Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-19 00:00:00

Заявник звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, посилаючись на те, що 02 березня 2009 року помер його батько [PERSON], який до смерті проживав в [INFO]. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із житлового будинку, який розташований по вул. Вишневій (стара назва Колгоспна), 46, в смт. Вендичани Могилів-Подільського району Вінницької області. 02 листопада 2015 року померла його мати [PERSON], яка до смерті проживала в [INFO]. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки № 430 площею 1,8213 га, яка розташована в землях Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області. Заявник є спадкоємцем за заповітом після смерті батька. Крім нього спадкоємицею за законом є його рідна сестра [PERSON], яка спадщину не прийняла і на неї не претендує. Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник не в змозі, в звязку з тим, що в свідоцтві про його народження батько та мати записані як «Горелов Степан Иванович» (російською мовою) та «Горелова Евгения Семеновна» (російською мовою), а в паспорті заявник записаний як «Горєлов Василь Степанович» (українською мовою). Враховуючи викладене, заявник просить заяву задовольнити, та встановити факт родинних відносин в тому, що [PERSON], який помер 02 березня 2009 року, та [PERSON], яка померла 02 листопада 2015 року, є батьками [PERSON], [INFO]. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився, подав до суду письмову заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, вимоги викладені в заяві просив задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не зявилася без поважних причин, хоча про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: згідно свідоцтва про народження серії V-УР № 0078439, яке складене російською мовою, батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] ( а.с.5). Згідно свідоцтва про смерть серії І-АМ № 143814, [PERSON] помер 02 березня 2009 року (а.с.6). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина яка складається із житлового будинку № 46, який розташований по вул. Вишневій (стара назва Колгоспна) смт. Вендичани Могилів-Подільського району що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на жилий будинок від 07.07.1986 (а.с.10). Відповідно до довідки КП Могилів-Подільське МБТІ №1231 від 07.12.2017, згідно архівних даних, станом на 31.12.2012, житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вул. Вишневій, 46, в смт. Вендичани Могилів-Подільського району, дійсно зареєстровано за [PERSON] - згідно правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності від 07.07.1986. Зміна адреси відбулася з вул. Колгоспна, 46 на вул. Вишнева, 46 (а.с.11). Згідно свідоцтва про смерть серії І-АМ № 335190, [PERSON] померла 02 листопада 2015 року (а.с.7). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки № 430 площею 1,8213 га, яка розташована на території Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 233694 від 21.03.2005 (а.с.12). Заявник є спадкоємцем за заповітом після смерті батька (а.с.8). Крім нього спадкоємицею за законом є його сестра [PERSON], яка спадщину не прийняла і на неї не претендує, про що надала відповідну письмову заяву (а.с.9). Останнім місцем реєстрації та проживання [PERSON], який помер 02 березня 2009 року, було смт. Вендичани, вул. Вишнева (стара назва - вул. Колгоспна), буд.46, Могилів-Подільського району Вінницької області. На день смерті разом із [PERSON], був зареєстрований та проживав син [PERSON], що підтверджується довідками виконкому Вендичанської селищної ради Могилів-Подільського району Вінницької області № 06-7/114 та № 06-7/114/1 від 27.11.2017 року (а.с.14,15), а також випискою № 06-7/120 від 15.12.2017 із по господарської книги №4 Вендичанської селищної ради за період 2006-2010 роки (а.с.16). Однак, оформити спадщину в нотаріальній конторі заявник [PERSON] не в змозі, в звязку з тим, що в свідоцтві про його народження батько та мати записані як «Горелов Степан Иванович» (російською мовою) та «Горелова Евгения Семеновна» (російською мовою), а в свідоцтвах про їх смерть останні записані як «Горелов Степан Іванович» та «Горелова Євгенія Семенівна» (українською мовою). Проте, в паспорті заявник записаний як «Горєлов Василь Степанович» (українською мовою). Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що [PERSON], який помер 02 березня 2009 року та [PERSON], яка померла 02 листопада 2015 року, є рідними батьком та матірю [PERSON], [INFO].

Outcome: approved