Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-20 00:00:00

Заявник [PERSON], народився [INFO] в смт. Миколаївка, Миколаївського району, Одеської області. Його свідоцтво про народження видане 27 жовтня 2016 року Миколаївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції в Одеській області Серії [NUMBER], актовий запис про народження ( поновлено ) № 2 від 10.04.2014 року. Згідно даного свідоцтва батько заявника - [PERSON], а мати - [PERSON]. Батько заявника - [PERSON] - народився [INFO] також в смт. Миколаївка, Миколаївського району, Одеської області, його батьки - [PERSON], [PERSON], що підтверджується оригіналом Свідоцтва про його народження. Дане свідоцтво було поновлено 18 березня 1950 року, про що зроблено відповідний актовий запис Миколаївським районним бюро РАГС Одеської області за № 180, в якому допущено помилки при написанні прізвища його батька - [PERSON], прізвища дідуся - [PERSON], прізвище бабусі - [PERSON], в той час як написання їхнього родового прізвища - [PERSON]. Помилка в Свідоцтві про народження батька заявника ( зайва літера «с» ), не дає можливості упорядкувати належні заявнику документи. Від заявника до суду надійшла заява в якій він просить справу розглянути в його відсутність, вимоги підтримує у повному об'ємі. Зацікавлена особа представник Миколаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з'явилася, однак надала суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника визнає, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в її відсутність. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що батько заявника [PERSON], народився [INFO], місце народження - Україна, Одеська область, Миколаївський район, смт. Миколаївка. Зобов'язати Миколаївський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції поновити актовий запис про народження батька заявника, вказавши наступні відомості - [PERSON], [INFO], місце народження - Україна, Одеська область, Миколаївської район, смт. Миколаївка, відомості батьків - [PERSON], [PERSON], що підтверджується матеріалами справи копією паспорта [PERSON] ( а.с. 5 - 6 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 7 ), копією посвідки, свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 9 ), копією свідоцтва про шлюб [PERSON] ( а.с. 10 ), копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть [PERSON] ( а.с. 11 ), довідкою відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації ГТУЮ в Одеській області від 18.11.2016 року № 2923/08.1 - 29 про відсутність поновлених актових записів про народження за 1941 - 1951 роки ( а.с. 12 ). Згідно п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В порядку п. 7 ч. 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ст. 294 ЦК України фізична особа має право на ім'я. Фізична особа має право на транскрибований запис її прізвища та імені відповідно до своєї національної традиції. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Outcome: approved