Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-25 00:00:00

Заявник звернувся з заявою до суду, мотивуючи тим, що звернувся до Олександрійського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області з питанням призначення та нарахування йому пенсії за віком на пільгових умовах, однак, виявилося, що в наданих заявником документах є суттєві розбіжності в прізвищі та році народження, внаслідок чого він не може належним чином оформити пенсію, в зв`язку з чим змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки серії [NUMBER] , виданої 01.08.1986 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Колос» смт.Петрове Кіровоградської області, та архівних довідок: №01-25/20 про стаж роботи за 1989-2004 роки, №01-25/21 про стаж роботи за 1981-1989 роки, виданих 11.01.2018 року трудовим архівом Петрівського району Кіровоградської області. В судове засідання представник заявника [PERSON] не з`явився, письмовою заявою просив суд розглядати справу без його участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, письмовою заявою просив суд розглядати справу без його участі, не заперечував щодо задоволення заявлених вимог. Дослідивши документи справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що заявник звернувся до Олександрійського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області з питанням призначення та нарахування йому пенсії за віком на пільгових умовах, однак, виявилося, що існують розбіжності у правовстановлюючому документі заявника, який підтверджує його стаж роботи, а саме: трудовій книжці колгоспника серії [NUMBER] , виданій 01 серпня 1986 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Колос» смт.Петрове Петрівського району Кіровоградської області(а.с.7-9), де\~ зазначено його прізвище\~ « [PERSON] » з виправленням на « [PERSON] », а також зазначено його дату народження 1966 рік з виправленням на 1965 рік, в той час, як у його паспорті(а.с.5-6),\~ військовому квитку(а.с.10)\~ та у інших\~ документах(а.с.10),\~ прізвище заявника « [PERSON] », а також зазначено дату народження «1965 рік». Заявник вважає, що\~ зазначені в трудовій книжці колгоспника невідповідності\~ у написанні його прізвища та дати народження\~ виникли в результаті помилки при заповненні\~ трудової\~ книжки\~ колгоспника\~ особою,\~ яка\~ її\~ оформляла.\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Факт належності заявнику трудової книжки колгоспника\~ серії [NUMBER] ,\~ виданої 01.08.1986 року сільськогосподарським виробничим кооперативом «Колос»\~ смт.Петрове Петрівського району Кіровоградської області, підтверджуються тим, що в указаній трудовій книжці зазначено ім`я та по батькові заявника [PERSON] ,\~ що повністю відповідає відомостям зазначеним в його паспорті,\~ також у трудовій книжці зазначено стаж трудової діяльності, що відповідає фактично здійсненій ним роботі у зазначених підприємствах.\~ Крім\~ того,\~ даний\~ факт\~ підтверджується наступними документами: \~\~\~\~\~\~\~\~\~ Військовим квитком [NUMBER] , виданим Петрівським районним\~ військовим\~ комісаріатом\~ Кіровоградської області 06.05.1984 року(а.с.10), який підтверджує, що [PERSON] , [INFO] ,\~ з 6 травня 1984 року по 20 травня 1986 року перебував на службі в армії. Відповідні відомості, а саме відомості про службу в армії з травня 1984 року\~ по травень 1986 року, зазначені також у трудовій книжці колгоспника на стор.18-19. \~\~\~\~\~\~\~\~ Посвідченням сільського механізатора №16(а.с.10), виданим 26.03.1982 року Петрівським управлінням сільського господарства на ім`я [PERSON] , 1965 року народження. \~\~\~\~\~\~\~\~ Посвідченням тракториста\~ - машиніста [NUMBER] (а.с.10), виданим на ім`я [PERSON] , 1965 року народження. \~\~\~\~\~\~\~\~ Архівними довідками Трудового архіву Петрівського району Кіровоградської області, що підтверджують факт роботи заявника [PERSON] у колгоспі імені Леніна Петрівської селищної ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області від 16.08.2016 року №01-25/416(а.с.11), від 16.08.2016 року № 01-25/417(а.с.11), від 16.08.2016 року № 01-25/418(а.с.12). Відомості про періоди роботи зазначені у архівних довідках повністю співпадають із періодами роботи зазначеними в трудовій книжці колгоспника. \~\~\~\~\~\~\~\~ Почесними грамотами про нагородження тракториста ( механізатора, комбайнера) колгоспу імені [PERSON] , врученими йому у 1986, 1987, 1988. 1989, 1989,1991 роках(а.с.12-15), які\~ підтверджують\~ факт роботи\~ заявника у колгоспі імені [PERSON] , що повністю співпадає з даними, зазначеними у трудовій книжці колгоспника. А також публікаціями в газеті «Трудова слава»\~ про трудову діяльність [PERSON] як передового механізатора колгоспу імені [PERSON] (а.с.16-17). \~\~\~\~\~\~\~\~ Також, оскільки у трудовій книжці заявника рік народження заявника не відповідає його року народження зазначеному у паспорті, при видачі архівних довідок\~ на підтвердження трудової діяльності заявника, що є похідними документами від трудової книжки, відповідно до відомостей зазначених в трудовій книжці, також невірно зазначено його дату народження, а саме: в архівних довідках, виданих Трудовим архівом Петрівського району Кіровоградської області від 11.01.2018 року № 01-25/20(а.с.18) про стаж роботи [PERSON] за 1989 2004 роки, та від 11.01.2018 року № 01-25/21(а.с.19) про стаж роботи [PERSON] за 1981 1989 роки, зазначено рік народження заявника 1966 рік, що не відповідає фактичному його року народження 1965 рік. Але в зв`язку з тим, що перелічені архівні\~ довідки підтверджують трудову діяльність зазначену в трудовій\~ книжці,\~ яка\~ належить заявнику,\~ вони також належать йому. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Встановити іншим шляхом, крім судового, факт\~ належності вказаних документів заявнику на даний час неможливо, оскільки\~ підприємства, в яких працював заявник, тобто підприємства, які здійснювали записи в трудову книжку заявника, реорганізовані та ліквідовані, що підтверджується архівною довідкою Трудового архіву Петрівського району Кіровоградської області від 12.08.2016 року №01-25/413(а.с.20) та витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань №22590307 від 03.02.2017 року(а.с.21-23). \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Внаслідок допущених розбіжностей в написанні прізвища заявника та його року народження у перелічених документах, заявник позбавлений можливості оформити пенсію на пільгових умовах. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народженням цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного суд вважає, що заяву слід задовольнити. На підставі п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України та

Outcome: approved