Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-12 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою до заінтересованої особи про встановлення факту проживання однією сім`єю як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу, в якій зазначає, що [INFO] помер [PERSON] , з яким вона перебувала у шлюбних відносинах без реєстрації шлюбу з 1992 р. до його смерті. Також, заявник вказує, що перебуваючи у шлюбних відносинах вона та [PERSON] проживали за адресою: [ADDRESS] , який було придбано за час спільного проживання. Крім того, [PERSON] вказує, що вона до шести місяців з часу відкриття спадщини звернулась до другої Павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області із заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено у зв`язку з тим, що відсутній факт родинних відносин. Встановлення даного факту необхідно їй для реалізації справ як спадкоємця за законом в нотаріальному порядку. У зв`язку з чим, заявник просить суд встановити факт спільного проживання однією сім`єю як чоловіка та дружини без реєстрації шлюбу її та [PERSON] по день смерті [PERSON] , померлого [INFO] . Заявник [PERSON] у судовому засіданні підтримала заяву про встановлення факту проживання однією\~сім`єю\~як чоловіка\~та дружини\~без реєстрації\~шлюбу та пояснила, що вона з [PERSON] з 1992 року по день його смерті, а саме до [INFO] без реєстрації шлюбу мешкала в будинку за адресою: [ADDRESS] , який вони придбали разом в 1992 році та вели спільне господарство. Після смерті [PERSON] вона звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті [PERSON] , однак нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину, оскільки не підтверджено родинні відносини. Інші спадкоємці після смерті [PERSON] до нотаріуса не звертались. Представник заінтересованої особи державний нотаріус Другої павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Дутчак Ю.С. в судове засідання не з`явилася, однак раніше надіслала до суду письмову заяву, в якій просила суд розглянути справу без представника другої Павлоградської нотаріальної контори (а.с. 40-41). Свідок [PERSON] , допитана у судовому засіданні, пояснила, що вона є пенсіонеркою, мешкає за адресою: [ADDRESS] , з заявницею [PERSON] має дружні стосунки, раніше працювали разом. Також, свідок зазначила, що [PERSON] з померлим [PERSON] з 1990 років проживали разом за адресою: [ADDRESS] , до дня його смерті, однак їй не відомо чи перебували вони в шлюбних відносинах. Свідок зазначила, що спільних дітей у них не було, однак у померлого [PERSON] є дочка, однак їй не відомо, чи зверталася вона до нотаріальної контори після смерті [PERSON] .. Свідок [PERSON] , допитана у судовому засіданні, пояснила, що вона є пенсіонеркою, мешкає за адресою: [ADDRESS] , має сусідські відносини з заявницею, з якою давно знайома, та живуть через будинок. Свідок зазначила, що [PERSON] та [PERSON] у 1992 році разом придбали будинок за адресою: [ADDRESS] , в якому мешкали разом приблизно з 1995 року без реєстрації шлюбу до дня смерті [PERSON] , спільних дітей у них не має, поховання [PERSON] здійснювала заявниця, у померлого є дитина. Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, перевіривши матеріали справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 12.05.2020 р. виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області (а.с. 4). Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, а саме: буд. [ADDRESS] , що підтверджується договором купівлі-продажу від 21.08.1992 р., посвідченого секретарем Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області Селіною Т.Д., зареєстрованого 05.05.1993 р. в міжміському бюро технічної інвентаризації м. Павлоград, Дніпропетровської області за № 13-111 (а.с. 8), та технічним паспортом на житловий будинок [ADDRESS] , реєстровий № 13-111/1102, складений 01.05.1990 р. міжміським бюро технічної інвентаризації м. Павлоград, Дніпропетровської області (а.с. 9-11). Постановою державного нотаріуса Другої павлоградської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Дутчак Ю.С. від 26.01.2021 р., [PERSON] відмовлено у вчинені нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого [INFO] [PERSON] щодо всього його спадкового майна, у зв`язку з тим, що відсутній факт родинних відносин (а.с. 6). За ч. 2 ст. 3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Згідно з п. 6 рішення Конституційного Суду України № 5-рп/99 від 03.06.1999 р., до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п. Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя. Згідно з ч. 1 ст. 36 цього Кодексу, шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя. Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно. Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всіх ознак, що притаманні наведеному визначенню. Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства. Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти. Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання. Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини. Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верховного Суду від 30.10.2019 р. у справі № 643/6799/17. Так, з акту про встановлення факту проживання, складеного 17.08.2020 р. виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області в присутності свідків видно, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована в [ADDRESS] , але фактично постійно, починаючи з 1992 року по травень місяць 2020 року мешкала в [ADDRESS] разом з [PERSON] , [INFO] . Вели домашнє господарство, ремонтували будинок і всі господарчі будівлі, обробляли присадибну ділянку (а.с. 7). Крім того, факт спільного проживання [PERSON] разом з [PERSON] з 1992 року за адресою: [ADDRESS] , підтверджують свідки [PERSON] та [PERSON] , допитані у судовому засіданні. Окрім цього, свідок [PERSON] , допитана у судовому засіданні, показала, що [PERSON] з [PERSON] спільно проживали за вказаною вище адресою без реєстрації шлюбу. Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» від 13.07.2000 р. суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом». Положеннями ст.ст. 12, 81\~ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ст.\~76\~ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Частиною 2 ст.\~78\~ЦПК України передбачено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування. З матеріалів справи встановлено та підтверджено поясненнями свідків, допитаними у судовому засіданні, що [PERSON] фактично спільно проживала з [PERSON] однією сім`єю як чоловік та дружина з 1992 року по день його смерті без шлюбу та вела з ним спільне господарство. За вказаних обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved