Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-18 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що йому на праві власності належить житловий будинок розташований за адресою: Миколаївська обл., Первомайський район, с. Соколівка, вул. Первомайська, 23, на підставі Свідоцтва про право особистої власності на будівлі від 29.01.1988 року, виданого на підставі рішення Первомайської районної ради народних депутатів № 21 від 29.01.1988 року. Також йому належать на праві власності земельні ділянки за вказаною адресою, а саме: земельна ділянка для обслуговування жилого будинку і господарських будівель площею 0,10 га - на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-МК № 035991 від 10.04.1997 року; земельна ділянка для ведення особистого підсобного господарства площею 0,25 га - на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року. Маючи намір отримати в установленому законом порядку кадастровий номер на зазначену земельну ділянку, він зайнявся підготовкою документів, у процесі чого було встановлено, що в зазначених Державних актах на право приватної власності на землю невірно зазначено його анкетні дані, а саме: у вищевказаних державних актах помилково вказано невірно його по-батькові «Афанасійович» та «Афанасович» замість «Опанасович», відповідно. З метою усунення орфографічних помилок допущених при написанні по-батькові у зазначених правовстановлюючих документах, він звернувся до органу який видав зазначені Державні акти, а саме до Романобалківської сільської ради Первомайського району Миколаївської області. У відповідь на звернення Романобалківською сільською радою заявнику було надано відповідь за вих. № 04-08-274 від 12.09.2017 року, згідно якої йому було відмовлено у здійсненні виправлень у Державних актах у звязку з неможливістю вчинення таких дій в силу вимог законодавства. Цим же листом йому було рекомендовано звернутися до суду для вирішення зазначеного питання. У звязку з викладеним, [PERSON] вимушений звернутися до суду з цією заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів. На думку заявника, розбіжності у написанні його по-батькові у зазначених вище державних актах були викликані виключно неуважністю посадових осіб Романобалківської сільської ради, які здійснювали виготовлення цих документів, а також особливостями перекладу по-батькові. Факт належності заявнику зазначених вище Державних актів серії ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року та серії ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року підтверджується Свідоцтвом про право особистої власності на будівлі від 29.01.1988 року та домовою книгою на Домоволодіння по вул. Первомайська. 23 в с. Соколівка Первомайського району. Встановлення факту належності зазначених вище правовстановлюючих документів необхідно [PERSON] для встановлення меж зазначених земельних ділянок по місцевості та виготовлення відповідної технічної документації з присвоєнням кадастрових номерів належним йому земельним ділянкам. В судове засідання заявник надав заяву з проханням слухати справу у його відсутність, підтримав свої вимоги, викладені в заяві в повному обсязі та просив про її задоволення. Романобалківська сільська рада Первомайського району Миколаївської області надіслала на адресу суду листа з проханням слухати справу у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечували. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що вимоги [PERSON] обґрунтовані і підлягають задоволенню. Матеріали справи, а саме копія паспорту заявника (а.с. 4); копія його свідоцтва про народження (а.с. 6); копія свідоцтва про право особистої власності на будівлі від 29.01.1988 року (а.с.7) виписка підтвердження чинності запису щодо реєстрації права власності Первомайського МБТІ (а.с.8); копії Державних актів на право приватної власності на землю (а.с.9, 10); копія Домової книги (а.с.19-20), підтверджують факт помилки в написані по-батькові заявника, що є наслідком довільного перекладу з російської мови на українську, а тому Державні акти на право приватної власності на земельну ділянку серія ІІІ-МК № 035991 від 10.04.1997 року та серія ІІІ-МК № 035990 від 10.04.1997 року, потребує підтвердження належності їх [PERSON], так як там його по-батькові зазначено не вірно як «Афанасійович» та «Афанасович» замість «Опанасович», відповідно. Тому, враховуючи зазначене, суд вважає за можливе, в силу ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, встановити факт належності [PERSON] вищезазначених документів.

Outcome: approved