Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа державного акта на право власності\~ на земельну ділянку, площею 0,9922 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯБ №710435, виданий 27 листопада 2007 року Барською районною державною адміністрацією Вінницької області та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності, кадастровий номер: 0520281600010010046, на імя [PERSON] [PERSON],\~ яка померла 03 червня 2011 року. Заявник [PERSON] та його представник адвокат [PERSON]Й, яка діє на підставі ордера та витягу із договору про надання правової допомоги від 16 серпня 2015 року (а.с.18,19), в судовому засіданні заявлену вимогу підтримали та просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи: Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, однак сільський голова подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради,\~ заявлену вимогу визнає та не заперечує проти її задоволення\~ (а.с.17). Представник заінтересованої особи: відділу Держземагенства в Барському районі Вінницької області в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, що підтверджується розпискою про виклик у суд на 26 серпня 2015 року\~ (а.с.16). Заслухавши пояснення заявника, свідків [PERSON] та [PERSON], які підтвердили той факт, що померлій [PERSON] належить земельна ділянка (пай), що розташована на території Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області, а тому в державному акті на право власності на земельну ділянку її помилково вказано прізвище [PERSON], в той час як прізвище померлої [PERSON], враховуючи заяву представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, які містяться у матеріалах справи, суд приходить до висновку, що заявлену вимогу слід задовольнити з таких підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у Свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно абз.1 п.12 постанови пленуму Верховного Суду України №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у Свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Встановлено, що [PERSON] заповіла все своє майно заявнику [PERSON] Це підтверджується копією дубліката заповіту від 02 січня 2003 року,\~ посвідчений секретарем Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області, що не змінений та не скасований, що підтверджується відміткою від 28 листопада 2011 року\~ (а.с.7). [PERSON] померла 03 червня 2011 року. Це підтверджується копією Свідоцтва про смерть, серії І-АМ №203518, видане\~ 03 червня 2011 року виконавчим комітетом Верхівської сільської ради Барського району Вінницької області (а.с.8). [PERSON] є єдиним спадкоємцем після смерті матері [PERSON], він прийняв спадщину після смерті останньої шляхом подачі заяви до Барської державної нотаріальної контори Вінницької області. Інші спадкоємці за оформленням спадщини не звертались. Це підтверджується довідкою №470 Барської державної нотаріальної контори Вінницької області від 30 липня 2013 року (а.с.11). Останнім місцем реєстрації та проживання [PERSON] - це вул.Космонавтів, б.13 в с.Пилипи Барського району Вінницької області. До складу її сімї входив син [PERSON] Це підтверджується довідкою №322 Журавлівської сільської ради Барського району Вінницької області від 21 липня 2015 року (а.с.10). Згідно Свідоцтва про народження заявника, серії ІІІ-УР №633508, видане 13 квітня 1961 року Барським районним бюро ЗАГС Вінницької області, Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, видане 04 вересня 1990 року виконавчим комітетом Барської районної ради народних депутатів України, прізвище спадкодавця вказано [PERSON], що підтверджується копіями зазначених документів (а.с.6,9). Встановлено, що в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,9922 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯБ №710435, виданий 27 листопада 2007 року Барською районною державною адміністрацією Вінницької області та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності, кадастровий номер: 0520281600010010046, не збігається прізвище особи, якій належить цей правовстановлюючий документ, оскільки прізвище [PERSON] помилково зазначено [PERSON] (а.с.12). Зібрані в судовому засіданні докази підтверджують той факт, що в правовстановлюючому документі, а саме: в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку, серії ЯБ №710435, виданий 27 листопада 2007 року Барською районною державною адміністрацією Вінницької області та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності, кадастровий номер: 0520281600010010046, на імя [PERSON], прізвище власника помилково вказано [PERSON], в той час як прізвище останньої [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав, а тому є всі підстави для задоволення заявленої вимоги. На підставі ч.1 ст.1261 ЦК України, абз.1 п.12 постанови пленуму Верховного Суду України №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995, із змінами і доповненнями від 25.05.1998,

Outcome: approved