Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-06 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просили встановити факт того, що [PERSON] , який помер [INFO] є їх батьком, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. [INFO] помер батько заявників - [PERSON] про що Харківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області складено актовий запис № 9439 від 22.06.2016. Після смерті залишилася 28/100 частин домоволодіння , за адресою : [ADDRESS] Заявник є єдиним спадкоємцями першої черги після смерті свого батька, інших осіб, які мають право на отримання спадщини померлого - не має. Після смерті батька заявники, маючи намір прийняти спадщину після його смерті, у встановлений строк звернулися до приватного нотаріуса Гуменної Л.П. із заявою про прийняття спадщини. Нотаріус виявив розбіжності в написанні прізвищах спадкодавця і спадкоємців. В свідоцтвах про народження вказане прізвище « [PERSON] » замість прізвища « [PERSON] ». Через таку розбіжність у написанні прізвищ заявники не зможуть отримати свідоцтво про право на спадщину, адже в документах не збігаються прізвища. Ухвалою Ленінського районного суду м. Харкова від 17 березня 2021 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, ухвалено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження. Інші процесуальні дії суд не здійснював. В судове засідання заявник [PERSON] з`явилася, підтримала заяву в повному обсязі. Приватний нотаріус Гуменна Любов Петрівна у судове засідання не з`явилася, про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином, причини неявки сулу невідомі, Дослідивши матеріали справи та вислухавши думку заявника суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав. У судовому засідання заявник пояснила, що розбіжність, яка виникла має значення для отримання свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з написання прізвища « [PERSON] » це є неможливим, тому необхідно встановити даний факт. Так, 15 лютого 1986 року відділом реєстрації актів громадянського стану Комінтернівського районного управління юстиції м. Харкова було зареєстровано шлюб, запис № 130 між батьками заявників [PERSON] та [PERSON] , свідоцтво про шлюб було заповнено російською мовою. Від шлюбу народилися троє дітей : [PERSON] , [INFO] ( свідоцтво про народження заповнювалося російською мовою) про що в книзі реєстрації актів про народження 20.06.1986 року зроблено запис № 4846; [PERSON] , [INFO] ( свідоцтво про народження заповнювалося російською мовою) про що в книзі реєстрації актів про народження 0606.1987 року зроблено запис № 4185; [PERSON] , [INFO] про що в книзі реєстрації актів про народження 23.02.1994 зроблено запис № 698. У свідоцтві про розірвання шлюбу Серія [NUMBER] від 20 лютого 1994 року, актовий запис № 371 російською мовою вказані після шлюбні прізвища [PERSON] , проте згідно з виданої 05.12.2001 відділом реєстрації актів громадянського стану Комінтернівського районного управління юстиції м. Харкова довідки , прізвища [PERSON] переклали на українську мову і записали з буквою «і» замість «и», номер актового запису збігається. В паспорті покійного батька заявників серії [NUMBER] прізвище батька українською записане як « [PERSON] », а російською « [PERSON] ». Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб. Заявники позбавлені можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин з померлим батьком, тому вимушені були звернутися до суду з даною заявою. Проте, представлені в своїй сукупності докази в достатній мірі підтверджують факт родинних відносин заявника та його батька. Відповідно до ст.ст.12,81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. З урахуванням зазначеного, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, факт того, що [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] - є рідними доньками [PERSON] , тому заявлені вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved