Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-17 00:00:00

Заявник, звернувшись до суду просив, встановити факт належності йому: 1. трудової книжки від 24 листопада 1977 р. [NUMBER]; 2. архівних довідок від 28 січня 2020 р. №70, 71 трудового архіву Березівської районної ради Одеської області, щодо підтвердження факту роботи в колгоспі ім.Посмітного з 1976 р. по 1997 р.; 3. довідки про заробітну плату за період з 1987 р. по 1991 р.. Посилався на те, що при зверненні до Березівського відділу обслуговування громадян (сервісного центу) Управління обслуговування громадян Головного Управління Пенсійного фонду України в Одеській області з заявою щодо попереднього обчислення страхового стажу, для визначення права на пенсію по інвалідності йому було відмовлено у зв`язку з розбіжністю даних вказаних у трудовій книжці, архівних довідках, довідках про заробітну плату. А саме прізвище зазначене по різному, замість вірного « [PERSON] » вказано « [PERSON] », в трудовій книжці колгоспника [NUMBER] рік народження має виправлення, також в архівній довідці про нараховану заробітну плату його дані зазначені по різному, а саме [PERSON] , [PERSON] ., [PERSON] , що розцінюється у Пенсійному фонді як розбіжності і є підставою для відмови у нарахуванні йому пенсії. Також, заявник просив розгляд проводити за його відсутності, на доводах викладених у заяві наполягав та просив задовольнити у повному обсязі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином, надіслав заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності. У судовому засіданні встановлено наступне. [INFO] народився [PERSON] , що було зареєстровано Ставківською сільською радою Березівського району Одеської області, а.з. №47. Батьками були записані [PERSON] та [PERSON] . [INFO] на ім`я [PERSON] , 1960 р.н.( з виправленням) заповнена трудова книжка колгоспника [NUMBER], колгосп ім. Посмітного Стаківської сільської ради Березівського району Одеської області. 04 квітня 1983 р. на ім`я [PERSON] , [INFO] заповнена трудова книжка серії [NUMBER] . 20 лютого 2000 р. Березівським РВ УМВС України в Одеській області видано паспорт громадянина України, серія [NUMBER] , на ім`я [PERSON] . 28 січня 2020 р. [PERSON] видана архівна довідка №70 про те, що в книгах нарахування заробітної плати працівників КСП ім.Посмітного Березівського району Одеської області за 1987 р. - [PERSON] , за 1988 р. - [PERSON] , за 1989 р. - [PERSON] , за 1990 р. - [PERSON] , за 1991 р. - [PERSON] .. 28 січня 2020 р. [PERSON] видана архівна довідка №71 щодо нарахування та обліку трудового стажу (форма 14 книги трудового стажу0 працівників КСП ім. Посмітного Березівського району Одеської області із зазначенням вихододнів. 02 березня 2020 р. вих. №293/02-04 начальником Березівського відділу обслуговування громадян (сервісного центу) Управління обслуговування громадян Головного Управління Пенсійного фонду України в Одеській області після розгляду документів [PERSON] для визначення права на пенсію за віком виявлені розбіжності та йому рекомендовано звернутися до суду для підтвердження факту правовстановлюючих документів. Вивчивши матеріали справи, на підставі представлених суду доказах та доведення їхньої переконливості суд дійшов до висновку про наступне. Відповідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свободи чи законних інтересів, а суди згідно ч.1 ст.19 ЦПК України озглядають справи у порядку цивільного судочинства, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям по батькові місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено у судовому засіданні прізвище заявника у свідоцтві про народження, паспорті громадянина України, трудовій книжці, архівних довідках написано з розбіжностями. На думку суду [PERSON] , [INFO] як вказано у свідоцтві про народження, у паспорті громадянина України, [PERSON] , 1960 р.н.( з виправленням), [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , - [PERSON] , є однією і тією ж самою особою. Суд приходить до такого висновку оскільки у заявника по справі і у особи вказаною у зазначених документах співпадають ім`я, по батькові, та частково прізвище, а також рік народження і дата народження. Суд вважає, що зазначене прізвище у трудовій книжці колгоспника та у архівних довідках як [PERSON] замість [PERSON] є суто технічною помилкою. За таких обставин суд вважає встановленими юридичні факти належності особі правовстановлюючих документів. З огляду на вищенаведене суд вважає, що права заявника є невизнаними, в зв`язку з цим підлягають поновленню, а його заява задоволенню.

Outcome: approved