Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-16 00:00:00

Позивач 28.11.2014 року звернувся до суду з вказаним вище позовом, посилаючись на наступні обставини. 04.06.2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (за Кредитним договором - Банк), та відповідачем [PERSON] (за Кредитним договором - Позичальник) був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 11355063000 (далі - Кредитний договір). Відповідно до умов Кредитного договору, Банк надав Позичальнику кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 24786,00 доларів США, а Позичальник зобов'язався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 05.06.2023 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 15,00 % річних. Для забезпечення виконання зобов'язань відповідача [PERSON] за Договором про надання споживчого кредиту № 11355063000 від 04.06.2008 року між Банком та відповідачем [PERSON] було укладено Договір поруки № 11355063000/П від 04.06.2008 року. Всупереч умов Кредитного договору відповідач [PERSON] свої зобов'язання за Кредитним договором не виконує. Станом на 19.11.2014 року заборгованість відповідача [PERSON] за Кредитним договором складає 24657,33 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 374794,14 грн., яка складається з наступного: заборгованість за простроченим кредитом - 23200,96 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 352657,14 грн.; заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом - 1390,55 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 21136,51 грн.; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 29,34 грн., що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 1,93 доларів США; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 971,14 грн., що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 93,89 доларів США. Враховуючи викладене, позивач просить стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість за Кредитним договором: за простроченим кредитом у розмірі 23200,96 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 352657,14 грн.; по простроченим процентам за користування кредитом у розмірі 1390,55 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 21136,51 грн., а також пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом у розмірі 29,34 грн. та пеню за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом у розмірі 971,14 грн., та понесені ним судові витрати. Представник позивача у судове засідання не з'явився, надав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності (а.с.62-64). Позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просить їх задовольнити. Проти заочного розгляду справи не заперечує. Відповідач [PERSON] у судове засідання не з'явився, про день і час розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчить наявне в матеріалах справи поштове повідомлення (а.с.60). Причини неявки суду невідомі. Відповідач [PERSON] у судове засідання не з'явилась, про день і час розгляду справи була повідомлена належним чином, про що свідчить наявне в матеріалах справи поштове повідомлення (а.с.61). Причини неявки суду невідомі. Суд на підставі ст.224 ЦПК України розглянув справу заочно. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги позивача на підставі ст.ст. 526,530,536,543,546,549,553-555,599,610-612,625,629,1048-1050,1054,1056-1 ЦК України підлягають задоволенню. Судом встановлено наступне. 04.06.2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (за Кредитним договором - Банк), та відповідачем [PERSON] (за Кредитним договором - Позичальник) був укладений Договір про надання споживчого кредиту № 11355063000 (далі - Кредитний договір) (а.с.6-17). Відповідно до п. 1.1. Кредитного договору, Банк зобов'язується надати Позичальнику кредитні кошти (кредит) в іноземній валюті, Долар США (USD), в сумі 24786, 00 доларів США, що дорівнює еквіваленту 120261,67 грн. за курсом НБУ на день укладання Договору, а Позичальник зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти (кредит) та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даному Договорі. При цьому Сторони обумовили, що гривневий еквівалент суми кредиту зазначається в Договорі лише в разі надання Банком кредиту в іноземній валюті. Сторони домовилися, що Банк надає Позичальнику кредит у вигляді одного траншу в розмірі суми кредиту, зазначеному в цьому пункті Договору. Відповідно до п. 1.2.1. Кредитного договору, надання кредиту здійснюється у наступний термін: 04.06.2008 року. Відповідно до п. 1.2.2. Кредитного договору, Позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни та розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1 до Договору (якщо Сторонами визначено такий графік погашення та укладено Додаток № 1 до Договору), але в будь-якому випадку не пізніше 05.06.2023 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього Договору та/або згідно умов відповідної угоди Сторін. Відповідно до п. 1.3.1. Кредитного договору, за користування кредитними коштами протягом перших 30 (тридцяти) календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 15,00 % річних. Після закінчення цього строку та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Договору. Відповідно до п.1.3.4. Кредитного договору, строк сплати процентів: з 01 по 10 число (включно) кожного місяця , наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти. Відповідно до п.1.4. Кредитного договору, цільове призначення (мета) кредиту - кредит надається Позичальнику для його особистих потреб, а саме: на споживчі потреби. Відповідно до п.1.5. Кредитного договору, Банк надає Позичальнику кредит шляхом зарахування кредитних коштів на поточний рахунок Позичальника № 26200185014000 у Банку, код Банку 351005. Відповідно до п.2.1. Кредитного договору, виконання зобов'язань Позичальника за цим Договором забезпечується наступним чином, а саме: з метою забезпечення виконання зобов'язань Позичальника Банком приймається: · застава нерухомості (будівлі/споруди/приміщення), а саме: · 1) 3-охкімнатної квартири, що складається з 1/1, загальною площею 68,4 кв.м., що знаходиться за адресою: [ADDRESS], та є власністю [PERSON], код за ДРФО [NUMBER]. · порука, а саме: · порука [PERSON], код за ДРФО [NUMBER]. Відповідно до п.3.3.1. Кредитного договору, Банк зобов'язується належним чином виконувати свої зобов'язання за цим Договором. Відповідно до п.3.4.1. Кредитного договору, Позичальник зобов'язується використовувати кредит на зазначені у Договорі цілі, а також повернути суму кредиту, і сплатити плату за кредит й інші грошові платежі на рахунок Банку в порядку та на умовах, передбачених Договором, а саме: на рахунок № 3739211355063 а АКІБ «УкрСиббанк», код Банку (МФО) 351005. Відповідно до п. 4.1. Кредитного договору, за порушення Позичальником термінів погашення будь-яких свої грошових зобов'язань, передбачених Договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в наступному порядку, а саме: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена у гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума заборгованості виражена в іноземній валюті; пеня нараховується за кожен день розстрочення, включаючи день погашення заборгованості, але в будь якому випадку такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент її нарахування. При цьому Банк може використати таке право на застосування пені, починаючи з 32 календарного дня, рахуючи з дати порушення Позичальником терміну виконання свого грошового зобов'язання, передбаченого Договором. Позичальник повинен сплатити пеню за цим Договором за першою вимогою Банку. Відповідно до п.5.2. Кредитного договору, відповідно до законодавства України, зокрема, статті 651 Цивільного кодексу України, Сторони погодились, що Банк згідно умов Договору може змінити розмір процентної ставки в сторону збільшення зокрема у разі порушення Позичальником кредитної дисципліни (зокрема, неналежного виконання умов Договору та/або умов договорів, за яким надано забезпечення виконання Позичальника за цим Договором). Відповідно до п. 3.4.3. Кредитного договору, Позичальник зобов'язується достроково повернути Банку в повному обсязі всю суму кредиту та повністю сплатити плату за кредит у разі застосування Банком права вимоги дострокового повернення кредиту в порядку, визначеному розділом 6 Договору та/або умов Кредитного договору. Відповідно до п.7.8. Кредитного договору, строк дії даного Договору встановлюється з дати його укладення (дати підписання Договору Сторонами) до повного повернення Банку всієї суми кредиту за Договором та повного погашення плати за кредит і неустойки, у разі її нарахування. 04.02.2009 року між Банком та відповідачем [PERSON] було укладено Додаткову угоду № 2 до Договору про надання споживчого кредиту № 11355063000 від 04.06.2008 року (щодо зміни умов кредитного договору при реструктуризації) (а.с.18), згідно з умовами якої сторони, зокрема, домовилися про наступне. 1.1. Сплата процентів, нарахованих згідно умов Договору за використання кредитних коштів в період з 01.12.2008 року по31.12.2008 року, здійснюється Позичальником в період з 01.01.2014 року по 10.01.2014 року згідно умов Договору. 1.2. Позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в термін не пізніше 05 червня 2033 року, якщо тільки не буде застосований інший термін повернення кредиту відповідно до умов Договору. 1.3. Позичальник зобов'язується повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 310,00 доларів США в день сплати ануїтетного платежу 04 число кожного календарного місяця строку кредитування, протягом якого Позичальник зобов'язаний сплатити ануїтетний платіж, відповідно до умов Договору. Вказана Додаткова угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами та припиняє свою дію з дня припинення дії Договору. Інші умови Договору та додаткових угод до нього, які не суперечать цій Додатковій угоді, залишаються без змін і Сторони підтверджують свої зобов'язання за ними. Ця Додаткова угода є невід'ємною частиною Договору, складена українською мовою в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. Невід'ємною частиною цієї Додаткової угоди є «Графік платежів, визначення сукупної вартості кредиту» (Додаток № 2). 04.02.2009 року між Банком та відповідачем [PERSON] було укладено Додаткову угоду № 3 до Договору про надання споживчого кредиту № 11355063000 від 04.06.2008 року (щодо зміни умов схеми погашення кредиту) (а.с.19,20), згідно з умовами якої сторони змінили схему погашення кредиту, зокрема, сторони домовилися про наступне. 1. Сторони домовились, що для ідентифікації Договору можуть застосовуватись як номер Договору, зазначений при його укладенні, а саме № 1 [NUMBER], так і реєстраційний номер Договору в системі обліку Банку, а саме № 11355063001 (далі - Реєстраційний номер Договору). 2.1. Позичальник з дати підписання цієї Додаткової угоди зобов'язується повертати кредит та сплачувати плату за кредит шляхом щомісячної сплати ануїтетних платежів в день сплати ануїтетного платежу. При цьому Сторони погодили, що: - «ануїтетний платіж» - це сума грошових коштів, що складається строкової суми основного боргу і підлягає сплаті на умовах і в Додатковою угодою; - «день сплати ануїтетного платежу» - це вказане у цій Додатковій угоді число кожного календарного місяця строку кредитування, протягом якого Позичальник зобов'язаний сплатити Банку ануїтетний платіж. Розмір ануїтетного платежу складає 310,00 доларів США (триста десять). День сплати ануїтетного платежу 04 число кожного календарного місяця строку кредитування, протягом якого Позичальник зобов'язаний сплатити ануїтетний платіж. Розмір ануїтетного платежу може змінитися у випадку зміни процентної ставки відповідно до умов Договору. 4. Позичальник зобов'язується повернути основну суму кредиту та сплачувати плату за користування кредитом у вигляді процентів, комісій, а також сплатити штрафні санкції та здійснити інші грошові платежі згідно умов Договору на рахунок № 3739211355063 в АКІБ «УкрСиббанк». 5. Додаткова угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами та припиняє свою дію з дня припинення дії Договору. 6. Інші умови Договору та додаткових угод до нього, які не суперечать цій Додатковій угоді, залишаються без змін і Сторони підтверджують свої зобов'язання за ними. 7. Ця Додаткова угода є невід'ємною частиною Договору, складена українською мовою у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін. Невід'ємною частиною цієї Додаткової угоди є «Графік платежів, визначення сукупної вартості кредиту» (Додаток № 2). У забезпечення виконання зобов'язання за Кредитним договором, між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (за Договором поруки - Банк), та відповідачем [PERSON] (за Договором поруки - Поручитель) був укладений Договір поруки № 11355063000/П (далі - Договір поруки) (а.с.21,22). Відповідно до п.1.1. Договору поруки, Поручитель зобов'язується перед Кредитором відповідати за невиконання [PERSON], код за ДРФО [NUMBER] (далі - Боржник) усіх його зобов'язань перед Кредитором, що виникли з Договору про надання споживчого кредиту № 11355063000 від «04» червня 2008 року (далі - Основний договір), укладеного між Кредитором та Боржником, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому. Відповідно до п.1.2. Договору поруки, Поручителю добре відомі усі умови вищезазначеного Основного договору, зокрема: - сума Основного договору 24786,00 (Двадцять чотири тисячі сімсот вісімдесят шість) доларів США 00 центів. Вказана сума Основного договору дорівнює еквіваленту 120261,67 (Сто двадцять тисяч двісті шістдесят одна грн. 67 коп.) гривень за курсом НБУ на день укладення Основного договору, при цьому Сторони обумовили, що такий гривневий еквівалент мас визначатися в цьому Договорі лише в разі, якщо сума Основного договору виражена у іноземній валюті. - термін виконання основного зобов'язання - «05» червня 2023 року, якщо згідно умов Основного договору не буде застосовано інші терміни виконання такого зобов'язання; - інші умови Основного договору. Відповідно до п.1.3. Договору поруки, Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і Боржник, за всіма зобов'язаннями останнього за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору. Відповідно до п.1.4. Договору поруки, відповідальність Поручителя і Боржника є солідарною. 04.02.2009 року між Банком та відповідачем [PERSON] (за Договором поруки - Поручитель) було укладено Додаткову угоду № 1 до Договору поруки № 11355063000/П від 04.06.2008 року (згода забезпечувати змінене зобов'язання) (а.с.23), згідно з умовами якого, Поручитель зобов'язується перед Банком відповідно до умов Договору відповідати за виконання Боржником усій його зобов'язань перед Банком, що виникли з Кредитного договору, існуючих в теперішній час, і тих, що можуть виникнути в майбутньому. У випадку зміни в подальшому умов Кредитного договору Поручитель, підписанням цієї Додаткової угоди , підтверджує свою згоду на здійснення таких змін в майбутньому. Сторони погодили, що зміни, які здійснюються відповідно до умов цього пункту Додаткової угоди не потребують додаткового укладення Сторонами угод щодо внесення змін. Позивач свої зобов'язання за Кредитним договором виконав в повному обсязі. У порушення умов Кредитного договору відповідач [PERSON] своїх зобов'язань належним чином не виконував. З наданого позивачем розрахунку заборгованості (а.с.24-35) вбачається, що станом на 19.11.2014 року заборгованість відповідача [PERSON] за Кредитним договором складає 24591,51 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 373793,66 грн., з яких: заборгованість за кредитом - 23200,96 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 352657,14 грн.; заборгованість за відсотками - 1390,55 доларів США, що за курсом НБУ станом на 19.11.2014 року складає 21136,51 грн., та пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом в розмірі 1000,48 грн., яка складається з наступного: пеня за кредитом - 29,34 грн.; пеня за відсотками - 971,14 грн. У зв'язку з невиконанням відповідачем [PERSON] умов Кредитного договору відповідачам направлялось вимоги вих. № 30-11/17738 від 16.10.2014 року, № 30-11/17737 від 16.10.2014 року щодо погашення простроченої заборгованості (а.с.41-46). Однак вимоги були залишені відповідачами без реагування. Враховуючи викладене, суд вважає позовні вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Так як позовні вимоги задоволені повністю, то на підставі ст.88 ЦПК України, з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню сплачений останнім судовий збір (а.с.53) в розмірі 3654,00 грн., порівно, з кожного по 1827,00 грн.

Outcome: approved