Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-31 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що згідно з [PERSON] актом на право приватної власності на землю серії ДП №001937 на підставі рішення виконкому Шевченківської сільської ради народних депутатів Синельниківського району від 05.10.1995 року йому передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,59 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території с. Шевченківське Шевченківської сільської ради. Землю передано для будівництва та обслуговування житлового будинку (0,25 га) і ведення особистого підсобного господарства (0,34 га). Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1737. У зазначеному державному акті його прізвище, ім'я та по батькові вказано як [PERSON]. У паспорті громадянина України серії АЕ 531558, виданого 09.04.1997 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера його прізвище, ім'я та по батькові вказано як [PERSON]. Тривалий час він не звертав уваги на правильність написання свого прізвища, і лише після того як виявив бажання розпорядитися своєю власністю, виявив наявні помилки у [PERSON] акті. Вважає, що різниця у написанні його прізвища у [PERSON] акті та паспорті громадянина України є наслідком неуважності при перекладі з російської на українську мову або механічна помилка. Просить встановити факт належності йому, [PERSON], Державного акта на право приватної власності на землю серії ДП №001937. До початку судового засідання від заявника надійшла заява у якій зазначено, що свої вимоги підтримує, просить їх задовольнити, справу розглянути без його участі. До початку судового засідання від представника заінтересованої особи Раївської сільська обєднана територіальна громада Синельниківського району Дніпропетровської області надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення вимог заявника. Суд, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності встановив натупне. Судом встановлено, що заявнику на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 0, 59 га розташована за адресою: Синельниківський район, с. Шевченківське, вул.. Леніна, 55, землю передано на підставі рішення ІІ виконкому Шевченківської сільської ради народних депутатів Синельниківського району для будівництва та обслуговування житлового будинку (0,25 га) і ведення особистого підсобного господарства (0,34 га), акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1737, що підтверджується копією Державного акта на право приватної власності на землю Серії ДП СВ №001937. У [PERSON] акті на право приватної власності на землю Серії ДП СВ №001937 допущено помилку в написанні прізвища заявника, а саме вказано «Евтушенко», а в паспорті заявника громадянина України серії АЕ №531558 та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера значиться «Євтушенко». Під час видачі Державного акта заявник не звернув увагу на написання прізвища, а лише у 2018 році під час огляду документів виявив вищевказані розбіжності. Відповідно до п.12\~Постанови Пленуму Верховного Суду України, від 31.03.1995, № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~при розгляді справи про встановлення відповідно до\~ст.351 ЦПК\~факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,\~\~ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок\~\~не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого\~\~використання,\~\~неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Відповідно до\~ст. 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Частина 2\~ст. 317 Цивільного кодексу України, встановлює, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. У відповідності з п. 6 ч. 1\~ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України\~суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як заявник має намір розпорядитися своїм майном. Встановлення даного факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Надані до суду документи підтверджують належність заявнику [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю Серії ДП СВ №001937, виданого на підставі рішення виконкому Шевченківської сільської ради народних депутатів Синельниківського району від 05.10.1995 року на ім'я «Евтушенко Івана Івановича».

Outcome: approved