Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-13 00:00:00

Заявник [PERSON], з метою реалізації свого права власності на землю звернулась до Шишацького районного суду Полтавської області із заявою, в якій просила встановити факт, що Державний акт на право власності на землю серії [NUMBER], виданий Великоперевізькою сільською радою Шишацького району Полтавської області 19 грудня 2001 року належить заявнику - [PERSON]. В обґрунтування своєї заяви зазначив, що в зв'язку з невірним написанням в Державному акті на землю її прізвища «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]» вона позбавлена можливості зареєструвати земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав. В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заявлені вимоги з підстав зазначених у заяві, надали суду пояснення аналогічні викладеним у заяві. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень проти заяви не висловлював. Заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши та оцінивши письмові докази, надані заявником, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню виходячи з наступного. Як встановлено судом 19 грудня 2001 року за реєстраційним № [NUMBER] Великоперевізькою сільською радою Шишацького району Полтавської області на ім'я [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER]. При цьому прізвище власника зазначено як «[PERSON]». Згідно державного акту цільовим призначенням земельної ділянки площею, 075га, що розташована в [ADDRESS] є будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, ведення особистого підсобного господарства (а.с. 5). Згідно паспорту серії [NUMBER] виданого 21 вересня 1998 року Шишацьким РВ УМВС України в Полтавській області на ім'я [PERSON], [INFO] прізвище власника паспорту викладено як «[PERSON]» (а.с.4). Так само прізвище заявника «[PERSON]» викладено в картці платника податків та пенсійному посвідченні. Згідно п. 1 Положення «Про паспорт громадянина України», затвердженого Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року № 2503-XII паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Згідно п. 4 вказаного Положення запис прізвища та імені (по батькові) виконується згідно із статтею 28 Закону України «Про засади державної мовної політики». Згідно частин 1 та 5 ст. 28 Закону України «Про засади державної мовної політики» імена громадян України подаються державною мовою відповідно до українського правопису. Кожен громадянин України має право на виправлення помилкового запису свого прізвища та імені (по батькові) в паспортах та інших офіційних документах . Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене, зважаючи на неможливість виправлення допущеної описки у Державному акті на землю в позасудовому порядку, що є перешкодою для реалізації заявником її права на землю, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника, як законні та обґрунтовані. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved