Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-23 00:00:00

Заявник - [PERSON]. звернулася з заявою про встановлення факту родинних відносин, просить встановити те, що [PERSON]., яка померла [INFO] року, є її рідною сестрою. Заява обґрунтована тим, що [INFO] року померла її рідна сестра - [PERSON]. В строки та в порядку, встановлені ст. ст. 1269, 1270 Цивільного кодексу України, заявник звернулася до 15-ої Київської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом, як єдиний спадкоємець. 15-ою Київською державною нотаріальною конторою була заведена спадкова справа щодо майна померлої [INFO] року [PERSON]. Проте, державний нотаріус 15-ї Київської державної нотаріальної контори повідомила заявнику про те, що видати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо у зв'язку з тим, що в документах є розбіжності у прізвищі, порекомендувала звернутися до суду. Заявник зазначає, що в повторному свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER], яке було видане Миколаївською сільською радою Улетовського району Читинської області, прізвище, ім'я по батькові її сестри зазначено [PERSON], а в свідоцтві про її смерть та в паспорті її сестри прізвище зазначено, як [PERSON]. В повторному свідоцтві про народження заявниці серії [NUMBER], яке було видане Миколаївською сільською радою Улетовського району Читинської області, її прізвище значиться як [PERSON], а в Червонофлотській книжці та повторному свідоцтві про шлюб теж прізвище заявниці значиться як «[PERSON]» 31 грудня 1963 року заявник змінила прізвище на «[PERSON]». Таким чином, у свідоцтвах про народження заявниці та її рідної сестри значиться їх прізвище, як «[PERSON]», а в інших документах прізвище заявника та її рідної сестри значиться як «[PERSON]». Ця неоднозначність в документах перешкоджає заявниці встановити у позасудовому порядку факт родинних відносин і успадкувати майно, що залишилося після смерті рідної сестри. На підтвердження факту родинних відносин заявник надала письмові докази і просила задовольнити заяву. Ухвалою судді Апеляційного суду м. Києва від 06.08.2014р. підсудність заяви згідно ч. 1 статті 12 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» визначено Дніпровському районному суду міста Києва. Представник заінтересованої особи - Головного управління юстиції у м. Києві в судове засідання не з'явився, проте, направив письмову заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутність, не заперечував проти її задоволення за наявності обґрунтованих підстав. Вивчивши наявні у справі письмові заяви, дослідивши зібрані у справі докази, суд дійшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER], яке було видане Миколаївською сільською радою Улетовського району Читинської області, [INFO] року народилася [PERSON]. Відповідно до повторного свідоцтва серії [NUMBER], яке було видане Миколаївською сільською радою Улетовського району Читинської області, [INFO] року народилася [PERSON]. Відповідно до зазначених свідоцтв про народження, батьками [PERSON] та [PERSON] є [PERSON] та [PERSON]. Отже, вказаними доказами підтверджується той факт, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами. Як убачається з матеріалів справи, в паспорті [NUMBER] виданому Бориспільським МВ ГУ МВС України в Київській області 21.01.2011 року рідній сестрі заявниці, значиться її прізвище, ім'я, по батькові як [PERSON]. У свідоцтві про смерть від 16.09.2013 року, в довідці про причину смерті №242, у краснофлотській книжці, свідоцтві про одруження [NUMBER] теж значиться прізвище, ім'я, по-батькові рідної сестри заявниці як [PERSON]. Отже, наданими доказами підтверджується факт того, що при заповненні паспортних даних допущена описка у прізвищі [PERSON], і помилково зазначено її прізвище у всіх подальших документах, як [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про одруження [NUMBER] [PERSON] уклала шлюб з [PERSON]. Оскільки факт родинних відносин між заявницею - [PERSON] та [PERSON] підтверджується наданими суду доказами, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved