Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-25 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою в якій просить: встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], [INFO], яка померла 09.05.2016 року, які доводяться одна одній донькою та матірю; встановити факт належності [PERSON], померлій 09.05.2016 року, Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії КР №3521987800:02:00:050, виданого 19.08.1999 року Суходільською сільською радою Долинського району Кіровоградської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №57. Вимоги обґрунтувала тим, що 09.05.2016 року померла її мати [PERSON]. Після смерті матері відкрилася спадщина, зокрема на земельну частку (пай) № 050, площею 7,69 га, розташовану на території Суходільської сільської ради Долинського району Кіровоградської області, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Являючись єдиною спадкоємицею останньої, звернулась до Знамянського міського приватного нотаріуса з метою прийняття спадщини. Однак, нотаріусом їй розяснено процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку, оскільки при ознайомлені з наданими заявником документами, виявлено розбіжності в імені та по батькові померлого спадкодавця, а саме, в свідоцтві про народження заявника, її матірю зазначено «Веселега Ольга Миколаївна», в інших документах її прізвище, імя та по батькові зазначене як «Васелега Уляна Сергіївна». Крім того, в Державному акті на право приватної власності на землю, виданому на імя [PERSON], в її імені, перша літера «У» містить не завірене жодним чином виправлення у вигляді підтирання та наведення. Зазначені обставини змусили її звернутися до суду з даною заявою. Заявник у судовому засіданні вимоги підтримала в повному об'ємі посилаючись на обставини викладені в заяві, в судове засідання 26.07.2017 року не зявилась надала заяву в якій просить розглядати справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи Суходільської сільської ради Долинського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог [PERSON] та просить розглядати справу за відсутністю представника сільради. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про смерть [PERSON] 1-ОЛ №227173 виданим 12.05.2016 року в м. Знамянка Кіровоградської області 09.05.2016 року померла [PERSON] (а.с.8). Згідно зі свідоцтвом про народження заявника [PERSON] І-ЯР №101327 виданим 18.12.1957 року, [PERSON] народилась в с. Суходільске Долинського району Кіровоградської області і її матірю зазначено [PERSON] (а.с.5). З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, вбачається, що після реєстрації шлюбу між [PERSON] Вахаб-Огли та [PERSON], яка відбулася 12.09.1975 року, [PERSON] змінила прізвище на «Багірова». 23.04.1992 року зазначений шлюб розірвано (а.с.6). З свідоцтва про укладення шлюбу Серії І-ОЛ №263331 виданого 18.03.1994 року, вбачається, що зареєструвавши шлюб з [PERSON], [PERSON] змінила прізвище на «Ткаченко» (а.с.7). З свідоцтва про народження серії ЯЄ №620415 виданого повторно 01.08.1957 року, вбачається, що [PERSON] народилась 04.04.1936 року в с. Зносичі Сарненського району Ровенської області (а.с.24). Згідно з довідкою квартального комітету №31 від 02.02.2017 за №14, [PERSON], [INFO], яка померла 09.05.2016 року, з 22.06.2010 року до 14.06.2016 року була зареєстрована та проживала за адресою: [INFO]. На день смерті [PERSON], в будинку була зареєстрована її дочка [PERSON], [INFO] та інші особи (а.с.11). Факт проживання [PERSON] за зазначеною адресою в зазначений період також підтверджено актом квартального комітету від 15.02.2017 року та довідкою №14 від 15.02.2017 року (а.с.25,26). З відповіді Суходільської сільської ради Долинського району Кіровоградської області від 15.03.2017 року за №273, наданої на запит суду, вбачається, що згідно з актовим записом №402 в Домовій книзі №1 Суходільської сільської ради Долинського району Кіровградської області, [PERSON] є уродженкою [INFO]. До погосподарської книги Суходільської сільської ради за 1974-1976 роки внесено зміни до імені і по батькові [PERSON]: «Ольга Миколаївна» виправлено на «Ульяна Сергіївна» на підставі свідоцтва про народження ЯЭ №620415 (а.с.50). Зазначене підтверджено ксерокопією погосподарської книги (а.с.51-54). Витяг з погосподарської книги №2 Суходільської сільської ради на 1977-1979 роки, підтверджує проживання [PERSON] в селі в цей період (а.с.66). Проживання [PERSON] в с. Суходільске Долинського району Кіровоградської області підтверджене також погосподарською книгою №3 Суходільської сільської ради на 2006-2010 роки (а.с.67-69). З домової книги №7 села Суходільське Долинського району Кіровоградської області вбачається, що під порядковим №205, як мешканка села зареєстрована [PERSON], [INFO], уродженка с. Зносичі Сарненського району Ровенської області, яка в березні 2009 року вибула з села до м. Знамянка (а.с.63-65). Згідно з копією паспорта померлої [PERSON], остання народилась 04.04.1936 року в с. Зносичі Сарненського району Ровенської області (а.с.22). Пенсійне посвідчення №114737 від 25.11.1994 року, видане на імя [PERSON] (а.с.23). З відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації у Рівненській області Головного територіального управління Міністерства юстиції України від 23.06.2017 року №3756/04.1-04-36, що надійшла на запит суду, вбачається, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб №48 від 12.11.1957 року складений виконавчим комітетом Новогригорівської Першої сільської ради Долинського району Кіровоградської області на Васелега (після реєстрації шлюбу Васелега) [PERSON], [INFO] та Вакулко (після реєстрації шлюбу Васелега) [PERSON], [INFO]. З довідки Суходільської сільської ради Долинського району Кіровоградської області №356 від 27.04.2017 року, вбачається, що на території сільської ради рідні брати та сестри [PERSON] не значаться, не проживали і не проживають (а.с.85). Згідно з Державним актом на право приватної власності на землю Серії КР №3521987800:02:00:050 [PERSON] на підставі рішення сесії Суходільської сільської ради від 15.07.1999 року №40 належить на праві приватної власності земельна ділянка №050 площею 7.69гектарів, розташована на території Суходільської сільської ради Долинського району Кіровоградської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.12). З листа приватного нотаріуса Знамянського міського нотаріального округу Кіровоградської області №161/01-16 від 26.04.2017 року, вбачається, що спадкова справа після смерті [PERSON], померлої 09.05.2016 року, не заводилась, оскільки [PERSON] на час відкриття спадщини постійно проживала зі спадкодавцем, тому вважається спадкоємцем, яка спадщину прийняла, а тому спадкову справу буде заведено під час оформлення спадкових прав і строк для оформлення спадкових прав після смерті [PERSON] у спадкоємця [PERSON] необмежений. При зверненні [PERSON] щодо оформлення спадкових прав після смерті [PERSON], з наданих документів для оформлення спадщини, неможливо встановити родинний звязок і в правовстановлюючому документі на земельну ділянку є виправлення (а.с.78). Свідок [PERSON] пояснила, що знала родину [PERSON] в той час коли вона проживала на території Суходільської сільської ради та підтвердила, що мешканці села знали її саме як [PERSON]. Свідок [PERSON], яка є сусідкою заявника, пояснила, що знає родину [PERSON] В родині проживають: чоловік, діти та проживала мати [PERSON], яка померла. Померла матір [PERSON] проживала з ними протягом останніх 6 років. При зверненні до померлої матері назвали її тітка «Оля», іншого її імені не знає, по батькові її не називали. Отже, родинний звязок між заявником та [PERSON] померлою 09.05.2016 року прямими доказами не підтверджено, однак численними відповідями, що надійшли на запити суду також не підтверджено що [PERSON] і [PERSON], є різними особами. Крім того в доданих до матеріалів справи документах повністю співпадає прізвище, дата народження, місце народження та місце проживання останньої. Зазначене дозволяє вважати даний факт встановленим. Факт належності [PERSON], померлій 09.05.2016 року, Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії КР №3521987800:02:00:050, виданого 19.08.1999 року Суходільською сільською радою Долинського району Кіровоградської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №57, підтверджено співпадінням зазначення її імені та по батькові в державному акті та інших доданих до заяви документах. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зазначено, що перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і, за наявності умов, суд може встановлювати і інші факти, що мають юридичне значення. Враховуючи вищевикладене, те, що встановлення фактів про які просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме їх підтвердження необхідне для оформлення спадщини, і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення і дані вимоги не повязуються з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне заяву задовольнити, встановивши факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а також факт належності останній Державного акту на право приватної власності на землю, серії КР №3521987800:02:00:050.

Outcome: approved