Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що він народився у 1959 році в с.Карги, Комсомольского району, Хабаровської області, Російської Федерації. Згідно свідоцтва про його народження, яке було заповнене на російській мові він зареєстрований як «[PERSON]». У відповідності з трудовою книжкою колгоспника його прізвище, ім'я та по-батькові було вказано на російській мові правильно: «[PERSON]». 01 липня 1989 року він був зарахований скотником в колгосп «Україна» с.Сенькове, Куп'янського району, Харківської області та прийнятий в члени колгоспу. 03 лютого 1994 року колгосп «Україна» реорганізовано в КСП «Україна», а з 20 січня 2000 р. КСП «Україна» реформовано та створено ПСП «Україна». 18.05.2000р. він звільнився з роботи в ПСП Україна» за власним бажанням. У січні 2019 р. він звернувся до Куп'янського Об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Харківської області в зв'язку з досягненням пенсійного віку для оформлення пенсії за віком та надав трудову книжку і архівні довідки, в тому числі архівну довідку: № 01-26/512 від 09.10.2018р., але в ній вказані відомості з архівного фонду «колгоспу ім.Жданова (колгосп «Україна»), КСП «Україна», ПСП «Україна», де в наказах по особовому складу були допущені помилки, а також в книгах розрахунків по оплаті праці його ім'я та по-батькові вказано неправильно та зі скороченнями - «[PERSON].» «[PERSON].» «[PERSON]» тощо, що в даний час перешкоджає йому оформити пенсію по досягненню певного пенсійного віку. Ухвалою суду від 01 квітня 2019 р. провадження у справі відкрито та справу призначено до розгляду по суті за правилами окремого провадження. У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви. Судом встановлено, що відповідно паспорту серії [NUMBER], виданого Куп'янським МРВУМВС України в Харківській області від 05 травня 2000 року заявник народився [INFO] року в с.Каргі Комсомольського району Хабаровського краю, його прізвище, ім'я, по батькові значиться як [PERSON] (а.с.10). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 24.03.1959 р., виданого Карчинською сільською радою Комсомольського району Хабаровської області прізвище, ім'я, по батькові заявника значиться як «[PERSON]» (а.с.4). Відповідно трудової книжки колгоспника [NUMBER] від 12.07.1989 р. прізвище, ім'я та по-батькові заявника вказано на російській мові : «[PERSON]» (а.с.5). Згідно архівної довідки № 01-63/258 від 26.09.2018 року, виданої архівним відділом Куп'янської районної Державної адміністрації, 01 липня 1989 року [PERSON] був зарахований скотником в колгосп «Україна» с.Сенькове, Куп'янського району, Харківської області та прийнятий в члени колгоспу (а.с.9). Відповідно архівної довідки № 01-63/259 від 26.09.2018 року, виданої архівним відділом Куп'янської районної Державної адміністрації, 03 лютого 1994 року колгосп «Україна» реорганізовано в КСП «Україна», а з 20 січня 2000 р. КСП «Україна» реформовано та створено ПСП «Україна» (а.с.8). Згідно архівної довідки № 01-26/512 від 09 жовтня 2018 року, виданої комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» вказані відомості з архівного фонду «колгоспу ім.Жданова (колгосп «Україна»), КСП «Україна», ПСП «Україна» де в наказах по особовому складу допущені помилки, а також в книгах розрахунків по оплаті праці ім'я та по-батькові заявника вказано неправильно та зі скороченнями - «[PERSON].» «[PERSON].» «[PERSON]» (а.с.6). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що йому належить архівна довідка № 01-26/512 від 09.10.2018р., видана комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів».

Outcome: approved