Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-17 00:00:00

Заявник [PERSON], з метою реалізації свого права власності на землю звернулась до Шишацького районного суду Полтавської області із заявою, в якій просила встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю від 20 лютого 2002 року серії Р1 № 522693, зареєстрований за № 153 належить заявнику - [PERSON]. В обґрунтування своєї заяви зазначила, що при оформленні витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно в реєстраційній службі Шишацького РУЮ Полтавської області працівниками вказаної установи було виявлено розбіжності в написанні її по-батькові в державному акті на право приватної власності на землю. Так замість вірного по-батькові «[PERSON]», як зазначено в її паспорті та інших документах, що посвічують її особу, в державному акті зазначено «[PERSON]». Вказаний факт перешкоджає заявнику оформити належним чином витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. В судовому засіданні заявник підтримала заявлені нею вимоги з підстав зазначених у заяві, надала суду пояснення аналогічні викладеним нею у заяві. Представник зацікавленої особи - реєстраційної служби Шишацького РУЮ Полтавської області Дерій В.І. у судове засідання не з'явилась, надіслала письмову заяву в який просила розглянути справу без її участі. Заслухавши пояснення заявника, ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши та оцінивши письмові докази, надані заявником, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню виходячи з наступного. Як встановлено судом, 20 лютого 2002 року Шишацькою селищною Радою народних депутатів на підставі рішення 17 сесії 23 скликання Шишацької селищної Ради народних депутатів від 14 березня 2001 року на ім'я [PERSON] видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 522693, зареєстрований за № 153, згідно якого останній передається у власність земельна ділянка площею 2.98га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Шишацької селищної ради (а.с.6). Згідно паспорту серії [NUMBER], виданого Шишацьким РВ УМВС України в Полтавській області 27 червня 2002 року на ім'я [PERSON], [INFO], уродженки с. Пришиб Шишацького району Полтавської області, мешканки [ADDRESS], де вона зареєстрована з 28.04.1981 року, по батькові заявника записано як «[PERSON]» (а.с.4-5). Так само по-батькові заявника, а саме «[PERSON]», записано в картці платника податків № [NUMBER] від 15 січня 2013 року на її ім'я (а.с.5). Згідно ст. 1. Положення «Про паспорт громадянина України», затвердженого Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року № 2503-XII паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Згідно ст. 4 вказаного Положення запис прізвища та імені (по батькові) виконується згідно із статтею 28 Закону України «Про засади державної мовної політики». Згідно частин 1 та 5 ст. 28 Закону України «Про засади державної мовної політики» імена громадян України подаються державною мовою відповідно до українського правопису. Кожен громадянин України має право на виправлення помилкового запису свого прізвища та імені (по батькові) в паспортах та інших офіційних документах . Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В силу того, що заявник є інвалідом 2 групи, встановленої їй безстроково, що підтверджується довідкою серії ВТЭ-33 № 019664 від 24.11.1988 року, на підставі п.9 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» вона звільняється від сплати судового збору за розгляд вказаної справи, а зазначені витрати суд відносить на рахунок держави. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved