Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-18 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 09 жовтня 1997 року помер її батько - [PERSON], який на день смерті проживав за адресою: [INFO]. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді права на земельну ділянку /пай/ загальною площею 6. 53 га, для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території КСП ім. Енгельса с. Зайцеве, Синельниківського району, Дніпропетровської області. Все своє майно [PERSON] заповідав їй - [PERSON], що підтверджується заповітом, посвідченим 01 серпня 1997 року [PERSON] секретарем виконкому Зайцівської сільради Синельниківського району Дніпропетровської області. Вона звернулась в Другу синельниківську державну нотаріальну контору з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її батька, померлого 09 жовтня 1997 року, але їй було відмовлено через те, що вона не надала документи, з яких просліджується факт родинних відносин між нею та померлим батьком, а також факт належності сертифікату померлому. Документально її родинні зв'язки з [PERSON] підтверджуються. В сертифікаті на право на земельну частку /пай/ серія ДП № 0076300 від 30.05.1997 року помилково вказано прізвище батька «Беляков», замість вірного [PERSON]. Зробити виправлення неможливо через смерть спадкодавця. Той факт, що померлий 09 жовтня 1997 року [PERSON] її батько, а також факт належності вказаного сертифікату [PERSON] вона підтверджує документами, довідкою сільської ради та поясненнями свідків. Просить встановити факт родинних відносин між нею і [PERSON], а саме те, що померлий 09 жовтня 1997 року [PERSON] року є батьком [PERSON] 21червня [INFO], встановити факт належності, виданого на ім'я [PERSON] сертифікату на право на земельну частку /пай/ площею 6.53 в умовних кадастрових гектарах на території КСП ім. Енгельса с. Зайцеве Синельниківського району Дніпропетровської області серіяДП № 0076300 від 30.05.1997 року, померлому 09 жовтня 1997 року [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву підтримала, просить її задовольнити. В судовому засіданні представник заінтересованої особи Зайцівської сільської ради [PERSON] позовні вимоги визнала частково, в задоволенні вимоги щодо встановлення факту родинних відносин не заперечувала. Вимогу щодо встановлення факту належності [PERSON] сертифікату на право на земельну частку /пай/ площею 6.53 в умовних кадастрових гектарах на території КСП ім. Енгельса с.Зайцеве Синельниківського району Дніпропетровської області серія ДП № 0076300 від 30.05.1997 року не визнала, у звязку з тим, що відсутні документальні підтвердження отримання [PERSON] сертифікату на право власності на земельну ділянку. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона та заявниця рідні сестри. Вона народилася під прізвищем [PERSON]. Всього у сімї було девятеро дітей. У батька на російській мові прізвище було «Беляков», помилку допустили при перекладі прізвища. В с. Зайцево Синельниківського району інших [PERSON] не було. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона та заявниця рідні сестри. Вона народилася під прізвищем [PERSON] на російській мові. Всього у сімї було девятеро дітей. Прізвище у них російське, при перекладі на українську мову прізвище батька [PERSON]. В паспорті у батька на російській мові прізвище було «Беляков», на українській «Бєляков». В с. Зайцево інших [PERSON] не було. Вважає, що помилку в прізвищі допущено при перекладі. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона та заявниця рідні сестри. Вона народилася під прізвищем [PERSON]. Всього у сімї було девятеро дітей. У батька на російській мові прізвище було «Беляков», помилку допустили при перекладі прізвища. В с. Зайцево Синельниківського району інших [PERSON] не було. На спадщину не претендує. Суд, заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню на підставі нижчезазначеного. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії І-КИ №129403 виданого 10.10.1997 року - 09 жовтня 1997 року помер [PERSON] (а.с.10). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді права на земельну ділянку /пай/ загальною площею 6.53 га, для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території КСП ім. Енгельса с. Зайцеве, Синельниківського району, Дніпропетровської області, що підтверджується копією сертифікату на право на земельну частку (пай) (а.с. 16). Відповідно до заповіту посвідченого 01 серпня 1997 року [PERSON] секретарем виконкому Зайцівської сільради Синельниківського району Дніпропетровської області [PERSON] все своє майно, де б воно не було з в чому б не заклечалось і взагалі все те, що буде йому належати на день смерті і на що він матиме право заповідав [PERSON] (а.с.5). З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса [PERSON] від 17.02.2016 року вбачається, що заявнику [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, після смерті 09 жовтня 1997 року [PERSON] у звязку з тим, що вона не надала документи, з яких просліджується факт родинних відносин між нею та померлим батьком, а також факт належності сертифікату померлому (а.с.9). Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], серія V-УР №0190747 в графі батько вказано [PERSON] (а.с. 12). Як вбачається з довідки Зайцівської сільської ради Синельниківського району від 03.12.2015 року № 797 [PERSON], [INFO] був зареєстрований та проживав з 18.09.1979 року за адресою: с. Зайцеве, вул. Транспортна, буд. 12, Синельниківського району, по день своєї смерті (09.10.1997 року). На дкнь смерті у будинку були зареєстровані та проживали: донька [PERSON], [INFO], зать [PERSON], онук [PERSON], онука [PERSON], [INFO] (а.с.14). В судовому засіданні також були досліджені докази: копія свідоцтва про розірвання шлюбу, серії І-СР №000367 відповідно до якого 09 квітня 1993 року розірвали шлюб [PERSON] та [PERSON] (а.с.11); довідка №8 від 25.01.2000 року, видана Відділом РАГС Катеринопільського районного управління юстиції Черкаської області, відповідно до якої 26.12.1987 року згідно запису акта №31 складеного Ярощійською сільською радою Катеринопільського району Черкаської області [PERSON] одружилася з [PERSON] (а.с.15); копія свідоцтва про народження на російській мові «[PERSON], [INFO]» (а.с. 29); копія розпорядження Синельниківської районної державної адміністрації від 21.05.1997 року (а.с. 43); копія рішення загальних зборів членів (уповноважених) КСП ім.. Енгельса щодо виготовлення та видачу сертифікатів на земельний пай (а.с. 44). Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до\~ст. 256 ЦПК України\~в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі факт родинних відносин між фізичними особами, а також належності правовстановлюючого документу. Оскільки заявнику необхідно оформити спадщину після смерті батька, а документи, які б підтверджували родинні відносини між ними і належність його померлому батьку спадкового земельного паю відсутні, тому з врахуванням встановлених фактів вимоги заявника підлягають задоволенню. Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою.

Outcome: approved