Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-24 00:00:00

Заявника звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, моти-вуючи свої вимоги тим, що 22.02.2018 року помер [PERSON], який є братом заявника. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. При зверненні до Каховської міської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом йому було відмовлено, оскільки у нотаріуса відсутня можливість ідентифікувати особу заявника та встановивши факт родинних відносин зі спадкодавцем. Встановлено, що прізвище заявника та спадкодавця мають розбіжності. Просив суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], [INFO], який помер 22.02.2018 року був рідним братом [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні заявник вимоги викладені в заяві підтримав, наполягав на їх задо-воленні, пояснивши, що дані розбіжності в його прізвищі, та прізвищі брата могли відбутися при перекладі прізвищ з російської мови. Представник заінтересованої особи, - завідувач Каховської міської державної нота-ріальної контори [PERSON] до суду не з'явивсь, надав заяву про розгляд справи за її від-сутності. Заперечень щодо встановлення факту родинних відносин немає. Вислухавши пояснення заявника, покази свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено такий факт і відповідні йому правовідносини. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він разом навчався з заявником, та знає, що померлий [PERSON] був рідним братом [PERSON]. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що працював разом з заяв-ником і знає, що померлий [PERSON] був його рідним братом. Свідки [PERSON] та [PERSON] надали суду аналогічні пояснення. Відповідно свідоцтва про народження [PERSON] народився 27 січня 1949 року в родині [PERSON] та [PERSON] (а.с.13). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну ре-єстрацію народження [PERSON], народився 14 жовтня 1958 року в родині [PERSON] та [PERSON] (а.с.14). Згідно свідоцтва про смерть, [PERSON], [INFO] помер 22 лютого 2018 року (а.с.21). Постановою Каховської міської державної нотаріальної контори від 06.09.2018 року [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на майно, що залишилося після смерті [PERSON], який помер 22.02. 2018 року, в зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини помер-лого з заявником (а.с.20). Дані правовідносини регулюються п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родин-них відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фі-зичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджуються зібраними по справі доказами та пояс-неннями свідків. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації ним своїх прав на оформлення спадщини. Суд вважає, що встановлення юридичного факту, про які просить заявник знайшли пов-не підтвердження в судовому засіданні і їх об'єктивність не викликає сумніву. На підставі та

Outcome: approved