Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-19 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась до суду з даною заявою, мотивуючи її тим, що [INFO] помер її батько [PERSON]. Після його смерті до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини звернулась [PERSON] [INFO] померла мати заявниці [PERSON]. Спадкоємцем майна померлої є заявниця [PERSON]. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріусом заявниці відмовлено через те, що у державних актах допущені орфографічні помилки в написанні прізвищ власників, а саме зазначено «[PERSON]», тоді коли свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]», зазначено прізвище «[PERSON]», тоді коли свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]». Крім того, у свідоцтві про смерті матері прізвище зазначено як «[PERSON], тоді як у свідоцтві про народження заявниці матір'ю записана «[PERSON]». В поданій заяві просить суд встановити факт, що [PERSON] належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 1,6321 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 0,7472 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області; встановити факт, що [PERSON] належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 1,6249 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 0,8098 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області; встановити факт, що [PERSON] та [PERSON] належить свідоцтво про одруження серії [NUMBER], виданого 21 червня 1958 року Гошівською сільською радою Овруцького району Житомирської області та встановити факт, що [PERSON] є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] Представник заявниці [PERSON] у судове засідання не з'явився, про день та місце розгляду справи увідомлений своєчасно та належним чином. До суду від [PERSON] надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, що дає суду підстави для розгляду справи та ухвалення рішення у відсутність представника заявниці по справі. Представник заінтересованої особи Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської областіу судове засідання не з'явився, про день та місце розгляду справи увідомлений своєчасно та належним чином . До суду від в.о. старости надійшла заява про розгляд справи у відсутність їхнього представника, що дає суду підстави для розгляду справи та ухвалення рішення у відсутність представника заінтересованої особи по справі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає подану заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення у повному обсязі. Відповідно до п. 6 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме належність правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, імя, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Судом встановлено, що [INFO] у віці 78 років помер [PERSON], про що складено відповідний актовий запис № 3 виконавчим комітетом Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. В день смерті [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входять земельні ділянки площею 1,6249 га та 0,8098 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Спадкоємцем майна померлого [PERSON] є його дружина [PERSON], яка своєчасно звернулась до Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області із заявою про прийняття спадщини за законом, однак за життя не встигла оформила спадщину. 23.12.2002 року на ім'я [PERSON] виготовлено державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 1,6249 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. 23.12.2002 року на ім'я [PERSON] виготовлено державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,8098 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Однак нотаріус не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в державних актах допущені орфографічні помилки в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме зазначено «[PERSON]», тоді коли у свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]». З урахуванням викладених обставин, суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON] належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 1,6249 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 0,8098 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Судом встановлено, що [INFO] у віці 92 роки померла [PERSON], про що складено відповідний актовий запис № 14 виконавчим комітетом Коржівської сільської ради Баришівського району Київської області. В день смерті [PERSON] відкрилась спадщина, до складу якої входять земельні ділянки площею 1,6321 га та 0,7472 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. За життя [PERSON] 02.03.2007 року склала заповіт , який посвідчено секретарем виконавчого комітету Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області, зареєстрованого в реєстрі за № 17, згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого ю воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом вона заповіла своєму сину [PERSON]. [INFO] у віці 47 років помер [PERSON], про що складено відповідний актовий запис № 17 виконавчим комітетом Коржівської сільської ради Баришівського району Київської області. Отже [PERSON] помер до відкриття спадщини після смерті [PERSON]. 23.12.2002 року на ім'я [PERSON] виготовлено державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 1,6321 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. 23.12.2002 року на ім'я [PERSON] виготовлено державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,7472 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Однак нотаріус не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в державних актах допущені орфографічні помилки в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме зазначено «[PERSON]», тоді коли у свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]». З урахуванням викладених обставин, суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON] належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 1,6321 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області та державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий 23 грудня 2002 року Овруцьким відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області №315 від 05 листопада 2002 року на земельну ділянку площею 0,7472 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області. Судом встановлено, що 16.04.1950 року укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] (прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON]), який зареєстрований Гошівською сільською радою Овруцького району Житомирської області(актовий запис №10). Однак у свідоцтві про одруження серії [NUMBER], виданого 21 червня 1958 року Гошівською сільською радою Овруцького району Житомирської області мається виправлення у зазначенні по батькові дружини «[PERSON]», тоді коли у свідоцтві про смерть [PERSON] зазначено як «[PERSON]». З урахуванням викладених обставин, суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON] та [PERSON] належить свідоцтво про одруження серії [NUMBER], виданого 21 червня 1958 року Гошівською сільською радою Овруцького району Житомирської області. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення » суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] є її дочка [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 23.06.1958 року матір'ю [PERSON] записана «[PERSON]» ,тоді коли у свідоцтві про смерть матері заявниці зазначено як «[PERSON]. З урахуванням викладених обставин, суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON] є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] Встановлені судом обставини підтверджуються : -копією паспорта [PERSON], [INFO], серії [NUMBER]; -копією дубліката ідентифікаційного номера [PERSON] № [NUMBER]; -копією свідоцтва про народження [PERSON]., [INFO], серії [NUMBER] від [INFO], батьками якої записані [PERSON] та [PERSON]; -копією свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] (прізвище дружини після одруження [PERSON]) серії [NUMBER] від 21.06.1958 року; -копією свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] (прізвище дружини після укладення шлюбу [PERSON]), серії [NUMBER] від 27.05.1978 року; -копією свідоцтва про смерть [PERSON], серії [NUMBER] від 16.02.2002 року , який помер [INFO]; -копією свідоцтва про смерть [PERSON], серії [NUMBER] від 23.07.2015 року, яка померла [INFO] -копією заповіту [PERSON], який 02.03.2007 року посвідчений секретарем виконавчого комітету Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області, зареєстрований в реєстрі за № 17, згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого ю воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом вона заповіла своєму сину [PERSON]; -копією державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 23.12.2002 року на ім'я [PERSON] який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 1,6249 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області; -копією державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який виданий 23.12.2002 року на ім'я [PERSON] та посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,8098 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області; -копією державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який видано 23.12.2002 року на ім'я [PERSON] та посвідчує право власності на земельну ділянку площею 1,6249 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області; -копією державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який 23.12.2002 року виданий на ім'я [PERSON] та посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,8098 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області; -копією спадкової справи №14/2003 до майна померлого [INFO] [PERSON], згідно якої [PERSON] своєчасно звернувся до Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області із заявою про прийняття спадщини за законом; -іншими матеріалами справи. За даних обставин подана заява підлягає до задоволення у повному обсязі.

Outcome: approved