Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-25 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на ту обставину, що при зверненні до Бериславського районного сектору Управління державної міграційної служби в Херсонській області з приводу оформлення документів для отримання громадянства України, йому було відмовлено, оскільки у свідоцтві про шлюб його ім'я зазначено «[PERSON]» замість «[PERSON]» та по батькові «[PERSON]» замість «[PERSON]», у тимчасовому посвідченні на проживання ім'я зазначено «[PERSON]» замість «[PERSON]». В зв'язку з чим заявник просить суд, встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25.07.1992 року, виданого будинком укладення шлюбу Сімферопольського міськвиконкому Кримської області та тимчасової посвідки на проживання серії [NUMBER] від 15.06.2006 року, виданої ВГІРФО УМВС України. В судове засідання заявник не з'явився, заявою від 23.10.2015 року просив розглянути справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, заявою від 22.09.2015 року просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. У відповідності до паспорту громадянина Республіки Ємен, виданого 24.03.2012 року, [PERSON] народився [INFO] року у Сана'а, Ємен (а.с.6). З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 25.07.1992 року, виданого будинком укладення шлюбу Сімферопольського міськвиконкому Кримської області вбачається, що [PERSON], [INFO], уродженець м.Сана, Ємен 25.07.1992 року зареєстрував шлюб із [PERSON] (а.с.7). Згідно тимчасової посвідки на проживання серії [NUMBER] від 15.06.2006 року, виданої ВГІРФО УМВС України, [PERSON], [INFO], уродженець Ємену з 30.06.2006 року зареєстрований та проживає за адресою [ADDRESS] (а.с.8). Відповідно довідок Консульського відділу Посольства Єменської Республіки в Москві № КО/06/318/15 та № КО/06/317/15 від 07.08.2015 року, [PERSON] та [PERSON], [INFO] - одна й та сама особа (а.с.9-10). Зважаючи на те, що свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] було видане 25.07.1992 року будинком укладення шлюбу Сімферопольського міськвиконкому Кримської області, а на даний час Автономна Республіка Крим є тимчасово окупованою територією, що унеможливлює звернення заявника до даної установи для виправлення допущених помилок у його імені та по батькові, про що йдеться у листі Державної міграційної служби України «Про надання рекомендацій з питань надання довідок, що підтверджують місце перебування та застосування законодавства на тимчасово окупованій території України» від 25.09.2014 року, враховуючи, що внести виправлення у тимчасову посвідку на проживання серії [NUMBER], видану ВГІРФО УМВС України 15.06.2006 року, позасудовим шляхом також не вбачається можливим через реорганізацію ВГІРФО УМВС України на підставі Указу Президента України № 1085/2010 від 09.12.2010 року «Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади» у Державну міграційну службу України, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, оскільки це дасть можливість заявнику оформити громадянство України. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved