Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-20 00:00:00

Заявник звернулась до суду з вказаною вище заявою, зазначаючи, що вона перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] з 17 лютого 2007 року. Від вказаного шлюбу мають трьох біологічних дітей [INFO], [INFO] та [INFO], та сина, [INFO], усиновленого ними в Україні в 2011 році. Крім того, [PERSON] має двох біологічних дітей від попереднього шлюбу - [INFO], який проживає окремо, та [INFO], яка проживає з ними. Заявник зазначає, що вона зі своїм чоловіком та дітьми проживають у власному будинку, в якому є п'ять спальних кімнат, три ванні кімнати, кухня, простора вітальня, загальна кімната, пральня. Загальна площа їхнього будинку становить 3190 квадратних футів, а житлова площа - 2386 квадратних футів. Будинок відповідає усім вимогам щодо потреб дітей та правилам безпеки. Житлові умови є відповідними, щоб задовольняти потреби дітей, та відповідають вимогам штату Вашингтон, вони матеріально забезпечені. Вона домогосподарка, опікується дітьми вдома, а її чоловік, [PERSON], - офіцер ВМС США. Його річний прибуток становить приблизно 85000 доларів США. Крім цього, вони мають орендну власність, та їхній річний прибуток з орендної власності становить 15000 доларів США, їх щомісячні витрати не перевищують щомісячний прибуток, також вони мають страхові поліси життя та здоров'я, що покриватимуть й усиновленого хлопчика. Заявник та її чоловік здорові, не страждають ні інфекційними, ні психічними захворюваннями, ведуть здоровий спосіб життя, не вживають алкоголь чи наркотики та визнані придатними у фізичному та психічному плані до міжнародного усиновлення. Крім того, заявник зазначає, що вони отримали позитивну характеристику ліцензованого консультанта-психолога [PERSON], магістра гуманітарних наук, дипломованого психолога-консультанта (ліцензія у штаті Вашингтон № СL 60174042 дійсна до 24 січня 2016 року), спеціаліста з дослідження житлово-побутових умов ліцензованої агенції з усиновлення «Чілдрен'с Хаус Інтернешинал Едопшинз» (ліцензія у штаті Вашингтон за № 212535, видана Департаментом соціального забезпечення та охорони здоров'я 18 жовтня 2012 року та дійсна до 17 жовтня 2015). Ця агенція вважає, що вони можуть дозволити собі виховувати ще одну дитину, та рекомендує [PERSON]., для усиновлення з України однієї дитини будь-якої статі, віком від 10 до 17 років з особливими потребами. Ні заявник, ні її чоловік ніколи не були притягнені до кримінальної відповідальності чи судимі, що підтверджується довідками, виданими Відділом інформаційної служби кримінального судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань Департаменту Юстиції США. Оскільки її чоловік, [PERSON], - військовослужбовець, він не може бути відсутнім на роботі такий довгий час, що потребує процес усиновлення, тому він надав заявнику нотаріально засвідчену повну та безумовну згоду на усиновлення дитини з України. [PERSON]., перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України під № М-01789 від 25 травня 2015 року. За направленням Міністерства соціальної політики України заявник познайомилась з вихованцем Ананьївського дитячого будинку-інтернату [PERSON], [INFO], якого в даний час вона бажає усиновити та складено відповідний акт від 03 липня 2015 року. Зі станом здоров'я та правовими наслідками, що виникають у зв'язку з усиновленням, заявник ознайомлена. Мати дитини, [PERSON], рішенням місцевого суду Ананьївського району Одеської області від 15 квітня [INFO] року позбавлена батьківських прав відносно свого сина [PERSON], [INFO]. Відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Адміністрація Ананьївського дитячого будинку-інтернату дає згоду на усиновлення [PERSON], [INFO], громадянкою США [PERSON]. Згідно висновку про доцільність усиновлення неповнолітнього [PERSON], [INFO], Ананьївська районна державна адміністрація Одеської області вважає це усиновлення доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, в зв'язку з чим просить задовольнити вимоги викладені в заяві. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримали в повному обсязі, просять суд задовольнити їх заяву та дозволити їм усиновити неповнолітнього [PERSON], [INFO], що народився в м. Одеса, актовий запис про народження №381 від 30 березня 2001 року, зареєстрований відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси, змінити прізвище дитини «[PERSON]» на нове «[PERSON]», ім'я «[PERSON]» на «[PERSON]», по-батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін, внести вказані зміни в актовий запис про народження дитини та записати батьком дитини - [PERSON], [INFO], а матір'ю дитини - [PERSON]., [INFO]. Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання на розгляд справи не з'явився, однак надали суду письмову згоду на усиновлення дитини: [PERSON], [INFO], вихованця Ананьївського дитячого будинку-інтернат громадянкою США [PERSON]., оскільки Міністерство соціальної політики не має відомостей, які б перешкоджали вказаній громадянці бути усиновлювачем, та просять розглянути справу у відсутність їх представника. (а.с.149-150). Представник органу опіки та піклування Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області в судовому засіданні не заперечила проти заявлених вимог, вважає за доцільне усиновлення неповнолітнього [PERSON], [INFO], громадянкою США [PERSON]., оскільки вона встановила контакт з дитиною та між ними склалися теплі відносини. Представник Ананьївського дитячого будинку-інтернат Одеської області в судовому засіданні, під час розгляду справи пояснила, що [PERSON], [INFO], пішов на контакт з усиновителем, біологічна мати позбавлена батьківських прав відносно свого сина [PERSON], [INFO], а відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, тому усиновлення дитини громадянкою США [PERSON]. є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. Прокурор Ананьївського району Одеської області в судовому засіданні не заперечив проти усиновлення громадянкою США [PERSON]. неповнолітнього [PERSON], [INFO], оскільки біологічні мати позбавлена батьківських прав відносно свого сина [PERSON], [INFO], а відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, крім того дитина знаходиться на обліку у службі у справах дітей Одеської міської ради, але ніхто з родичів чи інших громадян України не виявив бажання взяти дитину під опіку або усиновити. Заслухавши пояснення заявника, представників заінтересованих осіб, взявши до уваги заяву Міністерства соціальної політики України, думку прокурора, дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе заяву громадянки США [PERSON]. задовольнити з наступних підстав. Відповідно до копій паспортів заявник: [PERSON]., [INFO], уродженка Південної Кореї, громадянка Сполучених Штатів Америки, та чоловік заявника: [PERSON], [INFO], уродженець штат Айова Сполучених Штатів Америки, які проживають за адресою: [ADDRESS] (а.с. 5-10). Заявник громадянка Сполучених Штатів Америки [PERSON]. перебуває у шлюбі з [PERSON] [PERSON], укладеному 17 лютого 2007 року в округу Айленд, штат Вашингтон, Сполучені Штати Америки (а.с. 11-14). Громадяни Сполучених Штатів Америки подружжя [PERSON] та [PERSON] добре фінансово забезпечені, чоловік має постійну роботу - офіцер ВМС США, річний прибуток становить 129.000 доларів США. У відповідності до податкової декларації сукупний скорегований валовий прибуток сім'ї у 2014 році становив 109,068 доларів США, щомісячний прибуток становить 8000 доларів США, а їхні щомісячні витрати встановлять 7400 доларів США. [PERSON]. на даний час не працює - є домогосподаркою. У них є свій одноповерховий будинок, який знаходиться в м. Боу, штат Вашингтон, Сполучені Штати Америки, загальна площа якого становить 3190 квадратних футів, а житлова площа будинку становить 2.386 квадратних футів та складається з п'яти спальних кімнат, трьох ванних кімнат, кухні, просторої вітальні, затишної загальної кімнати, пральні та повністю огородженого парканом заднього подвір'я, будинок є чистим та охайним, відповідає всім нормам безпеки штату. [PERSON] має проходити обов'язкове військове навчання восени-влітку 2015 року та не зможе приїхати для проведення усиновлення, тому він надав свою безумовну згоду на усиновлення своїй дружині [PERSON], тому від агенції [PERSON]. отримала схвалення на усиновлення з України однієї дитини будь-якої статі віком 10-17 років включно, яка має незначні виліковні особливі потреби або з особливими потребами, враховуючи, але не обмежуючись наступними: церебральний параліч, тетрапарез та глибока розумова відсталість, про що свідчить дослідження житлово-побутових умов для міжнародного усиновлення від 16 березня 2015 року (а.с.15-54). Також встановлено, що дослідження житлово-побутових умов подружжя [PERSON]. та [PERSON] проведено спеціалістом ліцензованої агенції з усиновлення «Чілдрен'с Хаус Інтернешинал Едопшинз», про що свідчить ліцензія у штаті Вашингтон за № 212535, видана Департаментом соціального забезпечення та охорони здоров'я 18 жовтня 2012 року та дійсна до 17 жовтня 2015 (а.с.55-58). У відповідності з повідомленням про сприятливе рішення відносно заяви про завчасний розгляд петиції щодо сироти Служби Громадянства та Імміграції США заява [PERSON] [PERSON] та [PERSON]. розглянута та даною службою надано дозвіл на в'їзд однієї дитини, яка буде усиновлена (а.с.59-66). Відповідно до індивідуальної податкової декларації США за 2014 рік, сукупний скорегований валовий прибуток сім'ї [PERSON] та [PERSON]. становив 109,068 доларів США (а.с.67-79). З повідомлення Міністерству соціальної політики України вбачається, що прибуток заявника [PERSON]., який не підлягає оподаткуванню, за останні шість місяців, станом на 23 березня 2015 року становить 12.000 доларів США (а.с.80-83). Відповідно до висновків про стан здоров'я кандидата в усиновителі, які видані лікарями Центру сімейної медицини міста Оук Харбор, штат Вашингтон, які мають відповідні ліцензії, стосовно [PERSON] та [PERSON], встановлено, що вони мають добрий фізичний стан здоров'я, не потребують ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду, у них добрий загальний стан здоров'я, інфекційних захворювань не мають, а також відсутні жодні ознаки алкогольної чи наркотичної залежності, усі результати їх фізичного огляду та аналізи крові в нормі, тому вони мають нормальну очікувану тривалість життя (а.с.84-92). Також з'ясовано, що відносно заявника [PERSON] та її чоловіка [PERSON] [PERSON] не було виявлено жодних записів про судимість за кримінальні злочини в архіві відділу Служби реєстрації злочинів при Департаменті Юстиції США Федерального Бюро Розслідувань Відділу інформаційної служби кримінального судочинства міста Кларксбург, штат Західна Вірджинія, про що видано довідки про перевірку інформації щодо записів про кримінальні злочини (а.с.93-99). Також встановлено, що [PERSON] та [PERSON]. є власниками та проживають у будинку, який розташований за адресою: [ADDRESS], загальна площа якого складає 3.190 квадратних футів, а житлова площа будинку становить 2.386 квадратних футів про що свідчить підтвердження права власності на будинок (а.с.100-102). Заявник подала заяву до Міністерства соціальної політики України про зобов'язання у випадку усиновлення дитини зареєструвати неповнолітнього у Консульській установі України в Сан-Франциско, яке знаходиться за адресою:530 Буш Стріт, офіс 402, місто Сан-Франциско, штат Каліфорнія 94108, США, після приїзду в країну, де проживають, у відповідності до постанов і законів; зберегти українське громадянство усиновленої дитини до досягнення нею 18 років; надавати Консульству України чи дипломатичному представництву України не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення усиновленою дитиною вісімнадцяти років звіти про умови проживання та стан здоров'я усиновленої дитини за формою згідно додатку № 5 до Постанови Кабінету Міністрів № 905 від 08/10/2008; надавати можливість представнику Консульства України чи дипломатичного представництва України спілкуватися з усиновленою дитиною; повідомляти Консульство України чи дипломатичне представництво України про зміну місця проживання усиновленої дитини (а.с.103-106). Відповідно до згоди на отримання та обробку персональних даних від 23 березня 2015 року [PERSON] та [PERSON]. дають згоду на отримання та обробку їхніх персональних даних та даних їхню усиновлену дитину в усіх компетентних органах країни їхнього проживання на строк до досягнення їхньої усиновленої дитини 18 років (а.с.107-110). З повідомлення Генерального Консульства України в Сан-Франциско від 20 квітня 2015 року вбачається, що відповідно до вимог пункту 33 підпункту 14 Постанови Кабінету Міністрів України №313 від 06 серпня 2014 року, дитина, яка є громадянином України, [PERSON] (ім'я дитини до усиновлення українською мовою: [PERSON]), який народився [INFO], був вчасно взятий на облік Генеральним Консульством України в Сан-Франциско за заявою громадян США [PERSON] та [PERSON], батьків-усиновителів вищевказаної дитини (а.с. 111-112). Відповідно до заяви на усиновлення дружиною від 23 березня 2015 року, [PERSON] дає повну та безумовну згоду на усиновлення дитини/дітей з України своїй дружині [PERSON]. (а.с.113-116) Крім того, судом встановлено, що в Міністерстві соціальної політики України є заяви від [PERSON] та [PERSON]., відповідно до яких у їх досьє для усиновлення дитини з України вживаються наступні варіанти імен: 1) для [PERSON]: [PERSON]; [PERSON]; [PERSON]; [PERSON]; [PERSON] 2) для [PERSON].: [PERSON], [PERSON], [PERSON]; [PERSON], про що свідчать заяви щодо використання імен (а.с.117-123). Згідно довідки №443 від 03 липня 2015 року, виданої адміністрацією Ананьївського дитячого будинку-інтернат вбачається, що [PERSON], [INFO] не має ніякої приватної власності, проживає в Ананьївському дитячого будинку-інтернат з 01 листопада 2004 року по теперішній час та знаходиться на повному державному забезпеченні (а.с.124). Також з'ясовано, що за час перебування [PERSON], [INFO], в Ананьївському дитячому будинку-інтернат Одеської області ніхто з батьків дитину не відвідував, не виявив бажання поновити свої батьківські права та виховувати в сім'ї, крім того ніхто з громадян України не виявив бажання всиновити чи встановити опіку над дитиною, тому, враховуючи, що згідно із законодавством України дитина має правові підстави для всиновлення чи встановлення опіки над нею, директор Ананьївського дитячого будинку-інтернат Одеської області, яка є опікуном [PERSON], дає згоду на здійснення усиновлення громадянкою США, [PERSON]. вихованця Ананьївського дитячого будинку-інтернат [PERSON], [INFO], про що свідчить згода №444 від 03 липня 2015 року (а.с.125). Встановлено, що згідно висновку Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 06 липня 2015 року №01-36/1382, усиновлення [PERSON], [INFO], громадянкою США - [PERSON]., народженої [INFO] в м. Пусан, Південна Корея, є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.126-129). Батьками [PERSON], [INFO], вказані [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.130). Відповідно до рішення місцевого суду Ананьївського району Одеської області №2-58/2008р. від 15 квітня [INFO] року, [PERSON], [INFO], позбавлено батьківських прав відносно неповнолітнього сина [PERSON], [INFO] (а.с.131-132). Згідно розпорядження Виконавчого комітету Одеської міської ради Суворовської районної адміністрації №354 від 12 квітня 2001 року та путівки Головного Управління праці та соціального захисту населення Одеської обласної державної адміністрації №146 від 12 жовтня 2004 року вбачається, що [PERSON], [INFO], інвалід з дитинства, направлений на державне забезпечення до Ананьївського дитячого будинку-інтернат Одеської області на повне державне забезпечення (а.с.133-134). З копії висновку Ананьївської центральної районної лікарні Одеської області про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини вбачається, що [PERSON], [INFO], поставлено діагноз - глибока розумова відсталість, ДЦП з легким спастичним тетрапарезом, F73, в зв'язку з чим він потребує медико - педагогічної та медико - соціальної корекції (а.с.135-136). Згідно листа Міністерства соціальної політики України №360/о/18-15/57 від 15 липня 2015 року [PERSON], [INFO], з 23 травня 2001 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, при цьому громадяни України не виявили бажання всиновити чи взяти під опіку дану дитину, в зв'язку з чим Міністерство соціальної політики України дає згоду на його усиновлення громадянкою США [PERSON]. (а.с.147-148). У відповідності із ст. 207 ч.2 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст.210 ч.1 СК України, якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз'єднані при їх усиновленні. Відповідно до ст. 211 ч.1, ч.2 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини та особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. Згідно ч.3 ст.211 СК України усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті. Відповідно до ст.218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав, щодо дитини, яка усиновлюється, згідно п.4 ч.1 ст.219 СК України. Відповідно до ст.223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Згідно ст. 229 ч.1 ч.2 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч.4 ст.218 цього Кодексу. Відповідно до ст.231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюється прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. У відповідності зі ст. 233 ч.1 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Встановлено, що ч.2 та ч.3 ст.283 СК України передбачено, що дитина, яка є громадянином України може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менше, як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, досягла п'яти років та якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю. В судовому засіданні встановлено, що заявник з юридичної точки зору та з точки зору стану здоров'я може бути усиновлювачем. Громадянка Сполучених Штатів Америки [PERSON]. має високі моральні якості, фінансову стабільність, все необхідне для проживання усиновлених дітей, добре усвідомлює труднощі з якими може зіткнутись. Біологічні мати [PERSON], [INFO] відносно нього позбавлені батьківських прав, а відомості про батька дитини записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Дитина перебуває на обліку з усиновлення більше десяти років, однак ніхто з громадян України не виявив бажання взяти його під опіку або усиновити. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заявлених вимог, при цьому суд вважає за доцільне в інтересах дитини, змінити його прізвище та ім'я, по батькові не зазначати, відповідно до національних традицій Сполучених Штатів Америки, дату та місце народження залишити без змін, вказати заявника [PERSON]. матір'ю дитини, а її чоловіка [PERSON] батьком дитини відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Беручи до уваги, що дитина має захворювання та будь-яка затримка у виконанні рішення може негативно вплинути на морально-психологічний стан дитини, оскільки йому необхідний час для лікування, на підставі ст.7 Європейської Конвенції «Про здійснення прав дітей» від 25 січня 1996 року №ЕТS №160, ратифікованої Законом України №69-V від 03 серпня 2006 року, суд вважає за можливе допустити негайне виконання рішення суду. На підставі викладеного,

Outcome: approved