Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-01 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить: встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП, виданого на ім`я [PERSON] , на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської Ради народних депутатів №116 від 26.12.1997 року, виданого головою Іванівської сільської Ради народних депутатів Олійник В.Д. 07.12.1998 року про передачу [PERSON] у приватну власність земельної ділянки площею 0,0500 га для ведення індивідуального садівництва, розташованої на території КСТ «Каштан» Іванівської сільської Ради. В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що в 2002 році вона змінила паспорт, оскільки в 45 років не була вклеєна фотокартка, і старий паспорт вважався недійсним. За отриманим паспортом її прізвище на українській мові стало « [PERSON] ». Рішенням виконавчого комітету Іванівської сільської Ради народних депутатів від 26.12.1997 року №116, їй за прізвищем « [PERSON] », було вирішено передати у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,0500 га для ведення індивідуального садівництва на території Іванівської сільської Ради народних депутатів в КСТ «Каштан» і зобов`язано використовувати земельну ділянку за цільовим призначенням та замовити в Петриківському районному відділі по земельних ресурсах виготовлення державного акту на право приватної власності на землю. 28.12.1997 року складений Акт встановлення меж земельної ділянки в натурі. Цей Акт оформлений на прізвище « [PERSON] ». Акт складений на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської Ради народних депутатів №116 від 26.12.1997 року. Актом передбачено, що надана земельна ділянка може бути використана по призначенню « [PERSON] після одержання документів на право володіння землею. Акт підписаний представниками районного відділу по земельних ресурсах, головою Іванівської сільської Ради народних депутатів, землевпорядником сільської ради, замовником «Загретдіновою» Т.В. та суміжними землекористувачами (землевласниками) [PERSON] , [PERSON] , сад.товариством «Каштан». Довідка від 01.09.2020 року, видана за підписом голови садівницького товариства «Каштан» Моісєєвої І.В. у відповідності до якої, [PERSON] є членом садівницького товариства «Каштан», створеного за рішенням виконавчого комітету Іванівської сільської ради Петриківського району від 26.12.1988 р. №116. Також зазначена довідка містить інформацію, що [PERSON] має садовий будинок в [ADDRESS] , загальною площею 0,05 кв.м. Землевпорядна справа по установі меж земельної ділянки гр. [PERSON] розроблена на підставі рішення виконкому Іванівської сільської Ради народних депутатів у 1998 році Госпрозрахунковою виробничою землевпорядною групою Петриківського районного відділу по земельних ресурсах Держкомзем України. Після розроблення землевпорядної справи по установі меж земельної ділянки головою Іванівської сільської Ради народних депутатів [PERSON] 07.12.1998 року їй був виданий Державний Акт на право приватної власності на землю серії ДП. Державний Акт виданий власнику земельної ділянки на прізвище « [PERSON] . Акт містить план зовнішніх меж земельної ділянки, який чітко співпадає з Актом встановлення меж земельної ділянки в натурі в якому міститься її прізвище « [PERSON] . Державний акт на право приватної власності на землю (з прізвищем « [PERSON] ») зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №625.38. Внаслідок описки в прізвище власника земельної ділянки замість правильного « [PERSON] » документи на землю містять прізвище з опискою « [PERSON] ». Внаслідок наявності невідповідності однієї букви в прізвище заявника в правовстановлюючих документах на землю, позбавляє заявника можливості використовувати ці документи для реалізації в повній мірі права власності на земельну ділянку. Заявниця у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Іванівської сільської ради в судове засідання не з`явився. Надав суду заяву з проханням справу розглядати за відсутності їх представника. Представник заінтересованої особи Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру в судове засідання не з`явився. Надав суду заяву з проханням справу розглядати за відсутності їх представника. Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився. Надав суду пояснення по справі, з яких вбачається, що допущені помилки в прізвищі громадянки, якій надавався державний акт на право приватної власності на її земельну ділянку, є орфографічними. Виправлення таких орфографічних помилок до 2013 року було пов`язано з видачею нових державних актів замість тих, що містять помилки. З 2013 року державні акти не видаються, а отже отримати новий державний акт замість того, що містить помилку неможливо. За весь період видачі державних актів на право власності на земельну ділянку було передбачено Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди, яка затверджена наказом Державного комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 № 43 (втратила чинність), що усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Отже, в раніше виданих державних актах на право власності на земельну ділянку чи право постійного користування земельною ділянкою жодних виправлень робити не можна, оскільки його можна визнати зіпсованим. Так, відповідно до копії державного акта на право приватної власності на землю серії ДП від 07.12.1998 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 625.38, що надавався [PERSON] , було видано на підставі рішення виконкому Іванівської сільської ради від 26.12.1997 № 116. Заявником питання порушуються щодо правовстановлюючого документу, підставою видачі якого було рішення виконкому Іванівської сільської ради від 26.12.1997 № 116, таким чином саме даний орган має підтвердити однакові дані із іншими документами. Відповідно до Книги записів (реєстрації) державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі станом на 01.01.2013 зареєстровано право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Іванівської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 02 липня 2002 року заявниці Баглійським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України у Дніпропетровській області був виданий паспорт серії [NUMBER] , де прізвище заявниці на українській мові вказано « [PERSON] ». Рішенням виконавчого комітету Іванівської сільської Ради народних депутатів від 26.12.1997 року №116, заявниці за прізвищем « [PERSON] », було вирішено передати у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,0500 га для ведення індивідуального садівництва на території Іванівської сільської Ради народних депутатів в КСТ «Каштан» і зобов`язано використовувати земельну ділянку за цільовим призначенням та замовити в Петриківському районному відділі по земельних ресурсах виготовлення державного акту на право приватної власності на землю. 28.12.1997 року був складений Акт встановлення меж земельної ділянки в натурі. Цей Акт оформлений на прізвище « [PERSON] ». Акт складений на підставі рішення виконавчого комітету Іванівської сільської Ради народних депутатів №116 від 26.12.1997 року. Актом передбачено, що надана земельна ділянка може бути використана по призначенню « [PERSON] після одержання документів на право володіння землею. Акт підписаний представниками районного відділу по земельних ресурсах, головою Іванівської сільської Ради народних депутатів, землевпорядником сільської ради, замовником «Загретдіновою» Т.В. та суміжними землекористувачами (землевласниками) [PERSON] , [PERSON] , сад.товариством «Каштан». Землевпорядна справа по установі меж земельної ділянки гр. [PERSON] розроблена на підставі рішення виконкому Іванівської сільської Ради народних депутатів у 1998 році Госпрозрахунковою виробничою землевпорядною групою Петриківського районного відділу по земельних ресурсах Держкомзем України. Після розроблення землевпорядної справи по установі меж земельної ділянки головою Іванівської сільської Ради народних депутатів [PERSON] 07.12.1998 року, заявниці був виданий Державний Акт на право приватної власності на землю серії ДП. Державний Акт виданий власнику земельної ділянки на прізвище « [PERSON] . Акт містить план зовнішніх меж земельної ділянки, який чітко співпадає з Актом встановлення меж земельної ділянки в натурі в якому міститься її прізвище [PERSON] . Державний акт на право приватної власності на землю (з прізвищем « [PERSON] ») зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №625.38. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявниці необхідно для реалізації в повній мірі права власності на земельну ділянку. Враховуючи вищевикладене, суд вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню, з огляду на те, що доводи, якими вона обґрунтована знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

Outcome: approved