Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-18 00:00:00

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення того факту, що Архівна довідка за № Б-2909-00 від 09 червня 2000року, видана Державним архівом Львівської області на ім'я [PERSON], [INFO] фактично належить [PERSON], [INFO], як одній і тій самій особі. Заявниця зазначила, що народилася 02 липня 1939 року у с.Лубно Краківської області, що, на території Польщі. Там вона проживала разом з батьками, двома братами та двома сестрами. У 1945 році всю їх сім'ю було переселено на територію України у Тернопільську область. Оскільки її свідоцтво про народження не збереглося, то 26 червня 1953 року Бережанським ЗАГС було видано відновлене свідоцтво про народження, де було вказано, що вона - «Бучак Мирослава Михайлівна» і народилася 02 липня 1939 року у с.Лубно Краківської області. 23 травня 1965 року заявниця одружилася з гр.[PERSON] і прийняла прізвище чоловіка -«Буняк». Крім цього зазначила, що переселення їхньої родини було зафіксоване у архівних даних Дер\-жавного архіву Львівської області. 09 червня 2000 року за №Б-2909-00 Держархівом Львівської області було видано архівну довідку про переселення родини з території Польщі на Україну. Однак, там було помилково вказано прізвище заявниці -«Бучек» та ім'я -«Ярослава». Таким чином, виникла розбіжність у вказанні її прізвища та імені у свідоцтві про народження та одруження, а також у Архівній довідці Державного архіву Львівської області. Заявниця зазначила, що встановити належність вищевказаної архівної довідки Державного архіву Львівської області їй необхідно для того, щоб мати можливість відвідувати своїх родичів у Польщі, а тому звернулась до суду із вказаною заявою. У судовому засіданні заявниця [PERSON] та її представник [PERSON] заявлені вимоги уточнили та просять що встановити той факт, що Архівна довідка Державного архіву Львівської області від 09 червня 2000 року №Б-2909-00 щодо переселення [PERSON], [INFO] з родиною у Тернопільську область з території Польщі, фактично належить [PERSON] (родинне прізвище [PERSON]) [PERSON] [INFO], жительці с. Котів Бережанського району Тернопільської області, як одній і тій самій особі. У судове засідання представник заінтересованої особи Котівської сільської ради не з'явився, однак на адресу суду подав письмову заяву, про те, що Котівська сільська рада визнає позов [PERSON], просять розглядати справу у їхню відсутність. Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявниці та її представника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявниці є підставними і підлягають до задоволення. Суд вважає доведеним той факт, що Архівна довідка Державного архіву Львівської області від 09 червня 2000 року №Б-2909-00 щодо переселення [PERSON] [INFO] з родиною у Тернопільську область з території Польщі, фактично належить [PERSON] (родинне прізвище [PERSON]) [PERSON] [INFO], жительці с. Котів Бережанського району Тернопільської області, як одній і тій самій особі. У цьому суд переконали пояснення заявниці та її представника, покази допитаних у судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON], які підтвердили обставини, на які посилається заявниця і її представник та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: свідоцтво про одруження, свідоцтво про народження, копія паспорта, копія Державного акту на право приватної власності на землю. На підставі наведеного,

Outcome: approved