Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, яка мотивована тим, що при зверненні до Авдіївського управління Пенсійного фонду України в Донецькій області для призначення пенсії по інвалідності було виявлено, що в її трудовій книжці [NUMBER], яка заповнювалася 01 листопада 1983 року на її дівоче прізвище «[PERSON]», невірно зазначена дата її народження [INFO], замість [INFO]. Встановлення факту належності трудової книжки потрібно їй для оформлення пенсії. Просить встановити факт належності трудової книжки, виданої 01 листопада 1983 року серії [NUMBER] на ім'я [PERSON](російською мовою), [INFO] - заявниці [PERSON], [INFO]. Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 22 жовтня 2018 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду. Заявник в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить розглянути справу в її відсутність. Представник заінтересованої особи Авдіївського управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з іменем, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 29 грудня 1963 року Авдіївською міською радою Донецької області, [PERSON](російською мовою) народилася [INFO]. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 8 жовтня 1983 року Авдіївською міською радою м.Ясинувата, Донецької області, 8 жовтня 1983 року уклали шлюб [PERSON], [INFO] та [PERSON](російською мовою), [INFO]; після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «[PERSON]». Згідно паспорту серії [NUMBER], виданого Авдіївським МВ УМВС України у Донецькій області [PERSON], [INFO], уродженка міста Авдіївка, Донецької області. З трудової книжки [NUMBER], виданої 01 листопада 1983 року, вбачається, що вона виписана на прізвище [PERSON](російською мовою), яке виправлено на прізвище «[PERSON]», в графі дата народження зазначено «[INFO]». Рішенням заступника начальника управління Пенсійного фонду України в м.Авдіївці, [PERSON] відмовлено в призначенні пенсії у зв'язку з тим, що в трудовій книжці [PERSON] не співпадає дата народження даті, зазначеній в її паспорті. Судом встановлено, що прізвище, ім'я, по батькові, вказані в трудовій книжці, сходяться з даними, вказаними в паспорті заявника, крім того, запис в трудовій книжці про зміну прізвища в зв'язку з реєстрацією шлюбу збігається з даними свідоцтва про укладення шлюбу, наданого заявником. Крім того, згідно копії диплома [NUMBER] на ім'я [PERSON] вона вступила 01.09.1981 року в технічне училище № 58 м.Донецька та 13.07.1983 року закінчила його. Ці данні збігаються з даними, зазначеними в трудовій книжці. Згідно виписки з наказу № 31/05-17/1к від 31.05.2017 року [PERSON] звільнена з посади продавця продовольчих товарів. В трудовій книжці за № 17 мається запис про цей наказ. Отже, наведені докази достовірно свідчать про те, що зазначена трудова книжка належить [PERSON], [INFO]. Встановлення факту належності документів має для заявника юридичне значення. Дослідивши матеріали справи, законодавство, що регулює дані правовідносини, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів знайшов своє підтвердження факт належності заявнику трудової книжки.

Outcome: approved