Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-23 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою та просить встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], померлим [INFO] року, визнавши, що вони є батьком та сином. При цьому посилається на те, що він є громадянином Ізраїлю. Тривалий час він проживає на території України. 20 квітня 2016 р. він отримав посвідку на постійне проживання на території України та на теперішній час вважає за необхідне набути громадянство України за територіальним походженням. Тай його син [PERSON], народився [INFO] року у м. Одесі, про що 14 травня 1975 року складено відповідний актовий запис №990, проживав на території України та був громадянином України, 26 жовтня 1994 року отримав паспорт громадянина України. Таким чином, у нього є достатні підстави набути громадянство України за територіальним походженням. Звернувшись до Приморського районного відділу в місті Одеса ГУ ДМС України в Одеській області, йому стало відомо про те, що у зв'язку із розбіжностями у написанні його прізвища та прізвища його сина набути громадянство він не зможе. Так, у свідоцтві про смерть його сина, який помер [INFO] року, зазначається прізвище «[PERSON]». Оскільки іншим чином підтвердити факт родинних відносин між ним та його сином, [PERSON], для набуття громадянства України за територіальним походженням він не може, виникла необхідність у зверненні до суду з метою встановити факт родинних відносин. В судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про те, що заяву підтримує та просить розглянути справу за його відсутністю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно посвідки на постійне проживання [NUMBER] вбачається, що вона видана [PERSON] 20.04.2016 р. Російською мовою прізвище заявника значиться як «[PERSON]». Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 17.12.1991 р., що видане відділом ЗАГС Київського РВК м.Одеси російською мовою зазначено, що «[PERSON]» народився [INFO] року, про що в книзі реєстрації актів про народження 1975 року травня місяця 14 числа зроблено запис за №990. В графі «Батьки» батьком російською мовою зазначений «[PERSON]», а матір'ю [PERSON] Відповідно до повторного свідоцтва про народження [NUMBER] яке було видано Київським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 29.09.2016 р., українською мовою зазначено, що «[PERSON]» народився [INFO] року, про що 14 травня 1975 року складено відповідний актовий запис за №990. В графі «Батьки» батьком українською мовою зазначений «[PERSON]», а матір'ю «[PERSON]». З паспорту громадянина України [NUMBER], виданого відділом внутрішніх справ Центрального райвиконкому м. Одеси 26.10.1994 року, вбачається, що «[PERSON]» (російською мовою зазначено «[PERSON]») народився [INFO] року. В свідоцтві про смерть [NUMBER] від 04.02.2003 року зазначається, що громадянин «[PERSON]» помер [INFO] року, у віці 27 років, про що в книзі реєстрації актів про смерть 2003 року лютого місяця 04 листа зроблено запис за №1283. Відповідно до ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Статтею 57 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність, або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема, звуко - і відеозаписів, висновків експертів. Таким чином судом встановлено факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], померлим [INFO] року, а саме, що вони є батьком та сином. Встановлення цього факту заявнику необхідно для отримання громадянства України.

Outcome: approved