Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-24 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявниця звернулась до суду з вищезазначеною заявою, в обґрунтування якої посилалась на те, що їй на підставі договору дарування, посвідченого 11.06.1997 року завідуючою Пятої Донецької державної нотаріальної контори за реєстровим №1-1623, на праві власності належать 36/100 частин квартири [ADDRESS]. Також відповідно до договору дарування, посвідченого завідуючою Пятої Донецької нотаріальної контори 25.06.1997 року за реєстровим №1-1752, їй на праві приватної власності належать 64/100 частин вказаної квартири. При оформленні вказаних договорів була допущена помилка при написанні її прізвище, яке зазначено, як «Тарасенко», що не збігається із записом її прізвища в паспорті громадянина України, що був виданий Куйбишевським РВ ДМУ України в Донецькій області 12.12.2000 року, де її прізвище записано, як «Тарасєнко». Вказана помилка виникла через неправильний переклад прізвища з російської на українську мову та на теперішній час перешкоджає можливості вільно володіти, користуватись та розпоряджатись своєю власністю. В звязку з цим, заявниця просила встановити факт належності їй договорів дарування, посвідчених 11.06.1997 року за реєстровим №1-1623 та 25.06.1997 року за реєстровим №1-1752. \~ \~ \~ \~В наданій заяві [PERSON] просила розглянути справу без її участі. Заінтересована особа явку свого представника не забезпечила, про причини неявки не повідомила. Будь-яких заяв та клопотань по суті справи не надала. \~ \~ \~ \~За вказаних вище обставин, враховуючи положення ч.2 ст.211, ч.3 ст.223, ч.2 ст.247 ЦПК України, суд вважає за можливе провести розгляд справи по суті за відсутності учасників справи та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. \~ \~ \~ \~Перевіривши викладені в заяві доводи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. \~ \~ \~ \~Частиною 1 ст.4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. \~ \~ \~ \~Згідно ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. \~ \~ \~ \~У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону. \~ \~ \~ \~Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Пунктом 5 ч.2 ст.293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~З паспорту громадянина України серії ВС 530968, виданого Куйбишевським РВ ДМУ України в Донецькій області 12.12.2000 року вбачається, що прізвище, імя та по батькові позивачки зазначено українською мовою, як «Тарасенко Олена Іванівна». Датою та місцем народження вказано 28.06.1962 року, м.Димитров Донецької області. Згідно копії договору дарування, посвідченого Пятою Донецькою державною нотаріальною конторою 11.06.1997 року за реєстровим №1-1623 вбачається, що [PERSON] подарував, а [PERSON] прийняла в дар 36/100 частин квартири [ADDRESS]. Згідно копії договору дарування, посвідченого Пятою Донецькою державною нотаріальною конторою 25.06.1997 року за реєстровим №1-1752 вбачається, що [PERSON] подарувала, а [PERSON] прийняла в дар 64/100 частин квартири [ADDRESS]. Таким чином, з вказаних договорів вбачається, що прізвище обдарованого було зазначено, як «Тарасенко», що не збігається з написанням прізвища заявниці згідно паспорту громадянина України на її імя серії ВС 530968, виданого Куйбишевським РВ ДМУ України в Донецькій області 12.12.2000 року, згідно якого її прізвище записано, як «Тарасєнко». \~ \~ \~ \~Аналізуючи надані заявницею письмові докази, враховуючи наявність у останньої відповідних договорів дарування та технічного паспорту на квартиру [ADDRESS], наявність відмітки у паспорту про її реєстрацію у вказаній вище квартирі в період з 08.07.1997 року по 19.11.2014 року, суд вважає, що юридичний факт, який просить встановити заявниця, знайшов своє підтвердження та його об'єктивність не викликає сумніву у суду. \~ \~ \~ \~А тому, враховуючи зазначені вище обставини та положення діючого законодавства, приймаючи до уваги, що встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надасть можливість підтвердити права власника та усуне перешкоди в реалізації цих прав на вільне володіння, користування та розпорядження своїм майном, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного та

Outcome: approved