Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-09 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення з тих підстав, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина, але при зверненні до нотаріальної контори були виявлені розбіжності у написанні прізвища. Заявниця просить встановити факт, що вона є рідною донькою померлої [INFO] [PERSON] . Представник заінтересованої особи - Криничанський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) у судове засідання не з`явився, про день слухання справи сповіщений, просить справу розглянути за його відсутності. Суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення відповідно до ст. 315 ЦПК України, зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встанолення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Оцінивши докази по справі, перевіривши матеріали справи суд вважає, що вимоги заявника, у відповідності зі ст.315 ЦПК України, мають бути задоволені. У судовому засіданні встановлено, що мати заявниці [PERSON] , померла [INFO] , згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 06 липня 2020 року виконавчим комітетом Гуляйпільської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області, актовий запис № 10. Заявниця [PERSON] народилася [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 9 квітня 1949 року с.Г-Поле Г-Пільської с/ради Щорського р-ну Дніпропетровської області, відповідний запис № 16, де в графі батько російською мовою вказано « [PERSON] », в графі мати вказано - « [PERSON] », помилково до прізвища « [PERSON] » дописана літера «а», згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого М-Софіївським с/б РАЦС Дніпропетровської області 13 листопада 1947 року, відповідний запис № 18, вірне прізвище батька та матері заявниці « [PERSON] ». Зміна дошлюбного прізвища « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 27 грудня 1975 року Червоновським бюро РАЦС Криворізького району Дніпропетровської області, запис № 17. Факт родинних відносин також підтверджується актом депутата Гуляйпільської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області Лозовського В.М. від 16.12.2020 року № 688, згідно якого заявниця [PERSON] доглядала за своєю матір`ю [PERSON] , яка потребувала постійної сторонньої допомоги з 2008 року. На підставі документів про родинний зв`язок, судом встановлено, що при перекладі прізвища померлої з російської мови на українську була допущена описка в написані прізвища. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України, а встановлення даного факту для заявниці продовжать юридичні наслідки, а саме оформлення спадкового майна, тому суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved