Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-21 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт помилкового внесення запису до актового запису про народження [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON] ), [INFO] ; зобов`язати Кодимський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Одеса), внести зміни до актового запису про народження №98 від 01.11.1960 року, складеного виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Кодимського району Одеської області на [PERSON] , а саме: виправити дату народження дитини з [INFO] на « [INFO] . Обґрунтувала свої вимоги тим, що народилася [INFO] в с. Петровка Кодимського району Одеської області. Однак при реєстрації факту її народження виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Кодимського району Одеської області допущено помилку в даті народження, а саме, помилково зазначено [INFO]. З метою виправлення помилки звернулася до Знам`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), проте відділом надано висновок про неможливість внесення змін до актового запису про народження. Зазначає, що неправильність актового запису про народження призводить до неможливості реалізації нею своїх конституційних прав, зокрема, наразі вона не може отримати паспорт для виїзду за кордон. Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Кодимського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального Управління міністерства юстиції (м. Одеси) в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, у якій не заперечував проти задоволення заявлених вимог. Дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. З паспорта громадянина України Серії [NUMBER] виданого 05.11.2005 Желєзнодорожним РВ Сімферополького МУГУ МВС України в АРК, вбачається, що [PERSON] , народилася [INFO] в с. Петровка Кодимського району Одеської області (а.с.4-5). Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 01.11.1960 року, [PERSON] , народилася [INFO] в с. Петровка Кодимського району Одеської області (а.с.8) 11.07.1983 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , зареєстрований, в м. Сімферополь Кримської області, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.9). З висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 28.02.2020, виданого Знам`янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), щодо внесення змін до актового запису про народження №98 від 01.11.1960 року, складеного виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Кодимського району Одеської області виправлення дати народження дитини з « [INFO] на « [INFO] , встановлено, що встановити народження [PERSON] , [INFO] неможливо, у зв`язку з відсутністю архіву, оскільки в 1975 році документацію затоплено та документи пов`язані з історією пологів, не збереглися, тому встановити дату народження дитини та внести зміни до актового запису про народження, не можливо (а.с.7). Згідно з інформацією, наданою Кодимським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану №2401/70-17 від 13.11.2019 на запит Знам`янського районного відділу УДМС України в Кіровоградській області, щодо законності видачі свідоцтва про народження стосовно [PERSON] , зазначено, що актовий запис про народження №98 від 01.11.1960 року відносно [PERSON] , [INFO] , складений виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Кодимського району Одеської області. Одночасно підтверджено факт видачі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 01.11.1960 року виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Кодимського району Одеської області на ім`я [PERSON] , [INFO] . Звернено увагу на те, що мають місце розбіжності, а саме, у запиті дата народження [PERSON] , вказана « [INFO] », а згідно актового запису про народження, дата народження вказаної особи « [INFO] », також не співпадає серія виданого свідоцтва про народження (а.с.10). Згідно з відповіддю КП «Кодимська центральна районна лікарня» Кодимської районної ради Одеської області за №90 від 17.02.2020, наданою на запит Знам`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), стосовно заяви [PERSON] , [INFO] , надати документи, що підтверджують дату народження дитини (жіночої статі) [INFO] неможливо, у зв`язку з відсутністю архіву (в 1975 році документацію затоплено) (а.с.11). З письмових пояснень [PERSON] , яка є матір`ю завника, вбачається, що її дочка - [PERSON] , народилася [INFO] в с. Петровка Кодимського району Одеської області. Вважає, що оскільки народила її вдома, а запис в журнал реєстрації народження внесено пізніше та з її слів, можливо виникла технічна описка в зазначені дати народження дитини (а.с.12). Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як роз`яснено в п.2 постанови Пленуму Верховного суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає в порядку окремого провадження за правилами глави 36 ЦПК справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану. Досліджені докази вказують на те, що у актовому записі №98 про народження заявника [PERSON] , складеному виконавчим комітетом Петровської сільської ради Кодимського району Одеської області 01.11.1960 року, допущено помилку у зазначенні дати народження заявника, а саме замість [INFO] , помилково зазначено [INFO], усунення якої є неможливим в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення. Відповідно до статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року №2398-VI (далі Закон), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. За правилами ст.22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання відповідного актового запису. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відповідно до вимог пункту 1.1. «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. У пункті 2.13 розділу ІІ Правил вказується, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану зокрема є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Водночас, висновок Знам`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністрерства юстиції (м. Дніпро) про відмову у внесенні змін до актового запису про народження, на думку суду, відповідає законодавству, оскільки Правилами встановлено, що тільки на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду та такі справи розглядаються судами за нормами Цивільного процесуального кодексу України. Отже, суд вважає, що відповідно до визначених норм необхідно внести зміни до актового запису про народження заявника відповідно до заявлених вимог. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а відтак суд вважає заяву заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, у зв`язку з чим понесені заявником судові витрати, вважати по фактично понесеним заявником.

Outcome: approved