Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-22 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 21 жовтня 2015 року, а саме що остання доводиться їй рідною матірю. Свої вимоги обгрунтувала тим, що 21 жовтня 2015 року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина до маси якої ввійшла земельна ділянка. Проте являючись спадкоємцем останньої, оформити свої спадкові права на спадщину у нотаріальному порядку вона позбавлена можливості у звязку з розбіжностями написання власного імені матері у документах, які б могли підтвердити родинний звязок між ними. Так у свідоцтві про її народження власне імя матері записано як [PERSON], а у свідоцтві про смерть вказано - [PERSON]. Заявник як і її представник у судове засідання не з'явилися, при цьому представник заявника надав заяву, в якій у повномі обсязі підтримавши вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] і [PERSON], просить розглядати справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи Диківської сільської ради у судове засідання також не з'явився, повідомлений про час та місце розгляду справи належним чином, причини неявки до суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з даними паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб заявник [PERSON], народилася 30 січня 1960 року в селі Диківка Знамянського району Кіровоградсьької області, її родове прізвище [PERSON]. Батьками (запис на російській мові) значаться «[PERSON], [PERSON]» (а.с. 4-6,7,10). Свідоцтво про народження серії ЯВ №692568 видане 09 травня 1951 року, яке заповнене російською мовою, свідчить про те, що 18 січня 1935 року в селі Диківка Знам'янського району Кіровоградської області народилася «Немиш Пелагея Мойсеевна» (а.с. 8). Зі свідоцтва про одруження серії І-УР №379130 заповненого також російською мовою вбачається, що «Немеш Полина Моисеевна» [INFO] уродженка села Диківка, 26 листопада 1959 року одружилася з «Цыганком Борисом Афанасиевичем» та набула прізвище «Цыганко» (а.с. 9). Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КР №0079997 від 18 грудня 1997 року первісно виданий на імя [PERSON], в подальшому імя [PERSON] виправлено на [PERSON]. Вказане виправлення завірено належним чином (а.с. 11). Державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №469074 видано [PERSON] (а.с.12). Відповідно до свідоцтва про смерть, 21 жовтня 2015 року в селі Петрове померла [PERSON] (а.с.14). У довідці Петрівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області зазначено, що [PERSON] на день смерті проживала та була зареєстрована в [INFO]. Разом з нею за вказаною адресо проживали та були зареєстровані її дочка [PERSON] та зять [PERSON] Отже, не дивлячись на існуючі розбіжності в документах, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме те, що вони доводяться одна одній матір'ю та дочкою, підтверджується дослідженими судом документами. Таким чином, факт родинних відносин між останніми, суд вважає встановленим. Згідно зі ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року „Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту родинних відносин про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне [PERSON] для реалізації права на спадщину, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved