Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-05 00:00:00

Заявник звернувся з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин, що є внуком [PERSON], яка померла 09.03.2017 року та сином заінтересованої особи. В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON], [PERSON] та [PERSON] є родичами, а саме, [PERSON] є його мамою, [PERSON] є його бабусею. Документи, що підтверджують дані обставини збереглися, але в них допущенні помилки. А саме , у свідоцтві про одруження батьків [PERSON] Мечиславовича та [PERSON], батька записано як [PERSON] та відповідно, прізвище після укладання шлюбу матері також помилково зазначено як [PERSON] замість правильного. На даний час зазначена обставина заважає оформити спадщину після смерті бабусі відповідно до наявного у заявника заповіту , а тому просить задовольнити заяву. До судового засідання заявник та заінтересована особа надали заяви про підтримання заяви та розгляд справи без їх участі. (а. с. 26,27). Судом встановлено, що заявник звернувся до нотаріуса щодо оформлення спадщини після смерті своєї бабусі. Нотаріус надав роз'яснення щодо можливості оформлення при встановленні судом родинних відносин між заявником та бабою [PERSON], померлою 9 березня 2017 року. Відповідно до п.п. 4.2 п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затв. Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин частково, оскільки згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ОК №393571, виданого 2 листопада 1979 року м.Вільнюс Республіканським управлінням АГС Литовської РСР, шлюб укладений 20 серпня 1976 року між батьками заявника [PERSON] Мячиславасом Мячиславовичем та [PERSON], актовий запис 2911 (російська мова), згідно якого дружині присвоєно прізвище [PERSON] та згідно свідоцтва про народження серії IV-ОК № 280136, виданого повторно 16 вересня 1980 року відділом ЗАГС міста Вільнюс, матір'ю [PERSON] Мечиславовича, який народився 02.05.1977 року, записана [PERSON] (російська мова). Відповідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звертатися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту родинних відносин повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Виникнення, зміна або припинення правовідносин залежать від юридичних фактів, які необхідно підтвердити документами. Ці документи можуть бути втрачені або є інші обставини, які потребують визначеності з конкретними обставинами. В даному випадку заявник позбавлений можливості в інший спосіб встановити вказаний факт. Зазначені родинні відносини підтверджуються наявними документами , а саме копіями свідоцтва про народження матері заявника , свідоцтва про одруження батьків, необхідність звернення до суду з даною заявою пов»язана з помилками в записі про одруження батьків заявника, що позбавляє можливості нотаріуса встановити даний факт відповідно до вимог Порядку вчинення нотаріальних дій. При цьому , заява підлягає задоволенню лише в частині встановлення факту, що є необхідним для вчинення нотаріальної дії нотаріусом , а саме : встановити факт, що [PERSON] [INFO] є внуком [PERSON], яка померла 09.03.2017 року . Вимога про встановлення факту перебування в родинних відносинах з зацікавленою собою матір»ю [PERSON] є безпідставною та такою , що не підлягає підтвердженню , оскільки визнається самою зацікавленою особою.

Outcome: approved