Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-24 00:00:00

Заявник звернулась із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина. Згідно заповіту, посвідченого 25.08.2004 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Козьяковим Ю.М. за реєстровим №2184, [PERSON] на випадок своєї смерті призначила громадянку [PERSON], яка народилася в м.Києві [INFO], спадкоємцем належного їй на праві особистої приватної власності майна, що складається з квартири за [ADDRESS]. В установлений законом шестимісячний строк вона звернулась до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Копач Ю.О. із заявою про прийняття спадщини. Разом з тим при отриманні нею паспорта громадянки Канади № [NUMBER], виданого 01.02.2012 року [PERSON], відповідними органами було помилково зазначено дату її народження - [INFO]. Під час оформлення спадкових прав після смерті матері виявилось, що наявність розбіжностей у написанні дати її народження в тексті заповіту та в паспорті громадянки Канади унеможливлює отримання нею свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Просить встановити факт, що громадянка Канади [PERSON], [INFO], зазначена в тексті заповіту, посвідченого 25 серпня 2004 року за реєстровим №2184 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Козьяковим Ю.М. та громадянка Канади [PERSON], [INFO], зазначена у паспорті № [NUMBER], виданому 01.02.2012 року [PERSON], - одна й та ж особа. В судовому засіданні представник заявника підтримав вимоги заяви і просить їх задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про день розгляду справи повідомлена належним чином, надіслала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Суд, заслухавши представника заявника та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що заявник є донькою [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого повторно міським архівом ЗАГС м.Києва 12.08.1972 року. [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.14). На випадок своєї смерті [PERSON] залишила заповіт, посвідчений 25.08.2004 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Козьяковим Ю.М., яким заповіла належне їй на праві особистої приватної власності майно громадянці Канади [PERSON], яка народилася в місті Києві 09.07.1957 року. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] (дошлюбне прізвище заявника) народилася в м.Києві [INFO] (а.с.16). Як видно з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00016557206 від 15.04.2016 року, 28.05.1977 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] 29.04.1988 року шлюб розірвано (а.с.17). З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00016556671 від 15.04.2016 року вбачається, що 23.03.1990 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] Шлюб розірвано 24.12.1991 року (а.с.18,19). 30.08.1996 року заявник вийшла заміж за [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 24.03.2016 року (а.с.21,22), змінивши прізвище на «[PERSON]», що підтверджується копією свідоцтва про переміну імені (а.с.23,24). В паспорті громадянки Канади № [NUMBER], виданому 01.02.2012 року [PERSON], зазначено дату народження заявника [INFO] (а.с.13) . З відповіді Головного управління державної міграційної служби України в м.Києві від 18.04.2016 року на запит приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Копач Ю.О. з питання оформлення документів на ім`я [PERSON] вбачається, що паспорт громадянина колишнього СРСР (зразка 1974 року) серії [NUMBER] від 15.05.1990 року оформлено Московським РУ ГУ МВС України в м.Києві на ім`я [PERSON], [INFO]. Відповідно до інформації відділу адресно-довідкової роботи ГУДМС [PERSON], [INFO], зареєстрованою в м.Києві не значиться. Здійснити перевірку підстав оформлення закордонного паспорта серії [NUMBER] не вбачається за можливе у зв'язку із закінченням терміну зберігання матеріалів. Згідно довідки ЖБК «МИР» №299 від 14.04.2016 року гр. [PERSON], [INFO] проживала та була постійно зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з дня заселення в квартиру разом з матір`ю - гр.. [PERSON], [INFO], в період з 26.03.1965 року по 23.10.1997 року. Знята з реєстраційного обліку 23.10.1997 року на постійне місце проживання до Канади. [PERSON] значилась раніше по дівочому прізвищу «[PERSON]», потім змінила прізвище по шлюбу на «[PERSON]», потім змінила прізвище по другому шлюбу на «[PERSON]» (а.с.27). У адресному листку вибуття, складеному 02.09.1997 року, та у карточці прописки форми А дата народження [PERSON] значиться [INFO] (а.с.26, 30). Відповідно до ст.73 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлено, що іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів. В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що громадянка Канади [PERSON], [INFO], зазначена в тексті заповіту, посвідченого 25.08.2004 року за реєстровим №2184 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Козьяковим Ю.М. та громадянка Канади [PERSON], [INFO], зазначена у паспорті № [NUMBER], виданому 01.02.2012 року [PERSON], - одна й та ж особа, в зв'язку з чим суд вважає за необхідне на підставі ст.256 ЦПК України заяву задовольнити. Враховуючи наведене та,

Outcome: approved