Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-10 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник звернулася до суду з заявою, якою просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , місце смерті Україна, Донецька область, м. Макіївка, Совєтський район. Заяву обґрунтовує наступним. Заявник є донькою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , місце смерті - Україна, Донецька область, м. Макіївка, Совєтський район. Факт родинних відносин заявника з померлим батьком підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , де в розділі «Батьки», в графі «батько» зазначено - « [PERSON] » (так зазначено російською мовою). За життя [PERSON] було видано довідку від 15.10.2014 № 2321000002 про взяття на облік особи, яка перемішується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, відповідно до якої його адреса проживання зазначена як [ADDRESS] . [INFO] після тривалої хвороби батько заявника помер. Факт смерті [PERSON] , підтверджується наступними документами: копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] видане Совєтським відділом РАГС Макіївського місцевого управління юстиції Міністерства юстиції ДНР; - копією лікарського свідоцтва про смерть №145 виданого 30.04.2020 року лікарем Центру первинної медико-санітарної допомоги № 6 м. Макіївки. Факт смерті відбувся на тимчасово неконтрольованій території України, а відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особина тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, та відповідно, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків, заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті батька [PERSON] Токмацьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) - відмова у проведенні державної реєстрації смерті. В судове засідання заявник не з`явилася, надала заяву в якій просить розглядати справу за її відсутності, вимоги викладені в заяві підтримує і просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Токмацький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд заяви без його участі, проти вимог заявника не заперечує. У відповідності до вимог ст.ст.\~223,\~247\~ч. 2\~ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення вказаної заяви та встановлення факту смерті, виходячи з наступного. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч.1 ст. 316 Цивільно-процесуального кодексу України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно з положеннями п. 2 ч. 1\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до положень ч. 2\~ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Відповідно до п. 2 ч. 1\~ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно ч. 2 ст. 317 ЦІІК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Судом встановлено, що заявник є донькою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , місце смерті - Україна, Донецька область, м. Макіївка, Совєтський район. Факт родинних відносин заявника з померлим батьком підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , де в розділі «Батьки», в графі «батько» зазначено - « [PERSON] » (так зазначено російською мовою). За життя [PERSON] було видано довідку від 15.10.2014 № 2321000002 про взяття на облік особи, яка перемішується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, відповідно до якої його адреса проживання зазначена як [ADDRESS] . [INFO] після тривалої хвороби батько заявника помер. На підтвердження смерті [PERSON] , заявник надала наступні документи: копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Совєтським відділом РАГС Макіївського місцевого управління юстиції Міністерства юстиції ДНР; - копію лікарського свідоцтва про смерть №145 виданого 30.04.2020 року лікарем Центру первинної медико-санітарної допомоги № 6 м. Макіївки. Заявниця звернулася до Токмацького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про відповідну реєстрацію факту смерті, та отримала відмову у проведені державної реєстрації смерті від 07.08.2020 року за вих. № 42/21.25-06-96, з тексту якої вбачається що, надані документи, а саме свідоцтво про смерть видані на території, де органи України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Враховуючи, що фактично отримати документи на території м. Макіївка, щодо смерті [PERSON] не має змоги, бо факт зареєстровано на території, яка на тепер непідконтрольна Українській владі, то єдиним способом захисту прав заявниці є судовий захист шляхом встановлення факту смерті особи в певний час. Враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку при розгляді справ в порядку статті 317 ЦПК. Таким чином, приймаючи до уваги, що заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть батька, оскільки документи про смерть видані на тимчасово окупованій території України, не можуть бути використаними заявником для реєстрації смерті на території України, однак заявник надала до суду беззаперечні докази про смерть батька, тому є всі підстави для винесення рішення суду про встановлення факту смерті [PERSON] .

Outcome: approved