Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-21 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою, в обґрунтування якої вказала, що у паспорті її прізвище зазначене російською мовою як «[PERSON]», а українською мовою - як «[PERSON]». На підставі рішення 4 сесії 24 скликання Демино-Олександрівської сільської ради від 06.06.2002 року їй було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку від 07.02.2003 року , в якому її прізвище зазначено як «[PERSON]», замість «[PERSON]». У зв'язку з вищезазначеною помилкою вона не може реалізувати свої права власника даної земельної ділянки. Посилаючись на вищевказане заявник просить суд встановити факт належності їй Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 5,1339га, виданого на підставі рішення Демино- Олександрівської сільської ради 4 сесії 24 скликання від 06.06.2002 р., на ім'я [PERSON]. Заявник надала суду письмову заяву, в якій зазначила, що на заявлених вимогах наполягає та просить розглянути справу без її участі. Представник заінтересованої особи -Демино - Олександрівської сільської ради Троїцького району Луганської області в судове засідання не з,явився, надавши суду заяву, у якій зазначив, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] дійсно було допущено помилку при написанні прізвища заявника, а саме замість «[PERSON]» було зазначено «[PERSON]». Проти заявлених вимог не заперечує та просить розглянути справу у його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги [PERSON] обґрунтовані та підлягають задоволенню за наступних підстав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України прізвище заявника зазначено як «[PERSON]» (а.с.8) На підставі рішення Демино - Олександрівської сільської ради 4 сесії 24 скликання від 06.06.2002 р. було складено Державний акт серії [NUMBER] від 07.02.2003 року на право власності на земельну ділянку площею 5,1339 га, яка розташована на території Демино - Олександрівської сільської ради. Власником зазначеної земельної ділянки в Державному акті зазначена [PERSON]. (а.с.15) Оригінал акту було видано заявнику [PERSON] Таким чином, судом встановлено і не заперечувалось органом, що видав правовстановлюючий документ, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 07.02.2003 року, виданому Демино- Олександрівською сільською радою Троїцького району Луганської області, дійсно було допущено помилку при написанні прізвища власника земельної ділянки - заявника у справі [PERSON], а саме замість «[PERSON]» було зазначено «[PERSON]». Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявниця, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не пов'язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв'язку з чим суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту серія [NUMBER] від 07.02.2003 року на право власності на земельну ділянку площею 5,1339 га, виданого на підставі рішення Демино-Олександрівської сільської ради 4 сесії 24 скликання від 06 червня 2002 року на ім,я [PERSON]. та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 181, заявниці [PERSON]

Outcome: approved