overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-27 00:00:00

Заявники звернулися до суду із спільною заявою, в якій просять розірвати шлюб, укладений 21 червня 2012 року, посилаючись на те, що шлюбні відносини між ними на даний час фактично припинені і подальше збереження шлюбу буде суперечити їх інтересам. Від шлюбу мають двох неповнолітніх дітей [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Крім того, вказують, що між ними досягнуто згоди стосовно місця проживання дітей, участі у їх вихованні та утриманні, що підтверджується договором від 27.04.2021 року. В судове засідання заявники не з`явилися, подавши заяви про підтримання вимог, та розгляд справи за їх відсутності. За таких обставин суд приходить до висновку про можливість розгляду справи без участі заявників, на підставі наявних у справі доказів. Відповідно до ч. 1 ст. 24 СК України, шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Частиною 3, 4 ст. 56 СК України передбачена можливість кожного з подружжя припинити шлюбні відносини. Відповідно до ст. 109 СК України, подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їх особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Судом встановлено, що заявники перебувають у шлюбі, який зареєстровано 21 червня 2012 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів м. Києва з державним Центром розвитку сім`ї , актовий запис № 1135 (а.с.5). Від шлюбу заявники мають неповнолітніх дітей [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Договором від 27.04.2021 року між [PERSON] та [PERSON] досягнуто згоди стосовно місця проживання дітей, участі у їх вихованні та утриманні. Дослідивши матеpiали справи, приймаючи до уваги обставини життя подружжя, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки причини розпаду сім`ї, на які посилаються заявники, являються поважними, їх рішення є свідомим та виваженим і відповідає дійсній волі дружини та чоловіка. Між заявниками шлюбні стосунки фактично припинені і перебування їх у шлюбі носить формальний характер, збереження шлюбу буде суперечити їх інтересам, що має істотне значення у даній справі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-27 00:00:00

заявники звернулися до суду із спільною заявою, в якій просять шлюб зареєстрований між ними 04 жовтня 2005 року у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис №398 розірвати, покликуючись на те, що подружнє життя не склалось, через розбіжність у характерах та поглядах на життя втратили почуття поваги та любові. У шлюбі народилася донька - [PERSON] [INFO]. Протягом тривалого часу не ведуть спільне господарства та не підтримують подружніх відносин. Разом з тим, заявники домовились, що дитина буде проживати разом з її матір'ю [PERSON], а батько, [PERSON], буде постійно брати участь у вихованні та утриманні дитини. Вважають, що шлюб носить формальний характер, а тому просять такий розірвати. Заявники в судове засідання не з'явилася, подали заяву з клопотанням слухати справу у їх відсутності, заяву про розірвання шлюбу підтримують повністю, а тому просять таку задовольнити. В силу змісту ч.3 ст.234 ЦПК України, у порядку окремого провадження розглядаються справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом. Згідно із вимогами ч.1 ст.109 СК України, подружжя яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Так, у відповідності до ч.3 ст. 109 СК Кодексу, суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Судом встановлено, що заявники 04 жовтня 2005 року у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції за актовим записом №398, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 04.10.2005 року серії [NUMBER]. Під час шлюбу у них народилась донька [PERSON] [INFO], що стверджується свідоцтвом про народження від 12.03.2010 серії [NUMBER]. Крім того, заявники уклали договір між матір'ю та батьком від 24.06.2015 року, згідно якого, після розірвання шлюбу між сторонами (заявниками) донька [PERSON] [INFO] буде проживати разом з матір'ю , а батько, буде постійно брати участь у вихованні дитини та матеріально забезпечувати. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка, після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права дитини, а тому заяву слід задовольнити повністю. З наведених міркувань та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-14 00:00:00

заявники звернулися до суду із спільною заявою, в якій просять шлюб зареєстрований між ними 29 жовтня 2014 року у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис №795 розірвати, покликуючись на те, що подружнє життя не склалось через розбіжність у характерах та поглядах на життя, відсутність взаєморозуміння та довіри. У шлюбі дітей не було. Протягом тривалого часу проживають окремо, не ведуть спільне господарства та не підтримують подружніх відносин. Разом з тим, заявники уклали договір про врегулювання відносин після розірвання шлюбу від 26.01.2016 року. Вважають, що шлюб носить формальний характер, а тому просять такий розірвати. В судове засідання заявники не зявились, однак подали до суду клопотання, в якому просять справу розглядати у їх відсутності, заяву підтримали та просять таку задовольнити. В силу змісту ч.3\~ст.234 ЦПК України, у порядку окремого провадження розглядаються справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом. Згідно із вимогами ч.1\~ст.109 СК України, подружжя яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Так, у відповідності до ч.3\~ст. 109 СК Кодексу, суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Судом встановлено, що заявники 29.10.2014 року уклали шлюб, зареєстрований у Франківському відділі реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції за актовим записом №795, що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 29.10.2014 року серії І-СГ №243012. Під час шлюбу у них дітей не було. Крім того, заявники уклали договір про врегулювання відносин після розірвання шлюбу від 26.01.2016 року, посвідчений приватним нотаріусом [PERSON] та зареєстрованого в реєстрі за №1, згідно якого сторони врегулювали майнові та немайнові відносини після розірвання шлюбу. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка, після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а тому заяву слід задовольнити повністю. З наведених міркувань та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-05 00:00:00

