Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-20 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу - свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.06.1995 року, посвідченого старшим державним нотаріусом Кам'янської державної нотаріальної контори, зареєстровано в реєстрі №1575, зареєстрованого в Кам'янському відділі Черкаського об'єднаного бюро технічної інвентаризації від 16.06.1995 року за реєстровим №39 та зареєстрованого Михайлівською сільською радою народних депутатів Кам'янського району Черкаської області 16.06.1995 року під №248, виданого на ім'я [PERSON], після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] на домоволодіння за адресою: [ADDRESS]; державного акту серії [NUMBER] на ім'я [PERSON], виданого на підставі рішення Михайлівської сільської ради від 18.12.2005 року №16-5/4 на земельну ділянку, площею 0,1521 га за адресою: [ADDRESS], виданого Управлінням Кам'янського районного відділу земельних ресурсів від 11.05.2006 року, кадастровий номер [NUMBER]; державного акту серії [NUMBER] на ім'я [PERSON], виданого на підставі рішення Михайлівської сільської ради від 18.12.2005 року №16-5/4 на земельну ділянку, площею 0,25 га за адресою: [ADDRESS], виданого Управлінням Кам'янського районного відділу земельних ресурсів від 11.05.2006 року, кадастровий номер [NUMBER]. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що при народжені у Білоруській РССР йому було внесено до свідоцтва про народження прізвище «[PERSON]». По досягненню повноліття він також отримав паспорт з прізвищем «[PERSON]», однак у паспортах його батьків було записано прізвище «[PERSON]», у зв'язку з чим йому довелось встановлювати факт родинних відносин з батьками у судовому порядку. Після встановлення факту він та його сестра отримали у спадщину домоволодіння батьків за адресою: [ADDRESS] та була приватизована земельна ділянка за вказаною адресою. В 2014 році він вирішив виправити описку у своєму прізвищі та отримав новий паспорт на прізвище «[PERSON]». У зв'язку з цим, необхідно встановити факт належності йому свідоцтва про право на спадщину та державних актів, де його прізвище зазначено як «[PERSON]». В судове засідання представник заявника надав заяву про розгляд справи в його відсутність, вимоги заяви підтримав та просив їх задовольнити. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явились, про день, час розгляду справи повідомлялись належним чином, причини неявки суду невідомі. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджується, що [INFO] народився заявник, зазначений у свідоцтві про народження серії [NUMBER], як [PERSON], батьками якого записані [PERSON] та [PERSON]. 02.09.2014 року заявнику видано повторне свідоцтво про народження серії [NUMBER], у якому визначено його прізвище та прізвище його батьків як «[PERSON]». 11.12.2014 року заявнику видано паспорт серії [NUMBER] на прізвище «[PERSON]». Видача паспорта була обумовлена уточненням прізвища у паспорті серії [NUMBER], де прізвище заявника було зазначено як «[PERSON]», про що свідчить довідка №1211/491 від 07.02.2017 року. Рішенням Кам'янського райсуду Черкаської області від 11.05.1995 року встановлено факт родинних відносин, зокрема, що заявник [PERSON] є сином [PERSON]. 16.06.1995 року старшим державним нотаріусом Кам'янської державної нотаріальної контори Жовтяковою В.К. видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], який помер [INFO], згідно якого [PERSON] та [PERSON] успадковане в рівних частках домоволодіння за адресою: [ADDRESS]. 11.05.2006 року Кам'янським районним відділом земельних ресурсів та виконавчим комітетом Михайлівської сільської ради на підставі рішення сесії Михайлівської сільської ради №16-5/4 від 08.12.2005 року видано на ім'я [PERSON] державний акт серії [NUMBER] про право власності на земельну ділянку, площею 0,1521 га за адресою: [ADDRESS], кадастровий номер [NUMBER]. 11.05.2006 року Кам'янським районним відділом земельних ресурсів та виконавчим комітетом Михайлівської сільської ради на підставі рішення сесії Михайлівської сільської ради №16-5/4 від 08.12.2005 року видано на ім'я [PERSON] державний акт серії [NUMBER] про право власності на земельну ділянку, площею 0,25000 га за адресою: [ADDRESS], кадастровий номер [NUMBER]. Відповідно до ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи, що у державних актах про право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та серії [NUMBER] від 11.05.2006 року та у свідоцтві про право на спадщину за законом від 16.06.1995 року зазначено прізвище заявника «[PERSON]», яке не збігається з прізвищем, зазначеним у його повторному свідоцтві про народження та паспорті, вимоги заяви про встановлення факту належності цих документів [PERSON] належить задовольнити, оскільки надані заявником докази та встановлені судом фактичні обставини справи не викликають сумніву у належності цих документів заявнику та встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації прав власника. Крім цього, між виявленням розбіжності у прізвищі заявника в правовстановлюючих документах та паспорті, свідоцтві про народження, встановлено причинний зв'язок, що полягає у отриманні повторного свідоцтва з перекладом з білоруської на українську мови, нового паспорту, пов'язаного зі зміною прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]». Відповідно до ст.88 ЦПК України судовий збір відшкодуванню не підлягає.

Outcome: approved