Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-24 00:00:00

Позивач [PERSON], від імені якого діє [PERSON] на підставі нотаріальної довіреності від 19.08.2015 р., посвідченою приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області [PERSON], зареєстрованої в реєстрі за № 3122, звернувся 21.08.2015 р. до Дзержинського районного суду м. Харкова з позовною заявою, в якій просить суд прийняти цю позовну заяву та відкрити за нею провадження. Стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] неповернуту позику, збільшену на три проценти річних, та проценти за користування коштами в сумі, еквівалентній 23334 (двадцяти трьом тисячам трьомстам тридцяти чотирьом) євро за курсом Національного банку України на день ухвалення рішення у справі. Стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] понесені ним і документально підтверджені судові витрати в розмірі 3654 грн 00 коп. В обґрунтування заявленого позову зазначає, що 27.09.2013 р. між ним та [PERSON] було укладено договір позики. За цим договором [PERSON] передав відповідачу 20000, 00 євро, що еквівалентна курсу НБУ 222\~000 гривень строком до 20.10.2013 р. Відповідач позику не повертає, тому станом на 16.02.2015 р. утворилася заборгованість в розмірі 23334, 00 євро. В судовому засіданні позивач [PERSON] позовні вимоги підтримав, наполягав на їх задоволенні представник позивача [PERSON] [PERSON], яка діє на підставі довіреності № 3122 від 19.08.2015 р. посвідченою приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу [PERSON] вимоги позову підтримала в повному обсязі, просила задовольнити позов на тих підставах, які в ньому викладені. У відповідності до ст. ст. 11, 60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі. Зі згоди представника позивача суд ухвалює заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, що відповідає положенням ч. 1 ст. 224 ЦПК України. Суд, дослідивши наявні докази у матеріалах справи вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до тексту розписки від 27.09.2013 р. [PERSON] взяв в борг у [PERSON] суму 20000, 00 евро (двадцять тисяч євро), що еквівалентно за курсом НБУ 222\~000, 00 гривень (двісті двадцять дві тисячі) гривень, зобовязався повернути в строк до 20 жовтня 2013 року. [PERSON] прийняті на себе зобовязання за кредитним договором виконав в повному обсязі, передав грошові кошти в розмірі 20000, 00 євро відповідачу, про що свідчить розписка від 27.09.2013 р. Відповідно до вимог ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). [PERSON] прийняті на себе зобовязання за кредитним договором не виконує в повному обсязі. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. За ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом предявлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня предявлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. У розписці про отримання грошових коштів від 27.09.2013 року встановлено кінцевий термін повернення суми позики 20.10.2013 року. У цей термін позичальник отримані в позику грошові кошти не повернув, ухилившись від виконання зобов'язань, взятих на себе за договором позики від 27.09.2013 року. Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається. Відповідно до вимог ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Станом на 16.02.2015 р. у відповідача [PERSON] існують боргові зобовязання по погашенню позики на загальну суму 23334, 00 євро, з яких: 20000,00 євро заборгованість за договором позики; 2537, 00 євро заборгованість по процентам за користування позикою. 797,00 євро сума трьох процентів річних за весь час прострочення повернення боргу. Згідно ч. 2\~ст. 533 ЦК України\~якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Відповідно до\~ст. 536 ЦК України\~встановлено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Згідно з ч. 1\~ст. 1048 ЦК України, \~позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Офіційний курс НБУ євро станом на 25.03.2016 року становить за 1 євро - 29,28 грн., тобто сума боргу за договором позики від 27.09.2013 року становить 23334 євро х 29,2816 = 683256,85 грн. Таким чином, суд прийшов до висновку, що з відповідача [PERSON] підлягає стягненню на користь позивача [PERSON] сума заборгованості за договором позики від 27.09.2013 р. в розмірі 23334, 00 євро (20000,00 євро сума позики + 2537, 00 євро заборгованість по процентам + 797, 00 євро три проценти річних) еквівалентній 612568,83 грн. За ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено. Одночасно з відповідача [PERSON] у відповідності до ч. 1 ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню на користь позивача витрати по сплаті судового збору пропорційно до розміру задоволених вимог у розмірі 3654,00 грн. На підставі ст. ст. 509, 525, 526, 530, 610, 611, 625, 1046, 1047, 1048, 1049 ЦК України,

Outcome: approved