Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-19 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки № М-17/01-15 від 30 листопада 2016 року, виданої Комунальним підприємством «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області, про кількість відпрацьованих л/днів за період роботи в колгоспі ім. Карла Маркса Балтського району Одеської області з 1971 року по 1975 рік, в якій його прізвище, ім'я та по-батькові записано як «[PERSON]». Заявник у судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити їх у повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області у судове засідання не з'явився, надав письмові пояснення, в яких просить справу розглядати за відсутності представника. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі і встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце та час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Заявник у 1971 році був прийнятий в члени колгоспу ім. Карла Маркса Балтського району Одеської області, про що свідчить відповідний запис у трудовій книжці (а.с. 12). З лютого 2017 року заявник є пенсіонером за віком. В даний час він звернувся до Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України з заявою про перерахунок пенсії за віком та надав всі необхідні для цього документи. Для підтвердження факту роботи в колгоспі ім. Карла Маркса Балтського району, Одеської області ним до Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України було надано архівну довідку № М-17/01-15 від 30 листопада 2016 року, видану Комунальним підприємством «Трудовий архів» Балтської районної ради Одеської області, про кількість вироблених трудоднів (людино днів) за період роботи в колгоспі ім. Карла Маркса Балтського району Одеської області з 1971 року по 1975 рік, в якій має місце певна неточність, зазначено «[PERSON]» (так у документі російською мовою без зазначення повного по-батькові) (а.с. 10). Скорочення по-батькові заявника в архівній довідці унеможливлює встановлення факту приналежності йому даної довідки, а тому у Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України немає підстав для її прийняття для перерахунку пенсії за віком (а.с. 9). В інших документах: паспорті, ідентифікаційному номері, пенсійному посвідченні, трудовій книжці, свідоцтвах про народження та про шлюб, військовому квитку, атестаті, дипломі, посвідченні водія прізвище, ім'я та по-батькові заявника записано вірно українською мовою як «[PERSON]», російською мовою як «[PERSON]» (а.с. 4-8, 12-17). На даний час колгоспу ім. Карла Маркса не існує, тому виправити вказану помилку неможливо. Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для перерахунку пенсії. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність достатніх підстав для встановлення факту належності заявнику вищезазначених архівних довідок. На підставі викладеного,

Outcome: approved