Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-17 00:00:00

Заявники звернулися до суду із заявою, в якій, посилаючись на розбіжність у написанні їх прізвищ та по батькові у правовстановлюючих документах, просять встановити, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є рідними батьком та матір'ю [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], а останні відповідно є їх рідними дітьми. Заявники подали до суду заяви про можливість слухання справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують. Представник заінтересованої особи - управління пенсійного фонду у м. Василькові та Васильківському районі Київської області, надіслав заяву про можливість слухання справи за їх відсутності. Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. У відповідності до положень ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, які мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості, та повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно ч. 1, ч. 2 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу, за якою обставини встановленні судовим рішенням, що набрало законної сили, доказуванню не підлягають. За положеннями ч. 1, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту в тому числі родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З огляду доданих до матеріалів справи правовстановлюючих документів [PERSON], [INFO], уродженка с. Здорівка Васильківського району Київської області та [PERSON], [INFO], уродженець с. Путрівка Васильківського району Київської області, починаючи з 29.01.1952 року - дня реєстрації шлюбу у Здорівській сільській раді Васильківського району, актовий запис № 6, є чоловіком та дружиною (а.с.18-21). За свідоцтвами про народження, виданими Путрівською сільською радою Васильківського району Київської області, актовий запис № 33 від 20.12.1952 року, та Здорівською сільською радою, актовий запис № 38 від 24.10.1954 року, актовий запис № 76 від 11.12.1961 року, актовий запис № 12 від 8.03.1957 року, актовий запис № 37 від 6.06.1959 року, [PERSON] та [PERSON] від спільного шлюбу мають дітей: [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], виданим Путрівською сільською радою від 21.05.1983 року, актовий запис № 6) [PERSON], [INFO]; [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], виданим Васильківським міським відділом РАЦС Київської області від 30.08.1980 року, актовий запис № 254) [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] Тобто, незважаючи на походження заявників від одних і тих же батьків [PERSON] та [PERSON], що достовірно встановлено судом під час розгляду справи, за правовстановлюючими документами заявники мають різні прізвища та по-батькові: [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Згідно експертного висновку № 056/65-m від 13.03.2014 року українського бюро лінгвістичних експертиз, прізвища заявників [PERSON], [PERSON], [PERSON] є ідентичними, а розбіжності в по батькові заявників виникли внаслідок фіксації в офіційних документах субнормативних та нормативних форм імені по батькові від варіантів особового імені [PERSON], розмовне - [PERSON], а тому також є ідентичними. Таким чином, судом достовірно встановлено наявність родинних відносин між заявниками у справі, що мають одзнаки кровної спорідненості, а тому, враховуючи інтереси останніх та те, що відмова у задоволенні заяви негативно впливатиме в подальшому на можливість реалізації належних заявникам Конституційних прав, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви. На підставі наведеного та

Outcome: approved