Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-16 00:00:00

заявник звернулася в суд із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , який народився [INFO] у м.Макіївка Донецької області та помер [INFO] у м.Донецьк, визнавши дату його смерті [INFO] у віці 68 років. Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] у м.Донецьк, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження помер громадянин України [PERSON] , [INFO] , який народився у м.Макіївка Донецької області. Померла особа є її чоловіком, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу Серії [NUMBER] від 30.04.1974 року. Наявними документами, що підтверджують факт смерті померлої особи на території, непідконтрольній державній владі території України, є свідоцтво про смерть [PERSON] Серії [NUMBER] , видане 06.01.2021 року Будьонівським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції ДНР та свідоцтво Серії [NUMBER] про захоронення [PERSON] на кладовищі селища Красная Горка міста Макіївка, виданого 09.01.2021 року філією № 5 «Ритуал». З метою реєстрації смерті її чоловіка повноважним органом державної влади України, вона зверталась до Галицького районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Але їй було відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON] та роз`яснено про неможливість реєстрації смерті на підставі документів, виданих на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть. Враховуючи наведене просить заяву задовольнити. Справа поступила до суду 16.03.2021 року. Ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 17.03.2021 року, прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено судове засідання з повідомленням (викликом) осіб. Заявник в судове засідання не з`явилася, разом з тим, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просить суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, разом з тим, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви. Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу 17.03.2021 року за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги [PERSON] про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що заявник являється внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується відповідною довідкою № 0000427890 від 04.12.2017 року та прибула до м.Львова з м.Донецьк (а.с.7). Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу Серії [NUMBER] від 30.04.1974 року, виданого Макіївським відділом РАЦС Донецької області, актовий запис № 409, [PERSON] являється чоловіком заявника [PERSON] (а.с.6). Так, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 68 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть останнього Серії [NUMBER] від 06.01.2021 року, виданого Будьонівським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Вказане свідоцтво складено російською мовою, на ньому міститься гербова печатка Донецької Народної Республіки (а.с.8). Відповідно до довідки про причини смерті № 107 від 05.01.2021 року, [PERSON] помер [INFO] , причина смерті - атеросклеротична хвороба серця (а.с.9). Згідно з\~копією свідоцтва\~про захоронення Серії\~ [NUMBER] \~від 09.01.2021\~року, виданого філією №\~5\~«Ритуал» вбачається, що [PERSON] похований на кладовищі селища\~Красная Горка\~міста Макіївка Донецької Народної Республіки (а.с.11). Листом в.о. начальника Галицького районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) за № 266/21.2-2-03-98 від 11.03.2021 року,заявнику відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , оскільки пред`явлені заявником документи, видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.12). Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування Закону України від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території», беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Згідно з п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Таким чином, медичні документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані діючими сьогодні медичними закладами, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України. Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України. Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків. Відповідно до ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Згідно з ч.ч.1, 2 ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Встановлення факту смерті [PERSON] породжує юридичні наслідки для заявника, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON] , який народився [INFO] у м.Макіївка Донецької області і визначає дату його смерті [INFO] у віці 68 років та місцем його смерті м.Донецьк Україна. Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: approved