Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-15 00:00:00

Заявники звернулися до Мелітопольського міськрайонного суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В своїй заяві [PERSON] зазначає, що є онуком [PERSON]. Цей факт підтверджується низкою документів. Дід - [PERSON] був за походженням німець. Цей факт підтверджується відповідними записами у свідоцтві про народження його доньки - тітки заявника. Дід виховував [PERSON] у традиціях німецької культури, свят та звичаїв, у дитинстві навчав німецької мови, співав дитячі німецькі пісні, розповідав, що його прізвище «[PERSON]» є німецького походження. Родичі діда також були німцями, частина їхніх нащадків виїхала і зараз проживає в Німеччині. Його батьки були за національністю німцями католицького віросповідання. Дід заявника та його батько та родичі хрещені як римо- католики та сповідують римо-католицьку віру. Дід розповідав, що після Великої вітчизняної війни радянські офіцери погрожували йому, що в Радянській Україні проживатимуть лише українці, росіяни та дружні їм народи, тому дбаючи про свою безпеку та безпеку своєї сім'ї, дід записав себе, дружину та своїх дітей (мати заявника) українцями. В майбутньому, свою справжню національність дід не відновлював у зв'язку з обстановкою нетерпимості в післявоєнний період до осіб німецької національності. На сьогоднішній день з родичів, які б засвідчили національність заявника та дідову національність не залишилось, оскільки вже померли. Тому, відповідно до свого родинного походження та виховання заявники вважають своїх батьків та себе самих за національністю «німцями» і просять суд встановити цей факт. Заявники в судове засідання з'явилися, просили заяву задовольнити. Представники зацікавлених осіб в судове засідання не з'явилися, однак надали до суду заяву з проханням справу розглянути за їхньою відсутністю на підставі наявних матеріалів, заперечень не надали. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України. З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні». У відповідності до ст. З вказаного закону до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Згідно зі ст. 11 закону громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Згідно ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до абз. З п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав. [PERSON] являється сином [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER]./а.с.9/ Дівоче прізвище [PERSON] - «[PERSON]», що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану та вона являється донькою [PERSON], що також підтверджується посвідкою про народження від 14.11.1938 року/а.с.12-15/ В свідоцтві про народження тітки заявника - [PERSON], батьком записаний [PERSON], в графі національність якого зазначено «німець»., що підтверджується свідоцтвом про народження./а.с.16/ Таким чином, встановлено що [PERSON] є внуком [PERSON], який відноситься до національності - «німець», а діти [PERSON] - [PERSON] та [PERSON] є правнуками [PERSON], який відноситься до національності - «німець». Встановлення факту родинних відносин зі своїми предками та приналежності заявників до німецької національності має для них важливе значення, пов'язане із збереженням їх національності, культури та релігії. Іншого порядку встановлення факту національної приналежності, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб чинним Українським законодавством не передбачено. Таким чином, суд вважає за можливе встановити факт того, що [PERSON], [INFO], є внуком [PERSON] та згідно кровного споріднення відноситься до національності - «німець» та встановити факт того, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], є правнукамм [PERSON] та згідно кровного споріднення відноситься до національності - «німець».

Outcome: partial