Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-30 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Вказав, що [INFO] в [ADDRESS] померла його мати [PERSON] . Після смерті матері залишилося спадкове майно, яке скалається із земельної ділянки, площею 1,7750 га, яка розташована на території Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Заявник зазначив, що він є спадкоємцем першої черги за законом, і має намір прийняти спадщину, однак реалізувати свої спадкові права не має змоги, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища матері в правовстановлюючих документах, а саме - в його свідоцтві про народження прізвище, ім`я та по батькові матері записано як « [PERSON] » російською мовою, хоча в усіх інших документах прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено як « [PERSON] ». З метою реалізації своїх прав на спадщину, заявник просить суд встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] в [ADDRESS], є його рідною матір`ю. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутність. Заявлені вимоги підтримав та просив суд їх задоволити. Представник заінтересованої особи Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області в судове засідання не з`явився. Суду надано заяву за підписом сільського голови із клопотанням справу розглянути без участі представника сільської ради. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, за відсутності всіх осіб, які беруть участь у справі, суд проводить розгляд цивільної справи без фіксування технічними засобами, за наявними у справі матеріалами. Заяви, клопотання: заява заяявника та представника заінтересованої особи про розгляд справи без їх участі. Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі, про що 11.10.2019 постановлено ухвалу окремим документом. З досліджених судом письмових доказів встановлено, що [INFO] в [ADDRESS] померла [PERSON] (копія свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] (а.с.5)). Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого 18.06.1985, встановлено, що батьками [PERSON] , який народився [INFO] в [ADDRESS], зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Із копії державного акта на право власності на земельну ділянку, серія ЯГ №494055, виданого 30.09.2008, встановлено, що [PERSON] є власником земельної ділянки, площею 1,7750 га, розташованої на території Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, кадастровий номер 0525682200:03:002:0117 (а.с.7). Із копії довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб №754 від 01.08.2019, виданої Дзигівською сільською радою Ямпільського району Вінницької області, встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] в [ADDRESS], була зареєстрована по [ADDRESS] , в будинку також зареєстрований її син [PERSON] , [INFO] . Вказані докази є належними та допустимими, відповідають вимогам ст.ст.76-80 ЦПК України, тобто є належними, допустимими, достовірними та достатніми. Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У відповідності із п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення фактів родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме - що дійсно [PERSON] , яка померла [INFO] в [ADDRESS], є його матір`ю. Вказані обставини знайшли своє підтвердження фактичними даними, отриманими із письмових доказів. Судом також встановлено, що в свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть матері заявника, є розбіжності у написанні прізвища його матері і виправлення цієї помилки є неможливим, а тому факт родинних відносин заявника із [PERSON] , яка померла [INFO] в [ADDRESS], підлягає встановленню у судовому порядку. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації його права на спадщину, що відкрилася внаслідок смерті його матері [PERSON] . З урахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Outcome: approved