Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-16 00:00:00

заявник звернулася до суду з заявою та просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO] на тимчасово окупованій території України - у місті Донецьк. В обґрунтування заявлених вимог посилалася на те, що [INFO] у місті Донецьк померла [PERSON], [INFO]. За своє життя остання склала заповіт, яким усе своє майно заповіла своїй племінниці - [PERSON] Проте, для оформлення спадщини після смерті [PERSON], заявнику необхідні документи державного зразка України, що підтверджують факт смерті останньої, які заявник позбавлена можливості отримати, оскільки смерть [PERSON] сталася на тимчасово окупованій території України. За вказаних обставин заявник змушена звернутися до суду з заявою. Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 17 січня 2018 року відкрито провадження по справі. Заявник в судове засідання не з'явилася, подала суду заяву, заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити, також просила розглядати справу за її відсутності. Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботин Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, просив розглянути справу без його участі. Будь-яких інших заяв та клопотань учасники судового розгляду не надали. Суд, розглянувши заяви [PERSON], представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботин Головного територіального управління юстиції у Харківській області, вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних у суду матеріалів. Суд дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені розділом ІV ЦПК України. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справипро встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до абз. 2 ч. 1, ч. 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України; справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до ч. 3 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть. Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, в тому числі державна реєстрація смерті особи, встановлений Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 №52/5. Відповідно до п. 3 зазначених Правил, Відділи державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. У зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території. За заявами громадян України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, державну реєстрацію актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем звернення заявника. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] дійсно померла [INFO] у місті Донецьк, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 233, що видано: «02 травня 2017 року Комунальним закладом «Центр первинної медико-санітарної допомоги міста Донецька» Донецької Народної Республіки. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до ч. 6 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. Згідно ч. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. До заяви заявником додано свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане 02 травня 2017 року Калінінським відділом запису актів громадянського стану міста Донецька Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, запис № 112 від 02 травня 2017 року. Виходячи з положень ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», вказаний документ є недійсним, не може використовуватися на території України та створювати правових наслідків. Також суду надано: рішення Харківського районного суду Харківської області по цивільній справі № 635/5844/17 за заявою [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботин Головного територіального управління юстиції у Харківській області, відповідно до якого вимоги заявника задоволено та встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] є рідною тіткою [PERSON], [INFO]; заповіт [PERSON], що посвідчений державним нотаріусом Восьмої донецької держаної нотаріальної контори 04 червня 2005 року, реєстр № 3-1125, відповідно до якого [PERSON] заповіла усе своє майно [PERSON]; витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 350194, сформований 04 червня 2005 року Восьмою донецькою держаною нотаріальною конторою; свідоцтво про захоронення [NUMBER], відповідно до якого 03 травня 2017 року на ділянці [NUMBER] кладовища Мушкетово за адресою: місто Донецьк, вулиця Павших Комунарів проведено поховання [PERSON] (а/з № 442 [NUMBER] Калінінський ЗАГС міста Донецьк); довідка № 8547, видана 03 жовтня 2017 року Комунальним підприємством «Керуюча компанія Калінінського району міста Донецьк», де вказано, що [PERSON], [INFO], була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 18 вересня 1996 року до дня смерті - [INFO]; довідка про причину смерті (до форми № 106/у № 233), надана 02 травня 2017 року Комунальним закладом «Центр первинної медико-санітарної допомоги міста Донецька» Донецької Народної Республіки; відмова у проведенні державної реєстрації смерті № 546/15.13-04-04, надана 12 вересня 2017 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботин Головного територіального управління юстиції у Харківській області. Таким чином, судом достовірно встановлено та підтверджено письмовими доказами, дослідженими в ході судового розгляду, що [PERSON] померла [INFO] у місті Донецьк. Зі змісту Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні вбачається, що документом що підтверджує факт смерті фізичної особи може бути рішення суду про встановлення такого факту. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі викладеного,

Outcome: approved