Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-10 00:00:00

Заявник [PERSON] , звернулася до суду з заявою про встановлення факту того, що свідоцтво про право власності на гараж, видане 28.01.1994 року виконавчим комітетом Сумської міської ради на ім`я [PERSON] , яким посвідчується право власності на гараж площею 29,8 м.кв., розташований в [ADDRESS] , належить [PERSON] , [INFO] , померлому [INFO] , та встановлення факту того, що Державний акт на право приватної власності на землю серія IV-СМ №003391, виданий 19 грудня 2001 року на ім`я [PERSON] , яким посвідчується право власності на земельну ділянку площею 0,0029 га для гаражного будівництва, що розташована на території Сумської міської ради, [ADDRESS] , належить [PERSON] , [INFO] , померлому [INFO] . Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] у\~м.Суми\~Сумської області\~помер її\~чоловік.\~Після смерті\~чоловіка відкрилася\~спадщина на\~належне йому\~майно,\~зокрема на\~гараж та\~земельну ділянку\~під ним,\~що розташовані\~у [ADDRESS] .\~Право власності\~на вказаний\~гараж підтверджується\~свідоцтвом про\~право власності\~на гараж,\~що видане\~28.01.1994\~року Виконавчим\~комітетом Сумської\~міської ради;\~право власності\~на земельну\~ділянку під\~гаражем підтверджується\~державним актом\~на право\~приватної владності\~на землю\~ІV-СМ\~№003391,\~виданий 19\~грудня 2001\~року Сумською\~міською радою\~Сумської області.\~З метою\~оформлення своїх\~спадкових прав,\~вона звернулася\~до нотаріуса\~за місцем\~відкриття спадщини,\~а саме\~до приватного\~нотаріуса Сумського\~міського нотаріального\~округу Цирулик\~Віти Вікторівни,\~надавши усі необхідні\~для вчинення\~вказаної нотаріальної\~дії документи.\~Проте,\~19.04.2021\~року приватним\~нотаріусом Цирулик\~В.В.\~надано роз`яснення\~відповідно до\~якого приватний\~нотаріус повідомляє,\~що після\~смерті [PERSON] ,\~що помер\~ [INFO] була\~заведена спадкова\~справа №54/2021.\~За результатами\~розгляду наданих\~документів виявлено\~розбіжності в\~написанні прізвища\~спадкодавця -\~ [PERSON] (свідоцтво\~про смерть\~серія [NUMBER] )\~та прізвища\~власника нерухомого\~майна в\~документах,\~які підтверджують\~право власності\~(Державний\~акті на\~право приватної\~власності на\~землю ІV-СМ\~№003391,\~виданий 19\~грудня 2001\~року Сумською\~міською радою\~Сумської області)\~-\~ [PERSON] (Свідоцтво\~про право\~власності на\~гараж,\~видане 28.01.1994\~року Виконавчим\~комітетом Сумської\~міської Ради\~народних депутатів)\~ [PERSON] .\~Для вирішення\~питання можливості\~видачі Свідоцтв\~про право\~на спадщину\~приватним нотаріусом\~рекомендовано звернутися\~до суду\~та встановити\~факт належності\~правовстановлюючих документів\~на земельну\~ділянку для\~гаражного будівництва\~та на\~гараж за\~адресою:\~місто Суми\~Сумської області,\~«Надія» Сумське\~міське об`єднання\~громадян власників\~гаражів для\~індивідуальних автомобілів,\~гараж/ділянка\~під номером\~7\~(сім)\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який помер\~ [INFO] . Таким чином,\~оскільки у\~свідоцтві про\~право власності\~на гараж\~та державному\~акті на\~право приватної\~власності на\~землю прізвище\~власника записано з\~помилками,\~заявниця вимушена\~звернутися до\~суду із\~заявою,\~встановлення факту,\~що має\~юридичне значення. Факт належності\~померлому чоловіку\~заявниці правовстановлюючих\~документів на\~гараж,\~зокрема,\~свідоцтва про\~право власності\~та державного\~акту на\~право приватної\~власності на\~землю підтверджується\~доказами,які\~узгоджуються між\~собою,\~а саме: Свідоцтвом про\~смерть [PERSON] \~(сер.\~ [NUMBER] \~від 21.12.2020\~року); свідоцтвом про\~право власності\~на житло\~від 11.08.1999\~року; Атестатом професора\~ [NUMBER] ,\~відповідно до\~якого [PERSON] \~10.04.1996\~року присвоєно\~вчене звання\~професора кафедри фізичної електроніки СумДУ. В судове засідання заявниця [PERSON] , не з`явилася. Від представника заявника адвоката Давидова А.Г. надійшла заява про розгляд справи без його участі та участі заявниці, вимоги підтримують повністю. Заінтересована особа - приватний нотаріус\~Сумського нотаріального\~округу Цирулик\~В.В., в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву в якій просила розглядати зазначену справу без її участі, покладаючись на думку суду. Суд, перевіривши матеріали справи, дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, виходячи з наступного: Судом установлено,\~що [INFO] у м.Суми Сумської області помер чоловік заявниці [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим 21 грудня 2020 року Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) (а.с.8). Ступінь родинних відносин між заявницею [PERSON] та її покійним чоловіком [PERSON] підтверджується свідоцтвом про одруження серія [NUMBER] від 19 вересня 1961 року (а.с.9). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема на гараж та земельну ділянку під ним, що розташовані у [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про право власності на гараж, яке видане 28.01.1994 року Виконавчим комітетом Сумської ради народних депутатів (а.с.12), та державним актом на право приватної владності на землю ІV-СМ №003391, виданий 19 грудня 2001 року Сумською міською радою Сумської області (а.