Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-24 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить : встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що її чоловік [PERSON], померлий [INFO] є рідним сином [PERSON], померлого [INFO]; встановити факт належності [PERSON], померлому [INFO] Свідоцтва про право приватної власності на будівлю [NUMBER], виданого 28 листопада 1965 року на підставі рішення виконкому Серпневської селищної Ради депутатів трудящихся №18 від 20 листопада 1965 року на ім'я «[PERSON]». Свої вимоги мотивує тим, що в свідоцтві про народження її чоловіка в графі батько вказано «[PERSON]» російською мовою, а в свідоцтві про смерть батька чоловіка в графі «прізвище, ім'я, по батькові» він зазначений як «[PERSON]» українською мовою. Вказані розбіжності не підтверджують родинний зв'язок між [PERSON] та [PERSON]. Крім того, 28 листопада 1965 року [PERSON] на підставі рішення виконкому Серпневської селищної Ради депутатів трудящихся №18 від 20 листопада 1965 року отримав Свідоцтво про право приватної власності на будівлю [NUMBER]. Проте, у вказаному свідоцтві в графі «прізвище, ім'я, по батькові» було допущено помилку, а саме вказано «[PERSON]» російською мовою. При видачі документів [PERSON] не звернув уваги на цю помилку та не виправив її. На даний час виправити помилку в Свідоцтві про право приватної власності на будівлю [NUMBER] не можливо. Вказані розбіжності позбавляють заявницю можливості належним чином отримати спадок, який залишився після смерті чоловіка та його батька. У зв'язку з викладеним вище заявниця звернулась до суду з вказаною заявою. В судове засідання заявниця не з'явилась, на адресу суду надійшла заява заявниці про розгляд справи за її відсутністю (а.с.25). Представник заінтересованої особи - Серпневської селищної ради Тарутинського району Одеської області - селищний голова заперечень проти вимог заявника не має, про що надав на розгляд суду відповідну заяву, що відповідає вимогам ч.2 ст.158 ЦПК України (а.с.26). В зв'язку з цим в силу ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що є всі підстави для задоволення даної заяви. Відповідно п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами . Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] його батьком зазначений «[PERSON]» російською мовою (а.с.14). Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER], виданого 11 серпня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області, його прізвище, ім'я, по батькові «[PERSON]» (а.с.10). Вказана обставина підтверджується також свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] (а.с.15). Той факт, що [PERSON], померлий [INFO] є батьком [PERSON], померлого [INFO] підтверджується показами свідків, мешканців с.м.т. Серпневе Тарутинського району Одеської області [PERSON] (а.с.16) та [PERSON] (а.с.19), які містяться в матеріалах справи. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надасть їй змогу належним чином оформити право на спадок, який залишився після смерті її чоловіка. Таким чином, на підставі вищевказаних письмових доказів, суд приходить до висновку, що [PERSON], померлий [INFO] є рідним сином [PERSON], померлого [INFO], а тому вважає встановленим факт родинних відносин. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Так, з матеріалів справи вбачається, що 28 листопада 1965 року [PERSON] на підставі рішення виконкому Серпневської селищної Ради депутатів трудящихся №18 від 20 листопада 1965 року отримав Свідоцтво про право приватної власності на будівлю [NUMBER], де в графі «прізвище, ім'я, по батькові» було допущено помилку, а саме вказано «[PERSON]» російською мовою (а.с.13). При зверненні до Серпневської селищної ради Тарутинського району Одеської області з заявою про виправлення помилки в Свідоцтві про право приватної власності на будівлю [NUMBER], заявниці було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду, що підтверджується листом №29 від 14 вересня 2016 року (а.с.9). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 11 серпня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області, в прізвище, ім'я, по батькові зазначено «[PERSON]» (а.с.10). За таких обставин, суд вважає встановленим факт належності [PERSON], померлому [INFO] зазначеного Свідоцтва про право приватної власності на будівлю [NUMBER] та вважає необхідним вимоги заявниці задовольнити. Враховуючи вищевикладене,

Outcome: approved