Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-25 00:00:00

Заявниця в заяві вказує, що [INFO] помер її батько [PERSON], який проживав в с. Пиків Калинівського району Вінницької області. Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 2,0797 га, розташовану на території Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ВН № 012582 , виданого Калинівською районною державною адміністрацію Вінницької області 12 жовтня 2004 на підставі розпорядження Калинівської районної державної адміністрації від 10.09.2004 року за №339, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1007 та інше майно. Згідно заповіту, посвідченого 27.04.2005 року секретарем Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області зареєстрованого в реєстрі за №98 батько заповідав вищевказану земельну ділянку та майновий пай їй та її сестрі [PERSON] , а належні йому грошові заощадження їй . На момент смерті спадкодавця заповіт не змінено і не відмінено. В передбачений законом 6 - місячний термін вона прийняла спадщину на майно померлого батька відповідно до ст. 1269 ЦК України, подавши заяву про прийняття спадщини в Калинівську державну нотаріальну контору по місцю відкриття спадщини. Проте для одержання в Калинівській нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину майна померлого батька їй необхідно встановити факт родинних відносин з ним, так як в їх документах є певні невідповідності . Тому заявниця вимушена звернутись до суду з даною заявою. Заявниця у судове засідання не з'явилася, однак від неї надійшло електронне повідомлення №8 від 21.11.2014 року, в якому просить розгляд по справі проводити за її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Представник зацікавленої особи - Калинівської державної нотаріальної контори Вінницької області, в судове засідання не з'явився, однак від завідуючої Калинівською державною нотаріальною конторою Василишиної Л.В. надійшов лист в якому просить розглядати справу за заявою [PERSON] без представника нотаріальної контори. Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного. Так, в судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер батько заявниці [PERSON], який проживав в с. Пиків Калинівського району Вінницької області. Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 2,0797 га, розташовану на території Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області, яка належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ВН № 012582 , виданого Калинівською районною державною адміністрацію Вінницької області 12 жовтня 2004 на підставі розпорядження Калинівської районної державної адміністрації від 10.09.2004 року за №339,зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1007 та інше майно. Згідно заповіту, посвідченого 27.04.2005 року секретарем Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області зареєстрованого в реєстрі за №98 [PERSON] заповідав вищевказану земельну ділянку та майновий пай заявниці та її сестрі [PERSON] , а належні йому грошові заощадження заявниці . На момент смерті спадкодавця заповіт не змінено і не відмінено. В передбачений законом 6 - місячний термін [PERSON] прийняла спадщину на майно померлого батька відповідно до ст. 1269 ЦК України, подавши заяву про прийняття спадщини в Калинівську державну нотаріальну контору по місцю відкриття спадщини . Проте для одержання в Калинівській нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину майна померлого батька заявниці необхідно встановити факт родинних відносин з ним, так як в їх документах є певні невідповідності . Так, сестра [PERSON]- [PERSON] спадкоємиця за заповітом на частину майна померлого [PERSON] в передбачений законом 6-місячний термін відмовились від спадщини на належну їй частку подавши про це відповідну заяву в Калинівську державну нотконтору. [PERSON] народилася [INFO] в с. Пиків Калинівського району Вінницької області. В актовому записі про народження №99 укладеному Старопиківською сільською радою Калинівського району Вінницької області 23.09.1958 року та в свідоцтві про народження [NUMBER] дошлюбне прізвище заявниці значиться « [PERSON] », її матір'ю значиться [PERSON], а батьком [PERSON]. В актовому записі про реєстрацію шлюбу з [PERSON] № 39 від 30.09.1979 року, укладеному Пиківською сільською Радою Калинівського району Вінницької області та в свідоцтві про одруження дошлюбне прізвище заявниці також значиться «[PERSON]» . Свідоцтво про народження її батька не збереглося. При зміні паспорта батька заявниці його прізвище вказали, при перекладі з російської мови на українську, «[PERSON]» і з того часу його прізвище в усіх документах значиться «[PERSON]», а саме: в державному акті на право власності на земельну ділянку, в ощадній книжці, в заповіті, в тому числі і в свідоцтві про смерть . Той факт, що [PERSON] був батьком [PERSON] підтверджується її свідоцтвом про народження, в якому ім'я та по-батькові батька такі ж як вказані в свідоцтві про його смерть, а також підтверджується заповітом, в якому [PERSON] заповідає [PERSON], як своїй дочці , вищевказане майно. Також факт родинних відносин [PERSON] з померлим підтверджується виписками з погосподарських книг Пиківської сільської Ради Калинівського району Вінницької області, записи в яких були зроблені ще до зміни померлим [PERSON] паспорта за 1955-1957 роки особовий рахунок №842, де вказано, що [PERSON] - голова двору, а [PERSON] - його дочка, випискою з погосподарської книги Пиківської сільської ради Калинівського району за 1958-1960 роки, особовий рахунок №851, де батько значиться як [PERSON], а заявниця його дочка - [PERSON], випискою з погосподарської книги Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області за 1964-966 роки, особовий рахунок № 885, де вказано, що [PERSON] - голова двору, а заявниця, [PERSON] його дочка . Також факт родинних стосунків між [PERSON] та померлим [PERSON] підтверджується заявами свідків [PERSON] та [PERSON], наявними в матеріалах справи. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: approved