Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-17 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її матір`ю, оскільки є розбіжності в зазначенні по батькові матері в її свідоцтві про народження як « [PERSON] », та в зазначенні прізвища матері в документах, що підтверджують дошлюбне прізвище, як « [PERSON] » та « [PERSON] ». Всі вказані неточності перешкоджають їй реалізувати спадкові права. Ухвалою суді Володарського районного суду Донецької області від 17.07.2020 року відкрито провадження у справі окремого провадження, призначено її розгляд. Копію ухвали направлено сторонам, а заінтересованій особі разом з ухвалою направлено копію заяви з додатками. В судовому засіданні заявниця вимоги заяви підтримала, просила про задоволення заяви. В судовому засіданні представник заявниці - адвокат Кінько О.В., яка діє на підставі ордеру, також доводи зави підтримала, пояснила, що заявниця є рідною донькою [PERSON] , після смерті [INFO] якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Але, у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища та по батькові [PERSON] , заявниця не може реалізувати свої спадкові права. Просила заяву задовольнити, оскільки це дасть заявниці можливість спадкування за законом. Представник заінтересованої особи Комишуватської сільської ради Мангушського району Донецької області в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала. Заслухавши заявницю, її представника та свідків [PERSON] та [PERSON] , дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявниці [PERSON] , [INFO] , виданого 21.08.1954 року Ворошиловською с/радою, її матір`ю зазначена [PERSON] , актовий запис №17 від 20.02.1954 року. Водночас, згідно запису акту про народження №112 [PERSON] , [INFO] , її батьком зазначений [PERSON] . З витягу з ДРАЦС громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища вбачається від 25.02.2020 року, вбачається, що 05.02.1954 року Виконкомом Комишуватської сільської ради Першотравневого району Донецької області , за актовим записом №3 було зареєстровано шлюб між [PERSON] , та [PERSON] , прізвище дружини після реєстрації шлюбу « [PERSON] ». Після розірвання шлюбу з [PERSON] 10.09.1974 року відділом ДРАЦС Першотравневого районного управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №64, [PERSON] повернула собі дошлюбне прізвище « [PERSON] , що підтверджується витягом з ДРАЦС громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу від 20.02.2020 року. [INFO] [PERSON] померла, про що виконкомом Комишуватської сільської ради Мангушського району Донецької області винено актовий запис №23 від 12.09.2019 року. Після смерті [INFO] [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки з кадастровим номером 1423983300:05:000:0126, площею 5,21 га, та земельної ділянки з кадастровим номером 1423983300:05:000:0244, площею 4,8655 га. Приватним нотаріусом Мангушського районного нотаріального округу відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , померлої [INFO] у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища та по батькові померлої. Факт того, що померла [INFO] [PERSON] є матір`ю [PERSON] , підтвердили під час розгляду справи свідки [PERSON] та [PERSON] , які є сестрою та братом заявниці по батьку заявниці. Хоча за життя [PERSON] знали і вважали її [PERSON] . Відповідно до положень ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав свобод чи законних інтересів. Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення ч.ч.1, 2 ст.293 ЦПК України). Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку, що доводи заявниці щодо споріднення з [PERSON] , померлою [INFO] , знайшли свого підтвердження в ході розгляду справи на підставі досліджених письмових доказів та пояснень свідків, і [PERSON] та [PERSON] є одна й та сама особа, а отже подана заява є обґрунтованою. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , померлою [INFO] , надасть заявниці можливість реалізувати право спадкування за законом, що неможливо в інший спосіб. Отже, права заявниці [PERSON] підлягають судовому захисту шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , померлої [INFO] в селі Українка Мангушського району Донецької області Україна, а заявлені вимоги - задоволенню. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати у справі окремого провадження не відшкодовуються.

Outcome: approved