Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-31 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до Покровського районного суду Дніпропетровської області із заявою, в якій просить встановити факт смерті своєї матері, [PERSON]. У заяві вона зазначає, що 20 жовтня 2017 року в смт. Миколаївка Донецької області померла її мати, [PERSON]. На підставі лікарської довідки про смерть так званою «Администрацией г. Зугрес г. Харцызска ДНР» їй було видано свідоцтво про смерть ДНР № 085699 від 20.10.2017 року. Заявниця звернулася до Покровського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Дніпропетровській області для реєстрації факту смерті своєї матері органами державної влади України, проте в реєстрації смерті їй було письмово відмовлено, оскільки для підтвердження факту смерті матері нею було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Так зване свідоцтво про смерть [PERSON], яка померла 20.10.2017 року, яке видано органами окупаційної влади, є недійсним та не створює правових наслідків. Заявник просить визнати факт смерті матері як юридичний факт, оскільки її смерть має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації заявницею своїх прав, зокрема, оформлення спадщини. Заявник зявилася в судове засідання, підтримала заяву. В судовому засіданні пояснила суду, що з 2014 року, після початку АТО, проживала разом зі своєю матірю в смт. Просяна Покровського району Дніпропетровської області, однак, у звязку з сімейними обставинами вони вдвох часто їздили до м. Харцизьк Донецької області, де проживають її онуки, правнуки померлої, оскільки їх мати на заробітках і діти потребують піклування родичів. Під час такої поїздки у жовтні 2017 року, коли вони знаходилися в смт. Миколаївка, вул. Донецька, 6 Донецької області [PERSON] стало зле. Заявниця викликала лікаря, який діагностував попередньо інсульт. Заявниця пояснила суду, що її мати впала в кому, була нетранспортабельною і, не дивлячись на надану медичну допомогу, померла вдома, 20 жовтня 2017 року. Похована також у смт. Миколаївка Донецької області. Представник заінтересованої особи Покровського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, надіслав суду письмову заяву, в якій просить провести судове засідання без присутності представника заінтересованої особи, рішення винести на розсуд суду. Суд, заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов'язком держави. Зі змісту ст. 3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Постановою Верховної Ради України №254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування. Згідно зі ст.1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» та Постанови Верховної Ради України №252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року до окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, належать райони або їх частини, міста, селища і села, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена додатком до цієї Постанови. Місто Харцизьк, м. Зугрес Донецької області віднесені до населених пунктів, які визнані тимчасово окупованими територіями. Відповідно до ч. 2\~ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Статтею 18 зазначеного вище закону, громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених\~Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. Відповідно до вимог п. 2 ч. 1\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових прав або підтвердження чи відсутність неоспорюваних прав. Згідно ст. 257-1 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Згідно з абз. 2 ч.1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. У даному випадку заяву подано донькою померлої [PERSON]. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] [INFO], є громадянкою України, зареєстрована за адресою: [INFO]. Згідно довідки від 31.10.2017 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, [PERSON] зареєстрована та фактично проживає/перебуває за адресою: вул. Садова, буд. 65, смт Просяна Покровського району Дніпропетровської області. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії ІІ-АВ № 135273 від 14.11.1969 року виданого Просянською селищною радою Дніпропетровської області, [PERSON] народилася 26.09.1969 року в м. Дніпропетровськ, батьками якої зазначені: батько - [PERSON], матір [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії V-НО № 275735 від 11.11.1987 року, виданого виконкомом Зугреської міської ради м. Харцизьк Донецької області, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 11.11.1987 року, після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на «Смолкіна». Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії 1-НО № 083234 від 30.06.2007 року виданого виконавчим комітетом Зугреської міської ради міста Харцизька Донецької області, [PERSON] і [PERSON] зареєстрували шлюб 30.06.2017 року, [PERSON] змінила прізвище на «Поляченко». Таким чином, судом достовірно встановлено, що [PERSON] була матірю заявниці [PERSON], також була громадянкою України, померла 20.10.2017 року на тимчасово непідконтрольній території у смт. Миколаївка Донецької області. Суду на огляд також надана «справка о причине смерти», видана міською лікарнею м. Хацизьк Донецької області від 20.10.2017 року. Після смерті [PERSON] заявниця не може зареєструвати у встановленому законом порядку факт смерті матері, а свідоцтво про смерть, видане на території так званої ДНР не може бути використано нею як правовстановлюючий документ. Беручи до уваги, що від встановлення факту смерті [PERSON] залежить виникнення особистих майнових прав заявниці, а законом не визначено іншого порядку їх встановлення, а також той факт, що заявниця має на меті встановити факт смерті [PERSON], для реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть для подальшого його використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню. На підставі вищевикладеного, суд вважає факт смерті [PERSON] встановленим. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ч.4 ст.257-1 ЦПК України). Таким чином,

Outcome: approved