Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Шишацького районного суду Полтавської області із заявою в якій просив встановити факт того, що свідоцтво про право власності на житло від 30 липня 1999 року, видане на підставі рішення виконкому Шишацької селищної ради від 25 червня 1999 року № 35, що посвідчує право власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: смт. Шишаки, пров. Молодіжний, 13 дійсно належить заявнику [PERSON]. Свої вимоги обґрунтовував тим, що у вказаному свідоцтві його імя помилково зазначено, як «Євген» замість вірного «Євгеній». «Вказані розбіжності у написанні імені перешкоджають заявнику зареєструвати своє право власності на будинок у встановленому законом порядку. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заявлені ним вимоги, надав суду пояснення аналогічні викладеним ним у заяві. Зазначив про неможливість виправлення допущеної помилки в позасудовому порядку. Представник заінтересованої особи Шишацької селищної ради Шишацького району Полтавської області в судове засідання не зявився, надав заяву, згідно якої просив розглянути справу у його відсутність.. Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, ознайомившись з матеріалами справи, дослідивши та оцінивши наявні письмові докази, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав для задоволення заяви виходячи з наступного. Так, судом встановлено, що 30 липня 1999 року на підставі рішення виконкому від 25 червня 1999 року № 35 Шишацькою селищною радою видано свідоцтво про право власності на житловий будинок. Вказаним свідоцтвом посвідчено належність гр. [PERSON] на праві приватної власності в цілому житлового будинку, що розташований за адресою: смт. Шишаки, пров. Молодіжний, 13 (а.с.7). При цьому в свідоцтві імя власника зазначено, як «Євген». В серпні 2015 року заявник звернувся до Шишацької селищної ради із заявою (вх. № 56 від 05.08.2015) про виправлення орфографічної помилки допущеної при видачі Свідоцтва про право власності на житловий будинок, але листом Шишацької селищної ради Шишацького району Полтавської області від 06 серпня 2015 року № 321 у здійсненні вказаних дій йому було відмовлено (а.с.5). Згідно довідки Шишацької селищної ради Шишацького району Полтавської області від 10 серпня 2015 року № 1659 за наявними обліками (особовий рахунок № 1348) житловий будинок, що розташований по пров. Молодіжному, 13 у смт. Шишаках в цілому належить [PERSON] (а.с.8). Належність вказаного будинку заявнику підтвердили також свідки: [PERSON] та [PERSON], які є сусідами заявника та на початку 1970-х років практично одночасно з останнім здійснювали будівництво своїх домоволодінь по пров. Молодіжному у смт. Шишаки. Згідно паспорту громадянина України серії КО № 165258, виданого 11 січня 2001 року Шишацьким РВ УМВС України в Полтавській області на імя [PERSON], [INFO], імя заявника зазначено як «Євгеній». Таким чином, імя заявника [PERSON]» зазначене у його паспорті, не співпадає з його іменем «Євген», що помилково зазначене у Свідоцтві про право власності на житловий будинок від 30 липня 1999 року. Згідно п. 1 Положення «Про паспорт громадянина України», затвердженого Постановою Верховної Ради України від 26 червня 1992 року № 2503-XII паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу власника та підтверджує громадянство України. Згідно п. 4 вказаного Положення запис прізвища та імені (по батькові) виконується згідно із статтею 28 Закону України «Про засади державної мовної політики». Згідно частин 1 та 5 ст. 28 Закону України «Про засади державної мовної політики» імена громадян України подаються державною мовою відповідно до українського правопису. Кожен громадянин України має право на виправлення помилкового запису свого прізвища та імені (по батькові) в паспортах та інших офіційних документах . Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі вищевикладеного, суд вважає вимоги заявника законними та обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, оскільки це сприятиме реалізації ним свого права власності на нерухоме майно. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved