Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-01 00:00:00

І. Стислий виклад позиції заявника. 03.06.2020 [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її наступним. Заявниця звернулась до Чернігівської районної державної нотаріальної контори з питанням щодо оформлення спадкових прав після її бабусі [PERSON] , яка померла [INFO] , але їй було повідомлено про неможливість документального доведення того факту, що заявниця є онукою [PERSON] у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища бабусі у документах, а також у зв`язку з відсутністю у заповіті запису про те, що вона є рідною онукою померлої. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадщини. Просили встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] є рідною онукою [PERSON] , яка померла [INFO]. ІІ . Процесуальні дії у справі та заяви (клопотання) учасників справи. Сторони в судове засідання не з`явились, про день та час розгляду справи повідомлені належним чином (а.с.16-18,20). Від заявника до суду надійшла заява, згідно якої просить справу за її заявою розглядати без її участі, заяву підтримує, просить задовольнити, та одночасно надає суду додаткові документи (а.с.23). Від представника заінтересованої особи до суду надійшов лист, згідно якого просять цивільну справу за заявою [PERSON] про встановлення факту родинних відносин розглядати без представника Чернігівської районної державної нотаріальної контори (а.с.21). Суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності сторін, на підставі доказів, наявних у матеріалах справи. ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин. Судом встановлено, що [INFO] народилась « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 30.03.1972 року (а.с.8). В подальшому вона змінила прізвище на « [PERSON] », однак документів на підтвердження даної обставини не збереглося. Згідно посвідки про народження № [NUMBER] вбачається, що 1939 року у [PERSON] та [PERSON] народився син - « [PERSON] » (а.с.30), який є рідним батьком заявника - [PERSON] . [INFO] народилась « [PERSON] », батьками якої зазначені « [PERSON] и [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 01.08.0964 року (а.с.29). Згідно копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 28.02.2018 року вбачається, що 25 липня 1984 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб; відомості про дружину: прізвище до державної реєстрації шлюбу: « [PERSON] »; прізвище після державної реєстрації шлюбу: « [PERSON] »; номер актового запису про розірвання шлюбу, дата складання: 238 від 21 лютого 1995 року (а.с.24-25). 18 лютого 1975 року « [PERSON] и [PERSON] » уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 4; після укладення шлюбу присвоєно прізвище: дружині - « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] (а.с.9). 15 липня 1985 року [PERSON] , 1917 року народження, була видана трудова книжка колгоспника (а.с.27-28). Указами Президента України [PERSON] була нагороджена медаллю «ЗАХИСНИКУ ВІТЧИЗНИ» (Указ від 14 жовтня 1999 року) та ювілейною медаллю «50 лет Победы в Великой отечественной войне 1941-1945 г.г» (а.с.31). 25 січня 2013 року [PERSON] склала заповіт, згідно якого зазначила, що все її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, вона заповідає [PERSON] , [INFO] (а.с.7). Заповіт посвідчений 25 січня 2013 року [PERSON] , секретарем виконкому Ведильцівської сільської ради, та зареєстровано в реєстрі за № 1 (а.с.7). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.5). Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 08.01.2020 вбачається, що 08.01.2020 в Чернігівській районній державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа за номером у Спадковому реєстрі: 65322740; номер у нотаріуса: 2/2020, спадкодавцем за якою є [PERSON] , дата і місце народження: [INFO] , село Ведильці Чернігівського району Чернігівської області (а.с.6). Відповідно до довідки від 23.06.2020 року № 274, виданої в.о. старости Ведильцівського старостинського округу М.Духно вбачається, що [PERSON] , 1964 р.н., дійсно постійно проживала без реєстрації за адресою: [ADDRESS] і здійснювала догляд за своєю бабусею [PERSON] , 1917 р.н. до дня її смерті [INFO] , доглядала та похоронила її за власні кошти (а.с.26). Згідно акту, наданого майстром відділу з обслуговування житлового фонду № 1 КП «Новозаводське» Чернігівської міської ради від 25.06.2020 року вбачається, що він складений про те, що за адресою: [ADDRESS] , [PERSON] , 1917 р.н. на день смерті дійсно проживала за вищевказаною адресою без реєстрації зі своєю онукою [PERSON] та вели спільне господарство (а.с.32). Крім того, факт родинних відносин [PERSON] та її бабусі [PERSON] підтверджуються наданими до справи копіями фотографій (а.с.33-34) та копією статті в газеті «Наш край» щодо 100-річного ювілею [PERSON] із Ведилець (а.с.35-36). ІV. Норми права, які застосував суд та оцінка аргументів сторін. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України вбачається, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Виходячи із змісту пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року передбачено, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. В свою чергу згідно із п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд може встановлювати факт родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд робить висновок, що надані заявником докази, є належними і допустимими, оскільки вони містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з обставинами, які підтверджують факт того, що [PERSON] , [INFO] , є рідною онукою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В даній конкретній ситуації встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки і необхідне заявнику для реалізації свого спадкового права, у зв`язку із чим, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved