Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-21 00:00:00

Заявниця просить встановити факт належності архівної довідки [PERSON], посилаючись на те, що [PERSON] народилася 1942 року в с. Гирово Краснянського повіту, [PERSON]. В 1944 році родину [PERSON] в кількості п'яти осіб було переселено на територію України в Дніпропетровську область, про що свідчить пересильний лист. В архівній довідці, виданій Державним архівом Львівської області, було допущено помилку, вказано прізвище [PERSON] замість [PERSON]. ЇЇ вірне ім'я підтверджуються свідоцтвом про шлюб, свідоцтвом про смерть. Встановлення даного факту має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволить вирішити питання щодо відкриття візи в РП. В судовому засіданні заявниця вимоги заяви підтримала, просить задовольнити. Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Згідно ч.2 ст.273 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, якщо діюче законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що згідно архівної довідки, виданої Державним архівом Львівської області № Г-1892-04/п від 02.02.2004 р., родина [PERSON] у складі п'яти осіб, серед яких вказана [PERSON], 1941 року народження, у 1944 р. була переселена у Дніпропетровську область з с. Гирово, Краснянського повіту, [PERSON], у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польщею. Головою родини вказаний [PERSON], 1911 року народження, а одним з членів родини - [PERSON], 1941 року народження. Із свідоцтва про народження [NUMBER] від 30.04.1957 р. (актовий запис №74), виданого повторно Дублянським районним бюро ЗАГС Дрогобицької області, відомо, що [PERSON], народилася [INFO] року в с. Гирово, Краснянського повіту, [PERSON], і її батьками є: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER], підтвердження, що [PERSON] та [PERSON], зареєстрували шлюб 27 жовтня 1962 року в міськбюро ЗАГС м. Самбора, і після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила своє прізвище на прізвище чоловіка [PERSON]. Згідно паспорта громадянина України виданого 19 липня 2002 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області, підтверджується, що [PERSON], [INFO], народилася в с. Гирово, Республіка Польша. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла [INFO] року в м. Самборі, Львівської області у віці 72 років. Враховуючи досліджені докази, пояснення заявника, суд прийшов до висновку, що в архівній довідці, виданій Державним архівом Львівської області № Г-1892-04/п від 02.02.2004 р. про переселення родини [PERSON] у складі п'яти осіб, у 1944 р. у Дніпропетровську область з с. Гирово, Краснянського повіту, [PERSON], у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польщею (голова родини - [PERSON], 1911 року народження) і серед яких вказана [PERSON], 1941 року народження, допущено помилку - невірно вказано її ім'я та рік народження, а вірне ім'я та рік народження її є «[PERSON], 1942 року народження», тому заява є підставною і її слід задовольнити та встановити факт належності вказаної архівної довідки [PERSON], 1942 року народження. Встановлення даного факту має для [PERSON] юридичне значення, так як дасть правові підстави для вирішення питання щодо відкриття візи в РП.

Outcome: approved