Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-14 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документі, заінтересовані особи: Теплодарська міська рада Одеської області, мотивуючи заяву тим, що на підставі рішення 5 сесії XXII скликання Біляївської міської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області від 25.04.1996 року №69, заявником було отримано державний акт на землю серії [NUMBER], який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №486. Зазначений акт був виписаний з помилкою, а саме при перекладі з російської прізвища заявника на українську, виписали «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]». На даний час стало питання, щодо присвоєння земельній ділянці кадастрового номеру, але при огляді документів виявились розбіжності в прізвищі між паспортом та державним актом на землю. На підставі викладеного, заявник просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме те, що державний акт, на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] від 13.09.1996 року виданий на ім'я «[PERSON]», дійсно належить [PERSON], [INFO], уродженцю с. Львівка, Карівського району, Полтавської області, який зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. Заявник надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій також зазначив, що заяву підтримує та просить її задовольнити (а.с. 31). Від заінтересованої особи Теплодарської міської ради Одеської області, також до суду надійшов відзив на заяву, в якій було зазначено, що проти задоволення заяви заінтересована особа не заперечує, а також просить розглядати справу без їх участі (а.с. 29-30). Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Як вбачається з паспорта заявника серії [NUMBER] виданого Теплодарським МВ ГУ УМВС України в Одеській області від 02.11.2007 року, прізвище заявника зазначено «[PERSON]» (а.с. 4). На відміну від паспорта у державному акті на право приватної власності на землю виданого Біляївською міською радою народних депутатів від 13.09.1996 року серії [NUMBER] прізвище заявника вказано, як «[PERSON]» (а.с. 7). Відповідно копії свідоцтва про народження прізвище заявника вказано «[PERSON]» (а.с. 9). Також що прізвище заявника пишеться як «[PERSON]» зазначається в копії свідоцтва про укладення шлюбу від 05.12.1980року, копії диплому серії [NUMBER], копії довідки з СТ «Радуга» від 18.05.2016 року, в якій зазначається, що [PERSON] є членом СТ «Радуга», користується земельною ділянкою за адресою: [ADDRESS], загальною площею 0,058 га (а.с. 9, 10,14) На даний момент земельна ділянка належить Теплодарській міській раді Одеської області, що підтверджується довідкою виданою виконавчим комітетом Теплодарскої міської ради Одеської області № В-222 від 23.05.2016 року, та має адресу: [ADDRESS] (а.с. 13). Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки воно необхідно для присвоєння кадастрового номеру земельній ділянці. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документа слід задовольнити та встановити вищезазначений факт. На підставі викладеного,

Outcome: approved