Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-17 00:00:00

Короткий зміст та обґрунтування позовних вимог. Громадяни США, [PERSON] , [PERSON] звернулись до суду із заявою, в якій просять постановити рішення про усиновлення та оголосити їх усиновлювачами громадянина України [PERSON] , [INFO] . При цьому заявники пояснюють, що вони перебувають у шлюбі з 02.01.2003 року, укладеному у м. Солт-Лейк-Сіті. Вони разом мають троє дітей: доньку [PERSON] , яка народилася [INFO] , доньку [PERSON] , народилася [INFO] , сина [PERSON] , який народився [INFO] . [PERSON] , [PERSON] вирішили усиновити дитину-сироту або дитину, позбавлену батьківського піклування незалежно від національного походження, на що одержали згоду своєї країни і дозвіл на в`їзд в свою державу з усиновленою дитиною. Стан здоров`я і матеріальний стан дозволяє нам взяти на виховання дитину. До кримінальної відповідальності вони не притягувались. У комунальному закладі «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» ми познайомилися та встановили контакт з дитиною: [PERSON] , народження [INFO] , с. Миколаївка, Овідіопольський район, Одеська область, Україна (запис акту про народження №08 від 19 квітня 2006 року Миколаївської сільської ради Овідіопольського району Одеської області). Знайомство відбулось в присутності начальника служби у справах дітей Департаменту соціальної, сімейної політики та охорони здоров`я Білгород-Дністровської міської ради Одеської області Лавроневич Світлани Анатоліївни, директора КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» Форнальчук Ольги Сергіївни, лікаря-педіатра Федорончук Тетяни Іванівни , юриста Хоменко Наталі Сергіївни. Контакт з дитиною було встановлено, що підтверджується повідомленням дитячого будинку № 409 від 05.07.2021 року. Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 25.02.2010 року, справа №2-199/2010, батьків дитини [PERSON] та [PERSON] було позбавлено батьківських прав. Розпорядженням Овідіопольської районної державної адміністрації від 17.03.2010 року № 249 [PERSON] , [INFO] , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Заявники ознайомлені зі станом здоров`я дитини та наполягають на її усиновленні. Процесуальні дії. В судовому засіданні заявники, які приймали участь в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою системи EasyCon, підтримали свою заяву в повному обсязі, просили суд її задовольнити. Спілкування з заявниками здійснювалась за допомогою особисто присутнім перекладачем [PERSON] . Національна соціальна сервісна служба України направила на адресу суду письмову згоду на усиновлення громадянами США [PERSON] , [PERSON] дитини - громадянина України [PERSON] , [INFO] . Представник служби у справах Департаменту соціальної, сімейної політики та охорони здоров`я дітей Білгород-Дністровської міської ради Попова Н.В. в судовому засіданні підтримала наданий виконкомом висновок про доцільність усиновлення, проти задоволення заяви [PERSON] , [PERSON] про усиновлення не заперечувала. Представник КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» Хоменко Н.С. в судовому засіданні також не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення дитини, оскільки дане усиновлення відповідає інтересам самої дитини. Заслухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності із ст. 207 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонічних умов її життя. Фактичні обставини справи. Судом встановлено, що [PERSON] (народився [INFO] в штат Вайомінг, США, паспорт громадянина США [PERSON] № [NUMBER] , виданий 19.12.2014 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки) та [PERSON] (народилася [INFO] в штат ЮТА, США, паспорт громадянки США [PERSON] № [NUMBER] , виданий 19.12.2014 року Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки) перебувають у шлюбі з 02.01.2003 року, укладеному у м. Солт-Лейк-Сіті. [PERSON] та [PERSON] є батьками трьох рідних дітей: доньки [PERSON] , яка народилася [INFO] , доньки [PERSON] , народилася [INFO] , сина [PERSON] , який народився [INFO] . [PERSON] пройшла медогляд, проведений її лікарем, Доктором Джозефом Е. Мікелсон , Доктором Медицини, 16 січня 2020 року (підтверджується медичною довідкою). [PERSON] має добрий стан здоров`я, звичайну очікувану тривалість життя, не має хронічних захворювань та інфекційних хвороб. Доктор Джозеф Е. Мікелсон, Доктор Медицини, вказав, що клієнтка є врівноваженою та емоційно стабільною. [PERSON] не має медичних станів, які могли б вплинути на її здатність виховувати дитину. [PERSON] стверджує, що у неї немає та не було історії наркотичної, тютюнової чи алкогольної залежності або лікування від будь-якого з цих станів. [PERSON] стверджує, що у неї не було та немає історії стаціонарного або амбулаторного лікування від психічних захворювань, і вона стверджує, що на даний час вона не вживає жодних психотропних препаратів, якими лікуються діагностовані психічні захворювання. [PERSON] пройшов медогляд, проведений його лікарем, Доктором Джозефом Е. Мікелсон , Доктором Медицини, 16 січня 2020 року (підтверджується медичною довідкою). [PERSON] має добрий стан здоров`я та звичайну очікувану тривалість життя. [PERSON] має діабет 1 типу, який контролюється ліками «Хумалог», він не має хронічних захворювань та інфекційних хвороб. Доктор Джозеф Е. Мікелсон, Доктор Медицини, вказав, що клієнт є врівноваженим та емоційно стабільним. Діабет 1 типу, який має [PERSON] , не вплине на його здатність виховувати дитину. [PERSON] стверджує, що у нього немає та не було історії наркотичної, тютюнової чи алкогольної залежності або лікування від будь-якого з цих станів. [PERSON] стверджує, що у нього не було та немає історії стаціонарного або амбулаторного лікування від психічних захворювань, і він стверджує, що на даний час він не вживає жодних психотропних препаратів, якими лікуються діагностовані психічні захворювання. Агенція «ЧЧЕІ» у штаті Вайомінг повинна проводити перевірку кожного кандидата в усиновителі та всіх повнолітніх мешканців будинку в Центральному реєстрі штату Вайомінг у відповідності до постанов Збірки законів штату Вайомінг, розділ 14-3-203, «Про органи опіки та піклування». У цьому реєстрі вказується перелік осіб, які були визнані або знаходяться у процесі визнання винними у серйозному або неодноразовому жорстокому та недбалому ставленні. Агенція отримала довідки з Центрального реєстру штату Вайомінг від 06.01.2020 року, в яких вказується, що у результаті перевірки «не виявлено жодних збігів» на імена [PERSON] та [PERSON] . Подружжя [PERSON] має фінансову спроможність виховувати додаткових 1-3 дітей. Сукупний річний прибуток подружжя [PERSON] становить 354637,00 доларів США, що підтверджується податковою декларацією подружжя за 2019 рік за формою 1040. Прибуток сім`ї покриває щомісячні платіжні зобов`язання, і вони мають достатньо фінансів, щоб забезпечувати 1-3 додаткових дітей в сім`ї. Щомісячний чистий прибуток сім`ї становить 29553,00 доларів США, а їхні щомісячні платіжні зобов`язання становлять 1927,69 доларів США, після вирахування яких у них залишаються невитраченими 27625,38 доларів США. Подружжя [PERSON] є власниками будинку, загальна площа якого становить 3500 квадратних футів, а житлова площа будинку становить 3350 квадратних футів. Вони купили повністю новий будинок у 2016 році. Тут є 5 спальних кімнат та 3 ванні кімнати, і він знаходиться на земельній ділянці площею 10000 квадратних футів. Він побудований у стилі ранчо, і тут є два гаражі та гарне подвір`я, огороджене парканом. На подвір`ї є батут та веранда. Всередині будинок пофарбований теплими кольорами, має відкрите планування з просторими кімнатами та є дуже гостинним. Будинок є затишним та зручним. Згідно з професійною оцінкою цього соціального працівника, будинок є придатним для влаштування до 3 усиновлених дітей. Усиновлена дитина матиме свою власну спальню, яка знаходиться за кілька кроків від спальні батьків. У його кімнаті є велике вікно, через яке проникає багато денного світла, і тут є дерев`яне ліжко з тумбочкою відповідного кольору та великий комод з лампою. Стіни є яскраво-білими, і площа кімнати становить 220 квадратних футів. Діти на цьому поверсі ділитимуть ванну кімнату, а в спальні батьків є інша ванна кімната. [PERSON] та [PERSON] створили дуже зручне та затишне місце для своєї дитини. Вони оформили кімнату по-простому, оскільки вони хочуть, щоб їхня дитина могла вільно оздобити її та обрати речі, щоб доповнити його спальну кімнату у відповідності до смаків, віку та статі дитини. [PERSON] та [PERSON] ретельно обдумали та виважили своє рішення про усиновлення з метою збільшення своєї родини. Вони приділили багато часу вивченню міжнародного усиновлення, враховуючи усиновлення дітей з України. [PERSON] та [PERSON] дуже влаштовує поява дитини в їхній родині за допомогою усиновлення, і вони відкрито приймуть індивідуальність та культуру своєї дитини. [PERSON] та [PERSON] також знають, що вони повинні поставити на облік будь-яку свою усиновлену дитину в Консульстві або Посольстві України. Вони збираються поставити на облік будь-яку свою усиновлену дитину в Генеральному консульстві України в Сан-Франциско за адресою: 530 Буш Стріт, офіс 402, м. Сан-Франциско, штат Каліфорнія 94108 , упродовж тридцяти (30) днів після свого повернення додому. Вони запевнили цього соціального працівника, і вони розуміють, що вони як батьки дитини повинні надавати письмові звіти про кожну свою усиновлену дитину з України. [PERSON] та [PERSON] розуміють, що вони повинні надавати ці звіти в Посольство України в м. Вашингтон, округ Колумбія, або в Консульства в Нью-Йорку або Чикаго, або Сан-Франциско раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення і в подальшому раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцятирічного віку. [PERSON] та [PERSON] також охоче надаватимуть можливість представникам Посольства або Консульств України спілкуватися з усиновленою дитиною з метою перевірки її стану здоров`я та умов проживання. Вони розуміють та погоджуються з тим, що вони повинні повідомляти Посольство або Консульства України про будь-яку зміну свого місця проживання та місця проживання своєї усиновленої дитини. [PERSON] та [PERSON] розуміють, що вони повинні протягом двадцяти робочих днів повідомляти відповідне Посольство або Консульство про передачу на виховання (піклування) усиновленої дитини іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки, про нещасні випадки та зміну місця проживання будь-якої дитини, усиновленої з України, віком до двадцяти одного року. [PERSON] та [PERSON] розуміють свої обов`язки та погоджуються повідомляти про такі інциденти, якщо вони матимуть місце. [PERSON] та [PERSON] розуміють, що не пізніше, ніж через три (3) дні, вони повинні повідомляти Посольству або Консульству України про випадки порушення прав та законних інтересів їхньої усиновленої дитини з України та/або про нещасні випадки за участю їхньої усиновленої дитини, та/або смерть їхньої усиновленої дитини. [PERSON] та [PERSON] розуміють свої обов`язки та погоджуються повідомляти про такі інциденти, якщо вони матимуть місце. [PERSON] та [PERSON] пройшли 13-годинний попередній тренінг з підготовки до усиновлення у відповідності до вимог Гаазької конвенції «Про захист дітей та співробітництво у галузі міждержавного усиновлення». Восьмигодинний тренінг був проведений агенцією «Фемілі Коннекшинз». Тренінг проводився за програмою «Партнери у вивченні усиновлення» (свідоцтва про проходження тренінгу зберігаються в архіві цієї агенції). [PERSON] та [PERSON] переглянули п`ятигодинний відео-тренінг «Можливості для встановлення зв`язку», враховуючи наступні назви: «Діти зі складних місць», «Новий погляд на Ваші очікування», «Ефективні методи дисципліни», «Як я можу бути справедливим?», «Вплив страху», «Коли смуток набуває вигляду гніву», «Чому моя дитина не поводиться у відповідності до свого віку?», « Ефективні способи подолання розладів сну », «Долання проблем з харчуванням, не забуваючи про встановлення зв`язку», «Реагування на агресивну та жорстоку поведінку», «Як упоратися з брехнею?», «Як мені упоратися з маніпуляцією та контролем?» «Уникнення боротьби за контроль», «Допомога дитині, яка проявляє сексуалізовану поведінку». Згідно ст. 211 СК України, усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років. 01.07.2021 року громадяни США [PERSON] та [PERSON] прибули за направленням Національної соціальної сервісної служби України за № 0000-0203-0\\9519 від 01.07.2021 для знайомства та встановлення контакту з дитиною: [PERSON] , [INFO] . Знайомство відбулось в присутності начальника служби у справах дітей Департаменту соціальної, сімейної політики та охорони здоров`я Білгород-Дністровської міської ради Одеської області Лавроневич Світлани Анатоліївни, директора КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» Форнальчук Ольги Сергіївни , лікаря-педіатра Федорончук Тетяни Іванівни , юриста Хоменко Наталі Сергіївни. Контакт з дитиною було встановлено, що підтверджується повідомленням дитячого будинку № 409 від 05.07.2021 року. Подружжя [PERSON] подало до служби у справах дітей Департаменту соціальної, сімейної політики та охорони здоров`я Білгород-Дністровської міської ради Одеської області нотаріально засвідчену заяву, в якій просять надати висновок про доцільність усиновлення ними [PERSON] , [INFO] . [PERSON] народився [INFO] в селі Миколаївка, Овідіопольського району, Одеської області, про що Миколаївською сільською радою Овідіопольського району Одеської області було складено відповідний актовий запис № 08 від 19.04.2006 року. Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 25.02.2010 року справа № 2-199\\2010 батьків дитини: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] було позбавлено батьківських прав. Розпорядженням Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області від 28.12.2017 року №830\\А-2017 було влаштовано малолітнього [PERSON] на повне державне забезпечення до державного закладу. Розпорядженням Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області від 22.04.2019 року №144\\А-2019, малолітньому [PERSON] було надано статус дитини-сироти. На підставі направлення (путівки) служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації від 26.02.2018 року за №159 малолітнього [PERSON] , [INFO] , було направлено до КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», в якому вона перебуває з 16.03.2018 року. Відповідно повідомлення Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області [PERSON] , [INFO] перебуває в службі на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені (анкета № 428) з 01.11.2017 року. Відповідно до медичного висновку [PERSON] , [INFO] здоровий. Група здоров`я ІІ. Профілактичні щеплення відповідно віку. Потреби у медико-педагогічній, медико-соціальній корекції не має. Інвалідність відсутня. Кандидати в усиновлювачі громадяни США [PERSON] та [PERSON] ознайомлені зі станом здоров`я дитини та наполягають на його усиновленні. Правові наслідки усиновлення громадянам США США [PERSON] та [PERSON] роз`яснені. За час перебування [PERSON] , [INFO] , в КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку», з 16.03.2018 року по теперішній час, ніхто з близьких родичів не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні і вихованні дитини не приймав (акт дитячого будинку від 07.07.2021 року № 416). Згідно повідомлення адміністрації КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» від 07.07.2021 року № 417 [PERSON] , [INFO] оздоровлювався та відпочивав за кордоном в сім`ях громадян Сполучених Штатів Америки у наступні періоди: з 17.12.2018 р. по 16.01.2019 р., з 17.06.2019р. по 31.08.2019 року. На виконання п. 75 Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905, служба у справах дітей Одеської районної державної адміністрації повідомляє, що [PERSON] , [INFO] перебуває в службі на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені (анкета № 428) з 01.11.2017 року. Протягом перебування дитини на регіональному обліку з усиновлення кандидати в усиновлювачі, які б виявили бажання ознайомитися з інформацією про даних дитини, не виявилося. Відповідно до ст.218 Сімейного кодексу України, на виконання п.71 постанови Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» 27.05.2021 року начальником служби у справах дітей Лавроневич С.А., в присутності директора дитячого будинку Форнальчук О.С. , заступника директора з ВіСР Бахмутян Г.Д., юриста Хоменко Н.С. проведено бесіду з [PERSON] , [INFO] , відносно його стосунків із кандидатами в усиновлювачі громадянами США [PERSON] та [PERSON] . В ході бесіди було з`ясовано, що він усвідомлює факт усиновлення громадянами США [PERSON] та [PERSON] та 07.07.2021 року надав письмову згоду на усиновлення та було складено відповідну довідку. Адміністрація КЗ «Білгород-Дністровський дитячий будинок змішаного типу для дітей дошкільного та шкільного віку» своїм листом від 07.07.2021 року № 414 надала згоду на усиновлення [PERSON] , [INFO] . Позиція суду та оцінка аргументів сторін. Згідно ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. Відповідно до висновку виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради від 30.07.2021 року № 32/1656, виконком, як орган опіки та піклування, вважає, що усиновлення неповнолітнього [PERSON] , [INFO] , громадянами США [PERSON] та [PERSON] є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. Згідно ст. ст. 3, 4, 5, 7 СК України, кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни. Заявники довели суду, що вони розуміють усі аспекти щодо усиновлення дитини, відчувають себе психологічно готовими до виховання усиновленої дівчинки, зможуть надати їй належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток; з історією розвитку, станом здоров`я [PERSON] та правовими наслідками усиновлення вони обізнані. Згідно ст. 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених Главою 18 Сімейного кодексу України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захист прав дітей, і досягла п`яти років. На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України. Висновки за результатами розгляду справи На підставі викладеного, суд вважає за можливе, що діти можуть бути усиновленими іноземцями, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти до себе в сім`ю, до закінчення строку, передбаченого ч. 2 ст. 283 СК України. Судом не встановлено обставин, які б відповідно до ст. 212 СК України не дозволяли б заявникам бути усиновлювачами. Таким чином судом визначено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає. Заявники мають стійке бажання виховувати дитину, усиновлення дівчинки проводиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Таким чином, дослідивши у відповідності до положень статті 224 Сімейного кодексу України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваної дитини, тому заяву слід задовольнити повністю. Щодо клопотання заявників про необхідність допустити негайне виконання рішення суду, суд дійшов висновку про те, що такі вимоги підлягають задоволенню, враховуючи ситуацією з поширенням коронавірусу COVID-19 та постійним закриттям державних кордонів у світі, загалом, та в Україні. За змістом ст.10 ЦПК України, суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до положень ст.3 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів. Статтею 7 «Обов`язок діяти швидко» Європейської конвенції про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року передбачено, що під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню. У даному випадку, враховуючи ризик закриття кордонів між державами у зв`язку з епідемічною ситуацією щодо covid-19 у країнах світу, з огляду на наведені положення міжнародного законодавства і думку представників заінтересованих осіб з цього приводу, суд вважає, що зобов`язаний діяти швидко і допустити негайне виконання рішення суду. На підставі викладеного,

Outcome: approved