Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Новобузького районного суду Миколаївської області із заявою встановити факт її проживання із [PERSON] однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюб в період з березня 1981 року і до часу відкриття спадщини [INFO] за адресою: [ADDRESS] . В обґрунтування заявлених вимог заявник [PERSON] зазначила, що з 14 березня 1981 року вона стала проживати з [PERSON] за адресою: [ADDRESS] до дня його смерті, що мала місце [INFO]. Вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет, надавали допомогу один одному і були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки як у подружжя. За життя [PERSON] отримав земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 2 га, право власності на яку зареєстрував у 2018 році. Звернувшись до нотаріуса з питання успадкування, останній їй повідомив, що оскільки вона не є офіційною дружиною померлого, то повинна надати рішення суду, яким буде встановлено факт їхнього проживання однією сім`єю. В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала суду пояснила, що проживала з чоловіком без реєстрації шлюбу, спільних дітей із чоловіком не мали. За життя чоловік не залишив заповіту, інших спадкоємців немає. Заінтересована особа представник Софіївської сільської ради Новобузького району Миколаївської області, в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав та не заперечував проти їх задоволення. Свідки [PERSON] , [PERSON] пояснили, що заявник [PERSON] проживала з [PERSON] за однією адресою без реєстрації шлюбу з 1981 року і до дня його смерті, вели спільне господарство. За період спільного проживання у них спільних дітей не було. Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Із свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] від 10.12.2019 року вбачається, що [INFO] у віці 67 років в м. Новий Буг Миколаївської області помер [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до довідки №31 виданої Софіївською сільською радою Новобузького району Миколаївської області 14.01.2020 року, [PERSON] який помер [INFO] , на день своєї смерті постійно проживав та був зареєстрований по [ADDRESS] . На день його смерті за даною адресою постійно проживала та була зареєстрована співмешканка [PERSON] , [INFO] (а.с.3). Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №124363365 від 18.05.2018 року, [PERSON] мав у власності земельну ділянку площею 2 га для ведення особистого селянського господарства (а.с.8). Із акту обстеження депутата Софіївської сільської ради в присутності свідків встановлено, що за адресою: [ADDRESS] проживали однією сім`єю [PERSON] та [PERSON] , вели спільне господарство та мали спільний бюджет. Проживали разом з 01.03.1981 року і до смерті [PERSON] (а.с. 10). Із роз`яснення приватного нотаріуса Новобузького нотаріального округу Савченко А.В. вбачається, що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] (а.с.9). Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з пунктом 5 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. Статтею 3 СК України, передбачено, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Пунктом 6 Рішення Конституційного Суду України від 03.06.1999 № 5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.і. Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зв`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом». Таким чином, суд приходе висновку, що факт проживання однією сім`єю [PERSON] та [PERSON] з 14 березня 1981 року і до часу смерті останнього, що мала місце [INFO] , знайшов підтвердження при судовому розгляді справи, тому заявлені вимоги [PERSON] підлягають задоволенню. Встановлення вищевказаного факту має для заявниці юридичне значення, так як дозволить їй при зверненні до нотаріуса отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] .

Outcome: approved