Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , а саме, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] , а також встановити факт, що спадкоємець [PERSON] , [INFO] на момент смерті постійно проживала разом із спадкодавцем [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Заяву мотивує тим, що [INFO] померла її матір [PERSON] . Внаслідок смерті [PERSON] виникли правовідносини, пов`язані із спадкуванням належного їй на момент смерті майна. Заявник є дочкою спадкодавця [PERSON] , відтак, з огляду на положення ст.ст.1258 та 1261 ЦК України має право на спадкування як спадкоємець за законом першої черги. Згідно із свідоцтвом про народження, що повторно видане Яворівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області 28.03.2018 року, [PERSON] народилась [INFO] , про що виконавчим комітетом Педосівської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області 26.07.1944 року складено відповідний актовий запис № 14. Матір`ю [PERSON] за змістом вказаного свідоцтва є [PERSON] , а батьком [PERSON] . Згідно даних паспорта та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ім`я матері заявника є [PERSON] . Разом з тим, як вбачається з Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області зареєстровано відповідний актовий запис про шлюб [PERSON] , прізвище після державної реєстрації шлюбу [PERSON] . Даний шлюб розірвано за спільною заявою подружжя від 26.04.1971 р. 16.07.1983 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище після реєстрації шлюбу [PERSON] . У паспорті та у картці фізичної особи-платника податків її ім`я значиться як [PERSON] . Таким чином, існує невідповідність між зазначенням її дошлюбного прізвища та імені у свідоцтві про народження та документах, що посвідчують її особу. Зазначене унеможливлює документальне підтвердження факту родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та [PERSON] в позасудовому порядку. Підтвердження того, що вона є донькою [PERSON] , необхідно для звернення до нотаріуса та подальшого прийняття нею як спадкоємцем першої черги спадщини після смерті матері. На обґрунтування вимоги заяви щодо встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем до дня смерті зазначила, що її матір [PERSON] 21 грудня 1999 року була зареєстрована за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, с. Мартинівка. Водночас, заявник з 30 квітня 1991 року зареєстрована у [ADDRESS] . За даною адресою вона фактично і проживала. Разом з нею до дня смерті [INFO] проживала без реєстрації її матір [PERSON] та вела спільне господарство. Посвідчення члена сім`ї загиблого [PERSON] видано Управлінням праці та соцзахисту населення Яворівської РДА. [PERSON] з 01.12.2000 року була на обліку в Пенсійному фонді України в Яворівському районі та одержувала там пенсію. Крім того, місцем смерті [PERSON] є м. Яворів Яворівського району Львівської області. Відповідно також до лікарського свідоцтва про смерть [PERSON] померла вдома за адресою: [ADDRESS] . Зважаючи на вищевикладене, просить заяву задовольнити. Справа поступила в провадження судді Яворівського районного суду Львівської області Швед Н.П. Відповідно до розпорядження керівника апарату Яворівського районного суду Львівської області №478 від 05.03.2019 року та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.03.2019 року, у зв`язку із закінченням терміну повноважень судді Швед Н.П., справа передана судді Кондратьєвій Н.А. Ухвалою від 18.03.2019 року суддею Кондратьєвою Н.А. справу прийнято до свого провадження та призначено до судового розгляду. Заявник в судове засідання не з`явилась, її представник на адресу суду скерувала клопотання, в якому просить розгляд справи проводити у їх відсутності, вимоги заяви підтримують та просять такі задовольнити. Представник заінтересованої особи Яворівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, на адресу суду скерував заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, рішення винести у відповідності до чинного законодавства. Згідно ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.5 ч.2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Приписи ч.2\~ст. 315 ЦПК України\~передбачають, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.\~В даному випадку таким фактом є факт постійного проживання спадкоємця із спадкодавцем на момент відкриття спадщини. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Відповідно до запису акту про народження №14 від 26.07.1944 року [PERSON] народилась [INFO] , батько - [PERSON] , мати [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження, виданого повторно, [PERSON] народилась [INFO] , батьками зазначені - [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до паспорта серії [NUMBER] анкетні дані заявника зазначені [PERSON] , [INFO] . Згідно із картки № [NUMBER] фізичної особи платника податків державної податкової інспекції в Яворівському районі [PERSON] одержала ідентифікаційний номер [NUMBER] . Відповідно до копії погосподарської книги, особистий рахунок № [NUMBER] голова сім`ї значиться [PERSON] , її дочка [PERSON] , народжена в липні [INFO] року. В 1961 році вибула на навчання в м.Львів. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 27.11.2014 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Яворівського районного управління юстиції у Львівській області, [PERSON] померла [INFO] у віці 93 років в м. Яворові Львівської області. Згідно із витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00019188311 від 08.12.2017 року, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 23.11.1964 року у Виконавчому комітеті Дрогомишлянської сільської ради Яворівського району Львівської області, актовий запис №15. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 16.07.1983 року, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 16.07.1983 року у Чернилявській сільській раді Яворівського району Львівської області, актовий запис №13. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] . За таких обставин, суд дійшов висновку, що зазначені недоліки не дають заявнику у повній мірі розпоряджатися своїми правами та порушують її інтереси, а тому заява [PERSON] щодо встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю підлягає задоволенню. Окрім цього, судом встановлено, що на момент смерті спадкодавця, заявник [PERSON] проживала разом з матір`ю [PERSON] за адресою: [ADDRESS] , оскільки остання була людиною похилого віку, потребувала постійної допомоги та догляду, часто хворіла. Даний факт стверджується наступними доказами. Згідно із актом встановлення факту проживання від 16.01.2017 року, складеного комісією Яворівської міської ради в присутності сусідів, [PERSON] , 1944 р.н., зареєстрована та проживає в [ADDRESS] . Зі слів сусідів разом з нею до дня смерті ( [INFO] ) проживала без реєстрації її матір [PERSON] та вела спільне господарство. Відповідно до посвідчення серії [NUMBER] від 15.06.2011 року, виданого Управлінням праці та соцзахисту населення Яворівської РДА, [PERSON] є дружиною загиблого в роки війни. Згідно лікарського свідоцтва про смерть №256 від 27.11.2014 року, [PERSON] померла [INFO] в м.Яворові Львівської області. Відповідно до довідки №275/02-30 від 13.07.2018 року, виданої Яворівським відділом обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян ГУ ПФУ у Львівській області, [PERSON] , яка померла [INFO] перебувала на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області і одержувала пенсію з 01.12.2000 року. Згідно з повідомленням Яворівської державної нотаріальної контори №638/01-16 від 17.07.2018 року, заява [PERSON] прийнята до уваги та зареєстрована у журналі вхідної кореспонденції, однак для реєстрації її в журналі обліку і реєстрації спадкових справ, необхідно додати документи, що підтверджують місце проживання та факт проживання з померлим на день смерті (копію будинкової книги). Таким чином, в матеріалах справи містяться достатньо відомостей з яких вбачається факт постійного проживання заявника [PERSON] із померлою [PERSON] до дня смерті, а саме по [INFO] за адресою: [ADDRESS] . Згідно п. 23. Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини. Встановлення юридичного факту проживання [PERSON] зі спадкодавцем [PERSON] необхідне для належного оформлення права на спадщину та одержання свідоцтва про право на спадщину. Згідно п. 2\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно зі ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. З огляду на положення наведеної норми Закону Верховний Суд в постанові від 04 липня 2018 року в справі № 404/2163/16-ц зробив висновок про те, що сама по собі відсутність реєстрації не є підтвердження того, що спадкоємець не проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо передбачені частиною третьою статті 1268 ЦК України обставини підтверджуються іншими належними і допустимими доказами. Зважаючи на викладене, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Outcome: approved