Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-04 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, якою остаточно просить встановити факт народження [PERSON], [INFO] у смт. Білики Кобеляцького району Полтавської області Україна, батьками якого є [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. Обґрунтовуючи доводи заяви зазначає, що народився 02.06.1925 у с. Білики Кобеляцького району Полтавської області в родині [PERSON] (Хаїмовича) [PERSON] та [PERSON]. Братами від тих самих батьків є [PERSON] [PERSON], [INFO], померлий у 2010, [PERSON], [INFO], померлий у 2012 та [PERSON], [INFO], померлий у 1993. У звязку із втратою документів підчас війни, з 1990 років заявнику не вдається поновити свідоцтво про народження, і в інших юридично значущих випадках раніше брати письмово свідчили про наявність родинного звязку між собою. Також заяви про родинний зв'язок складались сином [PERSON], [PERSON] та його донькою [PERSON], дружиною [PERSON], Людмилою 04.06.1999 і двоюрідною сестрою заявника, [PERSON] Ільїнічною. Рідний брат Юхим ([PERSON]) [PERSON] скористався правом на повернення до Ізраїлю у 1999 і щодо нього беззаперечно визнано, що він є сином батьків-євреїв. Свідоцтво про народження брата [PERSON], народженого у м. Полтава, поновлено і в ньому зазначено, що батьками є [PERSON] та [PERSON], євреї. Із повідомлення відділу ЗАГС Полтавського обласного управління юстиції вбачається, що запису акту про народження [PERSON] [PERSON] по Кобеляцькому району за 1925, не має, т.я. книги реєстрації актів народження за 1921-1928 у вказаному населеному пункті не збереглися. Із відповіді Державного архіву Полтавської області від 26.09.2017 вбачається, що книги реєстрації актових записів громадського стану про народження у с. Білики Кобеляцького району за 1925 на зберігання не надходили, оскільки значна кількість документів довоєнного часу втрачено у період тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943). Встановлення факту родинного звязку є необхідним, оскільки заявник має право на алію (повернення, репатріація) відповідно до Закону про повернення, прийнятого державою Ізраїль від 05.07.1950. В судовому засіданні заявник, його представник підтримали викладені обставини і вимоги заяви, просять заяву задовольнити. Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи у відсутності представника. Суд, вивчивши доводи заяви, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи із наступного. Відповідно до правил п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Так, судом встановлено, що [PERSON] народився у с. Білики Кобеляцького району Полтавської області 02.06.1925. Такі обставини підтверджено копіями автобіографічних даних особової справи (послужного списку), складений Міністерством оборони СРСР 05.01.1948 про проходження військової служби з 1943 по 1977, автобіографією, складеною 24.01.1957, паспорту громадянина України, свідоцтва про одруження (а.с.19,20), книгою «Военный человек: Воспоминания. [PERSON]» (а.с. 11,12,23-34). Із копії свідоцтва про народження від 06.12.1951 вбачається, що батьками [PERSON], [INFO], у м. Полтава є «[PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Із копії свідоцтва про народження [PERSON] у вересні 1927 у Кобеляцькому районі Полтавської області, вбачається, що батьками є «[PERSON] та [PERSON]» (а.с.5). [PERSON] померла у м. Полтава 16.04.1972, [PERSON] помер у м. Полтава 05.05.1980, що вбачається із копії свідоцтва про смерть (а.с.13,14). Далі, на а.с. 7 міститься повідомлення Державного архіву Полтавської області № 06-13861 від 26.09.2017 із якого вбачається, що книги реєстрації актових записів громадського стану про народження с. (нині смт) Білики Кобиляцького (кобеляцького) району Полтавської округи (нині області) за 1925 рік на зберігання до Державного архіву Полтавської області не надходили, у звязку з чим не має можливості виявити актовий запис про народження [PERSON] ([PERSON], Мойсея) [PERSON]. Значна кількість документів довоєнного часу втрачено в період тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943) нацистськими загарбниками. На а.с. 8 міститься повідомлення відділу ЗАГС від 20.12.1996 [PERSON] ([PERSON]) Абрамовичу про те, що запису акту про народження [PERSON] [PERSON] ([PERSON]) Абрамовича по м. Кобеляки Полтавської області за 1925 рік не має. Із наданих письмових свідчень [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON],[PERSON], [PERSON] вбачається наявність чотирьох синів [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON] у батьків [PERSON] (Хаімовича) та [PERSON] ([PERSON]) Яковлівни (а.с.17-22). В судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] підтвердили факт того, що саме [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є батьками [PERSON], який народився 02.06.1925 у смт. Білики Кобеляцького району Полтавської області. Отже, суд аналізуючи вищевикладене, надійшов до висновку, що на підставі зібраних документах вбачається факт наявності родинних відносин між [PERSON], який народився 02.06.1925 у смт. Білики Кобеляцького району Полтавської області та [PERSON] та [PERSON], як сином та батьками, відповідно. Таким чином, суд прийшов до висновку, що є правові підстави для задоволення заяви. Встановлення фактів має для заявника юридичне значення.

Outcome: approved