Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-06 00:00:00

Заявники [PERSON] та [PERSON] , заінтересовані особи: [PERSON] , [PERSON] , Білгород-Дністровська міська рада звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, відповідно до якої просять суд встановити факт того, що [PERSON] та [PERSON] є рідними синами [PERSON] та [PERSON] . Заявники обґрунтовують заяву тим, що вони між собою є рідними братами. Батьками заявників є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого 12.12.1974 року відділом записів актів цивільного стану, актовий запис № 25 та свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого 13.06.1981 року, актовий запис № 494. Однак прізвище ім`я по батькові батьків заявників при отриманні ними відповідних документів при перекладі прізвища з російської на українську мову була допущена помилка та на даний час прізвища батьків є, відповідно, [PERSON] та [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин заявникам необхідно для встановлення спорідненості між дітьми та батьками для визначення в подальшому ставки оподаткування доходів заявників після передання нерухомого майна за угодою дарування, укладеної між заявниками та батьками. Заявники склали письмові заяви, відповідно до якої просять розгляд справи здійснити у їхню відсутність, вимоги заяви підтримують в повному обсязі, просять задовольнити. Представник заінтересованої особи Білгород-Дністровської міської ради у судове засідання не з`явився, був повідомлений належним чином. Надав до суду пояснення та просив прийняти законне та обґрунтоване рішення по справі відповідно до вимог чинного законодавства. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] у судове засідання не з`явились, надали до суду заяви, відповідно до яких погодились з вимогами заяви та не заперечують проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви з наступних підстав. Як вбачається з матеріалів справи, у зв`язку з виявленням допущеної помилки у відповідних документах батьків заявників ( [PERSON] та [PERSON] ) виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин між заявниками та батьками в судовому порядку з метою визначення в подальшому ставки оподаткування доходу заявників після угоди дарування між заявниками та батьками (заінтересованими особами). Іншого способу встановити факт родинних відносин із батьками ані ж звернення до суду із відповідною заявою у заявників немає. Так, дійсно відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 12.12.1974 року відділом записів актів цивільного стану, актовий запис № 25 прізвище ім`я по-батькові заявника зазначено « [PERSON] », [INFO] , в графі батько вказано російською мовою « [PERSON] », в графі мати « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 13.06.1981 року Білгород-Дністровським відділом РАГСУ Одеської області, прізвище ім`я по-батькові заявника зазначено [PERSON] , [INFO] , в графі батько вказано російською мовою « [PERSON] », в графі мати « [PERSON] ». Факт того, що заявники [PERSON] та [PERSON] є рідними синами [PERSON] та [PERSON] а підтверджується наступними доказами: -свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого 12.12.1974 року відділом записів актів цивільного стану, актовий запис № 25, де в графі батько російською мовою вказано « [PERSON] », в графі мати « [PERSON] »; -свідоцтвом про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого 13.06.1981 року Білгород-Дністровським міським відділом РАГСУ Одеської області, де в графі батько російською мовою вказано « [PERSON] », в графі мати « [PERSON] »; -свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , зареєстрованого Березівською сільською радою Глухівського району Сумської області, відповідно до якого між батьком заявників на російській мові « [PERSON] , [INFO] », та матір`ю заявників, « [PERSON] , [INFO] , укладений шлюб, актовий запис № 8; -свідоцтвом про шлюб, отриманим повторно 04.11.2011 року, серії [NUMBER] , актовий запис № 8, відповідно до якого між батьком заявників на українській мові зазначено [PERSON] , [INFO] , та матір`ю, [PERSON] , [INFO] , укладений шлюб. Також факт родинних відносин заявників із батьками [PERSON] та [PERSON] підтверджується письмовими поясненнями сусідів [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , посвідчених головою правління Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку, які пояснили, що знають сім`ю [PERSON] , а саме, [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , більше 20 років та проживають поряд з ними в одному будинку за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з положеннями п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно зі ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином, оцінюючи у сукупності здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає обґрунтованим та доведеним факт родинних відносин заявників із батьками.

Outcome: approved