Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-14 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з даною заявою. В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що вона народилася 20 червня 1946 року в с. Воютичі Дрогобицького району Львівської області. ЇЇ батьками були: [PERSON] та [PERSON]. Мама [PERSON] народилася 22 квітня 1913 року в с. Воютичі Самбірського району в родині поляків. ЇЇ мама, а заявниці бабця, [PERSON] з дому «Партика» була полячкою. Про те, що її мама мала польське походження свідчить довідка римо-католицької Парафії св. Миколая, та копія свідоцтва про шлюб, в якому зазначено, що щлюб укладено в римо-католицькій парафії с. Воютичі. У свідоцтві про народження мами у графі національність батьків зроблено прочерк. Метричні книги римо-католицької парафії с. Воютичі Самбірського повіту Львівського воєводства із записами про народження за 1913 рік на збереження в архів не надходили в звязку з чим неможливо виявити запис про народження [PERSON], що підтверджується повідомленням центральним державним історичним архівом України м. Львова. Факт її походження із родини поляків свідчить і те, що її рідна сестра [PERSON] [INFO] по національності «полька», про що свідчить запис у свідоцтві про народження її сина [PERSON], також у свідоцтві про одруження її сестри зазначено, що реєстрація щлюбу проведена у костелі с. Воютичі Самбірського району. У її свідоцтві про народження ( актова запис № 42 від 02 липня 1946 року) УИ № 553944 графа національність батьків відсутня. Відсутня також графа національність і у свідоцтві про одруження ( актовий запис № 10 від 06.05.1969 року ) серія II-АБ № 757957. Вона завжди вважала себе полькою, ходить до костелу і ніколи не звертала увагу на те, що в жодних документах у неї не зазначено її національність. В даний час хоче привести свої документи у відповідність і тому виникла необхідність звернутися до суду. ЇЇ батьки та батьки її мами були римо-католицького віросповідування, святкували римо-католицькі свята. Її сімя в даний час також ходить до костелу, святкуємо римо - католицькі свята. Мама її померла. У свідоцтві про народження мами у графі національність батьків стоїть прочерк. Отже підтвердження, що мама по національності «полька» немає. Із-за відсутності будь-яких документів внести зміни у актовий запис про її народження у відділі РАЦС неможливо. Однак вказаний факт можуть ствердити свідки, яким достовірно відомо, що її мама [PERSON] по національності «полька». Свідкам відомо, що її мама була римо-католицького віросповідування, святкувала римо-католицькі свята. Мама і з своїми односельчанами розмовляла польською мовою, відвідувла костел у с. Воютичі та у м. Самборі. В позасудовому порядку встановити вказаний факт не можливо, тому змушена звернутися до суду. З тих підстав просить постановити рішення, яким: - встановити факт, що вона по національності «полька»; - внести зміни до актового запису про її народження за № 42 від 02 липня 1946 року виданого міськрайбюро ЗАГС м. Самбора вказавши у графі національність матері «полька»; - внести зміни до актового запису про її одруження № 10 від 06 травня 1969 року виданого Самбірським міським відділом ЗАГС Львівської області вказавши її національність «полька». В судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені у заяві, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи відділу реєстрації актів цивільного стану м. Самбора Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечив. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків. Судом встановлено, що [PERSON], народилася 20.06.1946 року в с. Воютичі Дрогобицького району Львівської області. Із свідоцтва про народження серія УИ № 353944 виданого 02.07.1946 року на імя [PERSON], актовий запис № 42, убачається, що графа «національність батьків» відсутня. Із повторного свідоцтва про одруження серія II-АБ № 757957 виданого 07.09.1993 року Самбірським відділом ЗАГС Львівської області, актовий запис № 10, убачається, що 06.05.1969 року [PERSON] одружилась з [PERSON], після чого змінила прізвище на «Рогач», графа «національність » відсутня. ЇЇ батьками були: [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] народилася 22 квітня 1913 року в с. Воютичі Самбірського району в родині поляків. ЇЇ мама [PERSON] з дому «Партика» була полячкою. Про те, що вона мала польське походження свідчить довідка римо-католицької Парафії св. Миколая, та копія свідоцтва про шлюб, в якому зазначено, що щлюб укладено в римо-католицькій парафії с. Воютичі. Факт походження із родини поляків свідчить і те, що її рідна сестра [PERSON] [INFO] по національності «полька», про що свідчить запис у свідоцтві про народження її сина [PERSON], також у свідоцтві про одруження її сестри зазначено, що реєстрація щлюбу проведена у костелі с. Воютичі Самбірського району Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Документи, які б підтвердили зміну імені та по батькові померлого відсутні, оскільки при житті він ім'я та по батькові не змінював. Дана помилка була допущена службовою особою при заповненні бланків документів. У відповідності до ст. 256 ЦІІК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів. Справи про встановлення фактів, від яких залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а також при неможливості одержання заінтересованими особами відповідних документів або відновлення загублених чи знищених документів, що посвідчують ці факти. Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved