Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-14 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , в якості матері та сина. В обґрунтуванні заяви посилається на те, що вона 21 вересня 2019 року склала на свого сина [PERSON] заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Світловодського міського нотаріального округу Мерцаловою С.О. та зареєстрований в реєстрі за №828, заповівши йому все своє майно. Крім того, заявниця попередньо вирішила подарувати сину [PERSON] належну їй квартиру [ADDRESS] , та звернулась до нотаріуса. Однак, при перевірці наданих нею документів, нотаріус повідомила про те, що її родинні відносини з сином не підтверджені, оскільки його прізвище записане як « [PERSON] », а її - « [PERSON] ». Причиною розбіжностей в їх прізвищах є те, що свідоцтво про народження сина [PERSON] було оформлено російською мовою, якою і були зазначені прізвища матері та батька, а при видачі сину паспорта була допущена помилка в перекладі його прізвища на українську мову. В подальшому це прізвище сина було зазначено і в інших особистих документах. Встановлення факту родинних відносин необхідне їй для подальшого оформлення договору дарування квартири своєму синові [PERSON] , тому вона вимушена звернутися до суду із даною заявою. Ухвалою від 15 жовтня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи. Заявник в судове засідання не з`явилася. 15 січня 2020 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, зазначивши, що заяву підтримує у повному обсязі. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився. 19 грудня 2019 року подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до слідуючих висновків. Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Світловодським МРВ УМВС України в Кіровоградській області 26 лютого 1998 року, заявник записана як [PERSON] , дата народження - [INFO] . (а.с.4) Згідно Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народився [INFO] . Його батьками записані « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.5) Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Світловодським МВ УМВС України в Кіровоградській області 10 листопада 2009 року, заінтересована особа по справі записана як [PERSON] , дата народження - [INFO] . (а.с.6) Військовий квиток, свідоцтво про укладення шлюбу та прізвища дітей заінтересованої особи мають запис прізвище заінтересованої особи як « [PERSON] ». Встановлено, що 21 вересня 2019 [PERSON] склала заповіт, заповівши все своє майно, яке до дня її смерті виявиться їй належним, [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією заповіту від 21 вересня 2019 року, посвідченого приватним нотаріусом Світловодського міського нотаріального округу Мерцаловою С.О.,зареєстрований в реєстрі за №828 та витягом про реєстрацію заповіту в Спадковому реєстрі. (а.с. 25, 26) Таким чином, обгрунтування вказані в заяві [PERSON] знайшли своє підтвердження, і в суду не виникає жодних сумнівів, що [PERSON] , [INFO] є рідним сином [PERSON] , [INFO] . Даний факт про встановлення родинних відносин необхідний заявнику для укладення договору дарування квартири своєму сину [PERSON] . В зв`язку з вищевикладеним, суд приходить до висновку, що заява підлягає повному задоволенню. У відповідності до ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати понесені заявником на сплату судового збору в сумі 384 грн. 20 коп. не відшкодовуються.

Outcome: approved