Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-15 00:00:00

Подружжя [PERSON] та [PERSON] , перебувають в зареєстрованому шлюбі укладеному 03 вересня 2005 року в м. Денвіль, округ Контра Коста, штат Каліфорнія, США та зареєстрованому 13 вересня 2005 року Департаментом послуг з охорони здоров`я штату Каліфорнія, США, звернулися до суду з заявою та просять: - зобов`язати Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса.) внести зміни до запису акту про народження (запис акту про народження від 22.01.2007 року №01 виконавчого комітету Козацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області) [PERSON] , [INFO] , змінивши прізвище дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » « [PERSON] », ім`я з « [PERSON] » на « [PERSON] » « [PERSON] », по батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін. - в графі «батько» записати: [PERSON] , [INFO] , громадянин США, місце проживання: [ADDRESS]. - в графі «мати» записати: [PERSON] , [INFO] , громадянка США, місце проживання: [ADDRESS] . Заявники у судовому засіданні підтримали заяву, просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Мінсоцполітики України у судове засідання не з`явився, відповідно до наданої суду згоди Міністерства соціальної політики України на усиновлення, просив суд розглянути справу про усиновлення без участі представника Міністерства. Представник служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради - Рахнянська С.А., в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянки України [PERSON] , громадянами США [PERSON] та [PERSON] , просила суд задовольнити заяву, оскільки це відповідає інтересам дитини. Представник КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» - [PERSON], у судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення громадянки України [PERSON] , громадянами США [PERSON] та [PERSON] , просила суд задовольнити заяву, оскільки це відповідає інтересам дитини. Заслухавши пояснення осіб, що беруть участь у справі, перевіривши наведені у заяві доводи та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Заявники [PERSON] та [PERSON] , перебувають в зареєстрованому шлюбі укладеному 03 вересня 2005 року в м. Денвіль, округ Контра Коста, штат Каліфорнія, США та зареєстрованому 13 вересня 2005 року Департаментом послуг з охорони здоров`я штату Каліфорнія, США. Вони вирішили усиновити дітей-сиріт або дітей, позбавлених батьківського піклування незалежно від національного походження, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в`їзд в свою державу з усиновленою дитиною. Стан здоров`я і матеріальний стан дозволяє їм взяти на виховання дитину. Громадянин США [PERSON] працює на повну зайнятість, як штатний співробітник в компанії «Оракл Америка, Інк.» інструктором тренінгів з ефективності продажу 4. Щорічний прибуток становить 110 000,00 доларів США. Станом на 29.04.2020 року за останні 6 місяців прибуток становить 70 934, 37 доларів США. Громадянка США [PERSON] домогосподарка. Подружжя [PERSON] та [PERSON] мають гарні умови для проживання. Будинок родини [PERSON] знаходиться в більш сучасній забудові міста Маунтін Хауз , він розташований на пагорбах між центральною долиною та затокою в Північній Каліфорнії. Хоча в цій громаді багато будинків, приміські мікрорайони розташовані поза межами великих міст. Від будинку родини [PERSON] можна дістатися за двадцять-тридцять хвилин до великих торгових аутлетів, лікарень/медичних установ чи інших місць відпочинку. У межах району є парки та школи, які, як повідомляється, є расово різноманітними. Родина [PERSON] проживає в цьому будинку протягом останніх дванадцяти років. Будинок родини [PERSON] - це двоповерховий будинок площею 2300 квадратних футів, це будинок для однієї родини. Їх передній двір має багато зелені та під`їзд до гаража на дві автівки. У будинку є чотири спальні, дві ванні кімнати з туалетом та ще одна туалетна кімната. Робочий кабінет внизу використовується для навчання. Усі спальні та ванні кімнати розташовані наверху та займаються членами сім`ї, за винятком однієї додаткової кімнати, яку родина [PERSON] планує використовувати для дитини чи дітей, яка/які приєднається/ються до сім`ї. Всі кімнати мають належну кількість меблів, вони охайні, обладнані шафою та комодом, оформлені в теплих тонах. У кімнаті, яка розташована прямо по коридору від спальні батьків на даний час є два односпальні ліжка, шафа та комод для зберігання речей. Також є вікно з видом на передній двір. Це простора кімната, в якій є місце для двох дітей, або її можна модифікувати для розміщення однієї дитини на більшій площі. Хоча зараз декор кімнати у темно-синіх тонах, сім`я хотіла б, щоб дитина чи діти мала/и можливість персоналізувати кімнату, враховуючи свої специфічні смаки, отже, вона не надмірно прикрашена. Задній двір досить великий, щоб розмістити літній басейн з гіркою та батут. Сім`я [PERSON] любить використовувати задній двір, особливо влітку, щоб запрошувати до себе друзів, рідних та сусідів, щоб поплавати чи пограти. Подружжя [PERSON] заявляють, що їх собака дворічний боксер, добре ставиться до дітей і має необхідні щеплення. Він, як повідомляється, дуже товариський і люблячий. Заявники вказують, що в будинку немає вогнепальної зброї. Їх басейн був належним чином огороджений, він є чистим та безпечним. Під час огляду будинку не було помічено жодних небезпек для здоров`я чи проблем щодо загального рівня безпеки. Будинок родини [PERSON] відповідає вимогам штату Каліфорнія, як будинок усиновителів і підходить для розміщення дитини або дітей. Подружжя [PERSON] та [PERSON] мають трьох дітей - [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . [PERSON] і [PERSON] заявили, що ніхто з їхніх дітей не має історії арешту, злочинної поведінки, кримінальних судимостей чи психіатричних проблем. За результатами медичних обстежень [PERSON] та [PERSON] від 17.01.2020 року, підписаних доктором медицини [PERSON] ( [ADDRESS] ), обидва з подружжя мають добрий стан фізичного здоров`я, не вимагають ані постійного, ані тимчасового стороннього догляду. Вони є загалом здоровими, не мають інфекційних захворювань та ознак вживання наркотиків або зловживання алкоголем. [PERSON] та [PERSON] не мають сифілісу, туберкульозу, ВІЛ/СНІДу або будь-яких психічних розладів. Результати їх оглядів та аналізів крові у нормі. Очікується, що [PERSON] та [PERSON] матимуть нормальну тривалість життя. Відповідно до довідки Департаменту інформаційних послуг кримінальної юстиції Федерального Бюро Розслідувань Департаменту юстиції Сполучених штатів (м. Кларсбург, штат Західна Вірджинія, 26306) від 18.01.2020 року USARTD09Z NCN E2020018000000093496 [PERSON] був арештований або затриманий 18 жовтня 2002 року. Обвинувачення 1-1 випадок керування автомобілем у стані інтоксикації, алкогольної/наркотичної. При перевірці особи [PERSON] за відбитками пальців Відділом інформаційних послуг з кримінальної юстиції Федерального Бюро Розслідувань Департаменту юстиції Сполучених штатів Америки від 18.01.2020 року не були знайдені дані про попередні арешти. На підставі міжнародного дослідження житлово-побутових умов стосовно [PERSON] та [PERSON] , підготовленого 13.02.2020 року, соціальним працівником агенції з усиновлення Родинні зв`язки» у штаті Каліфорнія, США, подружжя виконали все вимоги до процесу міжнародного дослідження житлово-побутових умов для усиновлення, яке відповідає стандартам, встановленим штатом Каліфорнія та США. Вони мають право та є прийнятими для проведення усиновлення відповідно до стандартів, встановлених Україною. Заявники відповідають вимогам для усиновлення з України, оскільки вони обидва старші двадцяти одного року, одружені та живуть краще, ніж встановлено керівними принципами щодо рівня бідності в галузі охорони здоров`я та людини. [PERSON] та [PERSON] проінформовані про вимоги України щодо дитини - сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування. Громадяни США [PERSON] та [PERSON] 09.09.2020 року особисто познайомилися з [PERSON] , [INFO] , в присутності головного спеціаліста сектору з питань опіки, піклування та усиновлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради Завгороднюк В.О., директора КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» Форнальчук О.С. , лікаря - педіатра [PERSON] , юриста [PERSON] та просили надати висновок про доцільність усиновлення ними. Згідно повідомлення дитячого будинку від 10.09.2020 року № 419 між громадянами США [PERSON] та [PERSON] і [PERSON] , [INFO] , встановлено контакт. [PERSON] народилася [INFO] в с. Козацьке Білгород-Дністровського району Одеської області (актовий запис про народження від 22.01.2007 року №01, місце державної реєстрації - виконавчий комітет Козацької сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, повторне свідоцтво про народження [NUMBER] , видане 13.09.2019 року Білгород-Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області). Державна реєстрація народження [PERSON] проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері), повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 13.09.2019 року №00023938372). Розпорядженням Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 12.02.2007 року №175/2007 малолітню [PERSON] було влаштовано до будинку дитини на повне державне забезпечення терміном на 6 місяців. [PERSON] , [INFO] , відповідно до розпорядження Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 06.09.2011 року № 890/А-2011 переведено з Білгород-Дністровського спеціалізованого будинку дитини до дитячого державного закладу на повне державне забезпечення. Заочним рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 21.04.2017 року, справа № 495/465/17, мати дитини, [PERSON] , [INFO] , позбавлено батьківських прав по відношенню до малолітньої доньки, [PERSON] , [INFO] . Згідно розпорядження Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 29.05.2017 року № 189/А-2017 [PERSON] , [INFO] , було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Розпорядженням Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 23.03.2018 року №132/А-2018 внесено зміни до розпорядження від 06.09.2011 року № 890/А-2011 в частині імені дитини, а саме: «в назві, преамбулі, пункт 1 та пункті 2 розпорядження ім`я « [PERSON] » замінити на « [PERSON] » у відповідних відмінках». Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11.05.2018 року, справа № 495/2983/18, провадження № 2-о/495/91/2018, малолітню [PERSON] було усиновлено громадянами України [PERSON] та [PERSON] . Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 27.05.2019 року, справа №521/3171/19, провадження № 2/521/2235/19, скасовано усиновлення [PERSON] та [PERSON] стосовно малолітньої [PERSON] , [INFO] . Розпорядженням Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 20.09.2019 року № 203/А-2019 [PERSON] , [INFO] , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Розпорядженням Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 25.10.2019 року № 228/А-2019 [PERSON] , [INFO] , влаштовано до державного закладу на повне державне забезпечення. Згідно повідомлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 11.09.2020 року № 01-13/725, малолітня [PERSON] , [INFO] , перебуває на обліку з усиновлення з 29.05.2017 року, анкета № 290. Згідно повідомлення служби у справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 21.09.2020 року № 01-13/750, малолітня [PERSON] , [INFO] , поставлена на місцевий облік з усиновлення 29.05.2017 року, анкета № 290. Згідно рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області 11.05.2018 року, справа №495/2983/18, була усиновлена громадянами України. 20.09.2019 року анкету поновлено місцевому обліку з усиновлення на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 27.05.2019 року, справа № 521/3171/19, у зв`язку з скасуванням усиновлення (анкета № 363 від 20.09.2019 року). За термін перебування малолітньої [PERSON] , [INFO] , яка знаходиться в КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» з 12.12.2018 року по теперішній час, ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав (акт дитячого будинку від 15.09.2020 року № 424). Згідно довідки служби у справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації від 21.09.2020 року № 01-13/752 у малолітньої [PERSON] , [INFO] , власного житла та майна немає. Згідно висновку про стан здоров`я [PERSON] здорова. Група здоров`я II. Профілактичні щеплення відповідно віку. Не має потреби в медико-педагогічній та медико-соціальній корекції. Інвалідність відсутня. Кандидати в усиновлювачі громадяни США [PERSON] та [PERSON] ознайомлені зі станом здоров`я [PERSON] , її соціальним, правовим статусом, обов`язками усиновлювачів та правовими наслідками усиновлення, та виявили бажання усиновити дитину. На виконання п. 75 Порядку провадження діяльності з усиновлення та утиснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого установою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905, служба у справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації надала довідку від 25.09.2020 року № 01-13/756 про вжиття вичерпних заходів щодо влаштування дитини в сім`ї громадян України. [PERSON] , [INFO] , з 20.09.2019 року перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та з 29.05.2017 року на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Малолітня [PERSON] , братів та сестер не має. Дитина виховується в КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку». Працівниками служби у справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації кандидатам в усиновлювачі, опікунам, піклувальникам, прийомним батькам, батькам-вихователям - громадянам України, які мають бажання усиновити або взяти під опіку, піклування, в прийомні сім`ї, дитячі будинки сімейного типу дитину відповідного віку постійно надається інформація стосовно малолітньої [PERSON] , [INFO] . Але до служби справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації не звернулися кандидати, які б мали бажання познайомитись з малолітньою, [PERSON] , [INFO] . Відповідно до листа служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації від 24.09.2020 року № 03.01-19/1469 [PERSON] , [INFO] , перебувала на регіональному обліку дітей, які можуть бути усиновлені у службі у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації з 07.07.2017 року (анкета № 9262). У 2018 році громадянам України [PERSON] та [PERSON] було видане направлення для знайомства з [PERSON] , [INFO] . Рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської від 11.05.2018 року, справа №495/2983/18, провадження №2-о/495/91/2018, малолітню було усиновлено громадянами України [PERSON] та [PERSON] . Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 27.05.2019 року, справа № 521/3171/19, провадження № 2/521/2235/19, усиновлення малолітньої [PERSON] , [INFO] , було скасовано. [PERSON] , [INFO] , було поновлено 20.09.2019 року на місцевому обліку з усиновлення та на регіональному обліку з усиновлення 27.09.2019 року (анкета № 10040). Після поновлення на обліку з усиновлення службою у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації ознайомлено з інформацією про дитину 3 кандидатів в усиновлювачі. Після ознайомлення з інформацією про дитину, стан її здоров`я, ніхто з них не виявив бажання отримати направлення для знайомства з [PERSON] . Також вживалися заходи щодо влаштування дитини до інших форм сімейного виховання, але прийомні батьки, батьки-вихователі, опікуни, які б мали намір ознайомитися з інформацією про дитину, до служби не звертались. На теперішній час ніхто з кандидатів в усиновлювачі, опікуни, піклувальники, які перебувають на обліку служби у справах дітей Білгород-Дністровської райдержадміністрації, бажання усиновити, взяти під опіку, в прийомні сім`ї, дитячі будинки сімейного типу малолітню [PERSON] , [INFO] , не виявили. Згідно повідомлення адміністрації КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» від 15.09.2020 року № 427 вихованка дитячого будинку [PERSON] , [INFO] , оздоровлювалася та відпочивала за кордоном в сім`ях громадян Сполучених Штатів Америки у наступні періоди: з 15.12.2017 року по 14.01.2018 року; з 16.12.2019 року по 16.01.2020 року. Відповідно до ст.218 Сімейного кодексу України, на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» 14.09.2020 року начальником служби у справах дітей Рахнянською С.А. , в присутності директора дитячого будинку Форнальчук О.С. , заступника директора з виховної і соціальної роботи Бахмутян Г.Д. , юриста [PERSON] проведено бесіду з [PERSON] щодо її стосунків із кандидатами в усиновлювачі громадянами США [PERSON] та [PERSON] . В ході бесіди було з`ясовано, що [PERSON] , [INFO] , усвідомлює факт усиновлення громадянами США [PERSON] і [PERSON] та надала свою письмову згоду, про що 14.09.2020 року було складено відповідну довідку за №08/01-1028. Адміністрація дитячого будинку своїм листом від 15.09.2020 року №426, дає згоду на усиновлення [PERSON] , [INFO] , громадянами США [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до висновку №32/2292 від 25.09.2020 року, виконавчий комітет Білгород-Дністровської міської ради, не заперечує та вважає за доцільне усиновлення [PERSON] , [INFO] , громадянами США [PERSON] та [PERSON] . Міністерство соціальної політики 02.10.2020 року за №13932/0/2-20/29 дає згоду на усиновлення громадянки України, [PERSON] , [INFO] , громадянами США [PERSON] та [PERSON] . Згідно із ст.254 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Декларацією прав дитини, прийнятою Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, у принципі 6 проголошено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові і розуміння. Вона повинна, коли це можливо, рости під опікою і відповідальністю своїх батьків, і в усякому випадку в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості. Згідно із ст.3 «Конвенції про права дитини», прийнятої 44-ю сесією Генеральної Асамблеї ООН 20.11.1989 року (набрала чинності для України 27.09.1991 року), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється як найкращому забезпеченню інтересів дитини. Згідно із ст.229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ст.ст. 231-232 СК України). Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. В судовому засіданні суд, представники заінтересованих осіб ще раз запитали заявників [PERSON] та [PERSON] , чи їм відомо про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини - [PERSON] , про труднощі, які їх очікують у вихованні дитини, на що отримали відповідь від заявників, що вони все знають, розуміють, готові до будь-яких труднощів та бажають усиновити саме цю дитину. Враховуючи вищевикладені обставини, норми чинного законодавства та той факт, що усиновлення здійснюється з метою захисту прав неповнолітньої [PERSON] , забезпечення для неї стабільних та гармонійних умов життя, суд вважає, що заява громадян США [PERSON] , [PERSON] , Заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Білгород-Дністровської міської ради, Комунальний заклад «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» про усиновлення [PERSON] , [INFO] , підлягає задоволенню.

Outcome: approved