Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду із вищевказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з померлою [PERSON] , посилаючись на те, що він є сином останньої, однак не може підтвердити це документально, оскільки в свідоцтві про його народження, прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено як - [PERSON] . Вказана помилка порушує його право на отримання спадщини після смерті матері, у зв`язку з чим заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про можливість виправлення помилки, однак заявнику роз`яснено, що відсутні правові підстави для внесення змін до вказаних документів та рекомендовано звернутись до суду. Ухвалою Білозерського районного суду Херсонської області від 22.04.2019 року відкрито провадження у справі та справу призначено до розгляду в порядку окремого провадження. Заявник та його представник в судове засідання не з`явились, однак надали заяви в яких просили розгляд справи проводити без їх участі. Представник заінтересованої особи - Киселівської сільської ради Білозерського району Херсонської області в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій не заперечував щодо встановлення вказаного факту та просив розгляд справи проводити без його участі. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій не заперечувала щодо встановлення вказаного факту та просила розгляд справи проводити без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, в тому числі якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Судом встановлено, що відповідно до копії актового запису про народження №12 від 09.07.1935 року, виданого 18.04.2018 року Державним архівом Херсонської області №05-13/Ф-364, [PERSON] народився [INFO] та, як вбачається з вказаного свідоцтва, в полі «мати» зазначено [PERSON] , разом з тим, відповідно до копії актового запису про народження останньої, виданого 18.04.2018 року Державним архівом Херсонської області №05-13/Ф-364, її ім`я зазначено як « [PERSON] ». Крім того встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується довідкою Киселівської сільської ради Білозерського району Херсонської області №02-19/90 від 06.03.2018 року, згідно якої в книзі реєстрації актів громадянського стану Киселівської сільської ради за 1996-2001 роки, наявний актовий запис про смерть останньої за №21, на підставі якого 13.06.2000 року видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] померлій [PERSON] на підставі рішення Білозерської РДА від 06.07.1999 року за №275 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ВАТ «Молода гвардія» розміром 5,0 га, та розташована в с.Киселівка Білозерського району Херсонської області. Висновком Білозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області від 17.01.2019 року №04/15.1-60 заявнику було відмовлено у виправленні власного ім`я матері з « [PERSON] » на «[PERSON]» в актовому записі про народження №12 від 09.07.1935 року, у зв`язку з розбіжностями в підтверджуючих документах. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснено в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз`яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру. За таких обставин, з урахуванням неможливості отримання заявником документального підтвердження родинних відносин з померлою, у зв`язку з чим порушується право заявника на отримання спадщини після смерті матері, суд вважає необхідним, в силу ст.ст. 293, 315 ЦПК України, задовольнити заявлені нею вимоги, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено родинні відносини заявника і померлої, як рідних матері та сина, а підстав для відмови в задоволенні вимог заявника суд не вбачає. На підставі викладено та

Outcome: approved