Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-04 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , який помер [INFO] , а саме, що [PERSON] є сином [PERSON] . В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує, що [INFO] помер його батько - [PERSON] . Разом з тим, у зв`язку із розбіжностями у їх прізвищах, що є суто технічною помилкою при перекладі з російської мови на українську мову, він позбавлений можливості оформити паспорт громадянина України. Заявник у судове засідання не з`явився, представник заявника подала заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримали з підстав, викладених в останній, просили задовольнити її. Заінтересована особа - Управління Державної міграційної служби України у Волинській області у судове засідання не з`явився, у заяві від 05.07.2019р. просила розглядати справу за відсутності її представника. Розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст.247 ЦПК України. Оцінивши зібрані по справі матеріали та докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , про що Луцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області зроблено відповідний актовий запис №609 (а.с.5). [PERSON] народився [INFO] селищі Оротукан Ягоднинського району Магаданської області, Російська Федерація (а.с. 3). У довідці про народження №37 від 28.05.2018 року вказано - «батько» - [PERSON] , «мати» - [PERSON] (а.с. 3). В матеріалах справи є свідоцтво про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] [INFO] (а.с.5). Свідки [PERSON] та [PERSON] у заявах від 05.07.2019р. вказали, що вони знайомі із заявником, і їм достеменно відомо, що він народився 1983 року у селищі Оротукан Ягоднинського району Магаданської області, Російська Федерація, і його батьком є [PERSON] . Згідно з ч. 5 ст. 11 Цивільного кодексу України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до пункту 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт (ч.1 ст.319 ЦПК України). Суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст.53 Кодексу про шлюб та сім'ю України. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, відповідно до ч.2 ст.55 Кодексу про шлюб та сім'ю запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття. Оскільки підстави для визнання батьківства за рішенням суду, зазначені у ст. 128 СК України, істотно відрізняються від підстав його встановлення, передбачених у ст. 53 КпШС, суди, вирішуючи питання про те, якою нормою слід керуватися при розгляді справ цієї категорії, повинні виходити з дати народження дитини. Так, при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 р. , необхідно застосовувати відповідні норми КпШС, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір`ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини. Справи про визнання батьківства щодо дитини, яка народилася не раніше 1 січня 2004 р., суд має вирішувати відповідно до норм СК, зокрема ч. 2 ст. 128, на підставі будь-яких доказів, що засвідчують походження дитини від певної особи й зібрані з дотриманням норм цивільного процесуального законодавства. Судом встановлено, що заявник народився [INFO] , отже, застосуванню підлягають норми КпШС (а.с. 5). Згідно ч. 2 та ч. 3 ст. 53 КпШС України в разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір`ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства. Зібрані по справі докази та показання свідків свідчать про наявність родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що [PERSON] являється рідним батьком [PERSON] . За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні. У зв`язку з чим заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved