overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-10 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON] [INFO], архівних довідок №№1/158, 1/159, 1/160 від 13 лютого 2014 року, що видані комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, де в документах архівного фонду ТзОВ «Нива-Л» с. Ленківці та ВАТ «Кельменецьке РТП», його прізвище помилково записано як [PERSON], [PERSON] (російською мовою), ім'я скорочено записано Вас., по-батькові скорочено записано [PERSON]. та особового рахунку [NUMBER], що виданий комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, де його помилково вказано як [PERSON] (російською мовою). Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі, [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та пояснив, що його дійсне прізвище [PERSON], оскільки документи заповнялися російською мовою, то його прізвище записували [PERSON] і [PERSON]. Крім того, скорочено записували ім'я Вас, замість [PERSON] та по-батькові [PERSON], замість [PERSON]. У зв'язку із цими розбіжностями він не може оформити пенсію, а тому просить його заяву задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 22 грудня 1998 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, довідки № 145, 147, видані 17 лютого 2014 року виконкомом Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, копії довідок КУ Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» №1/160, № 1/159 та №1/158 видані 13 лютого 2014 року, копія особового рахунку [PERSON] [NUMBER]. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівні довідки №№1/158, 1/159, 1/160 від 13 лютого 2014 року, видані комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, де в документах архівного фонду ТзОВ «Нива-Л» с. Ленківці та ВАТ «Кельменецьке РТП», його прізвище помилково записано, як [PERSON], [PERSON] (російською мовою), ім'я скорочено записано Вас., по-батькові скорочено записано [PERSON]. та особового рахунку [NUMBER], що виданий комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, де його помилково вказано, як [PERSON] (російською мовою). Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-28 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON] [INFO], архівних довідок виданих комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/341, 1/349 20 березня 2014 року, трудової книжки [NUMBER] виданої 31 грудня 1985 року та військового квитка серії [NUMBER], виданого 10 травня 1972 року. Представник заінтересованої особи- Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі, Докицюк А.І. в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити. Крім того пояснив, що його прізвище помилково записувалося, як «[PERSON]», «[PERSON]» та ім'я «[PERSON]» і «[PERSON]». У зв'язку з цими розбіжностями він не може оформити пенсію. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], видане 17 грудня 1970 року В.Солоновською сільською радою Суровікінського району Волгоградської області РФ, копія трудової книжки колгоспника [NUMBER], видана 31 грудня 1985 року, копія військового квитка серії [NUMBER], виданий 10 травня 1972 року Суровікінським РВК Волгоградської області РФ, довідка № 1712/02, видана УПФ України в Кельменецькому районі 21 березня 2014 року, довідки № 1/341, № 1/349 видані 20 березня 2014 року КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, довідки №? 234, № 235 видані 20 березня 2014 року Коновською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 28 лютого 2003 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівні довідки видані комунальною установою «Кельменецький трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/341, 1/349 20 березня 2014 року, трудова книжка [NUMBER] видана 31 грудня 1985 року та військовий квиток серії [NUMBER], виданий 10 травня 1972 року, в яких його помилково зазначено прізвище «[PERSON]», «[PERSON]» та ім'я «[PERSON]», «[PERSON]». Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-13 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO], архівних довідок виданих комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/591, №1/594, № 1/595, № 1/596, № 1/597, № 1/614, №1/615 від 03 червня 2014 року, архівної довідки № 1/229, виданої архівним відділом Кельменецької РДА 30 травня 2014 року та особового рахунку [NUMBER] за 1977-1999 роки. Представник заінтересованої особи, Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі, Докицюк А.І. в судове засідання не з'явилася, надіславши до суду заяву, в якій просить справу слухати в її відсутності, заявлені вимоги [PERSON] визнає та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, надіславши до суду заяву, в якій просить справу слухати в його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копії довідок № 1/591, №1/594, № 1/595, № 1/596, № 1/597, № 1/614, №1/615, видані 03 червня 2014 року КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, копія довідки № 1/229, видана 30 травня 2014 року архівним відділом Кельменецької РДА, копія протоколу № 2 від 31 січня 1984 року, копія особового рахунку [PERSON] [NUMBER] за 1977-1999 роки, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 04 грудня 2000 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія трудової книжки [PERSON] серії [NUMBER], видана 18 січня 1984 року, довідка № 405, видана 13 червня 2014 року виконкомом Бурдюзької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівні довідки видані комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/591, №1/594, № 1/595, № 1/596, № 1/597, № 1/614, №1/615 від 03 червня 2014 року, в яких він помилково зазначений російською мовою та зі скороченнями [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], довідка № 1/229, видана 30 травня 2014 року архівним відділом Кельменецької РДА, в якій він помилково зазначений, як [PERSON], а також особовий рахунок [NUMBER] за 1977-1999 роки, в якому його помилково зазначено, як [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-07 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO], архівних довідок виданих комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/621, №1/622, № 1/623, № 1/635, № 1/636, №1/637 від 06 червня 2014 року, а також трудової книжки колгоспника № 1567 від 11 листопада 1981 року. Представник заінтересованої особи, Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Маринов А.П. в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнав та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, надіславши до суду заяву, в якій просить справу слухати в його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий в березні місяці 2002 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, довідка № 577, видана 13 червня 2014 року Лівинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копії довідок № 1/621, №1/622, № 1/623, № 1/635, № 1/636, №1/637, видані 06 червня 2014 року КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, копія трудової книжки колгоспника № 1567, видана 11 листопада 1981 року, лист № 3540/02 виданий 17 червня 2014 року УПФ України в Кельменецькому районі. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівні довідки видані комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/621, №1/622, № 1/623, № 1/635, № 1/636, №1/637 від 06 червня 2014 року в яких він помилково зазначений російською мовою та зі скороченнями [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], а також трудова книжка колгоспника № 1567 від 11 листопада 1981 року, в якій його помилково зазначено, як [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-25 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO], архівних довідок комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 06 липня 2015 року № 1/817, №1/818, №1/819, №1/820, архівної довідки архівного відділу Кельменецької районної державної адміністрації Чернівецької області від 03 липня 2015 року № 1/245 та трудової книжки колгоспника № 1040 від 14 квітня 1973 року. Представник заінтересованої особи, Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився, надіславши до суду заяву, в якій просить справу слухати в його відсутності заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії КР № 534590, виданий 03 липня 2000 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, довідка № 1649, видана 20 липня 2015 року виконкомом Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, копії архівних довідок №1/817, № 1/818, № 1/819, № 1/820 видані 06 липня 2015 року КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, копія довідки № 1/245, видана 03 липня 2015 року архівним відділом Кельменецької РДА, копія трудової книжки колгоспника №1040, видана 14 квітня 1973 року на імя [PERSON]. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівні довідки № 1/817, №1/818, №1/819, №1/820 видані 06 липня 2015 року КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, архівна довідка № 1/245 видана 03 липня 2015 року архівним відділом Кельменецької РДА Чернівецької області та трудова книжка колгоспника № 1040 видана 14 квітня 1973 року, в яких його помилково зазначено, як [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], а також зі скороченнями [PERSON], [PERSON] [PERSON]., [PERSON] [PERSON] замість [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-10 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON] [INFO], архівних довідок комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 07 березня 2014 року № 1/281, 1/282 та трудової книжки серії [NUMBER] від 06 лютого 1987 року. Представник заінтересованої особи- Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі, Білан Н.В., в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та пояснив, що його дійсне прізвище [PERSON], оскільки документи заповнялися російською мовою, то його прізвище записували [PERSON], по-батькові [PERSON], [PERSON], по-батькові [PERSON], [PERSON] та скорочено записували по-батькові [PERSON] та на українській мові по батькові [PERSON]. У зв'язку із цими розбіжностями він не може оформити пенсію, а тому просить його заяву задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 18 березня 2014 року Кельменецьким РС УДМС України в Чернівецькій області, копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], видане 25 січня 1969 року Росошанівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 375, видана 12 березня 2014 року виконкомом Росошанівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, копії довідок КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради №1/281, № 1/282 видані 03 березня 2014 року, копія трудової книжки серії [NUMBER]. видана 06 лютого 1987 року. Судом встановлено, що [PERSON] [INFO], належать архівні довідки від 07 березня 2014 року № 1/281, 1/282, видані комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради та трудова книжка серії [NUMBER] від 06 лютого 1987 року, в яких його помилково зазначено, як [PERSON], [PERSON], а також російською мовою [PERSON], [PERSON], [PERSON] замість [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-26 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON] [INFO], архівних довідок комунальної установи Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» №1/46, №1/47 від 21 січня 2014 року та трудової книжки [NUMBER] від 12 серпня 1975 року, в яких його помилково зазначено, як [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Представник заінтересованої особи-Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі, [PERSON], в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та пояснив, що у архівному фонді ТзОВ «Івановецьке» його помилково зазначено як [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Крім того у трудовій книжці його помилково зазначено, як [PERSON]. У зв'язку із цими розбіжностями він не може оформити пенсію, а тому просить його заяву задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 28 серпня 2012 року Кельменецьким РС УДМС України в Чернівецькій області, довідка № 509, видана 24 січня 2014 року виконкомом Івановецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, копії довідок КУ Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» №1/46 та №1/47 видані 21 січня 2014 року, копія трудової книжки [NUMBER], видана 12 серпня 1975 року на ім'я [PERSON] (російською мовою). Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівні довідки КУ Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» № 1/46 та №1/47 видані 21 січня 2014 року та трудова книжка [NUMBER], видана 12 серпня 1975 року, в яких його помилково зазначено, як [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-06 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO] архівних довідок комунальної установи Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» № 1/889, №1/890, №1/891, №1/892, №1/903 виданих 12 листопада 2013 року та №1/1035 виданої 08 січня 2014 року. Представник заінтересованої особи, Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі, Докицюк А.І. в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та пояснив, що у архівному фонді СГК «Світанок» його прізвище помилково зазначено [PERSON], ім'я [PERSON], [PERSON] та по-батькові [PERSON]. Просить його заяву задовольнити, оскільки даний факт йому необхідний для оформлення пенсії. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 03 липня 2012 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, довідка № 91, видана 13 січня 2014 року виконкомом Кельменецької селищної ради Чернівецької області, копії довідок КУ Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» №1/890, №1/892, № 1/893, № 1/889, №1/903, № 1/891 видані 12 листопада 2013 року, №1/1035 видана 08 січня 2014 року. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівні довідки КУ Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» № 1/889, №1/890, №1/891, №1/892, №1/903 видані 12 листопада 2013 року та №1/1035 видана 08 січня 2014 року, в яких його прізвище помилково зазначено [PERSON], ім'я [PERSON], [PERSON] та по-батькові [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-20 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON] [INFO], архівної довідки №1/409, виданої 11 березня 2015 року комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради. Представник заінтересованої особи- Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі- Маринов А.П. в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнав та не заперечує щодо їх задоволення. Представник заявника [PERSON] - [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги свого довірителя підтримала, посилаючись на ті ж обставини, що викладені у заяві та просить їх задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 02 жовтня 2002 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія архівної довідки №1/409, видана 11 березня 2015 року КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, довідка № 158 видана 16 березня 2015 року виконкомом Грушовецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 20 жовтня 1997 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія довіреності від 12 лютого 2015 року. Судом встановлено, що [PERSON] [INFO], належить архівна довідка №1/409 видана 11 березня 2015 року комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, в якій його помилково зазначено [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючого документу, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-19 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO] архівної довідки архівного відділу Кельменецької РДА №1/21 від 18 січня 2014 року та архівних довідок № Л-488, № Л-22, виданих 10 грудня 2013 року та 23 січня 2014 року відповідно, Чернівецькою обласною спілкою споживчих товариств, в яких його помилково зазначено, як [PERSON] та [PERSON] (російською мовою). Представник заінтересованої особи, Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Докицюк А.І. в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнала та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та пояснив, що в документах архівного фонду його по-батькові зазначено [PERSON], та [PERSON] (російською мовою). Даний факт йому необхідний для перерахунку пенсії. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 01 листопада 2001 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія довідки архівного відділу Кельменецької РДА №1/21 від 18 січня 2014 року, копії архівних довідок № Л-488 та № Л-22, виданих 10 грудня 2013 року та 23 січня 2014 року, відповідно, Чернівецькою обласною спілкою споживчих товариств, копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], видане Барським райЗАГС Вінницької області, довідка № 267 видана 28 січня 2014 року виконкомом Кельменецької селищної ради Чернівецької області. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належать архівна довідка архівного відділу Кельменецької РДА №1/21 від 18 січня 2014 року та архівні довідки № Л-488, № Л-22, видані 10 грудня 2013 року та 23 січня 2014 року, відповідно, Чернівецькою обласною спілкою споживчих товариств, в яких його помилково зазначено, як [PERSON] та [PERSON] (російською мовою). Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та перерахунку пенсії.

Outcome: approved