Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-20 00:00:00

Заявники звернулися в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, посилаючись на те, що [INFO] року померла їх мати [PERSON], яка до смерті проживала [ADDRESS]. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної частки (паю) площею 2,59 в умовних кадастрових гектарах, розташованої в землях колишнього КСП «Росія» с.Яришів Могилів-Подільського району Вінницької області. Заявники є єдиними спадкоємцями за законом після смерті матері. Інших спадкоємців немає. Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявники не в змозі, в зв'язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника [PERSON] мати записана на ім'я «[PERSON]» по батькові «[PERSON]», в свідоцтві про народження заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) мати записана на ім'я «[PERSON]» (рос. текст). Крім того в свідоцтві про смерть мати записана на ім'я «[PERSON]», а в сертифікаті на право на земельну частку мати записана на ім'я «[PERSON]». Враховуючи викладене, заявники просять заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є матір'ю [PERSON] та [PERSON]. Заявники [PERSON], [PERSON] в судове засідання не з'явилися, подали до суду письмові заяви, де просили розглянути справу у їх відсутність, вимоги викладені в заяві просили задовольнити. Представник Яришівської сільської ради, в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про проведення судового розгляду без його участі, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: згідно свідоцтва про народження, батьками [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON] (а.с.10). Заявник звернулася до суду як «[PERSON]», оскільки 28 вересня 1973 року зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]». Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] (а.с.11). Згідно свідоцтва про народження, батьками [PERSON], [INFO] є [PERSON] та [PERSON] (а.с.12). Заявник звернулася до суду як «[PERSON]», оскільки 22 вересня 1959 року зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]». Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] (а.с.13). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [PERSON] померла [INFO] року (а.с.9). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну частку (пай) розміром 2,59 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Росія» с. Яришів Могилів-Подільського району Вінницької області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданим на ім'я [PERSON] (а.с.14). Заявники є спадкоємцями за законом. Крім них інших спадкоємців немає. Згідно довідки виконкому Яришівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області № 1023 від 08.05.2018, спадкоємцями за законом після смерті матері [PERSON] - [INFO], яка померла [INFO] року є: донька [PERSON] - 1941 року народження та донька [PERSON] - 1950 року народження (а.с.16). Згідно довідки відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради №134 від 02.05.2018, [PERSON],[INFO]. Була зареєстрована за адресою [ADDRESS] до дня своєї смерті [INFO] року. За даною адресою на день її смерті були зареєстровані: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] (а.с.15) Згідно експертного висновку 056/1083-а від 12.11.2018, українські записи імені по батькові [PERSON] (свідоцтво про народження [PERSON], запис мати [PERSON]) [PERSON], рос [PERSON] 9 свідоцтво про смерть, запис [PERSON]; свідоцтво про народження. Запис російською мовою [PERSON]) є ідентичними. Записи імені по батькові [PERSON], рос. [PERSON] (свідоцтво про смерть, запис [PERSON]; свідоцтво про народження, запис російською мовою [PERSON]) та [PERSON] (свідоцтво про народження [PERSON], запис мати [PERSON]) є ідентичними (а.с.33). Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявники [PERSON] та [PERSON] не в змозі, в зв'язку з тим, що в свідоцтві про народження заявника [PERSON] мати записана на ім'я «[PERSON]» по батькові «[PERSON]», в свідоцтві про народження заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) мати записана на ім'я «[PERSON]» (рос. текст). Крім того в свідоцтві про смерть мати записана на ім'я «[PERSON]», а в сертифікаті на право на земельну частку мати записана на ім'я «[PERSON]». Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є матір'ю [PERSON] та [PERSON].

Outcome: approved