Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-02 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року, є його матір'ю. Заявник зазначає, що [INFO] року померла його мати [PERSON]. В свідоцтві про народження заявника його матір'ю вказано «[PERSON]» (російською мовою), а заявник записаний як «[PERSON]» (російською мовою). Заявник вказує, що в його паспорті його прізвище в перекладі на українську мову значиться як «[PERSON]», а в паспорті його матері прізвище перекладено як «[PERSON]», тому свідоцтво про її смерть видано на прізвище «[PERSON]». 02 жовтня 2013 року мати заявника склала на його ім'я заповіт, в якому заповіла йому все своє майно. Виправити своє прізвище заявник немає можливості, а на теперішній час у нього виникла необхідність встановити родинні стосунки між ним та його матір'ю для оформлення права на спадщину. У судовому засіданні заявник та представник заявника [PERSON] заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Представник заявника [PERSON] додатково суду пояснив, що встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для того, щоб він міг прийняти спадщину після померлої [INFO] року [PERSON], як син після матері, оскільки заповіт складено таким чином, що не вбачається родинних відносин між ними. За таких обставин заявник не зможе скористатися податковими пільгами при оформленні права на спадщину. Заінтересована особа - приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Орлов О.А. в судове засідання не з`явився, про слухання справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяву про слухання справи за його відсутності суду не надав. Суд, вислухавши заявника, представника заявника [PERSON], свідка [PERSON], дослідивши матеріали справи, встановив наступні фактичні обставини. Відповідно до свідоцтва про народження заявника на російській мові його матір'ю вказано «[PERSON]» (а.с.5). Однак, згідно паспорту громадянина України заявник має прізвище «[PERSON]» (а.с.6-7). 02 жовтня 2013 року [PERSON] склала заповіт, зареєстрований в реєстрі за № 2-4699, яким усе належне їй майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, усі майнові права та обов'язки, які належать їй на час посвідчення заповіту, а також ті майнові права та обов'язки, які належатимуть їй на день смерті заповіла громадянину [PERSON], [INFO] (а.с.4). [INFO] року [PERSON] померла (а.с.3). 28 липня 2017 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Дніпровського МНО Орлова О.А. із заявою про прийняття спадщини за заповітом, якою належне померлій [INFO] року [PERSON] (а.с.28). З копії матеріалів спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON], яка померла [INFO] року, за заявою [PERSON], вбачається, що будь-які інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини до нотаріальної контори не зверталися. Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Пунктом 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Також із роз'яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення вказаного факту заявнику необхідно для оформлення права на спадщину. Крім досліджених доказів в судовому засіданні була допитана в якості свідка [PERSON], яка вказала, що перебуває у дружніх стосунках із заявником з 1995 року та часто була у нього вдома, де він жив зі своєю матір'ю [PERSON], а потім була і на похоронах останньої. За наведених обставин вимоги заявника підлягають задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved