Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту народження особи в певний час. Заява обґрунтована тим, що до зміни призвища її прівище було « [PERSON] ». Це прізвище вона отримала у шлюбі із заінтересованою особою [PERSON] , з 31.07.2015р., її дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Разом із заінтересованою особою [PERSON] вона їздила на заробітки за кордон. [INFO] в м.Крема (провінція Кремона) в Італії у них народився син [PERSON] . Вказане підтверджується сертифікатом про народження дитини. Заявник перебувала в Італії з паспортом дошлюбного прізвища « [PERSON] », тому у сертифікаті про народження її прізвище та ім`я вказано « [PERSON] » відповідно до даних паспорта. Заявник звернулася до відділу РАЦС Сторожинецького РУЮ про видачу їй свідоцтва про народження сина [PERSON] . Їй повідомили, що факт його народження не було зареєстровано у Державному реєстрі актів цивільного стану. Потім заявник звернулася до відділу РАЦС Сторожинецького РУЮ із заявою про реєстрацію факту народження сина та видачі їй свідоцтва про народження. Листом від 13.07.2019р. орган РАЦС відмовив заявниці у реєстрації -народження [PERSON] , у зв`язку з відсутністю у заявника медичного свідоцтва про народження форми 103/о чи медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу встановленої форми. Відповідно до Італійського законодавства при реєстрації цивільного стану вказується тільки ім`я та по батькові особи. В Сертифікаті про народження вказано про народження [PERSON] , та його батьком вказаний [PERSON] та матір`ю [PERSON] . Разом з тим згідно законодавства України для громадян України вказуються їх прізвище, ім`я та по батькові. Тому заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження, їй необхідно встановити факт народження [PERSON] з метою отримання свідоцтва про його народження. Враховуючи вищевикладене, просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , дійсно народився [INFO] в м.Крема (провінція Кремона) в Італія, його матір`ю є [PERSON] , [INFO] , його батьком є [PERSON] , [INFO] .. В судове засідання заявниця, не з`явилася, надала суду заяву у якій вказала, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить заяву задовольнити. Просить справу розглянути у її відсутності. В судове засідання представник заінтересованої особи Сторожинецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції в Чернівецькій області не з`явився, надав суду лист у якому просить розглянути справу без їх участі та ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства. В судове засідання заінтересована особа [PERSON] не з`явився, надав суду заяву у якій вказав, що заявлені вимоги [PERSON] визнає у повному обсязі та просить заяву задовольнити. Підтверджує, що заявник та він являються батьками [PERSON] , [INFO] , який народився в м.Крема (провінція Кремона) в Італії. Просить справу розглянути у його відсутності. Дослідивши матеріали справи та письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою, підтвердженою матеріалами справи та такою, що підлягає до задоволення. Судом встановлено, що заявниця перебувала у шлюбі з [PERSON] , разом вони їздили за кордон на заробітки. [INFO] в м.Крема (провінція Кремона) в Італії у них народився син [PERSON] . Вказане підтверджується сертифікатом про народження дитини. Заявник перебувала в Італії з паспортом дошлюбного прізвища « [PERSON] », тому у сертифікаті про народження її прізвище та ім`я вказано « [PERSON] » відповідно до даних паспорта. Заявник звернулася до відділу РАЦС Сторожинецького РУЮ про видачу їй свідоцтва про народження сина [PERSON] . Їй повідомили, що факт його народження не було зареєстровано у Державному реєстрі актів цивільного стану. Потім заявник звернулася до відділу РАЦС Сторожинецького РУЮ із заявою про реєстрацію факту народження сина та видачі їй свідоцтва про народження. Листом від 13.07.2019р. орган РАЦС відмовив заявниці у реєстрації -народження [PERSON] , у зв`язку з відсутністю у заявника медичного свідоцтва про народження форми 103/о чи медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу встановленої форми. Відповідно до Італійського законодавства при реєстрації цивільного стану вказується тільки ім`я. В Сертифікаті про народження вказано про народження [PERSON] , та його батьком вказаний [PERSON] та матір`ю [PERSON] . Згідно законодавства України для громадян України вказуються їх прізвище, ім`я та по батькові. Факт народження [PERSON] , який народився [INFO] , в м.Крема (провінція Кремона) в Італії підтверджується сертифікатом про народження, листом органу РАЦС про відмову у реєстрації факту народження. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Згідно частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Зі змісту вказаних статей, а також роз`яснень, викладених у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У статті 55 Конституції України визначено, що права та свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989року, ратифікованою постановою, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Отже, як встановлено судом, встановлення даного факту, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини, проте в позасудовому порядку вирішити даний спір неможливо. На підставі викладеного,

Outcome: approved