Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася з даною заявою. В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що вона [INFO], звернулася до Самбірського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області з заявою про призначення їй пенсії за віком, подавши разом з іншими документами свою трудову книжку серії [NUMBER]. Представники управління Пенсійного фонду пояснили, що з представленої нею трудової книжки не вбачається, що вона належить їй, оскільки на титульній сторінці трудової книжки невірно записано місяць її народження та проведено його виправлення не у відповідності до Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, а саме, вказану дату народження «[INFO]», виправлено на «[INFO]» Оскільки, на даний час вона не працює, то провести виправлення у трудовій книжці дати народження відповідно до Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників є неможливо, а тому для подальшого призначення пенсії, є необхідність звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки. Згідно п.2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім'я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів. З її трудової книжки серії [NUMBER] відомо, що вона була заповнена 12 липня 1977 року за її першим місцем роботи Трускавецьким курорторгом управління торгівлі Трускавецького райвиконкому, де вона була прийнята продавцем. У графі дата народження було вказано «[INFO]» З свідоцтва про її народження серії [NUMBER] виданого Товстенським районним ЗАГСом Тернопільської області 20.04.1959 року відомо, що вона [PERSON], народилася [INFO]. З свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого відділом ЗАГС Самбірського міськвиконкому 07.04.1981 року відомо, що шлюб був зареєстрований між громадянкою [PERSON] [INFO], яка змінила прізвище на «[PERSON]». З її паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Жовтневим РВ УМВС України в Миколаївській області 08.08.2002 року відомо, що рік народження [PERSON] [INFO]. Отже, у всіх належних їй документах а саме: свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб та паспорті рік її народження вказано [INFO]. Тому вважає, що за її першим місцем роботи у Трускавецькому курорторзі при заповненні трудової книжки у графі дата народження запис про місяць народження «05» замість «04» було зроблено помилково. Установлення факту належності їй трудової книжки має для неї юридичне значення, так як дає підставу для отримання пенсії. З тих підстав просить постановити рішення, яким встановити факт належності їй трудової книжки серії [NUMBER], заповненої 12 липня 1977 року, в якій у графі «дата народження» запис «[INFO]» виправлено на «[INFO]». В судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала, посилаючись на обставини, викладені у заяві, просила її задовольнити. Представник зацікавленої особи Самбірського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Львівської області Пенюк А.Є. в судовому засіданні проти поданої заяви не заперечив. Заслухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданого 20.04.1959 року Товстенським районним ЗАГСом Тернопільської області. З паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Жовтневим РВ УМВС України в Миколаївській області 08.08.2002 року, убачається, що [PERSON] народилася [INFO]. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого відділом ЗАГС Самбірського міськвиконкому 07.04.1981 року відомо, що шлюб був зареєстрований між громадянкою [PERSON] [INFO], яка змінила прізвище на «[PERSON]». Отже, як встановлено судом, у всіх вищевказаних документах, основне у паспорті громадянина України, дата народження [PERSON] є [INFO]. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved