Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, заінтересована особа: Миколаївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області. Заява обґрунтована тим, що 20.06.1965 року вона уклала шлюб з [PERSON] ,1944 року народження. Від шлюбу має доньку [PERSON] ,1966 року народження. Починаючи з кінця 2010 року [PERSON] почав проживати окремо від заявниці на території Автономної Республіки Крим. [INFO] чоловік заявниці [PERSON] помер. При зверненні до Миколаївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про видачу свідоцтва про смерть чоловіка отримала відмову,оскільки існують розбіжності в написанні прізвища.Таким чином для заявника важливо встановлення фактів,оскільки самостійно, іншим шляхом встановити вказані обставини не вбачається можливим. У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, при цьому представник заявника подав суду заяву про розгляд справи без її участі, повідомивши, що вимоги підтримує та просить задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився,при цьому подав заяву в якій просив розгляд справи провести без його участі,також зазначив,щодо задоволення вимог заявника не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту: зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст. 10 ЦПК України - суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Суд застосовує інші правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що встановлені Конституцією та законами України. Суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 00026560603 від 04.06.2020 року [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 68років, місце реєстрації Виконавчий комітет Жемчужинської сільської ради Нижньогірського району АРКрим, актовий запис № 4. Як вбачається з висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану виданого Миколаївським районним відділом ДРАЦС Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 28.5.2020 року в актовому записі про смерть № 4 від 01.02.2012 року складеного виконавчим комітетом Жемчужинської сільської ради Нижньогірського району АР Крим значиться прізвище померлого « [PERSON] ». Також зазначено, що актовий запис про шлюб заявниці № 679 від 20.06.1965 року скаладений Суворівським районним у м.Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),що відповідає повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00026473755 складено російською мовою та перекладено на українську мову прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу як « [PERSON] »,нареченої після реєстрації шлюбу як « [PERSON] »; актовий запис про смерть чоловіка заявниці № 4 від 01.02.2012 року складений виконавчим комітетом Жемчужинської сільської ради Нижньогірського району АР Крим ,що відповідає повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00026473849 залишився на тимчасово окупованій території України. Відповідно до копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] прізвище заявниці зазначено як « [PERSON] ». Дата народження - [INFO] ,місце народження с.Ясна Поляна Червоноармійського району Житомирської області. Згідно копії свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , уродженець с.Ольшанка, Кіровоградського району, Кіровоградської області зареєстрував шлюб з [PERSON] , [INFO] , уродженка с.Ясна Поляна Червоноармійського району Житомирської області. Таким чином,в ході судового розгляду, підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом, що узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи факт того, що [PERSON] ,1944 року народження є чоловіком [PERSON] ,1946 року народження. Враховуючи викладене, зважаючи на те, що заявник у інший спосіб не може довести вищезазначений факт, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved