overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-17 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що 08.05.2009 року померла її матір [PERSON]. Після смерті [PERSON] на майно, яке належало їй при житті відкрилась спадщина. В даний час в держнотконторі не може оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, оскільки у свідоцтві про народження прізвище у графі мати зазначено [PERSON], а померла [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин їй потрібно, щоб оформити свідоцтво про право на спадщину. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Рудківської міської Самбірського району Львівської області, в судове засідання не зявився, але подав до суду заяву в якій просив розглядати справу без його участі, а тому суд розглядає справу без його участі. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Самбірському району Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області від 25 лютого 2016 року, [PERSON] народилася 20 лютого 1951 року, і її матірю записана [PERSON]. Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 15.07.2004 року, відомо, що квартира №1 буд. 16 в м. Рудки, по вул. Церковна, Самбірського району Львівської області належить [PERSON] ( підстава свідоцтво про право власності на спадщину /Р №1-761/ 11.06.2004 року / Самбірська держнотконтора). Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла 08 травня 2009 року, у віці 83 років. Згідно довідки №1097 від 21.04.2016 року виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області, підтверджується, що [PERSON], [INFO], фактично проживає в [INFO]. Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON] та [PERSON] були однією і тою ж особою, яка померла 08.05.2009 року, і [PERSON] дійсно була матірю [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати своє право на оформлення спадщини за законом після смерті матері.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-17 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що 17.06.2013 року помер її батько [PERSON] в с. Долобів, Самбірського району Львівської області. За життя батько склав заповіт, внаслідок якого все своє майно де б воно не було, і з чого б воно не складалося заповів своїй дочці - [PERSON]. Після смерті батька відкрилась спадщина на майно в с. Долобів, Самбірського району, Львівської області. Оскільки батько помер, а мама від свого права на частку спадщини за законом відмовилася в її користь, то будучи дочкою померлого вона звернулася до державного нотаріуса Рудківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька, однак з представлених нею документів не вбачається, що [PERSON] був батьком [PERSON] Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для звернення у Рудківську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті батька. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не зявився, але подав до суду заяву в якій не заперечує проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого 23 листопада 1963 року сільською радою с. Хлопчиці, Городоцького району Львівської області, [PERSON], народилася 19 жовтня 1963 року, і її батьком був записаний [PERSON]. Згідно заповіту від 20 березня 2013 року, посвідченого сільським головою Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області, [PERSON], все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що йому буде належати на день смерті, заповів своїй дочці [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] помер 17 червня 2013 року в с. Долобів, Самбірського району, Львівської області, у віці 75 років. Згідно копії актового запису про укладення шлюбу №18, виданого 27 липня 1985 року в с. Долобів Самбірського району, Львівської області, засвідчується, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, і прізвище дружини після реєстрації шлюбу стало [PERSON]. Поясненнями свідка [PERSON], які вона дала під час розгляду справи по суті, підтверджується, що [PERSON], який помер 17 червня 2013 року, був батьком [PERSON], [INFO]. Про ці обставини їй достовірно відомо, оскільки вона є сусідкою [PERSON] Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON], який помер 17 червня 2013 року, був батьком [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй звернутися у Рудківську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-17 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що 30.11.2010 року померла її матір [PERSON]. Будучи дочкою померлої вона звернулася в Державний архів Львівської області, щоб отримати довідку, яка посвідчує родинні відносини. В даній довідці вказано імя матері «Олена», а у її свідоцтві про народження, вказано імя матері «Лосик Галина Дмитрівна». Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для звернення у посольство Польщі для отриманні візи. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого 28 серпня 1963 року Михайлевицькою сільською радою, Городоцького району Львівської області, [PERSON], народилася 12 серпня 1963 року, і її матірю була записана [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла 30 листопада 2010 року в м. Рудки, Самбірського району, Львівської області, у віці 82 років. Із довідки, виданої Державним архівом Львівської області №К-3780 від 11.08.1999 року, відомо, що [PERSON] у 1946 році була переселена із с. Гузелі Ліського повіту Жешівського воєводства Польща на території України в Дрогобицьку область. Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON], яка померла 30.11.2010 року, дійсно була матірю [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволить вирішити питання щодо відкриття візи в РП.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-01 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] помер її батько [PERSON]. Після смерті батька відкрилась спадщина на майно, яке належало йому при житті. В даний час в держнотконторі не може оформити свідоцтво про право на спадщину, тому що з поданих нею документів не вбачається, що вона є рідною дочкою померлого [PERSON], оскільки у всіх її документах значиться по батькові «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин їй потрібно, щоб оформити свідоцтво про право на спадщину. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи П'яновицької сільської ради, Самбірського району, Львівської області, в судове засідання не з'явився, але подав до суду заяву в якій не заперечує проти задоволення позову, просить розгляд справи проводити без його участі. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого в с. П'яновичі, Самбірського району, Львівської області, [PERSON], народилася [INFO], і її батьком був записаний [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] помер [INFO] в с. П'яновичі, Самбірського району, Львівської області, у віці 77 років. Із свідоцтва про розірвання шлюбу, відомо, що [PERSON] та [PERSON], розірвали шлюб 29 липня 1999 року, і після розірвання шлюбу Вальків залишила прізвище чоловіка. Довідкою №855 від 13.08.2014 року, підтверджується, що [PERSON], [INFO], жителька с. П'яновичі, Самбірського району, Львівської області, дійсно являється дочкою померлого [PERSON]. Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON], який помер [INFO], дійсно був батьком, [PERSON], 1970 року народження. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй звернутися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-04 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] помер його батько [PERSON]. За життя [PERSON] змінив своє прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». [PERSON] був його батьком, так як проживав з його мамою [PERSON] однією сім'єю без укладення шлюбу з 1991 року і до дня смерті. Проте у його свідоцтві про народження у графі батько записано «[PERSON]», а повинно бути «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для прийняття спадщини після смерті батька. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримав, просив задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення заявника, заінтересовану особу, свідків, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого повторно 29 січня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану Новокаховського міського управління юстиції Херсонської області, [PERSON], народився [INFO], і його батьком був записаний [PERSON]. Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про зміну прізвища від 22 грудня 2016 року, відомо, що [PERSON] 12 вересня 2014 року змінив своє прізвище на прізвище [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] помер [INFO]. Поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON], які вони дали під час розгляду справи по суті, підтверджується, що [PERSON], який помер [INFO], був батьком [PERSON], [INFO]. Про ці обставини їм достовірно відомо, оскільки вони є сусідами [PERSON] Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON], який помер [INFO], був батьком [PERSON], [INFO], який проживає в [ADDRESS]. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє йому звернутися у Самбірську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-05 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її матір [PERSON]. Після смерті [PERSON] на майно, яке належало їй при житті відкрилась спадщина, а саме на житловий будинок та земельну ділянку. В даний час в держнотконторі не може оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері, оскільки у свідоцтві про народження прізвище у графі мати зазначено [PERSON], а померла [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин їй потрібно, щоб оформити свідоцтво про право на спадщину. Той факт, що [PERSON] була її матір'ю підтверджується їхнім спільним проживанням в с. Погірці, Самбірського району Львівської області. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Рудківської державної нотаріальної контори Самбірського району Львівської області, в судове засідання не з'явився, але подав до суду заяву в якій просив розглядати справу без його участі, а тому суд розглядає справу без його участі. Заслухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши письмові докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого повторно Погірцівською сільською радою самбірського району Львівської області від 12 травня 1971 року, [PERSON] народилася [INFO], і її матір'ю записана - [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження виданого Погірцівською сільською радою Самбірського району Львівської області, відомо, що [PERSON] та [PERSON], зареєстрували шлюб 16 червня 1984 року, і після одруження [PERSON] змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла [INFO], у віці 97 років. Із довідки №895 від 27.11.2013 року виданої виконавчим комітетом Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області, вбачається, що [PERSON] і [PERSON] була одна і та сама особа. Поясненнями свідка [PERSON], які вона дала під час розгляду справи по суті, підтверджується, що [PERSON], яка померла [INFO] була матір'ю [PERSON] Про ці обставини їй достовірно відомо, оскільки вона є сусідкою [PERSON] Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON] та [PERSON] були однією і тою ж особою, яка померла [INFO], і [PERSON] дійсно була матір'ю [PERSON], 1965 року народження. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати своє право на оформлення спадщини за законом після смерті матері.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-16 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її матір [PERSON]. Після смерті матері відкрилась спадщина на майно в [ADDRESS]. Будучи дочкою померлої вона звернулася до державного нотаріуса Рудківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, однак з представлених нею документів не вбачається, що вона є дочкою померлої, оскільки у її свідоцтві про укладення шлюбу дошлюбне прізвище записано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для звернення у Рудківську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті матері. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити. Заслухавши пояснення заявника, заінтересовану особу, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого 11 вересня 1975 року Чайковицькою сільською радою, Самбірського району Львівської області, [PERSON], народилася [INFO], і її матір'ю була записана [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла [INFO] в с. Чайковичі, Самбірського району, Львівської області, у віці 59 років. Із свідоцтва про укладення шлюбу, відомо, що [PERSON] та [PERSON], уклали шлюб 05 серпня 1995 року, і після реєстрації шлюбу [PERSON] змінили своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка [PERSON]. Із довідки №1269 від 20.11.2014 року виданої виконкомом Чайковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, вбачається, що [PERSON], яка померла [INFO], проживала разом із своєю дочкою [PERSON], [INFO]. Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON], яка померла [INFO], дійсно була матір'ю [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй звернутися у Рудківську державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті матері.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-11 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла його матір [PERSON]. При житті 11 травня 2005 року [PERSON] склала заповіт, яким все своє майно заповіла своєму сину [PERSON]. Після смерті [PERSON] на майно, яке належало їй при житті відкрилась спадщина, а саме на житловий будинок в м Рудки, Самбірського району Львівської області. В даний час в держнотконторі не може оформити свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті матері, оскільки у свідоцтві про народження прізвище у графі мати зазначено [PERSON], а померла [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин йому потрібно, щоб оформити свідоцтво про право на спадщину. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Рудківської міської Самбірського району Львівської області, в судове засідання не з'явився, але подав до суду заяву в якій просив розглядати справу без його участі, а тому суд розглядає справу без його участі. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази в справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого Іркліївським рай бюро ЗАГС Черкаської області від 23 вересня 1959 року, [PERSON] народився [INFO], і його матір'ю записана - [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження виданого рай бюро ЗАГС Дрогобицької області, відомо, що [PERSON] та [PERSON], зареєстрували шлюб 14 лютого 1957 року, і після одруження Шарай змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла [INFO], у віці 89 років. Згідно заповіту посвідченого секретарем виконкому Рудківської міської ради, Самбірського району Львівської області від 11 травня 2005 року, підтверджується, що [PERSON], все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті заповіла [PERSON]. Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON] та [PERSON] були однією і тою ж особою, яка померла [INFO], і [PERSON] дійсно була матір'ю [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє йому реалізувати своє право на оформлення спадщини за заповітом після смерті матері.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-16 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] року померла її матір [PERSON]. Будучи дочкою померлої вона звернулася до управління Пенсійного фонду України у м. Самборі та Самбірському районі із заявою про призначення їй пенсії в разі втрати годувальника, однак з представлених нею документів не вбачається, що вона є дочкою померлої, оскільки у її свідоцтві про народження в графі мати записано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для звернення у пенсійний фонд у м. Самборі та Самбірському районі, для призначення їй пенсії в разі втрати годувальника. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої особи пенсійного фонду України у м.Самборі та Самбірському районі, в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про час і місце слухання справи, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд розглядає справу у його відсутності. Заслухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого 02 березня 1962 року Чайковицькою сільською радою, Рудківського району Львівської області, [PERSON], народилася [INFO] року, і її матір'ю була записана [PERSON]. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла [INFO] року в с. Чайковичі, Самбірського району, Львівської області, у віці 75 років. Із довідки №1047 від 25.09.2014 року виданої виконкомом Чайковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, вбачається, що [PERSON], яка померла [INFO] року, проживала разом із своєю дочкою [PERSON], [INFO]. Поясненнями свідка [PERSON], які він дав під час розгляду справи по суті, підтверджується, що [PERSON], яка померла [INFO] року, була матір'ю [PERSON], про ті обставини йому достовірно відомо, оскільки він є братом [PERSON] Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON], яка померла [INFO] року, дійсно була матір'ю [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй звернутися в пенсійний фонд у м. Самборі та Самбірському районі, для призначення їй пенсії по втраті годувальника.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-17 00:00:00

Заявник просить встановити факт родинних відносин, та встановити факт, що має юридичне значення посилаючись на те, що [INFO] померла її мама [PERSON]. Після смерті матері відкрилась спадщина на майно за законом. Будучи дочкою померлої, вона звернулася до Державного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак їй в цьому було відмовлено, так як з представлених ним документів не вбачається, що вона є дочкою померлої матері, оскільки у її свідоцтві про народження записано «[PERSON]», а повинно бути «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для прийняття спадщини після смерті матері. В судове засідання представник заявника [PERSON] не з'явилася, але подала до суду заяву в якій вимоги заяви підтримала повністю, просила суд слухати справу у її відсутності. Просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Михайлевицької сільської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з'явився, хоч належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд розглядає справу без його участі. Дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, виданого 10 червня 1966 року Михайлевицькою сільською радою Львівської області, [PERSON], народилася [INFO], і її мамою записана [PERSON]. Із Сертифікату на право на земельну частку (пай) виданого 16 травня 1997 року Самбірською райдержадміністрацією, відомо, що [PERSON], належить земельна частка (пай) розміром 1,89 в умовних кадастрових гектарах. Свідоцтвом про смерть засвідчується, що [PERSON] померла [INFO] у віці 82 років. Із довідки №366 від 06.09.2017 року виданої виконавчим комітетом Михайлевицької сільської ради Самбірського району Львівської області, вбачається, що [PERSON] та [PERSON] була одна і та сама особа. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER], відомо, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 2 червня 1984 року у Михайлевицькій сільській раді Самбірського району Львівської області, і після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка [PERSON]. Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що [PERSON], яка померла [INFO], була мамою [PERSON], [INFO], яка проживає в с. Шептичі Самбірського району Львівської області. Встановлення факту родинних відносин має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє їй прийняти спадщину після смерті матері.

Outcome: approved