Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-19 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановленя факту приналежності [PERSON] до єврейської національності посилаючись на те, що вона є онукою [PERSON], померлого [INFO]. у селі Рибальче Голопристанського району Херсонської області, якого хоронив її батько [PERSON]. У свідоцтві про народження батька [PERSON], [INFO]., складеного російською мовою, в графі «батько» вказано - [PERSON], в графі «національність» вказано - русский. В дійсності її дідусь був за національністю євреєм. За обставин, що склалися в часи Радянського Союзу дід та члени його родини не могли відверто говорити про свою національність, побоюючись репресій і переслідувань також з боку німецько-фашистських окупантів (особи єврейської національності масово знищувались), вимушений був змінити своє справжнє ім'я та по-батькові [PERSON] на [PERSON], та дату свого народження з [INFO]. на [INFO]., та у всіх документах вказувати національність - росіянин. В даний час виникла необхідність установити факт родинних відносин між заявницею і померлим дідом та факт приналежності його до єврейської національності для впорядкування документів та для реалізації особистих прав - підтвердження єврейського походження роду заявниці. У судовому засіданні представник заявниці доводи заяви підтримав. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином. Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, показання свідка, вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається з матеріалів справи та встановлено у судовому засіданні, відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER], виданого повторно 17.02.2017 року, [PERSON] є дочкою [PERSON] [INFO]. Згідно свідоцтва про народження від 12.11.1947 року, виданого бюро записів громадянського стану виконавчого комітету Херсонської міської ради депутатів трудящих, [PERSON] є сином [PERSON]. Згідно довідки про смерть № 521 від 11.10.2002 року, виданої виконавчим комітетом Рибальченської сільської Ради народних депутатів, [PERSON] помер [INFO], про що в книзі реєстрації актів про смерть Рибальченської сільської ради за 2002 рік здійснено відповідний запис за № 15 від 11 жовтня 2002 року. Місцем смерті вказано село Рибальче Голопристанського району Херсонської області. Поховання [PERSON], померлого [INFO] здійснював його син [PERSON], що підтверджується довідкою № 522 від 11.10.2002 року, виданою Виконавчим комітетом Рибальченської сільської Ради народних депутатів, за підписом сільського голови С.П. Сипко. Допитаний у судовому засіданні як свідок друг родини заявниці [PERSON] показав у судовому засіданні, що померлий [INFO] [PERSON] дійсно є дідом заявниці. За час спілкування із родиною заявниці та особисто з її дідом, йому стало відомо, що насправді він є євреєм за національністю та за часів Радянського Союзу, побоюючись репресій, змушений був змінити своє справжнє ім'я та по-батькові [PERSON] на [PERSON]. Саме тому родичі та близькі при спілкуванні називали його «[PERSON], що є похідним від імені «[PERSON]». Факти, про встановлення яких просить заявниця, мають для неї юридичне значення, оскільки підтверджує єврейське походження її роду та надає право на повноправну участь у єврейських національно-культурних товариствах і об'єднаннях, приймати участь у заходах, святах, пов'язаних з єврейською культурою. Окрім того, державою Ізраїль громадянам України єврейського походження надаються окремі пільги та гарантії, а відсутність повного документального підтвердження родинного зв'язку між заявницею та дідом [PERSON], позбавляє її можливості скористатись вказаними правами. Таким чином, зібрані по справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між нею та дідом, та факту приналежності діда до єврейської національності. На підставі викладеного,

Outcome: approved