Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-05 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник у судове засідання не явилась, надала заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити та розглянути справу без їх участі. Заінтересована особа [PERSON] , у судове засідання не явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, не заперечує проти задоволення вимог заявника. Судом в ході судового розгляду справи встановлено, що [INFO] помер батько заявника - [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якого ввійшли земельні ділянки загальною площею 7,22 га, що розташовані на території Воронівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області. Вказані ділянки належали йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія МК № 005209. На випадок своєї смерті батько заявника не складав заповіт. Тому спадкоємцями за законом після його смерті першої черги стали його дружина (матір сторін) - [PERSON] , заявник - [PERSON] , як дочка померлого та [PERSON] син померлого. Заявник разом із [PERSON] та [PERSON] на час відкриття спадщини після смерті [PERSON] проживали та були зареєстровані разом з ним, тому, вважаються такими, що прийняли спадщину. Матір сторін [PERSON] померла [INFO] . Однак коли заявник через представника звернулася до нотаріуса з приводу оформлення спадкових прав на земельні ділянки, їй було відмовлено в цьому, оскільки не підтверджено факту родинних відносин, а саме, заявник [PERSON] є донькою [PERSON] , так як в свідоцтві про її народження в графі «батько» зазначено « [PERSON] ». Крім того, нотаріусом було виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця [PERSON] та власника земельної ділянки « [PERSON] », вказаного в державному акті та рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин. Оскільки щодо заявлених вимог, обставин справи сторони не заперечували, суд вважає, що факти, які обґрунтовують заявлені вимоги і мають значення для справи встановлені, у зв`язку із чим немає необхідності у підтвердженні їх доказами засобом дослідження показань свідків. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні та підлягають задоволенню. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Про помилкове трактування прізвища заявника свідчать викладені нею у заяві обставини. Суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] підлягає встановленню, оскільки факт родинних відносин підтверджуються свідоцтвом про смерть [PERSON] , свідоцтвом про народження [PERSON] , серії [NUMBER] , висновком про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 17.08.2019 р., довідкою Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області від 15.01.2019 р. № 55. Розбіжності у написані прізвищ заявника та спадкодавця [PERSON] виникли внаслідок невірного перекладу посадовими особами прізвища заявника при виготовлені документів. Встановлення факту родинних відносин між заявником та її батьком [PERSON] має юридичне значення, оскільки від встановлення цього факту залежить можливість в подальшому оформлювати документи, для оформлення яких необхідне надати підтвердження родинних зв`язків.

Outcome: approved