Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-21 00:00:00

Заявники звернулися з заявою до суду, в якій просять суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є неповнорідними сестрами. Представник заявників у судовому засіданні підтримала заяву про встановлення факту родинних відносин у повному обсязі, просила задовольнити. Вивчивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 14 квітня 1934 року [PERSON], росіянин, та [PERSON], українка, уклали шлюб, актовий запис у книзі реєстрації актів про шлюб Одеського міського відділу РАЦС № 1804 від 14 квітня 1934 року. Факт укладення шлюбу підтверджується архівною довідкою Державного архіву Одеської області від 14 січня 2014 року №Х-43. [INFO] у шлюбі між [PERSON] та [PERSON] народилась [PERSON] (актова запис № 1397 від 23.06.1935 року). Факт народження підтверджується свідоцтвом про народження, повторно виданим 25 квітня 1974 року та архівною довідкою Державного архіву Одеської області від 30 грудня 2013 року №А-1646. Враховуючи той факт, що прізвища батьків на той час вносились російською мовою, прізвище [PERSON] було зазначено з помилкою, а саме: замість «[PERSON]» до актового запису було внесено «[PERSON]». 05 квітня 1938 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] був розірваний, прізвище дружини після розірвання шлюбу - [PERSON] (актова запис 284 від 05.04.1938 року). Факт розірвання шлюбу підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу від 18 січня 2014 року №00013331789, наданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в Одеській області. 19 лютого 1939 року укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] (актовий запис 697 від 19 лютого 1939 року). Факт реєстрації шлюбу підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 24 грудня 2013 року №00013230437, наданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в Одеській області. [INFO] у шлюбі [PERSON] та [PERSON], народилася донька [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про народження від 06 липня 1945 року серії [NUMBER]. Після укладення шлюбу 25 грудня 1963 року із [PERSON] та [PERSON], остання змінила прізвище на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про одруження від 25 грудня 1963 року серії [NUMBER]. У судовому засіданні факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме те, що заявники є неповнорідними сестрами, був підтверджений показання свідка - [PERSON], [INFO], яка протягом тривалого часу була сусідкою [PERSON] та [PERSON]. У відповідності до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України). Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. У Листі Верховного суду України від 01.01.2012 р. «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» та пункті 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998 року № 15) роз'яснено, що факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Враховуючи вищезазначене суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved