Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-04 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй диплому [NUMBER], виданого 29.02.1980 року Ворошиловградським промислово-економічним технікумом, трудової книжки [NUMBER] від 04.04.1980р., архівної довідки про заробітну плату №12-36/157 від 04.03.2019р., виданої архівним відділом Олександрійської міської ради Кіровоградської області. Заяву обґрунтовує тим, що заявник звернулась до Управління Пенсійного Фонду України в м. Олександрія Кіровоградської області з документами для визначення права на призначення пенсії за віком. Управління ПФУ в м. Олександрія Кіровоградської області щодо її звернення надало відповідь від 08.10.2019 p., що за результатами розгляду документів для визначення права на призначення пенсії були виявлені розбіжності в написанні її дівочого прізвища, а саме в таких документах: в архівній довідці про заробітну плату №12-36/157, дипломі про навчання [NUMBER] від 29.02.1980р. та трудовій книжці вказано дівоче прізвище « [PERSON] », в той час як в свідоцтві про шлюб дівоче прізвище зазначено « [PERSON] ». Встановлення факту належності зазначених документів має правовстановлююче значення для визначення її права на пенсію та призначення пенсії за віком, відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення». Внести виправлення до архівних довідок неможливо, оскільки ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 02.04.2013 року №11/121 ДВАТ «Інформаційно-обчислювальний центр» дочірнє підприємство ДХК «Олександріявугілля» (Інформаційно-обчислювальний центр виробничого об`єднання «Олександріявугілля»), на якому вона працювала, ліквідовано. Документацію ліквідованого підприємства передано до Архівного відділу Олександрійської міської ради, на який відповідно до Закону України «Про національний архівний фонд та архівні установи» покладено функцію лише зберігання документів та не надано права вносити до них зміни. Внести виправлення до диплому [NUMBER], виданого 29.02.1980 року. Ворошиловградським промислово-економічним технікумом про закінчення навчання та присвоєння кваліфікації техніка-математика-програміста також неможливо, оскільки навчальний заклад знаходиться в м. Луганськ, що є окупованою територією України. Розпорядженням КМУ №1085р від 07.11.2014 року місто Луганськ віднесено до територій, на яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Враховуючи зазначене, в неї відсутня можливість здійснювати будь-які запити чи поїздки до навчального закладу, розташованого в місті Луганськ. Заявник в судове засідання не з`явилась, про час, місце та дату судового засідання повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги підтрримала повністю, клопотання про виклик свідків просила залишити без розгляду. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату чудового засідання повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без участі представника. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного. Листом від 08.10.2019 року № 6056/02-05 Головне управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області повідомило заявника про виявлення в документах розбіжностей, а саме: в архівній довідці про заробітну плату №12-36/157 від 04.03.2019р., виданої архівним відділом Олександрійської міської ради Кіровоградської області, зазначено прізвище « [PERSON] »; в трудовій книжці [NUMBER] від 04.04.1980р. зазначено прізвище « [PERSON] »; в дипломі про навчання [NUMBER] від 29.02.1980 року, зазначено прізвище « [PERSON] », а згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 31.10.1960 року, виданого Підбрусенською сільською Демидівського району Ровенської області та в свідоцтві про укладення шлюбу [NUMBER] від 29.12.1995 року зазначено прізвище « [PERSON] ». З копії диплома [NUMBER] виданого 29.02.1980 року на ім`я [PERSON] вбачається, що вона в 1976 році вступила до Ворошиловградського промислово-економічного технікуму і в 1980 році закінчила повний курс Ворошиловградського промислово-економічного технікуму по спеціальності програмування для швидкодіючих математичних машин. Рішенням Державної кваліфікаційної комісії від 29 лютого 1980 року [PERSON] присвоєно кваліфікацію техніка-математика-програміста. Як вбачається з копії трудової книжки [NUMBER] [PERSON] (російською мовою), прізвище змінене з [PERSON] на [PERSON] на підставі свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 29.12.1995 року. Відповідно до архівної довідки №12-36/157 від 04.03.2019 року, виданої архівним відділом Олександрійської міської ради Кіровоградської області в документах архівного фонду «Державного відкритого акціонерного товариства «Інформаційно-обчислювальний центр» міста Олександрії Кіровоградської області (в 1980-1997 роках - Інформаційно-обчислювальний центр виробничого об`єднання «Олександріявугілля») в особових рахунках по заробітній платі за періоди з квітня 1980 року по квітень 1983 року, з вересня 1983 року по липень 1989 року та з лютого 1994 року по вересень 1997 року є такі відомості про заробітну плату [PERSON] , [INFO] , яка значиться оператором I категорії, з липня 1986 року - оператором ЕОМ (так у документах). Відповідно до свідоцтва про серії [NUMBER] 29 грудня 1995 року було укладено шлюб між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , актовий запис №1002. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до довідки №2246/07 від 30.09.2019 року, виданої Олександрійським міськрайонним центром зайнятості вбачається, що [PERSON] , [INFO] перебувала на обліку в Олександрійському міськрайонному центрі зайнятості як безробітна з 09.12.1997р. по 11.07.1999р., з 17.01.2005р. по 19.04.2005р.. Згідно архівної довідки №12-36/157-1 від 04.03.2019р., виданої архівним відділом Олександрійської міської ради Кіровоградської області в документах архівного фонду «Державного відкритого акціонерного товариства «Інформаційно-обчислювальний центр» дочірнє підприємство ДХК «Олександріявугілля» є дані про реорганізацію та перейменування підприємства. Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 07 жовтня 2008 року ДВАТ «Інформаційно-обчислювальний центр» дочірнє підприємство ДХК «Олександріявугілля» визнано банкрутом. Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 02 квітня 2013 року №11/11 ліквідовано юридичну особу-банкрута Державне відкрите акціонерне товариство «Інформаційно-обчислювальний центр» дочірнє підприємство ДХК «Олександріявугілля», ідентифікаційний код ЄДРПОУ - 23096698. Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявника - [PERSON] , [INFO] . Таким чином, аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, судом встановлено, що внаслідок розбіжностей написання дівочого прізвища заявника в дипломі [NUMBER] , виданого 29.02.1980 року Ворошиловградським промислово-економічним технікумом, трудовій книжці [NUMBER] від 04.04.1980р., архівній довідці про заробітну плату №12-36/157 від 04.03.2019р., виданої архівним відділом Олександрійської міської ради Кіровоградської області, невірно вказано дівоче прізвище заявника - « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд встановлює факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Враховуючи, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки ці документи необхідні їй для призначення пенсії, а тому факт належності заявнику вищевказаних документів слід встановити у судовому порядку.

Outcome: approved