Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити, що його мати, [PERSON] народилася у- м. Білгород-Дністровський Одеської області [INFO] та її батьками, а , відповідно його дідом та бабою є [PERSON] ( [INFO] , місце народження м. Білгород-Дністровський Одеської області); та [PERSON] ( [INFO] , місце народження Кишинев, Молдова). У встановленому порядку він не може отримати ці дані, оскільки актовий запис про її народження в Державному архіві Одеської області не зберігся, а цей факт має для нього значення, оскільки визначає походження заявника, дозволяє йому відновити та офіційно підтвердити генетичне древо, а також надає йому право на отримання права на проживання країнах за місцем народження матері або її батьків. Представник заявника [PERSON] подала до суду заяву, у якій просила розглядати справу без її участі, Вимоги, викладені в заяві, підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. Представники заінтересованих осіб - Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області та Державного архіву Одеської області у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку, причини своєї неявки суду не повідомили. Суд, вивчивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази приходить до наступного. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] у м. Кишинів, Молдавської РСР, про що у книзі записів актів громадянського стану про народження за 1963 рік зроблено актовий запис № 2156 від 21.06.1963 року; його батьками є: батько - [PERSON] , єврей, мати - [PERSON] , єврейка, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим Службою записів актів про цивільний стан м. Кишинів 25.09.2019 р.. [PERSON] , 1937 року народження та [PERSON] , 1941 року народження 28 червня 1963 року у міському РАЦСі м. Кишиніва зареєстрували шлюб, про що у книзі записів актів цивільного стану про шлюб було зроблено актовий запис № 325. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] ». Цей факт підтверджується витягом з акту про одруження серії ЕС-1 0930397 виданим Генеральним управлінням запису актів про цивільний стан республіки Молдова 21.10.2019 р. . [PERSON] народився [INFO] у м. Могилев-Подільськ, його батьками є : батько - [PERSON] , єврей, мати - [PERSON] , єврейка. [PERSON] народилася у м. Білгород-Дністровський Одеської області [INFO]. Її батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . На підтвердження цього факту заявником надано копію свідоцтва про народження [NUMBER] , засвідченим старшим державним нотаріусом нотаріальної контори м. Кишинів Молдавської РСР від 12.03.1974 року. Також цей факт підтверджується особистою заявою батька заявника, та, відповідно, чоловіка її матері - [PERSON] , у якій він зазначає факти того, що його дружина [PERSON] , до шлюбу мала прізвище « [PERSON] » та вона народилася у м. Білгород-Дністровський Одеської області, та її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Вказана заява засвідчена Нотаріусом у м. Хадера Ізраїль Ямпольською Оленою (№ 200977 ), яка засвідчила вільне волевиявлення щодо написання заяви та чинність підпису [PERSON] . Ця заява оформлена штампом апостиль відповідно вимог Гаазької Конвенції від 05.10.1961 року. [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується витягом з реєстру про державну реєстрацію смерті Республіки Сінгапур № 002177F від 24.08.2020 р. При зверненні до Державного архіву Одеської області для отримання архівної довідки про народження [PERSON] представником заявника - адвокатом Величко К.Г. отримана відповідь № 1166/05 від 23.10.2019 року відповідно до якої у реєстраційних книгах Примарії м. Четатя-Албе Губернаторства Бессарабії періоду тимчасової німецько-румунської окупації Ізмаїльської області (1941-1944рр), тепер м. Білгород-Дністровський Одеської області за 1941 рік запис про народження [PERSON] ( [PERSON] ) не значиться, у зв`язку з чим підтвердити факт народження та надати архівну довідку неможливо, актові записи за 1941 рік збереглися не в повному обсязі. Також представником заявника надані копії документів баби та діда заявника, у яких визначені їх дати та місце народження, а саме - архівну виписку про реєстрацію шлюбу від 12 квітня 1934 року між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] № [NUMBER] , видане 30.10.2019 р. ВЗАЦС міста Кишинів; копія свідоцтва про смерть [PERSON] № [NUMBER] видане СЗАЦС міста Кишинів 01.11.2019 року, у якому зазначено, що він народився [INFO] у м. Білгород-Дністровський та помер [INFO] у м. Кишинів ,а також копію акту про народження (архівний сертифікат) Генерального управління Національного архіву республіки Молдова № 4941 від 24.10.2019 року про народження [PERSON] [INFO] у м. Кишинів. Згідно п.5 ч.2 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що для заявника факт, який він просить встановити має юридичне значення, оскільки його визнання визначає походження заявника, дозволяє йому відновити та офіційно підтвердити генетичне древо, а також надає право заявнику на отримання права на проживання країнах за місцем народження матері або її батьків. Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останнього підлягає задоволенню. На підставі наведеного і

Outcome: approved