Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-07 00:00:00

Компанія Рено с.а.с. (далі - позивач) звернулась з позовом до Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Держслужба), ТОВ «Спрей Майстер» та [PERSON] про визнання недійсним частково свідоцтва України [NUMBER] на знак для товарів і послуг. В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач зазначає, що торговельна марка за оспорюваним свідоцтвом не відповідає умовам надання правової охорони, а саме є схожою настільки, що її можна сплутати з торговельною маркою позивача за міжнародною реєстрацією [NUMBER], що діє на території України з 01.02.1995 року, в частині зареєстрованих товарів 12 класу МКТП, а також такою, що може ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар. В обґрунтування права на звернення до суду позивач зазначає, що діями відповідачів порушені його права інтелектуальної власності на вказані вище торговельні марки, оскільки на ім'я відповідача була зареєстрована схожа до ступеня змішування торговельна марка для таких же самих і споріднених товарів і послуг 12 класу МКТП, яка, до того ж, може ввести в оману щодо особи, яка виробляє товари. Представник позивача в ході розгляду справи позов підтримала та просила задовольнити заявлені позовні вимоги у повному обсязі. Представник відповідача- Державної служби інтелектуальної власності України в судовому засіданні позов не визнала, надавши письмові заперечення на позовну заяву, в яких просила у задоволенні позову відмовити повністю. Представник відповідача - ТОВ «Спрей Майстер» в судовому засіданні позов не визнав, просив відмовити у задоволенні позовних вимог з підстав їх необґрунтованості, пославшись на те, що позивачем не надано доказів надання відповідної заяви про територіальне поширення міжнародної реєстрації зареєстрованого знаку , а зміст роздрукованої торговельної марки позивача за міжнародною реєстрацією [NUMBER] не дає можливості перевірити наявність або відсутність Заяви передбаченої статтею 3 ter Мадридської угоди, оскільки вона викладена на іноземній мові без відповідного перекладу. Вказав на те, що фірмове найменування ТОВ « Спрей Мастер» є відомим на території України певному професійному колу осіб, як продавця сільськогосподарської техніки. В той час,як знак позивача у сполученні « Рено Майстер» асоціюється, як виробник\\продавець мікроавтобусів, що не є тотожнім або схожим настільки, що його можна сплутати з знаком відповідача за свідоцтвом [NUMBER]. Також представником відповідача заявлено про сплив позовної давності, так як ТОВ « Спрей Майстер» та відповідачем [PERSON] було подано заявку 18.06.2009р., а Свідоцтво на знак для товарів і послуг [NUMBER] було видано та опубліковано відомості про його видачу 10.09.2010 року. Отже, з 10.09.2010р. позивач міг дізнатись про реєстрацію оспорюваного частково знаку [NUMBER] та на час складання позовної заяви минуло 3 роки , у зв»язку із чим строк позовної давності є пропущеним. Відповідач - [PERSON] - у судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином. Через канцелярію суду відповідачем подані письмові заперечення на позов у яких вказав на те, що використання торговельної марки « [INFO]» (комбінованої) не може бути порушенням прав позивача на зареєстровану ним торгівельну марку « [INFO]», так на дату подачі заявки на одержання свідоцтва України на знак для товарів і послуг 18.06.2009р, вже діяла правова охорона на території України на знак для товарі і послуг « [INFO]» (міжнародна реєстрація [NUMBER] від 18.01.1980р), однак закладом проведення експертизи Державним департаментом інтелектуальної власності, було прийнято рішення про реєстрацію позначення « [INFO]» (комбінованого) та видачу свідоцтва України [NUMBER]. Також відповідачем [PERSON] заявлено у запереченнях про сплив позовної давності із підстав на які посилався представник відповідача ТОВ « Спрей Майстер», які судом наведені вище. Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши надані сторонами докази у їх сукупності та кожний доказ окремо, вважає, що позовні вимоги позивача підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Встановлено, що Державна служба інтелектуальної власності України зареєструвала торговельну марку «[INFO]» (комбінована) (дата подання заявки - 18.06.2009 року, дата реєстрації - 10.09.2010 року) і видала свідоцтво України [NUMBER] на ім'я відповідачів. Вказану торговельну марку зареєстровано для товарів «Машини і верстати; двигуни (крім призначених для наземного транспорту); муфти, з'єднувачі, зчепи та передавачі (крім призначених для наземного транспорту); сільськогосподарське знаряддя; інкубатори; автоматичні якорі шлюпкові; аерографи для фарбування; аероконденсатори (повітряні конденсатори); повітрювальні насоси (помпи) до акваріумів; алмази склорізальні (деталі машин); амортизатори (плунжери) (деталі машин); протитертьові (антифрикційні) підчіпники (вальниці) (деталі машин); машини для виробляння асфальту (бітуму); апарати для очищання ацетилену; барабани (деталі машин); барвильні машини; бетономішалки (машини); машини для білення; блоки (коловороти, шківи) (деталі машин); блоки (коловороти, шківи); бобіни (деталі машин); борони; борошнові млини; борошномельні машини; бритвогострильні (лезогострильні) машини; броварські машини; букси (втулки) для шийок валів (осей) (деталі машин); бульдозери; бункери (воронки) (вивантажувальні механічні); бури (свердла) гірничі; бурильне (свердлувальне) устатковання; бурові (свердлові) головки (коронки) (деталі машин); вагонопідіймачі; вакуумні насоси (помпи) (машини); вали (осі) машин; підчіпники (вальниці) до передавальних валів; валки до вишивальних машин; валки друкувальні до машин; вкладні для підчіпників (вальниць) (деталі машин); механізми для вантаження; вантажні похилі площадки, платформи; вантажні стріли; електрогенератори до велосипедів; механізми для складання велосипедів; вентилятори до двигунів; паси вентиляторів до двигунів; верстати (металорізальні); електричні лискувальні машини для взуття; вивозильні засоби гірничі (засоби для відкатки); машини (пристрої) для викінчувального (механічного) обробляння; виливниці (форми ливарні) (деталі машин); випускові патрубки до двигунів; випускові труби до двигунів; витискальні, гофрувальні машини; вібратори промислові (машини); віджимальні машини для прання; відкидні клапани (деталі машин); відцентрові млини; відцентрові насоси (помпи); вільноходові колеса, крім призначених до наземних транспортних засобів; віялки; водовіддільники (зливні крани); водонагрівачі (частини машин); волокновідокремлювачі; волочильні стани; ворсувальні машини; всмоктувальні машини промислові; вугільні комбайни (врубові машини); вугляні щітки до електричних машин; вулканувальні апарати; повітродувні машини для стискання, всмоктування і переміщування газів; апарати для виробляння газованої води; апарати для виробляння газованих напоїв; газонокосарки (машини); апарати для газування рідин (сатуратори); гайконарізувальні верстати (виготовляння різьби (нарізі)); гальмові колодки, крім призначених до транспортних засобів; гальмові підкладні, крім призначених до транспортних засобів; генератори змінного струму; генератори постійного струму; тягові паси до генераторів постійного струму; щітки до генераторів постійного струму; генератори струму; гідравлічні дверні зачинники та відчинники (частини механізмів); гідравлічні двигуни; гідравлічні турбіни; гідротрансформатори, крім призначених до наземних транспортних засобів; гірничі машини; глушники до двигунів; гнульні машини; голководи (каретки) плетільних машин; головки циліндрів до двигунів; голчасті стрічки (деталі чесальних машин); гонки (шатуни) до машин і двигунів; гончарні круги; гострильні (точильні) кружала (деталі машин); гострильні верстати; граблі (гребки) до згрібальних машин; гравіювальні машини; гроновідокремлювачі (машини); грязевловлювачі і грязеназбирувачі (машини); дверні зачинники та відчинники пневматичні (частини механізмів); двигуни до човнів; двигуни суднові; деаератори (знегазівники) питної води; дезінтегратори; декелі (деталі друкувальних машин); деревообробляльні верстати; дерик-крани; дернорізи; діафрагми (мембрани) до насосів (помп); ділильні пристрої; діропробивальні машини; добувачки (ножі) консервні електричні; довбальні верстати; доїльні апарати; стакани доїльних апаратів; долота для верстатів; доріжки рухомі; дорогобудівні машини; дорогозамітальні самохідні машини; дорожні котки; дренажні машини; дрилі електричні ручні; дробарки (ступи) (машини); друкарські верстати; коробки на друкарські матриці; друкарські машини; друкарські форми; друкувальні верстати; друкувальні машини; друкувальні циліндри; машини для друкування на металевих пластинах; ежектори (струминні помпи); екскаватори; екскаватори одноківшові; електричні молоти; електрогенератори; електрогенератори аварійні, допоміжні, запасні; електродвигуни, крім призначених до наземних транспортних засобів; електромеханічні машини для хімічної промисловості; ескалатори; етикетувальні (наличкувальні) машини; жарові труби до котлів парових машин; живильники до парових котлів машин; жниварки; жниварки (косарки) (машини); жниварки-снопов'язалки; жорна млинові; закупорювальні машини промислові; залізницебудівні машини; магнетозапалювачі; магнетозапалювачі до двигунів; запалювачі до двигунів внутрішнього згоряння; електричні пристрої для пересування запон; збивачки (спінювачі) електричні побутові; зварювальні агрегати електричні; зварювальні апарати газові; згрібальні машини; машини для земляних робіт; повітродувні машини або вентилятори для ущільнювання, всмоктування і переміщування зерна; зернозбиральні комбайни; зернолущильні машини; з'єднувачі (частини двигунів); з'єднувачі валів (машини); змішувачі електричні побутові; знежирювальні апарати; зубчастоколісні механізми машин; зшивальні (брошурувальні) машини; інжектори (упорскувачі) до двигунів; інкубатори для яєць; ручні інструменти, крім з ручним рушієм; електромеханічне обладдя для готування їжі; кабестани; кавові млинки, крім ручних; каландри (листоправильні машини); парові каландри для тканин перемісні; каменеобробляльні машини, верстати; канавокопачі (плугові); канати (троси) керувальні до машин або двигунів; капоти (кожухи) (деталі машин); карбюратори; карбюраторні живильники; картери машин і двигунів; каталітичні конвертори; керувальні механізми гідравлічні до машин і двигунів; керувальні механізми до машин або двигунів; керувальні механізми пневматичні до машин і двигунів; кільця до кулькових підчіпників (вальниць); кільця мастильні (деталі машин); кільця поршневі; клапани (деталі машин); клапани редукційні (деталі машин); клеїльні пістолети електричні; машини для фарбування клейовими фарбами; клепальні машини; машини і механізми для книгооправних (палітурних) робіт; колеса машин; колінчасті (корбові) вали; компресори (машини); компресори до холодильників і рефрижераторів; компресори повітряні; конвеєри (транспортери) (машини); конвертори сталеварильні; конденсатори пари (деталі машин); конденсувальнеустатковання; копальні машини; копили шевські (деталі машин); копри (трамбівки) (машини); корби (деталі машин); коренерізки (машини); преси для кормів; механічні кормороздавачі для худоби; коробки передавальні, крім призначених до наземних транспортних засобів; корпуси (деталі машин); ножі косарок; котки (бобіни, шпульки) до ткацьких верстатів; котки (деталі машин); котки механічні для гнучких труб; назбирувачі накипу в котлах парових машин; крани (деталі машин або двигунів); крани мостові (перемісні); крани підіймальні; кронштейни (деталі машин); кронштейни для підчіпників (вальниць) (деталі машин); кувальні молотки; кулькові підчіпники (вальниці); культиватори (машини); кухонні комбайни електричні; кухонні машини електричні; ланцюги до підіймачів (елеваторів, ліфтів) (деталі машин); ланцюги тягові, крім призначених до наземних транспортних засобів; ланцюгові пилки; лебідки; лезотримачі (різцетримачі) (деталі машин); лемеші плугові; ливарні машини; розподільчі пристрої для липких стрічок; лискувальні машини і апарати електричні; машини і апарати електричні для лискування воском; лінотипи (набиральні машини (друкарські)); двигуни до літаків; ліфти; ліфти (підіймачі) вантажні; лопати механічні; лопаті (лопатки) (деталі машин); машини для виготовляння макаронних виробів; маніпулятори автоматичні; маркувальні машини; масниці (для збивання масла); маслоробні машини; мастильні коробки (деталі машин); мастильні насоси (помпи); мастильні пристрої (деталі машин); матриці друкарські; маховики машин; машини для подрібнювання (переробляння) сміття; машини для текстильної промисловості; машини для ущільнювання відходів (сміття); машини і апарати для миття килимів і оббивкових тканин електричні; машинне знаряддя для виготовляння пазів, прорізів, канавок тощо; машини для виготовляння мережива; металообробні верстати; механічні молоти; мийне устатковання для транспортних засобів; мийні апарати; мийні апарати високого тиску; мийні машини; міздрильні машини; міксери (змішувачі) (машини); апарати для виробляння мінеральних вод; місильні (перемішувальні) машини; міхи (повітродувні машини); міхи ковальські; мішалки; млини (машини); млинки побутові, крім ручних; молотарки; молоти (молотки) (деталі машин); молоти, молотки пневматичні; молочарні (машини); молочні сепаратори; мотокультиватори (культиватори з мотором); ножні стартери до мотоциклів; мотузосукальні машини; муфти зчеплювання, крім призначених до наземних транспортних засобів; м'ясорубки (машини); нагнітальні клапани (деталі машин); нагнітачі; накладки гальмові, крім призначених до транспортних засобів; намотувальні апарати механічні; електромеханічні апарати для готування напоїв; напрямники верстатів, машин; верстати для внутрішнього нарізування (виготовляння різьби (нарізі) на внутрішній поверхні); верстати для зовнішнього нарізування (виготовляння різьби (нарізі) на зовнішній поверхні); насоси (помпи) (машини); насоси (помпи) (частини машин і двигунів); насоси (помпи) до нагрівального устатковання; нафтоочищальні машини; ножиці для металу електричні; ножиці електричні; ножі (деталі машин); ножі до січкарень; ножі електричні; обгортальні машини; обертові друкувальні машини; обметувальні (підрублювальні) швацькі машини; обпирскувачі (машини); обплітальні машини; обтічники (деталі машин); верстати для остаточного обробляння; очищальні апарати парові; засоби для очищання випускних газів двигунів; пакувальні машини; паливні перетворювачі до двигунів внутрішнього згоряння; паливоощадники до двигунів; панчішні верстати; машини для паперового виробництва; паперорізальні машини промислові; папероробні машини; електричні лискувальні машини для паркету; труби парових котлів (частини машин); парові машини; котли парових машин; пароолійнівідокремлювачі (сепаратори); паросепаратори (паровідокремлювачі); паси до машин; паси до транспортерів, конвеєрів; паси тертьові до шківів; паси тягові до двигунів; патрони (оправки, планшайби) (деталі машин); паяльники газові; паяльні апарати газові; паяльні газові трубки; педальні рушії до швацьких машин; перегрівачі; передавальні вали, крім призначених до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги, крім призначених до наземних транспортних засобів; перцеві млини, крім ручних; апарати для подавання під тиском пива; насоси (помпи) для пива; пилки (машини); пилкові полотна (деталі машин); пиловидалівнеочищальнеустатковання; пиловсмоктувальне очищальнеустатковання; пилососи; торбинки до пилососів; шланги до пилососів; пиляльні верстати (частини машин); пирскачі-пістолети для фарб; регулятори питної води; підвіски (деталі машин); підіймальні механізми; підіймачі; паси, привідні ремені, стрічки для підіймачів (елеваторів, ліфтів); підіймачі, крім призначених для лижників; підойми (машини); підчіпники (вальниці) роликові (голкові); пістолети (інструменти, що використовують вибухівку); плетільні (трикотажні) машини; плуги; запечатувальні машини для пляшок; ковпачкувальні машини для пляшок; коркувальні машини для пляшок; машини для миття пляшок; пляшконаповнювальні машини; пневматичні машини; пневматичні пістолети для видавлювання мастик; пневматичні транспортери; пневматичні трубопровідні транспортери; повітровсмоктувальні машини (для пилу тощо); двигуни до повітроплавних апаратів; конденсатори повітря; двигуни до транспортних засобів на повітряній подушці; пристрої для переміщування вантажів на повітряній подушці; повітряні насоси (помпи) (гаражне устатковання); подавачі (деталі машин); подавачі паперу (друкування); подрібнювачі (дробарки) електричні побутові; машини для просіювання попелу; поршні (деталі машин або двигунів); поршні двигунів; поршні циліндрів; посудомийні машини; пральні машини; пральні машини з передоплатним механізмом; прасувальні машини; прасувальні преси; преси (машини промислові); преси для вина; преси для гарячого штампування; преси для плодів; преси для сатинування; припасовувальні верстати; пристрої до пилососів для пирскання парфумами і дезінфектантами; пробійники до діропробивальних машин; прокатні стани; вальці прокатних станів; промивальні машини; прополювальні (полільні) машини; просіювальнеустатковання; просіювальні машини; просмолювачі (гудронатори) (машини); пружини (ресори) (деталі машин); прядильні верстати; прядильні машини; прядки; пудлінгувальні (рудопромивальні) машини; пульверизатори (машини); п'яткові машини; радіатори (охолоджувальні) до двигунів; механізми для натягування струн ракеток; реактивні двигуни, крім призначених до наземних транспортних засобів; регулятори (частини машин); регулятори кількості обертів до машин і двигунів; регулятори тиску (деталі машин); редуктори (зменшувальні, знижувальні передавачі), крім призначених до наземних транспортних засобів; рейкові і трибові підойми; рейковкладальні машини; ремізи ткацьких верстатів; ремізки ткацьких верстатів; різаки газові; різальні верстати; тримачі різальних інструментів до верстатів і машин; різальні інструменти (деталі машин); різальні машини; різці (деталі машин); роботи (машини); розбризкувачі стічної води; розливальні машини; розширні посудини (частини машин); машини для обробляння і збагачування руд; рушійні механізми, крім призначених до наземних транспортних засобів; сальники (деталі машин); самомастивіпідчіпники (вальниці); сатинувальні машини; свердлильні верстати; свердлильні головки (деталі машин); свердлові (бурові) вежі (вишки), плавучі або неплавучі; свердлові патрони (деталі машин); свічки запалові до дизельних двигунів; свічки запалювальні до двигунів внутрішнього згоряння; сепаратори (відокремлювачі); сигаретні машини промислові; сита (решета) (машини або деталі машин); сита (решета) (машини); сівалки (машини); сільськогосподарські елеватори; сільськогосподарські машини; сіноворушилки (машини); сінов'язалки, снопов'язалки; сітковитягальні машини (рибальство); січкарні; машини для обробляння скла; снігоочисники; снопов'язалки (машини); соковичавниці електричні побутові; сортувальні машини промислові; машини для сортування плодів і овочів; машини для виготовляння сосисок; станини верстатів; стартери до двигунів; статори (частини машин); машини для виготовляння стереотипів; двигуни на стисненому повітрі; столи машин; стригальні машини; машинки для стриження тварин; стрічкові транспортери, конвеєри; стругальні верстати; струги (деталі машин); супорти верстатів (деталі машин); сушильні машини (центрифуги віджимальні); теплообмінники (деталі машин); термічні списи для пропалювання отворів (машини); тертки для овочів (машини); тіпальні машини; тіпальні машини електричні; тістомісильні машини; ткацькі верстати; ткацькі машини; токарні верстати; торфодобувальні комбайни; трансмісії (передавачі) до машин; трансмісії (передавачі), крім призначених до наземних транспортних засобів; трикотажні верстати; турбіни, крім призначених до наземних транспортних засобів; турбокомпресори; машини для обробляння тютюну; тяги сполучальні (єднальні) до машин і двигунів; тягові двигуни, крім призначених до наземних транспортних засобів; універсальні карданні шарніри; упаковувальні машини; фарбувальні машини; фартухи (деталі машин); фільтри (цідила) (деталі машин або двигунів); фільтри (цідила) для очищання холодильного повітря в двигунах; фільтри (цідила) змінні до цідильних (фільтрувальних) машин; фільтрпреси; фільтрувальні (цідильні) машини; фітинги (обладунки) котлів парових машин; формувальні машини; фотонабиральні машини; фрезувальні верстати; хліборізальні машини; цапфи валів, осей (деталі машин); центральне вакуумне очищальнеустатковання; центрифуги (машини); циліндри двигунів; циліндри машин; машини для виготовляння цукру; чесальні машини; чистильні машини електричні; машини для чищення плодів і овочів; човники (деталі машин); чопи валів, осей (деталі машин); чорнильні пристрої до друкувальних машин; швацькі машини; шестерні, крім призначених до наземних транспортних засобів; шийки валів, осей (деталі машин); машини для зрізання ременю (вичиненої шкіри); машини для обробляння ременю (вичиненої шкіри); шліфувальні верстати; шліфувальні кружала (деталі машин); шпулі (деталі машин); шрифтоливарні машини; штампувальні машини; штемпелювальні машини; штопальні машини; щітки (деталі машин); щітки з електричним рушієм» 7 класу МКТП; товарів «транспортні засоби; засоби переміщування по землі, по воді, повітрям; автобуси; автобуси (міжміські); автомобілі; заслони від сонця до автомобілів; автомобілі вантажні; автомобілі легкові; автомобілі швидкої допомоги; автомобілі-бетономішалки; автомобілі-рефрижератори; автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автонавантажувачі, вилкові автонавантажувачі; автопокришки; автофургони житлові; агрегати тягові; апарати, машини та прилади для аеронавтики; аероплани; аеросани; аеростати; аеростативкеровні (дирижаблі); амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; амортизатори (ударопоглиначі) підвісок до транспортних засобів; амортизатори (ударопоглиначі) пружинні до транспортних засобів; багажники до велосипедів; багажники до транспортних засобів; багажні візки; багажні сітки до транспортних засобів; балансувальні важки до коліс транспортних засобів; бампери (буфери) транспортних засобів; бампери автомобільні; бандажі маточин коліс; баржі; баркаси; безкамерні шини велосипедні; прив'язі безпеки до крісел транспортних засобів; безпечні крісла для дітей до транспортних засобів; будиночки-автопричепи (фургони) (для подорожування); буфери до їздових складників залізничних; буфети перемісні (автомобілі); вагонетки; вагони-ресторани; вагони-рефрижератори; вантажні ручні візки; вантажні триколісні велосипеди і мотоцикли; велосипеди; велосипедні гальма; велосипедні двигуни; велосипедні керма; велосипедні корбові (колінчасті) важелі; велосипедні ланцюги; велосипедні маточини; велосипедні насоси (помпи); велосипедні підпірки; велосипедні рами; велосипедні сідла; велосипедні шини; велосипедні шпиці; велосипедні щитки протигрязьові; верх відкидний до транспортних засобів; весла; весла кормові; викидні крісла до літаків; відлоги (каптури) дитячих колясок; відлоги (каптури) дитячих колясок сидячих; візки (вози); візки залізничних вагонів; візки інвалідні; візки на покупки; військові транспортні засоби; вікна до транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; водні транспортні засоби; гаки суднові; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до транспортних засобів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; гвинти (рушії) до суден; гідравлічні системи до транспортних засобів; гідроплани; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; глісери; візки для перевозіння гнучких труб; візки для гольфа; гребені ободів до залізничних коліс; двері до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; двоколісні візки; дзеркала заднього виду; димарі до локомотивів; димарі до суден; дистанційно керовані транспортні засоби, крім іграшкових; дитячі коляски; драги (землечерпалки) (судна); дрезини; електродвигуни до наземних транспортних засобів; електротранспорт (транспортні засоби електричні); залізничні зчепи; захисні (захистові) пристрої для одягу, велосипедні; звукові сигнали до транспортних засобів; знаряддя для лагодження надувних камер; зчепи до наземних транспортних засобів; зчепи до транспортних засобів; ілюмінатори; кабіни до підвісних канатних доріг; камери велосипедні; камери до надувних шин; канатні (підвісні) дороги з одномісними кріслами; канатні підвісні дороги (тельфери); капоти двигунів до наземних транспортних засобів; картери до наземних транспортних засобів, крім двигунових; катери; керма (рулі, стерна); укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; кнехти суднові (морські); устатковання до кодолових (підвісних) доріг; маточини коліс транспортних засобів; муфти до шпиць коліс; шини до транспортних коліс; колеса велосипедні; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; колеса до транспортних засобів; коліщата до візків (транспортних засобів); коляски до мотоциклів; кораблі (судна морські); коробки передавальні до наземних транспортних засобів; корпуси суден; космічні кораблі, апарати; кочети човнові; кошики для велосипедів; кранці до суден; кріпильні планки (морські); крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; підіймальні механізми кузовів (частини наземних транспортних засобів); кузови до транспортних засобів; лазаретні фургони; ланки гусеничні до транспортних засобів (роликові, тракторні); ланцюги протиковзові; латки клейкі гумові для лагодження надувних камер; ливарні візки; підіймачі для лижників; лижні багажники автомобільні; личковання внутрішнє для транспортних засобів; літаки-амфібії; літальні апарати; локомотиви; ковпаки маточин коліс; місця спальні до транспортних засобів; мопеди; мотоцикли; мотоцикли з коляскою; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; гонки (шатуни) до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; сполучальні (єднальні) тяги до наземних транспортних засобів, крім деталей двигунів; накривки (тенти, чохли) дитячих колясок; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ножні сани; ободи коліс велосипедів, мотоциклів; ободи коліс транспортних засобів; одчіплювальні пристрої до суден; омнібуси; осі транспортних засобів; осьові шийки; очисники вітрового (переднього) скла; парашути; пасажирські вагони залізничні; паски безпеки до крісел транспортних засобів; педалі велосипедні; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; перекидачі (частини вагонів та вагонеток); перекидні візки; перекидні кузови вантажних автомобілів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підвісні транспортери; підголівники до крісел транспортних засобів; підпірки велосипедні (деталі велосипедів); покажчики повертання до транспортних засобів; транспортні засоби на повітряних подушках; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); повітряні транспортні засоби; покажчики повертання велосипедні; поливальні автомашини; понтони; звукові попереджальні пристрої до велосипедів, мотоциклів; пороми (судна); похилі спуски до суден; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; рангоути до суден; реактивні двигуни до наземних транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; колеса до рудникових візків; рухомий склад залізничний; рухомий склад фунікулерів; рушійні гвинти; рушійні гвинти до човнів; рушійні механізми до наземних транспортних засобів; самокати (транспортні засоби); сани (транспортні засоби); сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; сідла до велосипедів або мотоциклів; чохли на сідла мотоциклів та велосипедів; спальні вагони; спортивні автомобілі; стернові пристрої до суден; шпангоути до суден; сходи до транспортних засобів; тачки; торсіони до транспортних засобів; трактори; трамваї; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; укривала (певної форми) на транспортні засоби; шасі транспортних засобів; шпиці коліс до транспортних засобів; транспортні засоби наземні, повітряні, водні та рейкові; трейлери; триколісні автомобілі; триколісні велосипеди і мотоцикли; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; устатковання для відновлювання протекторів шин; фунікулери; фургони (транспортні засоби); ходові частини транспортних засобів; чистильні візки; щогли до човнів; човни моторні; шестерні велосипедні; шестерні до наземних транспортних засобів; шини до коліс транспортних засобів; шини тверді до коліс транспортних засобів; широколопатеві весла; шлюпбалки до суден; шлюпки; шпичаки до шин; яхти» 12 класу МКТП та послуг «реклама; керування справами; ділове адміністрування; канцелярські роботи; агентства комерційного інформування; адміністративне обробляння замовлень на купівлю; аналізування собівартості; керування справами артистів-виконавців; аукціонний продаж; бухгалтерський облік; вивчання ринку; визначання громадської думки; випробовування (тестування) психологічне для відбирання працівників; влаштовування виставок на комерційні або рекламні потреби; послуги телефонних відповідачів для відсутніх абонентів; влаштовування ярмарків на комерційні або рекламні потреби; передплачування газет (посередництво); керування справами в готелях; демонстрування товарів; ділове досліджування; ділове інформування; ділове оцінювання; ділове розвідування; ділові довідки; множення документів; допомога в керуванні справами; досліджування ринкове; економічне прогнозування; експертування на ділову успішність; записування повідомин; представляння продуктів через засоби комунікації з метою роздрібного продажу; збирання інформації до комп'ютерних баз даних; збирання статистичних даних; складання звітів про стан рахунків; послуги щодо зв'язків з громадськістю; розповсюджування зразків; імпортно-експортні агентства; інвойсування; наймання (прокат) канцелярських машин і обладдя; допомога у комерційному або промисловому керуванні; дорадча допомога в діловому керуванні; комерційне керування ліцензуванням товарів і послуг для інших; керування комп'ютерними файлами; консультування щодо керування справами; поради щодо налагоджування і керування справами; комерційна інформація і консультації для споживачів (центри підтримки споживачів); комплектування штату працівників; упорядковування (систематизування) інформації комп'ютерних баз даних; консультування фахове щодо підприємництва; консультування щодо налагоджування справ; консультування щодо штату працівників; оцінювання лісу (дерева) на пні; послуги манекенників для рекламування або сприяння продажеві; машинописні роботи; написання рекламних текстів; обробляння текстів; послуги щодо огляду преси; оновлювання, коригування та удосконалювання рекламних матеріалів; оформляння вітрин; оцінювання вовни; перевіряння рахунків (аудит); передплачування телекомунікаційних послуг для інших; перенаймання приміщень; готування платіжних документів; складання податкових декларацій; послуги з порівнювання цін; послуги з розміщування рекламних матеріалів; послуги із укладання субдоговорів (комерційна допомога); послуги з постачання для інших (закуповування товарів та надавання постачальницьких послуг іншим фірмам); послуги секретарів; послуги стенографістів; пошук спонсорів; служби працевлаштовування; публікування рекламних текстів; радіорекламування; реклама поштою; наймання (орендування) місця на рекламу; наймання рекламного часу на засобах інформування; рекламні агентства; наймання (прокат) рекламних матеріалів; розповсюджування рекламних матеріалів; готування рекламних смуг; рекламування через комп'ютерну мережу; розклеювання (розміщування) афіш, об'яв; розсилання поштою рекламних матеріалів; сприяння продажеві (посередництво); телевізійне рекламування; наймання (прокат) торговельних автоматів; наймання (прокат) фотокопіювальної техніки; фотокопіювання; шукання відомостей (інформації, даних) в комп'ютерних файлах для інших» 35 класу МКТП. Наведене підтверджується офіційною публікацією про видачу відповідачам оскаржуваного свідоцтва (бюлетень «Промислова власність» № 17 за 2010 рік), а також наданою Держслужбою випискою з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо вказаного свідоцтва України. Судом встановлено, що позивач є власником раніше зареєстрованої торговельної марки «[INFO]»за міжнародною реєстрацією [NUMBER] (дата реєстрації 18.01.1980 року), зареєстрованої для товарів «наземні автотранспортні засоби, легкові автомобілі для переміщування по землі, запасні частини та/або замінні деталі до них, які включені до 12 класу»МКТП. Це підтверджується наявною у матеріалах справи випискою щодо дії вказаної міжнародної реєстрації на території України. Статтею 499 ЦК України визначено, що права інтелектуальної власності на торговельну марку визнаються недійсними з підстав та в порядку, встановлених законом. Згідно зі ст. ст. 494, 495 ЦК України права інтелектуальної власності на торговельну марку засвідчуються свідоцтвом, тому визнанню недійсним підлягає саме свідоцтво. У відповідності до підпункту «а» п. 1 ст. 19 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» свідоцтво на знак для товарів і послуг може бути визнано у судовому порядку недійсним повністю або частково у разі невідповідності зареєстрованого знака умовам надання правової охорони. Згідно п. 3 Постанови Верховної Ради України «Про введення в дію Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів та послуг» від 23.12.1993 р. відповідність знаків умовам їх реєстрації визначається згідно з законодавством, що діяло на дату подання заявки. Отже, на дату подання заявки № m200907211 на спірну торговельну марку (18червня 2009 року) чинним був Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» від 15 грудня 1993 р. з останніми змінами від 10.04.2008 р. Відповідно до ст. 5 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», чинного на дату подання заявок, правова охорона надається знаку, який не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі та на який не поширюються підстави для відмови в наданні правової охорони, встановлені цим Законом. Відповідно до абз. 2п. 3 ст. 6 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», чинного на дату подання заявки, не можуть бути зареєстровані як знаки позначення, які є тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати зі знаками, раніше зареєстрованими чи заявленими на реєстрацію в Україні на ім'я іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів і послуг. Крім того, згідно абз. 5 п. 2 ст. 6 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» не можуть одержати правову охорону позначення, які є оманливими або такими, що можуть вести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу. Відповідно до ст. 143 ЦПК України для з'ясування обставин, що мають значення для справи і потребують спеціальних знань, суд призначає експертизу. З урахуванням того, що питання щодо того, чи є торговельна марка за оспорюваним свідоцтвом схожою настільки, що її можна сплутати з раніше зареєстрованою торговельною маркою позивача за міжнародною реєстрацією [NUMBER], а також щодо того, чи є вона оманливою або такою, що може ввести в оману, судом було призначено судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності. Експертне дослідження проведене відповідно до Закону України «Про судову експертизу» кваліфікованим судовим експертом [PERSON], який має відповідну кваліфікацію та внесений до реєстру атестованих судових експертів. За результатами проведення судової експертизи експертом складено висновок експерта № 69 судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності від 01 грудня 2014 року (далі - Висновок № 69). Ст. 57 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко- і відеозаписів, висновків експертів. Однак, висновок експерта для суду не є обов'язковим і оцінюється судом за правилами, встановленими статтею 212 ЦПК України. Судом встановлено, що Висновок № 69 містить докладний опис проведеного дослідження та обґрунтовані, чіткі висновки з поставлених запитань. Оцінивши Висновок № 69 за правилами ст. 212 ЦПК України, а також допитавши судового експерта у судовому засіданні, суд не знайшов жодних обставин, які б дозволяли стверджувати про необґрунтованість, неправильність висновку чи суперечливість його іншим матеріалам справи. Зважаючи на викладене, Висновок № 69суд вважає належним та допустимим доказом у справі. Висновком № 69 встановлено, що: 1. Відносно таких товарів 12 класу МКТП, як:транспортні засоби; засоби переміщування по землі; транспортні засоби наземні, автобуси; автобуси (міжміські); автомобілі; автомобілі вантажні; автомобілі легкові; автомобілі швидкої допомоги; автомобілі-бетономішалки; автомобілі-рефрижератори; автофургони житлові; будиночки-автопричепи (фургони) (для подорожування); заслони від сонця до автомобілів; автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автопокришки; амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; бампери автомобільні; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; дзеркала заднього виду; двері до транспортних засобів; гідравлічні системи до транспортних засобів; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до транспортних засобів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; електродвигуни до наземних транспортних засобів; капоти двигунів до наземних транспортних засобів; укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; коробки передавальні до наземних транспортних засобів; крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; кузови до транспортних засобів; лижні багажники автомобільні; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ободи коліс транспортних засобів; осі транспортних засобів; осьові шийки; очисники вітрового (переднього) скла; паски безпеки до крісел транспортних засобів; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; перекидні кузови вантажних автомобілів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підголівники до крісел транспортних засобів; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; спортивні автомобілі; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; шестерні до наземних транспортних засобів; шини до коліс транспортних засобів; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; фургони (транспортні засоби); ходові частини транспортних засобів; триколісні автомобілі знак «[INFO]», за свідоцтвом України [NUMBER], є схожим зі знаком «[INFO]», за міжнародною реєстрацією [NUMBER], настільки, що їх можна сплутати. 2. Знак «[INFO]», за свідоцтвом України [NUMBER], є таким, що може вести в оману відносно особи виробника, таких, наведених у свідоцтві товарів 12 класу МКТП, як: транспортні засоби; засоби переміщування по землі; транспортні засоби наземні, автобуси; автобуси (міжміські); автомобілі; автомобілі вантажні; автомобілі легкові; автомобілі швидкої допомоги; автомобілі-бетономішалки; автомобілі-рефрижератори; автофургони житлові; будиночки-автопричепи (фургони) (для подорожування); заслони від сонця до автомобілів; автомобільні капоти; автомобільні кузови; автомобільні ланцюги; автомобільні шасі; автомобільні шини; автопокришки; амортизатори (ударопоглиначі) автомобільні; бампери автомобільні; гідротрансформатори (перетворювачі крутильного моменту) до наземних транспортних засобів; вітрове (переднє) скло до транспортних засобів; двигуни до наземних транспортних засобів; дзеркала заднього виду; двері до транспортних засобів; гідравлічні системи до транспортних засобів; гальма до транспортних засобів; гальмові колодки до транспортних засобів; гальмові накладки до транспортних засобів; гальмові підкладні до транспортних засобів; електродвигуни до наземних транспортних засобів; капоти двигунів до наземних транспортних засобів; укривала до керм транспортних засобів; кермові колеса до транспортних засобів; клапани до шин транспортних засобів; колеса вільноходові до наземних транспортних засобів; коробки передавальні до наземних транспортних засобів; крісла до транспортних засобів; чохли на крісла транспортних засобів; кузови до транспортних засобів; лижні багажники автомобільні; муфти зчеплювання до наземних транспортних засобів; надувні шини; накривки паливних баків до транспортних засобів; насоси (помпи) повітряні (приладдя до транспортних засобів); ободи коліс транспортних засобів; осі транспортних засобів; осьові шийки; очисники вітрового (переднього) скла; паски безпеки до крісел транспортних засобів; передавальні вали до наземних транспортних засобів; передавальні ланцюги до наземних транспортних засобів; перекидні кузови вантажних автомобілів; підвіски пружинні (ресори) до транспортних засобів; підголівники до крісел транспортних засобів; протигрязьовики (щитки протигрязьові); протизасліпові пристрої до транспортних засобів; протиковзові пристрої до шин транспортних засобів; повітряні подушки (засоби безпеки для автомобілів); протикрадіжні пристрої до транспортних засобів; протикрадіжні сигнальні пристрої до транспортних засобів; редуктори до наземних транспортних засобів; сигнальні пристрої заднього ходу до транспортних засобів; спортивні автомобілі; трансмісії (передавачі) до наземних транспортних засобів; шестерні до наземних транспортних засобів; шини до коліс транспортних засобів; турбіни до наземних транспортних засобів; тягові двигуни наземних транспортних засобів; тягові ланцюги до наземних транспортних засобів; фургони (транспортні засоби); ходові частини транспортних засобів; триколісні автомобілі. В судовому засіданні судовий експерт [PERSON] підтвердив наданий висновок та вказав на те, що такий висновок було зроблено на підставі звукової та смислової тотожності сильного елементу знака за свідоцтвом України [NUMBER]- напису « [INFO]» за міжнародною реєстрацією 449974. При встановленні того, що знак за оспорюваним свідоцтвом може ввести в оману щодо особи виробника товарів, також бути враховані ті з наведених у свідоцтві відповідача товарів, які є спорідненими з товарами, вказаними у міжнародній реєстрації позивача. В свою чергу, як вказав експерт, неспорідненими з товарами, вказаними у міжнародній реєстрації позивача, є названі у свідоцтві України [NUMBER] такі товари, як транспортні засоби інших видів ніж автомобільні, а також відповідні деталі. На підставі дослідження висновку судової експертизи у сукупності з іншими доказами, що містяться в матеріалах справи, суд дійшов висновку про те, що судовий експерт [PERSON] провів ґрунтовне дослідження та належним чином обґрунтував зроблені ним висновки щодо схожості торговельної марки за оскаржуваним свідоцтвом з раніше зареєстрованою торговельною маркоюпозивача в частині товарів 12 класу МКТП, а також щодо того, що знак «[INFO]» за свідоцтвом України [NUMBER] є таким, що може вести в оману відносно особи виробника, наведених вище товарів 12 класу МКТП. Тим самим суд визнає обґрунтованим посилання позивача на вказані обставини щодо схожості спірної торговельної марки відповідача в частині вищеперелічених товарів 12 класу МКТП з торговельною маркою позивача за міжнародною реєстрацією [NUMBER], та щодо оманливості спірної торговельної марки відносно особи - виробника згаданих товарів 12 класу МКТП, а заперечення відповідача ТОВ «Спрей Майстер» та Держслужби з цього приводу такими, що спростовуються наявними у матеріалах справи доказами. Стосовно посилання відповідача - ТОВ «Спрей Майстер» - на пропуск позивачем строку позовної давності судом встановлено таке. Відповідно до ст. 256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. За приписами ст. 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Заявлені позивачем вимоги щодо спірного свідоцтва не віднесені законом до вимог, до яких може бути застосована спеціальна позовна давність (ст. 258 ЦК України). З посиланням на вказані норми ЦК України представник відповідача - ТОВ «Спрей Майстер» заявив про необхідність застосування строку позовної давності за вимогами про визнання недійсним спірного свідоцтва, мотивуючи свою заяву тим, що публікація про видачу спірного свідоцтва була здійснена в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 17 10.09.2010 року, а отже позивач повинен був дізнатися про видачу спірного свідоцтва зі вказаної публікації та подати позов у межах трирічного строку позовної давності. Проте погодитися з такими доводами відповідача суд не може. Згідно ст. 261 ЦК України перебіг позовної давності починається від дня, коли особадовідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила. Як вбачається з матеріалів справи, позивач є іноземною юридичною особою, зареєстрованою згідно законодавства Франції. Офіційний же бюлетень «Промислова власність» не розповсюджується за межами території України. Крім того, згідно ст. 4 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» іноземці реалізовують свої права через представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених). Матеріали справи містять докази того, що позивач дізнався про реєстрацію спірної торговельної марки з результатів міжнародного пошуку за позначеннями, схожими з торговельною маркою «[INFO]», дата пошуку - 11.05.2011 року, після чого звернувся до своїх представників справах інтелектуальної власності (патентних повірених) на території України з метою подальшого захисту своїх прав. Отже, суд приходить до висновку, що для позивача перебіг строку позовної давності за вимогами про визнання недійсним свідоцтва України [NUMBER] розпочався саме 11.05.2011 року - з дня, коли позивач довідався про спірну реєстрацію та відповідно про порушення свого права, та сплив - 11.05.2014 року, а тому подання позову у січні 2014 року було здійснене позивачем у межах трирічного строку позовної давності. Суд з урахуванням вищевикладеного та положень абз. 2 п. 3, абз. 5 п. 2 ст. 6 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», чинного на дату подання заявки, приходить до висновку, що торговельна марка за свідоцтвом України № 128243частково не відповідає умовам надання правової охорони. За приписами ст. 19 Закону України «Про охорону прав на знак для товарів і послуг» невідповідність зареєстрованого знака умовам надання правової охорони є підставою для визнання свідоцтва недійсним. Зважаючи на встановлення судом того, що зареєстрована на ім'я відповідачів торговельна марка за свідоцтвом України №128243не відповідає умовам надання правової охорони в частині товарів 12 класу МКТП, свідоцтво України №128243 підлягає визнанню недійсним частково. Оскільки згідно чинного законодавства України, зокрема, п. 2.3. Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затвердженого Наказом Міністерства освіти і науки України від 10.01.2002 р. № 10, у процесі ведення реєстру до нього вносяться відомості щодо визнання свідоцтва недійсним повністю або частково і такі відомості (зміни щодо правового статусу свідоцтва) в силу п. 1.3. вказаного положення Держслужба публікує в офіційному бюлетені «Промислова власність», суд визнає обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню позовні вимоги щодо зобов'язання відповідача-1 внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо визнання недійсним свідоцтва України №140415 на знак для товарів і послуг та здійснення публікації про це в офіційному бюлетені «Промислова власність». Відповідно до приписів ч. 1 ст. 88 ЦПК України судові витрати суд вважає за необхідне покласти на відповідача, оскільки у разі задоволення позову про визнання недійсним свідоцтва на знак для товарів і послуг, суд не має права покладати судові витрати на Державну службу інтелектуальної власності України, якщо останню було залучено до участі у справі у якості одного із відповідачів. В порядку розподілу судових витрат відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідача ТОВ « Спрей Мастер» на користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 7 603,60 грн., який складається із сплаченого судового збору у розмірі 243,60 грн.+ витрати , пов»язані із проведенням експертизи у розмірі 7 360,00 грн. На підставі викладеного,

Outcome: partial