Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-14 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась до суду і заявою, в якій просила встановити факт належності їй трудової книжки [NUMBER]. При оформленні зазначеної трудової книжки дата її народження, а саме рік народження - [INFO] та в графі професія, спеціальність - фельдшера було виправлено невідомою особою. Встановлення даного факту необхідно їй для оформлення в Управлінні Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Маріуполя пенсії. В судове засідання заявниця [PERSON] надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій підтримала заяву та просила її задовольнити в повному обсязі. Заінтересована особа - Управління ПФУ в Приморському районі м. Маріуполя, також надали заяву, в якій не заперечували проти задоволення заяви та просили розглянути справу без участі представника Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає заявлені вимоги обґрунтованими, та задовольняє заяву з наступних підстав. За п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З трудової книжки [NUMBER], заведеної Невинномиською міською станцією швидкої медичної допомоги Ставропольського краю Російської Федерації на ім'я [PERSON] вбачається, що при заповнені було вказано дату народження - [INFO], після чого було виправлено останні дві цифри року з « 78 р.» на «59р.», тобто на дійсну дату народження [PERSON], які не засвідчені підписом відповідальної особи. Крім того, в графі професія, спеціальність, також було допущено виправлення з «фельдшера» на «фельдшер», шляхом перекреслення останньої букви цього слова «а» і також, це виправлення не засвідчене. (а.с.7,12) Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України [NUMBER], виданого Совєтським РВ УМВС України в м. Макіївці 10.02. 2001 року, свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER], виданого Мурманською міської радою, відділом запису актів цивільного стану 08.04. 1981 року, за яким [PERSON]. змінила прізвище на [PERSON], свідоцтва про народження [NUMBER], виданого Совєтським районним ЗАЦС м. Макіївки, довідки від 10.12. 2014 року за № [NUMBER] про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, датою народження заявниці [PERSON]. є [INFO].(а.с.4,5,6) Крім того, дипломом [NUMBER], виданого Пятигорським медичним училищем 01 березня 1978 року, підтверджується здобуття заявницею [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) спеціальності - фельдшерської, після закінчення якого в 1978 році були внесені дані в графу спеціальність до трудової книжки, а також підтверджує очевидний факт року народження не 1978, а саме 1959 року. (а.с. 10) Разом із тим, виправлення в графі професія, спеціальність з «фельдшера» на «фельдшер», шляхом перекреслення останньої букви також знайшла своє підтвердження та суд приходить до висновку про встановлення належності заявниці трудової книжки, а тому заяву задовольняє у повному обсязі, оскільки встановлення юридичного факту дозволяє їй реалізувати законні права в частині отримання пенсії. На підставі викладеного,

Outcome: approved