Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року є рідною сестрою [PERSON] В обґрунтування заяви зазначає, що [INFO] року померла її рідна сестра [PERSON], актовий запис про смерть № 9623 від 05.07.2014 року, зроблений відділом ДРАЦС по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції. Після її смерті відкрилась спадщина: недоотримана пенсія за липень 2014 року. Заявник є спадкоємцем другої черги. Спадщину вона прийняла - подала заяву про прийняття спадщину до нотаріальної контори у шестимісячний строк. Оформити спадщину не має можливості, тому що в свідоцтві про народження прізвище її батьків вказано як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження померлої сестри прізвище батьків вказано «[PERSON]». Тому необхідно встановити факт родинних відносин у судовому порядку. Факт родинних відносин підтверджується свідоцтвом про її та сестри народженням, в яких співпадає ім'я та по батькові матері - [PERSON], а також частково батька - [PERSON] і [PERSON], а також місце народження м. Харків, свідоцтвом про реєстрацію шлюбу з [PERSON] [INFO] року, на підставі якого прізвище заявника змінено з [PERSON] на [PERSON], а також документами на отримання допомоги на поховання на моє ім'я. У судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, підтримала заяву в повному обсязі, просила задовольнити. Представник зацікавленої особи УПФУ в Московському районі м. Харкова, [PERSON] не заперечувала проти встановлення факту, про що надала відповідну заяву (21). Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлені наступні факти. Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON], яка народилася в м. Харкові, її батьком є - [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 3). Як вбачається з копії свідоцтва про одруження, [PERSON] при реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 5). Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON], яка народилася в м. Харкові, її батьком є - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с. 4). 12.09.2014 року другою Харківською державною нотаріальною конторою відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], в зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження [PERSON] та у свідоцтві про народження заявника є розбіжності в відомостях про батьків (а.с. 14). У відповідності до ст. 273 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення родинних відносин громадян. Ч. 2 ст. 256 ЦПК України передбачає можливість у судовому порядку встановити факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що факт того, що [PERSON], яка померла [INFO] року є рідною сестрою [PERSON] знайшов своє підтвердження. Суд вважає, що різниця у написані прізвища є насідком перекладу з російської мови на українську. Тому у суду немає сумніву, що [PERSON], яка померла [INFO] року є рідною сестрою [PERSON]. Встановлення юридичного факту необхідно для прийняття спадщини заявнику.

Outcome: approved