Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-30 00:00:00

І. Стислий виклад позиції сторін. [PERSON] звернулася до суду з позовом в якому просить встановити факт належності [PERSON] , яка померла [INFO] , земельної ділянки площею 1,193 гектарів, в тому числі сіножаті - 0,6642 га, в тому числі пасовища - 0,5289 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області. Визнати за [PERSON] право власності на земельну ділянку площею 6642 гектарів, в тому числі сіножаті - 0,6642 га, з кадастровим номером - 5922085000:10:007:1247, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області, в порядку спадкування від померлої [INFO] [PERSON] . Визнати за [PERSON] право власності на земельну ділянку площею 0,6642 гектарів, в тому числі пасовища - 0,5289 га, з кадастровим номером -5922085000:05:001:1757, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області, в порядку спадкування від померлої [INFO] [PERSON] . Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина, у складі якої є земельна ділянка розміром 1,767 га, в тому числі ріллі - 1,767 га, яка належала її матері - [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ № 035577 від 29.03.2002 року та земельна ділянка розміром 1,193 га, в тому числі сіножаті - 0,6642 га, з кадастровим номером - 5922085000:10:007:1247, в тому числі пасовища - 0,5289 га, з кадастровим номером - 5922085000:05:001:1757, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Кузьківської сільської пали Конотопського району Сумської області, яка належала її матері - [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 005077, виданого Конотопською райдержадміністрацією 29.03.2002 року на підставі розпорядження голови Конотопської райдержадміністрації №108 від 20.03.2002 року. Відповідно до довідки Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумське області №818/02-14 від 08.12.2020 року, спадкоємцем по закону після смерті її матері [PERSON] є вона - її донька, [PERSON] , яка спадщину прийняла, подавши відповідну заяву до органів нотаріату. Інша спадкоємиця за законом - її донька, [PERSON] спадщину не приймала. Позивачу в нотаріальній конторі відмовлено в оформленні права на земельну ділянку, так як в Державному акті на землю маються виправлення у прізвищі власника та запропонували звернутися до суду для вирішення даного питання. Рішенням Конотопського міськрайонного суду Сумської області №577/733/13-ц від 26.02.2013 року, за нею було визнано право власності на земельну ділянку розміром 1,767 га, в тому числі ріллі - 1,767 га, яка належала її матері - [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ № 035577, виданого 29.03.2002 року. 05.03.2021 року позивач звернулася до приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Мусієнко В.В. Остання відмовила в оформленні документів на вказані земельні ділянки, так як в Державному акті на право приватної власності на землю маються незастережні виправлення у прізвищі власника, а в витягах з Державного земельного кадастру про земельні ділянки НВ-5917630872021 від 03.03.2021 року та НВ-5917630762021 від 03.03.2021 року, в відомостях про право власності, в графі «прізвище» вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». У свідоцтві про смерть її матері, яке видається на підставі паспорту громадянина України, в графі «прізвище померлої» вказано « [PERSON] ». У свідоцтві про її народження, в графі «мати» також вказано « [PERSON] ». Окрім того, отримати дублікати державних актів на право приватної власності на землю на разі не можливо, тому що дублікати державних актів з 01.01.2013 року не видаються у зв`язку із припиненням дії Постанови КМУ №1021 від 09.09.2009 року. Відповідно до витягів із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером 5922085000:10:007:1247 становить 5 712,70 грн, нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером 5922085000:05:001:1757 становить 4 532,65 грн. Сумарна нормативна грошова оцінка земельних ділянок становить 10245,35 грн. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи. Позивач [PERSON] надала заяву з проханням позовні вимоги задовольнити, розгляд справи провести у її відсутності. Відповідачі: Попівська сільська рада Конотопського району Сумської області у підготовче судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника, позовні вимоги визнає. Треті особи приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Мусієнко В.В. та [PERSON] надали заяви про розгляд справи без їх участі. Приватний нотаріус з приводу рішення покладається на розсуд суду, третя особа [PERSON] не заперечує проти задоволення позову Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. ІІІ. Інші процесуальні дії у справі. Ухвалою суду від 22.03.2021 року відкрито провадження у справі, підготовче судове засідання призначено о 14:00 год 18.01.2021 року. Ухвалою суду від 19.04.2021 року до участі у справі у якості третьої особи залучено [PERSON] , підготовче судове засідання відкладено. 06 травня 2021 року, за клопотанням позивача, підготовче судове засідання відкладено до 31 травня 2021 року до 08:40 год. ІV. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. З копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла [INFO] у с. Кузьки Конотопського району Сумської області (а.с. 5). Згідно із свідоцтвом про народження [PERSON] народилася [INFO] , батьком є [PERSON] , матір`ю - [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до копії свідоцтва про одруження, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 16.06.1973 року, після укладення шлюбу прізвище дружини [PERSON] (а.с. 6). Копією інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 63825567 від 05.03.2021 року підтверджується, що Конотопською районною нотаріальною коноторою 15.11.2012 заведена спадкова справа № 354/2012 після смерті [PERSON] (а.с. 7). Відповідно до довідки від 08.12.2020 року № 818/02-14, виданої виконавчим комітетом Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області, [PERSON] , 1922 року народження, яка померла [INFO] до дня смерті та на день смерті проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] . Спадкоємцями за законом є дочка [PERSON] , 1951 р.н., яка зареєстрована та проживає в [ADDRESS] , яка прийняла спадщину подавши заяву до державної нотаріальної контори та [PERSON] , яка зареєстрована та проживає в с. Кузьки Конотопського району Сумської області, яка спадщину не приймала. Заповіт від імені [PERSON] виконкомом Кузьківської сільської ради не посвідчувався (а.с. 8). Відповідно до повідомлення відділу у Конотопському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 11.12.2020 року № 259/134-20 в результаті перевірки Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Конотопською районною Державною адміністрацією членам КСП «Україна» встановлено, що сертифікат серії СМ № 031334 виготовлений на ім`я [PERSON] на підставі розпорядження голови Конотопської районної державної адміністрації від 27.03.1996 року № 100 на земельну частку (пай) в КСП «Україна», розміром 3,06 в умовних кадастрових гектарах, за 3 360 від 30.04.1996 року та був отриманий, про що свідчить підпис в колонці «Підпис власника сертифіката на земельну частку (пай)». Сертифікат виготовлявся в одному екземплярі. В результаті перевірки реєстру других примірників державних актів та Книги записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Кузьківської сільської ради встановлено, що на ім`я [PERSON] , були видані державні акти на право приватної власності на землю на підставі розпорядження голови Конотопської районної державної адміністрації від 20.03.2002 року для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,767 га, серії І-СМ № 035577 зареєстрований 29.03.2002 року за № 197 та площею 1,193 га серії ІІ 005077 за № 197а (а.с. 16). Рішенням Конотопського міськрайонного суду від 31 жовтня 2021 року [PERSON] визначено додатковий строк для прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] терміном один місяць з дня набрання рішенням законної сили. Рішенням Конотопського міськрайонного суду Сумської області №577/733/13-ц від 26.02.2013 року, за [PERSON] , було визнано право власності на земельну ділянку розміром 1,767 га, в тому числі ріллі - 1,767 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області, яка належала її матері - [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-СМ № 035577, виданого Конотопською райдержадміністрацією 29.03.2002 року в порядку спадкування (а.с. 17). З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІСМ за № 00577 від 29.03.2002 року, в якому є виправлення в прізвищі, [PERSON] , на підставі розпорядження голови Конотопської райдержадміністрації від 20 березня 2002 року № 108, належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1.193 га (а.с.18). Відповідно до Витягу НВ-5917630762021 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 03.03.2021 року земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0.6642 га (кадастровий номер 5922085000:10:007:1247), розташована на території Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області, зареєстрована за [PERSON] (а.с. 9-11). З Витягу НВ-59176300871021 з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 03.03.2021 року вбачається, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0.5289 га (кадастровий номер 5922085000:05:001:1757), розташована на території Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області, зареєстрована за [PERSON] (а.с. 12-15). Відповідно до витягів із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером 5922085000:10:007:1247 становить 5 712,70 грн, нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим номером 5922085000:05:001:1757 становить 4 532,65 грн. Сумарна нормативна грошова оцінка земельних ділянок становить 10245,35 грн (а.с. 19, 20). Згідно із роз`ясненням приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Мусієнко В.В. № 71/01-16 від 05.03.2020 року, після померлої [INFO] [PERSON] заведена спадкова справа № 354/2012 на підставі заяви [PERSON] від 15.11.2012 року. Іншим спадкоємцем за законом є [PERSON] , яка спадщину не прийняла, про що 13.12.2012 року подала заяву Інші спадкоємці з заявами про прийняття спадщини чи про відмову від її прийняття, про видачу свідоцтва про право на спадщину до нотаріуса не зверталися. В Державному акті на право приватної власності на землю маються незастережні виправлення у прізвищі власника, а в витягах з Державного земельного кадастру про земельні ділянки НВ-5917630872021 від 03.03.2021 року та НВ-5917630762021 від 03.03.2021 року, в відомостях про право власності, в графі «прізвище» вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Тому, в зв`язку з вищевикладеним, видати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку розміром 1,193 га в тому числі сіножаті - 0,6642 га, в тому числі пасовища - 0,5289 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кузьківської сільської ради Конотопського району Сумської області, немає можливості. Для вирішення питання оформлення спадщини необхідно звернутися до суду з відповідним позовом (а.с.15). З копії спадкової справи вбачається, що після померлої [INFO] [PERSON] заведена спадкова справа № 354/2012 на підставі заяви про прийняття спадщини за законом, поданої [PERSON] 15.11.2012 року за № 931 (а.с. 30). 04.12.2012 року [PERSON] звернулася із заявою до нотаріальної контори в якій повідомила, що спадщину після смерті матері [PERSON] не приймала і до суду з питання поновлення строку прийняття спадщини звертатися не буде (а.с. 30 на звороті). V. Норми права. В силу ч. 4 ст. 206 ЦПК України в разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`являти позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Згідно зі ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків /спадщини/ від фізичної особи, яка померла /спадкодавця/, до інших осіб /спадкоємців/; спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За змістом ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно ч. 3 ст. 13 ЦПК України учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Як вбачається з правових позицій Верховного Суду України, викладених в Постанові Пленуму Суду № 2 від 12.06.2009 р. «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції», у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи. VI. Оцінка суду. Аналізуючи зібрані по справі докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки позивач прийняла спадщину, але не має змоги у позасудовому порядку оформити спадкові права на земельні ділянки після смерті матері. Набуття позивачем права власності на земельну ділянку не порушує права та законні інтереси інших осіб.

Outcome: approved