Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-08 00:00:00

Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, в обґрунтування якої вказала, що вона є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] та рідною племінницею [PERSON] , яка померла [INFO] . [INFO] помер двоюрідний брат заявника, рідний син [PERSON] , [PERSON] , у зв`язку з чим заявник звернулася до приватного нотаріуса Попаснянського районного нотаріального округу Луганської області, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено, оскільки не можливо встановити факт родинних відносин між спадкодавцем та заявником. У зв`язку з тим, що заявнику необхідно оформити спадщину після смерті брата, заявник просила суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] , визнавши їх рідними донькою та матір`ю, а також встановити факт родинних відносин між [PERSON] , яка померла [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] , визнавши їх рідними сестрами. В судове засідання представник заявника заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив. Суд, розглянувши справу в межах заявлених вимог, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, прийшов до наступного висновку. У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується паспортом громадянки України (а.с. 8-9, 52-53). [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] , [PERSON] , яка 23.04.1980 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] », однак вказаний шлюб розірвано 09.08.1994 року, що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про народження від 25.10.2019 року, Серія [NUMBER] та витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 26.05.2015 року № 00015415988 (а.с. 10, 11). [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується паспортом громадянки України (а.с.12-13). [INFO] народилася (згідно російської мови): [PERSON] , батьками якої є (згідно російської мови): [PERSON] и [PERSON] , яка 05.11.1956 року уклала шлюб з [PERSON] , змінивши прізвище на « [PERSON] », що підтверджується посвідкою про народження від 26.03.1945 року, серія [NUMBER] , відповідний запис № 12, та свідоцтвом про одруження від 22.01.1957 року, серія [NUMBER] , відповідний запис № 690 (а.с.16, 18, 70, 71). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 07.06.2019 року Луганським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, актовий запис № 404 (а.с.19). [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується паспортом громадянки України(а.с.20). [INFO] народилася (згідно російської мови) [PERSON] , батьками якої є (згідно російської мови): [PERSON] та [PERSON] , яка 26.06.1957 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується посвідкою про народження від 26.03.1945 року Серія УГ № [NUMBER] та свідоцтвом про одруження від 26.07.1957 року, Серія [NUMBER] (а.с.23, 25, 68, 69). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 07.06.2019 року Луганським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, відповідний актовий запис № 58 (а.с.26, 67). [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується паспортом громадянина України та свідоцтвом про смерть, виданим 07.06.2019 року Луганським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, відповідний актовий запис № 59 (а.с.27, 30). [INFO] народився [PERSON] , батьками якого є: [PERSON] та [PERSON] та який є пенсіонером за віком, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 21.06.2019 року № 00023197155 та пенсійним посвідченням № 2141208937 від 04.02.2009 року, серія [NUMBER] (а.с.32, 33). [PERSON] , [INFO] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , помер [INFO] , що підтверджується паспортом громадянина України, домовою книгою та свідоцтвом про смерть виданим 16.08.2019 року Луганським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, відповідний актовий запис № 552 (а.с.33, 34, 62-64, 66). Після смерті [INFO] [PERSON] , [PERSON] 21.05.2019 року звернулася до приватного нотаріуса Попаснянського районного нотаріального округу Луганської області Золоторьової М.П. із заявою про прийняття спадщини (зареєстровано спадкову справу в спадковому реєстрі під № 64205803) та 23.08.2019 року отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії оскільки не можливо встановити родинні відносини між спадкоємцем та померлим, що також підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 21.05.2019 року № 56224644 (а.с.35, 51, 61, 65) Свідки [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що [PERSON] та [PERSON] дійсно є рідними матір`ю та донькою та в свою чергу [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами. У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається з роз`яснень, які містяться в п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно з листом Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Оцінюючи надані заявником докази в їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] були рідними донькою та матір`ю, а також, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , були рідними сестрами, а тому повністю задовольняє вимоги заявника, внаслідок того, що зазначені факти не пов`язані з вирішенням спору про право і безпосередньо породжують юридичні наслідки, оскільки встановлення вказаних фактів необхідно заявнику для оформлення спадщини, яка залишилася після смерті [INFO] її двоюрідного брата [PERSON] , [INFO] . Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. Отже судовий збір необхідно віднести за рахунок держави.

Outcome: approved