Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-20 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження її сина [PERSON], який народився [INFO] року в смт.Коктебель м.Феодосія АР Крим. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки свідоцтво про народження видане російською мовою та засвідчено печаткою Феодосійського міського відділу запису актів громадянського стану Департаменту записів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим і не може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Заявник звернулася в Гадяцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області з документами про реєстрацію народження у [PERSON] дитини чоловічої статі, народженої [INFO] року, де їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації народження. Встановлення факту народження сина заявниці необхідно для офіційного визнання і підтвердження державою факту народження її сина , у зв'язку з чим вона звернулася до суду з даною заявою. Враховуючи те, що згідно вимог ч. 2 ст. 317ЦПК України дана заява розглядається невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, суд позбавлений можливості повідомити належним чином заявника та заінтересовану особу про час і місце розгляду заяви, тому їх неявка у судове засідання не перешкоджає розгляду такої заяви. Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання або за розпорядженням головуючого інший працівник апарату суду. У разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення вимог заяви, виходячи з наступного. Судом встановлено, що із копії свідоцтва про народження від 14.08.2018 року серії [NUMBER], виданого Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту записів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON], який народився [INFO] року в смт Коктебель, м.Феодосія Республіка Крим. Також цей факт підтверджується довідкою про народження №607 від 14.08.2018 року, виданою Феодосійським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту записів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. 14.02.2019 року Гадяцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області було відмовлено [PERSON] у проведенні державної реєстрації народження дитини чоловічої статі, народженої [INFO] року у [PERSON], оскільки свідоцтво про народження видане російською мовою та засвідчено печаткою Феодосійського міського відділу запису актів громадянського стану Департаменту записів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим. Заявником для підтвердження факту народження дитини не пред'явлено документи, форма яких відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження та смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024 або інші документи, які є підставою для державної реєстрації народження. Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За правилами ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини. Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. В силу ч. 3 ст. 317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. У ч.ч. 1, 2, 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зазначено, що Державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Як зазначалося вище, походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. За правилами ч.ч. 1, 3 ст. 144 Сімейного кодексу України (надалі - СК України), батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Відповідно до ст. 7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. З огляду на викладене, суд вважає, що для проведення державної реєстрації народження дитини чоловічої статі, яка народилася у [PERSON] [INFO] року, є об'єктивні перешкоди. За таких обставин, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту. Суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України (п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України).

Outcome: approved