Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-18 00:00:00

Заявник звернулась до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що у її свідоцтві про народження у відомостях про батьків зазначені мати [PERSON], батько [PERSON]. Натомість, дійсне імя матері заявника є «Парасковія». Помилка в імені сталася через те, що реєстрація народження заявника проводилася не на підставі особистих документів матері заявника, а з її слів, так як її у селі усі знайомі називали не [PERSON], а [PERSON]. 15.07.2012 року [PERSON] померла, після її смерті відкрилася спадщина, яку прийняла її донька [PERSON] Однак, відмінність у написанні імені матері у відомостях про народження заявника чинить їй перешкоди в оформленні прийнятої спадщини, у звязку із чим Великоолександрівською державною нотаріальною конторою її повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла 15.07.2012 року, являється матірю [PERSON], яка народилася 28.09.1973 року у с. Попелак Новотроїцького району Херсонської області. У судовому засіданні заявник підтримала заяву, просила задовольнити її з підстав, зазначених у заяві. Заінтересована особа Великоолександрівська державна нотаріальна контора в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при винесенні рішення покладався на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Великоолександрівського районного управління юстиції Херсонської області 15.01.2013 року, батьками [PERSON], [INFO], є:батько [PERSON], мати [PERSON], про що Виконавчим комітетом Благодатівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області зроблено актовий запис № 20. З копії паспорта серії МО292223, виданого Великоолександрівським РВ УМВС України в Херсонській області 27.01.1997 року на імя [PERSON] імя та по батькові матері заявника зазначено «Парасковія Кіндратівна» Згідно довідки № 433, виданої Благодатівською сільською радою, при народженні [PERSON] доньки [PERSON], [INFO], був зроблений відповідний актовий запис № 20 від 01.11.1973 року, де у відомостях про батьків, в рядку мати записано [PERSON], зі слів, а не за даними документів. Запис був здійснений невірно у звязку з відсутністю кваліфікованих знань працівника, який реєстрував актовий запис. [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж людиною, і матірю [PERSON]. Відповідно до актового запису № 1324 від 16.07.2012 року, зробленого Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області [PERSON] померла 15.07.2012 року. З відповіді Великоолександрівської державної нотаріальної контори від 18.07.2016 року № 638/02-14 вбачається, що [PERSON] відмовлено в оформленні спадкового майна, оскільки заявником надано документи, що підтверджують родинні відносини, в яких є розбіжності. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що заявник [PERSON] є донькою [PERSON], яку всі називали [PERSON]. Заявник не може реалізувати своє право на оформлення спадкового майна, внаслідок допущення при видачі свідоцтва помилки в імені та по батькові її матері. Відповідно до п. 1 ч. 1\~ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Положеннями пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 розяснено, що суд вправірозглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника.Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянськогостану. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру. Оскільки встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника про встановлення факту родинних відносин. Таким чином, оскільки в ході розгляду справи є доведений факт родинних відносин заявника зі свою матірю [PERSON], суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved