Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-22 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою в якій, з урахуванням уточнених вимог, просить встановити факт того, що архівна довідка об`єднаного трудового архіву сільських та селищної ради Первомайського району Миколаївської області про нарахування заробітної плати [PERSON] від 10.05.2019 за № П-111/06-04 належить [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначив, що наприкінці квітня 2019 він звернувся до Олександрівського відділу з питань призначення та виплати пенсій головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, щоб розпочати оформлення документів на пенсійне забезпечення. При огляді документів спеціалістом фонду виявлено помилку в архівній довідці на підтвердження нарахування страхового заробітної плати, а саме у написанні по-батькові де він зазначений як [PERSON] , а не [PERSON] . Зазначає, що дану помилку виправити неможливо так як Кам`яномостівський завод сільськогосподарських машин перестав існувати. Таким чином, встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для оформлення пенсії та отримання у подальшому коштів на пенсійне забезпечення. Заявник та його представник у судове засідання не з`явилися надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги просили задовольнити (а.с. 18, 51). Представник заінтересованої особи у судове засідання не з?явився, надав заяву про розгляд справи без їх участі, рішення просив ухвалити на розсуд суду (а.с. 50). Дослідивши матеріали заяви, враховуючи клопотання заінтересованої особи про вирішення справи на розсуд суду, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по- батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно з роз`ясненнями, які містяться у п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по-батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. У судовому засіданні встановлено, що заявник згідно паспорта громадянина України у формі ID картки виданого 10.04.2018 органом 3514 є [PERSON] , [INFO] (а.с. 4). Згідно копії трудової книжки серії [NUMBER] заповненої 21.10.1976 на російській мові на ім`я « [PERSON] » з 1980 року по 1991 рік працював водієм в Кам`яномостівському заводі сільськогосподарських машин (а.с. 13-17). Згідно свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, картки фізичної особи-платника податків, посвідчення водія, свідоцтва водія, атестату № [NUMBER], екзаменаційної картки водія, по-батькові водія вказано як « [PERSON] » (а.с. 5-9, 11). Проте, згідно архівної довідки Об`єднаного трудового архіву сільських та селищної рад Первомайського району Миколаївської області виданої 10.05.2019 № П-111/06-04, вбачається, що [PERSON] (так в документах на мові оригіналу) працював на Кам`яномостівському заводі сільськогосподарських машин, станція Кам`яний міст Первомайського району Миколаївської області, та отримував відповідну заробітну плату за період з 1985 по 1989 роки (а.с. 10). Тобто у вищезазначеній архівній довідці, по-батькові заявника зазначено російською мовою « [PERSON] », яке не збігається з по-батькові цієї особи, зазначеним у паспорті громадянина України від 10.04.2018. Належність [PERSON] , [INFO] , довідки Об`єднаного трудового архіву сільських та селищної рад Первомайського району Миколаївської області виданої 10.05.2019 № П-111/06-04 підтверджується співпаданням його прізвища імені, місця та періоду роботи з прізвищем, іменем місцем та періодом роботи зазначеними у трудовій книжці та в інших документах. Як встановлено, заявник просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, оскільки це має юридичне значення для зарахування трудового стажу та отримання в подальшому коштів на пенсійне забезпечення. Аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, суд вважає встановленим факт належності [PERSON] , [INFO] , довідки Об`єднаного трудового архіву сільських та селищної рад Первомайського району Миколаївської області виданої 10.05.2019 № П-111/06-04. Даний факт встановлено для подальшого оформлення пенсії та отримання в подальшому коштів на пенсійне забезпечення. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved