overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-07 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її батька [PERSON], [INFO], який мав місце 23.01.2016 в с. Гладковичі Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що вона не може отримати у відділі РАЦС Овруцького районного управління юстиції свідоцтво про смерть та вчинити повязані із смертю батька дії. В судове засідання заявник не зявилася, але надала заяву в якій просить справу розглядати без її участі. Заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується поштовим повідомленням. Суд, вислухавши показання свідків, перевіривши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідка виконкому Гладковицької сільської ради №175 від 27.01.2016 підтверджує той факт, що [PERSON], [INFO], дійсно помер 23.01.2016 та похований на кладовищі в с. Гладковичі (Селище) Овруцького району Житомирської області. Факт смерті [PERSON], [INFO], який мав місце 23.01.2016 в с. Гладковичі Овруцького району, підтвердили і свідки [PERSON] та [PERSON]. В суду не має підстав не довіряти вказаним документам, показанням свідків, а тому факт смерті [PERSON], суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть. Заявником сплачено судовий збір в сумі 551 грн. 20 коп. в доход держави.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-26 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її брата [PERSON], [INFO], який мав місце 16.10.2016 в с. Великі Мошки Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що вона не може отримати у Овруцькому районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області свідоцтво про смерть та вчинити повязані зі смертю брата дії. В судове засідання заявник не зявилася, але надала заяву в якій просить справу слухати у її відсутність. Заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, але надали лист, в якому просять справу слухати у їх відсутність. Суд, перевіривши і дослідивши ж матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідка виконкому Раківщинської сільської ради №34 від 06.01.2017 підтверджує той факт, що [PERSON], [INFO], який проживав та був зареєстрований в [INFO], дійсно помер 16.10.2016 та похований на кладовищі в с. Великі Мошки Овруцького району Житомирської області. Факт смерті [PERSON], [INFO], який мав місце 16.10.2016 в с. В. Мошки, Овруцького району, підтверджують і супровідний листок №471 комунальної установи «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» Житомирської обласної ради та постанова слідчого СВ Овруцького ВП Коростенського ВП ГУНП в Житомирській області про закриття виконавчого провадження від 29.10.2016. В суду не має підстав не довіряти вказаним документам, а тому факт смерті [PERSON], суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть. Заявником сплачено судовий збір в сумі 320 грн. 00 коп. в доход держави.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-11 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її брата, [PERSON] , [INFO] , який мав місце [INFO] в с. Заськи Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що [INFO] помер її брат [PERSON] , який похований на кладовищі в с. Заськи Овруцького району Житомирської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, так як смерть брата наступила від хвороби, брат хворів водянкою, тому вона та інші родичі не віддали його тіло на медичне освідування. Із-за відсутності медичного заключення про причину смерті, свідоцтво про смерть не видавалося і не може бути видано, що підтверджується відмовою у проведенні державної реєстрації смерті Овруцького відділу ДРАЦС ГТУЮ в Житомирській області. Через відсутність свідоцтва про смерть брата, вона не може оформити спадщину та інше. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, надала суду клопотання, в якому просить розгляд заяви провести без її участі. Щодо задоволення заяви не заперечує. Свідок [PERSON] в судовому засіданні підтвердила факт смерті її сусіда [PERSON] . Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідка, дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Факт смерті [PERSON] підтверджує довідка виконкому Овруцької міської ради №485 від 03.05.2019 року, відповідно до якої [PERSON] , який проживав без реєстрації в с. Заськи Овруцького району Житомирської області дійсно помер [INFO] та похований на кладовищі в селі Заськи Овруцького району Житомирської області. Відповідно довідки виконкому Овруцької міської ради №484 від 03.05.2019 року, [PERSON] доглядала та поховала за свій рахунок свого брата, [PERSON] , який помер [INFO] . З листа Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області №526/9.10-23 від 14.05.2019 вбачається, що у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] відмовлено, так як заявником не пред`явлено копію документа, що підтверджує факт смерті. В суду немає підстав не довіряти дослідженим письмовим доказам, а тому факт смерті [PERSON] суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для проведення державної реєстрації смерті. Від сплати судового збору заявник звільнена.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-20 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її двоюрідної сестри - [PERSON], [INFO], який мав місце [INFO] в с. Сташки Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що [INFO] померла її двоюрідна сестра - [PERSON], яка похована на кладовищі в с. Сташки Овруцького району Житомирської області. Однак, свідоцтво про смерть сестри не видано по причині відсутності медичного висновку про причину її смерті, так як померла на розтин не направлялася. Через відсутність свідоцтва про смерть сестри, вона позбавлена можливості вчинити пов'язані з її смертю дії. В судове засідання заявник не з'явилася, але надала заяву в якій просить справу слухати у її відсутність. Заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але надали лист, в якому просять справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечують. Суд, перевіривши і дослідивши ж матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідка виконавчого комітету Гладковицької сільської ради №1907 від 15.11.2017 підтверджує той факт, що [PERSON], [INFO], яка була зареєстрована та проживала в [ADDRESS], дійсно померла [INFO] та похована на кладовищі в с. Сташки Овруцького району Житомирської області. Факт смерті [PERSON], [INFO], який мав місце [INFO] в с. Сташки Овруцького району, підтверджують і супровідний листок №694 комунальної установи «Центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» Житомирської обласної ради та довідка виконавчого комітету Гладковицької сільської ради №1908 від 15.11.2017. В суду не має підстав не довіряти вказаним документам, а тому факт смерті [PERSON], суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть. Заявника звільнено від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір».

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-03 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її дядька [PERSON] , [INFO] , який мав місце [INFO] в с. В.Чернігівка Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що [INFO] помер її дядько [PERSON] , який похований на кладовищі в с. В.Чернігівка\~ Овруцького району Житомирської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, так як смерть дядька\~ була передчасною, вона розгубилась і його тіло не віддавала на медичне освідування. Із-за відсутності медичного заключення про причину смерті його смерть не реєструвалася у В.Чернігівській сільській раді,\~ свідоцтво про смерть не видавалося і не може бути видано, що підтверджується відмовою в реєстрації смерті Овруцьким відділом ДРАЦС ГТУЮ в Житомирській області.\~ Через відсутність свідоцтва про смерть дядька\~ вона не може зняти його з реєстрації в будинку, в якому він проживав та оформити спадщину. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, надала суду клопотання, в якому просить розгляд заяви провести без її участі. Щодо задоволення заяви не заперечує. Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Факт смерті [PERSON] підтверджує довідка Великочернігівського старостинського округу\~ № 4 Овруцького району Житомирської області № 754 від 23.07.2019, відповідно до якої [PERSON] , [INFO] , дійсно помер [INFO] та похований\~ на місцевому кладовищі [INFO] 2008 року в селі Велика Чернігівка Овруцького району Житомирської області. Підтвердили зазначений факт в судовому засіданні і свідки [PERSON] та [PERSON] . З листа Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області №307/9.10-61 від 30.07.2019 вбачається, що у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] відмовлено, так як заявником не пред`явлено копію документа, що підтверджує факт смерті. В суду немає підстав не довіряти показанням свідків та дослідженим письмовим доказам, а тому факт смерті [PERSON] суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для проведення державної реєстрації смерті. Заявником сплачено судовий збір в сумі 384 грн. 20 коп. в доход держави.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-25 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її матері [PERSON] , [INFO] ,\~ який мав місце [INFO] в с. Левковичі Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , яка була зареєстрована в с. Левковичі Овруцького району Житомирської області. Смерть матері була передчасною, а тому вона розгубилася і її тіло не віддала на освідування. Із-за відсутності медичного заключення про причину смерті, її смерть не реєструвалася, а свідоцтво про смерть не видавалося. Через відсутність свідоцтва про смерть матері вона позбавлена можливості оформити спадщину за заповітом на житловий будинок, який належить їй на праві приватної власності.\~ В\~ судове засідання заявник не з`явилася, але в заяві просить справу розглядати у її відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився, але надали клопотання, в якому просять справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечують. Суд, перевіривши і дослідивши\~ письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідка виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області №405 від 07.04.2021 свідчить, що [PERSON] , [INFO] , дійсно була зареєстрована та проживала по день смерті [INFO] в [ADDRESS] (а.с.3). Згідно довідки виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області №406 від 07.04.2021 [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дійсно була похована на кладовищі в с. Левковичі Овруцького району Житомирської області (а.с.4). З виписки із погосподарської книги виконавчого комітету Овруцької міської ради Житомирської області №407 від 07.04.2021 вбачається, що згідно запису в погосподарській книзі №9 за 2016-2021 роки значиться житловий будинок в [ADDRESS] , який на праві приватної власності належав [PERSON] , [INFO] , нині покійній (а.с.5). При цьому зазначено дату смерті [INFO] . Довідка ФАП с. Левковичі б/н від 05.04.2021 підтверджує, що [PERSON] , [INFO] , жителька [ADDRESS] , паспорт серії [NUMBER] , дійсно померла [INFO] . При огляді тіла слідів насильницької смерті не виявлено\~ (а.с.9). З відмови у проведенні державної реєстрації смерті Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) №229/22.10 від 09.04.2020 вбачається, що реєстрація смерті відносно [PERSON] , [INFO] , яка мала місце [INFO] в с. Левковичі Овруцького району Житомирської області - не проводилася (а.с.10). В суду не має підстав не довіряти письмовим доказам наданим заявником, які підтверджують факт смерті [PERSON] , [INFO] , [INFO] в с. Левковичі Овруцького району Житомирської області, а тому вказаний факт смерті, суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадщини. Заявник звільнена від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст.5 Закону України.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-09 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її сина - [PERSON], [INFO], який мав місце [INFO] в м. Поджомаріно Республіки Італія, мотивуючи тим, що [INFO] в м. Поджомаріно Республіки Італія помер її син - [PERSON], [INFO]. Смерть сина була передчасною. Після смерті сина його тіло до передачі його родичам для доставки на Україну знаходилося у розпорядженні органів юстиції в м. Поджомаріно і розтин тіла не проводився, а свідоцтво про смерть не видавалося. 12.05.2017 гроб з тілом було доставлено в м. Овруч Житомирської області, де сина було поховано на міському кладовищі в с. Кирдани Овруцького району Житомирської області. Через відсутність свідоцтва про смерть сина, вона позбавлена можливості оформити спадщину на належну на праві власності йому частину квартири [ADDRESS]. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки. Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідка та перевіривши і дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 15.11.1968 вбачається, що [PERSON] народився [INFO]. Батьками зазначені: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. Переклад дозволу на поховання тіла у кримінальному провадженні №2108/44/16 г.р.н. р. Італійської Республіки прокуратури Республіки при Трибуналі загальної юрисдикції Торре Аннунціата свідчить про те, що прокуратурою Республіки при Трибуналі загальної юрисдикції Торре Аннунціата було надано дозвіл на поховання тіла [PERSON], який помер [INFO] в [ADDRESS]. При цьому зазначено, що дата та місце смерті - [INFO] в м. Поджомаріно. Причина та обставини смерті з'ясовуються в ході розслідування. Факт смерті [PERSON], [INFO], підтвердила і свідок у судовому засіданні [PERSON], пояснивши, що поховали його на кладовищі в с. Кирдани Овруцького району Житомирської області. З листа Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального управління юстиції у Житомирській області № ел/п-1289/8.14-31 від 04.11.2017 вбачається, що реєстрація смерті відносно [PERSON], [INFO], яка мала місце [INFO] - не проводилася. В суду не має підстав не довіряти вказаним документам та показанням свідка, а тому факт смерті [PERSON], суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть та оформлення права на спадщину. Заявника звільнено від сплати судового збору на підставі п.10 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір».

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-13 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її сина - [PERSON], [INFO], який мав місце [INFO] в с. Бігунь Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що вона не може отримати у відділі РАЦС Овруцького районного управління юстиції свідоцтво про смерть та вчинити пов'язані із смертю сина дії. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується поштовим повідомленням. Суд, вислухавши пояснення заявника, показання свідка та дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідка виконкому Бігунської сільської ради №987 від 28.07.2015 підтверджує той факт, що [PERSON], [INFO], дійсно помер [INFO] та похоронений на кладовищі в с. Бігунь Овруцького району Житомирської області. Факт смерті [PERSON], [INFO], який мав місце [INFO] в с. Бігунь Овруцького району, підтвердила і свідок [PERSON] В суду не має підстав не довіряти вказаним документам, поясненням заявника та показанням свідка, а тому факт смерті [PERSON], суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть. Заявником сплачено судовий збір в сумі 243 грн. 60 коп. в доход держави.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-19 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її сина - [PERSON], [INFO], який мав місце [INFO] в с. Переброди Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що вона не може отримати у відділі РАЦС Овруцького районного управління юстиції свідоцтво про смерть, в зв`язку з чим не може отримати допомогу на поховання. В судове засідання заявник не з'явилася, але надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі. Свої вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки. Суд, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідки виконкому Усівської сільської ради №45 від 10.02.2014 року та Усівського фельдшерсько-акушерського пункту від 12.11.2013 року підтверджують той факт, що [PERSON], [INFO], дійсно помер [INFO] та похоронений на кладовищі в с. Переброди Овруцького району Житомирської області. Вказану обставину підтверджують і письмові пояснення Усівського сільського голови - Т.Д. Сичевської. В суду не має підстав не довіряти вказаним документам, а тому факт смерті [PERSON] суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть та отримання допомоги на поховання. Заявником сплачено судовий збір в сумі 121 грн. 80 коп. в доход держави.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-02 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її чоловіка [PERSON], [INFO], який мав місце 07.02.2015 в с. Гладковичі Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що вона не може отримати у відділі РАЦС Овруцького районного управління юстиції свідоцтво про смерть. В судове засідання заявник не зявилася, але в заяві просить розглядати справу без її участі підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується поштовим повідомленням. Суд, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідка виконкому Гладковицької сільської ради №1427 від 15.06.2015 року підтверджує той факт, що [PERSON], [INFO], дійсно помер 07.02.2015 року та похоронений на кладовищі в с. Гладковичі Овруцького району Житомирської області. Факт смерті [PERSON], [INFO], який мав місце 07.02.2015 року підтверджує і довідка Селищанського фельдшерсько-акушерського медпункту (а.с.4), яка свідчить і про відсутність ознак насильницької смерті останнього. В суду не має підстав не довіряти вказаним документам, а тому факт смерті [PERSON] суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть. Заявником сплачено судовий збір в сумі 121 грн. 80 коп. в доход держави.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-24 00:00:00

Заявник звернулася до суду з заявою і просить встановити факт смерті її чоловіка [PERSON], [INFO],\~ який мав місце 26.09.1994 в с. Прибитки Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що 26.09.1994 помер її чоловік [PERSON], який похований на кладовищі в с. Прибитки\~ Овруцького району Житомирської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, так як смерть чоловіка була передчасною, і вона не звернулася до медичного закладу для отримання свідоцтва про смерть. Через відсутність свідоцтва про смерть чоловіка вона не може оформити субсидію.\~ Розгляд справи проводиться відповідно до положень ст.279 ЦПК України в порядку спрощеного провадження, з викликом учасників справи. Заявник в судове засідання не зявилася, але надала заяву в якій просить справу слухати у її відсутність. Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав.\~ Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, не повідомивши про причини неявки, хоча своєчасно та належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, що підтверджується розпискою про отримання судової повістки.\~\~ Суд, вислухавши пояснення представника заявника, показання свідка і дослідивши\~ письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Довідка виконавчого комітету Нововелідницької сільської ради №193 від 21.01.2019 свідчить, що [PERSON], [INFO], постійно проживав і був зареєстрований [INFO] з 1941 року по день його смерті 26.09.1994. На день його смерті разом з ним були зареєстровані і проживали: дружина [PERSON], [INFO], та син [PERSON], [INFO]. Факт смерті [PERSON], який помер 26.09.1994, підтверджує довідка виконавчого комітету Нововелідницької сільської ради Овруцького району\~ Житомирської області №373 від 29.01.2019, з якої вбачається, що [PERSON], [INFO], дійсно поховала на сільському кладовищі в с. Прибитки Овруцького району Житомирської області свого чоловіка [PERSON], який помер 26.09.1994. Підтвердила зазначений факт в судовому засіданні і свідок - [PERSON].\~\~ З листа Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області №144/9.10-23 від 06.02.2019 вбачається, що у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] відмовлено, так як заявником не предявлено копію документа, що підтверджує факт смерті.\~ В суду не має підстав не довіряти поясненням представника заявника, показанням свідка та дослідженим письмовим доказам, а тому факт смерті [PERSON], суд вважає доведеним. Встановлення факту смерті необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть.\~ Заявником сплачено судовий збір в сумі 768 грн. 40 коп. в доход держави.

Outcome: approved