Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-21 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановити юридичний факту, що він, [PERSON], [INFO] є євреєм за національністю. Просить зобов'язати Львівський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести змін та доповнення: до актового запису про народження № 6783 від 10.09.1979р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на [PERSON], а саме: у графі «відомості про матір», змінити національність з «українка» на «єврейка»; до актового запису про шлюб № 3789 від 20.10.2007р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на [PERSON], а саме: відомості про нареченого доповнити графою «національність», у якій вказати національність «єврей». Заявник подав заяву про слухання справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просить заяву задовольнити з мотивів викладених у заяві. Представники зацікавлених осіб в судове засідання не з'явилися, надіслали заяви про розгляд справи у їх відсутності, при вирішенні справи поклались на розсуд суду, а тому згідно ст.169 ЦПК України, суд вважає, що справу слід слухати на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] (паспорт серія [NUMBER], виданий Франківським РВ УМВС України у Львівській області 07.06.1996 року), народився в м. Львові 14.08.1979 року, про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкомом зроблено актовий запис № 6783 від 10.09.1979 року. Батьками заявника є [PERSON] та [PERSON]. Батьками матері заявника є [PERSON] та [PERSON], що стверджується свідоцтвом про народження виданим Личаківським відділом реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 Сімейного Кодексу України національність дідуся заявника по материній лінії - українець, національність бабусі заявника по лінії матері - єврейка. Прабабуся по лінії матері заявника теж по національності єврейка, що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України батьки [PERSON] [INFO] [PERSON] та [PERSON] по національності єврейка. Згідно рішення Галицького районного суду м. Львова від 31.03.2005 року доведено той факт, що бабуся заявника по національності була єврейкою. Згідно рішення Франківського районного суду м. Львова від 12.06.2014 року встановлено юридичний факт про належності матері заявника [PERSON], [INFO] до єврейської національності. Заявник звернувся до Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції у серпня 2016 року із заявою щодо внесення змін та доповнень: до актового запису про народження № 6783 від 10.09.1979р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на [PERSON], а саме: у графі «відомості про матір», змінити національність з «українка» на «єврейка». До актового запису про шлюб № 3789 від 20.10.2007р., складеного Львівським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області на [PERSON], а саме: відомості про нареченого доповнити графою «національність», у якій вказати національність «єврей». Однак 31.08.2016 року листом за № 394/02-15 отримав відмову з посиланням на те, що відповідно до діючого законодавства, зміна національності не входить до компетенції відділів державної реєстрації актів цивільного стану, що і стало підставою звернення до суду із даною заявою відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини». Згідно поданої заяви заявник просить встановити факт національної належності, який необхідний йому для ідентифікації як єврея, так як він завжди вважав себе євреєм, їх сім'я відзначає єврейські релігійні свята, багато родичів є євреями, значна частина їх проживає у Україні, а частина в інших країнах. Тому заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності його до єврейської національності та внесення у зв'язку з цим змін до актових записів. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 7.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено та такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів. При вирішенні факту щодо неправильності запису про національність батьків слід враховувати, що згідно Указу Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного із батьків. Відповідно до ст. 217 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення може визначити порядок його виконання. Згідно з ч.2 ст. 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. У відповідності до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» зазначено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що «Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану». Відповідно до Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно до ч.2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до вимог п.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Статтею 300 ЦК України визначено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України. В зв'язку з наведеним, суд приходить до висновку, що [PERSON], дійсно довели свою приналежність до єврейської національності. З наведеного слідує, що [PERSON],[INFO] належить до єврейської національності, що і є підставою для внесення змін в актовий запис. На підставі викладеного,

Outcome: approved