Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-09 00:00:00

Заявниця [PERSON] через свого уповноваженого представника [PERSON] звернулась до Згурівського районного суду Київської області із вищезазначеною заявою посилаючись на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON] , яка до дня смерті проживала по [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] заявниці відрилась спадщина за законом. Заявниці було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку із відсутністю доказів родинних відносин із померлою. В свідоцтві про народження заявниці в графі відомості про дитину записано « [PERSON] », хоча в інших офіційних документах дошлюбне прізвище заявниці записано як « [PERSON] ». В свідоцтві про народження заявниці в графі мати записано « [PERSON] », тоді як померла [PERSON] . Через зазначені вище невідповідності заявниця не має можливості підтвердити, що померла [PERSON] була її матір`ю, а тому просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є дочкою померлої [PERSON] . В судовому засіданні представник заявниці [PERSON] заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав повністю, посилаючись на обставини, викладені у вказаній заяві. В судове засідання представник заінтересованої особи Згурівської селищної ради не з`явився. Про день, час і місце розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином, представник направив до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечував. Суд визнав можливим розглянути справу без участі представника заінтересованої особи, оскільки його неявка не перешкоджає розгляду. Обставини, викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин підтверджуються показами свідків, які були допитані в судовому засіданні. Свідок [PERSON] показала, що проживає в с. Мала Березанка. Свідок багато років знайома із заявницею [PERSON] , оскільки вони проживають в одному селі та підтримують добросусідські відносини. [PERSON] була матір`ю заявниці. Свідок неодноразово спілкувалась з [PERSON] та від неї особисто чула, що [PERSON] є її рідною дочкою. [PERSON] до дня смерті проживала разом із заявницею по [ADDRESS] . Свідку відомо, що в актовому записі про народження заявниці прізвище заявниці та її матері було записано як « [PERSON] », хоча правильним є прізвище « [PERSON] ». Свідок [PERSON] підтвердив викладені у заяві [PERSON] обставини та факти, та надав покази, аналогічні свідку [PERSON] . Дослідженими в ході судового розгляду письмовими доказами встановлено, що заявниця [PERSON] (прізвище при народження - [PERSON] ) народилась [INFO] , та її батьками в актовому записі про народження зазначені [PERSON] та [PERSON] (копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України - а.с.8). Після укладення шлюбу прізвище заявниці змінено на « [PERSON] » (копія свідоцтва про укладення шлюбу - а.с.13). [INFO] померла [PERSON] (копія свідоцтва про смерть - а.с.10). [PERSON] , [INFO] , дійсно до дня смерті [INFO] була зареєстрована та проживала в житловому будинку по [ADDRESS] . Житловий будинок належав померлій на праві власності (копія довідки виконавчого комітету Згурівської селищної ради - а.с.15, копія технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами - а.с.16-19, копія витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності - а.с.22, копія свідоцтва про право на спадщину за законом - а.с.23). На час смерті разом із [PERSON] проживала її дочка [PERSON] (копія довідки виконавчого комітету Згурівської селищної ради - а.с.15). Після смерті [PERSON] приватним нотаріусом Згурівського районного нотаріального округу Ківало І.В була заведена спадкова справа до майна померлої № 18/2021 (копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі - а.с.11, копія спадкової справи - а.с.39-65). Заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження в частині зміни її прізвища та прізвища її матері з « [PERSON] » на « [PERSON] », у зв`язку із розбіжністю написання прізвища в різних документах (відмова Згурівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - а.с.12). Заявниці будо відмовлено приватним нотаріусом Згурівського районного нотаріального округу Ківало І.В. у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , у зв`язку із ненаданням доказів родинних відноси з померлою (нотаріальна відмова - а.с.9). Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] , що підтверджується показами свідків та довідкою Згурівської селищної ради. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки від цього залежить її право на спадщину, а тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved