Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-18 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою до заінтересованої особи, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона - [PERSON] є рідною дочкою [PERSON] , померлої [INFO] . Зазначає, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з 2/3 частини квартири, яка розташована за адресою: [ADDRESS] . Спадкоємцями майна померлої матері є вона та її брат - [PERSON] Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством, у спадкодавця немає. В даний час вона звернулась до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину. При перевірці документів нотаріусом було виявлено, що у свідоцтві про її народження у графі «ПІБ матері» записано « [PERSON] » (російською мовою), відповідно «ПІБ дитини» - « [PERSON] » (російською мовою), у свідоцтві про смерть матері - « [PERSON] » (українською мовою), у її паспорті її прізвище записано, як « [PERSON] » (українською мовою) та « [PERSON] » (російською мовою). В зв`язку з тим, що вона не має можливості підтвердити родинний зв`язок зі спадкодавцем, у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено. Встановлення факту родинних відносин має для неї важливе юридичне значення, а саме отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно. Заявник [PERSON] та її представник - адвокат Дегтярчук І.О. у судове засідання не з`явилися, представник заявника надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягала. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечував, підтвердив, що заявник є рідною донькою померлої [PERSON] . Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] (а.с.7). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з 2/3 частини квартири, яка розташована за адресою: [ADDRESS] . 1/3 частина квартири належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого виконавчим комітетом Лозівської міської ради народних депутатів Харківської області 11.08.1995 року; 1/3 частина - на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Лозівською державною нотаріальною конторою Харківської області 21.12.2009 року (а.с.13,14,15). Спадкоємцями майна померлої [PERSON] є її дочка - [PERSON] та син [PERSON] згідно ст.1261 Цивільного кодексу України. В шлюбі спадкодавець на час смерті не перебувала, чоловік спадкодавця - [PERSON] помер [INFO] . Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством, у спадкодавця немає, що підтверджується копією спадкової справи № 38/2018. В даний час заявник звернулась до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно. При підготовці документів до видачі свідоцтва про право на спадщину, нотаріусом було перевірено наявність родинного зв`язку з між спадкодавцем та спадкоємцем та виявлено, що, у свідоцтві про народження заявника у графі «ПІБ матері» записано « [PERSON] » (російською мовою), відповідно «ПІБ дитини» - « [PERSON] » (російською мовою), у свідоцтві про смерть матері - « [PERSON] » (українською мовою), у паспорті заявника її прізвище записано, як « [PERSON] » (українською мовою) та « [PERSON] » (російською мовою). В зв`язку з тим, що заявник не має можливості підтвердити родинний зв`язок зі спадкодавцем, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно їй було відмовлено, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14.05.2019 року (а.с.12). Вищевказана розбіжність у документах є очевидною опискою, яка не може бути належним чином виправлена без звернення до суду. Встановлення факту родинних відносин має для заявника важливе юридичне значення, а саме отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно. Оскільки іншим шляхом встановити даний факт неможливо, він підлягає встановленню в судовому порядку.

Outcome: approved