Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , ідентифікаційний номер [NUMBER] , який помер [INFO] - Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, який розташований за адресою: [ADDRESS] , виданого 26.06.1989 Виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14.06.1989. Заява мотивована тим, що у грудні 2019 року помер чоловік заявника - [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] від 02.01.2020. З метою оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті чоловіка, заявник звернулася з відповідною заявою до нотаріуса Гроденківської районної державної нотаріальної контори. Однак, постановою № 939/02-31 від 12.08.2020 нотаріус відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON] , померлого [INFO] , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Причиною відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину стала невідповідність прізвища чоловіка, вказаного у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 26.06.1989 р., прізвищу, зазначеному у свідоцтві про смерть. Так, у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 26.06.1989 р. власником зазначено « [PERSON] », тоді як у свідоцтві про смерть вказане прізвище « [PERSON] ». У зв`язку із вказаними розбіжностями, у [PERSON] виникли ускладнення при оформленні права власності на спадкове майно - житловий будинок, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Заявник зазначає, що вищевказаний житловий будинок вона з чоловіком побудували самостійно, з моменту здачі в експлуатацію, їх сім`я постійно проживали в ньому, обслуговувала та утримувала домогосподарство. Підтвердженням цього є договори на постачання газу та електроенергії, робочий проект газопостачання, свідоцтво про забудову, довідки про місце проживання № 1193 від 17.08.2007 та довідки про надання земельної ділянки для будівництва №1460 від 30.09.2020. У вказаних дкументах прізвище покійного чоловіка вказано - « [PERSON] ». Встановлення факту належності [PERSON] свідоцтва від 26.09.1989 р. на право особистої власності на житловий будинок, розташованого за адресою: [ADDRESS] , має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати право на оформлення спадкового майна після смерті чоловіка. Спору на спадкове майно немає. В судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з`явилися. Заявник подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності; заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. Заінтересована особа Чортовецька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника; не заперечують проти заяви [PERSON] . Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 16 лютого 1965 року Виконавчим комітетом Чортовецької сільської Ради депутатів трудящих стверджується, що [PERSON] , 1940 року народження, уродженець с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, та [PERSON] , 1947 року народження, уродженка с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, були подружжям, одружилися 16.02.1965, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 9 від 16.02.1965. Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 27 лютого 1999 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, заявник - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - с.Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області. Про те, що правильне прізвище чоловіка заявника - « [PERSON] », свідчать збережені копії: свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 03 липня 1953 року, паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 07 жовтня 1997 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки фізичної особи-платника податків, виданої 01.04.2002 ДПІ у Городенківському районі. [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області помер [INFO] , актовий запис № 1 від 02 січня 2020 року, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 02 січня 2020 року Виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Іван-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина. У виданому виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів Івано-Франківської області 26 червня 1989 р., на підставі рішення цього ж виконкому № 102 від 14.06.1989, Свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, розташований в [ADDRESS] зазначено, що цей будинок з приналежними до нього будівлями і спорудами належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є [PERSON] . Населеному пункту -селу Назаренкове Городенківського району відновлено колишнє найменування - село Чортовець згідно Постанови Президії Верховної ради України № 3278-XII від 11 червня 1993 року. Згідно запису в погосподарських книгах за 1991-1995 р.р. № 1/41 станом на 15.04.1991 р. в господарстві за адресою: [ADDRESS] були зареєстровані: [PERSON] , [INFO] , голова колгоспного двору; [PERSON] , [INFO] , дружина, що доводиться копією довідки № 1284, виданої 10.08.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Копіями довідок № 1192, 1193, виданих 17.08.2007 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що [PERSON] , 1940 року народження разом з дружиною [PERSON] , 1947 року народження проживали у будинку по [ADDRESS] . Про те, що земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських споруд по [ADDRESS] , надана [PERSON] , [INFO] , стверджено копією довідки №1460, виданої 30.09.2020 виконавчим комітетом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. У копіях: робочого проекту на газопостачання жилого дому і літньої кухні по [ADDRESS] , рішення виконавчого комітету Назаренківської сільської ради народних депутатів № 22 від 09.02.1991 «Про надання дозволу на підключення житлового будинку до газомережі», договору ГР №10728-110710 про надання послуг з газопостачання від 10.08.2001, замовником (споживачем) вказано [PERSON] , жителя [ADDRESS] . Постанова державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 939/02-31 від 12.08.2020 підтверджує, що [PERSON] , 01 липня 1947 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON] , померлого [INFO] , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] . Причиною відмови є те, свідоцтво про право особистої власності на жилий будинок, що успадковується, видане на прізвище, ім`я по батькові « [PERSON] », а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « [PERSON] ». Встановлення факту належності [PERSON] , [INFO] свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, який розташований за адресою: [ADDRESS] , має юридичне значення, оскільки дозволить заявнику [PERSON] реалізувати її право на оформлення спадкового майна після смерті чоловіка [PERSON] .Оскільки іншого порядку встановлення факту належності особі, яка померла, правовстановлюючого документу, окрім судового, не встановлено, тому, приймаючи до уваги вищенаведені докази і обставини справи, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved