Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-17 00:00:00

Заявниця просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право власності на землю серії ІІ-СМ №041334, на земельну ділянку № 46 , площею 0,070 га у Садівничому товаристві «Зв`язківець». Свої вимоги мотивує тим, що в державному акті її прізвище як власника спірної земельної ділянки зазначене як « [PERSON] », однак при отриманні паспорту України її прізвище було перекладене на українську мову як « [PERSON] ». Вказана помилка створює їй складнощі в розпорядженні своєю власністю. В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав. Заінтересована особа подала заяву про слухання справи у відсутність представника. Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 21 липня 2021 року відкрито провадження у даній справі та призначено розгляд справи на 15 вересня 2021 року. Протокольною ухвалою головуючого від 15 вересня 2021 року відкладено розгляд справи за заявою представника заявника до 18 жовтня 2021 року. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що згідно довідки Садівничого товариства «Зв`язківець» №03 від 20 квітня 2021 року, [PERSON] є членом [ADDRESS]. Капітальні будівлі та споруди на ділянці відсутні. Заборгованість зі сплати членських внесків відсутня (а.с.6). На підставі рішення виконкому Сумської міської ради народних депутатів від 22 жовтня 1993 року №613, на ім`я [PERSON] видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ№041334, згідно якого передано у приватну власність земельну ділянку № 46 , площею 0,070 га для ведення садівництва у садівничому кооперативі «Зв`язківець» (а.с.5). В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що заявниця є власницею земельної ділянки № 46 , площею 0,070 га для ведення садівництва у садівничому кооперативі «Зв`язківець», тривалий час використовує вказану земельну ділянку за призначенням. Згідно вимог ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. В даному випадку досліджені в суді докази дають підстави стверджувати, що державний акт на право власності на землю серії ІІ-СМ №041334, виданий на підставі рішення виконавчого комітету Сумської міської ради народних депутатів від 22 жовтня 1993 року №613 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №5600, на земельну ділянку № 46 , площею 0,070 га в межах згідно з планом, розташованої на території Сумської міської ради для ведення індивідуального садівництва у Садівничому товаристві «Зв`язківець» належить саме [PERSON] . За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити заяву у повному обсязі.

Outcome: approved