Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-09 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй записів в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Топорівський» за періоди з 1985-1986 р.р. та 1983-1999 роки щодо [PERSON] згідно Архівних двідок № Г-1/01-15 та № Г-2/01-15. В заяві покликається на те, що вона - [PERSON], [INFO], є уродженкою та жителькою [ADDRESS]. Її анкетні дані не змінювалися впродовж життя. З метою оформлення пенсії вона звернулася до Пенсійного фонду України. При вивченні працівником управління поданих нею документів в архівних довідках № Г-1/01-15 та № Г-2/01-15, виданих 12.01.2018 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації виявлено розбіжності у написанні прізвища заявниці, вказано - «[PERSON]», в той час як згідно паспорта громадянина України та інших правовстановлюючих документів її прізвище - «[PERSON]». Причини розбіжності в прізвищі заявниці невідомі. Вказані помилки є перешкодою заявниці для оформлення пенсії. Оскільки СВК «Топорівський», яким допущено помилки, в 2003 році припинив свою діяльність, тому неможливо усунути недоліки вчинених записів, що змушує заявницю звернутися до суду з даною заявою. 10.09.2018 року заявниця подала до суду заяву про уточнення вимог, просить ухвалити судове рішення про встановлення факту належності їй - [PERSON], [INFO], уродженці та жительці [ADDRESS] архівних довідок № Г-1/01-15 та № Г-2/01-15, виданих 12.01.2018 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В судовому засіданні заявниця підтримала уточнену заяву з зазначених в ній підстав, просить задовольнити. Також пояснила, що вона працювала в овочевій ланці в колгоспі ім. Л.Мартовича (колгосп «Маяк», СВК «Топорівський»). З якої причини допущено помилки щодо написання її прізвища в записах в книгах обліку трудового стажу і заробітку заявниці невідомо. Представник заінтересованої особи в судове засідання 10.01.2019 року не з'явився із невідомих суду причин, про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином, що стверджується розпискою про отримання судової повістки. Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, вислухавши заявницю, дослідивши письмові докази, дійшов наступного. Згідно копії Свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 09 травня 1963 р. Торговицьким сільЗАГС Городенківського району Івано-Франківської області, прізвище, ім'я, по-батькові заявниці [PERSON], дата народження, [INFO], місце народження - [ADDRESS]. Копією Витягу № 00019594863 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 16 лютого 2018 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області стверджується, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 09 травня 1981 року у виконкомі Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 21; прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON]. З копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER], виданого 09 листопада 2005 року відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області вбачається, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що 09 листопада 2005 року складено відповідний актовий запис № 158; після реєстрації розірвання шлюбу прізвище дружини - [PERSON]. Копіями свідоцтв про народження дітей заявниці, відповідно: серії [NUMBER], виданого 04 липня 1987 року виконкомом Торговицької сільської Ради Городенківського району, серії [NUMBER], виданого 18 липня 1996 року виконкомом Топорівської сільської Ради Городенківського району, стверджується що [PERSON] є матір'ю [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Відповідно до копій: паспорта серії [NUMBER], виданого 07 червня 2000 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, картки платника податків, виданої 21.05.2012 року ДПІ у Городенківському районі, прізвище, ім'я, по-батькові заявниці - [PERSON], дата народження [INFO]. Довідкою № 323, виданою 15.06.2018 року виконавчим комітетом Топорівської сільської ради Городенківського району стверджено що [PERSON], [INFO] є уродженкою та жителькою села Топорівці Городенківського району. Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. З копії трудової книжки серії [NUMBER] заявниці [PERSON] слідує, що вона після закінчення Бурштинського професійно-технічного училища з 26.03.1982 р. по 02.08.1982 р. працювала кухарем ІУ розряду їдальні № 2 «ОРС Южноукраинской АС» (записи № 1-3). Під номером 4 в трудовій книжці є записи про роботу заявниці у відділку № 1 колгоспу ім. Л.Мартовича з 15.04.1983 р. по 1984 р. на посаді повара, 1984 р. - декретна відпустка, з 1985 р. по 1997 р. - овочеводом; звільнена з роботи 06.07.1999 р. Із копій архівних довідок № Г-1/01-15 та № Г-2/01-15, виданих 12.01.2018 р. архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 05.01.2018р., судом встановлено, що [PERSON] ([PERSON] так у документах в 1985-1986 р.р.) [PERSON] працювала у сільськогосподарському виробничому кооперативі Городенківського району Івано-Франківської області та зазначена її щомісячна зарплата за 1985-1992 роки; що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу «Топорівський» Городенківського району Івано-Франківської області записів про [PERSON] немає, зазначено відомості про трудовий стаж за 1983-1999 ([PERSON] - так у відомостях в 1984-1986 рр.) роки з відомостей по заробітній платі (записів про встановлений мінімуму людино-днів немає). Копією архівної довідки № Г-3/01-15, виданої архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 12.01.2018 р. стверджується, що в 1987 році відділок № 1 колгоспу ім. Л.Мартовича від'єднався і на його базі в селі Топорівці був створений колгосп «Маяк», який 20 березня 1992 року перейменований на спілку селян «Топорівська»; у 2000 році спілку селян «Топорівська» реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) «Топорівський» (протокол № 1 від 02.03.2000 року), який в 2003 році припинив свою діяльність; документи з особового складу за 1950-1951, 1953-2003 роки передано на зберігання в архівний відділ Городенківської районної державної адміністрації. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявниці архівних довідок № Г-1/01-15 та № Г-2/01-15, виданих 12.01.2018 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, підтверджується ідентичністю імені та по батькові заявниці, її дати народження, згідно паспорта та згідно записів в її трудовій книжці серії [NUMBER]. Встановлення факту належності заявниці архівних довідок № Г-1/01-15, № Г-2/01-15, виданих 12.01.2018 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданих архівних довідок. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити уточнену заяву [PERSON] На підставі наведеного,

Outcome: approved