Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-21 00:00:00

Заявниця [PERSON] просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , громадянина України, уродженця м.Алчевська Луганської області України, жителя [ADDRESS] , який [INFO] помер у м. Алчевську Луганської області України, причина смерті: злоякісне новоутворення передміхурової залози; злоякісне новоутворення м`яких тканин мошонки. В обґрунтування заяви заявниця покликається на те, що [INFO] в місті Алчевську Луганської області помер її батько [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Алчевська Луганської області, громадянин України. [PERSON] , її мати та дружина покійного, після настання смерті батька займалась його похованням. Лікарем Алчевської міської лікарні «Луганської Народної Республіки» після констатації факту смерті було видане лікарське свідоцтво про смерть № 20 (остаточне) Форма 106/у від 11.02.2019, але на цвинтарі відмовили в захороненні тіла, оскільки підставою для захоронення є свідоцтво про смерть, яким засвідчується проведення державної реєстрації смерті. Мати була змушена звернутись до відділу запису актів громадянського стану Алчевського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки і провести реєстрацію смерті, про що їй було видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Провести державну реєстрацію смерті [PERSON] відповідно до вимог законодавства України не було можливості, оскільки м. Алчевськ Луганської області згідно з «Переліком населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліком населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», який затверджений Розпорядженням КМУ від 07.11.2014 № 1085-р, є тимчасово окупованою територією України. 08.05.2019 вона звернулась до Стрийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області з приводу проведення державної реєстрації смерті батька відповідно до вимог законодавства України та видачі свідоцтва про смерть зразка, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 10.11.2010 № 1025 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 16.09.2015 № 755). Однак у проведенні державної реєстрації смерті їй було відмовлено на підставі пред`явлення документа, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, тобто невідповідності виданого лікарського свідоцтва про смерть тій формі, яка встановлена Наказом Міністерством охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», який зареєстрований у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, та пред`явлення його копії, а не оригіналу, а також свідоцтва про смерть, виданого Алчевським ЗАГС Луганської Народної Республіки, яке є недійсним. За обставин, зазначених вище, немає іншого порядку, ніж судовий для виконання її обов`язку як дочки зареєструвати смерть батька [PERSON] Також необхідність державної реєстрації смерті обумовлена необхідністю припинення існуючих правовідносин померлого з державними органами та органами місцевого самоврядування (Пенсійним фондом України, податковими органами, відділом соціального захисту населення, банківськими установами, тощо), реалізацією рідними померлого права на спадкування. У судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала, покликаючись на викладені в ній обставини, та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Стрийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав, проти її задоволення не заперечив, оскільки в даному випадку іншого порядку проведення державної реєстрації смерті, ніж на підставі рішення суду, законодавством не передбачено. Заслухавши пояснення заявниці, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 8 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317\~ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Судом встановлено, що батьком [PERSON] був [PERSON] , про що свідчить свідоцтво про народження серії [NUMBER] /а.с. 8/. Згідно з паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим Алчевським МВ УМВС України в Луганській області 18.05.1999, [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] /а.с. 9-10/. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 14.02.2019 відділом запису актів громадянського стану Алчевського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, [PERSON] помер [INFO] , місце смерті Луганська Народна Республіка, місто Алчевськ /а.с. 12-13/. Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 11.02.2019 та довідкою про причину смерті (до форми 106/у №20, видається для захоронення), виданими Державною установою «Алчевський онкологічний диспансер» Луганської Народної Республіки, причина смерті [PERSON] ракова інтоксикація, злоякісне новоутворення передміхурової залози, злоякісне новоутворення м`яких тканин мошонки /а.с. 14-16/. Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Відповідно до ст.\~1\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно з ч.ч. 2, 3 ст.\~9\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно зі ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Стрийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області Міцуковій О.А. відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , який помер [INFO] , оскільки заявницею для підтвердження факту смерті [PERSON] пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (відмова у проведенні державної реєстрації смерті № 3-М/16.14-06-118 від 08.05.2019) /а.с. 17/. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] на тимчасово окупованій території у м. Алчевську Луганської області, а вищевказані свідоцтво про смерть, лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті складені російською мовою, на них містяться гербові печатки самопроголошеної Луганської Народної Республіки. Встановлення факту смерті [PERSON] породжує для заявниці юридичні наслідки, оскільки дозволить їй у встановленому законом порядку припинити існуючі правовідносини померлого з державними органами та органами місцевого самоврядування (Пенсійним фондом України, податковими органами, відділом соціального захисту населення, банківськими установами, тощо), а також реалізувати своє право на спадкування. При цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Згідно з ч. 4 ст.\~317\~ЦПК України рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження такого рішення не зупиняє його виконання. Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити та встановити факт смерті [PERSON] , який помер на тимчасово окупованій території України.

Outcome: approved