Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що він набув право на пенсію за віком [INFO]. Тобто має достатній стаж роботи в сільськогосподарському виробництві, так як працював в колгоспі ім. Щорса Куп'янського району Харківської області. Для звернення за призначенням пенсії він отримав довідки в Комунальному підприємстві Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» № 01- 26\\87 від 16.02. 2018 року, №01-26\\97 від 16.02. 2018 року, № 01-26\\110 від 27.02.2018 року, №01-26\\105 від 23.02. 2018р., №01-26\\96 від 16.02.2018 р., та архівного відділу Куп»янської районної державної адміністрації № 01-53\\41 від 15.02. 2018 р., яких міститься інформація щодо роботи в колгоспі ім. Щорса Куп'янського району Харківської області за 1972-2000 роки та розміру отриманої заробітної плати, але прізвище, ім'я, по батькові указано неправильно, неповністю. У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви. Судом встановлено, що згідно паспорту заявника серії [NUMBER], виданого 26 листопада 1998 року Куп'янським МРВУМВС України його прізвище ім'я та по-батькові вказано на українській мові - [PERSON] (а.с.3). 30.03.1980 р. заявнику була оформлена трудова книжка [NUMBER], де його прізвище, ім'я та по-батькові було вказано на російській мові - «[PERSON]». Згідно архівних довідок, виданих комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» №01-26\\87від 16.02.2018 року, №01-26\\97 від 16.02.2018 року, № 01-26\\110 від 27.02.2018 року, №01- 26\\105 від 23.02.2018р., №01-26\\96 від 16.02.2018 р., та довідки архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації № 01-53\\41 від 15.02.2018 р., прізвище, ім'я, по батькові заявника указано неправильно та неповністю, а саме : «[PERSON]» та «[PERSON]» (а.с.8-12). В трудовій книжці вказано, що заявник працював в колгоспі ім. Щорса Куп'янского району та в КСП ім. Щорса Куп'янського району (а.с.4-6). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що йому належать архівні довідки, видані Комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» №01-26\\87від 16.02.2018 року, №01-26\\97 від 16.02.2018 року, № 01-26\\110 від 27.02. 2018 року, №01- 26\\105 від 23.02.2018р., №01-26\\96 від 16.02.2018 р., та архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації № 01-53\\41 від 15.02.2018 р., в яких міститься інформація щодо роботи в колгоспі ім.Щорса та в КСП ім. Щорса Куп'янського району Харківської області за 1979-2000 роки та розміру отриманої заробітної плати.

Outcome: approved