Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-07 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що [INFO] помер її двоюрідний брат [PERSON] . Родинні відносини між нею та [PERSON] підтверджуються частково свідоцтвом про народження, копією свідоцтва про укладення шлюбу, згідно з яким вона змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] , копією свідоцтва про народження її батька [PERSON] Інші документи, які б могли підтвердити родині відносини не збереглися, бо [PERSON] народився [INFO] у м. Мончегорськ Мурманської області Російської Федерації. Документи, які б підтверджували родині відносини з [PERSON] та надавали право на спадкування, спадкоємці та родичі, Приморський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області з Російської Федерації не отримали. Хоча запит направлено ще 16.04.2018. Померлий [PERSON] є сином рідного брата її батька [PERSON] , з яким він проживав до 2004 року у [ADDRESS] . Її батько [PERSON] помер [INFO] . Він згідно з рішенням №16 від 11.03.1988 був призначений опікуном над інвалідом першої групи [PERSON] Після смерті [PERSON] , який є її двоюрідним братом, її донька [PERSON] як спадкоємець за законом звернулась до приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області з метою оформлення спадщини, яка залишилася після смерті [PERSON] Спадкоємців першої та другої черги не залишилося. Вона та [PERSON] , яка є її рідною сестрою, є спадкоємцями третьої черги за законом за правом представлення, але вони відмовилися від спадщини на користь своїх дітей. Заявниця відмовилася від спадщини на користь своєї доньки [PERSON] , а її рідна сестра [PERSON] на користь свого сина [PERSON] Таким чином, [PERSON] та [PERSON] вдвох прийняли спадщину. Тобто, вона мала б право на спадкування у третю чергу як спадкоємець по праву представлення, оскільки її батько, [PERSON] помер раніше свого племінника [PERSON] .. Спадщина, яка залишилася після смерті [PERSON] , складається з земельної ділянки, розташованої на території Преславської сільської ради Приморського району Запорізької області, розміром 6.553 га, цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Звернувшись до нотаріуса у встановлений законом термін, вона подала заяву про відмову від спадщини на користь своєї доньки [PERSON] , яка отримала відмову нотаріуса щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки документально не підтверджуються її родинні зв`язки з померлим. Встановлення родинних відносин між нею та померлим [PERSON] їй необхідно для подальшого належного підтвердження її відмови від спадщини, оскільки нотаріус, прийнявши від неї відмову на користь доньки, не може належним чином перевірити її родинні відносини з померлим, та відповідно не може оформити спадщину її доньці. Іншого шляху встановлення родинних відносин не має. Рішенням Приморського районного суду Запорізької області від 27.11.2018 у справі № 326/1604/18 встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є двоюріднім братом [PERSON] , [INFO] . Причиною неможливості отримання дублікату свідоцтва про народження [PERSON] є те, що компетентні органи Російської Федерації не відповідають на запит Приморського РАЦС, що унеможливлює оформлення спадщини спадкоємцями. Оригіналу свідоцтва про народження [PERSON] у неї не має, оскільки воно не збереглося. Просить встановити факт, що померлий [INFO] [PERSON] , є її двоюрідним братом (а.с.2-3,34). Заінтересована особа приватний нотаріус Приморського районного нотаріального округу Фіщин Валентин Валентинович, повідомлений в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, клопотань та заперечень за заявою не направив (а.с.44). Заінтересована особа Приморська міська рада Приморського району Запорізької області, повідомлена в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника не направила; до суду надійшов лист, в якому вказано, що проти задоволення заяви не заперечує, просить розглядати справу без участі її представника (а.с.43). Заінтересована особа [PERSON] , повідомлений в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, клопотань та заперечень за заявою не направив. У судовому засіданні заявниця [PERSON] дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві, заявлені вимоги та підстави, на яких вони ґрунтуються, підтримала у повному обсязі. Просила заявлені вимоги задовольнити. Представник заявниці [PERSON] підтримав викладене у заяві; пояснив, що заявлені вимоги знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, вони підтверджені дослідженими у судовому засіданні документами. Рішенням Приморського районного суду від 27.11.2018 у справі №326/1604/18 встановлено [PERSON] є двоюрідним братом [PERSON] , яка є рідною сестрою заявниці. Крім того, заінтересовані особи заявлені вимоги визнали, заперечень по суті заявлених вимог не надали. Просив заявлені вимоги задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є рідною сестрою [PERSON] та двоюрідною сестрою померлого [PERSON] та [PERSON] батько та батько [PERSON] були рідними братами. Після смерті батька [PERSON] їх батько був опікуном [PERSON] , який був інвалідом дитинства. Після смерті [PERSON] обряд його похованням здійснив племінник [PERSON] Вона відмовилася від спадщини, що залишилася після померлого, на користь свого сина [PERSON] .. Свідоцтво про народження батька померлого [PERSON] - [PERSON] не збереглось, тому виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин. Вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що [PERSON] є двоюрідним братом її матері [PERSON] та її дядьком. Після смерті [PERSON] її мати [PERSON] подала заяву про відмову від спадщини на її користь, що залишилася після смерті [PERSON] Але нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки відсутнє свідоцтво про народження батька померлого [PERSON] . З метою отримання зазначеного свідоцтва були направлені запити, але відповідь не надійшла. Вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню. Вислухавши заявницю, її представника, заінтересованих осіб: [PERSON] , [PERSON] , дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження [PERSON] народився [INFO] у с. Обалдуєвка Головінченського району Пензенської області. Його батьками записані: [PERSON] , [PERSON] (а.с.9). У свідоцтві про народження зазначено, що [PERSON] народилась [INFO] в с.Осипенко Бердянського району Запорізької області, батьки: [PERSON] , [PERSON] (а.с.7). У свідоцтві про кладення шлюбу вказано, що [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб 24.09.1983, актовий запис 17, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: [PERSON] , [PERSON] (а.с.8). У свідоцтві про народження [PERSON] вказано, що вона народилась [INFO] в с.Преслав Приморського району Запорізької області, батьки: [PERSON] , [PERSON] (а.с.15). Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб 24.02.1990 року, актовий запис 17, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: [PERSON] , [PERSON] (а.с.16). Тобто, [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами, їх батьком записаний [PERSON] . Згідно з випискою з рішення виконавчого комітету Преславської сільської Ради народних депутатів Приморського району Запорізької області рішення №16 від 11.03.1988 «Про призначення опіки над інвалідом І групи [PERSON] » опікуном призначено [PERSON] у зв`язку з тим, що [PERSON] залишився без батьків (а.с.13). Згідно з довідкою виконавчого комітету Приморської міської ради Приморського району Запорізької області № 1222 від 11.10.2018 року згідно з погосподарськими книгами с. Преслав померлий [PERSON] , [INFO] , дійсно з 1987 року по 2004 рік проживав за адресою: [ADDRESS] (а.с.24). У свідоцтві про смерть зазначено, що [PERSON] помер [INFO] в с.Преслав Приморського району Запорізької області у віці 74 років (а.с.12). Згідно з свідоцтвом про народження вказано, що [PERSON] народився [INFO] у м. Мончегорськ Мурманської області, про що у книзі записів актів громадянського стану про народження 24.02.1950 року зроблено відповідний запис за № 141. Його батьками записані: [PERSON] , [PERSON] (а.с.11). Згідно з Інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 08.09.2016 року земельна ділянка, розташована за адресою: [ADDRESS] с [ADDRESS] , кадастровий номер [NUMBER] , площа 6.553 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрована 06.09.2016 року на праві приватної власності за [PERSON] на підставі розпорядження голови Приморської районної державної адміністрації Запорізької області № 190 від 17.05.2016 (а.с.21). У свідоцтві про смерть, виданого Приморським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області 23.01.2018, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 67 років, про що 23.01.2018 складено відповідний актовий запис за №19. Місце смерті: Україна, Запорізька область, Приморський район, село Преслав (а.с.10). Згідно з листом Приморського районного відділу РАЦС від 06.10.2018 доручення (прохання) про надання правової допомоги та анкету про витребування довідки про народження [PERSON] , [INFO] , Приморським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області 22.02.2018 було направлено до відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації ГТУЮ у Запорізькій області для подальшого направлення до компетентних органів Російської Федерації. Станом на 06.10.2018 документи на вказану особу не надходили (а.с.14). Рішенням Приморського районного суду Запорізької області від 27 листопада 2018 року встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є двоюрідним братом [PERSON] , [INFO] , уродженки с.Преслав Приморського району Запорізької області (а.с.17-19). Відповідно до ч.4 ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Зазначені обставини встановлені рішенням суду від 31.03.2016, що постановлено між тими ж сторонами, не спростовуються сторонами, тому судом приймаються до уваги. Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за [PERSON] зареєстрована земельна ділянка [NUMBER] площею 6,5530 га, що розташована на території Преславської сільської ради Приморського району Запорізької області сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.20). 16.07.2018 до приватного нотаріуса Фіщина В.В. із заявою про прийняття спадщини після померлого [INFO] [PERSON] звернулась [PERSON] , [INFO] (а.с.25). Приватний нотаріус Фіщин В.В. повідомив [PERSON] , що у зв`язку з заведенням спадкової справи №49/2018 після смерті [INFO] [PERSON] , який народився [INFO] , та поданням нею заяви про прийняття спадщини, він встановити підстави для її закликання до спадкування не вбачає можливим, оскільки не надано документів, що підтверджували б факт родинних або інших відносин зі спадкодавцем (а.с.23). У постанові про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.04.2019 приватний нотаріус [PERSON] зазначив, що у зв`язку з неможливістю встановити факт родинних відносин між померлим [PERSON] та спадкоємцем [PERSON] неможливо, відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на Ѕ частку земельної ділянки площею 6,5530 га, що розташована на території Преславської сільської ради Приморського району Запорізької області (а.с.39). Приватним нотаріусом Приморського районного округу Запорізької області Фіщиним В.В. 06.04.2018 заведено спадкову справу №49/2018 до майна померлого [INFO] [PERSON] (а.с.45-67). Аналогічні відомості містяться у Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі, згідно з яким у реєстрі спадкова справа зареєстрована за №62253495 (а.с.22). В матеріалах спадкової справи міститься заява [PERSON] від 06.04.2018, у якій він зазначив, що приймає за законом спадщину після померлого його двоюрідного дядька [PERSON] , просить видати йому свідоцтво про право на спадщину (а.с.46). Крім цього, в матеріалах містяться: свідоцтво про смерть [PERSON] (а.с.46 обор.); копія паспорта [PERSON] (а.с.47) та його свідоцтво про народження а.с.48); свідоцтво про народження [PERSON] (а.с.48 обор.), свідоцтво про укладення шлюбу (а.с.49); свідоцтво про народження [PERSON] (а.с.49 обор.), свідоцтво про смерть [PERSON] (а.с.50); свідоцтво про народження [PERSON] (а.с.50 обор.); довідка КУ «Преславський психоневрологічний інтернат» ЗОР щодо місця мешкання [PERSON] (а.с.51); довідка про причину смерті [PERSON] (а.с.51 обор.); інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 06.04.2018 (а.с.52), інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 06.04.2018 (а.с.52 обор.); витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.53); заява [PERSON] , у якій вона зазначила, що відмовляється від прийняття спадщини на користь [PERSON] (а.с.53 обор.), копія паспорта [PERSON] (а.с.54); заява [PERSON] , у якій вказано, що вона відмовляється від прийняття спадщини на користь [PERSON] (а.с.55), копія паспорта [PERSON] (а.с.55 обор., 56), свідоцтво про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] (а.с.57), свідоцтво про народження [PERSON] (а.с.57); заява [PERSON] про прийняття спадщини за законом (а.с.58), копія паспорта [PERSON] (а.с.58 обор., 59), її картка платника податків (а.с.59), свідоцтво про народження [PERSON] (а.с.60), свідоцтво про шлюб [PERSON] та [PERSON] (а.с.60 оборот.); рішення Приморського районного суду Запорізької області про встановлення факту, що [PERSON] , який помер [INFO] є двоюрідним братом [PERSON] (а.с.61-63), повідомлення приватного нотаріуса Балдич А.Г. (а.с.64), рекомендоване повідомлення про його вручення (а.с.64); запит приватного нотаріусу [PERSON] до відділу Держгеокадастру (а.с.65), інформація відділу у Приморському районі ГУ держгеокадастру у Запорізькій області, за якою станом на 31.12.2012 є запис про реєстрацію Державного акту на право власності на земельну ділянку на ім`я [PERSON] (а.с.65), заява [PERSON] про видачу їй свідоцтва про право на спадщину (а.с.66), постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.04.2019 (а.с.66-67). Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення . Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч.2 цієї статті, ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Аналізуючи матеріали справи, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] , судом встановлено, що [PERSON] є двоюрідним братом [PERSON] . Факт їх родинних стосунків в судовому засіданні підтверджений наданими заявником [PERSON] документами (відповідними свідоцтвами про народження, про укладення шлюбу, про смерть). Рішенням Приморського районного суду Запорізької області від 27.11.2018 встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] , є двоюрідним братом [PERSON] . Рішення суду набрало законної сили, з урахуванням положень ч.4 ст.82 ЦПК України вказані обставини не підлягають доказуванню. При цьому [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] . Таким чином померлий [PERSON] є її двоюрідним братом. Заінтересовані особи заперечень проти заявлених вимог не надали. Іншим способом встановити вказаний факт неможливо. Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини. Тому вимоги заявниці підлягають задоволенню.

Outcome: approved