Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-30 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що вона є донькою [PERSON], яка померла 11 жовтня 2017 року. Заява обґрунтована тим, що після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Заявник є спадкоємцем першої черги. Спадщину після смерті [PERSON] у встановлений законом строк заявниця прийняла. У свідоцтві про народження заявника імя матері зазначено «Сима», прізвище матері зазначено як «Гуторов», а у свідоцтві про смерть, правовстановлюючих документах зазначено «Гутарева». Заявник вказує, що встановлення факту родинних відносин з [PERSON], [INFO], має для неї юридичне значення, оскільки вона не може прийняти спадщину після померлої матері. В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги. Заінтересована особа у вирішенні питання поклалася на розсуд суду. Суд, вивчивши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані і підлягають повному задоволенню з наступних підстав. За приписами п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Згідно із свідоцтвом про народження ІІ-УР №389381 від 29 квітня 1960 року [PERSON] (рос. [PERSON]) народилася 30 грудня 1929 року. (а.с. 36) Відповідно до свідоцтва про народження серія І-КИ №664202, виданого 20 грудня 2017 року, заявник - [PERSON] народилася 15 жовтня 1952 року у с. Широкополе Солонянського району Дніпропетровської області. Батько - [PERSON], мати [PERSON]. (а.с.36) Згідно зі свідоцтвом про народження ЯД №939808, виданого 1 листопада 1952 року Любимівською сільською радою, [PERSON] народилася 15 жовтня 1952 року в Широкопілля Солонянського району Дніпропетровської області, батьками заявника зазначені: батько [PERSON], мати [PERSON]. (а.с.10) Відповідно до свідоцтва про смерть І-ХС №494671, виданого Шевченківським ВЗАГС м. Запоріжжя 8 квітня 1982 року, [PERSON] помер 6 квітня 1982 року. (а.с.11) Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу ІІ-ЖС №456054 [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 31 січня 1992 року, реєстровий запис №102. (а.с.12) [PERSON] помер 3.04.1995 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖС №015292 від 4 квітня 1995 року. Відповідно до заяви про видачу паспорту (форма №1) серії VІІ- ЖС 634674, наданої на запит суду ДМС України у Запорізькій області, 16.08.1980 року [PERSON] (рос. «Ефимовна»), [INFO], звернулася із заявою про зміною прізвища з «Гуторов» на «Гутарева». У заяві зазначено, що [PERSON] перебуває у шлюбі з [PERSON], [INFO]. Батьками [PERSON] у заяві вказані російською мовою батько - «Кураев Ефим Прокофьевич», мати «Кураева Дарья Парфировна». Згідно із заявою про видачу паспорту (форма №1) серії VІІ- ЖС 634674, наданої на запит суду ДМС України у Запорізькій області, 16.08.1980 року [PERSON] (російською мовою - «Гутарева Серафима Ефимовна»), [INFO], звернулася із заявою про зміною прізвища з «Гуторов» на «Гутарева». У заяві зазначено, що [PERSON] перебуває у шлюбі з [PERSON], [INFO]. Батьками [PERSON] у заяві вказані батько [PERSON] (російською мовою «Кураев Ефим Прокофьевич»), мати [PERSON] (російською мовою - «Кураева Дарья Парфировна») Згідно із свідоцтвом про право власності, виданого державним нотаріусом 2-ї Запорізької державної нотаріальної контори, [PERSON] є власником ? частки у спільному майні, нажитому у шлюбі з [PERSON], який помер 6 квітня 1982 року. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом спадкоємцем померлого [PERSON] є його дружина [PERSON]. (а.с.18) Згідно із свідоцтвом про шлюб [PERSON] та [PERSON], [INFO], уклали шлюб. При реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на [PERSON]. Відповідно до а.7 п.1.4 Порядку оформлення і видачі паспорта громадянина України затвердженого наказом МВС України № 320 від 13.04.2012 року у разі коли особа у заяві відтворює своє імя українською мовою відповідно до її національної традиції, правильність відтворення імені особи, яка народилася за межами України, або особи, яка народилася в Україні і має свідоцтво про народження, заповнене російською мовою, не перевіряється. Різниця у написанні прізвищ заявниці та померлої [PERSON] виникла при обміні паспорту останньої та зміні прізвища з «Гуторова» на «Гутарева». Свідоцтво про народження серія ЯД №939808 [PERSON] містить численні орфографічні помилки та при заповнені свідоцтва російською мовою використовувались українські літери. При написанні імені матері дитини було зазначено скорочену форму імені [PERSON] [PERSON] (Сіма). Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме того, що [PERSON], є донькою [PERSON], яка померла 11 жовтня 2017 року, заявнику необхідно для прийняття спадщини. На підставі вищевикладеного суд вважає необхідним задовольнити заяву заявника.

Outcome: approved