Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та його рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що після смерті його матері [PERSON] відкрилася спадщина, але у оформленні спадщини йому відмовлено в зв`язку з тим, що у них з матір`ю виникли розбіжності у написанні прізвища, а саме: у заявника прізвище зазначено як « [PERSON] », а у його матері як « [PERSON] ». Зважаючи на вищевикладене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин з спадкодавцем, оскільки в позасудовий спосіб виправити помилки в написанні прізвища спадкодавця неможливо (а.с. 2-3). Ухвалою Мар`їнського районного суду Донецької області від 12.03.2020 року було відкрито провадження у справі та витребувано матеріали спадкової справи. В судовому засіданні заявник вимоги викладені в заяві підтримав в повному обсязі та просив встановити факт того, що він [PERSON] є рідним сином [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] , пояснив, що його прізвище та прізвище його матері російською мовою в свідоцтві про його народження радянського зразку зазначено як « [PERSON] ». Заінтересована особа до суду не з`явилась, надавши клопотання про розгляд справи у її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви (а.с. 18, 55, 56). Вивчивши пояснення заявника, дослідивши матеріали цивільної справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 09.11.1960 року, та паспорту заявника слідує, що [PERSON] народився [INFO] , його батьками є [PERSON] та мати [PERSON] , прізвища заявника та його батьків зазначені російської мовою (а.с. 4-5, 9). Зі свідоцтва про смерть № [NUMBER] та матеріалів спадкової справи № 5/2017 слідує, що [PERSON] померла [INFO] . Спадкоємцем за заповітом є [PERSON] , що проживав разом із померлою за адресою: [ADDRESS] . Постановою приватного нотаріуса Мар`їнського районного нотаріального округу від 21.02.2020 року заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено в зв`язку з тим, що у них з матір`ю виникли розбіжності у написанні прізвища (а.с. 7 зв, 10, 20, 21, 24). У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Досліджені судом повний витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявника [PERSON] від 13.05.2020 року за № 00026325310, свідоцтво про одруження [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] від 27.09.1958 року, а також свідоцтво про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] від 09.11.1960 року, свідоцтво про смерть [PERSON] за № [NUMBER] від 09.09.2020 року, заповіт [PERSON] від 13.03.2006 року, довідка про склад сім`ї [PERSON] від 18.10.2011 року за № 919, і які містяться в матеріалах спадкової справи за № 5/2017 (а.с. 18-28) свідчать, що заявник [PERSON] , [INFO] , уродженець міста Новогродівка Донецької області є рідним сином [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] , і єдиним спадкоємцем який звернувся із заявою про прийняття спадщини. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved