Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-21 00:00:00

Заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що [INFO] померла матір заявниці [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, на яку претендує заявниця. Вона у встановлений строк звернулась у нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом відмовлено у видачі їй свідоцтва про право на спадщину, оскільки у актовому запису про розірвання шлюбу між матір'ю та батьком їх прізвища зазначені як «[PERSON]» (російської мовою), а в інших документах як «[PERSON]» (російською мовою). Оскільки прізвища «[PERSON]» та «[PERSON]» (українською мовою) не є тотожними, заявниця просить суд встановить факт родинних відносин між нею та її матір'ю [PERSON] Заявниця в судове засідання не з'явилась, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, наполягаючи на задоволені заяви. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності. Заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Постановою державного нотаріуса Шостої Запорізької державної нотаріальної контори від 11 березня 2015 р. заявниці [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті померлої [INFO] [PERSON]. В постанові зазначено, що у актовому запису про розірвання шлюбу між батьками заявниці їх прізвища зазначені як «[PERSON]» (російської мовою), а в інших документах як «[PERSON]» (російською мовою). Оскільки прізвища «[PERSON]» та «[PERSON]» (українською мовою) не є тотожними, встановить факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] неможливо. (а.с. 8) У відповідності зі ст. 234 ч.2 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Наданими заявницею документами встановлено, що вона, [PERSON], народилась [INFO]. в селі Ново-Павлівка Оріхівського району Запорізької області. ЇЇ батьком у свідоцтві про народження зазначено [PERSON], матір'ю - [PERSON]. (а.с. 6-зв.) Згідно копії свідоцтва про народження іі матір до заміжжя носила прізвище [PERSON] (а.с. 7), та перебувала у зареєстровану шлюбі з [PERSON], шлюб розірвано 31 березня 1987 р. У актовому запису про розірвання шлюбу прізвища батьків зазначені як «[PERSON]» (російської мовою), після розірвання шлюбу матері присвоєно прізвище «[PERSON]». (а.с. 7) Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] (а.с. 14) Заявниця 30 січня 1974 р. уклала шлюб з [PERSON], змінивши прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». (а.с. 6) Сукупність наведених доказів свідчить про те, що [PERSON] (до заміжжя [PERSON]), [INFO], дійсно є дочкою [PERSON] (в заміжжі [PERSON]) [INFO], яка померла [INFO], що є підставою для задоволення вимоги заявниці про встановлення факту родинних відносин між ними. На підставі викладеного,

Outcome: approved