Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-14 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин і доводи мотивує тим, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після його смерті залишилось спадкове майно у вигляді земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Привільненської сільської ради, а також житловий будинок [ADDRESS] та земельну ділянку для його обслуговування. Заявник є спадкоємцем першої черги після смерті батька. 22.11.2016 року в Волноваській державній нотаріальній конторі була зареєстрована спадкова справа після смерті батька. Н теперішній час він звернувся до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину, але йому було відмовлено через розбіжності в написанні прізвищ, оскільки його прізвище в паспорті « [PERSON] », в свідоцтві про народження російською мовою його та батька - « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть батька - « [PERSON] », що перешкоджає йому в прийнятті спадщини. Тому він змушений звернутися до суду. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, але в заяві про встановлення факту родинних відносин просив розглянути справу у його відсутність. Представник заінтересованої особи Привільненської сільської ради Волноваського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у їх відсутність. Суд, дослідивши письмові докази у справі, вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст. 268 ч.5 ЦПК України обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Із наявної у матеріалах справи копії паспорту серії [NUMBER] виданого Волноваським РВ ГУМВС України в Донецькій області 25 липня 2000 року вбачається, що видано громадянину України [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Привільне Волноваського району Донецької області. З свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що заповнено російською мовою на ім`я - [PERSON] та його батьком є - [PERSON] . З свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] вбачається, що [INFO] помер [PERSON] . Із наявних у матеріалах справи копії держаних актів на право власності на земельні ділянки видані на ім`я [PERSON] та договору купівлі - продажу житлового будинку, який заповнено російською мовою, видане на ім`я - [PERSON] . Проте, з письмових пояснень свідка [PERSON] , який пояснив, що померлого [PERSON] він знає з 1980 року та може підтвердити, що він дійсно є батьком [PERSON] . З письмових пояснень свідка [PERSON] , яка пояснила, що померлого [PERSON] він знає з 1986 року та може підтвердити, що він дійсно є батьком [PERSON] .. Згідно положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до положень ч.1, 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За змістом ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що передбачено п .1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Таким чином, враховуючи вищевикладене суд має всі підстави визнати, що [PERSON] , який помер [INFO] є батьком [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Привільне Волноваського району Донецької області, у зв`язку з чим заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст. 315 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому право на отримання спадщини після смерті батька. На підставі ст. ст. 1261, 1270 ЦК України та

Outcome: approved