Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві поданій до суду заявник зазначила, що їй на праві приватної власності належить житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] . На даний час заявник хоче продати належний їй житловий будинок, тому звернулася до нотаріальної контори та надала свідоцтво про право власності на належний їй житловий будинок для посвідчення договору купівлі-продажу, але в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, власником зазначено « [PERSON] (російською мовою)», а в паспорті прізвище заявника російською мовою зазначено « [PERSON] », на українській мові « [PERSON] », тому листом № 498/01-16 від 29.08.2019 року приватного нотаріуса Прилуцького районного нотаріального округу Бич В.М заявнику було відмовлено в реєстрації договору купівлі-продажу. В зв`язку з виявленими помилками в написанні її прізвища їй було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу (свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок) прізвище в якому, не збігається з прізвищем в паспорті. Так як на даний час не можливо виправити виявлену помилку, то заявник вимушена звернутись до суду для встановлення факту належності їй даного документу. У судове засідання учасники справи не з`явились, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без їх участі, свою заяву підтримують в повному обсязі, просять її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності, не заперечують щодо встановлення відповідного факту. Судовий розгляд цієї справи здійснено на підставі наявних у суду матеріалів, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає правилам ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази у сукупності з нормами чинного законодавства України, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. Згідно копії свідоцтва № [NUMBER] про право особистої власності на житловий будинок від 9 лютого 1990 року виданого Валківською сільською Радою народних депутатів посвідчується, що цілий житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, який розташований в [ADDRESS] , дійсно належить « [PERSON] » на праві особистої власності (а.с.6). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданого 17.10.1964 року Прилуцьким міськ. РАЦС прізвище заявника зазначено на російській мові « [PERSON] » (а.с.8). В дипломі про закінчення Чернігівського середнього кооперативного профтехучилища № [NUMBER] виданого 23.07.1982 року прізвище заявника вказано « [PERSON] » (а.с.9). Також прізвище заявника « [PERSON] » вказано в її особовій медичній книжці серії [NUMBER] (а.с.10). Дійсне прізвище заявника по справі « [PERSON] », що підтверджується її паспортом [NUMBER] виданим 10.07.2002 року Прилуцьким МРВ УМВС України в Чернігівській області та карткою фізичної особи платника податків (а.с.4-5). Таким чином, у сукупності надані докази, підтверджують факт належності [PERSON] , свідоцтва № [NUMBER] про право особистої власності від [INFO] року народження на житловий будинок [ADDRESS] виданого Валківською сільською радою народних депутатів на ім`я « [PERSON] » (на російській мові). Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення в справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат по даній категорії справ не застосовується.

Outcome: approved