Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-16 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви вказала, що вона та її сестра [PERSON] є рідними сестрами, їх батьками є [PERSON] та [PERSON] . [INFO] помер чоловік її рідної сестри [PERSON] , а [INFO] померла її рідна сестра. Вона як єдиний спадкоємець після смерті своєї рідної сестри реалізувати своє право на спадщину не може по причині орфографічних помилок у її документах про її місце народження, різному написанні у документах імені померлої сестри, ветхого стану її свідоцтва про народження, отриманого у 1929 році. Заявниця просить встановити факт родинних стосунків, а саме, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] , уродженки х. Чугуєво Межівського району Дніпропетровської області, яка померла [INFO] у м. Донецьку. Заявниця в судове засідання не з`явилась, просила справу слухати без її участі ( а.с. 76). Представник заінтересованої особи Покровської міської ради в судове засіданні не з`явився, просив справу слухати без участі представника, ухвалити рішення на розсуд суду. ( а.с. 41). Суд, дослідивши матеріали справи і перевіривши їх доказами, приходить до наступного. Згідно свідоцтва про народження № 8, виданим 09.01.1929 року Григорівською сільською радою Межівського району Дніпропетровської області, [INFO] народилась [PERSON] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] ( а.с. 7). В судовому засіданні було оглянуто оригінал даного свідоцтва, який має ветхий стан, має пошкодження, з орфографічними помилками. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища 23.12.1951 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] ( а.с. 15). [INFO] народилась [PERSON] , її батьками значяться [PERSON] та [PERSON] , що підтверджено свідоцтвом про народження № [NUMBER] . ( а.с. 11). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , присвоєно прізвище подружжям [PERSON] . ( а.с. 12). Згідно Свідоцтва про право власності на квартиру [PERSON] та [PERSON] є власниками квартири, що розташована за адресою: [ADDRESS] ( а.с. 14). Згідно Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер ( а.с. 31), а згідно свідоцтва серії [NUMBER] померла [PERSON] ( а.с. 20). Згідно довідки з місця проживання [PERSON] зареєстрована в [ADDRESS] , її чоловік [PERSON] помер [INFO] , виписаний 05.02.2019 року ( а. с. 13). Відповідно до ст. 315 ЦПК України судовим порядком можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадкових справ після смерті її рідної сестри. Як вбачається з матеріалів справи заявниця [PERSON] звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті її рідної сестри [PERSON] . Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.02.2020 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з непідтвердженим факту родинних відносин між нею та її рідною сестрою [PERSON] ( а. с. 24). Згідно листа Сьомої Донецької державної нотаріальної контори № 185 від 14.04.2020 року відповідно до інформаційної довідки із спадкового реєстру № 60005651 від 14.04.2020 року після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] була заведена спадкова справа 16.07.2019 року за № 146/2019. Спадкова справа була заведена на підставі заяви сестри померлої [PERSON] , інших спадкоємців не має. ( а.с. 59). Перешкодою для оформлення спадкових справ є наявність орфографічних помилок свідоцтві про народження сестри заявниці , в якому її ім`я вказано « [PERSON] », а в паспорті , в свідоцтві про одруження та в свідоцтві про смерть « [PERSON] » , а свідоцтво про народження заявниці взагалі має ветхий стан та пошкодження, що також знайшло своє підтвердження в судовому засіданні. Отже, в судовому засіданні вищезазначеними письмовими доказами встановлено факт родинних відносин між заявницею по справі [PERSON] та [PERSON] , а саме, що вони є рідними сестрами. Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленням судом фактом.

Outcome: approved