Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-26 00:00:00

Заявник, звернувшись 03 червня 2019 р. до суду із цією заявою просила: - встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , паспорт серії [NUMBER] , виданий 24 листопада 1998 р. Березівським РВ УМВС України в Одеській області, архівної довідки №234 від 03 травня 2019 р., виданої трудовим архівом Березівської районної ради Одеської області за період з 1986 року по 2000 рік на ім`я [PERSON] ; - встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , паспорт серії [NUMBER] , виданий 24 листопада 1998 р. Березівським РВ УМВС України в Одеській області, архівної довідки №233 від 03 травня 2019 р., виданої трудовим архівом Березівської районної ради Одеської області за період з 1995 року по 1999 рік на ім`я [PERSON] . На обґрунтування поданої заяви вказувала що тривалий час, а саме з 07 липня 1986 р. по 01 травня 2000 р. працювала в КСП ім. Кірова. Працівниками підприємства при оформлені трудової книги та нарахуванні заробітної плати були допущені помилки в написані її прізвища ім`я та по батькові, у зв`язку з чим всі роки не враховані при розрахунку пенсії за віком. У судове засідання заявник не з`явилася, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги на підставах викладених у заяві підтримала повністю. Від представника заінтересованої особи Березівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності. У судовому засіданні встановлено наступне. Заявник, [PERSON] , народилася [INFO] в с. Ісакове, Оргіївського району, Республіки Молдова. Паспорт громадянина України, виданий 24 листопада 1998 р. Березівським РВ УМВС України в Одеській області, серії [NUMBER] . 19 січня 2010 р. була видана картка платників податків на ім`я [PERSON] , ідентифікаційний номер [NUMBER] . Відповідно до копії трудової книжки серії [NUMBER] від 11 вересня 1979 р. прізвище ім`я та по батькові власника вказано на російській мові [PERSON] , [INFO] .. Як свідчить з запису трудової книжки в період з 01 липня 1986 р. по 01 травня 2000 р. [PERSON] працювала в КСП ім. Кірова. Відповідно до архівної довідки №233 від 03 травня 2019 р. виданої трудовим архівом Березівської районної ради Одеської області в книгах нарахування заробітної плати працівників КСП ім. Кірова Березівського району Одеської області, значиться російською мовою [PERSON]. Відповідно до архівної довідки №234 від 03 травня 2019 р., виданої трудовим архівом Березівської районної ради Одеської області в книгах нарахування та обліку трудового стажу працівників КСП ім. Кірова Березівського району Одеської області, значиться російською мовою [PERSON]. Вивчивши матеріали справи на підставі представлених суду доказах та доведення їхньої переконливості суд дійшов до висновку про наступне. Відповідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право на звернення до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свободи чи законних інтересів, а суди згідно ч.1 ст.19 ЦПК України розглядають справи у порядку цивільного судочинства, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осію, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На думку суду заявник [PERSON] і [PERSON] , на ім`я якої видані архівні довідки, є однією і тією ж самою особою. Суд приходить до такого висновку виходячи з матеріалів справи наданих суду. На думку суду по різному записані імя прізвище по батькові [PERSON] є технічною помилкою, зробленою під час оформлення документів. З огляду на вищенаведене суд вважає, що права заявника є невизнаними, в зв`язку з цим підлягають поновленню, а її заява задоволенню.

Outcome: approved