Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-02 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт реєстрації шлюбу між нею та [PERSON] ; поновити актовий запис про шлюб між [PERSON] та [PERSON] , зазначивши відомості, вказані у заяві, а також встановити факт розірвання шлюбу між нею та [PERSON] , поновити актовий запис про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] . В обґрунтування заяви посилається на те, що вона народилась [INFO] в селищі Ювілейний Лутугінського району Ворошиловградської (Луганської) області у батьків [PERSON] та [PERSON] , про що 09.03.1978 року Ювілейною селищною радою Лутугінського району Ворошиловградської області зроблено запис №33 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] . Постановою ВРУ від 12.05.2016 року селище міського типу Ювілейний перейменовано на селище міського типу Катеринівка. 26.06.1999 року на території нині окупованого міста Красний Луч (м.Хрустальний) заявник вступила у шлюб з [PERSON] , після чого змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . 27.07.2001 року шлюб між нею та [PERSON] було розірвано, про що Артемівським райвідділом РАГСу міста Луганська в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис №149 та видано свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] . В подальшому 22.10.2005 року у відділі РАЦС Дзержинського районного управління юстиції міста Харкова заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] , про що видано свідоцтво про шлюб та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . На теперішній час оформлює пенсію по інвалідності, для чого надає в органи пенсійного фонду трудову книжку, в якій не відображені підстави зміни прізвищ з [PERSON] на [PERSON] і [PERSON] , тому виникають проблеми з її отриманням. Підтвердити факт зміни прізвища іншим чином не має змоги, оскільки відсутнє свідоцтво про укладення шлюбу з [PERSON] , яке було вилучено органами РАЦС під час розірвання шлюбу. Для поновлення актового запису про шлюб з [PERSON] заявник звернулась із заявою до Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Харківській області та 27.12.2018 року отримала висновок начальника відділу, згідно якого їй відмовлено в задоволенні прохання. Такий же висновок отримала й щодо поновлення актового запису про розірвання шлюбу з [PERSON] .. Для підтвердження факту укладення шлюбу з [PERSON] та зміною у зв`язку з цим прізвища заявник звернулась до відділу записів актів громадянського стану, який розташований на окупованій території України, де отримала довідку про укладення шлюбу з [PERSON] .. Представник Харківського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області надав до суду пояснення, згідно яких перевіркою по Державному реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про шлюб складений у відношенні [PERSON] та [PERSON] не виявлено. Актовий запис про розірвання шлюбу №419, складений 27.07.2001 року Артемівським районним у місті Луганську відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Луганській області у відношенні [PERSON] та [PERSON] до Державного реєстру актів цивільного стану громадян не внесено. Крім того, опрацюванням копії актового запису про шлюб №710, складеного 22.10.2005 року Дзержинським районним у місті Харкові відділом ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області, складеного у відношенні [PERSON] та [PERSON] , встановлено, що заявницею було заявлено, що вона у шлюбі не перебувала. Крім того, вказує, що є розбіжності у місті народженні заявниці. В судовому засіданні заявник заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені у ній. Пояснила, що встановлення зазначених фактів є необхідним для реалізації її права на пенсійне забезпечення. Представник Шевченківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України м.Харкова в судове засідання не з`явився, надав до суду клопотання про розгляд справи без участі представника управління. Представник Харківського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Харківській області в судове засідання не з`явився, просив справу розглядати без участі представника відділу та вирішити справу на власний розсуд, за умовами доведення заявником зазначених у заяві юридичних фактів Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази у їх сукупності та взаємозв`язку, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту реєстрації та розірвання шлюбу. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилась [INFO] в селищі Ювілейний Лутугінського району Ворошиловградської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 09.03.1978 року, актовий запис №33. Батьками є [PERSON] та [PERSON] . Згідно довідки про укладення шлюбу №331, виданої на території тимчасово окупованої території, [PERSON] та [PERSON] 26.06.1999 року уклали шлюб, про що складено актовий запис №216. Після укладення шлюбу прізвище чоловіка « [PERSON] », дружини « [PERSON] ». Відповідно до частин 2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Надана заявником для підтвердження факту укладення шлюбу довідка є недійсною та не створює правових наслідків. Однак, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вказана довідка підтверджує факт укладення 26.06.1999 року шлюбу між [PERSON] та [PERSON] . Після укладення шлюбу прізвище заявниці змінилося на « [PERSON] ». Крім того з наданої до суду копії трудової книжки вбачається запис, що [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » на підставі свідоцтва про шлюб [NUMBER] . Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про можливість встановлення факту укладення шлюбу 26.06.1999 року між [PERSON] та [PERSON] . Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як від цього залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, в даному випадку реалізації її права на пенсійне забезпечення. Щодо вимог заяви про встановлення факту розірвання шлюбу з [PERSON] , суд дійшов висновку про відмову в задоволенні зазначеної вимоги, виходячи з того, що матеріали заяви містять копію свідоцтва про розірвання шлюбу серія [NUMBER] від 27.07.2001 року, виданого Артемівським райвідділом РАГСУ міста Луганська. Згідно його змісту шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано 27.07.2001 року. Після розірвання шлюбу прізвища залишені без змін. Оригінал вказаного свідоцтва знаходиться у заявниці, за наявності якого судом не вбачається додаткових підстав для встановлення даного факту. Також з матеріалів заяви вбачається, що 22.10.2005 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після чого змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] , виданим 30.08.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Дзержинського районного управління юстиції міста Харкова. Щодо вимог заяви в частині поновлення актового запису про реєстрацію та розірвання шлюбу, суд зазначає наступне. Пунктом 3.1 розділу 3 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 (зі змінами) передбачено, що громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір. Згідно з п.3.5 розділу 3 вказаних Правил поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду. Враховуючи викладене, вимоги заявника про поновлення відповідних актових записів є передчасними. Заявник не позбавлена можливості після встановлення відповідних фактів звернутись до органів реєстрації із заявою про поновлення актових записів на підставі рішення суду. У відповідності до вимог ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного,

Outcome: partial