Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-15 00:00:00

Заявник звернулася до суду та просила встановити факт належності померлій [INFO] [PERSON] договору купівлі-продажу квартири [ADDRESS] від 06 листопада 2007 року ВЕХ 0772053, на підставі якого виписано реєстраційне посвідчення Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна № 037626 від 12.11.2007 та записано в реєстрову книгу № д1013-26 за реєстровим № 2647. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла [PERSON], яка є її матір'ю. Заявник зазначає, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, проте вона не змогла отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину квартири [ADDRESS], в зв'язку з тим, що у представлених заявником документах, а саме у договорі купівлі-продажу квартири [ADDRESS] від 06 листопада 2007 року ВЕХ 0772053, як покупця, зазначено прізвище матері заявника «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть зазначено прізвище «[PERSON]». Таким чином, вказані обставини унеможливлюють отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом. Враховуючи вищевикладене, заявник просила заяву задовольнити. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала та просила суд її задовольнити в повному обсязі. Зацікавлені особи в судове засідання не з'явились, подали до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечували. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення, виходячи з наступного. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть від 29.10.2014 року серії [NUMBER]. Як вбачається із свідоцтва про народження (а.с. 14) «[PERSON]» та «[PERSON]» є батьками «[PERSON]» (заявник по справі), якій згідно свідоцтва про шлюб (а.с. 15), після одруження присвоєно прізвище «[PERSON]», що також підтверджується наявною в матеріалах справи копією паспорта (а.с. 13). Встановлено, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. У встановлений законом шестимісячний строк заявник звернулася до Дев'ятої Київської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері [PERSON], проте не змогла отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на ? частину квартири [ADDRESS], через те, що у представлених заявником документах, а саме у договорі купівлі-продажу квартири [ADDRESS] від 06 листопада 2007 року ВЕХ 0772053, як покупця зазначено прізвище матері заявника «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть зазначено прізвище «[PERSON]». Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що розбіжності в написанні прізвища матері заявника зумовлено тим, що квартира [ADDRESS] (а.с. 5-6) була придбана матерю заявниці за паспортом громадянки Росії (а.с. 8) та карткою фізичної особи - платника податків від 22.10.2007, яка була видана ДПА у м. Києві, із зазначенням ідентифікаційного номеру [NUMBER] (а.с. 11), в транскрипції з російської мови - [PERSON]. Як встановлено судом, під час оформлення громадянства України прізвище в паспорті було транслітеровано українською мовою як [PERSON] (це підтверджено на стор. 2 паспорта [NUMBER]) (а.с. 9), в зв'язку з чим була отримана нова картка платника податків від 15.05.2013р за [NUMBER], із зазначенням того самого ідентифікаційного номеру [NUMBER] (картка видана ДПІ у Солом'янському р-ні м. Києва) (а.с. 12). З огляду на викладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] щодо встановлення факту належності померлій [INFO] [PERSON] договору купівлі-продажу квартири [ADDRESS] від 06 листопада 2007 року ВЕХ 0772053, на підставі якого виписано реєстраційне посвідчення Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна № 037626 від 12.11.2007 та записано в реєстрову книгу № д1013-26 за реєстровим № 2647. За правилами частини сьомої статті 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються. Враховуючи викладене,

Outcome: approved