Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-11 00:00:00

Заявник свої вимоги мотивує тим, що [INFO] року помер його батько - [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну частку (пай), розміром 4,44 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності САПТЗТ «НИВА». Однак заявник спадщину прийняти не може через розбіжності в імені батька в документах. Так ім'я батька заявника у свідоцтві про народження останнього, виданого українською мовою, та у сертифікаті на право на земельну частку (пай) вказано «[PERSON]». У свідоцтві про народження батька, виданому повторно та російською мовою, його ім'я зазначено «[PERSON]». Тому просить встановити факт родинних відноси, а саме, що батьком заявника є [PERSON], померлий [INFO] року, а також встановити факт належності останньому сертифікату серії СМ № 033746 на право на земельну частку (пай), розміром 4,44 в умовних кадастрових гектарах, виданому 05.04.1996 року на підставі рішення Недригайлівської райдержадміністрації від 27.03.1996 року № 147, яка перебувала у колективній власності САПТЗТ «НИВА» Недригайлівського району Сумської області. Учасники розгляду до суду не з'явилися, про дату та час розгляду справи повідомлялися. Заявник подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав. Третя особа подала заяву про розгляд заяви за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечила. На підставі ст. 169 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників розгляду, оскільки в справі достатньо матеріалів для вирішення справи по суті. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що заявник народився [INFO] року у с. Сакуниха. У свідоцтві про його народження, зареєстрованому виконкомом Сакунихської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, ім'я батька зазначено «[PERSON]»./а.с.6,8/ Разом з тим у свідоцтві про народження батька заявника, складеному російською мовою, його ім'я зазначено «[PERSON]», народжений у с. Сакуниха Недригайлівського району Сумської області. /а.с.9/ 05.04.1996 року на підставі рішення Недригайлівської райдержадміністрації від 27.03.1996 року № 147 батьку заявника видано сертифікат серії СМ № 033746 на право на земельну частку (пай), розміром 4,44 в умовних кадастрових гектарах, яка перебувала у колективній власності САПТЗТ «НИВА» Недригайлівського району Сумської області. У сертифікаті ім'я батька зазначено «[PERSON]», а також вказано, що останній проживає у [ADDRESS]./а.с.11/ [INFO] року батько заявника помер у с. Сакуниха Недригайлівського району Сумської області. У свідоцтві про смерть, складеному українською мовою, його ім'я зазначено «[PERSON]»./а.с.10/ Наявність родинних відносин підтверджується також заповітом померлого, копія якого надана заявником. Так заповіт складений 16.12.1998 року у с. Сакуниха Недригайлівського району Сумської області, посвідчений сільською радою народних депутатів та заявник зазначений серед спадкоємців./а.с.21/ Таким чином вбачається наявність очевидної помилки в імені батька заявника у зазначених документах. На підставі викладеного і відповідно до ст. 256 ЦПК України суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, що необхідно для прийняття спадщини.

Outcome: approved