Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-01 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що вона - [PERSON] [INFO] є єдиним законним представником дитини - [PERSON] [INFO] та опікується своєю дитиною одноособово щодо усіх питань її життєдіяльності, виховання, визначенні місця та країни проживання без згоди біологічного батька дитини. Вказує на те, що встановлення даного факту необхідно їй для виїзду на постійне місце проживання до Ізраїлю. Заявник в судове засідання не з`явилась, звернулась до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності. Представники заінтересованих осіб до суду не з`явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином. Представник головного територіального управління юстиції в м.Києві направив на адресу суду пояснення, згідно яких просить ухвалити рішення згідно вимог чинного законодавства і розглянути справу за його відсутності. Причини неявки представника Київської міської ради суду не відомі. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи. Дослідивши зібрані у справі докази, суд вважає правильним заявлені вимоги задовольнити у зв`язку з наступним. [PERSON] є матір`ю, законним представником свого сина - [PERSON] , який народився [INFO] у місті Дніпропетровськ, Дніпропетровської області, Україна, про що 11 липня 2008 року Бабушкінським відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис №844. На момент народження сина заявниця у шлюбі не перебувала, його біологічний батько не подавав заяву про визнання сина - в свідоцтві про народження дитини запис проведено відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України. Відомості про батька дитини (прізвище, власне імя, по батькові: [PERSON] ) проведено зі слів матері. У зв`язку з тим, що Заявниця має намір виїхати разом із сином на постійне місце проживання в Ізраїль, постало питання про документальне підтвердження того, що вона є єдиним представником і опікуном свого малолітнього сина. Ізраїль та Україна входять до числа держав, які зв`язані Гаазькою конвенцією «Про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадання дітей» від 20 жовтня 1980 року, а тому для настання правових наслідків у вигляді отримання громадянства, усиновлення та іншого, для держави Ізраїль необхідно рішення суду України про встановлення факту, який має юридичне значення, а саме, що я є матір`ю та єдиним законним представником своєї малолітньої дитини. Статтею 3 Гаазької конвенції «Про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадання дітей» від 20 жовтня 1980 року визначено, що переміщення або утримування дитини розглядаються як незаконні, якщо: a) при цьому порушуються права піклування про дитину, що належать будь-якій особі, установі або іншому органу, колективно або індивідуально, відповідно до законодавства держави, у якій дитина постійно мешкала до переміщення або утримування; та B) у момент переміщення або утримування ці права ефективно здійснювалися, колективно або індивідуально, або здійснювалися б, якби не переміщення або утримування. Права піклування, згадані в пункті а, можуть виникнути, зокрема, на підставі будь-якого законодавчого акта, або в силу рішення судової або адміністративної влади, або внаслідок угоди, що спричиняє юридичні наслідки відповідно до законодавства такої держави. Звернувшись за роз`ясненням до Служби у справах дітей та сім`ї Оболонської районної в м.Києві державної адміністрації, заявниця отримала відповідь №10413-10413/4-510-1510 від 12.09.2019 р. наступного змісту: «Служба у справах дітей та сімї Оболонської районної в місті Києві державної адміністрації повідомляє, що Вашу заяву від 11.09.2019 №10412/4-510 про роз`яснення реєстрації народження Вашого малолітнього сина, [PERSON] , [INFO] , уважно розглянуто та опрацьовано. За результатами опрацювання повідомляємо наступне. Відповідно до абзацу 1 частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України органом реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) проводиться запис про батьківство дитини у разі, якщо батьківство щодо цієї дитини не встановлено. При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках коли не має спільної заяви батьків, заяви батька, або рішення суду, запис у Книзі реєстрації народжень проводиться за прізвищем матері, ім`я та по-батькові батька дитини записується за її вказівкою. Тобто у цьому положенні закону йдеться про особистий прихід матері до органу РАЦСу та вчинення запису про народження дитини. ... Значення «одинока мати» характеризується наявністю у жінки дитини без юридичного оформлення батьківства. У зв`язку з тим, що батько такої дитини офіційно не встановлений, батьківські права та обов`язки покладаються тільки на матір дитини, як на єдиного представника та опікуна. Біологічний батько дитини не встановлений, в судових органах та органах опіки та піклування відсутні звернення з питань встановлення батьківства щодо малолітнього [PERSON] , [INFO] . Процедура встановлення батьківства в органах реєстрації актів цивільного стану не здійснювалась. Отже, згідно чинного законодавства України, на [PERSON] , як єдиного представника дитини, покладено обоє 'язки щодо її виховання, навчання та утримання». Отже, підтвердити необхідний факт у позасудовому порядку заявниця не в змозі. Лист Служби у справах дітей, не є рішенням судової або адміністративної влади, отже, не створює юридичних наслідків в розумінні Гаазької конвенції «Про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадання дітей» від 20 жовтня 1980 року. Додатково Заявниці було роз`яснено, що рішення суду, про встановлення вищезазначеного факту, є єдиною можливою формою виконання вимог Ізраїлю. Для надання Заявниці можливості завершити оформлення документів щодо проживання на території Ізраїлю її малолітнього сина потрібно встановити факт, що вона є єдиним законним представником свого сина, опікується ним та вирішує усі питання щодо його життєдіяльності, виховання, визначення місця та країни проживання без згоди біологічного батька дитини. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, суд може встановити факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав. При цьому, встановлення факту про те, що Заявниця є єдиним законним представником свого малолітнього сина [PERSON] [INFO] , необхідно для їх виїзду на постійне проживання до країни Ізраїль, отримати згоду батька, який записаний в актовому запису про народження дитини, не є можливим, бо такої людини не існує. Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (п.1 ч.1 та ч.2 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Згідно п.9 Постанови Пленуму Верховного суду України від 06.11.1992 р. № 9 «Про практику розгляду судами трудових спорів», одинока матір це жінка, яка не перебуває у шлюбі і у свідоцтві про народження дитини якої відсутній запис про батька дитини або запис про батька зроблено в установленому порядку за вказівкою матері, вдова, інша жінка, яка виховує і утримує дитину сама. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заявником доведено той факт, що вона є єдиним законним представником сина - [PERSON] , [INFO] , даний факт має юридичне значення, що свідчить про обґрунтованість заявлених вимог і необхідність їх задоволення судом.

Outcome: approved