Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-08 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з даною заявою. В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що 05.10.1974 року зареєструвала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим Самбірським міським відділом ЗАГС Львівської області за актовим записом № 242, після чого змінила своє дошлюбне прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». [INFO] у м. Самборі Львівської області помер її чоловік, [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 01.09.2020 року Самбірським міським відділом ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), актовий запис № 287. Після смерті чоловіка вона звернулася до управління Пенсійного фонду України у Самбірському районі Львівської області щодо призначення їй пенсії у зв`язку із втратою годувальника. При зверненні до Самбірського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) для отримання консультації про призначення пенсії після смерті чоловіка, працівниками відділу було виявлено розбіжності у написанні його прізвища у свідоцтві про укладення шлюбу у Самбірському міському відділі ЗАГС Львівської області, актовий запис № 242. Так, у свідоцтві про укладення шлюбу вказано прізвище « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », відтак, для підтвердження її стажу та призначення їй пенсії необхідно встановити факт належності [PERSON] свідоцтва про укладення шлюбу. Згідно довідки, виданої КП СМР «ЖЕК» № 3682 від 07.09.2020 року, [PERSON] проживала у [ADDRESS] разом зі своїм чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] без реєстрації і була на його утриманні. Зі свідоцтва про народження, виданого міським бюро ЗАГС, на російській мові, відомо, що « [PERSON] » народився [INFO] . Згідно посвідчення № [NUMBER] у Львівській області [PERSON] призначена пенсія за вислугу років з 20.02.1998 року. Одночасно зазначає, що всі інші дані відносно прізвища, імені, дати та місця народження у всіх документах співпадають. Відтак, наведені докази, а саме: дані про вік, місце народження та місце проживання [PERSON] , який помер [INFO] свідчать про те, що у свідоцтві допущено описку. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, оскільки дає їй підстави для отримання пенсії після смерті чоловіка. Встановити в інший спосіб даний факт не являється можливим, бо у зв`язку зі смертю її чоловіка припинились права та обов`язки. З тих підстав просить постановити рішення, яким встановити факт, що вона, [PERSON] , дійсно була дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . В судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала, посилалася на обставини викладені у заяві, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Пенюк А.Є. в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви. З`ясувавши обставини справи, вислухавши думку заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 17.01.2000 року Самбірським МВ УМВС України у Львівській області, [PERSON] народилася [INFO] в м. Приозерськ Ленінградської області. Зі свідоцтва про укладення шлюбу № [NUMBER] , виданого Самбірським міським відділом ЗАГС Львівської області за актовим записом № 242, убачається, що 05.10.1974 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] , після чого змінила своє дошлюбне прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 01.09.2020 року Самбірським міським відділом ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), убачається, що [PERSON] , помер [INFO] в м. Самборі Львівської області, у віці 67 років, актовий запис № 287. Із довідки, виданої КП СМР «ЖЕК» № 3682 від 07.09.2020 року, убачається, що [PERSON] проживала у [ADDRESS] разом зі своїм чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] без реєстрації і була на його утриманні. Згідно свідоцтва про народження, виданого міським бюро ЗАГС на російській мові відомо, що « [PERSON] », народився [INFO] . Згідно посвідчення № [NUMBER] , виданого 21.05.1998 року УМВСУ у Львівській області, убачається, що [PERSON] призначена пенсія за вислугу років з 20.02.1998 року. Отже, в судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , [INFO] , дійсно була дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Встановлення даного факту потрібно їй для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч. 1 ст. 315 ЦІІК України суд розглядає справи про встановлення факту. Відповідно до ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення. Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved