Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-30 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт, що технічний паспорт та свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, що розташований за адресою [ADDRESS] , видані на ім`я [PERSON] , належать померлій [INFO] [PERSON] . В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що [INFO] померла його матір [PERSON] , яка постійно проживала в с. Лисогірка, Летичівського району Хмельницької області. Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок за адресою [ADDRESS] , який його матір [PERSON] отримала у спадщину після смерті її матері (бабусі заявника) [PERSON] , яка померла [INFO] . Про те, що [PERSON] прийняла спадщину після смерті [PERSON] , підтверджує довідка №75 від 19.02.2020 року, видана Меджибізькою селищною радою в якій зазначено, що [PERSON] , [INFO] , на момент смерті [PERSON] , померлої [INFO] проживала разом з нею за адресою [ADDRESS] . За своє життя його матір [PERSON] склала заповіт, згідно якого заповіла йому все своє майно. Даний заповіт посвідчений 11.09.1995 року секретарем Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області Гарник Ольгою Іванівною та зареєстрований в реєстрі за №66. [PERSON] зазначає, що він є єдиним спадкоємцем по закону першої черги, інших дітей у його матері крім нього не було. Він прийняв спадкове майно у спадщину після матері, так як до шести місяців після її смерті звернувся до нотаріальної контори та подав заяву про прийняття спадкового майна у спадщину, про що йому було видано Витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі від 21.01.2020 року №59081692. Для оформлення спадщини після смерті [PERSON] , а саме житлового будинку за адресою [ADDRESS] , який його матір отримала у спадщину після смерті своєї матері, [PERSON] , він звернувся до приватного нотаріуса Летичівського районного нотаріального округу Островської Г.І., однак, як виявилось, у правовстановлюючих документах на житловий будинок було допущено помилку в прізвищі [PERSON] . В технічному паспорті та у свідоцтві про право власності на житловий будинок її записали (на російській мові) [PERSON] ,замість правильного [PERSON] . У зв`язку з цим приватним нотаріусом йому було видано лист №25/02-14 від 31.01.2020 року, в якому зазначено, що він не може оформити право на спадщину на житловий будинок з надвірними будівлями та господарськими спорудами, що знаходиться за адресою [ADDRESS] , що належав [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкоємцем якої була її донька [PERSON] , яка померла [INFO] , яка прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав, оскільки йому необхідно встановити факт належності документа, що посвідчує право власності на вищевказаний житловий будинок спадкодавцеві [PERSON] , яка померла [INFO] . Підтвердженням допущеної помилки у правовстановлюючих документах є довідка №52 від 29.01.2020 року, видана Меджибізькою селищною радою Летичівсього району Хмельницької області в якій вказано, що згідно записів погосподарських книг №2 за 1980-1990 роки в домогосподарстві за адресою [ADDRESS] [PERSON] , [INFO] - голова двору (померла [INFO] ). Той факт, що будинок був власністю [PERSON] , а у правовстановлюючих документах зроблена помилка є довідка №51, яка видана Меджибізькою селищною радою Летичівського району Хмельницької області від 29.01.2020 року про те, що згідно погосподарських книг [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , проживали за адресою [ADDRESS] . Підтвердженням того, що вказаний будинок дійсно належав [PERSON] є таж довідка №49 від 29.01.2020 року, видана Меджибіжською селищною радою Летичівського району Хмельницької області про те, що [PERSON] , [INFO] , дійсно проживала з донькою [PERSON] [INFO] , за адресою [ADDRESS] . Також підтвердженням помилки у прізвищі його бабусі [PERSON] у правовстановлюючих документах є довідка №48, що видана Меджибіжською селищною радою від 29.01.2020 року, про те, що згідно погосподарських книг [PERSON] і [PERSON] , це одна і та ж особа і більше в селі за таким прізвищем не проживали. Щодо неточності в імені « [PERSON] » та « [PERSON] », то згідно правописного довідника власних імен людей зазначено, що [PERSON] . В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи подали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявник просить вимоги задовольнити, представник заінтересованої особи не заперечує щодо задоволення заяви. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи розгляд справи проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі ч.2\~ст.247 ЦПК України\~за наявними у справі матеріалами. Дослідивши докази по справі суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно із ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави, а відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до\~п.1\~ч.1\~ст.315\~ЦПК України\~суд в\~порядку окремого\~провадження розглядає\~справи про\~встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п.12\~постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року\~суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, які посвідчують особу. Відповідно до п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Відповідно до п.7\~постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Шпичинецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області 23.03.1958 року, [PERSON] , народився [INFO] , місце народження с.Шпичинці, Деражнянського району Хмельницької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 23.03.1958 року зроблено відповідний запис за №8, його батьками є [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Меджибізьким районним бюро РАЦС 19.04.1950 року, [PERSON] , народилась [INFO] , про що 19.04.1950 року зроблено відповідний запис за №361, її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого Лисогірською сільською радою Меджибізького району Хмельницької області 06.10.1959 року, [PERSON] , уродженець с.Шпичинці Деражнянського району Хмельницької області та [PERSON] , уродженка с. Лисогірка, Меджибізького району Хмельницької області, одружились 27.01.1956 року про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 27.01.1956 року зроблено відповідний запис за №3, та після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Меджибізькою селищною радою Летичівського району Хмельницької області 25.09.2019 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Лисогірка Летичівського району Хмельницької області, померла [INFO] у віці 92 років, про що 25.09.2019 року складено відповідний актовий запис №129, місце смерті с.Лисогірка Летичівського району Хмельницької області. Згідно копії Заповіту від 11.09.1995 року [PERSON] , мешканка с.Лисогірка Летичівського району Хмельницької області, на випадок її смерті зробила заповітне розпорядження про те, що все її майно де б воно не було і з чого воно б не складалось і все те на що вона за законом матиме права на день її смерті, вона заповідає своєму синові [PERSON] , заповіт посвідчений 11.09.1995 року секретарем Требуховецької сільської ради Летичівського району Хмельницької області Гарник О.І. та зареєстрований в реєстрі за №66. Згідно копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №59081692 від 21.01.2020 року, спадкова справа №65377440 у спадковому реєстрі, номер у нотаріуса №7-2020, заведена 21.01.2020 року та зберігається у приватного нотаріуса Островської Г.І., спадкодавець [PERSON] , [INFO] , уродженка с.Лисогірка, Летичівського району Хмельницької області, дата смерті [INFO] . Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого повторно Летичівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) 21.01.2020 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Лисогірка, Летичівського району Хмельницької області, померла [INFO] у віці 89 років, про що 06.10.1990 року складено відповідний актовий запис №63, місце смерті с. Лисогірка, Летичівського району Хмельницької області. Згідно копії технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 27.09.1988 року, інвентарний номер 162, реєстровий номер 147, на житловий будинок, що розташований за адресою [ADDRESS] , одноосібний власник будинку [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 27.09.1988 року виданого Виконавчим комітетом Летичівської районної Ради народних депутатів, засвідчує, що цілий житловий будинок з прилеглими до нього будівлями та спорудами, який знаходиться в [ADDRESS] , дійсно належить [PERSON] на праві особистої власності, свідоцтво видано на підставі рішення №108 від 21.07.1988 року. Згідно довідки старости села Лисогірка Меджибізької селищної ради Летичівсього району Хмельницької області №52 від 29.01.2020 року, про те, що згідно записів погосподарських книг №2 за 1980-1990 роки в домогосподарстві за адресою [ADDRESS] були зареєстровані [PERSON] , [INFO] - голова двору (померла [INFO] ). Відповідно до довідки старости села Лисогірка Меджибізької селищної ради Летичівсього району Хмельницької області №51 від 29.01.2020 року про те, що згідно погосподарських книг [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , проживали за адресою [ADDRESS] . Згідно довідки старости села Лисогірка Меджибізької селищної ради Летичівсього району Хмельницької області №49 від 29.01.2020 року про те, що [PERSON] , [INFO] , дійсно проживала з дочкою [PERSON] [INFO] , за адресою [ADDRESS] . Відповідно до довідки старости села Лисогірка Меджибізької селищної ради Летичівсього району Хмельницької області №48 від 29.01.2020 року, про те, що згідно погосподарських книг [PERSON] і [PERSON] , це одна і та ж особа і більше в селі за таким прізвищем не проживали. Враховуючи, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів для заявника [PERSON] необхідне для оформлення спадкових прав та іншим способом це встановити не можливо, суд зібравши та дослідивши в судовому засіданні докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності, оцінивши їх в сукупності, приходить до висновку, що подана заява підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного, та

Outcome: approved