Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-04 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. Свої вимоги обґрунтовує тим, що вона [PERSON] , дошлюбне прізвище [PERSON] , народилась в селищі Вересневе м. Луцька Волинської області [INFO] . Однак, при зверненні до Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про надання їй витягу з актового запису про народження, вона дізналась про те, що актовий запис про її народження № 23 від 23.05.1963 року не відповідає свідоцтву про народження серії [NUMBER] , виданому повторно 23.05.1979 року, зокрема, в актовому записі її ім`я вказано [PERSON] , а в свідоцтві про народження [PERSON] . Вказує, що невірне зазначення її імені у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує її права, ускладнює ідентифікацію особи та належності їй усіх виданих за життя документів, а факт неправильності у актовому записі прямо впливає на виникнення, зміну та припинення її особистих та майнових прав. Заявник просить суд встановити факт неправильності в актовому записі про народження 23 від 23.05.1963 року складеного Луцьким міським відділом ЗАГСу про державну реєстрацію її народження та зобо`язати Луцький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області внести відповідні зміни до актового запису цивільного стану про народження № 23 від 23.05.1963 року, складеного Виконавчим комітетом Вересневої селищної ради Луцького міськвиконкому Волинської області 23.05.1963 року та до актового запису про народження № 23 від 23.05.1963 року, складеного Луцьким міським відділом ЗАГСу про державну реєстрацію її народження, вказавши її ім`я « [PERSON] », замість « [PERSON] ». Представник заявника в судове засідання не з`явився, проте подав суду заяву про розгляд заяви без його участі за наявними матеріалами справи. Просив суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, проте подав письмову заяву про розгляд справи без його участі. При вирішення справи покладався на погляд суду. Розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Згідно з ч. 5 ст. 11 Цивільного кодексу України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до частин першої та другої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У частині першій статті 315 ЦПК України наведено перелік фактів, справи про встановлення яких розглядаються судом. Хоча за змістом частини другої цієї статті зазначений перелік не є вичерпним, проте у судовому порядку можуть бути встановлені тільки ті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб (якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення). Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що [PERSON] , дошлюбне прізвище [PERSON] , народилась в селищі Вересневе м. Луцька Волинської області [INFO] . Відповідно до свідоцтва про народження (а.с. 10), свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 11), паспорта (а.с. 12), довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с. 13), довідки КЗ «Луцька загальноосвітня шкода І-ІІ ступенів № 16 Луцької міської ради (а.с. 14) атестата про середню освіту (а.с. 16), свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с. 17), посвідчення водія (а.с. 18), свідоцтва про народження (а.с. 19) вбачається, що актовий запис про народження заявника № 23 від 23.05.1963 року не відповідає свідоцтву про її народження серії [NUMBER] , виданому повторно 23.05.1979 року, зокрема, в актовому записі про народження її ім`я вказано [PERSON] , а в свідоцтві про народження [PERSON] . Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України; далі - ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо (частина друга статті 49 ЦК України). Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України від 1 липня 2010 року № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон № 2398-VI). Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом ДРАЦС за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган ДРАЦС складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону № 2398-VI). Наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5 затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила), за змістом пунктів 1.1, 1.5 яких внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами ДРАЦС України, проводиться за заявами громадян відділами ДРАЦС у випадках, передбачених чинним законодавством. Підставами для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та рішення, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (підпункт 2.13.1 пункту 2.13 Правил). Таким чином, органи ДРАЦС за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін. Невірне зазначення імені [PERSON] у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян порушує її права, ускладнює ідентифікацію особи та належності їй усіх виданих за життя документів, а факт неправильності у актовому записі прямо впливає на виникнення, зміну та припинення її особистих та майнових прав. На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved