Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-07 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з померлими батьками. Заява мотивована тим, що 16 грудня 1974 р. помер його батько [PERSON], а 01 лютого 1977 р. померла його мати [PERSON]. Після їх смерті відкрилася спадщина, яку він прийняв як єдиний спадкоємець першої черги, вступивши у володіння спадковим майном. Звернувшись до нотаріальної контори, йому у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено, зокрема через розбіжність написання прізвища, ім'я та по-батькові батьків у документах. Так у свідоцтвах про смерть батьків, виписаних російською мовою, їхні дані зазначені Безбородько Ефим Аронович та Безбородько Мария Прокофьевна, а у свідоцтві про народження заявника батьки записані також російською мовою як Безбородко Ефим Аронович і Безборотко Мария Прокоповна. Розбіжність у написанні відомостей про батьків у свідоцтві про його народження та свідоцтвах про смерть батьків перешкоджає заявникові реалізувати свої спадкові права, тому він просить встановити факт їхніх родинних відносин. У судовому засіданні [PERSON] заяву підтримав та просив встановити факт родинних відносин його з померлими батьками: [PERSON] та [PERSON]. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися. Начальник Доманівського відділу ДРАЦС [PERSON] та Доманівський селищний голова [PERSON] надали письмові заяви, в яких просили справу розглянути без участі представників заінтересованих осіб, не заперечували проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення заявника [PERSON]Ю, свідків [PERSON], [PERSON], дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Виходячи з вимог ч.1 ст.234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності юридичного факту, що має значення для створення умов здійснення особою майнових прав. З досліджених у судовому засіданні матеріалів справи встановлено, що 16 грудня 1974 р. помер [PERSON], а 01 лютого 1977 р. - [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про їх смерть. З копії посвідки про народження заявника, виписаного російською мовою, вбачається, що Безбородко Леонид Ефимович народився 4 листопада 1946 р. в с.Муровані Курилівці Мурованокуриловецького району Вінницької області, його батьками записані Безбородко Ефим Аронович і Безборотко Мария Прокоповна. З копії паспорта заявника [PERSON] вбачається, що дата та місце його народження співпадають з даними, зазначеними у копії зазначеної посвідки про народження, що дає підстави суду зробити висновок про належність посвідки заявникові. З копії виписки з книг погосподарського обліку Доманівської селищної ради вбачається, що з 1958 р. [PERSON], [PERSON] та [PERSON] проживали разом в [INFO]. У домовій книзі за адресою смт.Доманівка, вул.Городня 15 а під №№1-3 зазначені відомості про членів сім'ї, а саме: [PERSON], 1897 р.н, [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], як уродженців с.Муровані Курилівці Мурованокуриловецького району Вінницької області. З копій довідок Доманівської селищної ради за №2616 від 17.12.2015 р. та №290 від 23.02.2016 р. вбачається, що [PERSON] та [PERSON] проживали до дня смерті разом з [PERSON] в смт.Доманівка, по вул.М.Тореза, 31. Допитані свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили суду, що вони знали батьків заявника, а саме [PERSON] та [PERSON], оскільки жили з ними по сусідству на одній вулиці. Свідок [PERSON] зазначив, що він є далеким родичем заявника, він зі своїми батьками та заявник зі своїми батьками: [PERSON] та [PERSON] приїхали на постійне місце проживання десь у шістдесятих роках з с.Муровані Курилівці Мурованокуриловецького району Вінницької області. Свідок [PERSON] пояснив, що батьків [PERSON] по іменах називали Фіма і Маня їхні по-батькові він не пам'ятає. З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії держнотаріуса Доманівської держнотконтори від 10 травня 2016 р. вбачається, що однією з підстав відмови у вчиненні нотаріальної дії є недоведеність факту родинних відносин між заявником та спадкодавицею [PERSON]. З урахуванням наданих заявником доказів суд вважає, що у свідоцтві про народження [PERSON] допущені орфографічні помилки при написанні даних про батьків, які неможливо виправити. Таким чином, суд приходить до висновку, що заявник надав достатньо доказів того, що померлі [PERSON] та [PERSON] були його батьками, підстав ставити під сумнів їх достовірність немає. Враховуючи те, що від встановлення факту родинних відносин залежить виникнення майнових прав заявника, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви.

Outcome: approved