Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-12 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа посилаючись на те, що [INFO] він досяг пенсійного віку та звернувся до Управлінні пенсійного фонду України в Новоукраїнському районі Кіровоградської за консультацією щодо призначення пенсії за віком, але листом УПФ України в Новоукраїнському районі\~ йому було відмовлено у прийняття документів, оскільки архівна довідка №Л-144/01-10/172 від 18.05.2016 та військовий квиток серії [NUMBER] від 04.05.1975 року в частині повноти зазначення ім`я та по батькові не ідентифікуються з його паспортними даними. Оскільки на даний час питання в адміністративному порядку вирішити неможливо, заявник звернувся з даним позовом до суду. \~ \~ \~ \~Заявник в судове засідання не з`явився надав суду заяву про розгялд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, представник УПФ України в Новоукраїнському районі Кіровоградської області в судове засідання не з`явився надав суду заяву про розгялд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав, а тому суд ухвалив про розгляд справи у відсутності учасників провадження, згідно положень ч.2 ст.197 ЦПК України. \~ \~ \~ \~Відповідно ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. \~ \~ \~ \~Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, ім`я, прізвище, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Суд дослідивши матеріали справи вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, так як в судовому засіданні\~ встановлено наступні обставини справи. \~ \~ \~ \~ Заявник [PERSON] , досягнувши пенсійного віку звернувся до Управлінні пенсійного фонду України в Новоукраїнському районі Кіровоградської, як особа, яка досягла пенсійного віку за консультацією щодо призначення пенсії. Листом УПФ України в Новоукраїнському районі №26 від 06.06.2016 року (а.с. 14) йому було повідомлено причини неврахування документів, а саме архівної довідки про стаж роботи та заробітну плату №Л-144/01-10/172 від 18.05.2016 та військового квитка серії [NUMBER] від 04.05.1975 року, оскільки в ході проведення перевірки документів було встановлено, що архівна довідка та військовий квиток не ідентифікуються з його паспортними даними в частині повноти зазначення ім`я та по батькові. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що згідно архівної довідки №Л-144/01-10/172 від 18.05.2016 року виданої об`єднаним трудовом архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району Кіровоградської області (а.с.7-8) у документах архівного фонду СВК «Росія» Новоукраїнської міської ради Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників за 1981-1995 роки, не вірно зазначено прізвище, ім`я та по батькові заявника, а саме: невірно та скорочено - « [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] ,\~ [PERSON] , [PERSON] , М, [PERSON] , Никол.». \~ \~ \~ \~Крім того у військовому квитку серії [NUMBER] від 04.05.1975 року, виданому Новоархангельським військовим комісаріатом Кіровоградської області від 04.05.1975 року прізвище заявника зазначено\~ зазначено « [PERSON] », що не відповідає українському перекладу «Лисицін» (а.с. 9). Трудову книжку заявником втрачено, а тому він не може підтвердити свій трудовий стаж та заробітну плату для призначення йому пенсії за віком. \~ \~ \~ \~Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, а саме: паспорт заявника, картка платника податків, свідоцтво про народження заявника, в яких прізвище, ім`я по батькові заявника зазначено [PERSON] (4-6), суд дійшов до висновку, що архівна довідка про стаж роботи та заробітну плату\~ №Л-144/01-10/172 від 18.05.2016 видана об`єднаним трудовом архівом міської та сільських рад Новоукраїнського району Кіровоградської області та військовий квиток серії [NUMBER] від 04.05.1975 року виданий Новоархангельським військовим комісаріатом Кіровоградської області від 04.05.1975 року належать заявнику [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~

Outcome: approved