Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-31 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою в якій просив встановити факт неправильності в актовому записі за № 14, складеному 10 травня 1971 року виконкомом Стужицької сільської ради Великоберезнянського району Закарпатської області на про народження ім`я по батькові « [PERSON] », а ім`я батька « [PERSON] », в частині запису імені замість вірного « [PERSON] », а батько як « [PERSON] » та зобов`язати внести зміни до вказаного актового запису про народження. Заяву мотивує тим, що [PERSON] народився [INFO] в с. Стужиця Великоберезнянського району Закарпатської області. В заявника виникла необхідність виготовити Паспорт громадянина України для виїзду за кордон і при зверненні до відповідних органів Міграційної служби та ДРАЦСу було встановлено, що у актовому записі про народження по батькові зазначено заявника « [PERSON] », а ім`я батька « [PERSON] ». На його заяву про внесення змін, доповнень до актового запису отримав висновок відповідно до якого відділ вважає неможливим внести зміни у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів щодо імені батька « [PERSON] ». Заявник самостійно не може усунути зазначені недоліки, а тому просить суд заяву задовольнити. Заявник в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву про встановлення факту підтримав в повному обсязі та просив таку задовольнити. Заінтересована особа - Великоберезнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Івано-Франківськ) подала до суду клопотання про розгляд справи без участі представника. Проти задоволення заяви не заперечила. Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, безпосередньо дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив наступні фактичні обставини. Відповідно до паспорта серії [NUMBER] від 25 грудня 1997 року заявник записаний як « [PERSON] » [INFO] . У військовому квитку серії [NUMBER] від 17 травня 1989 року заявник зазначений, як « [PERSON] » [INFO] . У копії повторного свідоцтва про народження заявника записаний батько « [PERSON] а сам заявник записаний як « [PERSON] ». Згідно з висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Великоберезнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Івано-Франківськ) від 14 січня 2021 року вважає неможливим внести зміни до а/з про народження № 14 від 10 травня 1971 року складеного виконавчим комітетом Стужицької сільської ради Великоберезнянського району Закарпатської області, а саме виправити по батькові дитини з [PERSON] на [PERSON] , ім`я батька з [PERSON] на [PERSON] у зв`язку із відсутністю підтверджуючих документів щодо імені батька « [PERSON] ». Відмова в унесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку. Відповідно до положень ч.2 ст.\~315\~ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис. Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. З огляду на викладене, слід встановити факт неправильності в актовому записі про народження, виправити по-батькові заявника з « [PERSON] » на « [PERSON] », а ім`я батька з « [PERSON] » на « [PERSON] » оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, та те що, встановлення факту породжує для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

Outcome: approved