Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду із даною заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши, що мати заявника [PERSON] померла [INFO], батько - [PERSON] помер [INFO]. Заявник народився [INFO] в селі Степанівка, Олександрівського району Донецької області. Свідоцтво про народження виписано російською мовою. Після здобуття Україною незалежності, українською мовою прізвище батьків заявника та його прізвище почали писати як «[PERSON]». В свідоцтві про восьмирічну освіту прізвище заявника записано як «[PERSON]», в дипломі про вищу освіту - «[PERSON]». При отриманні паспорта та всіх подальших документів прізвище заявника було записано як «[PERSON]». Після смерті [PERSON] заявник звернувся до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, але не тримав свідоцтво про право на спадщину, оскільки в документах, що підтверджують факт родинних відносин є невідповідності в написанні прізвища заявника та померлої матері. Заявник просив встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]: а саме те, що [PERSON], яка померла [INFO] є матір'ю [PERSON], [INFO]. Заявник в судове засідання не з'явився, підтримав заявлені вимоги, просив суд слухати справу у його відсутність, про що надав письмову заяву. Представники заінтересованих осіб до судового засідання не з'явились, про час, дату та місце слухання справи повідомлені належним чином. Просили справу розглядати у їх відсутність, про що надали письмову заяву. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з таких підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.1 ч.1ст.315ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER], виданого 17 січня 2018 року Виконавчим комітетом Степанівської сільської ради Олександрівського району Донецької області, [PERSON], померла [INFO]. З досліджених у судовому засіданні документів вбачається, що у свідоцтві про народження заявника [PERSON] мати зазначено російською мовою як [PERSON]». Відповідно до заповіту матері заявника, складеного секретарем Степанівської сільської ради Олександрівського району Донецької області 08 червня 2017 року, вона записана як [PERSON]. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, що визначено п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України. Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним ч. 2 ст. 315 ЦПК України. Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. У ході судового розгляду знайшов свого підтвердження факт родинних відносин між заявником та [PERSON], зазначений факт підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом, що узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи. Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявником необхідне останньому для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення. За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved