Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-19 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй Державного акту на право постійного користування землею [PERSON] ОД-06-5197, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №70. У судове засідання представник заявниці [PERSON] не зявилась, але на адресу суду надіслала заяву в якій вона наполягає на задоволені заявлених вимог та просила розглядати справу без її участі. Представник зацікавленої особи Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області, у судове засідання не зявився, направив до суду заяву, в якій просить розглядати справу у його відсутність, проти заявлених вимог не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за таких підстав: [PERSON] отримала у постійне користування земельну ділянку №8, площею 0,3033 га, що знаходиться в Біляївському районі Одеської області на території Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області, на праві Державного акту на право постійного користування землею [PERSON] ОД-06-5197, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №70. Вказаний державний акт [PERSON] ОД-06-5197 виданий на підставі рішення УІ сесії ХХІІ скликання Вигодянської сільської ради Біляївського району Одеської області 24.10.1996 року, з помилкою в написанні прізвища заявниці, замість вірного «Срібницька» записали прізвище як «Срибницька». В теперішній час заявниця розпочала процедуру приватизації вказаної земельної ділянки та при затвердженні документації із землеустрою та передачі земельної ділянки безоплатно у власність, але їй було відмовлено, відповідно до листа Головного управління держгеокадастру в Одеській області від 02.11.2016 року вих. № С-15225/0-6136/6-16, оскільки Державний акт на право постійного користування землею [PERSON] ОД-06-5197, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №70 виданий на гр. [PERSON], а відповідно до долучених матеріалів документації із землеустрою, паспорту [PERSON]. Згідно паспорту заявниці Серії КЕ №601266, виданого Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 26.03.1997 року, прізвище заявниці на українській мові зазначено як «Срібницька». В акті приймання-передачі межових знаків на зберігання від 10.05.2016 року вказано, що [PERSON], як власнику, якій надана земельна ділянка за кадастровим №5121081700:01:001:1108, яка знаходиться: Одеська область, Біляївський район, Вигодянська сільська рада, площею 0,3033 га, для ведення особистого селянського господарства, передано межові знаки встановленого зразку. Управлянням держгеокадастру у Біляївському районі Одеської області Головного управління держгеокадастру в Одеській області 07.07.2016 року за вих. № 19-1502-0.4-1899/2-16 надало перелік обмежень у користуванні земельної ділянки, які надані [PERSON] для ведення особистого селянського господарства, площею 0,3033 га, яка розташована: Одеська область, Біляївський район, територія Вигодянської сільської ради. Таким чином, судом встановлена наявність неточності у написанні прізвищі заявниці в тексті спірного Державного акту, замість вірного «Срібницькій», невірно написане «Срибницькій», та факт належності правовстановлюючого документу особі, оскільки мова йде про одну і ту ж земельну ділянку, з тією ж площею і розташована за тією самою адресою. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту належності документу.

Outcome: approved