Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-15 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою 07.05.2014 року та просила суд встановити факт того, що вона є рідною донькою [PERSON], померлої [INFO] року. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що [INFO] року померла мати заявника - [PERSON], якій за життя на праві приватної власності належало домоволодіння, розташоване за адресою: [ADDRESS] та земельна ділянка площею 7,0566 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Червоненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер 12-218-870-00-01-029-0027. Вказане нерухоме майно заявник успадкувала за заповітом та належним чином зареєструвала на своє ім'я. Заявник вказувала,що при спадкуванні за заповітом доведення факту родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем не вимагається. Однак, після реєстрації вказаного спадкового майна, заявник отримала лист з Державної податкової служби щодо необхідності сплатити податок у розмірі 9 000 грн. на набуте майно, або надати докази родинних відносин між нею та [PERSON] Оскільки заявник є пенсіонером за віком, отримує незначну пенсію, то не має змоги сплатити вказаний податок, тому для встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], померлою [INFO] року вона звернулась до суду. Відсутність підтвердження розірвання шлюбу між [PERSON] та батьком заявника унеможливлює встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] як між донькою та матір»ю. Заявник та її представник [PERSON] в судове засідання не з»явились, представник заявника надав заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримував, просив задовольнити (а.с.27,29). Представник заінтересованої особи - Червоненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області в судове засідання не з!явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника (а.с.25). В зв'язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, давши оцінку доказам, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних законних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON] про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] видане виконкомом Червоненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, актовий запис № 7 (а. с. 5). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належне їй майно у вигляді домоволодіння за адресою: [ADDRESS] та земельна ділянка площею 7,0566 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Червоненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, кадастровий номер 12-218-870-00-01-029-0027 (а.с.6-7). Вказане майно заявник успадкувала після смерті [PERSON] отримавши свідоцтва про право на спадщину та зареєструвавши нерухоме майно та земельну ділянку на своє ім'я, що видно з витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності віл 16.07.2013 року (а.с.6,7) та свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 16.07.2013 року (а.с.28). Оскільки при спадкуванні за заповітом доведення факту родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем не вимагається, то заявниця отримала у власність вказане домоволодіння та земельну ділянку. Однак, після реєстрації вказаного спадкового майна, заявник отримала лист з Криворізької північної об'єднаної ДПІ ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області (Криворізьке відділення) від 25.06.2014 року (а.с.24) в якому зазначено, що у разі наявності родинних відносин між заявником та спадкодавцем [PERSON] як між матір'ю та донькою, оподаткування податком на доходи фізичних осіб буде здійснюватись за нульовою ставкою. Як видно зі свідоцтва про народження № [NUMBER], [INFO] року народилася [PERSON], де її матір'ю зазначена [PERSON] (а.с.8). 06.06.1970 року заявник уклала шлюб з [PERSON] та змінила своє дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що встановлено з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 29.04.2014 року (а.с.10). Шлюб розірвано на підставі рішення Криворізького районного суду від 28.11.1972 року та після розірвання шлюбу заявник залишила прізвище «[PERSON]» (а.с.9). Відповідно до повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького районного управління юстиції від 05.06.2014 року актовий запис про укладення чи розірвання шлюбу [PERSON] відсутній (а.с.23). Той факт, що заявник [PERSON], [INFO], є донькою померлої [PERSON] підтверджується свідоцтвом про її народження [NUMBER], де в графі мати зазначена «[PERSON]», тобто ім'я та по - батькові збігається з зазначеним в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 02.03.2012 року (а.с.5,8) ім'ям та по-батькові. Даний факт підтверджується і наявністю свідоцтва про смерть [PERSON] саме у заявника. Також, відповідно до довідки Червоненської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області № 232 від 14.05.2012 року [PERSON] проживала за адресою [ADDRESS] разом з донькою [PERSON], заявником по справі (а.с.11). Відповідно до п. 7 постанови №5 Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. На підставі вище викладеного, суд приходить до висновку, що заявник [PERSON], [INFO] є донькою [PERSON], померлої [INFO] року, та оскільки відсутність факту родинних відносин зі спадкодавицею перешкоджає реалізувати заявнику свої права щодо оподаткування на доходи фізичних осіб після прийняття спадщини після смерті [PERSON], то суд вважає за необхідне встановити заявнику факт родинних відносин з [PERSON], померлою [INFO] року, як між матір'ю та донькою. На підставі викладеного й

Outcome: approved