Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-03 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася із заявою про встановлення факту смерті, в якій зазначає, що [INFO] в м. Харцизьк Донецької області померла її мати [PERSON], [INFO], уродженка с. Тростянець, Тростянецького району, Вінницької області. Заявниця зазначає, що єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті на території, непідконтрольній державній владі України, що відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» одночасно є тимчасово окупованою територією України, є: довідка про смерть від [INFO] № 277, свідоцтво про смерть від 19.07.2016 року серії [NUMBER], що видані медичними закладами, органами реєстрації та іншими незаконними органами, що знаходяться на території, непідконтрольній державній владі України. Встановлення факту смерті заявниці необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть. Заявниця просить встановити факт смерті 14 липня 2016 року в м. Харцизьк Донецької області [PERSON], [INFO], уродженки с. Тростянець, Тростянецького району, Вінницької області, громадянки України, проживаючої на час смерті за адресою: [ADDRESS]. Заявниця в судовому засіданні підтримала свою заяву та просила її задовольнити, додавши, що її померлу [INFO] в м. Харцизьк мати [PERSON] поховано 15.07.2016 року на кладовищі с. Комуніст м. Харцизька , що підтверджується наданими завницею фотографіями. Представник заінтересованої особи Добропільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце судового розгляду був повідомлений належним чином. Представник заінтересованої особи Добропільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Суд, заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Відповідно до п. 8 ч.1ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Суд встановив, що [PERSON] є дочкою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Харцизьким міськ. Бюро РАЦС Сталінської області 31 листопада 1960 року (а.с. 9) та свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданим Іванівської с. Радою Підволочиського району Тернопільської області 08.05.1982 року (а.с. 10), відповідно до якого відбулася зміна прізвища заявниці з Фігура на Берчук. Як вбачається з лікарського свідоцтва про смерть № 277 виданого Центральною міською лікарнею м. Харцизька [PERSON] померла в м. Харцизьк Донецької області, [INFO] (а.с. 16). Відповідно до довідки про причину смерті [PERSON] померла [INFO] з причини: хронічна серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця (а.с. 17). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Харцизьким міським відділом запису актів цивільного стану ДРПМЮ ДНР 19.07.2016 року [PERSON] померла [INFO] в м. Харцизьк, про що складено відповідний актовий запис № 573 від 19.07.2016 року (а.с. 18). Відповідно до положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII( з наступними змінами та доповненнями) будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/ або особами є недійсним і не створює правових наслідків. Разом із тим, суд вважає за необхідне прийняти до уваги зазначене медичне свідоцтво про смерть, свідоцтво про смерть ДНР, оскільки інформація, яка міститься в них підтверджується іншими доказами про справі, які були дослідженні в судовому засіданні. Судом встановлено, що заявниця раніше зверталася до Добропільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, який своїм листом № 3.3-120 від 04.10.2016р. відмовив їй у державній реєстрації смерті [PERSON], оскільки заявницею для підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р. за № 1150/13024 (а.с. 15). Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа, встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року, з із змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. В судовому засіданні встановлено, що заявниця є донькою померлої [PERSON] Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року,рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для отримання свідоцтва про смерть. На підставі викладеного, з урахування того, що заінтересовані особи Добропільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Добропільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області не заперечують проти задоволення заяви [PERSON], що не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті її матері [PERSON], [INFO], тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть.

Outcome: approved