Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-25 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті її чоловіка [PERSON] . Заява мотивована тим, чоловік заявниці - [PERSON] , який народився [INFO] , помер [INFO] в м.Ялта Автономної Республіки Крим. У зв`язку з тим, що останній помер на тимчасово окупованій території, на даний час, заявниця позбавлена можливості реєстрації в законному порядку факту смерті в органах РАЦСу, оскільки видане свідоцтво про смерть є недійсним з тих підстав, що воно видане на окупованій території і не має ніякої юридичної сили. Встановлення даного факту смерті необхідно заявниці для державної реєстрації смерті. Ухвалою Херсонського міського суду Херсонської області від 26.02.2021 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судовий розгляд на 26.02.2021 р. в порядку ч.2 ст. 317 ЦПК України. Від заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі на підставі наявних в справі матеріалів, просила задовольнити заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи Корабельного районного у м.Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явився, однак надав заяву про розгляд справи без участі представника, при вирішенні справи покладався на розсуд суду. Відповідно до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, та дослідивши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника з наступних підстав. Відповідно свідоцтва про шлюб № 00037 [PERSON] та [PERSON] з 20.01.2016р. перебували у шлюбі, зареєстрованому Мексиканськими сполученими штатами Коліма муніципалітет реєстрації Мансанільйо. Дане свідоцтво має апостиль згідно Гаазької конвенції від 05.10.1691 року та переведено на українську мову та посвідчено приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу Йосипенко А.О. за підписом перекладача Єрмоленко І.І., особу якої встановлено нотаріусом, зареєстровано в реєстрі за № 64. Згідно довідки про смерть № С-00474 виданої 09.02.2021р. [PERSON] помер [INFO] в м.Ялта АР Крим про що Ялтинським міським відділом ЗАГС Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим зроблено актовий запис № 170219910001400266000 від 09.02.2021р. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 09.02.2021р. Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим [PERSON] [INFO] помер [INFO] в м.Ялта АР Крим про що 09.02.2021р. зроблено актовий запис № 170219910001400266000. На підставі вказаного свідоцтва заявнику відмовлено в державній реєстрації смерті чоловіка, що підтверджується відмовою начальника Корабельного районного у м.Херсоні відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) № 553/172-22 від 25.02.2021. Докази, що містяться у справі, зокрема, довідка про смерть та копія свідоцтва про смерть підтверджує факт смерті [PERSON] незалежно від того, яким закладом вони видані. Відповідно до п.8 ч.1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. ґ ч. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених\~Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно п.2 ч. 1ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Приписами п.8 ч. 1ст. 256\~ЦПК України\~встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18\~Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі\~ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Згідно п.п.1,2, 3\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до\~Конституції\~та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією\~та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03. 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті за умови підтвердження доказами, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Відповідно до ч. 1\~ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених\~Конституцією\~та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть. З огляду на викладене, враховуючи, що смерть [PERSON] настала на окупованій території, суд вважає, що заявлені вимоги, які є доведеними та обґрунтованими і, дійсно для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявник, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість заявнику здійснити державну реєстрацію смерті в державних органах України. Відповідно до\~ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Outcome: approved