Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-05 00:00:00

Заявник просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с.Олександрівка Великописарівського району Сумської області, є його рідною матір`ю,мотивуючи свої вимоги тим, що існує розбіжність у написанні їх родового прізвища в різних актових записах, а тому існує ускладненість у підтвердженні родинних стосунків між ними, що як наслідок в процесі оформлення спадщини впливає на неможливість застосування пп.а) п.174.2.1 ст.174 ПК України при оподаткуванні об`єкту спадщини. Так, після смерті матері заявника відкрилася спадщина, до складу якої входить право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №030490 від 03.02.2006. За життя мати заявника [PERSON] особисто зробила розпорядження відносно всього належного їй майна, а саме склала заповіт на користь заявника, [PERSON] , зміст якого 09.12.2008 посвідчено заповідачем за місцем свого постійного проживання у виконкомі Дмитрівської сільської ради Великописарівського району Сумської області, реєстр №380. Таким чином, заявник має право на здійснення спадкування після смерті своєї матері на підставі заповіту. Проте, з невідомих йому причин в документах, які мають підтверджувати родинні стосунки між ним та матір`ю, містяться розбіжності в написанні їхніх з нею прізвищ. Зокрема, прізвище його матері у свідоцтві про смерть зазначається як « [PERSON] ».У свідоцтві про народження заявника прізвище його матері зазначається (рос.мов.) як « [PERSON] ». В національному паспорті громадянина у формі картки № [NUMBER] від 27.05.2019 його прізвище зазначається як « [PERSON] » - українською мовою. Вважає, що розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця у відповідних актових записах сталась в результаті довільного перекладу з російської мови на українську, здійснену працівниками компетентних органів під час оформлення документів, що посвідчують особу. У судовому засіданні заявник [PERSON] свої вимоги підтримав та обґрунтував обставинами, викладеними в заяві. Представник заінтересованої особи - Великописарівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Охтирському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) в судове засідання не з`явився, але надав заяву про слухання справи в його відсутність, із заявою погоджується. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в с.Олександрівка Великописарівського району Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії [NUMBER] , виданого 25 серпня 2020 року виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Великописарівського району Сумської області(а.с.7). Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,82 га, яка розташована на території Дмитрівської сільської ради Великописарівського району Сумської області, відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №030490 від 03 лютого 2006 року, виданого на ім`я [PERSON] (а.с.10). 09 грудня 2008 року [PERSON] склала заповіт, яким заповідала заявнику належну їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії СМ №074334, виданого Великописарівською райдержадміністрацією 09.08.2004 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів за №784, земельну ділянку площею 2,4232 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Дмитрівської сільської ради Великописарівського району Сумської області, та належну їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №030490,виданого Великописарівською райдержадміністрацією 03 лютого 2006 року та зареєстрованого в книзі записів Державних актів за №010562800855, земельну ділянку площею 2,82 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Дмитрівської сільської ради Великописарівського району Сумської області (а.с.11). Паспорт громадянина України № [NUMBER] від 27.05.2019, виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Кінне Лозівського району Харківської області, РНОКПП [NUMBER] (а.с.6). Родинні відносини заявника з померлою підтверджуються копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 08 листопада 1964 року, відповідно до якого його матір`ю записана [PERSON] (російською мовою) (а.с.8). Відповідно до довідки виконавчого комітету Великописарівської селищної ради Великописарівського району Сумської області за №110 від 26.05.2021, померла [PERSON] дійсно була постійним жителем с.Олександрівка Великописарівського району Сумської області. На день смерті померла [PERSON] проживала та була зареєстрована одна в житловому будинку за адресою: [ADDRESS] . Заповіт від її імені виконкомом Дмитрівської сільської ради Великописарівського району Сумської області за №380 від 09.12.2008 не відмінявся та не змінювався (а.с.9). Свідки [PERSON] та [PERSON] кожна окремо суду пояснили, що добре знали померлу [PERSON] , оскільки були подругами та товаришували, разом працювали, а також добре знали її сина [PERSON] , заявника по справі, який доглядав матір та здійснив її поховання. Згідно ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що має юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] в с.Олександрівка Великописарівського району Сумської області, являється рідною матір`ю заявника по справі. Встановлення юридичного факту необхідно заявнику для нотаріального оформлення права на спадщину за заповітом після смерті рідної матері [PERSON] .

Outcome: approved