Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-25 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 23.07.1999р., розташовану на території Виноградівської сільської ради Арцизького району Одеської області, посилаючись на те, що вона є власницею земельної ділянки на підставі зазначеного документу та при зверненні до Реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції Одеської області з метою реєстрації права власності на земельну ділянку заявниці було відмовлено через помилку в написанні прізвища в вищезазначеному державному, а саме її прізвище зазначено «[PERSON]», а згідно паспорту громадянки України її прізвище, зазначено українською мовою «[PERSON]», у зв'язку з чим змушена звернутися з зазначеною заявою до суду. У судове засідання заявниця [PERSON] не з'явилася, але надала до суду письмову заяву, в якій просила про розгляд справи у її відсутність. Також заявниця просила суд задовольнити її заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Реєстраційної служби Арцизького районного управління юстиції Одеської області в судове засідання не з'явилася, але надала заяву, у якій просила справу розглянути за її відсутністю та не заперечувала проти задоволення заявлених вимог. Суд, вивчивши матеріали справи, перевіривши письмові докази, вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки заснована на законі і доведена матеріалами справи. Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 10.07.1973р., прізвище заявниці російською мовою зазначено «Кисиоглова» (а.с. 6). З паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого 26.12.1997р. Арцизьким РВ ГУМВС України в Одеській області вбачається, що прізвище заявниці зазначено як «[PERSON]» (а.с. 4, 5). Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 23.07.1999р. він виданий на ім'я [PERSON] (а.с. 8). Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку листа № НВ-51011325762014 від 11.08.2014р. власником земельної ділянки на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 23.07.1999р. вказана [PERSON] - заявниця по справі (а.с. 9-11). Як вбачається з листа № 04.2-14/302 від 26.08.2014р. Реєстраційною службою Арцизького районного управління юстиції Одеської області роз'яснено заявниці, що неможливо провести державну реєстрацію з видачею свідоцтва на право власності на земельну ділянку із-за розбіжностей в написанні прізвища заявниці (а.с. 13-14). Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт приналежності правовстановлюючих документів. Судом встановлено, що заявниці необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серія [NUMBER] від 23.07.1999р. з метою державної реєстрації зазначеної земельної ділянки та отримання свідоцтва на право власності на земельну ділянку. Враховуючи вищевикладене, встановлені судом обставини справи, суд вважає, що факт приналежності [PERSON], [INFO], державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 23.07.1999р., розташовану на території Виноградівської сільської ради Арцизького району Одеської області знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а розбіжності в написанні прізвища власниці в зазначеному документі, суд пов'язує з неуважністю та не обізнаністю особи, яка заповнювала державний акт. На підставі ст. 256 ЦПК України,

Outcome: approved