Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛГ №б/н на земельну ділянку площею 7,59 гектарів, розташованої на території Сотенської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області. В обґрунтування своїх вимог заявник [PERSON] посилається на те, що він звернувся до Державного кадастрового реєстратора з заявою про внесення відомостей до Державного земельного кадастру, та отримав відмову з причини розбіжностей між Державним актом на право приватної власності на землю та паспортом громадянина України. При видачі зазначеного державного акту на право приватної власності на землю в ньому була допущена помилка, яка перешкоджає внесенню відомостей до Державного земельного кадастру. Так, в Державному акту на право приватної власності на землю по батькові заявника записано « [PERSON] », що не співпадає з записом по батькові в паспорті громадяна України, де записано « [PERSON] ». З питання виправлення помилки у Державному акті на право власності на землю серії ЛГ №б/н заявник звернувся до Сотенської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області, на що отримав відмову та рекомендацію звернутися до суду. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно для внесення відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру. Сторони у судове засідання не з`явилися. Позивач [PERSON] надіслав суду заяву в якій просить справу розглянути без його присутності, просить заяву задовольнити. Представник відповідача Сотенської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області надіслав заяву в якій просить справу розглянути без їх участі, позов визнають повністю. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ч.1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого (мовою оригіналу) 20 ноября 1970 года Кр. Октябррьским с/с Ст.-Луганського района Ворошиловградской области встановлено, що (мовою оригіналу) [PERSON] народився (мовою оригіналу) двадцять третього октября тисяча девятьсот семидесятого года. Батьки: батько (мовою оригіналу) [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.10). В наданої заявником копії паспорту № [NUMBER] виданого 10 квітня 2018 року зазначено прізвище, ім`я, по батькові [PERSON] , відповідно (а.с.11). Згідно копії витягу №4457-1694242-2018 з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання наданого Станично-Луганським районним відділом Управління Державної міграційної служби України в Луганській області 07 червня 2018 року де зазначені персональні дані заявника: [PERSON] , [INFO] , Україна Луганська область Станично-Луганський район с. Червоний Жовтень (а.с.12). В копії довідки №202 виданої 12 березня 2020 року виконавчим комітетом Сотенської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області про те, що земельній ділянці площею 7,5902 присвоєно № [NUMBER] згідно жеребкування, зазначені данні заявника як: [PERSON] (а.с.7). Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю Серії ЛГ №б/н виданого 28 жовтня 1998 року Червоножовтневою сільською Радою народних депутатів встановлено, що [PERSON] , який мешкає с. Червоний Жовтень на підставі рішення Червоножовтневої сільської Ради народніх депутатів передається у приватну власність земельна ділянка площею 7,59 гектарів в межах згідно плану. Земельна ділянка розташована на території Червоножовтневої сільської Ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт складено у двох примірниках, з яких перший видано [PERSON] другий зберігається у Червоножовтневій сільській Раді народних депутатів. Акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10 (а.с.8). Таким чином судом було встановлено, що у різних документах зазначено дані особи щодо написання її по-батькові як « [PERSON] », але в Державному акті на землю помилково при перекладі по-батькові особи з російської на українську мову помилково зазначено по-батькові як « [PERSON] », хоча документи належать одній і тій же особі [PERSON] . За вказаних обставин, суд вважає що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, та вважає за можливе встановити факт належності: Державного акту серії ЛГ №б/н зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10, виданого 28 жовтня 1998 року Червоножовтневою сільською Радою народних депутатів на земельну ділянку площею 7, 59 гектарів. На підставі викладеного та

Outcome: approved