Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-30 00:00:00

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що заявниця [PERSON] є дружиною померлого [INFO] [PERSON] . На обґрунтування зазначила, що 10.12.1981 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу отримала його прізвище. [INFO] помер чоловік заявниці після чого вона звернулась до ПФУ з метою оформлення пенсії, однак отримала відмову у зв`язку з невідповідністю прізвищ, зазначених у документах: прізвище заявниці - [PERSON] , чоловіка - [PERSON] . Оскільки наразі внести виправлення у паспорт та диплом неможливо, та в інший спосіб реалізувати свої права заявник не може, просить суд встановити юридичний факт. Ухвалою Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області від 18 травня 2021 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено до розгляду. Заявник надав суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити у повному обсязі. Від заінтересованої особи [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у його відсутності, не заперечував проти задоволення вимог заяви, зазначив, що дійсно, заявниця є його матір`ю, а померлий [PERSON] його батьком. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи. Суд, дослідивши докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за наступних підстав. Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Жовтневим РВ Маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області 29 липня 1999 року, прізвище заявниці вказано « [PERSON] ». Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 10.12.1981 року, [PERSON] та [PERSON] 10 грудня 1981 року уклали шлюб, прізвище дружити після укладення шлюбу - [PERSON] . З паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 28 березня 1996 Жовтневим РВ маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області, вбачається, що прізвище чоловіка заявниці зазначено « [PERSON] ». Відповідно до диплома № [NUMBER] від 11.06.1972 року Ворошиловградського машинобудівного інституту, прізвище [PERSON] зазначено як « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] Центрального районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) від 30.10.2020 року, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Зі свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] вбачається, що його батьками є: [PERSON] та [PERSON] . Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] Жовтневого РВ Маріупольського МУ УМВС України і Донецькій області від 29 липня 1999 року, прізвище [PERSON] зазначено « [PERSON] ». Відповідно до довідки про склад сім`ї №5 голови КСН «Шевченківський» від 30.11.2020 року за адресою [ADDRESS] проживають [PERSON] та її чоловік [PERSON] . Зазначене підтверджується також актом про фактичне проживання голови КСН «Шевченківський» від 30.11.2020 року. Суд вважає, що доводи заявника знайшли своє підтвердження під час судового розгляду. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Аналогічно, згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин між померлим [PERSON] та заявницею необхідний останній для реалізації її спадкових прав. Можливість встановлення факту родинних відносин між заявницею та її чоловіком унеможливлюється розбіжністю у написанні їхніх прізвищ в документах, які неможливо виправити. Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником своїх спадкових прав без встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved