Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-17 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] дошлюбне прізвище «Терех» [PERSON] народилась «20 липня 1937 року», а не «20 липня 1935 року», як зазначено в архівних документах. Свої вимоги мотивує тим, щозгідно архівних довідок №3-25158, №3-25159, виданих Державними архівом Львівської області 02.11.2015 року, у документах, що зберігаються в даному архіві було зроблено запис про те, що вона, [PERSON] дошлюбне «Терех» [PERSON] народилась 20 липня 1935 року. Під час запису було зроблено помилку, оскільки згідно свідоцтва про народження та паспорта громадянина України вона, [PERSON] народилась 20 липня 1937 року.В звязку із вказаним просить заяву задовольнити. Заявник у судове засідання не зявилась, про причини нявки суд не повідомила, однак подала до суду заяву, про розгляд справи у її відсутності, у якій просить позов задовольнити. У судове засідання не зявився представник Державного архіву Львівської області, однак подав до суду заяву, у якій просить проводити розгляд справи у їх відсутності. Суд ухвалив розглядати справу без їх участі, оскільки матеріалів справи достатньо для прийняття рішення. Вивчивши матеріали справи, вважає що заява підлягає до задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;. Судом встановлено, що [PERSON] народилась 20 липня 1937 року, про що свідчить свідоцтво про народження. /а.с. 5/. Відповідно до свідоцтва про одруження, виданого Пустомитівським Райбюро ЗАГС, Львівської області, серії ІІ УР № 057068, [PERSON], [INFO], одружилась з [PERSON],[INFO], 16.09.1961 року, внаслідок чого, [PERSON] змінила прізвище на [PERSON]./а.с. 7/. Відповідно до паспорту громадянина України та пенсійного посвідчення, [PERSON] народилась 20 липня 1937 року. /а.с. 3-4,6/. Однак відповідно до архівних довідок № 3-25158 від 02.11.2015 року та № 3-25159 від 02.11.2015 року, [PERSON], народилась у 1935 році. /а.с. 8-9/. Відповідно до довідки Державного архіву Львівської області № 245/01-36 від 16.03.2016 року, у документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по-батькові, років народження громадян переселенців з наявними у них документами, що посвідчують особу, що видавалися в Україні. Окрім того, представник заінтересованої особи, у вказаній заяві вважає, що при вирішенні питання, що має юридичне значення слід брати документи видані органами РАЦС, тим самим не заперечує проти задоволення заяви. Відповідно до ч.1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі не підлягають доказуванню. Судом достовірно зясовано, що заявнику необхідно встановити юридичний факт, що [PERSON] народилась «20 липня 1937 року», а не «20 липня 1935 року», як зазначено в архівних документах. В звязку з наведеним суд вважає, що заява підставна та підлягає задоволенню, оскільки рік народження заявниці зазначений в архівних довідках Державного архіву Львівської області не збігається роком народження вказаного у паспорті громадянки України, свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу та пенсійному посвідченні.

Outcome: approved