Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-27 00:00:00

Заявник звернувся з заявою до суду, мотивуючи тим, що [INFO] помер його батько - [PERSON], а [INFO] померла баба заявника - [PERSON], і заявник на підставі ст.1266 ЦК України, фактично прийняв спадщину після її смерті, але до спадщини входить майно, яке баба заявника успадкувала, але не оформила на своє ім'я після смерті своєї матері(прабаби заявника) [PERSON], яка померла [INFO]. Звернувшись до нотаріуса з метою оформлення спадщини, заявник отримав відмову, в зв'язку з тим, що у правовстановлюючих документах існують розбіжності у прізвищах, деякі документи, які підтверджують родинний зв'язок, відсутні взагалі, крім цього, після смерті баби залишилося спадкове майно - земельна ділянка площею 7,67 га, розташована на території Веселівської сільської ради Боринецького району Кіровоградської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-КР №002775, виданого 12.10.2001 року Бобринецькою районною радою Кіровоградської області, однак, виявилося, що у вказаному державному акті на земельну ділянку невірно записано прізвище баби заявника, а саме: замість [PERSON], вказано [PERSON] тому заявник змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу. В судовому засіданні заявник та його представник позовні вимоги підтримали повністю. Представник зацікавленої особи - Петрівської районної нотаріальної контори Кіровоградської області в судове засідання не з'явився, однак надав до суду заяву, в якій просив суд слухати справу без його участі, не заперечував щодо задоволення заяви. Заслухавши пояснення заявника, його представника, свідків, дослідивши документи справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] в с.Богданівка Петрівського району Кіровоградської області народився [PERSON], батьком якого записаний [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Богданівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 10 жовтня 1988 року(а.с.6). [INFO] батько заявника - [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Богданівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 20 червня 2010 року(а.с.7), а [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Богданівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 21 червня 2013 року(а.с.9), яка є матір'ю [PERSON], однак в свідоцтві про його народження серії [NUMBER], виданого 10 червня 1961 року, її прізвище записано російською мовою «[PERSON]»(а.с.6). Заявник на підставі ст.1266 ЦК України, фактично прийняв спадщину після її смерті, але до спадщини входить майно, яке баба заявника успадкувала, але не оформила на своє ім'я після смерті своєї матері(прабаби заявника) [PERSON], яка померла [INFO], що підтверджується копією актового запису про смерть №1 від 12 березня 1999 року(а.с.10). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого повторно 26 березня 1973 року її прізвище записано [PERSON], у графі мати записана [PERSON](а.с.8), однак свідоцтво про шлюб, яке б підтвердило зміну прізвища із [PERSON] на [PERSON] не збереглося, що підтверджується повідомленням ВДРАЦС Петрівського РУЮ № 1407-03/03-63 від 08 лютого 2014 року(а.с.13). Після звернення до Петрівської районної державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON](а.с.16-17) та зазначено, що у правовстановлюючих документах існують розбіжності у прізвищах, деякі документи, які підтверджують родинний зв'язок між ними відсутні взагалі, крім цього, після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно - земельна ділянка площею 7,67 га, розташована на території Веселівської сільської ради Боринецького району Кіровоградської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІ-КР №002775, виданого 12.10.2001 року Бобринецькою районною радою Кіровоградської області, однак, виявилося, що у вказаному державному акті на земельну ділянку невірно записано прізвище баби заявника, а саме: замість [PERSON], вказано [PERSON](а.с.14-15). Згідно з довідкою Богданівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області №117 від 18 березня 2014 року, [PERSON] до дня своєї смерті проживала та була прописана по [ADDRESS]. З [INFO] за вказаною адресою проживала та була прописана її донька [PERSON](а.с.12). Як вбачається з довідки Богданівської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області №439 від 11 грудня 2013 року [PERSON] до дня своєї смерті проживала та була прописана по [ADDRESS]. З 20 червня 2013 року за вказаною адресою прописана та проживає її невістка [PERSON](а.с.11). Факт належності [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку серії КР №002775, виданого 12.10.2001 року Бобринецькою районною радою Кіровоградської області на ім'я [PERSON], підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданого Богданівською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 21 червня 2013 року(а.с.9) та свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого повторно 26 березня 1973 року, де прізвище спадкодавця вказано як «[PERSON]». Таким чином, в зв'язку з наявністю розбіжностей в написанні прізвища баби заявника, [PERSON] позбавлений можливості оформити спадщину після смерті баби. Вказані обставини справи підтвердили в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON], які пояснили, що померла [PERSON] дійсно була матір'ю [PERSON] та бабою заявника, а померла [PERSON] була матір'ю [PERSON], бабою [PERSON] та прабабою [PERSON], крім того померла [PERSON] дійсно мала у власності земельну ділянку на території Веселівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народженням цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У зв'язку з викладеними розбіжностями в документах заявник не може оформити в нотаріальній конторі спадщину, яка залишилась після смерті баби. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити.

Outcome: approved