Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-24 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], являється рідною матірю [PERSON], [INFO]. В обґрунтування посилаються на те, що він народився [INFO], його батьками зазначено: [PERSON] і [PERSON], 21 вересня 2000 року він отримав паспорт. При видачі паспорту допущено помилку не здійснивши переклад прізвища з російської мови на українську працівниками Кіровського РВ УМВС України в Кіровоградській області було здійснено помилку. 01.06.1997 року помер його батько. На теперішній час між ним та [PERSON] не просліджуються родинні звязки. Для усунення невідповідності він звернувся до Управління Державної міграційної служби в Кіровоградській області з заявою про виправлення описки в паспорті, проте Управління Державної міграційної служби в Кіровоградській області усно відмовила йому в задоволенні заяви, що змусило його звернутися до суду. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для того, щоб при укладенні між ним та його матірю договору дарування оподаткування було за нульовою ставкою податку. Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали. Заінтересована особа [PERSON] не заперечила проти встановлення факту. Представник заінтересованої особи Управління Державної міграційної служби в Кіровоградській області в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи повідомлявся, причини неявки суду не сповістив. Судом зясовані наступні факти та відповідні ним правовідносини: Відповідно до свідоцтва про народження серії IV-УР № 1759887, виданого міським ЗАГС м. Кіровограда, 28 червня 1962 року народився [PERSON], його батьками вказані [PERSON] і [PERSON] (а.с. 20). Паспорт серії ЕА 775275 виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області від 24 вересня 2000 року на імя [PERSON], [INFO] (а.с. 5). Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.2 ч.1 ст.258 ЦПК України у заяві про встановлення факту родинних відносин повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Виникнення, зміна або припинення правовідносин залежать від юридичних фактів, які необхідно підтвердити документами. Ці документи можуть бути втрачені або є інші обставини, які потребують визначеності з конкретними обставинами. В судовому засіданні встановлено, що документами, що підтверджують спорідненість між заявником та заінтересованою особою є свідоцтво про народження заявника, в якому його прізвище зазначено, як «Бєлявський», батьками вказані [PERSON] і [PERSON]. Помилка в написанні прізвища допущена в паспорті заявника, а тому суд вважає, що заявник має іншу можливість одержати документ, що посвідчує факт, що має юридичне значення, оскільки встановлення юридичних фактів допустимо лише, якщо іншим шляхом неможливо одержати або відновити відповідні документи. Крім цього, заявник посилається на відмову Управління Державної міграційної служби в Кіровоградській області виправити описку в його паспорті. Проте, в матеріалах справи містяться розяснення Управління Державної міграційної служби в Кіровоградській області на імя заявника про порядок обміну паспорта у звязку з невідповідністю в записах. З наведених підстав, суд вважає, що заявнику необхідно відмовити в задоволенні його вимог.

Outcome: dismissed