Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Кілійського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві [PERSON], а також в судовому засіданні заявник та її представник [PERSON], зазначили, що [INFO] померла рідна сестра заявника - [PERSON], яка проживала на території острова Малий Степовий Кілійського району Одеської області. З метою оформлення спадщини заявник звернулась до державної нотаріальної контори, однак їй було відмовлено оскільки відсутнє підтвердження родинного зв'язку з померлою. Згідно свідоцтва про народження заявника, її дівоче прізвище «[PERSON]», по батькові «[PERSON]», як і в її рідної сестри прізвище «[PERSON]», по батькові «[PERSON]», що підтверджує їх спорідненість, як рідних сестер. За життя [PERSON] не мала чоловіка, дітей, спір про право відсутній. В зв'язку з вищезазначеним заявник не має можливості оформити спадщину, на підставі чого просили суд встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] та [PERSON], [INFO], як між рідними сестрами. Представник заінтересованої особи - Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області надав заяву, згідно якої просить суд розглянути справу за його відсутності. Заслухавши пояснення заявника та її представника, в процесі встановлення обставин справи та перевірки їх доказами, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини: Згідно свідоцтва про народження, серії [NUMBER] виданого повторно 20.07.2017 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 18, батьками [PERSON], [INFO], записано [PERSON] та [PERSON]. Відповідно листа Державного архіву Одеської області № Г - 2225 від 28.07.2017 р., в книгах реєстрації актових записів про народження Примарії м. Кілія Ізмаїльського повіту, Бессарабія, Королівство Румунія (тепер - м. Кілія Кілійського району Одеської області) за 1931-1933 роки, запис про народження [PERSON] не значиться. Надати довідку про народження [PERSON] неможливо. Відповідно свідоцтва про шлюбу серії [NUMBER], виданого повторно 20.07.2017 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, [PERSON] та [PERSON], зареєстрували шлюб 24 червня 1975 року, про що зроблено актовий запис за № 103. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище «[PERSON]». Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого [INFO] Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 150, [PERSON], померла [INFO]. Свідок, [PERSON], [INFO], проживаюча в [ADDRESS] в судовому засіданні пояснила, що вона є дальньою родичкою заявника. З ранього дитинства, [PERSON] проживала зі своєю бабусею на острові Степовий в невеликому будинку. Свідок допомагала їм збирати та обробляти виноградник. У [PERSON] не було чоловіка та дітей та у грудні 2016 р. її взяли доглядати люди. Навесні 2017 р. [PERSON] померла. Свідок, [PERSON], [INFO], проживаюча в [ADDRESS] в судовому засіданні пояснила, що, вона є знайомою заявника та знає, що [PERSON] є сестрою покійної [PERSON] з котрою вона працювала в колгоспі Свердлова. Коли у [PERSON] захворіла бабуся, то вона залишила роботу та стала за нею доглядати, проживаючи в будинку на острові. Заявник постійно відвідувала сестру та передавала їй продукти. [PERSON] все життя проживала одна. Згідно відмітки МБТІ від 21.05.1971 р. домоволодіння розташоване на острові Малий Степовий м. Кілія зареєстровано на праві особистої власності за [PERSON]. Зі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 21.05.1971 р., вбачається, що житловий будинок, який розташований на острові Малий Степовий м. Кілія, дійсно належить [PERSON]. Відповідно довідки КПКРР «Районне бюро технічної інвентаризації» № 562 від 06.10.2017 р., вбачається, що на підставі свідоцтва про право власності, [PERSON] належить по 1/1 частка житлового будинку розташованого за адресою: [ADDRESS]. Під час звернення до державного нотаріуса Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області заявнику було надано роз'яснення за № 2043/02-14 від 02.09.2017 року щодо оформлення спадщини, яка залишилася після померлої [INFO] [PERSON], відносно того, що заявнику необхідно надати документи, в тому числі ті, які підтверджують факт родинних відносин. При вирішенні справи судом застосовано відповідні положення діючого законодавства. У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України та роз'яснень, що містяться в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 N 5, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх установлення. Згідно ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матер. Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено, що заявник є сестрою [PERSON], тобто спадкоємцем другої черги за законом згідно ст. 1262 ЦК України, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Outcome: approved