Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-14 00:00:00

Заявник звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначила, що [PERSON], народилася [INFO] в м. Борщів Тернопільської області. Батьками заявниці згідно свідоцтва про народження є [PERSON] та [PERSON]. Одразу після народження і до року заявниця разом з батьками проживала у [PERSON], яка є матір'ю [PERSON], в її квартирі у м. Борщів. Після того вона з батьками проживали окремо. 12.06.1990р. [PERSON] вийшла заміж за [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON], що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданим Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 02.04.2016р. Батько заявниці пропав без вісті в 1995 році на території Росії (о. Сахалін), де він працював на риболовному судні і до 17 років [PERSON] виховувала мати, а після її смерті виховувала бабуся [PERSON]. Жодних документів від батька чи матері в заявниці не залишилось, в тому числі в заявниці відсутнє свідоцтво про народження батька, оскільки він народився на території Придністров'я і заявниця не може їх отримати, так як від батька не має жодної звістки з 1995 року. [PERSON]. виховувала [PERSON] до 2000 року, потім виїхала на роботу за кордон до Італії, де проживає і по цей час. В серпні 2015 року [PERSON] звернулась до посольства Італії в Києві із запитом на відкриття візи, де вказувала, що хоче поїхати до бабусі [PERSON], заявниця отримала відмову. Крім того, коли бабуся заявниці звернулася до нотаріальної контори в Італії з метою скласти на ім'я [PERSON] заповіт щодо належного їй в Італії майна, їй також повідомили про необхідність надати документ, який підтверджує, що заявниця є її онукою, оскільки від цього залежить оподаткування переходу права власності на майно у майбутньому. З метою отримання дублікату свідоцтва про народження батька адвокат [PERSON] подав міжнародний адвокатський запит до Рибніцького відділу РАЦС м. Рибніца в Придністровській Молдавській республіці, так як батько заявниці народився [INFO] р. в с Красненькое Рибніцкого району Молдавської PCP. Однак, у відповідь на запит адвоката заявниця отримала лист від 10.06.2016р., у якому із посланням на ст.ст. 8, 11 Закону Придністровської Молдавської Республіки «Про акти цивільного стану» Рибніцький відділ РАЦС відмовив в наданні запитуваного документу. Підставою для відмови є те, що дана інформаціє є персональними даними, доступ до яких обмежений і для отримання копії свідоцтва про народження батька заявниці потрібна або довіреність від нього, або свідоцтво про його смерть. Відповідно до п.1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України, в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Просить встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]., а саме - що вона є бабусею [PERSON]. В судове засідання заявник та заінтересовані особи не з'явилися хоч належним чином були повідомленні про день, час та місце слухання справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] в м. Борщів Тернопільської області. Батьками заявниці згідно свідоцтва про народження є [PERSON] та [PERSON]. Одразу після народження і до року заявниця разом з батьками проживала у [PERSON], яка є матір'ю [PERSON], в її квартирі у м. Борщів. Після того вона з батьками проживали окремо. 12.06.1990р. [PERSON] вийшла заміж за [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON], що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану щодо підтвердження дошлюбного прізвища, виданим Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області від 02.04.2016р. Батько заявниці пропав без вісті в 1995 році на території Росії (о. Сахалін), де він працював на риболовному судні і до 17 років [PERSON] виховувала мати, а після її смерті виховувала бабуся [PERSON]. Жодних документів від батька чи матері в заявниці не залишилось, в тому числі в заявниці відсутнє свідоцтво про народження батька, оскільки він народився на території Придністров'я і заявниця не може їх отримати, так як від батька не має жодної звістки з 1995 року. [PERSON]. виховувала [PERSON] до 2000 року, потім виїхала на роботу за кордон до Італії, де проживає і по цей час. В серпні 2015 року [PERSON] звернулась до посольства Італії в Києві із запитом на відкриття візи, де вказувала, що хоче поїхати до бабусі [PERSON], заявниця отримала відмову. Крім того, коли бабуся заявниці звернулася до нотаріальної контори в Італії з метою скласти на ім'я [PERSON] заповіт щодо належного їй в Італії майна, їй також повідомили про необхідність надати документ, який підтверджує, що заявниця є її онукою, оскільки від цього залежить оподаткування переходу права власності на майно у майбутньому. З метою отримання дублікату свідоцтва про народження батька адвокат [PERSON] подав міжнародний адвокатський запит до Рибніцького відділу РАЦС м. Рибніца в Придністровській Молдавській республіці, так як батько заявниці народився [INFO] р. в с Красненькое Рибніцкого району Молдавської PCP. Однак, у відповідь на запит адвоката заявниця отримала лист від 10.06.2016р., у якому із посланням на ст.ст. 8, 11 Закону Придністровської Молдавської Республіки «Про акти цивільного стану» Рибніцький відділ РАЦС відмовив в наданні запитуваного документу. Підставою для відмови є те, що дана інформаціє є персональними даними, доступ до яких обмежений і для отримання копії свідоцтва про народження батька заявниці потрібна або довіреність від нього, або свідоцтво про його смерть. За таких обставин, суд вважає, що необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]., а саме - що вона є бабусею [PERSON]. На підставі наведеного та

Outcome: approved