Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-09 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] є тіткою [PERSON] , [INFO] , який мешкає за адресою: [ADDRESS] , РНОКПП [NUMBER] , серія та номер паспорта [NUMBER] . В обгрунтування заявлених вимог посилалась на те, що [PERSON] та померла [PERSON] знаходяться у родинних зв`язках, як племінник та рідна тітка. Документи, що підтверджують їх родинні зв`язки, збереглися, але в них допущені помилки, що утворились під час переводу документів з російської на українську мову. В російському варіанті прізвище його тітки звучить, як « [PERSON] ». [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно в Одинадцятій державній нотаріальній конторі міста Харкова, витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі додається.У встановлений законом порядок, після смерті [PERSON] , заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті тітки йому було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та [PERSON] .З метою підтвердження родинних відносин з [PERSON] , Одинадцята державна нотаріальна контора зверталася до органів реєстрації актів цивільного стану (РАЦСу). Але з тексту відповіді від 13 серпня 2018 року № 01-2913-1808, вбачається, що книги реєстрації актів цивільного стану збереглися не в повному обсязі та записів про народження в селищі Варварівка Вовчанського району Харківської області « [PERSON] немає. Немає підтвердження про народження і по прізвищу « [PERSON] » Таким чином, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] [INFO] є рідною тіткою [PERSON] .. Представник заявника у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав. Заінтересована особа у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] та померла [PERSON] знаходяться у родинних зв`язках, як племінник та рідна тітка, що підтверджується наступними доказами. Мати заявника - [PERSON] (копія свідоцтва про шлюб [NUMBER] ) та [PERSON] є рідні сестри, що підтверджується копією свідоцтва про народження його матері (свідоцтво про народження), згідно до якого, мовою оригіналу: « [PERSON] , родилась [INFO] года, родители: [PERSON] и [PERSON] ». [INFO] [PERSON] померла. (копія свідоцтва про смерть верії [NUMBER] ). Крім того, доводи заявника підтверджуються свідоцтвом про смерть матері [PERSON] - [PERSON] ( [NUMBER] від 14.01.1997). Згідно довідки про причини смерті №10-12/1204-с/18 від 07.06.2018р. [PERSON] померла [INFO] Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні підтвердили, що мати заявника та [PERSON] були рідними сестрами. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з положеннями Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У відповідності до ст. ст.13, 81 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом Факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] (племінник та тітка)підтверджуються наявними в матеріалах справи письмовими доказами.

Outcome: approved