Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-18 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до\~суду із\~даною заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Заявники вказують, що [INFO] , померла їх мати - [PERSON] . Внаслідок смерті матері відкрилась спадщина, яку прийняли заявники у справі [PERSON] та [PERSON] , проте, вони не можуть оформити спадщину після смерті [PERSON] , через розбіжність в написі по батькові спадкодавця у документах спадкоємців і спадкодавця. Заявники\~ [PERSON] , [PERSON] в судове засідання не з`явилися, однак їх представник [PERSON] до канцелярії суду подала заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримують повністю. Представник заінтересованої особи - Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання заінтересована особа повідомлена належним чином. Згідно ч. 2ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Згідно із ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно із копією свідоцтва про народження, серії [NUMBER] , [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої записані [PERSON] та [PERSON] , про що, 17 жовтня 1951 року в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис № 1833 (а.с.6). Згідно із копією свідоцтва про одруження, серії [NUMBER] від 21 квітня 1968 року, [PERSON] та [PERSON] 21 квітня 1968 року одружилися, місце реєстрації шлюбу Соколівська сільська рада, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.7). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [INFO] народився [PERSON] , батьками якого записані [PERSON] та [PERSON] , про що 06 травня 1969 року в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис № 129 (а.с.8). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [INFO] , народився [PERSON] , батьками якого записані [PERSON] та [PERSON] , про що 11 березня 1975 року в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис № 86 (а.с.9). Згідно із копією паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , була зареєстрованою за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 10 липня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бучанського міського управління юстиції у Київській області, [PERSON] , помер [INFO] , у віці 75 років, про що 10 липня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бучанського міського управління юстиції у Київській області складено відповідний актовий запис № 190 (а.с.10). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 30 травня 2020 року Бучанським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у віці 82 роки (а.с.13). Згідно із копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15 липня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2170, від якої відмовилася дружина спадкодавця [PERSON] , [PERSON] успадкував після смерті свого батька [PERSON] , 1938 року народження, Ѕ частку спадщини, що становить 1/3 (одну третю) частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] (а.с. 11). Згідно із копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15 липня 2014 року, зареєстрованого в реєстрі за № 2184, від якої відмовилася дружина спадкодавця [PERSON] , [PERSON] успадкував після смерті свого батька [PERSON] , 1938 року народження, Ѕ частку спадщини, що становить 1/3 (одну третю) частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться за адресою : [ADDRESS] (а.с. 12). [PERSON] , 06 жовтня 2020 року, було подано заяву до Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області, в якій він повідомив, що спадщину, яка залишилася після смерті його матері - [PERSON] , [INFO] , де б вона не була та з чого б вона не складалась, він приймає. Відповідно до листа завідувача державної нотаріальної контори Фальковської\~Л.М. від 18 лютого 2021 року № 187/02-14, адресованого [PERSON] , [PERSON] , останнім було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що надані документи, що знаходяться у спадковій справі № 159/2020 рік, щодо майна померлої [INFO] [PERSON] , не підтверджують факт родинних відносин із померлою (а.с. 20). Для оформленная права на спадщину та отримання відповідного свідоцтва, у заявників [PERSON] , [PERSON] виникла необхідність встановлення факту родинних відносин. Така необхідність пояснюється тим, що у свідоцтвах про народження заявників матір`ю записана: у свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] « [PERSON] » російською мовою; у свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] - [PERSON] . У свідоцтві про смерть спадкодавця серії [NUMBER] , виданого 30 травня 2020 року, Бучанським міським відділом ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) по батькові зазначено [PERSON] . Відповідно до\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно із ч.1 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом не встановлено наявності спору про право у даній цивільній справі. Таким чином, приймаючи до уваги те, що встановлення факту родинних відносин має для заявників юридичне значення, оскільки необхідне їм для прийняття спадщини, зважаючи на неможливість оформлення заявниками спадщини без встановлення факту родинних відносин, враховуючи, що надані докази є належними, допустимими та достовірними, а сукупність вказаних доказів є достатньою для встановлення факту, що має юридичне значення, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню. На підставі вищезазначеного та

Outcome: approved