Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-06 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, яку мотивує тим, що 11.03.1998 р. отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 0,04 га., серія СМ № 004414 для ведення садівництва в садовому товаристві «Міжозерний», що входить до Сумської міської громадської організації «Озерне» в м. Суми, в якому її прізвище було зазначено як «Бондарь», хоча згідно паспорта правильно «Бондар». Допущена помилка позбавляє її можливості розпоряджатися власністю. У виправленні помилки Управління Держземагенства у Сумському районі Сумської області їй відмовило, оскільки на даний час згідно законодавства виправлення до державних актів не вносяться. Просила суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія СМ № 004414, виданого Сумською міською Радою народних депутатів 11.03.1998 р. У судовому засіданні [PERSON] свою заяву підтримала і просила її задовольнити. Суду зазначила, що нещодавно побачила помилку в акті, яка перешкоджає їй реалізувати права власності на землю. Від заінтересованої особи Управління Держземагенства у Сумському районі Сумської області надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника. Згідно заяви заінтересована особа при вирішенні справи покладається на розсуд суду. Заслухавши заявника [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документів, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що на підставі рішення Виконавчого комітету Сумської міської Ради народних депутатів від 16.12.1993 р. № 723 Сумською міською Радою народних депутатів 11.03.1998 р. видано «Бондарь Ніні Прокопівні» Державний акт на право приватної власності на землю серія СМ № 004414, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10993, відповідно до якого їй було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,04 гектарів, для ведення садівництва, яка розташована на території садівничого товариства «Міжозерний» (а.с. 9). Згідно паспорту громадянина України серія МА 544658, виданого 15.09.1998 року Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області, прізвище, імя, по батькові заявниці [PERSON] (а.с. 5). В Довідці Сумської ДПА від 10.10.1997 р. про присвоєння ідентифікаційного номеру прізвище заявниці вказано - [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до Довідки Сумської міської громадської організації «Садівницьке обєднання «Озерне» виданої [PERSON] вбачається, що вона дійсно є членом садівничого товариства «Міжозерний», яке входить в садівницьке обєднання «Озерне» з 1982 р. та за нею закріплена земельна ділянка № 37, площею 0,04 га. (а.с.7). Згідно посвідчення серії АБ № 349679 від 25.11.2004 р. виданого Управління пенсійного фонду України в Ковпаківському районі м. Суми зазначено прізвище, імя, по батькові заявниці як [PERSON] (а.с. 8). [PERSON] звернулася до Управління Держземагенства у Сумському районі Сумської області з приводу виправлення допущеної помилки в державному акті. Листом від 14.04.2015 р. №884/01-23 заявниці відмовлено, оскільки з 01.01.2013 р. реєстрація права власності чи права користування на земельні ділянки проводить Державна реєстраційна служба, яка адмініструє Державний реєстр речових прав на нерухоме майно. Управління не має права вносити виправлення в державному акті на право власності на земельну ділянку (а.с. 14). Таким чином судом встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю серія СМ № 004414, виданому Сумською міською Радою народних депутатів 11.03.1998 р., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10993 прізвище заявниці зазначено як «Бондарь», що не збігається з прізвищем зазначеним у паспорті громадянина України [PERSON]. У зв'язку з допущеною помилкою заявник не може вільно розпоряджатись своєю власністю та не має можливості вирішити дане питання в позасудовому порядку. Відповідно до ст. 126 ЗК України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», який передбачає, що державна реєстрація земельної ділянки - це внесення до Державного земельного кадастру передбачених цим Законом відомостей про формування земельної ділянки та присвоєння їй кадастрового номера. Виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті на даний час законодавством не передбачено. З огляду на встановлені факти, суд вважає за можливе встановити факт належності заявниці [PERSON] правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія СМ № 004414, виданого Сумською міською Радою народних депутатів 11.03.1998 р., зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10993, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість розпоряджатися своєю власністю. На підставі викладеного та

Outcome: approved