Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-05 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , померлою [INFO] , а саме, що вона є рідною онукою останньої. Вимоги обґрунтувала тим, що [INFO] померла її баба - [PERSON] , [INFO] . За життя, [PERSON] склала заповіт, яким заповіла [PERSON] та [PERSON] земельну ділянку № [NUMBER] , розміром 7.21 га, розташовану на території Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії КР-3-000233. Являючись спадкоємцем померлої, з метою прийняття спадщини, звернулася до Знам`янського районного державного нотаріуса, але отримала від нотаріуса роз`яснення про неможливість отримання свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з неможливістю встановлення родинного зв`язку між нею та спадкодавцем, оскільки в документах спадкодавця та спадкоємця виявлено розбіжності в їх прізвищі. А саме, встановлено невідповідності в актовому записі про народження батька заявника [PERSON] (актовий запис №14 від 02.04.1952 р.), відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 06.09.2019 р. №00023864171, в графі «відомості про матір», прізвище матері, прізвище матері батька заявника - « [PERSON] », що не відповідає інформації, зазначеній у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області 01.07.2015 р., в якому зазначено, що померла [PERSON] . Крім того, виявлено невідповідність у зазначенні прізвища заявника та її батька в свідоцтві про народження заявника, в якому їх прізвище зазначено « [PERSON] » та відповідно « [PERSON] » та в свідоцтві про одруження заявника, її дошлюбне прізвище зазначено як « [PERSON] ». У зв`язку з зазначеними розбіжностями у прізвищі спадкоємця та спадкодавця, не можливо простежити родинний зв`язок між останніми. Нотаріусом рекомендовано звернутися з заявою до суду. Ухвалою від 02.10.2019 року провадження у справі відкрито та призначено справу до розгляду. Ухвалою суду від 21.10.2019 витребувано уЗнам`янського районного державного нотаріуса спадкову справу заведену після смерті [PERSON] . Заявник та її представник у судове засідання не з`явилися. Представник заявника надав заяву в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, справу просив розглядати за його відсутності. Представник заінтересованої особи Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином, матеріали справи містять заяву останнього, в якій сільська рада не заперечує проти заявлених [PERSON] вимог, справу просить розглядати за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник - [PERSON] (дошлюбне прізвище « [PERSON] »), народилася [INFO] в с. Новороманівка Знам`янського району Кіровоградської області (а.с.6). В свідоцтві про її народження її прізище - « [PERSON] », а її батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). З свідоцтва про одруження заявника вбачається, що після реєстрації шлюбу, заявник змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.9). Згідно зі свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 01.07.2015 року, [PERSON] померла [INFO] в с. Новороманівка Знам`янського району Кіровоградської області (а.с.10). Згідно з заповітом від 16.07.2003, посвідченим секретарем Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, зареєстрованим в реєстрі за №301, [PERSON] , заповіла належну їй згідно з державним актом на право приватної власності на землю серії КР-3-000233 виданим Володимирівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області, земельну ділянку за №79, розміром 7,21 га, розташовану на території Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області 05.04.1999р. [PERSON] та [PERSON] в рівних долях кожному (а.с.11). Згідно з заповітом від 24.07.1998, посвідченим секретарем Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, зареєстрованим в реєстрі за №56, [PERSON] , заповіла [PERSON] житловий будинок з усіма надвірними будівлями, розташований в [ADDRESS] (а.с.14). З свідоцтва про одруження померлої [PERSON] , вбачається, що її дошлюбне прізвище « [PERSON] », яке після реєстрації шлюбу остання змінила на « [PERSON] » (рос. мова). Пенсійне посвідчення Серії [NUMBER] від 11.12.2003, видане на ім`я [PERSON] (а.с.16). Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 17.07.1996 року, зареєстрованим в реєстрі за №890, посвідченим державним нотаріусом Знам`янської районної державної нотаріальної контори, спадкоємцем майна [PERSON] , померлого [INFO] , є його дружина - [PERSON] . Спадкове майно, на яке видано свідоцтво складається з житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] (а.с.17). В технічному паспорті на житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] , власниками будинку зазначено (на рос. мові) - « [PERSON] », « [PERSON] » (а.с.18). Трудова книжка серії [NUMBER] видана 26.02.1979 року на рос. мові на ім`я « [PERSON] » (а.с.19). Державний акт на право приватної власності на землю Серії КР \-- 3 - 000233 від 05.04.1999 року, видано на ім`я [PERSON] (а.с.20). В свідоцтві про народження померлого батька заявника, його прізвище зазначене рос. мовою як « [PERSON] », батьками зазначено « [PERSON] », « [PERSON] » (а.с.23). В свідоцтві про укладення шлюбу померлого батька заявника, його прізвище зазначено як « [PERSON] » (а.с.24). Згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 28.07.2004, [PERSON] помер [INFO] (а.с.25). У витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за №00023198439 від 21.06.2019, батьками [PERSON] , [INFO] , зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.26). Свідоцтвом про право на спадщину від 04.07.2005, виданим державним нотаріусом Знам`янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області, зареєстрованому в реєстрі за №274, посвідчено право [PERSON] на спадкове майно, а саме, на земельну ділянку, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,00 га, розташовану на територію Володимирівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області, яка належала на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії КР-3-000227, виданого Володимирівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області 05.04.1999 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №277, що залишилася після смерті [PERSON] (а.с.27). У витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі №42556638 від 23.12.2015, наданому Знам`янською районною державною нотаріальною конторою, спадкодавцем зазначено [PERSON] (а.с.28). З копії спадкової справи №355/2015, заведеної Знам`янським районним державним нотаріусом після смерті [PERSON] , вбачається, що з заявою про прийняття спадщини, звернулася [PERSON] . Роз`ясненням Знам`янського районного державного нотаріуса за №984/02-14 від 23.09.2019, [PERSON] роз`яснено, що витати свідоцтво про право на спадщину після смерті останньої не можливо у зв`язку з виявленими невідповідностями у написанні прізвища спадкоємця та спадкодавця у наданих спадкоємцем документах, які унеможливлюють встановлення родинного зв`язку між останніми (а.с.50-57). У зв`язку з зазначеним, нотаріусом заявнику роз`яснено процедуру вирішення питання в судовому порядку. У відповідності до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені ІV розділом цього кодексу. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер, - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Отже, не беручи до уваги розбіжності в написанні прізвищ в документах заявника, померлого батька заявника та померлої баби заявника, суд вважає родинний зв`язок заявника з її померлою бабою, встановленим. Таким чином, враховуючи вищевикладене, а також, те що встановлення факту родинних відносин, про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин а саме, що [PERSON] , є рідною онукою [PERSON] , померлої [INFO] . На підставі викладеного та

Outcome: approved