Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-29 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт народження [PERSON], [INFO] в м. Різа, Тюрингія, Німеччина, зобов'язати Перший відділ РАЦС Приморського РУЮ м. Одеси внести зміни до актового запису №1758 про народження [PERSON] від 3 жовтня 1945 року, складеного Одеським міським відділом реєстрації актів цивільного стану, вказавши місцем народження [PERSON] - м. Різа, Тюрингія, Німеччина. У судовому засіданні заявниця заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник зацікавленої особи сповіщався належним чином, причини неявки не повідомив, у судове засідання не з'явився. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою доведеною та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народилась 15 липня 1945 року. 3 жовтня 1945 року Одеським міським відділом реєстрації актів цивільного стану видане свідоцтво [NUMBER] про народження [PERSON], і був зроблений запис в книзі реєстрації актів громадянського стану за реєстраційним №1758 про те, що [PERSON] народилася [INFO] у м. Одесі. В графі мати зазначено - [PERSON]. На підставі свідоцтва про народження в паспорті заявниці також зазначене місце народження - м. Одеса. Мати заявниці - [PERSON], [INFO], в період Великої Вітчизняної Війни була призвана в Радянську армію 12 лютого 1941 року в якості воєнфельдшера. В 1941 році в Криму м. Керч вона була полонена німцями та відправлена в Німеччину, м. Вансензее, що підтверджується Довідкою Управління Служби безпеки України в Одеській обл. від 13.05.1994 року № 10/621. Факт проживання [PERSON] з 1942 по 1945 рік в [ADDRESS] підтверджується Актом відомчого засвідчення Тюрингського управління Німеччини у соціальних справах. Після звільнення з полону, в липні 1945 року, [PERSON] перебувала в фільтраційному таборі № 2604 в Німеччині (м. Різа, в Тюрингії), де [PERSON] і народилась.. Повернувшись на Батьківщину в м. Одеса мати заявниці зареєструвала [PERSON] в органі РАЦС м. Одеси, і в графі «місце народження дитини» було вписано м. Одеса, Україна. 03 липня 1992 року померла [PERSON] Цей факт підтверджується Свідоцтвом про смерть [NUMBER], виданим Жовтневим о/РАЦС 03 липня 1992 року. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON].

Outcome: approved