Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-02 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 010710 , який посвідчує право приватної власності на земельну ділянку площею 8,00 га, розташовану на території Веселокутської сільської ради Арцизького району Одеської області, посилаючись на те, що вона є власником земельної ділянки на підставі зазначеного документу, однак реалізувати своє право на державну реєстрацію права власності та іншого речового права (оренди) земельної ділянки не має можливості у зв`язку з помилкою в написанні її прізвища в вищезазначеному державному акті, яке зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] ». При зверненні до Веселокутської сільської ради Арцизького району Одеської області з метою виправлення помилки у вказаному державному акті заявниці було відмовлено, у зв`язку з чим остання звернулася з зазначеною заявою до суду. У судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, але представник заявниці надав до суду письмову заяву, в якій просив суд розглянути справу у його та заявниці відсутність, заяву підтримав та просив її задовольнити у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечувала. У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, перевіривши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки заснована на законі і доведена матеріалами справи. Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини. Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13 вересня 1963 року, прізвище заявниці російською мовою зазначено « [PERSON] » (а.с. 4). З паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Арцизьким РВ ГУДМС України в Одеській області 08 липня 2014 року, вбачається, що прізвище заявниці зазначено як « [PERSON] » (а.с. 5). 15 липня 2014 року заявниці була видана картка платника податків № [NUMBER] , в якій прізвище заявниці зазначено « [PERSON] » (а.с. 5, зворот). Заявниця народилась [INFO] , її дівоче прізвище « [PERSON] » внаслідок реєстрації шлюбу 03 березня 1983 року змінено на « [PERSON] », після розірвання шлюбу відновлено дошлюбне прізвище « [PERSON] », що підтверджується рішенням Арцизького районного суду Одеської області від 19 травня 2014 року (а.с. 6-7). Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 010710 від 21 жовтня 1999 року, виданого Веселокутською сільською радою народних депутатів Арцизького району Одеської області, він виданий на ім`я [PERSON] (а.с. 9). Згідно з листом № 02-14/135 від 30 квітня 2020 року Веселокутською сільською радою Арцизького району Одеської області роз`яснено заявниці, що внести виправлення у вищевказаний Державний акт неможливо та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а.с. 11). З усіх досліджених в судовому засіданні документів вбачається, що післяшлюбне прізвище заявниці зазначено « [PERSON] », однак в Державному акті на право приватної власності на землю прізвище зазначено « [PERSON] ». Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі. Судом встановлено, що заявниці необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії І - ОД № 010710 від 21 жовтня 1999 року з метою державної реєстрації права власності та іншого речового права (оренди) земельної ділянки. Враховуючи вищевикладене, встановлені судом обставини справи, суд вважає, що факт належності [PERSON] , [INFO] , Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 010710 від 21 жовтня 1999 року, який посвідчує право приватної власності на земельну ділянку площею 8,00 га, розташовану на території Веселокутської сільської ради Арцизького району Одеської області, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а розбіжності в написанні прізвища власника в зазначеному документі суд пов`язує з неуважністю та необізнаністю особи, яка заповнювала державний акт. На підставі ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved