Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-19 00:00:00

Заявник звернулася з заявою і вимоги мотивує тим, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Біловодської сільської ради Сумського району Сумської області. Втім у державних актах на право власності на земельні ділянки прізвище ім`я по батькові матері заявника зазначено з помилкою « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Тому заявник просить встановити факт належності державних актів на вказані земельні ділянки померлій [INFO] [PERSON] , що необхідно для реалізації прав на спадкування. Учасники розгляду повідомлялися про час і місце судового розгляду, втім не з`явилися. Заінтересована особа надіслала заяву, в якій просила розгляд справи провести без її участі, при розгляд справи покладалась на розсуд суду. Суд, вивчивши матеріали справи, встановив, що мати заявника [PERSON] народилася [INFO] у с. Біловоди Хотинського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 23.02.1949, виданим Миропільським райзагсом. Прізвище ім`я по батькові російською мовою зазначено «[PERSON] », батьком записаний « [PERSON] ». /а.с. 9/ 20.08.1960 [PERSON] одружилася з [PERSON] , після одруження прізвище дружини « [PERSON] », згідно зі свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 20.08.1960, виданого Біловодською сільрадою Хотинського району Сумської області. /а.с. [INFO] народився заявник [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 16.01.1971, виданим Біловодським с/ЗАГСом Сумського району Сумської області. Батьками російською мовою записані - мати « [PERSON] », батько « [PERSON] ». /а.с. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 20.01.2020, виданим Виконавчим комітетом Біловодської сільської ради Сумського району Сумської області. /а.с. 8/ Також встановлено, що на ім`я [PERSON] мешканки [ADDRESS] видані Державні акти на право власності на земельну ділянку на території Біловодської сільської ради Сумського району Сумської області. Так 28.07.2003 на бланку серії СМ № 037361 на земельну ділянку площею 0,25 га, кадастровий номер 5924781100:10:000:0471. 28.07.2003 на бланку серії СМ № 125694 на земельну ділянку площею 6,13 га, кадастровий номер 5924781100:08:000:0112. 28.07.2003 на бланку серії СМ № 133277 на земельну ділянку площею 0,62 га, кадастровий номер 5924781100:10:000:0289. 20.07.2020 заявник звернувся до приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу Степаненко Т. І.. За його зверненням було заведено спадкову справу. Листом від 20.07.2020 № 184/01-16 нотаріус роз`яснив обставини оформлення спадкових прав на майно [PERSON] , , [INFO] , останнім відомим місцем проживання якої було [ADDRESS] . Так було роз`яснено, що у вказаних державних актах на право власності на земельну ділянку по батькові матері заявника записано « [PERSON] », тоді як в свідоцтві про смерть та інших документах « [PERSON] ». Тому, для вирішення питання видачі свідоцтва про право на спадщину, нотаріусом рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності матері вказаних державних актів. Встановлене, зміст зазначених документів, обставини наявності усіх оригіналів документів у заявника у сукупності вказують на те, що за заявник є спадкоємцем після померлої [PERSON] . Останній належали на праві власності зазначені земельні ділянки на підставі відповідних державних актів. Втім у державних актах на право власності на земельні ділянки, що входять до складу спадкового майна, прізвище ім`я по батькові померлої зазначено з помилкою « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Наявність такої помилки вочевидь могло бути наслідком перекладу по батькові з російської мови на українську мову. Таким чином під час розгляду справи встановлено, що державні акти на право власності на земельну ділянку серії СМ № 037361 від 28.07.2003; серії СМ\~№ 125694\~від 28.07.2003;серії СМ № 133277 від 28.07.2003 дійсно видані померлій [INFO] [PERSON] . На підставі викладеного і відповідно до ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності правовстановлюючих документів, що необхідно заявнику для здійснення прав на спадкування.

Outcome: approved