Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-19 00:00:00

Заявники [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що [INFO] в м. Сімферополь Ар Крим вони уклали шлюб, зареєстрований відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополь Ар Крим, актовий запис № 1917, про що їм видано свідоцтво про укладення шлюбу від 30.09.2017 року серія [NUMBER] . Оскільки Республіка Крим є тимчасово окупованою територією та отримати документи, що підтверджують факт реєстрації шлюбу за зразками України неможливо, що в свою чергу порушує права заявників як громадян України, останні просять встановити факт реєстрації шлюбу між ними, укладений 30.09.2017 року. Заявники та їх представник в судовому засіданні, позовні вимоги підтримали, надали пояснення аналогічні викладеним в заяві, просили заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи, надав заперечення проти заяви та просив відмовити в її задоволенні, посилаючись на те, що свідоцтво про укладення шлюбу видане на тимчасово окупованій території АР Крим є недійсним на території України. Свідки [PERSON] , [PERSON] в судовому засіданні, показали, що вони є батьками [PERSON] та підтвердили факт того, що дійсно заявники уклали шлюб [INFO] в м. Сімферополь АР Крим, у них було весілля. Після укладення шлюбу дочка змінила дівоче прізвище на прізвище чоловіка « [PERSON] ». [INFO] у них в м. Сімферополь АР Крим народився син, який має прізвище [PERSON] . Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень п. 4 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану зазначених фактів. Рішення суду про встановлення фактів, які підлягають реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (ст.319 ЦПК України). Судом встановлено, що 30.09.2017 року між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 30.09.2017 року серія [NUMBER] , видане відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополь Ар Крим, актовий запис № 1917. Після одруження дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », чоловіку « [PERSON] ». Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - сухопутна територія АР Крим та м. Севастополя визнана тимчасово окупованою територією. Діяльність державних органів влади України, в т.ч. органів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється на тимчасово окупованій території. Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та\\або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків. Підставою звернення заявника до суду є неможливість реєстрації факту укладення шлюбу в зв`язку з тим, що офіційні документи, що посвідчують зазначені факти, завірені органом окупаційної влади. В силу положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України, у тому числі корінних народів та національних меншин. Виходячи з викладеного, оцінюючи всі досліджені судом докази в їх сукупності, беручи до уваги те, що заявники не можуть у інший спосіб реалізувати свої права, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви, доведеність заявниками факту реєстрації шлюбу, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved