Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-23 00:00:00

На підставі рішення Х сесії 22 скликання Миколаївської районної ради народних депутатів Миколаївського району Одеської області від 13 березня 1997 року [PERSON] надано для ведення селянського ( фермерського ) господарства земельну ділянку площею 40 га ріллі, в тому числі 6,7 га в приватну власність і 33,3 га в постійне користування, на території Левадівської сільської ради народних депутатів. В зазначеному рішенні його прізвище, ім`я та по - батькові записане, як « [PERSON] ». На підставі вищезазначеного рішення заявником було виготовлено Державні акти: на право постійного користування землею від 6.06.1997 року, [NUMBER] , який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів та на право приватної власності на землю від 16.01.1997 року, Серія [NUMBER] , який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів. В державних актах на право постійного користування землею від 6.06.1997 року, [NUMBER] , який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів та на право приватної власності на землю від 16.01.1997 року Серія [NUMBER] , який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів його прізвище, ім`я та по - батькові записане, що видано « [PERSON] », а по паспорту, який він отримав 27 серпня 1996 року, його прізвище, ім`я та по - батькові записане українською мовою, як « [PERSON] ». Таким чином в Державних актах було допущено орфографічні помилки. Коли заявник звернувся до державного реєстратора Миколаївської районної державної адміністрації Одеської області з заявою про реєстрацію прав та їх обтяжень відповідно до вимог діючого законодавства, то йому було вказано на розбіжності у написанні його прізвища у паспорті та Державному акті. Можливості внесення змін чи виправлень до Державного акту на право постійного користування земельною ділянкою законодавством не передбачено. Зважаючи на вказані обставини, заявник вимушений звернутися до суду. Заявник [PERSON] , в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Левадівської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт належності [PERSON] Державного акту на право постійного користування землею від 6.06.1997 року, [NUMBER] , який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів на ім`я « [PERSON] » та Державного акту на право приватної власності на землю від 16.01.1997 року, Серія [NUMBER] , який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів на ім`я « [PERSON] ». Даний факт підтверджується матеріалами справи копією паспорта [PERSON] ( а.с. 4 - 5 ), копією Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку ( а.с. 6 - 16 ), копією актів ( а.с. 17 - 18 ), копією Державних актів ( а.с. 19 - 20 ), копією рішення № 107 від 13 березня 1997 року ( а.с. 21 ). Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved