Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-08 00:00:00

Заявник звернулась до суду із вказаною заявою, посилаючись на той факт, що народилась у [INFO], у с. Павлівка Снігурівського району Миколаївської області та її у свідоцтві про народження вона була записана як [PERSON]. В 1978 році отримала свідоцтво про восьмирічну освіту від 14.06.1978р., в якому вказана як [PERSON]. При переведенні з 10 класу у 11 клас у 1981 році отримала перевідне свідоцтво від 29.06.1981 року Снігурівської очно-заочної школи Миколаївської області, в якому вже була вказана, як [PERSON]. В зв'язку із роботою заявник виїхала у Росію (на той час СРСР), де отримала паспорт від 02.10.1979 року. При видачі паспорту її було записано як [PERSON]. 24.08.1987 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON], та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON]. Після звернення до органів міграційної служби для оформлення документів на в'їзд до України, виявилося, що у свідоцтві про народження серія [NUMBER] від 30.09.1963 року та в паспорті [NUMBER] від 19.09.2008 року не співпадає ім'я. Вказана обставина перешкоджає заявнику підтвердити той факт, що вона народилася в Україні. На підставі викладеного просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме той факт, що [PERSON] народилася [INFO] у с. Павлівка, Снігурівського району, Миколаївської області та внести зміни до актового запису про народження №127 від 30.09.1963 року, зробленого Василівською селищною радою Снігурівського району Миколаївської області та зазначити в графах: прізвище «[PERSON]», ім'я «[PERSON]», по батькові «[PERSON]», дата народження «[INFO]». В судовому засіданні, заявник та її представник підтримали заявлені вимоги з підстав, вказаних у заяві та просили суд їх задовольнити. Представник Дніпровського РВ у м. Херсоні УДМС України в Херсонській області в судове засідання не з'явився про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином про причину неявки суду не повідомлено. Вислухавши заявника та його представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно Свідоцтва про народження [NUMBER] від 30.09.1963 року, [PERSON] народилася [INFO]., у с. Павлівка Снігурівського району Миколаївської області. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи. Відповідно до паспорту громадянина РФ за реє. [NUMBER] від 19.09.2008 року [PERSON] народилася [INFO]., у с. Павлівка Снігурівського району Миколаївської області. Також судом встановлено що заявник у 1978 році отримала свідоцтво про восьмирічну освіту серія [NUMBER] від 14.06.1978 р., в якому вказана, як [PERSON]. При переведенні з 10 класу у 11 клас у 1981 році отримала перевідне свідоцтво від 29.06.1981 року Снігурівської очно-заочної школи Миколаївської області, в якому була вказана, як [PERSON]. З пояснень заявника та матеріалів справи судом встановлено, що в зв'язку із пошуком роботи остання виїхала у Росію (на той час СРСР), де отримала паспорт [NUMBER] від 02.10.1979 року. При видачі паспорту ім'я було записано як [PERSON]. 24.08.1987 року заявником було зареєстровано шлюб з [PERSON] та змінено прізвище з [PERSON] на [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу виданим Нижньоянською сільською радою при Усть-Янському РЗАГС, серія [NUMBER] від 24.08.1987 року. Допитані в судовому засіданні у якості свідків рідна сестра заявника [PERSON] та донька [PERSON]. пояснили також суду про те, що заявник народилася [INFO] у с. Павлівка Снігурівського району Миколаївської області її матір'ю є [PERSON], крім того додали що заявник завжди мала ім'я [PERSON] та про наявність невідповідності ім'я в актовому записі про народження стало фактично відомо після звернення до заінтересованої особи. Як вбачається з роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Згідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Статтею 28 ЦК України встановлено, що фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи складається із прізвища, власного імені та по батькові. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення цього факту тягне для заявниці юридичні наслідки, а саме - внесення змін до актового запису про народження. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, відповідно до ст. 257 цього Кодексу, подається до суду за місцем її проживання. Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, а також враховуючи п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, суд вважає за необхідне заяву задовольнити.

Outcome: approved