Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-26 00:00:00

Заявниця [PERSON] подала до Кельменецького районного суду\~ заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності її, [PERSON], [INFO], архівних довідок №1/180, №1/181, №1/182, №1/183, №1/184\~ від 05.02.2015 року виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів\~ та трудової книжки колгоспника №1404 від 12.05.1977 року в яких допущено помилки при написанні\~ її прізвища та по-батькові. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області [PERSON] пояснила, що в лютому 2017 року заявниця звернулася до управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому району Чернівецькій області з приводу призначення пенсії. У поданих [PERSON] документах виявили розбіжності і заявниці рекомендували звернутися до суду. Заявниця [PERSON] у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та пояснила, що встановлення факту належності документів їй необхідно для призначення пенсії. Судом досліджені наступні\~ докази: паспорт громадянки України [PERSON] серії КР 582064 виданий Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 7 лютого 2001 року, копії архівних довідок №№ 1/180, 1/181, 1/182, 1/183, 1/184 виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 05 лютого 2017 року, копію трудової книжки колгоспника № 1404 заповненої на імя [PERSON] 12 травня 1977 року, довідку № 193 виданої Бернівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 24 лютого 2017 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 11 серпня 1970 року на бланку серії V-УР № 1325577, копію свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] виданого 18 лютого1979 року на бланку серії І-МИ № 312143, копію трудової книжки АХ № 513918 заповненої на імя [PERSON] 16 лютого 2004 року. Судом встановлено, що в паспорті громадянки України серії КР 582064 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 7 лютого 2001 року, прізвище, імя та по-батькові заявниці на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „Сыроед Тамара Никоновна. Архівна довідка №1/180 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 05 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ Агрофірма „Бернівська, с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області, в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника значиться в 1976-1979, 1981-1985 роках [PERSON] [PERSON]. (так в документі, вказано російською мовою), в 1987-1999 роках [PERSON] (так в документі) яка працювала в агрофірмі „Бернівська з 1976 року по вересень 1979 року, з березня 1981 року по грудень 1985 року, з лютого 1987 року по листопад 1999 року, із зазначенням встановленого мінімуму та відпрацьованих людиноднів за період з 1976 року по 1999 рік, належить [PERSON], [INFO]. Архівна довідка №1/181 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 05 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ Агрофірма „Бернівська, с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках значиться в 1987 році [PERSON] [PERSON] (так в документі), в 2000 році [PERSON] (так в документі), із зазначенням її відпрацьованих людиноднів помісячно за 1987 рік та січень, лютий та березень 2000 року, належить [PERSON], [INFO]. Архівна довідка №1/182 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 05 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ Агрофірма „Бернівська, с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках значиться в 1991 році [PERSON] [PERSON]. (так в документі), в 1992-1995 роках [PERSON] [PERSON]. (так в документах), із зазначенням її заробітної плати помісячно за 1991-1995 роки , належить [PERSON], [INFO]. Архівна довідка №1/183 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 05 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ Агрофірма „Бернівська, с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках значиться в 2000 році [PERSON] (так в документі), в 2001, 2002 роках [PERSON] [PERSON]. (так в документах), в 2003 році [PERSON] [PERSON]. (так в документах), із зазначенням її заробітної плати помісячно за 2000-2004 роки, належить [PERSON], [INFO]. Архівна довідка №1/184 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 05 лютого 2015 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ Агрофірма „Бернівська, с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області, в наказах з особового складу є такі відомості: -прийняти в члени ТзОВ Агрофірма „Бернівська та на роботу [PERSON] (наказ № 2 від 14.04.2000 року); -прийняти на сезонні роботи в порядку переведення із служби зайнятості за погодженням сторін [PERSON] (так в документі) (наказ № 33 від 15 травня 2003 року); -

Outcome: approved