Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-18 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в обґрунтування якої вказала, що на підставі розпорядження голови Пирятинської РДА Полтавської області від 18 жовтня 2002 року їй передано у власність земельну ділянку розміром 5,348 га (уточнений розмір 5,3479 га) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Харківецької сільської ради. 23 січня 2003 року їй був виданий державний акт на право приватної власності на дану земельну ділянку. Проте у вказаному правовстановлюючому документі невірно зазначено її прізвище та ім'я як «[PERSON]», хоча правильно «[PERSON]». Окрім цього, у додатку до розпорядження також була допущена аналогічна помилка, хоча заявник на час видачі розпорядження вже змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] у зв'язку з укладенням шлюбу та отримала паспорт на прізвище [PERSON]. Враховуючи вищевикладене, заявник просить встановити факт належності їй - [PERSON] Державного акту на право власності Серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 5,348 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий 23.01.2003 Харківецькою сільською радою на ім'я [PERSON]. Заявник та її представник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі, суду надали пояснення, аналогічні викладеним у заяві. Представник заінтересованої особи - Пирятинської районної державної адміністрації Полтавської області в судовому засіданні при розгляді заяви поклалась на розсуд суду. Представник заінтересованої особи - Харківецької сільської ради Пирятинського району в судовому засіданні заявлені вимоги визнав та не заперечував проти їх задоволення. Судом в порядку ст. 90, 230 ЦПК України для встановлення фактичних даних були допитані свідки [PERSON] та [PERSON], які в судовому засіданні пояснили, що знають заявницю з дитинства. Вона за першим чоловіком мала прізвище [PERSON], але в кінці дев'яностих років одружилася знову та змінила прізвище на [PERSON]. Інших осіб з прізвищем [PERSON] в селі не було. В селі її всі називають [PERSON]. У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Суд, вислухавши заявника та її представника, представників заінтересованих осіб, допитавши свідків, дослідивши докази, що знаходяться в матеріалах справи, вважає заяву [PERSON] обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом установлено, що відповідно до розпорядження голови Пирятинської районної державної адміністрації № 38 від 14 лютого 1997 року на ім'я [PERSON] було видано Сертифікат на право на земельну частку (пай), розміром 5,71 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), серії [NUMBER] (а.с.31). Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER], заявниця 12 січня 1998 року розірвала шлюб з [PERSON], після розірвання шлюбу прізвище заявниці залишилось [PERSON] (а.с.13). 24 грудня 1999 року заявниця уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про шлюб (а.с.14). Відповідно до розпорядження голови Пирятинської районної державної адміністрації № 283 від 18 жовтня 2002 року [PERSON] передано у власність земельну ділянку розміром 5,348 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Харківецької сільської ради (а.с.8-9). 23 січня 2003 року Харківецькою сільською радою Пирятинського району [PERSON] було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] (а.с.7). Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5307012792018 21 травня 2016 року за [PERSON] проведено державну реєстрацію вищевказаної земельної ділянки з уточненою площею 5,3479 га та присвоєно їй кадастровий номер [NUMBER] (а.с.10-12). Однак, у вищевказаному розпорядженні та в Державному акті було допущено помилку, а саме зазначено прізвище та ім'я заявника як «[PERSON]», хоча правильно було зазначити як «[PERSON]», про що свідчить паспорт [PERSON] (а.с.4-5). Окрім показів свідків, факт належності заявнику Державного акту на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] підтверджується довідкою Харківецької сільської ради № 72 від 13.04.2018, де зазначено, що відповідно до записів з погосподарської книги №7 с. Вишневе, особовий рахунок №590, голова домогосподарства [PERSON], [INFO], проживала з 01 січня 1997 року - вибула 29 січня 1999 року. Відповідно до записів з погосподарської книги №8 с. Вишневе, особовий рахунок №625, голова домогосподарства [PERSON], [INFO], прибула 09 жовтня 2001 року - проживала по 31 грудня 2003 року(а.с. 43), а також іншими матеріалами справи в їх сукупності. В даний час виправити помилку в написанні по батькові заявника в Держакті не виявляється можливим, оскільки діючою на час видачі державного акта Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів, затвердженою Наказом Державного Комітету України по земельним ресурсам №43 від 04 травня 1999 року, не передбачено можливості внесення змін у державний акт шляхом його виправлення. Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення майнових прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не пов'язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв'язку з чим суд вважає за необхідне встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого 23 січня 2003 року Харківецькою сільською радою Пирятинського району Полтавської області на ім'я [PERSON], заявнику - [PERSON].

Outcome: approved