Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , як між рідним братом та рідною сестрою. В обґрунтування вимог заявник [PERSON] в заяві вказав, що у встановлений законом термін він звернувся до Біловодської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , але йому було відмовлено, у зв`язку з тим, що документально неможливо підтвердити факт родинних відносин між [PERSON] та його сестрою [PERSON] , оскільки відсутнє свідоцтва по народження заявника та різницею у прізвищах. У свідоцтві про народження та свідоцтві про одруження [PERSON] , її прізвище зазначено як « [PERSON] », а в паспорті заявника - « [PERSON] ». [PERSON] звернувся в органи реєстрації актів цивільного стану та архівні установи, з метою отримання документів, що підтверджують родинні відносини між заявником та його сестрою. Біловодським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану повідомлено, що в архіві відділу на зберіганні знаходяться актові записи про народження з 1939 року. Книги державної реєстрації актів про народження за 1938 рік передано на зберігання до Державного архіву Луганської області у листопаді 2013 року. На звернення [PERSON] до архівного відділу Біловодської районної державної адміністрації Луганської області про видачу копії актового запису про народження, було повідомлено, що актові записи цивільного стану в тому числі про народження на державне зберігання до архівного відділу не надходили. Факт встановлення родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] , необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] . Заявник [PERSON] в судовому засідання пояснив, що [PERSON] , [INFO] , є його рідною сестрою. 21 травня 1958 року вона вийшла заміж та змінила прізвище на « [PERSON] ». По народженню її дівоче прізвище було зазначено у свідоцтві про народження як « [PERSON] » замість « [PERSON] », батьком записаний - [PERSON] , а мати - [PERSON] . В свідоцтві про народження заявника його прізвище зазначено як « [PERSON] », батьки як: [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] все життя проживала в будинку батьків, деякий час у м. Луганську, коли стала пенсіонеркою знову повернулась до смт. Біловодськ та проживала в батьківській хаті по [ADDRESS] . Ще у юнацтві [PERSON] також проживав у вказаному будинку. З 2010 року [PERSON] проживала одна, оскільки її чоловік помер. [INFO] померла й сама [PERSON] , як родич заявник бажає вступити в спадкові права після смерті рідної сестри, але різниця у написанні їх прізвищ не дає можливості вступити в спадщину. Представник заінтересованої особи Біловодської селищної ради Луганської області в судове засідання не з`явився. В заяві адресованій суду просить справу розглянути за його відсутності. Заяву підтримують в повному обсязі та не проти її задоволення. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ч.1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Згідно статті 1262 ЦП України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 18 червня 2019 року Біловодським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області (а.с.7). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , що було видане (мовою оригіналу) 08 июня 1949 года Беловодским рай.ЗАГС Ворошиловградской области, встановлено, що (мовою оригіналу) [INFO] народилася (мовою оригіналу) [PERSON] , відповідний актовий запис № 155. В графі батьки зазначено (мовою оригіналу): [PERSON] , [PERSON] (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , що було видане (мовою оригіналу) 21 мая 1958 года Октябрьским Рай.ЗАГС г. Луганська, встановлено, що (мовою оригіналу) 21 мая 1958 года зареєстровано шлюб між (мовою оригіналу) [PERSON] , 1927 года рождения и [PERSON] , [INFO] відповідний актовий запис № 490. Прізвища подружжя після реєстрації шлюбу: [PERSON] (а.с.6). Відповідно до копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 07 вересня 1998 року Жовтневим РВ УМВС України в Луганській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки селища Біловодськ Біловодського району Луганської області, встановлено, що 24 листопада 2009 року остання була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . знята з реєстрації 17 травня 2011 року та зареєстрована у [ADDRESS] (а.с.8). Згідно довідки № 384/18.1-110:110 від 25 вересня 2019 року Біловодського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, встановлено, що в архіві відділу на зберіганні знаходяться актові записи про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть починаючи з 1939 року. Книги державної реєстрації актів про народження за 1938 рік передано на зберігання до Державного архіву Луганської області 28 листопада 2013 року, акт № 11 про передачу книг реєстрацій актів цивільного стану та довідково-пошукових матеріалів до них у відділах реєстрації актів цивільного стану. Перевіркою по поновленим актовим записам про народження за період з 1939 року по теперішній час актового запису про народження складеного відносно [PERSON] , [INFO] не виявлено (а.с.9). Відповідно до довідки № 01-10/105 від 20 вересня 2019 року Архівного відділу Біловодської районної державної адміністрації Луганської області встановлено, що актові записи цивільного стану в тому числі про народження на державне зберігання до архівного відділу Біловодської районної державної адміністрації не надходили (а.с.10). 30 вересня 2019 року до Біловодського районного суду Луганської області надійшла заява від [PERSON] , в якій він повідомив, що знайшов своє свідоцтво про народження та просить долучити до справи його копію (а.с.12). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , що було видане повторно (мовою оригіналу) 24 июля 1961 года Беловодским рай ЗАГС Луганской области встановлено, що (мовою оригіналу) [INFO] года народився (мовою оригіналу) [PERSON] , відповідний актовий запис № 197. В графі батьки якого зазначені (мовою оригіналу): [PERSON] , [PERSON] (а.с.13). Згідно копії паспорту серії [NUMBER] , виданого 07 квітня 1997 року Біловодським РВ УМВС України в Луганській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , останній зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.4). З показань свідка, допитаного під письмовою присягою [PERSON] , проживаюча за адресою: [ADDRESS] , встановлено, що з [PERSON] вона знайома з 1980 року, проживаючи по сусідству з її батьками. Також свідок знайома і з заявником, з яким підтримує відносини й до тепер, та який є рідним братом [PERSON] .. На той час [PERSON] проживала в м. Луганську, та приїздила до батьків, які часто хворіли. Свідкові точно відомо, що прізвище сусідів було « [PERSON] », так само як і заявника, чому [PERSON] було зазначено прізвище « [PERSON] » їй не відомо. Свідок стверджує, що [PERSON] та [PERSON] , є рідними братом та сестрою. З показань свідка, допитаного під письмовою присягою [PERSON] , проживаючого за адресою: [ADDRESS] , встановлено, що він є чоловіком доньки заявника [PERSON] .. Знайомий з [PERSON] , яка мешкала по [ADDRESS] до 2010 року разом з чоловіком, а після його смерті проживала одна. Свідкові точно відомо, що вся родина заявника [PERSON] та [PERSON] мали прізвище [PERSON] . За життя [PERSON] постійно спілкувалась з [PERSON] , проводили разом свята та мають спільні фотознімки. Свідок підтверджує, що [PERSON] та [PERSON] , є рідними братом та сестрою. Таким чином судом було встановлено, що [PERSON] та [PERSON] , що до шлюбу мала прізвище [PERSON] , мали спільних батьків та є рідними братом та сестрою. За таких обставин суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, та вважає можливим встановити факт про те, що [PERSON] , [INFO] , уродженець селища Біловодськ Луганської області та [PERSON] , [INFO] , уродженка селища Біловодськ Біловодського району Луганської області, яка померла [INFO] , є рідними братом та сестрою. На підставі викладеного та

Outcome: approved