Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-11 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті своєї матері - [PERSON] , [INFO] , громадянки України, уродженки с. Десятово Шегорського району Томської області, яка померла [INFO] в АР Крим, м. Щолкіне, Ленінський район, у віці 88 років внаслідок хронічної ішемії мозку та церебрального атеросклерозу. В обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] в АР Крим, м. Щолкіне, Ленінський район, у віці 88 років внаслідок хронічної ішемії мозку та церебрального атеросклерозу, померла її мати - [PERSON] , про що 23 квітня 2019 року видано свідоцтво про смерть [NUMBER] . Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області їй було відмовлено в державній реєстрації смерті матері, оскільки нею було пред`явлено свідоцтво про смерть [NUMBER] , видане 99100019 Ленінським районним відділом ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Оскільки, померла є громадянкою України, поховання та реєстрацію смерті проводили за місцем смерті, що є тимчасово окупованою територією України. Встановлення факту смерті необхідно їй для отримання спадщини, тому вона змушена була звернутися до суду з даною заявою, з метою забезпечення своїх прав та законних інтересів. Заявниця - [PERSON] в судове засідання не з`явилася, проте надала заяву, в якій вона просить розглянути справу без її участі. Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій територій України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої територій, відповідно ч.1 ст.317 ЦПК України. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] - мати заявниці [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 11 листопада 1964 року. Заявниця змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] , уклавши шлюб з [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу Серії [NUMBER] від 23 травня 1987 року. [INFO] в місті Щолкіне, АР Крим, Україна, [PERSON] померла, про що 23 квітня 2019 року 99100019 Ленінським районним відділом ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, видано свідоцтво про смерть [NUMBER] , причина смерті - хронічна ішемія мозку та церебральний атеросклероз (медичне свідоцтво про смерть серії 35 № 057357 від 15 квітня 2019 року). 11 листопада 2019 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Павлоградському, Юр`ївському районах та місту Павлограду Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області заявниці було відмовлено в державній реєстрації смерті матері, оскільки нею було пред`явлено свідоцтво про смерть [NUMBER] , видане 99100019 Ленінським районним відділом ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Заявниця [PERSON] , [INFO] , є громадянкою України, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Мати заявниці - [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] на тимчасово непідконтрольній Україні території в АР Крим, м. Щолкіне, Ленінський район, Україна. Після її смерті заявниця не може отримати свідоцтво про смерть відповідного зразка, а отримане свідоцтво про смерть [NUMBER] , видане 99100019 Ленінським районним відділом ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, яке розташоване на непідконтрольній території України, не може бути використане заявницею для реєстрації смерті на території України. Відповідно до ст.1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно ст.3 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини. Відповідно до ч.1-3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Встановлення факту смерті [PERSON] , заявниці необхідно для отримання свідоцтва про смерть для подальшого його використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України. Беручи до уваги те, що від встановлення даного факту залежить виникнення особистих майнових прав заявниці, а законом не визначено іншого порядку їх встановлення, а також той факт, що заявниця має на меті встановити факт смерті [PERSON] для отримання свідоцтва про смерть та для подальшого його використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved