Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-24 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлим 29.02.2016 р. [PERSON], як доньки та батька, обґрунтовуючи вимоги заяви помилкою в зазначені прізвища та по батькові в правовстановлюючих документах, що в теперішній час викликало сумніви щодо родинних відносин між ними та є перешкодою в оформленні спадкових прав. Заявник та представник заявника у судове засідання не зявились, подали письмові заяви про розгляд справи за своєї відсутності, підтримавши доводи заяви. Представник зацікавленої особи у судове засідання не зявився, в адресованій суду заяві просив справу розглядати за своєї відсутності. Дослідивши матеріали справи та письмові докази, суд дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав. Відповідно до ч.1-2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилась 10.11.1992 р. в м. Нова Каховка Херсонської області, про що Відділом РАЦС м. нова Каховка зроблено відповідний актовий запис №756. В графі «батьки» російською мовою зазначено: батько- «Алексеенко Вячеслав Анатольевич», мати: [PERSON]. 29.02.2016 р. помер [PERSON], [INFO], після смерті якого відрилась спадщина на належне останньому на праві власності майно. З листа Одеського міського відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 26.04.2017 р. вбачається, що [PERSON] відмовлено у видачі повторного свідоцтва про смерть батька [PERSON], [INFO], померлого 29.02.2016 р., у звязку з тим, що в актовому записі про смерть №68 від 01.03.2016 р. складеному відділом ДРАЦС Білозерського районного управління юстиції у Херсонській області прізвище померлого записано як «Алексєєнко» та імя «Вячеслав», а у предявленому нею паспорті, її прізвище зазначено як «Алєксєєнко» та по батькові «Вячеславівна». Метою [PERSON] у встановленні даного факту, є реалізація особистих та спадкових прав. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, з пояснень заявника, викладених у заяві та матеріалів справи вбачається та підтверджується належними та допустимими доказами, факт родинних відносин між [PERSON] та батьком [PERSON], померлим 29.02.2016 р., а тому суд не має сумнівів достовірності та правдивості встановленого факту, оскільки як вбачається, неоднаковість прізвища, імені померлого, прізвища та по батькові заявниці виникло з причин довільного перекладу з російської на українську мову. Враховуючи вищевикладене та з огляду на те, що в теперішній час існують сумніви щодо родинних відносин між заявником та померлим батьком, що є перешкодою заявнику в оформленні спадкових права, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved