Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-28 00:00:00

Заявники звернулись до суду із заявою, у якій просять встановити факт родинних відносин між ними та [PERSON], який помер [INFO], посилаючись на те, що останній був їх рідним братом, однак через розбіжності у написанні в документах їх прізвища вони позбавлені можливості реалізувати свої спадкові права. Заявники у судовому засіданні підтримали свої вимоги та просили їх задовольнити з метою оформлення документів на спадщину після брата. Заінтересовані особи надали заяви про розгляд справи у відсутності їх представників, доповнень і заперечень проти даної заяви не мають, у вирішенні справи покладаються на розсуд суду. З'ясувавши позиції учасників процесу, допитавши двох свідків та перевіривши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] в селі Курилівка Куп'янського району Харківської області помер [PERSON], [INFO] ( а.с.11,12), який на день смерті був зареєстрований і проживав в [ADDRESS]. ? частина цього будинку з надвірними будівлями, розташованого на земельній ділянці Курилівської сільради, згідно особового рахунку [NUMBER] в погосподарській книзі сільської ради значиться зареєстрованою за померлим на праві особистої власності, що підтверджується довідкою Курилівської сільради від 10.03.2017 р. № 324/02-21 (а.с.13). Як вбачається з копій свідоцтва про народження [NUMBER], повторно виданого 13.05.2003 року Алгінською сільрадою Щербактинського району Павлодарської області російською мовою, [INFO] в с. Хмельницьке Щербактинського району Павлодарської області Казахстану, народився «[PERSON]», актовий запис № 2 від 01.01.1963 року, батьками вказані «[PERSON]» та «[PERSON]» ( а.с.11). У свідоцтвах про народження заявників, копії яких є в матеріалах справи, відомості про імена і по батькові батьків дітей співпадають з відомостями у зазначеному вище свідоцтві ( а.с. 9,10). Як вбачається з постанови державного нотаріуса Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області Колосовської С.О. від 09 березня 2017 року після смерті [PERSON] спадщину прийняли згідно поданих до нотаріальної контори заяв його брати - заявники по справі. До складу спадкового майна входять : частина житлового будинку за адресою: [ADDRESS], та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області. Заповіту спадкодавець не залишив. Однак, у видачі заявникам свідоцтв про право на спадщину нотаріусом було відмовлено через не підтвердження належним чином родинного зв'язку з братом, у зв'язку з різницею у написані прізвищ як «[PERSON]» та «[PERSON]» та рекомендовано звернутися до суду ( а.с.14). Тому для реалізації спадкових прав заявникам необхідно встановити факти родинних відносин між померлим [INFO] [PERSON] та ними, які між рідними братами. Відповідно до ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.95 передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Як пояснили у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON], які є дружиною і родичем заявників, померлий [INFO] [PERSON] був рідним братом [PERSON] і [PERSON] Відповідно до вимог статей 57, 60 ч.1, 63 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі, зокрема, показань свідків, тобто повідомлення про відомі їм обставини, які мають значення для справи, та інших доказів. Через розбіжності у написанні в документах прізвища спадкодавця та заявників, останні не мають можливості реалізувати свої спадкові права. Відомостей про інших спадкоємців, які б бажали прийняти спадщину, а також які мають право на обов'язкову частину у спадковому майні, відсутні. Аналізуючи надані суду докази та ґрунтуючись на нормах діючого законодавства, суд прийшов до висновку, що заявниками підтверджені наданими суду документами факти родинних відносин, тому дана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved