Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-03 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою, в якій, просить встановити факт смерті її сестри - [PERSON], [INFO], громадянки України, уродженки м. Орджонікідзе Дніпропетровської області, померлої [INFO] в м. Сімферополь АРК. Заявник вказує, що [INFO] в м. Сімферополь АРК померла її рідна сестра - [PERSON], [INFO], уродженка м. Орджонікідзе Дніпропетровської області, яка на той час проживала в м. Сімферополь АРК. За місцем її проживання в м. Сімферополь заявниці було видано лікарське свідоцтво про смерть сестри, на підставі якого 24.09.2018 року відділом ЗАЦС м. Сімферополь [PERSON] було видано свідоцтво про смерть її сестри [PERSON] 25.09.2018 року сестра заявниці була похована на міському цвинтарі «Абдал -2» м. Сімферополь в секторі [NUMBER], про що заявниці директором МУП «Горритуал» м. Сімферополь 26.09.2018 року була видана довідка №380/02. Вказане свідоцтво про смерть видано окупаційною владою Російської Федерації, виконано російською мовою та посвідчено печаткою РФ. Тому вказаний документ не є дійсним на території України. Внаслідок чого, з вказаного питання заявниця звернулася до Покровського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області для отримання свідоцтва про смерть. Однак, їхньою постановою від 28.09.2018 року заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть сестри, оскільки був наданий документ, що не відповідає вимогам законодавства України. Свідоцтво про смерть її сестри необхідне заявниці для отримання виплат на поховання, а також для оформлення спадщини, що залишилася після смерті сестри. Внаслідок чого, заявниця змушена звернутися до суду. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилася, про дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином, проте надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, свої вимоги підтримує у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилася, була належним чином повідомлена про дату та час розгляду заяви про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, надавши суду письмову заяву про розгляд справи без її присутності, при винесенні рішення поклалася на розсуд суду. З урахуванням відсутності сторін у судовому засіданні, технічна фіксація судового процесу на підставі ст.247 ЦПК України не проводиться. Суд, дослідивши матеріали справи, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявника [PERSON], [INFO], уродженки м. Орджонікідзе Дніпропетровської області, її батьками є [PERSON] та [PERSON] (актовий запис №255). Та відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON], [INFO], уродженки м. Орджонікідзе Дніпропетровської області, її батьками є [PERSON] та [PERSON] (актовий запис №369). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 02.10.2018 року, виданого Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, встановлено, що 23.02.2010 року реєстратором відділу реєстрації актів про шлюб Сімферопольського міського управління юстиції АРК, складено актовий запис: відомості про чоловіка - [PERSON], відомості про дружину - [PERSON], прізвище після державної реєстрації - [PERSON] (актовий запис №1030 від 09.08.1991 року). Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого органом реєстрації смерті м. Сімферополь 24.09.2018 р., [PERSON], [INFO], уродженка м. Орджонікідзе Дніпропетровської області, померла 21.09.2018 р. о 05 годині 10 хвилин в м. Сімферополь (актовий запис №3740). Згідно довідки про захоронення №380/02 від 26.09.2018 року, виданої [PERSON], 25.09.2018 року на міському кладовищі «Абдал-2» м. Сімферополь було поховано померлу [PERSON], [INFO], в секторі [NUMBER]. Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 28.09.2018 р. відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON], оскільки заявником - [PERSON] для підтвердження факту смерті [PERSON] не надано повного пакету документів, які є підставою для державної реєстрації смерті. Відповідно до положень п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У відповідності до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Україна згідно з Конституцією України є суверенною і незалежною державою. Суверенітет України поширюється на всю її територію, яка в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною. Перебування на території України підрозділів збройних сил інших держав з порушенням процедури, визначеної Конституцією та законами України, Гаазькими конвенціями 1907 року, IV Женевською конвенцією 1949 року, а також всупереч Меморандуму про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї 1994 року, Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією 1997 року та іншим міжнародно-правовим актам є окупацією частини території суверенної держави Україна та міжнародним протиправним діянням з усіма наслідками, передбаченими міжнародним правом. Згідно з п. 1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014р. сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Тому зазначені вище документи, які свідчать про смерть, відповідно до положеньЗакону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»є недійсними і не створюють правових наслідків. В зв'язку з чим заявник не може зареєструвати смерть своєї сестри. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа, встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою. Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, із змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є зокрема: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 1 Об/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024, фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства юстиції України наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024. Вказані документи (лікарське свідоцтво про смерть та фельдшерська довідка про смерть) у випадку, якщо смерть настала на території України, подаються за формою, що затверджена Міністерством охорони здоров'я України. Встановлення факту смерті сестри має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті та видачі свідоцтва про смерть. З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ч.7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved