Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-02 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просила встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , [INFO] , місце народження: м. Артемівськ, Перевальського району Луганської області, яка померла [INFO] у віці 83 років на тимчасово окупованій території України смт. Байрачки Перевальського району Луганської Народної Республіки. В обґрунтування заяви вказувала, що [INFO] у смт. Байрачки Перевальського району Луганської народної республіки, яка наразі є тимчасово окупованої територією померла її мама [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [PERSON] , серії [NUMBER] , виданим відділом записів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки від 03.09.2020р. - мовою оригіналу (російською) «Свидетельством о смерти [PERSON] серии [NUMBER] , выданным отделом записи гражданского состояния Перевальського районного управления юстиции Министерства юстиции Луганской Народной Республики, о чем составлена запись акта о смерти № 392 от 03 сентября 2020 года» (мовою оригіналу). 02.12.2020 р. вищезазначене свідоцтво про смерть було перекладено перекладачем [PERSON] з російської мови на українську, підпис якого засвідчено приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Сидоревичем В.А. та зареєстровано в реєстрі № 1161. Крім свідоцтва про смерть факт смерті [PERSON] підтверджується наступними документами: - лікарським свідоцтвом про смерть [PERSON] № 50 від 26.08.2020 р. «Перевальська центральна районна багатопрофільна лікарня» Міністерства охорони здоров`я ЛНР (мовою оригіналу - Врачебным свидетельством о смерти [PERSON] № 50 от 26.08.2020р. Перевальской центральной районной многопрофильной больницы Минздрава ЛНР), з якого вбачається, що « [PERSON] , [INFO] , умерла [INFO] в пгт. Байрачки, Перевальского района, Луганской Народной республики по [ADDRESS] » мовою оригіналу - російською (оригінал зданий під час отримання «Свидетельства о смерти [PERSON] серии [NUMBER] » та знаходиться у відділі записів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки); - довідкою про причину смерті [PERSON] , доданою до лікарського свідоцтва про смерть [PERSON] (форма № 106/о) - «Справкой о причине смерти [PERSON] №50 от 26.08.2020 г., выданной ЛНР», в якій зазначено, що «... [PERSON] умерла в возрасте 83-х лет, причиной смерти стали хроническая сердечно-сосудистая недостаточность, дегенерация миокарды...» (мовою оригіналу - російською) (копія довідки додається, оригінал знаходиться у Заявника); - фотографіями у кількості 3-х шт., на яких зображено місце захоронения померлої [PERSON] та хрест з написом « [PERSON] , [INFO] - [INFO] ». Вона, як донька померлої [PERSON] , є спадкоємицею першої черги і для того, щоб успадкувати майно померлої матері, у тому числі і заборгованість Пенсійного фонду України з виплати пенсії її померлій матері [PERSON] , необхідно встановити факт її смерті на тимчасово окупованій території України в судовому порядку, а потім на підставі рішення суду отримати свідоцтво про смерть матері державного зразка, на підставі нього відкрити спадкову справу та прийняти спадщину після померлої матері. З метою проведення державної реєстрації факту смерті [PERSON] належним територіальним органом Міністерства юстиції України та отримання відповідного свідоцтва вона звернулась з заявою до Шевченківського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро). Але, 03.12.2020 р. вона отримала письмову відмову Шевченківського районного у місті Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) за №2366/20.22-42 у проведенні державної реєстрації смерті моєї матері [PERSON] , яка обґрунтована тим, що аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що дані документи не відповідають Правилам державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року. З огляду на вищезазначене вбачається, що для отримання спадщини їй необхідно встановити факт смерті її матері в судовому порядку. Отже, від встановлення факту смерті її матері у повній мірі залежить виникнення в неї майнових прав, а саме право спадкування майна. Учасники процесу до судового засідання не з`явилися. Тому, суд розглянув справу у їх відсутність. Дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з`ясувавши обставини, перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] є матір`ю заявниці, що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 03 травня 1957 року та копією свідоцтва про укладення шлюбу серія № [NUMBER] від 20 вересня 2075 року. [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в смт. Байрачки, Перевальський район, Луганська Народна Республіка, про що вказано в лікарському свідоцтві про смерть №50 від 26.08.2020 року, а також в свідоцтві про смерть виданому Відділом запису актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки. Разом з тим, зазначений документ не має юридичної сили, оскільки доступи Державного реєстру актів цивільного стану громадян на території Луганської області - м. Луганськ, тимчасово припинено до закінчення антитерористичної операції на сході України відповідно до пп. 1 п. 1, п. 3 Наказу Міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції». За змістом п.п. 2,3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно зі ч.1 ст.\~317\~ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Державна реєстрація смерті громадянки [PERSON] , [INFO] не була проведена на території України, оскільки для підтвердження факту смерті відсутній документ, форма якого відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті». Відповідно до ст.\~17\~Закону України\~«Про реєстрацію\~актів цивільного\~стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Оскільки реєстрація смерті громадянки [PERSON] , [INFO] , в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт її смерті, який встановлений судом.

Outcome: approved