Заявники звернулися до суду із спільною заявою і просять розірвати між ними шлюб, мотивуючи тим, що його було зареєстровано 18.03.2009 відділом реєстрації актів цивільного стану Овруцького районного управління юстиції Житомирської області, актовий запис №35. Від спільного проживання мають неповнолітніх дітей: [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Спільне життя у них не склалося через несумісність характерів. Вони неодноразово намагалися зберегти сімю, але переконалися, що є різними людьми. Подальше збереження шлюбу є неможливим, а їхній шлюб на теперішній час є формальним, тому вони за спільною згодою вирішили розірвати шлюб. Також між ними досягнуто згоду щодо постійного проживання дітей з матірю, а батько бере на себе обовязок приймати участь у вихованні дітей та їх утриманні. Заявники в судове засідання не зявилися, але надали заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутність. Суд, перевіривши і дослідивши\~ матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1-ТП №049248 між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], було укладено шлюб 18.03.2009 (актовий запис №35). Копії свідоцтв про народження серії 1-ТП №096919 від 18.03.2009 та серії І-ТП №180105 свідчать, що заявники мають дітей: [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Згідно ч. 1 ст. 109 СК України подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Відповідно до ч.3 ст. 109 СК України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Копія договору щодо здійснення батьківських прав серії НМІ №717368 від 07.09.2017, зареєстрованого в реєстрі за №4270, підтверджує факт укладення договору [PERSON] та [PERSON], яким визначено місце проживання дітей, та порядок здійснення батьківських прав щодо них. Враховуючи, що відносини між заявниками не склалися, в своїй заяві вони зазначили, що шлюб є формальним, тобто фактично шлюб не існує, заявники досягли згоди щодо місця проживання дітей, їх виховання та утримання, тому суд приходить до висновку про задоволення заяви, так як вона відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Заявниками сплачено судовий збір в сумі 704 грн. 80 коп. в доход держави.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-21 00:00:00

Заявники звернулися до суду із спільною заявою про розірвання шлюбу. Зазначали, що 02.08.08 між ними було укладено шлюб. Від шлюбу сторони мають дитину - [PERSON], [INFO]. Посилаючись на те, що подружнє життя у них не склалося, що шлюбні відносини між ними фактично припинилися, подальше спільне проживання та збереження сім'ї є неможливим, просили розірвати шлюб. Заявники у судове засідання не з'явились, від них надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, у яких просили заяву задовольнити у повному обсязі, а шлюб розірвати. Оскільки учасники справи подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для розгляду справи за відсутності учасників справи, від яких надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності. Суд, вивчивши заяву та додані до неї документи, дійшов до наступного висновку. Судом установлено, що 02.08.08 між заявниками було укладено шлюб, актовий запис 697 (а.с. 5). Від шлюбу заявники мають дитину - [PERSON], [INFO] (а.с. 6). 14.08.2018 між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір про участь у вихованні та утриманні дитини, відповідно до якого зачвниками було погоджено місце проживання дитини, участь батька у забезпеченні умов її життя, умови здійснення батьком права на особисте виховання дитини, сплату аліментів (а.с. 14). Із встановлених обставин справи випливають правовідносини щодо припинення шлюбу між сторонами. До цих правовідносин підлягають застосуванню норми ст. ст. 105, 109 СК України. Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 109 СК України подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у п. 8 постанови від 21 грудня 2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» розірвання шлюбу судом за спільною заявою подружжя, яке має дітей (ст. 109 СК України) провадиться в окремому провадженні у випадку, якщо існує взаємна згода подружжя щодо розірвання шлюбу. Оскільки, між сторонами втрачено взаєморозуміння та почуття любові, примирення подружжя, подальше спільне життя та збереження шлюбу між ними неможливо і суперечить інтересам подружжя та дитини, умови договору відповідають інтересам дитини, суд дійшов висновку про те, що збереження сім'ї є неможливим, шлюб між сторонами існує формально і може бути розірваним.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-13 00:00:00

Заявники звернулися до суду із спільною заявою про розірвання шлюбу. Зазначали, що 02.10.15 між ними було укладено шлюб. Від шлюбу сторони мають дитину - [PERSON], [INFO]. Посилаючись на те, що подружнє життя у них не склалося, що шлюбні відносини між ними фактично припинилися, подальше спільне проживання та збереження сім'ї є неможливим, просили розірвати шлюб. Заявники у судове засідання не з'явились, від них надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, у яких просили заяву задовольнити у повному обсязі, а шлюб розірвати. Оскільки учасники справи подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для розгляду справи за відсутності учасників справи, від яких надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності. Суд, вивчивши заяву та додані до неї документи, дійшов до наступного висновку. Судом установлено, що 02.10.15 між заявниками було укладено шлюб, актовий запис 2289 (а.с. 5). Від шлюбу заявники мають дитину - [PERSON], [INFO] (а.с. 9). 13.12.2018 між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір про визначення місця проживання дитини, умов її утримання та участі батька у її вихованні (а.с. 10-11). Із встановлених обставин справи випливають правовідносини щодо припинення шлюбу між сторонами. До цих правовідносин підлягають застосуванню норми ст. ст. 105, 109 СК України. Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 109 СК України подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у п. 8 постанови від 21 грудня 2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» розірвання шлюбу судом за спільною заявою подружжя, яке має дітей (ст. 109 СК України) провадиться в окремому провадженні у випадку, якщо існує взаємна згода подружжя щодо розірвання шлюбу. Оскільки, між сторонами втрачено взаєморозуміння та почуття любові, примирення подружжя, подальше спільне життя та збереження шлюбу між ними неможливо і суперечить інтересам подружжя та дитини, умови договору відповідають інтересам дитини, суд дійшов висновку про те, що збереження сім'ї є неможливим, шлюб між сторонами існує формально і може бути розірваним.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-09 00:00:00

Заявники звернулися до суду із спільною заявою про розірвання шлюбу. Зазначали, що 05.06.04 між ними було укладено шлюб. Від шлюбу сторони мають дитину - [PERSON] , [INFO] . Посилаючись на те, що подружнє життя у них не склалося, що шлюбні відносини між ними фактично припинилися, подальше спільне проживання та збереження сім`ї є неможливим, просили розірвати шлюб. Заявники у судове засідання не з`явились, від них надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, у яких просили заяву задовольнити у повному обсязі, а шлюб розірвати. Оскільки учасники справи подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для розгляду справи за відсутності учасників справи, від яких надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності. Суд, вивчивши заяву та додані до неї документи, дійшов до наступного висновку. Судом установлено, що 05.06.04 між заявниками було укладено шлюб, актовий запис № 337 (а.с. 4). Від шлюбу заявники мають дитину - [PERSON] , [INFO] (а.с. 9). 19.03.19 між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір про виховання та утримання дитини (а.с. 10). Із встановлених обставин справи випливають правовідносини щодо припинення шлюбу між сторонами. До цих правовідносин підлягають застосуванню норми ст. ст. 105, 109 СК України. Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 109 СК України подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у п. 8 постанови від 21 грудня 2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» розірвання шлюбу судом за спільною заявою подружжя, яке має дітей (ст. 109 СК України) провадиться в окремому провадженні у випадку, якщо існує взаємна згода подружжя щодо розірвання шлюбу. Оскільки, між сторонами втрачено взаєморозуміння та почуття любові, примирення подружжя, подальше спільне життя та збереження шлюбу між ними неможливо і суперечить інтересам подружжя та дитини, умови договору відповідають інтересам дитини, суд дійшов висновку про те, що збереження сім`ї є неможливим, шлюб між сторонами існує формально і може бути розірваним.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-13 00:00:00

Заявники звернулися до суду із спільною заявою про розірвання шлюбу. Зазначали, що 05.07.13 між ними було укладено шлюб. Від шлюбу сторони мають дитину - [PERSON], [INFO]. Посилаючись на те, що подружнє життя у них не склалося, що шлюбні відносини між ними фактично припинилися, подальше спільне проживання та збереження сім'ї є неможливим, просили розірвати шлюб. Заявники у судове засідання не з'явились, від них надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності, у яких просили заяву задовольнити у повному обсязі, а шлюб розірвати. Оскільки учасники справи подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для розгляду справи за відсутності учасників справи, від яких надійшли заяви про розгляд справи за їх відсутності. Суд, вивчивши заяву та додані до неї документи, дійшов до наступного висновку. Судом установлено, що 05.07.13 між заявниками було укладено шлюб, актовий запис № 643 (а.с. 5). Від шлюбу заявники мають дитину - [PERSON], [INFO] (а.с. 9). 14.09.18 між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір про визначення місця проживання дитини, сплати аліментів та участі у вихованні дитини (а.с. 8). Із встановлених обставин справи випливають правовідносини щодо припинення шлюбу між сторонами. До цих правовідносин підлягають застосуванню норми ст. ст. 105, 109 СК України. Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 109 СК України подружжя, яке має дітей, має право подати до суду заяву про розірвання шлюбу разом із письмовим договором про те, з ким із них будуть проживати діти, яку участь у забезпеченні умов їхнього життя братиме той з батьків, хто буде проживати окремо, а також про умови здійснення ним права на особисте виховання дітей. Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у п. 8 постанови від 21 грудня 2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» розірвання шлюбу судом за спільною заявою подружжя, яке має дітей (ст. 109 СК України) провадиться в окремому провадженні у випадку, якщо існує взаємна згода подружжя щодо розірвання шлюбу. Оскільки, між сторонами втрачено взаєморозуміння та почуття любові, примирення подружжя, подальше спільне життя та збереження шлюбу між ними неможливо і суперечить інтересам подружжя та дитини, умови договору відповідають інтересам дитини, суд дійшов висновку про те, що збереження сім'ї є неможливим, шлюб між сторонами існує формально і може бути розірваним.

Outcome: approved