Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою в якій просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO]. Визнати, що [PERSON], громадянка Російської Федерації, що зареєстрована за адресою: Російська Федерація, [ADDRESS], та [PERSON], громадянка України, яка померла [INFO]., є двоюрідними сестрами. В обґрунтування посилається на те, що після смерті сестри відкрилась спадщина, з метою прийняття якої позивач, як спадкоємцю другої черги за законом, необхідно звернутись до нотаріуса із відповідною заявою з наданням документів, які б підтверджували їх родинні відносини, для отримання свідоцтва про право на спадщину. Представник заявника в судовому засіданні зазначив, що заяву підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. Заінтересованав особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу [PERSON], надіслав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 10.10.2017 р. Святошинським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с. 21). [PERSON] була громадянкою України, проживала та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] згідно довідки про реєстрацію місця проживання (а.с. 22). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з квартири за адресою: [ADDRESS]. Спадкоємців першої - п'ятої черги [PERSON] не мала, заповіт за життя не складала. 03.04.2018 р. заявник звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу [PERSON] для реєстрації спадкової справи, яким було зареєстровано спадкову справу № 8/2018, № 62236530 у спадковому реєстрі, відповідно до витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 51466893 від 03.04.2018 р. (а.с. 24). 03.04.2018 р. заявником подана заява про прийняття спадщини, 11.09.2018 р. представником заявника подана заява про видачу свідоцтва про право на спадщину, проте нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що не було надано документів, що підтверджують родинні стосунки між спадкоємцем [PERSON] та спадкодавцем [PERSON] (а.с. 25). Дошлюбне прізвище спадкоємиці [PERSON] - [PERSON] згідно свідоцтва про шлюб від 22.04.1960 р. (а.с. 29). [INFO] народилася [PERSON] (спадкоємець), батьками якої згідно свідоцтва про народження [NUMBER] є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 28). 22.04.1969 р. [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] (свідоцтво про шлюб [NUMBER]). Після реєстрації одруження їй було присвоєно прізвище «[PERSON]», яке на сьогодні залишилось незмінним (а.с. 29). Мати спадкоємця [PERSON] - [PERSON] народилася [INFO]., та мала дошлюбне прізвище «[PERSON]». Після укладення шлюбу з [PERSON] їй присвоєно прізвище «[PERSON]». Відповідно до сповіщення про відсутність запису акту цивільного стану від 25.07.2018 р. запис акту про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] в архіві відділу РАЦС адміністрації міста Бузулук Оренбурзької області відсутній, оскільки архівний фонд збережений частково (а.с. 44). Укладення шлюбу та відповідно зміна прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» підтверджується трудовою книжкою [PERSON] де зроблено наступний запис, завірений печаткою: «Исправленному на [PERSON] верить, свид. о браке № 1304 от 30/VIII -43 г.» (а.с. 45-50). Дошлюбне прізвище спадкодавиці [PERSON] - [PERSON] [INFO]. народилася [PERSON] (спадкодавець), батьки якої згідно свідоцтва про народження [NUMBER] - [PERSON] та [PERSON] (а.с. 31). 26.04.1969 р. [PERSON] уклала шлюб з [PERSON]. Після реєстрації одруження їй було присвоєно прізвище «[PERSON]». Проте свідоцтво про шлюб [NUMBER] втрачено. Запис про факт укладення шлюбу відповідно до свідоцтва про шлюб [NUMBER] та відповідно про зміну прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» зроблено в трудовій книжці [PERSON] та скріплено печаткою відділу кадрів Будівельно-монтажного тресту «Комипромжилстрой» (а.с. 32-36). 03.10.1979 р. [PERSON] та [PERSON] розірвали шлюб (свідоцтво про розірвання шлюбу [NUMBER]), після розірвання шлюбу [PERSON] не змінювала прізвище на дошлюбне. Як вказано у свідоцтві про розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с. 40). 15.01.2001 р. був заповнений вкладиш до трудової книжки [NUMBER] на ім'я [PERSON] (а.с. 41-43). Таким чином, [PERSON] після одруження та на момент смерті мала прізвище «[PERSON]». В свідоцтві про народження [PERSON] [NUMBER] також вказано матір'ю [PERSON]. Отже, мати [PERSON] - [PERSON] до укладення шлюбу носила прізвище «[PERSON]», яке після укладення шлюбу було змінено на «[PERSON]». Мати спадкодавця [PERSON] - [PERSON] Мати [PERSON] - [PERSON] народилася 15.05.1915 р., та мала дошлюбне прізвище «[PERSON]» (свідоцтво про народження № 57, виписка із метричної книги за 1915 p.) (а.с. 54-56). 20.02.1937 р. на ім'я [PERSON] видано диплом № 494 Іванівського індустріального технікуму (а.с. 57-60).. 06.01.1939 р. на ім'я [PERSON] заведено трудову книжку (а.с. 61-69) 13.11.1946 р. [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, у свідоцтві про шлюб № 698 та у свідоцтві про народження [NUMBER] доньки [PERSON] прізвище вказано «[PERSON] (а.с. 70). Враховуючи те, що відносини між [PERSON] та [PERSON] не були добрими, після реєстрації шлюбу остання хоч і взяла прізвища чоловіка [PERSON]», однак документів не змінювала, тому всі документи так і залишилися на дошлюбному прізвищі «[PERSON]». Таким чином, мати [PERSON] - [PERSON] дошлюбне прізвище «[PERSON]» в документах за життя не змінювала і на момент смерті мала прізвище «[PERSON]» (відповідно до свідоцтва про смерть [NUMBER]). У 2008 р. [PERSON] зверталася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт, що вона є рідною донькою [PERSON]. Рішенням Святошинського районного суду міста Києва від 23.06.2018 р. по справі № 2о-123/08 встановлено факт родинних відносин [PERSON] з [PERSON], а саме, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] (а.с. 73-74). Отже, мати спадкоємця - [PERSON] та мати спадкодавця - [PERSON] є рідними сестрами. Їх батьками (відповідно дідусь та бабуся спадкоємця та спадкодавця) є [PERSON] (свідоцтво про смерть [NUMBER]) та [PERSON] (копія свідоцтва про смерть [NUMBER]). Факт народження доньок [PERSON] та [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про народження № 57, випискою із метричної книги за 1915 р. [PERSON], а також архівною випискою із метричної книги Самарської Духовної Консисторії Миколаївської церкви при станції Бузулук про народжених за 1915 р., виданої Комітетом по питаннях запису актів цивільного стану Оренбурзької області (комітет по питанням РАЦС) № 161/1 від 18.01.2018 р., про народження доньки [PERSON] у батьків [PERSON] та [PERSON] та архівною випискою із метричної книги Самарської Духовної Консисторії церкви при станції Бузулук про народжених за 1917 р., виданої Комітетом по питаннях запису актів цивільного стану Оренбурзької області (комітет по питанням РАЦС) № 4479/1 від 29.12.2017 р., про народження доньки [PERSON] у батьків [PERSON] та [PERSON] (а.с. 78-79). Таким чином, підсумовуючи вищезазначене, матері спадкодавця та спадкоємця є рідними сестрами, а спадкодавець [PERSON] та спадкодавець [PERSON], відповідно є двоюрідними сестрами. У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Перевіривши надані заявником документи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви. Встановлення даного юридичного факту потрібне для отримання свідоцтва про право на спадщину. Іншим способом ніж шляхом звернення до суду заявник не може встановити факт родинних відносин. Без встановлення данного факту заявник не може оформити спадкові правовідносини. На підставі викладеного,

Outcome: approved