Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою в якій просить суд встановити факт родинних відносин, в заяві посилається на те, що вона являється рідною донькою [PERSON]. В свідоцтві про народження заявниці матір'ю записана «[PERSON]». [INFO] року померла мати заявниці. Після її смерті відкрилась спадщина, у зв'язку з чим у заявниці виникла необхідність встановити факт родинних відносин з матір'ю, так як вона має намір оформити спадщину. У зв'язку з чим вона звернувся до суду з вказаною заявою. В судовому засіданні заявник [PERSON] просила суд задовольнити її заяву в повному обсязі. Заінтересована особа Вільнянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без участі його представника, при вирішенні питання покладається на розсуд суду. Суд, вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає повному задоволенню, виходячи з обставин, зазначених самим заявником, і які знайшли повне підтвердження в ході розгляду справи в суді. Заявник народилася [INFO] року в селі Грушівка Вільнянського району Запорізької області, її матір'ю в графі мати зазначена - «[PERSON]» (а.с. 3). [INFO] року померла мати заявниці - [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, у зв'язку з чим у заявниці виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка в її свідоцтві про народження записана як «[PERSON]» є її матір'ю. Родинний зв'язок між заявником та померлою [PERSON] підтверджується копією довідки виконавчого комітету Петро-Михайлівської сільської ради Вільнянського району Запорізької області від 22.12.2016 року за № 1594, в якій зазначено, що громадянка [PERSON] поховала матір [PERSON], яка померла [INFO] року, постійно проживала разом з нею, здійснювала догляд за нею по день смерті, вели спільне господарство, являлася членом її сім'ї. Крім того, в матеріалах справи міститься копія свідоцтва про народження на ім'я «[PERSON]», в якому всі записи здійснені російською мовою (а.с. 3), що співпадає з копією паспорта на ім'я «[PERSON]», де записи виконані на російській мові (а.с. 2), що свідчить про той факт, що це одна і та особа «[PERSON]» (а.с. 2), яка є матір'ю заявниці [PERSON]. Судом встановлено, що обставини, викладені в заяві, законні та обґрунтовані і підлягають задоволенню. У відповідності з ч. 2 п. 5 ст. 234 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод - кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір. Стаття 15 Цивільного кодексу України надає право громадянам України на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, для чого, у відповідності з вимогами ст. 16 цього ж Кодексу, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Таким чином, судом встановлені розбіжності в написанніімені та по-батькові матері заявника в свідоцтві про її народження зазначено як «[PERSON]», а в паспорті та копії свідоцтва про її народження ім'я та по-батькові на російській мові зазначено як«[PERSON]», але при цьому всі відомості стосуються однієї особи - [PERSON], яка померла [INFO] року. Вказані розбіжності виникли внаслідок помилки. Встановлення вказаного факту потрібно заявнику для оформлення спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved