Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-10 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON] звернулись до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в м. Лисичанську Луганської області, в якій зазначили, що померла їх мати, [PERSON]. В свідоцтві про її смерть прізвище було зазначено, як «[PERSON]» замість «[PERSON]». Також у актовому записі [PERSON] у дівочому прізвищі помилково зазначено замість «щ»([PERSON]) - [PERSON] Через дані розбіжності в прізвищах заявники не можуть оформити пенсію та право на спадщину, яка відкрилась після смерті їх матері. [PERSON], [INFO], є сином померлої, а [PERSON], [INFO] року є дочкою . Заявник 1 одружилась з 19 лютого 1994 року, після чого їй було присвоєно шлюбне прізвище [PERSON]. Просять суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO] є рідною дочкою та [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], яка померла [INFO] Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву, в якій доводи, викладені в заяві підтримала, просила справу розглядати за її відсутності. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав до суду письмову заяву, в якій доводи, викладені в заяві підтримав, просив справу розглянути за його відсутності. Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Лисичанську - в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, яке отримано 12.07.2017 року, про причину неявки суд не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Матеріалами справи встановлено, що згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданим 19 квітня 2017 року виконавчим комітетом Білогорівської селищної ради Луганської області Попаснянського району, [INFO] року в селі Шипилівка, Луганської області, Україна, померла [PERSON], про що зроблено актовий запис № 8./а.с.7/ Відповідно до копії паспорта серії [NUMBER], виданого 01 жовтня 2009 року Лисичанським МВ ГУМВС України в Луганській області, [PERSON], [INFO], уродженка с. Шипилове, Попаснянського району, Луганської області, зареєстрована за адресою [ADDRESS] /а.с. 3/ Відповідно до копії витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00017244552 від 25 жовтня 2016 року наданого Попаснянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області 11 березня 2003 року відділом держаної реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції у Луганській області шлюб, укладений 19 лютого 1994 року між [PERSON] та [PERSON], актовий запис № 2 розірвано, про що складено актовий запис № 135./а.с.10/ Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданим 16 червня 1975 року Виконавчим комітетом Білогорівської селищної ради депутатів працюючих Лисичанського р-ну Ворошиловградської області, російською мовою «[PERSON]» народилась [INFO] року, про що зроблено актовий запис № 11. Батьком дитини записаний російською мовою «[PERSON]», матір'ю дитини записана російською мовою «[PERSON]»./а.с.8/ Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER], виданого відділом реєстрації актів громадського стану Лисичанського міського управління юстиції Луганської області, Україна, шлюб між [PERSON] та [PERSON] 11 березня 2003 року розірвано, про що складено актовий запис за № 135/а.с.11/ Відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] виданого 26 травня 2002 року Попаснянським РВ УМВС України в Луганській області, [PERSON] [INFO], уродженець с. Шипилівка, Попаснянського району, Луганської області, зареєстрований [ADDRESS] Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданим 28 лютого 1966 року Виконавчим комітетом Білогорівської селищної ради депутатів працюючих Лисичанського р-ну Ворошиловградської області, російською мовою «[PERSON]» народився 14 лютого 1966 року, про що зроблено актовий запис за № 7. Батьком дитини записаний російською мовою «[PERSON]», матір'ю дитини записана російською мовою «[PERSON]»./а.с.9/ Рішенням Попаснянського районного суду Луганської області від 20.12.2016 року встановлений факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є рідним сином та дочкою [PERSON], який помер [INFO] року /а.с.13/ Згідно листа Управління пенсійного фонду України в місті Лисичанськ Луганської області № 5971/08-30 від 07.06.2017 року, УПФУ в м. Лисичанську Луганської області повідомляє, що [PERSON] з 01.10.2014 року перебуває на обліку і отримує пенсію по втраті годувальника за померлого батька, в червні 2017 року [PERSON] звернулась до відділу обслуговування громадян щодо перерахунку пенсії як круглій сироті за померлу матір [PERSON], їй була надана консультація про необхідність привести документи у відповідність в судовому порядку у зв'язку з наявністю розбіжностей у літерах «є» і «е» та «ш» і «щ» при написанні прізвищ. /а.с.14/ Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникам для оформлення пенсії та права на спадщину. Таким чином, при дослідженні вищенаведених доказів судом встановлено що, заявники дійсно доводяться рідними сином та дочкою [PERSON], яка померла [INFO] За таких обставин, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] та [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved