Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-07 00:00:00

Заявниця ставить питання про встановлення факту її перебування у шлюбі, який зареєстрований 2 жовтня 1982 року в Мільковському бюро ЗАГС Камчатської області за актовим записом №85 з [PERSON] , який помер [INFO] . Свої вимоги мотивує тим, що 2 жовтня 1982 року уклала шлюб з [PERSON] , однак у свідоцтві про укладення шлюбу прізвища заявника та її чоловіка вказані російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] ». В паспорті прізвище заявника зазначено « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] помер, однак у зв`язку з різним написанням прізвищ, заявниці було відмовлено в отриманні одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка. В судове засідання сторони не з`явилися, про місце та час розгляду справи повідомлені, подали заяви про слухання справи у їх відсутність. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось Ухвалою судді Зарічного районного суду м. Суми від 2 грудня 2020 року відкрито провадження у справі, призначено до розгляду на 27 січня 2021 року. Протокольною ухвалою головуючого від 27 січня 2021 року відкладено розгляд справи до 15 квітня 2021 року у зв`язку з витребуванням спадкової справи. Протокольною ухвалою головуючого від 15 квітня 2021 року відкладено розгляд справи до 8 червня 2021 року у зв`язку з витребуванням спадкової справи. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку про необхідність задоволення заяви з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.5). 2 жовтня 1982 року зареєстровано шлюб між « [PERSON] » ( вказано мовою оригіналу) [PERSON] , та [PERSON] , прізвище дружини після укладення шлюбу на російській мові зазначено « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, актовий запис №85 (а.с.3). В копії паспорту [PERSON] , зазначено сімейний стан: зареєстрований шлюб з « [PERSON] », в паспорті [PERSON] вказано сімейний стан: зареєстрований шлюб з [PERSON] (а.с.10-11). Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 30 листопада 2017 року, встановлено факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло - квартиру [ADDRESS] , виданого на ім`я [PERSON] (а.с.8). Як вбачається з довідки від 27.08.2018 року про взяття на облік внутрішньо переміщених осіб, фактичне місце проживання [PERSON] : [ADDRESS] (а.с.6). Вищевказане свідчить, про проживання заявниці в квартирі належній [PERSON] . Згідно повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, за результатами розгляду заяви про виплату одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка [PERSON] , заявниці відмовлено у зв`язку з невідповідністю її прізвища « [PERSON] » прізвищу померлого « [PERSON] » (а.с.9). В судовому засіданні свідок [PERSON] , яка являється донькою заявниці, підтвердила факт перебування у шлюбі матері з батьком [PERSON] . Згідно вимог ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про наявність підстав для встановлення факту перебування [PERSON] у шлюбі, який зареєстрований 2 жовтня 1982 року в Мільковському бюро ЗАГС Камчатської області за актовим записом №85 з [PERSON] , який помер [INFO] .

Outcome: approved