Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-24 00:00:00

Заявниця звернулась до суду з вищеназваною заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], визнавши померлого 22.04.2017 р. [PERSON] її двоюрідним дядьком, який був двоюрідним братом її матері [PERSON]. Заявниця в судове засідання не з'явилась, підтримала вимоги, справу просив слухати за її відсутності, про що надала суду відповідну заяву. Представник заінтересованої особи Територіальна громада м. Батурин в особі Батуринської міської ради Бахмацького району Чернігівської області в судове засідання не з'явився, не заперечував проти задоволення заявлених вимог, справу просив слухати в його відсутність, про що надав суду відповідну заяву. Представник заінтересованої особи Територіальної громади с. Красне в особі Красненської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області в судове засідання не з'явився, не заперечував проти задоволення заявлених вимог, справу просив слухати в його відсутність, про що надав суду відповідну заяву. Судом досліджені наступні докази: копії свідоцтв про смерть; копія довідки про причину смерті; копія посвідки про народження; копія свідоцтва про народження; копія довідки про укладення шлюбу; копія атестату; копія довідки «Лисичанського професійного ліцею»; копія трудової книжки; копія трудової книжки колгоспника; копія свідоцтва; копія військового квитка; копія пенсійного посвідчення; копії фотографій; копія конверту; копія довідки №221 від 04.05.2017 р.; копія довідки №920 від 31.05.2017 р.; копія довідки №339 від 31.05.2017 р.; копія Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі; копія заяви від 05.05.2017 р. Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. У судовому засіданні встановлено, що заявниця має намір прийняти спадщину після [PERSON], [INFO], який помер [INFO], який є її двоюрідним дядьком (двоюрідний брат її матері [PERSON]). До складу спадщини входить будинок [ADDRESS] Бахмацького району Чернігівської області. Спадкова справа заведена у Бахмацькій районній державній нотаріальній конторі 05.05.2017 р. У свідоцтві про народження спадкодавця ПІБ збігаються із ПІБ, що зазначені в свідоцтві про смерть «[PERSON]», однак у графі ім'я батька зазначено не «[PERSON]», а «[PERSON]». Оскільки його батьки не були одружені, то запис про батька робився за вказівкою матері. Чому ім'я батька записали «[PERSON]», а по батькові «[PERSON]» заявниці не відомо, але документація, що велася у селі і де знали, що батько «[PERSON]», містила інколи помилково по батькові «[PERSON]» замість «[PERSON]». Плутанина із перекладом та написанням прізвища у варіантах: «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» - супроводжувала спадкодавця та його матір усе їхнє життя. Тобто, документи спадкодавця часто містили не ідентичне написання, як прізвища («[PERSON]», «[PERSON]»), так і по батькові («[PERSON]», «[PERSON]»). Мати [PERSON], [PERSON], також мала проблеми із написання прізвища. У її посвідці про народження (російською мовою) прізвище записане «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть прізвище записане на підставі паспорту «[PERSON]». Її рідна сестра, [PERSON], у свідоцтві про народження записана російською мовою: [PERSON]» і у свідоцтві про смерть українською мовою записана «[PERSON]». У [PERSON] була одна донька, [PERSON], яка при одруженні змінила прізвище на «Цокан». [PERSON] є двоюрідною сестрою померлого [PERSON] та матір'ю заявниці. Спадщину вона приймати не бажає, а тому заявниця є єдиною спадкоємицею, що прийняла спадщину та бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, як спадкоємець п'ятої черги. Встановлення факту родинних відносин, заявнику необхідно для прийняття та оформлення спадщини. Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved