Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-18 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай). Спадкоємцями першої черги спадкування після смерті [PERSON] є він та заінтересовані особи його рідні сестри. За наслідками подання ними заяв нотаріусом було відкрито спадкову справу, проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину йому, нотаріусом було відмовлено, оскільки при реєстрації шлюбу у 1984 році він взяв прізвище дружини «[PERSON]» і при отриманні паспорта його прізвище «[PERSON]» було помилково записано українською мовою як «[PERSON]». Іншої можливості, для підтвердження факту, що заявник є сином померлої [PERSON] не має можливості, тому просить встановити факт родинних відносин між ним та спадкодавицею [PERSON] У судовому засіданні заявник заяву підтримав з підстав, викладених у заяві та просив її задовольнити. Заінтересовані особи - [PERSON] та [PERSON] не заперечували проти встановлення факту родинних стосунків заявника з померлою [PERSON], та підтвердили, що дійсно [PERSON], є їх рідним братом і сином померлої [PERSON] Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, з огляду на таке. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] видане 18.10.2004 року Виконкомом Михайлинської сільської ради Козятинського району Вінницької області, актовий запис № 31. Після її смерті відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай), яка перебуває в колективній власності САТ «Юзефо-Миколаївське, розміром 3,53 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Заявник та заінтересовані особи є спадкоємцями першої черги спадкування після смерті [PERSON] як її діти. За їх заявами про прийняття спадщини нотаріусом Козятинської державної нотаріальної контори Вінницької області було відкрито спадкову справу щодо майна померлої. Однак, відповідно до роз'яснення завідуючої Козятинської держнотконтори від 26.02.2013 року № 170/01-16 заявнику було відмовлено в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що відсутній факт, підтверджуючий родинні відносини із спадкодавцем. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], прізвище заявника при його народженні було «[PERSON]» - по прізвищу матері [PERSON]. 01 листопада 1969 року мати одружилася із [PERSON] і після реєстрації шлюбу взяла його прізвище «[PERSON]», що підтверджується довідкою виданою ВРАЦС Козятинського РУЮ від 05.04.2005 року № 16-70. 29 вересня 1984 року заявник одружився із [PERSON] та після реєстрації шлюбу йому було присвоєно прізвище дружини «[PERSON]», що підтверджується довідкою виданою районним ВРАЦС Коростенського РУЮ від 11.07.2005 року № 157/3.50. Відповідно до свідоцтва про розлучення серії [NUMBER] виданого ВРАЦС Київо-Святошинської РДА Київської області від 16.06.1993 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано, прізвище після розірвання шлюбу заявнику було залишено «[PERSON]». 07 травня 2003 року в порядку обміну документа заявнику було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER], в якому його прізвище «[PERSON]» було перекладено з російської мови на українську і записано як «[PERSON]». Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті рідної матері. Вказані обставини підтверджуються поясненнями наданими заявником, письмовими матеріалами в справі та визнаються заінтересованими особами, які є рідними сестрами заявника. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, в тому числі свідоцтва про право на спадщину. Оскільки від встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], залежить виникнення в останнього права на спадщину, виходячи із змісту зазначених вище правових норм, матеріалів справи, суд приходить до висновку, що наявні всі підстави для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, так як в судовому засіданні було доведено вказаний факт.

Outcome: approved