Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-24 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторін. 1. 05 лютого 2020 року [PERSON] (далі заявник) звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. 2. Заяву обґрунтував тим, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, до якої входять земельні ділянки, що розташовані на території Смілівської сільської ради, Роменського району, Сумської області. Заявник є спадкоємцем першої черги після смерті [PERSON] . Оформити спадщину на спадкове майно, яке належало матері, заявник не може, оскільки не підтверджуються родинні відносини між ним та спадкодавицею. Встановлення зазначених фактів має для заявника юридичне значення, оскільки надасть йому право на реалізацію його спадкових прав. 3. Заінтересовані особи заперечень проти заяви не висловили. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи. 4. У судове засідання сторони не з`явилися. Представник заявника надала заяву про розгляд справи без неї та заявника. Заінтересована особа - Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В., надала заяву про розгляд справи без її участі; при розгляді справи покладалася на розсуд суду. Представник заінтересованої особи - Смілівська сільська рада Роменського району, надав заяву про розгляд справи без його участі; проти заяви не заперечував. ІІІ. Інші процесуальні дії у справі. 5. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин. 6. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконкомом Смілівської сільської ради Роменського району Сумської області [INFO] померла [PERSON] . Місцем смерті вказано с. Сміле, Роменського району, Сумської області (а.с.8). 7. Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] підтверджується, що [INFO] народився « [PERSON] ». Його батьками зазначені « [PERSON] » та « [PERSON] » (а. с. 9). 8. Довідкою, що видається в зв`язку з оформленням спадкових прав від 20.12.2020 року № 161, виданою Смілівською сільською радою Роменського району Сумської області підтверджується, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Сміле Роменського району Сумської області і до дня смерті [INFO] була зареєстрована в [ADDRESS] . Спадкоємцем на все майно після смерті є [PERSON] , який прийняв спадщину, оскільки в шестимісячний термін звернувся із заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса. Заповіт від імені [PERSON] виконавчим комітетом Смілівської сільської ради Роменського району не посвідчувався. На момент смерті [PERSON] була зареєстрована та проживала одиноко. Інших зареєстрованих та проживаючих осіб не було ( а.с.11). 9. Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом [PERSON] належала земельна ділянка площею 2, 8302 га, яка розташована на території Смілівської сільської ради Роменського району, як спадкове майно після [PERSON] (а. с. 12). 10. З Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі вбачається, що після смерті [PERSON] зареєстрована спадкова справа 65277431 (а.с.10). 11. З копії паспорта та картки фізичної особи - платника податків вбачається, що прізвище заявника « [PERSON] » (а. с. 6, 7). V. Норми права. 13. Відповідно до ст.4 ЦПК України та ст. 20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання. На підставі ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних або юридичних осіб в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ч.2 ст.19 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження. Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5) ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом IV ЦПК України. Відповідно до п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, що респондується з відповідною позицією Верховного Суду України, викладеною у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», де вказано, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін. Стаття 89 ЦПК України встановлює, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч.1); жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності (ч.2); суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (ч.3). У ч. 7 ст. 294 ЦПК України зазначено, що при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. VI. Оцінка суду. 14. З досліджених вище письмових матеріалів справи вбачається, що [PERSON] є матір`ю заявника, що підтверджено дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованими особами. Різниця в написанні прізвища спадкодавиці та заявника виникла внаслідок різного написання їх прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » в різних правовстановлюючих документах, в результаті довільного перекладу прізвища з російської мови компетентними органами. 15. Встановлення даного факту створює заявнику умови для здійснення особистого майнового права - отримання спадщини після матері.

Outcome: approved