Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою. В обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] в місті Вовчанськ Вовчанського району Харківської області помер її син [PERSON] , [INFO] , уродженця місто Вовчанськ, Харківської області. Після його смерті залишилося спадкове майно, яке складається з 1/5 частки квартири [ADDRESS] відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 05 серпня 1997 року № [NUMBER] , видане виконкомом Вовчанської міської Ради народних депутатів Харківської області на підставі розпорядження (наказу) № 96-П від 05 серпня 1997 року , записаного у реєстрову книгу за № 68/7570. Вона, рідна мати померлого, у встановлений законом шестимісячний строк, звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті свого рідного сина [PERSON] , але при перевірці документів виявилося, що в свідоцтві про право власності на житло від 05 серпня 1997 року № [NUMBER] , видане Виконкомом Вовчанської міської Ради народних депутатів Харківської області на підставі розпорядження (наказу) № 96-П на квартиру була допущена істотна помилка в написанні прізвища сина, а саме: замість правильного « [PERSON] » вказано помилково « [PERSON] ». Тому постановою Вовчанської державної нотаріальної контори від 16.06.2020 року вих. 10884/02-31 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадкове майно після смерті рідного сина та роз`яснено про необхідність встановлення юридичного факту належності документу, який посвідчує право власності спадкодавця у судовому порядку. Іншого позасудового порядку встановлення даного факту, передбаченого законом, немає. Через вказану вище невідповідність вона не маю можливості в повному обсязі реалізувати своє спадкове право, оформити відповідно до діючого законодавства спадкове майно, після смерті сина. Заявник в судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи сповіщалася судом завчасно та належним чином. До суду надала заяву про підтримання заявлених вимог, просила їх задовольнити, справу розглянути у її відсутності. Представник заінтересованої особи, Вовчанської міської ради Харківської області - в судове засідання не з`явився, сповіщався судом про час та місце судового розгляду завчасно та належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечував. Заінтересована особа, [PERSON] в судове засідання не з`явився, сповіщався судом про час та місце судового розгляду завчасно та належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечував. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові докази по справі в їх сукупності, суд приходить до наступного. Згідно ст. ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду по захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає окрім іншого справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов`язує певні правові наслідки. Та обставина, що свідоцтво про право власності на житло від 05 серпня 1997 року № [NUMBER] , видане Виконкомом Вовчанської міської Ради народних депутатів Харківської області на підставі розпорядження (наказу) № 96-П на 1/5 частки на квартиру [ADDRESS] належить померлому [PERSON] , підтверджується наступними документами: Свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданого Вовчанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 09.10.2019 року, яким підтверджено, що [INFO] в місті Вовчанськ Вовчанського району Харківської області помер [PERSON] , [INFO] , уродженець місто Вовчанськ, Вовчанський район, Харківська область, Україна, актовий запис № 263; Свідоцтвом на право власності на житло № [NUMBER] виданого виконкомом Вовчанської міської ради народних депутатів Харківської області від 05 серпня 1997 року на підставі розпорядження (наказу) № 96-П від 05.08.1997 р., записаного у реєстрову книгу за № 68/7570, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , з якого вбачається, що право приватної спільної (сумісної або часткової) власності належить гр. [PERSON] та членам його сім`ї: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] ; З будинкової книгою квартири по [ADDRESS] , суд вбачає, що її померлий син [PERSON] , [INFO] , уродженець місто Вовчанськ, Харківська область, був зареєстрований та тривалий час проживав разом зі своїми батьками за вищевказаною адресою; З свідоцтва про народження померлого серія [NUMBER] виданого Вовчанським районним відділом реєстрації актів громадянського стану Харківської області від 18.12.1998, вбачається, що у [PERSON] , [INFO] , уродженця місто Вовчанськ Харківської області батьками були записані - батько « [PERSON] » українець, та мати [PERSON] , росіянка; Копією паспорта громадянина України серія [NUMBER] виданого Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області від 21.08.1999 р., та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру [PERSON] - [NUMBER] , виданої Вовчанською міжрайонною державною податковою інспекцією від 13.08.2001 р. відповідно до яких вбачається, що прізвище померлого значилося на українській мові як « [PERSON] , [INFO] , який народився у м. Вовчанськ, Харківської області, на російській мові « [PERSON] », який був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] ; Копією трудової книжки померлого [NUMBER] [PERSON] , [INFO] ; Копією військового квитка померлого від 21.05.2002 [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Вовчанськ, Харківської області, Крім того, поясненнями свідків [PERSON] від 06.07.2020 р. та [PERSON] від 06.07.2020 р., які підтверджується, той факт, що померлий [INFO] в місті Вовчанськ Вовчанського району Харківської області, [PERSON] , [INFO] , уродженець місто Вовчанськ, Вовчанського району Харківської області, який був зареєстрований та проживав на день своєї смерті за адресою по [ADDRESS] дійсно був співвласником квартири за адресою: [ADDRESS] . Отже, вищевказані докази підтверджують факт того, що у свідоцтві про право на житло від 05 серпня 1997 року № [NUMBER] видане на ім`я « [PERSON] », допущено помилку у написанні прізвища, яке вірним є [PERSON] . Заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved