overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-17 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження - село Слобідка Коростишівського району Житомирської області, який помер [INFO] за адресою: с. Слобідка Коростишівського району Житомирської області, вказавши, що вона несвоєчасно звернулася після смерті чоловіка за отриманням лікарського свідоцтва про смерть у зв'язку з актовий запис про смерть відсутній. Встановлення даного факту заявнику необхідне для отримання невиплаченої померлому пенсії та допомоги на поховання. В судове засідання представник заявника не з»явився, надав заяву про розгляд справи без його участі та не заперечував проти вирішення справи в заочному порядку. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з»явилися, про час та місце судового засідання були повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили, а тому суд вважає за можливе вирішити спір без участі заінтересованих осіб на підставі наявних у справі даних та доказів згідно ч. 4 ст. 169 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в с. Слобідка Коростишівського району Житомирської області та 30.08.1970 року уклав шлюб з [PERSON]. Згідно довідки фельдшера Комунального закладу «Центр первинної медико-санітарної допомоги Коростишівського району» в [ADDRESS] констатована біологічна смерть [PERSON] в 07 год. 30 хв. [INFO]. При зовнішньому огляді трупа ознак насильницької смерті не виявлено. У зв'язку із зверненням заявника в КЗ «Центр ПМСД Коростишівського району» для видачі лікарського свідоцтва про смерть на 7 день після смерті чоловіка, їй було відмовлено у цьому. В архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції у Житомирській області актовий запис на [PERSON] не виявлено. Згідно довідок Богунського РВ УМВС України в Житомирській області від 08.04.2009р. та від 20.05.2009р. № 154 невідомим трупом чоловіка виявленим 08.12.2008р. [ADDRESS] є [PERSON] Протокол впізнання особи невідомого трупа чоловічої статі, яким виявився [PERSON] не складався у відповідності до вимог ст. 84 КПК України, оскільки по факту Таким чином, судом встановлено, що [PERSON], [INFO], місце народження - село Слобідка Коростишівського району Житомирської області, помер [INFO] за адресою: с. Слобідка Коростишівського району Житомирської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-13 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження смт Чернухине, Перевальського району, Луганської області, який помер 12-17 жовтня 2015 року у [ADDRESS] відповідно до свідоцтва виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алчевського міського управління юстиції Луганської області зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції зареєструвати факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження смт Чернухине, Перевальського району, Луганської області, який помер 12-17 жовтня 2015 року у [ADDRESS] відповідно до свідоцтва виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алчевського міського управління юстиції Луганської області зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління юстиції вказавши, що встановлення даного факту їй необхідне для реалізації майнового права згідно спадкового договору. В судове засідання представник заявника наполягав на задоволені вимог вказаних у скарзі. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявилися, про час та місце судового засідання були повідомлені належним чином, подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], місце народження смт Чернухине, Перевальського району, Луганської області, який помер 12-17 жовтня 2015 року у [ADDRESS] відповідно до свідоцтва виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алчевського міського управління юстиції Луганської області [PERSON]помер в помер 12-17 жовтня 2015 року у [ADDRESS] відповідно до свідоцтва виданого відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Алчевського міського управління юстиції Луганської області Судом встановлено, що свідоцтво про смерть [PERSON] видано відповідними органами м. Алчевська, які не визнані офіційними державними органами України , відповідно до ч. 1 ст. 3 та ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявниці для реалізації майнового права згідно спадкового договору. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], помер 12-17 жовтня 2015 року у м. Алчевськ, Луганської області.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-05 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянина України [PERSON], який народився 13.02.1943 року у м. Кельн, Федеративна Республка Німеччина та помер у м. Луганськ 14 січня 2017 року, вказавши, що їй відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті чоловіка і встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення своїх немайнових та майнових прав, передбачених законодавством України. В судове засідання заявник не зявилася, надала заяву про розгляд справи без її участі та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ст.2571 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Судом встановлено, що заявник [PERSON], 15.10.1951 року була дружиною [PERSON], громадянина України, [INFO], який народився в місті Кельн, Федеративна Республіка Німеччина. Заявника взято на облік внутрішньо переміщеної особи за місцем перебування за адресою: [ADDRESS]. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ВВ №029227 від 17.01.2017 року, виданого Артемівським відділом запису актів громадянського стану Луганського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, [PERSON] помер 14 січня 2017 року на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, у м. Луганську. Встановлення факту смерті [PERSON] заявнику необхідно для оформлення своїх немайнових та майнових прав, передбачених законодавством України після смерті чоловіка. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON], [INFO], який народився в місті Кельн, Федеративна Республіка Німеччина, померла 14.01.2017 року на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, у м. Луганськ.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-11 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті свого батька [PERSON], який помер 24.05.2017 року у м. Алчевську, Луганської області. У звязку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати належний медичний документ для здійснення реєстрації смерті, заявник не може отримати свідоцтво про смерть. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та прохала їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Полтавського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області, в судове засідання не зявився, направивши на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Встановлено, що [PERSON], [INFO] , помер 24.05.2017 року у місті Алчевськ Луганської області, в результаті гострого інфаркту нижньої стінки міокарда. (а.с.8). Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України № 254-VІІІ від 17.03.2016 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». У звязку з тим, що свідоцтво про смерть [PERSON] серії І-ВВ № 034748, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, заявник позбавлений можливості звернутися до відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області з приводу видачі свідоцтва про смерть її батька . Факт смерті [PERSON] підтверджується матеріалами справи в їх сукупності та показами свідків [PERSON] та [PERSON], які являються відповідно чоловіком та сестрою заявника. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини ( зокрема , « Loizidou v. Turkey », « Cyprus v. Turkey » ) , а також Молдови та Росії ( зокрема, « Mozer v. The Republic of Moldova and Russia », « Ilascu and Others v. Moldova and Russia » ) , суд вважає , що документи видані органами та установами ( зокрема лікарняними закладами ), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 257-1 ЦПК України. Згідно з положеннями ч.1, ст.257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Заявник є дочкою померлого 24 травня 2017 року [PERSON]. Даний факт для заявника має юридичне значення та встановити його іншим шляхом, а ніж судовим не можливо. Таким чином, суд приходить до висновку про встановлення факту смерті [PERSON], місце смерті м. Алчевськ, Луганської області, яка настала 24 травня 2017 року. Згідно вимог ч.3 ст.257-1 ЦПК України ухваленне по справі рішення підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-13 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті свого батька [PERSON], який помер 29.06.2017 року у м. Луганськ. У звязку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявник не може отримати свідоцтво про смерть батька та оформити спадщину після нього. Заявник у судове засідання, не зявився, попередньо надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Встановлено, що [PERSON], помер 29.06.2017 року у місті Луганськ, в результаті інфаркту головного мозку, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №160 від 30.06.2017 року (а.с.10-11). Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України № 254-VІІІ від 17.03.2016 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». У звязку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявник не може отримати свідоцтво про смерть батька та оформити спадщину після нього. Згідно з положеннями ч.1 ст.257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Таким чином, суд приходить до висновку про встановлення факту смерті [PERSON], місце смерті м. Луганськ, яка настала 29.06.2017 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-01 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті своєї матері - [PERSON] , яка померла [INFO] у м. Донецьк. У зв`язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявник не може отримати свідоцтво про смерть матері. Заявник в судове засідання подала клопотання щоро розгляд заяви у її відсутності, просить таку задоволити. Представник заінтересованої особи - Франківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції у судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, хоча належним чином повідомлявся про судове засідання. У відповідності до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Як встановлено в судовому засіданні, що [PERSON] померла [INFO] у м. Донецьк, причина смерті - злоякісне утворення у кишківнику, що підтверджується медичною довідкою про причину смерті від 22.04.2019 року. Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України № 254-VІІІ від 17.03.2016 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». У зв`язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявник не може отримати свідоцтво про смерть матері. Згідно з положеннями ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Таким чином, суд приходить до висновку про встановлення факту смерті [PERSON] , місце смерті м. Донецьк, яка настала [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-03 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті своєї матері [PERSON], яка померла [INFO] у м.Макіївка Донецької області. У зв'язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявник не може отримати свідоцтво про смерть матері та оформити спадщину після неї. Заявник у судове засідання, не з'явився, попередньо надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Встановлено, що [PERSON], померла [INFO] у місті Макіївка Донецької області, в результаті інтоксикації, злоякісного захворювання лівої легені, ІV клінічна група, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №377 від 31.08.2017 року (а.с.12). Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України № 254-VІІІ від 17.03.2016 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». У зв'язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявник не може отримати свідоцтво про смерть матері та оформити спадщину після неї. Згідно з положеннями ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Таким чином, суд приходить до висновку про встановлення факту смерті [PERSON], місце смерті м.Макіївка Донецької області, яка настала [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-13 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті своєї матері - [PERSON] , яка померла [INFO] у м. Молодогвардійськ міста Краснодона Луганської області. У зв`язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявник не може отримати свідоцтво про смерть матері. Встановлення факту смерті особи, заявнику потрібно для оформлення спадщини. Представник заявника в судовому засіданні підтримав заяву, пояснив суду, що практика Європейського суду свідчить про те, що держава не може ігнорувати всі події які відбуваються на окупованих територіях, оскільки це порушить інтереси громадян. Представник заінтересованої особи не заперечувала проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, вислухавши представника заявниці, представника зацікавленої особи, суд дійшов на наступного. З копії свідоцтва про народження та одруження заявниці вбачається, що її матір`ю є [PERSON] . З копії лікарського свідоцтва про смерть МЗ ЦПМСД м. Молодогвардійськ від 26.07.2019 № 94 та довідки про причини смерті, яка є додатком до свідоцтва, вбачається, що [PERSON] померла [INFO] , причина смерті - хронічна сердечна недостатність. Також суду надано копію свідоцтва про смерть [PERSON] , яке видано виконавчим комітетом Молодогвардійської міської ради міста Краснодона Луганської Народної Республіки 01 серпня 2019 року. Мати заявниці є громадянкою України, про що свідчить копія паспорту. Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України № 254-VІІІ від 17.03.2016 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», тому документи видані на її території не мають юридичної сили. У зв`язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, заявниця не може отримати свідоцтво про смерть матері. Їй було відмовлено у проведенні реєстрації смерті матері Драбівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану листом від 13.08.2019 року. Згідно з положеннями ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Встановлення факту смерті особи, заявнику потрібно для оформлення спадщини. Оцінюючи докази у їх сукупності, приймаючи до увагу практику Європейського суду з прав людини, відповідно до якої держава не може повністю ігнорувати документи, які видані на окупованих територіях і які стосуються її громадян, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-20 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті свої матері [PERSON], яка померла 09.04.2016 року у м. Макіївка, згідно із свідоцтвом про смерть № 029343, виданого Макіївським міським відділом ЗАГС Державної [PERSON] Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. У звязку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати належний медичний документ для здійснення реєстрації смерті, заявник не може отримати свідоцтво про смерть. Заявник у судове засідання, не зявилася, попередньо надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Полтавського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області, в судове засідання не зявився, про причини не явки не повідомив. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Встановлено, що [PERSON], померла 09.04.2016 року у місті Макіївка Донецької області, в результаті ІХС, атеросклеротичного коронакардіосклерозу (а.с.5,9). Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України № 254-VІІІ від 17.03.2016 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». У звязку з тим, що свідоцтво про смерть [PERSON] № 029343, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, заявнику відмовлено Полтавським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області у видачі свідоцтва про смерть її матері (а.с.4). Згідно з положеннями ч.1 ст.257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Таким чином, суд приходить до висновку про встановлення факту смерті [PERSON], місце смерті м. Макіївка Донецької області, яка настала 09 квітня 2016 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-07 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт спільного проживання з [PERSON] померлим [INFO] , однією з сім`єю, як дружини та чоловіка без реєстрації шлюбу в період з 02.09.1997 року по 27.11.2016 року, оскільки встановлення даного факту необхідне їй для отримання свідоцтва про право на спадщину. Представник заявника у судове засідання не з`явився, попередньо надавши заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити. Заінтересована особа Полтавська районна державна нотаріальна контора у судове засідання не з`явилася, попередньо надавши клопотання про розгляд справи без їхньої участі, стосовно винесення рішення суду поклалися на розсуд суду. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] - у судове засідання не з`явилися, попередньо надавши заяви про розгляд справи без їхньої участі, вимоги заявника підтримали та просили задовольнити. Зазначили, що їхня мати [PERSON] дійсно постійно проживала з їхнім батьком [PERSON] до дня його смерті. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] (а.с.5). Заявник із [PERSON] перебувала у шлюбі з 23.07.1977 року по 02.09.1997 року, що підтверджується випискою з рішення Полтавського районного суду від 20.01.1997 року та свідоцтвом про розірвання шлюбу від 02.09.1997 року (а.с.8,9). Згідно з довідками Абазівської сільської ради Полтавського району від 15.07.2020 року [PERSON] з 15.05.1990 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] ; проживала разом з [PERSON] та вели спільне господарство (а.с.6,7). \~ \~ \~ \~Таким чином, суд приходить до висновку, що факт проживання однією сім`єю як чоловіка та дружини без реєстрації шлюбу [PERSON] та [PERSON] в період з 02.09.1997 року по день його смерті [INFO] , є доведеним. Частиною 2 статті 315 ЦПК України визначено, що в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved