Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-10 00:00:00

Зміст вимог та позиції учасників справи У вересні 2021 року [PERSON] звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт неправильності в актовому записі про її народження в частині запису по батькові « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] » та імені батька замість « [PERSON] » - « [PERSON] ». Зазначила, що вона народилась [INFO] у [ADDRESS]. Її матір`ю є [PERSON] , а батьком - [PERSON] , який проживав із матір`ю без реєстрації шлюбу, тому при її народженні запис про батька був проведений на підставі частини другої статті 55 КпШС - тобто зі слів матері. В 1989 році мати припинила проживати із [PERSON] і у подальшому ні вона, ні мати не підтримували з ним жодних відносин. У 1993 році вони виїхали на постійне місце проживання в с. Водяне, Кам`янець-Дніпровського району, Запорізької області, де вона навчалась у школі та отримала атестат на ім`я [PERSON] . Далі здобула вищу освіту та отримала диплом на ім`я [PERSON] . На вказане ім`я також отримала закордонний паспорт, посвідчення водія. У зв`язку із втратою оригінала свідоцтва про народження вона звернулась до Новоушицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про видачу їй повторного свідоцтва про народження. Їй було видано повторно свідоцтво про народження на дошлюбне прізвище [PERSON] , однак з допущеною помилкою в написані по батькові « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] » та відмовлено у внесенні відповідних змін у актовий запис про народження. Встановлення факту неправильності в актовому записі необхідно заявнику для внесення змін до свідоцтва про народження та подальшої зміни громадянства,а тому звернулася до суду. Представник заявника - адвокат Соловей О.В. подав заяву про розгляд справи без його та заявника участі (арк.спр.33). Заінтересована особа - Новоушицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надіслав до суду заяву про розгляд справи без участі представника (арк. спр. 31-32). Процесуальні дії у справі 14 вересня 2021 року відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду по суті в порядку окремого провадження. Задоволено клопотання заявника про витребування доказів та виклик свідків. Фактичні обставини справи, встановлені судом Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого повторно 28 грудня 1994 року [PERSON] народилася [INFO] у с. Глибочок Новоушицького району. В графі батько зазначений [PERSON] , в графі мати - [PERSON] (арк. спр.12). 11 квітня 2018 року Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області видано повторно свідоцтво про народження на ім`я [PERSON] , [INFO] . В графі батько зазначений [PERSON] , в графі мати [PERSON] (арк. спр.9). Зміна прізвища заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджується копією свідоцтва про шлюб (арк. спр.8). 18 липня 2019 року був виданий паспорт громадянина України на ім`я [PERSON] , яка зареєстрована в [ADDRESS] , а 02 липня 2013 року - картка платника податків (арк. спр. 5,7). На ім`я [PERSON] також видані свідоцтво про базову загальну середню освіту, атестат про повну загальну середню освіту, диплом бакалавра, диплом магістра (арк. спр. 13,14,15,16). Новоушицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) відмовлено [PERSON] у внесені змін до актового запису про народження №7, складеного 16 червня 1987 року виконавчим комітетом Капустянської сільської ради Новоушицького району Хмельницької області, а саме у виправленні по батькові дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] », власного імені батька з « [PERSON] » на « [PERSON] » (арк. спр. 10- 11). З витребуваної судом копії актового запису про народження № 7 від 16 червня 1987 року вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] в [ADDRESS], у графі відомості про матір міститься запис « [PERSON] , [INFO] », в графі відомості про батька міститься запис « [PERSON] » (арк.спр. 32). Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права Згідно із пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ч.1 ст.9, ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до пункту 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Суд вважає, що в ході судового розгляду був доведений факт неправильності в актовому записі цивільного стану про народження заявника [PERSON] в частині запису щодо по батькові та імені батька. З огляду на викладене, заяву слід задовольнити, оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, встановлення факту породжує для заявника юридичні наслідки. Розподіл судових витрат Відповідно до положень частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного,

Outcome: approved