Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Троїцького районного суду Луганської області із заявою, в якій просила встановити, що їй належить свідоцтво про право особистої власності на квартиру від 30.05.1996 року, виданого Луганським міським управлінням комунального господарства на квартиру за адресою: [ADDRESS], яке видане на ім'я [PERSON]. В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що 20.12.1995 року згідно рішення №645 виконавчого комітету Луганської міської ради народних депутатів «Про розподіл квартир в домах, переданих в експлуатацію» було прийнято в експлуатацію житлові будинки по вул.Учебной та затверджено розподіл квартир у побудованих будинках. Відповідно до акту передачі квартири №693 від 25.12.1995 року їй була передана у власність квартира [ADDRESS], житловою площею 32,5 кв.м., загальною площею 53,7 кв.м. Право власності було зареєстроване за нею 30.05.1996 року, вона отримала свідоцтво про право власності на належну їй квартиру. Однак у травні 2018 року вирішивши продати квартиру, заявник з'ясувала, що у свідоцтві про право особистої власності на квартиру від 30.05.1993 року наявна помилка у написанні її прізвища, замість «[PERSON]» зазначено «[PERSON]». Зазначена обставина унеможливлює оформлення документів на продаж квартири. Оскільки на даний час м.Луганськ є тимчасово окупованою територією України, з метою внесення змін до свідоцтва вона 06.09.2018 року звернулась до Центру надання адміністративних послуг Сватівської РДА Луганської області, але згідно інформаційної довідки від 06.09.2018 року внести зміни неможливо, так як право власності оформлювалось до 2003 року, тобто до початку дії Державного реєстру речових прав на майно. Заявник та представник заінтересованої особи до суду не з'явились. Заявник надала заяву, згідно якої просила розглянути справу без її участі. Причини неявки представника Луганської міської ради суду невідомі. Про дату, місце та час судового засідання заінтересована особа повідомлялась завчасно, належним чином, шляхом розміщення повісток про виклик на офіційному веб-порталі «Судова влада України» на сторінці Троїцького районного суду Луганської області. Дослідивши письмові докази у справі суд приходить до наступних висновків. Відповідно до копії паспорта заявника її прізвище ім'я та по батькові зазначені як «[PERSON]» (а.с.6). Згідно копії акту №693 передачі квартир від 25.12.1996 року, [PERSON] прийняла у власність житлову квартиру [ADDRESS] (а.с.12). Відповідно до копії свідоцтва на право особистої власності на квартиру від 30.05.1996 року, виданого Луганським міським управлінням комунального господарства, квартира [ADDRESS] належить [PERSON] (а.с.13). Крім того, згідно копії технічного паспорта на квартиру [ADDRESS], прізвище власника квартири також зазначене як «[PERSON]» (а.с.14). Як вбачається з Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна №136762450 від 06.09.2018 року, в реєстрах відсутні відомості щодо реєстрації квартири [ADDRESS] (а.с.16). Тобто при заповненні свідоцтва про право особистої власності на квартиру від 30.05.1996 року Луганським міським управлінням комунального господарства була допущена помилка при написанні прізвища власника квартири, а саме замість «[PERSON]» зазначено «[PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності їй свідоцтва про право особистої власності на квартиру від 30.05.1996 року, виданого Луганським міським управлінням комунального господарства, що посвідчує право власності на житлову квартиру [ADDRESS], житловою площею 32,5 кв.м. Встановлення даного факту необхідно заявнику для використання у повному обсязі своїх прав як власника квартири. На підставі викладеного,

Outcome: approved