Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-06 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, спільного проживання однією родиною та перебування фізичної особи на утриманні. В обґрунтування заяви посилається на те, що у с. Пролетарське м. Ровеньки Луганської області проживав та був зареєстрований за даними паспорту разом з нею її чоловік [PERSON] . Свідоцтво про укладення шлюбу видавалося російською мовою, але коли вони з чоловіком отримували паспорти громадян України, їх прізвища були переведені українською мовою, і її прізвище переклали як « [PERSON] », а прізвище чоловіка « [PERSON] ». За час життя її чоловік отримував щомісячно значну пенсію, яка набагато перевищувала її пенсію. З чоловіком разом вони проживали з 1973 року, а зареєстровані за однією адресою були з 2000 року. Її пенсії вистачало лише на оплату комунальних послуг. Харчування, одяг, ліки, купували за пенсію чоловіка, тому фактично вона була на утриманні свого чоловіка. У 2014 році, з зв`язку з воєнними подіями в країні, вони з чоловіком переоформили свої пенсії на території України. Зараз вона знаходиться на обліку в Старобільському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Луганської області. З 2018 року вона внутрішньо переміщена особа, яка тимчасово зареєстрована за адресою [ADDRESS] , але постійно проживати за вказаною адресою вона не могла, тому, що її чоловік хворів і вона піклувалася про нього. [INFO] її чоловік помер в м. Ровеньки Луганської області. Після смерті чоловіка матеріальне становище стало зовсім скрутне, вона має право на пенсію по втраті годувальника. Спеціалістом УПФ їй було усно відмовлено, тому що у неї з чоловіком спільна реєстрація за паспортом, але у її довідці ВПО зазначена інша адреса. Крім того, їй було запропоновано звернутися до суду щоб довести факт спільного проживання та знаходження на утриманні. Просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в м. Ровеньки Луганської області. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , спільно проживала однією родинною разом зі своїм чоловіком [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в м. Ровеньки Луганської області. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , [INFO] , перебувала на утриманні [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в м. Ровеньки Луганської області. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась, вказала в заяві про розгляд справи у її відсутності та відсутності її представника. Заінтересована особа Старобільське об`єднання\~управління пенсійного\~фонду України\~Луганської областів судове засідання не з`явилась, суду наданий відзив на заяву та заява про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи, проти задоволення заяви заперечують. Дослідивши докази по справі, суд приходить до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу та відмітки у паспорті, заявник уклала шлюб 16.02.1973 року із [PERSON] (дані вказані російською мовою) із присвоєнням їй прізвища [PERSON] (російською мовою). Згідно копії паспорту померлого його прізвище вказане як [PERSON] (українською мовою), в копії свідоцтва про смерть [PERSON] (українською мовою). Оскільки, встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про обґрунтованість вказаної вимоги заяви. Крім того, згідно довідки від 21.03.2018 року про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи [PERSON] , зареєстроване місце проживання [ADDRESS] . Фактичне місце проживання [ADDRESS] . Згідно копії паспорту заявника та померлого адреса реєстрації [ADDRESS] . Копії свідоцтва про укладення шлюбу (чоловік та дружина), дані про реєстрацію в паспорті (реєстрація за однією адресою), зазначене місце смерті [PERSON] в свідоцтві про смерть (м.Ровеньки як і місце реєстрації), домової книги (місце реєстрації), акту фактичного проживання померлого на день його смерті (місце реєстрації), довідки про фактичне проживання заявника на день смерті чоловіка вказують на проживання разом заявника та її померлого чоловіка. Оскільки, встановлення факту проживання разом заявника та її померлого чоловіка має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про обґрунтованість вказаної вимоги заяви. У зв`язку зі смертю чоловіка заявник набуває право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, згідно з положеннями ч.1 ст. 36 Закону України від 09.07.2003 № 1058-ІV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання. Відповідно до ч.1 ст.77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Допустимими за змістом статті 78 ЦПК України є докази, одержані в порядку, встановленому законом. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Встановлення даних фактів для заявника має юридичне значення, оскільки їй необхідно реалізувати своє право на пенсійне забезпечення у зв`язку з втратою годувальника. Судовою практикою\~стало,\~що перелік\~фактів,\~зазначених ст.\~293\~ЦПК України,\~які встановлюються\~судом,\~не є\~вичерпним.\~За наявності\~умов суд\~може встановлювати\~й інші\~факти,\~що мають\~юридичне значення.В інший спосіб, як через встановлення даних фактів судовим рішенням, заявник документально не може підтвердити зазначенні факти. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] . На підставі\~ст.ст.\~293 ЦПК України, суд

Outcome: approved