Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-19 00:00:00

Позивач [PERSON] в травні 2017 року звернулась до суду із вищезазначеним позовом. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 30.11.2013 року померла рідна сестра [PERSON] [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина на грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділенні «Пироговське» Вінницької філії ПАТ КБ «ПриватБанк», на рахунках: № 26352611720538 з поточною сумою коштів 101613,70 грн., згідно договору № SAMDN25000722493425; № 26355611502537 із поточною сумою 1390,67 грн., згідно договору № SAMDN26000722167458; № 26350612093040 із поточною сумою 25475,14 доларів США, згідно договору № SAMDN25000723400200; № 26351622088486 із поточною сумою 101528,77 грн. згідно договору № SAMDN25000738063931; № 26357622344908 із поточною сумою 152312,45 грн. згідно договору № SAMDN25000738745604; на карткових рахунках: № 6762462082164317 із залишком коштів 11023,51; № 6762462087777360 із залишком коштів 20096,70 грн.; № 6762468500060466 із залишком коштів 2773,80 грн., які належали померлій, вказане підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 11.07.2014 року. Також після смерті її сестри відкрилася спадщина на належні їй грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділеннях: ПАТ «[PERSON] Аваль» на рахунку № 263541036111 із залишком коштів 3000,00 доларів США, на рахунку № 262001084905 нараховані відсотки по вказаному вкладу, згідно договору № 263541036111 від 26.11.2007 року; ПАТ «Креді [PERSON]» на рахунку № 2635/[NUMBER] із залишком коштів 160000 грн., згідно договору № 1236238252/3 від 27.07.2012 року. Вищевказані грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що належали померлій [PERSON] успадкував її син, племінник позивача [PERSON], який спадщину прийняв, однак усе спадкове майно, що залишилось після смерті матері належним чином оформити на своє імя не встиг, оскільки 02.10.2014 року також помер. Таким чином після смерті [PERSON], спадщина відкрилась на грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що були оформлені на останнього в ПАТ КБ «ПриватБанк», які [PERSON] успадкувала на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 24.05.2016 року. Окрім того, до складу спадкового майна, що залишилося після смерті [PERSON], нотаріусом не було включено належні померлому грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у ПАТ «[PERSON] Аваль» на наступних рахунках: № 262031384086 вклад 15000,00 доларів США та нараховані відсотки по вкладу згідно договору № 262031384086 від 23.01.2008 року та квитанції ОМЕН85579 від 23.01.2018 року; № 263521417161 вклад 13000 доларів США та нараховані відсотки по вкладу, згідно договору № 263521417161 від 23.01.2009 року, оскільки про їх наявність стало відомо лише після отримання [PERSON] у спадок ? частки спадкового майна. Після смерті [PERSON] [PERSON] будучи одним із спадкоємців, адже іншим спадкоємцем є [PERSON] у встановленому законом строк звернулася до Другої вінницької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття належної їй за законом ? частки спадкового майна померлого племінника. 24.05.2016 року Другою Вінницькою державною нотаріальною конторою видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частку грошових вкладів померлого [PERSON], що знаходяться в ПАТ КБ «ПриватБанк» та зареєстровані на імя померлого племінника, іншу частину спадкового майна (грошових вкладів) в ПАТ КБ «ПриватБанк» успадкувала племінниця померлого [PERSON] Однак, прийняти іншу частину спадкового майна (грошових вкладів) [PERSON] [PERSON] позбавлена можливості, оскільки грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, які їй племінник фактично успадкував після смерті своєї матері [PERSON], він не встиг оформити на своє імя, адже дочасно помер. У звязку з вищенаведеним позивач звернулася до суду та згідно збільшених позовних вимог просила: визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на ? (одну другу) частку грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділенні «Пироговське» Вінницької філії ПАТ КБ «Приватбанк», що оформлені на імя [PERSON], яка померла 30.11.2013 року, а саме: кошти в розмірі 109166 (сто девять тисяч сто шістдесят шість) гривень 51 копійка на рахунку № 26352611720538, згідно договору № SAMDN25000722493425; кошти в розмірі 1999 (одна тисяча девятсот девяносто девять) гривень 50 копійок на рахунку № 26355611502537, згідно договору № SAMDN26000722167458; кошти в сумі 29830 (двадцять девять тисяч вісімсот тридцять) доларів США 04 центи на рахунку № 26350612093040 згідно договору № SAMDN25000723400200; кошти в сумі 106072 (сто шість тисяч сімдесят дві) гривні 42 копійки на рахунку № 26351622088486, згідно договору № SAMDN25000738063931; кошти в розмірі 159496 (сто пятдесят девять тисяч чотириста девяносто шість) гривень 74 копійки на рахунку № 26357622344908 згідно договору № SAMDN25000738745604; кошти в сумі 11023 (одинадцять тисяч двадцять три) гривні 51 копійка на депозитному картковому рахунку № 6762462082164317; кошти в сумі 20096 (двадцять тисяч девяносто шість) гривень 70 копійок на депозитному картковому рахунку № 6762462087777360; кошти в сумі 2773 (дві тисячі сімсот сімдесят три) гривні 80 копійок на картковому рахунку № 6762468500060466. Визнати за [PERSON], [INFO], право власності в порядку спадкування за законом на ? (одну другу) частку грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у Публічному акціонерному товаристві «[PERSON] Аваль» та оформлені на імя [PERSON], який помер 02.10.2014 року, а саме: кошти в сумі 13115 (тринадцять тисяч сто пятнадцять) доларів США 80 центів на рахунку № 263521417161 (МФО 380805); кошти в сумі 3026 (три тисячі двадцять шість) доларів США 72 центи на рахунку № 263541472322 (МФО 380805); кошти в сумі 1245 (одна тисяча двісті сорок пять) доларів США 22 цента з поточного рахунку № 262031384086; кошти в сумі 1994 (одна тисяча девятсот девяносто чотири) доларів США 78 центів з поточного рахунку № 262041940931. Відповідач [PERSON] у жовтні 2017 року звернулася до суду із зустрічними вимогами до [PERSON] і просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на ? (одну другу) частку грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділенні «Пироговське» Вінницької філії Публічного акціонерного товариства [PERSON] «Приватбанк», що оформлені на імя [PERSON], яка померла 30.11.2013 року, а саме: кошти в розмірі 109166 (сто девять тисяч сто шістдесят шість) гривень 51 копійка на рахунку № 26352611720538, згідно договору № SAMDN25000722493425; кошти в розмірі 1999 (одна тисяча девятсот девяносто девять) гривень 50 копійок на рахунку № 26355611502537, згідно договору № SAMDN26000722167458; кошти в сумі 29830 (двадцять девять тисяч вісімсот тридцять) доларів США 04 центи на рахунку № 26350612093040 згідно договору № SAMDN25000723400200; кошти в сумі 106072 (сто шість тисяч сімдесят дві) гривні 42 копійки на рахунку № 26351622088486, згідно договору № SAMDN25000738063931; кошти в розмірі 159496 (сто пятдесят девять тисяч чотириста девяносто шість) гривень 74 копійки на рахунку № 26357622344908 згідно договору № SAMDN25000738745604; кошти в сумі 11023 (одинадцять тисяч двадцять три) гривні 51 копійка на депозитному картковому рахунку № 6762462082164317; кошти в сумі 20096 (двадцять тисяч девяносто шість) гривень 70 копійок на депозитному картковому рахунку № 6762462087777360; кошти в сумі 2773 (дві тисячі сімсот сімдесят три) гривні 80 копійок на картковому рахунку № 6762468500060466. Визнати за [PERSON], [INFO], право власності в порядку спадкування за законом на ? (одну другу) частку грошових вкладів з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у Публічному акціонерному товаристві «[PERSON] Аваль» та оформлені на імя [PERSON], який помер 02.10.2014 року, а саме: кошти в сумі 13115 (тринадцять тисяч сто пятнадцять) доларів США 80 центів на рахунку № 263521417161 (МФО 380805); кошти в сумі 3026 (три тисячі двадцять шість) доларів США 72 центи на рахунку № 263541472322 (МФО 380805); кошти в сумі 1245 (одна тисяча двісті сорок пять) доларів США 22 цента з поточного рахунку № 262031384086; кошти в сумі 1994 (одна тисяча девятсот девяносто чотири) доларів США 78 центів з поточного рахунку № 262041940931. Позовні вимоги відповідача ґрунтуються на тому, що 30.11.2013 року померла рідна тітка [PERSON], [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина на грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділенні «Пироговське» Вінницької філії ПАТ КБ «ПриватБанк», на рахунках: № 26352611720538 з поточною сумою коштів 101613,70 грн., згідно договору № SAMDN25000722493425; № 26355611502537 із поточною сумою 1390,67 грн., згідно договору № SAMDN26000722167458; № 26350612093040 із поточною сумою 25475,14 доларів США, згідно договору № SAMDN25000723400200; № 26351622088486 із поточною сумою 101528,77 грн. згідно договору № SAMDN25000738063931; № 26357622344908 із поточною сумою 152312,45 грн. згідно договору № SAMDN25000738745604; на карткових рахунках: № 6762462082164317 із залишком коштів 11023,51; № 6762462087777360 із залишком коштів 20096,70 грн.; № 6762468500060466 із залишком коштів 2773,80 грн., які належали померлій, вказане підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 11.07.2014 року. Також після смерті її тітки відкрилася спадщина на належні їй грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділеннях: ПАТ «[PERSON] Аваль» на рахунку № 263541036111 із залишком коштів 3000,00 доларів США, на рахунку № 262001084905 нараховані відсотки по вказаному вкладу, згідно договору № 263541036111 від 26.11.2007 року; ПАТ «Креді [PERSON]» на рахунку № 2635/[NUMBER] із залишком коштів 160000 грн., згідно договору № 1236238252/3 від 27.07.2012 року. Вищевказані грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що належали померлій [PERSON] успадкував її син, брат позивача [PERSON], який спадщину прийняв, однак усе спадкове майно, що залишилось після смерті матері належним чином оформити на своє імя не встиг, оскільки 02.10.2014 року також помер. Таким чином після смерті [PERSON], спадщина відкрилась на грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що були оформлені на останнього в ПАТ КБ «ПриватБанк», які [PERSON] успадкувала на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 18.03.2016 року. Більше того, до складу спадкового майна, що залишилося після смерті [PERSON], нотаріусом не було включено належні померлому грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у ПАТ «[PERSON] Аваль» на наступних рахунках: № 262031384086 вклад 15000,00 доларів США та нараховані відсотки по вкладу згідно договору № 262031384086 від 23.01.2008 року та квитанції ОМЕН85579 від 23.01.2018 року; № 263521417161 вклад 13000 доларів США та нараховані відсотки по вкладу, згідно договору № 263521417161 від 23.01.2009 року, оскільки про їх наявність стало відомо лише після отримання [PERSON] у спадок ? частки спадкового майна. Після смерті [PERSON] [PERSON] будучи одним із спадкоємців, адже іншим спадкоємцем є [PERSON] у встановленому законом строк звернулася до Другої вінницької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття належної їй за законом ? частки спадкового майна померлого брата. 18.03.2016 року Другою Вінницькою державною нотаріальною конторою видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частку грошових вкладів померлого [PERSON], що знаходяться в ПАТ КБ «ПриватБанк» та зареєстровані на імя померлого брата, іншу частину спадкового майна (грошових вкладів) в ПАТ КБ «ПриватБанк» успадкувала тітка померлого [PERSON] Однак, прийняти іншу частину спадкового майна (грошових вкладів) [PERSON] [PERSON] позбавлена можливості, оскільки грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, які її брат фактично успадкував після смерті своєї матері [PERSON], він не встиг оформити на своє імя, адже дочасно помер. Представник [PERSON] позовні вимоги підтримав та просили задовольнити, не заперечував також пртио задоволення зустрічних позовних вимог [PERSON] Представник [PERSON] позов підтримала та просила його задовольнити, позов [PERSON] визнала у повному обсязі. Представник Другої Вінницької державної нотаріальної контори згідно заяви просила справу розглянути у її відсутність. У вирішенні даного питання покладається на думку суду. Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази, приходить до наступного висновку. Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що первісний позов та зустрічна позовна заява підлягають до повного задоволення з наступних підстав. 30.11.2013 року померла рідна сестра [PERSON] та рідна тітка [PERSON] [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 276415 від 04.12.2013 року, актовий запис № 3208. Після її смерті відкрилась спадщина на грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділенні «Пироговське» Вінницької філії ПАТ КБ «ПриватБанк», на рахунках: № 26352611720538 з поточною сумою коштів 101613,70 грн., згідно договору № SAMDN25000722493425; № 26355611502537 із поточною сумою 1390,67 грн., згідно договору № SAMDN26000722167458; № 26350612093040 із поточною сумою 25475,14 доларів США, згідно договору № SAMDN25000723400200; № 26351622088486 із поточною сумою 101528,77 грн. згідно договору № SAMDN25000738063931; № 