Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказуючи на те, що [INFO] року у віці 103 роки померла [PERSON], [INFO], яка є її бабусею. 12.06.2017 року заявниця звернулася до Другої Чернігівської державної нотаріальної контори з заявою про вступ у спадщину після померлої бабусі, оскільки в останньої залишився земельний пай в Новгород-Сіверському районі. З цього приводу мається сертифікат на право на земельну частку (пай) від 23.05.1997 року на території Биринської сільської ради, Новгород-Сіверського району Чернігівської області. Державним нотаріусом було роз'яснено, що не вистачає документів на підтвердження факту родинних відносин з [PERSON] та з огляду на викладене, заявниця має звернутись до суду за встановленням відповідного факту. Також без доведення факту родинних зв'язків при оформленні майна в порядку спадкування заявниця має сплатити податки. За наявності факту родинних зв'язків по прямій лінії споріднення [PERSON] від сплати податків звільняється. В своїй заяві, заявниця посилається на те, що згідно змісту заповіту від 14.01.1984 року, посвідченого секретарем Биринської сільської ради Новгород-Сіверського району, [PERSON] заповіла усе належне їй майно своїй онуці, тобто їй, [PERSON]. Посилаючись на викладені обставини, заявниця просить задовольнити її вимоги та встановити факт, що [PERSON], [INFO], померла [INFO] року, є її бабусею. В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримали та просили про її задоволення. Від зацікавленої особи - Друга Чернігівська державна нотаріальна контора надійшла заява про розгляд справи без їх представника, при винесенні рішення посилаються на розсуд суду (а.с.29). Відповідно до листа Биринської сільської ради, вх. 1161 від 15.01.2018 року, зацікавлена особа просить розглядати справу у відсутність її представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечують (а.с.36). Враховуючи обставини справи, суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представників зацікавлених осіб на підставі наявних доказів. Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши матеріали заяви та дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне. Згідно свідоцтва про народження на ім'я [PERSON], [INFO], матір'ю заявниці зазначено «[PERSON]», батьком зазначено - «[PERSON]», місце народження зазначено [ADDRESS] (а.с.11). Згідно свідоцтва про одруження [PERSON] після реєстрації її одруження з [PERSON], присвоєно чоловіку та дружині прізвище «[PERSON]» (а.с.12). Відповідно до паспорта [PERSON] народилась [INFO] року в с.Бирино, Новгород-Сіверського району Чернігівської області (а.с.5). В Акті про фактично проживаючих осіб від 20.03.2017 року, підписаним Головою правління [PERSON], складеному на показах свідчень [PERSON], [PERSON], [PERSON] зазначено, що з разом з заявницею [PERSON] за адресою [ADDRESS] проживала її бабуся - [PERSON], яка померла [INFO] року (а.с.14). Згідно з змістом заповіту від 14.01.1984 року, посвідченого секретарем Биринської сільської ради Новгород-Сіверського району, [PERSON] заповіла усе належне їй майно своїй онуці - [PERSON] (а.с.9). Судом було оглянуто витребувану з Другої Чернігівської державної нотаріальної контори копію спадкової справи щодо майна померлої [INFO] року [PERSON], з якої вбачається, що 12.06.2017 року заявник звернулась до Другої Чернігівської державної нотаріальної контори, де була відкрита спадкова справа (а.с.30-34). Письмовими поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON], наданими представником заявника в судовому засіданні разом з клопотанням про долучення до матеріалів даних пояснень, підтверджується, факт того, що [PERSON], [INFO] доводиться бабусею [PERSON], [INFO] та проживала разом з нею останні роки свого життя. Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин. Коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердженням такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Заявник в позасудовому порядку не може вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин. Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку. Задоволення заяви має юридичне значення для заявника, оскільки встановлення даного факту необхідно для оформлення нею своїх спадкових прав. У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених документами. Враховуючи надані документи в сукупності, пояснення заявника, суд вважає встановленим той факт, що заявник [PERSON] є рідною онукою [PERSON], а тому заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved