overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], який помер 7 вересня 2016 року, як між рідним сином та батьком. Представник заінтересованої особи сільської ради села Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заперечень проти заяви не має. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON], серії І-МИ №263662 від 3 листопада 2016 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії І-МИ № 166572 від 8 вересня 2016 року, довідка № 258 від 15.03.2017 року, видана Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану № 00017867841 від 04.04.2017 року, копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 070014 від 1 квітня 2004 року, копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 46860983 від 23.02.2017 року, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії КР 184259, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії КР № 100758. Судом встановлено, що в 23 лютого 2017 року заявник звернувся до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті батька [PERSON], який помер 7 вересня 2016 року, але нотаріус усно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи тим, що немає підтвердження родинних відносин між заявником та його батьком. Кельменецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області заявнику також було відмовлено у внесенні змін в свідоцтво про смерть спадкодавця. З довідки Дністрівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Таким чином, суд вважає, що заявник [PERSON], [INFO], та [PERSON], який помер 7 вересня 2016 року перебували між собою в родинних відносинах як рідний син та батько. Зазначений вище факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Заявник бажає оформити спадщину після смерті батька, але в звязку з розбіжностями в актовому записі про своє народження та актовому записі про смерть батька не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим позивач не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], який помер [INFO], як між рідними братами. Представник заінтересованої особи Івановецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області Грушецька Н.В. подала заяву, в якій просить розглядати справу без її участі заперечень проти заявлених вимог не має. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON], [NUMBER] від 18.12.1968 року, копія свідоцтва про народження [PERSON], [NUMBER] від 23 листопада 1955 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], [NUMBER] від 12.08.2016 року, копія висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 22 березня 2017 року, довідка № 758 від 3 квітня 2017 року, довідка № 754 від 3 квітня 2017 року, видані Івановецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], [NUMBER], інформаційна довідка із спадкового реєстру №47463589 від 19.04.2017 року. Судом встановлено, що в 2016 року заявник [PERSON] звернувся в Кельменецьку державну нотаріальну контору з метою оформлення спадщини після смерті брата [PERSON], який помер [INFO], але нотаріус усно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи тим, що в свідоцтві про смерть допущено помилку і зазначено прізвище спадкодавця - [PERSON] замість [PERSON]. Кельменецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області заявнику також було відмовлено у внесенні змін у відповідні актові записи. З довідки Івановецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON], є рідними братами. Таким чином суд вважає, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], який помер [INFO], перебували між собою в родинних відносинах як рідні брати. Зазначений вище факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Заявник бажає оформити спадщину після смерті брата, але в зв'язку з розбіжностями в актовому записі про своє народження та актовому записі про смерть брата не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим позивач не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], який помер [INFO], як між рідним сином та батьком. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Заінтересована особа [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені визнає повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] від 06.12.2016 року, лист № 04-03-26/М-36 від 9 грудня 2016 року Кельменецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, довідка № 384/1 від 09.12.2016 року, видана Лівинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 384/2 від 09.12.2016 року, видана Лівинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії [NUMBER], копія паспорта громадянина України [PERSON], серії [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] від 18.07.1996 року. Судом встановлено, що в грудні 2016 року заявник звернувся до Кельменецького районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області щодо внесення змін до актового запису про його народження, але йому було відмовлено, оскільки підставою для виправлення прізвища дитини та батька в актовому записі про народження повинен бути актовий запис про народження батька. У свідоцтві про народження заявника допущено помилку і зазначено ім'я батька - [PERSON] замість [PERSON]. З довідки Лівинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Таким чином, суд вважає, що заявник [PERSON] та [PERSON], [INFO] перебувають між собою в родинних відносинах як рідний син та батько. Зазначений вище факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Заявник бажає оформити документи, які підтверджують родині відносини, але в зв'язку з розбіжностями в актовому записі про своє народження та актовому записі про народження батька не може цього зробити. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення документів, які підтверджують родинні відносини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], який помер [INFO], як між рідним сином та батьком. Представник заінтересованої особи - сільської ради села Перківці Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 15.01.2016 року, свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 25.05.2009 року, копія державного акту на право власності на земельну ділянку , серії [NUMBER] від 05.08.2005 року, лист від 21 серпня 2015 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кельменецького РУЮ у Чернівецькій області, довідка № 139 від 01.02.2016 року, видана Перковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER]. Судом встановлено, що заявник до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті батька - [PERSON], який помер [INFO], але нотаріус усно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи тим, що в свідоцтві про смерть допущено помилку і зазначено прізвище спадкодавця - [PERSON] замість [PERSON]. Відділом ДРАЦС Кельменецького РУЮ заявнику також було відмовлено у внесенні змін в його свідоцтво про народження. З довідки Перковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Таким чином, суд вважає, що заявник [PERSON] та [PERSON], який помер [INFO] перебували між собою в родинних відносинах як рідний син та батько. Зазначений вище факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Заявник бажає оформити спадщину після смерті батька, але в зв'язку з розбіжностями в актовому записі про своє народження та актовому записі про смерть батька не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим позивач не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-31 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою , в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та померлим [PERSON], який помер 23 липня 2012 року. В судовому засіданні заявник повністю підтримав свої вимоги і пояснив, що 23 липня 2012 року помер його батько [PERSON]. Після звернення до приватного нотаріуса Шумського районного округу він не може оформити своїх спадкових прав, так як в померлого в свідоцтві про смерть прізвище записане ХРЕЩУК, в актовому записі про народження заявника та в свідоцтві про встановлення батьківства - як [PERSON] , а в свідоцтві про право власності на житловий будинок що в с.Васьківці по вул.Корчівка, 20а, Шумського району, Тернопільської області та державних актах на право власності на земельну ділянку серії ТР № 061976, серії ЯА № 798951 [PERSON]. Саме для оформлення спадкових прав йому необхідно встановити факт, що померлий [PERSON] був його рідним батьком. Даний факт підтверджує довідками Васьковецької сільської Ради, показаннями свідків. Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, показання свідків ,оцінивши докази, вважає, що заява підлягає до задоволення із слідуючих підстав: Гр.[PERSON] помер 23 липня 2012 року в с.Васьківці Шумського району Тернопільської області , що стверджується свідоцтвом про смерть І-ИД № 142712, виданим Васьковецькою сільською радою, актовий запис № 18. Заявник [PERSON] народився 29 жовтня 1958 року в с.Васьківці Шумського району і в графі повторного свідоцтва про його народження серії 1-ИД №202904, виданого 18 липня 2014 року відділом ДРАЦС Шумського рай управління юстиції у Тернопільській області записано [PERSON] та [PERSON], актовий запис № 32 від 15 листопада 1958 року . В свідоцтві про встановлення батьківства серії І-ИД № 251568 виданого 2 лютого 1971 року Шумським рай бюро ЗАГС встановлено що [PERSON] визнаний батьком [PERSON], актовий запис № 2 від 2 лютого 1971 року. Згідно довідки № 856 від 18 липня 2014 року, виданої Васьковецькою сільською Радою [PERSON] та [PERSON] був одна і таж особа , яка померла 23 липня 2012 року. Заявник являється рідним сином померлого і постійно із ним разом проживав в [INFO]. Згідно показів свідків [PERSON], [PERSON] заявник дійсно є сином померлого [PERSON], вони проживала разом з ним в одному господарстві з дня народження заявника і по день смерті [PERSON]-23 липня 2012 року в с.Васьківці Шумського району. У відповідності до ст..256 ЦПК України суд встановляє родинні відносини між фізичними особами. За вказаних обставин суд рахує за доцільне встановити той факт , що померлий [PERSON] був рідним батьком заявника [PERSON]. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним, як сином і його батьком [PERSON], який помер 28.11.2013 року. В даний час заявник оформлює спадщину після смерті батька. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що 01.12.2013р. помер його батько [PERSON] в с.Конотопи, Сокальського району Львівської області. За життя батько склав заповіт у якому заповів усе своє майно заявникові, однак, як виявилось, у заповіті імя його батька зазначене як «Зіновій» замість вірного «Зеновій», а відтак, він не може оформити спадщину. Враховуючи вищевикладене, він був змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, так як такий факт породжує певні правові наслідки, а саме право на спадок. У судове засідання заявник не прибув, подав заяву в якій вказує, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить задовольнити та розгляд справи проводити без його участі. Представник заінтересованої особи Опільської сільської ради в судове засідання, не прибув, надав заяву в якій вказує, що не заперечує, щодо заявлених вимог, просить розгляд справи проводити без його участі. Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, дослідивши докази зібрані у справі, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про смерть серії I-СГ №325384 встановлено, що 28.11.2013р. помер [PERSON]. Як вбачається з довідки № 1095 від 14.09.2016р., виданої виконкомом Опільської сільської ради, встановлено, що [PERSON] дійсно проживав із батьком [PERSON] до дня його смерті 28.11.2013р.. Згідно свідоцтва про народження заявника серії ІІ-СГ №318253, встановлено, що його батьками є [PERSON] та [PERSON]. На підставі вказаного вище та враховуючи, що відсутній спір з приводу права на спадщину, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення вимог заявника у повному обсязі, а саме слід встановити факт родинних відносин між фізичними особами, зокрема про те, що [PERSON], який помер 28.11.2013р. є батьком заявника [PERSON], 20.06.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин як сина і батька між ним [PERSON], [INFO] та [PERSON], який помер 01.02.1992 року та встановити факт родинним відносин як сина і матері між ним [PERSON], [INFO] та [PERSON], яка померла 04.01.1993 року. Представник заінтересованої особи сільський голова села Козиряни [PERSON] подав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі заперечень проти заявлених вимог не має. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені такі інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] серії І-МИ № 298377 від 26 серпня 1973 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії І-МИ № 105458 від 20.04.2012 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії І-МИ № 105457 від 20.04.2012 року, довідка № 1025 від 16 грудня 2015 року, видана Козирянською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 1024 від 16 грудня 2015 року, видана Козирянською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 4 грудня 2015 року, копія паспорта [PERSON], серії КР 341542. Судом встановлено, що заявник має намір оформити спадщину після смерті батька - [PERSON], який помер 1 лютого 1992 року та після смерті матері [PERSON], яка померла 4 січня 1993 року, але в свідоцтвах про смерть його батьків зазначено прізвище спадкодавця [PERSON], [PERSON] замість [PERSON], [PERSON]. Відділом ДРАЦС Кельменецького РУЮ заявнику також було відмовлено у внесенні змін в актові записи. З довідок Козирянської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою, [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Таким чином суд вважає, що [PERSON], який помер 1 лютого 1992 року та заявник [PERSON] перебували між собою в родинних відносинах як рідний син та батько, а також [PERSON], яка померла 04.01.1993 року та [PERSON] перебували між особою в родинних відносинах як рідний син та мати. Зазначені вище факти стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Заявник бажає оформити спадщину після смерті батьків, але в звязку з розбіжностями в актовому записі про народження та актових записах про смерть не може цього зробити. Відповідно до п.1 Глави 13 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» затвердженого наказом міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 нотаріус відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, в зв'язку з чим позивач не має змоги оформити спадщину в нотаріальному порядку. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин як сина і батька між ним, [PERSON], [INFO] та [PERSON], який помер [INFO]. Представник заінтересованої особи - сільський голова села Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області заперечень проти заявлених вимог не має та просить розглядати справу без участі представника сільської ради. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія паспорта громадянина України [PERSON], [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] від 25.01.1981 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON], [NUMBER] від 10.04.1991 року, лист відділу ДРАЦС Кельменецького РУЮ № М-7/04-03-26 від 01.04.2015 року, довідка № 1035 від 01.04.2015 року, видана Нелиповецькою сільською радою Чернівецької області, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 28.04.2015 року № 00015321653, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 28.04.2015 року № 00015321607, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 28.04.2015 року № 00015321703. Судом встановлено, що в квітні 2015 року заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції з проханням видати дублікат свідоцтва про народження його батька [PERSON], який помер [INFO], але йому було відмовлено у видачі свідоцтва про народження, мотивуючи тим, що в свідоцтві про його народження допущено помилку і зазначено прізвище його батька, як - [PERSON] замість [PERSON]. З довідок Нелиповецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вбачається, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Заявник [PERSON] народився [INFO]. В свідоцтві про його народження прізвище батька зазначено «[PERSON]». [PERSON] помер [INFO] в с. Браїлівка Кельменецького району Чернівецької області. Згідно актового запису про народження прізвище покійного [PERSON]. Таким чином, суд вважає, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], який помер [INFO], перебували між собою в родинних відносинах як рідний син та батько. Зазначені вище факти стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт родинних відносин і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення документів для виїзду за кордон України.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних стосунків між ним та [PERSON], який помер [INFO]. В обґрунтування заяви [PERSON] зазначає, що померлий [INFO] [PERSON] є його батьком. Після смерті батька він подав заяву про прийняття спадщини, але нотаріус повідомив, що необхідно встановити факт родинних відносин, оскільки виявилась допущена при видачі паспорта та, відповідно, свідоцтва про смерть батька помилка - в даних документах зазначено [PERSON] замість правильного [PERSON]. Заявник у судовому засіданні свою заяву підтримав повністю, просив суд задовольнити її. Заінтересовані особи, про розгляд справи повідомлені належним чином, заперечень щодо заяви не надавали. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] помер [PERSON], який був батьком заявника. Заявник довів у судовому засіданні факт родинних стосунків між ним та [PERSON], що вони були сином та батьком, надавши відповідні докази, а саме: -свідоцтвом про смерть [PERSON], який помер [INFO]; -свідоцтвом про народження [INFO] [PERSON] де в графі батько зазначено [PERSON] (але на російській мові); -свідоцтвом про одруження 21.01.19559 року [PERSON] та [PERSON]. З огляду на викладене, проаналізувавши надані заявником докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки при видачі паспорта громадянина України та відповідно свідоцтва про смерть при перекладі з російської мови прізвище батька зазначено [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved