Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-30 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що [INFO] в місті Донецьк помер його рідний дядько по ліній матері [PERSON], який проживав на тимчасово окупованій території і на момент смерті перебував у Донецькому будинку для людей похилого віку. Поховання дядька він здійснював самостійно в умовах проведення бойових дій. Він є спадкоємцем [PERSON] по заповіту, який посвідчено приватним нотаріусом Старобешівського районного нотаріального округу 13.01.2005 року. Документом, що підтверджує факт смерті дядька є свідоцтво про смерть, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції у м.Донецьку 13.11.2014 року. Зважаючи на той факт, що дядько проживав та помер на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України не функціонують , тому він позбавлений можливості отримати повторно свідоцтво про смерть свого спадкодавця для оформлення спадкових прав, а оригінал свідоцтва у нього відсутній. Просить встановити той факт, що [PERSON], [INFO] помер [INFO] в м.Донецьк. Особи, які беруть участь у справі повідомили про розгляд справи у їх відсутності. Заявник зазначив, що заяву підтримує. Коростенський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який вказано заінтересованою особою у справі, надав на адресу суду лист в якому зазначив, що оскільки свідоцтва про смерть або медичні свідоцтва про смерть, які видаються на окупованій території, не мають юридичної сили та не визнаються на території України реєстрація смерті можлива на підставі рішення суду про визнання факту смерті, у зв'язку з чим не заперечує проти визнання факту смерті [PERSON], який помер [INFO]. За таких обставин фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку про наступне. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є громадянином України, що підтверджується копією паспорту серії [NUMBER] Ворошиловським РВ УМВС України в м.Донецьк 18.02.1997 року, який зареєстрований за адресою [ADDRESS] та тимчасово проживає за адресою: [ADDRESS] , що стверджується довідкою Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Коростенської міської ради від 13.01.2015 року №1825000336. 13.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіровського районного управління юстиції у місті Донецьку видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] з якого слідує, що [PERSON] помер [INFO] у віці 77 років у Кіровському районі в м.Донецьк Донецької області (Україна), про що 13.11.2014 року складено актовий запис [NUMBER]. Згідно ч. 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. З аналізу вищевкааної норми Закону слідує, що свідоцтво про смерть [PERSON], є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно ч. ч. 1, 2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України , у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Так, частиною 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Згідно ч. 1, 2 ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до частини 1 ст.3 вищевказаного Закону державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» №5492-УІ 20.11.2012 року, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього закону, ЦК України, СК України, інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану. Частиною 3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно п. 2 ч. 1, 4 ст. 17 вказаного Закону державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації смерті у даному випадку шляхом звернення до суду. Заявник окрім судового порядку позбавлений можливості довести факт смерті свого спадкодавця, що має для нього юридичне значення з метою реалізації спадкових прав, тому дана заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved