Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-25 00:00:00

Короткий зміст вимог. 15.11.2019 року [PERSON] звернулася в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді: земельної ділянки площею 2,8945 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Куземинської сільської ради Охтирського району Сумської області; земельної ділянки площею 0,3070 га для ведення особистого селянського господарства; земельної ділянки площею 0,0792 га для індивідуального житлового будівництва та житлового будинку, який розташований по [ADDRESS] . Однак, оформити спадщину вона не може, оскільки відсутні документи підтверджуючі родинні стосунки з її матір`ю через помилкове зазначення її прізвища у правовстановлюючих документах під час здійснення його перекладу з російської мови. Просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Процесуальні дії у справі та аргументи учасників справи. Ухвалою Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 15.11.2019 року відкрито провадження та справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження на 26.11.2019 року. [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, заяву просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Грунської сільської ради Охтирського району Сумської області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, з заявою згоден. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, проаналізувавши матеріали справи, дослідивши письмові докази, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав. Фактичні обставини справи, встановлені судом та мотиви суду. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження російського зразку [NUMBER] , виданого повторно 09 березня 2019 року Верхнєтоємською сільською радою Верхнєтоємського району Архангельської області батьками заявниці, [INFO] записані « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.7). Згідно паспортних даних заявниці, після перекладу на українську мову, вона значиться як [PERSON] , [INFO] , уродженка с. В.Тойма В-Тоємського району Архангельської області (а.с.4-6). [INFO] померла мати заявниці, прізвище якої у свідоцтві про смерть записано [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 25.01.2019 року (а.с.8). З довідки виконкому Грунської сільської ради Охтирського району Сумської області вбачається, що [PERSON] , [INFO] не зареєстрована, але фактично проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с.9). Відповідно до довідки виданої спеціалістом Куземинського старостату Грунської сільської ради Охтирського району Сумської області від 25.11.2019 року №1596 в погосподарській книзі Куземинської сільської ради за 1974 -1976 роки, особовий рахунок 1204, значиться голова домогосподарства [PERSON] , [INFO] та її дочка [PERSON] , [INFO]. [PERSON] з 2017 року постійно проживала та доглядала за своєю матір`ю, [PERSON] до моменту її смерті, а саме [INFO] (а. с. 16). Згідно постанови державного нотаріуса Охтирської районної державної нотаріальної контори Воропая В.В. від 03.10.2019 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин з померлою [PERSON] (а.с.10). Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Встановлення даного факту необхідне заявнику для прийняття спадщини. Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Висновок суду. Таким чином, аналізуючи наведені докази та даючи їм оцінку в їх сукупності, суд приходить до висновку про доведеність факту того, що [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , даний факт має юридичне значення для оформлення спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved