Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-11 00:00:00

Заявники [PERSON] і [PERSON] звернулися до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що 01 червня 2010 року померла їх мати [PERSON], яка постійно проживала в [INFO]. Крім того, мотивують свої вимоги тим, що після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 2,09 га, розташованої на території Полошківської сільської ради Глухівського району, та рахунку №1201 у Глухівському ТВБВ №10018/073 публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» і вони є спадкоємцями даного майна, а інших спадкоємців за законом чи заповітом немає. Також посилаються на те, що звернулися до Глухівської районної державної нотаріальної контори з приводу отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після сметрі матері, але нотаріусом їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, так як вони не можуть підтвердити родинні стосунки зі спадкодавцем, а саме, що є синами [PERSON], оскільки в свідоцтвах про їх народження прізвище матері помилково записано як [PERSON], що не відповідає дійсності. Крім того посилаються на те, що при перевірці нотаріусом документів виявилось, що ощадна книжка матері на вищевказаний рахунок №1201 також помилково складена не на [PERSON], а на [PERSON] Тому заявники просять суд встановити факт родинних відносин, а саме, що вони є синами померлої [PERSON] та факт належності їй вищевказаного рахунку в Глухівському відділенні філії №241/01 ВАТ «Державний ощадний Банк». Заявники [PERSON] і [PERSON] в судове засідання не зявилися, але від їх представника [PERSON] надійшла заява, в якій той підтримав заявлені вимоги та просив розглянути справу без їх участі. В судовому засіданні представник заінтересованої особи Полошківський сільський голова [PERSON] пояснив, що дійсно [PERSON], яка померла в 2010 році, є матірю заявників [PERSON] і [PERSON], і йому відомо, що їй належав земельний пай, розташований на території Полошківської сільської ради. Крім того, суду пояснив, що при видачі свідоцтва про смерть [PERSON] родичі здали паспорт на її імя, де теж було зазначено прізвище [PERSON], і оскільки в написанні її прізвища була допущена помилка, то не заперечує проти встановлення судом цих фактів. Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Глухівському району Глухівського міськрайонного управління юстиції у Сумській області в судове засідання не зявився, надавши заяву, що не заперечує проти заяви [PERSON] і [PERSON] про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, просив розглянути справу без його участі. Представник заінтересованої особи Глухівської міської ради в судове засідання не зявився, хоча про місце і час розгляду справи був повідомлений належним чином. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заінтересованої особи [PERSON], суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, з свідоцтва про смерть серія I-БП №151673, виданого 02 червня 2010 року виконавчим комітетом Полошківської сільської ради Глухівського району Сумської області, вбачається, що [PERSON] померла 01 червня 2010 року у віці 70 років, про що в Книзі реєстрації смертей 02.06.2010 р. складено відповідний актовий запис. За змістом ч.1 ст. 256 ЦПК України серед іншого суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або а в паспорті, а також родинних відносин між фізичними особами. З свідоцтва про народження I-БП №284062, виданого 06 лютого 1973 року Обложківською сільською радою Глухівського району Сумської області, вбачається, що [PERSON] народився 19 грудня 1972 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 06.02.1973 р. зроблено відповідний запис за №3 і його батьками є [PERSON] і [PERSON]. Також у даному свідоцтві мається виправлення у написанні прізвища дитини та батьків на [PERSON], [PERSON]. Разом з тим, в копії актового запису про народження №3 від 06.02.1973 р., наданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Глухівському району Глухівського міськрайонного управління юстиції за вих. №09/05-151 від 06.01.2016 р., мається запис, що [PERSON] народився 19 грудня 1972 року, в графі мати [PERSON], а підстава запису відомостей про батька заява матері, тобто, відомості про батька дитини записані з її слів. З свідоцтва про народження I-ЯК №475579, виданого 28 серпня 1970 року Обложківською сільською радою Глухівського району Сумської області, вбачається, що [PERSON] народився 17 червня 1970 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 28.08.1970 р. зроблено відповідний запис за №26 і його матірю є [PERSON], а у графі батько мається запис [PERSON]. Також у даному свідоцтві мається виправлення у написанні прізвища дитини та матері на [PERSON], [PERSON]. Разом з тим, в копії актового запису про народження №26 від 28.08.1970 р., наданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Глухівському району Глухівського міськрайонного управління юстиції за вих. №09/05-151 від 06.01.2016 р., мається запис, що [PERSON] народився 17 червня 1970 року, в графі батько [PERSON], а в графі мати [PERSON]. Згідно довідки виконавчого комітету Полошківської сільської ради Глухівського району Сумської області за вих. №823 від 25 вересня 2015 року останнім постійним місцем проживання [PERSON], померлої 01.06.2010 р., було с. Полошки і на час її смерті з нею був зареєстрований син [PERSON], [INFO] З постанов державного нотаріуса Глухівської районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 25 червня 2015 року та 15 липня 2015 року вбачається, що заявникам [PERSON] і [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої 01 червня 2010 року [PERSON] у звязку з відсутністю документів, які підтверджують їх родинні стосунки з померлою. Крім того, в суді встановлено, що на імя [PERSON] було видано державний акт на право приватної власності на землю II-CM №028903, відповідно до якого їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,09 га, що розташована на території Полошківської сільської ради, який зберігається у заявників. Також судом установлено, що на імя [PERSON] було видано ощадну книжку з оформленням рахунку №1201 у філії №241/01 Глухівського відділення відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» (нині Глухівського територіального відокремленого безбалансового відділення №10018/073 публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», і на даний час ця ощадна книжка зберігається у заявників. Оскільки відповідно до ч.1 ст. 61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, не підлягають доказуванню, а також, що заінтересованою особою Глухівською міською радою не надано заперечень по поданій заяві, та зважаючи на те, що від встановлення цих фактів залежить виникнення права на спадкування заявниками майна померлої [PERSON] і законом не визначено іншого порядку їх встановлення, то оцінивши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла [PERSON] є матірю заявників, та належності їй рахунку №1201 у Глухівському територіальному відокремленому безбалансовому відділенні №10018/073 публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», оформленого на імя [PERSON]. На підставі викладеного та

Outcome: approved