Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-05 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що він [PERSON], є сином [PERSON], померлого 19 жовтня 1997 року. В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що у свідоцтві про смерть прізвищем батька зазначено «Свєтаков», у той час як в паспорті та свідоцтві про народження прізвищем заявника вказано «Светаков». Заявник є єдиним спадкоємцем після смерті батька, спадщину прийняв у встановленому законом порядку, але оформити свої спадкові права не має можливості у звязку з розбіжностями у зазначенні прізвища померлого у свідоцтві про смерть та прізвищі заявника у його паспорті. Заявник та представник заявника [PERSON] у судове засідання не зявилися, представник заявника надала суду заяву, якою просить встановити факт родинних відносин між заявником та його батьком [PERSON], померлим 19 жовтня 1997 року, розглянути справу у відсутність заявника та його представника. Заінтересована особа у судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена своєчасно та належним чином, що підтверджується зворотнім поштовим повідомленням, причини неявки суду не повідомила. Враховуючи, що розгляд справи відбувався у відсутність сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Як вбачається зі свідоцтва про народження серії IV-УР № 2294377, оформленого російською мовою, заявник «Светаков Вадим Вениаминович» народився 10 січня 1963 року, батьком російською зазначено «Светаков Вениамин Гаврилович», матірю «Светакова Светлана Карповна». Згідно посвідки-свідоцтва № 36185, виданого 07 грудня 1967 року, шлюб між батьками заявника був розірваний, у посвідці російською мовою прізвищем батька та матері заявника зазначено «Светакови». Судом встановлено, що у подальшому прізвище батька заявника «Светаков» на українську було перекладено як «Свєтаков», після чого інші особисті документи на імя померлого видавалися на прізвище «Свєтаков». Так, згідно довідки ТОВ агрофірма «Ізюмське» від 05.08.2015 року № 16, [PERSON] працював в радгоспі імені Постишева Борівського району Харківської області з 21 березня 1986 року по 23 липня 1993 року трактористом, після чого йому була призначена пенсія по інвалідності. В списки на отримання земельної частки паю він включений як пенсіонер, що пропрацював більше 5 років і на момент паювання проживав на території господарства. Як вбачається з витягу з по господарської книги, [PERSON], [INFO], померлий [INFO], був записаний головою господарства за № 91. При таких обставинах, суд вважає встановленим той факт, що заявник [PERSON] є сином [PERSON]. [PERSON] помер 19 жовтня 1997 року, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції зроблено актовий запис № 16590 та видано свідоцтво про смерть серії І-ВЛ № 509580. У звязку з розбіжностями у прізвищі померлого у свідоцтві про його смерть та прізвищем сина померлого у його паспорті громадянина України, заявник не має можливості оформити спадкові права після смерті батька. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до розяснень Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. На підставі викладеного,

Outcome: approved