Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Талівська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що він є власником земельної ділянки площею 21,3787 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Таловської сільської ради, на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 24.12.1999 року, виданого Таловською сільською радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №217. У вказаному державному акті його прізвище, імя та по батькові зазначено як [PERSON], а у паспорті громадянина України зазначено як [PERSON]. У звязку із розбіжностями в написанні по батькові заявника у паспорті і у державному акті на право приватної власності на землю, він не має можливості в повній мірі реалізувати своє право власності на земельну ділянку, тому він звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON], державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛГ №011044, виданого 24.12.1999 року Таловською сільською радою народних депутатів Станично-Луганського району Луганської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №217. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, підтвердив доводи викладені у заяві. Додатково суду пояснив, що під час видачі державного акту на право власності на землю була допущена помилка у написанні його по батькові. Усі необхідні документи щодо права власності на землю оформляла його дружина. Він має вади з зором з 1992 року, а в 1994 році він втратив зір. Просив задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи Талівської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області [PERSON] в судове засідання не зявився, надав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій визнав вимоги заяви. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи, підставою для звернення в суд із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу, стало те, що є розбіжності в написанні по батькові заявника в документах, що заважає йому вільно використовувати його власність. Вказане заявником [PERSON] підтверджується матеріалами справи, а саме: копією паспорта громадянина України [PERSON], [INFO], серії ЕМ №529055, виданого Станично-Луганським РВУМВС України в Луганській області 30.12.1999 року, в якому російською мовою записано прізвище, імя та по батькові як «Лысенко Алексей Вячеславович»; копією картки фізичної особи - платника податків, виданого ДПІ в м. Сєвєродонецьку 12.12.2003 року, в якому українською мовою вказано, що «[PERSON] має ідентифікаційний номер [NUMBER]»; копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛГ №011044, виданого 24.12.1999 року Таловською сільською радою народних депутатів Станично-Луганського району Луганської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №217, в якому вказано українською мовою, що «[PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку площею 21,3787 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Таловської сільської ради»; копією посвідчення №164639, виданого Управлінням соціального захисту населення Станично-Луганського району Луганської області в якому українською мовою записано прізвище, імя та по батькові як «Лисенко Олексій Вячеславович». Таким чином, суд дійшов висновку, що в документах [PERSON], дійсно є розбіжності у написанні його по батькові українською мовою, але враховуючи, що в усіх документах співпадає його прізвище, імя та по батькові при написанні російською мовою, співпадає дата народження, а також прізвище та імя, то у суду не має підстав сумніватися в тому, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛГ №011044, виданого 24.12.1999 року Таловською сільською радою народних депутатів Станично-Луганського району Луганської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №217 дійсно належить [PERSON]. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Талівська сільська рада Станично-Луганського району Луганської області, підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved