Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-08 00:00:00

заявник зазначає, що 24.03.1994 року Коломийською міською радою народних депутатів його батьку видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІФ-№17-2-002-335 на земельну ділянку, призначену для обслуговування будівель та господарських споруд. Підставою видачі акту було рішення Коломийської міської ради № 93 від 16.03.1994 року, в якому прізвище батька вказано « [PERSON] », проте, в Державному акті прізвище власника вказано « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] помер. Заявник з метою виправлення помилки в документі та видачі його дублікату звернувся з відповідною заявою до Коломийської міської ради, листом якої від 09.07.2020 року його повідомлено про те, що відповідно до п. 4 Порядку ведення Державного земельного кадастру ведення останнього здійснює Держгеокадастр та його територіальні органи, тому для вирішення порушеного питання рекомендовано звернутися до його управління в Коломийському районі. 10.07.2020 року заявник звернувся до міськрайонного управління у Коломийському районі та м. Коломиї Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області з відповідною заявою, однак, цим управлінням йому відмовлено у видачі дублікату вказаного документу та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Встановлення цього факту заявнику необхідне для можливості отримання відповідного свідоцтва про право на спадщину. Тому заявник просить встановити факт належності спадкодавцю [PERSON] вказаного Державного акту. Заявник в підготовче засідання не з`явився, 08.09.2020 року його представник, адвокат Юркевич Х.М. подала до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує та просить справу розглядати в її та заявника відсутності (а.с. 23). Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 08.09.2020 року міський голова м. Коломиї звернувся до суду з письмовим клопотанням, в якому просить справу розглянути у відсутності представника вказаної ради та відповідно до норм чинного законодавства (а.с. 26). Тому відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України наявна підстава для ухвалення рішення в підготовчому засіданні. В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Згідно з даними свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого на російській мові 25.07.1953 року, [PERSON] народився [INFO] , актовий запис № 186 від 25.07.1953 року (а.с. 7). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 21.06.2018 року, [PERSON] народився [INFO] , його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (а. с. 6). Відповідно до рішення Коломийської міської ради народних депутатів № 93 від 16.03.1994 року передано у приватну власність присадибну ділянку [PERSON] ( [ADDRESS] (а.с. 10)). Даними Державного акту на право власності на земельну ділянку від 24.03.1994 року серії ІФ 17-2-002-335, виданого на підставі рішення Коломийської міської ради народних депутатів № 93 від 16.03.1994 року, стверджується, що батькові заявника належала земельна ділянка, площею 0,10, призначена для обслуговування будівель та господарських споруд, яка знаходиться в [ADDRESS] . В цьому Державному акті прізвище власника вказаної ділянки помилково зазначено « [PERSON] » (а.с. 9). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 30.03.2001 року, [PERSON] помер [INFO] в м. Коломия Івано-Франківської області (а. с. 8). Листом № К/979 від 26.06.2020 року Коломийська міська рада повідомила заявника про те, що відповідно до п. 4 Порядку ведення Державного земельного кадастру ведення Державного земельного кадастру здійснює Держгеокадастр та його територіальні органи, тому для вирішення порушеного питання рекомендовано звернутися до управління Держгеокадастру в Коломийському районі (а.с. 12). Судом встановлено, що заявник звертався до міськрайонного управління у Коломийському районі та м. Коломиї Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області із заявою від 10.07.2020 року про виправлення допущеної помилки в Державному акті та видачу його дублікату (а. с. 13). 07.08.2020 року заявнику вищевказаним управлінням рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, оскільки відповідно до Книги записів державної реєстрації Державних актів на право власності на земельну ділянку фізичних осіб зареєстрований Державний акт на право приватної власності 24.03.1994 року № 2225 на прізвище « [PERSON] » (а. с. 14). Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що зазначення прізвища батька заявника « [PERSON] » є наслідком помилки, допущеної при оформленні описаного вище правовстановлюючого документа, зумовленого використанням в зазначений період в офіційних документах російської мови. Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст. 197-200, ч.2 ст. 247, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved