Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-14 00:00:00

Заявник звернувся із зазначеною заявою до суду, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення - родинних відносин, а саме що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON], який помер 13 червня 2009 року. Свою заяву [PERSON] мотивує тим, що рішенням Генічеського районного суду Херсонської області від 12 листопада 2015 року встановлено що [PERSON], який народився 13.11.1936 року у с. Черкес-Кермак, Куйбишевського району, [PERSON], дійсно помер 13 червня 2009 року у місті Генічеськ Херсонської області. Після смерті батька позивача залишилася спадщина, але через розбіжності у прізвищах заявник, який є спадкоємцем за законом, не може її належно оформити, а саме відповідно до копії паспорту прізвище батька вказано «Абдураімов», а у заявника «Абдураїмов». Пояснює це тим, що усі документи, що посвідчують особу заявника були складені на російській мові та вказані розбіжності у прізвищах утворились, на думку заявника, через неправильний переклад. Просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] є рідним сином [PERSON], який помер 13 червня 2009 року. У судовому засіданні заявник обставини, викладені у заяві підтвердив, просив задовольнити. Представник заінтересованої особи за довіреністю [PERSON], в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви. Вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Факт того, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] наступними документами: Відповідно до свідоцтва про народження, серії І-КГ № 462964 від 30.05.1981 року, акт.запис № 119, батьком [PERSON] є [PERSON]. Згідно паспорту громадянина України, серії МО 464548 прізвище заявника вказано [PERSON]. Згідно паспорту громадянина України, серії МО 756807 прізвище батька заявника вказано [PERSON]. Згідно рішення Генічеського районного суду від 12.11.2015 року - встановлено що [PERSON], який народився 13.11.1936 року у с. Черкес-Кермак, Куйбишевського району, [PERSON], дійсно помер 13 червня 2009 року у місті Генічеськ Херсонської області. Згідно свідоцтва про смерть, серії 1-КГ № 208043 від 03.12.2015 року, акт.запис № 3, [PERSON] помер 13.06.2009 року. Також судом досліджене рішення Генічеського районного суду від 18 травня 2011 року. Згідно п. 5 ч. 2\~ст. 234 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи по встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки. У відповідності до розяснень, даних в п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту потрібно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Від встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема родинних відносин, як батька та сина, між [PERSON] та [PERSON] залежить право спадкоємця на оформлення спадщини. Заявник надав суду достатньо доказів того, що між [PERSON] та [PERSON] існують родинні відносини як сина та батька.

Outcome: approved