Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника [NUMBER] від 17.01.1980 року, виданої на ім`я [PERSON] - [PERSON] та архівних довідок. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у трудовій книжці колгоспника допущено помилку в написанні прізвища останньої, а саме у трудовій книжкі [NUMBER] від 17.01.1980 року вказано прізвище заявника «[PERSON] - [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». В архівній довідці № П-01-09/199 від 20.06.2019 року, за даними відомостей нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Росія» Кобеляцького району Полтавської області за 1984-1985 роки значиться: « [PERSON] » - не вірно зазначено прізвище, неповністю зазначено ім`я та не зазначено по батькові заявника. В архівних довідках № 01-07/39 та № 01-07/40 від 18.02.2019 року за даними книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Жовтень» та книг нарахувань заробітної плати працівникам Агрофірми «Славутич» с. Омельниче, Козельщинського району Полтавської області за 1979-1997 роки значиться « [PERSON]» « [PERSON] », « [PERSON]», « [PERSON]», « [PERSON]. », « [PERSON] .», « [PERSON] .», « [PERSON] »- зазначено невірно прізвище, не зазначено та неповністю зазначено по батькові. Встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії. Заявник в судому засіданні підтримала заявлені вимоги. Заінтересована особа, Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду, у судове засідання представника не забезпечила, направила до суду заяву про розгляд справи без участі представника. Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне. У судовому засіданні встановлено, що заявник має наступне повне прізвище, ім`я та по - батькові: [PERSON] , що підтверджується копіями паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 5-8). Трудова книжка колгоспника [NUMBER], дата заповнення 17 січня 1980 року, заповнена на ім`я «[PERSON] - [PERSON] » (а.с.12-13). Заявник пояснила, що деякий час проживала у цивільному шлюбі з громадянином на прізвище [PERSON]. На замовлення заявника з метою оформлення пенсії: -Районним трудовим архівом Кобеляцької районної ради видано архівну довідку № П-01-09/199 від 20.06.2019 року за даними відомостей нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Росія» Кобеляцького району Полтавської області за 1984-1985 роки значиться: « [PERSON] » - не вірно зазначено прізвище, неповністю зазначено ім`я та не зазначено по батькові заявника (а.с. 9); - Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району» Козельщинської районної ради Полтавської області видано архівні № 01-07/39 та № 01-07/40 від 18.02.2019 року. В архівних довідках № 01-07/39 та № 01-07/40 від 18.02.2019 року за даними книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Жовтень» та книг нарахувань заробітної плати працівникам Агрофірми «Славутич» с. Омельниче, Козельщинського району Полтавської області за 1979-1997 роки значиться « [PERSON]» « [PERSON] », « [PERSON]», « [PERSON]», « [PERSON]. », « [PERSON] .», « [PERSON] .», « [PERSON] »- зазначено невірно прізвище, не зазначено та неповністю зазначено по батькові (а.с. 10-11). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] підтвердили, що заявник працювала у колгоспі «Жовтень», с. Омельниче, Козельщинського району Полтавської області у 1979 році, та з 1988 року по 1997 рік та отримувала оплату праці. Оцінюючи вказані документи у їх сукупності, суд вважає, що відомості у вказаних документах стосуються саме заявника. На підставі вищенаведеного,

Outcome: approved