Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-26 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] , який помер [INFO] є батьком [PERSON] . В обґрунтування вимог заяви посилається на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] , після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно, яку він як спадкоємець має намір прийняти. Вказує, що на даний час він не може реалізувати свої спадкові права в зв`язку з тим, що в його свідоцтві про народження, яке підтверджує родинні зв`язки між ним та батьком допущено помилку, а саме: його прізвище написано [PERSON] замість [PERSON] , а в графі батько записали [PERSON] замість [PERSON] . Вказані розбіжності перешкоджають заявнику в реалізації права на спадщину, в зв`язку з чим останній звернувся до суду. Заявник в судове засідання не з`явилася, подав клопотання про розгляд справи без його участі, вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримав в повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином. Згідно із ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, суд дійшов наступного висновку. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] серії [NUMBER] , встановлено, що його батьками записано [PERSON] та [PERSON] . В свідоцтві про народження сестри заявника - [PERSON] серії [NUMBER] встановлено, що її батьком записано [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] помер [INFO] , про що був складений актовий запис №4. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] встановлено, що 09.06.1964 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] , при реєстрації якого подружжю було присвоєно прізвище [PERSON] . Згідно довідки виданої Кам`яне-Случанською сільською радою 03.05.2019 року встановлено, що згідно по господарської книги №3, особовий рахунок № [NUMBER] на день смерті [PERSON] , який помер [INFO] за адресою [ADDRESS] Сарненського [ADDRESS] разом з померлим були зареєстровані та проживали: син [PERSON] ; внучка [PERSON] , 1997 року народження; внучка [PERSON] ,2001 року народження. Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] мав на праві власності земельну ділянку площею 1,18га для ведення особистого селянського господарства на території Сарненського району. Дослідженими доказами підтверджується факт, що [PERSON] , який помер [INFO] є батьком [PERSON] , [INFO] , а розбіжності в написанні прізвища та імені у свідоцтві про народження виникли внаслідок невірно перекладу прізвища та імені з російської на українську мову. Таким чином, судом встановлено, що заявник є спадкоємцем за законом після смерті батька [PERSON] , однак вказані розбіжності в написанні прізвища та імені у свідоцтві про народження перешкоджають йому реалізувати своє право на отримання спадкового майна, тому заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved