Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-31 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити, що [PERSON] , яка померла [INFO] у віці 94 роки в м. Богуслав Київської області дійсно була рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] . Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що [INFO] у віці 94 років померла її мати [PERSON] . Оскільки вона є спадкоємцем за законом після смерті її матері, вона звернулася до приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу Дошки Л.А. із заявою про прийняття спадщини. Однак, приватний нотаріус рекомендувала їй звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем, оскільки відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб її прізвище зазначено « [PERSON] », хоча її прізвище « [PERSON] », що було підставою для винесення 13.04.2020 року постанови приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу Київської області про неможливість вчинення нотаріальної дії. Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини після смерті спадкодавця [PERSON] . Заінтересована особа Богуславська міська рада Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслала заяву, в якій не заперечує проти вимог заявника про встановлення факту родинних відносин та просить справу слухати без участі представника. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] у віці 94 роки померла спадкодавець [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим 12.06.2018 року Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області. Після смерті спадкодавця [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно. Спадкоємцем за законом першої черги, згідно зі ст.1261 Цивільного кодексу України на момент відкриття спадщини та на даний час є дочка спадкодавця [PERSON] , [INFO] , яка прийняла спадщину, подавши заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу Дошки Л.А. Натомість, при оформленні спадкового майна в спадкоємця [PERSON] виникли труднощі, постільки відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб її прізвище зазначено « [PERSON] », хоча її прізвище « [PERSON] », а тому між спадкоємцем та спадкодавцем на даний час відсутній факт родинних відносин, що підтверджується постановою приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу Київської області Дошки Л.А. від 13.04.2020 року. Із копії свідоцтва про народження виданого 06 грудня 1950 року серії [NUMBER] , вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] в м. Теребовля, Тернопільської області і її батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Із копії висновку Богуславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про внесення змін до актового запису цивільного стану вбачається, що: - в повному витязі з ДРАЦСГ (АКХ 307660 - 307661) № 00017227771 щодо актового запису про перший шлюб заявниці № 102 від 07.10.1972 року, складеного Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Київської області, прізвище чоловіка та дружини (заявниці) після державної реєстрації шлюбу зазначено українською мовою « [PERSON] »; - в повному витязі з ДРАЦСГ (АКХ 307664 - 307665) № 00017228061 запису про другий шлюб заявниці № 52 від 22.05.1987 року, складеного Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Київської області прізвище (заявниці) зазначено російською мовою « [PERSON] ». При внесенні актового запису до Державного реєстру актів цивільного стану громадян було застосовано варіант перекладу прізвища на українську мову як « [PERSON] » - в повному витязі з ДРАЦСГ (АКХ 307666 - 307667) № 000172280» запису про розірвання другого шлюбу заявниці № 44 від 31.03.2000 Богуславським районним відділом державної реєстрації актів щ Головного територіального управління юстиції Київської області, прізвище дружини (заявниці) зазначено « [PERSON] »; - в повному витязі з ДРАЦСГ (АКХ 307670 - 307671) № 00017228138 запису про розірвання третього шлюбу заявниці № 2 від 10.01.2006 року, складеного Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Київської області, прізвище дружини (заявниці) зазначено « [PERSON] » - в повному витязі з ДРАЦСГ (АКХ 307662 - 307663) № 00017227986 щодо актового запису про народження першого чоловіка заявниці № 17 від 27.02.1951 року, складеного виконавчим комітетом Гостомельської селищної ради міста Ірпеня Київської області, його прізвище зазначено українською мовою « [PERSON] ». З матеріалів справи вбачається, що після державної реєстрації першого шлюбу заявниця обрала прізвище чоловіка (зазначено « [PERSON] ») та залишила його після державної реєстрації розірвання шлюбу (зазначено « [PERSON] »). Як вбачається із зазначених документів перешкодою для прийняття рішення приватним нотаріусом про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину спадкоємцю [PERSON] явилось те, що відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб її прізвище зазначено « [PERSON] », хоча згідно паспортних даних її прізвище є « [PERSON] », але всі інші відомості про заявника, в тому числі про дату народження, співпадають. Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] . З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved