Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування вимог зазначила, що [INFO] померла її рідна сестра по батькові [PERSON] , після смерті якої залишилася спадщина, до складу якої входить квартира, розташована в [ADDRESS] , яка згідно свідоцтва про право власності на житло на праві спільної сумісної власності належала їй та її матері [PERSON] , яка померла [INFO] . Так як спадкоємці першої черги за законом відсутні, вона, як спадкоємець другої черги, підтвердивши в судовому порядку факт родинних відносин з померлою сестрою, звернулась до нотаріуса з заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану квартиру, проте постановою нотаріуса від 14.06.2019 року у видачі свідоцтва про право на спадщину на Ѕ частину квартири, яку сестра фактично прийняла, але за життя не оформила на себе після смерті матері, їй було відмовлено, так як документально не підтверджуються родинні стосунки між сестрою та її матір`ю, оскільки в свідоцтві про народження прізвище сестри зазначено як « [PERSON] », а прізвище її матері значиться як « [PERSON] ». Вказуючи на неможливість вирішення спору в позасудовому порядку через відсутність архівних документів, заявник просить суд встановити факт родинних стосунків між сестрою [PERSON] і [PERSON] як донькою і матір`ю. В судовому засіданні заявник [PERSON] і її представник [PERSON] вимоги підтримали і просили суд їх задовольнити. Заінтересована особа Приморська районна\~адміністрація Маріупольської\~міської ради\~Донецької області до суду не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у відсутність її представника та вирішення справи по суті на розсуд суду. Вислухавши пояснення заявника та дослідивши надані суду докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Відповідно до частини четвертої статті 49 Цивільного Кодексу України народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Згідно свідоцтва про народження заявника, вона народилася [INFO] в м.Жданов Жовтневого району Донецької області. Батьками заявника згідно свідоцтва про народження, складеного російською мовою, є « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.7). 14.09.1963 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , змінивши прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.8). Згідно свідоцтва про народження сестри заявника - [PERSON] , яка народилася [INFO] в м.Рильськ Курської області Російської Федерації, її батьками є [PERSON] і [PERSON] (а.с.5). Згідно інформації Комітету РАЦС Курської області, актовий запис про укладення шлюбу між [PERSON] і [PERSON] відсутній (а.с.13). 12.10.1976 року сестра заявника уклала шлюб з [PERSON] , змінивши прізвище з « [PERSON] », як зазначено в свідоцтві про шлюб, на « [PERSON] » (а.с.6). [INFO] в Приморському районі м.Маріуполь Донецької області у віці 92 років [PERSON] померла, про що свідчить свідоцтво про її смерть (а.с.4). Її мати [PERSON] померла у Приморському районі м.Маріуполь [INFO] у віці 95років. На те, що [PERSON] і [PERSON] є матір`ю і донькою, вказує і довідка Приморського районного відділу соцзабезпечення м.Жданов (м.Маріуполь) Донецької області, згідно якої [PERSON] за життя отримувала сімейну надбавку до пенсії своєї доньки [PERSON] (а.с.20) Відповідно до свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 09.02.1994 року, виданого Державним підприємством з ремонту та експлуатації житлового фонду «Жилищник», зареєстрованого в Маріупольському міському відділі технічної інвентаризації 04.05.1994 року за №36033, [PERSON] та її мати [PERSON] були власниками квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] , яка належала їм в рівних частках на праві спільної сумісної власності (а.с.10). Згідно постанови державного нотаріуса Другої маріупольської державної нотаріальної контори від 14.06.2019року, заявнику [PERSON] , за заявою якої 23.03.2018року заведено спадкову справу №65 /2018 на майно, яке залишилося після смерті сестри [PERSON] , яка померла [INFO] , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на Ѕ частину квартири за адресою: [ADDRESS] , яка належала матері [PERSON] [PERSON] було відмовлено у зв`язку з відсутністю документального підтвердження між ними родинних зв`язків, оскільки дошлюбне прізвище [PERSON] значиться як « [PERSON] », а прізвище її матері як « [PERSON] ». Згідно повідомлення комітету ЗАГС Курської області № 03-48/124, актовий запис про шлюб [PERSON] і [PERSON] відсутній (а.с.13). За правилами ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження. До фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Аналогічна позиція висвітлена в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Як з`ясовано судом, встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та її матір`ю [PERSON] необхідно заявниці для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину після смерті сестри [PERSON] , чиї родинні стосунки з матір`ю [PERSON] не можуть бути підтверджені документально. Той факт, що спадкодавець [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , підтвердила в судовому засіданні в своїх показаннях свідок [PERSON] , яка суду пояснила, що протягом тривалого періоду часу вона знайома з заявником [PERSON] , дівоче прізвище якої [PERSON] і її рідну сестру по батькові [PERSON] та її матір [PERSON] , які жили у м.Маріуполь, де в них була своя квартира та де вона неодноразово зупинялась, коли приїздила на відпочинок на море. В [INFO] році [PERSON] померла, а її донька [PERSON] померла [INFO] . Встановлені обставини та досліджені докази дають суду підстави для висновку про доведеність факту родинних зв`язків між [PERSON] і [PERSON] як донькою і матір`ю. З огляду на це вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved