Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-19 00:00:00

Короткий зміст позовних вимог 1. Позивач звернувся до Новопсковського районного суду Луганської області з позовною заявою до відповідачів, в якій просить визнати за ним в порядку спадкування за законом право на Ѕ частину земельної частки (пай), розміром 2,52 умовних кадастрових гектарів (невиділені в натурі сільськогосподарські угіддя пасовища), яке належало [PERSON] , померлій [INFO] , на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ЛГ № 0045923, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 08.01.1997 за № 341 по КСП «Побєда» Ганусівської сільської ради Новопсковського району Луганської області. 2. [INFO] померла [PERSON] , 1950 року народження, після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,8874 га, що розташована на території Новопсковської селищної ради Луганської області, яка належала померлій на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 11,86 га, що розташована на території Новопсковської селищної ради Луганської області, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, та права на земельну частку (пай) у вигляді невиділених в натурі сільськогосподарських угідь пасовищ розміром 2,52 умовних кадастрових згідно Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0045923, який був втрачений, що підтверджується оголошенням у газеті «Перемога». Позивач та відповідач [PERSON] доводяться [PERSON] синами та є спадкоємцями першої черги. Спадщину позивач та відповідач прийняли у порядку, передбаченому ч.3 ст. 1268 ЦК України, так як проживали зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. На даний час позивач частково реалізував своє право на Ѕ частку в спадщині за законом після [PERSON] , отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом на Ѕ частину спадкового майна у вигляді Ѕ частки земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,8874 га. Приватним нотаріусом Чернявською І.В. позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на Ѕ частину права на земельну частку (пай), яка залишилася після [PERSON] , оскільки відсутній правовстановлюючий документ, а саме сертифікат на право на земельну частку (пай). 3.Позивач обґрунтовує заявлені вимоги тим, що бажає в повній мірі реалізувати своє право на спадщину за законом, однак в позасудовому порядку вирішити дане питання не може, а тому змушений звернутися до суду, оскільки є законні підстави для визнання за ним Ѕ частини права на земельну частку (пай) у судовому порядку. Короткий зміст заперечень відповідача 4.Відповідачі заперечень на позовну заяву не надали. Позиція третьої особи 5. Представник третьої особи Головного управління Держгеокадастру у Луганській області у поясненнях від 25.05.2021 зазначає, що за інформацією відділу у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області гр. « [PERSON] » (мовою оригіналу) була членом КСП «Побєда» на підставі додатку до Державного акту на право колективної власності на землю серії ІІ-ЛГ № 000131 від 18.04.1995, реєстраційний № 11 (значиться під № 170 у додатку до Державного акту). На підставі розпорядження Новопсковської РДА № 362 від 16.07.2003 по КСП «Побєда» Ганусівської сільської ради Новопсковського району був затверджений перерахунок розміру та вартості земельної частки (паю) в розмірі 12,36 умовних кадастрових гектарів, загальною вартістю 34552,12 грн. у цінах станом на 01.07.1995, з них сільськогосподарських угідь: рілля 9,84 га (32308,07 грн.), пасовищ 2,52 га (2244,05 грн.). Згідно технічного звіту по передачі земельних часток (паїв) у приватну власність в натурі власникам сертифікатів КСП «Побєда» на території Ганусівської сільської ради Новопсковського району Луганської області, затвердженого розпорядженням Новопсковської РДА від 08.01.1997, гр. [PERSON] дійсно отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛГ № 0045923, про що у Книзі реєстрації видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП «Побєда» було зроблено запис № 341 від 08.01.1997. Заяви та клопотання сторін 6.У клопотанні від 23.04.2021 представник позивача просив витребувати з архіву приватного нотаріуса Чернявської І.В. спадкову справу, заведену після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . 7.У клопотанні від 25.05.2021 представник позивача просив витребувати з архіву Головного управління Держгеокадастру у Луганській області копію Державного акту на право колективної власності на землю серія ІІ-ЛГ № 000131 від 18.04.1995 по КСП «Побєда» Новопсковського району Луганської області та відповідні додатки до нього. 8. У поясненні від 25.05.2021 представник Головного управління Держгеокадастру у Луганській області просив справу розглянути без участі представника. 9. У заяві від 20.07.2021 представник позивача просив справу розглянути без його участі та участі позивача, позовні вимоги підтримує. 10.У заяві від 20.07.2021 представник відповідача Новопсковської селищної ради Луганської області просив справу розглянути без його участі, рішення ухвалити на розсуд суду. Процесуальні дії у справі 11.Ухвалою суду від 05.05.2021 відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання на 25.05.2021, до участі у справі залучено третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Головне управління Держгеокадастру у Луганській області. 12. Ухвалою суду від 25.05.2021 підготовче судове засідання відкладено до 05.07.2021 у зв`язку з задоволенням клопотання представника позивача про витребування доказів. 13. Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 05.07.2021 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 20.07.2021. Фактичні обставини, встановлені судом 14.Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] у віці 69 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть № [NUMBER] за 2020 рік, виданим 24.09.2020 відділом реєстрації актів цивільного стану м. Коімбра, Португалія. Переклад даного свідоцтва з португальської на українську мову засвідчено консулом Консульства України в Порту Коваль А.В. 01.10.2020. 15. Позивач [PERSON] є рідним сином спадкодавця [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Новопсковського районного управління юстиції у Луганській області 09.07.2013. 16.Відповідно до довідки № 39 від 18.03.2021, виданої виконавчим органом № 15 Новопсковської селищної ради, [PERSON] , 1980 року народження, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , згідно записів погосподарської книги його мати [PERSON] , 1950 року народження, яка померла [INFO] , була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Знята з реєстрації місця проживання у зв`язку зі смертю. На дату смерті разом з нею були зареєстровані: син [PERSON] , 1975 р.н., син [PERSON] , 1980 р.н. 17.Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у\~ вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,8874 га, що розташована на території Новопсковської селищної ради Луганської області, земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 11,86 га, що розташована на території Новопсковської селищної ради Луганської області, та права на земельну частку (пай) у вигляді невиділених в натурі сільськогосподарських угідь пасовищ розміром 2,52 умовних кадастрових гектарів. 18. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 12.04.2021 приватним нотаріусом Чернявською І.В., спадкоємцями майна [PERSON] , яка померла [INFO] , та яке складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9,8874 га, ділянка № [NUMBER] , що розташована на території Новопсковської селищної ради Луганської області, є [PERSON] на Ѕ частку у спадщині та [PERSON] на Ѕ частку у спадщині. Свідоцтво про право на спадщину на Ѕ частину вказаної земельної ділянки видано [PERSON] . Свідоцтво про право на спадщину на Ѕ частину вказаної земельної ділянки ще не видано. 19. З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 252129264 від 12.04.2021 вбачається, що право власності на Ѕ частину земельної ділянки площею 9,8874 га зареєстровано за [PERSON] . 20. Вищезазначену земельну ділянку [PERSON] успадкувала після смерті [PERSON] , 1945 року народження, який помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим 01.02.2018 приватним нотаріусом Чернявською І.В. 21. Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 112489739 від 01.02.2018, за [PERSON] зареєстровано право приватної власності на земельну ділянку площею 9,8874 га. 22. Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЛГ № 060088, виданого Новопсковською районною державною адміністрацією 01.04.2004, [PERSON] є власником земельної ділянки площею 11,8600 га, що розташована на території Ганусівської сільської ради Новопсковського району Луганської області. 23.Згідно довідки № 253/109-21, виданої відділом у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області 07.04.2021, « [PERSON] » (мовою оригіналу) була членом КСП «Побєда» на підставі додатку до Державного акту на право колективної власності на землю серія ІІ-ЛГ № 000131 від 18.04.1995, реєстраційний № 11 (№ 170 у додатку до Державного акта). На підставі розпорядження Новопсковської РДА № 362 від 16.07.2003 по КСП «Побєда» Ганусівської сільської ради Новопсковського району був затверджений перерахунок розміру та вартості земельної частки (паю) в розмірі 12,36 умовних кадастрових гектарів, загальною вартістю 34552,12 грн. у цінах станом на 01.07.1995, з них сільськогосподарських угідь: рілля 9,84 га (32308,07 грн.), пасовищ 2,52 га (2244,05 грн.). 08.01.1997 гр. [PERSON] отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛГ № 0045923, про що у Книзі реєстрації видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай) КСП «Побєда» було зроблено запис № 341 від 08.01.1997. [PERSON] отримала Державний акт на право власності на землю серія ЛГ № 060088, реєстраційний № 137 від 01.04.2004 на площу 11,86 га (угіддя - рілля), цільове призначення ділянки- ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На земельні ділянки сільськогосподарських угідь пасовища земельних часток (паїв) колишнього КСП «Побєда», набуття права власності [PERSON] не здійснювалося. Розмір невиділених в натурі сільськогосподарських угідь пасовищ становить 2,52 умовних кадастрових гектарів загальною вартістю 2244,05 грн. у цінах станом на 01.07.1995. 24. Відповідно до Державного акту на право колективної власності на землю серія ІІ-ЛГ № 000131, колективному сільськогосподарському підприємству «Побєда» передається у колективну власність 5641,2 гектарів землі у межах згідно з планом. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 11. Згідно з Додатком № 1 списком громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства сільськогосподарського кооперативу або товариства [PERSON] зазначена за № 70. 25. Згідно Книги реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) [PERSON] отримала 08.01.1997 сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛГ № 0045923, про що зроблено запис № 341. 