Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів трудової книжки, виданої 10 січня 1971 року, трудової книжки, виданої 22 жовтня 1971 року, архівної довідки №07-01/149 від 10.06.2015 року, виданої комунальною установою «Варвинський районний трудовий архів» Варвинської районної ради Чернігівської області. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що він змінював своє свідоцтво про народження та паспорт, тому, в зазначених документах вказане його прізвище як «Циганок». Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії, а законом не визначено іншого порядку його встановлення. В судовому засіданні заявник вимоги підтримав та просив їх задовольнити у повному обсязі. Представник Управління пенсійного фонду в Варвинському районі Чернігівської області в судове засідання не зявився, надав заяву з проханням розглядати справу за його відсутності. Суд, вислухавши пояснення заявника, покази свідків [PERSON], [PERSON] та дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню виходячи з наступного. У судовому засіданні встановлено, що заявник має наступне повне прізвище, імя та по-батькові: [PERSON], що підтверджується копією паспорту (а.с. 3) та копією свідоцтва про народження (а.с.8). Згідно довідки, виданої Варвинським РС УДМС України в Чернігівській області 74-15/02 від 17.06.2015 р. [PERSON], [INFO], документований паспортом громадянина України Варвинським РВ УМВС України в Чернігівській області серії НК 067197 від 21.05.1996 року в звязку з переміною прізвища (з [PERSON]). Згідно до копії трудової книжки (а.с. 9 10) заповненої 10 січня 1971 року, [PERSON], [INFO]: з 01.09.1970 року по 10.09.1971 року працював у совхозі Журавський; з 02.09.2002 року по 17.02.2004 року у ДЗ Журавської територіальної громади; з 05.05.2005 року працює сторожем Журавської ЗОШ І ІІІ ст. ім. Г.Ф. Вороного. На першому аркуші згадуваної трудової книжки прізвище «Циганок» закреслено, та зверху зроблено запис «Циганков». Зліва наявний запис «прізвище [PERSON] змінене на [PERSON], підстава: паспорт НК067197, виданий Варвинським РОУМВД 21.05.1996 р.» який засвідчений підписом сільського голови с.Журавка [PERSON], та відповідною печаткою. Наявні в матеріалах справи довідки: Архівна довідка № 07-01/196 від 10.08.2015 р., довідка №158 від 03.06.2015 р. (а.с.6), персоніфікований облік за відповідний період (а.с. 50-52), покази свідка [PERSON] який в судовому засіданні підтвердив внесення ним змін до трудової книжки заявника та факт його праці в комунальних закладах с.Журавка, дають змогу зробити висновок, що трудова книжка заповнена 10 січня 1971 року дійсно належить заявнику [PERSON]. Згідно до копії трудової книжки (а.с. 10 - 11) заповненої 22 жовтня 1971 року, [PERSON], [INFO]: з 25.10.1971 року по 25.02.1982 року працював на прилуцькому заводі ППО; з 31.03.1982 року по 03.11.1987 року працював у Варвинському міжколгоспбуді; з 09.11.1987 року по 31.08.2004 року працював на Прилуцькому орендному заводі «Пожмашина»; з 01.09.2004 року по 01.08.2009 року працював у ДП завод «Пожспецмаш»; з 02.08.2009 року по 18.12.2012 року працював у ТОВ «ВП «Пожспецмаш». На першому аркуші згадуваної трудової книжки прізвище [PERSON] закреслено, та зверху зроблено запис [PERSON]. Зліва наявний запис «Фамилия изменена на основании паспорта ЕЛ №568113 выданного Варвинским райисполкомом Черниговской области 3.04.91 г.» який засвідчений підписом інспектора та відтиском печатки відділу кадрів Прилуцького заводу протипожежного обладнання. Наявні в матеріалах справи довідки: Архівна довідка № 305 від 22.06.2015 р. (а.с.27), довідка №304 від 22.06.2015 р. (а.с.28), довідка № 303 від 22.06.2015 р. (а.с.29), довідка №306 від 22.06.2015 р. (а.с.30), довідка №358 від 28.07.2015 р., відомості персоніфікованого обліку за відповідні періоди, покази свідка [PERSON], який підтвердив, що заявник працював разом з ним у зазначений в трудовій книжці період у Варвинському міжколгоспбуді (надавши при цьому копію своєї трудової книжки), дають змогу зробити висновок, що трудова книжка заповнена 22 жовтня 1971 року дійсно належить заявнику [PERSON]. Крім того, на замовлення заявника з метою оформлення пенсії комунальною установою «Варвинський районний трудовий архів» Варвинської районної ради Чернігівської області 10.06.2015 року за №07-01/149 [PERSON] видано архівну довідку, в якій на підставі архівних фондів Варвинського трудового архіву, а саме наказів з особового складу Варвинського райміжколгоспбуду наявні відомості про [PERSON]: 1982 рік прийнятий на роботу з 31 березня 1982 р. згідно поданої заяви (Наказ від 01.04.1982 р. №42); 1987 рік звільнений з роботи 3 листопада 1987 р. на підставі поданої заяви (Наказ від 03.11.1987 р. №124а). Належність вказаної довідки заявнику, на думку суду, підтверджуються письмовими доказами по справі та показами свідка [PERSON] Зважаючи на наведене, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню в повному обсязі. На підставі вищенаведеного,

Outcome: approved