Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-13 00:00:00

Заявник звернувся до суду із цією заявою, зазначаючи, що 04.01.2016 року помер її його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина на квартиру № 11 в будинку № 30 по вулиці 20-річчя Перемоги в місті Дніпрі. Він, заявник, є єдиним спадкоємцем за законом. Проте він позбавлений можливості реалізувати своє право на спадщину після смерті батька, оскільки при перекладі з російської мови його прізвища [PERSON] у його паспорті громадянина України зазначено як [PERSON], а прізвище батька у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про смерть зазначено як [PERSON]. Свідоцтво про його народження він, заявник, втратив, а при повторній видачі його копії його прізвище та прізвища його батьків зазначені вже на українській мові відповідно до правопису [PERSON]. Тому у нього відсутні докази на підтвердження родинних відносин із померлим батьком. Отже він є сином померлого [PERSON], а тому просив суд встановити цей факт. Вказаний факт має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє оформити спадкові права після смерті [PERSON] В судове засідання заявник не з'явився, надав на адресу суду заяву, в котрій підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити (а.с. 52). Представник заінтересованої особи, Територіальної громади в особі Дніпровської міської ради, в судове засідання не з'явився, надав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.53). Заінтересована особа, приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не з'явилася, про розгляд справи повідомлялася. Суд, зясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 04.01.2016 року помер [PERSON] (а.с. 9). Після смерті [PERSON] до приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу [PERSON] звернувся заявник за отриманням спадщини. Постановою приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу [PERSON] від 12.07.2017 року у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено, оскільки у спадкоємця відсутні докази, підтверджуючі родинний зв'язок зі спадкодавцем (а.с. 10). Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON] серії І-КИ № 638803, виданого повторно 21.07.2017 року, його батьком є [PERSON], а матірю [PERSON] (а.с. 8). Згідно із свідоцтвом про розірвання шлюбу серії ІІ-КИ № 330807, виданим 13.11.1984 року, шлюб між «[PERSON] и [PERSON]» розірваний (а.с. 15). Відповідно до паспорту громадянина України [PERSON] його прізвище на російській мові зазначено як «Беспалов» (а.с. 6). Згідно із паспортом громадянина України [PERSON] його прізвище на російській мові зазначено як «Беспалов» (а.с. 13). Таким чином, з аналізу наданих заявником письмових доказів, а саме: копії свідоцтва про народження [PERSON] серії І-КИ № 638803, виданого повторно 21.07.2017 року; копії свідоцтва про розірвання шлюбу між «[PERSON] и [PERSON]» серії ІІ-КИ № 330807, виданого 13.11.1984 року; копії паспорту громадянина України [PERSON]; копії паспорту громадянина України [PERSON], можна зробити висновок, що заявник є сином [PERSON], померлого 04.01.2016 року. Враховуючи, що факт родинних відносин заявника з [PERSON] має юридичне значення, оскільки дозволяє заявнику оформити спадкові права, вказаний факт може бути встановлений судом відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України.

Outcome: approved