Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-01 00:00:00

Заявниця [PERSON] просить суд встановити неправильність запису в акті цивільного стану про народження № 63 від 28 березня 1972 року в частині зазначення прізвища заявниці та зобов`язати Богуславський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про народження № 63 від 28 березня 1972 року [PERSON] , змінивши прізвище заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Крім того, встановити неправильність запису в частині зазначення прізвища батька заявниці та зобов`язати Богуславський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про народження № 63 від 28 березня 1972 року [PERSON] , змінивши прізвище батька з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Та, встановити неправильність запису в частині зазначення прізвища матері заявниці, зобов`язавши Богуславський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про народження № 63 від 28 березня 1972 року [PERSON] , змінивши прізвище матері з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення особистих документів. Однак при перевірці правильності даних свідоцтва про народження, виявлено помилки в частині зазначення прізвища заявниці та її батьків, що суперечить даним її паспорта громадянина України, свідоцтва про укладення шлюбу та іншим належних їй документам. Вказані помилки які було допущено у відповідному актовому записі № 63 від 28 березня 1972 року при здійсненні реєстрації народження [PERSON] створюють перешкоди заявнику в отриманні біометричного паспорту та подальшого оформлення нею спадщини, оскільки дане свідоцтво про народження заявниці не може бути пред`явлене як належний документ. Той факт, що дійсно прізвище заявниці є « [PERSON] », а не як помилково зазначено в актовому записі про народження - « [PERSON] », підтверджується копією паспорта громадянина України, копією свідоцтва про одруження заявниці, копією свідоцтва про одруження батьків заявниці та копією свідоцтва про смерть матері заявниці - [PERSON] . При зверненні до Богуславського районного відділу реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у Київській області про внесення змін до актового запису цивільного стану про народження № 63 від 28 березня 1972 року [PERSON] , заявниці було відмовлено у внесенні зміни прізвища дитини, матері та прізвища батька в актового записі про народження, тому вона звернулася із даним позовом до суду. Заявник [PERSON] подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, а також зазначила, що заяву підтримує. Заінтересована особа - Богуславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТ управління юстиції у Київській області в судове засідання свого представника не направили, але надіслали заяву, в якій просять справу розглянути без участі представника, а також зазначили, що заперечень проти вимог заявника [PERSON] відділ РАЦС Богуславського районного управління юстиції не має. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи із наступних підстав. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 10 травня 1958 року, « [PERSON] » зареєстрував шлюб з « [PERSON] », якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] ». З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 29.01.2019 року Богуславським районним відділом реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у Київській області вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] , місцем її народження є м. Богуслав Київської області. Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого 29 жовтня 1999 року Богуславським РВ ГУ МВС України у Київській області [PERSON] , народилася [INFO] , її прізвище зазначено « [PERSON] », крім того на сторінці паспорту № 2, прізвище заявниці зазначено російською мовою « [PERSON] ». Як, вбачається з копії свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 30 грудня 2003 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Богуславського районного управління юстиції Київської області прізвище заявниці зазначено « [PERSON] ». Також, картка платника податків № [NUMBER] від 20.11.2018 року з датою реєстрації у державному реєстрі 26.11.1996 року, видана Білоцерківською ОДПІ Богуславським відділенням на прізвище [PERSON] , [INFO] . Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 19.03.2019 року начальником Богуславського районного відділу реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у Київській області Коваленко Л .І . , заявниці [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження. Із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану вбачається, що [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження на підставі повного витягу з ДРАЦСГ ( [NUMBER] ) № [NUMBER] , щодо актового запису про шлюб батьків заявниці № 37 від 10.05.1958 року складеного Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у Київській області, де прізвище нареченого (батька заявниці) зазначено « [PERSON] », та прізвище нареченої (матері заявниці) зазначено « [PERSON] ». Таким чином, підставою для відмови являється написання прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » російською мовою « [PERSON] » та відповідно « [PERSON] ». Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказом можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги та заперечення сторін, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Outcome: approved