Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-10 00:00:00

Заявник звернулася до Новопсковського районного суду Луганської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в [ADDRESS], була її рідною матір`ю. В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що [INFO] померла її мати [PERSON] , [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді жилого будинку з надвірними будівлями, земельних ділянок площею 2500 кв.м. для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, та площею 1084 кв.м. для ведення особистого селянського господарства, розташованих за адресою: [ADDRESS] ; земельної ділянки площею 7222 кв.м. для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: [ADDRESS] ; земельних ділянок площею 6,45 га та 6,0400 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Пісківської сільської ради Новопсковського району Луганської області; майнового паю в загальному пайовому фонді майна КСП «Зоря» [ADDRESS]. Заявник посилається на те, що вона та її сестра [PERSON] є єдиними спадкоємцями першої черги за законом після смерті матері, інших спадкоємців першої черги за законом, спадкоємців, які мають обов`язкову частку у спадщині, та спадкоємців за заповітом не має. Однак, при зверненні до приватного нотаріуса за консультацією з приводу прийняття та оформлення спадщини та при попередньому аналізі наданих документів для оформлення спадщини, приватним нотаріусом встановлено, що в свідоцтві про її народження прізвище матері вказане « [PERSON] » (російською мовою), в свідоцтві про одруження її дівоче прізвище вказане також « [PERSON] » (російською мовою), в той час як в свідоцтві про смерть матері та інших правовстановлюючих документах прізвище матері зазначено « [PERSON] » (українською мовою). Вказана розбіжність у свідоцтві про смерть матері та в свідоцтві про народження та одруження заявника не дають їй можливості реалізувати спадкові права після смерті матері, у зв`язку з чим вона змушена звернутися до суду з даною заявою. Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 20.05.2019 відкрито провадження у справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження на 05.06.2019. В судовому засідання заявник свою заяву підтримала, просила її задовольнити з підстав, викладених у заяві. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, з вимогами заявника згодна, просила їх задовольнити. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області 17.04.1996, заявник - [PERSON] , [INFO] , уродженка [ADDRESS], зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 04.07.1961 Пісківським сільським ЗАГС Новопсковського району Луганської області, заявник - « [PERSON] » (російською мовою), [INFO] , уродженка [ADDRESS], в графі мати зазначена « [PERSON] » (російською мовою). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 06.06.1981 Риб`янцівською сільською радою Новопсковського району Ворошиловградської області, [PERSON] , [INFO] , 06 червня 1981 року уклав шлюб з [PERSON] , [INFO] , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 04.03.2019 виконавчим комітетом Пісківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в [ADDRESS], про що 04.03.2019 складено відповідний актовий запис №4. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді: жилого будинку з надвірними будівлями, розташованого за адресою: [ADDRESS] ; земельних ділянок площею 2500 кв.м. для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, та площею 1084 кв.м. для ведення особистого селянського господарства, розташованих за адресою: [ADDRESS] ; земельної ділянки площею 7222 кв. м. для ведення особистого селянського господарства, розташованої за адресою: [ADDRESS] ; земельних ділянок площею 6,45 га та 6,0400 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованих на території Пісківської сільської ради Новопсковського району Луганської області; майнового паю в загальному пайовому фонді майна КСП «Зоря» [ADDRESS]. Вказані обставини підтверджуються свідоцтвами про право на спадщину за законом від 16.02.2006 серії ВСО №105288, ВСО № 105287, ВСО № 105286, державними актами на право власності на земельні ділянки серії [NUMBER] від 13.11.2008, ЯЕ № 867291 від 13.11.2008, ЯЕ № 867292 від 13.11.2008, ЛГ № 144244 від 17.05.2006, IV-ЛГ № 053964 від 07.02.2002, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 9985618 від 02.03.2006. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом після смерті рідної матері, однак не може реалізувати свої спадкові права, так як не може довести кровну спорідненість між нею та померлою [PERSON] , оскільки в свідоцтві про народження заявника мати вказана як « [PERSON] » (російською мовою), а в свідоцтві про смерть матері вона вказана як « [PERSON] ». Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що померла [PERSON] була рідною матір`ю заявника, та пояснили, що вони проживали по сусідству із померлою [PERSON] , досить тривалий час знали її особисто та спілкувалися з нею та заявником. Заявник разом зі своєю сестрою [PERSON] доглядали та піклувалися про матір, здійснили її поховання. Крім того, як вбачається з довідки, виданої виконкомом Пісківської сільської ради Новопсковського району Луганської області 04.03.2019 за вих. № 301, заявник [PERSON] дійсно проводила поховання [PERSON] , яка померла 02.03.2019 . Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватись за засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Згідно до ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Надані заявником докази в сукупності з поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON] в достатній мірі підтверджують факт родинних відносин заявника та її матері [PERSON] Таким чином, вивчивши матеріали справи, відповідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована, підтверджена наявними в справі письмовими доказами та поясненнями свідків. Встановлення факту родинних відносин між померлою [PERSON] та заявником необхідне заявнику для реалізації права на спадщину. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved