overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-07 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Бригинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. Вимоги заяви обґрунтовані тим, що [INFO] померла [PERSON], яка є тіткою заявника [PERSON], а [INFO] померла [PERSON], яка є бабою заявника [PERSON] Після померлих [PERSON] і [PERSON] залишилася спадщина. Для оформлення спадщини необхідно встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Заявник [PERSON] ставить вимоги про встановлення факту родинних відносин між [PERSON], померлою [INFO] у с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області, і її дочкою - [PERSON], померлою [INFO] у с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи у її відсутності та підтримала вимоги заяви. Представник заінтересованої особи Чайка Н.П. також подала заяву про розгляд справи у її відсутності та визнала вимоги заяви. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON] померла [INFO] у с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області. [PERSON] померла [INFO] у с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області. за заповітом, посвідченим 27 листопада 2000 року секретарем виконкому Бригинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, [PERSON] на випадок смерті належне їй майно заповідає онуці - [PERSON]. Із довідки, виданої 21 жовтня 2014 року виконкомом Бригинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, виходить, що [PERSON] фактично вступила в управління спадковим майном після смерті дочки - [PERSON], померлої [INFO]. Протягом шести місяців із дня відкриття спадщини обробляла присадибну земельну ділянку, здійснювала поточний ремонт житлового будинку та господарських будівель. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами заявнику [PERSON] необхідне для оформлення спадщини. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Бригинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON], яка померла [INFO] у с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області, є дочкою [PERSON], померлої [INFO] у с. Карасинівка Козелецького району Чернігівської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-12 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин між нею і її батьком - [PERSON], померлим [INFO] року. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи у її відсутності та підтримала вимоги заяви. Представник заінтересованої особи подав заяву про розгляд справи у його відсутності і погодився із вимогами заяви. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], який є батьком заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON]), помер [INFO] року у с. Данівка Козелецького району Чернігівської області. Після померлого [PERSON] залишилося спадкове майно. У свідоцтві про народження заявника [PERSON] у графі «Відомості про батька» її батьком значиться [PERSON]. Із заяви, виданої 12 березня 2014 року, виконавчим комітетом Данівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, виходить, що [PERSON], померлий [INFO] року, є батьком [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами заявнику необхідне для оформлення спадщини за заповітом. Свідки [PERSON] і [PERSON] у заявах підтверджують факт про те, що померлий [PERSON] є батьком [PERSON]. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. У даному випадку необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], уродженкою с. Данівка Козелецького району Чернігівської області, і її рідним батьком - [PERSON], померлим [INFO] року у с. Данівка Козелецького району Чернігівської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-24 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин між нею і її матір'ю - [PERSON], померлою [INFO]. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримала вимоги заяви. Представник заінтересованої особи Кучма В.В. подав заяву про розгляд справи за його відсутності і погодився із вимогами заяви. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], яка є матір'ю заявника [PERSON], померла [INFO] у с. Вовчок Козелецького району Чернігівської області. Після померлої [PERSON] залишилося спадкове майно. Свідоцтво про народження заявника [PERSON] не збереглося. Із довідки, виданої 16 лютого 2017 року Кіптівською сільською радою Козелецького району Чернігівської області, виходить, що [PERSON], 1912 року народження, на день смерті ([INFO]) проживала і була зареєстрована у [ADDRESS], та мала склад сім'ї: дочка - [PERSON], 1932 року народження. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами заявнику необхідне для оформлення спадщини. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. Необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], уродженкою с. Вовчок Козелецького району Чернігівської області, і її матір'ю - [PERSON], померлою [INFO] у с. Вовчок Козелецького району Чернігівської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-08 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин між нею і її рідною сестрою [PERSON], померлою 18 вересня 2009 року. У судове засідання заявник [PERSON], подала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи [PERSON] подав заяву про розгляд справи за його відсутності, погодився із вимогами заяви. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], яка є рідною сестрою заявника [PERSON], померла 18 вересня 2009 року у с. Вовчок Козелецького району Чернігівської області. Після померлої [PERSON] залишилося спадкове майно земельна ділянка площею 2.43 га, для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території Вовчківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. Із довідки, виданої 18 вересня 2009 року виконавчим комітетом Вовчківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, виходить, що [PERSON] поховала сестру [PERSON], померлу 18 вересня 2009 року, у с. Вовчок Козелецького району Чернігівської області. На день смерті вони проживали разом тривалий час, вели спільне господарство. Встановлення факту родинних відносин заявнику [PERSON] необхідне для прийняття спадщини. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. У даному випадку необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], уродженкою [INFO], та її рідною сестрою [PERSON], померлою 18 вересня 2009 року у с. Вовчок Козелецького району Чернігівської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-24 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи [PERSON] подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви визнав. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], яка є бабою заявника [PERSON] та матірю [PERSON], померла 18 лютого 2002 року. [PERSON], який є батьком заявника [PERSON], помер 12 лютого 2005 року. Після померлого [PERSON] залишилося спадкове майно, однак свідоцтво про народження [PERSON] не збереглося. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами заявнику [PERSON] необхідне для оформлення спадщини. Із пояснень свідків [PERSON] і [PERSON] виходить, що [PERSON] є матірю [PERSON]. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вивчивши надані докази, суд вважає можливим задовольнити заяву [PERSON] до заінтересованої особи Кіптівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області та встановити факт родинних відносин між [PERSON], померлим 12 лютого 2005 року, і його матірю - [PERSON], померлою 18 лютого 2002 року.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-13 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи Козелецької селищної ради Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин між нею і її рідним батьком [PERSON], померлим 18 березня 2002 року. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], який є рідним батьком заявника [PERSON], помер 18 березня 2002 року у м. Києві. [PERSON], яка є матірю [PERSON] і бабою заявника [PERSON], померла 02 листопада 2002 року. Після померлої [PERSON] залишилося спадкове майно земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії І-ЧН № 022026 площею 2.40 га, призначена для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Бобруйківської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. Встановлення факту родинних відносин між нею і її рідним батьком [PERSON], заявнику необхідне для оформлення спадщини за законом після [PERSON]. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Вивчивши надані заявником [PERSON] докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи Козелецької селищної ради Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. У даному випадку необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], уродженкою [INFO], і її рідним батьком [PERSON], померлим 18 березня 2002 року у м. Києві.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-12 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Комарівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин між нею і її рідним братом [PERSON], померлим [INFO]. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимогу заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Кантур Ю.І. подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви визнав. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], який є рідним братом заявника [PERSON], помер [INFO] в с. Комарівка Борзнянського району Чернігівської області. Після померлого [PERSON] залишилося спадкове майно - земельна частка (пай), що перебуває в колективній власності колишнього КСП ім. Леніна, розташована на території Комарівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області. Спадкова справа після померлого [PERSON] у нотаріальній конторі не заводилася. Із довідки, виданої 29 березня 2018 року Комарівською сільською радою Борзнянського району Чернігівської області, [PERSON], померлий [INFO], був рідним братом [PERSON], [INFO] (згідно запису у по господарській книзі). Встановлення факту родинних відносин із [PERSON] заявникові [PERSON] у необхідне для оформлення спадщини. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Згідно з п. 10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Комарівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. У даному випадку необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], уродженкою с. Комарівка Борзнянського району Чернігівської області, і її рідним братом - [PERSON], померлим [INFO] в с. Комарівка Борзнянського району Чернігівської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-25 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимоги про встановлення факту про те, що [PERSON] та [PERSON], померлий 15 листопада 2015 року, актовий запис про смерть № 38, є одна і та ж особа, та є чоловіком [PERSON], померлої 21 вересня 2016 року, актовий запис про смерть № 25. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи [PERSON] подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви визнав. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], який є батьком заявника [PERSON], помер 15 листопада 2015 року в смт. Козелець Чернігівської області. [PERSON], яка є матірю заявника [PERSON], померла 21 вересня 2016 року в с. Волевачі Козелецького району Чернігівської області. [PERSON] і [PERSON] між собою є чоловіком і дружиною. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON], і його дружиною [PERSON], та що [PERSON] та [PERSON], є одна і та ж особа, заявнику [PERSON]М необхідне для оформлення спадкових прав, як спадкоємця за законом першої черги після її батьків. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Вивчивши надані заявником [PERSON] докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, підлягає задоволенню. У даному випадку необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], померлим 15 листопада 2015 року в смт. Козелець Чернігівської області, і його дружиною [PERSON], померлою 21 вересня 2016 року в с. Волевачі Козелецького району Чернігівської області. Крім того, законом не передбачене встановлення юридичного факту про те, що фізична особа є однією і тією ж особою.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-31 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимоги про те, що вона є дочкою [PERSON], померлого [INFO] року, і двоюрідною сестрою [PERSON], померлого [INFO] року. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Чистюк С.Д. подала заяву про розгляд справи за її відсутності. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], який є двоюрідним братом заявника [PERSON], помер [INFO] року в м. Остер Козелецького району Чернігівської області. [PERSON], яка є матір'ю [PERSON] та тіткою заявника [PERSON], померла [INFO] року. Відповідно до довідки № 1036 від 28 липня 2017 року [PERSON] проживала і була зареєстрована в [ADDRESS], на день смерті мала склад сім'ї: [PERSON] - син. Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON]. відомості про батька відсутні. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами заявнику [PERSON] необхідне для оформлення спадщини - права на право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності колишнього ПГ «Колос», на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № [NUMBER]. Із пояснень свідків [PERSON] і [PERSON] виходить, що [PERSON] є дочкою померлого [PERSON] і двоюрідною сестрою померлого [PERSON]. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вивчивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. Необхідно встановити юридичний факт про те, що [PERSON], [INFO], уродженка м. Остер Козелецького району Чернігівської області, є дочкою [PERSON], померлого [INFO] року, і двоюрідною сестрою [PERSON], померлого [INFO] року.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-25 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин між нею і її рідною сестрою - [PERSON], померлою [INFO]. У судовому засіданні заявником [PERSON] підтримані вимоги заяви. Представник заінтересованої особи [PERSON] подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Свідки [PERSON] і [PERSON] пояснили, що [PERSON], яка померла [INFO], і [PERSON] є рідними сестрами. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], яка є рідною сестрою заявника [PERSON], померла [INFO] у м. Остер Козелецького району Чернігівської області. Після померлої [PERSON] залишилося спадкове майно. Із довідки, виданої 25 вересня 2013 року Остерською міською радою Козелецького району Чернігівської області, виходить, що [PERSON] постійно проживає в [ADDRESS] та поховала за власний рахунок свою сестру - [PERSON], померлу [INFO]. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами заявнику [PERSON] необхідне для оформлення спадщини. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вислухавши пояснення заявника [PERSON], свідків [PERSON] і [PERSON], дослідивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. У даному випадку необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], уродженкою м. Остер Козелецького району Чернігівської області, і її рідною сестрою - [PERSON], померлою [INFO] у м. Остер Козелецького району Чернігівської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-29 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області. Заявник [PERSON] ставить вимогу про встановлення факту родинних відносин між нею і її рідною тіткою - [PERSON], померлою [INFO] року, та її двоюрідною сестрою - [PERSON], померлою [INFO] року. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи у її відсутності та підтримані вимоги заяви. Представник заінтересованої особи подав заяву про розгляд справи у його відсутності і погодився із вимогами заяви. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], яка є рідною тіткою заявника [PERSON], померла [INFO] року у м. Остер Козелецького району Чернігівської області. [PERSON], яка є двоюрідною сестрою заявника [PERSON], померла [INFO] року у м. Остер Козелецького району Чернігівської області. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами заявнику [PERSON] необхідне для оформлення опіки над її троюрідним племінником [PERSON], [INFO], та для оформлення пенсії. Свідки [PERSON] і [PERSON] у письмових поясненнях підтверджують, що заявник [PERSON] є рідною племінницею [PERSON] і двоюрідною сестрою [PERSON] Вивчивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. У даному випадку необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], уродженкою м. Остер Козелецького району Чернігівської області, і її рідною тіткою - [PERSON], померлою [INFO] року у м. Остер Козелецького району Чернігівської області, та її двоюрідною сестрою - [PERSON], померлою [INFO] року у м. Остер Козелецького району Чернігівської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-03 00:00:00

із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами у суд звернулася [PERSON] до заінтересованої особи - Пархимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи [PERSON] подала заяву про розгляд справи за її відсутності, визнала вимогами заяви. При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що [PERSON], яка є матір'ю заявника [PERSON], померла [INFO]. [PERSON], яка є рідною сестрою [PERSON] та рідною тіткою заявника [PERSON], померла [INFO]. Після померлої [PERSON] залишилося спадкове майно. Свідки [PERSON] і [PERSON] у письмових заявах пояснили про те, що [PERSON], яка померла [INFO], є рідною сестрою [PERSON], яка померла [INFO], та тіткою [PERSON]. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вивчивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] до заінтересованої особи - Пархимівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню. Необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], померлою [INFO], та її рідною сестрою - [PERSON], померлою [INFO], а також факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], та її рідною тіткою - [PERSON], померлою [INFO].

Outcome: approved