Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-11 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO]: архівних довідок № 1/382, № 1/383, № 1/384 від 22.05.2017 року, № 1/419 від 30.05.2017 року виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів, атестату № 4133 від 14.07.1973 року, в яких допущено помилки при написанні його прізвища, імені, по-батькові. Представник заінтересованої особи головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області [PERSON] в судове засіданні не заявилася та подала до суду заяву у якій просить розглянути справу за її відсутності. Заявник [PERSON] у судове засідання не зявився. У поданій до суду заяві просить слухати справу без його участі. Судом досліджені наступні\~ докази: довідки №№ 1801, 1802 видані Нелиповецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 09 серпня 2017 року, копію паспорта громадянина України [PERSON] № 000590704 виданого 01 червня 2017 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 20 червня 1972 року на бланку серії І-ОМ № 292817, копію перекладу з російської мови на українську мову свідоцтва про народження [PERSON], копії архівних довідок виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів №№ 1/382, 1/383, 1/384 від 22 травня 2017 року, № 1/419 від 30 травня 2017 року, копію атестату № 4133 виданого 14 липня 1973 року, копію трудової книжки [PERSON] серії БТ-ІІ № 1129001 заповненої 4 червня 1984 року. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України № 000590704 виданому 01 червня 2017 року прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як [PERSON]. Архівна довідка № 1/382 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 22 травня 2017 року про те, що в документах архівного фонду ВАТ „Кельменецький цукровий завод с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, в наказах з кадрових питань Кельменецького цукрового заводу є такі відомості: -прийняти [PERSON] (так в документі) в цех механізації трактористом [PERSON] по ІV розр. з 26.06.81 г. (наказ № 46-л від 25.06.81р.), -Звільнений за власним бажанням [PERSON] (так в документі) з 17.11.1982 року (наказ № 86-л від 15.11.1982 р.), -прийняти на сезон [PERSON] (так в документі) машиністом БУМів по V р. в цех механізації з 13.10.88 р. з погодинно-преміальною оплатою праці (наказ № 77-л від 6 жовтня 1988 року), -звільнити в звязку з закінченням сезону сезонного працівника по цеху механізації з 15.11.1988 року [PERSON] (так в документі) машиніста БУМів (наказ № 87-л від 14 листопада 1988 року), -прийняти [PERSON] (так в документі) монтером шляху в цех залізничного транспорту по ІІІ розряду з відрядною оплатою праці з 9.03.1993 року (наказ № 18-л від 3.03.1993 р.), -звільнити за появу на роботі в нетверезому стані ст. 40 пункт 7 КЗпП України [PERSON] (так в документі) вантажника ж.д. цеху з 6.12.1993 р. (наказ № 119-л від 6.12.1993 р.), -прийняти на оплачувані громадські роботи робітником цукрового заводу на ремонтний період, з оплатою праці згідно трудової угоди [PERSON] (так в документі) слюсарем-ремонтником ВГМ по ІІІ р. з 30.07.2002р. (наказ № 14-к від 29.07.02 р.), -звільнити робітника з оплачуваних громадських робіт, в звязку закінченням ремонтного періоду з 1.10.2002 року [PERSON] (так в документі) слюсаря-ремонтника ВГМ (наказ № 43-к від 1.10.2002р.), належить [PERSON], [INFO], який народився в селищі Красний Яр Кожевніковського району Томської області Російської Федерації. Архівна довідка № 1/383 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 22 травня 2017 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ „Нелипівці-2050 с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспника значиться [PERSON] [PERSON] (так в документі), який працював в колгоспі „Росія, колгоспі „Прогрес з січня 1984 року по березень 1984 року включно , з грудня 1985 року по червень 1986 року включно, з січня 1992 року по січень 1992 року включно, з січня 1993 по січень 1993 року включно, з березня 1994 року по квітень 1997 року включно, із зазначенням встановленого мінімуму та відпрацьованих людиноднів, належить [PERSON], [INFO], який народився в селищі Красний Яр Кожевніковського району Томської області Російської Федерації. Архівна довідка № 1/384 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 22 травня 2017 року про те, що в документах архівного фонду „Кельменецьке міжколгоспне обєднання по виробництву тваринницької продукції та кормів с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, в наказах з особового складу працівників є такі відомості: прийняти т. [PERSON] (так в документі) слюсарем по викачці гною цеху № 3 з двотижневим випробувальним терміном з 19 листопада 1982 р. (наказ № 164 від 22 листопада 1982 року), звільнити в звязку з ліквідацією МКП та переведенням на роботу в колгосп „Росія з 31 січня 1984 року та провести остаточний розрахунок з виплатою компенсації за невикористану відпустку по цеху № 3 [PERSON] (так в документі) (наказ № 7 від 30 січня 1984 року), належить [PERSON], [INFO], який народився в селищі Красний Яр Кожевніковського району Томської області Російської Федерації. Архівна довідка № 1/479 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 30 травня 2017 року про те, що в документах архівного фонду ТзОВ „Нелипівці-2050 с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках членів колгоспу значиться в 1984 р. [PERSON] [PERSON] (так в документі), в 1993 році [PERSON] (так в документі), із зазначенням його відпрацьованих людиноднів за 1984, 1993 роки помісячно, належить [PERSON], [INFO], який народився в селищі Красний Яр Кожевніковського району Томської області Російської Федерації. Атестат № 4133 виданий на імя [PERSON] професійно-технічним училищем №12 м. Новосибірська 14 липня 1973 року належить [PERSON], [INFO], який народився в селищі Красний Яр Кожевніковського району Томської області Російської Федерації. Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні прізвища, імя та по-батькові заявника були допущені неточності, помилки та скорочення. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цих фактів йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved