Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-09 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту. У своїй заяві [PERSON] вказала, що 24.10.2007 року у неї народився син [PERSON], якого вони з чоловіком зареєстрували в Заводському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції м. Запоріжжя 08.11.2007 року, актовий запис № 525 (свідоцтво про народження серія 1-ЖС №073759). При реєстрації свідоцтва про народження , при наданні імені дитині вийшло непорозуміння, яке на теперішній час дуже негативно впливає на їх дитину. Заявник звернулась з письмовою заявою до Заводського РАЦС м. Запоріжжя з проханням виправити помилку та внести зміни до актового запису про народження сина, а саме виправити помилку у імї з «Даниил» на «Данііл». Але, їй було відмовлено у звязку з тим, що що заяви про виправлення (зміну) прізвища або власного імя дитини в актовому записі про її народження у звязку з тим , що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне імя без урахування побажань обох або одного з батьків приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у звязку з тим, що вона фактично має власне імя, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, до досягнення нею 14 річного віку. Заявник вказала в своїй заяві, що вона просить виправити помилку в імені дитини, а не змінити імя дитини. Одже, в законі чітко зазначено, що власне імя дитина може змінити після досягнення нею 14 років за згодою батьків, але в законі не сказано, що до досягнення 14 років дитиною заборонено виправити помилку у власному імї дитини за зверненням батьків . Згідно правилам правопису імя сина має дві форми, як «Даннііл» та «Даніїл», але ніяк не «Даниил». І у звязку з тим, що дитина вже звикла к одній із форм написання свого імені, заявник просить прийняти форму «Данііл». У своїй заяві [PERSON] просить встановити факт, що має юридичне значення та зобовязати Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції м. Запоріжжя вчинити певні дії по внесенню виправлення в актовий запис цивільного стану, а саме: виправити в свідоцтві про народження [PERSON] [INFO] орфографічну помилку в імені з «Даниил» на «Данііл». Заявник в судове засідання не зявилася, але надала до суду письмову заяву, в якій просить розглянути справу без її участі і просить заяву задовольнити. Заінтересована особа у судове засідання не зявилася, хоча була повідомлена своєчасно, але своїх заперечень та причин неявки не повідомила. Суд вваж є можливим розглянути справу без участі заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що при написанні російською та українською мовою імені дитини [PERSON] виникли розбіжності і помилково вказано українською «Даниил».у свідоцтві про народження серії 1-ЖС № 073759, виданому 08 листопада 2007 року Заводським відділом РАЦС Запорізького МУЮ (актовий запис № 525). Відповідно до п.5 ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст..256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі належності правовстановлюючих документів особі. Прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд вважає, що заява [PERSON] обґрунтована, знайшла свої докази і тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved