Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-24 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій вказав, що26.02.2000 р. помер його батько [PERSON] Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді житлового будинку, розташованого за адресою м.Селидове Донецької області, вул..Смирнова, 25. Він є спадкоємцем після [PERSON], проте оформити спадщину не може через помилку у зазначенні анкетних даних батька у свідоцтві про право власності на будинок. Просив встановити факт того, що свідоцтво про право власності на побудову, видане 05.05.1992 р. виконавчим комітетом Ради народних депутатів Донецької області на жилий будинок, розташований в м.Селидове Донецької області по вул.Смирнова, будинок № 25, із зазначенням неправильного по батькові власника «Чечета Миколі Абакумовичу», належить «Чечета Миколі Авакумовичу», померлому 26.02.2000 р. Заявник та зацікавлена особа Селидівська територіальна громада Донецької області у судове засідання не зявилися, про день слухання справи повідомлялися належним чином. Надали заяви, в яких просять справу розглянути в їх відсутності. Дослідивши інші докази, судом встановлено, що свідоцтво про право власності видане на імя (російською мовою) «Чечета Николая Абакумовича» (а.с.9). В інших документах, таких як свідоцтво про смерть, свідоцтво про народження [PERSON], свідоцтво про розірвання шлюбу по батькові померлого зазначено «Авакумович» (а.с.5-7). [PERSON] фактично прийняв спадщину після смерті батька, зареєстрований і мешкає за адресою м.Селидове Донецької області, вул..Смирнова, 25, що вбачається з відмітки у паспорті та довідки КП «Комунальник» від 06.11.2015 р. (а.с.3,8). Відповідно до ч.1 ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Частина 1 ст. 201 ЦК України передбачає, що ім'я є особистим немайновим благом яке охороняється цивільним законодавством. Крім того органи державної влади у межах своїх повноважень забезпечують здійснення фізичною особою особистих немайнових прав, як зазначено в ч. 1 ст. 273 ЦК України. На підставі п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд може встановити факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові…, що зазначені в документі не збігаються з імям, по батькові, прізвищем… цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пленум Верховного Суду України п.12 Постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.0.31995 р. № 5 зазначає, що суд можу встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, якими є, в тому числі, трудові книжки та інші документи про трудовий стаж. Відповідно до ст. 274 ЦК України обмеження особистих немайнових прав фізичної особи, встановлених Цивільним Кодексом України, Конституцією України та іншими законами України можливе лише у випадках передбачених ними. На підставі ст. 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я, у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене, якщо перекручення було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні. В судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що при видачі свідоцтва про право власності було допущено помилку при зазначенні по батькові [PERSON] Зазначене перешкоджає спадкоємцю [PERSON] отримати свідоцтво про право власності на своє імя, а тому заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Outcome: approved