overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-08 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин з померлим [PERSON], який помер [INFO], посилаючись на те, що він є її сином, однак не може підтвердити це документально, оскільки в його свідоцтві про народження записано її прізвище як матері «[PERSON]», в той час як її прізвище за іншими документами є «[PERSON]», у зв'язку з чим порушується її право на отримання спадщини після смерті сина. В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги заявника за підставами вказаними у заяві. Заінтересована особа - приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, при розгляді справи поклалась на розсуд суду. Заінтересовані особи: [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили, за наявності матеріалів у справі суд вважає можливим розглянути справу без їх участі. Заслухавши пояснення представника заявника, свідків [PERSON] й [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України від 04.06.2014 року, заявник [PERSON] є матір'ю [PERSON], а [PERSON] його батьком. Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] поме [INFO]. Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник [PERSON] є матір'ю померлого [PERSON], який помер [INFO], а в свідоцтві про його народження допущена помилка в прізвищі матері, що підтверджується поясненнями представника заявника, свідків [PERSON] й [PERSON] та матеріалами справи. На теперішній час виникла необхідність підтвердити факт родинних відносин заявника з померлим для оформленням спадщини, оскільки документально піддтвердити це заявник не може у зв'язку з тим, що в свідоцтві про його народження допущена помилка в прізвищі матері. За таких обставин, з урахуванням неможливості отримання заявником документального підтвердження родинних відносин з померлим, у зв'язку з чим порушується її право на отримання спадщини після смерті [PERSON], суд вважає необхідним, в силу ст.ст. 256-259 ЦПК України, задовольнити заявлені нею вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлого, як матері та сина, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-22 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин з померлою [PERSON] , посилаючись на те, що він є сином останньої, однак не може підтвердити це документально, оскільки в свідоцтві про смерть матері вказано її ім`я та по-батькові як « [PERSON] », в той час як в свідоцтві про народження заявника ім`я та по-батькові матері записано як « [PERSON] », у зв`язку з чим порушується його право на отримання спадщини після смерті матері. Представник заінтересованої особи: Токарівської сільської ради Білозерського району Херсонської області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просив проводити розгляд справи без участі представника сільської ради та проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявника відомості про його батьків зазначені російською мовою: батька « [PERSON] », а матері: « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується відповідним свідоцтвом про її смерть. Згідно листа Білозерської державної нотаріальної контори Херсоньскої області за №1033/01-16 від 29.08.2019 року спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась та із заявою про прийняття спадщини ніхто не звертався (інформаційна довідка і спадкового реєстру за № 57368983 від 29.08.2019 року). Відповідно до заповіту [PERSON] від 20.05.2005 року належну їй земельну частку (пай) площею 17,96 га розташовану на території Раківської сільської ради Бериславського району Херсонської області вона заповіла своєму сину [PERSON] . На теперішній час у заявника виникла необхідність підтвердити факт родинних відносин з померлою для оформленням спадщини, оскільки документально підтвердити це заявник не може у зв`язку з тим, що в свідоцтві про його народження допущена помилка в даних матері. Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст.ст. 1223, 1268-1270 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а спадщина приймається протягом шести місяців шляхом подання відповідної заяви. Факт родинних відносин між померлою та заявником, як між матір`ю та сином підтверджується копіями погосподарських книг та довідками Токарівської сільської ради Білозерського району Херсонської області за №74 від 04.09.2019 року, №76 від 13.09.2019 року, а також поясненнями свідків [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] про спільне проживання заявника з матір`ю [PERSON] . За вказаних обставин, з урахуванням неможливості отримання заявником документального підтвердження родинних відносин з померлою, у зв`язку з чим порушується право заявника на отримання спадщини після смерті матері, суд вважає необхідним, в силу ст.ст. 293, 315 ЦПК України, ст. 1223 ЦК України, задовольнити заявлені ним вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлої, як рідних сина та матері, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявниці суд не вбачає.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-14 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник просить встановити факт родинних відносин з померлою [PERSON] , посилаючись на те, що вона є донькою останньої, однак не може підтвердити це документально, оскільки в свідоцтві про смерть матері вказано її ім`я як « [PERSON] », в той час як в свідоцтві про народження заявника ім`я матері записано російською мовою як « [PERSON] », у зв`язку з чим порушується її право на отримання спадщини після смерті матері. Заінтересована особа: [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву в якій підтвердила факт родинних відносин заявника з померлою та просила розглянути справу без її участі. \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб заявниця змінила прізвище з дівочого « [PERSON] » на « [PERSON] », а в свідоцтві про її народження відомості про її матір зазначені російською мовою: « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~ [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується відповідним свідоцтвом про її смерть. Згідно спадкової справи [PERSON] за № 283/19 спадщину після її смерті в передбаченому законом порядку прийняла заявник [PERSON] . \~ \~ \~ \~На теперішній час у заявниці виникла необхідність підтвердити факт родинних відносин з померлою для оформленням спадщини, оскільки документально підтвердити це заявник не може у зв`язку з тим, що в свідоцтві про її народження та в свідоцтві про смерть матері містяться розбіжності в імені матері пов`язані в тому числі з перекладом з російської на українську мову. Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про \~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст.ст. 1223, 1268-1270 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а спадщина приймається протягом шести місяців шляхом подання відповідної заяви. Факт родинних\~відносин між\~померлою та\~заявницею,\~як між\~матір`ю та\~донькою підтверджується\~поясненнями свідків\~ [PERSON] ,\~ [PERSON] , рішенням Білозерського районного суду Херсонської області від 14.03.2019 року, а також витягами з погосподарських книг Дніпровської сільської ради Білозерського району Херсонської області за 1958-1979 роки про спільне проживання заявниці [PERSON] з матір`ю: [PERSON] . За вказаних обставин, з урахуванням неможливості отримання заявником документального підтвердження родинних відносин з померлою, у зв`язку з чим порушується право заявника на отримання спадщини після смерті матері, суд вважає необхідним, в силу ст.ст. 293, 315 ЦПК України, ст. 1223 ЦК України, задовольнити заявлені ним вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлої, як рідних доньки та матері, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-21 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин з померлою [PERSON], посилаючись на те, що вона є сестрою останньої, однак не може підтвердити це документально, оскільки в свідоцтві про її народження зазначені батьки [PERSON] та [PERSON], в той час як в свідоцтві про народження заявника батьками зазначені [PERSON] та [PERSON], у зв'язку з чим порушується її право на отримання спадщини після смерті сестри. Заінтересована особа: [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву в якій підтвердила факт родинних відносин заявника з померлою та просила розглянути справу без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO], що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть. Згідно спадкової справи [PERSON] за № 239/2018 спадщину після її смерті в передбаченому законом порядку та строки прийняла її сестра [PERSON] В свідоцтві про народження заявника [PERSON] відомості про її батьків зазначені: батька як «[PERSON]», мати як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження померлої [PERSON] відомості про батьків [PERSON] зазначені: батько як «[PERSON]», мати як «[PERSON]». У зв'язку з реєстрацією шлюбу в 1950 році [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]», що підтверджується відповідним свідоцтвом про шлюб. На теперішній час у заявника виникла необхідність підтвердити факт родинних відносин з померлою для оформленням спадщини, оскільки документально підтвердити це заявник не може у зв'язку з тим, що під час реєстрації їх народження були допущені помилки в написанні прізвищ їх батьків. Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст.ст. 1223, 1268-1270 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, а спадщина приймається протягом шести місяців шляхом подання відповідної заяви. Факт родинних відносин між померлою та заявником, як між рідними сестрами підтверджується свідоцтвами про їх народження та укладення шлюбу, заявою заінтересованої особи [PERSON], яка є онукою померлої, а також поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON] За вказаних обставин, з урахуванням неможливості отримання заявником документального підтвердження родинних відносин з померлою, у зв'язку з чим порушується право заявника на отримання спадщини після смерті сестри, суд вважає необхідним, в силу ст.ст. 293, 315 ЦПК України, ст. 1223 ЦК України, задовольнити заявлені нею вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлої, як рідних сестер, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-13 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин з померлою [PERSON], яка померла [INFO] року, посилаючись на те, що вона є його матір'ю, однак не може підтвердити це документально, оскільки в його свідоцтві про народження записано її прізвище як матері «[PERSON]», в той час як її прізвище за іншими документами є «[PERSON]», у зв'язку з чим порушується його право на отримання спадщини після смерті матері. В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заявлені вимоги заявника за підставами вказаними у заяві. Заінтересована особа - приватний нотаріус Херсонського міського нотаріального округу [PERSON] в судовому засіданні просила вимоги заявника задовольнити, при цьому повідомила, що спадкоємці померлої [PERSON], яка померла [INFO] року окрім заявника [PERSON] відсутні й вона не є належною заінтересованою особою по даній справі. Заслухавши пояснення осіб, які приймають участь у справі, свідків [PERSON] й [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] його матір'ю є [PERSON], а батьком [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] року, яка згідно свідоцтва про шлюб перебувала у шлюбі з батьком заявника - [PERSON]. Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник є сином померлої [PERSON], яка померла [INFO] року, а в паспорті померлої [PERSON] допущена помилка в її прізвищі, помилково зазначено її прізвище «[PERSON]» замість дійсного «[PERSON]», оскільки крім вищезазначеного факт їх родинних відносин як сина та матері підтверджується поясненнями заявника й його представника та свідків [PERSON] й [PERSON] На теперішній час виникла необхідність підтвердити факт родинних відносин заявника з померлою для оформленням спадщини, оскільки документально підтвердити це заявник не може у зв'язку з тим, що в паспорті його померлої матері допущена помилка в її прізвищі. За таких обставин, з урахуванням неможливості отримання заявником документального підтвердження родинних відносин з померлою, у зв'язку з чим порушується його право на отримання спадщини після смерті [PERSON], суд вважає необхідним, в силу ст.ст. 256-259 ЦПК України, задовольнити заявлені ним вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлої, як сином та матері, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-29 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин із [PERSON], як чоловіком заявника, для переходу після його смерті на п»ятидесятивідсотковий розмір його пенсії згідно чинного пенсійного законодавства. При цьому заявник посилається на те, що записи прізвищ подружжя в їх паспортах різняться на одну літеру «[PERSON]» та «[PERSON]», померлий [INFO]. Хоча в інших документах прізвища подружжя збігаються, як «[PERSON]/». У судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги. Заінтересована особа, -УПФУ, в судове засідання надала заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заявлених вимог. Свідок [PERSON] пояснила, що заявниця та померлий [INFO] її чоловік [PERSON] дійсно були подружжям з 1967 року, мешкали за однією і тією самою адресою [ADDRESS], вели спільне господарство. Свідок [PERSON] дала аналогічні свідчення. Вивчивши справу, вислухавши заявника, свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до приписів п1ч1ст 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, згідно паспортних даних та даних свідоцтва про одруження (лс 3,6) заявник- [PERSON], народилася [INFO] в сел. Красноріченське Кремінського району Луганської області. Згідно Свідоцтва про шлюб (ас6), дані якого збігаються із актовим записом про шлюб №224 (ас23) та штампами РАГС в паспортах сторін про його реєстрацію (ас 4,7) сторони уклали шлюб 03 грудня 1967 року, місце реєстрації якого Кремінський відділ РАГС Луганської області. З пояснень свідків встановлено, що заявниця та померлий її чоловік [PERSON] дійсно були подружжям з 1967 року, мешкали за однією і тією самою адресою [ADDRESS], вели спільне господарство, що збігається із даними домової книги (ас8-9) про прописку громадян. Записи прізвищ подружжя в їх паспортах різняться на одну літеру «[PERSON]» та «[PERSON]» (лс3,7), померлий згідно свідоцтва про смерть [INFO] (ас5). Таким чином, незважаючи на зазначену в паспортах помилку в написанні прізвищ заявника та її померлого чоловіка та приймаючи до уваги свідчення неупереджених учасників судового розгляду та дані перевірених судом документів, суд приходить до висновку, що заявник і померлий [INFO] [PERSON], є подружжям. Оскільки натепер виправити документи неможливо, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-19 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин із своєю матірю [PERSON], оскільки у документах заявника з прізвищем матері відрізняється. Встановлення зазначеного факту заявнику потрібно для оформлення пенсії по втраті годувальника. Заявник вимоги заяви підтримав. Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-УР №132349 від 27 вересня 1960 року, виданого Порічанською сільською Радою депутатів трудящих Веселинівського району Миколаївської області за актовим записом №33, матірю дитини «Кеник Елена Дмитриевна», [INFO], є «Кеник Екатерина Федоровна». Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЯК №1127860 від 28 березня 1979 року, виданого Порічанською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, імя нареченої російською мовою «Яросевич Екатерина Федоровна», одружилась 26.04.1953 року про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 26 квітня 1953 року зроблений відповідний запис №5, прізвище після одруження - «Кенык». Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] померла 26 квітня 2017 року у віці 88 років. Згідно копії паспорта громадянина України серії ЕР №464309, виданого 31 жовтня 2012 року Ленінським РВ у м.Миколаєві УДМС в Миколаївській області, прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено як «Кенік Олена Дмитрівна», російською мовою «Кеник Елена Дмитриевна». Згідно копії запису акта про народження №33 від 27 вересня 1960 року у графі відомості про дитину зазначено «Кенык Елена Дмитриевна», у графі батько «Кенык Дмитрий Васильевич», у графі мати «Кенык Екатерина Федоровна», якій минуло 32 роки. Дослідженими документами підтверджено наявність родинних відносин заявника та [PERSON], а розбіжності у прізвищах доньки та матері виникли через виправлення у свідоцтві про народження, відомості в якому російською мовою не відповідають таким же в актовому записі про народження, тому вимоги заяви підлягають задоволенню.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-27 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин із своєю матір'ю [PERSON], оскільки у свідоцтві про народження заявника прізвища відрізняються. Встановлення зазначеного факту заявнику потрібно для підтвердження наявності права на оподаткування спадщини за нульовою ставкою. Заявник вимоги заяви підтримав. Відповідно до ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України(далі - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення, зокрема, факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно актового запису про народження від 11 вересня 1966 року№20, складеного Кубряцькою сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, матір'ю [PERSON], [INFO], є [PERSON]. Згідно актового запису про укладення шлюбу від 03 листопада 1984 року №10, складеного Кубряцькою сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, ім'я нареченої російською мовою «[PERSON]», дата народження [INFO], прізвище після одруження - «[INFO]», у примітках зазначено серію та номер паспорту матері нареченої на ім'я російською «[PERSON]». Відповідно до заповіту, складеного у Кубряцькій сільській раді Веселинівського району Миколаївської області 27 червня 2000 року, [PERSON] 1936 року заповіла своє майно доньці [PERSON] [INFO], яка проживає в [ADDRESS]. Згідно копії паспорту заявника, виданого 22 грудня 1998 року, її зареєстрованим місцем проживання з 02.02.1989 року по 02.03.2004 року була [ADDRESS]. Згідно копії свідоцтва про смерть від 05 січня 2017 року [PERSON] померла у віці 80 років, у копії лікарського свідоцтва про смерть [PERSON], [INFO], місце смерті зазначено [ADDRESS]. Дослідженими документами підтверджено наявність родинних відносин заявника та [PERSON], тому вимоги заяви підлягають задоволенню.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-11 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин між [PERSON], яка померла 11 вересня 2007 року та [PERSON], який помер 05 листопада 2008 року, як між рідними матірю та сином. Вимоги обґрунтовані тим, що заявник є сином [PERSON], після смерті якого лишилося спадкове майно. При звернення заявника в нотаріальну контору йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька у звязку з відсутністю документів про ступінь рідства вказаних вище осіб, різним написанням по-батькові матері спадкодавця [PERSON] : «Федорівна» у свідоцтві про народження [PERSON] та «Теодорівна» - у свідоцтві про її смерть. Заявник свої вимоги підтримав та проси задовольнити. Додатково до обставин, вказаних у заяві суду пояснив, що у нього та родичів не збереглося свідоцтво про реєстрацію шлюбу його бабки по батькові [PERSON], та йому не відомо місце та дата здійснення реєстрації шлюбу бабки. Представники заінтересованих осіб суду надали заяви про розгляд справи без їх участі. Заперечень проти вимог заявника суду не надано. Свідки [PERSON], [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що вони знали [PERSON], який помер у 2008 році. Його матірю була [PERSON], яка померла у 2007 році, її дівоче прізвище було «Цуркан». Вислухавши заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним вимоги заявника задовольнити, виходячи з наступного. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що батьком заявника був [PERSON] (а.с.5), який помер 05 листопада 2008 року, що підтверджено свідоцтвом про смерть (а.с.3). [PERSON] померла 11 вересня 2007 року, копія свідоцтва про смерть є у справі (а.с.4). У свідоцтві про народження [PERSON] відомості про матір записані як «Лівак Вікторія Федорівна» (а.с.6). У свідоцтві про народження [PERSON], [INFO], її по батькові записано як «Теодорівна». Відповідно до довідки Широківської сільської ради [PERSON] був зареєстрований та проживав по день смерті 05 листопада 2008 року у с.Переможне Василівського району Запорізької області. На підставі Державного акту на право приватної власності на землю [PERSON] мала у власності земельну ділянку на території вказаної сільської ради (а.с.9). Посилання заявника на неможливість оформлення спадщини у звязку з вказаними розбіжностями, підтверджена постановою нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 17 лютого 2016 року (а.с.10). Таким чином, з досліджених судом документів та пояснень заявника і свідків, встановлено, що матірю [PERSON], який помер 05 листопада 2008 року, була [PERSON], яка померла 11 вересня 2007 року. Встановлення вказаного факту потрібно для оформлення спадщини. На підставі викладеного ,

Outcome: approved