Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-20 00:00:00

Заявник звернулась до суду з вказаною заявою та просила встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] та проживала в с. Кудринці, Борщівського району, Тернопільської області є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Свою заяву обґрунтовувала тим, що вона народилась [INFO] у с. Кудринці Борщівського району Тернопільської області та її прізвище у свідоцтві про народження зазначено як « [PERSON] », батько « [PERSON] », мати « [PERSON] ». 16.05.1982 року заявником був укладений шлюб з [PERSON] , та після укладення шлюбу її прізвище було змінено на « [PERSON] ». 27.08.2010 року матір`ю заявника був складений заповіт на її ім`я. [INFO] мати заявника [PERSON] померла. 08.02.2019 року приватним нотаріусом Пікуль З.Я. було зареєстровано спадкову справу після смерті [PERSON] . Однак, як з`ясувалось, в усіх документах, а саме: заповіті, в картці фізичної особи - платника податків, в Державному акті на право приватної власності на землю, в посвідченні дитини війни, у Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі та у свідоцтві про смерть, прізвище матері заявника зазначено невірно « [PERSON] » замість « [PERSON] ». На підставі викладеного просила заяву задовольнити. Заявник в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, в якій також підтримала обставини викладені у заяві та просила її задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про дату та час розгляду справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила. Суд, врахувавши заяву заявника, вивчивши та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. [INFO] померла мати заявника [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області. Мати заявника [PERSON] 27.08.2010 року склала заповіт на заявника [PERSON] , посвідчений секретарем виконкому Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області Марчук Н.С. 08.02.2019 року приватним нотаріусом Пікуль З.Я. було зареєстровано спадкову справу після смерті [PERSON] . Однак, в усіх документах, які були надані нотаріусу для оформлення спадщини, а саме: заповіті, в картці фізичної особи - платника податків, в Державному акті на право приватної власності на землю, в посвідченні дитини війни, у Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі та у свідоцтві про смерть, прізвище матері заявника зазначено невірно « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Заявник просила встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] та проживала в с. Кудринці, Борщівського району, Тернопільської області є матір`ю [PERSON] , [INFO] , на що слід зазначити наступне. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Встановлено, що заявник [PERSON] народилась [INFO] у с. Кудринці, Борщівського району, Тернопільської області. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Виконавчим комітетом Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області батьком заявника зазначено « [PERSON] », мати заявника « [PERSON] ». Тобто, у свідоцтві про народження прізвище заявника та її батьків зазначено вірно « [PERSON] ». Проте, у всіх інших документах, що були оформлені та видані на ім`я її матері [PERSON] було невірно зазначено її прізвище « [PERSON] ». У зв`язку з вказаною помилкою у заповіті від 27.08.2010 року, посвідченого секретарем виконкому Кудринецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області Марчук Н.С., свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданим Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області від 06.12.2018 року, Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі №55055501 від 08.02.2019 року, Державному акті на право приватної власності на землю ІV-ТР №031545, картці фізичної особи - платника податків, заявник [PERSON] позбавлена можливості переоформити майно, що увійшло до складу спадщини після смерті її матері [PERSON] . Судом достовірно встановлено, що внаслідок помилки написання прізвища матері заявника « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », заявник позбавлена можливості оформити спадщину після смерті своєї матері, у зв`язку з невідповідністю документів. Згідно абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року №3, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних стосунків коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заявник довела ті обставини, на які посилалась як на підставу своїх вимог, а тому заява підлягає задоволенню у повному обсязі. Виходячи з вищевикладеного,

Outcome: approved