Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просив суд встановити факт, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] Польщі у 1946 році був переселений на підставі договору між УРСР та Польщею від 09.09.1944 року з території Польщі на територію України, оскільки даний факт йому потрібен для отримання статусу учасника війни відповідно до Закону України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Свої позовні вимоги заявник обгрунтував наступним: У 1946 році заявник разом із своєю сімєю був переселений із с. Улюч Санокського району Польщі на Україну до Тернопільської області на підставі договору між Польщею і УРСР від 09.09.1944 року ( « Угода між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР»), що підтверджується доданою копією архівної довідки від 03.11.2015 року № К-13168, виданою Державним архівом Львівської області. Відповідно до п.11 ч.1 ст. 9 Закону України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», до учасників війни належать особи, які після 9 вересня 1944 року були переселені на територію України з території інших країн. Заявник має намір отримати статус учасника війни відповідно до Закону України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», але зробити цього не може, оскільки архівні документи не містять його по-батькові у списку сімї заявника, яка переселялася, внаслідок чого управління праці та соціального захисту населення Верхньорогачицької райдержадміністрації не може однозначно визначити належність [PERSON] до сімї переселенців. У звязку з тим, що помилку, яку зроблено в архівних документах із плином часу та ліквідацією державних органів, які ці документи видавали, вже виправити не можливо заявник не має іншого, окрім судового, способу для встановлення факту його переселення у 1946 році з Польщі в Україну. Факт того, що [PERSON] дійсно був переселений підтверджено свідоцтвом про народження заявника, згідно якого його матірю є [PERSON], яка була в числі переселенців, згідно архівної довідки від 03.11.2015 року № К-13168, виданою Державним архівом Львівської області. Крім того, згідно паспорта заявника він народився 08.02.1946 року саме в с. Улюч Санокського району Польщі. Тому, заявник просить суд встановити факт, що він [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] Польщі у 1946 році був переселений на підставі договору між УРСР та Польщею від 09.09.1944 року з території Польщі на територію України, оскільки даний факт йому потрібен для отримання статусу учасника війни відповідно до Закону України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». В судовому засіданні заявник [PERSON] повністю підтримав подану ним заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, просив суд задовольнити її в повному обсязі, та встановити факт, що він [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] Польщі у 1946 році був переселений на підставі договору між УРСР та Польщею від 09.09.1944 року з території Польщі на територію України, оскільки даний факт йому потрібен для отримання статусу учасника війни відповідно до Закону України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Представник заінтересованої особи Управління праці та соціального захисту населення Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області [PERSON] в судовому засіданні проти заяви [PERSON] не заперечувала, тому також просила суд встановити факт, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] Польщі у 1946 році був переселений на підставі договору між УРСР та Польщею від 09.09.1944 року з території Польщі на територію України, оскільки даний факт йому потрібен для отримання статусу учасника війни відповідно до Закону України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він також як і заявник народився в с. Улюч Санокського району Польщі і в 1946 році його родина та родина [PERSON] були переселені на підставі договору між УРСР та Польщею від 09.09.1944 року з території Польщі на територію України. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона також народилася с. Улюч Санокського району Польщі і в 1946 році її родина та родина заявника були переселені з території Польщі на територію України. Вивчивши матеріали даної справи, приймаючи до уваги пояснення заявника [PERSON], представника заінтересованої особи Управління праці та соціального захисту населення Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області та пояснення свідків, суд приходить до висновку, що дана заява про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає повному задоволенню з наступних підстав: Згідно Угоди між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР від 09.09.1944 року обидві сторони домовилися про добровільну евакуацію українського народу з території Польщі і польських громадян з території УРСР. Відповідно архівної довідки від 03.11.2015 року № К-13168, виданої Державним архівом Львівської області ( а.с. 7) на підставі Угоди між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Польським Комітетом Національного визволення про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР від 09.09.1944 року родина [PERSON], [INFO] її діти та внуки були переселені із с. Улюч Санокського району Польщі на територію УРСР в Тернопільську область. В складі родини зазначена мати заявника [PERSON], [INFO] та заявник [PERSON], [INFO]. Згідно свідоцтва про народження заявника ( а.с.5) - матірю заявника [PERSON], [INFO] являється [PERSON], [INFO]. Той факт, що [PERSON], [INFO] народився в с. Улюч Санокського району Польщі підтверджено його паспортом ( а.с. 4). Згідно ст. 9 ч.1 п.11 Закону України « Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» до учасників війни належать особи, які після 9 вересня 1944 року були переселені на територію України з території інших країн. Пояснення заявника, представника заінтересованої особи та свідків підтверджуються зібраними у справі доказами і їх належна оцінка судом вказує на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, що передбачено ст. 256 ч.2 ЦПК України. Даний факт встановити позасудовим шляхом неможливо, а він необхідний заявнику для отримання статусу учасника війни.

Outcome: approved