Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою в порядку окремого провадження вказуючи, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Факт смерті відбувся на тимчасово непідконтрольній території України, а саме у м. Макіївка Донецької області. 17.09.2019 року він звернувся до Володарського районного суду Донецької області з заявою про встановлення факту смерті, який відбувся на тимчасово непідконтрольній території України. Проте, при розгляді його заяві у суді, було виявлено розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його померлої матері, а саме згідно паспортних даних його прізвище зазначено « [PERSON] », а прізвище його матері « [PERSON] ». Йому невідомо чому при видачі паспорта громадянина України його матері працівники ДМС України припустилися помилки у написанні її прізвища. Насправді правильне прізвище його матері « [PERSON] ». В зв`язку з виявленими розбіжностями йому було відмовлено у встановленні факту смерті його матері, що унеможливлює отримання ним у Нікольському РВ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області свідоцтва про смерть українського зразку. Встановлення факту родинних відносин з матір`ю йому необхідно для звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті, який відбувся на тимчасово непідконтрольній території України та отримання свідоцтва про смерть українського зразку для подальшого оформлення спадкових прав. В зв`язку з чим просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він [PERSON] є рідним сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою судді Володарського районного суду Донецької області від 02.10.2019 року по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження та справу призначено до судового розгляду. Заявник [PERSON] в судове засідання на розгляд справи не прибув, про дату, час і місце судового розгляду справи був повідомлений належним чином. Надав суду письмову заяву, в якій заяву підтримав, наполягав на її задоволенні, а також просив справу розглянути у його відсутність. Представник заінтересованої особи Нікольський РВ ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області - Філатова І.А. в судове засідання на розгляд справи не прибула, про дату, час і місце судового розгляду справи була повідомлена належним чином. Надала суду письмову заяву, в якій проти задоволення заяви не заперечувала та просила справу розглянути без її участі. Визнаючи наявні матеріали про права та взаємини учасників процесу достатніми, суд розглянув справу в порядку ч.2 ст. 247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у їх відсутність. Дослідивши матеріали справи, письмові докази, розглянувши письмові заяви заявника та представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 08.12.1956 року відділом бюро РАЦС при Ясинівській сільраді, вбачається, що [INFO] народився « [PERSON] » і його матір`ю зазначена російською мовою « [PERSON] », про що зроблено запис за № 215. Проте, згідно паспортних даних прізвище заявника зазначено як « [PERSON] », тоді як прізвище його матері зазначено як « [PERSON] ». Відповідно до медичного свідоцтва про смерть № 1421 від 13.08.2019 року, довідки про причину смерті від 13.08.2019 року та свідоцтва про смерть № [NUMBER] від 13.08.2019 року, виданих на тимчасово непідконтрольній території України вбачається, що [INFO] в м. Макіївка Донецької області у віці 81 рік померла « [PERSON] », [INFO] . Згідно рішення Володарського районного суду Донецької області № 222/1693/19 (провадження № 2-о/222/206/2019) від 17.09.2019 року [PERSON] відмовлено у задоволенні заяви про встановлення факту смерті фізичної особи на тимчасово непідконтрольній території України, оскільки заявником не надано суду належних доказів, з приводу того, що він є родичем особи, щодо якої просить встановити факт смерті, оскільки як встановлено судом його прізвище за паспортом не збігається з прізвищем за паспортом померлої особи. Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Статтею 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, враховуючи, що заявнику необхідно встановлення юридичного факту родинних відносин для звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті його матері на тимчасово непідконтрольній території України та отримання свідоцтва про смерть українського зразку для подальшого оформлення спадкових прав, а наявність розбіжностей в написанні прізвищ в паспорті заявника та його матері унеможливлює підтвердження ступеню споріднення між ними, а також враховуючи, що заінтересована особа не заперечує проти задоволення заяви, і з виниклих правовідносин не вбачається спору про право, суд вважає, що є достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а тому необхідно встановити, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] . Вирішуючи питання щодо розподілу судових витрат по справі, незважаючи на задоволення вимог заявника, суд не повертає сплачену ним при зверненні до суду суму судового збору, оскільки згідно вимог ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved