Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-17 00:00:00

Заявник звернулась до Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступні обставини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Виконавчим комітетом Бобровського райвиконкому депутатів трудящих Воронезької області, засвідчено факт народження заявника [INFO] та батьками зазначено: батько - [PERSON] та мати - [PERSON] . 06.11.1982 року заявником укладено шлюб з [PERSON] та змінено прізвище на « [PERSON] ». Однак, 13.06.1989р. шлюб з [PERSON] було розірвано та прізвище після розірвання шлюбу заявником залишено « [PERSON] ». 12.07.1989 року заявником укладено шлюб з [PERSON] та прізвище після укладення шлюбу присвоєно « [PERSON] ». Впродовж життя змінювалось також прізвище матері заявниці. Так, відповідно до паспорта громадянина Російської Федерації 20 01 472565, на теперішній час мати заявниці має прізвище [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого Бюро запису актів громадянського стану Коротояцького р-ну управління міліції Воронезькогої області мати заявниці при народженні [INFO] мала прізвище [PERSON] . 05.10.1955р. за актовим записом № 114, складеним Управлінням міліції Воронезької області Бюро ЗАГС Бобровського району мати заявниці [PERSON] та її батько [PERSON] уклали шлюб. Прізвище після укладення шлюбу матері заявниці присвоєно « [PERSON] ». Разом з тим, 06.04.1971 року шлюб було розірвано та прізвище після розірвання шлюбу залишено « [PERSON] ». 03.08.1971 року мати заявниці уклала шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу прізвище присвоєно « [PERSON] ». Проте, в цьому документі невірно вказано прізвище матері до укладення шлюбу: « [PERSON] » (при народженні) замість « [PERSON] » (після розірвання шлюбу з батьком заявниці). На теперішній час мати заявниці є людиною похилого віку та виявила бажання переїхати до доньки, аби вона могла забезпечити їй постійний догляд, піклуватися про стан її здоров`я, забезпечувати всім необхідним. Проте, оскільки мати є громадянкою Російської Федерації, час перебування на території України для неї обмежений 90 днями. \~ \~ \~ \~З метою оформлення для матері права постійного проживання на території України, заявниця звернулася до Покровського міського сектору Головного управління Державної Міграційної служби України в Дніпропетровській області, де отримала детальну консультацію стосовно подальших дій та зібрала необхідний пакет документів для підтвердження родинного зв`язку її та матері. Однак, оформити право постійного проживання матері заявниці на території України на теперішній час неможливо, оскільки в свідоцтві про шлюб [NUMBER] невірно вказане прізвище матері до укладення шлюбу. В зв`язку з наведеними розбіжностями, заявник змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю. Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву, згідно якої вказував на наявність неточностей та неузгодженості щодо дошлюбного прізвища матері заявника, що унеможливлює встановлення наявності родинних відносин між заявником та її матір`ю. Розглянувши матеріали справи та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків. Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Виконавчим комітетом Бобровського райвиконкому депутатів трудящих Воронезької області батьками [PERSON] зазначено: батько: [PERSON] та мати: [PERSON] (а.с.12). 06.11.1982 року заявницею [PERSON] укладено шлюб з [PERSON] та присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб [NUMBER] , виданим Петропавліською сільською Радою народних депутатів Острогозького району Воронезької області (а.с.14). Однак, 13.06.1989 шлюб з [PERSON] розірвано та прізвище після розірвання шлюбу залишено « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу [NUMBER] , виданим Відділом записів актів громадянського стану Орджонікідзевської міськради народних депутатів Дніпропетровської області (а.с.16). В подальшому, 12.07.1989 року [PERSON] укладено шлюб з [PERSON] та змінено прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про шлюб [NUMBER] , виданим Відділом запису актів громадянського стану Орджонікідзевського міськвиконкому народних депутатів Дніпропетровської області (а.с.18). Впродовж життя змінювалось також прізвище матері заявниці. Так, відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого Бюро запису актів громадянського стану Коротояцького р-ну управління міліції Воронезької області мати заявниці при народженні [INFO] мала прізвище [PERSON] . Відповідно до\~довідки про\~укладення шлюбу\~№А-01113\~від 05.10.1955р.\~ [PERSON] та\~ [PERSON] уклали\~шлюб за\~актовим записом\~№ 114,\~складеним Управлінням\~міліції Воронезької\~області Бюро\~ЗАГС Бобровського\~району.\~Прізвище матері\~заявниці після\~укладення шлюбу\~присвоєно « [PERSON] » (а.с.30). Згодом, 06.04.1971 року шлюб було розірвано та прізвище після розірвання шлюбу матері заявниці залишено як [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданим Бюро запису актів громадянського стану Виконкому Варненської сільради депутатів трудящих Челябінської області (а.с.33). 03.08.1971 року мати заявниці уклала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб [NUMBER] . Після укладення шлюбу прізвище матері заявниці присвоєно [PERSON] . На теперішній час мати заявниці має прізвище [PERSON] , що підтверджується паспортом громадянина Російської Федерації 20 01 472565. Проте, як вбачається із матеріалів справи, у свідоцтві про шлюб [NUMBER] невірно вказано прізвище матері заявниці до укладення шлюбу, а саме замість прізвища « [PERSON] », яке залишене матері заявниці після розірвання шлюбу із [PERSON] помилково зазначене прізвище, яке було у матері заявника при її народженні - « [PERSON] ». Відповідно до ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених ЦПК України, відповідно до ст. 81 ЦПК України. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Докази не можуть ґрунтуватися на припущеннях. Статтею 76 ЦПК України\~встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч. 2 статті 77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2\~ст.315 ЦПК України). Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, у свідоцтві про шлюб [NUMBER] , яке видане 03 серпня 1971 року, було допущено помилку щодо зазначення дошлюбного прізвища матері заявника, а саме замість прізвища « [PERSON] », яке залишене матері заявниці після розірвання шлюбу із [PERSON] помилково зазначене прізвище, яке було у матері заявника при її народженні - « [PERSON] ». Отже, з огляду на наведене вище та встановлені обставини, суд приходить до висновку, що матеріалами справи підтверджується факт того, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , [INFO] . Таким чином, враховуючи вищевикладене, заявлені вимоги заявниці підлягають до задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: approved