Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-08 00:00:00

Наприкінці травня 2015 року [PERSON] звернулась до суду з вищезазначеною заявою, якою просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, серії КВ №078505 від 19 серпня 2004 року, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,0802 га, з кадастровим номером 3220883201:01:007:0013, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташовується в Київській області, Бориспільському районі, с. Гора Гірської сільської ради. Оскільки в державному акті помилково зазначено імя заявника як «Галина», замість вірного «Ганна», що перешкоджає їй в укладенні договору дарування. У судове засідання [PERSON] та її представник [PERSON] не зявились, надали до суду заяви, в яких зазначили, що подану заяву підтримують та просять суд її задовольнити, а також проводити розгляд справи за їхньої відсутності. Голова Гірської сільської ради [PERSON] надала до суду клопотання, яким просила розглянути справу без участі представника Гірської сільської ради. Дослідивши письмові докази, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що на підставі рішення виконавчого комітету Гірської сільської ради Бориспільського району №117 від 27 листопада 1997 року передано безоплатно у приватну власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд, для ведення особистого підсобного господарства громадян с. Гора. Додатком до даного рішення визначено, що [PERSON] передано земельну ділянку площею 0,11 га (а.с.15). 19 серпня 2004 року заявник отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії КВ №078505, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,0802 га, з кадастровим номером 3220883201:01:007:0013, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку, що розташовується в Київській області, Бориспільському районі, с. Гора Гірської сільської ради (а.с.11). Проте, в державному акті імя заявника вказано як «Галина» замість вірного «Ганна». Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з ч.1 ст.259 цього ж Кодексу у рішенні суду повинні бути зазначені відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. З копії паспорта (а.с.5), виданого на імя заявника, копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.9), копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, а саме: графа відомості про власника (а.с.12-13) вбачається, що справжнім імям заявника є «Ганна». Таким чином, імя заявника, зазначене у державному акті на право власності на земельну ділянку серії КВ №078505, не співпадає з імям, зазначеним у паспорті громадянина України. Вказана розбіжність у написанні імя заявника позбавляє її можливості вільно розпоряджатися земельною ділянкою, зокрема оформити договір дарування. У звязку з цим, суд вважає допустимим встановити факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку серії КВ №078505 від 19 серпня 2004 року [PERSON].

Outcome: approved