Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-21 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з зазначеною заявою вказуючи, що вона народилась в Вірменії та її батьком є [PERSON], а матірю [PERSON] Проте, свідоцтво про її народження, яке підтверджує їх родинні відносини, було втрачено при переїзді. На теперішній час їй для отримання посвідки на проживання на території України необхідно подати документи в т.ч. свідоцтво про народження. Звернутися до органів РАЦС вона не може, оскільки народилася в Вірменії, тому актовий запис про її народження в книзі реєстрації актів цивільного стану відсутній. В звязку з чим просить встановити факт родинних відносин з батьками, а саме, що вона є донькою [PERSON] та [PERSON]. Заявниця [PERSON] в судове засідання не зявилася. Про дату, місце і час розгляду справи повідомлялася належним чином. Представник заявниці [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала у повному обсязі, наполягала на її задоволенні та надала пояснення аналогічні викладеному у заяві. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні не заперечували проти задоволення заяви та підтвердили, що заявниця є їх рідною донькою. В судове засідання призначене на 22.03.2017 р. [PERSON] не зявився. Надав суду письмову заяву, в якій просив справу розглянути у його відсутність. Крім того, у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що сімю [PERSON] добре знають, оскільки проживають по сусідству та підтвердили, що заявниця є рідною донькою [PERSON] та [PERSON] Представник заінтересованої особи: Нікольської селищної ради Нікольського району Донецької області в судове засідання не зявився. Надав суду письмову заяву, в якій просив справу розглянути без участі представника селищної ради. Вислухавши пояснення представника заявниці, заінтересованих осіб та свідків, розглянувши письмові заяви заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, письмові докази, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася 20.09.1990 року в [PERSON] Вірменія, що підтверджується перекладеним на українську мову паспортом [PERSON] АN0280078. Відповідно до акту встановлення факту проживання від 07.11.2016 року, складеного депутатом Нікольської селищної ради з участю сусідів, [PERSON] зареєстрована та проживає в [INFO] та за даною адресою проживають: [PERSON], [PERSON], [INFO] чоловік, [PERSON], [INFO] донька, [PERSON], [INFO] онук та [PERSON], [INFO] онука. Згідно ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Статтею 16 цього Кодексу визначені способи захисту цивільних прав та інтересів судом. Статтею 256 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст. 258 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. Проаналізувавши зміст вищенаведених статей можна відокремити такі умови, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення: факт, який потребує встановлення, має породжувати юридичні наслідки, тобто від нього повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; встановлення відповідного факту не повязано з наявністю спору про право; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення такого факту або заявник не має можливості одержати (відновити) загублений (знищений) документ, який посвідчує необхідний факт; встановлення факту потрібно заявникові для конкретної мети. Відповідно до ч.13 ст. 4 ЗУ «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну з метою воззєднання сімї з особами, які є громадянами України, або під час перебування на законних підставах на території України у випадках, зазначених у частинах третій-дванадцятій цієї статті, уклали шлюб з громадянами України та отримали посвідку на тимчасове проживання, вважаються такими, які на законних підставах перебувають на території України на період до отримання дозволу на імміграцію. Для оформлення посвідки на тимчасове проживання іноземець або особа без громадянства, які прибули в Україну з метою воззєднання сімї з особами, зазначеними у частинах другій - дванадцятій статті 4 ЗУ «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», подають: заяву; паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства, з візою типу Д, якщо інше не передбачено законодавством і міжнародними договорами України, та копії сторінок паспорта з особистими даними і візою (у разі наявності); переклад українською мовою сторінки паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства, з особистими даними, засвідчений у встановленому законодавством порядку; клопотання (подання) приймаючої сторони (особи, зазначеної в частинах другій - дванадцятій статті 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства»); оригінал та копію документа, згідно з яким вони, відповідно до права країни походження іноземця або особи без громадянства, вважаються членами сімї вказаної особи. Документ, що підтверджує належність до членів сімї, визнається дійсним в Україні в разі його легалізації, якщо інше не передбачено законом чи міжнародними договорами України. Документи про наявність у приймаючої сторони достатнього фінансового забезпечення для утримання членів сімї в Україні; поліс медичного страхування, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України; квитанцію про сплату державного мита або документ, який підтверджує наявність пільг щодо його сплати; чотири фотокартки іноземця та особи без громадянства; копію виданої податковим органом довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (у разі її наявності). Таким чином, суд вважає що встановлення факту, який просить встановити заявниця, в даному випадку не створює для неї ніяких юридичних наслідків та не впливає на виникнення, зміну або припинення будь-яких майнових або немайнових прав, чи обовязків, оскільки рішення суду про встановлення факту родинних відносин не є документом, який необхідний для оформлення посвідки на тимчасове проживання, в звязку з чим в задоволенні заяви слід відмовити. Крім цього, необхідно зауважити, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду, у тому числі за умови, що заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник повинен подати докази на підтвердження того, що до предявлення заяви до суду він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови, але суду не надано відповідних доказів.

Outcome: dismissed