Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серія серії ІУ-СМ № 016764, виданий Красненською сільською ради народних депутатів 30.06.1999 року на земельну ділянку для ведення сільськогосподарського виробництва, розміром 3,41 га та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 109 на м`я [PERSON] , належать [PERSON] , яка померла [INFO] . Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла [PERSON] . Спадкоємцем по заповіту після її смерті є донька [PERSON] , яка спадщину прийняла, подавши до нотаріуса заяву. 03.10.2019 року за її заявою, приватним нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу, Майстренко Т.В., була заведена спадкова справа №199/2019. На даний час вона має намір оформити майно, яке належить їй в порядку спадкування після померлої матері. Але при огляді документів, нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу Майстренко І.В., було встановлено, що спадкове майно також складається з земельних ділянок, розташованих на території Красненської сільської ради Конотопського району Сумської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку ІУ -СМ № 016764, виданого головою Красненської сільської ради народних депутатів 30.06.1999 року, на ім`я [PERSON] . При цьому в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано [PERSON] . Оскільки, у наданому для оформлення державному акті на право приватної власності на землю прізвище власника не співпадає з прізвищем спадкодавця, приватний нотаріус надав роз`яснення про необхідність звернення до суду з відповідною заявою.З яких причин виникла розбіжність в написанні прізвища власника в державному акті на право приватної власності на землю мені не відомо. Вважаю, що дана розбіжність виникла при перекладі прізвища з російської мови на українську. Таким чином на даний час порушуються її право на оформлення спадкового майна. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, просить справу розглядати без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с. 18). Заінтересована особа: Дубов`язівська селищна рада Конотопського району Сумської області в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без участі їх представника, проти заявлених вимог не заперечує (а.с. 19). Заінтересована особа: приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Майстренко І.В. в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, проти заявлених вимог не заперечує (а.с. 17). Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] вбачається, що [PERSON] померла [INFO] в м. Конотоп Сумської області (а.с. 4). Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] , батьком вказаний [PERSON] , а матір`ю [PERSON] (а.с. 5). З копії свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] [PERSON] 02.02.1974 року змінила прізвище на [PERSON] (а.с. 9). З роз`яснення приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Майстренко І.В. № 121/02-14 від 19.05.2020 року вбачається, що в правовстановлюючому документі на майно, а саме в Державному акті, прізвище власника викладено [PERSON] , що не відповідає прізвищу в свідоцтві про смерть, де воно зазначено як [PERSON] . Через вказану помилку неможливо отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину на зазначене майно. Дані розбіжності в документах позбавляють заявника права на оформлення спадщини після смерті [PERSON] та рекомендовано звернути до суду (а.с. 8). Згідно копії заповіта від 25.10.2016 року [PERSON] все своє майно, де б воно не знаходилося із чого б воно не складалося і взагалі все те, на що вона за законом матиме право і що буде належати їй на момент смерті, заповіла дочці [PERSON] (а.с. 10). З копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 57786673 від 03.10.2019 року встановлено, що 03.10.2019 року приватним нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Майстренко І.В. заведена спадкова справа під № 199/2019 (а.с. 11). Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІУ-СМ № 016764, встановлено, що він виданий Красненською сільською радою народних депутатів 30.06.1999 року на земельну ділянку для ведення сільськогосподарського виробництва, розміром 3,41 га та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 109 на м`я [PERSON] (а.с. 12). З копії довідки № 33 від 21.02.2020 року виданої Красненським старостинським округом, Конотопського району Сумської області встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , вм. Конотоп Сумськоїобласті до смерті проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] . Спадкоємцям за заповітом є, донька [PERSON] , 1955 р.н., жителька [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно. Заповіт від імені померлої [PERSON] виконкомом Красненської сільської ради посвідчувався 25.10.2016 року за реєстром № 18, но день смерті спадкодавцяне змінений і не відмінений. Заборон на майно померлої по Красненській сільській раді не зареєстровано (а.с. 13). Аналізуючи зібрані по справі докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку, що Державний акт на право приватної власності на землю серія ІУ-СМ № 016764, виданий Красненською сільською ради народних депутатів 30.06.1999 року на земельну ділянку для ведення сільськогосподарського виробництва, розміром 3,41 га та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 109 на м`я [PERSON] , належить [PERSON] , яка померла [INFO] . Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.

Outcome: approved