Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-04 00:00:00

Заявник в особі свого представника звернувся до суду з тих підстав, що 18 жовтня 2000 року померла його мати [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Спадщину він прийняв фактично шляхом сумісного проживання зі спадкодавицею на час відкриття спадщини. Оформити свої спадкові права позбавлений можливості, оскільки у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок прізвище, імя та по-батькові матері на російській мові вказано «Корниенко Анна Павловна», а у свідоцтві про її смерть «Корнієнко Галина Павлівна». Просив встановити факт належності його матері [PERSON]П свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок. В судове засідання заявник та його представник не зявились, в письмовій заяві представник заявника заяву підтримала у повному обсязі та просила розглянути справу без їх участі. Представник заінтересованої особи Нижньосироватськї сільської ради Сумського району для розгляду справи до суду не зявився, просив справу слухати без його участі, проти заяви не заперечував. Представник заінтересованої особи Сумської райдержнотконтори до суду не зявився, просив справу слухати без його участі, проти заяви не заперечив. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 18 жовтня 2000 року у с. Червоне, Сумського району Сумської області померла [PERSON] (а.с.7), мати заявника (а.с.5), після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Спадкоємець [PERSON], син [PERSON] після померлої матері спадщину прийняв фактично шляхом спільного проживання на час смерті останньої. Відповідно до свідоцтва про народження серії I-БП № 206029, виданого 27 липня 2016 року, прізвище та імя заявника «Корнієнко Олексій». Дані про батьків: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с.5). За життя померлій належав житловий будинок № 44 по вул. Братів Приходько в с. Червоне (на даний час Старе Село), Сумського району Сумської області, на підставі Свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 15 лютого 1985 року, виданого на імя «Корниенко Анны Павловны» (а.а.6). Згідно довідки Червоненської сільської ради Сумського району від 11 травня 2016 року № 22, його матері [PERSON], на підставі рішення виконкому Червоненської сільської ради № 18 від 08.08.1993 року була передана у власність земельна ділянка за адресою: с. Червоне, вул. Бр. Приходько, 44 Сумського району Сумської області, загальною площею 0,08 га, в тому числі: для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель 0,02 га та для ведення особистого селянського господарства 0,06 га (а.с.8). Згідно свідоцтва про смерть матері заявника, померлою вважається [PERSON] ( а.с.7). 21 квітня 2017 року Сумським районним судом Сумської області було винесено рішення, згідно якого заяву [PERSON], заінтересовані особи: Старосільська сільська рада Сумського району Сумської області, Сумська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, була задоволена повністю, встановлено факт, що [PERSON] доводиться [PERSON] рідною матірю (а.с.9). Розбіжності у написанні імені померлої [PERSON] у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виникли через помилки перекладу. Представник заявника зверталася до Сумської райдержнотконтори з проханням видати свідоцтво про право на спадщину. Однак оформити спадкові права на вказаний житловий будинок, не має можливості, тому їй було відмовлено, пояснивши, що вона має звертатися до суду. Всі надані у сукупності докази підтверджують факт належності правовстановлюючого документу, що Свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, видане на імя [PERSON], належить [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved