Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-27 00:00:00

\~ \~ \~ \~На підставі рішення ХІV сесії ХХІ скликання Миколаївської селищної ради народних депутатів від 25.06.1993 року № б/н [PERSON] надано у постійне користування земельну ділянку площею 13 гектарів, на території Миколаївської селищної ради народних депутатів. В зазначеному рішенні його прізвище, імя та по батькові записане на російській мові, як «Прискалов Николай Васильевич». \~ \~ \~ \~Землю передано для організації селянського ( фермерського ) господарства. На підставі вищезазначеного рішення ним було виготовлено [PERSON] акт на право постійного користування землею від 27.10.1993 року, Серія ОД, який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 262. \~ \~ \~ \~На підставі отриманого Державного акту на право постійного користування землею він створив та зареєстрував Селянське ( фермерське ) господарство «Пріскалов». \~ \~ \~ \~В [PERSON] акті на право постійного користування землею від 27.10.1993 року, Серія ОД, його прізвище, імя та по батькові записане як видано «Прискалову Миколі Васильовичу», а по паспорту, який він отримав 4 жовтня 1999 року, його прізвище, імя та по батькові записане на українській мові, як «Пріскалов Микола Васильович», а на російській мові, як «Прискалов Николай Васильевич». \~ \~ \~ \~Коли він звернувся до державного реєстратора Миколаївської районної державної адміністрації Одеської області з заявою про реєстрацію прав та їх обтяжень відповідно до вимог діючого законодавства, то йому було вказано на розбіжності у написанні його прізвища у паспорті та [PERSON] акті. \~ \~ \~ \~Можливості внесення змін чи виправлень до Державного акта на право постійного користування земельною ділянкою законодавством не передбачена. \~ \~ \~ \~Встановлення факту належності заявнику Державного акту на право постійного користування на землю від 27.10.1993 року Серія ОД, який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 262, йому необхідно для усунення перешкод у володінні та використанні земельної ділянки і можливості захисту своїх прав. \~ \~ \~ \~ Заявник [PERSON], в судове засідання не з'явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Миколаївської селищної ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, належності [PERSON] [PERSON] акту на право постійного користування землею від 27.10.1993 року, Серія ОД, що зареєстрований в Книзі записів [PERSON] актів на право постійного користування землею за № 262, який виданий Головою Миколаївської районної ради народних депутатів на імя «Прискалову Миколі Васильовичу». Даний факт підтверджується матеріалами справи копією паспорта [PERSON] ( а.с. 4 5 ), копією Державного акту на право постійного користування землею на імя [PERSON] ( а.с. 6 ), копією [PERSON] ( а.с. 7 8 ), копією Статуту селянського ФГ «Пріскалов» ( а.с. 9 17 ). Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved