Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-01 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він є онуком [PERSON], який помер [INFO] р. у віці 78 років, посилаючись на те, що через наявність розбіжностей у написанні імені його діда, не може відновити свою національність з «українець» на «поляк». В судове засідання представник заявника не з'явилася, однак подала до суду заяву про слухання справи у її відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити. Представником заінтересованої особи Тернопільським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області подано заяву про розгляд справи у відсутності їх представника. Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] року в сім'ї [PERSON] та [PERSON], що стверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим 12.03.1946 р. Тернопільським районним РАЦС. Дід заявника - [PERSON], батько матері заявника, був поляком, про що свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть від 24.06.2015 р., де в графі про національність діда вказано - «поляк», однак, у даному Витязі ім'я діда вказано «[PERSON]». Заявник звернувся із заявою за № 736/09-03-07 від 21.06.2016 р. до Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесенні змін до вищевказаного Витягу, однак йому було відмовлено, повідомляючи при цьому про відсутність документів, які б свідчили про наявність помилки при здійсненні вказаного запису. Згідно з Витягом від 23.06.2015 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження матері заявника - [PERSON], її батьками є [PERSON] та [PERSON]. Згідно із свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER], виданим 12.03.1946 р., його батьками є [PERSON] та [PERSON]. Отже, по-батькові матері вказано «[PERSON]», тобто ім'я діда заявника - [PERSON]. Батько заявника - [PERSON] проходив військову службу в 10-му піхотному полку в Ловічу від 14.03.1936 р. до 20.09.1937 року, про що свідчить довідка, видана 04.10.2013 р. Центральним військовим архівом (м. Варшава). На ім'я сина заявника - [PERSON], консулом Польщі у м. Львові видана карта поляка, яка є документом, що посвідчує приналежність до польської національності. Вказана карта видана у зв'язку з тим, що дідусь [PERSON] та батько заявника - [PERSON] - є поляком та служив у польській армії, згідно з вищевказаними документами. Син також є членом Польського культурно-освітнього товариства Тернопільської області, про що видано посвідчення від 15.11.2013 р. строком дії до 15.11.2023 р. Згідно ст. 234 та п.1, 4 ч.1, ч. 2 ст.256 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та реєстрації шлюбу. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявник [PERSON] є онуком [PERSON], який помер [INFO] р. у віці 78 років.

Outcome: approved