Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-19 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та в обґрунтування своїх вимог в заяві послався на наступне. Рішенням XX сесії Комінтернівської районної Ради народних депутатів XXI скликання від 06.05.1994р. №307-ХХІ йому - [PERSON] було передано в постійне користування для ведення селянського (фермерського) господарства 54,17 га землі на території Першотравневої сільської ради, Комінтернівського району Одеської області. Текст рішення виконаний російською мовою і його прізвище написане «[PERSON]». На підставі цього рішення 02.08.1994р. в Комінтернівській районній раді народних депутатів я одержав Державний акт на право постійного користування землею серії ОД-13-29, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №35. При отриманні вищеозначеного Державного акту він не звернув уваги на те, що його прізвище написане українською мовою «[PERSON]» замість «[PERSON]» згідно паспорту. На цей час йому необхідно отримати кадастровий номер і оформити Держакт належним чином згідно вимог законодавства, проте через помилку в написанні його прізвища він не можу цього зробити. З питання внесення виправлень до Держакту він звернувся до Першотравневої сільської ради Комінтернівського району Одеської області та 16.05.2014р. №02-14/423 отримав відповідь з Першотравневої сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області яким йому рекомендовано з цього питання звернутись до суду. Представник Першотравневої сільської ради Комінтернівського району Одеської області в судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи в його відсутність. Дослідивши обставини справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню за таких підстав. Згідно зі ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В судовому засіданні встановлено, що рішенням XX сесії Комінтернівської районної Ради народних депутатів XXI скликання від 06.05.1994р. №307-ХХІ йому - [PERSON] було передано в постійне користування для ведення селянського (фермерського) господарства 54,17 га землі на території Першотравневої сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області. Текст рішення виконаний російською мовою і його прізвище написане «[PERSON]». На підставі цього рішення 02.08.1994р. в Комінтернівській районній раді народних депутатів я одержав Державний акт на право постійного користування землею серії ОД-13-29, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №35. При отриманні вищеозначеного Державного акту він не звернув уваги на те, що його прізвище написане українською мовою «[PERSON]» замість «[PERSON]». Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 07.09.2004 року прізвище заявника вказане як «[PERSON]». Зважаючи на викладене вбачається, що в судовому засіданні заявлені вимоги знайшли своє підтвердження, тому суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі ст. 256 ЦПК України,

Outcome: approved