Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-11 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Зазначила, що [INFO] в м. Бендери Придністровської Молдавської Республіки померла його рідна сестра [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницької області. Зазначив, що встановлення факту смерті його сестри, йому необхідно для реалізації спадкових прав, оскільки він користується житловим будинком, що розташований в с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницької області і є його розпорядником. Вказав, що у [PERSON] своїх дітей не мала, через онкологічне захворювання, в 1994 році її шлюб було розірвано, і більше в шлюбі вона не перебувала, вела одинокий спосіб життя. Зазначив, що він здійснював поховання сестри в м. Бендери Придністровської Молдавської Республіки. Вказав, що він неодноразово звертався до нотаріальних контор, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки Придністровська Молдавська Республіка є не визнаною і її документи не беруться до уваги. З метою одержання свідоцтва про смерть сестри та реалізації своїх спадкових прав, [PERSON] просить суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Бендери Придністровської Молдавської Республіки. Заявник [PERSON] 12.10.2021 за вх.№6710 подав заяву про розгляд справи без його участі, просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Ямпільського відділу ДРАЦС у Могилів-Подільському районі Вінницької області МЮУ Центрально-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання не з`явилася, суду надано заяву вих..№1559-21.20-31 від 08.10.2021 за підписом начальника відділу, яка просить справу розглядати у відсутність представника Ямпільського відділу ДРАЦС, покладається на розгляд суду. Заяви, клопотання: зави заявника та представника заінтересованої особи про розгляд справи без їх участі. Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі, про що постановлено ухвалу окремим документом. Відповідно до ч.3 ст.223 ЦПК України суд розглянув справу за відсутності сторін, на підставі наявних доказів. Судом встановлено такі фактичні обставини. Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини. Із копії свідоцтва про народження, виданого 01.06.1958 встановлено, що [INFO] в с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницької області народився [PERSON] (рос. мова), батьками якого записані: [PERSON] (рос. мова) та [PERSON] (рос. мова). Із копії свідоцтва про народження, виданого 01.03.2007 встановлено, що [INFO] в с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницької області народилася [PERSON] , батьками якої записані: [PERSON] та [PERSON] . Із копії свідоцтва про смерть, виданого Управлением ЗАГС г. Бендеры 05.06.2019 (рос. мова) встановлено, що [INFO] в м. Бендери ПМР померла [PERSON] (рос. мова). Із копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.09.2012 встановлено, що спадкоємцями майна [PERSON] є його донька - [PERSON] та син - [PERSON] . Спадщина складається із житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться по [ADDRESS] . Право власності визначено по одній другій частині кожному. Із копії свідоцтва про право власності від 22.06.2015 встановлено, що на праві приватної власності [PERSON] належить земельна ділянка, площею 0,7892 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Великокісницької сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Із копії витягу про державну реєстрацію прав від 11.09.2012 встановлено, що право власності на одну другу частину житлового будинку з надвірними будівлями по [ADDRESS] зареєстровано за [PERSON] . Із копії реєстраційного посвідчення від 11.09.2012 встановлено, що одна друга частина житлового будинку, розташованого по [ADDRESS] зареєстровано на праві приватної спільної часткової власності за [PERSON] . Із копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.06.2015 встановлено, що земельна ділянка, площею 0,7892, що розташована на території Великокісницької сільської ради Ямпільського району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за реєстрована за [PERSON] . Із копії технічного паспорту № [NUMBER] на житловий будинок по [ADDRESS] встановлено, що власником однієї другої частини житлового будинку є [PERSON] . До складу будівель і споруд входять: житловий будинок (А), площею 95,6 м. кВ.; веранда (а), площею 11,7 м.кв.; сходи (а1), площею 4,6 м.кв.; сходи (а2), площею 4,5 м.кв.; літня кухня (Б), площею 51,8 м.кв.; підвал (Б1), площею 23,1 м.кв.; сарай (б), площею 17,6 м.кв.; гараж (б1), площею 9,0 м.кв.; вимощення (І), площею 3,2 м.кв.; огорожа (1), площею 8,4 м.кв.; ворота (2), площею 3,6 м.кв.; хвіртка (3), площею 1 м.кв.; огорожа (4), площею 6,2 м.кв. Із копії довідки щодо визначення належності до громадянства України, виданої консульським відділом Посольства України у Р. Молдова вих..№532/6365 від 30.12.1998 встановлено, що [PERSON] , 1962 року народження є громадянином України. Із довідки, виданої старостою Великокісницького старостинського округу Могилів-Подільського району Вінницької області вих..№645 від 05.07.2021 встановлено, що згідно погосподарської книги №3 за 1964-1966 роки, особовий рахунок № [NUMBER] членами сім`ї були: [PERSON] , 1930 року народження - голова сім`ї, [PERSON] , 1937 року народження - дружина; [PERSON] , 1958 року народження - син; [PERSON] , 1962 року народження - дочка. Згідно погосподарської книги №3 за 1967-1970 роки, особовий рахунок № [NUMBER] членами сім`ї були: [PERSON] , 1930 року народження - голова сім`ї, [PERSON] , 1937 року народження - дружина; [PERSON] , 1958 року народження - син; [PERSON] , 1962 року народження - дочка. Із копії архівного витягу Бендерського міського відділу ЗАГС, вих..№485 від 15.07.2009 встановлено, що 12.05.1984, по актовому записі №384 між [PERSON] (рос. мова) та [PERSON] (рос. мова) укладено шлюб, дошлюбне прізвище [PERSON] (рос. мова) - « [PERSON] » (рос. мова). В примітці вказано, що шлюб розірвано 11.01.1994 в м. Бендери, актовий запис №6. Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме вказані обставини знайшли своє підтвердження дослідженими письмовими доказами, які не суперечать між собою. Судом також встановлено, документи, видані на території Р. Молдова є недійсним і не створюють правових наслідків. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до вимог ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Пункт 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачає, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. У відповідності до ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були заявниками при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, Україна не визнає правосуб`єктності самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки та органів влади регіону і загально визначеним суб`єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський регіон. Враховуючи висновки, викладені у рішеннях Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема «Loizidou v. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic of Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Не надаючи оцінки легітимності документам, виданим на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки, оскільки за законом такі документи є недійсним і не створюють правових наслідків, суд має виходити із самого факту смерті особи. Встановлення факту смерті сестри для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації його спадкових справ після смерті сестри. З врахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Outcome: approved