Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-19 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт неправильності в актовому записі за № 5 складеному 4 серпня 1979 року виконкомом Ставненської сільської ради Великоберезнянського району Закарпатської області про шлюб [PERSON] щодо дати народження та місця народження нареченої « [INFO] », а місце народження «с. Ставне Великоберезнянського району Закарпатської області», замість вірного « [INFO] », а місце народження «с. Яворів Турківського району Львівської області». Заяву мотивує тим, що вона народилася [INFO] в с. Яворів Турківського району Львівської області. Заявниця на сьогоднішній день з метою оформлення пенсії за віком в процесі перевірки документів було встановлено, що у актовому записі про шлюб помилково зазначено дату та місце народження « [INFO] », «с. Ставне Великоберезнянського району Закарпатської області», замість вірного « [INFO] », а місце народження «с. Яворів Турківського району Львівської області». На її заяву про внесення змін, доповнень до актового запису отримала висновок відповідно до якого відділ вважає неможливим внести зміни у зв`язку з відсутністю актового запису про народження [PERSON] , [INFO] . Заявниця самостійно не може усунути зазначені недоліки, а тому просить суд заяву задовольнити. Заявниця в судове засідання не з`явилася, однак подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву про встановлення факту підтримала в повному обсязі та просила таку задовольнити. Заінтересована особа - Великоберезнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) на розгляд справи не з`явилася. Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, безпосередньо дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив наступні фактичні обставини. Відповідно до паспорта серії [NUMBER] від 5 травня 1998 року заявниця народилася [INFO] в с. Яворів Турківського району Львівської області. У свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 13 березня 1970 року зазначено, що заявниця народилася [INFO] в с. Яворів Турківського району Львівської області. У свідоцтві про усиновлення № 6 від 13 березня 1970 року зазначено, що заявниця народилася [INFO] в с. Яворів Турківського району Львівської області. Згідно з висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Великоберезнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) від 9 липня 2021 року вважає неможливим внести зміни до а/з про шлюб № 5 від 4 серпня 1979 року складеного виконавчим комітетом Снавненської сільської ради Великоберезнянського району Закарпатської області, а саме виправити дату народження нареченої з [INFO] на [INFO] у зв`язку з відсутність актового запису про народження [PERSON] . Відмова в унесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану може бути оскаржена в судовому порядку. Відповідно до положень ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В пунктах 3, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №7 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис. Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. З огляду на викладене, слід встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб, виправити про народження з « [INFO] », на « [INFO] », місце народження з «с. Ставне Великоберезнянського району Закарпатської області», на «с. Яворів Турківського району Львівської області» оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, та те що, встановлення факту породжує для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.

Outcome: approved