Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-10 00:00:00

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те , що 24 серпня 2012 року померла мати заявниці - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Останнім місцем проживання та місцем відкриття спадщини є с. Прохорове Іванівського району Одеської області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 7,94 га в межах згідно з планом, що розташована на території Бузинівської сільської ради Іванівського району Одеської області, масив 4, ділянка 15, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належна померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Ш-ОД № 045052. Строку, встановленого ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини заявницею пропущено не було, оскільки на час відкриття спадщини вона постійно проживала разом із спадкодавцем та відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається такою, що спадщину прийняла, про відмову від останньої не заявляла. Оформити спадкове майно заявниця в нотаріальному порядку не може, оскільки є розходження у написанні її прізвища та прізвища матері, що унеможливлює підтвердити родинні стосунки. Заявниця просить суд встановити родинні відносини, так як в досудовому порядку вирішити це питання не можливо. Суд дослідивши матеріали справи, встановивши зазначені факти та обставини, які дають підстави для задоволення заявлених вимог , вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом в якості доказів наданих позивачем на підтвердження зазначених ним обставин досліджено матеріали та встановлено наступне. 24 серпня 2012 року померла мати заявниці - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Заявниця є спадкоємицею першої черги за законом на спадкове майно, яке залишилось після смерті матері. Строку, встановленого ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини заявницею пропущено не було, оскільки на час відкриття спадщини вона постійно проживала разом із спадкодавцем та відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України вважається такою, що спадщину прийняла, про відмову від останньої не заявляла. Оформити спадкове майно заявниця в нотаріальному порядку не може, оскільки є розходження у написанні її прізвища та прізвища матері, що унеможливлює підтвердити родинні стосунки. Згідно свідоцтва про народження, яке було видане на російській мові її прізвище та прізвище матері значаться як «Новикова». Переклад прізвища заявниці при видачі їй паспорту був зроблений як «Новікова», а прізвище матері перекладене як «Новикова». Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. В таких справах заявник має подати докази про відсутність можливості одержання чи відновлення \~відповідного документу. У відповідності із ст.ст. 234,256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою матірю є необхідним для оформлення спадщини в нотаріальному порядку. Факт, про вставлення якого просить заявниця має для неї юридичне значення, оскільки надає правові підстави для спадкування та від його встановлення залежить виникнення громадянських прав заявниці. За таких обставин суд вважає за необхідне винести рішення, яким задовольнити заявлені вимоги .

Outcome: approved