overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-26 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] помер її батько [PERSON], після його смерті залишилась спадщина, при зверненні до нотаріальної контори для подачі документів для прийняття спадщини їй було відмовлено в прийнятті цих документів, так як у неї з батьком не співпадає в прізвищі одна буква, в батька - [PERSON], а в неї [PERSON], про що свідчить свідоцтво про смерть батька і її паспорт. В її свідоцтві про народження батьком записаний [PERSON], її прізвище зазначено [PERSON], згідно даного свідоцтва їй і було видано паспорт з прізвищем [PERSON]. У померлого батька в документах записано прізвище [PERSON], на підставі цього паспорту і було видано свідоцтво про смерть на прізвище [PERSON], але в свідоцтві на право власності на житло власником записано [PERSON], але з невідомих їй причин було виправлено на [PERSON]. Раніше її така помилка в їхніх прізвищах не хвилювала, але на даний час така помилка позбавляє її можливості оформити спадщину, тому вона змушена звернутись з даним позовом до суду. В судове засідання представник заявниці не з?явився, попередньо подавши заяву, згідно якої заяву підтримує, просить справу розглянути у його відсутність. В судовому засіданні представник зацікавленої особи заяву визнав, проти задоволення не заперечував. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника зацікавленої особи, покази свідків суд приходить до висновку про те, що заява підлягає до задоволення, як обґрунтована і документально підтверджена, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що дійсно [PERSON], який помер [INFO], [PERSON] є однією і тією ж особою, і також є батьком [PERSON], [INFO]. На підставі ст.ст. 234, 235, 256-259 ЦПК України,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-03 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те , що [INFO] помер її двоюрідний брат [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Останнім місцем проживання та місцем відкриття спадщини є с. Червонознам»янка Іванівського району Одеської області . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 7,25 гектарів в межах згідно з планом, що розташована на території Червонознам'янської сільської ради Іванівського району Одеської Області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належна померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю . У відповідності до ст. 1265 ЦК України заявниця являється спадкоємицею п'ятої черги за законом після смерті брата. Однак, вирішити питання оформлення спадкового майна в нотаріальному порядку вона не може через те що документи , що підтверджують наявність між ними родинних відносин не збереглися. Згідно свідоцтва про народження дошлюбне прізвище заявниці «[PERSON]» , її батько [PERSON] та мати спадкодавця [PERSON] є рідними. Свідоцтв про народження не збереглося. Суд дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог , вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. [PERSON] зацікавлена особа по справі надала суду заяву , в якій зазначила, що вона відмовляється від спадщини та до нотаріальної контори звертатись не буде. Судом в якості доказів наданих позивачем на підтвердження зазначених ним обставин досліджено свідоцтво про народження заявниці , свідоцтво по одруження заявниці, довідки Червонознам»янської сільської ради Іванівського району Одеської області Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. В таких справах заявник має подати докази про відсутність можливості одержання чи відновлення відповідного документу. У відповідності із ст.ст. 234,256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Той факт, що померлий [PERSON] дійсно є двоюрідним братом заявниці підтверджується як письмовими доказами так і показами свідків. Встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлим є необхідним для прийняття спадщини в нотаріальному порядку. Факт, про вставлення якого просить заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає правові підстави для спадкування та від його встановлення залежить виникнення громадянських прав заявника. За таких обставин суд вважає за необхідне винести рішення, яким задовольнити заявлені вимоги .

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-27 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати [PERSON]. Заявниця є спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері однак в зв'язку із наявністю розбіжностей у документах що підтверджують родинні відносини, заявниця не може оформити свої спадкові права. [PERSON] на заявлених вимогах наполягала, просила справу слухати у її відсутність, про що надала письмову заяву. Представник зацікавленої особи надали заяву про слухання справи у їх відсутність, не заперечували проти задоволення заявлених вимог. Суд, дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом, в якості доказів наданих заявником на підтвердження зазначених ним обставин досліджено матеріали та встановлено наступне. [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Заявниця [PERSON] надала суду копію свідоцтва про своє народження, згідно якого вбачається , що в графі мати дитини записано [PERSON]. При оформлені спадкових прав заявниці потрібно підтвердити родинні стосунки між нею та спадкодавицею, оскільки зазначені дані не збігаються з даними в свідоцтві про смерть спадкодавиці. В досудовому порядку довести родинні стосунки заявниця не може. В якості доказів заявницею було надано до суду заяви свідків, які підтверджують що заявниця [PERSON] було дочкою [PERSON]. Відповідно ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Встановлення факту родинних відносин має для заявниці значення для вирішення питання належного оформлення спадкового майна, яке залишилося після смерті її матері. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті. Факт, про встановлення якого просить заявниця має для неї юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить виникнення громадянських прав особи. Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 роз'яснив, що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин суд вважає за необхідне ухвалити рішення, яким задовольнити заявлені вимоги. На підставі викладеного, та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-09 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] року помер її батько- [PERSON] Після його смерті відкрилася спадщина. Заявниця є спадкоємицею майна, що залишилося після смерті батька, але отримати свідоцтво про право на спадщину не може через відсутність доказів наявності рідства між ними, оскільки, у свідоцтві про її народження, оформленому російською мовою, прізвища її та батьків зазначені російською мовою «[PERSON]». У свідоцтві про її шлюб з [PERSON], також оформленому російською мовою, її прізвище записане - «[PERSON]». У свідоцтві про смерть, виданому після смерті батька, його прізвище зазначене - « [PERSON]». Через відсутність доказів наявності родинних відносин між нею та померлим батьком вона не може здійснити своє спадкове право, тому просить встановити в судовому порядку, що вона є рідною донькою померлого [INFO] року [PERSON] У судове засідання заявниця не з*явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтвердила. Заінтересована особа в судове засідання направила заяву про розгляд справи без участі представника, проти заявлених вимог заперечень не надала. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 09.09.1972 року Миколаївською сільською радою Волноваського району Донецької області та оформленого російською мовою, «[PERSON], родилась [INFO] года, родители- [PERSON] и [PERSON]». Зміна прізвища заявниці на [PERSON] підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER], виданим 24.02.1990 року Миколаївською сільською радою Волноваського району Донецької області та оформленим російською мовою, згідно якого, 24.02.1990 року зареєстровано шлюб між «[PERSON] и [PERSON]», після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON]. [PERSON] помер [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 11.05.2012 року виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Волноваського району Донецької області. З довідки № 184, виданої 04.03.2013 року Миколаївською сільською радою Волноваського району Донецької області вбачається, що на день смерті [PERSON] мешкав по [ADDRESS], разом зі своєю донькою, [PERSON], [INFO]. Таким чином, судом встановлено, що [INFO] року помер [PERSON]. Дівоче прізвище заявниці [PERSON]. Після укладення шлюбу вона змінила прізвище на- [PERSON]. Документів, оформлених українською мовою на прізвище [PERSON], що могло б підтвердити її родинний зв*язок з померлим батьком, вона не має, оскільки вона змінила прізвище на [PERSON] ще у 1990 році, коли усі документи оформлювалися російською мовою. Оскільки відсутні докази її родинного зв*язку з померлим батьком, вона не може отримати спадщину, тому суд вважає, що на підставі ст.256 ч.1 ЦПК України заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, бо надає право на здійснення його спадкового права. На підставі ст. 256 п.1 ЦПК України і

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-15 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те , що [INFO] року помер її батько - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Останнім місцем проживання та місцем відкриття спадщини [PERSON] є с. Леніна Іванівського району Одеської області, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Павлинської сільської ради Іванівського району Одеської області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається із: земельної ділянки . Заявниця по справі є спадкоємицею за заповітом, копія якого долучена до справи. Спадщину у встановленому законом порядку заявниця прийняла, отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Підставою звернення до суду є неможливість документального підтвердження наявності родинних відносин між заявницею та її батьком. Суд дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог , вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом в якості доказів наданих позивачем на підтвердження зазначених ним обставин досліджено свідоцтво про народження заявниці , з якого вбачається , що в графі батько записаний [PERSON], це пояснюється тим, що батьки заявниці [PERSON] та [PERSON] перебували у фактичних шлюбних відносинах, шлюб не був зареєстрований. Внести зміни до актового запису про смерть або до запису про народження немає підстав, згідно зі ст..ст.17.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. В таких справах заявник має подати докази про відсутність можливості одержання чи відновлення відповідного документу. У відповідності із ст.ст. 234,256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Той факт, що померлий [PERSON] дійсно є батьком заявника підтверджується: письмовими поясненнями свідків, випискою з погосподарської книги, довідкою сільської ради. Встановлення факту родинних відносин між заявником та померлим батьком є необхідним для визначення ставки оподаткування доходу від майна, отриманого у спадщину. Факт, про вставлення якого просить заявник має для нього юридичне значення, оскільки надає правові підстави зменшення ставки оподаткування та від його встановлення залежить виникнення громадянських прав заявника. За таких обставин суд вважає за необхідне винести рішення, яким задовольнити заявлені вимоги .

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-04 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що [INFO] року померла її мати [PERSON], [INFO]. До укладення в 1951 році шлюбу з її батьком [PERSON] її мати значилась [PERSON]. Під час шлюбу у її батьків народились двоє дітей, зокрема вона та її сестра [PERSON], при цьому у свідоцтвах про їх народження ім'я матері зазначалось «[PERSON]». 25.04.1971 року вона уклала шлюб з [PERSON] та змінила своє дівоче прізвище [PERSON] на [PERSON]. Її сестра 29.12.1972 року уклала шлюб з [PERSON] і змінила дівоче прізвище [PERSON] на [PERSON]. Її батьки були зареєстровані та фактично проживали в [ADDRESS]. [INFO] року помер її батько [PERSON], після смерті якого її мати 21.06.2000 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом. 11.09.2011 року померла її мати [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на суцільний житловий будинок, поділений на два окремих житлових приміщення [ADDRESS] площею 0,0925 га, кадастровий номер [NUMBER], з цільовим призначенням для обслуговування житлового будинку та господарських будівель. 20.02.2012 року вона звернулась до Першої чернівецької державної нотаріальної контори з метою отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, в зв'язку з чим було заведено спадкову справу. Окрім неї, спадкоємцем за законом була її рідна сестра [PERSON], яка померла [INFO] року, оскільки вона за життя не залишила заповіт, то спадкоємцем першої черги є її син [PERSON], який подав заяву про прийняття спадщини за законом після смерті своєї матері. 28.11.2016 року вона звернулась до Першої чернівецької державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва на спадщину, однак нотаріус роз'яснив їй, що існує розбіжність у імені матері, яке по різному вказане, а саме: в одних документах ім'я її матері зазначено «[PERSON]», а в інших, зокрема: в паспорті, в державному акті на право власності на земельну ділянку, в свідоцтві про право на спадщину за законом та в свідоцтві про смерть - «[PERSON]», тому через розбіжності в документах вона не зможе вчиняти ніякі нотаріальні дії стосовно спадку. А тому просила встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року, була її рідною матір'ю. Заявниця в судове засідання не з'явилась, звернулась з письмовою заявою, в якій просить розглянути у її відсутності, вимоги заяви підтримує і просить їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечує проти її задоволення. Судом встановлено, що факти, викладені в заяві знайшли своє повне підтвердження дослідженими по справі доказами, а тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-25 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] року померла її мати [PERSON]. Заявниця є спадкоємицею першої черги за законом після смерті матері однак в зв'язку із наявністю розбіжностей у документах що підтверджують родинні відносини, заявниця не може оформити свої спадкові права. [PERSON] на заявлених вимогах наполягала, просила справу слухати у її відсутність, про що надала письмову заяву. Суд, дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом, в якості доказів наданих заявником на підтвердження зазначених ним обставин досліджено матеріали та встановлено наступне. [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Заявниця [PERSON] надала суду копію свідоцтва про своє народження, згідно якого вбачається, що в графі мати дитини записано [PERSON] При оформлені спадкових прав заявниці потрібно підтвердити родинні стосунки між нею та спадкодавицею, оскільки зазначені дані не збігаються з даними в свідоцтві про смерть спадкодавиці. В досудовому порядку довести родинні стосунки заявниця не може. В якості доказів заявницею було надано до суду довідку Коноплянської сільської ради Іванівського району Одеської області , згідно якої Калинівський староста підтвердив, що заявниця [PERSON] є донькою [PERSON]. Відповідно ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Встановлення факту родинних відносин має для заявниці значення для вирішення питання належного оформлення спадкового майна, яке залишилося після смерті її матері. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеної у свідоцтві про народження або паспорті. Факт, про встановлення якого просить заявниця має для неї юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить виникнення громадянських прав особи. Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 роз'яснив, що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин суд вважає за необхідне ухвалити рішення, яким задовольнити заявлені вимоги. На підставі викладеного, та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-23 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] року померла її сестра [PERSON], про що зареєстровано виконкомом Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області і 15 лютого 2013 року зроблено відповідний запис №6. Після її смерті залишилося спадкове майно, що знаходиться на території заінтересованої особи. Вона звернулася для прийняття спадщини до Приватного нотаріуса Деражнянського нотаріального округу, але їй було повідомлено, що з наданих документів не можливо встановити родинний зв'язок із спадкодавцем і тому вона звернулася до суду з цією заявою в якій просить суд встановити факт родинних відносин між нею і її рідною сестрою [PERSON]. Заявниця у судове засідання підтримала заявлені вимоги та наполягала на їх задоволенні. Представник заінтересованої особи - Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, але був допитаний Деражнянським районним судом Хмельницької області з приводу цієї заяви. Відповідно до протоколу допиту, заінтересована особа визнає повністю заявлені вимоги та не заперечував проти задоволення заяви. Суд, вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги [PERSON] обґрунтовані і підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 09 жовтня 1960 року міським бюро ЗАГСУ, м. Хмельницький, Хмельницької області, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на «[PERSON]» (а.с.8). З довідки-виписки виконкому Богдановецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області №314 від 23.09.2013 року (а.с.10-11), вбачається, що в погосподарських книгах №5 за 1944-1955 роки та №8 за 1955-1957 роки та №6 за 1958-1960 рік зазначено - [PERSON], [INFO] - голова сім'ї, дочка [PERSON], [INFO], 25.03.1954 року вибула в Ворошиловградську область, дочка [PERSON], [INFO]. В книзі державної реєстрації актів громадянського стану про народження за 1936 рік, наданої Державним архівом Хмельницької області (а.с.37-39), зазначено, що [PERSON], народилася [INFO] і її батьками є [PERSON] і [PERSON], про що 18 липня 1936 року зроблено запис про народження №28. Допитані судовим дорученням свідки [PERSON], [PERSON] підтвердили, що дійсно [PERSON] є рідною сестрою [PERSON], оскільки вони обидві народилися в с. Богданівці Деражнянського району Хмельницької області (а.с.27-28). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 15 лютого 2013 року Виконкомом Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, [PERSON] померла [INFO] року (а.с.13). Суд вважає, що заявницею були надані докази, що підтверджують факт родинних відносин між нею - [PERSON] та [PERSON], яка померла [INFO] року, тому суд вважає за необхідне, згідно зі ст.256 ЦПК України, встановити цей факт, зазначивши, що [PERSON], [INFO], є сестрою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року на території Гатнянської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Outcome: approved