Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, вказуючи, що народився [INFO] . 01 серпня 2017 року йому виповнилося 60 років, тобто досяг пенсійного віку. Він звернувся до Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області з питанням про призначення пенсії за віком, однак, при перевірці документів було виявлено, що у трудовій книжці на його ім`я невірно вказано рік народження, а саме: « [INFO] » (так у документі), тоді як за паспортом на його ім`я дата його народження [INFO] . Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» на його ім`я була видана архівна довідка від 01.09.2017 р. № 01-29/63, в якій вказано, що в архівному фонді радгосп «Лісна Стінка», КСП «Лісна Стінка», ПСП «Лісна Стінка» с. Лісна Стінка Куп`янського району Харківської області в книгах наказів директора з особового складу є такі відомості: від 22 травня 1976 року № 66 зарахувати в радгосп у відділення № 2 « [PERSON] » /так у документах/, з 09 квітня 1976 року в якості «скотника», /так у документах/; від 17 листопада 1976 року № 138 звільнити з радгоспу робочого відділення № 2 « [PERSON] », /так у документах/, з 17 листопада 1976 року в зв`язку з призовом до лав Радянської Армії; від 08 грудня 1986 року № 148 в звязку з виробничою необхідністю назначити «старшим чабаном на молочной отаре овец в отделение № 2 [PERSON] », /так у документах/, з 08 грудня 1986 року; від 20 травня 2000 року № 22-к прийняти «скотником», /так у документах/, у відділення № 2 « [PERSON] », /так у документах/, з 19 травня 2000 року; від 05 квітня 2001 року № 21-к звільнити « [PERSON] », /так у документах/, з 05 квітня 2001 року «скотника ТМФ отделения «2», /так у документах/, (ліквідація підприємства). В книгах по оплаті праці: за 1980 рік значиться: « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1981 рік значиться « [PERSON] », /так у документах/, за 1982 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах», за 1983 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1984 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1985 - 1986 роки значиться « [PERSON] », /так у документах/, за 1987 рік значиться: « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1988 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1989 рык значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1990 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1991 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1992 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах, за 1993 рік значиться « [PERSON] », [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1994 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », «Давыдов Вл-мир Ан.», /так у документах/, за 1995 рік значиться « [PERSON] », /так у документах/, за 1996 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1997 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », [PERSON] », /так у документах/, за 1998 рік значиться [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1999 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 2000 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з квітня 1980 року по грудень 1998 року, з березня по травень 1999 року, з липня 1999 року по лютий 2000 року, з березня по травень 2000 року. В документах архівного фонду радгосп «Лісна Стінка», КСП «Лісна Стінка» с. Лісна Стінка Куп`янського району Харківської області в книгах наказів директора з особового складу за 1980 рік відомостей про прийом не знайдено. Книги розпоряджень директора з особового складу за 2000 рік на зберігання не надходили. Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» на моє ім`я була видана архівна довідка від 22.09.2017 р. № 01-26/374, в якій вказано, що в документах архівного фонду Радгосп «Лісна Стінка» с. Лісна Стінка» с. Лісна Стінка Куп`янського району Харківської області в книгах по оплаті праці: за 1987 рік значиться. « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1988 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1989 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1990 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, за 1991 рік значиться « [PERSON] », « [PERSON] », /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період січень 1987 року - грудень 1991 року. Відповідно до архівного витягу з розпорядження № 60, виданого 19 травня 2000 року головою правління КСП «Лісна Стінка», «В связи с реформированием КСП «Лесная стенка» в ЧСП «Лесная Стенка» исключить из членов КСП и уволить по ст. 38 КЗОТ Украины - собственное желание: ... [PERSON] с 19.05.2000... Основание: личные заявления». [PERSON] довідка від 01.09.2017 № 01-29/63 та архівна довідка від 22.09.2017 р. № 01- 26/374 свідчать про стаж моєї роботи за відповідний період та нараховану заробітну плату. В паспорті на його ім`я, прізвище, та по - батькові вказані : « [PERSON] » української мовою, та « [PERSON] » - російської мовою, дата народження: [INFO] . В довідці про присвоєння ідентифікаційного номера на його ім`я прізвище , ім`я та по - батькові вказані: « [PERSON] » української мовою. У свідоцтві про народження, виданому повторно 22 серпня 2017 року, його ім`я та прізвище вказані : « [PERSON] », дата народження: [INFO] , батько: [PERSON] . У військовому квітку [NUMBER] моє ім`я ,прізвище та по - батькові вказані: Давыдов [PERSON] » - російською мовою, дата народження: [INFO] , також зазначено, що 25 листопада 1976 року призваний на військову службу, 09 листопада 1978 року звільнений (демобілізований). У довідці від 07.09.2017 № 1877, виданій Куп`янським об`єднаним військовим комісаріатом на його ім`я, прізвище, та по - батькові вказані: « [PERSON] » української мовою, дата народження: [INFO] , зазначено, що він дійсно проходив військову службу в Збройних Силах з 25 листопада 1976 р. по 9 листопада 1978 року. Таким чином, в архівній довідці від 01.09.2017 № 01-29/63, виданій Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» та в архівній довідці від 22.09.2017 р. № 01-26/374, виданій Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», його прізвище, ім`я, по-батькові не збігаються з прізвищем, ім`ям та по- батькові, вказаним в паспорті на його ім`я. В трудовій книжці на його ім`я прізвище, ім`я та по - батькові вказані: « [PERSON] » - російської мовою, рік народження : « [INFO] ». Таким чином, рік народження, вказаний в трудовій книжці на його ім`я, не збігається із роком народження, зазначеним в паспорті на його ім`я, свідоцтві про народження, військовому квітку. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, підтримав вимоги заяви, просить задовольнити. Заінтересована особа Куп`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, у судове засідання не з`явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує.\~ Судом встановлено, що відповідно трудової книжки від 23.07.1974 р. на ім`я заявника [PERSON] його рік народження вказаний «1.08.1956 г.» (так у документі) (а.с.7). Згідно паспорта серії [NUMBER] , виданого Куп`янським МВГУМВС України в Харківській області від 29 грудня 2010 р., дата народження заявника значиться [INFO] . (а.с.6). На підставі свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Білянської сільської ради Куп`янського району Харківської області від 22 серпня 2017 року, актовий запис № 11, [PERSON] народився [INFO] (а.с.15). Згідно військового квитка [NUMBER] , дата народження заявника [PERSON] вказана « [INFO] » (а.с.16). Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази, що йому належать трудова книжка, видана 23 липня 1974 року Ізюмським тепловозоремонтним заводом, на ім`я « [PERSON] », архівна довідка, видана комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» 01 вересня 2017 за №01-29/63, архівна довідка, видана комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» 22 вересня 2017 року за №01-26/374.

Outcome: approved