Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-14 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона народилася 06.02.1935 і її дошлюбне прізвище було [PERSON]. Після реєстрації 24.11.1957 шлюбу з [PERSON] вона набула прізвище чоловіка [PERSON]. До 2006 року вона була зареєстрована та проживала в [INFO], після чого за сімейними обставинами переїхала на постійне місце проживання до [INFO]. 29.10.2005 померла її мати [PERSON], яка за життя склала заповіт від 08.10.2001, яким заповіла їй всі грошові заощадження, що знаходяться в Кривоозерському Ощадбанку 3161/07, а також заповіла своїм дочкам, тобто їй та її рідній сестрі, в рівних долях належне їй право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП ім. Горького Кривоозерського району. Звернувшись до нотаріальної контори у встановлений законом строк з метою прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті матері, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом із зазначенням родинних стосунків у звязку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних стосунків між нею та спадкодавцем. Зазначає, що у рік її народження в Україні панував голод, тому її батьки виїхали проживати до Кавказу, де у 1935 року народилася вона, а у 1938 році народилася її сестра [PERSON]. Як, за яких обставин і де реєстрували актовий запис про її народження, їй невідомо. У паспорті громадянина України та у актовому записі про шлюб місцем її народження зазначене місто Шулавєри Вірменія та відповідно [PERSON]ССР Шаумянського району (російською мовою). Не маючи свідоцтва про своє народження, вона звернулася до відділу РАЦС за видачею його копії або дублікату, на що їй була надіслана копія актового запису про народження №38 від 20.02.1935, згідно з яким вона народилася 06.02.1935 в с.Шаумяни Марнеульського району Грузія. Батьками записані [PERSON] віком 35 років, та [PERSON] віком 20 років, що за прізвищем батька та віком приблизно співпадає з даними її батьків, при цьому імя її матері записано як [PERSON]. Такі самі дані про батьків записані і у копії актового запису про народження її сестри. Документи про реєстрацію шлюбу між її батьками та відповідно про зміну прізвища її матірю відсутні. Таким чином неможливо документально підтвердити родинний звязок між нею та її матірю, що змусило її звернутися до суду з даною заявою. В судове засідання заявник не зявилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не зявилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до якої підтвердила факт того, що заявник є донькою померлої [PERSON], не заперечувала проти задоволення заяви. Представник заінтересованої особи - Багачівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області,в судове засідання не зявився, подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, відповідно до якого не заперечував проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи та заяви учасників, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 29.10.2005 померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії I-ФП №014780. За життя [PERSON] 08.10.2001 заповіла своїм дочкам - заявнику та [PERSON] належне їй право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває в колективній власності КСП ім.Горького Кривоозерського району, розміром 5,49 в умовних кадастрових гектарах, згідно з сертифікатом МК №034357, виданим Кривоозерською райдержадміністрацією 15.08.1996, а також заповіла заявнику всі грошові заощадження, що знаходяться в Кривоозерському Ощадбанку 3161/07, про що свідчить копія заповіту, який посвідчено 08.10.2001 секретарем Багачівської сільської ради Кривоозерського району Миколаївської області [PERSON] та зареєстровано в реєстрі за №45. Відповідно до запису акта про народження №38 від 20.02.1935, заявник народилася 06.02.1935 в с.Шаумяни Марнеульського району Грузія, її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Згідно із записом акта про шлюб №29 від 24.11.1957, заявником 24.11.1957 у Багачівській сільській раді Кривоозерського району Миколаївської області зареєстровано шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка [PERSON]. Відповідно до інформації, наданої виконавчим комітетом Багачівській сільській раді Кривоозерського району Миколаївської області 18.04.2006 за №61, у книгах погосподарського обліку заявник значиться як така, що народилася у 1935 році, батьками записані [PERSON] та [PERSON], [INFO]. За даними книги погосподарського обліку 1944-1946 років за особистим рахунком №168 мати зазначена як [PERSON], [INFO], сестра [PERSON], [INFO], батько [PERSON]. За даними книги погосподарського обліку 1947-1949 років за особистим рахунком №147 мати зазначена як [PERSON], [INFO], сестра [PERSON], [INFO], вітчим [PERSON], [INFO] За даними книги погосподарського обліку 1950-1952 років за особистим рахунком №57 мати зазначена як [PERSON], [INFO], сестра [PERSON], [INFO], вітчим [PERSON], [INFO] За даними книги погосподарського обліку 1953-1955 років за особистим рахунком №70 мати зазначена як [PERSON], [INFO], сестра [PERSON], [INFO], вітчим [PERSON], [INFO] Згідно зі свідоцтвом про одруження серії I-АБ №201970, мати заявника 16.09.1970 у Багачівському сільбюро ЗАГС зареєструвала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка [PERSON]. У роз'ясненні завідувача Кривоозерської держнотконтори Миколаївської області від 13.04.2006 за №214/1-11 вказано, що свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON] із зазначенням родинних стосунків заявнику не може бути видано, оскільки відсутні документи, що підтверджують факт її родинних стосунків зі спадкодавцем. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України,\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у постанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 розяснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Враховуючи те, що встановлення даного факту породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право та надає заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, законом не визначено іншого порядку його встановлення, а тому суд вважає за необхідне заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved