Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-09 00:00:00

Позивач [PERSON] 28.08.2018р звернувся до суду з дійсним позовом та після уточнення позовних вимог, вказує, що 06 січня 2002 року [PERSON], відповідач у справі, взяв у нього ([PERSON]Ф.) в борг грошові кошти - 750 доларів США та згідно умов договору, відповідач зобовязався повернути суму позики по предявленню вимоги. Свої вимоги мотивує тим, що незважаючи на узяті зобовязання останній борг не повернув по теперішній час, у звязку з чим, його ([PERSON]Ф.) позовні вимоги до [PERSON]\~були раніш\~задоволенні:\~рішеннями Краматорського\~міського суду\~від 12.09.2005р,\~згідно до\~якого з\~відповідача стягнуто\~суму основного\~боргу в\~розмірі 3795грн,\~судові витрати\~51грн,\~а всього\~3846грн;\~рішенням від\~29.04.2009р\~ з\~відповідача стягнуто\~суму інфляції за період\~з 20.05.2005р\~по 01.01.2009р\~в розмірі\~2510,40грн,\~проценти на\~рівні облікової\~ставки НБУ\~за весь\~час прострочення\~станом на\~28.02.2009р\~в розмірі\~1373,75грн,\~судові витрати\~в сумі\~81грн,\~а всього\~3965,15грн;\~заочним рішенням\~Апеляційного суду\~Донецької області\~від 07.05.2012р\~за несвоєчасне\~погашення боргу\~в період\~з 01.01.2009р\~по 31.12.2011р\~-\~3%\~річних -\~341,54грн,\~індекс інфляції\~в сумі\~986,70грн, а також судові витрати в розмірі 132,70грн, а всього 1460,94грн; заочним рішенням Краматорського міського суду від 03.09.2015р його ([PERSON]Ф.) позовні вимоги до [PERSON] задоволені частково й з відповідача на його користь стягнуто суму інфляції за період з 01.01.2012р по 30.06.2015р у розмірі 4820,07грн, проценти на рівне облікової ставки НБУ за весь час прострочення станом на 30.06.2015р у розмірі 3011,31грн, 3% річних у розмірі 794,59грн, витрати по оплаті судового збору в сумі 243,60грн, а всього 8869,57грн. З посиланням на ст.ст.625, 631, 1049 ЦК України просить стягнути з відповідача на його ([PERSON]Ф.) користь загальну суму заборгованості за період часу з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 25117грн, яка складається із: курсової різниці між валютою кредитування та валютою погашення заборгованості, у звязку з знецінення основної суми позики, станом на 31.08.2018р, суму у розмірі 8801,88грн; суми інфляції за відсотками, за весь час прострочення суми боргу з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 2906,44грн; 3% річних, за відсотками від простроченої суми боргу за весь час прострочення з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 659,59грн; процентів на рівні облікової ставки НБУ за весь час користування позикою з 01.07.2015р по 31.06.2018р у розмірі 9 432,38грн; 3% річних від простроченої суми позики за весь час прострочення з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 1665,83грн; витрат, повязаних за послуги ксерокопії по даній справі у розмірі 87грн; витрат, повязаних з його явкою до суду у розмірі 627,48грн; витрат, повязаних з його переїздом до іншого населеного пункту у розмірі 200грн, а також, судових витрат в сумі 736,40грн. Позивач [PERSON] свої вимоги підтримав в повному обсязі, наполягав на задоволенні та надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, не заперечував проти винесення заочного рішення. Відповідач [PERSON], який про дату, час і місце слухання справи повідомлений належним чином у відповідності із ст.