Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-18 00:00:00

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що він народився [INFO] року, є рідним сином [PERSON]. Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження, де в графі мати вказано «[PERSON]» та в графі батько «[PERSON]» російською мовою. [INFO] року померла його мати - [PERSON]. Він звернувся до Чаплинської державної нотаріальної контори із усною заявою про прийняття у спадщину земельної ділянки, але йому було відмовлено, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, та у державному акті на право власності на земельну ділянку є невідповідності в прізвищі його матері - «[PERSON]» та у його прізвищі - «[PERSON]». Просив суд встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він - [PERSON] - є рідним сином [PERSON], що померла [INFO] року. Заявник в судове засідання не з'явився, подав письмову заяву про розгляд справи без його участі та просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Чаплинська селищна рада Чаплинського району Херсонської області, в судове засідання не з'явилася, подала письмову заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви заперечень не має . Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 07.05.1976 року, [PERSON], народився [INFO] року. Батьком у свідоцтво зазначений «[PERSON]». Матір'ю записана на російській мові «[PERSON]». Згідно довідки Чаплинської селищної ради від 28.02.2017 року №1100 померла [PERSON] постійно та на день смерті була зареєстрована та проживала на території Чаплинської селищної ради [ADDRESS]. Разом з нею постійно та на день смерті зареєстрований син - [PERSON], [INFO]. Проте як вбачається з копії свідоцтва про смерть [PERSON], [NUMBER] від 26.06.2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції у Херсонській області прізвище померлої записане на українській мові як «[PERSON]». Враховуючи викладене, суд вбачає розбіжності в написанні прізвища померлої [PERSON] в свідоцтві про її смерть та в свідоцтві про народження її сина в графі про матір, де вона зазначена як «[PERSON]» на російській мові. Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення відносяться справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз'яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, в судовому засіданні доведений факт родинних відносин між [PERSON], яка померла [INFO] року та її сином [PERSON]; доведення вказаного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Судом під час судового засідання були встановлені факти та відповідні їм правовідносини, у суду немає жодних підстав ставити під сумнів обставини, викладені заявником в своїй заяві, крім того, вказані факти ніким не заперечуються. Враховуючи вище наведені обставини суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved