Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-11 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON]звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, за участю заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами, а саме, що [PERSON], яка померла 22 березня 2018 року є матірю [PERSON], [INFO], посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні імені та по батькові її матері у правовстановлюючих документах, вона не в змозі оформити належним чином своїх спадкових прав в нотаріальній конторі на спадкове майно, що належало її померлій матері. \~ \~ \~ \~У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, однак подали заяву про розгляд справи без участі їх представника. Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що 22.03.2018 р. померла [PERSON], що стверджується свідоцтвом про смерть серії І-ИД № 240463, видане 23.03.2018 р. Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис № 489. 04.05.1984 р. між [PERSON] та [PERSON] було зареєстровано шлюб, у звязку із чим змінено її дівоче прізвище «Богомол» на прізвище чоловіка «Злагода», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 04.05.1984 року, серія І-ИД № 389625, актовий запис № 339. При укладенні шлюбу матірю заявника було змінено прізвище із «Бойко» на «Богомол», про що свідчить свідоцтво про одруження від 27.08.1960 р. серії І-УР № 366304, актовий запис № 5. У свідоцтві про народження від 27.08.1960 р. І-УР № 848889, у записі про матір зроблено технічну описку та зазначено [PERSON] «Ганна» «Сільвестрівна». Після смерті матері заявника [PERSON] звернулася до Першої Тернопільської державної нотаріальної контори для прийняття спадщини, але їй було повідомлено, оскільки при вивченні документів необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом виявлено, що між [PERSON] та померлою [PERSON] неможливо встановити факт родинних відносин, оскільки у свідоцтві про народження [PERSON] імя матері [PERSON] вказано [PERSON] (серія І-УР № 848889, видане бюро ЗАГЗ с. Бриків, Шумського району, Тернопільської області від 27.08.1960 року, а/з №21 від 10.02.1958 року), а у свідоцтві про смерть [PERSON], про що свідчить лист Першої Тернопільської державної нотаріальної контори від 26.10.2018 року № 3787. У звязку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є рідною дочкою - [PERSON]. У свідоцтві про народження матері заявника виданого 23.01.1976 р. І-ИД № 478395, зазначено прізвище імя по батькові матері - «Бойко Євгенія Сильвестрівна», про що в книзі реєстрації актів про народження 28.10.1932 р. зроблено запис № 10. Крім того, у свідоцтві про одруження від 27.08.1960 року І-УР №366304, прізвище, імя, по батькові матері заявника вказано як «Бойко Євгенія Сильвестрівна». Із наведеного вбачається, що існують розбіжності у правовстановлюючих документах, через що, заявник не може встановити родинний зв'язок із своєю матірю, що унеможливлює останній оформити своє право на спадщину за законом після її смерті. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.2\~ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник є спадкоємцем після смерті своєї матері та юридично оформити спадщину у неї не має можливості, суд приходить до висновку, що [PERSON], яка померла 22 березня 2018 року є матірю [PERSON], [INFO].

Outcome: approved