Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-16 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те , що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку, розташованого в [ADDRESS]. Заявниця являється спадкоємицею на підставі закону після смерті матері, за її життя заповіт не складався. При зверненні до Іванівської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини після смерті матері, виявилося, що у свідоцтві про народження заявниці, у графі матір - ім»я матері зазначено на російській мові «[PERSON] », в той час як у свідоцтві про смерть на українській мові вказано «[PERSON]». У зв'язку з чим заявниці рекомендовано нотаріусом встановити факт родинних стосунків у судовому порядку. Той факт, що померла [PERSON] дійсно являється матір»ю заявниці , вона підтверджує поясненнями свідків: [PERSON] (мешканки [ADDRESS] та [PERSON] ( мешканки [ADDRESS]), а також довідкою виданою виконкомом Петрівської селищної ради Іванівського району Одеської області №2233 від 03.09.2013 року, з якої вбачається, що заявниця проживала разом з померлою матір»ю [PERSON] до дня її смерті [INFO]. Заявниця на заявлених вимогах наполягав, просила встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю , оскільки в досудовому порядку вирішити це питання не можливо . Відповідно до 256 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Встановлення факту родинних відносин, що [PERSON] є дочкою [PERSON] необхідне їй для одержання свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. В таких справах заявник має подати докази про відсутність можливості одержання чи відновлення відповідного документу. Суд дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог , вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом в якості доказів наданих позивачем на підтвердження зазначених ним обставин досліджено свідоцтво про народження заявниці , з якого вбачається, що в графі «мати» зазначено на російській мові «[PERSON]». Той факт що заявниця є дочкою [PERSON] підтверджується довідкою Петрівської селищної ради Іванівського району Одеської області, заявами свідків. Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. В таких справах заявник має подати докази про відсутність можливості одержання чи відновлення відповідного документу. Факт, про вставлення якого просить заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає правові підстави для спадкування та від його встановлення залежить виникнення громадянських прав заявника. За таких обставин суд вважає за необхідне винести рішення, яким задовольнити заявлені вимоги .

Outcome: approved