Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-05 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON] звернулись до Кілійського районного суду Одеської області 01.08.2018 року з заявою про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовуючи заяву заявники вказують, що [INFO] помер батько учасників справи [PERSON]. [INFO] померла матір заявників [PERSON]. Після смерті своїх батьків учасники справи мають право на їх спадщину як спадкоємці першої черги, але заявники не можуть оформити своє право на спадщину, оскільки під час видачі їм нових паспортів їх прізвища в паспортах були записані інакше, ніж прізвища їх батьків. Також, як зазначають заявники, заінтересована особа [PERSON] є їхньою сестрою заявників. Крім зазначених документальних доказів родинні відносини заявників з батьками [PERSON] та [PERSON] можуть бути підтверджені показами заінтересованої особи. На підставі вищезазначеного заявники просять суд: -встановити юридичний факт того, що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], який помер [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO]; -встановити юридичний факт того, що [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], який помер [INFO], та [PERSON], яка померла [INFO]. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надав заяву про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення вимог не заперечувала. На підставі письмових заяви заявників та заінтересованої особи, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. ст. ст. 223, 247 ЦПК України. Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 01.07.1962 року виконкомом Благоєвської сільської ради Іванівського району Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): «[PERSON]» народився [INFO], батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): «[PERSON] и [PERSON]», актовий запис № 21 від 01.07.1962 року, /а. с. 11/. Згідно копії паспорту серії [NUMBER] виданого 02.07.2008 року Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області встановлено, що [PERSON] народився, [INFO] в с. Благоєве Іванівського району Одеської області, /а. с. 12/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 18.10.1984 року Благоєвською сільською радою Іванівського району Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): «[PERSON]» народилась [INFO], батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): «[PERSON] и [PERSON]», актовий запис № 15 від 27.06.1968 року /а. с. 5/. Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] виданого повторно 30.10.2008 року Другим Суворовським відділом цивільного стану Одеського міського управління юстиції встановлено, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 263 від 14.07.1989 року. Після реєстрації розірвання шлюбу присвоєно прізвища: йому - [PERSON], їй - [PERSON], /а. с. 7/. Шлюб [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], був зареєстрований 11.11.2005 року Другим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис № 522 від 11.11.2005 року, /а. с. 6/. Відповідно до копії паспорту [NUMBER] виданого 04.01.2006 року Київським РВ ОМУ МВС України в Одеській області встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Благоєво Іванівського району Одеської області, /а. с. 8/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Благоєвською сільською радою Іванівського району Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): «[PERSON]», народилась [INFO], батьками записані (далі викладено мовою оригіналу): «[PERSON] и [PERSON]», / а. с. 14/. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 17.04.2001 року виконкомом відділом реєстрації актів громадянського стану Жовтневого районного управління юстиції м. Одеси встановлено, що [PERSON] помер [INFO], актовий запис № 3499 від 17.07.2001 року, /а. с. 3/. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 07.07.2017 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що [PERSON] померла [INFO], актовий запис № 7121 від 07.07.2017 року, /а. с. 4/. У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ст. 263 ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З урахуванням вищенаведеного суд приходить до висновку, що родинні стосунки заявників підтверджені за розглядом справи, є обґрунтованим та підлягає задоволенню. За розглядом справи на виконання положень ст. ст. 76-81 ЦПК України, заявниками надано до суду належні та допустимі докази в обґрунтування поданої заяви, суд вбачає, що встановлення заявленого факту родинних відносин є необхідним заявникам для виникнення у них права на спадщину та оформлення у подальшому свідоцтва на спадщину, з урахуванням викладеного приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного та

Outcome: approved