Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-10 00:00:00

Заявник у липні 2018 року звернулася до суду із указаною заявою, яку мотивувала тим, що вона [PERSON], народилася [INFO] року в м.Новокузнецьк Кемеровської області. У свідоцтві про народження заявника її ім'я вказано російською мовою «[PERSON]». [PERSON], [INFO], є сином заявника, з яким вона проживає у м.Тростянець Сумської області. На момент реєстрації народження сина у відділі реєстрації актів цивільного стану Тростянецького районного управління юстиції Сумської області ім'я заявника згідно з паспортом громадянина України, який був у неї на той час, було вказано «[PERSON]», тому у свідоцтві про народження сина в графі «мати» вказано: [PERSON]. Ім'я «[PERSON]» в її старому паспорті було вказано помилково, не співпадало з її свідоцтвом про народження, тому в 2009 році заявниця з метою приведення у відповідність свого імені в паспорті отримала новий паспорт, де вказано її ім'я правильно: українською «[PERSON]», російською «[PERSON]». На даний час синові виповнилося 14 років, тому йому необхідно отримати паспорт громадянина України. Але в секторі управління ДМС у виникли проблеми з отриманням паспорту з причин невідповідності імені заявника у паспорті та свідоцтві про народження її сина у графі «мати», що робить неможливим доведення факту родинних відносин між заявником та моїм сином. Зверталася [PERSON] до Тростянецького районного відділу РАЦС для отримання усної консультації, де заявниці роз'яснили про неможливість внесення змін в актовий запис про народження сина. Установлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання сином паспорту громадянина України. Посилаючись на указані обставини, заявник просить суд установити факт родинних відносин між нею - [PERSON], [INFO], та її сином - [PERSON], [INFO], як матері та сина. У судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала повністю, просила їх задовольнити. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися, належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи (а.с.18,19). Тростянецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Сумській області подав до суду заяву про розгляд справи без участі її представника, проти задоволення заяви заперечень не надано. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з таких мотивів. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON], [INFO] року, уродженця м.Суми, є [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). Згідно з копією попереднього паспорту громадянина України заявника серії [NUMBER], виданого 17.10.2000 року, прізвище, ім'я, по-батькові указано як «[PERSON]», дата народження «[INFO]», місце народження - «м.Новокузнецьк Кемеровської області» (а.с.20,21). У паспорті громадянина України серії [NUMBER], який виданий заявнику 03.07.2009 року, її прізвище, ім'я, по-батькові указано як «[PERSON]», дата народження «[INFO]», місце народження - «м.Новокузнецьк Кемеровської області» (а.с.5,6). Ідентифікаційний номер заявника [NUMBER] після зміни написання імені заявника з «[PERSON]» на «[PERSON]» залишився без змін, що підтверджується карткою фізичної особи -платника податків, виданої Тростянецьким відділенням Охтирської МБТІ ДПІ у Сумській області, яка видана 19.01.2010 року (а.с.6, 21). Отже, на момент народження [PERSON] [INFO] року ім'я заявника згідно з паспортом громадянина України було зазначено як «[PERSON]», тобто саме так указано у свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER]. Рішенням Тростянецького районного суду Сумської області від 04.07.2008 року у справі №2-407/2008 року, яке набрало законної сили 15.07.2008 року, було розірвано шлюб між [PERSON], 1983 року народження, та [PERSON], 1984 року, який зареєстрований 11.10.2003 року. Указаним рішенням суду установлено, що у шлюбі між [PERSON] та [PERSON] народився син [PERSON], [INFO] (а.с.22). На цей час за даними будинкової книги прописки громадян заявник [PERSON] та [PERSON], [INFO], зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS]. Судом установлено, що різне написання українською мовою імені заявника у паспорті громадянина України ([PERSON]) та у свідоцтві про народження її сина ([PERSON]) ускладнює доведення їх родинних відносин та отримання сином заявника паспорту громадянина України. В ході судового розгляду, ураховуючи досліджені письмові докази, знайшла підтвердження та обставина, що [PERSON] є сином [PERSON]. За таких обставин, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved