Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-17 00:00:00

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому - [PERSON], [INFO], жителю [INFO], даних архівної довідки № К- 117/01-15 від 16.08.2016 р., виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В заяві покликається на те, що у вересні 2016 року він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі з приводу порядку оформлення пенсії. Спеціалістами УПФУ при огляді документів було встановлено розбіжності в написанні прізвища заявника. Так, в архівній довідці № К- 117/01-15, виданій 16.08.2016 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, в якій містяться відомості про нарахування заявнику заробітної плати в Городенківському цукровому заводі Івано-Франківської області з 1986 року по серпень 1989 р., з жовтня 1989 р. по 1992 рік його прізвище зазначене «Копестинський». Фактично прізвище заявника «Копистинський», що стверджується його свідоцтвом про народження, паспортом СС 482778, карткою фізичної особи платника податків № [NUMBER], довідкою Чортовецької сільської ради № 2191 від 21.09.2016 року, В трудовій книжці БТ-І № 3781657, власником якої є заявник [PERSON], наявні записи про його роботу в Городенківському цукровому заводі Івано-Франківської області в період з 1986 року по серпень 1989 р., з жовтня 1989 р. по 1992 рік. Допущена помилка позбавляє заявника можливості оформити належним чином право на пенсію по віку. Усунути дані розбіжності іншим шляхом немає можливості, так як ВАТ «Городенківський цукровий завод» (правонаступник Городенківського цукрового заводу) з 20.12.2005 р. припинив діяльність у звязку з банкрутством та ліквідацією, тому заявник звернувся до суду з даною заявою. 27.10.2016 року заявник подав до суду заяву про уточнення своїх вимог, просить суд встановити факт належності йому - [PERSON], [INFO], жителю [INFO], архівної довідки № К-117/01-15 від 16.08.2016 р., виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В судовому засіданні заявник уточнені вимоги підтримав з наведених в заяві підстав. Ствердив, що він з 1986 року по серпень 1989 року та з жовтня 1989 року по 1992 рік працював в Городенківському цукровому заводі, про що є записи в його трудовій книжці. Архівна довідка про заробітну плату була отримана в архівному відділі на підставі документів Городенківського цукрового заводу, де була допущена помилка при написанні його прізвища «Копестинський» замість правильного «Копистинський». Представник заінтересованої особи Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не зявився. Подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі. Проти задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу не заперечує. Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Згідно копії свідоцтва про народження серії І-НМ № 346355, виданого 16 грудня 1976 р., прізвище, імя, по-батькові заявника - [PERSON], дата народження 09 жовтня 1956 року, місце народження с. Чортовець, його батьками є: [PERSON] та [PERSON], актовий запис № 84 від 23.10.1956 р. За заявою [PERSON] від 02.08.2016 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 16.08.2016 р. була видана архівна довідка № К-117/01-15, в якій зазначені відомості про його роботу та щомісячну заробітну плату за 1986 - 1992 роки в Городенківському цукровому заводі Івано-Франківської області; та вказанно, що у документах з 1986 р. по серпень 1989 р., з жовтня 1989 р. по 1992 рік - записано прізвище «Копестинський» [PERSON]. Архівною довідкою № К-118/01-15 виданою 16.08.2016 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації Івано-Франківської області стверджується, що в 1978 р. на території м. Городенка діяв Городенківський цукровий завод. Згідно з наказом Регіонального відділення Фонду Державного майна України в Івано-Франківській області № 950 від 12.08.1996 р. Городенківський цукровий завод перетворено у ВАТ «Городенківський цукровий завод», який знято з реєстрації на підставі Ухвали Івано-Франківського Господарського суду у звязку з визнанням юридичної особи банкрутом та ліквідацією ВАТ «Городенківський цукровий завод», дата реєстрації припинення юридичної особи 20.12.2005р. №11071170001000182. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Згідно з ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю. З належної заявнику [PERSON], [INFO], трудової книжки серії БТ-І № 3781657, з датою заповнення 05.07.1979 р., встановлено, що на арк. 4,5 є записи № 4-8 про роботу з 04.09.1982 р. по 19.03.1996 р. у Городенківському цукровому заводі. Факт належності заявнику архівної довідки підтверджується співзвучністю прізвищ «Копестинський», «Копистинський», ідентичністю імені та по-батькові заявника згідно архівної довідки № К-117/01-15 від 16.08.2016 р. та згідно свідоцтва про народження і паспорта заявника. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № К-117/01-15, виданої 16.08.2016 р., має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданої архівної довідки, так як Городенківський цукровий завод ліквідований. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON]В архівної довідки № К-117/01-15, виданої 16.08.2016 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення уточненої заяви.

Outcome: approved