Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-29 00:00:00

Заявник просить встановити факт неправильності актового запису про його народження, внести зміни до вказаного актового запису та встановити, що він є рідним сином [PERSON], померлої 2003 року. Свої вимоги мотивує тим, що він є сином покійної [PERSON] Однак в свідоцтві про народження його прізвище записано «[PERSON]» і в подальшому всі інші документи видавались з зазначенням саме такого прізвища. В с. Тернівка він проживає з 1996 року і має паспорт зразку 1974 року. Зазначає, що у нього ампутована ліва нога, він обмежений у пересуванні. Тому він потребує соціального захисту зі сторони держави. З цією метою він звернувся до міграційної служби з заявою про набуття громадянства України за територіальним походженням. Однак при вирішенні вказаних питань виявилось, що у відновленому актовому записі про народження його матері зазначено прізвище «[PERSON]», а не «[PERSON]». З метою захисту своїх прав змушений звернутись до суду. Представник заявника заявлені вимоги підтримала. Представник відділу ДРАЦС при вирішенні вимог поклалась на розсуд суду. Допитані в судовому засіданні 21.10.2014 року в якості свідків [PERSON] та [PERSON], які є сусідами заявника та тривалий час проживають в с. Тернівка, пояснили, що дуже добре знають [PERSON] та його сім'ю. Матір його вже померла, залишилась лише сестра [PERSON], яка представляє його інтереси в суді. [PERSON] не ходить, але не може оформити собі соціальної допомоги, має якісь проблеми із документами. В заяві 27.10.2014 року представник заявника уточнила заявлені вимоги та просить встановити факт, що має для заявника юридичне значення, а, саме: встановити факт, що він є рідним сином [PERSON], [INFO], уродженки с. Радуліно Баранівського району Житомирської області, яка померла [INFO]. Справу просить розглядати без її присутності. В судове засідання 30.10.2014 року представник заявника та представники заінтересованих осіб не прибули. Про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Дослідивши письмові докази по справі, судом встановлено наступне. Відповідно до копії паспорту зразку 1974 року заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Тернівка Новоград-Волинського району Житомирської області (а.с. 5). Прізвище «[PERSON]» зазначено і в трудовій книжці заявника, і в копії повістки до армії. Однак згідно витягу з державного реєстру прізвище заявника зазначено «[PERSON]», а матір останнього записана «[PERSON]» (а.с. 7-9). Хоча в свідоцтві про народження його сестри [PERSON] матір'ю записана [PERSON]. Згідно копії свідоцтв про народження та смерть [PERSON] народилася [INFO] в с. Радуліно Баранівського району Житомирської області та померла [INFO] в с. Тернівка Новоград-Волинського району Житомирської області. Заявник з березня 2010 року бажає отримати посвідку на постійне місце проживання на території України, однак через неточності в написанні прізвища та по батькові матері не має можливості набути громадянства України за територіальним походженням. Також відділ ДРАЦС по Новоград-Волинського району повідомив [PERSON], що для внесення виправлень до актового запису про народження необхідно надати ряд документів, зокрема, паспорта заявника (а.с. 8). Підтвердили в судовому засіданні факт родинних стосунків заявника з покійною [PERSON] і свідки [PERSON] та [PERSON], які є односельцями заявника. Тобто, в судовому засіданні встановлено, що заявник був сином [PERSON], померлої [INFO], а розбіжності у написанні прізвища та по батькові матері суд має підстави вважати граматичною помилкою. Беручи до уваги, що встановлення факту родинних відносин з матір'ю для заявника є підставою для оформлення тимчасової посвідки для проживання та, відповідно, соціальних пільг, суд вважає уточнену заяву [PERSON] обґрунтованою та задовольняє її у повному обсязі.

Outcome: approved