Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-04 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що диплом серії ЗТ-І №586812, який було видано Ковельським медичним училищем на імя [PERSON] належить [PERSON]. Мотивує свою заяву тим, що вона на даний час досягла пенсійного віку та має намір оформити належну їй пенсію. З приводу цього вона звернулася до управління Пенсійного фонду України в Горохівському районі. Однак, при оформленні всіх необхідних документів зясувалося, що в дипломі серії ЗТ-І №586812 її прізвище помилково вказали «Рудзінська», хоча правильно має значитись «Родзинська». Заявниця зверталася до комунального вищого навчального закладу «Ковельський медичний коледж» з відповідною заявою про виправлення помилки. Однак, на подану заяву їй було надано лише довідку в якій зазначили, що вона [PERSON] з 01 вересня 1982 року по 01 липня 1984 року навчалася у Ковельському медичному училищі і отримала диплом ЗТ-І №586812. З 14 серпня 2007 року вищевказаний навчальний заклад перейменовано в Ковельський медичний коледж, у звязку з чим внести виправлення в диплом можливості немає. Враховуючи вищенаведене просить заяву задовольнити. Заявник в судове засідання не зявилася, однак в поданій до суду письмовій заяві свої вимоги підтримала повністю та просила їх задовольнити, а справу слухати у її відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, хоча повідомлявся про час та місце розгляду справи. Причину своєї неявки суду не повідомив. Свідок [PERSON] в судове засідання не зявилася, однак подала до суду письмову заяву в якій ствердила той факт, що [PERSON] дійсно навчалася у Ковельському медичному училищі. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення. Згідно зі ст.55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до положень ст.ст.1, 3 ЦПК України одними із завдань цивільногосудочинства є справедливий та неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорювальних прав чи інтересів осіб. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не співпадають з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Згідно паспорта громадянина України серії АС №020724, [PERSON] народилася 05 травня 1965 року. А як вбачається з диплому серії ЗТ-І №586812, [PERSON] в 1982 році вступила до Ковельського медичного училища і у 1984 році закінчила повний курс даного училища по спеціальності медична сестра. Довідкою Комунального вищого навчального закладу «Ковельський медичний коледж» №153/01-07 від 22 квітня 2015 року встановлено, що [PERSON] з 01 вересня 1982 року по 01 липня 1984 року навчалася у Ковельському медичному училищі за спеціальністю «Медична сестра» і отримала диплом ЗТ-І №586812. Відповідно рішення Волинської обласної ради від 22 березня 2006 року №26/31 та Статуту медичного коледжу Ковельське медичне училище перейменоване в Ковельський медичний коледж з 14 серпня 2007 року. Отже, судом встановлено, що заявниця дійсно навчалася в Ковельському медичному училищі, однак при видачі диплому її помилково зазначили як «Рудзінська Катерина Павлівна», хоча правильно має значитись «Родзинська Катерина Павлівна», що підтверджено матеріалами справи. Внести відповідні виправлення у вищевказаний диплом у заявника немає змоги, оскільки воно перейменоване в Ковельський медичний коледж. Через вказану у дипломі неточність заявниця не може реалізувати своє законне право на пенсійне забезпечення, а тому суд заяву задовольняє.

Outcome: approved