Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-14 00:00:00

Заявнику [PERSON] на підставі рішення ХІІІ сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 23 березня 1993 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 7,42 гектара, на території Миколаївської селищної ради народних депутатів Миколаївського району Одеської області, що підтверджується Архівним витягом рішення ХІІІ сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 23 березня 1993 року. Землю передано для організації селянського ( фермерського ) господарства. На підставі вищезазначеного рішення ним було виготовлено [PERSON] акт на право приватної власності на землю від 1.04.1993 року, який виданий Головою Миколаївської селищної ради народних депутатів, зареєстрований в Книзі реєстрації [PERSON] актів на право приватної власності на землею за F 209. Заявнику [PERSON] на підставі рішення 14 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 25.06.1993 року надано у постійне користування земельну ділянку площею 13,00 гектара, на території Миколаївської селищної ради народних депутатів Миколаївського району Одеської області, що підтверджується Архівним витягом рішення 14 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради народних депутатів від 25.06.1993 року. Землю передано для організації селянського ( фермерського ) господарства. На підставі вищезазначеного рішення ним було виготовлено [PERSON] акт на право постійного користування землю Серія ОД від 27.10.1993 року, який виданий Головою Миколаївської селищної ради народних депутатів, зареєстрований в Книзі реєстрації [PERSON] актів на право постійного користування землею за F 292. В вищезазначених [PERSON] актах від 1.04.1993 року та від 27.10.1993 року його прізвище записане, як «Підлісний», а по паспорту, який він отримав 21 червня 1996 року, його прізвище значиться на українській мові, як «Подлєсний». В рішення ХІІІ сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 23 березня 1993 року та 14 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 25.06.1993 року його прізвище зазначено російською мовою, як «Подлесний», що відповідає запису в його паспорті російською мовою. В звFязку з розбіжностями у написанні його прізвища у паспорті та [PERSON] актах у заявника виникають непорозуміння та перешкоди при користуванні земельними ділянками. Встановлення факту належності [PERSON] актів на земельні ділянки від 1.04.1993 року та Серія ОД від 27.10.1993 року йому необхідно для усунення перешкод у використанні земельних ділянок та можливості захисту своїх прав. Заявник [PERSON], в судове засідання не з'явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Миколаївської селищної ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не зFявився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт належності [PERSON] [PERSON] акту на право приватної власності на землю від 1.04.1993 року, який виданий Головою Миколаївської селищної ради народних депутатів на підставі рішення ХІІІ сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 23 березня 1993 року, на прізвище [PERSON], який зареєстрований в Книзі реєстрації [PERSON] актів на право приватної власності на землю за F 209. Встановити факт належності [PERSON] [PERSON] акту на право постійного користування землею Серія ОД від 27.10.1993 року, який виданий Головою Миколаївської селищної ради народних депутатів на підставі рішення 14 сесії 21 скликання Миколаївської селищної ради від 25.06.1993 року, на прізвище [PERSON], який зареєстрований в Книзі реєстрації [PERSON] актів на право постійного користування землею за F 292. Даний факт підтверджується матеріалами справи копією Державного акту на право приватної власності на землю від 1.04.1993 року ( а.с. 4 ), копією Державного акту на право постійного користування землею Серія ОД від 27.10.1993 року ( а.с. 5 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 6 - 7 ), копіями Архівних витягів ( а.с. 8 F 11 ). Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імFя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імFям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved