Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-22 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою в якій просила встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] є її матір'ю. В обґрунтування заяви посилалася на те, що вона є донькою [PERSON], що померла [INFO]. Документи, що підтверджують їх родинні зв'язки мають помилки. Так, відповідно до свідоцтва про народження її ім'я зазначено як «[PERSON]» (російською). Проте, в наступному при отриманні паспорту та інших документів її ім'я вказується ні «[PERSON]», як в свідоцтві про народження, а «[PERSON]». Все життя її рідні також звали її «[PERSON]». Таким чином, в свідоцтві про народження її ім'я помилково зазначено «[PERSON]» замість «[PERSON]». У зв'язку з тим, що після смерті її матері залишилася спадщина, яку вона прийняла у відповідності до закону та подала до нотаріуса відповідну заяву разом з необхідними документами, в тому числі і свідоцтвом про народження. Під час розгляду наданих нею документів приватним нотаріусом [PERSON], остання звернула увагу на те, що її ім'я в паспорті та свідоцтві про народження не збігаються та запропонувала їй звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки без цього вона не може оформити спадщину. В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити з підстав, що зазначені у заяві. Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, надала через канцелярію суду заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій зазначила, що заявниця дійсно є її сестрою і дочкою померлої [INFO] їх матері [PERSON] Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці, її представника, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10.10.2013 року. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] померла записана матір'ю (російською) [PERSON], [INFO]. Згідно пояснень заявниці у вказане свідоцтво про народження видане їй, проте в ньому була допущена помилка, оскільки насправді батьки назвали її «[PERSON]» і все життя рідні та знайомі саме так зверталися до неї. Після досягнення нею 16 років їй було видано паспорт в якому вказана помилка була виправлена, а саме її ім'я зазначено як «[PERSON]» (копія паспорта не збереглася у зв'язку з розпадом СРСР та зміною паспортів). 20.04.1973 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] У зв'язку із реєстрацією шлюбу її прізвище було змінено на [PERSON]. Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] ім'я заявниці в ньому зазначено як «[PERSON]». Згідно дослідженої судом домової книги заявниця та померла [PERSON] проживали та були зареєстровані за однією адресою. Як вбачається з вищезазначеного свідоцтва про народження на ім'я [PERSON] та паспорта заявниці, прізвище, по-батькові, дата та місце народження у них збігаються. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що заявниця є його двоюрідною тіткою. Все життя він знав її як «[PERSON]», а її матір'ю була [PERSON]. Свідок [PERSON] суду пояснив, що тривалий час знайомий із [PERSON] [PERSON] - це мати заявниці. Перелічені докази дають суду підстави вважати, що у свідоцтві про народження заявниці була допущена помилка, а саме не вірно зазначено її ім'я - замість «[PERSON]» вказано «[PERSON]», що дає підстави встановити факт родинних відносин між заявницею та [PERSON], яка померла [INFO]. При цьому суд враховує, що встановлення вказаного факту має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення заявницею права на спадщину після смерті її матері - [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved