Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-27 00:00:00

Заявник просить задовольнити вимоги, посилаючись на докази: В свідоцтві про народження батьком вказано «[PERSON]», матір»ю «[PERSON]» з виправленням на «[PERSON]», а за паспортом «[PERSON]». В свідоцтві про смерть батька він зазначений як «[PERSON]», в свідоцтві про смерть матері вона зазначена як «[PERSON]». Просить встановити факт належності йому свідоцтва про народження та встановити факт родинних відносин з батьками. Заявник надав суду заяву в якій просив розглянути справу за його відсутність, на заявлених вимогах наполягає. Заінтересована особа була належним чином сповіщена про день та час розгляду справи, але в судове засідання не прибула,про причини неявки суд не повідомила. суд вважає за можливе слухати справу за відсутністю заінтересованої особи на підставі доказів, що містяться у справі. Заява підлягає задоволенню за таких підстав: Дійсно, [INFO] народився [PERSON], про що свідчить копія актового запису про народження за № 13, зареєстрованого Сільською радою Олександрени Бельцкого району МРСР, серії [NUMBER], записані: батьком «[PERSON]», матір»ю «[PERSON]» з виправленням на «[PERSON]» (а. с. 8). Також на ім»я [PERSON], [INFO], уродженця с.Ст. Гече, Бельцького району, Молдова, 29 червня 2000 року був виданий паспорт Первомайським РВ УМВС України в Харківській області, серії [NUMBER] (а. с. 5) та згідно довідки Державної податкової інспекції у Первомайському районі Харківської області наданою Державною податковою адміністрацією України від 31.07.2000 року за № 6836 заявнику присвоєний ідентифікаційний номер на ім»я [PERSON] (а. с. 7). В копії актового запису про смерть за № 23 записаний [PERSON] - батько заявника, який помер [INFO], факт смерті був зареєстрований Омельницькою сільською радою народних депутатів Онуфріївського району Кіровоградської області 24 вересня 1996 року (а. с. 9). В копії актового запису про смерть за № 2669 записана [PERSON] - мати заявника, яка померла [INFO], факт смерті був зареєстрований Центральним відділом РАЦС Кременчуцького міського управління юстиції Полтавської області (а. с. 10). Встановлення факту належності заявнику зазначеного свідоцтва про народження та встановлення факту родинних відносин з батьками необхідно йому для оформлення закордонного паспорта. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи, що при оформленні свідоцтва про смерть,виданого Омельницькою сільською радою народних депутатів Онуфріївського району Кіровоградської області прізвище батька заявника було вказано як »[PERSON]», а в свідоцтві про народження заявника по батькові його матері було вказано як [PERSON]» з виправленнями на »[PERSON]» та наданими заявником доказів, свідчить в тому числі й про допущені помилки при перекладі прізвища з російської мови на українську мову. Факт родинних відносин заявника крім наданих ним доказів підтверджується й співзвучністю прізвищ. Вимоги заявника законні, грунтуються на зібраних доказах, тому підлягають задоволенню.

Outcome: approved