Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-28 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою, якою просить встановити факт народження [INFO] в м. Донецьку у громадян України [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], дитини жіночої статі - доньки [PERSON]. Заяву обґрунтовує наступним. [INFO] її донька [PERSON], [INFO], яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: [ADDRESS], знаходячись на тимчасово окупованій території України та, перебуваючи в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], народила дитину - дівчинку [PERSON]. Дитина була народжена в пологовому відділенні Донецького клінічного територіального медичного об'єднання Міністерства охорони здоров'я Донецької народної республіки [INFO] о 19.15 годині, з вагою 3480 грам. На теперішній час [PERSON] разом з 3-місячною дитиною, перебувають на тимчасово окупованій території України в місті Донецьк та не мають реальної можливості виїхати з вказаного місця проживання, у зв'язку з грудним віком дитини. З метою отримання свідоцтва про народження дитини, 19.07.2016 року заявник яка є бабою дитини [PERSON] звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області. Згідно відповіді №316/02/04/06-105 від 19.07.2016 року її було відмовлено в державній реєстрації народження дитини, через те, що медичне свідоцтво про народження (дублікат) №370/335 від [INFO], видане Донецьким клінічним територіальним медичним об'єднанням Міністерства охорони здоров'я Донецької народної республіки, форма якого, не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті». Таким чином, встановлення факту народження дитини іншим, позасудовим шляхом неможливе, але є необхідним для реалізації батьківських прав відносно дитини - дівчинки [PERSON], [INFO] та подальша реалізація дитиною своїх конституційних прав і обов'язків. В судове засідання заявник не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась, була повідомлена належним чином про дату, час і місце розгляду справи, причини неявки не повідомила. Дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. Заявниця є матір'ю [PERSON] та бабою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 16.06.1987 року, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 12.10.2013 року, медичним свідоцтвом про народження №370/335 від [INFO], копіями паспортів. Відповідно до ч.1 ст.257-1 ЦПК України, вона є суб'єктом звернення до суду з зазначеною заявою. 12.10.2013 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 12.10.2013 року. Подружжя є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів. [INFO] [PERSON] народила дитину - дівчинку, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження №370/335 від [INFO]. 19.07.2016 року заявниця звернулася до Токмацького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області для державної реєстрації народження дитини, у проведенні якої їй відмовлено у зв'язку з тим, що медичне свідоцтво про народження (дублікат) №370/335 від [INFO], видане Донецьким клінічним територіальним медичним об'єднанням Міністерства охорони здоров'я Донецької народної республіки, форма якого, не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», що підтверджується відмовою у проведенні державної реєстрації народження від 19.07.2016 №316/02/04/06-105. Встановлення факту народження дитини позасудовим шляхом неможливе, але є необхідним для реалізації батьківських прав відносно дитини - дівчинки [PERSON], [INFO] та подальша реалізація дитиною своїх конституційних прав і обов'язків. За таких обставин суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви з наступних підстав. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України від 27.02.1991 №789-ХІІ, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Обов'язок невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану частиною 1 статті 144 Сімейного кодексу України покладений на батьків. Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження (ч.3). Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження (абз.1 ч.4). За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження (абз.5 ч.4). Пунктом 7 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачений розгляд судом справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно з абз.2 п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Суд встановив, що [INFO] [PERSON] народила дитину жіночої статі, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження №370/335, виданим [INFO] Донецьким клінічним територіальним медичним об'єднанням Міністерства охорони здоров'я. Оскільки документи, що підтверджують факт народження дитини заявника, видані медичним закладом на тимчасово непідконтрольній державі Україна території, ці документи є недійсними і не створюють правових наслідків. З огляду на викладене, ту обставину, що для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди, з метою захисту прав і свобод громадян України, якими є [PERSON] та її дитина, суд вважає що заявлені вимоги належить задовольнити, встановивши факт народження [INFO] в м. Донецьку у громадян України [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], дитини жіночої статі - доньки [PERSON], що надасть можливість отримати видане державним органом України свідоцтво про народження дитини. На підставі викладеного,

Outcome: approved