Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-25 00:00:00

заявник звернулася до суду з даною заявою вказуючи, що [INFO] померла її мати [PERSON], якій належав державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 059352 на земельну ділянку площею 0.580 гектарів, що розташована на території Зорянської сільської ради Саратського району, виданий 12 травня 2004 року Саратською районною державною адміністрацією Одеської області. У встановленому законом порядку [PERSON] подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини, а 27 березня 2009 року нотаріусом було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку. З метою реєстрації права власності на успадковану земельну ділянку заявник звернулася до реєстраційної служби Саратського районного управління юстиції Одеської області, але в реєстрації права власності їй було відмовлено через розбіжності імені матері у державному акті та свідоцтві про смерть матері. У внесені змін до державного акту на право приватної власності на землю [PERSON] було відмовлено, тому заявник просила встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 059352, виданий на ім'я [PERSON] її матері [PERSON], яка померла [INFO]. Під час розгляду справи заявник підтримала заяву, просила її задовольнити, надавши пояснення відповідно до поданої заяви. Вважає, що при заповнені бланку державного акту у акті було допущено технічну помилку при перекладі імені власника з російської мови на українську мову. Представники заінтересованих осіб: Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, відділу держземагенства у Саратському районі Одеської області, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Саратського районного управління юстиції Одеської області, у судове засідання не з'явилися, подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, не заперечували проти її задоволення. Заслухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заявник [PERSON] є дочкою [PERSON], що підтверджується копіями її паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб (а.с. 4,8,9). Як вбачається з копії свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO] в селі Зоря Саратського району Одеської області (а.с. 11). Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 059352, на земельну ділянку площею 0.580 гектара, державний акт виданий 12 травня 2004 року Саратської районної державної адміністрації Одеської області на ім'я [PERSON] (а.с. 10). 27 березня 2009 року [PERSON] видано свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно [PERSON], на земельну ділянку площею 0,580 гектара, яка належала [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 059352, виданого 12 травня 2004 року Саратською районною державною адміністрацією Одеської області (а.с.12). Відділ держземагенства у Саратському районі Одеської області відмовив заявнику у внесенні змін до бланку державного акту, виданого на ім'я [PERSON] (а.с.13). Судом встановлено факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ОД № 059352, виданий на ім'я [PERSON] належить [PERSON], яка померла [INFO]. Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved