Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-29 00:00:00

Позивач [PERSON] ( [ADDRESS] ) звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси з позовом до Кредитної спілки «Добрі Гроші» (м. Черкаси, бул. Шевченка, 266, оф. 310) про стягнення коштів за договорами вкладів. Свої позовні вимоги мотивує тим, що 09 січня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 14 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 09.01.2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» 1100 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 63. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 30% річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 09 червня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 330 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1430 грн. 02 лютого 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 46 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 02 лютого 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 2800 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 395. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 30% річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 02 серпня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 840 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 3640 грн. 07 травня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 124 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 07 травня 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 1467. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 07 травня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 336грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1536 грн. 04 грудня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 399 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 04 грудня 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 3819. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 04 грудня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 336грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1536 грн. 11 грудня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 411 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 11 грудня 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 2200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 3872. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 14 місяців і закінчувався 11 лютого 2009 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 616 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 2816 грн. 13 травня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 172 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 13 травня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 1551. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 12 місяців і закінчувався 13 травня 2009 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 336 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1536 грн. 09 липня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 252 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 09 липня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1100 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 2216. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 31 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно з п.1. 1 та п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 09 січня 2010 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 341 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1441 грн. 17 липня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 270 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 17 липня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1600 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 2300. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 31 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно з п.1. 1 та п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 17 січня 2010 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 491 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 2096 грн. 11 серпня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 316 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 17 липня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 2800 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 2622. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 31 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно з п.1. 1 та п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 11 лютого 2010 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 868 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 3668 грн. Відповідно до п. 1.1. вищевказаних договорів, кредитна спілка зобов`язується повернути вкладникові суму та проценти за вклади на умовах та в порядку, встановлених договором. Відповідно до п.п. 3 Вкладник має право по закінченню строку дії цього договору отримати всі належні йому суми коштів за вкладом відповідно до умов Договору. Позивач зазначає, що після закінчення термінів внеску та дій договорів, у відповідності до умов, зазначених в договорах, вона неодноразово зверталась до КС «Добрі Гроші» з вимогою повернути суми вкладів та нарахованих відсотків, але не зважаючи на вимоги договорів про обов`язок спілки повернути суми вкладів з відсотками, позитивного результату не отримала. До теперішнього часу ані коштів вкладу, ані відсотків за договорами вкладів їй не виплачено. Просить суд стягнути з КС «Добрі гроші» на її користь неповернуті внески (вклади) пло договорам № 14, № 46, № 124, № 399, № 411, « 172, № 252, « 217, № 316 з урахуванням відсотків на вклади, встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми в розмірі 83154,30 грн. 02 серпня 2019 року ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси відкрито спрощене позовне провадження, призначено судове засідання з викликом сторін. Позивач [PERSON] надала суду заяву про слухання справи без її участі. Також вказала, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Представник відповідача КС «Добрі гроші» в судове засідання не з`явився, про причину неявки суду не повідомив, був належним чином повідомленим про дату час та місце розгляду справи рекомендованим листом, який повернувся до суду не отриманим, що є належним повідомленням сторони про день та час розгляду справи. Відзив на позовну заяву подано не було. Суд, на підставі ст.ст. 280, 281 ЦПК України ухвалив про заочний розгляд справи на підставі наявних в справі доказів, оскільки позивач та його представник не заперечували проти такого вирішення справи. Дослідивши письмові матеріали справи та докази в їх сукупності, на підставі повного, об`єктивного та всебічного дослідження, суд встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини. В судовому засіданні встановлено, що 09 січня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 14 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 09.01.2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» 1100 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 63. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 30% річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 09 червня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 330 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1430 грн. 02 лютого 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 46 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 02 лютого 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 2800 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 395. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 30% річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 02 серпня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 840 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 3640 грн. 07 травня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 124 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 07 травня 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 1467. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 07 травня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 336грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1536 грн. 04 грудня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 399 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 04 грудня 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 3819. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 04 грудня 2008 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 336грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1536 грн. 11 грудня 2007 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 411 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 11 грудня 2007 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 2200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 3872. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 14 місяців і закінчувався 11 лютого 2009 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 616 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 2816 грн. 13 травня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 172 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 13 травня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1200 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 1551. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 28 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно п. 1.2 договору складав 12 місяців і закінчувався 13 травня 2009 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 336 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1536 грн. 09 липня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 252 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 09 липня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1100 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 2216. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 31 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно з п.1. 1 та п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 09 січня 2010 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 341 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 1441 грн. 17 липня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 270 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 17 липня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 1600 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 2300. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 31 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно з п.1. 1 та п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 17 січня 2010 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 491 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 2096 грн. 11 серпня 2008 року між нею та КС «Добрі Гроші» був укладений кредитний договір № 316 про внесення термінового членського внеску члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Згідно п.1.1 даного договору нею 17 липня 2008 року було внесено кошти на депозитний рахунок в КС «Добрі Гроші» в сумі 2800 грн., що підтверджується квитанцією до прибуткового касового ордеру № 2622. На фактично внесений нею внесок (вклад), згідно п. 1.3 договору, нараховувалися проценти в розмірі 31 % річних з виплатою відсотків щомісячно. Термін внеску згідно з п.1. 1 та п. 1.2 договору складав 18 місяців і закінчувався 11 лютого 2010 року. Згідно з п. 1.3 станом на час закінчення строку дії договору, відсотки за користування вкладом становлять 868 грн., а з урахуванням суми вкладу, кінцева сума до повернення становить 3668 грн. В п.6.1. Договорів зазначено, що дані договора вступають в силу з моменту його (їх) підписання сторонами та діє до повного виконання сторонами зобов`язань за цим договором. Зобов`язання за договором припиняються з моменту виплати спілкою вкладнику всієї суми вкладу та процентів за ним (п. 6.2). Як передбачено п. 5.2 договору - за невиконання або неналежне виконання умов договору сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України. Відповідно до положень ст.599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Стаття 610 ЦК України вказує, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Крім того, відповідно до вимог ч.1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Як вбачається з матеріалів справи, відповідач свої зобов`язання перед позивачем не виконав в повному обсязі і має заборгованість перед [PERSON] по сплаті процентів, нарахованих за період користування кредитною спілкою сумами вкладів становить 4494 грн. 00 коп. (330 грн.+840грн.+336грн.+336грн.+616грн.+336грн.+341грн.+491грн.+868грн.) Відповідно до положень ст.611 ЦК України, - у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки встановлені договором або законом, в т.ч. відшкодування збитків. Згідно із вимогами ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення. Як встановлено в судовому засіданні, інфляційне збільшення суми боргу на суму заборгованості (вкладів), яка існувала в зазначені періоди становить 63455,30 грн. (5429,66 грн.+13329,79 грн.+5958,83 грн.+ 5148,88грн.+9098,01 грн.+4784,67 грн.+3623,31 грн.+5877,70 грн.+10204,45 грн.). Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що кредитна спілка - відповідач по справі, порушив умови договору та обов`язки за договором не виконав. Доказів повернення несплаченої суми грошових коштів, або повідомлення про підстави неможливості погашення боргу відповідачем суду не надано. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру. Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до положень ст.ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування (ч. ч. 3, 4 ст. 77 ЦПК України). Крім того, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування (ч. 2 ст. 78 ЦПК України). Як передбачено ст. 627 ЦК України (в ред., що діяла на час спірних правовідносин), відповідно до ст. 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Загальні положення про договір визначені розділом ІІ гл. 52 Цивільного Кодексу України. Статтею 1058 ЦК України передбачено, що за договором вкладу (депозиту) одна сторона, що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку саму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. На час розгляду справи договора № 14 від 09 січня 2007 року, № 46 від 02 лютого 2007 року, № 124 від 07 травня 2007 року; 3 399 від 04 грудня 2007 року; № 411 від 11 грудня 2007 року, № 172 від 13 травня 2008 року, № 252 від 09 липня 2008 року; № 270 від 17 липня 2008 року, № 316 від 11 серпня 2008 року недійсними, розірваними чи припиненими не визнані. Згідно із ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Крім того, Законом України «Про кредитні спілки» визначено, що внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти плата (проценти) належить членам кредитної спілки на праві приватної власності. Кожен член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку та строки, які визначені відповідно укладених з членом кредитної спілки договорами. Як передбачено ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Судом встановлено, що позивачем допущено помилку при підрахунку загальної суми заборгованості. Таким чином, суд вважає, що до стягнення з відповідача на користь позивача підлягає заборгованість за внеском - 15200грн.00 коп., проценти за користування вкладом - 4494 грн. 00 коп., інфляційні - 63455 грн. 30 коп., а всього - 83149 грн. 30 коп. ( а не як зазначає позивач 83154 грн. 30 коп.). На основі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які посилався позивач, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд дійшов висновку про можливість задоволення позовних вимог. Крім того, відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача КС «Добрі гроші» в дохід держави слід стягнути судовий збір в сумі 768 грн. 40коп. Встановлено, що позивач звільнена від сплати судового збору при подачі позову, оскільки отримує пенсію по інвалідності - друга група довічно (пенсійне посвідчення Серії [NUMBER] ). На підставі викладеного та

Outcome: partial