Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-06 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою, в обґрунтування якої вказала, що вона є власником земельної частки (пай), яка перебуває у колективній власності КСП ім. «Ватутіна» в с. Смаржинці Погребищенського району Вінницької області, розміром 3.05 в умовних кадастрових гектарах, посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії КВ № 0510297 згідно свідоцтва про право власності на спадщину за законом від 17.09.2014 року. В правовстановлюючих документах вказано невірно її імя, зокрема в свідоцтві про право власності на спадщину за законом від 17.09.2014 року, помилково записано [PERSON], проте згідно паспорта правильно «Броніслава». При зверненні в будь які установи, для вчинення цивільно правових угод у заявниці виникають труднощі, оскільки імя в правовстановлюючому документі не збігається з зазначеним в паспорті. Заявник [PERSON] просить суд встановити юридичний факт, що свідоцтво про право власності на спадщину за законом від 17.09.2014 року, яке видано Сквирським державним нотаріусом на «Утеченко Бронславу Борисівну» дійсно належить [PERSON]. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилась, надала суду письмову заяву, в якій зазначила, що заяву підтримує в повному обсязі, просить розглянути у її відсутність та розгляд проводити без застосування фіксуючих засобів. Представник заінтересованої особи Сквирської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, про день та час розгляду заяви повідомлений належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги [PERSON] обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилась 26 серпня 1960 року у с. Вишнівка Погребищенського району Вінницької області, що підтверджується копією паспорту (а.с. 4) та копією свідоцтва про народження № 014888 (а.с.16). З копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПА в Сквирському районі вбачається, що її видано [PERSON] (а.с.6). Судом також встановлено, що 17.09.2014 року державним нотаріусом Сквирської районної державної нотаріальної контори [PERSON] було видано свідоцтво про право на спадщину за законом НАА 334288 (а.с. 5), однак в цьому свідоцтві державним нотаріусом [PERSON] було зазначено імя заявниці як «Бронслава», проте правильно українською мовою «Броніслава». На теперішній час виправити помилку в написанні імя заявниці в свідоцтві про право на спадщину за законом від 17 вересня 2014 року не виявляється можливим. Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявниця, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявниці. Чинним законодавством не передбачений інший порядок його встановлення, він не повязаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе, у звязку з чим суд вважає за необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документа свідоцтва про право на спадщину за законом від 17 вересня 2014 року НАА 334288, заявниці [PERSON].

Outcome: approved