Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-06 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа, а саме Державного акта серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 1,41 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району, виданого 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською радою на ім`я [PERSON] , посилаючись на те, що у вказаному державному акті допущена технічна помилка у написанні її прізвища і замість вірного « [PERSON] » написано « [PERSON] », однак на сьогодні чинним законодавством не передбачено можливості внесення будь-яких змін до Державного акту та не визначено іншого порядку встановлення даного факту окрім судового, про що зазначено у довідках відділу у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області та довідці Вовковецької сільської ради. В судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилася. Від неї надійшла письмова заява, в якій просить слухати справу в її відсутності та відсутності її представника. Представник заінтересованої особи Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, в поданій письмовій заяві не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у його відсутності. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти. Рішенням Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 08 лютого 2002 року №204 затверджено проект організації території земельних часток (паїв) агрофірми « [PERSON] » на території Вовковецької сільської ради та вирішено передати їх у приватну власність громадянам України, в тому числі, під номером 383 [PERSON] передано земельну частку (пай) загальною площею 1,41 га. В Державному акті на право власності на землю серії [NUMBER] , виданому 29 серпня 2002 року Вовковецькою сільською Радою народних депутатів на підставі рішення Вовковецької сільської Ради народних депутатів від 08 лютого 2002 року №204, власником земельної ділянки для товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,41 га, що розташована на території Вовковецької сільської ради, значиться [PERSON] . Згідно Витягу з Державного земельного кадастру №НВ-6109034732019 від 23 квітня 2019 року [PERSON] є власником земельної ділянки площею 1,4095 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вовковецької сільської ради, кадастровий номер [NUMBER] . Згідно довідки, виданої Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 11 квітня 2018 року за № 234 у рішенні Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 08 лютого 2002 року №204 та Державному акті на право власності на землю серії [NUMBER] допущено технічну помилку у написання прізвища особи і замість правильного прізвища « [PERSON] », помилкова вказано « [PERSON] ». Однак, [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою, інших осіб з такими ж анкетними даними на території Вовковецької сільської ради не проживало та не було зареєстровано. Державний акт на право власності на землю серії [NUMBER] виданий на ім`я [PERSON] належить [PERSON] . Заявниці було рекомендовано звернутися до суду у зв`язку з тим, що виправлення в акті не передбачено чинним законодавством. Як вбачається з листа відділу держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області від 12 квітня 2019 року №29/132-19 [PERSON] на її заяву щодо виявлення розбіжності в прізвищі в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , виданого на підставі рішення Вовковецької сільської Ради народних депутатів від 08 лютого 2002 року №204, в якому вказано прізвище « [PERSON] », тоді як в документах, що посвідчують особу вказано « [PERSON] », повідомлено, що відділ не має змоги виправити помилку в Державному акті та рекомендовано заявниці звернутися до суду. Згідно даних паспорта громадянина України № [NUMBER] , свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , свідоцтв про народження дітей серії [NUMBER] , серії [NUMBER] заявниця значиться як [PERSON] . У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявниці [PERSON] правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на землю серії [NUMBER] знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні прізвища в даному Державному акті допущені внаслідок помилки, встановлення факту необхідно заявниці для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved