Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-25 00:00:00

Заявник, звернувшись в суд із даною заявою, посилається на те, що трудову діяльність розпочав 01 жовтня 1974 року помічником кіномеханіка, де йому й оформили трудову книжку. Надалі працював на інших підприємствах, зокрема у колгоспі імені «Степана Мельничука». В зв»язку з досягненням пенсійного віку звернувся до [PERSON] обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області за призначенням пенсії. Для підтвердження стажу та заробітку за період роботи в колгоспі йому надано архівну довідку, в якій за різні роки трудової діяльності значиться прізвище «Гап»юк» або «Гапюк». Також прізвище Гапюк вказано і в трудовій книжці. Вказаний запис «Гапюк» вважає помилковим зумовленим неуважністю працівників відділу кадрів та бухгалтерії, які їх заповнювали. Просить встановити факт належності йому трудової книжки, виданої на ім»я [PERSON] та архівної довідки № 04-01/Г-177 виданої 15 листопада 2017 року архівним відділом [PERSON] районної державної адміністрації. В судовому засіданні заявник подану заяву підтримав та просив задовольнити в повному обсязі. Представник відповідача в судовому засіданні після дослідження доказів, щодо задоволення вимог заявника не заперечила. Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та вивчивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та підлягаючими задоволенню, виходячи із наступних підстав. Як вбачається з матеріалів справи, заявник розпочав трудову діяльність 01 жовтня 1974 року помічником кіномеханіка в [PERSON] районній кіномережі. З 24 січня 1976 року Гап»юк працював в колгоспі імені «[PERSON], який згодом став Спілкою селян ім. Степана Мельничука, а пізніше АТЗТ «Степана Мельничука», що в с. Турка Коломийського району. Наведене стверджується копією трудової книжки заявника.(а.с.6-8). Із поданої заявником [PERSON] об»єднаному управлінню Пенсійного фонду України Івано-Франківської області копії трудової книжки та інших документів на призначення пенсії видно, що у вказаній книжці його прізвище зазначено як «Гапюк», це ж вказано і у довідці № 04-01/Г-177 архівного відділу із книг обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «ім. Степана Мельничука», спілки селян «ім. Степана Мельничука», АТЗТ «Степана Мельничука» за період 1982-1984, 1999, 2004 років. Наведене зумовило відмову управління у зарахуванні значного періоду трудової діяльності заявнику до його трудового стажу. Факт належності заявнику даних архівних довідок підтверджується свідоцтвом про народження, паспортом, де зазначено його прізвище «Гап»юк». Також на даний факт суду вказали допитані в судовому засіданні свідки : [PERSON] та [PERSON], які працювали із заявником у колгоспі імені «Степана Мельничука», який згодом став спілкою селян ім. Степана Мельничука, а пізніше АТЗТ «Степана Мельничука» в зазначений період. В силу\~ст. 3 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.1\~ст.15 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання чи оспорювання. Згідно з ч.1\~ст.16 ЦК України\~кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Оцінюючи вищевказане суд вважає, що до виникнення вказаних розбіжностей у написанні прізвища заявника призвела неуважність відповідних посадових осіб, які допустили граматичні помилки і так як вказані архівні довідки дійсно належать заявникові, тому подана заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного та ст.ст.\~15,\~16 ЦК України,

Outcome: approved