Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-05 00:00:00

Згідно кредитного договору № \~DN80FI00000168\~від 15.10.2007Банк надав [PERSON] кредит у розмірі\~14664\~(долар\~США)(а.с.12-15). В забезпечення\~виконання зобов`язання\~за Договором DN80FI00000168між Банком та [PERSON] було укладено договір поруки(а.с.16). У зв`язку з невиконанням зобов`язань по кредитному договору, станом на 04.04.2016, відповідно розрахунку утворилась заборгованість в розмірі 13781,94(долар\~США), що за курсом 26,10 відповідно до службового розпорядження НБУ від 04.04.2016 складає 359708 грн. 50коп. (а.с.4-8). Спірні правовідносини регулюються наступним законодавством: Відповідно до ст.ст.526, 527, 530, 611 ЦК України та п.п.2.2.2, 2.2.3, 2.2.4 Кредитного договору позичальник зобов`язаний сплатити відсотки за користування кредитом відповідно до п.п. 2.3.1,2.3.2,2.3.3,3.1,3.2,7.1, та винагороду згідно п.п.6.2 та 7.1 даного договору, а погашення кредиту зробити в порядку, сумах і строки, передбачені п.2.3.3 та 7.1 договору. Відповідно до п.4.1 Кредитного договору у разі несвоєчасного погашення заборгованості по кредиту, позичальник сплачує банку пеню у розмірі , який зазначений у п.7.4 Договору за кожний день прострочки. Відповідно до п.4.3 Кредитного договору при порушенні позичальником строків платежів по будь якому з грошових зобов`язань, передбачених Кредитним договором більш ніж на 30днів, позичальник зобов`язаний сплати Банку штраф у розмірі 250грн + 5% від суми позову. Відповідно до п.2.3 Банк має право змінити умови договору зажадати від Позичальника дострокового повернення кредиту, сплатити винагороди, комісії й відсотків за його користування, а також односторонньо розірвати договір, а позичальник зобов`язаний повернути Банку суму кредиту в повному обсязі, винагороду й відсотки. Відповідно до ст.ст.526, 527, 530 ЦК України - зобов`язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Проте [PERSON] ,\~ [PERSON] не виконує свої зобов`язання по кредитному договору, у зв`язку з чим, відповідно до ст.ст.1050, 1054 ЦК України, банк має право достроково вимагати повернення всієї суми кредиту. Заборгованість відповідачів станом на 04.04.2016 року становить 359708грн. 50коп. і складається з наступних сум: заборгованість за\~кредитом 10085,11 долар США, заборгованість по процентам за користування кредитом 1506,89\~долар США, заборгованість по комісії 698,53 долар США, заборгованість за\~пенею\~в розмірі 826\~ долар\~США,\~ штраф (фіксована\~частина) 9,58\~долар США,штраф\~ (процентна\~складова) 655,83 долар США. за курсом 26грн.10коп. відповідно до службового розпорядження НБУ від 04.04.2016. Крім того просить стягнути з відповідача сплачені при подачі позову судові витрати 5395 грн. 63коп. судового збору. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Враховуючи правову природу зобов`язань, які виникли між сторонами у справі, їх неналежне виконання відповідачем, статті\~526,\~527,\~530,\~599,1048,\~1049,\~1050,\~1054 ЦК України, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог щодо стягнення з відповідача на користь позивача заборгованість за кредитом, яка складається з наступного: заборгованість за\~кредитом 10085,11 долар США, заборгованість по процентам за користування кредитом 1506,89\~долар США, заборгованість по комісії 698,53 долар США, яка разом складає 320782грн.\~83\~коп.за курсом 26грн.10коп. відповідно до службового розпорядження НБУ від 04.04.2016. Щодо стягнення неустойки, вимоги підлягають частковому задоволенню. Суд зазначає, що цивільно-правова відповідальність\~це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обов`язку новим, або у приєднанні до невиконаного обов`язку нового додаткового. Покладення на боржника нових додаткових обов`язків, як заходу цивільно-правової відповідальності, має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). Відповідно до\~ст. 549 ЦК України\~неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання (ч. 2\~ст. 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання (ч.3\~ст. 549 ЦК України). Конституційний Суд України в рішенні від 10.11.2011 року N 15-рп/2011 зазначає, що держава, встановлюючи законами України засади створення і функціонування грошового та кредитного ринків (п. 1 ч. 2\~ст. 92 Конституції України), має підтримувати на засадах пропорційності розумний баланс між публічним інтересом ефективного перерозподілу грошових накопичень, комерційними інтересами банків щодо отримання справедливого прибутку від кредитування і охоронюваними законом правами та інтересами споживачів їх кредитних послуг. За положеннями\~ст. 61 Конституції України\~ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Отже вбачається, що штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме\~порушення строків виконання грошових зобов`язань за кредитним договором, свідчить про недотримання положень, закріплених уст. 61 Конституції України\~щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Такий правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду України від 21 жовтня 2015 року у справі № 6-2003цс15. Тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідачів лише пеню за прострочене зобов`язання, а саме: заборгованість за\~пенею\~у розмірі 826 долар США, яка складає 21558грн.\~60\~коп.за курсом 26грн.10коп.\~відповідно до\~службового розпорядження\~НБУ від\~04.04.2016\~та відмовити\~в задоволенні\~вимоги про\~стягнення штрафу\~(фіксована\~частина) 9,58\~долар США,штрафу\~ (процентна\~складова) 655,83 долар США. за курсом 26грн.10коп. відповідно до службового розпорядження НБУ від 04.04.2016., що виходить разом 17367грн. 20коп.. Відповідно до п.1 ч. 2 ст. 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи покладаються у разі задоволення позову на відповідача, тому слід стягнути з відповідача 5395грн. 63коп. судового збору, який сплачений позивачем при подачі позову. На підставі ст.ст.526, 611 Цивільного Кодексу України, Закону України «Про судовий збір»,

Outcome: partial