Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-20 00:00:00

заявник зазначає, що 28.06.2005 року померла його дружина [PERSON]. Останній як голові колгоспного двору належало будинковолодіння №53 по вул. Шумлянській в с.Товмачик Коломийського району, що стверджується відповідним свідоцтвом про право власності. Після смерті дружини заявника відкрилась спадщина за законом, яку фактично прийняв заявник. З метою оформлення спадщини заявник звернувся до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу із заявою про оформлення спадщини. Однак, виявилось що в предявлених ним документах наявні розбіжності. Зокрема в свідоцтві про його одруження наречену зазначено «[PERSON] ( дівоче прізвище «Левицька») [PERSON]», в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок дружину заявника вказано як «Тесленко Ганна Юріївна», а в свідоцтві про смерть дружини - «Тесленко Ганна Георгіївна». Дані розбіжності не дають можливості заявнику оформити спадщину після смерті дружини. Тому він просить встановити факти, що померла [PERSON] була його дружиною, а також факт належності їй свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок. Заявник в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, 21.12.2016 року він подав до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує та просить справу розглядати в його відсутності. Представник заінтересованої особи Товмачицької сільської ради Коломийського району в судове засідання не зявився. Сільський голова с.Товмачик звернувся до суду з письмовою заявою, в якій зазначає, що не заперечує щодо задоволення заяви [PERSON] та просить справу розглянути у відсутності представника вказаної ради. В звязку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.197 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, імя та по батькові заявника [PERSON], який народився 05.11.1933 року в с. Товмачик Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.9). Згідно зі свідоцтвом про народження серії ЯК № 471980, виданим 01.04.1953 року уповноваженим органом с.Чинадієво Свалявського району Закарпатської області, [PERSON] народилася 25.05.1938 року в с.Обава Свалявського району Закарпатської області, актовий запис № 92. В графі Батьки зазначено: «Батько [PERSON], Мати Терпай Жофія» (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про одруження [PERSON] одружився 15.12.1958 року. Однак, наречену у вказаному свідоцтві зазначено «Левицька Анна Юріївна». У зв'язку з одруженням остання змінила прізвище на «Тесленко» (а.с.6). Даними свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння, виданого 16.10.1989 року виконкомом Коломийської районної ради згідно з рішенням виконкому цієї ради №125 від 14.06.1989 року, стверджується, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: с. Товмачик, вул. Шумлянська, 53, Коломийського району, належав колгоспному двору, головою якого є [PERSON] (вказане право зареєстроване в Коломийському БТІ в реєстрову книгу за реєстровим №240 (а.с.7)). Згідно з даними свідоцтва про смерть серії І-НМ № 009245, виданого 30.06.2005 року виконавчим комітетом Товмачицької сільської ради Коломийського району, дружина заявника померла 28.06.2005 року в с.Товмачик Коломийського району. Однак, імя та по батькові померлої у вказаному свідоцтві зазначено «Ганна Георгіївна» (а.с.5). Відповідно до довідки № 263/02-20/05, виданої 15.09.2016 року Товмачицькою сільською радою, [PERSON] належав житловий будинок в с.Товмачик, по вул. Шумлянській, 53, Коломийського району. Дане господарство станом на 01.07.1990 року належало до колгоспного двору. На вказану дату в цьому господарстві були зареєстровані: [PERSON] - голова двору; [PERSON] чоловік (заявник). На час смерті [PERSON] в зазначеному будинку проживав заявник. Заповіт від імені [PERSON] у виконкомі вказаної ради не посвідчувався (а.с.8). Із письмових розяснень приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу [PERSON] від 15.11.2016 року вбачається, що заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в звязку з тим, що в поданих заявником документах наявні розбіжності, а саме в свідоцтві про його одруження наречену зазначено «[PERSON] ( дівоче прізвище «Левицька») [PERSON]», в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок дружину вказано як «Тесленко Ганна Юріївна», а в свідоцтві про її смерть - «Тесленко Ганна Георгіївна» (а.с.10). Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що зазначення у вищевказаних свідоцтвах імені та по батькові дружини заявника як «Анна Юріївна» та «Ганна Юріївна » є наслідком помилки, допущеної при оформленні цих документів. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст.256-259 ЦПК України та,

Outcome: approved