Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-02 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її матір`ю. Заява обґрунтована тим, що мати заявника [PERSON] , яка померла [INFO] , за життя склала заповіт на ім,я дочки [PERSON] Після смерті матері заявник займалась оформленням спадщини та було виявлено, що у свідоцтві про народження заявника ім.,я матері зазначено « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », що ускладнює подальше оформлення спадщини після смерті останньої. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкових прав, а саме, оподаткування спадщини за нульовою ставкою податку при успадкуванні майна особами першого ступеня споріднення. В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити, дала пояснення, аналогічні викладеним в заяві. В судове засідання представник заінтересованої особи Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області не з`явився, про час розгляду справи був повідомлений належним чином відповідно до ст.ст.128,129 ЦПК України, надав суду лист, в якому просить розглянути справу у його відсутність відповідно до діючого законодавства, тому, суд вважає можливим розглянути справу у відсутність заінтересованої особи. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт того, що [PERSON] є матір,ю [PERSON] . Суд, заслухавши пояснення заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено наступне: з копії свідоцтва про народження, складеного російською мовою, вбачається, що « [PERSON] родилась [INFO] », батьками записані « [PERSON] , [PERSON] » (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про шлюб 24.06.1972 р. між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище - [PERSON] (а.с.9). В свою чергу, у паспорті громадянина України [PERSON] , серії [NUMBER] , виданого Олександрівським РВ УМВС України в Кіровоградській області 11.01.2002р., ім`я матері заявника українською мовою зазначено як « [PERSON] » (а.с.10), з копії свідоцтва про народження, серії [NUMBER] , виданого 10.10.1977р. с.Красносілля Олександрівського району Кіровоградської області, складеного російською мовою, вбачається, що « [PERSON] » народилась [INFO] (а.с.12), відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу, серії [NUMBER] , виданого 04.03.1960р. Красносільським сіль.б/РАЦС Олександрівського району Кіровоградської області, складеного російською мовою, вбачається, що зареєстрований шлюб між громадянином « [PERSON] », 1925 року народження та громадянкою « [PERSON] », 1929 року народження. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] (а.с.12), відповідно до свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] , виданого [INFO]. Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області, [PERSON] , [INFO] померла в м.Бахмут Донецької області [INFO] (а.с.13), організацією її поховання займалась [PERSON] (а.с.35). Відповідно до листа Першої бахмутської державної нотаріальної контори від 14.05.2019р. та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 11.05.2019р. згідно даних з Реєстру спадкових справ спадкова справа на майно [PERSON] , яка померла [INFO] , не відкривалась, тобто, ніхто не звертався до Першої бахмутської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру спадкова справа на майно [PERSON] , яка померла [INFO] , відкрита приватним нотаріусом Бахмутського міського нотаріального округу Кравченком Є.М. 28.01.2019 року за номером у нотаріуса 02/2019 (а.с.33-34). Вказані обставини свідчать про те, що [PERSON] , [INFO] , місце народження - село Красносілля Олександрівського району Кіровоградської області, є матір`ю [PERSON] , [INFO] , місце народження - місто Горлівка Донецької області. У відповідності до п.п. 1, 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Постанова Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Крім того, згідно до роз`яснень, викладених у пункті 7 вказаної постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану. Встановлення даного юридичного факту для заявника має юридичне значення, оскільки вона безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає заявнику можливість реалізувати свої спадкові права. Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, тому що дозволяє їй реалізувати право щодо спадщини, суд приходить до висновку про повну обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення юридичного факту, у зв`язку з чим даний юридичний факт підлягають встановленню. На підставі викладеного,

Outcome: approved