Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України Харківської області, вказуючи, що «Міжрегіональним комерційним архівом» в формі приватного підприємства на його ім'я видані архівні довідки: від 07.06.2018 року № 684, в якій вказано, що в архівному фонді Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» в наказах з особового складу (особовій справі, картці звільненої особи Т-2, відомостях нарахування заробітної плати, особових рахунках) за 1979-2001 роки «[PERSON]», «[PERSON]» (так в документах) значиться: «Принят с 24 августа 1979 года [PERSON] водителем на автомашину ЗИЛ-157 цеха безрельсового транспорта (Приказ № 1127-к от 24 августа 1979 года) », «Уволен с 30 августа 2001 года [PERSON] (Приказ № 209-кр от 28 мая 2001 года) »; від 07.06.2018 року № 685, в якій вказано, що в архівному фонді Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати за 1979-1983 роки значиться «[PERSON] (так в документі), якому(ій) в графі «итого начислено» вказано суми за період серпень 1979 року - грудень 1983 року; від 07.06.2018 року № 686, в якій вказано, що в архівному фонді Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати за 1984-1988 роки значиться «[PERSON] (так в документі), якому(-ій) в графі «итого начислено» вказано суми за період січень 1984 року - грудень 1988 року»; від 07.06.2018 року № 687, в якій вказано, що в архівному фонді Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати за 1989-1993 роки значиться «[PERSON] (так в документі), якому(-ій) в графі «итого начислено» вказано суми за період січень 1989 року - грудень 1993 року»; від 07.06.2018 року № 688, в якій вказано, що в архівному фонді Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати за 1994-1998 роки значиться «[PERSON] (так в документі), якому(-ій) в графі «итого начислено» вказано суми за період січень 1994 року - грудень 1998 року»; від 07.06.2018 року № 689, в якій вказано, що в архівному фонді Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» в особових рахунках по нарахуванню заробітної плати за 1999-2001 роки значиться «[PERSON] (так в документі), якому(ій) в графі «итого начислено» вказано суми за період січень 1999 року - травень 2001 року»; від 07.06.2018 року № 690, в якій вказано, що в архівному фонді Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» містяться наступні відомості про перенайменування підприємства: «1.Филиал Харьковского мотостроительного завода «СЕРП И МОЛОТ» в г. Купянске. 2. На основании приказа Министерства и тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР № 29 от 08 февраля 1967 года Купянский филиал завода «СЕРП И МОЛОТ» переименован в КУПЯНСКИЙ ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД. 3. Приказом Министра тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР № 12 от 27 января 1971 года КУПЯНСКИЙ ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД переименован в КУПЯНСКИЙ ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД переименован в КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД. 4. На основании приказов по личному составу с 06.05.1978 года КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД стал КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД имени 60-летия Великой Октябрьской Социалистической революции. 5. Приказом Министерства машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины № 852 от 31 мая 1994 года, создать на базе государственного предприятия КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД имени 60-летия Великой Октябрьской Социалистической революции открытое акционерное общество «КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД», согласно Указа Президента Украины «О корпоратизации предприятия» от 15 июня 1993 года и «Положения о порядке корпоратизации» утвержденного постановленим Кабинета Министров Украины от 05 июля 1993 года № 508». Вказані архівні довідки свідчать про його трудовий стаж на нараховану заробітну плату за період роботи з 24 серпня 1979 року по травень 2001 року в «КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД имени 60-летия Великой Октябрьской Социалистической революции», «открытое акционерное общество «КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД»»(мовою оригіналу). Рішенням Куп'янського міськрайонного суду Харківської області від 20 листопада 2018 року у цивільній справі № 628/3456/18, було встановлено, що архівні довідки № 684 від 07.06.2018 року, № 685 від 07.06.2018 року, №686 від 07.06.2018 року, № 687 від 07.06.2018 року, № 688 від 07.06.2018 року, № 689 від 07.06.2018 року, видані «Міжрегіональним комерційним архівом» в формі приватного підприємства, належить [PERSON], [INFO], уродженцю с. Михайлівське Первомайського району Ярославської області, ідентифікаційний номер [NUMBER]. 24 січня 2019 року за № 56 «Міжрегіональним комерційним архівом» в формі приватного підприємства видано архівні копії особових рахунків на ім'я «[PERSON]» (так в документі) за 1992-2000 роки архівного фонду ВІДКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КУП'ЯНСЬКИЙ ЛИВАРНИЙ ЗАВОД», пронумеровані, прошиті і скріплені печаткою на 40-а (сорока) аркушах. У паспорті на його ім'я прізвище, ім'я та по батькові вказані: «[PERSON]» українською мовою, та «[PERSON]» - російською мовою. В картці фізичної особи - платника податків, виданій на його ім'я, його прізвище, ім'я та по батькові вказані: «[PERSON]» українською мовою. В свідоцтві про народження серія на його ім'я його прізвище, ім'я та по батькові вказані: «[PERSON]» російською мовою. У свідоцтві про шлюб його прізвище, ім'я та по батькові вказані: «[PERSON]» українською мовою. В трудовій книжці серія [NUMBER], виданій 24 квітня 1977 року, його прізвище, ім'я та по батькові вказані: «[PERSON]» російською мовою. Таким чином, прізвище, ім'я та по-батькові заявника, зазначені в копіях особових рахунків: «[PERSON]» (так в документі), які необхідні йому для подачі до Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області у зв'язку з оформленням пенсії, не збігаються з прізвищем, ім'ям та по-батькові, вказаним в паспорті на його ім'я, у зв'язку з чим він вимушений звернутися до суду. Відомостей про звернення [PERSON]. до суду з аналогічною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, немає. 12.02.2019 року ухвалою судді провадження по справі було відкрито та призначено судове засідання на 05.03.2019 року. До суду заявник надав заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю і просив задовольнити. Від заінтересованої особи по справі до суду також надійшла заява про розгляд даної справи без участі їх представника, заперечень проти даної заяви вони не мають. Враховуючи заяви учасників справи фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України. З'ясувавши позиції заявника та представника заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи, суд прийшов до такого висновку. Як було встановлено з копії паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого Куп'янським МРВ ГУМВС України в Харківській області 17.07.2007 року, довідки про одержання ідентифікаційного номеру, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, а також трудової книжки [NUMBER], заповненої 24.04.1977 року, повністю та правильно прізвище, ім'я і по батькові заявника є українською мовою - «[PERSON]», російською - «[PERSON]», [INFO], уродженець с. Михайлівське Первомайського району Ярославської області (а.с. 7-11). Відповідно зазначеної трудової книжки [PERSON] після проходження служби в лавах Радянської Армії в період 08.05.1977 р. - 04.06.1979 р., почав працювати з 24 серпня 1979 року в якості водія на автомобілі «ЗІЛ-157» цеха безрейкового транспорту у Відкритому акціонерному товаристві «Куп'янський ливарний завод» (а.с. 10 зв.ст.). Заявник за весь час пропрацював на Куп'янському ливарному заводі в якості водія на автомобілі «ЗІЛ-157» цеха безрейкового транспорту з 24.08.1979 р. по 23.08.1985 р., з 23.08.1985 р. по 01.04.2001 р. на посаді слюсаря з ремонту автомобілів з розряду цього ж цеху, з 01.04.2001 р. по 30.05.2001 р. у зв'язку з реструктуризацією цеху на посаді водія ММЗ 45022 ділянки автотранспорту комерційної служби, 30.05.2001 р. звільнений у зв'язку з скороченням чисельності згідно наказу № 209 від 29.05.2001 року. Згідно архівної довідки, виданої «Міжрегіональним комерційним архівом» в формі приватного підприємства за № 684 від 07.06.2018 року - «Архивная справка», мовою оригіналу, встановлено, що «в архивном фонде ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «КУПЯНСКИЙ ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД »» в приказах по личному составу, (личном деле, карточке уволенного формы Т-2, ведомостях начислення заработной платы, лицевых счетах) за 1979-2001 года [PERSON], [PERSON] (так в документе) значится: Принят с 24 августа 1979 года [PERSON] водителем на автомашину ЗИЛ-157 цеха безрельсового транспорта (Приказ № 1127-к от 24 августа 1979 года), Уволен с 30 августа 2001 года [PERSON] (Приказ № 209-кр от 28 мая 2001 года) », мовою оригіналу (а.с.12). Відповідно до архівних довідок, виданих «Міжрегіональним комерційним архівом» в формі приватного підприємства за №№ 685, 686, 687, 688, 689 від 07.06.2018 р. - в особових рахунках по зарахуванню заробітної плати за 1979-1983 рр., за 1984-1988 рр., за 1989-1993 рр., за 1994-1998 рр. та за 1999-2001 рр., заявник зазначений як «[PERSON]», мовою оригіналу (а.с.13-17). Рішенням Куп'янського міськрайонного суду Харківської області від 20 листопада 2018 року у цивільній справі № 628/3456/18, було встановлено, що архівні довідки № 684 від 07.06.2018 року, № 685 від 07.06.2018 року, №686 від 07.06.2018 року, № 687 від 07.06.2018 року, № 688 від 07.06.2018 року, № 689 від 07.06.2018 року, видані «Міжрегіональним комерційним архівом» в формі приватного підприємства, належить [PERSON], [INFO], уродженцю с. Михайлівське Первомайського району Ярославської області, ідентифікаційний номер: [NUMBER]. Згідно архівної копії особових рахунків на ім'я «[PERSON]» (так в документе), мовою оригіналу, за 1992-2000 роки, архівного фонду ВІДКРИТОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КУП'ЯНСЬКИЙ ЛИВАРНИЙ ЗАВОД», виданої «Міжрегіональним комерційним архівом» в формі приватного підприємства за № 56 від 24 січня 2019 року, вони пронумеровані, прошиті і скріплені печаткою на 40-а (сорока) аркушах та в них зазначено прізвище заявника, яке не відповідає прізвищу, вказаному у його паспорті (а.с. 21-60). У відповідності до вимог ч.1 і 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно трудової книжки [NUMBER], заповненої 24.04.1977 року на ім'я «[PERSON]», мовою оригіналу, [INFO], на зворотній стороні сторінки 10 є записи про присвоєння заявнику 4 розряду слюсаря по ремонту автомобілів цеху безрейкового транспорту у Відкритому акціонерному товаристві «Куп'янський ливарний завод» від 01.12.1989 року, 30.05.2001 р. звільнений з Відкритого акціонерного товариства «Куп'янський ливарний завод» у зв'язку з скороченням чисельності згідно наказу № 209 від 29.05.2001 року. Отже, підтверджуються дані про працевлаштування заявника і роботу на Куп'янському ливарному заводі, які збігаються з відомостями у зазначених особових рахунках за 1992-2000 роки. На підставі викладеного вище, суд прийшов до висновку, що відомості про трудову діяльність заявника у Відкритому акціонерному товаристві «Куп'янський ливарний завод» у 1992-2000 роках у наданих ним до суду документах, архівних довідках, а також копіях архівних особових рахунках збігаються із записами наданої ним до суду копією трудової книжки на його ім'я. Довести в інший спосіб ніж у судовому порядку період трудового стажу і проведені нарахування заробітної платні заявник немає можливості. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення та тягне за собою виникнення майнових прав на оформлення пенсії. На підставі викладеного вище, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, оскільки обставини, на які він посилається в обґрунтування своїх вимог, були підтверджені у судовому засіданні наданими ним доказами.

Outcome: approved