Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-01 00:00:00

Заявник звернулася до Сєвєродонецького міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій посилається на те, що він народився 26.05.1956 року, при цьому в його свідоцтві про народження, оформленому на російській мові, зазначено, що його батьком та матірю, відповідно, є: «[PERSON], [PERSON]». В подальшому при обміні паспортів громадянин СРСР на паспорт громадянина України особами, які оформляли його паспорт та паспорти батьків, при перекладі прізвищ були допущені помилки, що привело до того, що у кожного з них прізвище пишеться по-різному. Зокрема, у паспорті, виданому йому, його батькові та матері прізвища зазначені, відповідно, наступним чином: [PERSON], [PERSON], [PERSON]. 08.04.2000 року батько помер. Після його смерті мати невідповідність у написанні її прізвища та прізвища її чоловіка (мого батька) усунула шляхом звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Так, рішенням Камянобрідського районного суду м.Луганська від 16.05.2007 року був встановлений той факт, що мати [PERSON] є дружиною [PERSON]. 18.01.2015 року мати [PERSON] померла, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сєвєродонецького МУЮ 04.02.2015 року видано свідоцтво про смерть серії І-ВЛ №475641. У звязку зі смертю матері він, як спадкоємець, має право на отримання тієї пенсії, яка була нарахована, але не отримана матірю, оскільки вона до смерті мешкала у м.Луганську, а також він має право на отримання допомоги на поховання. Разом з тим, враховуючи зазначені розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його матері, він не може отримати зазначені виплати. Виправити зазначену вище помилку у написанні прізвища його матері не передбачається можливим у зв'язку з її смертю, тому заявник був вимушений звернутися до суду з даною заявою. Заявник в судовому засіданні надав пояснення аналогічні тим що містяться в заяві, просив встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], яка померла 18.01.2015 року, як між сином та матірю. Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що вони знайомі з заявником та померлою [PERSON] Підтвердили факт родинних відносин між заявником та [PERSON], яка померла 18.01.2015 року, як між сином та матірю. Дослідивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку про те, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав. Відповідно до п.1, ч.1, ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами. З матеріалів справи слідує, що відповідно до довідки № 6341 від 17.11.2014 року заявник [PERSON] взято на облік в м.Сєвєродонецьку, як особу, яку переміщено з тимчасово окупованої території. Згідно паспорту громадянина України серії ЕМ № 441815 прізвище, імя та по-батькові заявника зазначено як «Твердохліб Сергій Петрович», 26.05.1956 року народженя. Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-ЕД № 300161 оформленому на російській мові, де зазначено, що батьком та матірю заявника, відповідно, є: «[PERSON], [PERSON]». Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЕД № 240031 [PERSON] помер 08.04.2000 року. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 475641 [PERSON] померла 18.01.2015 року. Рішенням Камянобрідського районного суду м.Луганська від 16.05.2007 року встановлено факт, що [PERSON] є дружиною [PERSON]. У відповідності до довідки Квартального комітету м.Олександрівськ № 57 [PERSON] та його рідна мати [PERSON], [INFO] мешкали разом за адресою: м.Луганськ, м.Олександрівськ, вул.Нова, буд.78. Таким чином в судовому засіданні встановлено факт родинних відносин, а саме, що заявник [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], у зв'язку з чим, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Outcome: approved