Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-04 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення: що вона [PERSON] є рідною сестрою [PERSON], яка померла [INFO]. Встановлення вказаного факту є необхідним для повторного отримання свідоцтва про смерть [PERSON], оскільки останнє було знищено в результаті пожежі, та в подальшому для отримання дозволу на підпоховання біля місця поховання сестри у м.Києві. Після скасування ухвали Подільського районного суду м.Києва про відмову у відкритті провадження по справі Апеляційним судом м.Києва, заява повернута до суду для розгляду. В судовому засіданні [PERSON] та її представник [PERSON] заяву підтримали. Заявник пояснила, 30.07.2015 р. їй було відмовлено відділом РАЦС Шевченківського РУЮ в м. Києві у повторній видачі свідоцтва про смерть [PERSON], у зв'язку з ненаданням свідоцтва про народження та шлюб останньої, а також було роз'яснено, що для його отримання необхідно встановити факт родинних відносин між ними. Вказала, що вона здійснила її поховання рідної сестри [PERSON], на Лісному кладовищі за адресою: [ADDRESS], постійно доглядає за могилою, бажає, щоб після своєї смерті мала право на підпоховання до вказаної ділянки на кладовищі, як до родинної могили. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Суд, заслухавши заявника та її представника, пояснення свідків, дослідивши письмові докази, оцінивши їх у сукупності, приходить до наступних висновків. Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник з народження має прізвище «[PERSON]», її батьками є [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 53). При укладанні шлюбу заявник змінила своє дівоче прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим 05.11.1961 р. Палацом одруження, актовий запис №8796 (а.с. 52). З листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Монастирищенського РУЮ у Чаркаській області №312/08-02/01-09 від 28.04.2015 р. вбачається, що відповідно до актового запису про шлюб №19 від 18.11.1963 р., складеного виконавчим комітетом Івахнянської сільської ради Монастирищенського району Черкаської області, зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Після державної реєстрації шлюбу [PERSON]. присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с 66). Згідно довідки виконавчого комітету Івахнянської сільської ради Монастирищенського району Черкаської області №316 від 06.05.2014 р. [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є сестрами, які народились в селі Івахни Монастирищенського району черкаської області (а.с. 57). Відповідно до довідки Інституту мовознавства ім. Потебні О.О. №131/391 від 03.08.1998 р. імена по батькові «[PERSON]», «[PERSON]» та «[PERSON]» ідентичні. Отже, [PERSON], [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами та народились від одних батьків. Факт родинних відносин також підтверджується показами свідків та наданими суду фотографіями. Свідок [PERSON], яка є донькою заявника, пояснила, що її тітка [PERSON] та матір народились в селі Івахни Монастирищенського району Черкаської області. Після реєстрації шлюбу тітка змінила дошлюбне прізвище на «Ворону», та проживала по вул. Щербакова в м. Києві разом із своїм чоловіком [PERSON], спільних дітей у яких не було. За життя [PERSON] відвідувала сім'ю заявника, а також вони разом проводили спільний відпочинок та свята. Вказала, що під час поховання тітки [PERSON] , яка померла у 62 р. не була присутньою, але здійснює періодичний догляд за її могилою на Лісному кладовищі. Свідок [PERSON], яка є племінницею чоловіка [PERSON], пояснила, що [PERSON] знала як рідну сестру [PERSON], оскільки вони мали тісне спілкування родинами, дружили з дитинства, їздили в гості до неї. Свідок [PERSON], яка є рідною сестрою [PERSON], пояснила, що народилась в сім'ї [PERSON], 1901 р.н. та [PERSON], 1903 р.н., в якій було п'ятеро дітей. Сестра [PERSON] виїхала на постійне місце проживання до м. Києва у 1957-1958 р.р., проживала разом з чоловіком [PERSON], спільних дітей подружжя не мало. Сестра [PERSON] померла [INFO], після її смерті свідоцтво про смерть знаходилось у [PERSON], який зловживав алкогольними напоями, в результаті чого загинув під час пожежі в квартирі, згоріли всі документи. Похованням сестри [PERSON] займалась [PERSON], яка на даний час доглядає за її могилою. Як вбачається із свідоцтва про народження [PERSON] її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 60). Відповідно до ст. 2 Закону України «Про поховання та похоронну справу» користувач місця поховання (місця родинного поховання) є особа, яка здійснила перше поховання на відведеному місці похованні (родинного поховання) та або має відповідне свідоцтво про смерть похованого і свідоцтво про поховання передбачене статтею 25 цього Закону. Заявник здійснювала поховання [PERSON], яка похована Лісному кладовищі за адресою: [ADDRESS] (а.с. 54), що підтверджується наявністю у неї свідоцтва про поховання. Відповідно до ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було викрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров'я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, орган опіки та піклування. Свідоцтво про смерть повторно видається другому з подружжя, близьким родичам померлого на підставі їх заяви та представникові органу опіки і піклування у разі виконання ним повноважень з опіки та піклування стосовно осіб, які мають право на отримання такого свідоцтва. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського РУЮ у м. Києві 30.07.2015 р. відмовлено заявнику у видачі повторного свідоцтва про смерть [PERSON], у зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження та шлюб останньої (а.с. 71). На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON], що вони є рідними сестрами, доведений, а тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved