Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-12 00:00:00

Заявник звернулась до Балтського районного суду Одеської області із заявою, в якій просить визнати факт родинних відносин між нею [PERSON] та [PERSON], померлим [INFO], який є її батьком. В даний час у заявника виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для спадщини, яка залишилася після смерті [PERSON], однак не може це зробити, так як в її свідоцтві про народження заявника батька українською мовою записано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть його прізвище українською мовою записано як «[PERSON]». Вказана обставина позбавляє можливості заявника отримати спадщину батька, тому вона змушена звернутись до суду. В судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю, просила її задовольнити та встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] Представник заінтересованої особи - Балтська міська рада Одеської області, в судове засідання не з'явився, але надав заяву, в якій просить розглянути справу за його відсутності та розглянути справу відповідно до вимог чинного законодавства. Свідок [PERSON] в судовому засіданні вказала, що являється тіткою заявника та повідомила, що померлий був її рідним братом та підтвердила факт родинних зв'язків між [PERSON] та [PERSON] Свідок [PERSON] в судовому засіданні вказала, що також являється тіткою заявника, вказала, що у прізвищі брата була допущена помилка та заявник являється донькою [PERSON] Суд, заслухавши заявника, пояснення свідків, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин громадян. Судом встановлено, що відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 01.02.2011 року, [PERSON] народилася [INFO], її батька українською мовою записано як «[PERSON]», а матір - «[PERSON]». 03.11.2016 року заявник уклала шлюб з [PERSON] та змінила дівоче прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», про що свідчить копія свідоцтва про шлюб серії [NUMBER], виданого Суворовським районним у м. Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Згідно копії актового запису №173 від 03.06.1983 року, складеного Балтським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, копії свідоцтва про народження, виданого відділом реєстрації актів цивільного Одеської області від 30.06.1983 року, та копії свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 17.06.1993 року, прізвище батька заявника російською мовою записано як «[PERSON]». Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 13.12.2016 року прізвище батька заявника записано як «[PERSON]», а в копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 11.01.2017 року прізвище матері записано як «[PERSON]». Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] дійсно був батьком заявника. Отже, досліджені в судовому засіданні докази не викликають у суду сумніву в тому, що заявник являється донькою [PERSON] Оскільки встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки у вигляді оформлення права на спадщину, тому заяву належить задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved