Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-20 00:00:00

Заявник звернувся до Южного міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 29.10.2014 року помер [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина. Те, що [PERSON] є сином померлого, підтверджується Свідоцтвом про народження, серії І-АГ № 436292, де у графі батько записаний «Тихомиров Станіслав Миколайович». Як видно з копії паспорта заявника, його прізвище на російській мові значиться як «Тихомиров». Прізвище померлого на російській мові також зазначалось як «Тихомиров». Проте, при перекладі на українську мову було допущено помилку, та прізвище померлого [PERSON] було залишене без змін і зазначене як «Тихомиров». Звернувшись до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав, заявник отримав лист, у якому із-за різного написання прізвищ, нотаріусом було рекомендовано звернутись до суду для оформлення факту родинних відносин. Від встановлення вказаного факту родинних відносин залежить реалізація права на спадщину за законом та подальше розпорядження спадковим майном. На підставі вищевикладеного, заявник просить суд встановити факт того, що [PERSON] є сином [PERSON], який помер 29.10.2014 року. В судове засідання заявник та його представник не зявилися, повідомлялися належним чином про день та час розгляду справи, надали до суду заяви, згідно якої заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, просять справу розглядати у їх відсутність. Заінтересована особа - приватний нотаріус Южненського нотаріального округу Одеської області [PERSON] в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення рекомендованим листом, яке міститься в матеріалах даної цивільної справи, заява про розгляд справи у його відсутність до суду не надходила. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 29.10.2014 року помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія 1-ЖД №388542, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Южненського міського управління юстиції в Одеській області 30.10.2014 року, актовий запис №213, копія якого міститься в матеріалах справи, після смерті якого відкрилася спадщина. Те, що [PERSON] є сином померлого, підтверджується Свідоцтвом про народження, серії І-АГ № 436292, де у графі батько записаний «Тихомиров Станіслав Миколайович». При перекладі на українську мову було допущено помилку, та прізвище померлого [PERSON] було залишене без змін і зазначене як «Тихомиров». Відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України заявники мають право на успадкування майна, що належить померлому [PERSON] При зверненні заявників до приватного нотаріуса Южненського міського нотаріального округу [PERSON], із заявою про прийняття спадщини за законом, він отримав відповідь за №100/02-14 від 20.05.2015 року, копія якої міститься в матеріалах справи, згідно якої було повідомлено, що у наданих заявниками документах є розбіжності, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть прізвище померлого зазначене як «Тихомиров», прізвище у паспорті заявника зазначене як «Тихоміров», в зв'язку із чим родинні відносини не можуть бути підтверджені. Факт родинних стосунків заявника з [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження, серії І-АГ № 436292. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] необхідно заявнику для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після його смерті. Згідно п.5 ч.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. При таких обставинах суд приходить до висновку, що судом встановлено наявність родинних відносин між заявником та [PERSON], тому необхідно встановити факт родинних відносин, що [PERSON] є сином [PERSON], який помер 29.10.2014 року.

Outcome: approved