Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-09 00:00:00

Згідно заяви, усних пояснень представника заявника в судовому засіданні, заявник народився [INFO] в смт. Королево Виноградівського району Закарпатської області, яке знаходилось на території сучасної Угорської Республіки, в свідоцтві про народження вказано так, як іменувалися громадяни Угорщини - «[PERSON]». Після того, як місце, де він народився стало територією сучасної України, усі документи почав оформляти як «[PERSON]». Зокрема, заповнено трудову книжку, в свідоцтві про народження дитини, в свідоцтві про дозвіл на забудову земельної ділянки, свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок його вказано як «[PERSON]». Після здобуття Україною незалежності видано паспорт громадянина України, його ім'я зазначено як «[PERSON]», оскільки паспорт видано на підставі свідоцтва про народження. Після цього всі наступні документи складені саме на вказане ім'я, зокрема державні акти про право власності на земельні ділянки. Таким чином має місце ситуація, коли видані різні документи як на ім'я «[PERSON]», так і на ім'я «[PERSON]». На даний час немає можливості отримати дані про отримання паспорта та про здачу паспорта, у якому заявник зазначений як «[PERSON]» за плином часу. При зверненні до Летичівської районної державної адміністрації Хмельницької області, яка є правонаступником виконавчого комітету районної ради, з проханням про видачу правовстановлюючого документа - свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок повідомлено про відсутність повноважень щодо видачі правовстановлюючих документів на житлові приміщення. У зв'язку з тим, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане 23.09.1993 року Летичівською районною державною адміністрацією, яким посвідчується, що житловий будинок по [ADDRESS] з прилеглими до нього будівлями і спорудами належить колгоспному двору головою якого являється [PERSON], і яким він володіє та користується, свідоцтво видане на його ім'я, але яке не зазначене у його паспорті, тому він немає можливості здійснювати у повному обсязі право власності на вказаний будинок щодо розпорядження ним, у зв'язку з чим просить встановити юридичний факт про належність йому правовстановлюючого документа - свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок. Представник заінтересованої особи - сільський голова Нестеров А.П. заявлені вимоги визнав, не заперечує проти їх задоволення, підтвердив, що [PERSON] та [PERSON] є однією особою. Дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Обґрунтованість вимог заявника підтверджується: свідоцтвом про народження, виданого повторно 20.10.2012 року, паспортом громадянина України згідно яких [PERSON] народився [INFO] в смт. Королево Виноградівського району Закарпатської області, зареєстрований в с. Голосків з 30.03.1976 року (а.с. 5, 6); свідоцтвом про одруження, згідно якого 05.08.1961 року [PERSON], [INFO], одружився з [PERSON], [INFO], прізвище дружини після одруження [PERSON] (а.с. 7); трудовою книжкою, яка заповнена 26.08.1963 року на ім'я [PERSON], [INFO] (а.с. 8-9); свідоцтвом про народження згідно якого батьками [PERSON], [INFO], є [PERSON], [PERSON] (а.с. 10); випискою з погосподарських книг Голосківської сільської ради Летичівського району від 11.09.2013 року по будинку [ADDRESS] згідно якої головою сім'ї з 1986 року по дату смерті [INFO] була [PERSON], [INFO], її чоловіком значиться [PERSON], [INFO]. За період з 2011 року головою сім'ї значиться [PERSON], [INFO] (а.с. 16); державними актами на право приватної власності на землю від 11.03.2003 року, 15.12.2009 року згідно яких [PERSON] належать земельні ділянки, які розташовані на території Голосківської сільської ради Летичівського району (а.с. 17, 18); довідками виконкому Голосківської сільської ради Летичівського району від 10.09.2013 року, 11.09.2013 року згідно яких [PERSON], яка померла [INFO] постійно та на день смерті проживала і була зареєстрована [ADDRESS] зі своїм чоловіком [PERSON], [INFO], який після її смерті вступив в управління спадковим майном (а.с. 20, 21); листом Летичівської районної державної адміністрації від 10.10.2013 року згідно якого повідомлено, що видача правовстановлюючого документа - свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок не вбачається можливою, оскільки вирішення даного питання не належить до компетенції Летичівської РДА (а.с. 24). Таким чином, на підставі усіх досліджених доказів по справі в їх сукупності суд вважає, що Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок по [ADDRESS], видане 23.09.1993 року Летичівською районною державною адміністрацією на ім'я [PERSON], належить заявнику [PERSON], [INFO].

Outcome: approved