с.10-11). З метою\~оформлення своїх\~спадкових прав,\~заявниця [PERSON] звернулася\~до приватного\~нотаріуса Сумського\~міського нотаріального\~округу Цирулик\~Віти Вікторівни,\~надавши усі необхідні\~для вчинення\~вказаної нотаріальної\~дії документи.\~Проте,\~19.04.2021\~року приватним\~нотаріусом Цирулик\~В.В.\~надано роз`яснення\~відповідно до\~якого приватний\~нотаріус повідомляє,\~що після\~смерті [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який помер\~ [INFO] була\~заведена спадкова\~справа №54/2021.\~За результатами\~розгляду наданих\~документів виявлено\~розбіжності в\~написанні прізвища\~спадкодавця -\~ [PERSON] (Свідоцтва\~про смерть\~серія [NUMBER] ,\~видане 21.12.2020\~року Сумським\~міським відділом\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану Північно-Східного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.Суми))\~та прізвища\~власника нерухомого\~майна в\~документах,\~підтверджуючих право\~власності (Державний\~акті на\~право приватної\~власності на\~землю ІV-СМ\~№003391,\~виданий 19\~грудня 2001\~року Сумською\~міською радою\~Сумської області)\~-\~ [PERSON] (Свідоцтво\~про право\~власності на\~гараж,\~видане 28.01.1994\~року Виконавчим\~комітетом Сумської\~міської Ради\~народних депутатів)\~ [PERSON] .\~Для вирішення\~питання можливості\~видачі Свідоцтв\~про право\~на спадщину\~приватним нотаріусом\~рекомендовано звернутися\~до суду\~та встановити\~факт належності\~правовстановлюючих документів\~на земельну\~ділянку для\~гаражного будівництва\~та на\~гараж за\~адресою:\~місто Суми\~Сумської області,\~«Надія» Сумське\~міське об`єднання\~громадян власників\~гаражів для\~індивідуальних автомобілів,\~гараж/ділянка\~під номером\~7\~(сім)\~ [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який помер\~ [INFO] (а.с.16). Таким чином,\~оскільки у\~свідоцтві про\~право власності\~на гараж\~та державному\~акті на\~право приватної\~власності на\~землю прізвище\~власника записано з\~помилками,\~заявниця вимушена\~звернутися до\~суду із\~заявою,\~встановлення факту,\~що має\~юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, ім`я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Так, відповідно до Свідоцтва про право власності на гараж, видане 28.01.1994 року Виконавчим комітетом Сумської Ради народних депутатів прізвище власника нерухомого майна - гаража, площею 29,8 м.кв., розташований в [ADDRESS] кооператив « [INFO] » під -№7 зазначено як [PERSON] (а.с.12). Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю ІV-СМ №003391, виданий 19 грудня 2001 року Сумською міською радою Сумської області прізвище власника нерухомого майна, а саме: земельну ділянку площею 0,0029 га для гаражного будівництва, що розташована на території Сумської міської ради, [ADDRESS] зазначено як [PERSON] (а.с.10-11). Помилку в написанні прізвища заявника в свідоцтві про право власності на гараж, видане 28.01.1994 року Виконавчим комітетом Сумської Ради народних депутатів, та Державному акті на право приватної власності на землю ІV-СМ №003391, виданий 19 грудня 2001 року Сумською міською радою Сумської області, було вчинено в зв`язку з перекладом прізвища покійного чоловіка заявниці з російської мови. Факт належності\~померлому чоловіку\~заявниці [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] правовстановлюючих\~документів на\~гараж,\~зокрема свідоцтва\~про право\~власності та\~державного акту\~на право\~приватної власності\~на землю\~підтверджується доказами,\~які узгоджуються\~між собою,\~а саме:\~Свідоцтвом про\~смерть [PERSON] ,\~серія [NUMBER] ,\~виданим 21\~грудня 2020\~року Сумським\~міським відділом\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану Північно-Східного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.Суми)\~(а.с.8);\~Свідоцтвом про\~право власності\~на житло\~виданого Виконавчим\~комітетом Сумської\~міської ради\~11.08.1999\~року (а.с.14);Атестатом\~професора ПР\~АР №000607,\~відповідно до\~якого [PERSON] \~10.04.1996\~року присвоєно\~вчене звання\~професора кафедри фізичної електроніки СумДУ (а.с.15); Довідкою Сумського міського об`єднання громадян власників гаражів для індивідуальних автомобілів « [INFO] » від 28.05.2021 року про те, що [PERSON] був дійсно членом автокооперативу ГО «Надія», та власником гаражу № [NUMBER] . За таких обставин, суд вважає необхідним встановити факт, що має юридичне значення про те, що свідоцтво про право власності на гараж, видане 28.01.1994 року Виконавчим комітетом Сумської ради народних депутатів на ім`я [PERSON] , яким посвідчується право власності на гараж площею 29,8 м.кв., розташований в [ADDRESS] , належить [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , та встановити факт що має юридичне значення про те, що Державний акт на право приватної власності на землю серія IV-СМ №003391, виданий 19 грудня 2001 року Сумською міською радою Сумської області на ім`я [PERSON] , яким посвідчується право власності на земельну ділянку площею 0,0029 га для гаражного будівництва, що розташована на території Сумської міської ради, [ADDRESS] , належить [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . На підставі викладеного та

Outcome: approved