Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-18 00:00:00

заявник звернувся до суду зі заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що він, [PERSON], народився [INFO] року в місті Донецьку. [INFO] року його мати, [PERSON], [INFO], померла. Стверджує, що на даний не може прийняти спадщину після смерті матері, оскільки наявні розбіжності у написанні прізвища у їхніх документах - його прізвище в паспорті громадянина України зазначено як «[PERSON]», а прізвище померлої матері у паспорті громадянина України та у свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]». Також, в паспорті батька заявника - [PERSON], [INFO], зазначене прізвище як «[PERSON]». Просить суд встановити факт того, що він, [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року та [PERSON], [INFO]. Заявник у судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності та про підтримання вимог заяви. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи у його відсутності та про відсутність заперечень проти задоволення заяви. Суд вважає за можливе проводити розгляд справи за відсутності належним чином повідомлених учасників справи, від яких надійщли відповідні заяви. З урахуванням ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв'язку з неявкою всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом установлено, що згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим 11 березня 1960 року Калінінським бюро РАЦС м.Сталіно (а.с.8), [PERSON] народився [INFO] року; батьком є [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Прізвища сина та батьків вказані російською мовою. Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим повторно 3 листопада 2001 року виконкомом Ольгінської селищної ради Волновахського району Донецької області, [PERSON] народився [INFO] року в селищі Ольгінка Волновахського району Донецької області (а.с.9). Прізвище особи вказане українською мовою. Згідно зі свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], виданим 23 листопада 1958 року батьки заявника, [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], 23 листопада 1958 року уклали шлюб, який був зареєстрований Калінінським бюро РАЦС м.Сталіно (а.с.8). Прізвища осіб вказано російською мовою. Відповідно до копії паспорта громадянина України [PERSON] народився [INFO] року в місті Донецьку (а.с.4). Відповідно до копії паспорта громадянина України [PERSON] народився [INFO] року в селищі Ольгінка Волновахського району Донецької області (а.с.7). У відповідності до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого [INFO] року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] померла [INFO] року (а.с.10). Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження за №00019198592, виданим 12 грудня 2017 року Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області батьками [PERSON], [INFO] є: батьком - [PERSON], [INFO], матір'ю - [PERSON], [INFO] (а.с.21-22). У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В абз.2 п.7 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз'яснення про те, що суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Дослідженими письмовими доказами підтверджується факт того, що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року та [PERSON], [INFO]. Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт родинних відносин - того, що [PERSON] є сином [PERSON], яка померла [INFO] року, оскільки встановлення цього факту необхідне для спадкування майна після смерті [PERSON] та встановити факт, що [PERSON] є сином [PERSON].

Outcome: approved