Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-30 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою про встановлення факту правовстановлюючого документу, мотивуючи заявлені вимоги тим, що вона є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Вказує, що в її свідоцтві про народження допущено помилку в написанні прізвища її матері, а саме записано в графі мати [PERSON] , що не відповідає свідоцтву про смерть та іншим документам, які належали її матері. Також зазначає, що її мати була власником житлового будинку [ADDRESS] на підставі свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок від 26.11.1990 року. Стверджує, що в даному свідоцтві допущено помилку в написанні прізвища її матері, де вказано, що житловий будинок в [ADDRESS] належить [PERSON] . Також у всіх інших документах, які належать матері, її прізвище ім`я та по батькові записані як [PERSON] . Просить задоволити її заяву. Заявник в судове засідання не з`явилась, хоча була належним чином повідомлена про час та місце проведення судового засідання, однак на адресу суду подала заяву, в якій просила розглядати справу у її відсутності, заяву підтримала в повному обсязі. Представники заінтересованої особи не з`явилися в судове засідання, хоча були належним чином повідомлені про час та місце проведення судового засідання. Однак, представники третіх осіб - Зіболківської сільської ради Жовківського району Львівської області та Жовківської державної нотаріальної контори Західного міжрегіального управління Міністерства юстиції (м. Львів) надали заяви про слухання справи у їх відсутності. Заперечень щодо заяви не мають. Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи за наявними в справі доказами, з`ясувавши фактичні обставини справи, суд приходить до наступного висновку. Згідно із ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України. З копії паспорту серії [NUMBER] вбачається, що заявниця [PERSON] , народилась [INFO] . Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 17.12.1964 року вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , її матір`ю є [PERSON] , актовий запис №42. Із копії витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №00024704776 від 26.11.2019 р. вбачається, що 19.09.1987 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , у зв`язку із чим змінила прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». Із копії свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 04.05.1995 року вбачається, що 04.05.1995 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , у зв`язку із чим змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Із копії свідоцтва про народження [NUMBER] виданого 23.08.1960 року вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] , актовий запис №12. Із копії довідки виданої Зіболківською сільською радою Жовківського району Львівської області від 19.11.2019 року №1831 вбачається, що станом на 30.06.1990 року останнім членом колгоспного двору в [ADDRESS] була: [PERSON] , [INFO] - голова двору, померла [INFO] . Із копії довідки виданої Зіболківською сільською радою Жовківського району Львівської області від 19.11.2019 року №1826 вбачається, що [PERSON] проживала разом із своєю матір`ю [PERSON] , померла [INFO] , до дня її смерті в [ADDRESS] і вели спільне господарство. Із копії довідки виданої Зіболківською сільською радою Жовківського району Львівської області від 19.11.2019 року №1830 вбачається, що [PERSON] , [INFO] померла [INFO] та [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] є одна і та ж сама особа, що проживала на території Зіболківської сільської ради. Інших осіб з цими даними на території ради не було зареєстровано. Із копії свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 26.11.1990 року вбачається, що в цілому жилий будинок в [ADDRESS] дійсно належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] на праві особистої власності, яке видане на підставі рішення виконкому Нестеровської районної ради народних депутатів від 19.11.1990 року №287. [INFO] [PERSON] померла, що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . У відповідності до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Судом встановлено, що заявник не може скористатися своїми правами на житловий будинок у зв`язку із невідповідністю запису прізвища її матері у свідоцтві про народження, а установа, яка видала цей документ, не може виправити допущені в ньому помилки. За таких обставин заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved