Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, відповідно до якої зазначає, що 05.08.2000 року уклав шлюб з [PERSON] та від шлюбу мають неповнолітню доньку [PERSON], [INFO]. 25.10.2017 року він звернувся до Енергодарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області із заявою про надання Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження доньки [PERSON]. Відповідно до отриманого заявником Повного витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян, встановлено, що в актовому записі про народження №114 від [INFO], його донька записана як [PERSON], замість [PERSON]. Заявник зазначає, що з моменту народження і по теперішній час донька носить власне ім'я «[PERSON]», саме таким ім'ям її називають члени родини та друзі. Під ім'ям «[PERSON]» вона відвідувала Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) «Горобинка» №14 та навчається у Енергодарській ЗОШ №7. Крім того, ім'я «[PERSON]» вказане у свідоцтві про народження дитини. Також донька заявника саме під власним ім'ям «[PERSON]»: внесена до державного реєстру фізичних осіб та їй присвоєно відповідний ідентифікаційний номер, внесена до державного демографічного реєстру та отримала паспорт громадянина України. Заявник вказує, що дитині подобається її власне ім'я «[PERSON]», вона до нього звикла та має бажання мати його у подальшому. Заявнику, Енергодарським міським відділом ДРАЦС, в усному порядку було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження дитини, через відсутність підстав для цього. Встановлення факту неправильності актового запису про народження доньки, заявнику необхідно для реалізації особистих немайнових прав дитини. Заявник просить заяву задовольнити та встановити факт неправильності написання власного імені його доньки, а також внести відповідні зміни до актового запису про її народження. У судове засідання заявник не з'явився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги просить задовольнити (а.с.33). Заінтересована особа - Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, надали заяву про розгляд справи без участі представника, рішення по справі просять прийняти на розсуд суду та в інтересах дитини (а.с.29). Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. В судовому засіданні встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про одруження, 05.08.2000 року заявник уклав шлюб з [PERSON], яка після одруження змінила прізвище на «[PERSON]» (а.с.7). Від шлюбу мають неповнолітню доньку [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження дитини (а.с.8). Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, власне ім'я дитини - доньки заявника вказано як «[PERSON]» (а.с.12-13), що протирічить дійсності. Неповнолітня [PERSON], [INFO], носить власне ім'я саме «[PERSON]», а не «[PERSON]», що підтверджується наступними доказами: свідоцтвом про народження дитини (а.с.8), паспортом громадянина України (а.с.9), карткою фізичної особи-платника податків про присвоєнння їй відповідного ідентифікаційного номеру (а.с.10), Витягом з Єдиного державного демографічного реєстру щодо місця реєстрації (а.с.11). Крім того, під ім'ям «[PERSON]», донька заявника навчається в Енергодарській загальноосвітній школі №7, що підтверджується відповідною довідкою з навчального закладу (а.с.15) та саме на ім'я [PERSON], отримувала відповідні відзнаки у процесі навчання (а.с.16,17,18). Таким чином, у судовому засіданні встановлено неправильність актового запису про народження неповнолітньої доньки заявника - [PERSON], в частині написання її власного імені, яке є «[PERSON]». Відповідно до ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст.294 ЦК України, фізична особа має право на ім'я. Частиною 3 ст.294 ЦК України передбачено, що у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Відповідно до п.п.2.13.1 пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом № 96/5 від 12.01.2011року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до ст. 3 Конвенції про права дитини, ратифіковану Постановою ВР № 789-XII від 27.02.91р., в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Стаття 7 Конвенції про права дитини, визнає за дитиною право на ім'я. Вибір імені дитини здійснюється за взаємною згодою батьків. Дослідивши матеріали справи, суд вважає вимоги викладені в заяві, обґрунтованими та підтвердженими відповідними доказами, а тому підлягають задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved