Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-11 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [INFO] її чоловіка [PERSON], [INFO], уродженця с. Вершино-Каменка Новгородковського району Кіровоградської області, померлого в м. Ясинувата Донецької області. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON], який до дня смерті мешкав в м. Ясинувата Донецької обласної, яке знаходиться на тимчасово окупованій території України. 16.05.2018 року Ясинуватським міськрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки їй було видано свідоцтво про смерть чоловіка [NUMBER]. З метою проведення державної реєстрації смерті чоловіка на території України вона звернулась до Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, але отримала усну відмову, оскільки у неї відсутнє свідоцтво про смерть чоловіка українського зразка, яке вона надати не має можливості, так як на момент смерті чоловіка і станом на теперішній час м. Ясинувата Донецької області має статус тимчасово окупованої території. Вказує, що відсутність документу про смерть чоловіка зразка, встановленого в Україні, унеможливлює її звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для проведення державної реєстрації смерті чоловіка на території України, а в подальшому до нотаріальної контори для прийняття спадщини. У зв'язку з викладеним вона звернулась з даною заявою до суду. Заявниця в судове засідання не з'явилась, але подала до суду заяву, в якій вказала, що на задоволенні заяви наполягає і просить справу розглянути у її відсутність. Представник заінтересованої особи - Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явився, але направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Приймаючи до уваги заяви учасників процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. В судовому засіданні встановлено, що заявниця є дружиною померлого [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER]. Вирішуючи дану справу, суд бере до уваги Інформаційний лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року №990-VІІІ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», в якому містяться роз'яснення стосовно того, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України. Згідно довідки про причину смерті №97 від 14.05.2018 року, виданої Ясинуватським відділенням Республіканського бюро судово-медичної експертизи Міністерства охорони здоров'я ДНР, причиною смерті [PERSON], який помер [INFO] став атеросклеротичний коронарокардіосклероз. Заявницею, як доказ обґрунтування своїх вимог, також надано до суду копію свідоцтва про смерть [PERSON] [NUMBER], виданого Ясинуватським міськрайонним відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Відповідно до ст. ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Донецька область є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Частиною 1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Заявниця [PERSON] є громадянкою України, про що свідчить паспорт громадянина України [NUMBER], та на даний час проживає в с. Широка Балка Біляївського району Одеської області, її чоловік також був громадянином України, згідно довідки від 24.11.2014 року №5116000305 про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, але останнім часом проживав на тимчасово окупованій території України в м. Ясинувата Донецької області, де помер [INFO], про що відповідним органом невизнаної ДНР було видано довідку про причину смерті №97 від 14.05.2018 року та свідоцтво про смерть [NUMBER], засвідчене печаткою невизнаної «Донецької Народної Республіки». Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» таке свідоцтво про смерть не є підставою для державної реєстрації смерті [PERSON], який помер [INFO]. Вказана обставина унеможливлює проведення державної реєстрації смерті чоловіка заявниці на території України. Свідоцтво про смерть та довідку про причини смерті суд оцінює критично, однак зважаючи на зазначену вище правову позицію Вищого спеціалізованого суду України, вважає за можливе прийняти до уваги та дослідити їх для з'ясування необхідних для правильного вирішення справи обставин, та надати їм належну оцінку у їх сукупності та взаємозв'язку з іншими доказами та відомими суду обставинами. Враховуючи вищевикладене суд вважає, що зібрані в справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для встановлення факту смерті [PERSON], [INFO], який помер [INFO] в м. Ясинувата Донецької області. Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved