Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-03 00:00:00

Заявниця [PERSON] звернулася до Кролевецького районного суду із заявою, за зміненими вимогами просить встановити факт родинних відносин в тому, що [PERSON], який помер 04 грудня 2010 року в селі Мельня Конотопського району Сумської області, є її батьком, а також встановити факт належності [PERSON], державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 № 683910 та серії Р2 № 683616, виданих 25.11.2002 року Мельнянською сільською радою на імя [PERSON]. Свої вимоги мотивує тим, що вона має право на спадщину після померлого батька [PERSON], однак при зверненні до нотаріуса було виявлено розбіжності у написанні по батькові [PERSON] у свідоцтві про її народження прізвище, імя по батькові її батька зазначено як «Титенко Василий Кресантьевич» (російською мовою), а у свідоцтві про його смерть записано «Титенко Василь Хрисанфович». Таким чином, відсутні документи, що підтверджують з померлим батьком родинні відносини. Крім того, було виявлено помилку у написанні його по батькові і в державних актах на право приватної власності на землю серії Р2 № 683910 та серії Р2 № 683616, виданих 25.11.2002 року Мельнянською сільською радою на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Конотопської райдержадміністрації від 20.11.2002 року №484. За життя батько заповіту не залишив. Вона є єдиним спадкоємцем після смерті батька, спадщину прийняла, оскільки у встановлений законом строк подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Встановлення факту родинних відносин між нею та її батьком та встановлення факту належності померлому [PERSON] державних актів на право приватної власності на землю є необхідним для отримання нею свідоцтва про право на спадщину після його смерті. Заявниця в судове засідання зявилася, заявлені вимоги підтримала повністю з підстав, викладених у заяві, в подальшому надала заяву про розгляд справи без її участі (а.с.26). Заінтересована особа Конотопська районна державна нотаріальна контора, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи без участі її представника, при розгляді справи покладається на розсуд суду (а.с.44). Заінтересована особа Мельнянська сільська рада Конотопського району Сумської області в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи без участі її представника, проти заяви не заперечує (а.с.16, 38). Згідно ст. 158 ЦПК України, особа яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці і заінтересованих осіб суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність. Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Заявниця [PERSON] народилася 10 серпня 1948 року у с.Мельня Конотопського району Сумської області. У свідоцтві про народження, яке виписано російською мовою, її батьками значаться «Титенко Василий Кресантьевич» та «Титенко Мотрена Федосеевна» (а.с.6), [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] (а.с.6). Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] помер 04 грудня 2010 року у с.Мельня Конотопського району Сумської області (а.с.7). [PERSON] на сьогодні не може оформити свої спадкові права у звязку з неможливістю підтвердити родинні звязки між нею та її померлим батьком [PERSON], оскільки у свідоцтві про її народження у графі «батько» помилково зазначено його по батькові «Кресантьевич» замість правильного «Хрисанфович», отже відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин. Встановити факт родинних відносин в позасудовому порядку на даний час неможливо, що підтверджується листом Кролевецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 09.06.2016 № 5266-03.1-30, за змістом якого відомостей про народження на [PERSON], [INFO], по першим примірникам поновлених актових записів про народження немає, перевірка по поновленим актовим записам про народження проведена з 01.01.1940 року по теперішній час (а.с.18). З листа Управління Держгеокадастру у Конотопському районі від 10.06.2016 року вбачається, що відповідно до інформації про субєкти власності з технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам - власникам земельних часток (паїв) на території Мельнянської сільської ради (СТОВ «Мельня) Конотопського району Сумської області житель с.Мельня [PERSON], [INFO], паспорт серії МА № 118737, РНОКПП [NUMBER], отримав у власність земельну ділянку сільськогосподарського призначення загальною площею 3,761 га. На підставі вказаної технічної документації та розпорядження голови Конотопської райдержадміністрації від 20.11.2002 року №484 [PERSON] були видані державні акти на право приватної власності на землю серії Р2 № 683910, зареєстрований 25.11.2002 за № 181а на земельну ділянку площею 2,18 га та серії Р2 № 683616, зареєстрований 25.11.2002 за № 181 на земельну ділянку площею 1,581 га (а.с. 17, 32). Зазначене підтверджується копією державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 683910 та копією державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 683616, виданих 25 листопада 2002 року на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Конотопської райдержадміністрації від 20.11.2002 року №484, згідно з якими останній є власником земельної ділянки площею 2,180 га, призначеної для ведення особистого селянського господарства, та земельної ділянки площею 1,581 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Мельнянської сільської ради Конотопського району (а.с. 5, 21). [PERSON], [INFO], проживав і був зареєстрований у [INFO], помер 04 грудня 2010 року (а.с. 8); паспорт серії МА № 118737 (а.с. 22). З указаних документів вбачається, що дата народження та місце реєстрації, а також серія та номер паспорта [PERSON] та [PERSON] співпадають. Крім того, на імя [PERSON] були видані державні акти на право власності на земельну ділянку на підставі рішення Мельнянської сільської ради від 17.12.2009 року (а.с. 19, 20). Таким чином, з викладеного вище вбачається, що саме [PERSON] проживав в [INFO] та отримав у власність земельні ділянки площею 2,180 га та площею 1,581 га, а в державних актах серії Р2 № 683910 та серії Р2 № 683616, виданих на імя [PERSON], допущено помилку в написанні по батькові власника земельних ділянок, а саме: замість правильного «Хрисанфович» зазначено неправильне «Кресантійович». Як вбачається з довідки виконавчого комітету Мельнянської сільської ради Конотопського району Сумської області від 01.03. 2016 року № Н/02-31 [PERSON], [INFO], який помер 04 грудня 2010 року у с.Мельня Конотопського району Сумської області, на день смерті був зареєстрований і проживав у [INFO]. Спадкоємицею за законом є його дочка [PERSON], [INFO] (а.с. 8). Спадкоємиця [PERSON] протягом строку, зазначеному в ст. 1270 ЦК України, подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини за законом, від спадщини не відмовилася, тому вважається такою, що прийняла спадщину. Заповіт від імені [PERSON] Мельнянською сільською радою не посвідчувався (а.с. 8). Заявниці [PERSON] нотаріусом фактично відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки з тих підстав, що у свідоцтві про її народження та у державних актах на право приватної власності на землю виявлено помилку у написанні по батькові [PERSON] Відповідно до п.5 ч.2 ст.234, п.1, п.6 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту родинних відносин, факту належності правовстановлюючих документів має для заявниці юридичне значення, а саме необхідно для оформлення нею своїх спадкових прав. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що [PERSON], який помер 04 грудня 2010 року в с. Мельня Конотопського району Сумської області, є батьком [PERSON], [INFO], та факту належності [PERSON], який помер 04 грудня 2010 року, державних актів на право приватної власності на землю серії Р2 № 683910 та серії Р2 № 683616 площею 2,180 га та площею 1,581 га, що знаходяться на території Мельнянської сільської ради і призначені для ведення особистого селянського господарства та ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно, виданих на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Конотопської райдержадміністрації від 20.11.2002 року №484 та зареєстрованих в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №181а та №181 відповідно.

Outcome: approved