Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-26 00:00:00

Заявник звернулась до Южного міського суду Одеської області з заявою, яку уточнила в судовому засіданні, про внесення змін в актовий запис, мотивуючи свої вимоги тим, що у першому та другому примірниках актового запису про народження [NUMBER] від [INFO], складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кодимського районного управління юстиції в Одеській області було допущено помилку, де дата народження вказана не [INFO], а [INFO]. Також ці дані було внесено до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Насправді заявник, [PERSON] народилася [INFO], тобто запис, внесений у акт цивільного стану є неправильним. Факт допущення помилки у актовому записі про її народження став відомий після того, як вона звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області для видачі повторного свідоцтва про народження, але у відповідь отримала роз'яснення про те, що повторна видача свідоцтва неможлива, оскільки в інших документах дата її народження - [INFO], а в актовому записі [INFO]. У внесенні змін до актового запису їй було відмовлено у зв'язку з тим, що єдиним підтвердженням дати народження може бути довідка з пологового будинку, в якому вона народилась, але архів Кодимського пологового будинку Одеської області за [INFO] не зберігся. Внесення змін до актового запису про народження має для неї юридичне значення, адже у всіх документах, виданих на її ім'я, дата народження вказана [INFO]. В судовому засіданні заявник та її представник уточнену заяву підтримали в повному обсязі. В судовому засіданні представник заінтересованої особи не заперечувала проти задоволення уточненої заяви. Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що уточнена заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] року в м. Кодима, про що в книзі записів актів цивільного стану про народження було зроблено актовий запис [NUMBER] від [INFO]. 27.05.1978 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на «[PERSON]», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.7), де зазначена дата народження заявника «[INFO]». При складанні актового запису про народження [NUMBER] від [INFO] була допущена помилка в даті народження [PERSON], а саме дата народження була вказана «[INFO] року», тоді як вірно - «[INFO]», що підтверджується копіями паспорту громадянина України, свідоцтва про укладення шлюбу та трудової книжки, які містяться в матеріалах справи. 19.04.2016 року заявник звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції щодо видачі повторного свідоцтва про народження на ім'я [PERSON], [INFO] Згідно отриманої відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції від 21.04.2016 року заявнику було повідомлено про неможливість внесення змін до актового запису про народження, у зв'язку з тим, що єдиним підтвердженням дати народження може бути довідка з полового будинку, в якому заявник народилася, але архів Кодимського полового будинку Одеської області за [INFO] не зберігся, тому рекомендовано звернутися до суду для подальшого вирішення цього питання (а.с.5). Відповідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Відповідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Згідно з ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, беручи до уваги, що рішення суду про внесення зміни до актового запису про народження має юридичне значення. Внесення змін до актового запису про народження має для заявника юридичне значення, так як у всіх документах виданих на її ім'я дата народження вказана «[INFO]». Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON], заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Южненського МУЮ в Одеській області, про внесення змін в актовий запис, необхідно задовольнити.

Outcome: approved