overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-19 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення про встановлення неправильності актового запису про шлюб №114 від 30.05.1946 року в частині зазначення прізвища дружини до державної реєстрації шлюбу, де замість прізвища «[PERSON]» зазначене прізвище «[PERSON]» та зобов'язати Любомльський районний відділ ДРАЦС внести відповідні зміни. Вимоги обґрунтувала тим, що згідно Закону «Про карту поляка» громадяни України, які мають польське походження, мають окремі пільги та гарантії на території Польської Республіки. Однак через те, що в актовому записі про шлюб неправильно зазначене дошлюбне прізвище її матері, не може довести свого зв'язку із польською державою. В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали. Аналізом доказів суд встановив наступні фактичні обставини. Свідок [PERSON] в судовому засіданні показав, що [PERSON] з доньками [PERSON] і [PERSON] переселились із-за річки Західний Буг у 1939 році і поселились в селі Миловань Любомльського району, яке тоді було хутором. Від свого народження у 1931 році знав цю сім'ю, пас їх корови. [PERSON] одружилась із [PERSON] і проживали своєю сім'єю також в селі Миловань. Із витягу з актового запису про народження, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану міста Воля Угруська Республіки Польща, вбачається, що [PERSON] народилась [INFO], її батьком був [PERSON]. Згідно із витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу [NUMBER] дошлюбне прізвище [PERSON] зазначено як [PERSON]. З копії актового запису про шлюб №114, вчиненого 30.05.1946 року Головненським районним бюро ЗАГС Волинської області, вбачається, що [PERSON] і [PERSON] одружились, після чого дружина взяла прізвище [PERSON]. В акті зазначено, що на час одруження дружині було 24 роки. В графі «підпис шлюбної пари» дружина розписалась повним прізвищем як «[PERSON]». Із свідоцтва серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] померла [INFO] у віці 84 роки. Враховуючи наведені докази, суд вважає, що неправильність актового запису про шлюб доведений показаннями свідка та підписом матері заявниці в актовому записі про шлюб, що підтверджено і віком останньої на час укладення шлюбу та смерті та її по-батькові. Таким чином, наявні докази достатні для задоволення вимог заяви.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-22 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким визнати недієздатним її рідного сина [PERSON], [INFO], а також призначити її його опікуном. Заявниця посилається на те, що [PERSON] є інвалідом дитинства 2 групи з психічного захворювання, інвалідність йому встановлена безстроково, перебуває на обліку у психіатра, вона проживає з сином однією сім'єю, доглядає за ним. Через стан свого здоров'я [PERSON] не здатен усвідомлювати значення своїх дій та керувати ними, потребує опіки . Орган опіки та піклування при Криничненській сільській раді Болградського району Одеської області просить суд постановити рішення, яким установити опіку над [PERSON], [INFO] та призначити опікуном [PERSON], [INFO] (а.с. 5). Болградська районна рада з опіки та піклування над повнолітніми особами та орган опіки та піклування Криничненської сільської ради Болградського району Одеської області просять розглянути заяву [PERSON] і подання органа опіки та піклування про визнання особи недієздатною й призначення опікуна у відсутності представників органу опіки та піклування, заперечень проти задоволення вимог заявниці не мають . Заява підлягає задоволенню. Встановлено, що [PERSON], [INFO], є рідним сином заявниці [PERSON]. [PERSON] є інвалідом дитинства 2 -гої групи з психічного захворювання безстроково, перебуває на диспансерному обліку у лікаря - психіатра . Заявниця проживає з [PERSON] однією сім'єю, здійснює догляд за ним. Викладене підтверджується копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с.13), довідкою до акту огляду у МСЕК № 033027 від 04.07.1985 року про визнання [PERSON] інвалідом дитинства 2 групи безстроково (а.с.10), довідкою Криничненської сільської ради Болградського району № 1693 від 15 жовтня 2014 року, відповідно до якої [PERSON] проживає разом зі своєю матер'ю [PERSON] ( а.с. 6). Згідно ст. 39 ЦК України фізична особа може бути визнана судом недієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та керувати ними. Відповідно до акту комісійної амбулаторної судово - психіатричної експертизи № 659 від 10 грудня 2014 року [PERSON] страждає хронічним стійким психічним розладом , в зв'язку з чим не здатен усвідомлювати значення своїх дій та керувати ними, за своїм психічним станом потребує накладення опіки (а.с.25-29). За викладених обставин суд вважає необхідним визнати [PERSON] недієздатною особою. Подання органу опіки та піклування Криничненської сільської ради Болградського району Одеської області про призначення [PERSON] опікуном її недієздатного сина [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки це відповідає вимогам ст. 60 ЦК України, згідно яким суд встановлює опіку над фізичною особою у разі визнання її недієздатною і призначає опікуна за поданням органу опіки та піклування.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-08 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], виданий 04 травня 2005 року Болградською районною державною адміністрацією на ім'я [PERSON] дійсно належить їй - заявниці. При цьому заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою . Заявниця в судове засідання не прибула , про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином , просила справу розглянути без її участі в судовому засіданні. Зацікавлена особа - Відділ Держземагенства у Болградському районі Одеської області вимоги [PERSON] визнав в повному обсязі та направив до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника відділу. Зацікавлена особа - Табаківська сільска рада Болградського району про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причину неявки свого представника до суду не повідомила, заперечення проти вимог заявниці не надала. Заява підлягає задоволенню. Заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка площею 5,27 га., розташована на території Табаківської сільської ради Болградського району, за призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], виданим Болградською районною державною адміністрацією Одеської області 04 травня 2005 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за [NUMBER] (а.с.3). Цим державним актом посвідчується право власності на земельну ділянку площею 5,27 га, якій присвоєно кадастровий номер [NUMBER], що підтверджується витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку серії [NUMBER] від 28.01.2015 року (а.с.4). Але в цьому державному акті помилково записане прізвище заявниці «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного документу. Той факт, що вказаний державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить заявниці, підтверджується паспортом заявниці , в якому її ім'я та по батькові співпадають з цими ж даними, зазначеними в державному акті (а.с.8). Відділом Держземагенства у Болградському райолні заявниці відмовлено у внесенні виправлення в державному акті на право власності на земельну ділянку (а.с.6-7). За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявниці державного акту на право власності на земельну ділянку та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-23 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія РI № 475003, виданий 13 лютого 2002 року Баннівською сільською радою народних депутатів на ім'я [PERSON] дійсно належить їй - заявниці. При цьому заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою . Заявниця в судове засідання не прибула , про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином , просила справу розглянути без її участі в судовому засіданні. Зацікавлена особа - Баннівська сільська рада Болградського району Одеської області вимоги [PERSON] визнала повністю, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином , направила до суду заяву про розгляд справи у відсутність пердставника сільської ради. Заява підлягає задоволенню. Заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка площею 3,00 га., розташована на території Баннівської сільської ради Болградського району, за призначенням - для ведення товарного сільскогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія РI № 475003, виданим Баннівською сільською радою народних депутатів 13 лютого 2002 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 1281-Т. Цим державним актом посвідчується право власності на земельну ділянку площею 3,00 га, якій присвоєно кадастровий номер 5121480700:01:002:0144, що підтверджується витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5101773902015 від 19.02.2015 року. Але в цьому державному акті помилково записане призвище заявниці «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного документу. Той факт, що вказаний державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить заявниці, підтверджується паспортом заявниці , в якому її ім'я та по батькові співпадають з цими ж даними, зазначеними в державному акті (а.с.4-5), довідкою Баннівської сільської ради Болградського району № 59 від 25.02.2015 року (а.с.7) . За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявниці державного акту на право власності на земельну ділянку та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-04 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 153667, виданий Болградською райдержадміністрацією 01 грудня 2004 на ім'я [PERSON] дійсно належить їй - заявниці. Заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено її ім'я «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою . Заява підлягає задоволенню. Заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка, площею 2,98 га., розташована на території Голицької сільської ради Болградського району, за призначенням - для ведення товарного сільскогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 153667, виданим Болградською райдержадміністрацією 01 грудня 2004 року . Але в цьому державному акті ім'я заявниці помилково записане «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного документу. Той факт, що вказаний державний акт на право власності на земельну ділнку дійсно належить заявниці підтверджується копією паспорту заявниці (а.с.3), та копією державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 153667, виданого Болградською райдержадміністрацією 01 грудня 2004 року в яких її призвище та по батькові співпадають. За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявникові державного акту на право власності на земельну ділянку та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-09 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 153771, виданий Болградською райдержадміністрацією 01 грудня 2004 року на ім'я [PERSON] дійсно належить їй - заявниці. Заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою . Зацікавлені особі - відділ Держкомземагенства у Болградському районі Одеської області та Болградська районна державна адміністрація Одеської області заперечень по суті вимог заявниці не мають. Заява підлягає задоволенню. Заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка площею 3,22 га., розташована на території Голицької сільської ради Болградського району, за призначенням для ведення товарного сільскогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 153771, виданим Болградською райдержадміністрацією 01 грудня 2004 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010451800497 . Але в цьому державному акті прізвище заявниці помилково записане «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного документу. Той факт, що вказаний державний акт на право власності на земельну ділнку дійсно належить заявниці підтверджується паспортом заявниці, в якому її ім'я та по - батькові співпадають з цими ж даними, зазначеними в державному акті, а також довідкою відділу Держземагенства у Болградському районі Одеської області №7-7-06/5235 від 24.12.2013 року (а.с.7), довідкою Голицької сільської ради Болградського району Одеської області № 377 від 23.12.2013 року (а.с.8). За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявниці державного акту на право власності на земельну ділянку та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-15 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія [NUMBER] , виданий Болградською районною Радою народних депутатів Одеської області 01 листопада 1995 року на ім'я [PERSON] дійсно належить їй - заявниці. При цьому заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено його ім'я «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою . Заявниця в судове засідання не прибула , про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в своїй заяві просила розглянути справу без її участі в судовому засіданні. Зацікавлені особи - Баннівська сільська рада Болградського району Одеської області та відділ Держземагенства у Болградському районі Одеської області , про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином , направила на адресу суду клопотання про повне визнання заявлених [PERSON] вимог та про розгляд справи у відсутність їх представників. Заява підлягає задоволенню. Заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка площею 4,01 га., розташована на території Баннівської сільської ради Болградського району, за цільовим призначенням для ведення селянського (фермерського) господарства, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серія [NUMBER], виданим Болградською районною Радою народних депутатів Одеської області 01 листопада 1995 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 11 . Але в цьому державному акті помилково записане ім'я заявниці «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного правовстановлюючого документу. Той факт, що вказаний державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить заявниці підтверджується паспортом заявниці (а.с.7-8) , в якому її прізвище та по - батькові співпадають з цими ж даними, зазначеними в державному акті, а також довідкою Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області № 479 від 18.08.2015 року, згідно якої зазначена земельна ділянка дійсно належить заявниці (а.с. 4) . Згідно листа відділу Держземагенства у Болградському районі Одеської області (а.с.13) внесення виправлення у вказаний державний акт на право приватної власності на землю не є можливим . За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявниці державного акту на право приватної власності на земелю та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-19 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серія Р1 № 475234, виданий Баннівською сільською радою народних депутатів Болградського району Одеської області 13 лютого 2002 року на ім'я [PERSON] дійсно належить їй - заявниці. Заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено її ім'я «[PERSON]» замість «[PERSON]» в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою. Зацікавлені особи - відділ Держземагенства у Болградському районі Одеської області та Баннівська сільська рада Болградського району заперечень проти задоволення вимог заявниці не мають. Заява підлягає задоволенню. Заявниці на праві власності належить земельна ділянка площею 3,00 га., розташована на території Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області, за призначенням для ведення товарного сільскогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серія Р1 № 475234, виданим Баннівською сільською радою народних депутатів Болградського району Одеської області 13 лютого 2002 року та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1117-Т (а.с.7). Але в цьому державному акті ім'я заявниці помилково записане «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного документу. Той факт, що вказаний державний акт на право власності на земельну ділянку дійсно належить заявниці підтверджується паспортом заявниці, в якому її прізвище та по - батькові співпадають з цими ж даними, зазначеними в державному акті, довідкою Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області №768 від 25 листопада 2013 року (а.с.6). За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявниці державного акту на право власності на земельну ділянку та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-15 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серія [NUMBER], виданий Болградською районною Радою народних депутатів Одеської області 01 листопада 1995 року на ім'я [PERSON] дійсно належить їй - заявниці. При цьому заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]» в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою. Заявниця [PERSON] в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в своїй заяві просила розглянути справу без її участі в судовому засіданні. Зацікавлені особи - Баннівська сільська рада Болградського району Одеської області та відділ Держземагенства у Болградському районі Одеської області, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, направила на адресу суду клопотання про повне визнання заявлених [PERSON] вимог та про розгляд справи у відсутність їх представників. Заява підлягає задоволенню. Заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка площею 4,01 га., розташована на території Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області, за призначенням для ведення селянського (фермерського) господарства, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серія [NUMBER] , виданим Болградською районною Радою народних депутатів Одеської області 01 листопада 1995 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 123. Але в цьому державному акті помилково записане прізвище заявниці «[PERSON]» замість «[PERSON]» (а.с.3), в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного документу. Той факт, що вказаний державний акт на право приватної власності на землю дійсно належить заявниці підтверджується паспортом заявниці (а.с.7-8 ), в якому її ім'я та по-батькові співпадають з цими ж даними, зазначеними в державному акті, а також довідкою Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області №481 18.08.2015 року, згідно якої зазначена земельна ділянка дійсно належить заявниці (а.с.4). Згідно листа відділу Держземагенства у Болградському районі Одеської області (а.с.12) внесення виправлення у вказаний державний акт на право приватної власності на землю не є можливим. За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявниці державного акту на право приватної власності на землю та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-16 00:00:00

Заявниця просить постановити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серія [NUMBER], виданий Болградською районною Радою народних депутатів Одеської області 01 листопада 1995 року на ім'я [PERSON] належить їй - заявниці. При цьому заявниця посилається на те, що у зазначеному документі помилково зазначено її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим вона позбавлена можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою. Заявниця [PERSON] в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в своїй заяві просила розглянути справу без її участі в судовому засіданні. Зацікавлені особи - Баннівська сільська рада Болградського району Одеської області та відділ Держземагенства у Болградському районі Одеської області, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, направили на адресу суду клопотання про повне визнання заявлених [PERSON] вимог та про розгляд справи у відсутність їх представників. Заява підлягає задоволенню. Заявниці [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка площею 4,01 га., розташована на території Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області, за призначенням для ведення селянського (фермерського) господарства, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серія [NUMBER] , виданим Болградською районною Радою народних депутатів Одеської області 01 листопада 1995 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 3. Але в цьому державному акті помилково записане прізвище заявниці «[PERSON]» замість «[PERSON]», в зв'язку з чим у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй зазначеного документу. Той факт, що вказаний державний акт на право приватної власності на землю дійсно належить заявниці підтверджується паспортом заявниці (а.с.7-8 ), в якому її ім'я та по-батькові співпадають з цими ж даними, зазначеними в державному акті, а також довідкою Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області №484 18.08.2015 року, згідно якої зазначена земельна ділянка дійсно належить заявниці (а.с.4). Згідно листа відділу Держземагенства у Болградському районі Одеської області (а.с.12) внесення виправлення у вказаний державний акт на право приватної власності на землю не є можливим. За таких обставин суд вважає встановленим факт належності заявниці державного акту на право приватної власності на землю та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити.

Outcome: approved