Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-28 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 09.10.2005 [PERSON] та заявник були подружжям та вели спільне господарство. В обґрунтування заяви зазначено, 08 січня 1977 року між заявником та [PERSON] було укладено шлюб. Відомості в свідоцтво про укладення шлюбу внесені на російській мові, де прізвище заявника та її чоловіка зазначено як «Колесник». Після отримання паспорту громадянина України, прізвище заявника зазначено «Колесник», а прізвище померлого чоловіка «Колєснік». 09.10.2005 помер [PERSON]. Після його смерті заявник звернулася до управління Пенсійного фонду для оформлення пенсії в разі втрати годувальника після померлого чоловіка. Заявнику було розяснено, що відсутні документи, підтверджуючі родинні відносини між заявником та [PERSON], так як в свідоцтві про смерть [PERSON] прізвище зазначено «Колєснік». Встановлення факту родинних відносин заявника з її чоловіком потрібно для того, щоб мати можливість оформити пенсію пенсії в разі втрати годувальника після померлого чоловіка. Заявник в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала з підстав, викладених в ній. Представник заінтересованої особи Токмацького обєднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Оскільки особи, які беруть участь у справі в судове засідання не зявились, відповідно до вимог ч.2 ст.197\~ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.234 ч.2 п.5 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 18.01.1977 зареєстрували шлюб [PERSON] (російською мовою), [INFO], та Гаврилова(після шлюбу [PERSON]) [PERSON] (російською мовою), [INFO], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖС №304263, виданим 08.01.19777, запис № 3. 18 грудня 2001 року заявник отримала паспорт громадянина України на імя [PERSON], що підтверджується паспортом громадянина України серії СВ №382506. 09.10.2005 помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС №017609, виданим Токмацьким міськвідділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького обласного управління юстиції, дата видачі 11 жовтня 2005 року, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис за №513 та довідкою №260 від 09.10.2005. Відповідно до довідки про склад сімї від 26.06.2017, заявник [PERSON] проживала спільно зі своїм чоловіком [PERSON] по день його смерті 09.10.2005 в місті Токмак вулиця Призаводська (Кірова), буд.9. Відповідно до матеріалів спадкової справи №94/06 після [PERSON], померлого 09.10.2005, єдиним спадкоємцем, яка прийняла спадщину в установленому законом порядку, після померлого 09.10.2005 [PERSON] являється його дружина [PERSON] Після смерті чоловіка [PERSON], заявник звернулася до управління пенсійного фонду з питання оформленням пенсії в разі втрати годувальника після померлого чоловіка. Заявнику було розяснено, що відсутні документи, підтверджуючі родинні відносини між заявником та [PERSON], так як в свідоцтві про смерть [PERSON] прізвище зазначено «Колєснік», а прізвище заявника «Колеснік». Су приходить до висновку, що при видачі померлому паспорта громадянина України була допущена помилка в написанні прізвища, а саме замість «Колесник» вказано «Колєснік». В звязку з цим і в свідоцтві про смерть серії І-ЖС №017609 вказано прізвище «Колєснік». Факт родинних відносин заявника [PERSON] та померлого [PERSON] підтверджуються свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖС №304263, довідкою про склад сімї від 26.06.2017 та матеріалами спадкової справи №94/06 після [PERSON], померлого 09.10.2005. Згідно зі ст.256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку його встановлення. Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника при реалізації її права на пенсію в разі втрати годувальника. Судом враховано, що оскільки згідно з ч.4 ст.25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, тому встановити даний факт родинних відносин у даному випадку можливо лише у судовому порядку. Проаналізувавши добуті під час розгляду справи докази, суд приходить до висновку, що письмовими доказами у справі знайшов підтвердження факт того, що [PERSON], який помер 09 жовтня 2005 року, дійсно був чоловіком [PERSON], у звязку з чим заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного,

Outcome: approved