Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-04 00:00:00

Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є рідною донькою [PERSON], померлої [INFO]. Зазначає, що [INFO] померла її мати [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку, площею 13,4610 га, у межах згідно з планом, яка розташована за території Іванівської Другої сільської ради Барвінківського району Харківської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку. Вона, як донька спадкодавця, є спадкоємцем майна померлої, інших спадкоємців немає, заповіт від імені матері не складався. Вона своєчасно звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, оскільки були виявлені наявні розбіжності у написанні «ПІБ» матері у свідоцтві заявника про народження та у свідоцтві про смерть матері заявника, а саме «[PERSON]» (російською мовою) та «[PERSON]». Встановлення родинного зв'язку між нею та її померлою матір'ю має для заявника юридичне значення, а саме необхідне для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке належало спадкодавцю. Заявник у судове засідання не з'явилась, її представник [PERSON] надала заяву про розгляд справи за її відсутності, підтримала вимоги. Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти вимог заявника заперечень не має. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON]. На день смерті вона мешкала в [ADDRESS]. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 13,4610 га, у межах згідно з планом, яка розташована на території Іванівської Другої сільської ради Барвінківського району Харківської області та надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Вказана земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Барвінківською районною державною адміністрацією Харківської області, 24 грудня 2003 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №433. Спадкоємцем майна померлої є заявник - дочка спадкодавця [PERSON], згідно ст. 1261 Цивільного кодексу України. В шлюбі спадкодавець на день смерті не перебувала. Інших спадкоємців за законом у спадкодавця немає. Заповіт від імені спадкодавця не складався. Спадщину після смерті матері заявник прийняла шляхом подання заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Лозівського районного нотаріального округу Харківської області Завада М.В., на підставі чого було заведено спадкову справу 90/2017. На даний час вона звернулась до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно. При підготовці документів нотаріусом було перевірено наявність родинного зв'язку між заявником і спадкодавцем та належність спадкового майна спадкодавцю. При наданні свідоцтва про народження нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні прізвища, які вносять сумнів в родинний зв'язок з померлою матір'ю, а саме: у свідоцтві про смерть матері українською мовою у графі «ПІБ» записано: «[PERSON]», у свідоцтві про народження заявника у графі «ПІБ матері» російською мовою записано «[PERSON]». Вважає, що вказана вище помилка була допущена відповідальними працівниками сільської ради при реєстрації і видачі її свідоцтва про народження. Таким чином, вона не має можливості підтвердити родинний зв'язок з померлою матір'ю, тому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Встановлення факту родинних відносин має для заявника важливе юридичне значення, а саме необхідне для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке належало спадкодавцю. Оскільки іншим шляхом встановити даний факт неможливо, він підлягає встановленню в судовому порядку.

Outcome: approved