Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-02 00:00:00

Заявниця звернулася до суду і просила встановити факт родинних відносин, а саме те, що померлий 14.12.2013 року [PERSON], [INFO], є рідним братом заявниці - [PERSON], [INFO]. В обґрунтування своїх вимог посилається на той факт, що при оформленні спадщини після смерті брата виникли труднощі, т.я. у заявниці відсутні підтвердження родинних відносин із померлим, внаслідок втрати останнім оригіналу свідоцтва про народження. При цьому після смерті [PERSON] заявниця звернулася до управління Пенсійного фонду України Орджонікідзевського району м. Харкова з метою отримання не виплаченої суми пенсії, яка належала її померлому братові, але отримала відмову, з посиланням на відсутність оригіналу документа про народження брата. Як вказує в позові заявниця самостійно вона позбавлена можливості отримати дані документи в органах РАЦС, що і стало причиною відмови у оформленні спадкових прав в органах нотаріату. Встановити факт родинних відносин заявниці необхідно для отримання не виплаченої на час смерті брата пенсії в органах пенсійного фонду, та в подальшому, для прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON], який помер 14.12.2013 року. Без встановлення такого факту заявниця буде позбавлена права на отримання грошей та свідоцтва про право власності на спадкове майно. Зацікавлена особа - представник управління Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Харкова в судовому засіданні , щодо встановлення факту родинних відносин не заперечувала, та покладалася на розсуд суду. Також надала суду письмові пояснення, в яких вказала, що на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Орджонікідзевському районі м. Харкова перебував померлий [PERSON] та отримував пенсію по інвалідності, як інвалід 2-ї групи із загальним захворюванням. 21.12.2015 року [PERSON] звернулась із заявою до управління з приводу виплати недоотриманої пенсії померлого [PERSON], яка станом на грудень 2013 року складала суму 1661,60 грн. Крім того вказала, що на думку їх управління, [PERSON] пропустила строк звернення на отримання недоотриманої пенсії [PERSON], який помер 14.12.2013 року. Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. На підставі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 14 грудня 2013 року помер [PERSON], [INFO] ( свідоцтво про смерть серії I-ВЛ № 423310, а.с.11) , який постійно і на день смерті проживав за адресою : [INFO] , б. 32, кв.152, що підтверджено довідкою КП «Жилкомсервіс» №9733/2/07-05 від 18.05.2015 року ( а.с.20 ). Також, в даній довідці вказано, що разом із ним, на день смерті мешкала та була зареєстрована сестра [PERSON], [INFO]. Відповідно до свідоцтва про народження II-ГЩ №277560 [PERSON] народилася 23.01.1967 року ( а.с.10). Батьками в даному документі вказані [PERSON] та [PERSON]. Саме така ж вказівка, щодо батьків, перебуває у копії свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], оригінал якого відсутній у заявниці. Також судом встановлено, що квартира, 152, по вул. 17-го Партзїзду, б. 32, де на день смерті був зареєстрованим померлий належить на праві власності [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], на підставі свідоцтва про право власності на житло від 22.02.1999 року р. №7-99-173217 ( а.с.18). Крім того, в підтвердження родинних відносин заявницею надано автобіографію із особової справи старшого лейтенанта [PERSON], яка завірена військовим комісаром Орджонікідзевського РВК, відповідно якої встановлено, що батьком [PERSON], [INFO], який народився у м. Уссурійськ, Приморського краю Російської Федерації є [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Також, даний документ містить вказівку, що його сестра [PERSON], яка народилася [INFO] (а.с.12). Батьки заявниці померли, що знайшло підтвердження в судовому засіданні - [PERSON], помер 19 червня 2004 року, а мати [PERSON], померла 19 вересня 2012 року (свідоцтва про смерть, I-ВЛ №454452 від 22.06.1994 року та I-ВЛ №369381 від 21.09.2012 року ). Також, суду надано свідоцтво про поховання [PERSON] від 16.12.2013 року , яке також є доказом, що саме сестра [PERSON] займалася похованням померлого ( а.с.29). Як вказує в заяві [PERSON] її брат народився у м. Ворошилов, нині м. Уссурійськ, Приморського краю Російської Федерації. Крім того, судом встановлено, що [PERSON] неодноразово зверталася до Управління РАЦС м. Уссурійськ Російської Федерації, але отримала відмову у видачі їй копії актового запису про народження [PERSON] Дана обставина підтверджена письмовими відповідями №24-02/31/5585 від 23.07.2014 року та № 24-02/37/3063 від 08.04.2015 ( а.с.21-27). Суд, оцінюючи надані докази в їх сукупності вважає факт родинних відносин повністю доведеним, а досліджені, в судовому засіданні документи, не викликають жодних сумнівів, що до тієї обставини, що померлий [PERSON], [INFO] є рідними братом заявниці, тому суд задовольняє заяву. При цьому, суд не приймає до уваги письмові пояснення представника зацікавленої особи, т.я. під час розгляду справ про встановлення юридичних фактів між особами, в судовому засіданні не підлягають встановленню час та місце відкриття спадщини, круг спадкового майна, та факт прийняття спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved