Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказуючи, що на підставі Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності від 24.10.1980 року, посвідченого Першою Волноваською нотаріальною конторою 04.12.1980 року, реєстровий номер 3140, йому належить будинок за [ADDRESS] . Право власності зареєстровано Волноваським БТІ 29.08.1984 року, реєстровий номер 5448 кн.22. В пункті 17 Договору його по-батькові помилково зазначено [PERSON] замість - [PERSON] . Виправити помилку не можливо у зв`язку з відсутністю у військово - цивільної адміністрації міста Волноваха повноважень на вчинення таких дій, у зв`язку з чим просив встановити в судовому порядку факт належності йому Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності від 24.10.1980 року, посвідченого Першою Волноваською нотаріальною конторою 04.12.1980 року, реєстровий номер 3140, в пункті 17 якого в частині юридичних адрес сторін містится помилка: по-батькові забудовника зазначено « [PERSON] » замість правильного - « [PERSON] ». У судове засідання заявник не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі. Заінтересована особа- військово - цивільна адміністрація міста Волноваха, подала заяву про розгляд справи без участі представника та прийняття рішення на розсід суду на підставі наявних у справі доказів. Від Волноваської державної нотаріальної контори надійшла заява про розгляд справи без участі представника. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно паспорту серії [NUMBER] , виданого 22.05.1999 року Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області, заявник - [PERSON] , місце реєстрації - [ADDRESS] .( а.с.5) З Договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності від 24.10.1980 року, посвідченого Першою Волноваською нотаріальною конторою 04.12.1980 року, реєстровий номер 3140, оформленого російською мовою, встановлено, що на підставі рішення виконкому Волноваської міської ради за № 216 від 22.10.1980 року заявникові ( що у подальшому має назву мовою оригіналу «Застройщик») відведено на право безстрокового користування земельну ділянку [ADDRESS] . На останньому аркуші Договору по-батькові забудовника (« Застройщика ») вказано [PERSON] ( а.с.6-7) Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути розглянуті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те,що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видача документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. З відповіді військово - цивільної адміністрації м.Волноваха за № 02/02-601 від 12.02.2021 р., наданої на звернення [PERSON] , випливає, що виправити помилку військово - цивільна адміністрація міста Волноваха не має можливості через те, що Законом України «Про військово - цивільні адміністрації» не передбачено таких повноважень. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідне заявнику для здійснення права власності, яке іншим способом він підтвердити не має можливості. Дослідивши зібрані по справі докази у сукупності, суд дійшов висновку, що Договір про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності від 24.10.1980 року, посвідчений Першою Волноваською нотаріальною конторою 04.12.1980 року, реєстровий номер 3140, дійсно належить заявникові, тому на підставі викладеного, заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення вказаного факту надають заявнику можливість здійснити його права власника майна.

Outcome: approved