Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-07 00:00:00

Заявники, [PERSON] (далі -заявник 1) та [PERSON] (далі - заявник 2), звернулись до суду із заявою, у якій просять встановити факт того, що [PERSON], яка померла [INFO], була їх рідною сестрою, тобто встановити між ними факт родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначили, що [INFO] померла їх рідна сестра -[PERSON], після смерті якої залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 4,89 га, розташованої на території Риб'янцівської сільської ради Новопсковського району Луганської області, будинку з надвірними спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS]. Вони являються спадкоємцями другої черги за законом, заповіт на користь третіх осіб відсутній, дітей у сестри не було, чоловік помер раніше. Спадщину після смерті сестри вони прийняли, так як подали до нотаріальної контори заяви про прийнятя спадщини у шестимісячний строк після відкриття спадщини. Проте оримати свідоцтво про право на спадщину за законом вони не можуть, так як у свідоцтві про народження сестри вона вказана як «[PERSON]» (російською мовою), тоді як в свідоцтві про народження сестри [PERSON] та брата [PERSON] їх прізвища зазначені як «[PERSON]» (російською мовою), а в свідоцтві про шлюб сестри, її дошлюбне прізвище вказане як «[PERSON]» (російською мовою), тому їм необхідно встановити факт родинних відносин між ними та померлою [PERSON]. Факт родинних відносин між ними може бути підтверджений тим, що вони народилися в одному селі, по-батькові в свідоцтвах про народження у них однакове, вони брали участь в похованні сестри, а також у них знаходяться правовстановлюючі документи на спадкове майно. Встановлення факту родинних відносин має для них юридичне значення, так як вони зможуть реалізувати своє право на спадщину за законом. В судовому засіданні 29.07.2016 заявники на задоволенні заяви наполягали з підстав, викладених в заяві. В судове засідання 08.08.2016 заявники не з'явилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі, на задоволенні заяви наполягають. Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, надав до суду клопотання про розгляд заяви без його участі, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник - 1 згідно паспорту серії [NUMBER], виданого Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області 26.12.1996, - [PERSON], [INFO] (а.с. 9). Заявник - 2 згідно паспорту серії [NUMBER], виданого Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області 08.02.2000, - [PERSON], [INFO] (а.с. 10). Згідно свідоцтва про народження заявника - 1, [PERSON], серії [NUMBER], виданого Риб'янцівським сільським ЗАГС 16.01.1946, її батьки -[PERSON] та [PERSON] (а.с. 18). Батьки заявника 2, [PERSON], -«[PERSON] и [PERSON]» (російською мовою), що підтверджується його свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Рибянцівським сільським ЗАГС Новопсковського району Ворошиловградської області 24.04.1953 (а.с. 18). Згідно паспортних даних померлої вона - [PERSON], [INFO] (паспорт серії [NUMBER], виданий 17.04.1997 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області) (а.с.11). Згідно свідоцтва про народження №90455, виданого сільським відділом ЗАГС с.Риб'янцево 05.01.1978, 12.06.1936 народилася [PERSON], актовий запис №21 від 20.06.1936. Її батьками записані -[PERSON] та [PERSON] (а.с. 16). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 17.06.1968 Риб'янцівським сільським ЗАГС Новопсковського району Луганської області, дошлюбне прізвище [PERSON] -«[PERSON]» (російською мовою) (а.с. 17). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого виконавчим комітетом Рибянцівської сільської ради Новопсковського району Луганської області 04.02.2016, [PERSON] померла [INFO] року у віці 79 років, актовий запис № 02 від 04.02.2016 (а.с. 8). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON], [PERSON] пояснили, що [PERSON] дійсно була рідною сестрою заявників. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2500 м2 за адресою: [ADDRESS], для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданим Риб'янцівською сільською радою Новопсковського району Луганської області 23.04.2008, кадастровий номер [NUMBER]; земельної ділянки площею 4321 м2 за адресою: [ADDRESS], для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданим Риб'янцівською сільською радою Новопсковського району Луганської області 23.04.2008, кадастровий номер [NUMBER]; земельної ділянки площею 4,89 га на території Риб'янцівської сільської ради Новопсковського району Луганської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на землю серії [NUMBER], виданого 14.03.2002 Риб'янцівською сільською радою Новопсковського району Луганської області. Згідно заяви про встановлення факту родинних відносин, з якою погодилася заінтересована особа, заявники спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] прийняли, так як у встановлений законом строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Як вбачається з витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №43891391 від 18.05.2016, після смерті [PERSON] 18.05.2016 була заведена спадкова справа № 58979651. Судом також встановлено, що після смерті [PERSON] спадкоємці першої черги відсутні. В даний час заявники бажають отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, яка відкрилась після смерті сестри, так як є спадкоємцями другої черги за законом, але не мають можливості це зробити, оскільки не можуть документально підтвердити кровну спорідненість між ними. Вивчивши матеріали справи, відповідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована, підтверджена наявними в справі письмовими доказами, а також показаннями свідків. Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved