Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-02 00:00:00

ПАТ АБ «Укргазбанк» звернувся в суд з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення грошових коштів. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 28.03.2008 року між ПАТ АБ «Укргазбанк» та [PERSON] укладено кредитний договір № 42/08-Ж/02. Відповідно до п.1.1 даного кредитного договору банк надав позичальнику кредит в сумі 20\~000,00 доларів США на строк з 28.03.2008 року по 27.03.2028 року із сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,6% річних. Банк повністю виконав свої зобовязання за дійсним кредитним договором, що підтверджується випискою з особового рахунку [PERSON] Відповідно до п.3.1.10. та п.3.1.11. кредитного договору у разі ненадходження платежів від позичальника у встановлені дійсним договором строки, суми непогашених у строк платежів перераховуються на рахунок прострочених кредитів. На залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти нараховуються, виходячи із процентної ставки зазначеної у п.1.1. даного договору збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. У відповідності до пункту 3.3.1. кредитного договору позичальник зобовязався здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його використання у передбачені цим договором строки. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом позичальник зобовязався (п.3.3.4 кредитного договору) сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої в п.3.1.9. цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню в розмірі 0,1% від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення. За порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом позичальник зобовязаний (п.5.3. кредитного договору) сплатити Банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобовязання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості. З метою забезпечення виконання зобовязань [PERSON] по кредитному договору № 42/08-Ж/02 від 28.03.2008 року між банком, [PERSON] та [PERSON] було укладено Договір поруки № 1 від 28.03.2008 року, згідно умов якого [PERSON] зобовязався перед ПАТ АБ «Укргазбанк» відповідати за виконання [PERSON] зобовязань по Кредитному договору № 42/08-Ж/02 від 28.03.2008 року. Пунктом 1.2. вказаного Договору поруки від 28.03.2008 року встановлено, що поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед банком за виконання зобовязань по Кредитному договору. Зобов'язання передбачені кредитним договором відповідач [PERSON] належним чином не виконала, а тому станом на 05.12.2014 року заборгованість останньої перед ПАТ АБ «Укргазбанк» становить 15\~255,96 доларів США та 6\~480,99 грн. (з яких: заборгованість за кредитом (строкова) 13\~333,60 долари США, заборгованість за кредитом (прострочена) 666,64 доларів США, заборгованість за простроченими відсотками 1\~085,95 доларів США, заборгованість за строковими відсотками 169,77 доларів США, та пеня за простроченим кредитом 2\~808,09 грн. та простроченими відсотками 3 672,90 грн.). На підставі наведеного, просить суд стягнути солідарно з відповідачів в користь позивача кредитну заборгованість в розмірі 15\~255,96 доларів США та пеню в розмірі 6\~480,99 грн., а також стягнути з відповідачів понесений судовий збір в розмірі 2823 грн. Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав з підстав, зазначених у заяві та просив його задовольнити. Відповідачі [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні позов визнали, вказали, що у звязку із скрутним становищем не змогли вчасно сплачувати кредит. Заслухвавши представника позивача та відповідачів, дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення. Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановленим договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. В ст. 1048 ЦК України, передбачено право позикодавця на одержанння від позичальника процентів від суми позики, а також у разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Ст. 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі,визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановленні договором. Судом встановлено, що 28.03.2008 року між ПАТ АБ «Укргазбанк» та [PERSON] укладено кредитний договір № 42/08-Ж/02. Відповідно до п.1.1 даного кредитного договору банк надав позичальнику кредит в сумі 20\~000,00 доларів США на строк з 28.03.2008 року по 27.03.2028 року із сплатою процентів за користування кредитом, виходячи із 12,6% річних. Банк повністю виконав свої зобовязання за дійсним кредитним договором, що підтверджується випискою з особового рахунку [PERSON] Відповідно до п.3.1.10. та п.3.1.11. кредитного договору у разі ненадходження платежів від позичальника у встановлені дійсним договором строки, суми непогашених у строк платежів перераховуються на рахунок прострочених кредитів. На залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти нараховуються, виходячи із процентної ставки зазначеної у п.1.1. даного договору збільшеної на 1 (один) процент, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості. У відповідності до пункту 3.3.1. кредитного договору позичальник зобовязався здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його використання у передбачені цим договором строки. У разі виникнення простроченої заборгованості за кредитом позичальник зобовязався (п.3.3.4 кредитного договору) сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої в п.3.1.9. цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості за кредитом та пеню в розмірі 0,1% від суми простроченої заборгованості за кожен день прострочення. За порушення строків повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом позичальник зобовязаний (п.5.3. кредитного договору) сплатити Банку пеню в розмірі 0,1% від суми невиконаного зобовязання за кожен день прострочення платежу від дня виникнення такої прострочки до повного погашення заборгованості. З метою забезпечення виконання зобовязань [PERSON] по кредитному договору № 42/08-Ж/02 від 28.03.2008 року між банком, [PERSON] та [PERSON] було укладено Договір поруки № 1 від 28.03.2008 року, згідно умов якого [PERSON] зобовязався перед ПАТ АБ «Укргазбанк» відповідати за виконання [PERSON] зобовязань по Кредитному договору № 42/08-Ж/02 від 28.03.2008 року. Пунктом 1.2. вказаного Договору поруки № 1 від 12.07.2007 року встановлено, що поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед банком за виконання зобовязань по Кредитному договору. Кредитним договором передбачено, що при порушенні позичальником зобовязань по договору банк має право відмовитися від виконання зобовязань та/або розірвати цей договір при цьому позичальник зобовязаний відшкодувати банку збитки в розмірі неповернутої суми кредиту, процентів за користування кредитом та витрат, понесених банком за цим договором, а також повернути банку заборгованість по кредиту, сплатити проценти за користування кредитом, неустойку та інші витрати, понесені банком. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] належним чином не виконувала взяті на себе зобовязання і в звязку з цим станом на 05.12.2014 року заборгованість останньої перед ПАТ АБ «Укргазбанк» становить 15\~255,96 доларів США та 6\~480,99 грн. (з яких: заборгованість за кредитом (строкова) 13\~333,60 долари США, заборгованість за кредитом (прострочена) 666,64 доларів США, заборгованість за простроченими відсотками 1\~085,95 доларів США, заборгованість за строковими відсотками 169,77 доларів США, та пеня за простроченим кредитом 2\~808,09 грн. та простроченими відсотками 3 672,90 грн.) (а.с. 9-12). Зі змісту ст. 533 Цивільного кодексу України вбачається, що грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом. Відповідно до службового розпорядження НБУ від 03.12.2015 року 100 доларів США становить 2364,7700 гривень. Таким чином, кредитна заборгованість відповідача [PERSON] в розмірі 15\~255,96 доларів США та 6\~480,99 грн., в національній валюті згідно офіційного курсу валют становить на загальну суму 367 249,36 грн. (360\~768,37+6\~480,99). Згідно вимог ч.ч. 1,2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Згідно договору поруки [PERSON] відповідає перед позивачем за виконання обовязків за кредитною угодою в тому ж розмірі, що боржник, включаючи сплату кредиту, процентів, нарахованих за користування кредитом, винагород, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків. Відповідальність поручителя і боржника перед кредитором є солідарною. Таким чином, відповідач [PERSON] несе разом із [PERSON] солідарну відповідальність за невиконання умов кредитного договору. Отже, відповідачі [PERSON] та [PERSON] істотно порушили вимоги ст. ст. 526, 527, 530, 536, 549, 550, 554, 1048, 1049, 1054, 1055 ЦК України, умови кредитного договору та договорів поруки, в зв'язку з чим утворилась заборгованість. Також, згідно вимог ст. 88 ЦПК України на користь позивача підлягають стягненню з відповідачів судовий збір в сумі 3\~593,51 грн. та 60,49 грн. в дохід держави.

Outcome: approved