Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою та просить встановити факт належності йому архівної довідки № Г-24366 виданої 26.12.2016 року Державним архівом Львівської області на імя [PERSON] про переселення з [PERSON] на територію України згідно угоди від 09.09.1944 року. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що він народився 19.08.1940 року у с.Волосате, Республіка Польща. У 1946 році сімя заявника у складі матері [PERSON], [INFO] та бабці [PERSON], [INFO] була переселена з [PERSON] на територію України у Дрогобицьку область згідно угоди між урядом УРСР і Польським комітетом національного визволення про евакуацію українського населення з території [PERSON] і польських громадян з території УРСР від 09.09.1944 року. Згодом сімя переїхала до м.Стрия Львівської області. В даний час візове законодавство ЄС надає право на отримання багаторазових Шенгенських віз громадянам, які були переселені з території [PERSON] у 1944 -1947рр. на підставі вище зазначеної угоди. Дані спрощення стосуються також дітей, внуків та одного з подружжя евакуйованих осіб з умовою представлення оригіналу документу, що підтверджує факт переселення з території [PERSON] на територію України їх батьків, дідів, а також документу, що підтверджує їх родинні звязки. Тому заявник звернувся до Державного архіву Львівської області з проханням надати архівну довідку, щоб підтвердити факт переселення. Однак на звернення Державний архів Львівської області 26.12.2016 року видав архівну довідку № Г -24366 про переселення заявника з членами сімї з [PERSON], в якій допустив помилки, зокрема, прізвище заявника та прізвища членів його сімї зазначено [PERSON], замість Гузан, а також заявника по-батькові та по-батькові матері зазначено Юркович, Юрківна замість Миколайович та Дмитрівна та відмовився вносити виправлення мотивуючи, що так було зазначено у документах, а тому заявник змушений звернутися до суду з заявою. В судовому засіданні [PERSON] заявлені вимоги підтримав повністю, пославшись на обставини викладені в заяві та просить заяву задоволити. Представник третьої особи в судове засідання не зявився, хоча належним чином про час та місце розгляду справи у встановленому законом порядку був повідомлений. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що в 1946 році сімю заявника було переселено з [PERSON] на територію України. Також свідок пояснив, що маму заявника звали [PERSON]. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що в червні 1946 році всіх жителів с.Волосате Польща пересилили на територію України, в тому числі сімю заявника. Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, свідків, суд вважає, що в задоволенні заяви слід відмовити з наступних підстав. Зі свідоцтва про народження серії ЯЕ № 556975 виданого [PERSON], [INFO] вбачається, що в графі батьки записано батько [PERSON] та мати [PERSON]. З довідки № Г-24366 виданої Державним архівом Львівської області 26.12.2016 року [PERSON] вбачається, що в документах архіву значиться, що родина у складі: голови родини [PERSON] [INFO], членів родини [PERSON] [INFO], [PERSON] [INFO] у 1946 році були переселені у Дрогобицьку область у звязку з угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с.Волосате, Лісківського повіту, Жешівського воєводства, [PERSON]. Виходячи із змісту ч. 1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Враховуючи вищенаведене та проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги не знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому суд вважає необхідним відмовити в задоволенні заяви за недоведеністю заявлених вимог.

Outcome: dismissed