Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Костянтинівська міська рада Донецької області, зазначивши, що на підставі рішення виконкому Костянтинівської міської ради народних депутатів від 16 жовтня 1996 року №784 йому у приватну власність передана земельна ділянка площею 0,0532 га, яка розташована на території [ADDRESS] , що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серія ДН, виданим Головою Костянтинівської міської ради народних депутатів 10 квітня 1997 року, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1674. 01 березня 2021 року заявник звернувся до ФОП [PERSON] із заявою про виготовлення технічної документації із землеустрою, яку виготовлено на ім`я [PERSON] та присвоєно кадастровий номер земельної ділянки - 1412600000:00:008:1319. На підставі заяви [PERSON] від 09 квітня 2021 року Відділом у Костянтинівському районі Міськрайонного управління у Костянтинівському районі та м.Торецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області 12 квітня 2021 року до Державного земельного кадастру внесено відомості про державну реєстрацію земельної ділянки, кадастровий номер - 1412600000:00:008:1319 та на підставі Державного акту від 10 квітня 1997 року ДН право власності на земельну ділянку визначено за [PERSON] . Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серія ДН від 10 квітня 1997 року, власником земельної ділянки є [PERSON] , а відповідно технічної документації із землеустрою земельна ділянка належить [PERSON] , що унеможливлює факт ідентифікації особи та позбавляє заявника можливості використовувати та розпоряджатися належним йому майном на власний розсуд. У зв`язку з чим просить встановити факт належності йому вказаного правовстановлюючого документа. В судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує. Представник заінтересованої особи - Костянтинівської міської ради Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутність представника, в якому зазначив, що прийняття рішення залишає на розсуд суду. З`ясувавши позицію учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в м. Костянтинівка Донецької області (а.с.5). Відповідно до копії паспорту [NUMBER] , виданого 20 березня 2009 року Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області (а.с. 5), картки фізичної особи-платника податків Костянтинівської ОДПІ, виданої 11 жовтня 2004 року (а.с. 5 зворот), вірним є зазначення українською мовою прізвища, ім`я, по-батькові заявника як « [PERSON] ». Фізичною особою-підприємцем [PERSON] виготовлено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) [PERSON] для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: [ADDRESS] ; кадастровий номер земельної ділянки 1412600000:00:008:1319 (а.с. 8, 9) на підставі заяви [PERSON] від 01 березня 2021 року (а.с. 7). З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ДН виданого громадянину України « [PERSON] », який мешкає по [ADDRESS] , на підставі рішення виконкому Костянтинівської міської ради народних депутатів від 16 жовтня 1996 року №784 (а.с.6, 6 зворот) вбачається, що йому передається у приватну власність земельна ділянки площею 0,0532 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території [ADDRESS] , для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1674. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-1408872802021 від 12 квітня 2021 року, земельна ділянка площею 0,0532 га з кадастровим номером 1412600000:00:008:1319, розташована за адресою: [ADDRESS] , з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), перебуває у власності [PERSON] , документ, який є підставою для виникнення права Рішення органу виконавчої влади Костянтинівська міська рада 16.10.1996 784, документ, що посвідчує право Державний акт від 10.04.1997 ДН (а.с. 10-11). Як вбачається з архівних витягів №05-01-29/38 від 30 квітня 2021 року, №05-01-29/47 від 18 травня 2021 року, рішенням виконавчого комітету Костянтинівської міської ради народних депутатів від 16 жовтня 1996 року №784 передано безоплатно у приватну власність присадибні ділянки площею до 0,1 га, які знаходяться у користуванні громадян згідно додатку в якому російською мовою прізвище ім`я по батькові зазначено як « [PERSON] », адреса проживання [ADDRESS], адреса ділянки [ADDRESS] (а.с. 22, 25). Таким чином, прізвище ім`я по батькові заявника [PERSON] у вказаному державному акті на право приватної власності на землю не збігається з його прізвищем ім`ям по батькові, зазначеним у паспорті, через що останній позбавлений можливості реалізувати свої права як власника. В силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо. Згідно із ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявнику [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ДН від 10 квітня 1997 року, на земельну ділянку загальною площею 0,0532 гектарів в межах згідно з планом, що розташована на території [ADDRESS] , землю передано для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель, виданого на підставі рішення виконкому Костянтинівської міської ради народних депутатів від 16 жовтня 1996 року №784 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1674, де прізвище ім`я по батькові власника зазначено з помилкою як « [PERSON] ». Враховуючи також, що встановлення даного факту надасть заявнику [PERSON] можливість користуватися та розпоряджатися належним йому майном на власний розсуд та у позасудовому порядку вирішити це питання неможливо, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved