Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-24 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, що 10 вересня 1950 року в селі Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області народилася [PERSON] (дошлюбне [PERSON]) [PERSON] та зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції в Чернівецькій області внести зміни в актовий запис № 30 від 24 жовтня 1950 року про народження [PERSON], вчинений виконавчим комітетом Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, а саме: в графі дата народження зазначити 10 вересня 1950 року. Представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції в Чернівецькій області до суду не зявився та заперечень проти заяви не подав. Заявниця [PERSON] пояснила, що заяву підтримує повністю. Вона дійсно народилася 10 вересня 1950 року в селі Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області. З незрозумілих причин в актовому записі про народження дата народження зазначена неправильно, а саме 23 вересня 1950 року замість10 вересня 1950 року. У всіх інших документа дата її народження зазначена 10 вересня 1950 року. Судом досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження, серії ЯЩ № 393045 від 27.1954 року, копія свідоцтва про одруження між [PERSON] та [PERSON], серії 1-МИ № 055137 від 30.09.2002 року, копія паспорта громадянина України для виїзду за кордон [PERSON], висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 1 березня 2016 року, довідка № 108 від 22.03.2016 року, видана Вовчинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії КР № 341708. З показів свідків [PERSON] та [PERSON] вбачається, що заявниця народилася 10 вересня 1950 року в селі Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області. Судом встановлено, що [PERSON] народилася 10 вересня 1950 року в с. Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області. Її батьками були [PERSON] та [PERSON]. В актовому записі про народження [PERSON] (дошлюбне [PERSON]) [PERSON] № 30 від 24.10.1950 року по виконавчому комітету Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області помилково зазначено дату народження заявниці [PERSON] 23 вересня 1950 року замість 10 вересня 1950 року. Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити та встановити той факт, що заявниця [PERSON] народилася 10 вересня 1950 року у селі Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт народження і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення документів для виїзду за кордон. Крім того, суд вважає, що необхідно зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції в Чернівецькій області внести зімни в актовий запис про народження № 30 від 24.10.1954 року, вчиненому у виконавчому комітеті Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, зазначивши дату народження [PERSON] 10 вересня 1950 року замість 23 вересня 1950 року.

Outcome: approved