Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-16 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт належності їй розпорядження голови Сумської районної державної адміністрації Сумської області від 24.06.2004 року №353 в частині надання їй у власність для ведення особистого селянського господарства земельної ділянки площею 0,6616 га, кадастровий номер 5924786700:03:002:0021, яка розташована на території Постольненської сільської ради (на даний час Миколаївської сільської ради) Сумського району Сумської області. Заяву мотивує тим, що вказаним розпорядженням голови Сумської РДА їй було надано у власність земельну ділянку площею 0,6616 га на території Постольненської сільської ради. Проте у розпорядженні її прізвище замість вірного « [PERSON] » було вказано « [PERSON] », у зв`язку з чим вона звернулася до Сумської РДА з відповідною заявою. Однак, листом від 17.04.2020 року їй повідомлено, що у зв`язку зі знищенням документів неможливо перевірити, на якому етапі допущена помилка у написанні прізвища в розпорядженні від 24.06.2004 року № 353 та рекомендовано звернутися до суду. Заявниця та її представник в судове засідання не з`явилися, від представника надійшла заява з проханням розглядати справу без їх участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Сумської РДА до суду також не з`явився, направивши пояснення по справі та заяву, в якій просить розгляд справи провести без його участі, проти заяви не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що відповідно до Архівного витягу з розпорядження голови районної державної адміністрації від 24.06.2004 року № 353 «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок» та Витягу з додатку № 1 до вказаного розпорядження [PERSON] надано у власність земельну ділянку № [NUMBER] , площею 0,6616 га, кадастровий номер 592478670003002 для ведення особистого селянського господарства на території Постольненської сільської ради (а.с. 6). 09 квітня 2020 року [PERSON] звернулася до Сумської РДА з заявою про внесення змін до розпорядження голови Сумської РДА від 24.06.2004 року № 353 в частині вправлення прізвища землевласника « [PERSON] » на « [PERSON] (а.с. 7). Листом від 17.04.2020 року № 01-16/1091 [PERSON] надано відповідь на її звернення «Про внесення змін до розпорядження», що Сумська РДА не може внести зміни, оскільки відсутня можливість перевірити документи, на підставі яких видано розпорядження від 24.06.2004 року № 353 та рекомендує звернутися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (а.с. 8). Відповідно до п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що в розпорядженні голови Сумської районної державної адміністрації Сумської області від 24.06.2004 року №353 «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок» та Витягу з додатку № 1 до вказаного розпорядження прізвище заявниці зазначено з помилкою, а саме вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », що могло бути викликано різними варіантами перекладу з російської мови на українську мову, оскільки всі інші анкетні дані особи співпадають з тими даними, що є в паспорті заявниці. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним встановити факт належності [PERSON] розпорядження голови Сумської районної державної адміністрації Сумської області від 24.06.2004 року №353 в частині надання їй у власність для ведення особистого селянського господарства земельної ділянки площею 0,6616 га, кадастровий номер 5924786700:03:002:0021, яка розташована на території Постольненської сільської ради (на даний час Миколаївської сільської ради) Сумського району Сумської області. На підставі викладеного,

Outcome: approved