Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-22 00:00:00

Заявник звернулась\~до суду\~із даною\~заявою про\~встановлення факту\~родинних відносин,\~зазначивши,\~що вона\~народилась [INFO] у\~м.\~Дніпропетровську,\~про що\~зроблений відповідний\~запис у\~книзі записів\~актів громадянського\~стану про\~народження 18\~серпня 1981\~року за\~№ 1788\~та підтверджується\~Свідоцтвом про\~народження серії\~ [NUMBER] ,\~у якому\~у графі\~«батько» зазначено\~ [PERSON] ,\~у графі\~«мати» зазначено\~ [PERSON] ,\~яка мала\~прізвище « [PERSON] »\~до укладання\~шлюбу з\~її батьком. 24.05.2019 року Амур-Нижньодніпровським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану, було надіслане «Прохання про надання правової допомоги» до Управління з реєстрації актів цивільного стану Любуського воєводського управління Республіки Польща з проханням надати Довідку про народження на [PERSON] , реєстрація народження якої була проведена у 1955-1956 роки в Управлінні з реєстрації актів цивільного стану Любуського воєводського управління Республіки Польща для підтвердження родинного зв`язку між [PERSON] та [PERSON] . Як вбачається з копії Довідки про відсутність книги цивільного стану у м. Жагань (переклад з польської на українську мову) USC/Z/2 від 23.07.2019 року, на 1955 рік реєстрацію народжень, одружень та смертей своїх працівників здійснювали російські війська, які були розміщені в Польщі. Під час виїзду з Польщі армія, що відступала, забрала ці документи. Заявник звернулась до Четвертої дніпровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , померлої [INFO] . Однак державним нотаріусом було винесено постанову від 25 вересня 2019 року про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на частину житлового будинку і земельну ділянку, що розташовані за адресою: [ADDRESS] , після гр. [PERSON] , померлої [INFO] на ім`я заявника у зв`язку з тим, що не подано документи, що підтверджують родинні стосунки між спадкодавцями - матір`ю [PERSON] померлою [INFO] та її дочкою - гр. [PERSON] , померлою [INFO] . У зв`язку з цим заявник просила суд встановити факт, що вона є онукою [PERSON] , померлої [INFO] . Заявник в судове засідання не з`явилась, підтримала заявлені вимоги, просила суд слухати справу у її відсутність, про що надала письмову заяву. Заінтересована особа до судового засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, просила заяву задовольнити. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з таких підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.1 ч.1ст.315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. [PERSON] народилась [INFO] у м. Дніпропетровську, про що зроблений відповідний запис у книзі записів актів громадянського стану про народження 18 серпня 1981 року за № 1788 та підтверджується Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , у якому у графі «батько» зазначено [PERSON] , у графі «мати» зазначено [PERSON] , яка мала прізвище « [PERSON] » до укладання шлюбу з її батьком, [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про укладання шлюбу серії [NUMBER] . 24.05.2019 року Амур-Нижньодніпровським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану, було надіслане «Прохання про надання правової допомоги» до Управління з реєстрації актів цивільного стану Любуського воєводського управління Республіки Польща з проханням надати Довідку про народження на [PERSON] , реєстрація народження якої була проведена у 1955-1956 роки в Управлінні з реєстрації актів цивільного стану Любуського воєводського управління Республіки Польща для підтвердження родинного зв`язку між [PERSON] та [PERSON] . Як вбачається з копії Довідки про відсутність книги цивільного стану у м. Жагань (переклад з польської на українську мову) USC/Z/2 від 23.07.2019 року, на 1955 рік реєстрацію народжень, одружень та смертей своїх працівників здійснювали російські війська, які були розміщені в Польщі. Під час виїзду з Польщі армія, що відступала, забрала ці документи. Таким чином, встановити факт народження [PERSON] на території Республіки Польща у м. Жагань можливо зі Свідоцтва про укладення шлюбу із [PERSON] серії [NUMBER] . Родинні відносини між [PERSON] , померлою [INFO] та [PERSON] померлою [INFO] , про що свідчить Свідоцтво про смерть серії [NUMBER] підтверджуються спільним прізвищем « [PERSON] » яке мала особа [PERSON] до укладення шлюбу з [PERSON] , що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. У ході судового розгляду знайшов свого підтвердження факт родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та онукою [PERSON] , зазначений факт підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом, що узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи. За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved