Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-18 00:00:00

заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] . Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] помер його батько - [PERSON] , який народився [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 17.04.2006 року. Відповідно до свідоцтва про народження його прізвище записано « [PERSON] », а згідно паспорта громадянина України - « [PERSON] ». Різниця у написанні прізвища заявника у дві літери є наслідком довільного перекладу його прізвища з російської мови, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою. Згідно з ордером серії АБ № 04765 від 03.01.1969 року, видному [PERSON] (його батькові), членами сім`ї зазначені дружина [PERSON] , 1922 р.н. та син [PERSON] . При цьому, у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 052875, яке було видане [PERSON] на земельну ділянку, що розташована на території с.т.«Південне» Солонківської сільської Ради Пустомитівського району, площею 0,0530 га, було допущено помилку у написанні прізвища. Відтак, він не може прийняти спадщину на дану земельну ділянку через розбіжності у написанні прізвища. Інших спадкоємців після смерті батька окрім нього не має. Таким чином, у зв`язку із наявністю розбіжностей в актуальних паспортних даних та архівних документах у частині зазначення прізвища батька та заявника, виникають перешкоди для підтвердження їхніх родинних відносин і реалізації його права на прийняття спадщини. Враховуючи наведене, просить заяву задовольнити. Справа поступила до суду 12 травня 2021 року. Ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 14.05.2021 року, прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено судове засідання у порядку окремого позовного провадження з повідомленням (викликом) осіб. У зв`язку з неявкою заінтересованої особи в судове засідання 15.06.2021 року, розгляд справи було відкладено на 19.07.2021 року. Заявник [PERSON] в судове засідання 19.07.2021 року не з`явився, належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, разом з тим, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримує та просить таку задовольнити. Заінтересована особа приватний нотаріус\~Львівського міського\~нотаріального округу\~Максьонова Г.В. в судове засідання не з`явилася, про час та місце судового розгляду повідомлена належним чином. Разом з тим, 16 липня 2021 року подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу 19.07.2021 року за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник [PERSON] ( [PERSON] ) народився [INFO] , батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії [NUMBER] від 23.02.1956 року (а.с.8). Згідно копії свідоцтва про одруження Серії [NUMBER] від 24.04.1955 року, [PERSON] ( [PERSON] ) уклав шлюб з [PERSON] , який зареєстрований 24.04.1955 року, актовий запис № 326 (а.с.6). Відповідно до копії свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] від 17.04.2006 року, батько заявника [PERSON] помер [INFO] , про що складено відповідний актовий запис № 2565 (а.с.5). Відповідно до копії свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] від 20.03.1995 року, [PERSON] померла [INFO] , про що складено відповідний актовий запис № 1924 (а.с.7). З довідки № 36 від 15.04.2021 року, виданої ЛКП «Господар» вбачається, що за адресою: [ADDRESS] , був постійно зареєстрований з 02.04.1969 року і проживав до смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . На день його смерті у квартирі були зареєстровані [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). Згідно ордера\~серії АБ\~№ 04765\~від 03.01.1969\~року на\~зайняття квартири\~по [ADDRESS] ,\~видному [PERSON] ,\~членами сім`ї\~зазначені дружина\~ [PERSON] ,\~1922\~р.н.\~та син\~ [PERSON] ,\~помилки у\~прізвищі не\~допущено (а.с.12). Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку Серії ІІІ-ЛВ № 052875, яке було видане [PERSON] , що розташована на території с.т.«Південне» Солонківської сільської Ради Пустомитівського району, площею 0,0530 га, було допущено помилку у написанні прізвища (а.с.14). Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 64257093 від 07.04.2021 року, приватним нотаріусом Максьоновою Г.В. зареєстровано спадкову справу № 67468474 після смерті [PERSON] (а.с.15). Згідно з ч.1 ст.319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно з пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. У відповідності до абз.2 п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та прийняття спадщини, яка відкрилась до [INFO] . Враховуючи представлені суду докази, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є батьком заявника [PERSON] , [INFO] . Крім цього,\~судом встановлено,\~що встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для звернення до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, в іншому випадку останній зробити цього не може, що порушує його права. Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що слід встановити факт родинних відносин між останніми, а тому заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved