Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-14 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити юридичний факт належності їй архівних довідок за № 01-21/322 від 25.06.2019, виданої комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» та № 01-63/145 від 07.06.2019, виданої архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації Харківської області, посилаючись на те, що вона з 02.04.2008 року перебуває на обліку в Куп`янському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Харківської області та отримує пенсію за віком. В червні поточного року [PERSON] звернулась до управління Пенсійного фонду з заявою про перерахунок пенсії, так як має на це право, надавши необхідні документи. На що їй в усній формі надали консультацію про те, що надані нею архівні довідки, не можуть бути враховані при перерахунку пенсії, у зв`язку з тим, що мають невідповідності записів щодо її прізвища, ім`я та по батькові у паспорті та архівних довідках, оскільки в архівних довідках її прізвище, ім`я, по батькові вказано невірно російською мовою та скорочено « [PERSON] », « [PERSON] ». Через невірне зазначення відомостей про її ім`я, по батькові у цих документах, [PERSON] вимушена звернутися до суду. Відомостей про звернення [PERSON] до суду з аналогічною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, немає. 23.07.2019 року ухвалою судді провадження по справі було відкрито та призначено судове засідання на 15.08.2019 року. До суду 15.08.2019 року заявник надала заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала повністю і просила задовольнити. Від заінтересованої особи по справі до суду також надійшла заява про розгляд даної справи без участі їх представника, заперечень проти даної заяви вони не мають. Враховуючи заяви учасників справи, фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася, згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України. З`ясувавши позиції заявника та представника заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи, суд прийшов до такого висновку. Як було встановлено за копіями паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Куп`янським МРВУМВС України в Харківській області 12.12.2001 року, довідки про одержання ідентифікаційного номеру, трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 01.10.1975 року, свідоцтва про народження серії [NUMBER] , дата видачі 05.05.1953 року, пенсійного посвідчення № [NUMBER] серії [NUMBER] , дата видачі 30.07.2008 року, повністю та правильно прізвище, ім`я і по батькові заявника є українською мовою - « [PERSON] », російською - « [PERSON] », [INFO] , уродженка с. Радьківка, Куп`янського району Харківської області (а.с. 5, 9-10, 11, 12). У зв`язку з необхідністю оформлення заявнику Куп`янським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Харківської області перерахування пенсії, для підтвердження трудового стажу та проведених виплат, [PERSON] необхідні відомості, які містяться в архівних довідках за № 01-21/322 від 25.06.2019, виданої комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» та № 01-63/145 від 07.06.2019, виданої архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації Харківської області, але через невірне зазначення в архівних документах відомостей про прізвище, ім`я та по батькові заявника, вона позбавлена можливості належно оформити пенсійні документи (а.с. 6-7). Відповідно до копії архівної довідки за № 01-21/322 від 25.06.2019, виданої комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» значиться, що в документах архівного фонду колгосп ім. 8 Березня с. Кіндрашівка Куп`янського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати праці за 1974 рік, значиться « [PERSON] », /так у документах/, за 1975 рік значиться « [PERSON] .», /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за вересень 1975 року та вихододні. В копії архівної довідки за № 01-63/145 від 07.06.2019, виданої архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації Харківської області значиться, що в архівному фонді колгосп ім. 8 Березня с. Кіндрашівка Куп`янського району Харківської області в книгах протоколів засідань правління та загальних зборів: від 10 вересня 1974 року № 14 «Слушали»: о назначении на должность бухгалтера матеріального стола [PERSON] окончившую с/хоз інститут по направлению колхоза. Постановили: назначить на должность бухгалтера матеріального стола [PERSON] » /так у документах/. На даний час внести виправлення до вищезазначених архівних довідок та вказати повністю прізвище, ім`я та по батькові заявниці можливості не має, оскільки СТОВ ім. 8 Березня (до реорганізації - колгосп ім. 8 Березня, КСП ім. 8 Березня), в якому працювала заявниця, на підставі постанови господарського суду Харківської області за № Б-31/68-03 від 24 липня 2003 року визнано банкрутом, що підтверджується архівною довідкою від 07.06.2019 № 01-63/146, виданою архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації (а.с. 8). У відповідності до вимог ч.1 і 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту належності заявниці [PERSON] вищевказаних архівних довідок, необхідно для подання їх до Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Харківської області для перерахування пенсії, іншим способом, окрім судового, вона захистити свої права не може. Таким чином, судом достовірно встановлено факт належності архівних довідок заявниці [PERSON] .

Outcome: approved