Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-17 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її невістка [PERSON] , яка перебувала в зареєстрованому шлюбі з її покійним сином [PERSON] , який помер [INFO] . Після їх смерті залишилась неповнолітня онука [PERSON] , [INFO] . В подальшому вона звернулась до Органу опіки та піклування Слов`янської міської ради з заявою про взяття онуки під опіку, але під час подання документів з`ясувалось, що в її паспорті прізвище зазначено як « [PERSON] », а відповідно до інших документів прізвище вказано « [PERSON] ». Наявність вказаної помилки у прізвищі не дає їй змогу оформити опіку над її неповнолітньою онукою. Дана помилка виникла внаслідок некоректного перекладу її прізвища з російської на українську мову при видачі паспорта. Тому просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] , [INFO] , батьками якої є [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є її рідною онукою. Заявник в судове засідання не з`явилася, про день та час слухання справи була повідомлена у встановленому законом порядку, суду надала заяву, в якій підтримала вимоги заяви і просила суд розглянути справу без її участі. Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Слов`янської міської ради, у судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву з проханням розглянути дану справу у відсутності його представника та просив заявлені вимоги задовольнити. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданого Слов`янським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції 25 листопада 2005 року слідує, що батьками [PERSON] , [INFO] є батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . [PERSON] є сином заявника [PERSON] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження серія [NUMBER] . Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Слов`янську Слов`янського міськрайонного управління юстиції Донецької області 17 вересня 2008 року слідує, що [PERSON] помер [INFO] в м. Слов`янськ, Донецької області, в Україні. \~ \~ \~ \~Згідно свідоцтва\~про смерть\~серія [NUMBER] \~виданого Слов`янським\~міським відділом\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану Східного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.\~Харків)\~07\~квітня 2020\~року слідує,\~що [PERSON] померла [INFO] в м. Слов`янськ, Донецької області, в Україні. Таким чином, вищенаведені обставини встановлені судом підверджують факт родинних відносин між заявником та її онукою [PERSON] . Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між заявником та її онукою суду не надано. Частинами першою та другою\~статті 315 ЦПК України\~передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема факти родинних відносин між фізичними особами. Виходячи з викладеного суд приходить до висновку, що заявлені [PERSON] вимоги про встановлення факту родинних відносин з її онукою [PERSON] , знайшли своє підтвердження у ході судового розгляду справи і підлягають задоволенню у повному обсягу. На підставі викладеного,

Outcome: approved