Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-19 00:00:00

Звернувшись до суду з цією заявою, [PERSON] зазначила, що вона є власником земельної ділянки площею 0,1200 гектарів, розташованої на території садового товариства «Харчовик» Любимівської сільської ради Дніпропетровської області, переданої для ведення садівництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ДП ДН 024344 від 21.10.1999 року. В вищезазначеному державному акті була допущена помилка, яка перешкоджає ідентифікувати її як власника земельної ділянки. Так, в Державному акті її прізвище записано, як « [PERSON] », що не збігається із записом її прізвища в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданим Індустріальним РВ ДМУУМВС України в Дніпропетровській області 23.12.1999 року, де її прізвище записано як « [PERSON] ». Вважає, що причина неправильного написання її прізвища виникла у зв`язку із неправильним переведенням її прізвища на українську мову з російської. Доказами того, що Державний акт належить саме їй підтверджується наступним: в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП ДН 024344 від 21.10.1999 року зазначено її місце проживання - [ADDRESS] ; згідно довідки відділу Держкомзему у Дніпропетровському районі Дніпропетровської області №9309 від 11.12.2012 року в Книзі записів державних актів на право приватної власності на земельну на ім`я [PERSON] зареєстрований Державний акт на право приватної власності на землю за реєстровим № 1242 від 21.10.1999 року № 024344. Тому заявник просила суд встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН 024344 від 21.10.1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1242. Заявник в судове засідання не з`явилася, надала на адресу суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити, а справу розглянути без її участі (а.с. 16). Представники заінтересованих осіб, Любимівської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області, Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області, в судове засідання не з`явилися, про розгляд справи повідомлялися належним чином. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,1200 гектарів, розташованої на території садового товариства «Харчовик» Любимівської сільської ради Дніпропетровської області, переданої для ведення садівництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ДП ДН 024344 від 21.10.1999 року, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1242 із зазначенням прізвища [PERSON] (а.с. 7). Проте аналіз документів, доданих до матеріалів справи, а саме: зазначення в Державному акті серії ДП ДН 024344 від 21.10.1999 року на право приватної власності на землю на ім`я [PERSON] адреси, котра збігається з адресою заявника [PERSON] ; довідка відділу Держкомзему у Дніпропетровському районі Дніпропетровської області №9309 від 11.12.2012 року про те, що в Книзі записів державних актів на право приватної власності на земельну на ім`я [PERSON] зареєстрований Державний акт на право приватної власності на землю за реєстровим № 1242 від 21.10.1999 року № 024344, свідчать, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ДП ДН 024344 від 21.10.1999 року належать заявникові. Для заявника ця обставини мають юридичне значення, оскільки встановлення даних фактів необхідно для вільного розпорядження заявником належним їй майном та реалізації її прав. За змістом статті 315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки факт належності заявникові Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН 024344 від 21.10.1999 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №\~1242 на ім`я [PERSON] знайшли підтвердження в судовому засіданні, даний факт може бути встановленй судом.

Outcome: approved