Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-10 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому трудових книжок б/н від 10 квітня 1979 року де його прізвище зазначено [PERSON], [NUMBER] від 18 січня 1985 року де його прізвище та ім'я зазначено [PERSON], архівних довідок №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року виданих архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації на ім'я [PERSON]. В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що він народився [INFO] в с. Вербівка Рожнятівського району де і проживає. Протягом 1979-1999 років працював в колгоспі імені ХХІ з'їзду КПРС. Дані відомості відображені в трудових книжках б/н від 10 квітня 1979 року, [NUMBER] від 18 січня 1985 року, архівних довідках №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року, виданих йому архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації. На даний час він оформляє документи для призначення пенсії за віком у зв'язку з чим звернувся до Калуського об'єднаного управління ПФУ Івано-Франківської області з вищевказаними довідками. Однак як пояснили в управлінні, зазначені довідки не можуть бути взяті до уваги оскільки у них невірно вказано його прізвище, а саме [PERSON], замість вірного [PERSON]. Крім того не можуть бути взяті до уваги трудові книжки б/н від 10 квітня 1979 року де його прізвище зазначено [PERSON], [NUMBER] від 18 січня 1985 року, де його прізвище та ім'я зазначено [PERSON]. Встановити у позасудовому порядку факт належності йому документів, що підтверджують його трудову діяльність та заробітну плату він не може. Встановлення даного факту необхідне для призначення пенсії по віку. Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з'явилися, направили суду заяви про розгляд справи у їх відсутності, заявник просить заяву задоволити а представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечує. За таких обставин суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін у порядку, визначеному ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного. Копіями паспорта громадянина України серії [NUMBER], атестату [NUMBER] від 20.07. 1979 року підтверджено, що прізвище, ім'я та по батькові заявника [PERSON], [INFO] ( а.с. 3-4, 16). Як вбачається з копій архівних довідок №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року, виданих архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації, [PERSON] з квітня 1979 року по вересень 1984, з липня 1986 року по грудень 1999 року працював в колгоспі ім. «ХХІ з'їзду КПРС» (а.с. 14-15). Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. Трудовi книжки ведуться на всiх працiвникiв, якi працюють на пiдприємствi, в установi, органiзацiї або у фiзичної особи понад п'ять днiв. Працiвникам, що стають на роботу вперше, трудова книжка оформляється не пiзнiше п'яти днiв пiсля прийняття на роботу. Згідно п.п.2.2 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої постановою Держкомпраці СРСР від 20.07.74 N 162, чинної на момент заповнення трудової книжки заявника, в трудові книжки за місцем роботи вносяться відомості про працівника: прізвище, ім'я, по батькові, дата народження, освіта, професія, спеціальність; відомості про роботу: прийом на роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення. В трудовій книжці б/н заповненій 10 квітня 1979 року колгоспом ім. ХХІ з'їзду КПРС Рожнятівського району Івано-Франківської області, зазначене прізвище ім'я та по-батькові власника трудової книжки - «[PERSON]», в трудовій книжці [NUMBER] від 18 січня 1985 року прізвище ім'я та по батькові власника трудової книжки зазначено «[PERSON]» (а.с.5-9). Таким чином, аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, судом встановлено, що внаслідок помилок при внесенні даних щодо періоду трудової діяльності, стажу роботи та заробітної плати заявника, в трудових книжках б/н від 10 квітня 1979 року невірно вказано прізвище заявника [PERSON] замість вірного [PERSON], [NUMBER] від 18 січня 1985 року невірно вказано прізвище та ім'я [PERSON] замість вірного [PERSON], довідках №С-7/04-01, №С-7а/04-01 від 12 лютого 2016 року, виданих архівним відділом Рожнятівської райдержадміністрації, невірно вказано прізвище заявника - [PERSON] замість вірного [PERSON]. . Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки ці документи необхідні йому для призначення пенсії, а тому факт належності заявнику вищевказаних архівних довідок та трудових книжок слід встановити у судовому порядку.

Outcome: approved