Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-21 00:00:00

Заявник звернулась до суду із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , який помер [INFO] , а саме, що [PERSON] є внучкою [PERSON] . В обгрунтування заявлених вимог заявник вказує, що [INFO] її дідусь [PERSON] . При заміні радянського паспорта на український відповідним органом було допущено помилку в його імені, а саме, замість « [PERSON] » записано « [PERSON] ». [INFO] помер. На день смерті спадкодавця залишилось спадкове майно. Вона, як спадкоємиця спадкового майна за заповітом після смерті [PERSON] , не може оформити спадкових прав, оскільки в документах, що підтверджують родинні відносини і у заповіті наявні розбіжності в імені спадкодавця. Заявник у письмовій заяві просить розгляд справи проводити у її відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особи: Луцька районна державна нотаріальна контора в письмовій заяві проти задоволення заяви не заперечує, судовий розгляд просить провести у відсутності її представника. Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст.247 ЦПК України. Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] народився [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с.4). З доводів\~заявника,\~при заміні\~радянського паспорта\~на український\~відповідним органом\~було допущено\~помилку в\~імені [PERSON] , а саме, замість « [PERSON] » записано « [PERSON] ». Як вбачається з свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] (а.с.9). Заявник, як спадкоємець після смерті діда, не може оформити своїх спадкових прав із-за недоведеності родинних відносин між нею та померлим - [PERSON] . Дана обставина підтверджується наступним. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] . Його батьком вказано « [PERSON] ». [INFO] \~ [PERSON] (заявник),\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~народження серії\~ [NUMBER] .\~Її батьком\~вказано « [PERSON] ». Згідно рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 29 липня 2003 року розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (заявницею). Крім того, з заповіту, посвідченого 29 липня 2009 року секретарем Шепельської сільської ради Луцького району Волинської області Бігун Л.В., вбачається, що [PERSON] , 1927 року народження, на випадок його смерті все своє майно заповів, в т.ч., внучці [PERSON] (а.с.6). Згідно з ч. 5\~ст. 11 Цивільного кодексу України\~у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до пункту 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт (ч.1 ст.319 ЦПК України). Проаналізувавши надані заявником документи, суд дійшов висновку, що різниця у написанні імені спадкодавця у свідоцтві про смерть (« [PERSON] » замість « [PERSON] ) виникла у зв`язку з технічною опискою, яка не може бути належним чином виправлена без звернення до суду. Беручи до уваги вищезазначене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою, а встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне для можливості належного оформлення спадщини, що відповідає законній меті, а тому заяву слід задовольнити.

Outcome: approved