Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-25 00:00:00

Заявниця звернулася з заявою до суду, мотивуючи тим, що [INFO] помер її батько - [PERSON] , після його смерті залишилося спадкове майно, однак, заявниця не може оформити спадщину, так як у правовстановлюючих документах існують розбіжності у прізвищі, тому вона змушена звернутися із заявою до суду про встановлення факту родинних відносин з батьком. Заявниця та представник заявниці [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримали. Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, письмовою заявою просив справу розглядати без його участі, не заперечував щодо задоволення заяви. Заслухавши заявницю, представника заявниці, свідків, дослідивши документи справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер батько заявниці - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 05.05.2020 року Іскрівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області(а.с.8). Заявниця являється спадкоємцем на належну батькові земельну ділянку № [NUMBER] в розмірі 6,74 га, що розташована на території Іскрівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, за заповітом, посвідченим 12.04.2019 року секретарем виконавчого комітету Іскрівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області(а.с.10). В установлений законом строк заявниця прийняла спадщину, подавши до Петрівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області заяву про прийняття спадщини. Державним нотаріусом 01.07.2020 року заведено спадкову справу №63/2020(у спадковому реєстрі номер 66046228), що підтверджується витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі №60758966 від 01.07.2020 року(а.с.9). Відповідно до довідки Іскрівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області від 30.06.2020 року №714(а.с.11), на час смерті [PERSON] разом з ним у домоволодінні за адресою: [ADDRESS] , була зареєстрована його дружина [PERSON] , однак вона подала нотаріусу заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті свого чоловіка. Крім цього, зазначена у заповіті інша донька [PERSON] - [PERSON] , не зверталася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, оскільки не бажає її приймати. Вказані обставини підтверджуються довідкою державного нотаріуса Петрівської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 11.11.2020 року №537/01-16(а.с.12), в якій зазначено, що після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , заяву про прийняття спадщини подала [PERSON] , тому вона є єдиним спадкоємцем після смерті свого батька. При зверненні до нотаріуса з метою оформлення спадщини за заповітом, заявниці було роз`яснено, що у правовстановлюючих документах, існують розбіжності, тобто не прослідковується родинний зв`язок між заявницею та її батьком, тому спадщину буде оформлено як на особу, що не перебуває в родинних відносинах із спадкодавцем, що тягне за собою значні витрати у вигляді податків(а.с.16). Згідно свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] , виданого 22.12.1966 року Іскрівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області(а.с.13), прізвище заявниці вказано « [PERSON] » та прізвище батька заявниці вказано також « [PERSON] », тоді як в свідоцтві про смерть батька(а.с.8), заповіті(а.с.10), та в інших документах прізвище батька зазначено « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу заявниці серії [NUMBER] , виданого 13.05.1989 року Іскрівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області(а.с.14), дівоче прізвище заявниці на російській мові зазначено « [PERSON] », після укладенн шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] ». Зазначені невідповідності виникли в результаті неправильного перекладу прізвища батька заявниці із російської мови на українську. Факт того, що [PERSON] , який помер [INFO] , являвся батьком заявниці, підтвердили свідки по справі: [PERSON] , [PERSON] , які давно знають сім`ю заявниці. Встановлення факту родинних відносин тягне для заявниці юридичні наслідки, а саме: дає змогу отримати спадщину за заповітом. На підставі викладеного, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт того, що [PERSON] , який помер [INFO] , являвся батьком заявниці. На підставі п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України та

Outcome: approved