Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-13 00:00:00

Заявник звернулася до суду з вимогою встановити факт належності їй диплому серії Ю №906378 від 28 червня 1976 року виданого Знам?янським сільськогосподарським технікумом; трудової книжки колгоспника № 18 від 15.07.1976 року; трудової книжки серії БТ-І № 2252372 від 3 липня 1979 року; архівної довідки трудового архіву Новгородківської районної ради Кіровоградської області №05-11/12/1 від 12.02.2016 року, та встановити факт родинних відносин з [PERSON]. Свої вимоги мотивувала тим, що з 1973 року по 1976 рік вона навчалася в Знам?янському сільськогосподарському технікумі, та отримала диплом серії Ю № 906378 від 28 червня 1976 року. Диплом виписаний на імя [PERSON] відповідно до її свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 450535 від 26.11.1958 року. Проте відповідно до її паспорта зазначено по-батькові [PERSON]. З 1976 року по 1978 рік вона працювала бухгалтером в колгоспі імені Ульянова Новгородківського району Кіровоградської області, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника №18 від 15.07.1976 року. Проте трудова книжка колгоспника записана на імя [PERSON]. З 24.10.1978 року по 27.08.1980 рік вона працювала бухгалтером управління виробничої технологічної комплектації «Черкасхімбуд». 3 02.09.1980 року по 08.10.1980 рік працювала бухгалтером Новгородківської районної лікарні. З 8.10.1980 року по 29.09.1981 рік працювала оператором кінотеатру «Дружба» Новгородківського району. З 7.10.1981 року по 5.05.1986 року працювала бухгалтером Новгородківського райспоживтовариства. З 12.06.1986 року по 06.10.1998 рік працювала бухгалтером в Новгородківському вузлу звязку та телекому. З 7.05.2000 року по 28.04.2004 рік працювала в Новгородківському райвійськкоматі. З 18.01.2005 року по 04.05.2006 рік працювала головним бухгалтером в райдержветмедицини в Новгородківському районі. З 05.05.2006 року по даний час працює головним бухгалтером Новгородківського територіального центру соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян. Проте трудова книжка БТ-І № 2252372 від 3 липня 1979 року виписана на російській мові на імя [PERSON], а на українській мові [PERSON]. В архівній довідці трудового архіву Новгородківської районної ради № 05-11/12/1 від 12.02.2016 року вказано,що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу імені Ульянова Новгородківського району Кіровоградської області за період з липня 1976 року по серпень 1978 року вона значиться як [PERSON] Савельєвна. Крім того, в свідоцтві про укладення шлюбу з [PERSON] вона записана як [PERSON], а згідно відомостей паспорта її по-батькові [PERSON], тому їй необхідно встановити родинні відносини з [PERSON], який помер 03.12.2002 року. Так як документально неможливо підтвердити, що він був її чоловіком. 17 грудня 2011 року вона уклала шлюб з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб виданим відділом РАЦС Новгородківського управління юстиції Кіровоградської області від 11.12.2011 року, тому на даний час згідно відомостей паспорта вона [PERSON]. Встановлення даних фактів їй необхідно для оформлення пенсії. В судовому засіданні заявник заяву підтримала, наполягала на її задоволенні. Представник зацікавленої особи [PERSON], в судове засідання не зявився про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, до суду звернувся з клопотанням відповідно до якого не заперечував щодо задоволення заяви, та просив справу розглянути без представника зацікавленої особи. Свідок [PERSON], суду дав показання що він являється рідним братом заявниці, дівоче прізвище якої «Токарчук», вона навчалася у Знам?янському сільськогосподарському технікумі. У 1977 році вийшла заміж за [PERSON], та взяла шлюбне прізвище, чоловік у 2002 році помер. Зараз у шлюбі з [PERSON] та має прізвище [PERSON]. Сестра працювала бухгалтером в колгоспі села Вершино-Кам»янка, потім переїхала до смт.Новгородка. На даний час працює бухгалтером в територіальному центрі соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян. Свідок [PERSON] суду дала показання, що знайома з заявницею, ще до її заміжжя. В 1970 роках остання працювала в колгоспі села Вершино-Кам»янка бухгалтером, вийшла заміж, потім разом з чоловіком [PERSON] переїхали до смт.Новгородка. Після смерті чоловіка [PERSON], вийшла заміж та має прізвище [PERSON]. На даний час працює бухгалтером в територіальному центрі соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян. Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків: [PERSON], [PERSON], оголосивши пояснення представника зацікавленої особи, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно з п.5 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по-батькові якої що зазначені в документі не збігаються із даними зазначеними в паспорті. Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON]) [PERSON] народилася 07 листопада 1958 року (а.с.6). В 1976 році закінчила Знам»янський сільськогосподарський технікум по спеціальності бухгалтерський облік в сільськогосподарських підприємствах про що отримала диплом серії Ю № 906378 від 28 червня 1976 року (а.с.11). В 1976 році вона розпочала свою трудову діяльність в колгоспі імені Ульянова Новгородківського району Кіровоградської області на посаді бухгалтера, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника № 18 від 15.07.1976 року. 02 вересня 1978 року заявниця уклала шлюб з [PERSON], та після одруження їй присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.7). 24.10.1978 року заявниця була прийнята на посаду бухгалтера управління виробничої технологічної комплектації «Черкасхімбуд», що підтверджується трудовою книжкою серії БТ І № 2252372 від 03.07.1979 року. Після чого з 02.09.1980 року по 08.10.1980 рік працювала бухгалтером Новгородківської районної лікарні. З 8.10.1980 року по 29.09.1981 рік працювала оператором кінотеатру «Дружба» Новгородківського району. З 7.10.1981 року по 5.05.1986 року працювала бухгалтером Новгородківського райспоживтовариства. З 12.06.1986 року по 06.10.1998 рік працювала бухгалтером в Новгородківському вузлу звязку та телекому. З 7.05.2000 року по 28.04.2004 рік працювала в Новгородківському райвійськкоматі. З 18.01.2005 року по 04.05.2006 рік працювала головним бухгалтером в райдержветмедицини в Новгородківському районі. З 05.05.2006 року по даний час працює головним бухгалтером Новгородківського територіального центру соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян. 17 грудня 2011 року заявник уклала шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу має прізвище [PERSON]. В архівній довідці трудового архіву Новгородківської районної ради № 05-11/12/1 від 12.02.2016 року вказано,що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці та в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу імені Ульянова Новгородківського району Кіровоградської області за період з липня 1976 року по серпень 1978 року заявниця значиться як [PERSON] Савельєвна. Через невідповідність відомостей по батькові заявниці у різних правовстановлюючих документах, а саме дипломі, трудових книжках, архівній довідці, свідоцтві про народження, свідоцтву про укладення шлюбу - відомостям у паспорті, де зазначено що по батькові заявницю «Савеліївна», а не «Савівна» остання не може надати всі необхідні документи для призначення їй пенсії. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви та визнання тих фактів, що диплом серії Ю № 906378 від 28.06.1976 року, трудова книжка колгоспника № 18 від 15 липня 1976 року, трудова книжка серії БТ-І № 2252372 від 03.07.1979 року, архівна довідка від 12.02.2016 року № 05-11/12/1 видана трудовим архівом Новгородківської районної ради Кіровоградської області належать [PERSON], [INFO]. Та те, що [PERSON] [INFO], який помер 03.12.2002 року являвся чоловіком [PERSON] [INFO]. У суду не має підстав ставити під сумнів покази свідків: [PERSON] та [PERSON], та таких доказів суду не надано. На підставі викладеного,

Outcome: approved