Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-13 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася в суд, заінтересовані особи - Посольство Республіки Італія в Україні, [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що померла 01 травня 2004 року [PERSON] є її - [PERSON] рідною сестрою. Заяву мотивує тим, що вона, [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Однак документи, які б підтверджували їхні родинні звязки не збереглися. З метою отримання свідоцтва про народження її рідної сестри вона зверталась в органи Галицького районного відділу РАЦС, однак в задоволенні прохання було відмовлено в звязку з відсутністю актового запису про народження [PERSON] В даний час у неї виникла необхідність у встановленні родинних відносин між нею та дітьми її померлої сестри. З метою оформлення документів для виїзду за кордон в Республіку Італія за запрошенням племінниці [PERSON] вона звернулась до візового центру Посольства Італія в Україні, де її було повідомлено про те, що на підставі запрошення її племінниці, дочки її рідної сестри, яка перебуває в Італії, вона може отримати візу, однак для цього їй необхідно підтвердити родинні відносини з племінницею та її матірю [PERSON] ([PERSON]І.). А тому вона не може підтвердити факт, що померла 01 травня 2004 року [PERSON] є її рідною сестрою. В судовому засіданні заявниця заяву підтримала з підстав викладених у заяві. В судове засідання представники заінтересованої особи - Посольства Республіки Італія в Україні та [PERSON] - не зявились. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] ствердила, що вона, заявниця [PERSON] та померла [PERSON] дійсно є рідними сестрами. Дослідивши представлені доводи сторін, а також письмові докази, суд заяву задовольняє з таких підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 15 грудня 1959 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], змінено прізвище дружини на [PERSON], що стверджується копією витягом з Державного реєстру актів цивільного стану № 00017249476 від 25 жовтня 2016 року. [PERSON] померла 01 травня 2004 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ №160780. 8 лютого 1970 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (заявницею), змінено прізвище дружини на [PERSON], що стверджується копією свідоцтва про одруження серії І-АБ №018782 від 08 лютого 1970 року. 17 квітня 1977 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (свідком), змінено прізвище дружини на [PERSON], що стверджується копією свідоцтва про одруження серії І-НМ №304202 від 17 квітня 1977 року. Батьками [PERSON] (заявниця) та [PERSON] (свідок) є [PERSON] та [PERSON], що стверджується копіями свідоцтв про народження серії І-НМ №431676 від 11 травня 1978 року та серії ЯИ № 651758 від 20 березня 1953 року. Відтак такі є сестрами. Листом начальника Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області від 30 вересня 2016 року стверджується про відсутність актового запису про народження [PERSON] Відповідно до п. 1ст. 273 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення факту родинних відносин в даному випадку необхідне для підтвердження родинних відносини між заявницею і її рідною сестрою та необхідне для виїзду за кордон. Суд дійшов висновку, що встановлення факту родинних відносин є способом захисту заявника і, таким чином вважає, що факт родинних відносин заявником підтверджений.

Outcome: approved