Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-27 00:00:00

Заявниця звернулася до суду звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що її матір'ю є [PERSON], яка померла [INFO] року. Після її смерті відкрилася спадщина, на яку заявниця є спадкоємцем першої черги, однак нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про народження заявниці ім'я матері зазначено як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть ім'я матері вказано як «[PERSON]». Крім того, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Красилівською районною державною адміністрацією 26.12.1996 року ім'я матері записане як «[PERSON]», тобто є розбіжності в імені. Посилаючись на вказані обставини, заявниця просить встановити той факт, що [PERSON] є донькою [PERSON], померлої [INFO] року; та встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO] року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Красилівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 26.12.1996 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за [NUMBER], на ім'я [PERSON] Представник заявниці у судовому засіданні наполягав на задоволенні заявлених вимог, посилаючись на обставини викладених в заяві. В судове засідання представник заінтересованої особи не з'явився, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявниці, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено у судовому засіданні, [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] актовий запис №30 (а.с.6). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай) розміром 2,65 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка належала [PERSON] згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданого Красилівською районною державною адміністрацією Хмельницької області 26 грудня 1996 року (а.с.5). [PERSON] є донькою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], актовий запис №3 (а.с.9). Відповідно до ст.1261 ЦК України, [PERSON] є спадкоємцем за законом першої черги після смерті [PERSON] Згідно зі ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. На момент відкриття спадщини, [PERSON] постійно проживала разом зі своєю матір'ю за адресою: [ADDRESS], що підтверджується довідками Березанської сільської ради №766 від 06.10.2017 року та №767 від 06.10.2017 року (а.с. 15-16). 28 вересня 2017 року [PERSON] звернулася до Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON]. Однак, нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай), що вбачаються з листа №3804/02-14 від 29.09.2017 року (а.с.18), у зв'язку з тим, що в свідоцтві про народження [PERSON] ім'я матері зазначено як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть ім'я [PERSON] вказано як «[PERSON]». Крім того, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Красилівською районною державною адміністрацією 26.12.1996 року ім'я [PERSON] записане як «[PERSON]», тобто є розбіжності в імені матері. Відповідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, судом розглядаються справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Той факт, що [PERSON] є донькою [PERSON] підтверджується наступними документами: свідоцтвом про народження, в якому у графі мати зазначена «[PERSON]» (а.с. 9); свідоцтвом про одруження її батьків, в якому ім'я [PERSON], що вказане у свідоцтві про одруження співпадає з ім'ям [PERSON], яке зазначене у свідоцтві про її смерть (а.с.7); довідкою Березанської сільської ради №766 від 06.10.2017 року, в якій зазначено, що [PERSON], яка померла [INFO] року є матір'ю [PERSON] (а.с.15); випискою з погосподарської книги виконкому Березанської сільської ради про склад членів сім'ї, з якої вбачається, що [PERSON] є матір'ю [PERSON] (а.с. 17). Таким чином, судом встановлено факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], яка померла [INFO] року. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце та час народження цієї особи, вказаних в документі не співпадають з прізвищем, ім'ям та по батькові, місцем, часом народження цієї особи, вказаних у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п.12 Постанова Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу на земельну ділянку, підтверджується наступними доказами: сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Красилівською районною державною адміністрацією 26.12.1996 року, в якому прізвище і по батькові [PERSON] співпадають з прізвищем та по батькові, які зазначені у свідоцтві про її смерть (а.с.5) ; копією паспорту [PERSON], в якому її прізвище, по батькові і місце проживання збігається з прізвищем і по батькові та місцем проживання, що зазначені в сертифікаті на право на земельну частку (пай) (а.с. 8). Враховуючи вищевикладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та її померлою матір'ю та встановлення факту належності правовстановлюючого документа - сертифіката на право на земельну частку (пай) породжує юридичні наслідки для заявниці, як спадкоємця, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved