Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-25 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій зазначив, згідно із договором купівлі-продажу від 14 квітня 1966 року, який посвідчено Мурованокуриловецькою селищною радою депутатів трудящих Барського району йому належить житловий будинок що розташований по [ADDRESS]. У зазаначеному документі його прізвище вказано як «[PERSON]», а за паспортом громадянина України - [PERSON]. На час оформлення зазначеного договору купівлі-продажу він не звертав уваги на правильність написання свого прізвища і лише після необхідності оформлення договору купівлі-продажу з [PERSON] виявив наявність помилки у даному договорі у написанні свого прізвища. Різниця у написанні прізвища перешкоджає заявнику використовувати його власність на власний розсуд, так як він не може нотаріально оформити договір купівлі-продажу з [PERSON]. Внести зміни не можливо, а іншої можливості виправити помилку, допущену при написанні його прізвища у договорі купівлі-продажу, немає. За захистом своїх прав та інтересів з відповідною заявою [PERSON] звернувся до суду та просить встановити факт належності - йому [PERSON] правовстановлюючого документу -Договору купівлі-продажу, від 14 квітня 1966 року, посвідченого виконкомом Мурованокуриловецької селищної ради депутатів трудящих за реєстром № 6 на домоволодіння - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] Заінтересована особа Мурованокуриловецька селищна рада просила розглянути справу у відсутності представника, не запечила на встановлення факту належності договору купівлі-продажу будинку від 14 квітня 1966 року - заявнику (а.с. 29). Суд ухвалив, розглянути справу у відсутності представника Мурованокуриловецької селищної ради. В судовому засіданні заявник заяву підтримав, та суду пояснив, що 14 квітня 1966 року в селищі Муровані Курилівці він уклав договір купівлі-продажу з [PERSON], яка діяла по дорученню [PERSON] за яким купив в селищі Муровані Курилівці будинок з господарськими будівлями по [ADDRESS]. Даний договір був посвідчений Мурованокуриловецькою селищною радою депутатів трудящих Барського району. В будинок він заселився в 1968 році, і з тих пір проживає в ньому. В договорі купівлі-продажу його прізвище записано, як «[PERSON] » замість вірного - [PERSON]. Дану помилку він виявив бажаючи продати будинок [PERSON] Мурованокуриловецькою селищною радою йому відмовлено виправити прізвище в договорі. Просив встановити факт належності йому правовстановлюючого документу -Договору купівлі-продажу, від 14 квітня 1966 року, посвідченого виконкомом Мурованокуриловецької селищної ради депутатів трудящих за реєстром № 6 на домоволодіння - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: [ADDRESS] Розглянувши справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного. З оглянутого в судовому засіданні договору купівлі-продажу, слідує, що в селищі Муровані Курилівці Барського району 1966 року квітня місяця 14 дня [PERSON], яка діяла по дорученню [PERSON] та громадянин [PERSON] уклали договір купівлі-продажу за яким голова двору [PERSON] продала житловий будинок [PERSON] з всіма господарськими будівлями, які знаходяться в селищі Муровані Курилівці по [ADDRESS], Барського району Вінницької області за 600 крб. Даний договір нотаріально посвідчений секретарем Мурованокуриловецької селищної ради депутатів трудящих 14 квітня 1966 року, за реєстром № 6, скріплений підписом та пичаткою (а.с. 5). Копією паспорта заявник довів, що його прізвище правильно звучить і пишеться - [PERSON] (а.с. 4). Свідок [PERSON] підтвердила суду, що вона проживає по сусідству із заявником, і знає, що йому належить будинок по вул. Кірова, 11, теперішня адреса Героїв Майдану 25. Технічний паспорт на садибний (індивідуальний) житловий будинок [ADDRESS] виданий на ім'я [PERSON] з якого слідує, що по [ADDRESS] розташовані: житловий будинок , сарай прибудова, сарай, огорожа, хвіртка (а.с. 6-10). Довідкою Комунальної Установи Могилів-Подільське міжрайонне бюро технічної інвентаризації № 79 від 23 березня 2016 року стверджується, що інвентаризаційна справа заведена на замовника: [PERSON] (а.с. 11). Мурованокуриловецькою селищною радою Вінницької області заявнику відмовлено щодо внесення змін до договору купівлі-продажу, та рекомендовано звернутись до суду за захистом своїх прав (а.с. 12). З оглянутої в судовому засіданні домової книги на будинок [ADDRESS] вбачається, що [PERSON] є власником будинку і в ньому зареєструвався в 1968 році. Заінтересована особа [PERSON] пояснила суду, що вона бажає придбати будинок у [PERSON], однак через неправильне написання його прізвища в договорі купівлі-продажу від 14 квітня 1966 року не може оформити договір купівлі будинку у [PERSON] Таким чином, суд оцінивши надані докази, вважає доведеним факт, що договір купівлі-продажу, від 14 квітня 1966 року, посвідченого виконкомом Мурованокуриловецької селищної ради депутатів трудящих за реєстром № 6 на домоволодіння - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: смт. Муровані Курилівці Мурованокуриловецького району Вінницької області по [ADDRESS] в якому прізвище заявника зазначено, як «[PERSON]» дійсно належить [PERSON].

Outcome: approved