Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-22 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], померлою 13.03.2017 року, а саме, що остання є її рідною бабою. Вимоги обґрунтувала тим, що 13.03.2017 року померла її баба [PERSON], [INFO]. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якого належить житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, розташований у місті Знамянка Кіровоградської області, вул. Олексія Береста, 32. Являючись спадкоємцем померлої, з метою прийняття спадщини, звернулася до приватного нотаріуса, але отримала від нотаріуса відмову у вчиненні нотаріальних дій. Відмову нотаріус мотивував не можливістю встановити родинний звязок між нею та спадкодавцем, оскільки в документах спадкодавця виявлено розбіжності в її прізвищі. Ухвалою від 06.03.2019 року провадження у справі відкрито та призначено справу до розгляду. Ухвалою суду\~від 01.04.2019\~року у\~відповідності до\~Постанови\~Пленуму Верховного\~суду України\~від 30.05.2008\~№7\~«Про судову\~практику у\~справах про\~спадкування»,\~при розгляді\~даної категорії\~справ перевірено\~наявність або\~відсутність спадкової\~справи стосовно\~спадкодавця у\~державній нотаріальній\~конторі за\~місцем відкриття\~спадщини,\~наявність у\~матеріалах справи\~обґрунтованої постанови\~про відмову\~нотаріуса у\~вчиненні нотаріальної\~дії,\~зокрема\~відмови у\~видачі свідоцтва\~про право\~на спадщину.\~А саме,\~витребувано уприватного нотаріуса Знамянського міського нотаріального округу зобовязано надати суду спадкову справу заведену після смерті [PERSON] Заявник та її представник у судове засідання не з'явилися. Надали заяву в якій заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в заяві. Просили вимоги задовольнити. Представник заінтересованої особи Знамянської міської ради Кіровоградської області в судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки не відомі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народилася 18.12.1985 року в місті Знамянка Кіровоградської області (а.с.4,17). В свідоцтві про її народження, на російській мові, її батьками в родовому відмінку, зазначено «Кузьмич Василий Михайлович» та «Кузьмич Ольга Владимировна» (а.с.18). Батько заявника [PERSON]М.(рос. мовою), помер 08.02.2013 року в Російській Федерації (а.с.16). В свідоцтві про його народження та в архівній довідці, прізвище батьків зазначено «Кузьмич» (рос. мовою) (а.с.11). В його довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, його прізвище зазначено Кузьміч (а.с.12). Згідно зі свідоцтвом про смерть [PERSON] І-ОЛ №241381 від 13.03.2017 року, [PERSON] померла 13.03.2017 року в м. Знамянка Кіровоградської області (а.с.7). З довідки Знамянського міжміського комунального підприємства «Бюро технічної інвентаризації» за №573 від 21.08.2018 року вбачається, що станом на 01.01.2013 року, житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Кіровоградська область, м. Знамянка, вул. Олексія Береста, 32 зареєстрований за [PERSON], померлою 13.03.2017 року на підставі Свідоцтва про право власності на частку в спільному майні, набутому подружжям за час шлюбу, посвідченого державним нотаріусом Знамянської міської державної нотаріальної контори Кіровоградської області [PERSON] 22.10.1986 року №2213 на Ѕ частку нерухомого майна, яке зареєстровано в Олександрійському міжміському бюро технічної інвентаризації Знамянської дільниці №2 03.11.1986 року та записано в реєстрову книгу №11 під реєстровим номером 1474. Майно складається з житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та спорудами (а.с.58). З матеріалів спадкової справи №34/2017, заведеної приватним нотаріусом Знамянського міського нотаріального округу [PERSON], заведеної після смерті [PERSON], вбачається, що заявою про прийняття спадщини звернулася [PERSON] (а.с.38). Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: Кіровоградська область, м. Знамянка, вул. Олексія Береста, 32, після смерті [PERSON], померлої 13.03.2017 року, оскільки в наданих спадкоємцем документах, а саме: в свідоцтві про народження [PERSON], довідці про народження [PERSON], в свідоцтві про смерть [PERSON], є розбіжності в прізвищі, що унеможливлює встановлення факту родинних відносин та кола спадкоємців. В звязку з зазначеним, нотаріусом заявнику розяснено процедуру вирішення питання в судовому порядку. У відповідності до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені ІV розділом цього кодексу. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон повязує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Отже, не беручи до уваги розбіжності в написанні прізвищ в свідоцтві про народження заявника, довідці про народження батька заявника та в свідоцтві про смерть спадкодавця, суд вважає родинний звязок заявника з її померлою бабою, встановленим, оскільки при перекладі з російської мови на українську мову, було допущено помилку в написанні прізвища. Таким чином, враховуючи вищевикладене, а також, те що встановлення факту родинних відносин, про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин а саме, що вказана у свідоцтві про смерть серії 1-ОЛ №241381 [PERSON], померла 13.03.2017 року є бабою [PERSON]. На підставі викладеного та

Outcome: approved