Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-12 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] помер його батько [PERSON], який проживав в [ADDRESS] Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 1,9743 га, що належала померлому батькові [PERSON] на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER]. За життя, 01.08.2018 року батько склав заповіт, яким заповів заявнику вказану земельну ділянку. 28.12.2018 року заявник подав заяву про прийняття спадщини після свого батька [PERSON]. Однак, зібравши необхідні документи для оформлення своїх спадкових прав, заявник виявив, що в державному акті на право приватної власності на землю прізвище батька вказано «[PERSON]», а у свідоцтві про його смерть (відповідно - як було у паспорті) - «[PERSON]». Таке ж прізвище батька «[PERSON]» вказано і у свідоцтві про народження заявника. Тобто, їхне родове прізвище «[PERSON]», що видно із виписок з по господарських книг. Але, при зміні радянського паспорта батькові, очевидно, було здійснено неправильний переклад прізвища. За вказаних обставин звернувся в суд з даною заявою. Заявник в судове засідання не з'явився, однак в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі. Заінтересовані особи в судове засідання не з'явились, однак в матеріалах справи наявні заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують, проти них не заперечують. Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. В зв'язку з неявкою сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, в судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер батько заявника [PERSON], який проживав в [ADDRESS] Після його смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 1,9743 га, що належала померлому батькові [PERSON] на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 20.12.2002 року згідно розпорядження Калинівської районної державної адміністрації № 373 від 18.12.2002 року. За життя, 01.08.2018 року батько склав заповіт, яким заповів заявнику вказану земельну ділянку. Заповіт посвідчено секретарем Глинської сільської ради Калинівського району Вінницької області та зареєстровано в реєстрі за № 162. 28.12.2018 року заявник подав заяву про прийняття спадщини після свого батька [PERSON], що підтверджується копією витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі спадкової справи. Однак, зібравши необхідні документи для оформлення своїх спадкових прав, заявник виявив, що в державному акті на право приватної власності на землю прізвище батька вказано «[PERSON]», а у свідоцтві про його смерть (відповідно - як було у паспорті) - «[PERSON]». Таке ж прізвище батька «[PERSON]» вказано і у свідоцтві про народження заявника. Тобто, їхне родове прізвище «[PERSON]», що видно із виписок з по господарських книг. Але, при зміні радянського паспорта батькові, було здійснено неправильний переклад прізвища. Іншими спадкоємцями майна батька є мати заявника - [PERSON], брат [PERSON] та сестра [PERSON], однак вони спадщини не приймали та на неї не претендують. Вищезазначені факти підтверджується копією свідоцтва про смерть батька заявника, копією свідоцтва про народження заявника, копією свідоцтва про шлюб батьків заявника, виписками з погосподарської книги Глинської сільської ради Калинівського району, Вінницької області за 1961-1969 роки, нотаріально посвідченими заявами-підтвердженнями свідків [PERSON], [PERSON] На підставі викладеного та

Outcome: approved