Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В підтвердження заяви [PERSON] посилається на те, що [INFO] померла в смт. Золочів Золочівського району Харківської області мати заявника - [PERSON], [INFO], не залишивши заповіту, яка на день смерті мала реєстрацію місця проживання та фактично проживала за адресою: [ADDRESS], що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії [NUMBER], та довідкою місцевої ради № 02-19/641 від 06 квітня 2018 року. Після її смерті заявник - [PERSON] та заінтересована особа - [PERSON] прийняли спадщину. Померла [PERSON] є матір'ю заявника, однак в свідоцтві про народження [PERSON], серії [NUMBER], виданого 12 листопада 1982 року, та в книзі реєстрації актів про народження у актовому записі про народження, що вчинена за № 173 від 12 листопада 1982 року Золочівським відділом ЗАГСу Харківської області, вона записана російською мовою - «[PERSON]», замість «[PERSON]», українською мовою. Таким чином документи, що підтверджують факту родинних відносин збереглися, але в них допущені помилки. Після смерті матері заявник звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області з проханнями про внесення змін до актового запису про його народження. Однак, висновком начальника вказаного відділу у внесення змін до актових записів заявнику було відмовлено, а тому внесення відповідних змін до актових записів про народження є неможливим. Факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] підтверджується доданими доказами, зокрема, спільним прізвищем «[PERSON]». Свідоцтвом про укладення шлюбу (серії [NUMBER] від 26 серпня 1972 року) між батьком - [PERSON] та матір'ю [PERSON], актова запис №87 від 26 серпня 1972 року, та свідоцтвом про народження заявника, де зазначено, що [PERSON] є батьком заявника, а матір'ю - «[PERSON]». Окрім того, заявник має в наявності всі документи, які належали померлій матері [PERSON], а саме: копія її паспорту, свідоцтво про її смерть, пенсійне посвідчення та довідку про присвоєння ідентифікаційного коду на її ім'я , та інші її документи. Таким чином, встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та померлою матір'ю заявнику необхідно для переоформлення та отримання на його ім'я свідоцтва про права на спадщину, що залишилася після неї та запобігання незаконного виникнення податкового зобов'язання перед державою, так як нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину повинен подавати до податкового органу податковий розрахунок за формою №1ДФ, тому [PERSON] вимушений звернутися до суду. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, в заяві просить заслухати справу у його відсутність та без фіксації технічними засобами, на задоволенні заяви наполягає. [PERSON] в судове засідання не з'явився, причини неявки суд не повідомив, був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечував. Представник зацікавленої особи: Золочівська державна нотаріальна контора Харківській області в судове засідання не з'явився, причини неявки суд не повідомив, був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення позову не заперечував. Суд вважає за можливе слухати справу без фіксування технічними засобами за ч.2 ст. 247 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] померла в смт. Золочів Золочівського району Харківської області мати заявника - [PERSON], [INFO], не залишивши заповіту, яка на день смерті мала реєстрацію місця проживання та фактично проживала за адресою: [ADDRESS], що підтверджується копією свідоцтва про її смерть серії [NUMBER], та довідкою місцевої ради № 02-19/641 від 06 квітня 2018 року. Після її смерті заявник - [PERSON] та заінтересована особа - [PERSON] прийняли спадщину. Померла [PERSON] є матір'ю заявника, однак в свідоцтві про народження [PERSON], серії [NUMBER], виданого 12 листопада 1982 року, та в книзі реєстрації актів про народження у актовому записі про народження, що вчинена за № 173 від 12 листопада 1982 року Золочівським відділом ЗАГСу Харківської області, вона записана російською мовою - «[PERSON]», замість «[PERSON]», українською мовою. Таким чином документи, що підтверджують факту родинних відносин збереглися, але в них допущені помилки. Після смерті матері заявник звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області з проханнями про внесення змін до актового запису про його народження. Однак, висновком начальника вказаного відділу у внесення змін до актових записів заявнику було відмовлено, а тому внесення відповідних змін до актових записів про народження є неможливим. Факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] підтверджується доданими доказами, зокрема, спільним прізвищем «[PERSON]». Свідоцтвом про укладення шлюбу (серії [NUMBER] від 26 серпня 1972 року) між батьком - [PERSON] та матір'ю [PERSON], актова запис №87 від 26 серпня 1972 року, та свідоцтвом про народження заявника, де зазначено, що [PERSON] є батьком заявника, а матір'ю - «[PERSON]». Окрім того, заявник має в наявності всі документи, які належали померлій матері [PERSON], а саме: копія її паспорту, свідоцтво про її смерть, пенсійне посвідчення та довідку про присвоєння ідентифікаційного коду на її ім'я , та інші її документи. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного, цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, які мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення ним особистих немайнових або майнових прав або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Постанова Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 г «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право. Згідно ст. 256 ч. 1 п.1 та ч.2 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналізуючи вказане, суд вважає заява [PERSON] підлягає задоволенню в повному обсязі, вказані вимоги в заяві підтверджуються вищевказаними доказами.

Outcome: approved