Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-24 00:00:00

Кредитна спілка «Лозівський взаємний кредит»/далі - КС «ЛВК»/ звернулася до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості по сплаті кредиту за договором споживчого кредиту та відсотків за користування кредитом. На обґрунтування позивач вказав, що 19.10.2013 року між КС «ЛВК»та [PERSON] був укладений договір споживчого кредиту (пенсійний) № 830 ПД, згідно якого позичальнику було надано кредит в сумі 10 000,00 грн. під 54 % річних, загальним строком на 24 місяців з обов'язком погасити кредит до 19.10.2015 року. Оскільки позичальник належним чином не виконала взяті на себе зобов'язання та вона має заборгованість за основною сумою кредиту : 4 740,63 грн., заборгованість по відсоткам у розмірі 6 987, 74. Причиною виникнення заборгованості стала смерть позичальника [PERSON]. У зв»язку з чим позивач просить стягнути з відповідача, як спадкоємця боржника суму заборгованості за кредитом і по відсоткам у вище визначеному розмірі та судові витрати . Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила задовольнити з мотивів викладених у позовній заяві. Відповідач та її представник у судовому засіданні позовні вимоги визнали частково, не згодні з позовними вимогами в частині стягнення відсотків. Суд, заслухавши учасників процесу, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, оцінивши їх за своїм внутрішнім переконанням, з урахуванням всіх обставин справи в їх сукупності, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню. Судом встановлена, що 19.10.2013 року між КС «ЛВК»та [PERSON] був укладений договір споживчого кредиту (пенсійний) № 830 ПД, згідно якого позичальнику було надано кредит в сумі 10 000,00 грн. під 54 % річних, загальним строком на 24 місяців з обов'язком погасити кредит до 19.10.2015 року . Згідно довідки про стан заборгованості по кредиту [PERSON] станом на січень 2015 року має заборгованість за кредитним договором № 830 ПД у розмірі 4740,63 грн. (а.с. 6). Згідно довідки про нарахування та сплату відсотків по кредиту [PERSON] станом на січень 2015 року нараховані відсотки за користуванням кредитом та заборгованість по відсоткам складає 6 987,74 грн.(а.с.7) Причиною заборгованості стала смерть [PERSON], яка померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть сірії [NUMBER]. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину [PERSON] прийняла спадщину після [PERSON] у вигляді земельної ділянки, вартістю 113 335, 39 грн. Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином у встановлений термін відповідно до умов договору. Так, позичальник допустила істотні порушення умов кредитного договору. Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. У разі порушення зобов'язань відповідно до ст. 611 ЦК України настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 цього Кодексу). Згідно ст. 1282 ЦК України спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Отже, враховуючи, що вартість спадкового майна становить 113 335, 39 грн., а сума заборгованості за кредитним договором 4 740, 63 грн, тобто розрахована в межах вартості спадкового майн, суд приходить до висновку, що вказана сума заборгованості підлягає стягненню з відповідача, як спадкоємця боржника, який прийняв спадщину. Що стосується позовних вимог про стягнення заборгованості по відсотках, то у відповідності до положень ст. 1218, ч. 3 ст. 1231, ст. 1282 ЦК України спадкоємці несуть зобов'язання погасити нараховані відсотки і неустойку тільки в тому випадку, якщо вони вчинені позичальникові за життя. Інші нараховані зобов'язання фактично не пов'язані з особою позичальника і не можуть присуджуватися до сплати спадкоємцями, а в даному випадку відсотки нараховані після смерті позичальника, а отже стягненню з спадкоємця не підлягають. Судові витрати по справі підлягають розподілу у відповідності до ст. 88 ЦПК України.

Outcome: partial