Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Святошинського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви зазначає, що вона, народилася [INFO] в селі Коршунівка, Михайлівського району, Амурської області. Батьками заявника були [PERSON] та [PERSON]. В результаті укладення шлюбу заявник змінила прізвище на [PERSON]. До одруження заявник працювала у колективному сільськогосподарському підприємстві імені Івана Франка, с. Щербівці, Новоушицького району, Хмельницької області і була членом місцевого господарства. Як члену колгоспу їй було виділено із земель колективної власності членів КСП ім. І. Франка земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,54 гектарів на території Малостружківської сільської Ради. На підтвердження права власності на дану земельну ділянку було видано державний акт серії [NUMBER]. Проте у державному акті зазначено, як [PERSON], а не [PERSON]. Пізніше Новоушицькою районною державною адміністрацією внесено виправлення у державний акт. Внаслідок допущеної помилки, заявник не може укласти договір оренди даної земельної ділянки та провести державну реєстрацію речового права, тобто порушується її право власності. У судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала та просила її задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась, надіслала заяву в якій просить розглядати справу у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази в їх сукупності та співставлення, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER], що видане Малостружківською сільською радою від 29.04.2001 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб (а.с. 6). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], батьками заявника були [PERSON] та [PERSON] (а.с. 5). Як члену колгоспу [PERSON] було виділено із земель колективної власності членів ксп ім. І. Франка земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,54 гектарів на території Малостружківської сільської Ради. На підтвердження права власності на дану земельну ділянку було видано державний акт на право власності на земельну ділянку, серії [NUMBER] з прізвищем [PERSON] (а.с. 7). Відповідно до довідки вих. № 208 від 26.02.2018 р. виданій [PERSON] [INFO], про те, що дійсно в с. Щербівці, Новоушицького району, Хмельницької обл., такої громадянки з прізвищем [PERSON]» не зареєстровано і не проживає (а.с. 8). Згідно державного акту на право колективної власності на землю видано колективному сільськогосподарському підприємству ім. І. Франка с. Щербівці, Новоушицького району Хмельницької обл., Малостружківською сільською Радою для ведення товарного сільського господарського виробництва відповідно до рішення Малостружківської сільської Ради народних депутатів від 05 грудня 1997 року № 2, на прізвище [PERSON] (а.с. 10-11). Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановленя факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 12 Постанови за № 5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Таким чином, встановлення даного факту заявнику необхідно для вільного володіння, користування та розпорядження належною на праві власності земельною ділянкою, оскільки іншим способом, окрім судового, захистити свої права не може.

Outcome: approved