Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-29 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження з прізвищем - [PERSON], мотивуючи свої вимоги тим, що він Указом Президента України від 3 грудня 2014 року № 910/2014 був прийнятий до громадянства України. 20 січня 2015 року Лебединським МС УДМС України в Сумській області заявнику видано паспорт громадянина України в якому в графі «імя» зазначено «Хараз», а в інших графах «Прізвище» та «По батькові», записи відсутні. В звязку з відсутністю запису в паспорті заявника в графі «Прізвище» у нього, як громадянина України, виникають труднощі при здійсненні своїх прав. Він не має можливості зареєструвати шлюб, отримати посвідчення водія, оформити закордонний паспорт, відкрити рахунок у банку та інше. У квітні 2015 року заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Лебединському району Реєстраційної служби Лебединського міськрайонного управління юстиції у Сумській області із заявою про зміну прізвища, але йому було відмовлено в звязку з відсутністю для цього передбачених чинним законодавством підстав. 27 квітня 2015 року заявник звернувся до Управління Державної міграційної служби України в Сумській області із заявою про обмін паспорта через невідповідність у ньому записів із записами, що зазначені в довідці про громадянство, але йому було відмовлено в звязку з відсутністю в зазначеній довідці відомостей про його прізвище та по батькові. Відповідно до свідоцтва про народження та довідки про громадянство заявника, прізвище його матері, яке було визначено за національною традицією за імям чоловіка, було «Ібрагім». Тому заявник просить суд встановити факт його народження з прізвищем - [PERSON]. В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги повністю. Заінтересовані особи в судове засідання не зявилися, хоча і були своєчасно та належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. З відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Лебединському району Реєстраційної служби Лебединського міськрайонного управління юстиції у Сумській області надійшла заява в якій вони прохають суд справу розглянути без їх участі. Заслухавши пояснення представника заявника та дослідивши докази у справі, суд вважає, що вимоги [PERSON], підлягають задоволенню з наступних підстав. З повідомлення Управління Державної міграційної служби України в Сумській області від 25 грудня 2014 року № 03/12301-ПР вбачається, що [PERSON] Указом Президента України від 3 грудня 2014 року № 910/2014 прийнятий до громадянства України (а.с. 13). З паспорта заявника вбачається, що в графі «імя» зазначено «Хараз», а в інших графах «Прізвище» та «По батькові», записи відсутні (а.с. 8). На звернення [PERSON] до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Лебединському району Реєстраційної служби Лебединського міськрайонного управління юстиції у Сумській області із заявою про зміну прізвища йому було відмовлено в звязку з відсутністю для цього передбачених чинним законодавством підстав (а.с. 15-16). На звернення [PERSON] до Управління Державної міграційної служби України в Сумській області із заявою про обмін паспорта через невідповідність у ньому записів із записами, що зазначені в довідці про громадянство, йому було відмовлено в звязку з відсутністю в зазначеній довідці відомостей про його прізвище та по батькові (а.с. 17-19). З довідки про громадянство народної республіки Бангладеш, вбачається, що [PERSON] [INFO] є бангладешцем за походженням та сином покійного [PERSON]. Мати [PERSON] [PERSON] з селища Каратія (а.с. 21). Із свідоцтва про народження [PERSON], вбачається, що його батьком є [PERSON], а матірю є [PERSON] [PERSON] (а.с. 23-24). В звязку з відсутністю запису в паспорті заявника в графі «Прізвище» у нього, як громадянина України, виникають труднощі при здійсненні своїх прав. Він не має можливості зареєструвати шлюб, отримати посвідчення водія, оформити закордонний паспорт, відкрити рахунок у банку та реалізувати інші права, як громадянин України. Відповідно до ч. 1 ст. 294 ЦК України, фізична особа має право на імя. Згідно ст. 28 ЦК України, імя фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. В судовому засіданні було встановлено, що прізвище матері [PERSON] [PERSON] [PERSON] було визначено за національною традицією за імям чоловіка - [PERSON]. Відповідно до вимог ст. 145 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Таким чином, суд вважає, що хоча документи [PERSON], які посвідчують його особу не містять відомостей про його прізвище, але як громадянин України він має право на прізвище своєї матері [PERSON]. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що факт народження заявника з прізвищем [PERSON], знайшов своє підтвердження в судовому засіданні. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного,

Outcome: approved