Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-08 00:00:00

Короткий зміст позовних вимог. [PERSON] звернувся до суду із позовом до [PERSON] про стягнення боргу. В обґрунтування позову позивач зазначив, що 27 липня 2020 р. [PERSON] взяв в борг у нього грошові кошти в сумі 3500 доларів США на строк з 21.07.2020 р. по 21.12.2020 р. Згідно боргової розписки від 21.07.2020 р. відповідач зобов`язався повернути позивачу грошові кошти у термін до 21.12.2020 р. та відсотки за користування коштами позивача за період з 21.07.2020 р. по 21.12.2020 р на загальну суму 5600 доларів США. У зв`язку з тим, що грошові кошти не повернуті, позивач просить суд стягнути з відповідача [PERSON] на його користь заборгованість за розписками в сумі 5638,65 доларів США, що на день подання позову еквівалентно 156\~359,77 грн. та судові витрати в розмірі 1563,60 грн., 454 грн. В судове засідання позивач та його представник не з`явились, представник надала заяву про розгляд справи за відсутністю представника позивача, позовні вимоги підтримує в повному обсязі, не заперечую проти винесення заочного рішення. В судове засідання відповідач не з`явився, повідомлений належним чином. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.280 ЦПК України. Ухвалою суду 01 квітня 2021 року відкрито провадження по справі, та забезпечено позов. Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши надані суду докази, суд вважає позов таким, що не підлягає задоволенню з наступних підстав. Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин з посиланням на докази. Як вбачається з матеріалів справи, 27 липня 2020 р. [PERSON] взяв в борг у [PERSON] грошові кошти в сумі 3500 доларів США на строк з 21.07.2020 р. по 21.12.2020 р. (а.с. 9). Згідно\~боргової розписки\~ від\~21.07.2020\~р.\~відповідач зобов`язався\~ повернути\~позивачу грошові\~кошти у\~термін до\~21.12.2020\~р.\~ та\~відсотки \~за користування\~коштами позивача\~за період\~ з\~21.07.2020\~р.\~по 21.12.2020\~р на\~загальну суму\~ 5600\~доларів США. На час звернення позивача до суду відповідачем кошти не повернуті та еквіваленті 155\~288 ,00 грн. за офіційним курсом долара США до української гривні на 15.03.2021 р. складає 27,73 грн.; 3% річних від простроченої суми за період з 22.12.2020 р. по 15.03.2021 р. у розмірі 38,65 доларів США, що на день подання позову еквівалентно 1071,77 грн. таким чином загальна сума заборгованості складає 5638,65 доларів США, що на день подання позову еквівалентно 156\~359,77 грн. Застосовані норми права. Частина 1\~ст. 84 ЦПК України\~визначає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч. 1\~ст. 82 ЦПК України\~обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Відповідно до ч. 1\~ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав встановлених\~ст. 11 ЦК України, однією із підстав виникнення цивільних прав та обов`язків є, зокрема, договори. Відповідно до ст. ст.\~526,\~530,\~629 ЦК України, зобов`язання маються виконуватися належним чином відповідно до умов договору та в встановлені строки. Договір є обов`язковим для виконання сторонами. Згідно з ч. 1\~ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Згідно до\~ст. 1047 ЦК України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до\~ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ч.2 ст. 524, ч. 2 ст. 192 ЦК України , сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті, яка може використовуватись в України у випадках і в порядку , встановлених законом. З урахуванням вищезазначеної норми, користування позивачем та відповідачем в договорі позики грошової одиниці «доларів США» повністю відповідає закону та не суперечить будь-які правовим нормам. Частино. 2 ст. 533 ЦК України якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. В зв`язку з чим можливо стягнути з відповідач на користь позивач суму позики в іноземній валюті з зазначенням еквіваленту суму заборгованості до української гривні за офіційним курсом НБУ. Крім того, згідно з нормами ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог. Щодо судових витрат. У зв`язку із задоволенням позовних вимог, на підставі\~ст.141 ЦПК України, суд вважає необхідним стягнути сплачений позивачем судовий збір у розмірі 1563,60 грн., 454 грн. з відповідача, що документально підтверджено. На підставі викладеного та

Outcome: approved