Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-20 00:00:00

Позивач 25.09.2019 року звернувся до суду з зазначеним позовом (а.с.1), посилаючись на наступні обставини. 26.11.2016 року між ним та [PERSON] було укладено письмовий договір позики, за умовами якого відповідач отримала від нього 800 доларів США, при цьому зобов`язалась за кожний місяць сплачувати 100 доларів США. На момент звернення до суду жодного платежу по вказаному договору позики нею зроблено не було. Оскільки за вищевказані строки [PERSON] не було погашено ані заборгованість, ані процентну складову, на його думку за нею утворилась заборгованість, що складається із суми позики 800 доларів США основного боргу, а також 3300 доларів США процентна складова за період з грудня 2016 року по серпень 2019 33 місяці х100 доларів США. Таким чином загальна сума заборгованості складає 4100 доларів або 98400,00 грн. Добровільно сплачувати заборгованість, що утворилась відповідач не бажає, уникає будь-якого спілкування, на телефонні дзвінки не відповідає, а в останній час взагалі перестала виходити на зв`язок. На підставі викладеного, просить стягнути з відповідача на свою користь борг у сумі 4100 доларів США, що еквівалентно 98400 грн. 00 коп. та сплачений ним судовий збір. Ухвалою судді від 29.10.2019 року позовну заяву прийнято до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін, відкрито провадження по справі (а.с.8-9). Відповідно до ч. 2 ст. 128 ЦПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Копію ухвалу судді від 29.10.2019 року направлено позивачу за адресою вказаною в позові (а.с.11). До суду повернувся конверт з ухвалою судді від 29.10.2019 року, як не вручений, у зв`язку із закінченням строків зберігання (а.с.12). Копію ухвали судді 29.10.2019 року з копію позову з додатками направлено відповідачу за його останнім відомим місцем реєстрації та за адресою вказаною в позові (а.с.7,10,14). До суду повернулися конверти, як не вручені, у зв`язку із закінченням строків зберігання (а.с.13,15). Відповідно до ч. 1 ст. 131 ЦПК України учасники судового процесу зобов`язані повідомляти суд про зміну свого місця проживання (перебування, знаходження) або місцезнаходження під час провадження справи. У разі відсутності заяви про зміну місця проживання або місцезнаходження судова повістка надсилається учасникам справи, які не мають офіційної електронної адреси та за відсутності можливості сповістити їх за допомогою інших засобів зв`язку, що забезпечують фіксацію повідомлення або виклику, на останню відому судові адресу і вважається доставленою, навіть якщо учасник судового процесу за цією адресою більше не проживає або не знаходиться.\~\~ Від відповідача відзив на позов не надійшов. Ухвалою суду\~від 21.12.2020\~року позовну заяву вирішено розглянути\~заочно на\~підставі наявних\~у справі\~доказів. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Зі змісту статті 526 ЦК України вбачається, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Частиною першою статті 527 ЦК України встановлено, що боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту. Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до статті 629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами. Відповідно до статті 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно із частиною другою статті 1047 ЦК України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до частини першої статті 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Тлумачення статті 629 ЦК України свідчить, що в ній закріплено один із фундаментів, на якому базується цивільне право - обов`язковість договору. Не виконання обов`язків, встановлених договором, може відбуватися при: розірванні договору за взаємною домовленістю сторін; розірванні договору в судовому порядку; відмові від договору в односторонньому порядку у випадках, передбачених договором та законом; припинення зобов`язання на підставах, що містяться в Главі 50 ЦК України; недійсності договору (нікчемності договору або визнання його недійсним на підставі рішення суду). Аналогічний висновок зроблений у постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної Палати Касаційного цивільного суду від 23 січня 2019 року у справі № 355/385/17. Згідно ч.1\~ст.1048\~ЦК України,\~позикодавець має\~право на\~одержання від\~позичальника процентів\~від суми\~позики,\~якщо інше\~не встановлено\~договором або\~законом.\~Розмір і\~порядок одержання\~процентів встановлюються\~договором.\~Якщо договором\~не встановлений\~розмір процентів,\~їх розмір\~визначається на\~рівні облікової\~ставки Національного\~банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Згідно ч.ч. 1-4 ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій. У відповідності до ч.ч. 1-3 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності. Зазначені норми процесуального права узгоджуються і з положеннями статті 20 ЦК України, згідно якої право на захист особа здійснює на свій розсуд. Згідно ч.1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч.2 ст.78 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Таким чином факт застосування заходів запобігання та громадського впливу має підтверджуватися відповідними письмовими доказами. Згідно з ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч.6 ст.81 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Крім того, обґрунтування наявності обставин повинні здійснюватися за допомогою належних, допустимих і достовірних доказів, а не припущень, що й буде відповідати встановленому\~статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод\~від 04 листопада 1950 року принципу справедливості розгляду справи судом. Позивачем в обґрунтування вимог позову було надано до суду оригінал розписки від 26.11.2016 року, засвідчений сторонами та свідками [PERSON] , [PERSON] (а.с.17,18). У вказаній розписці (а.с.18) зазначено, що [PERSON] , [INFO] , паспорт [NUMBER] , взяла у [PERSON] суму у 800 доларів США під 10 відсотків, з серпня місяця 2016 року не повертала. Зобов`язалася в місяць віддавати суму в 100 доларів США. Вивчивши зміст вказаної розписки, суд вважає доведеним факт отримання відповідачем від позивача суми позики в розмірі 800 доларів США. Однак суд не може погодитися з посиланнями позивача в позові щодо процентів за договором позики в розмірі 100 доларів США щомісяця. В розписці зазначено, що суму 800 доларів США взято під 10 відсотків, однак не визначено порядок сплати процентів, а саме не зазначено щодо того: під 10 відсотків у місяць або в рік. Тобто в розписці не встановлено порядок одержання процентів. Виходячи з цього, розрахувати розмір відсотків неможливо. Щодо зазначення в розписці про зобов`язання відповідача повертати щомісяця суму 100 доларів США, суд не може погодитися з посиланнями позивача на те, що вказана сума є процентною складовою за зобов`язанням. В розписці не зазначено про те, що 100 доларів США є процентами за договором позики. Зазначено лише про те, що відповідач зобов`язується в місяць віддавати суму в 100 доларів США, що може бути порядком виконання зобов`язання позики, а не порядком одержання процентів за договором. Таким чином суд вважає, що позивачем не доведено вимог в частині стягнення процентів за договором позики. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Тому суд вважає, що у вимогах в частині стягнення процентів слід позивачу відмовити за недоведеністю. Враховуючи викладене, те, що відповідач суму боргу не повернув, суд приходить до висновку про задоволення позову лише в частині стягнення суми основного боргу за грошовим зобов`язанням. \~ \~ \~ За\~приписами ст.\~533\~ЦПК України,\~грошове зобов`язання\~має бути\~виконане у\~гривнях. Якщо у\~зобов`язанні\~визначено грошовий\~еквівалент в\~іноземній валюті,\~сума,\~що підлягає\~сплаті у\~гривнях,\~визначається за\~офіційним курсом\~відповідної валюти\~на день\~платежу,\~якщо інший\~порядок її\~визначення не\~встановлений договором\~або законом\~чи іншим\~нормативно-правовим\~актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Згідно п. 14 Постанови № 14 Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року у разі пред`явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. Згідно інформації Національного банку України, курс 1 долару США по відношенню до 1 гривні станом на 21.12.2020 року становить 27,828 грн. (а.с.21). Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача борг по розписці від 26.11.2016 року в розмірі 22262 грн. 40 коп., виходячи з такого розрахунку. Сума боргу за спірною розпискою складає 800 доларів США, що на дату винесення рішення еквівалентно 22262 грн. 40 коп. (800 х 27,828 (курс 1 долару США по відношенню до 1 гривні станом на 21.12.2020 року) = 22262 грн. 40 коп.). В іншому слід відмовити за недоведеністю. У відповідності до ч.1 ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 840 грн. 80 коп.

Outcome: partial