Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-15 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з вищезазначеною заявою, мотивуючи вимоги тим, що [INFO] в с. Будилка Лебединського району Сумської області народилася вона « [PERSON] ». (свідоцтво про народження російською мовою). З 01.09.1981 року до 03.07.1984 року навчалася в Лебединському медичному училищі імені професора М.І. Сітенка, після його закінчення їй присвоєно кваліфікацію медична сестра дитячих лікувально-профілактичних закладів та вирішено питання видачі диплома серії [NUMBER] від 03.07.1984, реєстровий № 2874. У вересні 2020 оку вона звернулася до управління пенсійного фонду у місті Лебедині на консультацію щодо призначення пенсії та подання документів необхідних для її призначення. Під час перевірки документів було виявлено помилку у її прізвищі, а саме: її прізвище записано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». У зв`язку з цим вона звернулася до суду і просить встановити факт належності [PERSON] диплому серії [NUMBER] від 03.07.1984 року, реєстровий № 2874, на прізвище [PERSON] . Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження. У відповідності до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Згідно з п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. [INFO] в с. Будилка Лебединського району Сумської області народилася [PERSON] (свідоцтво про народження російською мовою) серії [NUMBER] від 12.01.1966 року видане Будильською сільською радою Лебединського району Сумської області (а.с.5). 19.01.1985 року в Лебединському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) між [PERSON] та [PERSON] був зареєстрований шлюб, актовий запис № 10, після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище [PERSON] (а.с.6). Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області від 01.12.1998 (а.с.3) заявницею є [PERSON] , [INFO] та отримання на її ім`я ідентифікаційного номеру [NUMBER] (а.с.4). 03.07.1984 року на ім`я [PERSON] видано диплому серії [NUMBER] реєстровий № 2874, про те що вона в 1981 року вступила до Лебединського медичного училища ім проф. Сітенка по спеціальності медична сестра дитячих лікувально-профілактичних закладів, а 03.07.1984 року закінчила вищевказаний учбовий заклад, що також стверджується довідкою № 270 від 01.09.2020 року (а.с.12) виданою КЗ Сумської обласної ради Лебединське медичне училище ім проф. М.І. Сітенка. На ім`я [PERSON] , [INFO] , оформлена трудова книжка серії [NUMBER] , трудову діяльність розпочата у Сумській міській дитячій лікарні (а.с.8,9). Відповідно до довідки № 277 від 10.08.2020 року (а.с.10) виданої Комунальним некомерційним підприємством «Лебединська центральна районна лікарня імені лікаря К.О. Зільберника» Лебединської районної ради [PERSON] , [INFO] працювала в Лебединській ЦРЛ з 18.03.1985 року по 04.11.2019 рік. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] суду повідомили, що вони разом з заявницею навчалися в Лебединському медичному училищі ім проф. Сітенка і повідомили, що її прізвище на той час було - [PERSON] . Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що диплом на ім`я [PERSON] , [INFO] дійсно належить [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), і що цей факт має для заявниці юридичне значення оскільки необхідний на отримання пенсії.

Outcome: approved