Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-05 00:00:00

І. Стислий виклад позиції позивача Позивач [PERSON] звернулася до суду з позовом до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (далі за текстом ПФУ) про стягнення сум пенсії в порядку спадкування, в обґрунтування якої вказала, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина, що складається з недоотриманої пенсії. Позивачу видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері на суму 140611,80 грн. Але, відповідачем йому була виплачена лише частина суми в розмірі 125143,03 грн., інша частина пенсії в сумі 15468,77 грн. не виплачена. На запит позивача до ПФУ йому роз`яснено, що сума недоотриманої пенсії виплачується не більш як за три роки до дня звернення за її отриманням. Тому позивач просить суд стягнути з відповідача різницю між нарахованою та виплаченою сумою пенсії померлої [PERSON] в сумі 15468,77 грн., а також стягнути з відповідача на свою користь судовий збір. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи Позивач до судового засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена у порядку, передбаченому цивільно-процесуальним законодавством України, надала заяву з проханням розглянути справу без її участі, на задоволенні позовних вимог наполягала. Представник відповідача Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області до суду не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду відзив на позов, згідно з яким вказав, що [PERSON] перебувала на обліку в Покровському ОУПФУ як внутрішньо переміщена особа. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з недоотриманої пенсії в сумі 140611,80 грн., на яке видано свідоцтво про право на спадщину доньці померлої - [PERSON] . Відповідно до свідоцтв про право на спадщину за законом управлінням позивачу було виплачена недоотримана пенсія [PERSON] в сумі 125143,03 грн. за період з 16.03.2017 року до місяця в якому вона померла (до [INFO] ). Різниця невиплаченої пенсії з 01.09.2016 року по 15.03.2017 року складає 15468,77 грн. Сума недоотриманої пенсії була зменшена згідно з ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058-ІУ, а саме, нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Просив відмовити [PERSON] у задоволенні позовних вимог у повному обсязі. Інших клопотань в порядку ст.222 ЦПК України учасниками справи суду не надано, підстави для вирішення справи шляхом укладення мирової угоди відсутні. Суд вважає, що в справі є достатньо матеріалів про права i взаємовідносини сторін i немає необхідності вислуховувати особисті пояснення осіб, які не з`явилися до суду. ІІІ. Процесуальні дії у справі 28.05.2020 року на підставі ухвали судді відкрите провадження у даній справі, яка розглядається у порядку загального позовного провадження, підготовче засідання у справі призначено на 08.30 год. 23.06.2020 року, відповідачу запропоновано подати суду відзив на позовну заяву, третім особам пояснення (заперечення) на позовну заяву. На підставі ухвали судді від 23.06.2020 року закінчено підготовку справи до судового розгляду та призначено розгляд справи по суті в судовому засіданні о 13.00 год. 06.07.2020 року. ІV. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин Судом встановлено, що [INFO] у м.Макіївка Донецької області померла мати позивача [PERSON] , [INFO] (а.с. 7, 8, 9). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Першої слов`янської державної нотаріальної контори 16.03.2020 року, спадкоємцем майна, а саме недоотриманої пенсії померлої [PERSON] в сумі 140611,80 грн. є її донька [PERSON] (а.с. 11). 20.05.2020 року [PERSON] перерахована сума недоотриманої її матір`ю [PERSON] пенсії 125143,03 грн. за період з 01.03.2017 року по 30.09.2019 року (а.с. 12, 13). V. Оцінка суду Дослідивши докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Згідно ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси осіб, які звернулися до суду у спосіб, визначений законами. Згідно за ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов?язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв?язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров?я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім?ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв?язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім?ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім?ї, зазначеним у ч.2 ст.36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1). Члени сім?ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім?ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті суми пенсії ділиться між ними порівну (ч.2). У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв?язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3). З системного аналізу вищевказаних норм права вбачається, що нарахована особі пенсія, яка не була їй виплачена, у разі смерті такої особи переходить в порядку спадкування до її спадкоємців. Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Тлумачення ст.ст.1218, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавство допускає спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії. При цьому необхідно щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання відповідних сум. Судом встановлено, що недоотримана за життя померлою [PERSON] пенсія, після її смерті увійшла до складу спадщини. Позивач у порядку спадкування за законом набула право власності на вказані грошові кошти. Оскільки позивач, як спадкоємець за законом, в установленому порядку прийняла спадщину після смерті матері та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на кошти в сумі 140611,80 грн. нарахованої, але повністю не виплаченої пенсії, суд вважає обґрунтованими вимоги позивача про стягнення недоотриманої суми належних їй коштів, а тому її позов підлягає задоволенню у повному обсязі. Суд відхиляє доводи відповідача, які ґрунтуються на ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якою передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, оскільки дана правова норма розповсюджується на пенсіонерів, які є власниками своїх особистих пенсій, тобто на тих, що не померли, та ніяким чином не стосується правовідносин щодо спадщини. VІ. Розподіл судових витрат між сторонами В силу ст.141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача необхідно стягнути судовий збір в сумі 840,80 грн. \~ \~ \~ \~На підставі ст.ст. 1216, 1218, 1220 ЦК України,

Outcome: approved