Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-09 00:00:00

Заявники звернулися до суду із заявою, мотивуючи це тим, що [INFO] року помер двоюрідний брат заявників [PERSON] , після його смерті залишилося спадкове майно, однак вони позбавлені можливості оформити спадщину, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини, а тому заявники просять суд встановити факт родинних стосунків з двоюрідним братом . В судовому засіданні заявниця, та представник заявника заяву підтримали повністю. Заінтересована особа державний нотаріус, в судове засідання не з'явився, однак надав до суду заяву, в якій прохав суд слухати справу без його участі, щодо заявлених вимог не заперечував. Заслухавши пояснення заявниці, представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] року помер двоюрідний брат заявників [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого Зеленською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 18.06.2016 року, серія [NUMBER], актовий запис № 30(а.с.8). За життя спадкодавець склав заповіт (а.с.10), де все своє майно він заповів одному із заявників - [PERSON], однак заявник виявив бажання оформити спадщину не за заповітом, а за законом, крім того поділитися спадщиною зі своєю сестрою , яка також є двоюрідною сестрою спадкодавця - [PERSON]. У відповідності до ст. 1265 ЦК України заявники, у визначений законом строк звернулися до Петрівської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Однак нотаріус від 02.06.2017 року письмово повідомив про те, що не вправі оформити спадщину за законом на заявників після смерті двоюрідного брата [PERSON], оскільки при перевірці наявності підстав для закликання до спадкування осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва у документах заявників, які підтверджують факт родинних стосунків з померлим спадкодавцем виявлено численні розбіжності в прізвищах, що не дає можливості оформити спадщину за законом(а.с.21). Заявниця [PERSON], народилася [INFO] року у місті Кривий Ріг Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданого Тернівським міським відділом ДРАЦС Дніпропетровської області від 22.09. 1964 року, де мати заявниці російською мовою записана [PERSON](а.с.11). 12 грудня 1981 року заявниця та [PERSON] зареєстрували шлюб, після реєстрації якого заявниці присвоєно прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER], виданого Зеленською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області від 12.12.1981 року(а.с.11). 19 квітня 1985 року їхній шлюб був розірваний, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія [NUMBER], виданого Петрівським відділом ЗАГС Кіровоградської області від 19.04.1985 року, актовий запис № 46(а.с.12). 27 грудня 1988 року заявниця та [PERSON] зареєстрували шлюб, після реєстрації якого заявниці присвоєно прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER], виданого Зеленською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області від 27.12.1988 року (а.с.13). Заявник [PERSON], народився [INFO] року у селі Зелене Петрівського району Кіровоградської області, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданого Зеленською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області від 04.11. 1957 року де мати заявника російською мовою записана [PERSON] (а.с.14). Таким чином у свідоцтвах про народження заявників ім'я і по батькові їхньої матері збігається, прізвище записано російською по різному: [PERSON], [PERSON]. Мати заявників [PERSON] народилася [INFO] року у селі Богдано-Надеждівка П'ятихатського району Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданого Боголюбівською сільською радою П'ятихатського району Дніпропетровської області від 30.10. 1959 року. В свідоцтві про її народження матір'ю російською мовою записана [PERSON](а.с.15). [INFO] року [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого Зеленською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 01.07.2010 року, [PERSON] [NUMBER], актовий запис № 10(а.с.16). Мати спадкодавця [PERSON], яка доводиться тіткою заявників та рідною сестрою їхньої матері, народилася [INFO] року у місті Дніпропетровськ, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданого Червоногвардійським райвідділом ЗАГС м. Дніпропетровськ від 23.09. 1977 року. В свідоцтві про її народження матір'ю російською мовою записана [PERSON](а.с.17). [INFO] року [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого Зеленською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області 09.09.1999 року, [PERSON] [NUMBER], актовий запис № 35(а.с.17). Сам спадкодавець народився [INFO] року у селі Богдано-Надеждовка П'ятихатського району Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданого Богданонадеждівською сільською радою П'ятихатського району Дніпропетровської області від 30.01. 1970 року. В свідоцтві про його народження матір'ю російською мовою записана [PERSON](а.с.18). Отже прізвище матері спадкодавця записане у його свідоцтві про народження не збігається із її прізвищем записаним у свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть. Не збігається також записане у свідоцтвах про народження сестер [PERSON] та [PERSON] прізвище та ім'я їх матері: [PERSON] та [PERSON] відповідно. Відновити ланцюг родинних відносин заявників та спадкодавця при таких численних розбіжностях не можливо, оскільки більшість із родичів померли. Встановлення факту родинних відносин заявникам необхідно для подальшого оформлення спадкових прав після смерті двоюрідного брата [PERSON], який помер [INFO] року, як спадкоємцям за законом, а в результаті вище викладених обставин вони позбавлені можливості оформити спадщину належним чином. Факт родинних стосунків заявників із спадкодавцем також підтверджується, довідками Зеленської сільської ради №№ 742, 743 від 06.06.2017 року, де зазначено, що [PERSON] та [PERSON] . є двоюрідними братом та сестрою покійного [PERSON].(а.с.19-20). Обставини, що заявники є двоюрідними братом та сестрою покійного [PERSON] підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON], які пояснили, що померлий [PERSON], дійсно був двоюрідним братом заявників. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин тягне для заявників юридичні наслідки, а саме, дає змогу отримати спадщину. Враховуючи викладене, суд вважає, що заяву [PERSON] та [PERSON], слід задовольнити та встановити факт їх родинних стосунків з двоюрідним братом [PERSON]

Outcome: approved