Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-17 00:00:00

Заявники [PERSON], [PERSON] 27.06.2018 року звернулася до суду з зазначеною вище заявою, посилаючись на те, що [INFO] року в с.Татарів, Яремчанської міської ради, померла [PERSON], після смерті якої залишилася спадщина на земельну ділянку площею 0,0308 га для обслуговування житлового будинку та господарських будівель в [ADDRESS]. Заявники звернулися до нотаріальної контори в м.Яремче із заявами про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON] Нотаріус відкрила спадкову справу, але відмовила у видач свідоцтва про право на спадщину у зв'язку через відсутність родинних відносин заявників та померлої. В свідоцтвах про народження заявників матір'ю вказано- [PERSON]. Заявники вважають, що померла в 2010 році [PERSON] є їхньою матір'ю, хоча в свідоцтвах про народження заявників матір'ю вказано- [PERSON] Встановлення факту родинних відносин заявників та померлої [PERSON] необхідно їм для спадкування в першу чергу по закону. Зміни в свідоцтві про народження заявників в частині матері внести не можливо через смерть особи, записаної матір'ю. Доказами родинних відносин заявників та [PERSON] є їхні свідоцтва про народження, де вони записані під прізвищем [PERSON], свідоцтво про шлюб їхньої матері та батька, де після реєстрації шлюбу матері [PERSON] присвоєно прізвище [PERSON], два по господарські обліки господарства матері, де вона записана головою господарства під прізвищем [PERSON], наявність на руках заявників оригіналів документів на землю, свідоцтв про актові записи померлої, договір дарування квартири [PERSON] А тому вони звернулись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В судовому засіданні заявник [PERSON], допитаний як свідок, підтримав свою заяву в повному обсязі. Пояснив, що його матір'ю є [PERSON]., яка померла [INFO] року в с.Татарів Яремчанської міської ради. Встановлення факту родинних відносин заявників та померлої [PERSON] необхідно їм для спадкування в першу чергу по закону. Зміни в свідоцтві про народження заявників в частині матері внести не можливо через смерть особи, записаної матір'ю. Представник заінтересованої особиТатарівська сільська рада Яремчанської міської ради Івано-Франківської областів судове засідання не з'явився, вимоги заявниці визнав, не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], та [PERSON] [PERSON] подала до суду заяву, в якій просила розглянути справу в їі відсутності, подану заяву підтримує повністю та просить її задовольнити. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Із копії паспорту заявниці серії [NUMBER] (а.с. 6) видно, що його прізвище, ім'я та по батькові записані, як: « [PERSON]». Із копії паспорта Республіки Молдова із перекладом [NUMBER],виданий 01.12.2009 року, дійсний 10 років, вбачається, що [PERSON] є громадянкою Республіки Молдова (а.с.8-9). Із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.11) видно, що [INFO] року зареєстровано смерть [PERSON], про що в Книзі реєстрації актів про смерть виконкому Татарівської сільської ради зроблено запис за №4. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №24928985 від 06.10.2010 року, Яремчанською міською державною нотаріальною конторою зареєстровано спадкову справу №50057628 за смертю [PERSON] [INFO] року (а.с.12). Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] батьками записані : [PERSON] та [PERSON] (а.с.13). Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] батьками записані : [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). Із копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] (а.с.15) видно, що 15.03.1980 року між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис №951 в Палаці одружень в м.Кишинів МССР. Згідно відповідей Яремчанської міської державної нотаріальної контори за №№246/02-14, 247/02-14 від 05.07.2011 року відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину (а.с.16-17). Згідно копії Договору дарування, зареєстрованому в реєстрі за №94 та посвідченим 21.01.2006 року приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу Питлюком В.І. (а.с.18), [PERSON] та [PERSON] подарували [PERSON] квартиру [ADDRESS] Досліджені докази дають підстави зробити висновок, що матір»ю заявників була [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківської області. З урахуванням вищевикладеного, суд прийшов до висновку, що вимоги заявників про те, що [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Татарів Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, є їх рідною матір»ю, обґрунтовані, та від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення майнових прав заявників, а тому їх заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved