Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою і свої вимоги мотивує тим, що він народився 29.08.1978 року, його батьками були [PERSON] (померла 26.07.2015 року) та [PERSON] . Батьками його матері, а його дідусем та і бабусею були [PERSON] та [PERSON]. Після утворення незалежної держави Україна і переходу на україномовне написання прізвищ , імен та по батькові при отриманні паспорта громадянки України бабусі була записана в паспорті як [PERSON]. При житті бабуся мала у власності земельну частку (пай) 4,42 га без визначення меж цієї частки в натурі для ведення товарного сільського господарського виробництва в ВАТ «Куянівський бурякорадгосп», посвідчену сертифікатом серії СМ № 0274518 , надану їй на підставі розпорядження Білопільської районного державної адміністрації від 27 серпня 2000 року № 358, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів за реєстраційним номером № 218. Дідусь [PERSON] мав у власності земельну частку (пай) 4,42 га без визначення меж цієї частки в натурі для ведення товарного сільського господарського виробництва в ВАТ «Куянівський бурякорадгосп», посвідчену сертифікатом серії СМ № 0274516 , надану йому на підставі розпорядження Білопільської районного державної адміністрації від 27 серпня 2000 року № 358, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів за реєстраційним номером № 216. 07.05.2004 року бабуся [PERSON] померла, а 16.08.2004 року помер дідусь [PERSON] Після їх смерті відкрилась спадщина на їх майно, в т.ч. на земельні частки (паї). З метою оформлення спадщини він звернувся до Білопільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва було відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження його мами зазначена [PERSON], а в російськомовному написанні потрібно [PERSON]. Просить встановити факт належності сертифіката серії СМ № 0274518 на земельну частку (пай) розміром 4.42 умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі для ведення товарного сільського господарського виробництва в ВАТ «Куянівський бурякорадгосп», посвідчену сертифікатом серії СМ № 0274518 , надану їй на підставі розпорядження Білопільської районного державної адміністрації від 27 серпня 2000 року № 358, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів за реєстраційним номером № 218 його бабусі [PERSON]. Представник заявника в письмовій заяві просить справу розглядати у його відсутність, заяву підтримує повністю, просить її задовольнити. Заінтересовані особи про день та час розгляду справи повідомлені належним чином. Представник Супрунівської сільської ради Білопільського району Сумської області в письмовій заяві просить слухати справу у їх відсутність, проти заяви не заперечує. В зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється на підставі ст. 197 ч. 2 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з таких підстав: Судом при розгляді справи встановлено, що заявник [PERSON] народився 29.08.1978 року, його батьками були [PERSON] (померла 26.07.2015 року) та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження, про укладення шлюбу, свідоцтва про смерть (а.с.6-9) Батьками його матері, а його дідусем та і бабусею були [PERSON] та [PERSON] (а.с.12). При житті бабуся [PERSON] мала у власності земельну частку (пай) 4,42 га без визначення меж цієї частки в натурі для ведення товарного сільського господарського виробництва в ВАТ «Куянівський бурякорадгосп», посвідчену сертифікатом серії СМ № 0274518 , надану їй на підставі розпорядження Білопільської районного державної адміністрації від 27 серпня 2000 року № 358, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів за реєстраційним номером № 218 (а.с.16). Дідусь [PERSON] мав у власності земельну частку (пай) 4,42 га без визначення меж цієї частки в натурі для ведення товарного сільського господарського виробництва в ВАТ «Куянівський бурякорадгосп», посвідчену сертифікатом серії СМ № 0274516 , надану йому на підставі розпорядження Білопільської районного державної адміністрації від 27 серпня 2000 року № 358, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів за реєстраційним номером № 216 (а.с.17). 07.05.2004 року [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.14). 16.08.2004 року помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.15). Після їх смерті відкрилась спадщина на їх майно, в т.ч. на земельні частки (паї). З метою оформлення спадщини заявник звернувся до Білопільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва було відмовлено, оскільки в свідоцтві про народження його мами зазначена [PERSON], а в російськомовному написанні потрібно [PERSON]. Наявність помилки, яка перешкоджає заявнику отримати спадщину та оформити свої спадкові права . Суд вважає, що права заявника порушені, а тому його право підлягає захисту. Відповідно до ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд вважає за можливе встановити юридичний факт належності сертифіката серії СМ № 0274518 на земельну частку (пай) розміром 4.42 умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі для ведення товарного сільського господарського виробництва в ВАТ «Куянівський бурякорадгосп», посвідчену сертифікатом серії СМ № 0274518 , надану їй на підставі розпорядження Білопільської районного державної адміністрації від 27 серпня 2000 року № 358, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів за реєстраційним номером № 218 [PERSON].

Outcome: approved