Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-01 00:00:00

Заявниця [PERSON] , [INFO] , звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй архівних довідок № С-11/01-30 та № С-12/01-30, виданих 18.02.2015 Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації. В заяві покликається на те, що у грудні 2018 року вона звернулася в Городенківський відділ Тлумацького об`єднаного управління ПФУ в Івано-Франківській області з приводу призначення їй пенсії по віку. Під час вивчення поданих нею документів, спеціалістами ПФУ було виявлено розбіжності в документах. Заявниця працювала машиністом зернових погрузо-розгрузочних машин третього розряду Городенківського хлібоприймального підприємства з 18 серпня 1982 року по 30 квітня 2003 року. В архівних довідках про заробітну плату № С-11/01-30 та № С-12/01-30, виданих 18 лютого 2015 року, її по батькові помилково зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Внести виправлення в архівні довідки неможливо, так як Городенківське хлібоприймальне підприємство ліквідоване. Згідно свідоцтва про народження заявниця [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Чернятин Городенківського району. Всі наступні документи - паспорт, ідентифікаційний номер, свідоцтво про одруження, - виписані на ім`я « [PERSON] ». Встановлення факту належності заявниці правовстановлюючих документів - архівних довідок має для неї юридичне значення, так як є необхідним для призначення пенсії. В судовому засіданні заявниця підтримала заяву з зазначених в ній підстав, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про проведення судового засідання без його участі, не заперечує щодо задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, вислухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 03 травня 1960 р. Чернятинським сіль ЗАГСом с. Чернятин Городенківського району, - прізвище, ім`я, по батькові заявниці [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - с. Чернятин Городенківського району Станіславської області, її батьки: [PERSON] та [PERSON] . У зв`язку із одруженням 05 листопада 1978 року [PERSON] змінила дошлюбне прізвище « [PERSON] » на «[PERSON]», запис за № 43 в книзі записів актів громадянського стану про одруження від 05 листопада 1978 р., що стверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 05 листопада 1978 року Чернятинською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 12 лютого 2000 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові заявниці - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об`єктом права особи та її власністю. В трудовій книжці серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , з датою заповнення 27.03.1979, записи № 3 - № 6 свідчать про те, що заявниця з 18.08.1982 по 30.04.2003 працювала в ДП «Городенківське хлібоприймальне підприємство», яке 09.07.1998 перейменоване на ВАТ «Городенківське хлібоприймальне підприємство». За заявами [PERSON] від 20.05.2015 Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації 18.02.2015 заявниці видано архівні довідки № С-11/01-30 та № С-12/01-30 про її трудовий стаж та заробітну плату. В копії архівної довідки № С-11/01-30, виданої архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації 18.02.2015 на заяву [PERSON] , зазначена щомісячна зарплата заявниці за 1985-1989, [PERSON] (в документах за жовтень 1987 рік записана [PERSON] ) працювала на Городенківському хлібоприймальному підприємстві (з липня 1998 року - ВАТ «Городенківське хлібоприймальне підприємство») Городенківського району Івано-Франківської області Копією архівної довідки архівного сектору Городенківської районної державної адміністрації № С-12/01-30 від 18.02.2015 стверджується, що [PERSON] (в документах з червня по вересень 1990 рік записана [PERSON] ) працювала на Городенківському хлібоприймальному підприємстві (з липня 1998 року - ВАТ «Городенківське хлібоприймальне підприємство») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначена її щомісячна заробітна плата за 1990-1994 роки. Копією архівної довідки № С-13/01-30, виданою 18.02.2015 архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що в м. Городенка Івано-Франківської області з 1969 р. діяло Городенківське хлібоприймальне підприємство, яке з липня 1998 р. перейменовано на ВАТ «Городенківське хлібоприймальне підприємство». Витяг № 1005151933 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, сформований 21.03.2019 свідчить, що відкрите акціонерне товариство «Городенківське хлібоприймальне підприємство» припинило свою діяльність за судовим рішенням у зв`язку із банкрутством; номер запису про державну реєстрацію припинення юридичної особи: 11071170001000260, дата запису - 22.05.2006. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявниці архівних довідок № С-11/01-30 та № С-12/01-30, виданих 18.02.2015 Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації, підтверджується ідентичністю прізвища та імені заявниці, зазначених в архівних довідках, свідоцтві про народження, свідоцтві про одруження та в паспорті громадянина України. Встановлення факту належності заявниці архівних довідок № С-11/01-30 та № С-12/01-30, виданих 18.02.2015 Архівним сектором Городенківської районної державної адміністрації, має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданих архівних довідок. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON] вищезазначених архівних довідок, суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved