Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-05 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на належний їй житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] . Звернувшись до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті матері, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у актовому записі про її народження прізвище матері записано як [PERSON] (російською мовою), тоді як у свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено як [PERSON] . Таким чином, неможливість документально підтвердити родинний зв`язок між нею та її матір`ю через розбіжність у прізвищі спадкодавця у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть матері унеможливлює право заявника на отримання спадщини за законом, тому вона вимушена звернутися до суду з даною заявою. В судове засідання заявник не з`явилася, однак подала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, відповідно до якої не заперечував щодо задоволення заявлених вимог. Дослідивши матеріали справи та заяви її учасників, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (викладеному російською мовою) заявник народилася [INFO] у с.Бестюбе Єркеншилікського району Цілиноградської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 08.12.1961 вчинено відповідний запис за №437. Прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначені як [PERSON] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] заявник 22.11.1980 у Богданівській сільській раді Знам`янського району Кіровоградської області за актовим записом №47 зареєструвала шлюб із [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка [PERSON] . При цьому прізвище заявника до державної реєстрації шлюбу у вказаному документі зазначене як [PERSON] (російською мовою). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] мати заявника [PERSON] померла [INFO] в с.Богданівка Знам`янського району Кіровоградської області, про що виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області 09.10.2020 складено відповідний актовий запис за №51. За життя мати заявника [PERSON] склала заповіт, посвідчений 15.07.2013 сільським головою Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області Назаренко Л.П. та зареєстрований в реєстрі за №140, яким вона заповіла своїй доньці [PERSON] усі свої права та обов`язки, які їй належать на момент складання цього заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть належати їй у майбутньому, та усе її майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде їй належати на день смерті і на що за законом вона матиме право. Згідно з Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 02.08.2021 у Спадковому реєстрі за №54757613 зареєстрований та є чинним заповіт [PERSON] , який посвідчений 15.07.2013 Богданівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області та зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №140. Як вбачається з довідки, виданої виконавчим комітетом Богданівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області 09.11.2020 за №63/02-32, померла [PERSON] з 1978 року і по день своєї смерті [INFO] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . На день своєї смерті [PERSON] проживала разом із сином [PERSON] , який зареєстрований за вказаною адресою з 1990 року і по день видання довідки. Після смерті [PERSON] державним нотаріусом Знам`янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області 19.03.2021 заведена спадкова справа №50/2021, заява про прийняття спадщини за заповітом надійшла від заявника. Інший спадкоємець - [PERSON] , який є сином померлої, 19.03.2021 подав заяву про відмову від прийняття спадщини на користь заявника. Інші спадкоємці відсутні. У роз`ясненні завідувача Знам`янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 07.06.2021 за №749/02-14 вказано, що свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] заявнику не може бути видано, оскільки відсутні документи, що підтверджують факт її родинних стосунків зі спадкодавцем, так як у свідоцтві про народження заявника прізвище матері записано російською мовою як [PERSON] , а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено як [PERSON] . Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у постанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. З огляду на викладене та враховуючи, що встановлення факту родинних відносин надасть заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, тобто породжує юридичні наслідки не пов`язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved