Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-30 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] звернулася\~до Тернопільського\~міськрайонного суду\~Тернопільської області,\~за участю\~заінтересованої особи\~ Тернопільської районної державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що вона є дочкою [PERSON], яка померла 23 лютого 2014 року, посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні по батькові її матері у правовстановлюючому документі, вона не в змозі оформити належним чином своїх спадкових прав в нотаріальній конторі на спадкове майно, що належало померлій матері. \~ \~ \~ \~У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої\~особи Тернопільської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, однак про місце та час розгляду даної справи повідомлявся належним чином. Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що 23 лютого 2014 року в селі Почапинці Тернопільського району Тернопільської області померла мати заявника [PERSON], про що свідчить свідоцтво про смерть серія 1-ИД № 168274, видане 24.02.2014 р. Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, актовий запис про смерть зроблений за № 05. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на спадкове майно: земельну ділянку площею 0,2555 га, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована в с. Почапинці Тернопільського району Тернопільської області, кадастровий номер 6125287000:03:001:1560, що стверджується державним актом на право приватної власності на землю серія ТР № 010028, виданий на підставі рішення третьої сесії 21 скликання Почапинської сільської ради народних депутатів від 19.02.1995 р. В даному державному акті в графі прізвище, ім'я, по батькові померлої матері заявника зазначено як [PERSON]. Померлою [PERSON] за життя 08.08.2007 р. був складений заповіт, який посвідчений секретарем Почапинської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області [PERSON] та зареєстрований в реєстрі за № 78, який на день смерті заповідачки не змінювався і не скасовувався. Згідно заповіту [PERSON] на випадок своєї смерті належну їй на праві власності земельну ділянку розміром 0,2555 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території с. Почапинці Тернопільського району Тернопільської області заповіла [PERSON]. З свідоцтва про народження заявника вбачається, що [PERSON] народилася 31.05.1954 у селі Денисів Козівського району Тернопільської області, у відомостях про батьків [PERSON] вказаний батьком, а матір помилково вказана як [PERSON] замість [PERSON]. В подальшому 24.11.1973 р., у звязку з реєстрацією Почапинською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області шлюбу, заявник змінила прізвище «Дубельт» на «Пелех», про що свідчить свідоцтво про одруження серія І-ИД № 089464, видане повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції Тернопільської області 25.03.2004 р. Через виявлені розбіжності внаслідок допущеної помилки при написанні по батькові померлої матері як «Василівна» у свідоцтві про народження заявника [PERSON] з зазначеним по батькові померлої як «Романівна» у правовстановлюючому документі на вказану належну їй земельну ділянку, свідоцтві про її смерть, заповіті, інших документах, що поставило під сумнів факт наявності родинних відносин між ними, заявник як дочка позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права та в подальшому отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на спірну земельну ділянку. Також, факт наявності родинних відносин між заявником та спадкодавцем підтверджується довідкою Почапинської сільської ради від 03.05.2018 № 287, з якої вбачається, що [PERSON] дійсно являється дочкою [PERSON], яка померла 23 лютого 2014 року, свідоцтво про смерть серія І-ИД № 168274 від 24 лютого 2014 року. З наявної копії витягу з паспорту та ідентифікаційного коду померлої матері заявника вбачається, що її прізвище, імя та по батькові «Дубельт Наталія Романівна». Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.2\~ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник є спадкоємцем після смерті своєї матері та юридично оформити спадщину у неї не має можливості, суд приходить до висновку, що [PERSON] є дочкою [PERSON], яка померла 23 лютого 2014 року.

Outcome: approved