Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-21 00:00:00

Заявники звернулися в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] року померла їх рідна сестра по матері - [PERSON], яка до смерті проживала в с. Лозове Чернівецького району Вінницької області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина яка складається із житлового будинку та двох земельних паїв. Заявник [PERSON] є спадкоємицею за заповітом на земельний пай, кадастровий номер якого [NUMBER], заявник [PERSON] є спадкоємицею за заповітом на земельний пай, кадастровий номер якого [NUMBER]. Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявники не в змозі, в зв'язку з тим, що в свідоцтві про їх народження мати записана як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження сестри [PERSON] мати записана на прізвище [PERSON] Як зазначено заявниками, відомостей про реєстрацію шлюбу їх матері із [PERSON] не має. Враховуючи викладене, заявники просять заяву задовольнити, та встановити факт, що померла [INFO] року [PERSON] є їх рідною сестрою по матері. Заявники [PERSON], [PERSON], їх представник [PERSON] в судове засідання не з'явилися, подали до суду письмову заяву, де просили розглянути справу у їхню відсутність, вимоги викладені в заяві просили задовольнити. Заінтересована особа [PERSON], в судове засідання не з'явився, подав до суду письмову заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: як вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER], батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], актовий запис про народження № 12 від 23 серпня 1948 року зроблено в с. Лозове Чернівецького району Вінницької області (а.с.9). Заявник звернулася до суду як «[PERSON]», оскільки 14.10.1970 зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]». Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.10). Як вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER], батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], актовий запис про народження № 25 від 12 вересня 1949 року зроблено в с. Лозове Чернівецького району Вінницької області (а.с.11). Заявник звернулася до суду як «[PERSON]», оскільки 20.05.1967 зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила дошлюбне прізвище [PERSON] Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.12). Згідно експертного висновку від 27.10.2017 № 056/1052-а, українські записи прізвища [PERSON], [PERSON] у документах наданих для експертизи - є ідентичними. Як вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER], батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], актовий запис про народження № 481 від 15 червня 1954 року зроблено в Чернівецькому рай бюро ЗАГС Вінницької області (а.с.13). 24.05.1964 [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]». Дана обставина підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.14). Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER], [PERSON] померла [INFO] року (а.с.15). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельний пай кадастровий номер якого [NUMBER] та земельний пай, кадастровий номер якого [NUMBER], що підтверджується заповітом (а.с.16,17). А також, як зазначено в заяві, на житловий будинок в с. Лозове Чернівецького району Вінницької області. Згідно довідок виконкому Лозівської сільської ради Чернівецького району Вінницької області № 282 від 12.04.2017 та № 688 від 27.09.2017, [PERSON], яка померла [INFO] на день смерті проживала за адресою с. Лозове, Чернівецького району Вінницької області. Разом з нею проживав [PERSON]. Спадкоємцями померлої по заповіту є її син [PERSON] та її рідні сестри по лінії матері [PERSON], [PERSON] (а.с.18,19). Згідно виписки № 689 від 27.09.2017 з погосподарської книги за 1947-1967 роки, [PERSON] є головою домогосподарства, [PERSON] є його дружиною, впродовж зазначених років в погосподарській книзі були записані діти - дочки [PERSON], [PERSON], [PERSON] (а.с.21). Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявники [PERSON] та [PERSON] не в змозі, в зв'язку з тим, що в їх свідоцтвах про народження мати записана як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження сестри [PERSON] мати записана на прізвище [PERSON] Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є рідною сестрою заявників.

Outcome: approved