Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-24 00:00:00

Заявниця 24.09.2015 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на такі обставини. [INFO] помер її чоловік [PERSON] . Вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровської області для оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», однак отримала відмову у зв`язку з тим, що прізвище її померлого чоловіка у свідоцтві про смерть зазначено як « [PERSON] », що не збігається з її прізвищем, яке зазначено в паспорті як « [PERSON] ». Факт того, що вона є дружиною [PERSON] підтверджується свідоцтвом про шлюб; довідкою № 30 від 02.07.2015 року, виданою ОСББ «Веста»; довідкою № 3/906 від 26.02.2015 року, виданою Нікопольським об`єднаним міським військовим комісаріатом Дніпропетровської області; копією свідоцтва про народження дитини; посвідченням Серії [NUMBER] , посвідченням Серії [NUMBER] .\~\~ У зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть [NUMBER] від 30.11.1992 року прізвище її чоловіка зазначено як « [PERSON] », що не збігається з її прізвищем у паспорті [PERSON] [NUMBER] , виданому Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 30.01.1997 року, як « [PERSON] », вона не має можливості оформити пенсію у зв`язку з втратою годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Тому, просить встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , є її чоловіком. Заявник надала до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, на позовних вимогах наполягає (а.с.17).\~\~ Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровської області у судове засідання не з`явився. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, на підставі наступного. Згідно зі свідоцтвом про шлюб Серія [NUMBER] від 01.08.1968 року, заповненим на російській мові, 01.08.1968 року між « [PERSON] , 1945 года рождения, место рождения д. Ермолино, Усть-Кубинский район, Вологодская область» та « [PERSON] , 1946 года рождения, место рождения д. Петряевская, Усть-Кубинский район, Вологодская область» був укладений шлюб, після укладення шлюбу заявниці було присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно зі свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 30.11.1992 року, [INFO] помер [PERSON] ічев [PERSON] (а.с.6). Маючи намір оформити пенсію у зв`язку з втратою годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», заявниця звернулась з відповідною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровської області, однак листом № 23720/10/01 від 03.09.2015 року (а.с.12) їй було відмовлено у зв`язку з тим, що наявні розбіжності, а саме в свідоцтві про смерть прізвище чоловіка заявниці вказано українською мовою як « [PERSON] ічев», а в паспорті заявника її прізвище вказано як « [PERSON] ».\~ Зі свідоцтва про народження Серія [NUMBER] від 21.08.1975 року, заповненого на російській мові (а.с.8), вбачається, що [INFO] у м. Ярославль народилась « [PERSON] », у графі мати записана « [PERSON] », у графі батько записаний « [PERSON] ». Згідно з довідкою № 3/906 від 26.02.2015 року, виданою Нікопольським об`єднаним міським військовим комісаріатом Дніпропетровської області, чоловік [PERSON] , 1946 року народження, - капітан запасу [PERSON] , 1945 року народження, проходив військову службу у кадрах Збройних сил України (Радянської Армії) з 13.10.1964 року по 02.08.1986 року (а.с.10). Як вбачається з довідки № 30 від 02.07.2015 року (а.с.9), складної на російській мові, « [PERSON] , 1946 года рождения, действительно проживала совместно со своим мужем Кузичевым [PERSON] , 1945 года рождения, на день его смерти 29.11.1992 года». Згідно з паспортом Серія [NUMBER] , виданим Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 30.01.1997 року, вказано прізвище заявниці „ [PERSON] , ім`я - „ [PERSON] , по-батькові „ [PERSON] , дата народження [INFO] , місце народження с. Петряєвська Усть-Кубинського району Вологодської області (а.с.4). З паспорту вбачається, що заявниця з 21.02.1997 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Факт того, що [PERSON] , який помер [INFO] , є чоловіком заявниці [PERSON] \~ підтверджується також іншими матеріалами справи (а.с.4,11). З викладеного вбачається, що встановлення цього факту для заявниці має юридичне значення, так як потрібно для оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (а.с.10-12).\~ Враховуючи викладене, у суду не виникає сумніву в тому, що [PERSON] , який помер [INFO] в м. Нікополь Дніпропетровської області, є чоловіком [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Петряєвська Усть-Кубинського району Вологодської області. Тому суд вважає за необхідне вимоги заяви задовольнити.

Outcome: approved