Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-19 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 10.06.2002р., розташовану на території Новокапланської сільської ради Арцизького району Одеської області, посилаючись на те, що вона є власником зазначеної земельної ділянки на підставі державного акту на право приватної власності на землю та при реєстрації її права власності на земельну ділянку заявниці стало відомо, що допущена помилка при написанні її по батькові в вищезазначеному документі, а саме її по батькові зазначено «[PERSON]», а згідно паспорту громадянина України по батькові заявниці вказано «[PERSON]», у зв'язку з чим заявниця змушена звернутися з зазначеною заявою до суду. В судове засідання представник заявниці не з'явився, але надав до суду письмову заяву, в якій просив суд розглянути справу у його відсутність та у відсутність заявниці, заяву [PERSON] підтримав, просив її задовольнити в повному обсязі. Представники заінтересованих осіб Арцизької районної державної нотаріальної контори Одеської області, Центру надання адміністративних послуг Арцизької районної державної адміністрації Одеської області в судове засідання не з'явилися, але надали до суду заяву в якій просили суд справу розглянути за їх відсутності, не заперечували проти задоволення заяви. У зв'язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 2 ст. 158 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, перевіривши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки заснована на законі і доведена матеріалами справи. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 01.02.1968р., виданого Пройлягойловською сільською радою Ново-Аненського району, свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Бендерським місцевим відділом записів актів громадянського стану 14.10.1989р. по батькові заявниці зазначено російською мовою «[PERSON]» (а.с. 8, 9). В паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданого 11.03.1999р. Арцизьким РВ УМВС України в Одеській області, картці платника податків, виданої Арцизькою об'єднаною державною податковою інспекцією головного управління державної фіскальної служби в Одеській області 11.02.2015р. по батькові заявниці українською мовою зазначено як «[PERSON]» (а.с. 6-7). Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 10.06.2002р., виданого Новокапланською сільською радою народних депутатів він виданий на ім'я [PERSON] (а.с. 10). Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-2101700872015 від 15.01.2015р. [PERSON] на праві власності належить земельні ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,3552 га на підставі державного акту серії [NUMBER] від 10.06.2012р. (а.с. 27-29). Листом Новокапланської сільської ради Арцизького району Одеської області № Д-11 від 10.02.2015р. заявницю повідомлено, що відповідно до діючого законодавства сільська рада не має права вносити зміни чи виправлення до державного акту на земельну ділянку та рекомендовано звернутися до суду (а.с. 11). Заявниця зверталася до Реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції Одеської області із заявами від 24.03.2015р., від 17.11.2015р. про надання роз'яснень щодо можливості отримання свідоцтва про право власності на земельну ділянку при наявності помилки в написанні по батькові заявниці в державному акті на право приватної власності на землю та в особистих документах заявниці (а.с. 12, 15). Як вбачається з листа Реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції в Одеській області № 04.2-14/210 від 25.03.2015р. «Про надання роз'яснень чинного законодавства» заявниці роз'яснено, що видати свідоцтво про право власності на земельну ділянку згідно нового порядку реєстрації прав на нерухоме майно за наявності розбіжностей у написанні по батькові заявниці в особистих документах неможливо та в державному акті на право приватної власності на землю неможливо (а.с. 13). Згідно листа Сектору державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Арцизького районного управління юстиції в Одеській області № 04.2-14/1004 від 23.11.2015р., листа Реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції в Одеській області № 04.2-14/619 від 11.08.2015р. заявниці роз'яснено, що помилка у написанні по батькові заявниці в державному акті на право приватної власності на землю не є його пошкодженням чи зіпсуванням та не є підставою для видачі свідоцтва про право власності на нерухоме майно (а.с. 14, 16). З усіх досліджених в судовому засіданні документів вбачається, що по батькові заявниці в особистих документах зазначено «[PERSON]», однак в державному акті на право приватної власності на землю по батькові заявниці зазначено як «[PERSON]». Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт належності правовстановлюючих документів. Судом встановлено, що заявниці необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 10.06.2002р. з метою державної реєстрації зазначеної земельної ділянки та отримання свідоцтва на право власності на земельну ділянку. Враховуючи вищевикладене, встановлені судом обставини справи, суд вважає, що факт належності [PERSON], [INFO], державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 10.06.2002р., розташованої на території Новокапланської сільської ради Арцизького району Одеської області знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а розбіжності в написанні по батькові власниці в зазначеному документі, суд пов'язує з неуважністю та не обізнаністю особи, яка заповнювала державний акт. На підставі ст. 256,

Outcome: approved