Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-29 00:00:00

Заявниця,\~через свого\~представника,\~ звернулася до суду із заявою про встановлення факту,\~що має\~юридичне значення,\~а саме\~встановлення факту\~народження [PERSON] \~ дитини [INFO] [PERSON] \~у м. Тирасполь\~Республіки Молдова, що підтверджується медичним документом. Однак, реєстрація народження дитини на території іншої держави не була проведена компетентними органами такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України. До того ж, медичні документи, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської\~Республіки, не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації народження в органах РАЦС України. Просить суд встановити факт народження дитини чоловічої статі - [PERSON] , який народився [INFO] , місце народження: м. Тирасполь,\~Республіка Молдова, у матері\~ [PERSON] , [INFO] , громадянки України. В судове засідання заявниця не з`явилася, в поданій представником заяві просили справу розглянути за їх відсутності. Представник заінтересованої особи - Чаплинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився. Відповідно ч. 2\~ст. 247 ЦПК,\~суд розглянув\~справу у\~відсутності сторін\~без фіксації\~судового процесу\~за допомогою\~звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до медичного свідоцтва про народження №1557, [INFO] в м. Тирасполь, Республіки Молдови, у матері [PERSON] народилась дитина чоловічої статі. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] [PERSON] з 03.08.2019 перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , актовий запис № 49. Відповідно до правил ст. 133 Сімейного кодексу України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини. Відповідно до листа Чаплинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 14.01.2021 №15/170-21 заявниці було відмовлено у реєстрації народження дитини, оскільки медичні документи, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської\~Республіки, не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації народження в органах РАЦС України. Відповідно до п. 7 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до\~ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до частини четвертої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено те, що підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Положенням вищенаведеної статті Закону визначено те, що за відсутності документу закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Факт народження [INFO] у [PERSON] дитини чоловічої статі підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 1557, виданим 09.12.2020 Державним закладом «Республіканський центр матері та дитини» м. Тирасполь Придністровської Молдавської Республіки. Згідно з пунктом 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 (зі змінами) визначено те, що якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Водночас, Україна не визнає правосуб`єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону і загальновизнаним суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський район. Отже, медичні документи, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України. Статтею 21 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено те, що у державній реєстрації актів цивільного стану може бути відмовлено, якщо державна реєстрація суперечить вимогам законодавства. Відповідно до абзацу п`ятого частини четвертої статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження можлива на підставі рішення суду про встановлення факту народження. Враховуючи практику Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду в такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог\~ЦПК України\~щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території. Таким чином, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ в порядку\~статті 257-1 ЦПК України. Факт народження дитини підтверджується медичним свідоцтвом про народження, однак вказаний документ не є підставою для видачі заявнику свідоцтва про народження дитини, відділами реєстрації актів цивільного стану на території України. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини на території України. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви, оскільки встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне для оформлення державної реєстрації народження дитини за законодавством України. Враховуючи доведеність факту народження дитини чоловічої статі [INFO] в м.\~Терасполь, Республіка Молдова, суд вважає за необхідне вказану заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved