Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-12 00:00:00

Заявник звернулася до суду з цією заявою, посилаючись на те, що її чоловіку, [PERSON] , належать Державні акти на право власності на земельну ділянку: серії ЯА № 408806 від 13.12.2005 року на земельну ділянку площею 0,1500 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, розташовану за адресою [ADDRESS] , та серії ЯА № 408808 від 13.12.2005 на земельну ділянку площею 0,1781 га для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою [ADDRESS] , які надані у власність на підставі рішення Біловодської селищної ради від 05 травня 2005 № 21/10, та зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею за № 20655/1010539900115 та 20655/1010539900113, відповідно. Однак, при оформленні та видачі вказаних державних актів на право власності на землю, при написанні прізвища її чоловіка було допущено помилку, замість правильного « [PERSON] » зазначено невірно як « [PERSON] ». [INFO] чоловік заявника [PERSON] помер, після його смерті відкрилася спадщина до якої увійшли вказані земельні ділянки. Однак допущена помилка в державних актах в написанні прізвища спадкодавця перешкоджає заявникові, як спадкоємцю, реалізувати свої права при оформленні спадщини та в подальшому повною мірою користуватися своїми правами відносно вказаних земельних ділянок. На підставі викладеного, заявник просить суд встановити факт належності померлому [INFO] [PERSON] - Державних актів на право власності на земельну ділянку: серії ЯА № 408806 від 13.12.2005 року на земельну ділянку площею 0,1500 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, розташовану за адресою [ADDRESS] , та серії ЯА № 408808 від 13.12.2005 на земельну ділянку площею 0,1781 га для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою [ADDRESS] , які надані у власність на підставі рішення Біловодської селищної ради від 05 травня 2005 № 21/10, та зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею за №20655/1010539900115 та 20655/1010539900113. В судове засідання заявник не прибула, просила справу розглядати за її відсутності, про що суду подала відповідну заяву. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, будучі належним чином повідомленим про дату, час та місце судового засідання, заперечень проти заявлених вимог та клопотань про відкладення справи не надав, звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи без його участі в судовому засіданні. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги є такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народженняцієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З Державних актів на право власності на земельну ділянку: серії ЯА № 408806 від 13.12.2005 року на земельну ділянку площею 0,1500 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, розташовану за адресою [ADDRESS] , та серії ЯА № 408808 від 13.12.2005 на земельну ділянку площею 0,1781 га для ведення особистого селянського господарства, розташовану за адресою [ADDRESS] , які надані у власність на підставі рішення Біловодської селищної ради від 05 травня 2005 № 21/10, вбачається, що його видано на ім`я - [PERSON] , який зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 07 лютого 2020 року Біловодським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) за актовим записом № 78, вбачається, що померлою особою записаний - [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с.Тишківка Марківського району Луганської області. Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 12 червня 1982 року, виданого Ліснополянською сільською радою Марківського району Ворошиловградської області, актовий запис № 6, шлюб укладено між [PERSON] та [PERSON] з обранням шлюбного прізвища - [PERSON] . Ксерокопією паспорта чоловіка заявника підтверджується, що його прізвище українською мовою записано, як « [PERSON] » та дата народження зазначена - [INFO] , адреса реєстрації - [ADDRESS] . З копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої Біловодською міжрайонною ДПІ 02 листопада 1998 року, слідує, що прізвище чоловіка заявника українською мовою записано як « [PERSON] ». З листа від 20 серпня 2020 року № 01.3-31/1751, наданого заявнику у відповідь на його запит про виправлення помилки в державних актах на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА № 408806 від 13.12.2005 року та серії ЯА № 408808 від 13.12.2005, слідує, що Біловодською селищною радою Біловодського району Луганської області повідомляється про неможливість виправлення помилки в зв`язку з тим, що такі дії не передбачені законодавством, та рекомендовано звернутися із відповідною заявою до суду. Листом від 01 вересня 2020 року № 1-12-0.61-6322/2-20, наданим заявнику у відповідь на його запит про виправлення помилки в державних актах на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯА № 408806 від 13.12.2005 року та серії ЯА № 408808 від 13.12.2005, Головним управлінням Держгеокадастру у Луганській області повідомляється про неможливість виправлення помилки в зв`язку з тим, що такі дії не передбачені законодавством, зокрема Законом України «Про державний земельний кадастр», та рекомендовано звернутися із відповідною до суду. З листа від 22 жовтня 2020 № 29-15/844 та додатків до нього, наданого на запит суду Біловодською районною державною адміністрацією Біловодського району Луганської області, вбачається, що рішенням Біловодської селищної ради від 05 травня 2005 № 21/10 «Об утверждении площадей земельних участков для передачи в частую собственность гражданам 21 человек» (архівна копія якого додається) затверджено список осіб, яким передаються земельні ділянки, в якому за № 15 зазначено - « [PERSON] та [PERSON] , по [ADDRESS] , загальна площа 0,3281 га, з них присадибна ділянка 0,1500 га, для ведення особистого селянського господарства 0,1781 га Наведене вказує, що помилки у написанні прізвища чоловіка заявника виникли у своїй основі через недбалість осіб, які складали та видавали державний акт. З встановлених обставин, суд вважає доведеним те, що дійсно [PERSON] належать правовстановлюючі документи, а саме - Державні акти на право власності на земельну ділянку: серії ЯА № 408806 від 13.12.2005 року та серії ЯА № 408808 від 13.12.2005, видані на ім`я « [PERSON] ». На підставі викладеного,

Outcome: approved