Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-30 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою і просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла [INFO], а саме, що вони є двоюрідними сестрами, мотивуючи тим, що [INFO] померла її двоюрідна сестра - [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 1,7282 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Бондарівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Вона є спадкоємцем за законом після смерті двоюрідної сестри. Однак, оформити право на спадщину вона не може, так як не може довести факт родинних відносин між ними по причині відсутності їх свідоцтв про народження та свідоцтва про народження їх батьків. Розгляд справи проводиться відповідно до положень ст.279 ЦПК України в порядку спрощеного провадження. В судовому засіданні заявник та її представник заявлені вимоги підтримали. Представник заінтересованої особи - [PERSON] щодо задоволення заяви не заперечує. Суд, вислухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків, перевіривши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. [PERSON] померла [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 01.03.2012. Копія посвідки про народження серії [NUMBER] свідчить, що [PERSON] народилася [INFO] року. Батьками зазначено: батько - [PERSON], мати - [PERSON] Копія свідоцтва про розлучення серії [NUMBER] від 17.11.1981 в свою чергу свідчить про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] і підтверджує зміну прізвища останньої. З архівної довідки Державного архіву Житомирської області №Б/911-1 від 12.04.2018 вбачається, що в сповідній відомості по церкві Св. Миколая містечка Норинськ Овруцького повіту Волинської губернії за 1913 рік значились селяни с. Бондарі: [PERSON], його дружина - [PERSON] та їх діти: [PERSON] - 12 років, [PERSON] - 3 роки, [PERSON] - 8 років та [PERSON] - 6 років. Копія свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 19.10.1954 свідчить про укладення шлюбу між батьками заявника: [PERSON], 1912 року народження, та [PERSON], 1908 року народження, і водночас: про вік матері [PERSON], яка народилася 1908 року, місце народження - с. Бондарі, відомостей про батька - [PERSON]. Тобто, дані щодо дати народжень, місця народжень та по батькові співпадають з даними зазначеними в архівній довідці. Той факт, що [PERSON] та [PERSON], яка померла [INFO] були двоюрідними сестрами підтвердили в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON]. Відсутність можливості у заявника довести факт родинних відносин між нею та померлою двоюрідною сестрою іншим шляхом, оскільки відомості про їх народження та народження їхніх батьків не збереглися підтверджується листами Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області №688/8.14-23 від 19.06.2018 та Державного архіву Житомирської області №Б/911-2 від 12.04.2018. У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, поясненням заявника та показанням свідків, а тому суд приходить до висновку, що факт родинних відносин, а саме той, що [PERSON], яка померла [INFO], є двоюрідною сестрою - [PERSON] [INFO], є доведеним. Встановлення факту родинних відносин заявникові необхідно для оформлення права на спадщину. Заявником сплачено судовий збір в сумі 352 грн. 40 коп. в доход держави.

Outcome: approved