26. Відповідно до заяви, що знаходиться в матеріалах спадкової справи № 281/2020, та яку позивач подав консулу України [PERSON] , [PERSON] прийняв спадщину після смерті своєї матері [PERSON] . 27.Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 63008708 від 22.12.2020, інформація щодо заповіту від імені спадкодавця відсутня, тому спадкування після смерті [PERSON] здійснюється за законом. 28. Згідно заяви від 07.04.2021, поданої представником позивача [PERSON] приватному нотаріусу Чернявській І.В., [PERSON] просить видати свідоцтво про право на спадщину за законом на Ѕ частину права на земельну частку (пай) колишнього КСП «Побєда», яке належало його померлій матері [PERSON] на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0045923. 29. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 07.04.2021, виданою приватним нотаріусом Чернявською І.В., позивачу [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на Ѕ частину права на земельну частку (пай) через ненадання оригіналу Сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛГ № 0045923 від 08.01.1997. 30. Позивач зазначив, що оригінал сертифікату на право на земельну частку(пай) серії ЛГ № 0045923 по КСП «Побєда» на території Ганусівської сільської ради Новопсковського району, виданий [PERSON] , втрачений, що підтверджується оголошенням в районній газеті «Перемога» від 17.04.2021. 31.На даний час позивач має намір скористатись своїм правом та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на Ѕ частину земельної частки (паю), але не може цього зробити, оскільки отримав відмову у його видачі від приватного нотаріуса у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку. Оцінка аргументів учасників сторін 32. Положеннями статей 15,16\~ЦК України, статтею 4\~ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. 33.За змістом частини другої статті 16\~ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права. 34. Відповідно до\~ст. 1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. 35.Відповідно до ст.\~1217\~ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. 36.Як вказано в ст.\~1218\~ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. 37.Відповідно до ст.\~1223\~ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом ycієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені устаттях 1261 - 1265 цього Кодексу. 38.Згідно ч. 3 ст.\~1268\~ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. 39.Як вбачається з матеріалів справи позивач є спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON] та є таким, що прийняв спадщину, оскільки на день смерті проживав разом зі спадкодавцем. 40.В даний час позивач бажає реалізувати своє право на спадщину за законом, але не може цього зробити, так як приватним нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, з причин відсутності правовстановлюючого документу на земельну частку (пай). 41. Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» судам роз`яснено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). 42. Згідно ст. 3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» право на земельну частку (пай) може бути об`єктом купівлі-продажу, дарування, міни, успадкування, застави. 43. Абзацем 7 статті 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власника земельних часток (паїв)» передбачено, що право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку. 44.Відповідно до п. 24 постанови Пленуму ВСУ №7 від 16.04.2004 член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). 45.Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власника земельних часток (паїв)» передбачено, що право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. 46.Відповідно до абз.3 п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008, у разі відмови нотаріуса в оформленні прав на спадщину особа може звертатися до суду за правилами позовного провадження. 47.Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. 48.Отже, судом встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , належало право на земельну частку (пай) розміром 2,52 га в умовних кадастрових гектарах по КСП «Побєда» Ганусівської сільської ради Новопсковського району Луганської області, на підставі сертифікату на право\~на земельну\~частку (пай)\~серія ЛГ\~№ 0045923,оскільки це підтверджується записом в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) та довідкою, виданою відділом у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області. 49. Спадкоємцями майна після смерті [PERSON] є її двоє синів [PERSON] та [PERSON] . За життя померла [PERSON] заповіту не склала, тому майно спадкується за законом. 50.Згідно ч.1\~ст.1267\~ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. 51. Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. 52.Таким чином, з урахуванням того, що позивач є одним із спадкоємців першої черги, який фактично прийняв спадщину після своєї матері, так як проживав разом з нею на час смерті, враховуючи наявність другого спадкоємця, який також прийняв спадщину після спадкодавця, зважаючи на надані у справі докази, не надання відповідачами відзиву на позовну заяву, суд вважає, що вимоги позивача про визнання права на Ѕ частину земельної частки (паю) в порядку\~спадкування за\~законом після\~смерті [PERSON] підлягають задоволенню.

Outcome: approved