Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-21 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між громадянами, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилась [INFO] у м. Кишинів Республіки Молдова та на даний час є громадянкою даної держави. На території України проживає з 2010 року і по теперішній час, про що свідчить посвідка на постійне проживання. Матір заявника [PERSON] народилась [INFO] у с. Надлак Новоархангельського району Кіровоградської області, що підтверджується свідоцтвом про її народження. У 2015 році заявник вирішила набути громадянства України за територіальним походженням, зокрема у зв'язку з тим, що її мати [PERSON] народилась на території України. З метою прийняття громадянства України заявник звернулась до Новоархангельського PC УДМС України в Кіровоградській області із відповідною заявою, при цьому надала пакет необхідних документів, в тому числі зобов'язання припинити іноземне громадянство та декларацію про відмову від іноземного громадянства. Листом від 26.10.2016 року №816 Новоархангельський PC УДМС України в Кіровоградській області повідомив заявника про те, що для отримання громадянства України необхідно також надати документи про неодноразову зміну прізвища її матір'ю [PERSON]. Однак, витребувати свідоцтво про укладення шлюбу між батьками заявника в органах реєстрації актів цивільного стану Республіки Молдова неможливо, адже шлюб між ними розірвано 11.01.2000 року, що підтверджується відповідним свідоцтвом. Згідно з молдавським законодавством розірвання шлюбу є перешкодою для отримання свідоцтва про його укладення. Інші документи про зміну матір'ю прізвища також витребувати у Республіці Молдова не представляється можливим. Оскільки встановлення факту родинних стосунків потрібно для прийняття громадянства України, а тому заявник змушена звертатись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги та просила суд їх задовольнити. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Свідок [PERSON] суду пояснив, що він добре знає сім'ю [PERSON], яка народилась у [INFO] і яка проживала у [ADDRESS] до закінчення школи, а потім виїхала до Молдавії. Підтвердив, що заявник є дочкою [PERSON] і у останньої є ще двоє дітей. Свідок [PERSON] суду пояснив, що він знає [PERSON], яка народилась у с.Надлаку Новоархангельського раонй, ще із дошкільного віку, разом із нею ходили до одного класу до 1979 року, а потім [PERSON] поїхала до Молдавії та вступила до Кишинівського медичного університету. Вони весь час підтримують спілкування між собою і йому добре відомі факти життя однокласниці. Потім у неї народилась дочка [PERSON], яка є заявницею. [PERSON] зі своїм чоловіком [PERSON] розлучилась. Свідок беззаперечно підтвердив, що [PERSON] та [PERSON] є матір'ю та дочкою. З урахуванням наведеного у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про їх заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, їх показання об'єктивно підтверджуються та не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Частиною 1 ст.234 ЦПК України визначено , що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи в тому числі і про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до роз'яснень пункту1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що відповідно до статтей 255,271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами. Заслухавши пояснення заявника, свідків та дослідивши докази в сукупності з іншими матеріалами справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] народилася [INFO] у м. Кишинів республіки Молдова, її батьком записаний [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Відповідно до копії паспорта [PERSON] [INFO] є громадянкою Республіки Молдова. Посвідкою на постійне місце проживання зазначено, що [PERSON] [INFO] прибула з Молдови до Кіровоградської області і зареєстрована 15.10.2010 року в [ADDRESS] і посвідка видана безстроково. Копією паспорту [PERSON] [INFO] засвідчено, що вона є громадянкою Республіки Молдова, місце народження-Україна. Копією свідоцтва про народження засвідчено, що [PERSON] [INFO] народилась у [ADDRESS], Україна. Копією свідоцтва про розірвання шлюбу зазначено, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] [INFO] припинено 11.01.2000 року. Довідкою про зміну прізвища встановлено, що [PERSON], яка народилась [INFO] у [ADDRESS], Україна змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] і зміна прізвища була зареєстрован у реєстрі актів цивільного стану за № 63 у відділі запису актів цивільного стану м.Хинчешти Республіки Молдова. Копією свідоцтва про народження зазначено, щщо [PERSON] народилась [INFO] у м.Хинчешти Республіки Молдова і її матір'ю зазначена [PERSON]. [PERSON] подала відповідного зразку заяву про оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням, зобов'язання припинити іноземне громадянство, Декларацію про відмову від іноземного громадянства. Довідкою, виданою завідувачем Новоархангельського РС УДМС України в Кіровоградській області від 26.10.2016 року зазначено, що при зверненні та подачі відповідних документів [PERSON] з приводу оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до ч.1 ст.8 Закону України «Про громадянство України» було виявлено, що її матір [PERSON] [INFO] декілька раз змінювала прізвище, про що були відсутні документи. Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов'язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов'язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства. За таких обставин судом достовірно встановлено, що заявник доводиться рідною дочкою [PERSON], яка народилася [INFO] у с. Надлак Новоархангельського району Кіровоградської області і встановлення даного факту необхідно заявнику для прийняття громадянства України за територіальним походженням, оскільки відсутність документального підтвердження зміни прізвища її матері із [PERSON] на [PERSON] є перешкодою для заявника для подачі повного пакету документів для прийняття громадянства України. На підставі викладеного,

Outcome: approved