Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-06 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, зазначивши, що 19.03.2014 року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом, яким спадкодавець заповіла їй земельну частку (пай). Протягом шести місяців після смерті [PERSON] вона прийняла спадщину, звернувшись з відповідною заявою до нотаріальної контори, але нотаріус її попередив, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину через те, що в заповіті вказано, що земельну ділянку (пай) спадкодавець заповідає своїй дочці [PERSON], тобто для спадкування по заповіту вона повинна підтвердити, що є дочкою спадкодавця. Однак в її свідоцтві про народження матір вказано як «Скакодуб Явдокія Феодосіївна», а її імя записано як «Ілина». У зв`язку з цим виникає необхідність щодо встановлення родинних відносин між нею та її матірю [PERSON] А тому просить встановити факт родинних відносин між нею та її матірю [PERSON] В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву, пояснивши суду, що вона оформляє спадщину, яку залишила їй мати, але є помилка в документах, а саме: в свідоцтві про народження її ім`я записано як «Ілина» замість «Олена», а материне ім`я вказано як «Явдокія» замість «Євдокія». Через розбіжність в документах вона не може оформити спадщину, у зв`язку з чим просить встановити факт родинних відносин між нею та матір`ю. Представник заінтересованої особи - Веселівської сільської ради, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, не повідомивши причини своєї неявки. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання також не зявилася, надіславши до суду заяву про те, що імя матері та сестри дійсно в документах записувалось по-різному: і як «Явдокія», і як «Євдокія», а в свідоцтві про народження сестри її ім`я записано як «Ілина», а вподальшому записувалось в документах у зв`язку з перекладом на російську мову як «Єлена» і як «Олена». Вона підтверджує факт родинних відносин між її сестрою та матірю і проти його встановлення не заперечує. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання теж не зявився, надіславши до суду заяву, в якій зазначив, що заявниця є його тіткою і вона та померла 09.01.2007 року [PERSON] дійсно є дочкою та матір`ю, а тому проти встановлення даного факту він не заперечує. Свідок [PERSON] пояснила суду, що їй відомо, що в документах заявниці допущена помилка в написанні її імені і замість імені «Олена» вона записана як «Ілина». Також вона може підтвердити, що померла [PERSON] є матір`ю заявниці. Свідок [PERSON] пояснила суду, що заявниця приходиться їй рідною тіткою і їй відомо, що в документах було допущено помилку в написанні її імені та імені її матері і записано матір як «Явдокія» замість «Євдокія», а ім.`я заявниці вказано як «Ілина», хоча насправді вона «Олена». Померла [PERSON] є її бабусею, а тому вона може підтвердити, що остання приходиться матір`ю заявниці. Вислухавши заявницю та свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Як встановлено в судовому засіданні та вбачається з свідоцтва про смерть № 184069, 19.03.2014 року померла [PERSON]. Разом з тим в свідоцтві про народження заявниці № 273650, яка згідно до свідоцтва про укладення шлюбу №362916, змінила прізвище «Скакодуб» на прізвище «Здихальська», в графі мати записано [PERSON] Феодосієвна». Судячи з довідки № 91 від 15.06.2015 року, виданої Соболівською сільською радою Теплицького району Вінницької області, згідно до погосподарських книг №14 за 1955-1957р.р. та № 25 за 1971-1973р.р. дійсно обліковувалося домогосподарство [PERSON], [INFO], який мав такий склад сім`ї: дружина [PERSON], [INFO], дочка [PERSON] Ілина Олександрівна, [INFO], дочка [PERSON], [INFO], онука [PERSON], [INFO], та зять [PERSON] [INFO]. Також в судовому засіданні з показів свідків [PERSON] та [PERSON] встановлено, що померла [PERSON] є матір`ю заявниці. Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає, що при написанні імен заявниці та померлої [PERSON] допущено помилку і знаходить можливим встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та заявницею, що надасть можливість останній узаконити свої спадкові права. На підставі викладеного та,

Outcome: approved