Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-05 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини та встановлення факту батьківства. Заявники посилались на те, вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 19.11.2015 року, який був зареєстрований у відділі реєстрації шлюбу в м. Сімферополі Департаменту записів актів громадянського стану міністерства юстиції Республіки Крим серії [NUMBER] . [INFO] у заявників народилася дитина - дочка [PERSON] в м. Сімферополь Республіка Крим, про що було видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 08.12.2015 року, видане відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. На початку грудня сім`я [PERSON] переїхала на територію України. Свідоцтво про шлюб, яке було отримане заявниками на окупованій території не визнається державними органами на території України. У проведенні державної реєстрації народження дитини їм було відмовлено, оскільки народження відбулося та медичний документ був виданий на тимчасово окупованій території, де орган державної влади України тимчасово не здійснює свої повноваження. Заявники зазначили, що встановлення факту народження дитини необхідне їм для реєстрації народження дитини в Україні та відповідно отримання свідоцтва про народження дитини. Враховуючи викладене, заявники [PERSON] та [PERSON] просили встановити факт, що заявники є батьками дитини жіночої статі - дочки [PERSON] , [INFO] , місто народження Сімферополь, Кримська АССР; встановити факт народження дитини жіночої статі - дочки [PERSON] , [INFO] , місце народження м. Сімферополь Республіка Крим. У судове засідання заявники [PERSON] , [PERSON] не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлялись належним чином, подали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності. У судове засідання представник заінтересованої особи Києво-Святошинського районного відділу реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області не з`явився, повідомлявся належним чином, причини неявки суду не відомі. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] 19.11.2015 року уклали шлюб, який був зареєстрований відділом реєстрації шлюбу в м. Сімферополь Департаменту записів актів громадянського стану міністерства юстиції Республіки Крим, про що, видано свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] . Після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». [INFO] народилася [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , видане відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Місцем народження дитини є м. Сімферополь Республіка Крим, Російська Федерація. Згідно вказаного свідоцтва про народження матір`ю дитини вказано - [PERSON] , батьком дитини - [PERSON] . 08.12.2015 року [PERSON] видано довідку про народження № 5486, в якій вказано, що [INFO] народилася [PERSON] , про що внесено актовий запис за № 5548. Згідно відповіді Києво-Святошинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 17.01.2020 року за № 05-16.14-133 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про народження дитини жіночої статі, народженої [INFO] , у зв`язку з невідповідністю документів закладу охорони здоров`я, що підтверджує факт народження дитини. Відповідно до вимог п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У відповідності до вимог ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Згідно вимог ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до положень ч. 2 ст. 144 СК України у разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває. Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. У відповідності до вимог п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження. Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Відповідно до вимог ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. З огляду на викладене, суд вважає, що наявні всі об`єктивні підстави для проведення державної реєстрації народження дитини. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту народження у [PERSON] та [PERSON] дитини - дочки [PERSON] , [INFO] в м. Сімферополь АР Крим. Враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог заяви щодо встановлення факту народження дитини в судовому порядку. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявники та їх дитина, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявникам свідоцтва про народження їхньої дочки - [PERSON] , [INFO] , виданого державним органом України.

Outcome: approved