Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-16 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою і просить встановити факт належності їй договору дарування житлового будинку та земельної ділянки від 27 грудня 2002 року, укладеного на імя [PERSON], посвідченого [PERSON] державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори і зареєстрованого в реєстрі за № 2-3271, мотивуючи тим, що 27.12.2002 між нею та [PERSON] було укладено договір дарування житлового будинку та земельної ділянки, що знаходяться в с. Піщаниця, по вул. Поліська, 17, Овруцького району Житомирської області. Однак, у вказаному договорі її імя вказано як «Наталія», в той час, як в дійсності її імя «Наталя». Нещодавно вона звернулася до державного реєстратора, щоб зареєструвати договір в реєстрі прав на нерухоме майно, однак, в ньому було виявлено помилку. Вона звернулася до державного нотаріуса для виправлення помилки, але їй розяснили, що виправлення зробити не можна, так як договір за 2002 рік, а нотаріус який його посвідчував вже не працює в державній нотаріальній конторі. В судове засідання заявник не зявилася, але в своїй заяві просить справу слухати у її відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується поштовим повідомленням. Суд, перевіривши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. В договорі дарування від 27.12.2002, посвідченому державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори [PERSON], і зареєстрованому в реєстрі за № 2-3271, імя заявника значиться «Наталія», а не «Наталя», що підтверджується копією вказаного договору ( а.с.4). З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ТП №257459 від 26.11.1994 вбачається, що між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], було укладено шлюб 26.11.1994 (актовий запис №15). Довідка виконавчого комітету Піщаницької сільської ради №1630 від 27.09.2017 підтверджує факт належності житлового будинку №17 по вул. Поліська в с. Піщаниця Овруцького району Житомирської області - [PERSON], тобто заявнику. Копія паспорта серії ВМ № 841204 свідчить, що імя заявника дійсно «Наталя». З листа Овруцької державної нотаріальної контори №1433-02-14 від 20.10.2017 вбачається, що державний нотаріус не може зробити виправлення у договорі дарування житлового будинку та земельної ділянки від 27.12.2002, а саме: виправити запис «… [PERSON]» на «… [PERSON]», оскільки, другий примірник вказаного договору та реєстр для вчинення нотаріальних дій, в який була записана нотаріальна дія, здані на зберігання до Житомирського обласного державного нотаріального архіву, та нотаріус, який посвідчував вказаний договір на даний час не працює в Овруцькій ДНК. Оцінюючи вказані документи, у суду не виникає сумнівів у факті дарування будинку №17 по вул. Поліська в с. Піщаниця Овруцького району Житомирської області та земельної ділянки площею 0,4497 га [PERSON] , а тому суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні імені повязані з допущенням помилки та вважає факт належності вказаного договору дарування заявникові - доведеним. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідно заявникові для реєстрації належного їй майна. Заявником сплачено судовий збір в сумі 320 грн. 00 коп..

Outcome: approved