Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-19 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, яку обґрунтовує тим, що вона отримала у власність шляхом приватизації земельну ділянку площею 0,16 га, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] району м. Суми , що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 22.07.1999 року Піщанською сільською радою народних депутатів Ковпаківського району м. Суми. У вищезазначеному державному акту про право приватної власності на землю помилково вказано її по батькові як « [PERSON] », замість належного « [PERSON] ». Такі розбіжності стали можливим через те, що під час видачі зазначеного державного акту на право приватної власності на землю, працівниками Піщанської сільської ради народних депутатів її по батькові було невірно перекладено з російської мови та записано українською з помилками. На даний час виникла необхідність встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу, так як вона позбавлена можливості розпоряджатись належним їй майном - земельною ділянкою. За таких обставин просить встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю, серії [NUMBER], виданий 22.07.1999 року Піщанською сільською радою народних депутатів Ковпаківського району м. Суми на підставі свого рішення від 14.04.1999 року на ім`я [PERSON] , дійсно належить [PERSON] . У судове засідання сторони не з`явилися. Заявниця [PERSON] надала письмову заяву з проханням розглянути справу без її участі. Заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру у Сумській області повідомлялось про час та місце розгляду справи, однак в судове засідання представник не з`явився, надано відзив на заяву. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 22.07.1999 року Піщанською сільською радою народних депутатів Ковпаківського району м. Суми [PERSON] було видано державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 0,16 га, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] (а.с.7). Однак, при видачі вказаного державного акту по батькові заявниці вказано як « [PERSON] ». Як вбачається з фотокопії паспорту [PERSON] серії [NUMBER] виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 15.09.1999 року - по батькові заявниці зазначено, як « [PERSON] » (а.с.4). У зв`язку з невірним зазначенням в державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Піщанською сільською радою народних депутатів Ковпаківського району м. Суми 22.07.1999 року на земельну ділянку площею 0,16 га, надану для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства, по батькові заявниці як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », остання позбавлена можливості розпоряджатись належним їй майном, а саме земельною ділянкою, тому вона звернулась до суду з даною заявою. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи, що в державному акті на право приватної власності на землю серії , серії [NUMBER], виданого 22.07.1999 року Піщанською сільською радою народних депутатів Ковпаківського району м. Суми на підставі свого рішення від 14.04.1999 року на земельну ділянку площею 0,16 га допущено помилку та не вірно зазначено по батькові [PERSON] , тому суд вважає за необхідне встановити факт належності [PERSON] зазначеного державного акту, оскільки цей факт підтверджується доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю.

Outcome: approved