Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-23 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, та просила постановити рішення, яким встановити, що [PERSON], яка померла 28.10.2009 року та [PERSON], який помер 18.10.2009 року, є братом і сестрою, а також просила встановити факт, що вона, [PERSON] є донькою [PERSON], померлого18.10.2009 року та племінницею [PERSON], померлої 28.10.2009 року. В обґрунтування посилалась на те, що відомості про особу її батька та тітки при народженні були зазначені за первинними даними на російській мові як «Мулер». встановити дані факти заявниці необхідно для того, що прийняти спадщину після померлої тітки [PERSON], яка померла 28.10.2009 року. Заявниця в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала суду заяву з клопотанням про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала, просила задовольнити. Зацікавлена особа [PERSON] також надала суду заяву з клопотанням про розгляд справи у її відсутність, проти заяви не заперечувала. Зацікавлена особа Чугуївська державна нотаріальна контора Харківської області також надали заяву з клопотанням про розгляд справи у їх відсутність, просили ухвалити рішення у відповідності з чинним законодавством України. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного… Судом встановлено, що 01.10.1954 року народилась [PERSON], відповідно до свідоцтва про народження серії ЖЦ №666489, виданого 06.08.1956 року. Батьками [PERSON] зазначені на мові оригіналу російською «Мулер Борис Аксентьевич» та «Мулер Любовь Александровна» (а.с.13). 30.04.1976 року, відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1-ВЛ № 148262 від 05.10.2010 року, між заявницею [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, прізвище після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила на «Волчек» (а.с.8). 07.02.1929 року народився батько заявниці. При цьому, у свідоцтві про народження, виданому у м. Зміїв Харківської області, актовий запис № 24, останній зазначений мовою оригіналу російською, як «Мулер Борис Аксентьевич», який народився у м. Зміїв Харківської області, батьки якого мовою оригіналу російською, є «Мулер Аксентий Власович» та «Мулер Феодосия Петровна». В подальшому, 28.12.1967 року завідуючою ЗАГСу було внесено зміни до свідоцтва, та зазначено вірним прізвище як «Мулляр», по-батькові як «Арсентьевич», імя батька як «Арсентий», а імя мати як «Фекла» (а.с.12). При цьому, у записі акта про народження № 24 від 11.02.1929 року, батьками [PERSON] його прізвище російською мовою вказано як «Мулер Борис Оксентьевич», та зазначені батьками російською мовою: «Мулер Оксентій Власович» та «Мулер Хведоська Петровна» (а.с.25). Крім того, батько заявниці 18.07.1956 року уклав шлюб з [PERSON]. При цьому, у свідоцтві про укладення шлюбу, яке було повторно видане 10.04.1957 року, спочатку вказано прізвище імя та по-батькові мовою оригіналу російською як «Мулер Борис Аксентьевич». Однак, в подальшому, 28.12.1967 року завідуючою ЗАГСу, так само, було внесено зміни до свідоцтва, та зазначено вірним прізвище як «Мулляр», а по-батькові як «Арсентьевич» (а.с.27). 18.10.2009 року [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ВЛ №246330 від 21.10.2009 року (а.с.11). Також судом встановлено, що 10 лютого 1925 року народилась «Муллер Ирина Авксентьевна», місце народження - м. Коробово Зміївського району Харківської області, актовий запис про народження №11. В актовому записі про народження [PERSON] її прізвище було вказано на російській мові як «Муллер», в графі «батько» був вказаний «Муллер Авксентий Власович», в графі «мати» була вказана «Муллер Евгения Петровна» (а.с.26). [PERSON] померла 28 жовтня 2009 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 246340 (а.с.10). Та обставина, що [PERSON], який помер 18 жовтня 2009 року, був рідним братом [PERSON], померлої 28 жовтня 2009 року, підтверджується поясненнями заінтересованої особи [PERSON], яка є рідною сестрою [PERSON] Суд не має підстав для сумнівів стосовно обєктивності пояснень [PERSON], оскільки ці пояснення цілком співвідносяться з іншими письмовими доказами по справі, а саме: - свідоцтвом про укладенням шлюбу від 05.10.2010 року серії 1-ВЛ № 148262 між заявницею [PERSON] та [PERSON]; - свідоцтвом про смерть [PERSON] серії І-ВЛ № 246330 від 21.10.2009 року; - свідоцтвом про народження [PERSON] серії ЯР № 067921 від 22.07.1947 року; - свідоцтвом про народження [PERSON] серії ЖЦ № 666489 від 01.10.1954 року; - домовою книгою домоволодіння за адресою вул. Кременецька, 37; - свідоцтвом про смерть [PERSON] серії І-ВЛ № 246340; - актовим записом про народження [PERSON] від 13.02.1925 року № 11. Крім того, судом встановлено, що [PERSON] була рідною сестрою не тільки [PERSON], а і рідною сестрою [PERSON]. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] встановлено рішенням Орджонікідзевського районного суду м. Харкова від 01.08.2017 року (а.с.55-57). Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин, суд вважає за можливе встановити юридичний факт, що [PERSON], [INFO], є племінницею [PERSON], померлої 28.10.2009 року, та дочкою [PERSON], померлого 18.10.2009 року, які були рідними братом та сестрою.

Outcome: approved