Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою в якій просить встановити факт приналежності покійної матері [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] до польської національності та внести зміни Кам'янка-Бузьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області до актового запису про народження [PERSON] №85, який складений 13 травня 1952 року Кам'янка-Бузьким районним ЗАГС Львівської області, зазначивши у актовому записі національність матері [PERSON] -полька. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що його мати [PERSON] народилася [INFO] в с.Типін Томашівського повіту в Польщі. З дитинства він чув розповіді своєї матері, що вона полька, та виховувалась в польських традиціях, але у зв'язку з історичними подіями, які мали місце в державі та торкнулись їх сім'ї в 1945 році вона разом з сім'єю з Польщі була переселена у Запорізьку область. Свідоцтво про народження в неї не збереглося та було видано повторне в 1954 році, де зазначено, що вона народилася в с. Типен Томашевського району Люблінської області. 15 квітня 1952 року в актовому записі №85 про його народження мати [PERSON] зазначила свою національність як українка, а не полька оскільки на той час боялась переслідувань. Встановлення факту приналежності його матері до польської національності необхідно для отримання карти поляка, яка надає право необмеженого перебування на території Польщі з метою вільного спілкування з родиною, у зв'язку з цим змушений звернутись до суду. В судове засідання заявник не з'явився, проте подав суду заяву в якій просив справу слухати у його відсутності. Заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник Кам'янка-Бузького Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, проте надіслав заяву про розгляд справи без участі представника та про те, що не заперечує про встановлення даного факту. Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO] по національності полька. Даний факт стверджується: свідоцтвом про її народження, [NUMBER], свідоцтвом про одруження, [NUMBER], письмовими поясненнями свідків [PERSON], [PERSON], які є родичами [PERSON], вказують на те, що вона народилася в с.Типін Томашівського повіту в Польщі, з сім'єю була примусово переселена до Запорізької області, їх родина завжди шанувала польські традиції та культуру. У відповідності до ст. 11 Закону України про «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме: встановити факт приналежності [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] до польської національності. Кам'янка-Бузькому районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Львівській області внести відповідні зміни до актового запису про народження [PERSON] №85, який складений 13 травня 1952 року Кам'янка-Бузьким районним ЗАГС Львівської області, зазначивши у актовому записі національність матері [PERSON] -полька.

Outcome: approved