Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-11 00:00:00

Звернувшись до суду з заявою, [PERSON] просить встановити факт, що [PERSON], був її чоловіком, та встановити факт смерті [PERSON], посилаючись на те, що [INFO] в с. Новогригорівка Бахмутського району Донецької області помер її чоловік - [PERSON]. Отримати свідоцтво про смерть чоловіка у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Крім того, вона є спадкоємцем після смерті чоловіка, через те, що в неї з чоловіком прізвища записані по різному, зокрема, її прізвище в паспорті записане як «[PERSON]», а чоловіка - «[PERSON]» вона позбавлена можливості прийняти спадщину після смерті чоловіка, тому змушена звертатися до суду з даною заявою Представник заявника [PERSON], будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, надавши заяву про підтримання своїх вимог та розгляд справи за його відсутності. Заінтересована особа - Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Донецькій області, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, участь представника в судове засідання не забезпечили. Заінтересована особа - Бахмутське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, участь представника в судове засідання не забезпечили. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав: Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що заявником у даній справі є громадянка України [PERSON], яка відповідно довідки від 05.03.2015 року № 1419041645, виданої Управлінням соціального захисту населення Бахмутської міської ради, є внутрішньо переміщеною особою та фактично мешкає за адресою: [ADDRESS] (а.с. 15). За твердженням заявника, [INFO] в с. Новогригорівка Бахмутського району Донецької області Україна помер її чоловік [PERSON], [INFO]. На підтвердження даного факту заявником суду надані: медичне свідоцтво про смерть № 44 від 12.02.2018 року, довідка про причину смерті № 44 від 12.02.2018 року, які видані медичним закладом м. Донецька, фотокартки із зображенням могили. Даючи оцінку допустимості такого доказу, як: медичне свідоцтво про смерть № 44 від 12.02.2018 року, довідка про причину смерті № 44 від 12.02.2018 року, які видані медичним закладом м. Донецька, як документів, що видані закладом на тимчасово окупованій території України, суд керується ч.2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією України та законами України. Крім того, суд враховує норму статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» якою встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи наведене, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті [PERSON] для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника [PERSON] суд, як виняток, приймає до уваги надані вищезазначені докази та вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт смерті [PERSON] [INFO] в с. Новогригорівка Бахмутського району Донецької області Україна, що надасть можливість отримати заявником видане державним органом України свідоцтво про смерть чоловіка. Щодо заявлених вимог про встановлення факту родинних відносин суд зазначає наступне. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Зі свідоцтва про шлюб вбачається, що 13 вересня 1968 року рос. мовою «[PERSON]» уклав шлюб з рос. мовою «[PERSON]», прізвище дружини після укладення шлюбу рос. мовою «[PERSON]» (а.с. 11). Відповідно до копії паспорта, наданої заявником, прізвище, ім'я по батькові чоловіка заявника - [PERSON] (а.с. 8). Досліджені в судовому засіданні копії паспортів свідчать про співзвучність прізвищ подружжя, та з урахуванням тієї обставини, що заявник зберігає свідоцтво про шлюб, укладений між [PERSON] та нею, інші особисті та правовстановлюючі документи померлого, суд вважає доведеним факт, що [PERSON] є дружиною [PERSON], померлого [INFO].

Outcome: approved