Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-25 00:00:00

Заявник звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою [PERSON], який помер 03.04.2016 року. Свою заяву заявник мотивує тим, що 03.04.2016 року помер її батько [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина. Померлий залишив заповіт, згідно якого дві земельні ділянки розміром 1,1928 га та 0,2215 га, які належали йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №615011 та дві земельні ділянки розміром 1,0087 га та 0,2215 га, які належали йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №120298 заповів їй. Заявник прийняла спадщину після смерті батька шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Корсунь-Шевченківської державної нотаріальної, але їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності у правовстановлюючих документах, у свідоцтві про одруження спадкоємиці її прізвище записане «Бондарева» російською мовою, а в паспорті «Бондарева» - українською мовою. В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву та просить її задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві. Від заінтересованих осіб надійшли заяви про розгляд справи у їхню відсутність, проти задоволення заяви не заперечили. Свідки [PERSON] та [PERSON] показали, що [PERSON], який помер 03.04.2016 року є батьком [PERSON]. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає до задоволення повністю. У судовому засіданні встановлено, що 03 квітня 2016 року помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР №265796 (а.с.7). Померлий [PERSON] залишив заповіт від 27.03.2009 року, який не змінений та не скасований та згідно якого заповів [PERSON] дві земельні ділянки розміром 1,1928 га та 0,2215 га, які належали йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №615011 та дві земельні ділянки розміром 1,0087 га та 0,2215 га, які належали йому на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії І-ЧР №120298 (а.с. 9) [PERSON] прийняла спадщину після смерті батька шляхом подачі заяви про прийняття спадщини, заведена спадкова справа «265/2016 від 27.08.2016 року, що підтверджується довідкою Корсунь-Шевченківської державної нотаріальної контори (а.с.16). 16 червня 2017 року постановою Корсунь-Шевченківської державної нотаріальної контори [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, з підстав у розбіжностях у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про одруження спадкоємиці її прізвище записане «Бондарева» на російській мові, а в паспорті «Бондарева» на українській мові (а.с.15). З копії свідоцтва про народження (а.с.13) вбачається, що прізвище заявниці записано як «Суголов», її батьком записаний «Суголов Микола Олександрович», у зв»язку з укладенням шлюбу заявниці присвоєно прізвище «Бондарева», яке записане російською мовою (а.с.14). У паспорті прізвище заявниці зазначено українською мовою - «Бондарева». Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином суд приходить до висновку, що факт родинних відносин підтверджено в судовому засіданні письмовими доказами та показами свідків, а тому даний факт підлягає встановленню. Судові витрати по справі, суд залишає за заявницею відповідно до вимог ст.235 ч.7 ЦПК України.

Outcome: approved