Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду, вказавши заінтересованою особою Бережанське обєднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою про належність правовстановлюючих документів. Уточнивши заявлені вимоги, просив винести рішення яким встановити такі юридичні факти: трудова книжка серії УКР №1978119, яка видана 20 червня 1979 року на ім`я [PERSON]; трудова книжка серії БТ-II №4577332, яка видана 16 березня 1988 року на ім`я [PERSON]; атестат за №4802 від 15 липня 1976 року про закінчення ПТУ №11 м.Ходорова Львівської області, виданий на ім`я [PERSON]; довідка за №88 від 30 листопада 2015 року про трудовий стаж та кількість трудоднів, видана головою правління колгоспу «Україна» на ім`я [PERSON]; індивідуальні відомості про застраховану особу з номером облікової картки [NUMBER] на ім`я [PERSON], виписка з яких сформована 17 жовтня 2017 року начальником відділу Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України фактично належать [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви зазначив, що він є інвалідом II групи і на даний час має намір оформити пенсію по інвалідності, однак у вищевказаних документах його по - батькові помилково вказано «Зеновійович», хоча фактично він по-батькові «Зіновійович». Через таку розбіжність він не має можливості реалізувати своє право на отримання пенсії, оскільки необхідно підтвердити стаж роботи та навчання, що змусило його звернутися із даним позовом до суду. \~ У судовому засіданні заявник [PERSON] уточнену заяву підтримав у повному обсязі та просить її задовольнити. Дав суду пояснення аналогічні поясненням, що зазначені у заяві. У судове засідання представник заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області не з`явився, подав на адресу суду письмову заяву, у якій просить дану справу розглядати без участі його представника, щодо задоволення заяви не заперечує. Суд, заслухавши пояснення заявника, розглянувши заяву заінтересованої особи Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України, допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши письмові докази по справі, вважає, що вимоги заявника підлягають до задоволення. Судом встановлено, що паспорт громадянина України серія МС 916105, є виданий 22 серпня 2002 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області на ім`я [PERSON], [INFO]. Із копії трудової книжки серія БТ-II №4577332, яка видана 16 березня 1988 року вбачається, що вона видана на ім`я [PERSON]. Із копії трудової книжки серія УКР №1978119, яка видана 20 червня 1979 року вбачається, що вона видана на ім`я [PERSON]. Із копії атестата за №4802 від 15 липня 1976 року про закінчення ПТУ №11 м.Ходорова Львівської області, вбачається, що він виданий на ім`я [PERSON]. Із копії довідки за №88 від 30 листопада 2015 року про трудовий стаж та кількість трудоднів, видана головою правління колгоспу «Україна» вбачається, що вона видана ім`я [PERSON]. А також вбачається, що індивідуальні відомості про застраховану особу з номером облікової картки [NUMBER] видані ім`я [PERSON], виписка з яких сформована 17 жовтня 2017 року начальником відділу Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України. Заявник [PERSON] в даний час має намір оформити пенсію по інвалідності, однак у вищевказаних документах його по - батькові помилково вказано «Зеновійович», хоча фактично він по-батькові «Зіновійович». Через таку розбіжність він не в повній мірі не має можливості реалізувати право на отримання пенсії, та унеможливлює врахування його трудового стажу до застрахованого і це суттєво впливає на розмір його пенсії. Суд вважає доведеним той факт, що трудова книжка серії УКР №1978119, яка видана 20 червня 1979 року на ім`я [PERSON]; трудова книжка серії БТ-II №4577332, яка видана 16 березня 1988 року на ім`я [PERSON]; атестат за №4802 від 15 липня 1976 року про закінчення ПТУ №11 м.Ходорова Львівської області, виданий на ім`я [PERSON]; довідка за №88 від 30 листопада 2015 року про трудовий стаж та кількість трудоднів, видана головою правління колгоспу «Україна» на ім`я [PERSON] та відомості про застраховану особу з номером облікової картки [NUMBER] на ім`я [PERSON], виписка з яких сформована 17 жовтня 2017 року начальником відділу Бережанського обєднаного управління пенсійного фонду України належать [PERSON], [INFO] як одній і тій самій особі. У цьому суд переконали пояснення\~ заявника, покази допитаних у судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON], які підтвердили обставини, на які посилається заявник та інші, досліджені в судовому засіданні письмові докази по справі, а саме: копія паспорта [PERSON], копія свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON], лист Бережанського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області №3521/02 від 30.10.2017 року та інші письмові докази. На підставі наведеного,

Outcome: approved