26357622344908 із поточною сумою 152312,45 грн. згідно договору № SAMDN25000738745604; на карткових рахунках: № 6762462082164317 із залишком коштів 11023,51; № 6762462087777360 із залишком коштів 20096,70 грн.; № 6762468500060466 із залишком коштів 2773,80 грн., які належали померлій, вказане підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 11.07.2014 року. Також після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належні їй грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у відділеннях: ПАТ «[PERSON] Аваль» на рахунку № 263541036111 із залишком коштів 3000,00 доларів США, на рахунку № 262001084905 нараховані відсотки по вказаному вкладу, згідно договору № 263541036111 від 26.11.2007 року; ПАТ «Креді [PERSON]» на рахунку № 2635/[NUMBER] із залишком коштів 160000 грн., згідно договору № 1236238252/3 від 27.07.2012 року. Вищевказані грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що належали померлій [PERSON] успадкував її син [PERSON], який спадщину прийняв, однак усе спадкове майно, що залишилось після смерті матері належним чином оформити на своє імя не встиг, оскільки 02.10.2014 року також помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-АМ № 301477 від 06.10.2014 року, актовий запис 2753. Таким чином після смерті [PERSON], спадщина відкрилась на грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що були оформлені на останнього в ПАТ КБ «ПриватБанк», які [PERSON] та [PERSON] успадкувала на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом. Окрім того, до складу спадкового майна, що залишилося після смерті [PERSON], нотаріусом не було включено належні померлому грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, що зберігаються у ПАТ «[PERSON] Аваль» на наступних рахунках: № 262031384086 вклад 15000,00 доларів США та нараховані відсотки по вкладу згідно договору № 262031384086 від 23.01.2008 року та квитанції ОМЕН85579 від 23.01.2018 року; № 263521417161 вклад 13000 доларів США та нараховані відсотки по вкладу, згідно договору № 263521417161 від 23.01.2009 року, оскільки про їх наявність стало відомо лише після отримання [PERSON] у спадок ? частки спадкового майна. Після смерті [PERSON] [PERSON] та [PERSON] будучи одним із спадкоємців у встановленому законом строк звернулися до Другої вінницької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття належної їй за законом ? частки спадкового майна померлого. 24.05.2016 року Другою Вінницькою державною нотаріальною конторою видано свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частку грошових вкладів померлого [PERSON], що знаходяться в ПАТ КБ «ПриватБанк» та зареєстровані на імя померлого племінника, іншу частину спадкового майна (грошових вкладів) в ПАТ КБ «ПриватБанк» успадкувала племінниця померлого [PERSON] Однак, прийняти іншу частину спадкового майна (грошових вкладів) [PERSON] [PERSON] та [PERSON] позбавлена можливості, оскільки грошові вклади з нарахованими відсотками та компенсаціями, які [PERSON] фактично успадкував після смерті своєї матері [PERSON], він не встиг оформити на своє імя, адже дочасно помер. Відповідно до положень ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно зі ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки що належали спадкодавцеві на момент відкриття і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Право на вклад в силу положень ст. 1228 ЦК України входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним. Статтею 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ч. 2 ЦК України). Згідно з п. 10.15 Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, затвердженої постановою правління Національного банку України від 12.11.2003 р. № 492, банк здійснює виплату вкладу спадкоємцю власника рахунку на підставі відповідного свідоцтва про право на спадщину, дозволу нотаріуса на отримання спадкоємцем частини вкладу спадкодавця або за рішенням суду. Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його невизнання та право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права, примусове виконання обов'язку в натурі, визнання незаконними дії чи бездіяльності органу місцевого самоврядування. Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. З огляду на викладене, суд вважає, що зібрані у справі докази, встановлені судом фактичні обставини справи та належна оцінка доказів вказують на наявність підстав для задоволення позову. На підставі викладеного та

Outcome: approved