Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-13 00:00:00

заявник зазначає, що в 1945 році [PERSON], 1898 року народження, з членами родини - [PERSON], 1899 року народження, [PERSON], 1933 року народження, [PERSON], 1941 року народження, переселені у Станіславську область із с.Дубровиця Ярославського повіту Жешівського воєводства Польща, що стверджується довідкою Державного архіву Львівської області № О-30591 від 28.04.2016 року. Заявник є сином вказаного в цій довідці [PERSON]. Однак, в даній довідці помилково зазначено рік народження останнього, оскільки в свідоцтвах про народження, про одруження, водійському посвідченні, військовому квитку, виданих на ім'я [PERSON], рік його народження зазначено «1934». Батько заявника помер [INFO] року. Виправити зазначену помилку позасудовим шляхом заявник не може, оскільки відповідні органи реєстрації не уповноважені проводити зміни у правовстановлюючих документах, виданих особі, яка на даний час померла. Тому заявник просить встановити факт, що зазначена архівна довідка належала його батьку. Заявник в судовому засіданні свою заяву підтримав з вищевказаних підстав та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Коломийської міської ради в судове засідання не з'явився. 14.06.2016 року міський голова м.Коломиї звернувся до суду із письмовим клопотанням, в якому зазначає, що міська рада не заперечує щодо задоволення заяви, а справу просить розглядати без участі представника ради. Суд, заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до даних свідоцтва про народження заявника, виданого 18.10.1971 року Коломийським міським бюро ЗАГС Івано-Франківської області, батьком заявника вказано [PERSON] (а.с.5). Згідно із даними свідоцтва про народження, виданого 18.07.1955 року бюро ЗАГС Коломийського району, [PERSON] народився [INFO] року в с. Дубровиця Ярославського району Львівської області (а.с. 6). Рік народження батька заявника як « 1934» зазначений і в свідоцтві про його одруження серії [NUMBER] виданому міським бюро ЗАГС м.Коломия Станіславської області 02.02.1958 року (а.с.6). Вказані відомості також підтверджуються військовим квитком серії [NUMBER], виданим 18.09.1968 року Коломийським військкоматом Івано-Франківської області, та водійським посвідченням серії [NUMBER] виданим 22.05.1976 року, в яких рік народження батька заявника вказано «1934» (а.с.8). Судом встановлено, що батько заявника помер [INFO] року в м.Коломиї Івано-Франківської області у віці 48 років, що стверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 20.09.1982 року Коломийським міським відділом ЗАГС, про що зроблено відповідний актовий запис за № 314 (а.с.7). Відповідно до архівної довідки № О-30591, виданої Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації 28.04.2016 року, в документах архіву значиться, що родина у складі: [PERSON] з членами родини - [PERSON], [PERSON], [PERSON] у 1945 році була переселена у Станіславську область у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею, з с.Дубровиця Ярославського повіту Жешівського воєводства Польща. В цій довідці рік народження [PERSON] зазначено «1933» (а.с.4). Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що зазначення у вищевказаній архівній довідці року народження батька заявника «1933» замість правильного «1934» є наслідком помилки, допущеної при оформленні даного документу. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст.256-259 ЦПК України та,

Outcome: approved