Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-17 00:00:00

Заявник в особі свого представника звернувся до суду з тих підстав, що [INFO] помер його мати [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно: земельні ділянки площею 1,9094 га, 3,9709 га та 61/100 та 13/100 частки будинку за адресою: [ADDRESS], які вона успадкувала після смерті своєї матері [PERSON]. Він є спадкоємцем після смерті матері. Оформити свої спадкові права він позбавлений можливості, оскільки при виготовленні державних актів допущена помилка: ім'я матері вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Просив встановити факт належності його матері державних актів на право власності на земельні ділянки. Представник заявника [PERSON] в письмовій заяві підтримав заяву, просив слухати справу без їх участі. Представники заінтересованої особи Підліснівської сільської ради Сумського району для розгляду справи до суду не з'явився, просив справу слухати без його участі, при винесенні рішення поклався на розсуд суду. Представник заінтересованої особи Сумської райдержнотконтори для розгляду справи до суду не з'явився, просив справу слухати без його участі, проти заяви не заперечив. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] у с. Підліснівка Сумського району Сумської області народилася [PERSON] (а.с.7). [INFO] у с. Підліснівка, Сумського району Сумської області померла [PERSON] (а.с.12), після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно - 61/100 та 13/100 часток житлового будинку за адресою: [ADDRESS], успадковані нею після смерті її матері [PERSON], земельну ділянку площею 1,9094 га, кадастровий номер [NUMBER] та земельну ділянку площею 3,9709 га, кадастровий номер [NUMBER] - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Підліснівської сільської ради Сумського району Сумської області. За життя [PERSON] заповіту не залишила. На земельні ділянки площею 1,9094 га та 3,9709 га на підставі розпорядження Голови Сумської районної державної адміністрації № 487 від 20 листопада 2002 року Підліснівською сільською радою видано Державні акти на право власності на земельні ділянки [NUMBER] та [NUMBER] від 20 січня 2003 року на ім'я «[PERSON]» (а.с.10,11), що не збігається з даними свідоцтва про смерть, де її прізвище, ім'я, по-батькові зазначено «[PERSON]» (а.с.12). В додатку до вказаного розпорядження, а саме в списку громадян - власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) яким передано земельні частки (паї) у приватну власність, ім'я зазначено як «[PERSON]» (а.с.9). [PERSON], починаючи з 1945 року працювала в колгоспі ім. Дзержинського, що знаходився на території Підліснівської сільської ради Сумського району, де їй була видана трудова книжка колгоспника № 73. Дана книжка заповнена російською мовою і видавалась вона 29 вересня 1967 року на ім'я «[PERSON]». Також в цій книжці наявне виправлення, а саме слово «[PERSON]» виправлено на «[PERSON]» з відміткою російською мовою «Исправлено [PERSON] верить паспорт [NUMBER]», підпис та печатка колгоспу ім.. Дзержинського (а.с.8). Таким чином,як в розпорядженні Голови Сумської РДА, так і Державних актах на право власності на земельні ділянки помилково зазначено ім'я «[PERSON]». Крім того, у свідоцтві про народження померлої, яке заповнене російською мовою, іде вона зазначена як «[PERSON] [INFO]» наявна відмітка, що їй 14.12.1977 року видавався паспорт 2 [NUMBER], тобто цей же паспорт, що і став підставою для виправлення «[PERSON]» на «[PERSON]» в трудовій книжці колгоспника. Заявник [PERSON] є спадкоємцем після померлої за законом. Спадщину прийняв після померлої [PERSON] шляхом спільного проживання з померлою та шляхом звернення до Сумської районної державної нотаріальної контори. Спадкова справа після померлої [PERSON] заведена Сумською райдержнотконторою 25 листопада 2014 року за заявою [PERSON] (а.с.45-49). Згідно довідки Підліснівської сільської ради Сумського району Сумської області, на день смерті [PERSON] була зареєстрована одна за адресою: [ADDRESS] ( а.с.47). Допущена помилка при виготовленні державних актів на земельні ділянки площею 1,9094 га та 3,9709 га перешкоджає заявнику належним чином оформити спадщину. Вказаними доказами у судовому засіданні доведено, що державні акти [NUMBER] та [NUMBER], видані на ім'я [PERSON], належать [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved