Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-09 00:00:00

Заявниця [PERSON] 08.11.2016 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України. У обґрунтування своїх вимог зазначила, що [INFO] року в центральній міській дільничній лікарні № 3 м.Донецьк у її невістки [PERSON] народився син [PERSON], про що вона приєднала копію медичного свідоцтва про народження. Заявниця вказала, що як її син, [PERSON], так і невістка, [PERSON],- є громадянами України, на підтвердження чого приєднала копії їх паспортів. Що у зв'язку з тим, що територія Донецької області тимчасово окупована, то народжену дитину вони вирішили зареєструвати на території України, де заявниця мешкає, як тимчасово переміщувану, про що приєднала довідки. На підтвердження того, що син [PERSON] та [PERSON] 14 червня 2016 року зареєстрували свій шлюб, заявниця приєднала копію свідоцтва про шлюб. При зверненні до Білопільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області з проханням зареєструвати народження внука в м.Білопілля, тобто на території України, їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації, оскільки для підтвердження факту народження дитини пред'явлено медичний документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та їй було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, на підтвердження чого заявниця приєднала відмову відділу ДРАЦС. Встановлення факту народження дитини необхідне заявниці для проведення державної реєстрації народження внука в органах ДРАЦС, так як батьки народженої дитини на даний час проживають на тимчасово окупованій території Донецької області, а тому приїхати для реєстрації дитини не мають можливості, тому заявниця просить суд встановити факт народження [PERSON], який народився [INFO] року у м.Донецьк, мати: [PERSON], [INFO], громадянка України, мешкає в [ADDRESS], батько: [PERSON], [INFO], громадянин України, мешканець [ADDRESS] Заявниця [PERSON] в судовому засіданні свої вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити, надавши пояснення, аналогічні за змістом обставинам, викладеним у заяві. Додатково пояснила, що її син та невістка мають намір у подальшому переїхати проживати на територію Сумської області. Свідок [PERSON] в судовому засіданні показала, що заявниця [PERSON] є її двоюрідною сестрою, яка проживала в м.Макіївка Донецької області, а на даний час проживає в м.Білопілля, в її квартирі, і має статус особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції. Вона була запрошена в лютому 2016 року на весілля племінника, [PERSON], але не поїхала у зв'язку з останніми подіями, але привітала подружжя з весіллям. Що внук заявниці, а її двоюрідної сестри [PERSON],- [PERSON], народився [INFO] року в м.Донецьк, Україна, про що вона дізналася в день його народження, коли їй зателефонувала [PERSON] На сьогодні син сестри та її невістка не можуть приїхати для оформлення документів, так як навчаються та здійснюють догляд за дитиною. Суд, заслухавши пояснення заявниці, покази свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до змісту Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17 березня 2015 року № 254-VIII, у взаємозв'язку зі ст. 1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» від 16 вересня 2014 року № 1680-VII та Постановою Верховної Ради України «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування» від 17 березня 2015 року № 252-VIII, місто Донецьк Донецької області України визнаний тимчасово окупованою територією. У зв'язку з наведеним при розгляді заяви [PERSON] підлягають застосуванню норми ст. 257-1 ЦПК України, якою врегульовані особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Так, заява про встановлення факту народження особи (ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України) може бути подана батьками, родичами дитини до будь-якого суду за межами тимчасово окупованої території України, визначеної Верховною Радою України, незалежно від місця проживання заявника. Згідно з ч. 3, 4 цієї статті в рішенні про встановлення факту народження особи, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків, і таке рішення підлягає негайному виконанню. Відповідно до ч. 2, 3, 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч. 1 ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України від 27.02.1991 № 789-ХІІ, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Суд встановив, що заявниця [PERSON] є громадянкою України та зареєстрована в м.Макіївка Донецької області. На даний час з серпня 2014 року заявниця перемістилася з району проведення антитерористичної операції в м.Білопілля Сумської області. Син заявниці, [PERSON], перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], та обидва проживають в м.Макіївка Донецької області. [INFO] року в місті Донецьк Донецької області України невістка заявниці [PERSON] - [PERSON] народила сина, [PERSON], що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 83 від 20.11.2016 року, виданим центральною міською клінічною лікарнею № 3 міста Донецька, Донецька Народна Республіка. Вищезазначені обставини підтверджуються паспортом громадянина України на ім'я [PERSON], [INFO], серії [NUMBER], виданим Совєтським РВ Макіївського ГУМВС України в Донецькій області 06.03.2008 року та наявною в ньому відміткою про реєстрацію місця проживання; паспортом громадянина України на ім'я [PERSON], [INFO], серії [NUMBER], виданим Совєтським РВ Макіївського ГУМВС України в Донецькій області 05.10.2001 року, та наявною в ньому відміткою про реєстрацію місця проживання; паспортом громадянина України на ім'я [PERSON], [INFO], серії [NUMBER], виданим Приморським РВ у м.Маріуполі ГУДМС України в Донецькій області 28.10.2016 року та наявною в ньому відміткою про реєстрацію місця проживання; медичним свідоцтвом про народження № 83 від 20.11.2016, про народження у громадянки [PERSON], яка мешкає в державі [ADDRESS] [INFO] року о 23-10хв. хлопчика вагою 4000,0 гр., виданим центральною міською клінічною лікарнею №3 міста Донецька, Донецька Народна Республіка; копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] зареєстрованим між [PERSON] та [PERSON] 14 червня 2016 року, місце реєстрації- Бердянський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області; довідкою Управління соціального захисту наседення Білопільської районної державної адміністрації від 06.11.2014 року № [NUMBER], виданої на ім»я [PERSON], [INFO], уродженки м.Макіївка Донецької області,- про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, в котрій вказано, що [PERSON] перемістилася з району проведення антитерористичної операції в м.Білопілля Сумської області. Згідно з відмовою керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області від 08.11.2016 за вих. № 1758-05-52 було розглянуто документи, подані для державної реєстрації народження дитини: медичне свідоцтво про народження №83 від 20.09.2016 року, видане ДНР КЗ «Центральна міська клінічна лікарня № 3» міста Донецьк, Донецької області. Та відмовлено у державній реєстрації народження, оскільки заявником для підтвердження факту народження дитини пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Враховуючи наведені вище обставини, суд вважає, що для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявник та новонароджена дитина, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що дасть заявнику можливість отримати свідоцтво про народження дитини в державних органах України. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 367 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: approved