Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин: що [PERSON] , [INFO] , РНКОКПП № [NUMBER] , є рідним братом [PERSON] , [INFO] , РНОКПП № [NUMBER] . В заяві\~зазначає,\~що у 1946 році, його батьки [PERSON] та [PERSON] переїхали із села Єй-Укріплення Щербиновського району Краснодарського краю РСФСР на постійне місце проживання до УРСР: село Темирівка Гуляйпільського району Запорізької області разом із його сестрою [PERSON] [INFO] . Однак через плутанину із прізвищами його батьки після їх переміщення до УРСР були зареєстровані не як « [PERSON] », а як « [PERSON] », а прізвище його сестри [PERSON] , залишалося як « [PERSON] . [INFO] у селі Темирівка Гуляйпільського району Запорізької області народився він, [PERSON] і його батьками були записані [PERSON] та [PERSON] . 17 травня 1964 року сестра заявника, [PERSON] , вийшла заміж і змінила своє прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». У 1997 році помер [PERSON] , а у 1998 році у померла [PERSON] . Після смерті батьків [PERSON] успадкував земельну ділянку (земельний пай). Заявник все життя вважав та вважає [PERSON] своєю рідною сестрою і з приводу їхньої спорідненості жодних непорозумінь, конфліктів чи суперечок не виникало. У 2021 році [PERSON] вирішив подарувати своїй сестрі частину успадкованої ним земельної ділянки. Однак, коли звернувся до нотаріуса то виявилося, що земельну ділянку у відповідності до діючого законодавства можна подарувати лише члену родини, а оскільки у його свідоцтві про народження прізвище записане як « [PERSON] », а в її свідоцтві про народження - як « [PERSON] », то із приводу їхньої спорідненості виникли певні проблеми, які можливо усунути лише в судовому порядку, встановивши за рішенням суду юридичний факт родинних відносин, а тому нотаріус рекомендувала йому з цього приводу звернутися до суду. У судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, підтримав заяву, просив її задовольнити в повному обсязі. Заінтересована особа у судове засідання не з`явилася, надала заяву з проханням розглянути справу за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] та підтвердила, що вона являється рідною сестрою заявника. Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши обставини справи та перевіривши їх письмовими доказами, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч.1 ст.315 ЦПК України та не є вичерпним (ч.2 ст.315 ЦПК України). Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин\~між фізичними\~особами (п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України). Крім цього, у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення факту, що мають юридичне значення», зазначено наступне: «Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо» Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п.45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)». Як вбачається з матеріалів справи, [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої зазначені [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Єй-Укріпленевською сільською радою Щербиновського району Краснодарського краю РСФСР. [INFO] народився [PERSON] , батьками якого зазначені [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого виконкомом Гуляй-Пільської районної Ради депутатів трудящих Запорізької області. 17.05.1964 року між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , було зареєстровано шлюб, відповідно до повторного свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 28.09.2021 року Гуляйпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Пологівському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро). [INFO] помер [PERSON] у віці 74 років у с.Темирівка Гуляйпільського району Запорізької області, актовий запис про смерть №05 від 18.02.1997 року зареєстрований Темирівською сільською Радою Гуляйпільського р-ну Запорізької області, відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . [INFO] померла [PERSON] у віці 74 років у с.Темирівка Гуляйпільського району Запорізької області, актовий запис про смерть №03 від 19.01.1998 року зареєстрований Темирівською сільською Радою Гуляйпільського р-ну Запорізької області, відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . Встановити даний факт родинних відносин можливо лише судовим рішенням, іншої можливості заявник не має. Виходячи з обставин, що викладені в заяві [PERSON] , встановлення родинних відносин необхідне для того, щоб він міг укласти нотаріально посвідчений договір дарування, яким подарувати своїй рідній сестрі [PERSON] половину земельної ділянки сільськогосподарського призначення. З 01 липня 2021 року на території України дозволяється дарування земельних ділянок сільськогосподарського призначення. Сторонами\~договору дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення\~виступають\~дарувальник власник земельної ділянки та обдаровуваний. Відповідно до частини 3 статті 131 Земельного кодексу України подарувати земельну ділянку сільськогосподарського призначення можна лише певному колу осіб: іншому з подружжя, родичам: дітям, батькам, рідним (повнорідним і неповнорідним) братам і сестрам, двоюрідним братам і сестрам, діду, бабі, онукам, правнукам, рідним дядьку та тітці, племінниці та племіннику, пасинку, падчериці, вітчиму, мачусі. Тобто, при посвідченні договору дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення необхідно надати нотаріусу документи, які підтверджують факт родинних відносин між дарувальником та обдаровуваним. Таким чином,\~судом по\~даній справі\~встановлена мета\~встановлення юридичного\~факту,\~і саме\~мета дає\~можливість зробити\~висновок,\~що цей\~факт є\~юридичним і\~тягне за\~собою правові\~наслідки: укладення договору дарування земельної ділянки сільськогосподарського призначення. Суд приходить до висновку, що заявником надані належні та допустимі докази родинних відносин з [PERSON] , які не викликають сумніву у їх достовірності та належності, у зв`язку із чим заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved