Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-29 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві вказали, що при зверненні до нотаріальної контори для оформлення договору дарування своїм дітям земельної ділянки, що належить [PERSON] , нотаріусом було виявлено розбіжності у написанні прізвищ у документах, а саме: в паспортних даних заявників записано їх прізвища [PERSON] та [PERSON] , а прізвища їх сина у паспорті є [PERSON] та дочки [PERSON] . Зазначають, що вказані розбіжності не дають їм можливості оформити договір дарування земельної ділянки, а в позасудовому порядку вирішити це питання неможливо. Заявники [PERSON] та [PERSON] у судове засідання не з`явилися, проте від них надійшла заява, в якій вони просять справу розглянути у їх відсутність та задовольнити вимоги викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин. Заінтересовані особи - [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з`явилися, але надали суду заяви, в яких просять суд розглядати зазначену справу без їх участі. Щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечують. Судом на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши письмові докази, оцінивши фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не вправі відмовляти у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану». Судом встановлено, що згідно з даними паспортів громадян України серії [NUMBER] та серії [NUMBER] , виданих Бобровицьким РВ УМВС України в Чернігівській області 24.12.2001 року, прізвища, ім`я, по батькові заявників зазначено як [PERSON] та [PERSON] (а.с.4-5). Проте, як видно із свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , копія якого наявна у матеріалах справи, його прізвище записано по прізвищу його батька - [PERSON] , його батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Згідно свідоцтв про народження [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] та серії [NUMBER] , у графі батьки записано - батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.7-8). Як вбачається із свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , яке видано 19.06.1974 року, [PERSON] уклав шлюб із [PERSON] і їм присвоєно спільне прізвище « [PERSON] » (а.с.9). Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного начальником Бобровицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 266 від 30.03.1949 року складеного Тернопільським ВДРАЦС у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, щодо зміни прізвища його батька з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Зазначено, що документів чи відомостей, що підтверджують дані про народження батька заявника - [PERSON] до Бобровицького ВДРАЦС надано не було (а.с.10). Отже, факт родинних відносин між заявниками та [PERSON] і [PERSON] підтвердився дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами. Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, оскільки це необхідно їм для оформлення договору дарування земельної ділянки дітям, іншим шляхом вирішити дане питання неможливо.

Outcome: approved