Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-13 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою, вказуючи, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . Після її смерті залишилось спадкове майно у вигляді нерухомого майна. Заявник є спадкоємицею померлої, але оформити спадкові права не може, бо через розбіжності в документах не може документально підтвердити родинні відносини. Крім заявника ,спадкоємцем померлої є її рідний брат - [PERSON] . На підставі викладеного заявник просить встановити факт, що померла [INFO] [PERSON] є її матір`ю. В судовому засіданні заявник підтримала заяву, та підтвердила викладені в заяві доводи, пояснюючи, що в свідоцтві про смерть матері її прізвище та ім`я зазначено « [PERSON] », а у свідоцтві про народження заявника ( рос. мовою)- « [PERSON] Дарья». Заявник зазначила, що в побуті матір всі звали [PERSON] , можливо тому була допущена помилка. Крім того, за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян прізвище заявника зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Заінтересована особа - [PERSON] в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви, пояснивши, що заявник є його рідною сестрою та донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . Крім того, він підтвердив, що мати в побуті звали [PERSON] , тому так і у свідоцтві про народження заявника помилково вказали . Заінтересована особа - приватний нотаріус Левочка М.М. будь-яких заяв до суду не надав, в судове засідання не з`явився. Розглядаючи заяву, суд встановив таке. Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до п.2 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008р. № 7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину, що підтверджено наданою нотаріусом копією спадкової справи після смерті [PERSON] . Так, відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] , померла [INFO] , про що зроблений актовий запис про смерть № 118 від 28 вересня 2018 року у Олександрівському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області . а.с. 14 В свідоцтві про народження заявника вказано: ( рос. мовою) « [PERSON] » в графі «мати» - « [PERSON] » ( рос .мовою). а.с. 13 Відповідно до запису акту про народження заявника № 56 від 3 серпня 1963 року, зазначено такі відомості (рос. мовою) : « [PERSON] , [INFO] , место рождения - с. Петровка-1 Красноармейского района Донецкой области , мать - [PERSON] ». а.с. 28 Укладаючи шлюб зі [PERSON] , 21 липня 1989 року , заявнику [PERSON] присвоєне прізвище - « [PERSON] », що підтверджується наданим витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб. а.с. 11 Опитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , які є односельцями померлої, повністю підтвердили доводи заявника про те, що [PERSON] в побуті називали [PERSON] . Остання мала двох дітей - доньку [PERSON] та сина [PERSON] , які є сторонами у справі та яких померла за життя визнавала своїми дітьми. До часу смерті вказані особи підтримували родинні відносини та організовували поховання [PERSON] . Свідок [PERSON] - депутат Олександрівської селищної ради також підтвердила родинні зв`язки померлої [PERSON] із заявником, пояснивши, що знає сторін з народження, інших мешканців села на прізвище та ім`я « [PERSON] » немає. Приватним нотаріусом Левочкою М.М. заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] в зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин. Суд приймає до уваги, що пояснення свідків узгоджуються з наданими письмовими доказами , підтверджують заявлені вимоги та не заперечуються представником Олександрівської селищної ради. На підставі викладеного, суд вважає , що заява [PERSON] підлягає задоволенню .

Outcome: approved