Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-29 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою в якій вказала, що вона доводиться матір'ю [PERSON], [INFO]. [INFO] [PERSON] в м. Севастополь, на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, народила дитину - дівчинку [PERSON]. Після народження доньки її мати отримала документ, що підтверджує факт народження доньки - медичне свідоцтво про народження зразка, що використовується на тимчасово окупованій території. Зареєструвати на той час народження дитини на території України [PERSON] не мала можливості у зв'язку з чим вона була вимушена провести реєстрацію народження дитини в м. Севастополь та отримати свідоцтво про народження серії [NUMBER], яке використовується владою тимчасово окупованої території АРК. Але фактично таке свідоцтво про народження є недійсним і його не можливо зареєструвати у відділах реєстрації актів цивільного стану на території України, оскільки у відповідності до вимог ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи та особи створені, призначені чи обрані у порядку, не передбаченому законом. Батьками у вказаному свідоцтві про народження дитини зазначені: Батько - [PERSON], мати - [PERSON]. Донька заявниці, [PERSON], [INFO], 03 червня 2017 року в м. Севастополі уклала шлюб з [PERSON], [INFO]. Через те, що шлюб був зареєстрований на тимчасово окупованій території України - АР Крим, він є недійсним згідно ч. 2, 3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Встановлення факту народження в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про народження, згідно чинного законодавства України. Відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Відповідно до ч. 1 ст. 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, тобто прізвище дитини визначається за прізвищем матері - [PERSON]. Відповідно до ч. 1 ст. 146 Сімейного кодексу України ім'я дитини визначається за згодою батьків. Ім'я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір'ю дитини. Отже, ім'я дитини визначено як [PERSON]. Відповідно до ч. 2 ст. 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, за умови, що батьківство щодо дитини не визнано, визначається за іменем особи, яку мати дитини назвала її батьком. Отже, по-батькові дитини визначено як [PERSON]. Відомості щодо батька дитини зазначити відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України - [PERSON], громадянин України. В зв'язку з чим, просить суд встановити юридичний факт народження дитини жіночої статі [PERSON], яка народилась [INFO] у місті Севастополь Автономної Республіки Крим, України. Батьки дитини: мати -- [PERSON], [INFO], місце народження - смт Масандра, місто Ялта АР Крим, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Фактичне місце проживання: [ADDRESS]; батько - відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України [PERSON], громадянин України. Якимівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області поновити актовий запис про народження [PERSON], [INFO], місце народження місто Севастополь Автономної Республіки Крим, Україна, яка за рахунком перша дитина, живонароджена. Мати: [PERSON], [INFO], місце народження - смт Масандра, місто Ялта АР Крим, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Фактичне місце проживання: [ADDRESS]. Батько: відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України [PERSON], громадянин України. Якимівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області видати свідоцтво про народження - [PERSON], [INFO], місце народження місто Севастополь Автономної Республіки Крим, Україна, яка за рахунком перша дитина, живонароджена. Мати: [PERSON], [INFO], місце народження - смт Масандра, місто Ялта АР Крим, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Фактичне місце проживання: [ADDRESS]. Батько: відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України [PERSON], громадянин України. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги просила задовольнити в повному обсязі. В судове засідання представник заінтересованої особи - Якимівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області не з'явився, викликався належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Державна реєстрація народження фізичної особи та її походження передбачена статтею 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. З матеріалів справи вбачається, що заявниця [PERSON] є громадянкою України, про що вказує надана нею копія паспорту. [INFO] в м. Севастополь АР Крим, народилася [PERSON]. Згідно з п. 1ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 2ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. З аналізу вищенаведеного законодавства, суд приходить до висновку, що видане свідоцтво про народження [PERSON], видане відділом запису актів громадянського стану Нахімовського району м. Севастополя Управління ЗАГС м. Севастополя № [NUMBER] від 21 вересня 2017 року є недійсним на території України та не створює правових наслідків. Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбаченихКонституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Так п.2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану передбачено підстави для проведення державної реєстрації народження дитини. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявниця не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявниці, щодо встановлення факту народження її онуки, оскільки в даному випадку реєстрація народження дитини не можлива без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню. Прізвище, імя та по-батькові дитини мати визначила як: [PERSON]. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved