Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-07 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO],уродженцю с. Ступосяни Лісківського району Краківської області Республіка Польща, який помер [INFO], - архівної довідки Державного архіву Львівської області за № В - 31716 від 31.12.2015 року про переселення - [PERSON], 1929 р. н. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що вона має польське походження по лінії батька. Встановлення судом цього факту має юридичне значення, оскільки помилка в довідці з державного архіву перешкоджає їй в отриманні права звернення для отримання карти поляка. В судове засідання не з'явилися, подала суду заяву, в якій просить розглядати справу у її відсутності, вимоги, викладені у заяві, підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, щодо задоволення позовних вимог покладається на думку суду. Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін, не здійснюючи відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. З положень ст. 256 ЦПК України а також п. 12 Постанови Пленуму ВСУ N 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що із відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали повинна звертатись до суду особа, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті. Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00016895599, який видано 20.07.2016р. по Дрогобицькому міському відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на ім'я [PERSON], та з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], батьками якої є: батько - [PERSON], 1920 р.н.; мати - [PERSON] 1929 р.н. (а/с 17). Відповідно до п.5 ч.2. ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.1 п. 6 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку встановлюється факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по-батькові , місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з даними паспорта. Судом встановлено, що заявниця має намір оформити «карту поляка», оскільки її батьки є переселенкою з Польщі. 31.12.2015 року заявниця отримала архівну довідку про переселення її родичів, де невірно вказано рік народження її батька [PERSON], 1929 р., замість 1920 рік народження . Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] заявниця уклала шлюб із [PERSON], змінила прізвище на [PERSON] (а/с 16). Як зазначено у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за № 00016852164 від 08. 07. 2016 р., - [PERSON] народився [INFO], місце народження Республіка Польща Краківська область Лисковського р., с. Ступосяни. Його батьками були: батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а/с 15). Згідно даних закордонного паспорта [PERSON] народився [INFO] (а/с 11). Як вбачається з копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] [PERSON], 1920 року народження у с. Ступосяни (Польща), уклав шлюб з [PERSON], 1929 року народження (а/с 14). Згідно архівної довідки від 31. 12. 2015 р. з державного архіву Львівської області за № В-31716 вбачається, що родина, у складі:Голова родини - [PERSON], 1904 р. н., члени родини - [PERSON], 1904 р. н. [PERSON], 1929 р. н., [PERSON], 1930 р. н., [PERSON]. 1930 р. н. у 1946 році була переселена у Дрогобицьку область у зв'язку з Угодою від 09. 09. 1944р. між УРСР та Польщею із с. Ступосяни Лісківського повіту Жешівського воєводства, Польща (а/с 6). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 14.04.2009 р. [PERSON] помер [INFO] (а/с 13). Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. (п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України) Суд надає віри показам заявниці, викладені в позовній заяві, вважає доведеним даний факт. Інших обставин, які б спростовували твердження [PERSON], не знаходить. Отжу судом встановлено, що встановлення судом вказаного заявницею факту має юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення, зміна або припинення її особистих немайнових, а в подальшому, можливо і майнових прав, зокрема, отримання права звернення для отримання карти поляка відповідно до Закону України «Про карту поляка». Зважаючи на встановлені обставини, суд вважає, що викладені в заяві обставини в обґрунтування доводів та вимог знайшли своє підтвердження, тому вимоги [PERSON] про встановлення факту належності [PERSON] , [INFO],- архівної довідки Державного архіву Львівської області за №13 - 31716 від 31.12.2015 року про переселення - [PERSON], 1929 р. н., підлягають задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved