Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-01 00:00:00

Заявник звернулася в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її бабуся [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру [ADDRESS] . Спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] був син померлої, і батько позивача [PERSON] , який спадщину після смерті матері прийняв шляхом подачі до нотаріуса заяви про прийняття спадщини. Але свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] . [PERSON] не отримав по тій причині, що [INFO] помер. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на квартиру [ADDRESS] . Заявник є спадкоємцем за законом після смерті батька, має намір оформити за законом спадщину. Однак, позбавлена можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті батька по тій причині, що є невідповідність між прізвищем батька, записаними в його свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявника: в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявника в графі батько його прізвище зазначено як « [PERSON] ». Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин в тому, що [PERSON] , який помер [INFO] є її рідним батьком. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] , в судове засідання не з`явилися. Представник заявника подала до суду заяву, де просила розглянути справу у її та заявника відсутність, вимоги викладені в заяві задовольнити. Представник заінтересованої особи Могилів-Подільської міської ради в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: згідно свідоцтва про народження, матір`ю « [PERSON] », [INFO] , є « [PERSON] » (російською мовою) (а.с.6). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] (а.с.10). Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу від 16 квітня 2002 року, шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано (а.с.11). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті, [PERSON] померла [INFO] (а.с.18). Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру [ADDRESS] . Спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] був син померлої, і батько позивача [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] помер [INFO] (а.с.19). Той факт, що [PERSON] , який помер [INFO] є рідним батьком [PERSON] , підтверджується також копією паспорта громадянина України на ім`я [PERSON] , копією картки фізичної особи-платника податків, копією диплома серії [NUMBER] , копією посвідчення № [NUMBER] , копією водійського посвідчення, копією трудової книжки [NUMBER] , виданих на ім`я « [PERSON] » (рос.мовою), копією диплома [NUMBER] , копією пенсійного посвідчення серії [NUMBER] , виданих на ім`я « [PERSON] » (а.с.7, 8, 9, 12,13, 14, 15, 16, 17). Згідно експертного висновку №056/748-n від 19.07.2021, українські записи прізвища [PERSON] / [PERSON] (свідоцтво про розірвання шлюбу, записи [PERSON] , [PERSON] ; свідоцтво про смерть, запис [PERSON] ; картка платника податків, запис [PERSON] ; пенсійне посвідчення, запис [PERSON] ; диплом з відзнакою про закінчення Могилів-Подільського монтажного училища Вінницької області, запис [PERSON] і [PERSON] (паспорт громадянина України, запис [PERSON] ; картка платника податків, запис [PERSON] ; свідоцтво про народження, записи [PERSON] , батько [PERSON] , мати [PERSON] ) та російські записи [PERSON] (свідоцтво про народження), записи російською мовою [PERSON] . Отец [PERSON] , мать [PERSON] ; трудова книжка, запис російською мовою [PERSON] ; посвідчення водія, запис російською мовою [PERSON] ; диплом [PERSON] вищого військового інженерного будівельного училища, запис російською мовою [PERSON] ) є ідентичними (а.с.20). Заявник є спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] . Як зазначила заявник, вона має намір оформити відповідно до чинного законодавства належну їй за законом спадщину після смерті батька, однак не може цього зробити через те, що неможливо підтвердити між ними родинні відносини. Згідно довідки відділу надання адміністративних послуг Могилів-Подільської міської ради №270 від 29.07.2021, [PERSON] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , до дня своєї смерті [INFO] . За даною адресою на день смерті вказаної особи, також був зареєстрований [PERSON] , [INFO] (а.с.36). Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частинами 1, 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що [PERSON] , який помер [INFO] є рідним батьком заявника.

Outcome: approved