Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-18 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON], уточнивши заявлені вимоги, звернулись в суд із заявою в якій просять постановити рішення, яким внести відповідне виправлення у актовий запис про смерть [PERSON], змінивши прізвище з «Колєнко» на «Коленко». В обгрунтування заявлених вимог покликаються на те, що 21.11.2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану [PERSON] міського управління юстиції Львівської області було зроблено запис в книзі реєстрації актів про смерть за №607 та видано відповідне свідоцтво серії 1-СГ №267362 про смерть 20.11.2002 року їхнього батька [PERSON]. Під час запису було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі прізвища батька: замість «Коленко» у свідоцтві помилково зазначено «Колєнко». У відповідь на заяву з проханням внести виправлення в актовий запис про смерть батька [PERSON] міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області надав відмову, оскільки в архіві Пятихатського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області та Державному архіві Дніпропетровської області не виявлено актового запису, який є підставою для внесення змін до актового запису про смерть. В судовому засіданні заявники [PERSON] та [PERSON] заявлені вимоги підтримали повністю, посилаючись на обставини, викладені в заяві, просять їх задоволити. Представник [PERSON] міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти заявлених вимог. Заслухавши заявників, представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заява підставна і підлягає задоволенню. Згідно із ч.1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїм порушених, невизнаних або оспорюваних прав. На підставі ст. ст. 11, 60, 61 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням осіб, в межах заявлених ними вимог. За змістом п.п. 1, 3, 4 ч.2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права;\~\~припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення.\~\~Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом. Згідно посвідки про народження №1482036 від 10.09.1937 (актовий запис №418) виданої Пятихатським районним бюро ЗАГС Дніпропетровської області, дійсне прізвище померлого [PERSON] «Коленко». Даний факт підтверджується також свідоцтвом про народження доньки [PERSON] серії IV УР №125207, виданим 14.09.1962 року, в якому прізвище батька зазначено як «Коленко»; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00008726738 від 10.02.2011 року та свідоцтвом про народження сина [PERSON] серії І-КИ №407169, виданим 31.08.1972 року. Відповідно до п.п.1, 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Зібрані та досліджені в судовому засіданні докази беззаперечно стверджують, що в актовому записі про смерть [PERSON] допущено помилку в частині зазначення його прізвища. Тому, на підставі викладеного, слід внести виправлення у актовий запис про смерть [PERSON], змінивши прізвище з «Колєнко» на «Коленко». Встановлення неправильності запису в акті цивільного стану має для заявників юридичне значення, оскільки в майбутньому залежить виникнення, зміна або припинення їх особистих чи майнових прав.

Outcome: approved