Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-03 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] помер її батько [PERSON], після смерті якого залишилась спадщина. Звернувшись до нотаріальної контори у встановлений законом строк з метою прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті батька, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про народження її батька в графі «мати» записане прізвище, ім'я, по батькові матері спадкодавця «[PERSON], тоді як в свідоцтві про її смерть прізвище, ім'я та по батькові померлої записано як «[PERSON], і така невідповідність по батькові не дає змоги встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем, який слугував би підтвердженням родинного зв'язку її батька та його матері. Крім того в державному акті на право приватної власності зазначено, що він виданий «[PERSON], що також не відповідає по батькові померлої, яке зазначене у свідоцтві про її смерть. Таким чином неможливо документально підтвердити родинний зв'язок її батька та його матері та належність померлій матері її батька державного акту, що змусило її звернутися до суду з даною заявою. В судове засідання заявник не з'явилася, представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності, відповідно до якого не заперечував проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи та заяви сторін, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER]. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку, кадастровий номер [NUMBER] загальною площею 3,84 га, що розташована на території Цибулівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, що належала [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 29.04.2003 Знам'янською районною державною адміністрацією Кіровоградської області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за [NUMBER], на підставі розпорядження Знам'янської районної державної адміністрації Ради народних депутатів від 24.05.2002 №186-р. З довідки, виданої виконавчим комітетом Цибулівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області 20.06.2017 за №918, [PERSON] з 1935 року і по день смерті [INFO], проживала та була зареєстрована одна у [ADDRESS]. Після смерті [PERSON] державним нотаріусом Знам'янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області заведена спадкова справа №73/2014, заява про прийняття спадщини надійшла від сина [PERSON]. Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER], мати [PERSON] народилася [INFO] в с.Цибулеве Знам'янського району Кіровоградської області і її прізвище, ім'я та по батькові російською мовою записані як «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [PERSON] помер [INFO] в м.Знам'янка Кіровоградської області. Відповідно до свідоцтва про народження батька заявника серії [NUMBER], виданого повторно 08.04.2014, [PERSON] народився [INFO] року в с.Цибулеве Знам'янського району Кіровоградської області і його матір'ю українською мовою записана [PERSON]. З 1982 року і по день смерті [PERSON] проживав та був зареєстрований у [ADDRESS], де разом з ним проживали та були зареєстровані його дружина [PERSON], та його дочка [PERSON], що підтверджується довідкою, виданою виконавчим комітетом Цибулівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області 15.06.2017 за №624. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявник народилася [INFO] в с.Цибулеве Знам'янського району Кіровоградської області, її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Після смерті [INFO] [PERSON] державним нотаріусом Знам'янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області заведена спадкова справа №176/2015, заява про прийняття спадщини надійшла від заявника, яка є його донькою, а дружина померлого [PERSON], відмовилася від своєї частки у спадщині на користь позивача. У роз'ясненні завідувача Знам'янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 10.07.2017 за №854/01-16 вказано, що свідоцтво про право на спадщину, а саме на земельну ділянку кадастровий номер [NUMBER] загальною площею 3,84 га, що розташована на території Цибулівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області та належала [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], заявнику не може бути видано, оскільки з наданих спадкоємцем документів неможливо підтвердити родинний зв'язок її батька та його матері та належність матері її батька державного акту, зокрема у зв'язку з розбіжностями у написанні по батькові [PERSON], яке зазначено як [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до п.п.1, 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Пленум Верховного Суду України у постанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз'яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Також суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. За таких обставин судом достовірно встановлено родинний зв'язок між [PERSON] та [PERSON], а також те, що [PERSON] належав державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на земельну ділянку кадастровий номер [NUMBER] загальною площею 3,84га, що розташована на території Цибулівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області. Враховуючи те, що встановлення даних фактів породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право та надає заявнику можливість реалізувати своє право на оформлення спадщини, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а тому суд вважає за необхідне заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved