Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-01 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту того, що [PERSON] , яка померла [INFO] є його рідною бабою, та встановити факт того, що [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] на день смерті [PERSON] , [INFO] , проживали в зареєстрованому шлюбі. Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що, [INFO] помер дід заявника [PERSON] . На день його смерті з ним проживала його дружина [PERSON] , яка фактично вступила в управління та володіння спадковим майном. До спадщини увійшов земельний пай, який за життя належав [PERSON] [INFO] померла [PERSON] , яка заповіла все своє майно [PERSON] . У звязку з тим, що у свідоцтві про народження батька заявника та в свідоцтві про смерть баби заявника по-різному записано імя та по-батькові спадкодавця, заявник, являючись спадкоємцем, не може реалізувати своє право на спадщину. Крім того, право на спадщину є похідним від прав його баби, яка фактично вступила в управління спадковим майном після смерті діда, однак відсутні документи про їх шлюб. У судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та просив суд їх задовольнити, постановивши відповідне рішення. Розповів, що дід та баба мали трьох дітей, старша їх дочка 1945 року народження, тому шлюбні відносини у діда і баби виникли приблизно з 1943 року. Дід та баба вінчались у церкві. Все життя бабу називали у селі як „ [PERSON] , а в подальшому при веденні документів українською мовою вказали як „ [PERSON] . Заінтересована особа приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Сова В.Ф., про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином (а.с.27), у судове засідання не з`явилася. Судом з`ясовано усі обставини, на які посилається заявник та досліджено докази, якими він їх обґрунтовує.\~ Встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у віці 96 років, про що 23 січня 2018 року складено відповідний актовий запис № 18 Городнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.5) Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.7) [PERSON] народився [INFO] , його батьки: [PERSON] , [PERSON] (а.с.7) Із свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.7) встановлено, що [PERSON] є батьком [PERSON] , [INFO] . З показань свідка [PERSON] в суді встановлено, що [PERSON] (батько заявника) походить від [PERSON] та [PERSON] . Всі односельці звали [PERSON] по-батькові „ [PERSON] , а при переведенні документів на український документообіг в її документах почали зазначати „ [PERSON] . Від свого народження свідок знала [PERSON] , яка померла [INFO] як рідну бабу по лінії батька заявника. Показання свідка узгоджуються з повідомленою заявником інформацією. Родинними є звязки, засновані на кровному спорідненні, а родичами є особи, які походять один від одного, або від одного спільного родича. Оцінюючи досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, провівши аналіз вищевказаних доказів, зіставивши їх дані між собою, суд приходить до висновку, що факт про те, що , [PERSON] , яка померла [INFO] , є його рідною бабою по лінії батька, знайшов підтвердження дослідженими доказами. Встановлення такого факту безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки наслідки оформлення спадкового права. Другий факт, який просить встановити заявник, що [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] на день смерті [PERSON] , [INFO] , проживали в зареєстрованому шлюбі, не підлягає встановленню у судовому порядку. Так, у пунктах 10 та 11\~ постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5\~від 31.03.1995 роз`яснено, що відповідно до п. 4 ст. 273 ЦПК України суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. При цьому слід мати на увазі, що відповідно до ст. 6 Кодексу\~про шлюб та сім`ю Української РСР вчинені до утворення або відновлення органів реєстрації актів громадянського стану релігійні обряди і одержані на їх посвідчення документи про народження, укладення шлюбу, розірвання шлюбу і смерть прирівнюються до актових записів, вчинених у державних органах реєстрації актів громадянського стану. Заявник \~посилається на\~те,\~що у\~1943\~році шлюб\~між його\~дідом та\~бабою був\~укладений шляхом\~релігійного обряду,\~однак такий\~обряд не\~визнавався державою,\~так як\~органи реєстрації\~актів громадянського\~стану в\~Україні зявились\~після появи\~декрету „ О гражданском браке, о детях и о ведении книг актов состояния» від\~18 грудня\~1917\~року. Тобто саме до цієї дати відповідні функції виконувала церква. Із 1918 року значення мали тільки актові записи про шлюб, вчинені органом реєстрації. \~ \~ \~ \~За вище\~згаданою постановою\~-\~суддя не\~вправі \~відмовити \~у \~прийнятті \~заяви,\~ а\~ суд\~ -\~закрити провадження\~у справі\~з тих\~підстав,\~що органами\~реєстрації актів\~громадянського стану\~відмовлено \~у \~відновленні \~запису \~про реєстрацію\~ акту\~ у\~ зв`язку\~ з\~відсутністю даного\~запису у\~книгах реєстрації\~відповідних записів,\~що збереглись. Разом з тим, встановлення судом факту перебування у фактичних шлюбних відносинах може мати місце, якщо такі відносини виникли до 8 липня 1944 року і тривали до смерті (пропажі без вісті на фронті) одного з подружжя, внаслідок чого шлюб не може бути зареєстровано в органах реєстрації актів громадського стану. В інших випадках заяви про встановлення факту перебування у фактичних шлюбних відносинах судовому розгляду не підлягають. \~ \~ \~ \~Згідно інформації Державного архіву Чернігівської області № В-1267 від 30.05.2019 року (а.с.11) на зберігання до архіву передані книги реєстрації актів цивільного стану по 1942 рік включно. Відомості про шлюб після 1942 року можуть зберігатися у органі за місцем реєстрації. \~ \~ \~ \~У відповідності до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00025557995 від 11.02.2020 (а.с.21) у державному реєстрі актів цивільного стану відсутня інформація щодо актового запису про шлюб. \~ \~ \~ \~Судовим рішенням не замінюється свідоцтво, що видається органом реєстрації актів цивільного стану. \~ \~ \~ \~Оскільки суд діє у спосіб, передбачений Законом, у задоволенні вимог заяви про встановлення факту того, що [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] , проживали в зареєстрованому шлюбі, слід відмовити. На підставі викладеного,

Outcome: partial