Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-18 00:00:00

ПАТ КБ «Приватбанк» звернулося в суд з позовною заявою до [PERSON] про стягнення заборгованості. Позовні вимоги мотивує тим, що 30.12.2010 року між ПАТ КБ «Приватбанк» та [PERSON] було укладено кредитний договір № б/н, згідно з умовами якого [PERSON] отримала кредит у розмірі 5000,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок. Зазначає, що позичальник взяті на себе зобовязання по договору належним чином не виконала, внаслідок чого станом на 13.06.2017 року має заборгованість перед банком в сумі 17227,84 грн., яка складається з наступного: 4149,23 грн. тіла кредиту; 2734,85 грн. нарахованих відсотків за користування кредитом; 9047,20 грн. нарахованої пені, а також штрафів відповідно до п. 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківський послуг, з яких: 500,00 грн. штраф (фіксована частина), 796,56 грн. штраф (процентна складова). З посиланням вищевикладене просить суд стягнути з відповідача [PERSON] на користь ПАТ КБ «Приватбанк» заборгованість у розмірі 17227,84 грн. за кредитним договором № б/н від 30.12.2010 року та судові витрати в розмірі 1600,00 грн. сплаченого судового збору. У дане судове засідання представник позивача не зявився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, шляхом надіслання рекомендованого повідомлення про вручення поштового відправлення, при цьому одночасно з позовною заявою подав до суду клопотання про розгляд справи за відсутності позивача, в якій зазначив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Відповідач [PERSON] у судовому засіданні визнала позов, пояснила, що на даний час не має можливості погасити заборгованість за кредитним договором, що виникла перед банком, оскільки наразі ніде не працює, так як перебуває у декретній відпустці по догляду за малолітньою дитиною. Також відповідач повідомила, що має на утриманні троє неповнолітніх дітей, середня за віком її дитина хворіє на онкологічне захворювання і зараз потребує тривалого і коштовного лікування, нещодавно перенесла операцію. Водночас просила зменшити розмір пені на підставі ст. 551 ЦК України, враховуючи наведені нею обставини. Заслухавши пояснення відповідача, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, виходячи з їх належності та допустимості, суд приходить до наступного висновку. В судовому засіданні встановлено, що 30.12.2010 року між ПАТ КБ «Приватбанк» та [PERSON] укладено кредитний договір № б/н шляхом приєднання (ч. 1 ст. 634 ЦК України), який складається із заяви позичальника, Умов та правил надання банківських послуг, [PERSON], згідно з умовами якого відповідач отримала кредит у розмірі 5000,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок. Як вбачається з розрахунку заборгованості відповідач взяті на себе зобовязання за кредитним договором належним чином не виконала, внаслідок чого станом на 13.06.2017 року у неї виникла заборгованість перед банком в сумі 17227,84 грн., з яких: 4149,23 грн. тіло кредиту; 2734,85 грн. нараховані відсотки за користування кредитом; 9047,20 грн. нарахована пеня, а також заборгованість по штрафам, нарахованих відповідно до п. 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг, з яких: 500,00 грн. штраф (фіксована частина), 796,56 грн. штраф (процентна складова). Відповідно до п. 2.1.1.5.5 Умов та правил надання банківських послуг клієнт зобовязався погашати заборгованість по кредиту, відсоткам за його використання, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених цим договором. Згідно з п. 2.1.1.12.6 Умов та правил надання банківських послуг за користування кредитом і овердрафтом банк нараховує відсотки у розмірі, встановленому Тарифами [PERSON], з розрахунку 365/366 календарних днів на рік, якщо інше не передбачено п. 2.1.1.12.13. За умовами п. 2.1.1.12.6.1 Умов та правил надання банківських послуг у разі виникнення прострочених зобовязань за борговими зобовязаннями на суму від 100,00 грн. клієнт сплачує банку пеню, відповідно до встановлених тарифів. Пеня нараховується в день нарахування відсотків за користування кредитом. Відповідно до п. 2.1.1.7.6. Умов та правил надання банківських послуг при порушенні клієнтом строків платежів по кожному з грошових зобовязань, передбачених цим договором, більше ніж на 30 днів, клієнт зобовязаний сплатити банку штраф, розмір якого встановлено тарифами договору. Згідно з п. 1.1.6.1 Умов та правил надання банківських послуг зміни до цих Умови та правил надання банківських послуг вносяться банком щомісяця в однобічному порядку у випадках, не заборонених чинним законодавством України. У відповідності до\~ст. 509 ЦК України зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. За нормою\~ст. 526\~ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог\~ЦК України, інших актів цивільного законодавства. В порядку вимог\~ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити прострочене тіло кредиту та комісію. Згідно зі\~ст. 1049 ЦК України\~позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. За приписами ч. 1\~ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до\~ст. 625 цього Кодексу, якою визначено відповідальність за порушення грошового зобов'язання. Правовим наслідком порушення зобовязання\~ст. 611 ЦК України\~встановлює сплату неустойки, яка у розумінні\~ст. 549 цього кодексу\~може бути штрафом чи пенею. Згідно з ч. 1\~ст. 612 ЦК України\~боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобовязання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Частиною 2\~ст. 612 ЦК України\~передбачено, що боржник, який прострочив виконання зобовязання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення. Згідно з ч. 1\~ст. 625 ЦК України\~боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Крім того, у\~ст. 629 ЦК України\~зазначено, що договір є обовязковим для виконання сторонами. За таких обставин суд приходить до висновку, що з відповідача на користь банку слід стягнути заборгованість за кредитним договором по тілу кредиту та нарахованих відсотках. Вирішуючи питання в частині стягнення пені та нарахованих штрафів, суд зазначає наступне. У відповідності до вимог ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають значення для справи. Отже, ч. 3\~ст. 551 ЦК України\~з урахуванням положень\~ст. 3 ЦК України\~щодо загальних засад цивільного законодавства та ч. 4\~ст. 10 ЦПК України\~щодо обовязку суду сприяти сторонам у здійсненні їхніх прав дає право суду зменшити розмір неустойки за умови, що її розмір значно перевищує розмір збитків. Як встановлено судом, з наданого позивачем розрахунку заборгованості слідує, що основна заборгованість за кредитним договором становить 4149,23 грн., в той час як розмір пені складає 9047,20 грн., що є значно більшим за розмір основної заборгованості та не відповідає загальним засадам цивільного законодавства (справедливості та розумності). Враховуючи наведене та беручи до уваги ту обставину, що розмір пені значно перевищує суму заборгованості за тілом кредиту, суд вважає за можливе застосувати у даному випадку до спірних правовідносин норму ч. 3\~ст. 551 ЦК України\~та зменшити розмір пені до 1000,00 грн., що буде відповідати принципам справедливості та розумності. Такий висновок узгоджується з правовими позиціями, висловленими Верховним Судом України у постановах від 3 вересня 2014 року у справі № 6-100цс 14 та від 4 листопада 2015 року у справі № 6-1120цс15. Судом також встановлено, що за порушення відповідачем грошових зобовязань за кредитним договором позивачем одночасно нараховані пеня та штрафи. Позивач просить застосувати до боржника подвійну цивільно-правову відповідальність одного й того ж виду за одне й те саме порушення договірного зобовязання (порушення позичальником грошового зобовязання за кредитним договором), що суперечить вимогам ч. 1 ст. 61\~Конституції України\~та ч. 3\~ст. 509 ЦК України, згідно з якими ніхто не може бути двічі притягнений до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення, а зобовязання має ґрунтуватись на засадах добросовісності, розумності та справедливості. В той же час, згідно з правовою позицією Верховного Суду України від 21.10.2015 року у справі за № 6-2003 цс15 штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у\~статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. За таких обставин суд приходить до висновку про відмову в задоволенні позовних вимог в частині стягнення штрафів, нарахованих відповідно до п. 2.1.1.7.6 Умов та правил надання банківських послуг, з яких: 500,00 грн. штраф (фіксована частина), 796,56 грн. штраф (процентна складова). Таким чином, загальний розмір заборгованості відповідача за кредитним договором № б/н від 30.12.2010 року становитиме 7884,08 грн., з яких: 4149,23 грн. тіло кредиту; 2734,85 грн. нараховані відсотки; 1000,00 грн. нарахована пеня, яку з неї слід стягнути на користь банку. Що стосується відшкодування судових витрат по справі, суд констатує наступне. Згідно з ч. 1 ст. 88 ЦПК України \~стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. У відповідності до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача належить стягнути понесені позивачем судові витрати в сумі 732,22 грн. пропорційно до розміру задоволених вимог, з урахуванням розяснень, наведених у п. 36 постанови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 17.10.2014 року № 10 «Про застосування судами законодавства про судові витрати у цивільних справах», за яким вимога пропорційності присудження судових витрат при частковому задоволенні позову (ч. 1\~ст. 88 ЦПК) застосовується незалежно від того, за якою ставкою сплачено судовий збір (наприклад, його сплачено за мінімальною ставкою, визначеною\~Законом № 3674-VI). На підставі ч. 3 ст.\~209\~та ч. 1 ст.\~218 ЦПК України\~19.10.2017 року було проголошено вступну та резолютивну частини рішення. Повний текст рішення складено та підписано 19.10.2017 року.

Outcome: partial