Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити неправильність актового запису №79 у свідоцтві про смерть від 12.01.2017 року серія [NUMBER] виданого Залізничним районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, де у графі «по батькові» вказано «[PERSON]» та зобовязати Залізничний районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №79 у свідоцтві про смерть від 12.01.2017 р. серія [NUMBER] виданого Залізничним районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, де у графі «по батькові» вказати «[PERSON]». В обґрунтування заяви покликається на те, що у зв'язку із розбіжностями у документах, а саме у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть батька заявника, останній позбавлений можливості розпоряджатися належним йому майном, а саме змінити договір житлового найму на зазначену квартиру. Відтак, просить заяву задовольнити. У судовому засіданні представник заявника адвокат [PERSON] подану заяву підтримала з підстав викладених у ній, яку просила задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав суду заяву, в якій просить провести розгляд справи за її відсутністю. Заслухавши пояснення представника заявника, зясувавши дійсні обставини справи, вивчивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити частково виходячи з наступного. Відповідно до ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Статтею 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Частинами 1, 2, 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану . Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Із роз'яснень викладених у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вбачається, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв'язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв'язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім'я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім'я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв'язку зі зміною статі). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Оскільки рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану, є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Як вбачається із матеріалів справи батьками заявника [PERSON], [INFO], є [PERSON] та [PERSON], що стверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] Згідно свідоцтва про народження батька заявника від 18.03.1947 року, [INFO] року народився [PERSON] /а.с.9/. Із копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 22.08.2002 р. [PERSON] та [PERSON] розірвали шлюб 22.08.1996 р./а.с.10/. Відповідно до ордера №175, такий виданий [PERSON] /а.с.11/. Однак, згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 12 січня 2017 року [PERSON], [INFO], помер [INFO] /а.с.4/. Відтак, при видачі свідоцтва про смерть серії [NUMBER], Залізничним районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області допущено помилку та невірно вказано по батькові померлого, а саме «[PERSON]» замість «[PERSON]». Як вбачається із матеріалів справи заявник звертався до заінтересованої особи про внесення змін у вказане свідоцтво про смерть, однак отримав відмову. Враховуючи наведене, суд приходить до переконання, що заява в частині встановлення неправильності актового запису №79 у свідоцтві про смерть від 12.01.2017 року серія [NUMBER] виданого Залізничним районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, де у графі по батькові вказано «[PERSON]» підлягає задоволенню. Разом з тим, вимога щодо зобовязання Залізничний районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №79 у свідоцтві про смерть від 12.012017 р. серія [NUMBER] виданого Залізничним районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, де у графі по батькові вказати «[PERSON]» не підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п.2.18 зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у п.2.28 цього розділу. Відтак, рішення про встановлення неправильності актового запису є підставою для внесення до нього змін, а тому правовідносини щодо внесення змін до актового запису мають адміністративний характер і існують лише між особою та відповідним органом з питань державної реєстрації актів цивільного стану. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення, а тому слід встановити неправильність актового запису №79 у свідоцтві про смерть від 12.01.2017 року серія [NUMBER] виданого Залізничним районним у місті Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, де у графі «по батькові» вказано «[PERSON]» та вказати вірно по батькові «[PERSON]».

Outcome: partial