Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-11 00:00:00

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування заяви зазначила, що їй та її чоловіку [PERSON] на праві спільної власності належить квартира [ADDRESS]. Було встановлено, що в свідоцтві про право власності на житло [NUMBER], видане 14.07.1993 р. Службою приватизації державного житлового фонду п/о «Селидіввугілля», зареєстроване у БТІ за №3280 від 15.09.1993 року, не вірно зазначено якому члену сім'ї [PERSON] належить право власності, а також ім'я по батькові заявника [PERSON] записано із скороченням (російською мовою) [PERSON].». [INFO] її чоловік [PERSON] помер. Після його смерті відкрилась спадщина та заявник є єдиним спадкоємцем, але заявник позбавлений можливості оформити спадщину. Просить суд встановити факт належності свідоцтва про право власності на квартиру [NUMBER], видане 14.07.1993 р. Службою приватизації державного житлового фонду п/о «Селидіввугілля», зареєстроване у БТІ за №3280 від 15.09.1993 року. Заявник, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі. Представник територіальної громади Селидівської міської ради, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явились. Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що [PERSON] і [PERSON], 14.07.1993 року за [NUMBER] видано свідоцтво про право власності на квартиру [ADDRESS]. Разом з тим, у свідоцтві допущена помилка та невірно зазначено якому члену сім'ї [PERSON] належить право власності, а саме, що право власності на квартиру належить [PERSON] та його дружині [PERSON], а також ім'я по батькові заявника [PERSON] записано із скороченням - російською мовою [PERSON].» та заявник позбавлена можливості виправити дану помилку через орган, що видав дане свідоцтво. Відповідно до свідоцтва про одруження [NUMBER], виданого 13.10.1962 р. у м. Горлівка Донецької області, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 13.10.19762 року. З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, сформованого 12.09.2018 року вбачається, що відомості за параметрами: квартира [ADDRESS] - відсутні. Суд бере до уваги довідку №199, видану КП «Селидівське БТІ» від 15.05.2018 року, з якої вбачається, що квартира за адресою: [ADDRESS], числиться за [PERSON] і [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 14.07.1993 року за [NUMBER], зареєстрованого у Селидівському БТІ 15.09.1993 року за №3280. [INFO] [PERSON] помер, про що Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області [INFO] видано свідоцтво про смерть [NUMBER], атів запис №154. Відповідно до ч.1 ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Частина 1 ст. 201 ЦК України передбачає, що ім'я є особистим немайновим благом яке охороняється цивільним законодавством. Крім того органи державної влади у межах своїх повноважень забезпечують здійснення фізичною особою особистих немайнових прав, як зазначено в ч. 1 ст. 273 ЦК України. Відповідно до ст. 274 ЦК України обмеження особистих немайнових прав фізичної особи, встановлених Цивільним Кодексом України, Конституцією України та іншими законами України можливе лише у випадках передбачених ними. На підставі ст. 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я, у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене, якщо перекручення було здійснено у документі, такий документ підлягає заміні. Суд враховує усі досліджені у судовому засіданні докази та докази, що знаходяться в матеріалах справи та вважає, що заяву необхідно задовольнити, оскільки досліджені докази свідчать про те, що свідоцтво про право власності на житло [NUMBER], видане 14.07.1993 р. Службою приватизації державного житлового фонду п/о «Селидіввугілля», зареєстроване у БТІ за №3280 від 15.09.1993 року, видане на ім'я на ім'я (російською мовою) «[PERSON] і [PERSON], належить [PERSON] і [PERSON].

Outcome: approved