Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-29 00:00:00

Заявниця в заяві вказує, що вона народилась 14 січня 1936 року в с.Дорожному Вінницького району Вінницької області. Разом із своїм чоловіком [PERSON] вони тривалий час проживали в с. Дорожному, а потім в м. Калинівка. 30.05.2012 року її чоловік [PERSON] помер. Через деякий час після смерті чоловіка заявниця звернулась до Головного Управління Пенсійного фонду України про переоформлення для себе частини отримуваної чоловіком пенсії військовослужбовця в разі втрати годувальника. Однак, при підготовці документів було виявлено, що в свідоцтві про укладення шлюбу 28.02.1954 року, серія ЯУ № 554658, виданому 14.04.1954 року Лаврівською сільською радою Вінницького району Вінницької області, в написанні прізвища чоловіка та прізвищ подружжя після укладення шлюбу є виправлення однієї букви «Ярошевський», а в актовому записі про реєстрацію шлюбу прізвище чоловіка та спільне прізвище записано «Ярушевський» Із виписок по господарських книг вбачається те, що при написанні родового прізвища покійного чоловіка та його родини робились помилки, де замість « Ярошевський» записували «Ярушевський». Крім того, в актовому записі про реєстрацію шлюбу за №6, зробленого 28.02.1954 року прізвище чоловіка та спільне прізвище записано «Ярушевський». Згідно відповіді Державного архіву Вінницької області № 07-2464/7 від 31.07.2015 року відсутній актовий запис про народження [PERSON], хоча є виписане свідоцтво про його народження серії ЯК № 843928 Калинівським ЗАГСом 30.06.1953 року, у звязку з чим неможливо внести зміни в актовий запис про шлюб. Із смертю чоловіка заявниця втратила єдиного помічника, так вона постійно хворіє, тому пенсії, яку вона отримує на даний час не вистачає на проживання та лікування. Тому після смерті чоловіка вона втратила єдине і основне джерело засобів до існування. Однак, для оформлення документів в Калинівському районному управлінні Пенсійного фонду для перерахування пенсії на заявницю, як на дружину необхідно встановити факт реєстрації шлюбу заявниці з [PERSON], Лаврівською сільською радою Вінницького району Вінницької області 28.02.1954 року. Тому заявниця звернулась до суду з даною заявою. В судове засідання заявниця не зявилась, однак від її представника [PERSON], який діє на підставі довіреності від 17.02.2014 року, надійшла заява, відповідно до якої він заявлені вимоги підтримує і просить слухати справу без його участі. Представник головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не зявився, однак згідно заяви просить провести судовий розгляд даної справи без участі представника головного управління. Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню по таких підставах. Так, заявниця народилась 14 січня 1936 року в с.Дорожному Вінницького району Вінницької області. Разом із своїм чоловіком [PERSON] вони тривалий час проживали в с. Дорожному, а потім в м. Калинівка Вінницької області. 30.05.2012 року її чоловік [PERSON] помер. Через деякий час після смерті чоловіка заявниця звернулась до Головного Управління Пенсійного фонду України про переоформлення для себе частини отримуваної чоловіком пенсії військовослужбовця в разі втрати годувальника. Однак, при підготовці документів було виявлено, що в свідоцтві про укладення шлюбу 28.02.1954 року, серія ЯУ № 554658, виданому 14.04.1954 року Лаврівською сільською радою Вінницького району Вінницької області, в написанні прізвища чоловіка та прізвищ подружжя після укладення шлюбу є виправлення однієї букви «Ярошевський», а в актовому записі про реєстрацію шлюбу прізвище чоловіка та спільне прізвище записано «Ярушевський» Із виписок погосподарських книг вбачається те, що при написанні родового прізвища покійного чоловіка та його родини робились помилки, де замість « Ярошевський» записували «Ярушевський». Крім того, в актовому записі про реєстрацію шлюбу за №6, зробленого 28.02.1954 року прізвище чоловіка та спільне прізвище записано «Ярушевський». Згідно відповіді Державного архіву Вінницької області № 07-2464/7 від 31.07.2015 року відсутній актовий запис про народження [PERSON], хоча є виписане свідоцтво про його народження серії ЯК № 843928 Калинівським ЗАГСом 30.06.1953 року, у звязку з чим неможливо внести зміни в актовий запис про шлюб. Із смертю чоловіка заявниця втратила єдиного помічника, так вона постійно хворіє, тому пенсії, яку вона отримує на даний час не вистачає на проживання та лікування. Тому після смерті чоловіка вона втратила єдине і основне джерело засобів до існування. Однак, для оформлення документів в Калинівському районному управлінні Пенсійного фонду для перерахування пенсії на заявницю, як на дружину необхідно встановити факт реєстрації шлюбу заявниці з [PERSON], Лаврівською сільською радою Вінницького району Вінницької області 28.02.1954 року. Так, в погосподарських книгах Лаврівської сільської ради Вінницького району Вінницької області за 1944-1946 роки родове прізвище сімї чоловіка записано «Ярошевський», а в по господарських книгах за 1953-1955 роки родове прізвище сімї чоловіка, в тому числі і її прізвище записано «Ярушевський». В свідоцтві про народження сина [PERSON], прізвище його батька записане як [PERSON]. Відповідно до довідки КП «Житловик» від 26.03.2015 року за № 113, [PERSON] дійсно проживала та вела спільне господарство з чоловіком [PERSON] по день його смерті 30.05.2012 року. З огляду на вище викладене, суд вважає, що вимоги заявниці є законними і не порушують нічиїх прав. На підставі викладеного,

Outcome: approved