Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-25 00:00:00

Заявник звернулася до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Центр з надання адміністративних послуг Департаменту з надання адміністративних послуг Маріупольської міської ради. В обґрунтування заяви посилався на те, що він народився [INFO] і у свідоцтві про народження російською мовою записано як « [PERSON] », так само він зазначений й у військовому квитку. В грудні 1990 року він одружився з [PERSON] , у свідоцтві про шлюб російською мовою було вказано прізвище « [PERSON] », у паспорті дружини, після одруження було вказано прізвище на українській мові « [PERSON] ». Від шлюбу заявник має двох дітей: повнолітнього сина [PERSON] , [INFO] , та неповнолітнього [PERSON] , [INFO] , у якого у свідоцтві про народження заявника записано на українській мові як « [PERSON] ». Молодший син, [PERSON] , звернувся до Центру з надання адміністративних послуг Департаменту з надання адміністративних послуг Маріупольської міської ради з питання оформлення паспорта громадянина України для здачі у школі ЗНО та вступу до ВУЗів, але зіткнувся з проблемою, що в нього з заявником різні прізвища і потрібно підтвердити родинні відносини. Посилаючись на вищевикладені обставини заявник просить суд: встановити той факт, що [PERSON] є його сином, а він його батьком ,встановити той факт, що [PERSON] є його дружиною, а він її чоловіком, встановити той факт, що [PERSON] є його матір`ю, а він її сином. Ухвалою суду від 09.03.2021 відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду на 26.03.2021. Копію заяви направлено заінтересованій особі та роз`яснено право подати пояснення щодо заяви. [PERSON] у судове засідання не звився, надав суду заяву про розгляд заяву про встановлення родинних відносин за його відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за відсутності представника. Суд, дослідивши докази і давши їм належну оцінку, приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що [PERSON] , на російській мові « [PERSON] », народився [INFO] у м. Маріуполі, його батьками є на російській мові: « [PERSON] » та « [PERSON] », що підтверджується паспортом та свідоцтвом про народження заявника. У паспорті матері заявника значно прізвище на українській мові як « [PERSON] », так само як і в картці фізичної особи-платника податків. У військовому квитку серії [NUMBER] , виданим Жовтневим районним військовим комісаріатом м. Жданів Донецької область, прізвище заявника на російській мові зазначено як « [PERSON] ». 28.12.1990 року, заявник та [PERSON] , [INFO] , уклали шлюб, про що було зроблено запис № 3845, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу ,у якому російської мовою було зазначено прізвище чоловіка та дружини» після укладення шлюбу як « [PERSON] ». У паспорті дружини заявника значно прізвище на українській мові як « [PERSON] », так само як і в картці фізичної особи-платника податків. У посвідченні № [NUMBER] , виданим Головним управлінням Наіональної гвардії України, прізвище заявника на українській мові зазначено як « [PERSON] ». Згідно з паспортом громадянина України для виїзду за кордон серія [NUMBER] , прізвище заявника зазначено на українській мові як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , складеного на російській мові, « [PERSON] » та « [PERSON] » є батьками « [PERSON] », [INFO] . У паспорті сина заявника зазначено прізвище на українській мові як « [PERSON] , так само як і в картці фізичної особи-платника податків. Зі свідоцтва про народження серія [NUMBER] вбачається, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до ч. 1\~ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Характерною ознакою категорії справ окремого провадження є відсутність у них спору про право і метою яких є встановлення юридичного факту або стану, при цьому в порядку окремого провадження може вирішуватися спір про факт, але не спір про право цивільне. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 частини 1\~ст. 315 ЦПК України\~визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до пункту 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Проаналізувавши всю сукупність письмових доказів у справі, суд приходить до висновку, що заявник довів, що він є батьком [PERSON] , чоловіком [PERSON] та сином [PERSON] , а тому цей факт повинен бути встановлений судом. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved