Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-02 00:00:00

Заявник подала до суду заяву, в якій просить встановити факт смерті її матері [PERSON] [INFO], яка померла в м. Єнакієво Донецької області, [INFO] року. Встановлення даного факту необхідно для належного оформлення документів для вступу в спадщину та отримання заборгованості по пенсії від пенсійного фонду. В судовому засіданні заявниця підтримала заяву. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з»явився, про його час був повідомлений телефонограмою. В судовому засіданні встановлено, що заявник згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 30.01.1963 року та свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 25.12.1993 року є донькою [PERSON]. Заявник [PERSON] зареєстрована в [ADDRESS], має паспорт громадянки України [NUMBER] виданий 01.12.1997 року Хортицьким РВ УМВС України в Запорізькій області. Мати заявниці [PERSON] також була громадянкою України. [PERSON] померла [INFO] року в м. Єнакієво. Суду надано свідоцтво про смерть [PERSON], яка померла [INFO] року в м. Єнакієво Донецької області, актовий запис №667, видане 26.04.2017 року «Єнакієвським міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції ДНР». Органи РАЦС в м. Запоріжжі 25.07.2017 року відмовились видати заявнику свідоцтво про смерть [PERSON] оскільки надані документи не можуть бути підставою для видачі свідоцтва про смерть. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно для можливості оформлення спадщини та отримання заборгованості по пенсії. Вислухавши заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до ст.ст.256-259 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а у відповідності до ст.. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана її родичами або її представниками до будь-якого суду за межами такої території України. Такі заяви розглядаються судом невідкладно, а рішення по такій заяві підлягає негайному виконанню. Відповідно до розяснень п. 18 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.98) передбачено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст.14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обовязковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у звязку із встановленим судом фактом. В даному випадку суду надані належні докази того, що [PERSON] дійсно помер в м. Єнакієво Донецької області [INFO] року. Відмовляючи у видачі заявнику свідоцтва про смерть її матері, органи РАЦСу керувались тими обставинами, що надані документи про смерть [PERSON], видані органами ДНР, не можуть бути підставою для видачі свідоцтва про її смерть. Проте, в даному випадку суд керується тим, що права громадян України мають бути захищені, про що зазначено і в рішенні Європейського Суду з прав людини «Кіпр проти Туреччини», де зазначено, що « консультативний висновок Міжнародного Суду, що розуміється у сукупності з виступами і поясненнями деяких членів суду, чітко показує, що в ситуаціях, подібних до тих, які наводяться у цій справі, зобов»язання ігнорувати, не брати до уваги дії існуючих de facto органів та інститутів /окупаційної влади/ далеко від абсолютного. Для людей, що проживають на цій території, життя триває. І це життя потрібно зробити більш стерпним і захищеним фактичною владою, включаючи їх суди; і виключно в інтересах жителів цієї території дії згаданої влади, які мають відношення до сказаного вище, не можуть просто ігноруватись третіми країнами, особливо судами. Вирішити інакше означало б зовсім позбавляти людей, що проживають на цій території, всіх їх прав щоразу, коли вони обговорюють в міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать». Таким чином, суд має прийняти документи, видані органами ДНР, про факт смерті [PERSON] та задовольнити вимоги заяви про встановлення факту її смерті.

Outcome: approved