Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-15 00:00:00

Заявниця 22 жовтня 2014 року звернулася до суду з заявою в якій згідно уточнень вказала, що вона є донькою [PERSON], [INFO], уродженки с.Дзержинівка Солонянського району Дніпропетровської області. [INFO] року перебуваючи в м. Цхінвал, що на території Південної Осетії, її мати померла від інсульту, що посвідчується лікарським свідоцтвом про смерть № 149 від 12.09.2014 року, виданим судово-медичною експертизою Південної Осетії. Переклад свідоцтва на українську мову посвідчений 01.10.2014 року приватним нотаріусом ДМНО [PERSON], та зареєстровано в реєстрі за № 1822. Лікарське свідоцтво про смерть, видане судово-медичної експертизою Південної Осетії не являється законною підставою для державної реєстрації смерті, оскільки Україна не визнає правосуб'єктності Республіки Південної Осетії. Заявниця є спадкоємицею першої черги після смерті матері і для прийняття спадщини їй необхідно подати нотаріусу свідоцтво про смерть. Заявниця просила втановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженки с.Дзержинівка Солонянського району Дніпропетровської області, який стався [INFO] року в м. Цхінвалі самопроголошеної республіки Південна Осетія. Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день і час проведення слухання справи повідомлявся належним чином, письмово просили слухати справу у відсутність їх представника. Суд, вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального Кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Матеріалами справи встановлено, що матір`ю [PERSON] є [PERSON], [INFO], уродженка с.Дзержинівка Солонянського району Дніпропетровської області (а.с.7-8). Згідно лікарського свідоцтва про смерті № 149 від 12.09.2014 року, виданим судово-медичною експертизою Південної Осетії вбачається, що [PERSON] померла в м. Цхінвал, на території Південної Осетії. Переклад свідоцтва на українську мову посвідчений 01.10.2014 року приватним нотаріусом ДМНО [PERSON], та зареєстровано в реєстрі за № 1822 (а.с.12-13). Разом з тим, на даний час заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть матері для подальшого спрямування до нотаріальної контори для отримання спадщини, оскільки згідно відповіді державної реєстрації смерті реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, державна реєстрації смерті [PERSON] не може бути вчинена, оскільки лікарське свідоцтво про смерть видане судово-медичною експертизою Південної Осетії, а Україна не визнає правосуб'єктності Республіки Південної Осетії (а.с.14). Оскільки встановлення факту смерті матері необхідно заявниці для оформлення спадкового права, а факт смерті неможливо зареєструвати органом державної реєстрації актів цивільного стану, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку, оскільки відповідно до ст.11 ЦК України може бути підставою для виникнення цивільних прав і обов'язків. Враховуюче вищевикладене, вимоги є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved