Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду вказавши заінтересовану особу Бережанське обєднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області із заявою, у якій просить встановити факт, що трудова книжка серія БТ-I №2242104, яка видана 12 серпня 1977 року на ім`я [PERSON], [INFO] фактично належить [PERSON], [INFO], як одній і тій самій особі. В обґрунтування заяви зазначив, що він народився 03 жовтня 1957 року у с.Гиновичі Бережанського району Тернопільської області, про що 18 липня 1963 року було видано свідоцтво серія V-УР №0832679. Пізніше, 12 серпня 1977 року у Бережанському об`єднанні «Сільгосптехніка» на його ім`я було виписано трудову книжку серія БТ-I №2242104, в якій помилково вказана його дата народження 30 жовтня 1957 року, а не 03 жовтня 1957 року як є насправді. На даний час заявник має намір оформити у Бережанському обєднаному управлінні Пенсійного фонду України Тернопільської області відповідні документи, для отримання пенсії по віку, однак через вищевказану розбіжність цього зробити не може, що змусило його звернутися до суду. \~ У судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав, дав суду пояснення аналогічні поясненням у поданій заяві, уточнив, що просить встановити факт, що трудова книжка серія БТ-I №2242104, яка видана 12 серпня 1977 року на ім`я [PERSON], із виправленою датою народження з «30 жовтня» [INFO] на «03 жовтня» [INFO] фактично належить [PERSON], [INFO], як одній і тій самій особі. У судовому засіданні представник заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області [PERSON] визнала усі обставини на які посилався заявник, та не заперечує, щодо задоволення поданої заяви. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився 03 жовтня 1957 року у с.Гиновичі Бережанського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження від 18 липня 1963 року, серія V-УР №0832679. На даний час, досягнувши пенсійного віку заявник оформляє відповідні документи у Бережанському обєднаному УПФ України Тернопільської області, для отримання пенсії по віку, однак через неправильне вказання та виправлення у його трудовій книжці серія БТ-I №2242104 дати народження 30 жовтня 1957 року, а не 03 жовтня 1957 року, як є насправді, він не може оформити пенсії. Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника та думку представника заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області [PERSON], допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника є підставними і підлягають до задоволення. Суд вважає доведеним той факт, що трудова книжка серія БТ-I №2242104, яка видана 12 серпня 1977 року на ім`я [PERSON], із виправленою датою народження з «30 жовтня» [INFO] на «03 жовтня» [INFO] фактично належить [PERSON], [INFO], як одній і тій самій особі. У цьому суд переконали пояснення\~ заявника та представника заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області [PERSON]М, покази допитаних у судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON], які підтвердили обставини, на які посилається заявник та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: копія паспорта [PERSON], копія ідентифікаційного коду [PERSON], копія свідоцтва про народження [PERSON] та інші письмові докази. На підставі наведеного,

Outcome: approved