Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-07 00:00:00

Заявниця звернулася із заявою в суд про встановлення факту належності їй документу: державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 190259 на земельну ділянку з кадастровим номером 3222080800:01:004:0008, оскільки у цьому документі допущена орфографічна помилка. Зокрема, її прізвище замість вірного « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Вона, через онуку, яка буде її спадкоємицею, звернулась до ГУ Держгеокадастру у Київській області з приводу виявленої помилки. Проте, їй було роз`яснено, що, через зміни у законодавстві, помилку виправити неможливо і слід звернутися до суду. У судове засідання заявник не з*явилася. У поданій до суду заяві просила про розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи -Дитятківської сільської ради - у судове засідання не з*явився. Про день і час слухання справи повідомлялися шляхом надіслання рекомендованої кореспонденції. Про причини неявки суд не повідомили. Розглянувши справу на підставі наданих письмових доказів, оцінивши їх у сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що Згідно з розпорядженням Іванківської РДА від 26.05.2006 року № 271 заявниці було надано у приватну власність земельну ділянку площею 2,3107 га, яка розташована на території Дитятківської сільської ради Іванківського району Київської області (кадастровий номер 3222080800:01:004:0008), що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №190259 від 10.06.2006, який зареєстрований10.08.2006 року у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010634400222. Однак, у зазначеному правовстановлюючому документі допущена помилка у прізвищі власника: замість правильного ( як за паспортом) « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Це унеможливлює як для неї, так і подальшому її спадкоємців, реалізувати свої право власності щодо цього майна. Зазначена помилка могла статися внаслідок невірного перекладу з російської мови на українську чи навпаки. Інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затверджена наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325 і зареєстрована в Міністерстві юстиції України 06.08.2009 року за № 735/16751, яка передбачала можливість і порядок видачі нових державних актів в разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок, втратила чинність 15.10.2013 року на підставі наказу Міністерства аграрної політики і продовольства України від 09.09.2013 року № 537. Чинний Порядок державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2015 року № 1127 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 23.08.2016 року № 553), передбачає проведення державної реєстрації права власності та інших речових прав на земельну ділянку, реєстрацію якої проведено до 1 січня 2013 р. відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, у зв`язку із втратою, пошкодженням чи зіпсуванням відповідного державного акту на право власності чи постійного користування земельною ділянкою на підставі його копії. Виправлення ж орфографічних або технічних помилок у документах, які посвідчують право власності на земельні ділянки, реєстрація яких проведена до 1 січня 2013 року відповідно до законодавства, що діяло на момент його виникнення, чинними законодавчими та нормативно-правовими актами України не передбачене. Встановлення зазначеного вище факту необхідне заявнику для підтвердження свого права власності на земельну ділянку. Факт приналежності зазначеного правовстановлюючого документу заявниці підтверджується сукупністю зібраних доказів, зокрема і тим, що оригінал цього документу знаходиться у неї. Крім того, з відповіді в.о. начальника ГУ Держгеокадастру у Київській області № Б-1992/0-2805/6-20 від 16.10.2020 «відповідно до програмного забезпечення ведення Державного земельного кадастру (ДЗК), відомості про земельну ділянку з кадастровим номером 3222080800:01:004:0008 (площа 2,3107 га, цільове призначення 01.01 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Дитятківської сільської ради Іванківського району Київської області власник [PERSON] ). Це є підставою задоволення заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved