Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-01 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, за участю заінтересованої особи - Тернопільської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є її бабою, посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні прізвища її баби у правовстановлюючих документах, вона не в змозі оформити належним чином свої спадкові права в нотаріальній конторі після смерті баби [PERSON] . Заявник у судове засідання не з`явилася, однак попередньо подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту родинних відносин між фізичними особамипідтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Тернопільської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи без її участі. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , видане 06.11.2018 р. виконавчим комітетом Івачеводолішнівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис № 13. Після її смерті залишилось спадкове майно, зокрема, земельна ділянка (пай) площею 4,17 га на території Івачеводолішнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Спадкоємцем зазначеної земельної ділянки є заявник як спадкоємець за заповітом, складеним [PERSON] 17 квітня 2018 року та посвідченого секретарем виконавчого комітету Івачеводолішнівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області Когут О.П. Після смерті [PERSON] , заявник звернулась до Тернопільської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Під час розгляду документів, нотаріус повідомила, що прізвище її матері у записах про народження записане як « [PERSON] » не збігається із прізвищем її бабусі записаним у її свідоцтві про смерть - « [PERSON] ». Дана обставина дає підстави для сумніву у родинних відносинах. У вересні 2019 року мати заявника, щоб виправити дану помилку, звернулась до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області із заявою про внесення змін у написанні прізвища матері та бабусі у її свідоцтві про народження. Відповідно до актового запису про шлюб діда та баби в графі, де зазначається прізвище нареченого зазначено як « [PERSON] » та прізвище нареченої (померлої баби заявника) після державної реєстрації шлюбу зазначено як « [PERSON] ». Як наслідок прізвище матері заявника у її свідоцтві про народження було записане так, як й прізвище її діда та баби - « [PERSON] ». Проте, в той же час, згідно з метричним записом про народження діда заявника, у графі прізвище дитини зазначено як « [PERSON] ». Таким чином, висновком про внесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану встановлено, що не підлягає позитивному вирішенню внесення змін до актових записів оскільки, у зв`язку із розбіжностями в документах, а саме, в основних підтверджуючих документах в актовому записі про шлюб батьків та в актовому записі про народження діда заявника, де зазначається родове прізвище батька, відповідно до актового запису про шлюб батьків матері заявника, спільне прізвище батьків зазначено « [PERSON] », а отже помилки в актовому записі про народження матері заявника не допущено. Таким чином, вказана розбіжність у вищевказаних правовстановлюючих документах не дають можливості заявнику оформити належним чином спадкові права в нотаріальній конторі після смерті своєї баби. Допитана у судовому засіданні в якості свідка [PERSON] надала суду показання про те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є бабою [PERSON] . Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що юридично оформити спадщину у заявника немає можливості, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до висновку, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є бабою [PERSON] .

Outcome: approved