Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-25 00:00:00

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просить встановити факт, що він за національністю є німцем, внести зміни в актовий запис №192 від 06.02.1970 року про його народження, складений Центрально-Міським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в частині зміни національності його матері [PERSON] з «українка» на «німкеня» та, відповідно, у свідоцтво про його народження серії [NUMBER] від 06.02.1970 року, внести зміни в актовий запис №770 від 04.08.1990 року про його шлюб, складений Саксаганським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в частині зміни його національності в графі «національність чоловіка» з «українець» на «німець» та внести зміни в актовий запис №1061 від 17.12.1992 року про народження його сина [PERSON], складений Довгинцівським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, в частині зміни його національності в графі «національність батька» з «українець» на «німець». В обґрунтування своєї заяви заявник зазначив, що його батьки: мати - [PERSON] та батько - [PERSON], як убачається зі свідоцтва про його народження, є українцями. Між тим, рішенням Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26.04.2017 року, яке 11.05.2017 року набрало законної сили, було встановлено, що мати заявника за національністю є «німкеня». Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду, що для заявника є дуже важливим та отримання рішення щодо надання йому виду на проживання у Федеративній Республіці Німеччини, щоб возз'єднатись зі своїми родичами, які там проживають. Заявник у судове засідання надав письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив суд розглянути справу за його відсутності. Представники заінтересованих осіб, кожен окремо, також надали до суду письмові заяви, в яких просили суд розглянути справу за їх відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Відповідно до ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України. Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Відповідно до ст. 15 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни, які належать до національних меншин, національні громадські об'єднання мають право у встановленому в Україні порядку вільно встановлювати і підтримувати зв'язки з особами своєї національності та їх громадськими об'єднаннями за межами України, одержувати від них допомогу для задоволення мовних, культурних, духовних потреб, брати участь у діяльності міжнародних неурядових організацій. Відповідно до ст. 300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Так, факт того, що національність заявника є «німець», підтверджується письмовими доказами, копії яких є в матеріалах даної справи, зокрема, рішенням Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26.04.2017 року, яке 11.05.2017 року набрало законної сили, що дає суду підстави для встановлення даного факту. Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду, що для заявника є дуже важливим та отримання рішення щодо надання йому виду на проживання у Федеративній Республіці Німеччини, щоб возз'єднатись зі своїми родичами, які там проживають. На підставі викладеного,

Outcome: approved