Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-25 00:00:00

І. Стислий виклад позиції позивача. Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради звернулося до суду з позовною заявою до [PERSON] , в якій просить: стягнути з [PERSON] на користь Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради надмірно виплачені кошти у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям за період з 01.11.2017 року до 31.01.2018 року включно у розмірі 9309 грн 02 коп та судові витрати. Вимоги мотивують тим, що до управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради повторно у вересні 2017 звернулася [PERSON] із заявою про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, в якій вказала, що її чоловік не працює, перебуває на обліку в центрі зайнятості. Відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям» та Порядку призначення та виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, допомога малозабезпеченим сім`ям призначається на шість місяців. Заява про надання допомоги малозабезпеченій сім`ї подається уповноваженим представником сім`ї. До заява додається декларація про доходи та майно осіб, які входять до склад сім`ї. Відповідно до Закону та порядку, згідно з наданими документами, зокрема, відповідно до декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, рішенням Управління від 11 вересня 2017 року [PERSON] була призначена допомога малозабезпеченим сім`ям з 01.09.2017 року до 28.02.2018 року включно у розмірі 3013,90 грн щомісячно. З 01.12.2017 року здійснено перерахунок розміру допомоги-допомогу малозабезпеченим сім`ям [PERSON] з 01.12.2017 до 28.02.2018 року включно було встановлено у розмірі 3147,56 грн. Управління 06.11.2017 року отримало від Чернігівського міського центру зайнятості інформацію (лист від 03.11.2017 року № 04/4018 з додатком) про припинення реєстрації чоловіка [PERSON] [PERSON] як безробітного з 20.10.2017 року на підставі абз. 2 пп. 2 п. 37 Порядку № 198, що, крім самостійної підстави для припинення виплати, свідчить ще про зміну доходів та майнового стані сім`ї (стан безробітного отримувача допомоги змінився на стан особи, яка знята за обліку як безробітна), а також є обставиною, що унеможливлює виплату соціальної допомоги. Тобто, права на допомогу малозабезпеченим сім`ям сім`я [PERSON] не мала з 01.11.2017 року, проте приховала ці відомості, внаслідок чого їй була виплачена допомога малозабезпеченим сім`ям за період з 01.11.2017 року по 31.01.2018 року включно. Рішенням Управління від 05.02.2018 року виплату допомоги малозабезпеченій сім`ї [PERSON] було припинено з 01.11.2017 року. За період з 01.11.2017 до 31.01.2018 року включно [PERSON] отримала допомогу малозабезпеченим сім?'ям у розмірі 9309,02 грн, хоча не мала права на допомогу мазозабезпеченим сім`ям з 01.11.2017 року. Управління повідомленням від 20.02.2018 року № 61 та листами від 14.05.2018 року № 09/6514, від 23.06.2018 № 09/8108, від 03.08.2020 року № 09/8109 повідомило [PERSON] про те, що виникла переплати за призначеною та виплаченою їй допомогою у зв`язку з інформацією Чернігівського міського центру зайнятості про припинення реєстрації її чоловіка [PERSON] як безробітного у розмірі 9309,02 грн, про її обов`язок повернути надміру виплачені кошти та встановило строк для повернення коштів. Станом на 24.09.2020 року, кошти, що підлягають поверненню до управління не надходили. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 06.11.2020 року відкрито провадження у справі, призначено розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження. Протокольною ухвалою суду від 26.01.2021 року замінено відповідача Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради на його правонаступника Департамент соціальної політики Чернігівської міської ради. В судове засідання представник позивача не з`явилася, надала клопотання про розгляд справи без участі представника управління, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Відповідач в судове засідання не з`явилася, про дату, час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, заяв та клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило. У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин Як вбачається із матеріалів справи, 05.09.2017 року [PERSON] звернулась з заявою до УПСЗН Новозаводської районної у м. Чернігові ради про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям (а.с.5-6), додавши декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги (а.с.7-8) та довідку про доходи [PERSON] (а.с.9). Рішеннями УПСЗН Новозаводської районної у м. Чернігові ради [PERSON] призначено вищевказану допомогу на період з 01.09.2017 року по 28.02.2018 року (а.с. 11). Відповідно до п. 6 Порядку призначення та виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 250, державна соціальна допомога відповідачці призначалася, враховуючи декларацію про доходи та майно, яка заповнюється на підставі довідок про доходи кожного члена сім`ї. Управління 06.11.2017 року отримало від Чернігівського міського центру зайнятості інформацію (лист від 03.11.2017 року № 04/4018 з додатком) про припинення реєстрації чоловіка [PERSON] [PERSON] як безробітного з 20.10.2017 року на підставі абз. 2 пп. 2 п. 37 Порядку № 198, що, крім самостійної підстави для припинення виплати, свідчить ще про зміну доходів та майнового стані сім`ї (стан безробітного отримувача допомоги змінився на стан особи, яка знята за обліку як безробітна), а також є обставиною, що унеможливлює виплату соціальної допомоги (а.с.12,13). Згідно рішення Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради від 05.02.2018 року вирішено припинити виплату допомоги [PERSON] з 01.11.2017 року з причин повідомлення центру зайнятості про припинення реєстрації безробітного (а.с. 15). Згідно розрахунку переплати (ОР 613842/21), виданого [PERSON] , надмірно виплачені бюджетні кошти у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям за період з 01.11.2017 року по 31.01.2018 року становить 9309,02 грн. (а.с. 16). Позивачем направлялось відповідачу повідомлення з вимогою про повернення коштів від 20.02.2018 року № 61 та листи від 14.05.2018 року № 09/6514, від 23.06.2018 № 09/8108, від 03.08.2020 року № 09/8109 (а.с. 39). Проте, надмірно виплачені бюджетні кошти у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям за період з 01.11.2017 по 31.01.2018 року становить 9309,02 грн. до цього часу відповідачем не повернуто. ІV. Норми права, які застосував суд та оцінка аргументів сторін Допомога малозабезпеченим сім`ям призначається та виплачується відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям» та Порядку призначення та виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24.02.2003 року № 250. Відповідно до ч. 1 ст. 7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям» (редакція від 06 серпня 2016 року) державна соціальна допомога не призначається у випадках, коли: працездатні члени малозабезпеченої сім`ї не працюють, не служать, не вчаться за денною формою навчання у загальноосвітніх, професійно-технічних, вищих навчальних закладах I-IV рівнів акредитації протягом трьох місяців, що передують місяцю звернення за призначенням державної соціальної допомоги (крім осіб, які в установленому порядку визнані безробітними та за інформацією центрів зайнятості не порушують законодавство про зайнятість щодо сприяння своєму працевлаштуванню; осіб, які доглядають за дітьми до досягнення ними трирічного віку або за дітьми, які потребують догляду протягом часу, визначеного у медичному висновку лікарсько-консультативної комісії, але не більше ніж до досягнення ними шестирічного віку; осіб, які доглядають за особами з інвалідністю I групи або дітьми з інвалідністю віком до 18 років, за особами з інвалідністю II групи внаслідок психічного розладу, а також за особами, які досягли 80-річного віку; фізичних осіб, які надають соціальні послуги). Відповідно до п. 28 Порядку (редакція від 05 жовтня 2017 року), якщо сім`єю приховано або навмисно подано недостовірні дані про її доходи та майновий стан, що вплинуло на встановлення права на призначення соціальної допомоги та визначення її розміру, внаслідок чого були надміру виплачені кошти, органи праці та соціального захисту населення: визначають обсяг надміру виплачених коштів та встановлюють строки їх повернення; повідомляють уповноваженого представника малозабезпеченої сім`ї про обсяг надміру виплачених коштів та строки їх повернення; у разі неповернення надміру виплачених коштів добровільно вирішують питання про їх стягнення у судовому порядку. Відповідно до п. 25 Порядку (редакція від 24 липня 2020 року) якщо малозабезпеченою сім`єю приховано або подано недостовірні дані про доходи та майновий стан або органом соціального захисту населення отримано інформацію про обставини, що вплинули на встановлення права на призначення державної соціальної допомоги та визначення її розміру, внаслідок чого надміру виплачено кошти, органи соціального захисту населення: визначають обсяг надміру виплачених коштів з місяця призначення державної соціальної допомоги та встановлюють строки їх повернення залежно від матеріального стану малозабезпеченої сім`ї; повідомляють уповноваженому представнику малозабезпеченої сім`ї про обсяг надміру виплачених коштів та строки їх повернення. Суми надміру виплаченої державної соціальної допомоги повертаються: - отримувачем державної соціальної допомоги самостійно; - за згодою отримувача державної соціальної допомоги у повному обсязі за рахунок її наступних виплат; - за рішенням органу соціального захисту населення за рахунок суми наступних виплат державної соціальної допомоги у розмірі, що не перевищує 20 відсотків щомісячної суми призначеної допомоги. У разі неможливості добровільного повернення або утримання надміру виплачених сум державної соціальної допомоги такі суми стягуються в судовому порядку. Враховуючи, що відповідачем в добровільному порядку не повернуто надмірно виплачені бюджетні кошти у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям за період з з 01.11.2017 по 31.01.2018 року у розмірі 9309,02 грн, суд дійшов висновку про задоволення позову в повному обсязі. Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1051,00 грн. Виходячи з наведеного,

Outcome: approved