Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-14 00:00:00

Заявники звернулись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Зазначили, що [INFO] помер [PERSON] - батько [PERSON] та [PERSON] [INFO] помер батько заявника [PERSON] [INFO] помер дідусь заявників - [PERSON] та [INFO] померла бабка заявників [PERSON] У процесі оформлення документів про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті бабці заявників, яка була спадкоємицею земельної ділянки 0,06 га розташованої в ОК «Междуречьє», за адресою: [ADDRESS], право власності на яку зареєстровано за [PERSON] - дідусем заявників, у Державному акті на землю допущена помилка в прізвище та по-батькові діда, вказано «[PERSON]», тоді як в інших документах він записаний к «[PERSON]». Просять встановити факт приналежності Державного акту на землю серії [NUMBER] від 16.10.1995 №805, виданого Семенівською сільською радою, виданий на ім'я «[PERSON]» належить [PERSON], який помер [INFO] Від заявників [PERSON], [PERSON] та представника заявниці [PERSON] надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, на задоволені заяви наполягають. Представник зацікавленої особи до суду не з'явився, заявою просить винести рішення на розсуд суду за відсутності представника сільської ради. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно свідоцтв про народження серії [NUMBER] від 14.02.1977 та [NUMBER] від 12.05.1984 заявниці [PERSON] та [PERSON] відповідно є доньками [PERSON] та [PERSON]./а.с.11,12/ Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] [PERSON] 05.09.2003 уклала шлюб з [PERSON], прізвище подружжя: [PERSON], [PERSON]./а.с.14/ Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] [PERSON] 20.06.2003 уклала шлюб з [PERSON], прізвище подружжя - [PERSON], [PERSON]./а.с.17/ Згідно свідоцтва про шлюб [NUMBER] [PERSON] 01.09.2006 уклала шлюб з [PERSON], прізвище подружжя - [PERSON], [PERSON]./а.с.16/ Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 09.11.2004 заявниця [PERSON] є донькою [PERSON] та [PERSON]/а.с.13/ Згідно витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00017476260 та № 00016642426 батьками [PERSON] та [PERSON] вказано [PERSON] та [PERSON]. /а.с.24,25/ Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] [PERSON] помер [INFO]./а.с.19/ Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] року./а.с.21/ Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] [PERSON] помер [INFO]/а.с.20/ Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] [PERSON] померла [INFO]./а.с.22/ Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №43267224 від 16.03.2016 спадкова справа після смерті [PERSON] зберігається у приватного нотаруса Мелітопольського міського округу Васильцової О.П./а.с.26/ Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку [NUMBER] від 07.12.2016 та витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №3487 від 19.12.2016 право власності на земельну ділянку 0,063 га, кадастровий номер:[NUMBER] розташовану в ОК «Междуречьє», за адресою: [ADDRESS] зареєстровано за [PERSON]./а.с.27-29,30/ Згідно Державного акту на землю серії [NUMBER] від 16.10.1995 №805, виданого Семенівською сільською радою право власності на земельну ділянку 0,063 га, розташовану в ОК «Междуречьє», за адресою: [ADDRESS] зареєстровано за [PERSON]. /а.с.23/ У відповідності до п.5 ч. 1 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Згідно ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. На підставі викладеного суд вважає доведеним факт належність [PERSON] документу, а саме Державного акту на землю серії [NUMBER] від 16.10.1995 №805, виданого Семенівською сільською радою на ім'я «[PERSON]», а різниця в прізвищі та по-батькові діда заявників викликана перекладом з російської мови на українську, тому заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved