Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-18 00:00:00

Заявниця звернулася в суд з заявою у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, встановити факт того, що вона є рідною сестрою [PERSON]. Свої вимоги мотивує тим, що у 2015 році отримала повідомлення нотаріуса Сармановського нотаріального округу Республіки Татарстан Російської Федерації про те, що у [INFO] помер її брат [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина. На виконання вимог нотаріуса надіслала на його адресу заяву про прийняття спадщини, архівну довідку про переселення та витяг щодо підтвердження дошлюбного прізвища, однак згодом стало відомо, що зазначених документів не достатньо для належного оформлення прийняття спадщини, оскільки у заявника відсутнє свідоцтво про народження спадкодавця. Крім того, заявник не має змоги відновити або одержати свідоцтво про народження спадкодавця, оскільки спадкодавця та заявника у 1946 році разом із родиною було переселено у Львівську область з території Польщі. Факт родинних відносин між заявником і спадкодавцем стверджується Архівною довідкою про переселення. На підставі наведеного просить встановити факт родинних відносин. У судове засіданні заявник не з'явилася, не повідомила про причини своєї неявки, хоча про час та місце розгляду справи належним чином була повідомлена, однак з'явився її представник, яка позовні вимоги підтримала з підстав вказаних у заяві, просила таку задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча про час та місце розгляду справи був належним чином повідомлений обґрунтованих клопотань про відкладення такого, суду не надав, в силу положень ст. 169 ЦПК України, суд вважає за доцільне продовжити судовий розгляд за його відсутності. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 13.08.1955 року виданого Райбюро ЗАГС Львівської області у м. Винники, актовий запис №154, [INFO] у с. Дениски, Томашівського повіту, Польща народилась [PERSON]. Згідно архівної довідки Державного архіву Львівської області від 17.08.2000 року №Т-4269-00/4 з с. Дениски, Томашівського повіту, Польща у 1946 році на території Львівської області було переселено родину у складі: голова родини [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. Із витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища [NUMBER] від 15.04.2015 року вбачається, що дошлюбним прізвищем [PERSON] було прізвище «[PERSON]». Встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 25.12.2014 року виданого виконавчим комітетом смт. Джаліль Сармановского муніципального району Республіки Татарстан, актовий запис 172, [PERSON] помер [INFO]. Із повідомлення від 26.03.2015 року вих. №275 [PERSON], нотаріуса Сармановського нотаріального округу Республіки Татарстан Російської Федерації вбачається, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, на підставі чого заявнику у справі запропоновано, якщо вона бажає прийняти спадщину, скерувати нотаріусу заяву про прийняття такої з необхідними документами. У відповідь на зазначене вище повідомлення заявником нотаріусу було скеровано її заяву про прийняття спадщини за законом від 10.04.2015 року, а також вказані вище архівн довідку та витягу з державного реєстру актів цивільного стану, що стверджується повідомленням про вручення від 30.04.2015 року. Однак, із повідомлення від 25.06.2015 року вих. №474 нотаріуса [PERSON] скерованого [PERSON] вбачається, що для встановлення родинних відносин останньої та спадкодавця на адресу нотаріальної контори слід скерувати копію свідоцтва про народження [PERSON], якщо таке відсутнє, то рішення суду про встановлення факту родинних відносин, яке набрало законної сили або повідомлення суду про те, що справа про встановлення факту родинних відносин перебуває на розгляді суду. Відповідно до вимог ст.256 п.1 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо такі відносини іншим шляхом встановити неможливо. У відповідності до п.7 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника, а згідно п.7 цієї ж постанови суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав (наприклад, для вирішення питання про наявність права на спадщину у особи, яка законодавством України не віднесена до кола спадкоємців за законом). З наведеного вище, суд вбачає те, що той факт, що заявник [PERSON] та померлий [PERSON] є рідними сестрою та братом, підтверджено наявними у справі доказами.

Outcome: approved