Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-06 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, відповідно до якої просить встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO] року є батьком [PERSON]. При цьому заявник посилається на те, що [INFO] року помер його батько [PERSON] та після його смерті відкрилася спадщина. В отриманні свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено оскільки в поданих документах, необхідних для оформлення спадкових справ, було виявлено розбіжності щодо написання прізвища та по-батькові спадкодавця. Так, в свідоцтві про смерть його батька прізвище та по-батькові померлого зазначено як «[PERSON]» та «[PERSON]», але у свідоцтві про його народження прізвище та по-батькові батька зазначено як «[PERSON]» та «[PERSON]». Вказані обставини унеможливлюють видачу свідоцтва про право на спадщину у встановленому порядку. В зв'язку з чим він звернувся до суду з вказаною заявою та просить її задовольнити. В судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про те, що заяву підтримує та просить розглянути справу за його відсутності. Заінтересована особа в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи судом повідомлявся належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження Серія [NUMBER] батьками [PERSON], [INFO] є батько: є [PERSON] та мати: [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого ВДРАЦС у місті Одесі Одеського міського управління юстиції 25 лютого 2016 року, актовий запис №2138, [PERSON] помер [INFO] Згідно листа приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Писаренко Є.С. № 192/02-14 від 20.06.2017 року на адресу [PERSON] вбачається, що в поданих ним документах, необхідних для оформлення спадкових справ, було виявлено розбіжності щодо написання прізвища та по-батькові спадкодавця. Так, в свідоцтві про смерть серії [NUMBER], виданого Одеським ВДРАЦС у місті Одеса Одеського МУЮ 25 лютого 2016 року, актовий запис №2138, прізвище та по-батькові померлого зазначено як «[PERSON]» та «[PERSON]», але у свідоцтві про народження заявника (серія [NUMBER], повторно видане ВДРАЦС РС ГТУЮ в Одеській області 15 жовтня 2014 року, актовий запис №911) прізвище та по-батькові батька зазначено як «[PERSON]» та «[PERSON]». Те, що [PERSON], який постійно проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] є батьком заявника додатково підтверджується свідоцтвом про шлюб [NUMBER] від 13 жовтня 1963 року, відповідно до якого «[PERSON]» (прізвище, ім'я та по батькові зазначено на російській мові) [INFO] одружився з «[PERSON]» (прізвище, ім'я та по батькові зазначено на російській мові) [INFO], що фактично при належному перекладі на українську мову відповідає даним зазначеним у паспорті заявника та свідоцтві про смерть - [PERSON] однак прізвище та по-батькові його батька, зазначене у його свідоцтві про народження, не відповідає прізвищу зазначеному у свідоцтві про смерть - [PERSON]. У інших документах на ім'я спадкодавця, а саме: [PERSON] а саме у свідоцтві про право власності на житло від 02.03.1993 та витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно від 06.08.2012 року прізвище спадкодавця зазначено як [PERSON], який разом проживав із дружиною [PERSON] та сином [PERSON] Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У статті 293 ЦПК України наведений перелік фактів, які встановлюються судом. Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до діючого законодавства юридичний факт встановлюється судом за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Статтею 76 ЦПК України передбачено, що доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність, або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Таким чином надані заявником докази вказують на наявність підстав для висновку суду, що [PERSON], який помер [INFO] року є батьком [PERSON]. Враховуючи вищезазначене суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення обґрунтованою, доведеною та такою, що підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved