Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема те, що вона є рідною донькою [PERSON], [INFO], померлої [INFO], яка в свою чергує є рідною донькою [PERSON] та [PERSON]. Обґрунтовує заяву тим, що формуючи пакет документів в Генеральне консульство Республіки Польща у місті Луцьку для отримання «Карти поляка» було виявлено відсутність свідоцтва про народження її матері [PERSON]. Звернувшись в Державний архів Тернопільської області нею було отримано архівну довідку про народження від 03 серпня 2016 року №О-55/04-11, у якій виявлено розбіжності в написанні імені її матері, зокрема в зазначеній довідці вказано [PERSON], а в інших документах, які видані на її ім'я, - [PERSON]. Через наявність вказаних розбіжностей у написані іменіматері заявника, що поставило під сумнів їх родинні зв'язки, в [PERSON] виникають труднощі при оформлені документів. Заявник [PERSON] подала в судове засідання заяву про уточнення заявлених вимог, згідно з якими просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, [PERSON], [INFO], є рідною дочкою [PERSON], [INFO], померлої [INFO], яка в архівній довідці Державного архіву Тернопільської області від 03 серпня 2016 року №О-55/04-11 зазначена як [PERSON]. Заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, розглянувши справу в її відсутності. Представники заінтересованих осіб - Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Державного архіву Тернопільської області, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилися, не повідомивши про причини неявки. Заяви про розгляд справи у їх відсутності не подавали. За вказаних обставин суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та представників заінтересованих осіб на підставі наявних у справі доказів. Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини: Як убачається зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого Тернопільським міським бюро ЗАГС, 27 вересня 1959 року між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], зареєстровано шлюб, дружині присвоєно прізвище - [PERSON]. Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 17 жовтня 1960 року Тернопільським міським бюро ЗАГС, слідує, що батьками заявника [PERSON], [INFO], записані [PERSON], [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21 лютого 1981 року, виданого Тернопільським міським відділом ЗАГС, 21 лютого 1981 року між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], зареєстровано шлюб, дружині присвоєно прізвище - [PERSON]. Як убачається зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER], 18 лютого 1999 року між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], зареєстровано шлюб, про що зроблено актовий запис № 159 Відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільського міського управління. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON]. Згідно з архівною довідкою про народження від 03 серпня 2016 року №О-55/04-11, виданою Державним архівом Тернопільської області, в документах архівного фонду Греко-католицького повіту парафіяльного управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства, в метричній книзі про народження м. Тернополя за 1932-1938 року є відомості, що [PERSON] народилася [INFO], батьками її є [PERSON], [PERSON]. Відповідно до архівної довідки від 23 серпня 2016 року №О-61/04-11, виданої Державним архівом Тернопільської області, в документах архівного фонду Греко-католицького повіту парафіяльного управління Тернопільського краю Галицького намісництва, з 1921 року Тернопільського воєводства, в метричній книзі про шлюб м. Тернополя за 1920-1932 року є відомості про те, що 19 лютого 1922 року [PERSON] і [PERSON] взяли шлюб. У відповідності до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого [INFO] Відділом реєстрації актів громадського стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, [PERSON] померла [INFO] у віці 67 років. Як слідує з заяви [PERSON], у зв'язку із наявністю розбіжностей в написані імені її матері у архівній довідці про народження Державного архіву Тернопільської області та у інших документах, які видані на ім'я її матері, в неї виникають труднощі при оформлені документів для отримання «Карти поляка» в Генеральному консульстві Республіки Польща у місті Луцьк. Аналізуючи в сукупності викладені обставини, які встановлені на підставі досліджених у судовому засіданні доказів, беручи до уваги, що прізвище та по батькові матері заявника у свідоцтві про одруження, свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про смерть, архівній довідці Державного архіву Тернопільської області є ідентичними, суд не знаходить сумнівів у достовірності того, що [PERSON], [INFO], померла [INFO], яка в архівній довідці Державного архіву Тернопільської області від 03 серпня 2016 року №О-55/04-11 зазначена як [PERSON], дійсно є матір'ю заявника, а необхідність встановлення цього факту зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її матір'ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 234 та ст. 256 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами. З цих підстав заява [PERSON] підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved