Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-18 00:00:00

Заявник звернувся із зазначеною заявою до суду, в якій просить встановити юридичний факт того, що [PERSON] [INFO] уродженка с. Зоркіно Азовського району Кримської області, [PERSON] 1932 року народження і [PERSON] 1932 року народження є одна і та ж сама особа. В судовому засіданні [PERSON] підтримала заявлені вимоги, пояснила, що це її мати. Дівоче прізвище у неї було [PERSON] - по прізвищу матері - її бабусі [PERSON], оскільки батька не було. З 1932 р. бабуся перебувала в фактичних шлюбних відносинах з [PERSON], без реєстрації шлюбу. У 1945 році на підставі директиви НКВС СРСР від 11 жовтня 1945 року всі особи німецької національності і члени їх родин підлягали переселенню на спецпоселення. У зв'язку з цим її бабусю [PERSON] 1912 року народження і її маму [PERSON] разом з іншими членами сім'ї переселили в Новосибірську область, де вони знаходились з 1945 по 08 січня 1956 року. При цьому маму і бабусю записали на прізвище чоловіка [PERSON], але дані про те, що [PERSON] усиновив її маму [PERSON] в архівах відсутні. Знаходячись на спецпоселенні у 1953 році її мама вийшла заміж за [PERSON] і взяла його прізвище. При цьому в свідоцтві про одруження її дівоче прізвище записали не [PERSON], а [PERSON], виходячи з того прізвища, згідно якого вона була записана при направленні на спецпоселення і під яким вона там значилась. Встановлення цього факту їй необхідне для офіційного родословного підтвердження того, що по материнській лінії її рід походить від роду [PERSON]. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. Надав заяву, відповідно до якої заперечень щодо вимоги [PERSON] не має, просить справу розглядати без її участі на розсуд суду. Свідки [PERSON], [PERSON] суду пояснили, що дійсно мати [PERSON] у різні періоди життя мала три прізвища - дівоче [PERSON], не спецпоселенні - [PERSON], а після одруження - [PERSON]. Вислухавши заявницю, свідків, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] є донькою [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] (а.с. 5) та свідоцтвом про шлюб між [PERSON] та [PERSON], після реєстрації якого дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 6). Факт того, що мати [PERSON] у різні періоди життя мала три прізвища - дівоче [PERSON], не спецпоселенні - [PERSON], а після одруження - [PERSON], підтверджується вищевказаними показами свідків та наступними доказами. Відповідно до свідоцтва про народження, матір'ю [PERSON] є [PERSON], батько в свідоцтві про народження не зазначений (а.с 4). З 1936 року [PERSON] перебувала в фактичних шлюбних відносинах з [PERSON], офіційно шлюб між ними був зареєстрований лише 11 липня 1961 року в Новоолексіївській селищній раді Генічеського району Херсонської області, що підтверджено свідоцтвом про одруження (а.с. 8). Відповідно до довідки інформаційного центру УМВС України в Запорізькій області від 21.12.1992 р. та від 09.08.1994 р. у 1945 році на підставі директиви НКВС СРСР від 11 жовтня 1945 року всі особи німецької національності і члени їх родин підлягали переселенню на спец поселення, у зв'язку з цим [PERSON], 1912 року народження, її доньку [PERSON] разом з іншими членами сім'ї переселили в Новосибірську область, де вони знаходились з 1945 по 08 січня 1956 року (а.с. 9, 10). При цьому всіх висланих, включаючи маму і бабусю заявниці, записали на прізвище чоловіка [PERSON], з яким [PERSON] перебувала в фактичних шлюбних відносинах. При цьому дані про те, що [PERSON] усиновив [PERSON] в архівах відсутні, що підтверджується архівними довідками (а.с. 12, 13, 14). У 1953 р., мати заявниці, перебуваючи на спецпоселенні, під прізвищем [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] після реєстрації якого дружині присвоєно прізвище [PERSON], що підтверджено свідоцтвом про шлюб (а.с. 7). Оскільки відсутній документ, на підставі якого [PERSON] на спецпоселенні змінено прізвище на [PERSON], то [PERSON] не може довести, що по материнській лінії вона належить до німецького роду [PERSON]. Таким чином, заявник надав суду достатньо доказів того, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Зоркіно Азовського району Кримської області, [PERSON], 1932 року народження, і [PERSON], 1932 року народження, є одна і та ж сама особа, і встановлення цього факту має для заявника юридичне значення.

Outcome: approved