overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-10 00:00:00

Заявниця [PERSON]. подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, належності [PERSON] правовстановлюючого документу - заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Дністрівською сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 27.12.1999 року з реєстровим номером 175. Представник заінтересованої особи - Дністрівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області Цекало В.М. до суду не з'явився та подав до суду заяву у якій немає заперечень щодо заявлених вимог та визнає заяву в повному обсязі. Представник заявниці [PERSON]. до суду не з'явилася, проте подала заяву у якій просить розглянути справу у її відсутності, заяву підтримує повністю. Судом досліджені такі докази: копія довідки № 28 від 10.01.2014 року, виданої Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія довідки № 123 від 25.01.2014 року, виданої Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія довідки № 122 від 25.01.2014 року, виданої Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія довідки № 124 від 25.01.2016 року, виданої Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія довідки № 125 від 25.01.2016 року, виданої Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія довідки Дністрівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області № 1013 від 05.12.2013 року, копія свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] від 22.01.1969 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії [NUMBER] від 21.06.2005 року, копія заповіту [PERSON] на ім'я [PERSON] від 27.12.1999 року, копія держаного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 1 квітня 2004 року, копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 01.04.2004 року, витяг з технічної документації про визначення нормативної-грошової оцінки земельної ділянки [PERSON] № 1708 від 04.09.2014 року, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії [NUMBER] , копія паспорта громадянки України [PERSON], серії [NUMBER], копія довідки про одруження [PERSON], копія свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] . Судом встановлено, що [PERSON], яка померла [INFO] в с. Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області, склала 27 грудня 1999 року в с. Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області, заповіт на ім'я [PERSON]. В даному заповіті помилково зазначено ім.'я спадкодавця Улита замість Іулита. Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити та встановити той факт, що заповіт на ім'я [PERSON], складений 27 грудня 1999 року в селі Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області, зареєстрований в реєстрі за № 175, від імені [PERSON] належить [PERSON], яка померла [INFO]. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-27 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, належності їй [PERSON] [INFO] заповіту, який складений [PERSON] 3 серпня 2009 року, посвідчений секретарем Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області Цвинтарною О.П. зареєстровано в реєстрі № 54, у якому її прізвище помилково вказано [PERSON]. Представник заінтересованої особи - Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області Присакар В.М. до суду не з'явився та подав до суду заяву у якій немає заперечень щодо заявлених вимог та визнає заяву в повному обсязі. Заявниця [PERSON] до суду не з'явилася, проте подала заяву у якій просить розглянути справу у її відсутності, заяву підтримує повністю. Судом досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] від 9 грудня 1965 року, копія свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON], серії [NUMBER] від 28 вересня 1985 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії [NUMBER] від 15 вересня 2012 року, копія заповіту від 3 серпня 2009 року, зареєстрованого в реєстрі за № 54, копія держаного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 042802 від 29 жовтня 2003 року, копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 22301137 від 2 грудня 2009 року, заява [PERSON] від 20 лютого 2013 року, довідка № 2010 від 17 червня 2013 року, видана Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 2008 від 17 червня 2013 року, видана Ленковецькою сільською радою Чернівецької, копія постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 2 квітня 2013 року № 1610/02-31, довідка № 2512 від 30 липня 2013 року, видана Ленковецькою сільською радою Чернівецької області, довідка № 2006 року від 17 червня 2013 року, видана Ленковецькою сільською радою Чернівецької області, довідка № 764 від 3 квітня 2014 року, видана Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії [NUMBER]. Судом встановлено, що [PERSON], яка померла [INFO] в с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області, склала 3 серпня 2009 року в с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області, заповіт на ім'я [PERSON]. В даному заповіті помилково зазначено прізвище спадкоємця [PERSON] замість [PERSON]. Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити та встановити той факт, що заповіт на ім'я [PERSON], який склала [PERSON] 3 серпня 2008 року в селі Ленківці Кельменецького району Чернівецької області, зареєстрований в реєстрі за № 54, належить спадкоємцю [PERSON] [INFO]. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-10 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, що [PERSON], який помер [INFO] в с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка померла [INFO] у с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах як рідні брат та сестра. Заявниця [PERSON] у судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення спадщини після смерті її тітки [PERSON] Представник заінтересованої особи Нелиповецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився. Сільський голова с. Нелипівці Плаксійчук С.С. подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності , заперечень немає. Представник заявниці [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву. Судом були досліджені наступні докази: копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 27 вересня 2013 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 25 вересня 1981 року на бланку [NUMBER], копію витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00016300890 сформованого 10 лютого 2016 року, копію довідки №458 виданої Нелиповецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 08 лютого 2016 року, лист №67 Нелиповецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 15 лютого 2016 року, копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 11 листопада 2015 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 20 березня 1961 року на бланку серії [NUMBER], копію анкети-заяви [PERSON], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 21 вересня 2009 року на бланку серії [NUMBER], копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 20 червня 2014 року на бланку серії [NUMBER], копію Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 25655506 від 23 березня 2010 року., копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 12 листопада 1955 року на бланку [NUMBER], копію повідомлення республіканського архіву МССР №Л-459 від 21 грудня 1988 року. Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що [PERSON] та [PERSON] були рідними братом і сестрою. Свідок [PERSON] дав суду показання про те, що [PERSON] та [PERSON] були рідним сестрою і братом. Судом встановлено, що [PERSON], який помер [INFO] в с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області та [PERSON], яка померла [INFO] у с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, перебували між собою в родинних відносинах як рідні брат та сестра. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту їй обхідно для того, щоб оформити свої спадкові права. Актовий запис про народження [PERSON] не зберігся.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-19 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, що державний акт на право власності на земельні ділянки серії ЧВ №042593, площею 0,10 га, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровим номером 73220086000:02:002:1272 та площею 1,01 га, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровим номером 7322086000:02:002:0418, виданий 29 жовтня 2003 року дійсно належить їй [PERSON]. Представник заінтересованої особи - Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області сільський голова с. Ленківці Присакар В.М. в судове засідання не з'явився та подав заяву у якій не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. Представник заінтересованої особи - відділу Держземагентства у Кельменецькому районі - до суду не з'явився. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася та подала заяву у якій просить слухати справу у її відсутності. Судом досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 03 травня 1960 року на бланку [NUMBER], копія паспорта громадянки України [PERSON] виданого 27 березня 2001 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 01 травня 1982 року на бланку [NUMBER], копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №042593 на ім'я [PERSON] виданого 29 жовтня 2003 року, лист Реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області №05-14/62 від 12.02.2014 року, лист відділу Держземагентства у Кельменецькому районі №105 від 10.02.2014 року, довідки видані виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Кельменецького району №103,104,105 від 31.01.2014 року, №177 від 26.02.2014 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №042593 виданий [PERSON] 29 жовтня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації №235 від 05 вересня 2003 року належить, належить [PERSON], [INFO], уродженці с. Верхній Іванів Тернопільського району Тернопільської області. Вказана обставина стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державного акту було допущено помилку, а саме по-батькові власниці земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту їй необхідно для здійснення права власності.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-05 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧВ № 013062, площею 1,32 га, цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий 15 березня 2002 року дійсно при житті належав [PERSON]. Представник заінтересованої особи - Лукачанської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області - до суду не з'явився. Сільський голова с. Ленківці Косташ В.О. подав до суду заяву, у якій просить слухати справу за його відсутності. Заяву визнає повністю. Представник заінтересованої особи - відділу Держземагентства у Кельменецькому районі - до суду не з'явився. Заявниця [PERSON] до суду не з'явилася. [PERSON] подала до суду заяву у якій просить слухати справу за її відсутності. Судом досліджені наступні докази: копія паспорта громадянки України [PERSON] виданий на бланку серії [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 04 вересня 1962 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 07 квітня 1948 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 03 лютого 1960 року на бланку [NUMBER], копія державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧВ №013062 на ім'я [PERSON] виданого 15 березня 2002 року, лист реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції №05-14/63 від 12.02.2014 року, лист відділу Держземагентства у Кельменецькому районі №112 від 12.02.2014 року, довідки видані виконкомом Лукачанської сільської ради №183 від 05 лютого 2014 року, №244 від 13 березня 2014 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 12 березня 2013 року на бланку [NUMBER], копія заповіту [PERSON] від 23 лютого 2000 року, копія заяви [PERSON] від 10 червня 2013 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ЧВ №013062 виданий [PERSON] 15 березня 2002 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації №44 від 06 березня 2002 року належить, належить [PERSON] [INFO], яка померла [INFO] в с. Лукачани Кельменецького району Чернівецької області. Вказана обставина стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державного акту було допущено помилку, а саме ім'я власниці земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту їй необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-22 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити той факт, що сертифікат серії [NUMBER] на право на земельну частку (пай) площею 1.41 га виданий Кельменецькою РДА 25.10.1996 року на ім'я [PERSON], належить [PERSON], який помер [INFO]. Представник заінтересованої особи - Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області у судове засідання не з'явилася. Сільська голова с. Вовчинець Жулепа В.І. подала до суду заяву у якій просить розглянути справу за її відсутності, заявлені вимоги визнає повністю з підстав зазначених у заяві. Представник заінтересованої особи - відділу Держгеокадастру у Кельменецькому районі Чернівецької області в судове засідання не з'явився. В.о. начальника відділу Б.Пилипчук подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за відсутності представника відділу. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася. У поданій до суду заяві просить у разі її неявки розглянути справу за її відсутності. Судом досліджені наступні докази: копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 15 вересня 2016 року на бланку серії [NUMBER], довідки видані Вовчинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області № 492 від 20 травня 2016 року, №№ 63, 64 від 17 січня 2017 року, довідку № 210 видану Відділом реєстрації актів цивільного стану Кельменецького районного управління юстиції Чернівецької області 22 березня 2006 року, копію довідки про народження №298 виданої 16 листопада 2016 року відділом запису актів громадянського стану адміністрації Льговського району Курської області, копію сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого [PERSON] 25 жовтня 1996 року на підставі розпорядження Кельменецької РДА від 4 вересня 1996 року за № 190. Суд відхиляє як доказ копію частину документа серії [NUMBER] з тих підставі, що значна частина цього документа відсутня, і це не дозволяє встановити його дійсний зміст. Судом встановлено, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданий [PERSON] 25 жовтня 1996 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 4 вересня 1996 року за №190 належить [PERSON], який помер [INFO] у с. Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області. Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що прізвище власника сертифіката про право на земельну частку (пай) помилково зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту їй необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-03 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду\~ заяву у якій просить встановити той факт, що трудова книжка БТ-І заповнена 05 листопада 1980 року належить [PERSON] [INFO]. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що для призначення пенсії заявниці було подано трудову книжку у якій неправильно зазначено прізвище. Тому заявниці рекомендували звернутися до суду. Заявниця [PERSON] у судове засідання не зявилася. У поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити у її відсутності. Судом досліджені наступні\~ докази: копію паспорта громадянки України [PERSON] виданого на бланку серії КР 465060 Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 3 лютого 2000 року, копію трудової книжки на бланку серії БТ-І № 5613433 заповнену 5 листопада 1980 року, копію свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 28 березня 2000 року на бланку серії І-МИ № 020847, лист Управління Пенсійного фонду України у Кельменецькому районі № 1125/09 від 06 березня 2017 року. Свідок [PERSON] дав суду показання про те що у трудовій книжці його матері [PERSON] її прізвище на російській мові зазначено як Малая. З середини 80-х років по 1993 рік [PERSON] працювала на цегельному заводі, а потім працювала продавцем у магазині в м. Чернівці. Судом встановлено, що в паспорті громадянки України [PERSON] серії КР 465060 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 3 лютого 2000 року, прізвище, імя та по-батькові заявниці на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „Мала Лариса Викторовна. 04 жовтня 1980 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] змінила прізвище з [PERSON] на Мала. У трудовій книжці серії БТ-І № 5613433 заповненій 5 листопада 1980 року, прізвище, імя та по-батькові особи якій видану трудову книжку зазначено російською мовою як „([PERSON]) [PERSON]. Враховуючи наведене, суд вважає, що трудова книжка серії БТ-І № 5613433 заповнена 5 листопада 1980 року належить [PERSON], яка народилася 14 січня 1959 року в с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області. Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що в написанні прізвища заявниці були допущені помилки. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-07 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт належності [PERSON], 10 .11.1951 року народження державного акту серії ЧВ №021732 на право власності на земельну ділянку загальною площею 0,14 га за кадастровим номером 7322086400:02:001:1445, що розташована на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державного акту серії ЧВ №020798 на право власності на земельну ділянку загальною площею 0,03 га за кадастровим номером 7322086400:02:001:1202, що розташована на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державного акту серії ЧВ №0201730 на право власності на земельну ділянку загальною площею 0,82 га за кадастровим номером 7322086400:02:001:1609, що розташована на території Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, у яких її імя помилково зазначено як [PERSON]. Представник заінтересованої особи Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не зявився. Представник заінтересованої особи відділу Держземагенства у Кельменецькому районі Чернівецької області в судове засідання не зявився. Заявниця [PERSON] в судове засідання не зявилася та подала до суду заяву, у якій просить розглянути справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] виданого 12 червня 2002 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області серії КР 705969, копії державних актів на право приватної власності на землю серії ЧВ № 020173, ЧВ №020798, ЧВ №021732 виданих 25 серпня 2003 року, довідку № 1286 від 16.06.2015 року видану Мошанецькою сільською радою Кельменецького району, лист відділу Держземагенства у Кельменецькому районі Чернівецької області № 29-28-0.2-974/2-15 від 27.07.2015 року. Судом встановлено, що державні акти на право власності на земельну ділянку ЧВ №020173, ЧВ №020798, ЧВ №021732 видані [PERSON] 25 серпня 2003 року належать [PERSON], [INFO], уродженці [INFO]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державних актів було допущено помилку, а саме імя власниці земельних ділянок помилково зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця у позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів, а внести виправлення у державні акти неможливо, встановлення даного факту [PERSON] необхідно для здійснення права власності.

Outcome: approved