Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-29 00:00:00

Заявники звернулися до суду із вказаною заявою та просили встановити факт, що [PERSON] є матір'ю [PERSON] Есміри Раміз-Кизи, [INFO], а [PERSON] є батьком [PERSON] Есміри Раміз-Кизи, [INFO]. Свої вимоги мотивували тим, що 05.09.1984 року у заявників народилася донька Гусейханова Есміра Раміз-Кизи. Однак в документі, що підтверджує її народження, а саме в свідоцтві про народження серії ЖГ № 377257, виданому 12.10.1984 року органом РАГСу м. Баку, республіки Азербайджану, прізвище доньки вказано Гусейханова, замість [PERSON]нханова, в той час як прізвище її батька [PERSON]. 27.06.2014 року Гусейханова Есміра Раміз-Кизи зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON]. У звязку з тим, що виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для підтвердження наявності дітей для оформлення пенсії, та у майбутньому у доньки можливі труднощі для оформлення документів, заявники вимушені були звернутися до суду з вказаною вище заявою. Представник заявників в судовому засіданні наполягав на задоволенні позовних вимог. Представник заінтересованої особи до судового засідання не вявився, про причини неявки суд не повідомив, хоча був повідомлений про час та місце розгляду справи належним чином (а.с.18). Заслухавши пояснення представника заявників, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено у судовому засіданні, 05.09.1984 року у заявників народилася донька Гусейханова Есміра Раміз-Кизи, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ЖГ № 377257, виданому 12.10.1984 року органом РАГСу м. Баку, республіки Азербайджану (а.с.11). Однак в свідоцтві про народження серії ЖГ № 377257, виданому 12.10.1984 року органом РАГСу м. Баку, республіки Азербайджану, прізвище доньки вказано Гусейханова, замість [PERSON], в той час як прізвище її батька [PERSON]. 27.06.2014 року Гусейханова Есміра Раміз-Кизи зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON], згідно свідоцтва про шлюб серії І-ЖД № 212139, виданого 27.06.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Малиновському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції (а.с.9). Той факт, що [PERSON] є матір'ю [PERSON] Есміри Раміз-Кизи, [INFO], та [PERSON] є батьком [PERSON] Есміри Раміз-Кизи, [INFO], а також те, що в написанні прізвища [PERSON] Есміри Раміз-Кизи в свідоцтві про народження було допущено помилку, а саме записано «Гусейханова» замість «Гусейнханова», підтверджується свідоцтвом про народження серії ЖГ № 377257, виданому 12.10.1984 року органом РАГСу м. Баку, республіки Азербайджану (а.с.11), паспортом серії КМ 286620, виданим Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 12.01.2005 року (а.с.3), паспортом серії КК 074149, виданим Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області 08.12.2005 року (а.с.4-5), свідоцтвом про народження серії І-ИЕ № 820835, виданим Дзержинським РАГСом м. Баку 15.09.1959 (а.с.8), свідоцтвом про розірвання шлюбу серії 1-ЖД №017593 виданого 12.05.2006 р. відділом реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області (а.с.13). Крім того, вказаний факт підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON], які зазначили, що [PERSON] є матір'ю [PERSON] Есміри Раміз-Кизи, [INFO], а [PERSON] є батьком [PERSON] Есміри Раміз-Кизи, [INFO]. З урахуванням викладеного, суд вважає, що заява [PERSON]\~та [PERSON] законна, обґрунтована, знайшла своє підтвердження у судовому засіданні та підлягає задоволенню.

Outcome: approved