Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-26 00:00:00

Позивач [PERSON], в особі представника [PERSON], звернулася до суду з даним позовом, посилаючись на те, що 13 квітня 2007 року померла [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить земельна ділянка площею 1,62 га, що знаходиться на території [PERSON] сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Поряд з тим, зазначила, що ще за життя, а саме 15 серпня 2013 року, померла, на випадок своєї смерті, належну їй земельну ділянку, заповіла їй. Проте свої спадкові права на земельну ділянку оформити не може, оскільки в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серія ТР №954 виданий на імя [PERSON], тоді як відповідно до свідоцтва про смерть серія І-ИД №223862 та у свідоцтві про народження [PERSON] серія 1-АГ №223862 прізвище спадкодавця зазначене як [PERSON] А тому, просила суд визнати за нею, як за спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON], право власності на земельну ділянку площею 1,62 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Борщівського району. Представник позивачів [PERSON] в судове засідання не зявився, до суду подав заяву, відповідно до якої розгляд справи просив провести без його участі, позов підтримав. Представник відповідача [PERSON] сільської ради в судове засідання не зявився. Від голови сільської ради [PERSON] до суду надійшла письмова заява, згідно якої просила справу слухати у відсутності їхнього представника та не заперечує щодо задоволення позовних вимог позивача. За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, надані сторонами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Як встановлено судом, 13 квітня 2007 року в с.Більче Золоте Борщівського району Тернопільської області померла [PERSON], що стверджено копією свідоцтва про смерть серія І-ИД №223862, виданого 16 березня 2017 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільської області. Поряд з тим, встановлено, що за життя померла [PERSON] зробила заповітне розпорядження, відповідно до якого, земельну частку (пай) площею 1,63 га., розташовану на території [PERSON] сільської ради, державний акт на право власності на земельну частку, серія ТР №954 дочці [PERSON]. Зазначене сторонами не оспорювалось, крім того, стверджено заповітом від 15 серпня 2003 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету [PERSON] сільської ради Борщівського району, зареєстрованого в реєстрі за № 270. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої, окрім іншого, входить земельна ділянка площею 1,63 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території [PERSON] сільської ради, яка належала їй згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ТР №954 від 18 травня 2001 року. Наведене підтверджується довідкою Більче Золотецької сільської ради №2295 від 11.09.2017 року, копією рішення 3 скликання Більче Золотецької сільської ради №108 від 28.09.2000 року та списком до нього, копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ТР №954. Позивач 17 березня 2017 року звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу [PERSON] з заявою про прийняття спадщини, на підставі яких було відкрито спадкову справу №76/2017 до майна померлої [PERSON], а 24 жовтня 2017 року звернулася по питанню оформлення спадщини, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку через розбіжності у документах, необхідних для оформлення спадкових прав, а саме державному акті серія Р2 №706825, виданому [PERSON] сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18.05.2001 року дані спадкодавця зазначені як «[PERSON]М.», тоді як в свідоцтві про смерть (серія І-ИД №223862 виданого [PERSON] сільською радою Борщівського району Тернопільської області 16.03.2017 року) та в свідоцтві про народження [PERSON] (серія І-АГ №223862 виданого [PERSON] сільською радою Борщівського району Тернопільської області 18.02.1967 року) прізвище спадкодавця зазначене як «Явиляк». В зв»язку з чим, позивачам було рекомендовано звернутися в суд для визначення належності спадкового майна їм як спадкоємцям за заповітом. Наведене вбачається з листа приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу [PERSON] №844/02-31 від 24.10.2017 року, крім того підтверджується матеріалами спадкової справи №76/2017, відкритої до майна померлої [PERSON]. В судовому засіданні також встановлено те, що спадкодавець у свідоцтві про її смерть та свідоцтві про народження позивача [PERSON], записана як «Явиляк», що підтверджується копіями відповідних свідоцтв. А в державному акті на право приватної власності на землю, вона записана як «Явеляк». Крім того, як слідує з довідки Більче Золотецької сільської ради №2563 від 27.10.2017 року, особа з анкетними даними [PERSON] на території Більче Золотецької сільської ради не проживала, не зареєстрована і на даний час не проживає. Відповідно до ст. ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Судом встановлено, що інших спадкоємців до майна померлої немає. Вказані обставини, стверджені матеріалами спадкової справи відкритої щодо майна померлої [PERSON]М за №76/2017. Таким чином, суд приходить до висновку, що позивач [PERSON], як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину і за нею слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,63 га, розташовану на території Більче - Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала [PERSON]М, яка померла 13 квітня 2007 року. На підставі ст.ст. 328, 392, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України та

Outcome: approved