Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-04 00:00:00

Заявник звернувся із заявою до суду, у якій просить встановити факт родинних відносин, заінтересована особа: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті [PERSON] територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин. Заявник заявлені\~вимоги обгрунтовує\~тим,\~що [PERSON]\~[INFO],\~є сином\~[PERSON] [INFO]\~Однак,\~після втрати\~свого першого\~паспорту,\~де у\~його батька заявника було прізвище [PERSON] через літеру «е» він отримав паспорт з прізвищем [PERSON] через літеру «є». З цієї причини заявник не зміг отримати свідоцтво про смерть батька, тому змушений звернутись до суду. В своїй заяві посилається на те, що 28.09.1982 року батько заявника [PERSON] [INFO] одружився з його матерю\~ [PERSON] (дівоче прізвище - Порожнюк) [PERSON] [INFO], , що підтверджується свідоцтвом\~про укладення\~шлюбу серії\~ІІ-ЖД\~№314193\~від 28.09.1982 року. 16.04.1983 року від зазначеного шлюбу народився [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження ІІІЖД№374956 від 26.04.1983 р. Ці факти\~підтверджуються,\~зокрема тим,\~що 25.08.1989\~року батько\~заявника \~отримав ордер\~на житло\~за адресою:\~[ADDRESS]\~(підтверджується\~ордером №491\~від 25.08.1989р.).\~За цією\~адресою вони\~проживали однією\~сімю,\~ що\~підтверджується вищевказаним\~ордером,\~та копією\~паспорта заявника\~із зазначенням\~його попереднього\~місця реєстрації\~саме за\~цією адресою.\~19.07.2015\~року батько заявника помер,\~однак ще\~за життя,\~після втрати\~свого першого\~паспорту,\~де було\~прізвище [PERSON],\~батько заявника отримав другий паспорт із прізвищем [PERSON].\~ Після смерті батька заявник звернувся до відділу держаної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі ГТУ юстиції в Одеській області із заявою про видачу свідоцтва про смерть, але йому було відмовлено саме з причин розбіжності в одну літеру у прізвищах та рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання розбіжностей у прізвищах. Заявник та його представник у судове засідання зявилися, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримали, просили суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті [PERSON] територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява від 22.06.2018 року, в який просили розглянути справу у відсутності представника Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану [PERSON] територіального управління юстиції в Одеській області, залишили вирішення справи на розгляд суду. Суд ознайомившись та дослідивши матеріали справи та надані докази, вислухавши пояснення представника заявника та свідка [PERSON], вважає заяву підлягаючою задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин по справі. Судом встановлено,\~що [PERSON]\~[INFO],\~є сином\~[PERSON] [INFO]\~Однак,\~після втрати\~свого першого\~паспорту,\~де у\~його батька заявника було прізвище [PERSON] через літеру «е» він отримав паспорт з прізвищем [PERSON] через літеру «є». З цієї причини заявник не зміг отримати свідоцтво про смерть батька, тому змушений звернутись до суду. В своїй заяві посилається на те, що 28.09.1982 року батько заявника [PERSON] [INFO] одружився з його матерю\~ [PERSON] (дівоче прізвище - Порожнюк) [PERSON] [INFO], , що підтверджується свідоцтвом\~про укладення\~шлюбу серії\~ІІ-ЖД\~№314193\~від 28.09.1982 року. 16.04.1983 року від зазначеного шлюбу народився [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження ІІІЖД№374956 від 26.04.1983 р. Ці факти\~підтверджуються,\~зокрема тим,\~що 25.08.1989\~року батько\~заявника \~отримав ордер\~на житло\~за адресою:\~[ADDRESS]\~(підтверджується\~ордером №491\~від 25.08.1989р.).\~За цією\~адресою вони\~проживали однією\~сімю,\~ що\~підтверджується вищевказаним\~ордером,\~та копією\~паспорта заявника\~із зазначенням\~його попереднього\~місця реєстрації\~саме за\~цією адресою.\~19.07.2015\~року батько заявника помер,\~однак ще\~за життя,\~після втрати\~свого першого\~паспорту,\~де було\~прізвище [PERSON],\~батько заявника отримав другий паспорт із прізвищем [PERSON].\~ Після смерті батька заявник звернувся до відділу держаної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі ГТУ юстиції в Одеській області із заявою про видачу свідоцтва про смерть, але йому було відмовлено саме з причин розбіжності в одну літеру у прізвищах та рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання розбіжностей у прізвищах. Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до пункту першого Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав. З урахуванням вищевикладеного, представлених заявником доказів, та пояснень свідка вбачається, що [PERSON], [INFO] (помер 19.07.2015 року у м. Одеса) є батьком [PERSON] [INFO].

Outcome: approved