Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-30 00:00:00

Заявник звернулася до районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] . З метою отримання свідоцтва про смерть матері заявник звернулася до органу реєстрації актів цивільного стану. Однак їй було відмовлено, оскільки встановлено що в наданих заявником документах її дошлюбне прізвище записано по різному, у свідоцтві про восьмирічну освіту її прізвище « [PERSON] », у свідоцтві про народження її прізвище записано російською мовою « [PERSON] », у свідоцтві про одруження прізвище вказано « [PERSON] ». Вказана розбіжність у документах заявника не дає можливості отримати свідоцтво про смерть матері. Разом з тим, у свідоцтві про народження мати заявника записано російською мовою « [PERSON] ». Наведені вище обставини стали підставою для звернення до суду. У судове засідання заявник з`явилася, підтримала заявлені вимоги. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні не заперечували проти заявлених вимог. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 14 травня 2019 року Великоновосілківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] померла [INFO] , про що зроблений відповідний актовий запис № 214 (а.с.17). Суд, дослідивши матеріали справи, встановивши обставини справи та перевіривши їх доказами, приходить до таких висновків. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 29 липня 1947 року, [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої записані: батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.4). Встановлено, що даний запис зроблено російською мовою та прізвище зазначили « [PERSON] ». Судом встановлено, що в свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 31 липня 1965 року, прізвище заявника вказано « [PERSON] », після укладання шлюбу прізвище заявника стало « [PERSON] » (а.с.4). В судовому засіданні встановлено, що свідоцтво про восьмирічну освіту видано на ім`я « [PERSON] » (а.с.5). З`ясовано, що довідка про присвоєння ідентифікаційного номера від 23 січня 1997 року видана на ім`я « [PERSON] » (а.с.6). Згідно довідок №№ 427, 428 від 18.03.2019 року, виданих сільською головою Багатирської сільської ради, прізвище померлої мати заявника вказано « [PERSON] » (а.с.7-8). В судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила, що заявник є рідною донькою померлою [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть її рідної матері. У відповідності до ч.1\~ст.293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.5 ч.2\~ст.293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом п.1\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~судам дано роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до п.7 вказаної постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові, зокрема, для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За наданими суду матеріалами суд вбачає, що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] , а [PERSON] є рідною донькою [PERSON] . За розглядом справи на виконання положень ст.ст. 76-81 ЦПК України\~заявником надано до суду належні та допустимі докази в обґрунтування поданої заяви, суд вбачає, що встановлення заявленого факту родинних відносин є необхідним заявнику для виникнення у нього права на спадщину та оформлення у подальшому свідоцтва на спадщину. З урахуванням викладеного, на основі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , оскільки вимоги засновані на законі, є обґрунтованими та доведені в судовому засідані. На підставі викладеного,

Outcome: approved