Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Кілійського районного суду Одеської області 01.03.2019 року з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Обґрунтовуючи первісну заяву та уточнюючу заяву від 11.04.2019 року заявник вказує, що 29.10.1977 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] , внаслідок чого її прізвище було змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] ». В період шлюбу у заявника народились діти: [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Чоловік заявника [PERSON] помер [INFO] , однак шлюбні відносини між сторонами були припинені у 1987 році та з того часу заявник разом з дітьми проживали окремо від чоловіка. Як вказує заявник, з 1989 року вона стала проживати разом з [PERSON] , в період проживання з яким, народилась дитина - [PERSON] , [INFO] . Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] , виданого виконавчим комітетом Трудівської сільської ради Кілійського району Одеської області в графі мати зазначено - [PERSON] . Також заявник зазначає, що вона звернулась до Ізмаїльського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області з заявою для призначенням пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхуванням». Відповідно до наданих документів про стаж заявнику було нарахований страховий стаж лише 19 років 02 місяця 24 дні, але не був зарахований до стажу періоди знаходження у відпустках по догляду за дітьми. При цьому, що періоди знаходження у відпусках за доглядом за дітьми не були враховані у зв`язку с тим, що в свідоцтвах про народження дітей: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , «прізвище матері, батька та дитини» зазначено « [PERSON] ». Таким чином, після реєстрації шлюбу з [PERSON] заявник отримала прізвище «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про народження чоловіка та свідоцтва про смерть його прізвище зазначено - « [PERSON] » та відповідно [PERSON] та [PERSON] є однією й тією особою та чоловіком заявника, а [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] є дітьми заявника. На підставі вищезазначеного заявник просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та дітьми, за яким [PERSON] , [INFO] є донькою заявника; [PERSON] , [INFO] є сином заявника; [PERSON] , [INFO] є донькою заявника. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Ізмаїльського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. На підставі письмової заяви заявника та представника заінтересованої особи, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України. Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого повторно 25.02.1993 року Новоселівською с/Радою Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 58 від 27.12.1954 року, /а. с. 5/. Шлюб [PERSON] , [INFO] на [PERSON] , [INFO] , був зареєстрований 29.10.1977 року, виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб повторно виданим 24.07.2018 року, актовий запис № 17 від 29.10.1977 року, /а. с. 4/. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 04.08.1978 року Новоселівською сіль. ЗАГС Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 13 від 04.08.1978 року, /а. с. 6/. Шлюб [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] був зареєстрований 15.11.1995 року Дмитрівською сільською Радою Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 15.11.1995 року, актовий запис № 31 від 15.11.1995 року, /а. с. 7/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 05.02.1982 року Новоселівською сільською радою Кілійського району Одеської області, встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 1 від 05.02.1982 року, /а. с. 5/. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 25.11.1986 року Новоселівською сільською Радою Кілійського району Одеської області, встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 26 від 25.11.1986 року, /а. с. 6/. Шлюб [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , був зареєстрований 14.05.2010 року виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 14.05.2010 року, актовий запис № 07 від 14.05.2010 року, /а. с. 8/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого повторно 25.09.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області, встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , батьками записані [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 11 від 12.05.1990 року, /а. с. 9/. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого повторно 04.12.2018 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що [PERSON] помер [INFO] , актовий запис № 308 від 29.12.2003 року, /а. с. 10/. Відповідно до листа Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 02.11.2018 року встановлено, що [PERSON] , яка звернулась з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 13 від 04.08.1978 року складеного виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, в якому в графі «Прізвище матері, батька та дитини» « [PERSON] », змінити на « [PERSON] », відмовлено та рекомендовано звернутися до суду для вирішення питання по суті, /а. с. 11-12/. Згідно рішення № 368 від 09.11.2018 року про відмову у призначені пенсії винесеного Ізмаїльським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України Одеської області встановлено, що [PERSON] відмовлено в призначені пенсії. Відповідно до наданих копій документів про стаж, страховий стаж заявниці складає лише 19 років 02 місяці 24 дні, /а. с. 14/. Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] виданого 01.10.2002 року Кілійським РВ УМВС України в Одеській області встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Дмитрівка Кілійського району Одеської області. Згідно відмітки на 10 аркуші паспорту встановлено, що [PERSON] зареєструвала 29.10.1977 року шлюб з [PERSON] , /а. с. 17-18/. Згідно письмової заяви [PERSON] , яка надійшла до Кілійського районного суду Одеської області 02.07.2019 року встановлено, що її матір - [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Також зазначає, що заявник дійсно є її матір`ю, однак у свідоцтві про її народження, прізвище заявника зазначено - « [PERSON] ». Її матір дійсно перебувала у шлюбі з [PERSON] та в період шлюбу народились троє дітей: [PERSON] , [PERSON] . Щодо зміни прізвища її матір зверталася до органу ДРАЦС, однак їй було відмовлено. Відповідно до письмової заяви [PERSON] , яка надійшла до Кілійського районного суду Одеської області 02.07.2019 року встановлено, що її матір - [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Вказує, що заявник дійсно є її матір`ю, однак у свідоцтві про її народження, прізвище заявника зазначено - « [PERSON] ». Її матір дійсно перебувала у шлюбі з [PERSON] та в період шлюбу народились троє дітей: [PERSON] , [PERSON] . Щодо зміни прізвища її матір зверталася до органу ДРАЦС, однак їй було відмовлено. У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено, що заявник є матір`ю [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє заяву в повному обсязі.

Outcome: approved