Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-01 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй договору дарування, зареєстрованого в реєстрі за № 2-260, посвідченим 14.02.1997року державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Черняєвою А.О., в якому вона зазначена обдарованою як «[PERSON]» та за яким прийняла в дар квартиру [ADDRESS]. Однак зазначене у договорі дарування її прізвище не відповідає прізвищу зазначеному у паспорті, виданому їй 25 грудня 1998року, в якому українською мовою воно зазначено як «[PERSON]», російською «[PERSON]». У зв'язку з зазначеними розбіжностями у документах заявниця позбавлена можливості вчинити будь-які правочини, пов'язані з зазначеною нерухомістю. У судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала та просила її задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Куп'янського міського нотаріального округу [PERSON] у судове засідання не з'явилася, згідно письмової заяви просить справу розглянути у її відсутність, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду. Представник заінтересованої особи - реєстраційної служби Куп'янського міськрайонного управління юстиції Харківської області у судове засідання не з'явився, просить справу розглядати у його відсутність, при винесенні рішення покладається на розсуд суду. Суд, заслухавши заявницю, допитавши свідка та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що згідно договору дарування, посвідченого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Черняєвою А.О. 14 лютого 1997року [PERSON] подарував своїй доньці [PERSON] квартиру [ADDRESS] (а.с.6). Право власності на зазначену квартиру було зареєстроване у Куп'янському БТІ 17.02.1997року за «[PERSON]»(а.с.6). Згідно паспорту серії [NUMBER], виданого 25 грудня 1998року Куп'янським МРВУМВС України в Харківській області, прізвище заявниці значиться як «[PERSON]»(а.с.4). Згідно свідоцтва про народження батьком [PERSON], яка народилася [INFO] у з/с Островський Жаксинського району Цілиноградської області, є [PERSON] (а.с.9). Згідно свідоцтва про смерть, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Куп'янську Куп'янського міськрайонного управління юстиції Харківської області [PERSON] помер [INFO] (а.с.7). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON], [INFO], уродженці з/с Островський Жаксинського району Цілиноградської області, після реєстрації шлюбу 19 березня 1983року у Куп'янськ-Вузловській селищній раді Харківської області присвоєно прізвище «[PERSON]» (російською мовою) (а.с.8). Згідно паспорту серія [NUMBER], виданого 25 грудня 1998року Куп'янським МРВУМВС України в Харківській області, та паспорту серія МК 372015, виданого 11 січня 1997року Куп'янським МРВ УМВС України в Харківській області, [PERSON] та [PERSON] перебувають у шлюбі з 19.03.1983року та правильне написання прізвища «[PERSON]» (а.с.4,5). У судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що йому достовірно відомо, що у лютому 1997року його дружина отримала у дар від батька квартиру [ADDRESS]. Згідно паспортних даних правильне написання їх прізвища «[PERSON]». Встановлення факту належності договору дарування заявниці необхідно для реалізації права на розпорядження своєю власністю. Іншим способом захистити свої права вона не може.

Outcome: approved