Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-25 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] звернулися в суд із даною заявою в якій вказали, що їхніми батьками є [PERSON], народжений 09 вересня 1922 р. у с. Сулимів Грубешівського повіту ( Польща ) та мати - [PERSON], народжена [INFO] в с. Переводів Грубешівського повіту ( Польща). В актових записах про народження заявників в графі «мати» та «батько» національність батьків вказана «українка» та «українець», що не відповідає дійсності, оскільки батьки заявників були за національністю поляками, так як народилися в Польщі в польських родинах. Мати заявників [PERSON] народилася в родині українця [PERSON] та польки [PERSON]. Батько заявників народився в родині українця [PERSON] та польки [PERSON]. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, саме, що мати заявників - [PERSON] народжена [INFO] в с. Переводів Грубешівського повіту Польші була за національністю полька та батько заявників [PERSON], народжений [INFO] в с. Сулимів Грубешівського повіту Польщі є за національністю поляк та що заявники [PERSON], [INFO] та [PERSON] [INFO]. є за національністю поляками. Заявники в судове засідання не прибули, подали заяву у якій вказують, що заявлені вимоги підтримують, просять задовольнити, розгляд справи проводити без їхньої участі. Представник заінтересованої особи відділу ДРАЦС Сокальського РУЮ в судове засідання не прибув, однак подав заяву, в які просить розглядати справу у відсутності представника Реєстраційної служби Сокальського районного управління юстиції. Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Заслухавши учасників судового розгляду та дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За ст.296,300 ЦК України, кожна особа має право на індивідуальність, на повагу до свого імені, право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності. Згідно свідоцтва про народження заявників серії [NUMBER], [NUMBER] їхніми батьками є [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] встановлено, що 17.09.1994р. у Сокальському відділі реєстрації цивільного стану Львівської області був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON]. З оглянутому в судовому засіданні свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] змінив своє прізвище на «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] встановлено, що 27.04.1960 р. у м. Сокаль, Львівської області був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Згідно архівної довідки Центрального державного історичного архіву м. Львова від 03.07.2014 р. № М-77 , встановлений факт укладення шлюбу батьками [PERSON] ( [PERSON]) 24 травня 1904 р. та копією відновленого в 1957 році Отинянським райбюро ЗАГС Свідоцтва про народження тітки заявників [PERSON] в графі мати : якої зазначено [PERSON] - національність полька. Відповідно до архівної довідки державного архіву Львівської області від 13.08.2004 р. № 12327-04, встановлено що мати заявників [PERSON] була переселена у Тернопільську область з с. Переводів, Грубешівського повіту ( Польща).

Outcome: approved