Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-21 00:00:00

Згідно заяви, усних пояснень представника заявника, [PERSON] є власником будинку, що знаходиться по [ADDRESS]. Нещодавно заявник виявив, що у технічному паспорті та свідоцтві про право особистої власності на будинок наявна помилка у його прізвищі, а саме записано «[PERSON]» хоча вірним є «[PERSON]». Для виправлення помилки звернувся в компетентні органи державної влади, проте отримав відповідь про відсутність компетенції для вчинення відповідних дій, рекомендовано звернутись до суду. Встановлення факту необхідне для впорядкування документів, виправлення помилки в іншому порядку, ніж судовий неможливе, просить встановити факт належності правовстановлюючого документа - технічного паспорта та свідоцтва про право особистої власності на будинок. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, згідно поданої заяви просять розгляд справи проводити у їх відсутність, вимоги заявника підтримують, зазначають, що техпаспорт та свідоцтво про право власності на житловий будинок [ADDRESS] видані на ім'я «[PERSON]» дійсно належать [PERSON]. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні вимоги заяви підтримали, не заперечують проти її задоволення, вказали, що у правовстановлюючому документі допущена помилка у написанні прізвища та імені заявника. Дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Обґрунтованість вимог заявника підтверджується: паспортом громадянина України згідно якого [PERSON] народився [INFO] в с. Гатна-Деражня Деражнянського району Хмельницької області (а.с. 5); випискою з погосподарських книг Грушковецької сільської ради Летичівського району від 19.03.2013 року по с. Бохни за період з 1983 по 2012 роки згідно якої по 2006 рік головою сім'ї зазначено [PERSON], [INFO], за період з 2006 року головою сім'ї зазначено [PERSON], [INFO] (а.с. 18-19); довідками виконавчого комітету Грушковецької сільської ради Летичівського району від 19.03.2013 року згідно якої [PERSON] та [PERSON] одна і та сама особа, постійно проживав та проживає по [ADDRESS] (а.с. 20-21); листом Летичівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 30.01.2014 року на адресу [PERSON] згідно якої до складу повноважень місцевої державної адміністрації не належить видача свідоцтв про право особистої власності на житловий будинок чи внесення будь-яких виправлень у вже видані виконавчими комітетами Рад народних депутатів свідоцтв, тому видача свідоцтв про право особистої власності на житловий будинок чи внесення будь-яких виправлень у вже видані виконавчими комітетами Рад народних депутатів свідоцтва не вбачається можливою, оскільки правомочний орган для вчинення таких дій ліквідований, а для правонаступника відсутній правовий механізм такої діяльності. Рекомендовано звернутися до суду на підставі ст. 256 ЦПК України для підтвердження належності правовстановлюючого документа (а.с. 17); довідкою виконавчого комітету Грушковецької сільської ради Летичівського району від 01.04.2014 року згідно якої виконавчий комітет сільської ради не може вносити зміни до свідоцтва про право власності на житловий будинок, оскільки вказаний документ видав виконавчий комітет Летичівської районної ради (а.с. 22); квитанціями по внесенню коштів за оплату землі, плати за електроенергію згідно яких споживачем (платником) є [PERSON] (а.с. 23-25). У технічному паспорті на житловий будинок індивідуального житлового фонду по [ADDRESS] Летичівського району Хмельницької області, складеного 13.05.1991 року Хмельницьким БТІ, свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданого 13.05.1991 року виконавчим комітетом Летичівської районної ради народних депутатів (всі записи вчинено російською мовою) власником будинку вказано «[PERSON]» (а.с. 11-15). Таким чином, на підставі усіх досліджених доказів по справі в їх сукупності суд вважає, що технічний паспорт на житловий будинок та свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок по [ADDRESS] від 13.05.1991 року, які видані на ім'я «[PERSON]», належать [PERSON], [INFO]. Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved