Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-23 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вказаною заявою і в обґрунтування своїх вимог вказала, що згідно з її свідоцтвом про народження її батько [PERSON] є українцем, хоча фактично та насправді за національністю він є поляк. Її батька, який народився 10.09.1923 року, 18.08.1944 року призвали на військову службу, в зв»яку з чим він змушений був змінити ім»я з «Владислава» на «Володимира» та національність з «поляка» на «українець». Його батьками були: батько [PERSON] (поляк), мати [PERSON] (великороска). Таким чином, її батько, [PERSON], за походженням був поляком, і хоча його батьки були різної національності, вона повинна була бути записана за національністю батька «полька». Просить встановити, що [PERSON] та [PERSON] є одна і та ж особа, встановити факт принадлежності [PERSON] до національності «поляк» та відновити її національність з «українка» на «полька». В судовому засіданні представник заявниці, вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити з підстав зазначених в заяві. В судове засідання представник заінтересованої особи Житомирського міського відділу державної реєстрації актів громадського стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Житомирській області не з'явився, до суду надійшла заява про розгляд справи у без їх участі. Суд, заслухавши представника заявниці та покази свідка, оцінивши зібрані в сукупності докази, які мають юридичне значення для розгляду і вирішення справи по суті, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, з огляду на наступне. У відповідності до архівної довідки від 25.01.2017 року № Ф/162-1 [PERSON] народився 10.09.1923 року, батьки: батько [PERSON] (поляк), мати [PERSON] (великороска) (а.с. 11). На даний час заявниця прагне відновити національність для реалізації особистих прав. Національність національна ідентичність, належність особи до певної нації (або іншої етнічної групи) визначається як відмінними особливостями етнічної групи (мова, звичаї, традиції, культура, фізіологічні риси), яких дотримується особа, так і особистим почуттям належності до етнічної спільності почуттям національної ідентичності. Згідно з приписами ст. 300 Цивільного Кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до ст. З ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Пунктами 2.13.1, 2.16.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011 року № 96/5 передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, в якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Outcome: approved