Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-16 00:00:00

Заявниця - [PERSON] звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви вказала, що [INFO] помер її чоловік - [PERSON], який проживав разом з нею в [ADDRESS]. На день його смерті залишилося спадкове майно, до складу якого входить частина квартири, приватизованої ними в період спільного проживання, легковий автомобіль, земельна ділянка для садівництва та земельна ділянка для індивідуального гаражного будівництва. Спадщину на майно чоловіка вона прийняла, відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, але оформити свої спадкові права позбавлена можливості, оскільки всі правовстановлюючі документи на вищевказане майно видавалися на ім'я - «[PERSON]», хоча правильно прізвище її померлого чоловіка пишеться «[PERSON]», що видно із свідоцтва про його народження, свідоцтва про шлюб та його паспорта, який здавався нею при отриманні свідоцтва про смерть в органах ДРАЦС. Помилка в написанні прізвища її чоловіка, пов'язана з неправильним перекладом його прізвища з української на російську мову. Внести виправлення в правовстановлюючі документи неможливо в зв'язку зі смертю її чоловіка та припиненням його цивільної правоздатності. Та обставина, що дійсно правовстановлюючі документи на квартиру, земельні ділянки та легковий автомобіль належали її чоловікові, підтверджується самим фактом знаходження цих документів у неї, тобто його дружини, їхньою реєстрацією за однією адресою в квартирі, яка ними була приватизована та однаковістю імені, по-батькові її чоловіка по всім без виключення документам. За таких обставин вона змушена звернутись із даною заявою до суду, щоб мати можливість в подальшому оформити свої спадкові права. В судове засідання заявниця - [PERSON] не з?явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій вимоги заяви підтримує і просить справу слухати у її відсутність. Представник заінтересованої особи - Козятинської міської ради Вінницької області в судове засідання, також, не з'явився, однак подав на адресу суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, [INFO] помер чоловік заявниці - [PERSON], який проживав разом з нею в [ADDRESS]. На день смерті чоловіка заявниці залишилося спадкове майно, до складу якого входить частина квартири, приватизованої ними в період спільного проживання, легковий автомобіль, земельна ділянка для садівництва та земельна ділянка для індивідуального гаражного будівництва. Спадщину на майно чоловіка заявниця прийняла, відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, але оформити свої спадкові права позбавлена можливості, оскільки всі правовстановлюючі документи на вищевказане майно видавалися на ім'я - «[PERSON]», хоча правильно прізвище померлого чоловіка заявниці пишеться «[PERSON]», що видно із свідоцтва про його народження, свідоцтва про шлюб та його паспорта, який здавався заявницею при отриманні свідоцтва про смерть в органах ДРАЦС. Помилка в написанні прізвища чоловіка заявниці, пов'язана з неправильним перекладом його прізвища з української на російську мову. Внести виправлення в правовстановлюючі документи неможливо в зв'язку зі смертю чоловіка заявниці та припиненням його цивільної правоздатності. Та обставина, що дійсно правовстановлюючі документи на квартиру, земельні ділянки та легковий автомобіль належали її чоловікові, підтверджується самим фактом знаходження цих документів у неї, тобто його дружини, їхньою реєстрацією за однією адресою в квартирі, яка ними була приватизована та однаковістю імені, по - батькові її чоловіка по всім без виключення документам.

Outcome: approved