Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду із вищезазначеною заявою, в якій просив встановити той факт, що він є рідним сином [PERSON], який помер [INFO], посилаючись на те, що після смерті батька, звернувшись до нотаріальної контори за відкриттям спадкової справи, оскільки є таким, що прийняв спадщину, було виявлено розбіжність у написанні його прізвища - «[PERSON]» та прізвища батька у свідоцтві про смерть та паспорті - «[PERSON]» і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. На наявність розбіжностей в написанні прізвищ, за час його життя ніхто уваги не звертав, оскільки виникли вони після того, як батько поновив документи, а саме: паспорт та свідоцтво про шлюб, та були виявлені вже після його смерті і є на даний час перешкодою у оформленні спадкових прав. В судове засідання заявник не з`явився, проте, надав письмову заяву, в якій на задоволенні своїх вимог наполягав, просив справу розглядати в його відсутність. Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Новокаховської міської ради Херсонської області в судове засідання також не з`явилася, надала до суду заяву, в якій просила справу розглянути без її участі, відповідно до чинного законодавства. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін, на підставі наявних доказів, а також, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Зі свідоцтва про шлюб, виданого 26 листопада 1990 року міським відділом ЗАГС серія [NUMBER] вбачається, що [PERSON], [INFO], взяв шлюб 15 серпня 1978 року з [PERSON], після чого їй присвоєно прізвище «[PERSON]» - російською мовою. Зі свідоцтва про народження заявника вбачається, що [PERSON], народився [INFO], в графі «батько» вказано - [PERSON] (російською мовою), а в графі «мати» - [PERSON] (також російською мовою). Відповідно до ксерокопії паспорту серії [NUMBER], виданого Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області та картки фізичної особи - платника податків, правильне прізвище заявника «[PERSON]». При цьому, з ксерокопії паспорту померлого, виданого 27 грудня 2001 року Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області, довідки фізичної особи-платника податків від 23.09.2003 року та свідоцтва про одруження, виданого повторно 17 вересня 2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Новокаховського міського управління юстиції, серії [NUMBER] прізвище батька заявника на українській мові вказано «[PERSON]». Також, і свідоцтво про смерть серії [NUMBER] видане 19 серпня 2016 року Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області на ім'я [PERSON]. Зазначені розбіжності у прізвищах заявника та його батька мають юридичне значення та є перешкодою в оформленні заявником спадщини, що залишилась після смерті його батька. З довідки про реєстрацію місця проживання особи № 1020 від 29.11.2016 року, виданої відділом реєстрації Новокаховської міської ради, вбачається, що [PERSON], [INFO], був зареєстрований та на момент смерті проживав за адресою: [ADDRESS], разом з ним на день смерті був зареєстрований син - [PERSON], [INFO]. За таких обставин, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], який має для заявника юридичне значення, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved