Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-08 00:00:00

Заявниця\~\~звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту, а саме приналежності її до національності «німка». Заявлені вимоги мотивує тим, що її мати [PERSON] за національністю «німка». В свідоцтві про народження матері заявниці - [PERSON] зазначено, в графі батько - [PERSON] (дід) за національністю «німець», в графі мати зазначено - [PERSON] за національністю «німка». Враховуючи те, що батьки заявниці та її предки були «німцями», для неї є близькою німецька культура, традиції, мова, з дитинства в її родині святкували німецькі свята та шанували німецькі традиції, тому заявниця вважає себе німкою. Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги просить задовольнити. Представник заінтересованої особи до суду не з`явився.\~\~\~ Враховуючи заяви сторін, вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до слідуючого висновку. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] є матір`ю заявника, національність матері зазначена «німка». Після одруження заявниця змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] . В свідоцтві про народження матері заявниці - [PERSON] зазначено, в графі батько - [PERSON] (дід) за національністю «німець», в графі мати зазначено - [PERSON] за національністю «німка». 07.01.1950р. мати заявниці уклала шлюб та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] . З метою збереження етнічного походження відповідно до положень\~Закону України «Про національні меншини в Україні», згідно якого особа має право внести зміни до правовстановлюючих документів із зазначенням належності до німецької національності, заявниця звернулася до Чаплинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для внесення доповнення до актового запису про її народження запису про національність «німка».\~\~\~Однак, заявниці було відмовлено у зверненні. Відповідно до ст.1,\~3 Закону України «Про національні меншини в Україні»\~Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до\~ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. На підставі\~ст.300 ч.2 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. У відповідності до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затвердженого\~Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5\~підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до\~ст.293 ч.1 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Частиною 2\~статті 315 ЦПК України\~встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти (окрім зазначених у ч.1\~ст.315 ЦПК України), від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом невизначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення приналежності до певної національності потрібно заявниці для відновлення та збереження свого етнічного німецького походження відповідно до положень\~Закону України «Про національні меншини в Україні», згідно якого вона має право внести зміни до правовстановлюючих документів із зазначенням належності до німецької національності. Таким чином, у суду є всі підстави встановити факт приналежності заявниці до національності «німка». Що стосується заявленої вимоги щодо зобов`язання Херсонський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану південного міжрегіонального Управління міністерства юстиції (м.Одеса) внести до актового запису № 1965 про народження [PERSON] відповідні зміни, суд виходить з наступного. Із згаданої вище відповіді Чаплинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) вбачається, що згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян, актового запису про народження заявниці [PERSON] не виявлено. Таким чином, враховуючи відсутність вказаного актового запису в Державному реєстрі, внести якісь в нього зміни є неможливим. Таким чином, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці підлягають частковому задоволенню.

Outcome: partial