Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-08 00:00:00

Позивач 10.06.2015 року звернувся до суду з вказаним вище позовом, посилаючись на наступні обставини. 27.12.2005 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (за Кредитним договором - Банк), та [PERSON] був укладений кредитний договір № 1251ГИ034К (далі - Кредитний договір). Відповідно до умов Кредитного договору, Банк надав [PERSON] кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 26 000,00 доларів США, зі строком користування з 27.12.2005 року по 26.12.2020 року шляхом перерахування Банком коштів на поточний рахунок [NUMBER] у Банку, зі сплатою процентів за використання кредитних коштів в розмірі 15,5% річних та для подальшого використання за цільовим призначенням, а саме для придбання нерухомості. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого [INFO] Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області. Спадкоємцями за законом [PERSON], як боржника, є його дружина - [PERSON], [INFO], яка проживала разом з боржником за час його життя. 29.07.2014 року за вих. № 26-52-3583 АТ «УкрСиббанк» у відповідності до ст. ст. 1281,1283 Цивільного кодексу України на адресу Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області було направлено заяву кредиторських вимог до спадкоємців боржника. 08.08.2014 року на адресу Банку надійшла відповідь від Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області щодо повідомлення кредитора про коло спадкоємців. Згідно даної інформації, 05.08.2014 року заведено за претензією Кредитора спадкову справу за № 313/2014 після смерті [PERSON], але відомостей щодо спадкоємців померлого в державній нотаріальній конторі немає. Оскільки, згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України, відповідач по справі - [PERSON] відноситься до спадкоємців першої черги за законом після смерті [INFO] [PERSON], у відповідності до ст. 1282 Цивільного кодексу України, спадкоємці зобов'язані сплатити Позивачу заборгованість за кредитним договором шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. Позивач звертався 29.07.2014 року з вимогою за вих. № 26-52-3582 до [PERSON], в якій просив достроково сплатити заборгованість за Кредитним договором шляхом єдино разового платежу. Але на день подання даної позовної заяви, заборгованість перед Банком не погашено. Таким чином, загальна сума заборгованості за кредитним договором № 1251ГИ034К станом на 02.06.2015 року складає 10 972,43 (десять тисяч дев'ятсот сімдесят дві грн.43 коп.). Враховуючи викладене, позивач просить стягнути з відповідача [PERSON], як спадкоємця [PERSON], померлого [INFO] на свою користь заборгованість за Кредитним договором 1251ГИ034К(10401193000) від 27.12.2005 року у розмірі 10 972,43 (десять тисяч дев'ятсот сімдесят дві грн. 43 коп.). Також просить стягнути понесені ним судові витрати при подачі позову у розмірі 243,60 грн. Представник позивача у судове засідання не з'явився, надав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності (а.с.58-60). Позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просить їх задовольнити. Проти заочного розгляду справи не заперечує. Відповідач [PERSON] судове засідання не з'явилась, про день і час розгляду справи була повідомлена належним чином, про що свідчить наявне в матеріалах справи поштове повідомлення, яке повернулося на адресу суду як не вручене у зв'язку з закінченням терміну зберігання (а.с.57). Судова повістка у відповідності до ч.1 ст.77 ЦПК України, вважається доставленою. Суд на підставі ст.224 ЦПК України розглянув справу заочно. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги позивача на підставі ст.ст. 526, 610-612,625,629,1048-1050,1054, 1216, 1261, 1268, 1270, 1282 ЦК України підлягають задоволенню. Судом встановлено наступне. 27.12.2005 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк» (за Кредитним договором - Банк), та [PERSON] був укладений кредитний договір № 1251ГИ034К (далі - Кредитний договір). (а.с. 5-9). Відповідно до умов Кредитного договору, Банк надав [PERSON] кредит (грошові кошти) в іноземній валюті в сумі 26000,00 доларів США, зі строком користування з 27.12.2005 року по 26.12.2020 року шляхом перерахування Банком коштів на поточний рахунок [NUMBER] у Банку, зі сплатою процентів за використання кредитних коштів в розмірі 15,5% річних та для подальшого використання за цільовим призначенням, а саме для придбання нерухомості. Відповідно до п. 1.2.2. Кредитного договору, Позичальник у будь-якому випадку зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку № 1 до Договору, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди сторін, або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов цього Договору. Відповідно до п. 1.3.1. Кредитного договору, за використання кредитних коштів на перший місяць установленого терміну кредитування процентна ставка встановлюється у розмірі 15,5 % річних. По закінченню цього терміну та кожного наступного місяця кредитування процентна ставка підлягає перегляду відповідно до умов Договору. Відповідно до п.1.3.4. Кредитного договору, термін сплати процентів: з 01 по 10 число (включно) кожного місяця , наступного за тим, за який були нараховані Банком такі проценти. Відповідно до п.1.4. Кредитного договору, цільове призначення (мета) кредиту -придбання нерухомості. Відповідно до п.1.5. Кредитного договору, Кредит надається шляхом зарахування Банком коштів на поточний рахунок Позичальника [NUMBER] у Банку для подальшого використання за цільовим призначенням. Відповідно до п.2.1. Кредитного договору, у забезпечення виконання зобов'язань Позичальника за даним Договором Банком може бути прийнято будь-який вид забезпечення, що вказані нижче, або будь -які інші види забезпечення, як окремо, так і у сукупності: ●застава нерухомості, а саме: квартира, за адресою: [ADDRESS], згідно договору іпотеки № 1251ГИ0343 від 7.1.2005 року; ●застава майнових прав, а саме ●поручительства [PERSON], згідно договору поруки № 1251ГИ034П від 27.12.2005 року; ●застава акцій, а саме ●без забезпечення залишити необхідне (майно кошти Позичальника, на які може бути звернене стягнення у відповідність з чинним законодавством України) [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого [INFO] Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області. (а.с.16). Згідно ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Ст. 1218 Цивільного кодексу України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Зобов'язання за кредитним договором не припиняється, оскільки не пов'язано з особистістю спадкодавця. Спадкоємцями [PERSON], як боржника, є його дружина - [PERSON], [INFO], яка проживала разом з боржником за час його життя (а.с.27-29). 29.07.2014 року за вих.. № 26-52-3583 АТ «УкрСиббанк» у відповідності до ст. ст. 1281,1283 Цивільного кодексу України на адресу Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області було направлено заяву кредиторських вимог до спадкоємців боржника ( а.с. 13-15). 08.08.2014 року на адресу Банку надійшла відповідь від Першої Нікопольської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області щодо повідомлення кредитора про коло спадкоємців. Згідно даної інформації, 05.08.2014 року заведено за претензією Кредитора спадкову справу за № 313/2014 після смерті [PERSON], але відомостей щодо спадкоємців померлого в державній нотаріальній конторі немає. Згідно повідомлення Першої Нікопольської державної нотаріальної контори за № 1875/02-14, що надійшло на адресу суду 01.07.2015 року, після смерті [PERSON], померлого [INFO], який мешкав на день смерті за адресою - [ADDRESS], заведена спадкова справа № 313/2014 року. (а.с. 49- 52). Оскільки, згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України відповідач по справі - [PERSON] відноситься до спадкоємців першої черги за законом після смерті [PERSON], померлого 24.1.2013 року у відповідності до ст. 1282 Цивільного кодексу України спадкоємці зобов'язані сплатити Позивачу заборгованість за кредитним договором шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено. Позивач звертався з вимогою за вих. № 26-52-3582 до [PERSON] , в якій просив достроково сплатити заборгованість за Кредитним договором шляхом єдино разового платежу. Але на день подання даної позовної заяви, заборгованість перед Банком не погашено (а.с. 22-26). З наданого позивачем розрахунку заборгованості вбачається, що станом на 02.06.2015 року загальна сума заборгованості за кредитним договором № 1251ГИ034К складає 10 972,43 (десять тисяч дев'ятсот сімдесят дві грн.. 3 коп.) (а.с.17-21). Враховуючи викладене, суд вважає, позовні вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі ст.88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений останнім судовий збір (а.с. 4) в розмірі 243,60 грн.

Outcome: approved