Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-12 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, та просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] в місті Корець Корецького району Рівненської області, є матір'ю [PERSON], [INFO], мотивуючи тим, що заявник звернувся до нотаріуса з питань оформлення спадщини, однак, нотаріус пояснив, що видати свідоцтва про право на спадщину не зможе, оскільки в документах мають місце розбіжності, а тому заявник змушений звернутися до суду. Заявник [PERSON] та його представник в судове засідання не з'явилися, надали до суду заяву відповідно до якої просили розглядати справу без їх участі, заяву підтримують в повному обсязі. Заінтересована особа [PERSON]в судове засідання не з'явився, надав письмову заяву, в якій не заперечує проти встановлення юридичного факту, справу просив розглядати без його участі. Суд перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла матір заявника - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Корецького районного управління юстиції Рівненської області від 27 липня 2010 р. Відповідно до постанови державного нотаріуса кіровоградської районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 03.04.2014 року встановлено, що нотаріус відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з тієї причини, що з наданих мною документів, а також з відомостей, зібраних нотаріусом, неможливо підтвердити родинні відносини між мною і спадкодавцем. Відповідно до свідоцтва про про народження серії [NUMBER], виданого 28.10.1966 року Красноярською сільською радою Кіровоградського району Кіровоградської області встановлено, що 02.10.1966 року народився заявник, мати якого вказана російською мовою, як «[PERSON]». Згідно з свідоцтвом про одруження батьків заявника, серії [NUMBER], виданому 30.10.1960 року Крилівською сільською радою Корецького району Ровенської області встановлено, що мати заявника записано, як «[PERSON]», [INFO]. Відповідно до довідки № 58 від 14.01.2014 року, виданої виконкомом Червоноярської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області встановлено, що [PERSON] до дня своєї смерті [INFO] проживала в [ADDRESS]. Відповідно до довідки № 276 від 12.06.2014 року виданої виконкомом Червоноярівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області встановлено, що станом на [INFO] тобто на день смерті [PERSON] остання є матір'ю двох синів: [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Відомості про інших спадкоємців першої черги майна, що залишилось після смерті [PERSON], виконкому Червоноярської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області невідомі. Заповіт від імені померлої [PERSON] виконкомом Червоноярської сільської ради Кіровоградського району не посвідчувався. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що зі змісту свідоцтва про смерть, державного акта на землю, свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження, паспорта заявника та довідки сільради, встановлено, що формулювання прізвища померлої співпадає з формулюванням прізвища заявника за виключенням голосних літер «е» та «є», а у свідоцтві про смерть, державному акті, свідоцтві про одруження та довідці сільради зазначено, що померла, яка є матір'ю заявника, мала ім'я «[PERSON]», а в свідоцтві про народження заявника, її ім'я зазначено як «[PERSON]», що свідчить про те що у всіх зазначених документах записано про одну й ту ж саму особу, так як в усіх документах співпадає написання такої частини ім'я як «по батькові», а саме: «[PERSON]», а також те, що померла є матір'ю заявника також підтверджується тим, що в свідоцтві про одруження, в якому прізвище, ім'я та по батькові померлої співпадає з прізвищем, ім'ям та по батькові зазначеними в свідоцтві про смерть, співпадає прізвище, ім'я та по батькові чоловіка, записане російсько-українськими літерами як «[PERSON]» з прізвищем, ім'ям та по батькові, записаним російською мовою в свідоцтві про народження заявника. Крім того, в свідоцтві про смерть, повністю співпадає рік народження померлої [PERSON] - [INFO], визначений з врахуванням віку, в якому особа померла (71 рік), з роком народження вказаним в свідоцтві про шлюб та довідці сільради. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, а тому заяву [PERSON], заінтересована особа: [PERSON], про встановлення факту родинних відносин, слід задовольнити.

Outcome: approved