Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-19 00:00:00

Заявники звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 04 лютого 2016 року померла [PERSON] - мати заявниці [PERSON] та дружина заявника [PERSON]., після її смерті відкрилася спадщина. Так, заявниця [PERSON] в установлений законом строк подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, а заявник [PERSON] прийняв спадщину як спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого Приватним нотаріусом [PERSON] 01.04.2016 року до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис № 58794151 про відкриття спадщини після смерті [PERSON], яка померла 04 лютого 2016 року. При огляді документів, нотаріус розяснив заявникам, що відповідно до предявлених ними документів не прослідковується родинний звязок між ними та спадкодавцем, а також те, що відповідно до державних актів на право власності на землю, що є правовстановлюючими документами на належні спадкодавцю земельні ділянки, власником зазначено [PERSON], а в іншому [PERSON], а в свідоцтві про смерть зазначено [PERSON]. На підставі вищевикладеного заявники просять суд встановити факт, що [PERSON], яка померла 04 лютого 2016 року, з 22 грудня 1979 року була дружиною [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], а він її чоловіком, факт належності [PERSON], яка померла 04 лютого 2016 року, державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІ-КР № 030661 виданого головою Новостародубської сільської ради 03 квітня 2002 року на земельну ділянку площею 6,25 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0197 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовані на території Новостародубської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, факт належності [PERSON], яка померла 04 лютого 2016 року, державного акту на право приватної власності на землю Серії І-КР № 031100 виданого головою Новостародубської сільської ради 15 квітня 2002 року на земельну ділянку площею 5,17 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0571 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовані на території Новостародубської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області. В судовому засіданні заявники заяву підтримали повністю. Представник заявників [PERSON], в судовому засіданні заяву також підтримав повністю. Приватний нотаріус [PERSON], в судове засідання не зявився, однак надав до суду заяву, в якій прохав суд слухати справу без його участі, щодо заявлених вимог не заперечував. Заслухавши пояснення заявників, їхнього представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні судом встановлено, що 04 лютого 2016 року померла [PERSON] - мати заявниці [PERSON] та дружина заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-ОЛ № 218854 виданим Виконавчим комітетом Новостародубської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області 05 лютого 2016 року(а.с.12), після її смерті відкрилася спадщина. У відповідності до ст. ст. 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, заявники як спадкоємці за законом першої черги фактично прийняли спадщину. Так, заявниця [PERSON] в установлений законом строк подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, що підтверджується довідкою приватного нотаріуса від 11.05.2016 року №356/02-14 (а.с.50 ), а заявник [PERSON] прийняв спадщину як спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого Приватним нотаріусом [PERSON] 01.04.2016 року до спадкового реєстру внесено реєстраційний запис № 58794151 про відкриття спадщини після смерті [PERSON], яка померла 04 лютого 2016 року (а.с.14). Однак відповідно до предявлених заявниками документів не прослідковується родинний звязок між заявником [PERSON]., та спадкодавцем [PERSON], а також те, що відповідно до державних актів на право власності на землю, що є правовстановлюючими документами на належні спадкодавцю земельні ділянки, власником зазначено [PERSON], а в іншому [PERSON], а в свідоцтві про смерть зазначено [PERSON], що не дає можливості заявникам в подальшому оформити спадкові права після смерті [PERSON] Заявник [PERSON], відповідно до паспорту народився в селі Стахів Столинського району Брестської області 01 лютого 1939 року (а.с. 8). У свідоцтві про його народження серія ІV-ПЯ № 063106 виданого Столинським Райбюро ЗАГС Брестської області 05 листопада 1961 року підтверджується дата його народження та місце народження, а прізвище, імя та по батькові зазначено на російській мові - [PERSON] (а.с.13), що фактично при належному перекладі на українську мову відповідає даним зазначеним в його паспорті, однак його прізвище у свідоцтві про одруження серія ІІ-АБ № 457975 виданого Новостародубською сільською радою 22 грудня 1979 року зазначено як [PERSON] з виправленням посвідченим печаткою на [PERSON], його дружиною зазначено [PERSON] з виправленням прізвища на [PERSON](а.с.15). У витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00016485949 виданим Відділом ДРАЦС Петрівського районного управління юстиції. прізвище заявника уже зазначено як [PERSON], а його дружиною [PERSON] (а.с.16). Так відповідно до посвідчення водія серії ВАН 602024, договору купівлі- продажу будинку від 16 квітня 1966, а також відповідно до документів, що складені на російській мові, а саме: Технічного паспорта на будинок по вул. Горького, 9 с. Новий Стародуб, свідоцтва про реєстрацію транспортного ЕІС № 226329 - прізвище заявника [PERSON] відповідає його паспортним даним ( а.с. 17-20). Інші документи на імя [PERSON], а саме: посвідчення ветерана праці Серії АІІ № 875596, пенсійного посвідчення № 114126 (а.с.20), довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 13.09.2000 року (а.с. 9), Державного акту про право приватної власності на землю серії І-КР № 031099 зазначають його прізвище як [PERSON] (а.с.21), що повністю збігається з прізвищем спадкодавця [PERSON]. В той же час державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-КР № 030661, що посвідчує право власності на земельну ділянку спадкодавця зазначає її прізвище як [PERSON] (а.с.22), що повністю збігається з прізвищем заявника у свідоцтві про одруження. Вище зазначені обставини підтверджують той факт, що [PERSON], яка померла 04 лютого 2016 року з 22 грудня 1979 року була дружиною [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], а він її чоловіком. Крім того, факт родинних відносин [PERSON] та померлої [PERSON], як чоловіка та дружини , підтверджено показаннями свідків [PERSON], та [PERSON] Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІ-КР № 030661 виданого головою Новостародубської сільської ради 03 квітня 2002 року спадкодавцю належала земельна ділянка площею 6,25 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0197 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новостародубської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області (а.с.22). Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю Серії І-КР № 031100 виданого головою Новостародубської сільської ради 15 квітня 2002 року спадкодавцю належала земельна ділянка площею 5,17 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0571 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новостародубської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області (а.с.23). Однак, як виявилося після смерті спадкодавця [PERSON] в державному акті на право приватної власності на землю Серії ІІ-КР № 030661 виданого головою Новостародубської сільської ради 03 квітня 2002 року на земельну ділянку площею 6,25 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0197 власника землі зазначено як [PERSON], а державному акті на право приватної власності на землю Серії І-КР № 031100 виданого головою Новостародубської сільської ради 15 квітня 2002 року спадкодавцю належала земельна ділянка площею 5,17 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0571 власника землі зазначено як [PERSON]. Зазначені Державні акти на право приватної власності на землю дійсно належать матері заявниці, адже з моменту їх видачі вона вільно володіла і управляла земельними ділянками на правах власника, однак у них допущено граматичні помилки при написанні прізвища власника. Факт належності державних актів матері заявниці [PERSON] підтверджується типовим договором оренди земельної частки (паю) від 24 лютого 2000 року(а.с.28), договором оренди земельної частки (паю) від 06.12.2000 року (а.с.29-30), договором оренди земельної частки (паю) від 28 лютого 2001 року (а.с.31-32), договором оренди землі від 10 грудня 2004 року (а.с.33-34), додатковою угодою № 156 до договору оренди землі № 1115 від 01.12.2008 року в яких зазначено ідентифікаційний номер спадкодавця [PERSON], що присвоєний був їй Петрівською державною податковою інспекцією згідно довідки від 16.10.1998 року(а.с.35-36). Відповідно до довідки виданої Новостародубською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області №1057 від 31.03.2016 року [PERSON] до дня своєї смерті була зареєстрована та проживала по вул. Європейській (Горького),9 с.Новий Стародуб, Петрівського району Кіровоградської області , де з 04.02.2016 року і по теперішній час зареєстровані [PERSON]. [PERSON], про інших спадкоємців не відомо(а.с.26). Згідно рішення ІІ сесії Новостародубської сільської ради сьомого скликання від 15.12.2015 року про перейменування вулиць, вулицю Горького перейменовано на вулицю Європейська (а.с.25). Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Враховуючи вищевикладене суд вважає, що факт родинних відносин [PERSON] та померлої [PERSON], як чоловіка та дружини знайшов своє підтвердження. Факт належності померлій [PERSON], державного акту на право приватної власності на землю Серії ІІ-КР№ 030661 виданого головою Новостародубської сільської ради 03 квітня 2002 року на земельну ділянку площею 6,25 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0197 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовані на території Новостародубської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, та державного акту на право приватної власності на землю Серії І-КР № 031100 виданого головою Новостародубської сільської ради 15 квітня 2002 року на земельну ділянку площею 5,17 га кадастровий номер 3524983700:02:000:0571 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташовані на території Новостародубської сільської ради Петрівського району Кіровоградської області, також знайшов своє підтвердження, а тому суд вважає за необхідне заяву задовольнити .

Outcome: approved