Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-18 00:00:00

Заявник звернулася до суду з цією заявою, просила встановити факт смерті [PERSON], [INFO], що помер [INFO] у місті Горлівка Донецької області, Україна, обґрунтовуючи її тими обставинами, що вона [PERSON], є внучкою [PERSON], який помер [INFO], в місті Горлівка Донецької області за таких обставин ( мовою оригіналу) « хвороба, а саме злоякісне новоутворення правої легені з метастазами у внутрішні органи, яка привела до смерті через інтоксикацію». Заявник зазначила, що отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій не можливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Заявник наголошує, що зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною. Радою України статтею «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької-та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Постанова від 17.03.2015 № 254-VIII. Заявник стверджує, що зверталась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах у місті Харків за адресою пров. Миру, 3 та отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті вказаної особи. Заявник пояснює, що встановлення факту смерті їй необхідно для отримання допомоги на поховання пенсіонера. Заявник в судове засідання не прибула, надала заяву з проханням розглянути справу у її відсутність, заяву підтримала, просила її задовольнити, надала додаткові письмові пояснення щодо причин, місця та дати смерті [PERSON], а саме про те,що в останнього було виявлено злоякісне новоутворення та в такому стані його неможливо було вивезти з тимчасово окупованої території та після довгих страждань хвороба призвела до його смерті [INFO] в [ADDRESS], а 06.05.2016 року його було поховано на Горлівському центральному кладовищі. [PERSON] надала до суду письмові пояснення, в яких виклала аналогічні поясненням заявника фактичні обставини. Заявник на підтвердження своєї заяви надала суду наступні документи : копію свідоцтва про смерть [PERSON], [INFO], що помер [INFO] в м. Горлівка, видане некомпетентним в Україні органом « ГМВЗАЦС ДРП МЮ ДНР» 06.05.2016 року, актовий запис № 597; копію лікарського свідоцтва про смерть № 976 від [INFO] [PERSON], [INFO], що помер [INFO] в м. Горлівка, видане некомпетентним в Україні « Бюро СМЕ» та копію посмертного епікризу врача [PERSON] щодо [PERSON], 1935 р.н., копію довідки до форми № 106 у № 976 для захоронення [PERSON], померлого у віці 80 року [INFO]; довідку від 03.08.2016 року № 6332015570, видану УПтСЗН адміністрації Індустріального району Харківської міської Ради [PERSON] про взяття її на облік як особи, внутрішньо переміщеної за адресою [ADDRESS]; копію відмови ВДРАЦС по Індустріальному та Немишлянському районах у м.Харкові від 15.08.2017 року № 698/15.2-04-04 у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], [INFO], який народився в м.Алма-Ата, Казахстан, що помер [INFO] в м. Горлівка Донецької області, Україна; письмові показання [PERSON] та [PERSON] про обставини, які відомі їм особисто, про які вищезазначено та такі показання містяться в матеріалах справи; фото з надгробного знаку померлого. Відповідно до норм ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України Суд розглядає справи про встановлення наступних фактів: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Відповідно до ст. 257-1 ч.1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Таким чином, дослідивши у відкритому судовому засіданні заяву [PERSON], вивчивши письмові пояснення заявника, показання свідків [PERSON] та [PERSON], підтверджуючих факт смерті [PERSON], письмову відмову компетентного в Україні органу щодо неможливості проведення зазначеної реєстрації у зв'язку з відсутністю належних документів від 15.08.2017 року № 698/15.2-04-04 , дослідивши надані заявником вище перелічені письмові докази та документи, суд приходить до висновку про задоволення заяви, бо всі обставини, викладені заявником знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, доведені наданими переліченими доказами / крім документів, виданих некомпетентними органами України ( свідоцтво про смерть та довідка, що вище перелічені ), які суд не приймає як належні докази/, показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] щодо факту смерті [PERSON], а щодо загальновідомих подій ( тимчасова окупація ), то вони не підлягають доказуванню, бо м. Горлівка Донецької області є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254- VIII та Законом України від 15.04.2014 року № 1207- VII. Заявник довів необхідність встановлення факту, що має юридичне значення. На підставі викладеного,

Outcome: approved