Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-02 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що 09 липня 2001 року Князегригорівською сільською радою їй було видано Державний акт на право постійного користування землею ІV-ХС № 013660. Але при виготовленні вказаного правовстановлюючого документу було зроблено помилку при написанні її прізвища. Замість « [PERSON] », згідно документів, які посвідчують особу, записано « [PERSON] ». На даний час заявниця має намір оформити речові права на вказану земельну ділянку, але через допущену помилку у Державному акті на право постійного користування землею ІV-ХС № 013660, виданого 09 липня 2001 року Князегригорівською сільською радою зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №303, вона не може документально підтвердити факт належності їй вказаного правовстановлюючого документу. Вона намагалася у позасудовому порядку вирішити це питання. Але відповідно до п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорі» оренди землі, усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Крім того Великолепетиська селищна рада своїм листом від 10.11.2021 року №02-39/2151 також відмовила їй у внесенні змін у вказаний документ. Отже, заявниця не може встановити факт належності їй правовстановлюючого документу у позасудовому порядку. Факт того, що саме доданий до заяви Державний акт на право постійного користування землею належить їй підтверджується копіями доданих документів та листом Великолепетиської селищної ради. Встановлення даного факту їй необхідно для оформлення речових прав на землю, а тому заявниця просить суд встановити факт належності їй - [PERSON] , [INFO] , уродженці міста Торез Донецької області Державного акту на право постійного користування землею ІV-ХС № 013660, виданого 09 липня 2001 року на ім`я [PERSON] , Князе-Григорівською сільською радою зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №303. У підготовче судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, але у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення просила суд, справу слухати у її відсутність. Представник заінтересованої особи Великолепетиської селищної ради - Мошенець І.Є. у підготовче судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву у якій просить суд розглянути справу без участі представника Великолепетиської селищної ради та не заперечує щодо задоволення заявлених вимог заявника. Прийнявши відповідно до ст. 206 ЦПК України визнання представником заінтересованої особи заяви та вивчивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що на підставі рішення Князегригорівської сільської ради від 17.05.2000 року №25 [PERSON] надана у постійне користування земельна ділянка площею 2,00 га. для ведення особистого підсобного господарства, про що видано Державний акт на право постійного користування землею серія ХV-ХС №013660, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землю за №303. Дійсно у Державному акті на право постійного користування землю серії ХV-ХС №013660, який видано [PERSON] було допущено помилку, а саме: замість [PERSON] невірно було записано [PERSON] , оскільки паспортом громадянина України № [NUMBER] підтверджується, що вірне прізвище, ім`я та по-батькові заявника саме [PERSON] , [INFO] . Так, згідно із п. 4.1. Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, яка втратила чинність 23.08.2013 року, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, а тому [PERSON] Великолепетиською селищною радою було відмовлено у внесенні виправлень до Державного акту, що підтверджується відповідною довідкою від 10.11.2021 року за №02-39/2151. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку заявнику необхідно для здійснення державної реєстрації речового права. Враховуючи вищевикладене, судом встановлено факт належності [PERSON] , [INFO] , уродженці міста Торез Донецької області Державного акту на право постійного користування землею ІV-ХС № 013660, виданого 09 липня 2001 року на ім`я [PERSON] , Князе-Григорівською сільською радою зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №303, а тому заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved