Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-19 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, у якій зазначив, що [INFO] померла його мати, [PERSON] , [INFO] , місце народження: село В-Олексіївське, Сирдар`їнського району, Сирдар`їнської області, республіка Узбекистан, місце смерті - Україна, Донецька обл., м. Донецьк, Петровський р-н, що підтверджується рішенням Ірпінського міського суду Київської обл. Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання. Підтвердженням родинних стосунків є свідоцтво про народження, де у графі «мати» записано: [PERSON] . Після смерті матері відкрилась спадщина. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі в графі «спадкодавець» записано: [PERSON] . Однак, Згідно заяви [PERSON] про запит пенсійної справи матері [PERSON] , [INFO] , для виплати допомоги на поховання, Ірпінським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Київської області було надісланий запит №418 від 12.07.2018р. до Добропільського ОУПФУ Донецької області на пенсійну справу [PERSON] . До заяви було додано копії документів на [PERSON] , а саме: ідентифікаційний код, свідоцтво про смерть, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання. Однак пенсійне посвідчення № [NUMBER] , серії [NUMBER] видане Пенсійним фондом України на ім`я: [PERSON] . Листом № 9683/05 від 04.12.18р. Ірпінського ОУПФ України зазначено, що відповідно до реєстру вивантаження особового розрахунку зазначено, що електронна пенсійна справа до управління надійшла на [PERSON] з Добропільського ОУПФУ Донецької області. Прізвище не відповідає отриманим документам. Відповідно до роз`яснень Пенсійного фонду України від 01.12.2014р., взяття на облік осіб, які переселилися з Донецької та Луганської областей, здійснюються на підставі електронних пенсійних справ. Паперові пенсійні справи за місцем нового проживання (перебування) не надсилаються. Враховуючи вищевикладене Ірпінське ОУПФУ не може провести ідентифікацію особи та не може надати відповідь на звернення. Оскільки в управлінні відсутня паперова пенсійна справа для проведення ідентифікації особи, яка є внутрішньопереміщеною особою за матеріалами електронної пенсійної справи, управлінням було прийнято рішення про відмову щодо взяття на облік та виплату допомоги на поховання. На підставі зазначеного просить: встановити факт того, що [PERSON] , [INFO] (місце народження: село В-Олексіївське, Сирдар`їнського району, Сирдар`їнської області, республіка Узбекистан, місце смерті - Україна, Донецька обл., м. Донецьк, Петровський р -н) та [PERSON] (як зазначено в Пенсійному посвідчені) є одна і таж сама особа. Заявник у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, відповідно до якої підтримує заяву та просить її задовольнити, справу розглянути за його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить розписка, яка міститься у матеріалах справи. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає до задоволення. У судовому засіданні встановлено, що [INFO] померла мати заявника, [PERSON] , [INFO] , місце народження: село В-Олексіївське, Сирдар`їнського району, Сирдар`їнської області, республіка Узбекистан, місце смерті - Україна, Донецька обл., м. Донецьк, Петровський р -н, що підтверджується рішенням Ірпінського міського суду Київської обл. (а.с. 16) Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с. 13). Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання (а.с. 12). Підтвердженням родинних стосунків є свідоцтво про народження, де у графі «мати» записано: [PERSON] (а.с. 11). Після смерті матері відкрилась спадщина. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі в графі «спадкодавець» записано: [PERSON] . Однак, Згідно заяви [PERSON] про запит пенсійної справи матері [PERSON] , [INFO] , для виплати допомоги на поховання, Ірпінським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Київської області було надісланий запит №418 від 12.07.2018р. до Добропільського ОУПФУ Донецької області на пенсійну справу [PERSON] . До заяви було додано копії документів на [PERSON] , а саме: ідентифікаційний код, свідоцтво про смерть, витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання. Однак пенсійне посвідчення № [NUMBER] , серії [NUMBER] видане Пенсійним фондом України на ім`я: [PERSON] (а.с. 8). Листом № 9683/05 від 04.12.18р. Ірпінського ОУПФ України зазначено, що відповідно до реєстру вивантаження особового розрахунку зазначено, що електронна пенсійна справа до управління надійшла на [PERSON] з Добропільського ОУПФУ Донецької області. Прізвище не відповідає отриманим документам. Відповідно до роз`яснень Пенсійного фонду України від 01.12.2014р., взяття на облік осіб, які переселилися з Донецької та Луганської областей, здійснюються на підставі електронних пенсійних справ. Паперові пенсійні справи за місцем нового проживання (перебування) не надсилаються (а.с. 14). Враховуючи вищевикладене Ірпінське ОУПФУ не може провести ідентифікацію особи та не може надати відповідь на звернення. Оскільки в управлінні відсутня паперова пенсійна справа для проведення ідентифікації особи, яка є внутрішньопереміщеною особою за матеріалами електронної пенсійної справи, управлінням було прийнято рішення про відмову щодо взяття на облік та виплату допомоги на поховання. Відповідно до вимог ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. У відповідності ч.1 ст.293 ЦПК України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності з п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт, який просить встановити заявник, має для нього юридичне значення, тому суд задовольняє дану заяву. Враховуючи, що сторони по справі в судове засідання не з`явились, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. На підставі ст.ст. 4, 81, 263-268, 315-319 ЦПК України суд, -

Outcome: approved