overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-22 00:00:00

Заявники - [PERSON] , [PERSON] звернулися до Любашівського районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи тим, що в них померла мати [PERSON] , після смерті якого залишилося спадкове майно. Нотаріус видати свідоцтво на спадщину їм не може, у зв`язку із розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини спадкодавця та спадкоємців. З огляду на вказане, заявники просили встановити факт родинних відносин. Заявники - [PERSON] , [PERSON] згідно заяви просили справу розглянути у їхню відсутність, заяву підтримали та просили задовольнити. Заінтересовані особи: [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд заяви у його відсутність, заперечень по справі не має. Любашівська селищна рада Любашівського району Одеської області заперечень по справі не має та просила розглянути справу у відсутність представника, що підтверджується листом. Згідно з частиною 3 статті 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами частини 2 статті 247 ЦПК України, не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані та підлягають задоволенню виходячи із слідуючого. [INFO] померла [PERSON] , яка до дня своєї смерті проживала в смт.Любашівка Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть та довідкою Любашівської селищної ради Любашівського району Одеської області /а.с.12, 14/. Із листа нотаріуса, які адресовано заявнику вбачається, що після смерті [PERSON] відкрита спадкова справа, проте видати свідоцтво не є можливим, в зв`язку із розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини, а саме: в свідоцтві про смерть та інших документах зазначено - [PERSON] , а у витягах з ДРАЦС про народження заявників зазначено [PERSON] , тому нотаріус рекомендував звернутися до суду з питання встановлення родинних відносин /а.с.10/. Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, що [PERSON] та [PERSON] являються доньками [PERSON] , яка померла [INFO] , підтверджується матеріалами справи, а саме: свідоцтвом про смерть, свідоцтвами про народження, актом обстеження та довідками Любашівської селищної ради. Оцінивши усі наявні докази по справі, суд приходить до висновку, що належить постановити рішення про встановлення родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-14 00:00:00

Заявники - [PERSON], [PERSON] звернулися до Любашівського районного суду Одеської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, обгрунтовуючи тим, що [INFO] помер їх батько - [PERSON], який проживав в [ADDRESS]. Після його смерті залишилось спадкове майно - земельна ділянка. Однак, нотаріально вони не можуть оформити спадщину, так як в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано «[PERSON]», а в їх свідоцтвах про народження та паспортах «[PERSON]». Зазначені обставини позбавляють можливості оформити належним чином спадщину, залишену після смерті батька. Тому, просили встановити факт, що померлий [PERSON] дійсно являвся батьком [PERSON] та [PERSON]. Заінтересована особа - [PERSON] заперечень по справі не має, згідно заяви просив справу розглядати у його відсутність та підтвердив, що заявники дійсно є дітьми померлого [PERSON] Заслухавши пояснення заявників та свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявників обґрунтовані та підлягають задоволенню виходячи із слідуючого. Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, що [PERSON] та [PERSON] являються синами [PERSON], який помер [INFO] підтверджується поясненнями свідків та матеріалами справи. Заявники - [PERSON] народився [INFO], [PERSON] народився [INFO] в с. Гвоздавка Любашівського району Одеської області, в свідоцтві про їх народження, в графі відомості про батька вказано: «[PERSON]» (а.с. 9-10). Як вбачається із свідоцтва про смерть, [INFO] помер [PERSON] (а.с. 7). Згідно довідки Ясенівської сільської ради № 313 від 11.03.2014 року [PERSON] був зареєстрований в [ADDRESS] (а.с. 11). Свідки [PERSON], [PERSON] в судовому засіданні підтвердили, що дійсно заявники являються синами померлого [PERSON]. З врахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками. Дані про заінтересованість свідків в результаті розгляду справи відсутні, їхні показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Враховуючи зазначені обставини, суд приходить до висновку, що дійсно в судовому засіданні факт, що заявники являються синами померлого [PERSON] знайшов своє підтвердження. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті батька, так як згідно Державного акту він мав у власності земельну ділянку (а.с. 8). На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-22 00:00:00

Заявники - [PERSON], [PERSON] звернулися до Любашівського районного суду Одеської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, обгрунтовуючи тим, що [INFO] померла їх мати - [PERSON], яка проживала в с.Бобрик-2 Любашівського району Одеської області. Після її смерті залишилось спадкове майно - земельна ділянка. Однак, нотаріально вони не можуть оформити спадщину, так як в свідоцтві про смерть прізвище матері вказана «[PERSON]», а в свідоцтві про їх народження призвіще матері зазначено «[PERSON]». Зазначені обставини позбавляють можливості оформити належним чином спадщину, залишену після смерті матері. Тому, просили встановити факт, що вони дійсно являлись дітьми за життя [PERSON]. Заінтересована особа - [PERSON] заперечень по справі не має, згідно заяви просила справу розглядати у відсутність представника. Заслухавши пояснення представника заявників та свідка, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявників обґрунтовані та підлягають задоволенню виходячи із слідуючого. Відповідно до положення п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявник - [PERSON] народився [INFO] в с. Бобрик-2 Любашівського району Одеської області, в свідоцтві про його народження, в графі відомості про матір вказано: [PERSON] (а.с. 8). Заявник - [PERSON] народилась [INFO] в с. Бобрик-2 Любашівського району Одеської області, в свідоцтві про її народження, в графі відомості про матір вказано: [PERSON] (а.с. 8) Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб видно, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] 07 жовтня 1994 року та змінила прізвище (а.с. 9) Як вбачається із свідоцтва про смерть, [INFO] померла [PERSON] (а.с. 7). Згідно Державного акту серії ЯА № 092467 видно, що [PERSON] являлась власником земельної ділянки площею 3.89 га (а.с. 10). З листа нотаріальної контори видно, що заявники звернулись за оформленням спадщини після смерті [PERSON], однак було виявлено розбіжності в написанні прізвища матері та рекомендовано звернутись до суду. Свідок [PERSON] в судовому засіданні підтвердила, що заявники дійсно є дітьми померлої [PERSON] З врахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Дані про заінтересованість свідка в результаті розгляду справи відсутні, її показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Враховуючи зазначені обставини, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні доведено той факт, що [PERSON] являється сином, а [PERSON] донькою [PERSON], яка померла [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті батька. На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-09 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження заінтересована особа - Києво-Святошинький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області Міністерства юстиції України з заявою про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони знаходяться у зареєстрованому шлюбі з 15 жовтня 2016 року, що підтверджено свідоцтвом про шлюб, виданим Шевченківським районним у місті Полтаві ВДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 15 жовтня 2016 року. Заявниця [PERSON] [INFO] о 11 год. 40 хв. народила дівчинку вагою 3100 г у пологовому відділенні Державної установи «Луганська міська багатопрофільна лікарня № З» ЛНР м. Луганська, про що їй було видано медичне свідоцтво про народження (дублікат) № 168 від 18 листопада 2019 року. Вказана медична установа знаходиться на території, не підконтрольній Українській владі, а тому отримати свідоцтво про народження дитини у м. Луганську у [PERSON] немає можливості. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження доньки для реєстрації її народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів доньки, яка є громадянкою України, але народилася на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-24 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження з заявою, заінтересована особа - Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони перебувають у шлюбі. [INFO] від цього шлюбу у [PERSON] народився син [PERSON] . Місце народження дитини - м. Донецьк Донецької області. Вказане місто належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У червні 2020 року [PERSON] , [PERSON] звернулися до Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про державну реєстрацію народження сина [PERSON] , проте їм було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини у зв`язку з тим що заявниками для підтвердження факту народження дитини було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження сина для реєстрації його народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів сина, який є громадянином України, але народився на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-13 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження з заявою, заінтересована особа - Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони перебувають у шлюбі. [INFO] від цього шлюбу у [PERSON] народилася донька [PERSON] . Місце народження дитини - м. Донецьк Донецької області. Вказане місто належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У серпні 2020 року [PERSON] , [PERSON] звернулися до Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про державну реєстрацію народження доньки [PERSON] , проте їм було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини у зв`язку з тим що заявниками для підтвердження факту народження дитини було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження доньки для реєстрації її народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів доньки, яка є громадянкою України, але народилася на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-20 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження з заявою, заінтересована особа - Бучанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони перебувають у шлюбі. [INFO] від цього шлюбу у [PERSON] народилася донька [PERSON] Місце народження дитини - м. Севастополь Автономної Республіки Крим. Вказане місто належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У лютому 2020 року [PERSON] та [PERSON] звернулися до Бучанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про державну реєстрацію народження доньки [PERSON] , проте їм було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини у зв`язку з тим що заявниками для підтвердження факту народження дитини було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження доньки для реєстрації її народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів доньки, яка є громадянкою України, але народилася на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-04 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження з заявою, заінтересована особа - Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони перебувають у шлюбі. [INFO] від цього шлюбу у [PERSON] народилася донька [PERSON] Місце народження дитини - м. Луганськ Луганської області. Вказане місто належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У лютому 2020 року [PERSON] та [PERSON] звернулися до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про державну реєстрацію народження доньки [PERSON] , проте їм було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини у зв`язку з тим що заявниками для підтвердження факту народження дитини було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження доньки для реєстрації її народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів доньки, яка є громадянкою України, але народилася на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-04 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження з заявою, заінтересована особа - Ірпінський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони перебувають у шлюбі. [INFO] від цього шлюбу у [PERSON] народилася донька [PERSON] . Місце народження дитини - м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. Вказане місто належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У лютому 2020 року [PERSON] та [PERSON] звернулися до Ірпінського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про державну реєстрацію народження доньки [PERSON] , проте їм було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини у зв`язку з тим що заявниками для підтвердження факту народження дитини було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження доньки для реєстрації її народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів доньки, яка є громадянкою України, але народилася на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-20 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження з заявою, заінтересована особа - Оболонський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони перебувають у шлюбі. [INFO] року від цього шлюбу у [PERSON] народилася донька [PERSON] Місце народження дитини - м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. Вказане місто належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У березні 2019 року [PERSON] звернулася до Оболонського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві з заявою про державну реєстрацію народження доньки [PERSON], проте їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини у зв'язку з тим що заявником для підтвердження факту народження дитини було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження доньки для реєстрації її народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів доньки, яка є громадянкою України, але народилася на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-20 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку окремого провадження з заявою, заінтересована особа - Оболонський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, про встановлення факту народження дитини. Свої вимоги заявники обґрунтовували тим, що вони перебувають у шлюбі. [INFO] у них народився син [PERSON] . Місце народження дитини - м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. Вказане місто належить до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У липні 2019 року представник заявників звернувся до Оболонського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві з заявою про державну реєстрацію народження сина заявників [PERSON] , проте йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження дитини у зв`язку з тим що для підтвердження факту народження дитини було надано документ, що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, заявникам необхідно встановити факт народження сина для реєстрації його народження в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини з метою забезпечення прав та інтересів сина, який є громадянином України, але народився на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Outcome: partial
Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-22 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду в порядку ч. 3 ст. 293 ЦПК України із спільною заявою про розірвання шлюбу і свої вимоги мотивують тим, що з 01 липня 2016 року вони перебувають у шлюбі. Від шлюбу мають неповнолітню доньку [PERSON] , [INFO] . Подружні стосунки припинені, сім`я розпалася повністю, сторони мешкають окремо. Сторони досягли взаємної згоди щодо розірвання шлюбу та щодо участі у вихованні та утриманні спільної дитини. Просять суд шлюб розірвати. Заявники [PERSON] та [PERSON] у спільній письмовій заяві свою заяву про розірвання шлюбу підтримали повністю, просять суд заяву задовольнити, слухати справу у їх відсутність. Ухвалою від 10.12.2021 року відкрито провадження по справі, призначено судове засідання на 23.12.2021 року. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, так як розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи. Суд, вивчивши матеріали даної цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню виходячи з наступного: Судом встановлено, що 01 липня 2016 року сторони зареєстрували шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.3). Від шлюбу мають неповнолітню доньку [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.2). Відповідно до ч. 3 ст. 293 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом. Згідно зі ст. 109 Сімейного кодексу України подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Згідно ст. 109 Сімейного кодексу України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їх особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. У відповідності до ст.ст. 104, 114 Сімейного кодексу України шлюб припиняється внаслідок його розірвання. У разі розірвання шлюбу судом шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу. Суд вважає, що спільна заява подружжя про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка, і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їх особисті та майнові права, а також права їхньої дитини, а тому шлюб між заявниками повинен бути розірваним. На підставі викладеного,

Outcome: approved