Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-21 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на ту обставину, що 03.12.2011 року померла його мати [PERSON], після смерті якої залишилося нерухоме майно земельна ділянка площею 11,89 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-XC №019658, виданого Милівською сільською радою 17.05.2001 року. При зверненні до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлої матері, [PERSON] було відмовлено у звязку з тим, що у свідоцтві про смерть та державному акті не співпадає імя та по батькові [PERSON], внаслідок їх неправильного перекладу на українську мову. В звязку з чим заявник просить суд встановити факт належності померлій [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-XC №019658, виданого Милівською сільською радою 17.05.2001 року. В судовому засіданні представник заявник просив суд встановити факт належності померлій [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІV-XC №019658, виданого Милівською сільською радою від 17.05.2001 року. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, заявою від 22.03.2016 року просив справу розглядати за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. [PERSON] народилася 03.12.1923 року у с.Куринки Збаразького району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії IV-УР № 2274183 (а.с.9) У відповідності до паспорту громадянина України серії МО556866, [PERSON], [INFO], уродженка с.Іванчани Збаразького району Тернопільської області зареєстрована за адресою [INFO] (а.с.8). Зі свідоцтва про народження серії VI-УР № 2274176 вбачається, що матір'ю [PERSON], [INFO], уродженця [INFO] є [PERSON] (а.с.7). Згідно паспорту громадянина України серії МО 556895, [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] зареєстрований за адресою [INFO] (а.с.6). Рішенням Милівської сільської ради № 111 від 16.02.2001 року було передано у приватну власність земельні ділянки громадянам згідно з додатками №№1, 2. В додатку № 2 серед інших громадян, зазначено [PERSON] (а.с.12-13). Відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-XC №019658 від 17.05.2001 року, [PERSON] належить земельна ділянка площею 11,89 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Милівської сільської ради Бериславського району Херсонської області (а.с.11). Із свідоцтва про смерть серії І-КГ № 137566 вбачається, що [PERSON] померла 03.12.2011 року (а.с.10). З листа Бериславської державної нотаріальної контори № 139/02-14 від 01.03.2016 року вбачається, що до майна померлої 03.12.2011 року [PERSON], яка на момент смерті мешкала в с.Червоний Яр Бериславського району Херсонської області, за заявою сина була заведена спадкова справа № 139/2012, у звязку з тим, що у свідоцтві про смерть та державному акті не співпадає імя та по батькові померлої, не можливо видати [PERSON] свідоцтво про право на спадщину та запропоновано звернутися до суду (а.с.14). Зважаючи на те, що внести виправлення у державний акт на право приватної власності на землю серії ІV-XC №019658 від 17.05.2001 року позасудовим шляхом не вбачається можливим через смерть власника, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки це дасть можливість [PERSON] оформити спадщину після померлої 03.12.2011 року [PERSON] На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved