Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-22 00:00:00

Первісний позивач [PERSON] звернулась до Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, [PERSON], [PERSON] про визнання права власності в порядку спадкування за законом та про поділ спадкового майна, посилаючись на те, що [INFO] померла її бабуся [PERSON] в с. Переорки Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського ТОВ «Мізяківські Хутори» Вінницького району Вінницької області розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER] від 11 листопада 1997 року, виданий на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 328. Спадкоємицею першої черги за законом після смерті [PERSON] була її рідна донька, та мати позивачки - [PERSON], що підтверджується її свідоцтвом про народження [NUMBER] видане 27 листопада 1950 року Вінницьким рай бюро РАЦС, довідкою відділу РАЦС Вінницького районного управління юстиції Вінницької області від 08.07.2008 року за № 332-63 про підтвердження реєстрації шлюбу [PERSON] та [PERSON] 06 травня 1964 року. Мати позивачки [PERSON] фактично прийняла спадщину після смерті [PERSON], так як постійно проживала з нею на момент смерті за однією адресою та була зареєстрована в [ADDRESS]. Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті [INFO] [PERSON] відсутні, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 11 листопада 2015 року за № 3029/02-17. [INFO] померла мати позивачки [PERSON] в с. Переорки Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на: будинковолодіння [ADDRESS], що належало померлій, як єдиному члену колгоспного двору, який не втратив своє право на частку в майні двору, яке збереглося в натурі станом на 15.04.1991 року згідно погосподарських книг Мізяківсько-Хутірської сільради Вінницького району. Інвентаризаційна вартість будинку, без урахування вартості самочинних будівель складає - 114308 грн. Свідоцтво про право власності на даний будинок [PERSON] за життя не отримала, в зв'язку з цим позивачка [PERSON] не має можливості оформити свої спадкові права в державній нотаріальній конторі, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 11 листопада 2015 року за № 3029/02-17. Також до складу спадкового майна після смерті [INFO] [PERSON] входить: земельна ділянка площею 1,6186 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER], що належала [PERSON] згідно державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER], виданий 26 листопада 2008 року Вінницькою РДА та Управлінням Держкомзему у Вінницькому районі Вінницької області, на підставі розпорядження Вінницької державної районної адміністрації від 08.09.2008 року за № 1765, Акт зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за № 010884000966. Однак, даний державний акт виданий вже після смерті матері [PERSON] Також до складу спадкового майна після її смерті входить право на земельну частку (пай), яке мати [PERSON] фактично успадкувала після смерті своєї матері [PERSON], але за життя не оформила своїх спадкових прав, а саме : право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського ТОВ «Мізяківські Хутори» Вінницького району Вінницької області розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій [PERSON] згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER] від 11 листопада 1997 року, виданий на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 328. Так, згідно погосподарських книг Мізяківсько-Хутірської сільської ради станом на 15.04.1991 року єдиним членом колгоспного двору будинковолодіння [ADDRESS] Вінницької області була лише: [PERSON]. Рідний брат [PERSON]- [PERSON] та сестра [PERSON] з родиною в будинковолодінні не проживають з 1980-х років і не приймали своєю працею та коштами участі у веденні господарства двору, мають власні будинки, що підтверджується актом, затвердженим Мізяківсько-Хутірською сільрадою, і відповідно право на майно даного колгоспного двору будинковолодіння ці особи не набули. Після смерті [INFO] матері [PERSON] я, [PERSON] є спадкоємицею першої черги за законом, що підтверджується моїм свідоцтвом про народження [NUMBER] видане 28 вересня 1967 року Мізяківсько-Хутірською сільською радою рай бюро РАЦС Вінницького району, довідкою відділу РАЦС Вінницького районного управління юстиції Вінницької області від 26.12.2006 року за № 285-56 про підтвердження реєстрації шлюбу [PERSON] та [PERSON] 14.02.1988 року (копії цих документів додаю).Спадщину після смерті матері [PERSON] прийняла, так як подала заяву про прийняття спадщини у встановлений законом строк, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори від 11 листопада 2015 року за № 3029/02-17. Іншим спадкоємцем першої черги за законом, крім неї, після смерті матері є її рідний брат - [PERSON] та сестра [PERSON]. [PERSON] подала до нотаріальної контори заяву про надання згоди на включення до кола спадкоємців брата - [PERSON], сестра [PERSON] подала заяву про відмову від прийняття спадщини. Позивачка [PERSON] домовилися з братом [PERSON] про поділ спадкового майна, яке залишилося після смерті їхньої матері [PERSON], він претендує лише на оформлення земельної ділянки площею 1,6186 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій матері [PERSON] Згідно домовленості, [PERSON], в порядку поділу спадкового майна має успадкувати: будинковолодіння [ADDRESS] та право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського ТОВ «Мізяківські Хутори» Вінницького району Вінницької області розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій [PERSON] згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER] від 11 листопада 1997 року, виданий на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 328, яке їх мати [PERSON] фактично успадкувала за життя, але не оформила своїх спадкових прав. Однак, в даний час позивачка з відповідачем не можуть укласти договір про поділ спадкового майна в нотаріальній конторі, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадкове будинковолодіння [ADDRESS], а також державний акт на прав власності на земельну ділянку виданий вже після смерті їх матері - [PERSON]. Вторинний позивач [PERSON] звернувсь до Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, [PERSON], [PERSON] про визнання права власності в порядку спадкування за законом та про поділ спадкового майна, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON] в с. Переорки Вінницького району Вінницької області. Після смерті [INFO] матері [PERSON] - [PERSON] є спадкоємцем першої черги за законом, що підтверджується його свідоцтвом про народження. Спадщину після смерті матері вторинний позивач прийняв, так як подав заяву про прийняття спадщини за згодою іншого спадкоємця - [PERSON] Іншими спадкоємцями першої черги за законом, крім нього, після смерті матері є рідні сестри - [PERSON] та сестра [PERSON]. [PERSON] подала до нотаріальної контори заяву про надання згоди на включення до кола спадкоємців брата - [PERSON]. Сестра [PERSON] подала заяву про відмову від прийняття спадщини. Таким чином, спадкоємець [PERSON], яка вчасно прийняла спадщину, надала згоду на прийняття спадщини брата [PERSON] після смерті нашої матері [INFO] [PERSON].[PERSON] домовилися з сестрою [PERSON] про поділ спадкового майна, яке залишилося після смерті їх матері [PERSON]. [PERSON] претендує лише на оформлення земельної ділянки площею 1,6186 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала нашій матері [PERSON] Згідно домовленості між [PERSON] та [PERSON], в порядку поділу спадкового майна має успадкувати: будинковолодіння [ADDRESS] та право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського ТОВ «Мізяківські Хутори» Вінницького району Вінницької області розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій [PERSON] згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER] від 11 листопада 1997 року, виданий на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 328, яке померла мати [PERSON] фактично успадкувала за життя, але не оформила своїх спадкових прав. Однак, в даний час [PERSON] з [PERSON] не можуть укласти договір про поділ спадкового майна в нотаріальній конторі, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадкове будинковолодіння [ADDRESS], а також державний акт на прав власності на земельну ділянку виданий вже після смерті їх матері - [PERSON]. Зазначені обставини унеможливлюють реалізацію первісним позивачем [PERSON] та вторинним позивачем [PERSON], права, щодо передбаченого законом оформлення факту прийняття спадщини, в зв'язку з чим вони змушені звернутися до суду за захистом своїх прав та інтересів з даним позовом, в якому просять суд визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] В судове засідання сторони не з'явилися, попередньо надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність. Позивач первісний [PERSON] позов підтримала, просить його задоволити, проти задоволення зустрічного позову [PERSON] не заперечує. Відповідач по справі, а це представник Мізяківсько-Хутірської сільської ради, в особі голови Король В.І. проти задоволення позовних вимог заявлених [PERSON], та [PERSON] не заперечує. Первісний відповідач [PERSON] власний зустрічний позов підтримала, просить його задоволити, проти задоволення первісного позову [PERSON] не заперечує. Відповідач [PERSON] проти задоволення позовних вимог заявлених [PERSON], та [PERSON] не заперечує. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. [INFO] померла бабуся [PERSON] та [PERSON] - [PERSON] в с. Переорки Вінницького району Вінницької області, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 19.03.2004 року виданого виконавчим комітетом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.9). [INFO] померла мати позивачів [PERSON] та [PERSON] - [PERSON] в с. Переорки Вінницького району Вінницької області, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 02.10.2008 року виданого виконавчим комітетом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.8). Померла [PERSON]. є рідною дочкою померлої [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] від 27.11.1950 року (а.с.10). [INFO] померла [PERSON]. зареєструвала шлюб з [PERSON], що підтверджується копією довідки № 332-63 від 08.07.208 року (а.с.11). Первісний позивач [PERSON] є рідною дочкою померлої [PERSON] л.С., що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] від 28.09.1967 року (а.с.12). 14.02.1988 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], що підтверджується копією довідки № 285-56 від 26.12.2006 року (а.с.13). Воринний позивач [PERSON] є рідним сином померлої [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] від 02.02.1970 року (а.с.14). Земельна ділянка площею 1,6186 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій [PERSON], на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER] від 26.11.2008 року (а.с.17). Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, індексний номер - НВ - 0502888362015, земельній ділянці загальною площею 1,6186 га., що належала померлій [PERSON] присвоєно кадастровий номер - [NUMBER] (а.с.18-19). Згідно Витягу про нормативно-грошову оцінку земельної ділянки, вартість земельної ділянки вищевказаної складає 33682,00 грн. (а.с.20). Рішенням № 22 від 26.04.2002 року 1 сесії 4 скликання Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області [PERSON] надано земельний пай площею 1.5 га, згідно додаткового списку помилково пропущених на отримання земельної частки (а.с.21,22,23). Земельна частка (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського ТОВ «Мізяківські Хутори» Вінницького району Вінницької області розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій [PERSON], згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER] від 11 листопада 1997 року, виданий на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 328 (а.с.24). Згідно Витягу про нормативно-грошову оцінку земельної частки (паю) загальною площею 1,51 умовних кадастрових гектара, станом на [INFO] складала - 13 050, грн. (а.с.25). Згідно довідки № 532 від 05.05.2015 року виданої виконавчим комітетом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, про те що правонаступником КСП с. Мізяківські Хутори є ТОВ «Мізяківські Хутоир», згідно списку колгоспних пенсіонерів під номером № 20 міститься померла [PERSON], та їй належить право на земельну частку (пай) (а.с.26). Відповідно до довідки № 529 від 05.05.2015 року виданої виконавчим комітетом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, про те що померла [PERSON] володіла, користувалася та розпоряджалася будинковолодінням [ADDRESS] вінницької області (а.с.27). Як вбачається з довідки № 528 від 05.05.2015 року виданої виконавчим комітетом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, про те що померла [PERSON] по день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] (а.с. 28). З довідки № 527 від 05.05.2015 року виданої виконавчим комітетом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, вбачається що згідно даних погосподарських книг на момент смерті [PERSON] спадкоємці не вказані (а.с.29). Згідно довідки № 1043 та № 1044 від 03.08.2015 року виданої виконавчим комітетом Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, про те що померла [PERSON], по день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] (а.с.32). Актом від 17 липня 2015 року засвідчено факт того, що померла [PERSON] постійно проживала з померлою матір'ю за адресою: [ADDRESS], по день її смерті, доглядала матір та здійснила її поховання( (а.с.33). Згідно договору про поділ спадкового майна від 26.10.2015 року [PERSON] та [PERSON], домовилися про наступне: [PERSON] - претендує лише на оформлення земельної ділянки площею 1,6186 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Мізяківсько-Хутірської сільської ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала померлій матері [PERSON]; [PERSON], в порядку поділу спадкового майна має успадкувати: будинковолодіння [ADDRESS] та право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільськогосподарського ТОВ «Мізяківські Хутори» Вінницького району Вінницької області розміром 1,51 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій [PERSON] згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER] від 11 листопада 1997 року, виданий на підставі рішення Вінницької районної державної адміністрації від 27 червня 1997 року за № 328, яке їх мати [PERSON] фактично успадкувала за життя, але не оформила своїх спадкових прав (а.с.52). [PERSON] та [PERSON] не можуть укласти договір про поділ спадкового майна в нотаріальній конторі, оскільки відсутній правовстановлюючий документ на спадкове будинковолодіння [ADDRESS], а також державний акт на прав власності на земельну ділянку виданий вже після смерті їх матері - [PERSON], що підтверджується листом нотаріуса від 11.11.2015 року за вих. № 3029/02-17 (а.с.55). Інших спадкоємців не має. Заповіт не вчинявся. За ч.3 ст. 1268 ЦК України, Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті. За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном; За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. За ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах , із збереженням її цільового призначення. За 1268 ЦК України - спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Розглядаючи дану цивільну справу, визначаючись щодо заявлених вимог, суд виходив з того, що відповідно до ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; згідно ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позовних вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивача [PERSON] та [PERSON] на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення. Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог. На підставі викладеного та

Outcome: approved