Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-10 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм чоловіком [PERSON], померлим 31.03.2015 року, посилаючись на те, що 02.12.1959 року вони зареєстрували шлюб, однак у виданому свідоцтві імя чоловіка записане як [PERSON] «Жорж» Григорович. Просила суд встановити факт родинних відносин, що необхідно для прийняття спадщини. У судовому засіданні заявниця підтримала заяву у повному обсязі та наполягала на її задоволенні. Додала, що усі родичі та знайомі знали і називали чоловіка «Георгій», так як це імя більш благозвучне ніж «Жорж». Крім того на момент одруження у них з чоловіком не було паспортів, актовий запис про одруження було виконано на підставі метрик про народження, де імя чоловіка було зазначено як «Жорж», хоча в подальшому паспорт було видано на імя «Георгій». Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви, пояснив, що померлий [PERSON] є його батьком, від прийняття спадщині після його смерті він відмовився на користь матері, тому тепер їй необхідно підтвердити факт родинних стосунків для прийняття спадщини після його смерті, оскільки у правовстановлюючих документах імя батька різниться. Представник заінтересованої особи - Володарської державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, надав суду заяву в якій просить суд розглянути справу за його відсутності. Заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, свідка, дослідивши письмові матеріали, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з ч.1\~ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії I-УР № 481830, виданого 02.12.1959 року Республіканською сільською радою Володарського району Донецької області, 02.12.1959 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON]. Після укладення шлюбу прийняла прізвище чоловіка «Литвин» (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 1284796, виданого 05.09.60 року Шевченківською сільською радою Володарського району [PERSON] народився 06.08.1960 року. Батьками в свідоцтві зазначено батько: «Литвин Георгій Григорович», мати: «Литвин Олена Іванівна» (а.с.4). Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-НО № 897467, виданого 01.04.2015 року виконкомом Тополінської сільської ради, Володарського району, Донецької області [PERSON] помер 31 березня 2015 року (а.с.7). Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, будинок № 2 по вул. Степовій в с. Первомайське Володарського району Донецької області належить [PERSON]. Відповідно до державних актів серії ІІ-ДН № 161647 та серії ЯМ № 804534 земельна ділянка розміром 5,66 га, що розташована на землях Тополінської сільської ради, Володарського району, Донецької області та земельна ділянка розміром 0,2500 га, яка розташована за адресою: вул. Степова, 2 в с. Первомайське, Володарського району, Донецької області на праві власності належать [PERSON] (а.с. 8,14). Згідно ощадної книжки на імя [PERSON] у філіалі 932/15 Володарського відділення «Ощадбанку» був відкритий рахунок № 91551/87 (а.с. 6). Факт родинних стосунків між [PERSON] та [PERSON] підтверджено у судовому засіданні поясненнями свідка [PERSON], який у судовому засіданні пояснив, що родину [PERSON] знає давно, померлий [PERSON] був чоловіком [PERSON] до дня його смерті. Таким чином, з метою захисту прав заявниці, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин [PERSON] з [PERSON], який помер 31.03.2015 року, зазначивши, що він є її чоловіком, що необхідно заявниці для прийняття спадщини.

Outcome: approved