Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-30 00:00:00

Заявник звернулась до суду з даною заявою посилаючись на те, що вона є власником земельних ділянок та звернулась до міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області з метою реєстрації договору оренди земельних ділянок, однак їй було відмовлено в реєстрації договору оренди земельних ділянок в звязку з тим, що в її паспорті громадянина України зазначено прізвище «Скоробогата», а в державному акті зазначено прізвище «Скоробагата». Дана обставина перешкоджає заявнику використовувати її власність на свій розсуд, тому заявник вимушена звернутися до суду. Просить суд встановити факт належності їй, [PERSON], правовстановлюючого документу, а саме: державного акту серії ЯЕ № 782252 на право власності на земельну ділянку площею 2,94 га, що розташована на території Прибинської сільської ради Корюківського району Чернігівської області, виданого на імя [PERSON]. Заявник в судове засідання не зявилась, в заяві просила справу розглядати без її участі. Заінтересована особа представник Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду. Відповідно до ч. 2\~ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України\~(далі\~ЦПК України),\~у разі\~неявки в\~судовезасідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень ЦПК розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.\~ Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних підстав. По справі встановлено, що [PERSON] народилась 26 січня 1951 року в селі Прибинь Корюківського району Чернігівської області, що підтверджується її паспортом громадянина України. В січні 2018 року заявник звернулась до міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області з метою реєстрації договору оренди належних їй земельних ділянок та надала відповідні документи. Заявнику було відмовлено в реєстрації договору оренди земельних ділянок в звязку з тим, що в її паспорті громадянина України зазначено прізвище «Скоробогата», а в державному акті зазначено прізвище «Скоробагата». Дана обставина перешкоджає заявнику використовувати її власність на свій розсуд, за таких обставин заявник звернулась до суду. Згідно з вимогами пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Згідно пункту 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, які мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище імя по батькові прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити не чітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. \~ \~ \~ \~ Враховуючи те, що вищевказану невідповідність у документах заявника не можливо вирішити позасудовим шляхом, заявник вимушений звернутись до суду з даною заявою. Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження його права власності на земельну ділянку. Пояснити невідповідність\~свого прізвища\~в державному\~акті на\~право власності\~на земельну\~ділянку заявник\~може тільки\~тим,\~що особи,\~які виписували\~зазначені державні\~акти помилково\~вказали її\~прізвище як\~«Скоробагата» замість\~«Скоробогата».\~В паспорті\~громадянина України\~та в\~державному акті\~серії ЯЕ\~№ 782252\~однакові імена\~та по\~батькові та\~майже ідентичні\~прізвища,\~відмінність тільки\~в одній\~літері,\~що не\~виключає помилки.\~Також наявність\~у заявника\~вищезгаданого державного\~акту на право власності на земельну ділянку доводить той факт, що він належать саме їй. Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника. Судові витрати залишити за заявником. На підставі вище викладеного,

Outcome: approved