Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-25 00:00:00

Заявник звернулася до Обухівського районного суду Київської області з заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], померлій 13.02.1999 року, державного акту на право власності на землю площею 0,383 га, серії IV-КВ № 089057, зареєстрованому в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 377. Обгрунтовуючи заявлені вимоги, заявник зазначила, що 13.02.1999 року померла [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на все належне їй майно, зокрема і на земельну ділянку площею 0,383 га, з цільовим призначенням для обслуговування будівель і господарських споруд та ведення особистого підсобного господарства, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії IV-КВ № 089057. Відповідно до заповіту, посвідченого виконкомом Германівської сільської ради від 07.04.1997 року та зареєстрованого в реєстрі за № 133, [PERSON] заповіла все своє спадкове майно своїм донькам: [PERSON], [PERSON], [PERSON], які вчасно, у встановлений законом строк, звернулись до Обухівської районної державної нотаріальної контори Київської області із заявою про прийняття спадщини за законом. За результатами розгляду заяв спадкоємців було відкрито спадкову справу, та видано свідоцтво про право на спадщину на частину спадкового майна, проте у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,383 га було відмовлено, у звязку з невідповідністю імя померлої зазначеного в державному акті на право власності на земельну ділянку імені померлої зазначеному в свідоцтві про смерть. Так, у державному акті на право власності на землю допущено помилку та зазначено власником землі не [PERSON], а [PERSON]. Причиною розбіжностей в написані імені померлої в свідоцтві про смерть та у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку є те, що односельчани зверталися до матері заявника по імені «Галина». У звязку з чим, в списку громадян, яким рішенням сільської ради № 11 від 02.02.1998 року було передано безкоштовано у власність земельні ділянки, мати заявника зазначена, як «Яненко Галина Трохимівна», та в подальшому на це імя було перенесено до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,383 га, серії IV-КВ № 089057. Встановлення факту належності [PERSON], померлій 13.02.1999 року, державного акту на право власності на земельну ділянку площею 0,383 га, серії IV-КВ № 089057, необхідно заявникові для отримання спадщини за заповітом. Заявник в судове засідання не зявилася, представник заявника подав до суду клопотання, в якому просив проводити розгляд справи без його участі, заяву підтримав та просив задовольнити. Зацікавлена особа державний нотаріус Обухівської районної державної нотаріальної контори [PERSON] в судове засідання не зявилася, подала до суду клопотання, в якому просить слухати справу за відсутності представника Обухівської районної державної нотаріальної контори Київської області. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 08.061998 року [PERSON] отримала державний акт на право приватної власності на землю серії IV-КВ № 089057, на земельну ділянку площею 0,383 га, що розташована на території Германівської сільської ради Обухівського району Київської області, з цільовим призначенням для обслуговування будівель і господарських споруд, для ведення особистого підсобного господарства, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 377. Вказаний державний акт був виданий [PERSON], з помилкою в написанні імя, замість вірного «Ганна » записали імя «Галина». 13.02.1999 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БК № 097929, виданого Германівською сільською радою Обухівського району Київської області, 15.02.1999 року, актовий запис № 11. 17.01.2017 року державний нотаріус Обухівської районної державної нотаріальної контори Київської області [PERSON] листом № 72/02-14, відмовила заявнику та іншим спадкоємцям у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 0,383 га, яка розташована на території Германівської сільської ради Обухівського району Київської області, оскільки державний акт виданий на імя [PERSON]. Також, вимоги заявника підтверджуються наступними наявними у матеріалах справи доказами, а саме: копією свідоцтва про народження [PERSON], серії ЯЦ № 282742, виданого Красненською-2 сільською радою Обухівського району Київської області, 19.03.1951 року, актовий запис № 17; копією свідоцтва про народження [PERSON], серії ЯЦ № 797945, виданого Красненською-2 сільською радою Обухівського району Київської області, 06.08.1953 року, актовий запис № 31; копією свідоцтва про народження [PERSON], серії І-БК № 304505, виданого повторно Германівською сільською радою Обухівського району Київської області, 27.01.2000 року, актовий запис № 16; копією технічної документації по встановленню зовнішніх меж землекористування для виготовлення державних актів на право приватної власності громадян на земельні ділянки с. Германівка Обухівського району Київської області, виготовленої 1998 року; експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/1146-m-2 від 05.12.2016 року; копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом серії АЕЕ № 856264, посвідчений державним нотаріусом Обухівської державної нотаріальної контори 21.11.2001 року, зареєстровано в реєстрі за № 5147. Таким чином, судом встановлена наявність неточності у написанні імя померлої [PERSON] в тексті державного акту, замість вірного «Галина», невірно написане «Ганна», та факт належності правовстановлюючого документу особі, оскільки мова йде про одну і ту ж земельну ділянку, з тією ж площею і розташована за тією самою адресою. В іншому порядку заявник не може підтвердити наявність вказаного неоспорюваного права, оскільки згідно п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею та договорів оренди, затвердженої\~наказом Держкомзему України від 04.05.1999 року за № 43, та згідно п. 4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої\~наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, не допускаються виправлення в державних актах на право на власності на землю. Відповідно до п. 6 ч. 1\~ст. 256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту належності документу. На підставі викладеного та

Outcome: approved