Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-03 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючих документів - свідоцтва про право на спадщину за законом від [INFO] року спадкова справа №312/97, зареєстрована в реєстрі №3-6675 та державного акту на право приватної власності серія [NUMBER] від 22 грудня 1994 року на земельну ділянку, розташовану на території с/т «Володій» Малоданилівської селищної ради Дергачівського району Харківської області. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що вона є дочкою [PERSON], який мав у власності відповідно до державного акту про право приватної власності земельну ділянку, розташовану на території с/т «Володій» Малоданилівської селищної ради Дергачівського району Харківської області. Після смерті свого батька [PERSON] [INFO] року відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Сотніковою В.С. Десятою харківською державною нотаріальною конторою, заявник отримала у власність вище вказану земельну ділянку. У зв'язку з укладенням шлюбу 25.08.1978 року з [PERSON] заявник змінила своє прізвище з «Кроленко» не «Хоминскую». Згодом заявник отримала паспорт 10.10.1979 року, в якому було зазначено прізвище на російській мові «[PERSON]», але внаслідок неточного перекладу на українській мові було зазначено прізвище «[PERSON]». У зв'язку зі зміною паспорта 14.08.2001 року МВС Дзержинського РВ ЗМУ УМВС України в Харківській області заявник отримала новий документ, в якому було зазначено прізвище заявника українською мовою «[PERSON] Таісія Іванівна». Також відповідно до виданого паспорту заявнику видано картку фізичної особи - платника податків у ДПІ Дзержинського району м.Харкова, в якій зазначено прізвище заявника українською мовою «[PERSON]». На час оформлення вказаного Свідоцтва про право на спадщину за законом 17.08.1997 року, заявник не звертала уваги на правильність написання свого прізвища і лише після того, як виникла необхідність присвоєння кадастрового номера зазначеній земельній ділянці, заявник виявила наявність помилки у написанні свого прізвища у Свідоцтві про право на спадщину за законом на українській мові. Встановлення даного факту заявнику необхідно для можливості оформлення технічної документації на майно. В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просила задовольнити з підстав, зазначеній у ній. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав суду про розгляд справи без участі представника Десятої харківської державної нотаріальної контори. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази у їх сукупності та взаємозв'язку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Судом встановлено, що заявнику [PERSON], [INFO], на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від [INFO] року та державного акту на право приватної власності серія [NUMBER] від 22 грудня 1994 року належить земельна ділянка, розташована на території с/т «Володій» Малоданилівської селищної ради Дергачівського району Харківської області. Також встановлено, що заявник позбавлена можливості в повній мірі користуватись і розпоряджатись належною їй земельною ділянкою, оскільки у зазначених вище правовстановлюючих документах її прізвище вказано як «[PERSON]», а в паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданому МВМ Дзержинського РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 14.08.2001 року та картці фізичної особи - платника податків ДПІ у Дзержинському районі, її прізвище вказано як «[PERSON]». За таких обставин суд приходить до висновку, що факт належності заявнику [PERSON] згаданих документів - свідоцтва про право на спадщину за законом від [INFO] року спадкова справа №312/97, зареєстрована в реєстрі №3-6675 та державного акту на право приватної власності серія [NUMBER] від 22 грудня 1994 року на земельну ділянку, розташовану на території с/т «Володій» Малоданилівської селищної ради Дергачівського району Харківської області, знайшло своє підтвердження і такий факт необхідно встановити. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як від цього залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, в даному випадку оформлення технічної документації - присвоєння кадастрового номера земельній ділянці.

Outcome: approved