overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-15 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , як між матір`ю та сином. Представник заявниці заявлені вимоги підтримала, справу просила розглядати за її відсутності та відсутності заявниці, про що надала відповідну письмову заяву. Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, просила справу розглядати за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заявлених вимог, про що надала відповідну письмову заяву. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] помер син заявниці [PERSON] , [INFO] , після смерті якого відкрилась спадщина, яка складається з квартири [ADDRESS] . Заявниця прийняла спадщину, спадкова справа в Спадковому реєстрі №62438150, номер у нотаріуса 97/2018. 18 липня 2019 р. заявниця звернулась до державного нотаріуса Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на що того ж дня отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку з розбіжностями в прізвищах спадкодавця - [PERSON] та спадкоємиці - [PERSON] У Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження зазначено: [PERSON] , [INFO] , місце народження Україна, Луганська обл. м. Лисичанськ, номер актового запису 48, дата складання 27 січня 1948 р., батько [PERSON] , мати [PERSON] . У паспорті заявника на другій сторінці, російською мовою записано «[PERSON] ». Окрім заявниці спадкоємцем [PERSON] є його дружина, [PERSON] , яка спадщину прийняла, але за станом здоров`я не може особисто надати заяву нотаріусу про згоду на видачу заявнику свідоцтва про право на спадщину за законом. Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для прийняття спадщини. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-23 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , як між племінницею та дядьком та встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Алексєєвка Покровського р-ну Орловської обл. Росії, громадянин України - помер [INFO] у м. Алчевську Луганської обл., Україна, на час смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , причина смерті: набряк легень, кардіосклероз. Заявниця у судове засідання не з`явилась, заявлені вимоги підтримала, справу просила розглядати за її відсутності, про що надала відповідну письмову заяву. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, клопотань про відкладення розгляду справи не надіслав, про причину неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявниця є племінницею [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Алексєєвка Покровського р-ну Орловської обл. Росії, громадянина України, який помер [INFO] у м. Алчевську Луганської обл., Україна, на час смерті був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , причина смерті: набряк легень, кардіосклероз. Заявниця звернулась до Луганського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Луганській області з заявою про державну реєстрацію смерті та видачу документу українського зразка, на що отримала відмову у реєстрації смерті, у зв`язку з тим, що відсутній документ, що підтверджує факт смерті. Згідно з положенням п.2 ч.1 ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Факт родинних відносин та факт смерті дядька заявниці необхідно встановити для отримання свідоцтва про смерть дядька українського зразку. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-17 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] та [PERSON], як між рідними племінницею та тіткою і дядьком відповідно. Представник заявниці заявлені вимоги підтримав, просив справу розглядати за його відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, клопотань про відкладення розгляду справи не надіслав, про причину неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявниця є донькою [PERSON], яка при народженні мала прізвище Кривошеєва. У матері заявниці була рідна сестра [PERSON] (при народженні Кривошеєва). Матір та тітка заявниці померла. При житті тітка [PERSON] була одружена з [PERSON]. Свідоцтва про їх народження та укладення шлюбу не залишились, в органах ДРАЦС відсутні відомості про вказані факти. 12 жовтня 2016 р. помер [PERSON]. Ще за його життя заявниця та померлий проживали в одному місті Голубівка (Кіровськ) Луганської обл. та враховуючи, що тітка померла, а інших родичів у нього не було, заявниця допомагала [PERSON] по господарству, а в останній час доглядала за ним до самої смерті. У квітні 2017 р., оскільки інших спадкоємців не має, заявниця звернулась до Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], однак постановою про відмову здійснення нотаріальної дії від 13.04.2017 р., заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутні документи підтверджуючі факт родинних відносин між ними. Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для прийняття спадщини після смерті [PERSON] Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-04 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 09.09.2017 р., як між донькою та матірю. Заявниця заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи не заперечувала проти задоволення заяви. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 09 вересня 2017 р. померла матір заявника [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно у вигляді недоотриманої пенсії. При зверненні до УПФУ в м. Лисичанську Луганської області, стосовно отримання недоотриманої пенсії, позивачці було повідомлено, що отримати пенсію вона не має можливості, оскільки у її свідоцтві про народження зазначено, що вона народилась «10 ноября 1956 года» - російською мовою, а у паспорті зазначено дату народження, як «11 листопада 1956 року», отже є невідповідність у зазначених документах. Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для прийняття спадщини за законом після смерті матері [PERSON], яка померла 09.09.2017 р. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-06 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 11.02.2018 р., як між донькою та матірю та встановити факт того, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Нікольське Понирівського р-ну Курської обл. Росії, громадянка України померла 11 лютого 2018 р. у м. Перевальську Луганської обл., Україна, на час смерті була зареєстрована за адресою: [INFO], причина смерті: стареча дегенерація міокарда. Заявниця просила справу розглядати за її відсутності. Представник заінтересованої особи просила справу розглядати за її відсутності. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявниця є донькою [PERSON], [INFO] 11 лютого 2018 р. у м. Перевальську Луганської обл., Україна, померла [PERSON], [INFO], уродженка с. Нікольське Понирівського р-ну Курської обл. Росії, громадянка України на час смерті була зареєстрована за адресою: [INFO], причина смерті: стареча дегенерація міокарда. Заявниця звернулась до Станично-Луганського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Луганській області з заявою про державну реєстрацію смерті та видачу документу українського зразка, на що отримала відмову у реєстрації смерті, у звязку з тим, що відсутній документ, що підтверджує факт смерті. Згідно з положенням п.2 ч.1 ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Факт родинних відносин та факт смерті матері заявниці необхідно встановити для отримання свідоцтва про смерть матері українського зразку. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до\~п.\~8\~ч.1\~ст.\~315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-15 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 30.07.2014 р., як між племінницею та тіткою. Представник заявниці заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, клопотань про відкладення розгляду справи не надіслав, про причину неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 30 липня 2017 р. померла рідна тітка заявниці з боку батька [PERSON], [INFO], про що 04.08.2014 р. складено відповідний актовий запис №1026 ВДРАЦС реєстраційної служби Лисичанського МУЮ у Луганській обл. Заявниця доглядала свою тітку [PERSON], допомагала їй по господарству, а після її смерті здійснила поховання, оскільки інших родичів у померлої немає. У заявниці залишились всі правовстановлюючі документи на нерухоме майно померлої тітки. Заповіту [PERSON] не лишила. Заявниця є єдиним спадкоємцем,оскільки дітей та чоловіка у померлої тітки немає. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з однокімнатної квартири, розташованої за адресою: луганська обл., [ADDRESS], яка належить померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло. У серпні 2-14 р. у звязку з погіршенням громадсько-політичної ситуації на сході України, а саме у м. Донецьк, який окупований незаконними збройними формуваннями, після поховання тітки, заявниця не мала можливості потрапити у м. Лисичанськ. Лише у червні 2018 р. отримала статус ВПО. У червні 2018 р. заявниця звернулась до державного нотаріуса Другої [PERSON] державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після померлої тітки [PERSON] та 20.06.2018 р. отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки нею не подано відомостей (інформації) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме документів про наявність родинних звязків з [PERSON] 14 вересня 1989 р. заявниця уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з «Усової» на «Сакович». Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для прийняття спадщини після смерті рідної тітки [PERSON], яка померла 30.07.2014 р. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-04 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 30.07.2017 р., як між рідними сестрами. Заявниця заявлені вимоги підтримала. Заінтересована особа у судове засідання не з'явився, клопотань про відкладення розгляду справи не надіслав, про причину неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 30 липня 2017 р. померла рідна сестра заявниці [PERSON] в м. Алчевську Луганської обл. Рішенням Лисичанського міського суду від 12.10.2017 р. за заявою сина заявниці [PERSON] встановлено факт смерті [PERSON], на підставі якого Кадіївським МВ ДРАЦС ГТУЮ у Луганській області зроблено актовий запис №189 від 12.10.2017 р. Зазначеним рішенням встановлено, що [PERSON] є племінником померлої [PERSON]. Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід, як з боку батька, так і з боку матері. Після смерті сестри відкрилась спадщина, яка складається із недоотриманої пенсії, яку заявниця прийняла, подавши заяву до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу [PERSON] (спадкова справа 53/2017). 13 липня 2018 р. заявниця звернулась до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу [PERSON] для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, але отримала розяснення щодо отримання спадкових прав, зазначивши про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом за відсутності підтвердження факту про родинні відносини між заявницею та померлою. Для підтвердження факту родинних відносин заявницею надано свідоцтво про народження І-УР №092402, видане 10.06.1960 р. на імя (російською мовою) «[PERSON], [INFO], актовая запись №8 от 23.09.1944 г. Отец [PERSON], мать [PERSON]» та довідка (російською мовою) «Отдел записи актов гражданского состояния Краснолучского городского управления юстиции о том, что [PERSON] родилась [INFO], о чем в книге записей актов о рождении в Отделе государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Краснолучского городского управления юстиции в Луганской области составлена соответствующая запись акта №120 от 28 января 1941 г. Место рождения Луганская область город Красный Луч). Довідка про народження сестри заявниці видана установою, що здійснює свої повноваження на території тимчасово непідконтрольній українській владі, у звязку з чим не прийнята приватним нотаріусом. Заявниця не має змоги отримати свідоцтво про народження сестри, оскільки архіви залишилися в м. Луганську на тимчасово непідконтрольній українській владі території. Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри [PERSON], яка померла 30.07.2017 р. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-19 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] , як між рідними братом та сестрою. Представник заявника заявлені вимоги підтримав. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явилась, просила справу розглядати за її відсутності, заявлені вимоги на розсуд суду, про що надала відповідну письмову заяву. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] померла рідна сестра заявника [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина, яка складається з квартири [ADDRESS] , яка належить померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Лисичанським виконкомом 31.01.1994 р., розпорядження №27 від 28.01.1994 р. Заявник прийняв спадщину, подавши заяву до Лисичанської державної нотаріальної контори у встановлений законом термін на підставі якої заведено спадкову справу №149/2017. Відповідно до ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. 13 лютого 2019 р. заявник звернувся до Лисичанської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, але Постановою про відмову вчинення нотаріальної дії №71/02-31 від 12.02.2019 р. державний нотаріус відмовив щодо отримання спадкових прав, зазначивши про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом за відсутністю підтвердження факту про родинні відносини між заявником та померлою. За запитом державного нотаріуса до відділу ДРАЦС Бахмутського району Донецької області надійшла відповідь про те, що архівні дані знаходяться на території тимчасово непідконтрольній українській владі в м. Донецьку. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для прийняття спадщини після смерті рідної сестри [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-01 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], який помер 01.09.2013 р., [PERSON], яка померла 13.04.2014 р., як між донькою та батьками. Заявниця заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, клопотань про відкладення розгляду справи не надіслав, про причину неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 01 вересня 2013 р. помер батько заявниці [PERSON], [INFO], після смерті якого відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку №44 з господарськими будівлями та спорудами по вул. Грибоєдова м. Лисичанська Луганської обл. На час відкриття спадщини разом із померлим [PERSON] були зареєстровані і мешкали: його донька заявниця та дружина [PERSON], [INFO] Оскільки вони мешкали разом, то вважали, що фактично прийняли спадщину, але належним чином не оформили своїх спадкових прав. 13 квітня 2014 р. померла мати заявниці [PERSON], [INFO], після якої відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку №44 з господарськими будівлями та спорудами по вул. Грибоєдова м. Лисичанська Луганської обл. Належним чином після смерті матері заявниця не оформила її частку, оскільки вважала, що реєстрація за місцем мешкання померлої [PERSON] є підставою для прийняття спадщини. У квітні 2017 р. заявниця звернулась до Лисичанської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після померлої матері [PERSON] 11 квітня 2017 р. заявниця отримала Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки не надано документів, що підтверджують факт родинних відносин між спадкоємицею та спадкодавцями. Заявниця є рідною донькою [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] два рази укладала шлюб. Перший шлюб було укладено 08.05.1984 р. з [PERSON] та змінила своє дівоче прізвище [PERSON] на [PERSON]. Відповідно до рішення народного суду Октябрського району міста Риги від 14.04.1987 р. шлюб було розірвано. Другий шлюб було укладено 21.05.1988 р. з [PERSON] та змінила своє прізвище з [PERSON] на [PERSON]. 06.12.1994 р. шлюб було розірвано. Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для прийняття спадщини. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-07 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], який помер 25.02.2019 р., як між донькою та батьком. Заявниця заявлені вимоги підтримала. Заінтересована особа у судове засідання не з'явився, просив справу розглядати за його відсутності, не заперечував проти задоволення заявлених вимог, про що надав відповідну письмову заяву. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 25 лютого 2019 р. помер батько заявниці [PERSON], після смерті якого відкрилась спадщина. В свідоцтві про народження заявниці її імя помилково зазначено, як «Ірина», а імя за паспортом зазначено, як «Ярина», тобто помилка допущена в написанні імені при переведенні його з російської на українську мову. Заявниця звернулась до нотаріуса з метою оформлення свідоцтва про право на спадщину, на що отримала відмову, оскільки відсутні документи підтверджуючі родинні звязки з її батьком, у звязку з помилкою у імені заявниці. Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для прийняття спадщини після смерті батька [PERSON] Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved