Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-20 00:00:00

Заявники звернулися в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву обгрунтовує слідуючими обставинами. [INFO] в с.Комарівці, Сторожинецького району Чернівецької області народився [PERSON]. [INFO] с.Комарівці, Сторожинецького району Чернівецької області народилася [PERSON]. [PERSON] був у шлюбі з [PERSON]. Від спільного шлюбу у них народились діти: син [PERSON], [INFO] та донька [PERSON], [INFO], які народились в с.Жадова, Сторожинецького району Чернівецької області. [PERSON] була в шлюбі з [PERSON]. Від спільного шлюбу у них народились діти: син [PERSON], [INFO] та донька [PERSON], [INFO]. Вони народились в с.Жадова, Сторожинецького району Чернівецької області та м.Сторожинець, Чернівецької області. В результаті другої світової війни [PERSON] та [PERSON] спільно зі своїми сім'ями емігрували до Румунії, де і проживали в подальшому. Батьки останніх, [PERSON] та [PERSON], були поховані в с.Комарівці, Сторожинецького району Чернівецької області. Господарство, яке залишилось від батьків в [ADDRESS] діти нікому не продавали та не дарували. Документи родини, а саме: свідоцтва про народження батьків; свідоцтва про смерть батьків; документи на домоволодіння були втрачені. [INFO] [PERSON], помер. Останній проживав та помер в м.Прєдял - Серарь, Румунія. [INFO] [PERSON], померла. Остання проживала та померла в [ADDRESS]. Згідно законодавства Румунії, громадянам, які залишили своє майно на північній Буковині в результаті війни, надається компенсація. Заявниками були направлені запити до Державного органу РАЦС, держархіву Чернівецької області, про надання їм свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть бабусі та дідуся, а також документи на домоволодіння, однак відомостей про майно останніх та копії їх документів ( свідоцтво про народження та свідоцтва про смерть ) не має. Отже встановити факт родинних відносин, що покійні [PERSON] та [PERSON] дійсно були батьками заявників та [PERSON] та [PERSON] були їхніми дідусем та бабусею, заявникам необхідно у зв'язку із оформленням компенсації, однак в документах, які на сьогоднішній день є у заявників допущені помилки, а саме: в свідоцтві про народження Серія Н.т. [NUMBER] від 24.07.1954 року, актовий запис №23 [PERSON], батьки вказані як [PERSON] та [PERSON]; в свідоцтві про смерть Серія [NUMBER] від 20.03.2003 року, актовий запис №249 [PERSON], батьки вказані як [PERSON] та [PERSON]; в архівній довідці , вказано що в книзі реєстрації актів про народження громадян є відомості про народження [PERSON], актовий запис №51 від 14.11.1904 року, батьки якого вказані як [PERSON] та [PERSON]; в свідоцтві про смерть Серія [NUMBER] від 04.07.1995 року, актовий запис №17 [PERSON], батьки вказані як [PERSON] та [PERSON]; в архівній довідці, вказано що в книзі реєстрації актів про народження громадян є відомості про народження батьків заявника, актовий запис №51 від 14.11.1904 року значиться як [PERSON]; в свідоцтві про смерть Серія [NUMBER] від 04.07.1995 року, актовий запис №17 значиться як [PERSON]; в свідоцтві про народження доньки серія Н.х. [NUMBER] від 23.07.1950 року, актовий запис №18 значиться як [PERSON]; в свідоцтві про народження сина серія Н.х. [NUMBER] від 23.07.1950 року, актовий запис № 17 значиться як [PERSON]; в свідоцтві про народження Серія Н.т. [NUMBER] від 24.07.1954 року, актовий запис №23 мама заявників значиться як [PERSON]; в свідоцтві про смерть Серія [NUMBER] від 20.03.2003 року, актовий запис №249 значиться як [PERSON]; в свідоцтві про народження доньки серія Н.г. [NUMBER] від 24.07.1954 року, актовий запис №24 значиться як [PERSON]; в свідоцтві про народження сина серія Нд [NUMBER] від 27.12.1952 року, актовий запис №33 значиться як [PERSON]. У зв'язку з вищевказаними помилками заявники не можуть отримати компенсацію, а отримати додаткові документи не можуть з їх втратою. Враховуючи вищевказані обставини, заявники просять постановити рішення, яким встановити факти, що: [PERSON], який народився [INFO] та помер [INFO], [PERSON], яка народилась [INFO] та померла [INFO], дійсно є дітьми [PERSON] та [PERSON]. [PERSON], який народився [INFO] та помер [INFO], дійсно є батьком [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. [PERSON], яка народилась [INFO] та померла [INFO], дійсно є матір'ю [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. Заявники в судове засідання не з'явилися, їх представник заяву просить задоволити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, представив суду заяву, в якій просив розглядати справу без його участі, заяву визнають. Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву задовольнити повністю з наступних підстав. В судовому засіданні судом встановлено, що [INFO] в с.Комарівці, Сторожинецького району Чернівецької області народився [PERSON]. [INFO] с.Комарівці, Сторожинецького району Чернівецької області народилася [PERSON]. [PERSON] був у шлюбі з [PERSON]. Від спільного шлюбу у них народились діти: син [PERSON], [INFO] та донька [PERSON], [INFO], які народились в с.Жадова, Сторожинецького району Чернівецької області. [PERSON] була в шлюбі з [PERSON]. Від спільного шлюбу у них народились діти: син [PERSON], [INFO] та донька [PERSON], [INFO]. Вони народились в с.Жадова, Сторожинецького району Чернівецької області та м.Сторожинець, Чернівецької області. В результаті другої світової війни [PERSON] та [PERSON] спільно зі своїми сім'ями емігрували до Румунії, де і проживали в подальшому. Батьки останніх, [PERSON] та [PERSON], були поховані в с.Комарівці, Сторожинецького району Чернівецької області. Господарство, яке залишилось від батьків в [ADDRESS] діти нікому не продавали та не дарували. Документи родини, а саме: свідоцтва про народження батьків; свідоцтва про смерть батьків; документи на домоволодіння були втрачені. [INFO] [PERSON], помер. Останній проживав та помер в м.Прєдял - Серарь, Румунія. [INFO] [PERSON], померла. Остання проживала та померла в [ADDRESS]. Згідно законодавства Румунії, громадянам, які залишили своє майно на північній Буковині в результаті війни, надається компенсація. Заявниками були направлені запити до Державного органу РАЦС, держархіву Чернівецької області, про надання їм свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть бабусі та дідуся, а також документи на домоволодіння, однак відомостей про майно останніх та копії їх документів ( свідоцтво про народження та свідоцтва про смерть ) не має. Отже встановити факт родинних відносин, що покійні [PERSON] та [PERSON] дійсно були батьками заявників та [PERSON] та [PERSON] були їхніми дідусем та бабусею, заявникам необхідно у зв'язку із оформленням компенсації, однак в документах, які на сьогоднішній день є у заявників допущені помилки. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснив, що він проживає у [ADDRESS], являється родичем заявників. Його бабуся являється сестрою [PERSON], а [PERSON] та [PERSON] є його дядьком та тіткою, які у часи другої світової війни виїхали з України. Їх батьки були поховані у с.Комарівці. До них на могилу приїжджають заявники 1-2 рази на рік, свідок здає їм житло на час їх перебування у селі. Той факт, що [PERSON] та [PERSON] дійсно є дітьми [PERSON] та [PERSON], підтверджується належним чином завіреними письмовими показами [PERSON], [INFO], жит. [ADDRESS].

Outcome: approved