Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-23 00:00:00

Позивач [PERSON], 10.06.2014 року, звернувся в Шишацький районний суд Полтавської області з позовом до відповідачів з зазначеними позовними вимогами в обґрунтування яких вказав, що 14 травня 2010 року, близько 12 годин, в с. Гоголеве Шишацького району Полтавської області, [PERSON], спричинив йому середньої тяжкості тілесні ушкодження, які спричинили тривалий розлад здоров'я. Вироком Шишацького районного суду Полтавської області від 08 жовтня 2010 року [PERSON] було визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України і призначено покарання у вигляді одного року позбавлення волі і на підставі ст. 75 КК України звільнено від відбування даного покарання з випробуванням, з іспитовим строком на три роки. Цим же вироком суду з [PERSON] на користь [PERSON] було стягнуто 750,10 гривень на відшкодування матеріальної шкоди та 25000,00 гривень на відшкодування моральної шкоди, а всього було стягнути на користь позивача 25750 ( двадцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 10 копійок. В період виконання рішення суду в частині стягнення з [PERSON] на користь позивача матеріальних збитків та моральної шкоди, завданих злочином, [PERSON], [INFO] помер. Оскільки відповідачі [PERSON] та [PERSON] являються спадкоємцями майна померлого [PERSON], позивач просив суд стягнути з кожного них на його користь по 375 гривень 05 копійок на відшкодування матеріальних збитків та по 12500 гривень на відшкодування моральної шкоди, завданих внаслідок злочину спадкодавця. В судове засідання позивач та його законний представник не з'явилися, від законного представника позивача - [PERSON] до суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують, згодні на винесення заочного рішення по справі. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] в судове засідання повторно не з'явилися, про час та місце судового розгляду справи повідомлені своєчасно за місцем реєстрації та проживання, з клопотаннями до суду про відкладення розгляду справи або про розгляд справи за їх відсутності не зверталися, в зв'язку з цим суд, відповідно до норм ст.ст.169,224 ЦПК України, та за згодою позивача, розглядає справу у заочному порядку та ухвалює заочне рішення Ознайомившись з матеріалами справи, перевіривши та оцінивши наявні письмові докази, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача обгрунтовані і підлягають задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено, що вироком Шишацького районного суду Полтавської області від 08 жовтня 2010 року ( а.с. 4-7) [PERSON] було визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України і призначено покарання у вигляді одного року позбавлення волі і на підставі ст. 75 КК України звільнено від відбування даного покарання з випробуванням, з іспитовим строком на три роки, за спричинення середньої тяжкості тілесних ушкоджень позивачу [PERSON]. Цим же вироком суду з [PERSON] на користь [PERSON] було стягнуто 750,10 гривень на відшкодування матеріальної шкоди та 25000,00 гривень на відшкодування моральної шкоди, а всього було стягнути на користь позивача 25750 ( двадцять п'ять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень 10 копійок. В період виконання рішення суду в частині стягнення з [PERSON] на користь позивача матеріальних збитків та моральної шкоди, завданих злочином, [PERSON], [INFO] помер, що підтверджується свідоцтвом про його смерть, серія [NUMBER], виданим Гоголівською сільською радою Шишацького району Полтавської області 25 січня 2011 року ( а.с.11). Згідно ст. 1231 ЦК України до спадкоємця переходить обов'язок відшкодувати матеріальну та моральну шкоду, яка була завдана спадкодавцем і була присуджена судом з спадкодавця за його життя. Майнова та моральна шкода, яка була завдана спадкодавцем, відшкодовується спадкоємцями у межах вартості рухомого чи нерухомого майна, яке було одержане ними у спадщину. З матеріалів справи вбачається, що відповідачі, являються дочками померлого [PERSON] і спадкоємцями його майна, яке складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,85 га, вартістю 115279,62 гривень, що розташована на території Гоголівської сільської ради Шишацького району Полтавської області і належить померлому [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серія Р1 № 524335, виданого Гоголівською сільською радою 21 травня 2001 року за № 460, та грошових заощаджень на суму 1500 гривень ( а.с.39-44). Таким чином, виходячи з наявних письмових доказів про те, що вартість нерухомого майна померлого [PERSON], яке успадковують відповідачі, значно перевищує матеріальні та моральні збитки, присуджені з спадкодавця за його життя на користь позивача, суд приходить до висновку про задоволення позову. На підставі ст.1231 ЦК України,

Outcome: approved