Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-10 00:00:00

Заявник звернулася до Новопсковського районного суду Луганської області із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , Державного акту на право приватної власності на землю серія ІV - ЛГ № 044873, виданого 18.12.2002 Можняківською сільською радою Новопсковського району Луганської області на ім`я « [PERSON] ». В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що є власницею земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,2500 га, та земельної ділянки площею 1,5020 га для ведення особистого селянського господарства, що розташовані на території Можняківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІV- ЛГ № 044873, виданого 18.12.2002 Можняківською сільською радою Новопсковського району Луганської області. У зазначеному Державному акті заявником виявлено помилку, а саме не вірно зазначено її прізвище « [PERSON] », тоді як вірно « [PERSON] ». Дана помилка позбавляє заявника можливості здійснювати своє право власності на земельну ділянку, тому вона змушена звернутися за захистом своїх прав до суду. Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 20.04.2021 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження на 11.05.2021. Заявник до судового засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Представник заявника до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву, в якій просив справу розглянути без його участі та участі заявника. Представник заінтересованої особи до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, проти позовних вимог не заперечує. За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, та без фіксування судового засідання технічними засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Вивчивши письмові докази, матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за таких підстав. Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області 30.11.1998 заявник - [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Половинка Пермської області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серія IV-ЛГ №044873, виданого 18.12.2002Можняківською сільською Радою народних депутатів громадянину України [PERSON] , яка проживає [ADDRESS] , передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,7520 гектарів, розташована на території Можняківської сільської ради. Землю передано для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд - 0,2500 га, ведення особистого селянського господарства - 1,5020 га. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1111. Як вбачається зі свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого «Половинковский гор.бюро ЗАГС» (мовою оригіналу) 21.12.1948, [PERSON] народилася [INFO] в м. Половинка, актовий запис № 738. Відповідно до довідки № 41 від 28.02.2006, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану Новопсковського районного управління юстиції Луганської області, [PERSON] та [PERSON] одружилися 13.08.1966, актовий запис № 19. Після одруження дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Заявником надано архівний витяг № 83 від 30.03.2021 рішення Можняківської сільської ради Новопсковського району Луганської області від 07.06.2002, відповідно до якого у приватну власність [PERSON] безкоштовно передано присадибні земельні ділянки для обслуговування житлового будинку і господарських будівель 1,5020 га та ведення особистого селянського господарства 0,2500 га. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-4405217142021 від 15.03.2021, право приватної власності на земельну ділянку площею 0,2500 га, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] належить [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] . Відповідно до картки фізичної особи-платника податків від 16.08.2004 [PERSON] отримала ідентифікаційний номер [NUMBER] . Згідно паспорту заявниця станом на 09.11.1995 була прописана за адресою: [ADDRESS] . Заявник позбавлена можливості здійснювати своє право власності на належні їй земельні ділянки у зв`язку з тим, що в Державному акті на право приватної власності на землюсерія IV-ЛГ №044873, виданого 18.12.2002Можняківською сільською Радою народних депутатів, не вірно зазначено прізвище власника « [PERSON] », тоді як правильно « [PERSON] ». За таких обставин, суд вважає, що Державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ЛГ №044873, виданий 18.12.2002,дійсно належить [PERSON] , оскільки це підтверджується копією її паспорта, карткою фізичної особи-платника податків, свідоцтвом про народження, довідкою про одруження, архівним витягом рішення Можняківської сільської ради, витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. Допущена у Державному акті на право приватної власності на землю помилка носить технічний характер та пов`язана з неправильним перекладом прізвища заявника з російської на українську мову. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як вона зможе здійснювати своє право приватної власності на земельні ділянки. Вивчивши матеріали справи, суд, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved