Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву мотивувала тим, що 25.11.2016 помер її чоловік [PERSON], у якого заявник перебувала на утриманні. Після смерті чоловіка вона звернулася до Управління Пенсійного фонду України у Барському районі Вінницької області з проханням призначити їй пенсію у звязку із втратою годувальника, однак це виявилося неможливим через недоведеність родинних стосунків між нею та померлим чоловіком, оскільки у паспорті та у свідоцтві про смерть прізвище чоловіка зазначено «Мосарюк», а у свідоцтві про одруження його прізвище та прізвище заявника вказано «Мосорюк». Тому заявник просила встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], який помер 25.11.2016, вказавши, що вона є його дружиною. У судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у Барському районі Вінницької області [PERSON], який діє на підставі довіреності №39/069-26/025 від 11.01.2017, не заперечував проти задоволення заяви. У судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона є донькою заявника та [PERSON]. Більше тридцяти років її батьки проживали [INFO]. Помилку у документах у прізвищі батька виявили лише після його смерті. У судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що є сусідкою заявника. Зазначила, що її батьки товаришували з батьками [PERSON] І свідок багато років товаришувала з [PERSON] та [PERSON], які були подружжям. [PERSON] помер 25.11.2016. Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, пояснення свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до даних паспорта заявника серії АА №880518, виданого Барським РВ УМВС України у Вінницькій області 24.12.1998, її прізвище вказано «Мосорюк» (а.с. 3-4). Відповідно до даних копії свідоцтва про смерть серії І-АМ №364193, виданого Барським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, [PERSON] помер 25.11.2016 (а.с. 6). Відповідно до даних копії довідки ОСББ «Магнолія» №3 від 03.12.2016 [PERSON] зареєстрована та проживає за адресою: [INFO] та перебувала на утриманні померлого чоловіка [PERSON] (а.с. 7). Відповідно до даних копії свідоцтва про народження доньки заявника [PERSON] серії І-АМ №315282, її прізвище та прізвища батьків вказані російською мовою «Мосорюк», заявник записана як мати «Мосорюк Антонина Александровна», а батько - «Мосорюк Виорел Михайлович» (а.с. 8). [PERSON] та [PERSON] одружилися 22.12.1964, що підтверджується даними копії свідоцтва про одруження серії І-УР №949000, після реєстрації одруження подружжю присвоєно прізвище «Мосорюк» (а.с. 9). Як вбачається з копії трудової книжки [PERSON], виданої 26.01.1983, у графі прізвище вказано «Мосорюк» російською мовою (а.с. 10-11). Відповідно до даних паспорта [PERSON] серії АА №880517, виданого Барським РВ УМВС України у Вінницькій області 24.12.1998, його прізвище вказано «Мосарюк» (а.с. 12). До укладення шлюбу прізвище доньки заявника вказано як «Мосорюк Олена Віорелівна», що підтверджується даними копії свідоцтва про шлюб серії 1-АМ №004185 (а.с. 24). Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оскільки імя, по-батькові та дата народження [PERSON] у його паспорті повністю збігаються з його іменем, по-батькові та датою народження у свідоцтві про шлюб, крім того, ідентичні дані містить копія його трудової книжки, дані вказаних та інших письмових доказів, що досліджені у судовому засіданні, повністю узгоджуються з поясненнями свідків та дають суду підстави для висновку про те, що [PERSON], який помер 25.11.2016, був чоловіком заявника [PERSON]. Встановлення даного факту необхідне заявнику для реалізації права на пенсію у звязку із втратою годувальника. Ураховуючи викладене вище,

Outcome: approved