Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-19 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правоустановлюючого документу, у якій просила встановити факт належності їй, [PERSON] (при народженні [PERSON]) М.М., витягу з акту про народження № 1807023/00/AU/1934/648025, виданого 23.06.2016 р. відділом РАГС м. Дукля Підкарпатського воєводства [PERSON]. Свою заяву обґрунтовувала тим, що місцем її народження було с. Тилява Короснянського району Краківської області, що у [PERSON]. Відповідно до витягу з Метричної книги про народження за 1934 рік, наданого відділом РАГС м. Дукля Підкарпатського воєводства [PERSON], чітко вказано дату її народження 21 січня 1934 р. (а не 05.50.1935 р., як помилково вказано у актовому записі про народження вже на території України). Вказана Метрична книга є основним документом, який може надати інформацію про народження особи, оскільки вона є первинним документом, у якому цей факт був зафіксований. У подальшому після виселення її родини на територію колишнього Радянського Союзу, а саме у 1951 р. перед видачею їй паспорта громадянина СРСР бюро записів актів громадянського стану управління міліції Станіславської області вчинило актовий запис № 203 від 19.07.1951 р. та видало їй свідоцтво про народження з помилковою датою народження, а саме 05 травня 1935 р., та з помилкою у прізвищі «Панцьо» замість вірного «Паньцьо». У вказаному свідоцтві стоїть відмітка «Восстановлена», що свідчить про те, що видача відбувалася повторно і дані внесені зі слів працівників сільської ради на Україні. У подальшому вона отримала паспорт з помилковою датою народження, вказана помилка перенесена у її свідоцтво про шлюб. Коли вона звернулась у Тисменицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану з вимогою усунути помилку, останній вніс зміни в актовий запис про її одруження, однак, висновком від 28.12.2016 р. відмовив в анулюванні поновленого запису про її народження № 203 від 19.07.1951 р. Постановою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 21.04.2017 р. їй відмовлено у позові про визнання протиправним і скасування висновку від 28.12.2016 р. та зобовязання до вчинення дій, згідно вказаного судового рішення скасування повторного актового запису про її народження можливе за умови встановлення факту належності їй первинного актового запису про народження. Представник заявника у судове засідання не зявилася, у поданій суду заяві просила справу розглянути у її відсутності, заяву про встановлення факту підтримала і просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Тисменицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Івано-Франківській області у судове засідання не зявився, заінтересована особа належним чином повідомлена про час і місце судового розгляду справи. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Встановлено, що заявниця [PERSON] (при народженні [PERSON]) М.М. народилась 21 січня 1934 р. у с. Тилява Короснянського району Краківської області [PERSON]. Відповідно до витягу з Метричної книги про народження за 1934 рік, наданого відділом РАГС м. Дукля Підкарпатського воєводства [PERSON], вона, [PERSON], народилась 21 січня 1934 р. (а.с.7-8). Вказана Метрична книга (а.с.10-12) є первинним документом, у якому зафіксовано факт її народження та який підтверджує інформацію про її народження. У подальшому після виселення родини заявниці на територію колишнього Радянського Союзу відповідним органом запису актів громадянського стану на той час Станіславської області вчинено поновлений актовий запис про її народження № 203 від 19.07.1951 р. з помилковою датою її народження, а саме 05 травня 1935 р., у якому помилково вказано її дівоче прізвище «Панцьо» замість вірного «Паньцьо», на підставі якого їй видано свідоцтво про народження. У подальшому заявниця отримала паспорт з помилковою датою народження, вказана помилка була перенесена у її свідоцтво про шлюб. Той факт, що витяг з акту про народження № 1807023/00/AU/1934/648025, виданий 23.06.2016 р. відділом РАГС м. Дукля Підкарпатського воєводства [PERSON] на підставі первинного документу Метричної книги про народження за 1934 рік, належить заявниці [PERSON] (при народженні [PERSON]) М.М. підтверджується наявними у матеріалах справи письмовими доказами, а саме: повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 09.11.2016 р., яким підтверджено, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Тилява Краківської області [PERSON] 01.06.1963 р. зареєструвала шлюб з [PERSON] (а.с.13-14), отриманим заявницею 30.11.2016 р. паспортом громадянки України серії СЕ № 766475 (а.с.4). Встановлення даного факту необхідне заявниці для скасування поновленого актового запису про її народження, який є помилковим. З огляду на викладене суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved