Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-10 00:00:00

ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк» звернулося до суду із заявою, в якій вказує, що 14.07.2011 року між Публічним акціонерним товариством «Всеукраїнський Акціонерний Банк» та фізичною особою - резидентом України, яким є [PERSON] укладено кредитний договір № ЕК-Реn00052276 . Згідно пункту 1.2. загальної частини договору, позивач надав відповідачу грошові кошти ( кредит), а відповідач зобов'язався повернути кредит та сплатити Банку плату за користування кредитними коштами, комісії та можливі санкції. Сума кредиту 4264 гривень, 00 коп.; термін повернення кредиту - 14.01.2013 року (п.п.1., 2 спеціальної частини договору). Процентна ставка за договором встановлена на рівні 0,01 % річних (п. 3 спеціальної частини договору). Щомісячна плата у вигляді комісії за управління кредитом становить 1,85 % від суми кредиту (п.5 спеціальної частини договору). Відповідно до п. п. 2.5.1. загальної частини договору проценти розраховуються у валюті кредиту, виходячи з фактичної суми наданих кредитних коштів і строку кредитування, із розрахунку рік - рівний 360 дням, місяць 30 дням. Відповідно до п. 2.6.2. загальної частини договору, позичальник зобов'язується не пізніше дати, встановленої в графіку, поповнювати рахунок банку, вказаний у п.6 спеціальної частини договору, у валюті кредиту шляхом внесення готівкових коштів через касу банку або безготівковим перерахуванням, у сумах не менших за сум платежів, встановлені в графіку, а також в сумах комісії за управління кредитом. Згідно з п. п. 3.3.2. загальної частини договору позичальник зобов'язаний щомісячно виконувати свої боргові зобов'язання відповідно до графіку в порядку, передбаченому п. 2.5. загальної частини договору. Позивач зі своєї сторони виконав договірні зобов'язання за договором в повному обсязі, а відповідач від виконання зобов'язань ухиляється. Відповідач порушив свої зобов'язання щодо щомісячного повернення частини кредитних коштів, сплати процентів за користування кредитом. Згідно пункту 4.2. договору, у випадку прострочення позичальником сплати за графіком, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню, що розраховується від суми невиконаних боргових зобов'язань, строк виконання яких настав і які не були виконані на день прострочення виконання. Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача відповідно до розрахунку заборгованості станом на 28.08.2015 року становить 6658,83 грн. в тому числі: *кредит: 2715,24 грн. *відсотки: 0,00 грн. *комісія за РО: 0,00 грн. *пеня за несвоєчасне повернення кредиту: 3943,59 грн. Просить стягнути з [PERSON], [INFO] на користь Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський Акціонерний Банк» (адреса: 04119, м. Київ, вул. Дегтярівська, 27 «Т», рахунок № 32076420401 у ГУ НБУ України по м. Києву і Київській області, МФО 380537, код у ЄДРПОУ 19017842) заборгованість за кредитним договором № ЕК-Реn00052276 від 14.07.2011 р. у сумі 6658,83 грн. В судове засідання представник позивача ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк» не з'явився, просить провести розгляд справи без участі представника, позов підтримує у повному обсязі, проти заочного рішення не заперечує . Відповідач [PERSON] позов визнала частково. Просить зменшити розмір пені, так як у неї склалося важке матеріальне становище, підсобного господарства не веде, пенсія невелика, крім того вона хворіє . Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного. 14.07.2011 року ПАТ «Всеукраїнський Акціонерний Банк» та [PERSON] уклали договір № ЕК-Реn00052276, за яким банк надав відповідачу кредит в сумі 4264 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 0,01 % на рік з кінцевим терміном повернення 14.01.2013 року . Вказана сума була відповідачем отримана. Погашення кредиту та плата за кредитні послуги повинна проводитись в терміни, передбачені кредитним договором . Відповідач у справі [PERSON] порушила свої зобов'язання, так як заборгованість по кредиту та відсотках не сплачувала . Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку , що встановлені договором ( ст. 1049 ЦК України) . Згідно зі ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). За користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства ( стаття 536 ЦК України ) . Статтею 546 ЦК України передбачено, що виконання зобов'язання може забезпечуватись неустойкою. Згідно зі ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідач [PERSON] зобов'язана повернути кредит, сплатити нараховані відсотки, а також сплатити комісію, які передбачені кредитним договором. Згідно наданого розрахунку станом на 28.08.2015 року заборгованість [PERSON] за кредитним договором № ЕК-Реn00052276 від 14.07.2011 року становить 4264,00 грн., яка складається з наступного: *кредит: 2715,24 грн. *відсотки: 0,00 грн. *комісія за РО: 0,00 грн. *пеня за несвоєчасне повернення кредиту: 3943,59 грн. Однак, згідно ч.2, п.5 ч.3 ст. 18 Закону України «Про захист прав споживачів» умови договору є несправедливими, якщо всупереч принципу добросовісності його наслідком є істотний дисбаланс договірних прав та обов'язків на шкоду споживача. Несправедливими є, зокрема, умови договору про встановлення вимоги щодо сплати споживачем непропорційно великої суми компенсації (понад п'ятдесят відсотків вартості продукції) у разі невиконання ним зобов'язань за договором. Відповідно до п.4 ст. 1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища . Суд вважає за доцільне з врахуванням майнового стану відповідача / отримує мінімальну пенсію, підсобного господарства не веде, хворіє/, зменшити розмір плати за пропуск платежів до 2000 грн. Тобто, до стягнення з відповідача підлягає 4715,24 грн., з яких: сума кредиту - 2715,24 грн.; пеня за несвоєчасне повернення кредиту - 2000 грн. Відповідно до частини 3 статті 88 ЦПК України із відповідача слід стягнути в прибуток держави судовий збір в розмірі 487,20 грн.

Outcome: approved