Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-30 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області померла його двоюрідна тітка по лінії матері [PERSON] , [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина, яку він має намір успадкувати. Однак, реалізувати свої спадкові права не має змоги, оскільки звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом, йому було відмовлено у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджували б родинні відносини між ним та двоюрідною тіткою [PERSON] . Заявник зазначив, що його мати - [PERSON] , померла [INFO] в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області, [INFO] в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області померла його баба по лінії матері - [PERSON] , [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області померла [PERSON] - мати [PERSON] . [PERSON] проживала із заявником в одному будинку в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області, він здійснював за нею догляд, вів спільне господарство, організував похорон та ніс усі витрати на поховання [PERSON] . З метою реалізації своїх прав на спадщину, заявник просить суд встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с.Підлісівка Ямпільського району Вінницької області є його двоюрідною тіткою по лінії матері. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав і просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Слободо-Підлісівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області в судове засідання не з`явився. Суду надано заяву за підписом сільського голови, вх.№5545 від 18.09.2020 із клопотанням справу розглянути без участі представника сільської ради. Не заперечують проти задоволення заявлених вимог. Заяви, клопотання: заяви заявника та представника заінтересованої особи про розгляд справи без їхньої участі. Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі, витребування доказів та призначення справи до розгляду, про що 11.09.2020 постановлено ухвалу окремим документом. Судом встановлено наступні фактичні обставини. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що вона проживає в с.Підлісівка Ямпільського району Вінницької області понад 30 років, працює в поштовому відділенні та добре знає жителів села. Їй відомо, що [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області, є двоюрідною тіткою [PERSON] , оскільки вона двоюрідна сестра його матері [PERSON] . Із показань свідка [PERSON] встановлено, що він народився і постійно проживав в с.Підлісівка Ямпільського району Вінницької області, є сусідом [PERSON] , який є уродженцем с.Довжок Ямпільського району Вінницької області і після одруження почав проживати в с.Підлісівка Ямпільського району Вінницької області. [PERSON] проживала неподалік від [PERSON] .. Свідку також відомо, що [PERSON] постійно допомагав [PERSON] по господарству та після смерті останньої здійснив її поховання, оскільки вони між собою є родичами, які саме: не може вказати, оскільки [PERSON] та [PERSON] родом з села Довжок Ямпільського району Вінницької області і він ніколи не цікавився ким вони приходяться один одному. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що він є сусідом [PERSON] і йому відомо, що [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області, є двоюрідною тіткою [PERSON] . Крім того, свідок значив, що [PERSON] проживала неподалік від будинку [PERSON] , останній здійснював за нею догляд, допомагав по господарству та після смерті [PERSON] здійснив її поховання. Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого 03.09.2020 Ямпільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), встановлено, що [INFO] в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області народився [PERSON] , батьками якого зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.5). Із копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого 03.09.2020 Ямпільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), встановлено, що [INFO] в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області померла [PERSON] (а.с.6). Із копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого 06.05.1997, встановлено, що [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області померла [PERSON] (а.с.7). Із копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого 08.09.1998, встановлено, що [INFO] в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області померла [PERSON] (а.с.8). Із копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] , виданого 13.07.2020 виконавчим комітетом Слободо-Підлісівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, встановлено, що [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області померла [PERSON] (а.с.9). Із копії повідомлення Ямпільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №195-20.20-108 від 01.09.2020 встановлено, що актовий запис про народження на [PERSON] , [INFO] , по селу Довжок Ямпільського району Вінницької області в архіві Ямпільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) - відсутній. Книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на постійне зберігання до Державного архіву Вінницької області включно по 1944 рік. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1937 рік по селу Довжок Ямпільського району Вінницької області - не збереглися та на зберігання до Державного архіву не передавалися (а.с.10). Із копії повідомлення Державного архіву Вінницької області №07-1457/7 від 13.08.2020 встановлено, що у книгах актових записів про народження громадян по с.Кетроси (з 1946 року с.Довжок) Ямпільського району Вінницької області за 1935 та 1938 роки актового запису про народження [PERSON] , 1937 року народження, не виявлено. Книг актових записів про народження громадян по вказаному селу за 1934, 1936, 1937, 1939, 1940 роки в архіві на зберіганні немає (а.с.11). Із акту від 03.09.2020 встановлено, що [PERSON] , житель с.Підлісівка Ямпільського району Вінницької області протягом останніх років дійсно здійснював догляд за [PERSON] , а саме: допомагав по господарству, лікував, здійснював поховання [PERSON] , у зв`язку з чим всі витрати взяв на себе (а.с.12). Із довідки №320 від 03.09.2020, виданої виконкомом Слободо-Підлісівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області встановлено, що [PERSON] здійснював догляд і вів спільне господарство з [PERSON] , [INFO] , та поніс всі витрати, пов`язані з похованням [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.13). Із повідомлення Ямпільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №1690-20.20-31 від 30.09.2020 встановлено, що актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] - відсутній. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1940 рік по с.Підлісівка Ямпільського району Вінницької області не збереглися та на зберігання до Державного архіву не передавалися; актовий запис про народження на [PERSON] , 1906 року народження - відсутній. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1906 рік по с.Довжок Ямпільського району Вінницької області не збереглися та на зберігання до Державного архіву не передавалися; актовий запис про народження на [PERSON] , 1913 року народження, - наявний. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1913 рік по с.Довжок Ямпільського району Вінницької області збереглися та передані на зберігання до Державного архіву Вінницької області (а.с.21). Із архівної довідки №07-1825/7 від 23.09.2020 встановлено, що у метричній книзі записів про народження по Хрестовоздвиженській церкві с.Кетроси Ямпільського повіту [PERSON] (нині с.Довжок Ямпільського району Вінницької області) за 1913 рік є запис №65 від 15 вересня 1913 року про народження [INFO] дочки [PERSON] . Батьки: селяни [PERSON] та його законна дружина [PERSON] (а.с.22). Із повідомлення Державного архіву Вінницької області, №07-1827/7 від 21.09.2020, встановлено, що у книгах реєстрації актових записів про народження громадян по с.Підлісівка Ямпільського району Вінницької області за 1938, 1941-1943 роки (книга за 1941 рік збережена частково), а також у книзі поновлених актових записів про народження громадян по м.Ямпіль за 1944 рік актового запису про народження [PERSON] , 1940 року народження не виявлено. Книг актових записів про народження громадян с. Підлісівка за 1937, 1939, 1940 роки в архіві на зберіганні немає (а.с.25). Із повідомлення Державного архіву Вінницької області, №07-1826/7 від 23.09.2020, встановлено, що метричних книг записів про народження по Хрестовоздвиженській церкві с.Кетроси Ямпільського повіту [PERSON] (нині с.Довжок Ямпільського району Вінницької області) за 1903-1909 роки в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим немає можливості видати довідку про народження [PERSON] , 1906 року народження (а.с.26). Відповідно до вимог ст.ст.76-80 ЦПК України вказані докази є належними, допустимими, достовірними та достатніми. Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що у заявника відсутні документи, які б підтверджували родинні відносини його з двоюрідною тіткою по лінії матері [PERSON] , а тому факт родинних відносин заявника із двоюрідною тіткою по лінії матері [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області, підлягає встановленню у судовому порядку. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації його права на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті його двоюрідної тітки по лінії матері [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області. Враховуючи вищевикладене, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме - що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в селі Підлісівка Ямпільського району Вінницької області, дійсно є двоюрідною тіткою [PERSON] по лінії матері [PERSON] , яка померла [INFO] в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області. Вказані обставини знайшли своє підтвердження дослідженими письмовими доказами та показаннями свідків. З урахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Outcome: approved