Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-23 00:00:00

Заявник звернулася до Южного міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що [PERSON], [INFO], є громадянкою України, уродженкою [INFO] та зареєстрована за адресою: [INFO], що підтверджується паспортом громадянина України. До укладення 25.11.2004 р. шлюбу мала прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯК №574245, виданим Мишарівською сільською радою Теплицького району, Вінницької області 27.01.1957 р. Згідно цьому свідоцтву матір'ю заявника була [PERSON], яка померла 12.04.2015 р., що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Але під час отримання матір'ю паспорту громадянина України її прізвище було записане як [PERSON], що потягло за собою неправильне зазначення її прізвища в решті документах. Так, у заповіті від 10.11.2009 р., складеному секретарем виконкому Рудницької селищної ради Піщанського району Вінницької області [PERSON], прізвище матері зазначено [PERSON], хоча її підпис у цьому заповіті свідчить про те, що її справжнє прізвище [PERSON]. Окрім того, у цьому заповіті остання зазначила про те, що заявник є її дочкою. Про те, що [PERSON] є матір'ю заявника, також свідчить довіреність на представництво серії НАЕ №002269, видана 23.10.2014 р. державним нотаріусом Піщанської державної нотаріальної контори [PERSON] Підпис матері, проставлений в цій довіреності, також свідчить про те, що її справжнє прізвище [PERSON]. У звязку з тим, що у вищезазначеному заповіті, а також у свідоцтві про смерть [PERSON] її прізвище зазначене, як [PERSON], виникли складнощі з отриманням заявником в Южненській міській державній нотаріальній конторі Одеської області свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка відкрилася 12.04.2015 р. після смерті [PERSON]. 2 грудня 2015 р. заявник звернулася до Южненської міської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилася 12.04.2015 р. після смерті [PERSON]. Але листом Южненської міської державної нотаріальної контори Одеської області від 04.12.2015 р. №339/02-17 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка відкрилася 12.04.2015 р. після смерті [PERSON], та заявнику рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин з її матірю [PERSON] необхідно заявнику для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після її смерті. В судове засідання заявник не зявилася, про день та час розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд розглянути справу за її відсутності. Заінтересована особа - Южненська міська державна нотаріальна контора Одеської області в судове засідання не зявилася, надавши до суду заяву, згідно якої просила суд розглянути справу за її відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], є громадянкою України, уродженкою [INFO] та зареєстрована за адресою: [INFO], що підтверджується паспортом громадянина України. До укладення 25.11.2004 р. шлюбу мала прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЯК №574245, виданим Мишарівською сільською радою Теплицького району, Вінницької області 27.01.1957 р. Згідно цьому свідоцтву матір'ю заявника була [PERSON], яка померла 12.04.2015 р., що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Але під час отримання матір'ю паспорту громадянина України її прізвище було записане як [PERSON], що потягло за собою неправильне зазначення її прізвища в решті документах. Так, у заповіті від 10.11.2009 р., складеному секретарем виконкому Рудницької селищної ради Піщанського району Вінницької області [PERSON], прізвище матері зазначено [PERSON], хоча її підпис у цьому заповіті свідчить про те, що її справжнє прізвище [PERSON]. Окрім того, у цьому заповіті остання зазначила про те, що заявник є її дочкою. Про те, що [PERSON] є матір'ю заявника, також свідчить довіреність на представництво серії НАЕ №002269, видана 23.10.2014 р. державним нотаріусом Піщанської державної нотаріальної контори [PERSON] Підпис матері, проставлений в цій довіреності, також свідчить про те, що її справжнє прізвище [PERSON]. У звязку з тим, що у вищезазначеному заповіті, а також у свідоцтві про смерть [PERSON] її прізвище зазначене, як [PERSON], виникли складнощі з отриманням заявником в Южненській міській державній нотаріальній конторі Одеської області свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка відкрилася 12.04.2015 р. після смерті [PERSON]. 2 грудня 2015 р. заявник звернулася до Южненської міської державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилася 12.04.2015 р. після смерті [PERSON]. Але листом Южненської міської державної нотаріальної контори Одеської області від 04.12.2015 р. №339/02-17 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, яка відкрилася 12.04.2015 р. після смерті [PERSON], та заявнику рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯК №574245 від 27.01.1957 року [PERSON] є дочкою [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин з її матірю [PERSON] необхідно заявнику для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після її смерті. Згідно п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. При таких обставинах суд приходить до висновку, що необхідно встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON].

Outcome: approved