Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-30 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити факт, що [PERSON], [INFO] є рідною донькою [PERSON], [INFO], який помер 07 квітня 2016 року в с. Уралове Середино-Будського району Сумської області. Заявник у судове засідання не зявилася, надала заяву, в якій просить розглядати справу без її участі. На заявлених вимогах наполягає та просить їх задовольнити (а.с. 32). Представник заінтересованої особи Уралівська сільська рада Середино-Будського району Сумської області, у судове засідання не зявився, надав заяву, в якій просить слухати справу без їхньої участі. Вимоги заявника підтримують і вважають за можливе задовольнити (а.с. 30). Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі і встановлення факту родинних відносин. 07 квітня 2016 року в с. Уралове Середино-Будського району помер батько заявника - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП №254940, виданого виконкомом Уралівської сільської ради Середино-Будського району Сумської області, актовий запис №05 (а.с. 7). Після смерті батька відкрилася спадщина, на земельну ділянку, площею 3,44 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташованої на території Уралівської сільської ради Середино-Будського району Сумської області, відповідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-СМ № 003648, виданого на підставі розпорядження голови Середино-Будської районної державної адміністрації №36 від 26.02.2002 року, що підтверджується відповідним державним актом (а.с. 12). Щоб успадкувати батькову земельну ділянку, заявник як спадкоємець першої черги за законом, звернулася до нотаріальної контори з метою належного оформлення спадкових прав. Однак нотаріус відмовив у вчиненні відповідної нотаріальної дії. обґрунтовуючи свою відмову неможливістю видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки в її свідоцтві про народження в графі батько вказано ім'я батька «Анатолій», тоді коли в його свідоцтві про смерть, ім'я померлого зазначено «Яворський Антон Максимович» (а.с. 18). Заявник - [PERSON], [INFO], факт її народження підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АГ № 1261601, виданого 16 червня 1971 року Уралівською сільською радою Середино-Будського району, актовий запис №5 (а.с. 5). У свідоцтві про її народження в графі батько записано - «Яворський Анатолій Максимович». Батьки заявника - [PERSON] та [PERSON], зареєстрували шлюб 28 січня 1956 року у виконкомі Уралівської сільської ради, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ЯУ № 769256 від 28.01.1956 року (а.с. 8). Розбіжність у зазначенні ім'я батька виникла під час отримання свідоцтва про шлюб, де записано було його ім'я як «Анатолій», хоча насправді його звали «Антон». Відповідно до його свідоцтва про народження серії ЯД № 867239, виданого 15.01.1952 року Уралівською сільською радою Середино-Будського району, імя її батька зазначено «Антон» (а.с. 33). За життя батька вона не знала про невідповідність в документах. Батько ніколи про це не говорив, бо не виникало такої потреби, а також із-за правової необізнаності не став виправляти вказану помилку, яка потягла за собою одержання інших документів. Лише коли батько оформлював пенсію по досягненню віку його ім'я було виправлено з Анатолія на [PERSON] в його трудовій книжці колгоспника, що підтверджується копією трудової книжки колгоспника №102 на імя «Яворського Антона Максимовича» (а.с. 13). Заявник зверталася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Середино-Будського районного управління юстиції у Сумській області, щоб дізнатись чи змінював батько ім'я, але їй було повідомлено, що актового запису про зміну імені батька немає. Розбіжність ім'я батька у свідоцтві про його смерть та в її свідоцтві про народження перешкоджає вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав. Згідного її паспорту, по-батькові у неї вказано як «Анатоліївна». Свого часу вона не звернула увагу на дану обставину, яка потягла за собою видачу інших її документів (паспорту, диплому, свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження дитини). Вирішити дане питання в адміністративному порядку неможливо, оскільки батько вже помер. Оскільки іншим шляхом встановити даний факт неможливо, а цей факт потрібен заявнику для оформлення документів, він і підлягає встановленню в судовому порядку.

Outcome: approved