Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-25 00:00:00

Описова частина Зміст позовних вимог Законний представник [PERSON] в інтересах [PERSON] звернулась до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України у м. Лисичанську Луганської області. В обґрунтування заявлених вимог, зазначила, що [INFO] помер батько заявника [PERSON] , [INFO] , місце реєстрації: [ADDRESS] . Законний представник заявника звернулася до Управління Пенсійного Фонду України в місті Лисичанськ для отримання довідки про наявний страховий стаж померлого батька, у зв`язку з інвалідністю заявника, але 16.03.2020 року отримала відмову у зв`язку с тим, що у наданих документах (свідоцтві про народження і свідоцтві про смерть) є розбіжності. В свідоцтві про народженні дитини зазначено батько [PERSON] , а в свідоцтві про смерть померлий [PERSON] . Родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] підтверджуються свідоцтвом про народження, свідоцтво про шлюб батьків, довідкою на тимчасове проживання в Україні від 30.11.2012 р., заявою на згоду на тимчасовий виїзд дитини за кордон, посвідчену приватним нотаріусом 26.06.2019 р.. Заявнику необхідно встановити факт родинних відносин для отримання соціальної допомоги як дитини-інваліда. На підставі викладеного просила суд, встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , померлим [INFO] , як між сином та батьком. Доводи особи, яка подала позов \~ \~ \~ \~Заява мотивована тим, що існують розбіжності в написанні імені батька, через що заявник не може отримати соціальну допомогу як дитина-інвалід. Надходження позовної заяви та інших заяв до суду 08.04.2020 року ухвалою суду про відкриття провадження у справі № 415/2294/20 було відкрито провадження у цій цивільній справі. 17.06.2020 від заінтересованої особи подані письмової пояснення та клопотання про розгляд справи за їх відсутністю. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та просив її задовольнити. Законний представник заявника [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву, підтвердила доводи, викладені в заяві та просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України у м. Лисичанську Луганської області в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, до суду надав заяву про розгляд справи за їх відсутності. В судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що вона вже 8 років є сусідкою з заявником, законним представником заявника та померлим [PERSON] . Вона части приходила до них в гості. [PERSON] доводився батьком заявника, у них були дуже дружні стосунки. [PERSON] та [PERSON] перебували у зареєстрованому шлюбі і [PERSON] є їх сином. В судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що з заявником та його законним представником перебуває у дружніх стосунках. Цю родину знає ще з 2013 року, а з заявником та законним представником заявника особисто подружилася у 2015 році. Їй достовірно відомо, що померлий [PERSON] лазгін був батьком заявника [PERSON] . Вона часто бувала у них в гостях. Вислухавши заявника, представника заявника, свідків, дослідивши докази, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини. Фактичні обставини справи, встановлені судом З матеріалів справи встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 17.10.2012 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції у Луганській області, [PERSON] народився [INFO] , про що складено актовий запис №43. Батьком записаний [PERSON] , матір`ю [PERSON] . Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданого 24.01.2020 року, відділом державної реєстрації актів цивільного стану по містах Лисичанськ та Ровеньки Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Сулейман [PERSON] помер 23.01.2020 року, про що зроблено актовий запис № 106. Згідно з свідоцтвом про шлюб (переклад з арабської та російської мов на українську мову), чоловік [PERSON] (ім`я батька [PERSON] , ім`я матері [PERSON] ), дружина [PERSON] (ім`я батька - [PERSON] , ім`я матері [PERSON] ), шлюб зареєстрований в реєстрах ЗАГС області Хасака від 10.02.1996 р. за №211. Згідно з заявою, посвідченою приватним нотаріусом Бойко Ю.В. та зареєстрованою в реєстрі за №807, [PERSON] надав свою згоду на тимчасовий виїзд за кордон своєму неповнолітньому сину [PERSON] у супроводі матері [PERSON] , яка зобов`язується повернути дитину в Україну. Згідно з відповіддю на звернення №1813/02-32 від 16.03.2020 року, наданою Управлінням пенсійного фонду України в м. Лисичанську, Луганської області, [PERSON] відмовлено надати довідку про наявний страховий стаж померлого батька дитини, [PERSON] , оскільки існують розбіжності в свідоцтві про народження дитини та в свідоцтві про смерть батька, а саме, в свідоцтві про народження зазначено батьком [PERSON] , а в свідоцтві про смерть вказано [PERSON] . Згідно з посвідкою на тимчасове проживання в Україні серії [NUMBER] 3348/2012 від 30.11.2012 року, [PERSON] , [INFO] , дружина [PERSON] приймаюча сторона. Мотивувальна частина Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. Пунктом 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, а також те, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, суд вважає доведеним в судовому порядку факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як між сином та батьком, а заява такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved