Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-24 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт, що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], [INFO]. Свою заяву він обґрунтовує тим, що народився [INFO] в м. Вінниці. Відповідно до актового запису № 746 від 24.02.1981 року, вчиненого у м/в ЗАГС м. Вінниці, і виданого на його підставі Свідоцтва про народження серії [NUMBER], оформлених російською мовою, його прізвище зазначено російською як «[PERSON]», а його батьками записані також російською мовою «[PERSON], украинец» і «[PERSON], украинка». Рішенням виконкому Вінницької міської Ради народних депутатів за № 1022 від 26.12.1996 року квартира [ADDRESS] була передана у спільну часткову власність в рівних долях по 1/3 [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Паспорт [PERSON] отримав після приватизації квартири, а саме 10.02.1998 року, який згодом був пошкоджений і повторно отриманий замість нього 8 квітня 2011 року паспорт серії [NUMBER], містили запис прізвища українською мовою як «[PERSON]», російською - «[PERSON]». Тому і свідоцтво про реєстрацію шлюбу, свідоцтва про народження його дітей, і всі решта його документів та документів його сім'ї з 1998 року містять прізвище українською мовою як «[PERSON]». Таким чином, виникла розбіжність в записі його прізвища в його особистих документах з його записом в свідоцтві про право власності на квартиру, та в документах його матері. В даний час його мама [PERSON] вирішила подарувати йому належну їй 1/3 частину квартири, вони звернулись до нотаріальної контори, і там були виявлені розбіжності в записах прізвища. Така невідповідність в записах їхнього прізвища в їхніх паспортах, документах про народження, та правовстановлюючих документах на квартиру ставлять під сумнів їхні з мамою родинні відносини і викликає відповідні юридичні проблеми. Тому виникла необхідність у зверненні до суду з метою встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], та факту належності [PERSON] свідоцтва про право власності на житло, у якому одним із співвласників квартири зазначений «[PERSON]», в цілях уникнення будь-яких непорозумінь в даний час при оформлені договору дарування, а також в майбутньому при оформленні спадщини один після одного тощо. В судовому засіданні заявник підтримав заяву в повному обсязі та просив суд її задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві. Заінтересовані особи підтримали заяву в повному обсязі та підтвердили той факт, що [PERSON] дійсно є сином [PERSON], та той факт, що йому дійсно належить Свідоцтво про право власності на житло, видане 26.12.1996 року на підставі рішення виконкому Вінницької міської Ради народних депутатів від 26.12.1996 року. Вислухавши осіб, які беруть участь в справі, дослідивши матеріали справи та надані суду докази, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню з наступних підстав. Відповідно до копії паспорта [PERSON] народився [INFO] (а.с.4). Відповідно до свідоцтва про народження «[PERSON]» народився [INFO], та його батьками є «[PERSON]» та «[PERSON]» (а.с. 8). На підставі свідоцтва на право власності на житло, квартира, яка знаходиться за адресою, [ADDRESS] дійсно належить на праві приватної власності громадянам: [PERSON] 1/3, [PERSON] 1/3 та [PERSON] (а.с. 15). Відповідно особистого рахунку № [NUMBER], відомостей про проживаючих в квартирі по [ADDRESS], проживають: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] та [PERSON] , [INFO] (а.с. 17). Згідно довідки від 14.07.2014 року з місця проживання про склад сім'ї, виданої [PERSON], вона зареєстрована у [ADDRESS], яка складається з 3 кімнат, загальною площею 66,699 кв.м. на 4 поверсі 5-поверхового будинку, який знаходиться на обслуговуванні ПП «[PERSON]». Згідно довідки в житловому приміщенні зареєстровано 3 чоловік: 1) [PERSON] (власник), [INFO], дата реєстрації в даному приміщенні 20.03.1996; 2) [PERSON] (син) [INFO], дата реєстрації в даному приміщенні 20.03.1996 року; 3) [PERSON] (син) [INFO], дата реєстрації в даному приміщенні 20.03.1996 року (а.с.18). Відповідно до свідоцтва від 08 червня 1996 року [PERSON] у 1996 році закінчив загальноосвітню школу 1-3-х ступенів № 20 м. Вінниці (а.с. 19). Відповідно до додатку до диплома [NUMBER] [PERSON] в 1996 році вступив до Вінницького технікуму м'ясної та молочної промисловості та в 2000 році закінчив повний курс названого технікуму (а.с. 21). В зв'язку з викладеним суд вважає встановленим факт того, що [PERSON] [INFO] є сином [PERSON], [INFO], а також факт того що [PERSON] належить свідоцтво про право власності на житло, видане 26.12.1996 року на підставі рішення виконкому Вінницької міської ради народних депутатів від 26.12.1996 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved