Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві вказав, що він працював в колгоспі ім. 40-річчя Жовтня с. Біївці, Лубенського району, Полтавської області. Під час звернення до Лубенського об»єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області було виявлено, що у архівних довідках Лубенського районного трудового архіву від 30.05.2017 року за № 01-13/О-177, №01-13/О-178 та у архівній довідці Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області від 26.05.2017 року №07-01/О-23 допущені неточності, скорочення та помилки при написанні його прізвища, імені, по батькові. В звязку з допущеними помилками та скороченнями він не може оформитися на пенсію. Прохає суд постановити рішення, яким встановити факт належності йому архівних довідок Лубенського районного трудового архіву від 30.05.2017 року № 01-13/О-177, №01-13/О-178 та архівної довідки Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області від 26.05.2017 року №07-01/О-23. В судове засідання заявник [PERSON] не з»явився, надав суду письмову заяву з проханням розглядати справу без його участі. Заінтересована особа Лубенське об»єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області в судове засідання не зявилася, надіслала суду листа з проханням справу розглянути у відсутність її представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Суд вирішив можливим розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у справі доказів. Відповідно до ст. 197 ч. 2 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд з»ясувавши обставини справи, дослідивши докази по справі, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Згідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявник згідно паспорта [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], що також підтверджується Витягом з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання №5330-354165-2017 від 24.03.2017 року, свідоцтвом про народження серії І-КЕ №099779 від 29.10.2009 року. Трудова книжка колгоспника №64 видана [PERSON], [INFO]. Відповідно архівної довідки Лубенського районного трудового архіву від 30.05.2017 року № 01-13/О-177 у відомості нарахування додаткової оплати за вирощування гібридної кукурудзи механізаторам к-пу ім. 40-річчя Жовтня значиться: [PERSON] [PERSON].; у відомості нарахування відпускних і стажових за 1984 шоферам і механізаторам значиться [PERSON] [PERSON].; у відомості на видачу премій за перевиконання норм по заготівлі силосу механізаторам к-п 40-річчя Жовтня значиться [PERSON]; у відомості нарахування грошей за кінцевий результат праці колективу механізаторів колективного підряду за 1985 рік значиться: [PERSON]; у відомості нарахування відпускних і стажових механізаторам за 1985 рік - [PERSON] [PERSON].; у відомості нарахування механізаторам за технічні огляди тракторів за 1985 рік - [PERSON] [PERSON].; у відомості на видачу грошей механізаторам за роботу на одному і тому тракторі за 1985 рік - [PERSON] [PERSON].; у відомості нарахування додаткової оплати грошима за вирощування гібридної кукурудзи в 1985 році механізаторам к-пу ім. 40-річчя Жовтня значиться [PERSON] [PERSON].; у відомостях дорахованих відпускних і стажових за гроші по кінцевому результату роботи тракторної бригади за 1986 рік значиться Омельян [PERSON]; у відомості на видачу грошової премії згідно рішення правління к-пу №6 від 07.05.1986 року за весняно-польові роботи в 1986 році значиться [PERSON] [PERSON].; у відомості на видачі премій лауреатам колгоспної премії ім. поета земляка [PERSON] значиться [PERSON]; у відомості нарахування відпускних і стажових шофера, трактористи і комбайнери значиться Омельян [PERSON]; у відомості на видачу додаткової оплати механізаторам за вирощування соняшника в 1986 році значиться [PERSON]; у відомості нарахування за техогляди за 1986ирік - Омельян [PERSON]; у відомості на видачу додаткової оплати праці механізаторам колгоспу за вирощування ц/буряка в 1986 році значиться [PERSON]; у відомості на видачу грошей за проведення техоглядів в 1987 році значиться Омельян [PERSON]; у відомості на видачу премій за перевиконання норм на збиранні та обмолоті зернового урожаю 1987 року значиться [PERSON]; у відомості на видачу премій за перевиконання норм заготівлі силосу механізаторам згідно рішення правління колгоспу значиться Омельян [PERSON]; у відомості на видачу додаткової оплати праці за проданий державі цукровий буряк значиться Омельян [PERSON]; у відомості нарахування грошей по мат.стимулах на збиранні кукурудзи на силос значиться [PERSON] [PERSON].; у документах за липень-грудень 1979 року та січень-квітень 1981 року прізвище, ім'я по батькові не вказано, значиться лише табельний номер - 2600. За червень-грудень 1983 року значиться по батькові - [PERSON], за березень 1995 року та січень- червень 1996 року [PERSON]. В решті місяців по роках значиться М., [PERSON]., Михайлович. В особових рахунках та відомостях по нарахуванню заробітної плати працівникам колективного сільськогосподарського підприємства імені 40-річчя Жовтня (колгоспу імені 40-річчя Жовтня ) с. Біївці Лубенського району Полтавської області за період роботи з 1979 року по квітень 1981 року та з червня 1983 року по березень 2000 року посада [PERSON] не значиться. Згідно архівної довідки Лубенського районного трудового архіву від 30.05.2017 року № 01-13/О-178 про підтвердження трудового стажу і заробітку колгоспника колективного сільськогосподарського підприємства імені 40-річчя Жовтня (колгоспу імені 40-річчя Жовтня) с. Біївці Лубенського району Полтавської області значиться [PERSON]. У документах, що стали підставою для видачі зазначеної довідки за липень-грудень 1979 року та за січень - квітень 1981 року, прізвище, ім'я, по батькові не вказані, значиться лише табельний номер 2600. За червень-грудень 1983 року значиться по батькові [PERSON], за березень 1995 року та за січень-червень 1996 року - [PERSON]. В решті місяців по роках значиться - М., [PERSON]., Михайлович. В особових рахунках та відомостях по нарахуванню заробітної плати працівникам колективного сільськогосподарського підприємства імені 40-річчя Жовтня (колгоспу імені 40- річчя Жовтня ) с. Біївці Лубенського району Полтавської області за період роботи з липня 1979 року по квітень 1981 року та з червня 1983 року по березень 2000 року посада [PERSON] не значиться. У протоколах зборів уповноважених членів колгоспу імені 40-річчя Жовтня с. Біївці Лубенського району Полтавської області розмір встановленого мінімуму вихододнів на 1979 рік не значиться. Відповідно архівної довідки №07-01/0-23 від 26.05.2017 року виданої архівним відділом Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області зазначено, що у протоколах: загальних зборів членів колгоспу імені 40-річчя Жовтня с. Біївці Лубенського району Полтавської області №1 від 26.01.1982 року; № 5 від 25.12.1984 року №3 від 30.05.1989 року значиться Омельян [PERSON]; у протоколах засідання правління колгоспу імені 40-річчя Жовтня с. Біївці Лубенського району Полтавської області №3 від 02.03.1984, №8 від 05.07.1985 р., №12 від 17.08.1987 року; у протоколах засідання правління КСП імені 40-річчя Жовтня №4 від 27.03.1993 року; №5 від 08.05.1996 року, у протоколі №3 спільного засідання правління колгоспу і атестаційної комісії колгоспу імені 40-річчя Жовтня с. Біївці Лубенського району Полтавської області від 03.03.1992 року, у протоколі № 3 ліквідаційних зборів уповноважених членів КСП імені 40-річчя Жовтня с. Біївці Лубенського району Полтавської області від 07.04.2000 року прізвище, ім'я, по батькові значиться: [PERSON]М; [PERSON] [PERSON].; Омельян [PERSON]; [PERSON] [PERSON].. У архівній довідці Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області №07-03/О-18 від 26.05.2017 року вказано, що у протоколі №6 зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені 40-річчя Жовтня с. Біївці Лубенського району Полтавської області від 10 листопада 1992 року є рішення реорганізувати колгосп імені 40- річчя Жовтня в колективне сільськогосподарське підприємство імені 40- річчя Жовтня, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами і обов»язками. В звязку з даними помилками та розбіжностями в написанні прізвища, імені, по батькові заявник не може оформити пенсію в Лубенському об»єднаному управлінні Пенсійного фонду України Полтавської області. При таких обставинах, суд вважає за необхідне встановити факт належності архівних довідок Лубенського районного трудового архіву № 01-13/О-177, №01-13/О-178 від 30.05.2017 року та архівної довідки Лубенської районної державної адміністрації Полтавської області №07-01/О-23 від 26.05.2017 року [PERSON], [INFO].

Outcome: approved