ст.128, 130 ЦПК України, в судове засідання не зявився без повідомлення причини неявки. Відзив на позовну заяву, письмові, електронні докази та зустрічний позов до суду не надавав. Суд, згідно до ст.280 ЦПК України, вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача та ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Відповідно до\~ст.211 ч.2 ЦПК України\~судове засідання проведено у відсутності сторін на підставі наявних у суду матеріалів та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає положенням ч.2\~ст.247 ЦПК України. Суд, вивчивши позов та оцінивши докази у цій справі в їх сукупності, вважає\~ позов обґрунтований та такий, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного: Судом встановлено, що 06 січня 2002 року між сторонами по справі [PERSON] та [PERSON] був укладений договір позики, що підтверджується наданою до суду письмовою розпискою, відповідно до якої останній отримав від позивача [PERSON] грошову суму гривнях, яка еквівалентна станом на 06.01.2002р 750 доларам США та зобовязався повернути позичену суму у домовлений строк. З наданих суду копій рішень, убачається, що: - рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 12.09.2005р (справа №2-7312/2005), позовні вимоги [PERSON] задоволені і з відповідача [PERSON] на користь позивача стягнуто суму основного боргу в розмірі 3795грн, судові витрати 51грн, а всього 3846грн. Рішення набрало чинності 23.09.2005р; - рішенням Краматорського міського суду від 29.04.2009р (справа №2-3343/2009) на користь [PERSON] з [PERSON] стягнуто суму інфляції за період з 20.05.2005р по 01.01.2009р в розмірі 2510,40грн, проценти на рівні облікової ставки НБУ за весь час \~ \~ \~ \~ прострочення станом на 28.02.2009р в розмірі 1373,75грн, судові витрати в сумі 81грн, всього 3965,15грн. Рішення набрало чинності 13.05.2009р; - заочним рішенням Апеляційного суду Донецької області від 07.05.2012р (справа №2528/1221/2012) заочне рішення Краматорського міського суду від 04.04.2012р скасовано та вимоги апеляційної скарги [PERSON] задоволені частково, а саме, з [PERSON] на користь позивача стягнуто за несвоєчасне погашення боргу в період з 01.01.2009р по 31.12.2011р, 3% річних в сумі 341,54грн, індекс інфляції - 986,70грн, судові витрати 132,70грн, а всього - 1460,94грн. Заочне рішення набрало чинності 07.05.2012р; - заочним рішенням Краматорського міського суду від 03.09.2015р (справа №234/2932/15-ц) позов [PERSON] задоволений частково і на його користь з [PERSON] стягнуто проценти на рівне облікової ставки НБУ за користуванням позикою у розмірі 3011,31грн, 3% річних у розмірі 794,59грн, сума інфляції за період з 01.01.2012р по 30.06.2015р у розмірі 4820,07грн, витрати по оплаті судового збору в сумі 243,60грн. Заочне рішення набрало чинності 15.09.2015р. Застосовуючи норми матеріального та процесуального права суд виходить з наступного: Відповідно до ст.526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ст.610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначеним змістом зобовязання (неналежне виконання). Відповідно до ч.4 ст.631 ЦК України закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору. Відповідно до ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Статтею 533 ЦК України встановлено, що грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Аналіз наведених норм дає підстави дійти висновку, що якщо сторони визначили грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті, то у такому разі сума, що підлягає сплаті за зобов'язанням, визначається в гривнях за офіційним курсом Національного банку України, встановленим, для відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Встановивши, що при укладенні договору позики [PERSON]\~і [PERSON]\~06.01.2002р визначили грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті, суд вважає за необхідним визначити суму позики, що підлягає стягненню з відповідача - за офіційним курсом доллара США до гривні на час повернення грошових коштів. Судом встановлено, що офіційний курс НБУ відповідної валюти, у день предявлення дійсного позову від 23.08.2018р складає 2788,54грн за 100 доларів США, тому курсова різниця між валютою кредитування та валютою погашення заборгованості, у звязку з знецінення основної суми позики, станом на 31.08.2018р складає у розмірі 8801,88грн, із розрахунку: 750 доларів США х 2788,54грн = 20914,05грн - 12112,17грн (основна сума боргу за заочним рішенням Краматорського міського суду від 03.09.2015р). Також, сума 12112,17грн складається з: 2510,40грн (згідно рішення Краматорського міського суду від 29.04.2009р) + 986,70грн (згідно рішення апеляційного суду Донецької області від 07.05.2012р) + 4820,07грн (згідно заочного рішення Краматорського міського суду від 03.09.2015р) = 8317,17грн + 3795грн. Згідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. В частині стягнення суми інфляції за відсотками за весь час прострочення, а саме з 01.07.2015р по 30.06.2018р необхідно стягнути 2906,44грн, а також, 3% річних за весь час прострочення за вищевказаний період у розмірі 659,59грн, відповідно розрахунків: Так, на підставі рішень Краматорського міського суду Донецької області, від 12.09.2005р, від 29.04.2009р, від 03.09.2015р, заочного рішення Апеляційного суду Донецької області від 04.04.2012р, утворилась заборгованість інфляційних витрат за відсотками у загальному розмірі 6 029,49грн, що складається з наступного: проценти на рівне облікової ставки НБУ у розмірі 1373,75грн + 3011,31грн = 4385,06грн; 3% річних від простроченої суми позики у розмірі 341,54грн + 794,59грн = 1136,13грн, судовий збір у розмірі 51грн + 81грн + 132,70грн. + 243,60грн = 508,30грн. -\~6029,49грн\~х 107,9%\~=\~615,71грн\~(6029,49грн\~+\~615,71грн\~= 6645,20грн)\~за період\~з 01.07.2015р по 31.12.2015р; - 6645,20грн х 105,5% = 365,48грн (6645,20грн + 365,48грн = 7010,68грн) за період з 01.01.2016р по 31.05.2016р; - 7010,68грн х 106,9 % = 483,73грн (7010,68грн + 483,73грн = 7494,41грн) за період з 01.06.2016р по 31.12.2016р; -\~7494,41грн\~х 103,9%\~=\~292,28грн\~(7494,41грн\~+\~292,28грн = 7786,69грн) за період з 01.01.2017р по 31.03.2017р; - 7786,69грн х 106,0 % = 467,20грн (7786,69грн + 467,20грн = 8253,89грн) за період з 01.04.2017р по 30.09. 2017р; - 8253,89грн х 103,8% = 313,64грн (8253,89грн + 313,64грн = 8567,53грн) за період з 01.10.2017р по 31.12.2017р; - 8567,53грн х 104,3% = 368,40грн (8567,53грн + 368,40грн = 8935,93грн) за період з 01.01.2018р по 30.06.2018р. Всього: 8935,93грн - 6029,49грн = 2906,44грн. Розрахунок трьох процентів річних, від простроченої суми боргу, за відсотками складається з: - 6029,49грн х 1,5% = 90,44грн за період з 01.07.2015р по 31.12.2015р; - 6645,20грн х 1,25% = 83,06грн за період з 01.01.2016р по 31.05.2016р; - 7010,68грн х 1,75% = 122,68грн за період з 01.06.2016р по 31.12.2016р; - 7494,41грн х 0,75% = 56,20грн за період з 01.01.2017р по 31.03.2017р; - 7786,69грн х 1,5% = 116,80грн за період з 01.04.2017р по 30.09.2017р; - 8253,89грн х 0,75% = 61,90грн за період з 01.10.2017р по 31.12.2017р; - 8567,53грн х 1,5% = 128,51грн за період з 01.01.2018р по 30.06.2018р. Загальна = 659.59 грн. \~ \~ \~ \~ Відповідно до ст.1048 ч.ч.1, 2 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Згідно розрахунку убачається, що розмір процентів на рівні облікової ставки НБУ за весь час користування суми позики з 01.07.2015 року по 30.06.2018р складає в загальній сумі 9432,38грн: -з 01.07.2015р по 27.08.2015р сума складає 751грн (21.0052грн х 750 доларів США = 15753,90грн х 30% : 365 днів х 58 днів); -з 28.08.2015р по 24.09.2015р сума складає 330,81грн (21.2956грн х 750 доларів США = 15971,70грн х 27% : 365 днів х 28 днів); -з 25.09.2015р по 31.12.2015р сума складає 943,42грн (21.2956грн х 750 доларів США = 15971,70грн х 22% : 365 днів х 98 днів); -з 01.01.2016р по 21.04.2016р сума складає 1200,87грн (23.7837грн х 750 доларів США = 17 837,77грн х 22% : 366 днів х 112 днів); -з 22.04.2016р по 26.05.2016р сума складає 337,92грн (24.7982грн х 750 доларів США = 18598,65грн х 19% : 366 днів х 35 днів); -з 27.05.2016р по 23.06.2016р сума складає 256,11грн (24.7982грн х 750 доларів США = 18598,65грн х 18% : 366 днів х 28 днів); -з 24.06.2016р по 28.07.2016р сума складає 293,46грн (24.7982грн х 750 доларів США = 18598,65грн х 16,5% : 366 днів х 35 днів); -з 29.07.2016р по 15.09.2016р сума складає 385,94грн (24.7982грн х 750 доларів США = 18598,65грн х 15,5% : 366 днів х 49 днів); -з 16.09.2016р по 27.10.2016р сума складає 324,23грн (25.1151грн х 750 доларів США = 18836,32грн х 15% : 366 днів х 42 днів); -з 28.10.2016р по 31.12.2016р сума складає 476,12грн (25.5328грн х 750 доларів США = 19149,60грн х 14% : 366 днів х 65 днів); -з 01.01.2017р по 13.04.2017р сума складає 756,53грн (25.5328грн х 750 доларів США = 19149,60грн х 14% : 365 днів х 103 днів); -з 14.04.2017р по 25.05.2017р сума складає 290,62грн (25.9042грн х 750 доларів США = 19428,15грн х 13% : 365 днів х 42 днів); -з 26.05.2017р по 02.08.2017р сума складає 459,08грн (25.9042грн х 750 доларів США = 19428,15грн х 12,5% : 365 днів х 69 днів); -з 03.08.2017р по 26.10.2017р сума складає 542,92грн (25.9042грн х 750 доларів США = 19 428,15грн х 12,0% : 365 днів х 85 днів); -з 27.10.2017р по 14.12.2017р сума складає 355,97грн (26.1891грн х 750 доларів США = 19641,82грн х 13,5% : 365 днів х 49 днів); -з 15.12.2017р по 31.12.2017р сума складає 132,64грн (26.1891грн х 750 доларів США = 19641,82грн х 14,5% : 365 днів х 17 днів); -з 01.01.2018р по 25.01.2018р сума складає 195,07грн (26.1891грн х 750 доларів США = 19641,82грн х 14,5% : 365 днів х 25 днів); -з 26.01.2018р по 01.03.2018р сума складає 292,74грн (26.1891грн х 750 доларів США \~ \~ \~ \~= 19641,82грн х 16% : 365 днів х 34 днів); -з 02.03.2018р\~по 30.06.2018р\~сума складає\~1106,93грн\~(26.1891грн\~х 750\~доларів США\~=\~19 641,82грн х 17% : 365 днів х 121 днів). Також, відповідно до ст.625 ЦК України необхідно стягнути з відповідача на користь [PERSON] три відсотки річних від простроченої суми позики за весь час прострочення з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 1665,83грн, виходячи з розрахунку: - з 01.07.2015р по 31.12.2015р - (1,50% х 15753,90грн) = 236,30грн; - з 01.01.2016р по 30. 04.2016р - (1,00% х 17837,77грн) = 178,37грн; - 01.05.2016р \~ \~ \~ \~по \~ \~ \~ \~31.10. \~ \~ \~ \~2016р -\~(1,50% х 18598, \~ \~ \~ \~65грн) = 278,97грн; - 01.11.2016р \~ \~ \~ \~по \~ \~ \~ \~31.03.2017р - (1,25% \~ \~ \~ \~ х 19149,60грн)\~= 239,37грн; - 01.04.2017р \~ \~ \~ \~по \~ \~ \~ \~31.10. \~ \~ \~ \~2017р - (1,75% х 19428, \~ \~ \~ \~15грн) = 339,99грн; - 01.11.2017р \~ \~ \~ \~по \~ \~ \~ \~30.06. \~ \~ \~ \~2018 \~ \~ \~ \~р - (2,00% \~ \~ \~ \~х 19641, \~ \~ \~ \~82грн) = 392,83грн. Таким чином, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача курсову різницю між валютою кредитування та валютою погашення заборгованості, у звязку з знецінення основної суми позики, станом на 31.08.2018р суму у розмірі 8801,88грн; суму інфляції за відсотками, за весь час прострочення суми боргу з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 2 906,44грн; 3% річних, за відсотками від простроченої суми боргу за весь час прострочення з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 659,59грн; проценти на рівні облікової ставки НБУ за весь час користування позикою з 01.07.2015р по 31.06.2018р у розмірі 9 432,38грн; 3% річних від простроченої суми позики за весь час прострочення з 01.07.2015р по 30.06.2018р у розмірі 1 665,83грн. Також, у відповідності до ст.ст.138,141 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача у рахунок повернення втрати, повязані за послуги ксерокопії по даній справі у розмірі 87грн, повязані з явкою позивача до суду у розмірі 627,48грн; повязані з переїздом позивача до іншого населеного пункту сторін у розмірі 200грн; витрати по сплаті судового збору у розмірі 736,40грн.

Outcome: approved