Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-20 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] звернулись до суду з заявою про встановлення факту народження, в якій просять встановити факт народження [PERSON], [INFO], її матірю [PERSON] та зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницької області видати свідоцтво про народження [PERSON], [INFO], де зазначити мати: [PERSON], [INFO] та батько: [PERSON], [INFO]. Свої вимоги заявники обґрунтовує тим, що 12 січня 2015 року [PERSON] в м. Феодосія АРК народила дочку [PERSON] В квітні 2015 року заявники разом з дитиною повернулись з тимчасово окупованої території України до м. Вінниці. на даний час проживають за адресою: м. Вінниця, 2-й проїзд Товариський, 67. [PERSON] була зареєстрована у м. Феодосія АРК, про що було видано свідоцтво про народження серії І-АЯ № 550297. Встановлення факту народження [PERSON], [INFO], необхідно заявникам для отримання свідоцтва про народження належного зразка та державної реєстрації дитини на території України. З огляду на вищевикладене заявники звернулись до суду з даною заявою. В судове засідання заявники [PERSON] та [PERSON] не зявились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялись судом у встановленому законом порядку. На адресу суду надали заяви, у яких просять суд розгляд справи проводити за їх відсутності та зазначили, що вимоги заяви підтримують у повному обсязі та просять їх задовольнити. Представник відділу ДРАЦС Вінницького МУЮ у Вінницькій області у судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся судом у встановленому законом порядку. На адресу суду надав заяву, у якій просить суд розгляд справи проводити за відсутності представника відділу та при вирішенні даної справи покладається на розсуд суду. За приписами ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі, якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутністю осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали заяви та надані докази, врахувавши заяви сторін, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.п. 1, 7 ч. 1ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Судом встановлено, що 12 січня 2015 року у м. Феодосія Республіка Крим Російська Федерація, народилась [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АЯ № 550297, видане 28 січня 2015 року Феодосійським міським відділом запису актів громадського стану Департаменту запису актів громадського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. У графі батьки записано: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 7). Відповідно до довідки про склад сімї або зареєстрованих у житловому приміщенні осіб № 204, виданої 16 грудня 2015 року громадською організацією «Вінницьке міське дачно-житлове обєднання «Вінницькі Хутори № 1», що у будинку № 67 по 2-му проїзду Товариський ст. Дружба ВЗТА в м. Вінниці зареєстрований [PERSON], [INFO]. Як вбачається з довідки № 203, виданої 16 грудня 2015 року громадською організацією «Вінницьке міське дачно-житлове обєднання «Вінницькі Хутори № 1», що у будинку № 67 по 2-му проїзду Товариський ст. Дружба ВЗТА у м. Вінниці проживає [PERSON] разом зі своєю донькою [PERSON], [INFO]. Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, свідоцтво про народження [PERSON]О, яка народилась 12 січня 2015 року, видане 28 січня 2015 року Феодосійським міським відділом запису актів громадського стану Департаменту запису актів громадського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Згідно ч. 1 ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини. Відповідно до п. 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно п. 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку шляхом звернення до суду. Заявниками доведено, що встановлення юридичного факту необхідне для реалізації ними батьківських прав відносно дитини [PERSON]О, а відтак підстав для відмови в задоволенні заяви суд не вбачає. При цьому, суд враховує принцип 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та статтю 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральної Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Щодо вимоги заяви про зобовязання Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції видати свідоцтво про народження [PERSON], [INFO], де зазначити мати: [PERSON], [INFO] та батько: [PERSON], [INFO], то в її задоволені слід відмовити, оскільки її розгляд за правилами окремого провадження не підлягає розгляду.

Outcome: partial