Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-25 00:00:00

Заявник звернулась до Ленінського районного суду м.\~Дніпропетровська з заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, як доньки та матері, між нею та [PERSON] (прізвище вказано згідно документів російською мовою), яка померла 05.09.1988р., а також факт того, що померла була дружиною [PERSON], померлого 09.08.2000р. Заявник звернулась до суду із заявою, у якій заявлені вимоги підтримує та просить розглядати справу без її участі. Друга ДДНК явку свого представника у судове засідання не забезпечила, хоча про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином. [PERSON] надав суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити. За змістом ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Перевіривши викладені у заяві обставини та вивчивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для часткового задоволення заяви з огляду на наступне. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] померла 05.09.1988р. З заяви окремого провадження та доданих до неї документів вбачається, що у звязку з різним написанням імя [PERSON], а саме «Анна» та «Анисия», в свідоцтві про її народження, в свідоцтві про одруження з [PERSON], а також в свідоцтві про народження заявниці, остання позбавлена можливості оформлення спадкових прав після померлих [PERSON] та [PERSON] Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON], який є братом заявниці, імя [PERSON] вказано російською мовою «Анисия». Відповідно до свідоцтва про право власності на домоволодіння від 31.07.1987р. 45/100 частин домоволодіння по вул. Комунарівській 305, в м. Дніпропетровську належить громадянам [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови № 5 від 31.03.1995 року Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації права на спадщину, що підтверджується свідоцтвом про смерть [PERSON], а також тим, що їй та [PERSON], померлому 09.08.2000р., відповідно до свідоцтва про право власності на домоволодіння належить частина домоволодіння, розташованого в м.\~Дніпропетровську по вул. Комунарівській, 305. Таким чином, враховуючи вищевказане, беручи до уваги факт визнання іншим спадкоємцем заявлених [PERSON] вимог про встановлення факту родинних відносин, як доньки та матері, між нею та [PERSON], суд доходить висновку, що такі вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Водночас стосовно вимог про встановлення факту, що [PERSON] та [PERSON] були дружиною та чоловіком, суд зазначає наступне. Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З аналізу вказаної правової норми вбачається, що суд встановлює юридичні факти, від яких безпосередньої залежать особисті чи майнові права заявника, водночас факт перебування померлих [PERSON] та [PERSON] в зареєстрованому шлюбі сам по собі не породжує та не змінює прав заявниці. За таких обставин, у випадку наявності перешкод для оформлення спадкових прав [PERSON] внаслідок суперечностей у документах про шлюб її батьків, заявник може захистити свої права шляхом звернення до суду з позовом про визнання права власності в порядку спадкування за законом. Таким чином, враховуючи вищевказане, суд доходить висновку про існування правових підстав для часткового задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: partial