Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-11 00:00:00

Згідно заяви, що надійшла до суду 30.09.2013 р., заявниця зазначила, що вона народилася [INFO] у м. Вільногірську, Дніпропетровської області. Її батьками є: мати [PERSON] та батько [PERSON]. Шлюб між її батьками було розірвано 21 березня 1996 року в відділі РАГС Вільногірського міськвиконкому, Дніпропетровської області, актовий запис № 49. За паспортом громадянина України, виданим її матері 17 квітня 1996 року Вільногірським МВ УМВД України в Дніпропетровській області, її анкетні дані вказані як [PERSON], на російській мові ім'я записано як [PERSON], тобто в українському варіанті запису ім'я матері записане з однією літерою «Л». Згідно свідоцтва про право власності на житло від 19 листопада 1996 року, виданого Виконавчим комітетом Вільногірської міської ради в м. Вільногірську, її матері належить право приватної власності на квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS], загальна площа якої складає - 45.0 кв.м. Але анкетні дані, які зазначені у свідоцтві про право власності на житло, не співпадають з паспортними, а саме розбіжність полягає у імені, яке у свідоцтві по право власності зазначене як [PERSON], тобто з двома літерами «Л». [INFO], у віці 60 років, її мати померла і на її майно відкрилась спадщина у вигляді зазначеної квартири. За своє життя мати заповіт на своє майно не складала. Після її смерті відділом РАЦС Вільногірського міського управління юстиції, Дніпропетровської області, було видане свідоцтво про її смерть, в якому вона була записана як [PERSON], згідно даних її паспорту. Після смерті її матері відкрилася спадщина і в першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця. Тому, після смерті її матері, вона звернулась до завідуючої Вільногірської державної нотаріальної контори з питанням про порядок прийняття та оформлення спадщини. При зверненні нею в Вільногірську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини у вигляді квартири, перевіривши документи, нотаріус звернула її увагу на те, що в особистих документах на ім'я матері: її свідоцтві про смерть та у паспорті, запис її ім'я не співпадає із записом ім'я в свідоцтві про право власності на житло, що унеможливлює прийняття нею даної спадщини. Як вже вище зазначалося, у свідоцтві про смерть та за паспортом громадянина України, , ім'я її матері записано як [PERSON], а у свідоцтві про право власності на житло вона записана,як [PERSON]. При цьому нотаріус роз'яснила, що цю невідповідність в теперішній час можливо виправити тільки шляхом звернення до суду для встановлення факту належності документів її матері, у зв'язку з чим вона звертається з цією заявою до суду, так як іншим шляхом виправити помилку в документах матері неможливо. Вона вважає, що її вимоги можуть бути задоволені за наступних підстав. Факт обґрунтованості її вимог стосовно належності її матері вищезазначеної квартири, в якій вона проживала та була зареєстрованою, підтверджується відповідним записом у її паспорті, а також тим, що невідповідність у вищевказаних документах матері є незначною. Факт невідповідності ім'я в свідоцтві про право власності на житло дійсним анкетним даним матері, пояснюється технічною помилкою Виконавчого комітету Вільногірської міської ради народних депутатів при посвідченні свідоцтва про право власності на житло, так як в російському варіанті написання імені матері, в дійсності мається дві літери «Л». Встановлення вищевказаного факту їй необхідно для отримання свідоцтва на спадщину у вигляді квартири [ADDRESS], яку вона спадкує як спадкоємець за законом.

Outcome: approved