Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-17 00:00:00

Заявники звернулися до суду із заявою і вимоги мотивують тим, що вони - [PERSON] та [PERSON] є рідними братами, які разом мешкають за адресою: 40000, [ADDRESS]. [PERSON], який помер [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO] були батьками для заявників. [PERSON] та [PERSON] одружилися 1 травня 1944 року. Оригінального свідоцтва про одруження, яке було видане чоловіку та дружині [PERSON] в 1944 році у заявників не залишилося, таке свідоцтво про одруження було втрачено, наявна тільки копія. Після смерті в 2008 році [PERSON], залишилася спадщина, яку заявники не можуть прийняти, оскільки невзмозі надати нотаріусу оригінал свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] Заявники бажають успадкувати спадщину від померлої матері, а саме майнові паї (2-шт) члена колективного сільськогосподарського підприємства. В свою чергу [PERSON] успадкувала спадщину від свого померлого чоловіка, яку і бажають успадкувати заявники. Заявники самостійно намагалися отримати від відділу державної реєстрації актів цивільного стану дублікат свідоцтва про одруження батьків, але отримали відмову, так як відомості в книгах актових записів за 1941-1981 роки збереглися частково. Копія відповіді № 69/03.1-56 додається. А тому просять встановити факт родинних відносин між фізичними особами: [PERSON], який помер [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO], а саме, що [PERSON], яка померла [INFO], дійсно була дружиною [PERSON], який помер [INFO]. В судовому засіданні [PERSON] та його представник [PERSON] заяву підтримали, просять її задовольнити. [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, просить заяву задовольнити. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися,про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Надіслали заяви, в яких просять розглядати справу без їх участі, проти задоволення вимог не заперечують. Свідок [PERSON] надала пояснення, аналогічні викладеним заявниками у заяві, підтвердивши, що заявники є братами, а [PERSON] та [PERSON] їх батьками та відповідно подружжям. Суд, заслухавши пояснення [PERSON], [PERSON], свідка, дослідивши матеріали справи вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтв про народження, заявники - [PERSON] та [PERSON] є рідними братами (а.с. 19, 23). Також відповідно до даних свідоцтв батьками заявників записані - [PERSON] та [PERSON]. [INFO] батько заявників - [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.17). [INFO] померла мати заявників - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.18). Заявники бажають успадкувати спадщину від померлої матері, а саме майнові паї (2-шт) члена колективного сільськогосподарського підприємства, однак не можуть це зробити, так як отримали відмову приватного нотаріуса Вангородського В.В. через те, що відсутній оригінал документа, підтверджуючий, що [PERSON] та [PERSON] були чоловіком та жінкою (а.с.25). Заявники самостійно намагалися отримати від відділу державної реєстрації актів цивільного стану дублікат свідоцтва про одруження батьків, але отримали відмову, так як відомості в книгах актових записів за 1941-1981 роки збереглися частково (а.с. 14) Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявникам для вирішення питання прийняття та оформлення спадщини. Виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме, що вони були чоловіком на жінкою, в такий спосіб захистити права заявників. На підставі викладеного,

Outcome: approved