Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-06 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу який буде мати юридичне значення просить ухвалити рішення яким встановити [PERSON], який помер 10.02.2009 року, Архівної довідки №С-116/01-15 від 19.10.2017 року про його трудовий стаж і заробітну плату за 1974-2005 роки виданої архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. В заяві покликається на те, що його прізвище імя по батькові [PERSON], народився 30.02.1977 року, постійно проживає в [INFO]. Його батьками є [PERSON] та [PERSON]. Він є інвалідом третьої групи з дитинства. Його батько [PERSON] помер 10.02.2009 року. В нього виникло право на призначення пенсії по втраті годувальника. По цьому поводу звернувся до Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області з заявою про призначення пенсії. Листом №133/С-15 від 15.12.2017 року відмовлено в звязку з тим, що в архівній довідці архівного відділу Городенківської районної державної адміністрації №С-116/01-15 від 19.10.2017 року про трудовий стаж та заробіток прізвище його батька записано не правельно. Батько по прізвищу «Семянків», а в архівних документах значиться «Сімянків». Такий запис в документах про тудовий стаж та заробіток є перешкодою в призначенні пенсії. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Тлумацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не зявилася. До суду подала заяву про розгляд справи без їхньої участі проти задоволення заяви не заперечують. Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши зібрані в справі докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги слід задовольнити, з наступних підстав. Згідно копії свідоцтва про народження I-НМ №412526 від 03 березня 1977 року встановлено, що батьком заявника [PERSON] [INFO] є [PERSON]. Довідкою Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області №1539/03 від 01 грудня 2017 року встановлено. що [PERSON], що проживає в [INFO], знаходиться на обліку в Тлумацькому обєднаному управлінні Пенсійного фонду України Івано-Франківської області та отримує соціальну пенсію як інвалід з дитинства III група. Копією свідоцтва про смерть серія I-НМ №262353 від 07 грудня 2017 року встановлено, що [PERSON] [INFO], помер 10 лютого 2009 року. Згідно копії трудової книжки БТ-II №0203595 дата заповнення 21.05.1985 року встановлено, що [PERSON], [INFO] дійсно працював у СВК «Золотий Колос». Копією архівної довідки № С-117/01-15, виданої 19.10.2017 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 06.10.2017 року зазначено, що у с. Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області до 1969 року діяв колгосп «17 вересня». В 1969 рокі колгосп «Маяк». (м. Городенка, с. Рашків) і колгосп «17 вересня» с. Серафинці обєдналися в один колгосп «17 вересня» (протокол №7 загальних зборів колгоспників колгоспу «17 вересня» від 14.07.1969р.) В 1974 році на базі колгоспів «17 вересня» та «Ленінським шляхом» с. Ясенів-Пільний було створене Обєднання по виробництву яловичини (протокол №1 засідання правління від 19.05.1974р.), яке з липня 1977р. ввійшло до складу Городенківського міжгосподарського підприємства по виробництву яловичини і кормів (протокол №1 зборів уповноважених представників господарств-учасників від 12.07.1977р.), що в лютому 1982 року було реорганізоване в колгосп «Ленінським шляхом» (протокол №1 загальних зборів від 24.02.1982 р.). 11 березня 1990 році від колгоспу «Ленінським шляхом» відокремився відділок с. Серафинці і на його базі створено колгосп «Золотий Колос». 02 липня 1992 року колгосп «Золотий Колос» реорганізовано у спілку селян «Золотий Колос». 14 грудня 1995 року на базі спілки селян «Золотий Колос» утворено закрите акціонерне товариство «Золотий Колос». 18 березня 1998 року ЗАТ «Золотий Колос» перейменовано у агрофірму «Золотий Колос». 05 лютого 2000 року агрофірму «Золотий Колос» реорганізовано в сільськогосподарський втробничий кооператив «Золотий Колос», який у 2012 році ліквідований документи з особового складу СВК «Золотий Колос» передані на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації. В архівній довідці № С-116/01-15, виданій 06.10.2017 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] від 19.10.2017 року зазначено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників та у відомостях нарахування заробітної плати сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Золотий Колос» є запис про те, що [PERSON] (Сімянків так в документах за 1973-1977 роки, 1990-2003 роки) [PERSON] працював у колгоспі «17 вересня» (з 1974 року обєднання по виробництву яловичини, з 1977 року Городенківське міжгосподарське підприємство по виробництву яловичини і кормів, з 1982 року - \~колгосп «Ленінським шляхом», з 1995 року - ЗАТ «Золотий Колос», з 1998 - агрофірма «Золотий Колос», з 2000 року - СВК «Золотий Колос» Городенківського району Івано-Франківської області і його трудовий стаж за 1973-1977 роки, 1990-2005 роки (за 1990-2005 роки взято із відомостей по заробітній платі). Відповідно до п.6 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до роз'яснень, викладених у п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 р. № 5 (із змінами) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Встановлення юридичного факту про те, що архівна довідка № С-116/01-15 від 19.10.2017р. видана Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, в якій вказано прізвище померлого батька заявника «Сімянків», фактично належить [PERSON], який помер 10.02.2009 року, матиме необхідне значення заявнику для призначення пенсії в Тлумацькому об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області. Іншим шляхом, крім судового рішення, неможливо підтвердити факт належності [PERSON], який помер 10.02.2009 року вищезгаданої архівної довідки. При таких доказах і обставинах справи є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved