Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-27 00:00:00

ПАТ «ВТБ Банк» в особі відділення «Вінницька регіональна дирекція» звернувся до суду з позовною заявою до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 27 лютого 2008 р. між ВАТ ВТБ Банк (правонаступником якого є публічне акціонерне товариство «ВТБ банк») та [PERSON] було укладено кредитний договір №21-2008/03; 16 травня 2008 року - була укладена додатка угода №103-2008/03 до кредитного договору від 27.02.2008 р. №21-2008/03; 27 серпня 2009 р. - був укладений договір про внесення змін №21-2008/03-ДУ-2 до кредитного договору від 27.02.2008 р. №21-2008/03. Відповідно до кредитного договору позивач надав відповідачу кредит у сумі 65000 дол. США, а відповідач зобов'язався повернути кредит в строк до 26 лютого 2028 р. включно, сплачуючи позивачу кредит та проценти за користування кредитом, розмір яких визначений п. 1.1. кредитного договору, щомісячно в порядку, визначеному розділом 7 кредитного договору. Позивач свій обов'язок по кредитному договору щодо надання відповідачу кредиту виконав, надавши відповідачу кредит у повному розмірі 65000 дол. США. У відповідності до вимог п. 1.1., розділу 7 кредитного договору за користування кредитом позичальник сплачує банку проценти у розмірі, зазначеному в п 1.1. та 1.3. цього договору. Відповідно п. 7.2. кредитного договору проценти за користування кредитом за поточний місяць нараховуються двічі на місяць: 27 числа та в останній робочий день кожного місяця. Період, за який сплачуються проценти - з 28 числа (включно) попереднього місяця по 27 число (включно) поточного місяця. У порушення вищевказаних вимог кредитного договору, позичальником не було сплачено заборгованість з повернення кредиту в сумі 62109,18 дол. США та не сплачено у встановлений строк проценти за користування кредитом за період з 28 січня 2014 р. по 31 серпня 2014 р. у сумі 4008,03 дол. США. Відповідно до п. 8.1 кредитного договору, у разі прострочення позичальником зобов'язань з погашення кредиту та/або спати процентів за його користування та/або інших платежів згідно умов договору, позичальник зобов'язаний сплатити на користь банку пеню за кожен день прострочення у розмірі 0,1% від суми прострочених зобов'язань за кожен день прострочки. В зв'язку із заборгованістю позичальника по сплаті кредиту та процентів, у відповідності до ч. 2 ст. 625 України позичальник зобов'язаний сплатити три проценти річних від простроченої суми, оскільки інший розмір процентів не встановлений кредитним договором. Станом на 23 вересня 2014 року позичальником не сплачено ПАТ «ВТБ банк» 66 176,11 дол. США, що за курсом НБУ станом на 23.09.2014 р. становить 892 695,87 грн., а також 22260,14 грн. пені та комісії, а саме: - 62109,18 доларів США, що еквівалентно 837834,76 грн. - сума заборгованості за кредитом; - 4008,03 доларів США, що еквівалентно 54067,16 грн. - сума заборгованості по сплаті процентів; - 8,73 доларів США, що еквівалентно 117,83 грн. - 3% річних за користування коштами банку, нарахованих у зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення кредиту; - 50,17 доларів США, що еквівалентно 676,81 грн. - 3% річних за користування коштами банку, нарахованих в зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення процентів; - 808,68 гривень - пеня, нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою кредиту; - 7132,56 гривень - пеня нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою процентів; - 14 318,90 грн. - комісія за обслуговування кредиту. 27 лютого 2008 р. між позивачем та [PERSON] було укладено договір поруки №24-2008/09; 16 травня 2008 р. - укладено додаткову угоду №105-2008/09 до договору поруки №24-2008/09 від 27.02.2008 р.; 27.08.2009 р. - укладено договір про внесення змін №24-2008/09-ДУ-2 до договору поруки №24-2008/09 від 27.02.2008 р. відповідно до якого [PERSON] поручився перед позивачем за виконання [PERSON] зобов'язань, щодо повернення кредиту, сплати процентів за користування кредитом, комісій, пені та збитків, розмір, термін та умови повернення та сплати яких встановлюються кредитним договором. 27 лютого 2008 р. між позивачем, [PERSON] та [PERSON] було укладено договір поруки №23-2008/09; 16 травня 2008 р. - укладено додаткову угоду №104-2008/09 до договору поруки №23-2008/09 від 27.02.2008 р.; 27.08.2009 р. - укладено договір про внесення змін №23-2008/09-ДУ-2 до договору поруки №23-2008/09 від 27.02.2008 р. відповідно до якого [PERSON] поручилась перед позивачем за виконання [PERSON] зобов'язань, щодо повернення кредиту, сплати процентів за користування кредитом, комісій, пені та збитків, розмір, термін та умови повернення та сплати яких встановлюються кредитним договором. Відповідно до п.п. 4, 5 договорів поруки у разі невиконання зобов'язань за кредитним договором поручитель та позичальник відповідають перед банком як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед банком у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату кредиту, процентів за користування кредитом, комісій, пені, інших платежів, передбачених кредитним договором, відшкодування збитків. Про невиконання (неналежне виконання) [PERSON] зобов'язань за кредитним договором, 03 липня 2014 р. на її адресу надісланий лист-вимога, однак відповідачем згаданий лист банку залишений без уваги, заборгованість не повернута. Про невиконання (неналежне виконання) [PERSON] зобов'язань за кредитним договором, 03 липня 2014 р., на адресу [PERSON] надісланий лист-вимога, однак він залишений без уваги, заборгованість не повернута. Про невиконання (неналежне виконання) [PERSON] зобов'язань за кредитним договором, 03 липня 2014 р., на адресу [PERSON] надісланий лист-вимога, однак він залишений без уваги, заборгованість не повернута. Позивач просить стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] та [PERSON] на користь публічного акціонерного товариства «ВТБ банк» заборгованість у сумі 66176,11 доларів США, що за офіційним курсом НБУ станом на 23.09.2014 становить 892695,87 грн., а саме: 62109,18 доларів США, що еквівалентно 837834,76 грн. - сума заборгованості за кредитом; 4008,03 доларів США, що еквівалентно 54067,16 грн. - сума заборгованості по сплаті процентів; 8,73 доларів США, що еквівалентно 117,83 грн. - 3% річних за користування коштами банку, нарахованих у зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення кредиту; 50,17 доларів США, що еквівалентно 676,81 грн. - 3% річних за користування коштами банку, нарахованих в зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення процентів; 808,68 гривень - пеня, нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою кредиту; 7132,56 гривень - пеня нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою процентів; 14 318,90 грн. - комісія за обслуговування кредиту. У судове засідання представник банку не прибув, звернувшись до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, позов підтримав з підстав, викладених у позовній заяві, проти заочного розгляду справи не заперечив. Відповідачі у судове засідання не з'явились, повідомлені належним чином і від них не надійшло повідомлення про причини неявки. Суд приходить до висновку ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Дослідивши матеріали справи, суд знаходить позов таким, що підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться у встановлений строк його виконання. Відповідно до ст.ст. 610, 611, 623 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: 1) припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неустойки; 4) відшкодування збитків та моральної шкоди. Боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки. Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Статтею 536 Цивільного кодексу України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ч. 1 ст. 627 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. Згідно із ст. 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно із ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно з ст. 554 Цивільного кодексу України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Судом встановлено, що 27 лютого 2008 р. між ВАТ ВТБ Банк (правонаступником якого є ПАТ «ВТБ банк») та [PERSON] було укладено кредитний договір №21-2008/03; 16 травня 2008 року - була укладена додатка угода №103-2008/03 до кредитного договору від 27.02.2008 р. №21-2008/03; 27 серпня 2009 р. - був укладений договір про внесення змін №21-2008/03-ДУ-2 до кредитного договору від 27.02.2008 р. №21-2008/03. Відповідно до кредитного договору позивач надав відповідачу кредит у сумі 65000 дол. США, а відповідач зобов'язався повернути кредит у строк до 26 лютого 2028 р. включно, сплачуючи позивачу кредит та проценти за користування кредитом, розмір яких визначений п. 1.1. кредитного договору, щомісячно в порядку, визначеному розділом 7 кредитного договору. П. 1.1 додаткової угоди № 103-2008/03 до кредитного договору № 21-2008/03 від 27.12.2008 року від 16.05.2008 року передбачено, що предметом договору є надання банком позичальникові грошових коштів в сумі 65000,00 грн. Строк кредитування становить 20 років до 26.02.2028 року; проценти за користування кредитом - 12 % річних. Банк свій обов'язок за кредитним договором щодо надання відповідачу кредиту виконав, надавши відповідачу кредит у сумі 65000 дол. США. У відповідності до вимог п. 1.1. розділу 7 кредитного договору за користування кредитом позичальник сплачує банку проценти у розмірі, зазначеному в п 1.1. та 1.3. цього договору. Відповідно п. 7.2. кредитного договору проценти за користування кредитом за поточний місяць нараховуються двічі на місяць: 27 числа та в останній робочий день кожного місяця. Період, за який сплачуються проценти - з 28 числа (включно) попереднього місяця по 27 число (включно) поточного місяця. У порушення вищевказаних вимог кредитного договору, позичальником не було сплачено заборгованість з повернення кредиту в сумі 62109,18 дол. США та не сплачено у встановлений строк проценти за користування кредитом за період з 28 січня 2014 р. по 31 серпня 2014 р. у сумі 4008,03 дол. США. Судом встановлено, що відповідно до п. 8.1 договору про внесення змін №21-2008/03-ДУ-2 до кредитного договору від 27.02.2008 року № 21-2008/03 від 27.08.2009 року, у разі прострочення позичальником зобов'язань з погашення кредиту та/або спати процентів за його користування та/або інших платежів згідно умов договору, позичальник зобов'язаний сплатити на користь банку пеню за кожен день прострочення у розмірі 0,1% від суми прострочення зобов'язань за кожен день прострочки. Відповідно до п. 9.1 кредитного договору позичальник зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 30 % річних від простроченої суми. Згідно із п. 9.2 кредитного договору у разі несвоєчасної сплати процентів за користування кредитом, позичальник сплачує банку пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми боргу за кожен день прострочення виконання. Відповідно до п. 7.25 договору про внесення змін №21-2008/03-ДУ-2 до кредитного договору від 27.02.2008 року № 21-2008/03 від 27.08.2009 року комісія за обслуговування кредиту комісія за обслуговування кредиту нараховується в день нарахування процентів за кредитом в гривні на дату нарахування. Комісія акумулюється протягом 12 міс. та сплачується протягом дії кредитного договору, але не пізніше спливу 36 міс. з 26.08.2010 року рівними частинами, щомісячно. Станом на 23 вересня 2014 року позичальником не сплачено ПАТ «ВТБ банк» 66 176,11 дол. США, що за курсом НБУ станом на 23.09.2014 р. становить 892 695,87 грн., а також 22260,14 грн. пені та комісії, а саме: 62109,18 доларів США, що еквівалентно 837834,76 грн. - сума заборгованості за кредитом; 4008,03 доларів США, що еквівалентно 54067,16 грн. - сума заборгованості по сплаті процентів; 8,73 дол. США, що еквівалентно 117,83 грн. -3% річних за користування коштами банку, нарахованих у зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення кредиту; 50,17 дол. США, що еквівалентно 676,81 грн. - 3% річних за користування коштами банку, нарахованих в зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення процентів; 808,68 грн. - пеня, нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою кредиту; 7132,56 грн. - пеня нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою процентів; 14 318,90 грн. - комісія за обслуговування кредиту. Судом встановлено, що 27 лютого 2008 р. між позивачем [PERSON] та [PERSON] було укладено договір поруки №24-2008/09; 16 травня 2008 р. - укладено додаткову угоду №105-2008/09 до договору поруки №24-2008/09 від 27.02.2008 р.; 27.08.2009 р. - укладено договір про внесення змін №24-2008/09-ДУ-2 до договору поруки №24-2008/09 від 27.02.2008 р. відповідно до яких [PERSON] поручився перед позивачем за виконання [PERSON] зобов'язань, щодо повернення кредиту, сплати процентів за користування кредитом, комісій, пені та збитків, розмір, термін та умови повернення та сплати яких встановлюються кредитним договором. Відповідно до п.п. 4, 5 договору поруки у разі невиконання зобов'язань за кредитним договором поручитель та позичальник відповідають перед банком як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед банком у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату кредиту, процентів за користування кредитом, комісій, пені, інших платежів, передбачених кредитним договором, відшкодування збитків. 27 лютого 2008 р. між позивачем, [PERSON] та [PERSON] було укладено договір поруки №23-2008/09; 16 травня 2008 р. - укладено додаткову угоду №104-2008/09 до договору поруки №23-2008/09 від 27.02.2008 р.; 27.08.2009 р. - укладено договір про внесення змін №23-2008/09-ДУ-2 до договору поруки №23-2008/09 від 27.02.2008 р. відповідно до якого [PERSON] поручилась перед позивачем за виконання [PERSON] зобов'язань, щодо повернення кредиту, сплати процентів за користування кредитом, комісій, пені та збитків, розмір, термін та умови повернення та сплати яких встановлюються кредитним договором. Відповідно до п.п. 4, 5 договору поруки у разі невиконання зобов'язань за кредитним договором поручитель та позичальник відповідають перед банком як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед банком у тому ж обсязі, що і позичальник, включаючи сплату кредиту, процентів за користування кредитом, комісій, пені, інших платежів, передбачених кредитним договором, відшкодування збитків. Про невиконання (неналежне виконання) [PERSON] зобов'язань за кредитним договором, 03 липня 2014 р., на її адресу надісланий лист-вимога, однак відповідачем, згаданий лист банку залишений без уваги, заборгованість не повернута. Про невиконання (неналежне виконання) [PERSON] зобов'язань за кредитним договором 03 липня 2014 р. на адресу [PERSON] надісланий лист-вимога, однак він залишений без уваги, заборгованість не повернута. Суд приходить до висновку, що слід стягнути солідарно з [PERSON], [PERSON] та [PERSON] на користь ПАТ «ВТБ банк» заборгованість у сумі 66176,11 дол. США, що за офіційним курсом НБУ станом на 23.09.2014 року становить 892695,87 грн. та 22 260,14 грн. пені і комісій, а саме: 62109,18 дол. США, що еквівалентно 837834,76 грн. - сума заборгованості за кредитом; 4008,03 дол. США, що еквівалентно 54067,16 грн. - сума заборгованості по сплаті процентів; 8,73 дол. США, що еквівалентно 117,83 грн. - 3% річних за користування коштами банку, нарахованих у зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення кредиту; 50,17 дол. США, що еквівалентно 676,81 грн. - 3% річних за користування коштами банку, нарахованих в зв'язку з порушенням зобов'язань щодо повернення процентів; 808,68 гривень - пеня, нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою кредиту; 7132,56 гривень - пеня, нарахована у зв'язку з несвоєчасною сплатою процентів; 14 318,90 грн. - комісія за обслуговування кредиту.

Outcome: approved