Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-11 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що [INFO] померла її двоюрідна сестра [PERSON], яка постійно, до дня смерті, проживала у [ADDRESS]. Після її смерті відкрилася спадщина до складу якої ввійшла земельна ділянка площею 3,9948 га, яка розташована на території Ходорківської сільської ради, цільове призначення - ведення особистого селянського господарства. Заявник вказує, що в зв'язку з оформленням спадкових прав, виникла потреба встановити між нею та померлою родинні відносини, тому, що у неї відсутнє свідоцтво про народження [PERSON], батька [PERSON]. Заявник зазначає, що відповідно до її свідоцтва про народження, у розділі батьки, її батьком вказано «[PERSON]». Заявник вказує, що документи, які підтверджували інформацію про народження [PERSON], відсутні, а згідно з листом № К/1125 від 13.04.2016 року Державного архіву Житомирської області, вказується, що запис про народження [PERSON] у метричних книгах по православній та римо-католицьких парафіях містечка Ходорків Сквирського повіту Київської губернії, відсутні. Заявник вказує, що в зв'язку з тим, що вона не має іншої можливості встановити факт родинних відносин з померлою, від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення особистих майнових прав заявника на спадкове майно, яке залишилося після смерті померлої, чинним законодавством України не встановлено іншого порядку встановлення даного факту, а тому заявник вимушена звернутися до суду. Заявник вказує, що встановлення факту родинних відносин не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Заявник просить, встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] та до дня смерті проживала у селі Ходорків, Попільнянського району, Житомирської області, доводиться [PERSON], [INFO], уроджениці села Ходорків, Попільнянського району, Житомирської області, двоюрідною сестрою. Заявник в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву в якій просила справу слухати без її участі. Представник заінтересованої особи - Ходорківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву в якій просив слухати справу в його відсутність. Суд дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO]. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], [PERSON] народилася [INFO], її батьками записані : [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до архівної довідки № 113/К від 23.02.2009 року, виданої Державним архівом Житомирської області, в метричній книзі реєстрації народжень по містечку Ходорків Сквирського повіту Київської губернії за 1901 рік зазначено, що [PERSON] народилася [INFO], батьками зазначені : [PERSON], [PERSON]. Згідно листа № К/1125 від 13.04.2016 року, виданого Державним архівом Житомирської області, в метричних книгах по православній та римо-католицькій парафіях містечка Ходорків Сквирського повіту Київської губернії (нині с. Ходорків, Попільнянського району, Житомирської області) за 1905 рік запис про народження [PERSON] відсутній. Відповідно до виписки з погосподарської книги № 5 виконкому Ходорківської сільської ради депутатів та трудящих Попільнянського району Житомирської області за 1947-1949 роки, головою сім'ї господарства № 679 зазначена [PERSON], також зазначені: [PERSON], 1905 року народження, - чоловік; [PERSON], 1930 року народження, - дочка. Згідно виписки з погосподарської книги № 5 виконкому Ходорківської сільської ради депутатів та трудящих Попільнянського району Житомирської області за 1947-1949 роки, головою сім'ї господарства № 678 зазначена [PERSON], також зазначені: [PERSON], 1902 року народження, - чоловік; [PERSON], 1941 року народження, - дочка. Відповідно до довідки № 131/680 від 28.05.2009 року, з лінгвістичного погляду прізвища «[PERSON]» та «[PERSON]» (українські варіанти), які належать одній і тій особі чи одній родині, про що свідчать подані документи, вважаються цілком ідентичними. Згідно довідок № 122/02-19 від 10.03.2009 року та № 128/02-19 від 17.03.2009 року виданих виконкомом Ходорківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, на день своєї смерті [INFO] [PERSON], [INFO], була зареєстрована і проживала за адресою [ADDRESS]. Та неповнолітні та непрацездатні спадкоємці на майно померлої [PERSON], а також переживше подружжя відсутні. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [PERSON] помер [INFO]. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO]. Відповідно до посвідки [NUMBER] від 27 березня 1930 року, [PERSON] народилася [INFO]. Згідно довідки № 148/02-22 від 01.04.2016 року виданої Ходорківською сільською радою Попільнянського району Житомирської області, [PERSON], що померла [INFO] дійсно доводиться [PERSON] - [INFO] двоюрідною сестрою. Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 01 лютого 2005 року, [PERSON] зазначена власником земельної ділянки площею 3,9948 га, яка розташована в с. Ходорків, Ходорківська сільська рада, Попільнянського району Житомирської області (ділянка [NUMBER]), цільове призначення - ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки - [NUMBER]. Згідно довідки № 218 від 14.09.2016 року виданої виконкомом Ходорківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області [PERSON], [INFO], доглянула свою матір [PERSON], що проживала у [ADDRESS] до дня її смерті [INFO] та вступила в управління та володіння нежилим померлій спадковим майном. Відповідно до довідок № 219 від 14.09.2016 року, № 178 від 16.10.2016 року, № 179 від 16.10.2016 року, виданих виконкомом Ходорківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, [PERSON], [INFO], доглянула свою двоюрідну сестру [PERSON], що проживала у [ADDRESS] до дня її смерті [INFO] та вступила в управління та володіння належним померлій спадковим майном. [PERSON], [INFO], проживала разом з двоюрідною сестрою [PERSON], яка померла [INFO], однією сім'єю не менш як п'ять років до дня її смерті, вели спільне господарство за адресою: [ADDRESS]. [PERSON], яка померла [INFO], до дня смерті проживала та була зареєстрована у [ADDRESS], разом з двоюрідною [PERSON], [INFO]. Згідно листа № 170/02-31 від 07.12.2016 року виданого завідуючою Попільнянською державною нотаріальною конторою Житомирської області, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті, [INFO], двоюрідної сестри [PERSON], на земельну ділянку площею 3,9948 га, яка розташована на території Ходорківської сільської ради, Попільнянського району, Житомирської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства, у зв'язку із неможливістю встановити черговість спадкування, через відсутність доказів родинних відносин. Згідно пункту 5 частини другої статті 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON], а саме встановлення факту, що [PERSON], яка померла [INFO], доводиться їй двоюрідною сестрою.

Outcome: approved