Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою Чернівецької міської ради про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В заяві посилається на те, що вона народилась 24.01.1948 року у м. Чернівці. Дошлюбне прізвище заявниці «Зубик». ЇЇ мати, відповідно до свідоцтва про народження на російській мові [PERSON]. Прізвище батька, відповідно до свідоцтва про народження, відсутнє. 22.05.1966 року заявниця уклала шлюб із [PERSON], внаслідок чого їй присвоєно прізвище «Кавюк». Від цього шлюбу у них народилась донька [PERSON], [INFO]. В свідоцтві про народження її прізвище вказано «Кавюк». Після смерті [PERSON] 17.08.1972 року, заявниця уклала шлюб із [PERSON], зареєструвавши його 23.01.1979 року у відділі реєстрації актів цивільного стану міста Дрогобич Львівської області. Після реєстрації шлюбу заявниця прийняла прізвище «Коритовська». 28.12.1982 року у них народився син [PERSON]. 22.08.2003 року [PERSON]М помер. Разом із своєю матірю [PERSON], заявниця проживала у будику № 51 по вул. Варшавській у місті Чернівці, що належав її матері на праві приватної власності. Згідно договору купівлі-продажу [PERSON] належали 11/20 частин зазначеного житлового будинку, вбиральні, огорожі та криниці. 06.10.1991 року [PERSON] померла не залишивши заповіту. Єдиним спадкоємцем після її смерті є заявниця. Остання вказує, що за життя матері та після її смерті постійно проживала у вищевказаному будинку з нею. Для оформлення права на спадщину, заявниця звернулась до Другої Чернівецької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу їй свідоцтва про право на спадщину. Нотаріусом була відкрита спадкова справа, в якій встановлено, що спадкоємцем за законом майна після смерті [PERSON] є [PERSON] Однак, нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у звязку із тим, що у представлених йому документах є суттєві розбіжності у прізвищі та імені померлої, що ставить під сумнів факт родинних стосунків померлої та позивачки. Розбіжності стосуються прізвища «Зубик» і «Зубек» та імені «Софья» та «Зиновія». Згідно свідоцтва про народження її матері, дошлюбне прізвище останньої «Кирилюк». Зі слів матері позивачки, вона знаходилась у шлюбі із батьком заявниці [PERSON], який помер 30.10.1981 року. Вказує, що їй невідомі причини, з яких у її свідоцтві про народження батько не зазначений, чому відсутній актовий запис про реєстрацію шлюбу між її батьками та чому її матір прийняла прізвище «Зубик», хоча прізвище її батька «Дзюбик». Просить суд ухвалити рішення, яким визнати факт родинних стосунків між нею [PERSON] та її матірю [PERSON]. У судове засідання заявник не зявився, але подала до суду заяву про підтримання позовних вимог та прохання розглянути справу у її відсутність. Представник міської ради в судове засідання не зявивлась, та подав клопотання з проханням розглянути справу у його відсутності, проти задоволення позову не заперечує. Із копії свідоцтва про народження [PERSON] серії 1-ЯК № 890040 від 12.08.1955 року, де вона записана як «Зубик Вера Васильевна», її матірю є [PERSON]. В графі «батько» данні відсутні. (а.с.9) Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб від 22.02.2012 року, 22.05.1966 року [PERSON] вступила в шлюб та змінила своє дівоче прізвище на «Кавюк». (а.с.10) Із свідоцтва про смерть серії 1-МИ № 089978 вбачається, що [PERSON]О, чоловік позивачки, помер 17.08.1972 року. (а.с.12) Копією свідоцтва про шлюб серії 1-СГ № 180289 від 04.02.2012 виданого повторно позивачці, підтверджується факт її вступу у шлюб 23.1979 року з [PERSON] та зміну її прізвища з «Кавюк» на «Коритковська».(а.с.13) Як видно із свідоцтва про право особистої власності від 05.11.1984 року, будинок з належними до нього будівлями і спорудами № 51 по вул. Варшавській у м. Чернівці належить [PERSON]. (а.с.19). Копією свідоцтва про смерть серії 1-МИ № 457176 підтверджується, що [PERSON] померла 06.10.1991 року. (а.с.21) Підтверджується і той факт, що на момент смерті [PERSON], разом з нею в одному домі проживали її донька [PERSON] та внук [PERSON]. (а.с.22) Із копії свідоцтва про народження серії ЯШ № 750776 вбачається, що [PERSON], мати заявниці, народилась 07.02.1919 року. (а.с.27). Нотаріусом була відкрита спадкова справа, в якій встановлено, що спадкоємцем за законом майна після смерті [PERSON] є [PERSON]В.(а.с.24) Як вбачається із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у звязку із тим, що у представлених йому документах є суттєві розбіжності у прізвищі та імені померлої, що ставить під сумнів факт родинних стосунків померлої та позивачки. (а.с.26) Наведені у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, а тому слід встановити факт, а саме що [PERSON], [INFO] є рідною донькою [PERSON], яка померла 06.10.1991 року.

Outcome: approved