Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Сєвєродонецька міська рада Луганської області. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що він є сином [PERSON], яка померла [INFO] року. Після смерті його матері відкрилася спадщина на належний їй житловий будинок, який розташований за адресою: [ADDRESS]; земельну ділянку для обслуговування будинку та земельну ділянку, яка розташована на території Кудряшівської селищної ради Луганської області, площею 4,8893 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Він фактично прийняв вказану спадщину, оскільки на час смерті його матері вони проживали разом. 14.08.2007 року він отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку. У лютому 2018 року він звернувся до Другої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину на вказаний житловий будинок, де нотаріус виявила розбіжності в документах. У свідоцтві про право приватної власності на будинок, виданому 28.02.1990 року виконавчим комітетом Кремінської районної ради народних депутатів, прізвище, ім'я та по батькові його матері зазначено як [PERSON], а у паспорті громадянина України зазначено як [PERSON]. У зв'язку із розбіжностями в написанні по батькові матері заявника у паспорті і у свідоцтві про право приватної власності на будинок, він не має можливості в повній мірі реалізувати свої права щодо спадкування житлового будинку, тому він звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності його матері, [PERSON], яка померла [INFO] року, свідоцтва про право приватної власності на будинок, виданого 28.02.1990 року виконавчим комітетом Кремінської районної ради народних депутатів, розташований за адресою: [ADDRESS]. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій підтримав заявлені вимоги, просив задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи Сєвєродонецької міської ради Луганської області Шарнікова І.І. в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника Сєвєродонецької міської ради Луганської області, проти задоволення позовних вимог не заперечувала. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи, підставою для звернення в суд із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу, стало те, що є розбіжності в написанні по батькові матері заявника в документах, що заважає йому оформити документи на спадкове майно та вільно використовувати вказану власність. Вказане заявником [PERSON] підтверджується матеріалами справи, а саме: копією паспорта громадянина України [PERSON], [INFO], серії [NUMBER], виданого Сєвєродонецьким МВУМВС України в Луганській області 24.07.2002 року, в якому російською мовою записано прізвище, ім'я та по батькові як «[PERSON]»; копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого повторно 02.02.1950 року бюро РАЦС с. Ворошилівка Джуринського району Вінницької області, в якому російською мовою записано «[PERSON] родилась [INFO] года», матір'ю записана російською мовою «[PERSON]», а батьком записаний російською мовою «[PERSON]»; копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Відділу реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції Луганської області 25.04.2005 року, в якому українською мовою вказано, що «[PERSON]» померла [INFO] року у віці 75 років, про що складено відповідний актовий запис за №596; копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого повторно 02.08.2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Кремінського районного управління юстиції, в якому українською мовою записано «[PERSON] народився [INFO] року», матір'ю записана українською мовою «[PERSON]», а відомості про батька не зазначені; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 04.12.1993 року Кудряшівською сільською радою Кремінського району Луганської області, в якому російською мовою записано, що «[PERSON], [INFO], и [PERSON], [INFO] г.р.», про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 04.12.1993 року зроблено відповідний актовий запис за №10; копією державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 20.11.1996 року Кудряшівською сільською радою народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5, в якому вказано українською мовою, що «[PERSON], яка мешкає у [ADDRESS], передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,219 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована на території Кудряшівської сільської ради»; копією акту про виділення у натурі присадибної земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку від 12.07.1968 року, затвердженого 24.07.1968 року архітектором Кремінського району Луганської області, в якому російською мовою записано прізвище, ім'я та по батькові як «[PERSON]»; копією свідоцтва для будівництва індивідуальної садиби, зареєстрованого 24.07.1968 року у виконкомі Кремінської районної ради депутатів трудящих, в якому російською мовою записано прізвище, ім'я та по батькові як «[PERSON]»; копією свідоцтва про право приватної власності на будинок, виданого 28.02.1990 року виконавчим комітетом Кремінської районної ради народних депутатів, розташований за адресою: [ADDRESS], в якому російською мовою записано прізвище, ім'я та по батькові як «[PERSON]» та в частині свідоцтва щодо реєстраційного засвідчення російською мовою записано прізвище, ім'я та по батькові як «[PERSON]». Таким чином, суд дійшов висновку, що в документах [PERSON], дійсно є розбіжності у написанні її по батькові українською мовою, але враховуючи, що в усіх документах співпадає її прізвище, ім'я та по батькові при написанні російською мовою, співпадає дата народження, а також прізвище та ім'я, то у суду не має підстав сумніватися в тому, що свідоцтво про право приватної власності на будинок, видане 28.02.1990 року виконавчим комітетом Кремінської районної ради народних депутатів, розташований за адресою: [ADDRESS], дійсно належить [PERSON]. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Сєвєродонецька міська рада Луганської області, підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved