Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-05 00:00:00

Заявниця [PERSON] 13.10.2015 року звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її мати [PERSON]. Після смерті матері залишилося спадкове майно, а саме: три земельні ділянки загальною площею 9,90 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані у межах території Данилівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, та земельна ділянка площею 10,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розміщена у межах території Данилівської сільської ради Березанського району Миколаївської області. У встановлений законом строк вона звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, однак у зв'язку з тим, що в свідоцтві про смерть по батькові матері записано як «[PERSON]», а у її свідоцтві про народження - «[PERSON]» вона не може підтвердити свої родинні відносини із спадкодавцем. Звернувшись до відділу ДРАЦС РС Березанського РУЮ з метою виправлення по батькові матері у її свідоцтві про смерть, встановлено, що у свідоцтві про народження покійної матері, у свідоцтві про її одруження та свідоцтві про народження заявниці прізвище померлої записано як «[PERSON]». Разом з тим, у паспорті померлої, на підставі якого було видано свідоцтво про смерть, по батькові матері значилося як «[PERSON]». Посилаючись на наведене, та зазначивши, що вказані розбіжності у документах перешкоджають оформленню спадкових прав після смерті матері, заявниця просить встановити, що вона є дочкою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]. В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві і на її задоволенні наполягала. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні проти задоволення заяви заявниці не заперечувала. Заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, показання свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як свідчить оглянуте в судовому засіданні свідоцтво про народження [NUMBER], видане повторно Данилівською сільською радою Березанського району Миколаївської області 18.02.1961 року (а.с.5), [PERSON] народилась [INFO], і її матір'ю є [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER], виданого 20.09.1975 року Палацом урочистих подій м.Миколаєва (а.с.6), [PERSON] 20.09.1975 року одружилась з [PERSON] і після одруження змінила прізвище на «[PERSON]». З ксерокопії паспорту [NUMBER], виданого 25.12.1996 року Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області (а.с.13), та свідоцтва про смерть [NUMBER], виданого Міським відділом ДРАЦС РС Миколаївського МУЮ 05.05.2015 року (а.с.8), вбачається, що [PERSON], народилася [INFO] в с.Данилівка Березанського району Миколаївської області, та померла [INFO]. Факт родинних стосунків заявниці з померлою [PERSON] підтверджується показаннями свідків, допитаними судом у встановленому порядку в судовому засіданні. Так, свідки [PERSON] та [PERSON] суду показали, що є давніми знайомими заявниці і добре знали покійну [PERSON] Свідки підтвердили суду, що заявниця є донькою [PERSON], померлої [INFO]. Таким чином, враховуючи те, що у правовстановлюючих документах - свідоцтві про народження заявниці та свідоцтві про смерть її матері є розбіжність в написанні по батькові померлої [PERSON], яка унеможливлює видачу нотаріусом заявниці свідоцтва про право на спадщину після смерті матері (а.с.15), суд вважає, що вимоги заявниці слід задовольнити, оскільки факт родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] в судовому засіданні знайшов своє підтвердження, і встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, так як підтверджує її право на спадкування.

Outcome: approved