Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-24 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою та просила суд ухвалити рішення, яким встановити факт смерті [PERSON], уродженця м. Єнакієве, Донецької області, громадянина України, [INFO] в смт. Карло-Марксово м.Єнакієво, Донецької області. Свої вимоги мотивувала тим, що проживала в [ADDRESS], та була змушена переїхати на батьківщину свого чоловіка та проживає за адресою: [ADDRESS]. Її чоловік [PERSON] помер [INFO] в смт.Карло-Марксово м. Єнакієво, Донецької області та було видано свідоцтво про смерть 06 грудня 2017 року Єнакієвським міським відділом записів актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, територія якої є тимчасово окупованою територією України. Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України. Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті, серед яких вступ у спадщину, що залишилася після померлого. Заявниця звернулася до Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області, щоб зареєструвати факт смерті чоловіка, але отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті, оскільки подала свідоцтво про смерть видане установою ДНР, тобто видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. У зв'язку з цим, заявниця не може зареєструвати смерть чоловіка та реалізувати спадкове право, у зв'язку з чим заявниця звернулася до суду з вказаною заявою. До судового засідання заявниця не з`явилася, але надала заяву, в якій просила справу слухати у її відсутність, на заявлених вимогах наполягала та просила їх задовольнити (а.с.18). Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області до судового засідання не з'явився, але надав до суду заяву, в якій просив справу слухати у його відсутність (а.с.17). Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Як встановлено у судовому засіданні, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], 20.07.1984 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб, актовий запис № 64, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с.16). Згідно довідки про причину смерті від 06.12.2017 року [PERSON], помер [INFO] (а.с.9). Заявницею, як доказ в обґрунтування своїх вимог, надано до суду копію свідоцтва про смерть [PERSON], серії [NUMBER] від 06.12.2017 року (а.с.5), згідно якого місце смерті Донецька Народна Республіка, місто Єнакієве, смт. Карло-Марксово. Листом Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 50/55-120 від 11 січня 2018 року заявниці було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про смерть, оскільки свідоцтво про смерть серії [NUMBER] не є підставою для державної реєстрації смерті та відповідно до чинного законодавства є недійсним і не створює правових наслідків на території України та рекомендовано звернутися до суду (а.с.8). Місто Донецьк, входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення, затверджених розпорядженням Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085-р., відповідно до ч. 1 Рішення Ради національної безпеки і оборони України «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яке введено в дію Указом Президента України № 875/2014, будь-які органи, їх посадові та службові особи, утворення обрані, сформовані та призначені за результатами так званих виборів 02 листопада 2014 року, які проводились в окремих районах Донецької та Луганської областей, є такими, що утворені, обрані, сформовані та призначені і діють усупереч Конституції та Законам України. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що тимчасово окупована територія України є не від`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Вирішуючи дану справу, суд бере до уваги Інформаційний лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VІІІ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», в якому містяться роз'яснення стосовно того, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ про встановлення факту смерті на території тимчасово окупованої території. Державна реєстрація смерті проводиться відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», який регламентує порядок проведення такої реєстрації. Відповідно до ст. 17 Закону, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть (форма №106/о), виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий вищенаведеними органами, особами, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно частини четвертої статті 317 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. З урахуванням викладеного, суд вважає, що заява [PERSON] законна, обґрунтована, знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає задоволенню.

Outcome: approved