Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-17 00:00:00

Заявник у травні 2018 року звернувся до суду із указаною заявою, яку мотивував тим, що він народився 01.07.1962 року в м.Тростянець Сумської області. У свідоцтві про народження в графі «Отец» російською мовою записано «Николенко Владимир Иванович». Батько заявника народився 07 серпня l927 року, помер у віці 60 років, 18 березня 1988 року у м.Тростянець Сумської області. Свідоцтво про народження батька не збереглося. Відповідно до архівного витягу №H-2 від 06.02.2018 року, виданого державним архівом Сумської області запис про народження батька був складений у ЗАГС при Боромлянській сільській раді за №359, де прізвище, ім'я народженого було вказано «[PERSON] [PERSON].». У відомостях про батьків: батьком вказано «[PERSON] Иосип. (українець)», матір'ю вказано «[PERSON] (українка)». Мати батька, [PERSON] (дівоче прізвище Романіка) [PERSON], [INFO], померла 30 листопада 1995 року у с.Боромля Тростянецького району Сумської області. На день смерті [PERSON] була зареєстрована за адресою: [INFO]. За життя [PERSON] заповіт не складала. Після її смерті відкрилась спадщина на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності САПТЗТ «Гігант». Заявник немає можливості без звернення до суду довести родинні звязки між ним та померлою бабусею [PERSON], оскільки у записі про народження батька заявника у відомостях про його мати був зроблений малограмотними посадовими особами як «[PERSON] (українка), що не дає можливості підтвердити що померла [PERSON] є його матірю [PERSON] та бабою заявника. Інших спадкоємців після смерті [PERSON] не має. Для одержання свідоцтва про успадкування права на земельну частку (пай) заявнику необхідно надати нотаріусу документи про родинні відносини з померлим. Встановлення факту для заявника має юридичне значення, оскільки надає можливість вирішити питання оформлення спадщини після смерті [PERSON] Посилаючись на указані обставини, заявник просить суд установити факт, що [PERSON], яка померла 30 листопада 1995 року мати [PERSON], який помер 18 березня 1988 року та бабуся [PERSON], [INFO]. У судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав повністю, просив їхзадовольнити. [PERSON] пояснив, що його бабуся [PERSON] прожида до 92 років у с.Боромля, її чоловік [PERSON] помер значно раніше, після його смерті вона стала проживати сама. Працювала у колгоспі «Гігант», дожила до паювання земель і отримала як член колгоспу земельну частку (пай). Через втрату свідоцтва про народження батька заявника [PERSON] та неграмотне написання відомостей про батька та мати останнього в архівних документах, заявник не може підтвердити родинні відносини з [PERSON], що необхідно йому для оформлення спадщини після її смерті. Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, Боромлянська сільська рада Тростянецького району Сумської області подала до суду заяву про розгляд справи без участі її представника, щодо вирішення питання покладається на розсуд суду. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з таких мотивів. Судом установлено, що батьком заявника [PERSON] є [PERSON], який помер 18.03.1988 року (а.с.9-10). Згідно з архівним витягом запису про народження №395 батьками «[PERSON]. Іван.» [INFO] указано «[PERSON]. Иосип.» та [PERSON]», постійне проживання с.Боромля (а.с.11). [PERSON], [INFO], померла 30 листопада 1995 року у віці 91 рік у с.Боромля Тростянецького району Сумської області (а.с.8). Згідно з довідкою Боромлянської сільської ради Тростянецького району від 16.03.2018 року [PERSON] на день смерті була зареєстрована [INFO] одна. Заповіт від її імені не посвідчувався (а.с.13). \~ \~ \~ \~Допитані в судовому засіданні як свідкиОвчаренко [PERSON] та [PERSON] суду показали, що батька заявника звали [PERSON], він помер до 1990 років, а мати останнього [PERSON] жила у с.Боромля, пережила свого сина і померла у 1995 році. Відповідно до пункту 1 статті 315\~ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Згідно з пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. В ході судового розгляду, ураховуючи письмові докази та показання свідків, знайшли підтвердження та обставина, що [PERSON], яка померла 30.11.1995 року є матірю [PERSON], який помер 18.03.1988 року та бабусею [PERSON], [INFO]. Судом установлено, що розбіжності у написанні прізвищ бабусі заявника у свідоцтві про її смерть та у свідоцтві про народження батька заявника, перешкоджають [PERSON] в оформленні права на спадщину після смерті [PERSON], що підтверджується постановою приватного нотаріуса [PERSON] від 15.05.2018 року. Згідно з Інформаційною довідкою із Спадкового реєстру від 13.07.2018 року спадкова справа після смерті [PERSON] не заведена. За таких обставин, заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved