Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-20 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, та просить встановити факт, що [PERSON], померлий 18 липня 2014 року, є сином [PERSON], померлої 19 грудня 2012 року, мотивуючи тим, що встановлення факту має значення для реалізації її прав особистих немайнових та майнових прав, зокрема прав на спадщину. Заявник в судове засідання не зявилася, надала до суду заяву відповідно до якої просила розглядати справу без її участі, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Созонівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання повідомлявся належним чином, причину своєї неявки суду не повідомив. Представник заінтересованої особи Водянської сільської ради Компаніївського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився, надав письмову заяву, відповідно до якої не заперечують проти встановлення юридичного факту, справу просить розглядати без участі представника. Суд перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] (російською - «Олейник Виктор Свиридович»), народився 22 вересня 1958 року, є сином [PERSON] (російською - «Олейник Свирид Стефанович») та [PERSON] (російською - «Олейник Ефросиний Назаровны»), що підтверджується свідоцтвом про народження серія VI-УР № 413377 від 22 вересня 1965 року («повторно»). В зазначеному свідоцтві про народження, оформленого російською, зазначено прізвище, ім'я, по-батькові як «Олейник Виктор Свиридович» прізвище, ім'я, по-батькові батьків відповідно як «Олейник Свирид Стефанович», «Олейник Ефросиния Назаровна». Відповідно до свідоцтва про її смерть серія 1-ОЛ № 162891 від 19 грудня 2012 року, встановлено, що 19 грудня 2012 року мати [PERSON] померла, її прізвище, ім'я, по-батькові зазначено як «Олійникова Фросина Назарівна». За даними її паспорту серія ЕА № 022523, виданого Компаніївським РВ УМВС України в Кіровоградській області 02 березня 1996 року, на момент смерті вона була зареєстрована в [INFO]. [PERSON] проживав на момент її смерті також за адресою: м. Кіровоград, пров. Червоний, буд. 38/2, що підтверджується зазначеним вище паспортом серія ЕА № 656790, виданого на ім'я [PERSON] Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 06 серпня 1999 року. Після смерті матери відкрилася спадщина на її майно, а саме, на належну їй на праві приватної власності земельну ділянку площею 10,03 гектарів, що знаходиться на території Водянської сільської ради Компаніївського району Кіровоградської області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-КР № 020091 від 25 березня 2002 року. Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-ОЛ № 190660 від 23 липня 2014 року встановлено, що 18 липня 2014 року [PERSON] помер. Відповідно до свідоцтва про народження серія І-ОЛ № 336108 від 12 липня 1974 року та паспортом серія ЕВ № 363054 від 17 травня 2014 року встановлено, що [PERSON] (дівоче прізвище «Гришина») [PERSON] народилася 14 червня 1974 року. 22 квітня 2014 року заявниця уклала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу змінила прізвище з «Гришиної» на «Олійник», що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія І-ОЛ № 075468 від 22 квітня 2014 року. Відповідно до відповіді Державного нотаріуса Кіровоградської міської нотаріальної контори № 1 за вих. № 403/02-31 від 15.04.2015 року встановлено, що родинні відносини між [PERSON], померлим 18 липня 2014 року, та [PERSON], померлою 19 грудня 2012 року неможливо встановити, а тому заявниці необхідно встановити факт родинних відносин. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що в свідоцтві про народження серія УІ-УР № 413377 від 22 вересня 1965 року («повторно»), в якому прізвище матері російською зазначено «Олейник», ім'я «Ефросиния», по-батькові «Назаровна», і збігаються частково з прізвищем «Олейникова», повністю з ім'ям, по батькові «Ефросиния Назаровна», що зазначені в російськомовній частині її паспорту серія ЕА № 022523, виданого Компаніївським РВ УМВС України в Кіровоградській області 02 березня 1996 року. Паспортом серія ЕА № 022523, виданого Компаніївським РВ УМВС України в Кіровоградській області 02 березня 1996 року на ім'я матері, в якому прізвище, ім'я, по-батькові українською «Олійникова Фросина Назарівна» збігаються з прізвищем, ім'я, по-батькові «Олійникова Фросина Назарівна», що зазначені у свідоцтві про її смерть серія І-ОЛ № 162891 від 19 грудня 2012 року. Паспортом серія ЕА № 022523, виданого Компаніївським РВ УМВС України в Кіровоградській області 02 березня 1996 року на ім'я матері, в якому дата народження зазначена як «15 серпня 1922 року» і збігається з віком матері «90 років», що зазначений у свідоцтві про її смерть серія І-ОЛ № 162891 від 19 грудня 2012 року. Паспортом серія ЕА № 656790, виданого Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 06 серпня 1999 року на ім'я [PERSON], в якому його місце реєстрації, а саме: м. Кіровоград, пров. Червоний, буд. 38/2, збігається з місцем реєстрації матері, що зазначене у її паспорті ЕА 022523, виданого Компаніївським РВ УМВС України в Кіровоградській області 02 березня 1996 року. Різниця в написанні прізвища матері чоловіка заявниці «Олійникова» в паспорті серія ЕА № 022523, виданого Компаніївським РВ УМВС України в Кіровоградській області 02 березня 1996 року, та прізвища матері «Олійникова» в свідоцтві про її смерть серія І-ОЛ № 162891 від 19 грудня 2012 року, з прізвищем «Олейник» в свідоцтві про народження серія УІ-УР № 413377 від 22 вересня 1965 року («повторно»), пояснюється в різному підході до написання прізвища українською та російською мовами та помилковим дописанням до прізвища літер «ов». Крім того встановити зазначений факт, що має юридичне значення, не можливо шляхом одержання або відновлення будь-яких документів, а лише шляхом звернення до суду в порядку окремого провадження, а тому заяву [PERSON], заінтересовані особи: Созонівська сільська рада Кіровоградського району Кіровоградської області, Водянська сільська рада Компаніївського району Кіровоградської області, про встановлення факту родинних відносин, слід задовольнити.

Outcome: approved