Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-10 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності [PERSON], яка померла 11 червня 2008 року Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛГ №089312, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №805, виданого Можняківською сільською радою народних депутатів 17 вересня 2002 року щодо земельної ділянки №305 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,59 га, що розташована поза межами населеного пункту села Можняківка, та враховується в адміністративних межах Можняківської сільської ради Новопсковського району Луганської області; встановити юридичний факт належності [PERSON], який помер 10 жовтня 2017 року Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛГ №089293, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №803, виданого Можняківською сільською радою народних депутатів 17 вересня 2002 року щодо земельної ділянки №278 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,27 га, що розташована поза межами населеного пункту села Можняківка, та враховується в адміністративних межах Можняківської сільської ради Новопсковського району Луганської області. В обґрунтування\~своїх вимог\~заявник зазначила,\~що 18\~вересня 2017\~року Новопсковський\~районний суд\~Луанської області\~у справі\~№420/857/17\~прийняв рішення\~про оголошення\~її батька\~-\~[PERSON] померлим.\~Рішенням Новопсковського\~районного суду\~Луганської області\~датою смерті\~батька встановлено\~10\~жовтня 2017\~року.\~Після його\~смерті відкрилася\~спадщина у\~вигляді земельної\~ділянки №\~305,\~площею 5,59\~га та\~земельної ділянки\~№ 278,\~площею 6,27\~га,\~що розташовані\~поза межами\~населеного пункту,\~та враховуються\~в адміністративних\~межах Можняківської\~сільської ради\~Новопсковського району\~Луганської області,\~призначені для\~ведення товарного\~сільськогосподарського виробництва.\~Земельна ділянка\~№ 305,\~згідно Державного\~акту на\~право приватної\~власності на\~землю серія\~ІУ-ЛГ\~№089312,\~спочатку належала\~бабусі заявниці\~-\~[PERSON],\~яка померла\~11.06.2008\~та була\~матір'ю\~[PERSON],\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~народження останнього,\~та була\~успадкована ним\~в порядку\~статті 1261\~ЦК України.\~У встановлений\~законом шестимісячний\~строк після\~оголошення померлим\~батька заявниці\~[PERSON] через\~свого представника\~звернулася до\~приватного нотаріусу\~Новопсковського районного\~нотаріального округу\~[PERSON],\~із заявою\~про прийняття\~спадщини.\~Під час\~звернення нотаріус\~оглянула представлені\~документи і\~виявила,\~що у\~наданих документах,\~а саме:\~в Державному\~акті на\~право приватної\~власності на\~землю серія\~ІУ-ЛГ\~№ 089312,\~та у\~Державному акті\~на право\~приватної власності\~на землю\~серія IV\~-\~ЛГ №089293\~у прізвищі\~спадкодавців допущена\~помилка,\~а саме\~замість правильного\~прізвища за\~паспортом та\~свідоцтвом про\~смерть -\~„МІрошник у\~вищевказаних документах\~зазначено - „МИрошник, дана помилка утворилася внаслідок неправильного перекладу прізвищ з російської на українську мову. У зв'язку з цим нотаріус відмовила заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, про що винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30.06.2018 та запропонувала звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Заявник та її представник до судового засідання не зявилися, представник заявника надала заяву про розгляд справи без її участі та участі заявника, на заявлених вимогах наполягає. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі. Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних у справі документів. Вивчивши письмові докази, матеріали справи, зясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за таких підстав. Судом встановлено, що 18 вересня 2017 року Новопсковським районним судом Луганської області у справі №420/857/17 було прийнято рішення, яким [PERSON] оголошено померлим. Рішення набрало законної сили 10.10.2017 /а.с. 17,18/. На підставі вказаного рішення було видано 27.10.2017 Новопсковським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області свідоцтво про смерть серії І-ЕД №508625, відповідно до якого [PERSON] помер 10 жовтня 2017 року у віці 65 років /а.с. 11/. Відповідно до заяви після його смерті відкрилась спадщина у вигляді земельних ділянок № 305, площею 5,59 га та № 278, площею 6,27 га, що розташовані поза межами населеного пункту та враховуються в адміністративних межах Можняківської сільської ради Новопсковського району Луганської області, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно свідоцтва про смерть серії 1-ЕД №166657, виданого 19 червня 2008 року Можняківською сільською радою Новопсковського району Луганської області, 11 червня 2008 року померла [PERSON] /а.с. 13/. Як вбачається зі свідоцтва про народження серії ІІ-УР №031370, виданого 08.09.1960 районним бюро ЗАГС смт. Білолуцьк Луганської області, [PERSON] (російською мовою) був сином [PERSON] (російською мовою) /а.с. 12/. Відповідно до довідки виконавчого комітету Можняківської сільської ради Новопсковського району Луганської області №1100 від 04.09.2017, [PERSON], [INFO], була зареєстрована та фактично проживала за адресою: [INFO], та знята з реєстраційного обліку у звязку зі смертю 12.06.2008. На час смерті за вказною адресою був зареєстрований син [PERSON], [INFO]. Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Таким чином, [PERSON] є спадкоємцем першої черги, який прийняв спадщину після смерті матері [PERSON] Заявник [PERSON] є донькою [PERSON], який помер 10 жовтня 2017 року, що підтверджується рішенням Новопсковського районного суду Луганської області по справі №420/1050/18 від 27 серпня 2018 року, яке набрало законної сили 11.09.2018. Представник заявника [PERSON] 30 червня 2018 року звернувся до приватного нотаріуса Новопсковської районної нотаріальної контори [PERSON] з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Можняківської сільської ради Новопсковського району, що залишились після [PERSON], померлого 10 жовтня 2017 року (в тому числі земельну ділянку, яку він прийняв у спадщину в порядку ст.1261 ЦК України після померлої 11 червня 2008 року [PERSON], але не оформив своїх спадкових прав), але їй постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30.06.2018 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказані земельні ділянки, які залишилась після смерті [PERSON], оскільки [PERSON] не надала нотаріусу належним чином оформлених документів, які би підтверджували право власності вищезазначених земельних ділянок померлим: в наданих нотаріусу державних актах серії ІV-ЛГ №089312, 089293 від 17 вересня 2002 року прізвище власників вказані «Мирошник» /а.с. 20/. Заявник позбавлена можливості\~здійснити своє\~право на\~отримання свідоцтва\~про право\~на спадщинуу зв'язку з тим, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ЛГ №089312, виданому 17.09.2002 Можняківською сільською радою народних депутатів,та Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ЛГ №089293, виданому 17.09.2002 Можняківською сільською радою народних депутатів, не вірно зазначено прізвище власників «Мирошник», тоді як правильно «Мірошник». Той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЛГ №089293, виданий 17.09.2002 Можняківською сільською радою народних депутатів дійсно належав [PERSON], а Державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-ЛГ №089312, виданий 17.09.2002 Можняківською сільською радою народних депутатів [PERSON], підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕД №508625, виданим 27.10.2017 Новопсковським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, свідоцтвом про смерть серії 1-ЕД №166657, виданим 19 червня 2008 року Можняківською сільською радою Новопсковського району Луганської області, свідоцтвом про народження серії ІІ-УР №031370, виданим 08.09.1960 районним бюро ЗАГС смт. Білолуцьк Луганської області, довідкою виконавчого комітету Можняківської сільської ради Новопсковського району Луганської області №1100 від 04.09.2017. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] Вивчивши матеріали справи, суд, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved