Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що [INFO] померла її мати [PERSON]. Після її смерті вона звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але вчинити нотаріальну дію не є можливим у зв'язку з тим, що у її свідоцтві про народження вказано російською мовою «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть її матері вказано [PERSON]. У 1972р. заявник одружилась з [PERSON] та змінила своє прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». Також у неї був брат рідний по матері [PERSON], у свідоцтві про народження якого запис про матір вказано російською «[PERSON]». Різниця у написанні її дівочого прізвища та прізвища їє матері є наслідком довільного перекладу прізвищ. Підтвердження родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав. У зв'язку з чим просила суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин між нею - [PERSON] та її матір'ю [PERSON], яка померла [INFO], та факт родинних відносин між нею - [PERSON] та її братом по матері [PERSON], померлим [INFO] У судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву підтримувала у повному обсязі та просила суд її задовольнити. У судове засідання заінтересована особа [PERSON] не з'явився, до початку судового засідання надав суду заяву, у якій не заперечував проти задоволення заяви та просив розглянути справу за його відсутності, у зв'язку з чим суд на підставі ч.2 ст.158, ч.3 ст.235 ЦПК України вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності заінтересованої особи [PERSON] Вислухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного: Свідок [PERSON] показала у судовому засіданні, що вона знає заявницю [PERSON], оскільки є її сусідкою, та знає, що [PERSON], який помер [INFO], є братом заявниці [PERSON] Свідок [PERSON] показала у судовому засіданні, що вона знає заявницю [PERSON] з дитинства та знає, що [PERSON] є матір'ю заявниці [PERSON] Відповідно до ксерокопії паспорта громадянина України (а.с.7) [PERSON] народилась [INFO] у с.Проказине Старобільського району Луганської області. Згідно ксерокопії свідоцтва про народження (а.с.8) [PERSON] народилась [INFO] у с.Проказине Старобільського району Ворошиловградської області та її матір'ю є [PERSON]. Відповідно до ксерокопії свідоцтва про одруження (а.с.9) [PERSON] та [PERSON], [INFO], уродженка с.Проказине Старобільського району Ворошиловградської області, уклали шлюб 06.12.1972р., після реєстрації шлюбу прізвище дружини «[PERSON]». Відповідно до ксерокопії свідоцтва про смерть (а.с.10) [PERSON] померла [INFO] у віці 86 років, місце смерті: с.Курячівка Старобільського району Луганської області. Згідно ксерокопії свідоцтва про народження (а.с.13) [PERSON] народився [INFO] та його матір'ю є [PERSON]. Згідно ксерокопії свідоцтва про народження (а.с.14) [PERSON] народився [INFO] та його матір'ю є [PERSON]. Відповідно до ксерокопії свідоцтва про смерть (а.с.15) [PERSON] помер [INFO] Таким чином в судовому засіданні було достовірно встановлено, що дійсно [PERSON], [INFO], є рідною донькою [PERSON], померлої [INFO], та що [PERSON], [INFO], є рідною сестрою [PERSON], [INFO] померлого [INFO], з боку матері [PERSON], померлої [INFO], про що у судовому засіданні підтвердили свідки [PERSON], [PERSON], не вірити яким у суду немає підстав, та що підтверджується дослідженими матеріалами справи (а.с.а.с.7,8,9,10,13,14,15) і оскільки встановлення даних фактів має для заявниці юридичне значення, то суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин - законною, обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню.

Outcome: approved