Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-09 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою, зазначивши, що вона, 27.07.1983 року придбала у [PERSON] житловий будинок в с. Головківка Чигиринського району Черкаської області. Даний житловий будинок обліковувався в погосподарській книзі Головківської сільської ради за №29. Договір купівлі-продажу було нотаріально посвідчено виконавчим комітетом Головківської сільської Ради народних депутатів 27.07.1983 року та зареєстровано в книзі для запису нотаріальних дій за № 30. Маючи намір зареєструвати своє право власності в державному реєстрі, вона звернулась до Чигиринської районної державної адміністрації, але під час наданих нею документів було встановлено, що в договорі купівлі-продажу допущена помилка в написанні її по-батькові і замість «[PERSON]» вказано «[PERSON]». А тому просить встановити факт належності їй договору купівлі-продажу житлового будинку, укладеного між нею та [PERSON] 27.07.1983 року. Представник заявниці [PERSON] підтримав заяву та прохав її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіславши до суду листа про розгляд справи без участі представника сільської ради та не заперечуючи проти встановлення даного факту. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Як встановлено в судовому засіданні і вбачається з договору купівлі-продажу будинку від 27.07.1983 року, нотаріально посвідченого виконавчим комітетом Головківської сільської Ради народних депутатів Чигиринського району Черкаської області та зареєстрованого в книзі для запису нотаріальних дій під № 30, [PERSON] продала, а [PERSON] купила жилий будинок, що знаходиться в с.Головківка Чигиринського району. Факт придбання заявницею вказаного будинку підтверджується даними погосподарської книги Головківської сільської ради за №29, з яких вбачається, що після [PERSON] власницею домоволодіння стала [PERSON]. Також судом встановлено і слідує з довідки №388 від 16.03.2018 року, виданої Головківською сільською радою, що заявниця має житловий будинок з надвірними спорудами за адресою: [ADDRESS]. Однак вона не може належним чином зареєструвати своє право власності на вказаний будинок, оскільки, згідно до паспортних даних, по-батькові записана як «[PERSON]», а в договорі купівлі-продажу будинку від 27.07.1983 року значиться як «[PERSON]». Відповідно до листа № 35 від 22.03.2018 року, виданого управлінням містобудування, архітектури, земельних відносин та державної реєстрації Чигиринської районної державної адміністрації, у зв`язку з наявністю розбіжностей у правовстановлюючому документі на будинок, в якому по-батькові власника об'єкта нерухомого майна зазначено як «[PERSON]» а в документах, що посвідчують особу, вказано як «[PERSON]», реєстрація права власності може бути проведена у разі встановлення судом факту належності правовстановлюючого документа. Разом з тим відповідно до українсько-російського і російсько-українського словника власних імен людей (видавництво «Наукова думка» Київ-1967 року) та словника-довідника власних імен людей (видавництво Київ Наукова думка, 2005 року) в родовому відмінку по-батькові буде писатися «[PERSON]» а також його можна замінити як «[PERSON]», тобто це є одне і теж написання по-батькові. Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності заявниці договору-купівлі продажу від 27 липня 1983 року, за яким вона набула у власність домоволодіння за адресою: с.Головківка Чигиринського району, що надасть їй можливість розпоряджатися вказаним майном на власний розсуд. На підставі викладеного та,

Outcome: approved