Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-13 00:00:00

Заявник звернулася до суду за наступними підставами: [INFO] померла бабуся заявника - [PERSON] , [INFO] , яка була матір`ю її матері [PERSON] . Проте, заявник довести родинні стосунки з померлою бабусею [PERSON] не може, через те, що в свідоцтві про народження її матері ім`я [PERSON] зазначено як « [PERSON] ». Крім того, в державному акті на право приватної власності на землю по-батькові її бабусі помилково зазначено як « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Заявник своєчасно звернулась до нотаріальної контори із завою про прийняття спадщини після смерті бабусі, однак нотаріусом було їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщини у зв`язку невірним написанням імені бабусі в свідоцтві про народження її матері та невірним написанням по батькові бабусі в державному акті про право приватної власності на землю. Встановлення факту родинних відносин з бабусею та встановлення факту належності [PERSON] правовстановлюючого документу необхідно заявнику для прийняття спадщини після смерті бабусі. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з`явились, залишили суду заяви в яких зазначили, що заявлені вимоги підтримують та просять суд розглядати справу у їх відсутності. Представник заінтересованої особи - Нікольської селищної ради Нікольського району Донецької області і судове засідання не з?явився, однак надав суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника. Розглянувши заяви сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, відповідно положень ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями ст.315 ЦПК України визначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У заяві про встановлення фактів, що мають юридичне значення повинно бути зазначено який факт заявник просить встановити та з якою метою (ст.318 ЦПК України). Таким чином, у справі підлягає встановленню родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] , яка є бабусею заявника та належність [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДН № 076142, оскільки в ньому невірно зазначено по- батькові власника, тобто відомості викладені в правовстановлюючому документі, належність якого встановлюється, різняться з даними в свідоцтві про смерть та в інших правовстановлюючих документах . Встановлення фактів родинних відносин та належності державного акту необхідно заявнику для отримання спадщини. Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 01.10.2018 року Нікольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] . (а.с.19) З копії спадкової справи, яка наявна в матеріалах справи, вбачається, що [PERSON] своєчасно звернулась до нотаріальної контори із заявою при прийняття спадщини після смерті бабусі [PERSON] . Мати заявника [PERSON] (прізвище змінено з [PERSON] на [PERSON] згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 04.09.1993 року) відмовилась від спадщини на користь доньки [PERSON] (а.с.61-74) Звернення заявника, у встановлений законом строк, до нотаріальної контори підтверджує намір реалізувати право на спадщину, та цим підтверджуються підстави її звернення до суду із зазначеною заявою. Вирішуючи вимогу щодо встановлення факту родинних відносин суд в ході дослідження доказів встановив наступні фактичні обставини. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 24.02.1964 року Куйбишевською сільською радою Володарського району Донецької області, [PERSON] народилась [INFO] . Матір`ю в свідоцтві про народження зазначена « [PERSON] ». (а.с.15) Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 13.09.1986 року відділом РАЦС Володарського району Донецької області, [PERSON] [INFO] одружився з [PERSON] , [INFO] , яка після одруження прийняла прізвище чоловіка « [PERSON] ». (а.с.16) Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 07.08.1987 року відділом РАЦС Володарського району Донецької області, [PERSON] народилась [INFO] . Матір`ю в свідоцтві про народження зазначена « [PERSON] ». (а.с. 17) З копії свідоцтва про одруження вбачається, що [PERSON] , [INFO] 19.09.2009 року уклала шлюб з [PERSON] . Після одруження дружина прийняла прізвище чоловіка « [PERSON] ». (а.с. 18) . Трудова книжка, видана на ім`я Теленчі має виправлення імені з « [PERSON] » на « [PERSON] » з поміткою, що виправлення внесені згідно паспорту [NUMBER] , виданого Володарським РО. Свідки - [PERSON] та [PERSON] , при допиті в судовому засіданні, пояснили, що померла [PERSON] була рідною бабусею по матері [PERSON] . В селі Новоянисоль, де мешкала померла [PERSON] її називали як [PERSON] так і [PERSON] . Таким чином в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] . Вирішуючи вимогу щодо встановлення факту належності померлій [PERSON] правовстановлюючого документу суд в ході дослідження доказів встановив наступні фактичні обставини. З копії державного акту серії ІІІ-ДН № 076142, який зберігається у заявника, встановлено, що він виданий на ім`я [PERSON] та встановлює право приватної власності на земельну ділянку, що розташована на землях Володарської селищної ради, розміром 5,35 га, яка межує з земельними ділянками [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , землі Володарської селищної ради та [PERSON] . В державному акті зазначено, що власник [PERSON] мешкає за адресою [ADDRESS] , що збігається з даними довідки № 736 від 12.02.2019 року, виданої Нікольською селищною радою Нікольського району Донецької області, в якій зазначено, що [PERSON] (яка померла а/з № 202 від 01.10.2018 року) на момент смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно з наданими заявником копіями договору оренди земельної ділянки , № 516 від 12.01.2007 року та додаткової угоди від 18.07.2018 року, укладеними між [PERSON] ДП «Ілліч-Агро Донбас», які пройшли державну реєстрацію встановлено, що предметом договору є земельна ділянка, кадастровий номер 1421755100:05:000:0130. Кадастровий номер земельної ділянки та її розташування в натурі збігається з відомостями зазначеними в державному акті на ім`я [PERSON] . Відповідно до копії довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно земельна ділянка, яка має кадастровий номер 1421755100:05:000:0130 на праві власності належить [PERSON] . З копії трудової книжки колгоспника, оформленої на ім`я [PERSON] , [INFO] , вбачається, що вона з 1968 року була членом колгоспу «3-я Пятилетка», що давала їй право на отримання земельної частки паю в колективній власності сільськогосподарського підприємства та отримання земельну ділянку в натурі (а.с.39) Свідки - [PERSON] та [PERSON] , при допиті в судовому засіданні, пояснили, що померла [PERSON] 27 років пропрацювала в колгоспі «3-я Пятилетка» дояркою і на пенсію пішла з колгоспу. Також пояснили, що [PERSON] приймала участь в розпаюванні земель колгоспу та як пенсіонер отримала земельну ділянку. Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу - Державного акту серії ІІІ-ДН № 076142 виданого на ім`я [PERSON] на право власності на земельну ділянку кадастровий номер 1421755100:05:000:0130. Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ст.294 ЦПК України, судові витрати у справі окремого провадження не відшкодовуються.

Outcome: approved