overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є сином [PERSON], яка померла [INFO] року. В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначає, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] він народився [INFO] року в с. Зарубинці Збаразького району Тернопільської області та його матір'ю є [PERSON]. Однак у паспорті громадянина України, правовстановлюючих документах та у свідоцтві про смерть прізвище його матері зазначено [PERSON]. У зв'язку з даними розбіжностями у написанні прізвища в документах, що посвідчують особу він не може підтвердити родинні зв'язки з матір'ю та прийняти спадщину після смерті останньої. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просить задовольнити. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав: Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 04.04.1962 року Зарубинською сільською радою Збаразького району Тернопільської області [PERSON] народився [INFO] року в с. Зарубинці Збаразького району Тернопільської області та його матір'ю є [PERSON]. 17.05.1996 року Збаразьким РВ УМВС України в Тернопільській області видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім'я [PERSON], [INFO], уродженки м.Франкфурт, Німеччина. [PERSON] належить житловий будинок, що розташований по [ADDRESS], що підтверджується реєстраційним посвідченням виданим 26 листопада 2003 року Збаразьким районним бюро технічної інвентаризації, а також земельна ділянка площею 0,0804 га, цільове призначення для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що розташована по [ADDRESS], що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯК № [NUMBER] виданого 15.12.2010 року. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] року в с. Зарубинці Збаразького району Тернопільської області. Як вбачається з паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого 31.10.2002 року Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області [PERSON], в період з 18.10.2005 року по 25.09.2012 року був зареєстрований [ADDRESS]. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] суду підтвердили, що заявник [PERSON] є сином померлої [INFO] року [PERSON]. Таким чином, з матеріалів справи вбачається, що розбіжності в написанні прізвища заявника [PERSON] та прізвища [PERSON] носять формальний характер. На підставі досліджених в судовому засіданні доказів, суд приходить до висновку, що дійсно [PERSON] є сином померлої [INFO] року [PERSON], тому слід вважати встановленим факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є сином померлої [INFO] [PERSON], посилаючись на те, що на даний час він не може оформити свідоцтво про право на спадщину, оскільки в його свідоцтві про народження помилково вказано по-батькові матері «[PERSON]» замість «[PERSON]». В судовому засіданні заявник підтримав подану заяву, посилаючись на обставини, викладені в заяві. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази по даній справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав: Як вбачається з свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданому відділом РАГС В.Бірківського районного управління юстиції, [PERSON] народився [INFO] в с.Чернелів Руський Тернопільського району Тернопільської області та його батьками є [PERSON] - батько та [PERSON] матір. Згідно довідки Чернелево-Руської сільської ради від 21.01.2015 року № 17 [PERSON], [INFO] була зареєстрована та проживала в с. Чернелів-Руський Тернопільського району Тернопільської області до дня своєї смерті [INFO]. Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] [PERSON], померла [INFO] в с. Чернелів-Руський Тернопільського району Тернопільської області. На підставі досліджених в судовому засіданні доказів, суд вважає встановленим факт родинних відносин між [PERSON] і [PERSON], а саме що заявник [PERSON] є сином померлої [INFO] [PERSON]. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин зі своїм батьком [PERSON], який помер 08 січня 2015 року. Свої вимоги обґрунтовує тим, що після смерті батька залишилася спадщина за законом, яку він, як один зі спадкоємців першої черги, бажає оформити, проте не може реалізувати своїх спадкових прав без встановлення родинних відносин між ними, оскільки в свідоцтві про його народження відомості про батька вказані « Шевчук Віктор Кузьмович», тоді як у свідоцтві про смерть батька зазначено» Шевчук Віктор Кузьмич». В судове засідання заявник не з»явився, до суду надав заяву, в якій просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі, посилаючись на викладені у ній обставини. Представник заінтересованої особи Чагівської сільської ради в судове засідання не з»явився, до суду надіслав заяву, про розгляд справи за відсутності представника, проти заяви заперечень немає. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з»явилися, до суду надіслали заяви, в яких просять розглядати справу за їх відсутності, заяву підтримують та просять її задовольнити. Розглянувши матеріали справи, та дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява обґрунтована, виходячи з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] народився 29 червня 1952 року в с. Мала Ростівка Оратівського району Вінницької області. (а.с.3,4) Із копії свідоцтва про народження заявника встановлено, що відомості про батька зазначено «Шевчук Віктор Кузьмович» (а.с.-4) Із копії свідоцтва про смерть [PERSON] встановлено, що по - батькові його зазначено як « Кузьмич». ( а.с.-5) Із копії довідки Чагівської сільської ради Оратівського району Вінницької області № 1081 від 04.12.2015 року вбачається, що померлий [PERSON], [INFO] був батьком [PERSON], [INFO].(а.с.-6) Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, які мають юридичне значення» ( із змінами, внесеними постановою від 25 травня 1998 року № 15) суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Таким чином, аналізуючи зібрані по справі і досліджені в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, поскільки, в суді знайшов своє підтвердження той факт, що [PERSON], який помер 08 січня 2015 року в с. Мала Ростівка Оратівського району Вінницької області був батьком [PERSON], [INFO].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], а саме, що [PERSON], [INFO] є матір'ю [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви покликається на те, що у зв'язку із розбіжностями у правовстановлюючих документах, а саме у свідоцтві про народження заявника у графі мати вказано прізвище «Самотий» замість «Самотій», нотаріальною конторою було відмовлено в оформленні свідоцтва про право на спадщину після смерті матері [PERSON], яка померла [INFO] року. Відтак, просить заяву заловольнити. Суд, ухвалив проводити розгляд справи за відсутності учасників справи, які про місце, дату та час судового засідання були повідомлені належним чином, проте заявник у поданій заяві просив проводити розгляд справи у його відсутності. У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України. З'ясувавши дійсні обставини справи, вивчивши зібрані по справі докази, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного. Відповідно до п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] народився [INFO] року, його батьками є [PERSON] та [PERSON], видане у м. Магадан РСФСР /а.с.5/. Як вбачається з копії паспорта [NUMBER], долученого до матеріалів справи, [PERSON], [INFO], народився у м. Магадан Росія, зареєстрований /прописаний/ за адресою: м. Львів, вул. Любінська, 103/25 /а.с.7-8/. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] р./а.с.4/. Згідно долученого до матеріалів справи свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [INFO] року померла [PERSON] /а.с.12/. Із змісту заповіту, складеного 01.07.2009 р. у смт. Ямпіль Сумської області, [PERSON], [INFO] на випадок своєї смерті заповіла належну їй на праві приватної власності квартиру, а також належні їй грошові заощадження, [PERSON], [INFO] /а.с.12/. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, а тому слід встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], являється матір'ю заявника [PERSON], [INFO].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним [PERSON], [INFO] та [PERSON], 1908 року народження, яка померла [INFO] року, як між внуком та бабою. Представник заінтересованої особи - Кельменецької селищної ради Білик Л.В. подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу в її відсутності, заперечень проти заявлених вимог не має. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії [NUMBER] від 05.02.1996 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 27.01.1988 року, копія сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 19.06.1961 року, копія свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER], копія архівної довідки № 574 від 24.07.2015 року, видана державним архівом Чернівецької області, довідка № 3328 від 02.09.2015 року, видана Кельменецькою селищною радою Чернівецької області, довідка № 3345 від 03.09.2015 року, видана Кельменецькою селищною радою Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії [NUMBER] Судом встановлено, що в січні 2011 року заявник звернувся в Кельменецьку державну нотаріальну контору з метою оформлення спадщини після смерті баби - [PERSON], яка померла [INFO] року, але нотаріус усно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи тим, що в свідоцтві про смерть зазначено прізвище [PERSON] ім'я [PERSON] по-батькові [PERSON], а в свідоцтві про народження батька заявника - [PERSON] в графі «мати» вказано прізвище [PERSON], ім'я [PERSON], а по-батькові [PERSON]. З довідок Кельменецької селищної ради Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Таким чином, [PERSON] та [PERSON] перебували між собою в родинних відносинах як внук та баба. Зазначені вище факти стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Заявник бажає оформити спадщину після смерті баби, але в зв'язку з розбіжностями в актовому записі про народження баби та актовому записі про смерть баби не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим позивач не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], [INFO], яка померла 15.02.2016 року, як між рідним сином та матірю . Представник заінтересованої особи Кельменецької селищної ради Чернівецької області в судове засідання не з'явився. Представник заявника [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія паспорта громадянина РФ Городінчука [PERSON], серії [NUMBER] від 04.03.2003 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії І-МИ №158745 від 16.02.2016 року, копія довідки № 1124 від 05.04.2016 року, видана Кельменецькою селищною радою Чернівецької області, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії І-МИ №081423 від 14.06.2002 року, копія свідоцтва про одруження між [PERSON] та [PERSON], серії ЯУ№091608 від 19.10.1956 року, копія витягу про реєстрацію спадкової справи в Спадковому реєстрі № 43568772 від 12.04.2016 року, копія свідоцтва про народження [PERSON], серії ІІ-ЯР№536081 від 8 січня 1958 року, копія свідоцтва про народження [PERSON], серії ЯЕ № 847034 від 13.04.1954 року, копія будинкової книги для прописки громадян, що проживають в будинку по вул. Леніна № 56 смт. Кельменці. Судом встановлено, що заявник [PERSON] [INFO] в березні 2016 року звернувся до приватного нотаріуса Кельменецького нотаріального округу [PERSON] з метою оформлення спадщини за законом після смерті [PERSON], яка померла 15 лютого 2016 року, але нотаріус повідомив, що \~в свідоцтві про його народження та в паспорті вказано його прізвище «Городsнчук», в свідоцтві про смерть покійної [PERSON]. З довідки Кельменецької селищної ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON], яка померла 15 лютого 2016 року постійно проживала в [INFO]. \~З копію Будинкової книги вбачається, що [PERSON] та [PERSON] спільно проживали на одній житловій площі. Таким чином, з досліджених судом доказів вбачається, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], яка померла 15 лютого 2016 року перебували між собою в родинних відносинах, як рідна матір та син. Заявник бажає оформити спадщину після смерті матері, але в звязку з розбіжностями в актовому записі про його народження та актовому записі про смерть матері не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 \~нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим заявник не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], яка померла 03.05.2015 року, як між рідним сином та мамою. Представник заінтересованої особи сільський голова села Ленківці подав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі заперечень проти заявлених вимог не має. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON], серії І\--МИ № 298272 від 07.03.1973 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії І-МИ № 147558 від 04.05.2015 року, довідка №3680 від 17.11.2016 року, видана Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка №3679 від 17.11.2016 року, видана Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка №3698 від 17.11.2016 року, видана Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії КР 100968, копія спадкової справи [PERSON] № 500/2015. Судом встановлено, що в листопаді 2016 року заявник звернувся в Кельменецьку державну нотаріальну контору з метою оформлення спадщини після смерті матері [PERSON], яка померла 3 травня 2015 року, але нотаріус усно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи тим, що в свідоцтві про смерть допущено помилку і зазначено прізвище спадкодавця [PERSON] замість [PERSON]. Кельменецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області заявнику також було відмовлено у внесенні змін в його свідоцтво про народження. З довідки Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Отже, суд вважає, що [PERSON] та [PERSON] перебували між собою в родинних відносинах як рідний син та мати. Зазначений вище факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Заявник бажає оформити спадщину після смерті матері, але в звязку з розбіжностями в актовому записі про народження та актовому записі про смерть не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим позивач не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], який помер 1 серпня 2009 року, як між рідним сином та батьком. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] подали заяви, в яких просять розглядати справу без їх участі заперечень проти заявлених вимог не мають. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] серії І-МИ №395986 від 16.06.1976 року, копія свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] серії І-МИ № 422620 від 10.05.1991 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON] серії 1-МИ № 064341 від 3 серпня 2009 року, лист №П-23/04-03-26 від 6 листопада 2015 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області, довідка №1000 від 11.11.2015 року, видана Новоселицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 617193 від 30.08.2005 року, заява [PERSON] від 15.10.2015 року, заява [PERSON] від 22 вересня 2015 року, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії КР № 438618. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є спадкоємцем за законом після смерті [PERSON], який помер 1 серпня 2009 року, але в нотаріальному порядку не має можливості оформити спадщину, оскільки \~в \~свідоцтві про його народження у графі батько вказано лише імя «Григорій», а прізвище та по батькові батька заявника не вказане. З довідки Новоселицької \~сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON], який помер 3 серпня 2009 року постійно проживав із заявником. Заінтересована особа [PERSON] не заперечує щодо задоволення заяви. Таким чином з досліджених судом доказів вбачається, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], який помер 1 серпня 2009 року перебували між собою в родинних відносинах, як рідні син та батько. Заявник бажає оформити спадщину після смерті батька, але в звязку з розбіжностями в актовому записі про народження та актовому записі про смерть не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 \~нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим заявник не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved