overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-30 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO], яка померла [INFO], як між рідними сестрами. Заявниця [PERSON] . в судове засідання не з'явилася. Представник заінтересованої особи - Козирянської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області - сільський голова с. Козиряни [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що [PERSON] та [PERSON] це сестри. [PERSON] є єдиним спадкоємцем після смерті [PERSON] Представник заінтересованої особи [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що заявниця прийняла спадщину після смерті [PERSON], однак не може оформити у зв'язку із відсутністю документів, що підтверджують родинний зв'язок. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянки України [PERSON] виданого 02 жовтня 2006 року серії [NUMBER], копія свідоцтва про смерть [PERSON] виданого [INFO] на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 25 вересня 2006 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 25 вересня 2006 року на бланку [NUMBER], копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №194155 виданого 31 травня 2005 року [PERSON], копія довідки виданої виконавчим комітетом Козирянської сільської ради №380 від 08.08.2013 року, копія заяви [PERSON] від 08 серпня 2013 року, лист Державного архіву Чернівецької області №1/2178 від 28.11.2013 року, довідка видана виконавчим комітетом Козирянської сільської ради №538 від 21.11.2013 року. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що [PERSON] це двоюрідна сестра його матері. [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO], були рідними сестрами. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що він знав [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO], які були рідними сестрами. Їх дівоче прізвище [PERSON] Судом встановлено, що [PERSON], яка народилася [INFO] в с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка народилася [INFO] та померла [INFO] в с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як рідні сестри. Вказана обставина стверджується доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав. Заявниця не змогла встановити факт родинних відносин у позасудовому порядку, оскільки відсутній актовий запис про народження [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-06 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт родинних відносин між нею, [PERSON], [INFO] та [PERSON], який помер 26 серпня 2014 року, як між рідними дочкою та батьком. Заявниця [PERSON] в судове засідання не зявилася. В поданій до суду заяві просить розглянути справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області сільський голова с. Ленківці [PERSON] в судовому засіданні не заперечує щодо встановлення факту родинних відносин. [PERSON] пояснив, що [PERSON] є донькою [PERSON] В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого на бланку І-МИ №495533, копія свідоцтва про смерть [PERSON] виданого виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області 248 серпня 2014 року на бланку І-МИ №136778, копія свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 28 жовтня 1979 року на бланку ІІ-АГ №030769, копія свідоцтва про народження [PERSON], довідки видані виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради №1343 від 16.06.2015 року, 1580 від 21.07.2015 року, висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 11 червня 2015 року, заява [PERSON] Ю,Д. від 10 липня 2015 року, копія заяви [PERSON] від 29 січня 2015 року, копія державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЧВ №043112 виданого 29 жовтня 2003 року [PERSON] Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що [PERSON] була донькою [PERSON] , який помер рік тому. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що батьком [PERSON] був [PERSON] Свідок це знає, оскільки живе по сусідству. Судом встановлено, що [PERSON], яка народилася 25 лютого 1980 року в с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], який помер 26 серпня 2014 року в смт. Кельменці Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як донька та батько. . Вказана обставина стверджується доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для того, щоб оформити свої спадкові права. Заявниця не змогла встановити факт родинних відносин у позасудовому порядку, оскільки у свідоцтві про народження заявниці прізвище батьків зазначено як [PERSON], а в свідоцтві про смерть прізвище батька зазначено як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-12 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] як між сестрами першого ступеня спорідненості. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву у якій просить слухати справу у її відсутності. Представник заінтересованої особи - Козирянської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області - до суду не з'явився будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявлених вимог та пояснила, що у тітки прізвище було [PERSON], а в матері [PERSON], тобто в прізвищі не співпадає одна буква. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 28 січня 1953 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про смерть [PERSON] виданого [INFO] року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 11 лютого 1979 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 15 серпня 1979 року на бланку [NUMBER], копія листа Козирянської сільсьско ради №25 від 18.02.2014 року, копія заяви [PERSON] від 24 вересня 2013 року, копія заяви [PERSON] від 23 вересня 2013 року, копія листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції №А-03/04-18 від 18 лютого 2014 року, копія заяви [PERSON] від 25 вересня 2013 року. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що [PERSON] та [PERSON] це рідні сестри. Свідок знає їх оскільки разом з ними виросла. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що [PERSON] та [PERSON] це рідні сестри. Свідок разом з ними виросла, оскілки жила по сусідству. Судом встановлено, що [PERSON], яка народилася [INFO] в с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка народилася [INFO] та померла [INFO] в с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як рідні сестри. Вказана обставина стверджується доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для того, що б її донька оформила свої спадкові права. Заявниця не змогла встановити факт родинних відносин у позасудовому порядку, оскільки у свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвище батьків зазначене як [PERSON], а у свідоцтві про народження покійної [PERSON], її прізвище та прізвище батьків зазначене як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-17 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить, встановити факт родинних звязків як доньки і матері між нею [PERSON], [INFO] та [PERSON], яка померла 20.09.1999 року. Представник заінтересованої особи Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області сільський голова с. Ленківці [PERSON] в судовому засідання не заперечує щодо задоволення вимог [PERSON] та пояснив, що заявниця дійсно є донькою [PERSON] Заявниця [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що у її свідоцтві про народження прізвище її матері зазначено як [PERSON]. У свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначили як [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадщини. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0170772 виданого [PERSON] 20 жовтня 1997 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 08 травня 2015 року на бланку І-МИ №147605, копія свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області 19 березня 2015 року на бланку І-МИ №105904, копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого на бланку І-АГ №1442411, висновок відділу Державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції від 19 березня 2015 року, довідка видана виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області №1058 від 08 травня 2015 року. Судом встановлено, що [PERSON], яка народилася 12 грудня 1950 року в с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка померла 20 вересня 1999 року в с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як донька та мати. Вказана обставина стверджується доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для того, щоб оформити свої спадкові права. Заявниця не змогла встановити факт родинних відносин у позасудовому порядку, оскільки у свідоцтві про народження заявниці прізвище її матері зазначено як [PERSON], а в свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-12 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт родинних стосунків, а саме, що [PERSON] [INFO], яка померла [INFO] року в [ADDRESS] являється матір'ю [PERSON], [INFO], мешканки [ADDRESS]. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву у якій підтримує заяву та просить слухати справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи - Кельменецької селищної ради Кельменецького району Чернівецької області - в судове засідання не з'явився. Представник Кельменецької селищної ради [PERSON] подала до суду заяву у якій просить розглянути справу у її відсутності. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 08 липня 2005 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про смерть [PERSON] виданого [INFO] року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 23 листопада 1979 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 12 січня 2013 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 21 грудня 2005 року на бланку [NUMBER], копії довідок виданих Кельменецькою селищною радою №506 від 12.02.2014 року, №2797 від 15.10.2012 року, копія сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0211211 на ім'я [PERSON] виданого 10 .01.2001 року, копія висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 14 січня 2014 року. Судом встановлено, що [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Грубна Сокирянського району Чернівецької області та [PERSON], яка народилася [INFO] року та померла [INFO] року в смт. Кельменці Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як донька та мати. Вказана обставина стверджується доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав. Заявниця не змогла встановити факт родинних відносин у позасудовому порядку, оскільки у свідоцтві про народження заявника прізвище матері зазначено як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-06 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт родинних стосунків між нею, [PERSON], народження [INFO] року та [PERSON], [INFO], як між рідними донькою та мамою. Заявниця [PERSON] у судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву у якій просить розгляд справи проводити у її відсутності. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилася, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи. Представник заінтересованої особи - Новоселицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи і подала до суду заяву у якій просить розглянути справу за відсутності представника сільської ради. Судом були досліджені наступні докази: копію паспорта громадянки України [PERSON] серії [NUMBER] виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 24 квітня 1996 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 04 жовтня 2016 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 04 жовтня 2016 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 15 серпня 2014 року на бланку серії [NUMBER], копію архівної довідки №1/601 виданої Державним архівом Чернівецької області 16 лютого 2017 року, копію договору дарування житлового будинку укладеного 07 жовтня 2016 року між [PERSON] та [PERSON], копію договору дарування земельної ділянки укладеного 07 жовтня 2016 року між [PERSON] та [PERSON], копію договору дарування земельної ділянки укладеного 07 жовтня 2016 року між [PERSON] та [PERSON], копії довідок виданих Новоселицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області № 58 від 03 лютого 2017 року, № 149 від 31 січня 2017 року, копію індивідуальної програми реабілітації інваліда № 1731 заповненої 10 листопада 2016 року, копію посвідчення [NUMBER] виданого [PERSON] 10 червня 1996 року. Судом встановлено, що [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області перебувають між собою у родинних відносинах як мати та донька. У свідоцтві про народження заявниці прізвище її матері зазначено як [PERSON]. Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для правильного оподаткування.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-23 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт, що [PERSON], який постійно проживав у селі Грубна Сокирянського району Чернівецької області, та помер там [INFO] року був її батьком. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення спадщини після смерті батька. Представник заінтересованої особи - Грубнянської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області - до суду не з'явився будучи належним чином повідомленим про час і місце розгляду справи. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 06 лютого 1996 року, копія свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого Красилівським райбюро ЗАГС Хмельницької області 01 листопада 1968 року на бланку [NUMBER], свідоцтво про смерть [PERSON] видане [INFO] року Грубнянською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області на бланку [NUMBER], довідки видані Грубнянською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області №228,229 від 16 лютого 2015 року, копія сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0175324 виданого 30 вересня 1997 року Сокирянською районною державною адміністрацією, висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області 09 жовтня 2014 року, лист архівного відділу Сокирянської районної державної адміністрації №4 від 09 лютого 2015 року. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що [PERSON] живе в с. Новоселиця. Її батьком був [PERSON]. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що [PERSON] є його тіткою. [PERSON] є донькою [PERSON], який був дядьком свідка. В силі ім'я [PERSON] казали як [PERSON]. Судом встановлено, що [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Грубна Сокирянського району Чернівецької області та [PERSON], який помер [INFO] року в с. Грубно Сокирянського району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах, як донька та батько. Вказана обставина стверджується доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй необхідно для того, щоб оформити свої спадкові права. Заявниця не змогла встановити факт родинних відносин у позасудовому порядку, оскільки у свідоцтві про народження заявниці зазначено ім'я батька як [PERSON], а в свідоцтві про смерть [PERSON] його ім'я зазначено як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-05 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт, що державний акт серії ЧВ №015964 на земельну ділянку розміром 1,01 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий Кельменецьким районним відділом земельних ресурсів 08.08.2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 20.06.2005 року №166, на ім'я [PERSON] належить [PERSON], яка померла [INFO]. Представник заінтересованої особи - Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області - до суду не з'явився. Заявниця [PERSON] до суду не з'явилася. [PERSON] подала до суду заяву у якій просить слухати справу за її відсутності. Судом досліджені наступні докази: копія свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 15 листопада 2013 року на бланку [NUMBER], копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №015964 на ім'я [PERSON] виданого 08 серпня 2003 року, довідка видана виконкомом Вартиковецької сільської ради №93 від 12.02.2014 року, копія свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 06 листопада 1963 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER]. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №015964 виданий [PERSON] 08 серпня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації №166 від 20 червня 2003 року належить, належить [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Вартиківці Кельменецького району Чернівецької області. Вказана обставина стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державного акту було допущено помилку, а саме ім'я власниці земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-29 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить надати їй право на шлюб із [PERSON]. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та пояснив, що він любить заявницю і вони хочуть зареєструвати шлюб. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечує щодо заявленої вимоги. [PERSON] пояснив, що надання його доньці права на шлюб відповідає її інтересам. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву та просить надати її доньці право на шлюб. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні підтримала свою заяву та пояснила, що вирішила вийта заміж за [PERSON] Батьки не заперечують щодо укладення шлюбу. До 18 років їй залишилось три місяці, тому потрібен дозвіл. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 27 січня 1997 року на бланку [NUMBER]. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] року і в даний час не досягла вісімнадцятирічного віку необхідного для укладення шлюбу. Укладення шлюбу відповідає інтересам заявниці та не порушує її законні права та охоронювані законом інтереси. Вказані обставини стверджуються вищевказаними доказами, які були досліджені судом. Враховуючи наведене, суд вважає, що вимогу [PERSON] слід задовольнити. Згідно ст. 23 Сімейного кодексу України, право на шлюб мають особи, які досягли шлюбного віку. За заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не має можливості знизити шлюбний вік та отримати дозвіл на укладення шлюбу. Отримання дозволу на укладення шлюбу їй необхідно для державної реєстрації шлюбу. На підставі ст. ст. 22, 23 СК України,

Outcome: approved