Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-29 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви заявником зазначено, що вона є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] . [PERSON] тривалий час мешкала у Кергізській народній республіці, саме там і народилась, що підтверджується її свідоцтвом про народження. Обидві закінчили середню школу у Кергізській РСР, що підтверджується їх свідоцтвами про закінчення школи. 19 серпня 1966 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . 3 вересня 1966 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , взявши прізвище чоловіка « [PERSON] ». Шлюб укладався на території Кергізської радянської соціалістичної республіки. Від даного шлюбу у них з чоловіком народився син [PERSON] , [INFO] . У 1989 році, також на території Кергізської республіки, шлюб між нею та [PERSON] було розірвано, при цьому, після розірвання шлюбу, заявник залишила собі шлюбне прізвище « [PERSON] ». У 90-х роках вся їх родина переїхала жити на Україну. 22 січня 1992 року вона повторно уклала шлюб з [PERSON] , вже на території України, але у зв`язку з тим, що після розлучення її прізвище згідно паспорту було « [PERSON] », у свідоцтві про шлюб її дошлюбне прізвище вказано « [PERSON] ». [INFO] , померла сестра заявника - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Усе життя заявник та її сестра були дуже близькі. Коли сестра заявниці померла, саме вона та її родина займалася її похованням. На протязі встановленого законом строку, заявник звернулась до приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу - Гуркаленко І.В., з заявою про прийняття спадщини, у зв`язку з чим було відкрита спадкова справа, що підтверджується - витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі. На доказ її родинних відносин з [PERSON] заявником надано нотаріусу її свідоцтво про народження, свідоцтво про народження її сестри № [NUMBER] , свідоцтво про шлюб [PERSON] з [PERSON] та своє свідоцтво про шлюб з [PERSON] . У процесі вивчення документів з`ясувалося, що у зв`язку з тим, що свідоцтво про укладення першого шлюбу заявника не збереглося, так саме, як і свідоцтво про розірвання її першого шлюбу, а реєстрація актів цивільного стану відбувалася на території Кіргізської РСР, тому у нотаріуса немає можливості простежити зміну прізвища заявника з « [PERSON] » на « [PERSON] », а отже і простежити родинний зв`язок між заявником та її сестрою. 18 травня 2020 року заявник отримала від приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу - Гуркаленко І.В. повідомлення про необхідність підтвердження її родинних відносин з сестрою, за для чого запропоновано звернуться до суду. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини, оскільки, син сестри - [PERSON] від прийняття спадщини відмовився. Факт їх з [PERSON] родинних відносин підтверджується не тільки свідоцтвом про їх народження, їх свідоцтвами про отримання середньої освіти, спільними родинними фотографіями, а також Договором - замовлення на організацію та проведення поховання, та отриманим нею лікарським свідоцтвом про смерть, які свідчать про те, що саме заявник разом зі своїм сином займалася похованням своєї сестри. Син [PERSON] - [PERSON] подав нотаріально посвідчену заяву, в якій вказав про те, що відмовляється від своєї долі у спадщині після смерті свої матері на користь її сестри - [PERSON] . Окрім цього, свідки у судовому засіданні можуть надати пояснення відносно їх родинних стосунків з [PERSON] . Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 27 травня 2020 року заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заяву, яку прохали задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу - Гуркаленко І.В. , [PERSON] надали заяву про розгляд справи у їх відсутність. Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, допитавши свідків, вивчивши доводи заяви та дослідивши додані до неї письмові документи в їх сукупності, приходить до наступного висновку. Згідно копії свідоцтва про народження № [NUMBER] , [INFO] народилась « [PERSON] » (мовою оригіналу). У відповідності до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [INFO] народилась « [PERSON] » (мовою оригіналу). 19 серпня 1966 року на території Кергізської радянської соціалістичної республіки укладено шлюб між « [PERSON] и [PERSON] , после регистрации брака фамилия жене присвоена « [PERSON] » (мовою оригіналу), що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . 22 січня 1992 року укладено шлюб між « [PERSON] и [PERSON] , после регистрации брака фамилия жене присвоена « [PERSON] » (мовою оригіналу), що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] . [INFO] заявник народила сина - [PERSON] (свідоцтво про народження серії [NUMBER] . [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , видане 15 лютого 2020 року Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), актова запис № 2488. Договір - замовлення на організацію та проведення поховання померлої [PERSON] укладений замовником [PERSON] . Згідно витягу приватного нотаріуса Гуркаленко І.В. про реєстрацію в спадковому реєстрі № 59752516 від 10 березня 2020 року, після смерті [PERSON] , померлої [INFO] заведена спадкова справа № 11/2020. Син [PERSON] - [PERSON] надав нотаріально посвідчену заяву, в якій вказав про те, що відмовляється від своєї долі у спадщині після смерті свої матері на користь її сестри - [PERSON] . Відповіддю приватного нотаріуса Харківського міського нотаріального округу Гуркаленко І.В. № 55/02-14 від 18.05.2020 року повідомлено [PERSON] , що після смерті її сестри [PERSON] , померлої [INFO] заведена спадкова справа № 11/2020, однак оскільки заявник не може підтвердити родинні відносини їй запропоновано звернутись до місцевого суду за захистом своїх прав та інтересів. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] підтвердили факт родинних відносин між заявником та її сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадкових прав після смерті [PERSON] , [INFO] . Відповідно до пункту п`ятого частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення. Згідно пункту першого частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною другою статті 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як вбачається з роз`яснень, які містяться в постанові Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати й факти, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Оцінюючи та аналізуючи надані у справі докази в їх сукупності, суд вважає доведеним, що [PERSON] , [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved