Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з вказаною заявою та просить встановити факт родинних відносин з матірю [PERSON], померлою 11 грудня 2017 року, оскільки після її смерті вона звернулась до нотаріуса з приводу отримання спадщини, однак їй було відмовлено в звязку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинний зв'язок між нею та спадкодавцем. Так у свідоцтві про її народження в графі матері вказано «Волочай Варка Овсеевна» ( російською мовою), її імя в свідоцтві про народження як «Галя». Після реєстрації шлюбу, вона прийняла прізвище чоловіка «Омельянчук». Однак у паспорті її матері та у свідоцтві про смерть вона записана як «[PERSON]. Зміна прізвища підтверджується свідоцтвом про шлюб, відповідно до якого «Волочай Варвара Евсеевна» ( російською мовою _ 15.01.1954 року уклала шлюб з [PERSON] та прийняла прізвище чоловіка. В зв'язку з тим, що вказані розбіжності в документах є перешкодою в отриманні спадщини, просила вимоги задовольнити. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просить задовольнити заявлені вимоги. Заінтересована особа Виконавчий комітет Довгинцівської районної в місті ради в судове засідання не з'явилася, до суду подали заяву про розгляд справи у їх відсутність, заперечень не мають. При винесенні рішення покладаються на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з таких мотивів. \~ \~ \~ \~З матеріалів справи судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження заявника в графі матері вказано «Волочай Варка Овсеевна» ( російською мовою), її імя вказано «Галя». Після реєстрації шлюбу, вона прийняла прізвище чоловіка «Омельянчук» ( а.с. 7 копія свідоцтва про народження, копія свідоцтва про одруження). Однак у паспорті її матері та у свідоцтві про смерть вона записана як «[PERSON]. Зміна прізвища підтверджується свідоцтвом про шлюб, відповідно до якого «Волочай Варвара Евсеевна» ( російською мовою ) 15.01.1954 року уклала шлюб з [PERSON] та прийняла прізвище чоловіка ( а.с. 8 копія свідоцтва про смерть, а.с. 9 копія паспорту померлої, а.с. 10 копія свідоцтва про шлюб, а.с. 11 копія свідоцтва про народження). \~ \~ \~ \~Той факт, що вказані вище документи належать одній і тій же особі підвтердуються тим, що в документах співпадають, крім прізвища та по батькові, також і дата народження - «1926 рік» та місце народження «с. Сукачі Іванківського району Київської області». У своєму свідоцтві про народження в графі мати записана «Волочай Варя Овсеевна» ( а.с. 11 копія свідоцтва пр. народження). \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Пунктом 7\~Постанови Пленуму Верховного суду України N 5 від 31.03.95 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. \~ \~ \~ \~Після смерті матері заявник [PERSON] звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, однак постановою державного нотаріуса Четвертої державної нотаріальної контори від 20 червня 2018 р. їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті 11 грудня 2017 року [PERSON] на квартиру, розташовану за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Промислова, 8/24, оскільки не підтверджуються родинні відносини між заявником [PERSON] та її матірю [PERSON], яка померла 11 грудня 2017 року ( а.с. 14 постанова). \~ \~ \~ \~Тому встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявнику необхідно для прийняття спадщини після смерті матері. \~ \~ \~ \~Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави (ч. 1\~ст. 2 ЦПК України). \~ \~ \~ \~Положеннями ч. 1\~статі 13 ЦПК України\~встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. \~ \~ \~ \~Згідно\~ст. 89 ЦПК України, виключне право оцінки доказів належить суду, який має оцінювати докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. \~ \~ \~ \~Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], підтверджується також актом з місця проживання від 26.06.2018 року, за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Промислова, 8/24, який підписали сусіди, які знали їх як родину, як матір та доньку ( а.с. 15 акт). \~ \~ \~ \~За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у суді, чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення та встановлення його іншим шляхом неможливе, у зв'язку з цим заява підлягає задоволенню, оскільки саме наявність родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON] породжує юридичні наслідки. \~ \~ \~ \~Судові витрати відповідно до ч. 7\~ст. 294 ЦПК України\~не відшкодовуються. \~ \~ \~ \~На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved