Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-23 00:00:00

І. Стислий виклад позиції позивача. [PERSON] звернулася до суду із позовом до Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про зобов`язання виплатити грошові кошти. Вказала, що вона є спадкоємицею за законом після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] . Після смерті батька відкрилася спадщина у вигляді пенсії, яку батько не встиг отримати за життя. Позивач отримала свідоцтво про право на спадщину за законом 12.08.2020 та 13.08.2020 звернулася до відповідача із заявою про отримання коштів в сумі 70341,26 грн, але заборгованість так і не отримала. З відповіддю відповідача про необхідність надати діючу довідку внутрішньо переміщеної особи вона не згодна, така вимога не зазначена у Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженому постановою Правління Пенсійного Фонду України №22-1 від 25.11.2005. Відповідач у наданій їй 15.10.2020 відповіді посилається на вимоги законодавчих актів, що регулюють питання реєстрації та виплати пенсії внутрішньо переміщеним особам, але це не є обґрунтованим чинним законодавством. Просить суд зобов`язати відповідача виплатити їй грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії батька в розмірі 70341,26 грн та стягнути на її користь судові витрати. ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи. До суду позивач [PERSON] не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її присутності, в якій зазначила про підтримання позовних вимог. Відповідачем наданий судові відзив на позовну заяву з проханням відмови у задоволенні позовних вимог. Згідно з відзивом дійсно після смерті [PERSON] 09.11.2019 залишилося спадкове майно у вигляді неотриманої ним за життя пенсії у Покровському ОУПФУ Донецької області. Відповідно до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» розмір недоотриманої пенсії виплачується не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. З урахуванням зазначеного на запит нотаріуса управлінням надано інформацію про суму недоотриманої пенсії в розмірі 70341,26 грн. Представник позивача 13.08.2020 звернувся до управління із заявою про виплату пенсії, але рішенням від 08.10.2020 позивачеві відмовлено у виплаті, оскільки згідно з листом УСЗН Селидівської міської ради від 24.09.2020 №2438/01-17/047 довідка позивача від 02.12.2019 №1428-500059889 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи в Єдиній Web-орієнтованій інформаційній технології формування сегменту «Облік ВПО» не значиться, тому є неактуальною. Позивач на обліку в УСЗН не перебуває, із заявою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи не зверталася. Для отримання недоотриманої пенсії [PERSON] необхідно надати до управління довідку про взяття на облік внутрішньо переміщених осіб або рішення про відмову у видачі довідки з обов`язковим зазначенням підстав для відмови. ІІІ. Процесуальні дії у справі. 11.11.2020 ухвалою суду відкрите провадження у справі (загальне позовне провадження), розпочате підготовче провадження та призначене підготовче засідання на 04.12.2020. 02.12.2020 судом отримано відзив Покровського об`єднаного УПФУ Донецької області на позовну заяву з додатками, в тому числі з підтвердженням направлення відзиву позивачеві. 04.12.2020 підготовче провадження у справі ухвалою суду закрите, справа призначена до судового розгляду на 23.12.2020. ІV. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин. [PERSON] народилася [INFO] в м. Макіївці Донецької області від батьків [PERSON] та [PERSON] (а.с.23). 03.06.1982 внаслідок укладення шлюбу із [PERSON] [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.22). [INFO] [PERSON] помер в м. Макіївці Донецької області (а.с.18). На момент смерті [PERSON] був пенсіонером, і 12.08.2020 [PERSON] отримала у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно з яким вона є спадкоємцем після смерті [PERSON] , а спадщина, на яку видане свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії в сумі 70341,26 грн (а.с.20). Рішенням в.о. начальника Покровського ОУПФУ Донецької області від 08.10.2020 позивачеві відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії за померлого батька [PERSON] , оскільки згідно з листом УСЗН Селидівської міської ради від 24.09.2020 №2438/01-17/047 довідка позивача від 02.12.2019 №1428-500059889 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи в Єдиній Web-орієнтованій інформаційній технології формування сегменту «Облік ВПО» не значиться, тому є неактуальною. Позивач на обліку в УСЗН не перебуває, із заявою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи не зверталася (а.с.47). На звернення [PERSON] Покровське об`єднане УПФУ Донецької області листом від 15.10.2020 повідомило, що для отримання грошових коштів вона повинна надати до управління довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, видану згідно з Порядком оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи в актуальному стані, затвердженим постановою КМУ №509 від 01.10.2014 (а.с.16). За відомостями довідки про розмір нарахованої та фактично виплаченої пенсії [PERSON] за період з березня 2016 року по листопад 2019 року включно йому нараховане до виплати, але не виплачено 93833,93 грн (а.с.51-52). V. Оцінка суду. Відповідно до\~ст.13\~ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. \~ \~ \~ \~За положеннями ст.76\~ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. \~ \~ \~ \~Статтею 41 Конституції України та ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.1997 відповідно до Закону №475/97-ВР від 17.07.1997 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів №2,4,7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. \~ \~ \~ \~Згідно зі ст.328\~ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. \~ \~ \~ \~Статтею 1216\~ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.1218\~ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. \~ \~ \~ \~Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, яка належала пенсіонеру і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. \~ \~ \~ \~Це ж встановлено і нормою статті 1227 ЦК України, за змістом якої суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку із тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. \~ \~ \~ \~Відповідно до п.2.26\~Постанови Правління Пенсійного Фонду України №22-1 від 25.11.2005 «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» для виплати недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або в разі незвернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. \~ \~ \~ \~З рішення відповідача від 08.10.2020 про відмову в виплаті позивачу недоотриманої пенсії батька вбачається, що його представником для розгляду подані заява від 13.08.2020 №4993, копія паспорту, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, довідка про взяття на облік ВПО [PERSON] №1428-5000059889 від 02.12.2019, свідоцтво про право на спадщину, витяг зі Спадкового реєстру, копія довіреності та копія паспорту представника позивача, тобто в тому числі ті документи, які необхідно додати відповідно до п.2.26\~вищезазначеної постанови. Обов`язкове подання актуальної довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (для осіб, зареєстрованих на тимчасово непідконтрольній українській владі території) вказаним Порядком не передбачено, і з огляду на це посилання відповідача на відсутність у позивача актуальної довідки внутрішньо переміщеної особи як на підставу відмови у виплаті їй коштів, набутих в порядку спадкування, є порушенням її права. Розглядаючи справу в межах наявних позовних вимог суд дійшов висновку, що вимоги позивача про зобов?язання відповідача виплатити їй недоотриману пенсію в розмірі 70341,26 грн, що належала її батькові [PERSON] , є обгрунтованими і підлягають задоволенню в повному обсязі. VІ. Розподіл судових витрат. Вирішуючи питання про розподіл судових витрат у відповідності до ст.141 ЦПК України, суд враховує, що понесення позивачем судових витрат підтверджується квитанцією №0.0.1893857291.1 від 04.11.2020 про сплату нею судового збору в сумі 840 грн 80 коп. З урахуванням повного задоволення позовних вимог з відповідача на користь позивача підлягає стягненню вказана сума судового збору.

Outcome: approved