Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-31 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, заінтересована особа: Славгородська селищна обєднана територіальна громада Синельниківського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що згідно з свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серії САА № 248038 від 05.02.2004 року виданого Славгородською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області їй, [PERSON], належить на праві приватної власності 1/5 частина квартира, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, смт.. Славгород, [ADDRESS]. Однак, її прізвище у правовстановлюючому документі надруковано з помилкою, замість вірного написання прізвища як: «Тимчішина», зазначено як «Тимчишина». Різниця у написані її прізвища є наслідком довільного перекладу прізвища з російської мови на українську мову, особою, яка складала даний документ українською мовою. Так, у паспорті громадянина України серії АН 408230, виданого 26.07.2005 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області та картці платника податків, зареєстрованій у Державному реєстрі 19.12.1996 року, її прізвище вірно вказано як «Тимчішина». Тривалий час вона не звертала уваги на правильність написання свого прізвища, і лише після того, як виявила намір розпорядитися своєю власністю, виявила наявність помилки у свідоцтві про право власності на нерухоме майно Серії САА №248038 від 05.02.2004 року виданого Славгородською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області. Наявність таких обставин унеможливлює здійснення нею свого права власності на нерухоме майно, змістом якого є право володіння, користування та розпорядження своїм майном. З метою надання їй можливості розпоряджатися своєю власністю у вигляді 1/5 частини квартири [ADDRESS] у смт.. Славгород, Синельникового району Дніпропетровської області, необхідно встановити факт, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності на нерухому майно Серії САА №248038 від 05.02.2004 року виданого Славгородською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області, належить - [PERSON]. Просить встановити факт належності [PERSON], [INFO], правовстановлюючого документу - свідоцтво про право власності на нерухоме майно Серії САА №248038 від 05.02.2004 року виданого Славгородською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області на 1/5 частину квартири [ADDRESS] у смт.. Славгород Синельникового району Дніпропетровської області. Заявник до початку судового засідання надав заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився. Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно паспорта громадянина\~України серії\~АН №\~408230,\~виданого Синельниківським\~МРВ УМВС\~України Дніпропетровської\~області 25\~липня 2005\~року,\~прізвище,\~імя та\~по батькові\~власника зазначено\~як [PERSON],\~[INFO]. Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно Серії САА №248038 від 05 лютого 2004 року виданого Славгородською селищною радою Синельниківського району Дніпропетровської області, [PERSON] належить 1/5 частина квартири [ADDRESS] у смт.. Славгород Синельникового району Дніпропетровської області. Таким чином, суд, з'ясувавши всі обставини справи, д вважає наявність підстав, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою в судовому засіданні, заявлені вимоги підтверджені документально, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved