Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-04 00:00:00

Заявник звернулася з заявою і вимоги мотивує тим, що 20.03.2018 померла її бабуся [PERSON]. Після її смерті залишилось спадкове майно, що складається із земельних ділянок площею 0,41 га, з них для ведення особистого підсобного господарства 0,35 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,06 га, які знаходяться за адресою: Сумська область, Сумський район, с. Терешківка, вул. Першотравнева, 7 Терешківської сільської ради. Втім у державному акті на право приватної власності на землю прізвище бабусі зазначено з помилкою «Чібікова». Тому заявник просить встановити факт належності вказаного державного акту бабусі, що необхідно для реалізації прав на спадкування. Учасники розгляду повідомлялися про час і місце судового розгляду, втім не зявилися. Заявник подала заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги підтримує. Заінтересовані особи надіслали заяви про розгляд справи без їх участі, при вирішенні справи покладалися на розсуд суду. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 20.03.2018 померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть (серія І-БП № 299453 від 21 березня 2018 року), виданим Ковпаківським районним у м. Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області./а.с.6/ Померла є бабусею [PERSON]. Вказаний факт зокрема підтверджується довідкою № 126 від 04.07.2018, виданою Терешківською сільською радою Сумського району Сумської області. Довідка видана [PERSON], [INFO], яка зареєстрована за адресою: [INFO], про те, що її бабуся [PERSON], яка померла 20 березня 2018 року, про що зроблено відповідний запис за № 415 від 21.03.2018, на день смерті була зареєстрована за адресою: [INFO] (сім). За даною адресою до дня смерті вона була зареєстрована одна. Заповіт від імені [PERSON], посвідчений у виконкомі Терешківської сільської ради Сумського району Сумської області 28 січня 2008 року за реєстровим номером 25, не змінювався та не відмінявся. /а.с. 11/ У заповіті прізвище спадкодавця вказано «Чибикова». /а.с. 10/ У витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52468988 від 03.07.2018, виданому приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Сумської області [PERSON]С, прізвище спадкодавиці, бабусі заявниці, зазначено як «Чибикова». /а.с.13/ Крім того, у свідоцтві про народження матері [PERSON] - [PERSON], серія ЯД № 734595 від 07 лютого 1952 року, виданого Терешківським сільРАЦС Терешківської с/ради Сумського району, у графі «Батьки» матірю вказана «Чибикова Анастасия Дмитриевна» (рос.мовою). /8/ Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, що складається із земельних ділянок площею 0,41 га, з них для ведення особистого підсобного господарства 0,35 га, для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,06 га, які знаходяться за адресою: Сумська область, Сумський район, с. Терешківка, вул. Першотравнева, 7 Терешківської сільської ради, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю від 05 квітня 2000 року серія І-СМ № 029712, виданим Терешківською сільською радою Сумського району Сумської області. Державний акт на право приватної власності на землю виданий на імя «Чібікової Анастасії Дмитрівни». /а.с. 9/ Встановлене та зміст викладених документів вказують на те, що [PERSON] і [PERSON] перебували у родинних відносинах, за життя остання заповідала своє майно онучці, заявниці по справі. Втім у державному акті на право приватної власності на земельні ділянки, що входять до складу спадкового майна, прізвище померлої зазначено «Чібікова». Розбіжності у прізвищі сталися у звязку з перекладом з російської на українську мову. Таким чином державний акт на право приватної власності на землю дійсно видане бабусі заявника. На підставі викладеного і відповідно до ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності правовстановлюючого документа, що необхідно заявнику для здійснення прав.

Outcome: approved