Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Новопсковського районного суду Луганської області із заявою, в якій просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛГ №002134, виданого 16.11.2001 Новопсковською районною Радою народних депутатів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 299, на ім`я « [PERSON] ». В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що є власницею земельної ділянки [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7,73 га, що розташована на території Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю ІV- ЛГ № 002134, виданого 16.11.2001 Новопсковською районною Радою народних депутатів. Державним кадастровим реєстратором відділу у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області заявнику було відмовлено у прийнятті документів для реєстрації вищезазначеної земельної ділянки, оскільки прізвище та ім`я заявника зазначено як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». Помилка у написанні анкетних даних позбавляє заявника можливості зареєструвати земельну ділянку та укласти договір оренди землі, тому вона змушена звернутися за захистом своїх прав до суду. Ухвалою Новопсковського районного суду Луганської області від 15.04.2020 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження на 12.05.2020. 12.05.2020, 22.06.2020 судовий розгляд справи відкладено у зв`язку з витребуванням доказів, судове засідання призначено на 16.07.2020. 16.07.2020 судовий розгляд справи відкладено до 30.07.2020. Заявник до судового засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, в заяві просила справу розглянути без її участі та участі представника. Представник заявника до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Представник заінтересованої особи до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву, в якій просив справу розглянути без його участі та вирішити її відповідно до вимог чинного законодавства. За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, та без фіксування судового засідання технічними засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Вивчивши письмові докази, матеріали справи, з`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню за таких підстав. Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області 18.08.1998 заявник - [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Лисогорівка Новопсковського району Луганської області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до Державного акта на право приватної власності на землю серія IV-ЛГ № 002134, виданого 16.11.2001 громадянину України [PERSON] , яка проживає с. Лисогорівка, їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 7,73 гектарів, розташована на території Закотненської сільської ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 299. Як вбачається зі свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого Закотненською сільською радою Новопсковського району 01.11.1971, [PERSON] народилася [INFO] в с. Лисогорівка Новопсковського району Луганської області, актовий запис № 37. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія [NUMBER] , виданого Закотненською сільською радою Новопсковського району Луганської області 28.11.1992, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] [INFO] , зареєстрували шлюб 28.11.1992, актовий запис № 18. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно Книги записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Закотненської сільської ради 21.11.2001 [PERSON] отримала державний акт серія IV- ЛГ № 002134. Рішенням 18 сесії 23 скликання Законенської сільської ради Новопсковського району Луганської області № 18/8 від 15.05.2001 погоджено розташування земельних ділянок (паїв) ріллі 63 громадянам- власникам сертифікатів КСП «Лисогорівський (64 паїв), площею 6,29 умовних кадастрових гектарів на кожний сертифікат, згідно з доданим списком в масивах № 1,2,3,4,6,7,28,32,45,46, відповідно до Схеми поділу земель колективної власності (ріллі) на земельні частки (паї) КСП «Лисогорівський». Відповідно до додатку до вищевказаного рішення у списку власників сертифікатів КСП «Лисогорівський» для отримання в приватну власність земельної частки (паю) в натурі за № 44 зазначена [PERSON] , сертифікат серія [NUMBER] с. Лисогорівка. На доказ обставин викладених у заяві представником заявника до суду надано додаткові докази, а саме трудову книжку № [NUMBER] , видану на ім`я « [PERSON] , [INFO] » (мовою оригіналу), відповідно до якої за записом № 1 від 23.06.1990 вона прийнята в члени колгоспу «Лисогорівський» лаборантом, 31.08.1998 звільнена з членів КСП «Лисогорівський». Згідно архівної довідки № 01-17/849 від 24.07.2020 у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу КСП «Лисогорівський» с. Лисогорівка Новопсковського району Луганської області є відомості про роботу « [PERSON] » у 1990 році, лаборант, кількість відпрацьованих людино-днів 128. Аналогічні дані містяться в трудовій книжці заявника. Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛГ № 0061439, виданим 16.12.1996, підтверджено, що [PERSON] , яка проживає в [ADDRESS], належить право на земельну частку (пай) у землі, що перебуває у колективній власності КСП «Лисогорівський» розміром 6,29 в умовних кадастрових гектарах. Згідно інформаційної довідки № 854/109-20 від 24.07.2020, наданої відділом у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області, громадянка [PERSON] 24.12.1996 отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛГ № 0061439, про що у Книзі реєстрації видачі сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Лисогорівський було зроблено запис № 159 від 24.12.1996. На підставі вищевказаного сертифікату громадянка отримала Державний акт на право приватної власності на землю серії IV-ЛГ №002134, реєстраційний номер 299 від 16.11.2001, площею 7,73 га (угіддя-рілля), цільове призначення ділянки- ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт виданий на ім`я [PERSON] (другий примірник якого знаходиться у Відділі), а в книзі записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Закотненської сільської ради запис про отримання вчинено від 21.11.2001 за № 299 на [PERSON] . Таким чином, як вбачається з заяви, звернувшись у відділ у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області, заявнику було відмовлено у державній реєстрації належної їй земельної ділянки, оскільки у Державному акті на право приватної власності на землю не вірно зазначено прізвище та ім`я заявника, а саме замість правильного « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». З цієї причини заявник позбавлена можливості здійснити своє право на реєстрацію земельної ділянки відповідно до Закону України «Про Державний земельний кадастр», укласти та зареєструвати договір оренди землі. Як вбачається з пояснення представника Головного управління Держгеокадастру у Луганській області від 08.05.2020 виправити помилки у Державному акті, на даний час не можливо, оскільки виправлення орфографічних та технічних помилок у державних актах здійснювалося до 15.10.2013 шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки. Починаючи з 15.10.2013 державні акти не видаються, а отже отримати новий взамін того, в якому міститься помилка, неможна. Окрім того, в самому державному акті робити виправлення забороняється на підставі Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 № 325 (втрата чинності від 15.10.2013). За таких обставин, суд вважає, що Державний акт на право приватної власності на землю серія IV-ЛГ №002134, виданий 16.11.2001,дійсно належать [PERSON] , оскільки це підтверджується копією її паспорта, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, трудовою книжкою, сертифікатом про право на земельну частку (пай), архівною довідкою № 01-17-849 від 24.07.2020, інформаційною довідкою № 854/109-20, наданою 24.07.2020 відділом у Новопсковському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області, рішенням Закотненської сільської ради Новопсковського району Луганської області № 18/8 від 15.05.2001 та додатком до нього, записом № 299 від 21.11.2001 у Книзі записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Закотненської сільської ради. Допущені у Державному акті на право приватної власності на землю помилки носять технічний характер та пов`язані з неправильним перекладом прізвища та ім`я заявника з російської на українську мову. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, так як вона зможе реалізувати своє право на реєстрацію земельної ділянки та укладення договору оренди землі. Вивчивши матеріали справи, суд, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки вона законна, обґрунтована, доказово підтверджена матеріалами справи. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved