Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-24 00:00:00

Заявник, [PERSON] , звернулася до Волноваського районного суду Донецької області із вказаною заявою. Посилалася на те, що вона народилася [INFO] у сім`ї [PERSON] та [PERSON] . У свідоцтві про народження [PERSON] ім`я матері вказано як « [PERSON] ». Вказане свідоцтво про народження є тривалий час втраченим. [INFO] померла її мати. Після її смерті відкрилася спадщина. У зв`язку з цим вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмолено у зв`язку з тим, що ім`я її матері у свідоцтві про народження зазначено як « [PERSON] »., а не як « [PERSON] ». Тому вона змушена звернутися до суду. Заявник у судове засідання не з`явилася, у заяві зазначила, що просить розглянути справу без її присутності. Заінтересована особа в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, просив заявлені вимоги задовольнити. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. [PERSON] та [PERSON] 23.10.1952 року уклали шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Микільською сільською радою Волноваського району Донецької області 04.04.1979 року, про що зроблено актовий запис №23. У [PERSON] та [PERSON] [INFO] народилася [PERSON] , що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 09.01.2020 року, актовий запис №32. З вказаного свідоцтва про народження вбачається, що батьками [PERSON] зазначено: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Згідно відповіді Волноваського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) №58/16.46-77 від 13.01.2020 року, [PERSON] повідомлено про те, що надати повторне свідоцтво про народження немає можливості, оскільки в актовому записі №32 зазначено ім`я матері « [PERSON] ». [PERSON] змінила своє прізвище на « [PERSON] » у зв`язку з укладенням шлюбу з [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 07.09.1974 року Микільською сільською радою Волноваського району Донецької області, актовий запис №14. [PERSON] [INFO] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 25.06.2012 року виконкомом Микільської сільської ради Волноваського району Донецької області, про що зроблено актовий запис №29. З довідки Микільської сільської ради Волноваського району Донецької області №561 від 17.07.2020 року вбачається, що [PERSON] на день смерті [INFO] своєї матері [PERSON] проживали разом, вели сумісне господарство, здійснила витрати на її поховання та дійсно є її донькою. Згідно акту обстеження проживання громадян від 17.07.2020 року за адресою: [ADDRESS] , проживали [PERSON] та [PERSON] , які здійснювали належний догляд за матір`ю [PERSON] до дня їїх смерті, проживали разом з літа 2011 року. З письмових заяв [PERSON] та [PERSON] , які посвідчені Микільською сільською радою Волноваського району Донецької області 13.07.2020 року, вбачається, що останні знали [PERSON] , а по документам як [PERSON] , яка померла [INFO] більше 50 років. Ними підтверджено, що [PERSON] , а по документах [PERSON] , є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] . З поданої до суду 27.08.2020 року заяви [PERSON] вбачається, що останній є рідним братом [PERSON] , яка є рідною дочкою [PERSON] . У зв`язку з тим, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, [PERSON] звернулася до нотаріуса Волноваського нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмолено у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження позивача ім`я її матері вказано як « [PERSON] », а ім`я померлої по документах значиться як « [PERSON] ». Внаслідок цього неможливо встановити родинний зв`язок із померлою як з матір`ю [PERSON] . З вищевикладеного вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] у с. Микільське, Волноваського району, Донецької області, матір`ю є [PERSON] . Зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що передбачено п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України. Згідно з ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Таким чином, враховуючи вищевикладене, суд має всі підстави визнати, що [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з чим заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст.315 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй право на отримання спадщини після смерті матері.

Outcome: approved