Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-05 00:00:00

\~ \~ \~ \~ Заявник [PERSON], народився 6 січня 1959 року. Починаючи з 27 грудня 1976 року він був зарахований в радгоспі ім. Енгельса, Миколаївського району, Одеської області та направлений на курси водіїв, а з 07.05.1977 року працював у цьому ж радгоспі підмінним водієм. В звязку з тим, що це його перше місце роботи, йому було оформлено трудову книжку серії БТ № 1516123, дата заповнення якої 14 вересня 1977 року. На той час записи до трудової книжки вносились російською мовою. Під час внесення записів до трудової книжки заявнику серії БТ № 1516123 від 14 вересня 1977 року працівником відділу кадрів на титульному листі було допущено помилку при написанні його імені, а саме: замість правильної першої літери його імені «В» ( [PERSON] російською мовою ) написана інша буква, яка потім виправлена. Також, в графу «Дата рождения» на титульному листі цієї ж трудової книжки, крім дати його народження « 6 января 1959 г » ще й помилково внесено запис - «Николаевич» ( по батькові ), який перекреслено. Виправити неправильний запис за місцем роботи не має можливості, так як нині радгоспу ім. Енгельса, Миколаївського району, Одеської області не існує, в звязку з його ліквідацією. 06 січня 2019 року заявнику виповнилось 60 років та він звернувся до Березівського обєднаного управління Пенсійного Фонду України Одеської області щодо призначення йому пенсії за віком, але при перевірці його документів інспектором ПФУ Одеської області йому було повідомлено про наявні виправлення в його трудовій книжці серії БТ № 1516123 від 14 вересня 1977 року та рекомендовано звернутись до суду щодо встановлення факту належності заявнику вказаної вище трудової книжки. Встановлення факту, що трудова книжка серії БТ № 1516123, дата заповнення якої 14 вересня 1977 року оформлена на прізвище «Ивченко» з допущеними виправленнями імені «Василий» по батькові «Николаевич», 6.01.1959 г.» належить «[PERSON], [INFO]», необхідно для того, щоб він мав змогу отримувати пенсію за віком. \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON], в судове засідання не з'явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Березівського обєднаного управління Пенсійного Фонду України Одеської області в судове засідання не зявився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, належності трудової книжки серії БТ № 1516123, дата заповнення якої 14 вересня 1977 року [PERSON], [INFO], ідентифікаційний номер [NUMBER]. Даний факт підтверджується матеріалами справи копією паспорта [PERSON] ( а.с. 5 - 6 ), копією трудової книжки [PERSON] ( а.с. 7 8 ). Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved