Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-06 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вищевказаною заявою і свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла її мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі й на земельні ділянки площею 3,65 га, 3,0163 га та 0,3048 га, що розташовані на території Осоївської сільської ради Краснопільського району Сумської області. За життя [PERSON] склала заповіт, відповідно до якого вказані земельні ділянки заповідала заявникові. 18.04.2016 заявник звернулася до приватного нотаріуса Краснопільського районного нотаріального округу Сумської області Вангородського В.В. з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON] Після спливу шестимісячного строку з дня смерті матері, а саме - 27.07.2016 заявник звернулася до вказаного нотаріуса з приводу отримання відповідного свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак, нотаріус відмовив заявникові у видачі свідоцтва про права на спадщину, у зв'язку з неможливістю підтвердити її родинні зв'язки з померлою [PERSON], оскільки наявні розбіжності у написанні дошлюбного прізвища заявника та прізвищі її матері. У зв'язку з чим заявник була вимушена звернутися до суду та просить встановити факт її родинних відносин з померлою [PERSON] В судове засідання заявник не з'явилася, звернулася до суду з письмовою заявою, в якій просила суд розглянути справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити. Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Із фотокопії паспорта заявника серії [NUMBER], виданого Путивльським РВ УМВС України в Сумській області 15.09.1999, вбачається, що вона народилася [INFO] в с. Осоївка Краснопільського району Сумської області (а.с.4). Із фотокопії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого відділом ЗАГС м. Путивль Сумської області 01.01.1979, вбачається, що дошлюбне прізвище заявника російською мовою є «[PERSON]» та 01.09.1979 між заявником та [PERSON] було зареєстровано шлюб, після реєстрації якого заявнику було присвоєно прізвище чоловіка - «[PERSON]» (а.с. 11). Із фотокопії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER], виданого Осоївським сільським ЗАГС Краснопільського району Сумської області 24.06.1960, вбачається, що вона народилася [INFO] в с. Осоївка Краснопільського району Сумської області та її батьками у вказаному свідоцтві зазначено російською мовою «[PERSON]» та «[PERSON]» (а.с.10). Судом встановлено, що [INFO] в с. Осоївка Краснопільського району Сумської області помер [PERSON], що підтверджується фотокопією свідоцтва про його смерть серії [NUMBER], від 19.05.2011, виданого Осоївською сільською радою Путивльського району Сумської області (а.с. 6). Судом встановлено, що [INFO] в с. Осоївка Краснопільського району Сумської області померла [PERSON], що підтверджується фотокопією свідоцтва про її смерть серії [NUMBER], від [INFO], виданого Осоївською сільською радою Путивльського району Сумської області (а.с. 5). Із фотокопії заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Осоївської сільської ради Путивльського району Сумської області 20.01.2016 та зареєстрованого в реєстрі за № 09, вбачається, що [PERSON] заповідала заявникові належні їй земельні ділянки площею 3,65 га, 3,0163 га та 0,3048 га, що розташовані на території Осоївської сільської ради Краснопільського району Сумської області (а.с.7). 18.04.2016 заявник [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Краснопільського районного нотаріального округу Сумської області Вангородського В.В. з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON], внаслідок чого вказаним нотаріусом було заведено спадкову справу, що підтверджується фотокопією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі [NUMBER] від 18.04.2016 (а.с.8). Однак, 28.07.2016 вказаний нотаріус відмовив заявникові у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON], у зв'язку з тим, що не підтверджено факт родинних відносин заявника зі спадкодавцем, що підтверджується довідкою нотаріуса від 28.07.2016 № 255/01-16 (а.с.9). Зокрема, у вказаній довідці зазначається, що в свідоцтві про народження заявника вказано прізвище - «[PERSON]», в графі мати вказано прізвище - «[PERSON]», в свідоцтві про шлюб в графі дружина вказано прізвище - «[PERSON]», після реєстрації шлюбу - «[PERSON]», в свідоцтві про смерть спадкодавця вказано прізвище - «[PERSON]». Із висновку 38-02-87 вбачається, що Путивльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Сумській області відмовив заявнику [PERSON] у внесенні змін до актового запису про її народження № 24 від [INFO], складеного виконкомом Осоївської сільської ради Путивльського району Сумської області, а саме - відмовив у виправленні прізвища дитини з «[PERSON]» на «[PERSON]», прізвище матері з «[PERSON]» на «[PERSON]», прізвище батька з «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с.23). Із висновку 39-02-87 вбачається, що Путивльський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Сумській області відмовив заявнику [PERSON] у внесенні змін до актового запису про шлюб № 112 від 01.09.1979, складеного Путивльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Сумській області, а саме - відмовив у виправленні прізвища нареченої до реєстрації шлюбу з «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с.24). Із фотокопіє паспорта [PERSON] серії [NUMBER], виданого Краснопільським РВ УМВС України в Сумській області 15.09.1997, вбачається, що її прізвище у вказаному документі українською мовою вказано - «[PERSON]», а російською - «[PERSON]» (а.с.25,26). Крім того, як вбачається зі штампу у вказаному паспорті, 22.02.1951 між вказаною громадянкою та [PERSON] Осоївською сільською радою було зареєстровано шлюб. Таким чином, оцінивши вищевказані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту, що [PERSON] є матір'ю заявника, оскільки вказаний факт має значення для створення умов здійснення заявником майнових прав, а саме - вирішення питання щодо оформлення своїх спадкових прав.

Outcome: approved