Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-18 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси із заявою про встановлення фату родинних відносин з померлим [PERSON] . В обґрунтування заяви вказує, що [INFO] , в результаті захворювання хронічної судинно - мозкової недостатності, церебральний атеросклероз, помер його батько - [PERSON] , за місцем його постійного проживання: [ADDRESS] , на тимчасово окупованій території України. Після смерті батька відкрилась спадщина на належне йому майно, а саме на: будинок 1968 року будівництва, загальною площею 71,30 кв. м., житлова площа 47,10 кв.м.; господарські будівлі площею 24,20 кв. м., на земельній ділянці площею 700 кв. м. в смт. Новоамвросіївське Амвросіївського району Донецької області. Під час огляду ним документів, що зберігалися у батька та свідоцтва про його (батька) смерть, копії паспорту, свідоцтва про народження та інших документів, ним було виявлено розбіжності в частині написання «по-батькові». Зокрема ним встановлені розбіжності в наступних документах: - в актовому записі про смерть № 2287 від 28 серпня 2020 року серія [NUMBER] , виданому Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 28 серпня 2020 року, вказано - « [PERSON] », згідно паспорту [NUMBER] , виданого Амвросіївським РВУМВС України в Донецькій області 26.04.2001 року; - у свідоцтві про народження батька № [NUMBER] , актовий запис № 36 від 08.08.1933 року, виданому Мошоринською сільською радою Миколаївської області 08.08.1933 року, вказано - « [PERSON] », а його батько - « [PERSON] »; - в трудовій книжці [PERSON] , виданій 05.08.1960 року Амвросіївським цемкомбінатом, вказано по-батькові - « [PERSON] »; - в паспорті [PERSON] серія [NUMBER] , виданому відділом внутрішніх справ Амвросіївського райвиконкому Донецької області 26.10.1978 року (не діючого) по-батькові вказано - « [PERSON] »; - у свідоцтві про народження заявника [PERSON] , актовий запис № 21 від 05 сентября 1956 года, виданому Казарнянською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області «11 сентября 1956 года`серія [NUMBER] , вказаний батько « [PERSON] »; - у свідоцтві про одруження батьків заявника серія [NUMBER] , виданому 17 березня 1955 року Богданівським сельЗАГС Знаменського районаКіровоградської області, актовий запис № 8 від 01.02.1955 року, вказано - « [PERSON] »; - в пенсійному посвідчені № [NUMBER] , виданому 31.08.1993 року Амвросіївським райсоцбезом Донецької області, вказано - « [PERSON] »; - в домовій книзі для прописки громадян проживаючих в будинку [ADDRESS] , від 10.12.1968 року, в розділі 1, домовласником записаний - « [PERSON] »; - у свідоцтві про загальнообов`язкове державне соціальне страхування за № 1227300437 від 13.05.2004 року серія ААК № 798961, виданому Пенсійним фондом України, вказаний -« [PERSON] »; - в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ у Амвросіївському районі № 1227300437, виданій 24.07.2000 року, вказаний - « [PERSON] »; - в технічному паспорті на «жилой дом индивидуального жилищного фонда, адрес [ADDRESS], инвентарный номер р/н 30890790, реестровый номер 4970 от 6 июля 2010 года»,вказано в розділі «владелец дома» - « [PERSON] »; - у свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 07.07.2010 року № 22 за рішенням від 09.06.2010року, виданому Новоамвросіївською селищною радою серія [NUMBER] , вказаний власник -« [PERSON] »; - у витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно за № 26638659 від 07.07.2010 року, реєстраційний номер 30890790, виданому комунальним підприємством Амвросіївського бюро технічної інвентаризації номер запису: 4970 в книзі: 17, серія ССТ № 725695, вказаний власник - « [PERSON] ». Вказує, що наявність зазначених вище розбіжностей в його (заявника) - [PERSON] документах та документах його померлого батька [PERSON] унеможливлює визначення державними органами кровного зв`язку між ними. Також вказує, що спадкоємців, які б мали право на обов`язкову частку спадщини після померлого [PERSON] , немає. А тому, просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він - [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Милова Балка Знам`янського району Кіровоградської області, є рідним сином - [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Мошоріне Знаменського району Кіровоградської області, який помер [INFO] . Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 10.09.2020 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду у відкритому судовому засіданні з повідомленням учасників справи. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, але 09.09.2020 року подав до суду заяву, в якій просив задовольнити його заяву та встановити факт родинних відносин з померлим батьком, а саме, що він - [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Милова Балка Знам`янського району Кіровоградської області, є рідним сином - [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Мошоріне Знаменського району Кіровоградської області, який помер [INFO] , а також просив розглянути справу у його відсутності. В судове засідання представник заінтересованої особи - Другої Черкаської державної нотаріальної контори не з`явився, подавши до суду заяву від 29.09.2020 року, в якій просить розглянути справу без його участі. В судове засідання представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області не з`явився, подавши до суду заяву від 06.10.2020 року, в якій вказує, що при вирішенні заяви [PERSON] щодо встановлення факту родинних відносин він покладається на розсуд суду, а також просить розглянути справу без його участі. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , виходячи із наступних підстав. Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках Відповідно до положень ст.ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками процесу. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] народився [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 11.09.1956 року, виданим Казарнянською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області, в графі «батько» якого зазначено « [PERSON] » (а.с. 20). Відповідно до паспорта громадянина України [PERSON] , серії [NUMBER] , виданого Амвросіївським РВ УМВС України в Донецькій області 26.04.2001 року, його по-батькові вказано - « [PERSON] » (а.с. 13). Як вбачається зі свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] , актовий запис № 2287, виданого Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 28 серпня 2020 року, по-батькові померлого вказано - « [PERSON] » (а.с.12) Відповідно до копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 61484316 від 01.09.2020 року, виданого Другою Черкаською державною нотаріальною конторою, була відкрита спадкова справа після смерті спадкодавця [PERSON] , померлого [INFO] (а.с.22). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснено в абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічну роз`яснення викладені і в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», згідно яких суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника та ін. Встановлення факту родинних відносин для заявника [PERSON] має юридичне значення, оскільки зумовлене необхідністю реалізації його спадкових прав. Відповідно до ч. 6 ст. 81 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Згідно з ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Статтею 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Згідно ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] , підтверджується: свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 11.09.1956 року, виданим Казарнянською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області; свідоцтвом № [NUMBER] про народження [PERSON] , виданим Мошоринською сільською радою Миколаївської області 08.08.1933 року; даними паспорта громадянина України - [PERSON] , серії [NUMBER] , виданим Амвросіївським РВ УМВС України в Донецькій області 26.04.2001 року; свідоцтвом про смерть [PERSON] , серії [NUMBER] , актовий запис № 2287, виданим Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 28 серпня 2020 року, в яких хоч і по різному здійснено написання по-батькові померлого [PERSON] , однак в них повністю збігається його прізвище, ім`я та дата народження. Вказані вище докази дають підстави вважати, що саме [PERSON] « [PERSON] » (як зазначено в паспорті громадянина України та в свідоцтві про смерть) є батьком - [PERSON] , а останній є сином [PERSON] . А тому, враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved