Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-22 00:00:00

Заявник звернулась до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] є батьком [PERSON] [INFO] . В обґрунтування заяви вказує, що має намір встановити статус круглої сироти у зав`язку з втратою годувальника та здійснити перерахунок пенсії про встановлення особливих заслуг за померлого годувальника. Оскільки покійний батько заявника був нагороджений медаллю «Захиснику вітчизни» та орденом «За мужність» згідно указу Президента України від 14.10.1999 року. Однак виникла ситуація коли у документах наявні чотири варіанти написання прізвища батька: « [PERSON] », « [PERSON] » - українською мовою та «[PERSON]», « [PERSON] » - російською. Зазначені розбіжності та помилки правопису перешкоджають заявнику у реалізації своїх прав. Таким чином, виникає необхідність встановлення факту, що має юридичне значення оскільки заявнику необхідно звернутися до відповідних органів з метою встановлення статусу круглої сироти та перерахунку пенсії. Сторони в судове засідання не з`явилися. Представник заявника надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи направив клопотання про проведення розгляду справи без участі представника управління, проти задоволення заяви не заперечують за умови доведеності її належними документами. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності заявника та заінтересованих осіб на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] [INFO] , помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] від 15.01.2019 року. Згідно відповіді Управління пенсійного фонду України в м. Житомирі, відповідно до поданих заявником документів неможливо встановити факт родинних стосунків, оскільки згідно паспортних даних російською мовою батько заявника [PERSON] , а згідно свідоцтва про народження [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 01.08.1966 року, прізвище батька зазначено [PERSON] . Дослідивши орденську книжку серії [NUMBER] , відповідно до якої видано медаль захиснику вітчизни, посвідчення ветерана війни серії [NUMBER] , вказано [PERSON] . Крім того, в свідоцтві про смерть ім`я зазначено, [PERSON] - прізвище написане без апострофу. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Дані правовідносини регулюються п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно вимог п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що [PERSON] , як зазначено в паспорті громадянина України, [PERSON] , як зазначено в свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 01.08.1966, [PERSON] як зазначено в свідоцтві про смерть Серії [NUMBER] від 15.01.2019 та [PERSON] як зазначено в медалі «Захиснику вітчизни» серія [NUMBER] виданої згідно указу Президента України від 14.10.1999 року, одна й та сама особа та являється рідним батьком [PERSON] [INFO] . З огляду на викладене, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявника про встановлення факту, що має юридичне значення.

Outcome: approved