Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-06 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з даною заявою та просить суд встановити їй, тобто заявниці [PERSON], [INFO], уродженці с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області факт періоду роботи в колгоспі «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в періоди з 26 червня 1980 року по 30 серпня 1982 року. Заявник [PERSON] в судове засідання не з»явилась, подала до суду письмову заяву про слухання справи без її участі,свою заяву підтримала та просить суд задовольнити заяву. Судові витрати сплачені при подачі заяви до суду залишає за собою. Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі в судове засідання не з»явився подав до суду письмову заяву про слухання справи без їх участі в якій вказав , що не заперечує в задоволенні заявлених вимог. В зв'язку з неявкою до суду сторін фіксація судового процесу відповідно до ст.197 ЦПК України не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено, що заявник [PERSON] звернулась до суду з даною заявою посилаючись на те, що вона народилась [INFO] в с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області. 17 травня 1986 року заявник уклала шлюб, зареєстрованого в відділі РАЦС Корюківського райвиконкому Чернігівської області, змінила своє родове прізвище [PERSON] на прізвище [PERSON]. Згідно рішення загальних зборів колгоспу «Україна» від 26 червня 1980 року вона була прийнята на роботу вихователем дитсадка колгоспу «Україна» та була прийнята в члени колгоспу «Україна» с. Олександівка Корюківського району Чернігівської області, 26 червня 1980 року заявнику видали трудову книжку колгоспника [NUMBER], в якій робились записи про її трудову участь в колгоспі «Україна». Заявник пропрацювала в колективному господарстві с.Олександрівка по 30 серпня 1982 року, що підтверджується записами трудовій книжці колгоспника [NUMBER]. Після звільнення заявника з роботи та з членів даного колективного господарства, воно неодноразово реорганізовувалось: 20 листопада 1992 року колгосп «Україна» був реорганізований в КСП «Колгосп «Україна», 10 березня 2000 року КСП «Колгосп «Україна» реформовано в СК «Україна». Після припинення членства в колгоспі «Україна» заявник поїхала навчатись до Ніжинського КПУ, в наступному вона змінила своє місце проживання і переїхала проживати до м.Корюківка, де працювала на різних підприємствах, що підтверджується трудовою книжкою заявника. 29 січня 2013 року заявниці виповнилось 51 рік, вона досягла пільгового пенсійного віку і має право на призначення пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» із зниженням пенсійного віку. Для призначення пільгової пенсії заявник звернулась до Управління ПФУ в Корюківському районі, надала відповідні документи та свою трудову книжку колгоспника [NUMBER] для підтвердження стажу роботи в колгоспі «Україна». Але працівники Управління оглянули трудову книжку колгоспника заявниці і їх не влаштували записи про членство заявника та про її трудову участь в роботі колгоспу «Україна» за період з 1980 року по 1982 рік, бо зараз колгоспу вже немає, дані про його реорганізацію також відсутні, немає рішень про прийняття/звільнення заявника на роботу та в члени господарства . Працівники Управління ПФУ в Корюківському районі порекомендували заявниці В.П. надати додаткові документи, які підтвердять реорганізацію колгоспу в КСП, СК та накази про прийняття/звільнення заявниці з роботи та членів господарства. Для вирішення даного питання заявниця намагалась знайти додаткові документи про реорганізацію колгоспу в КСП, СК. В архівному відділі Корюківської РДА усно проінформували заявника, що є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року про реорганізацію колгоспу «Україна» в КСП «Колгосп «Україна», а також є розпорядження голови райдержадміністрації від 24 березня 2000 року №122 та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію сільськогосподарських кооперативів, інша документація про реорганізацію відсутня. Довідку таку заявнику архів не видав, бо в день звернення архів довідок не видавав, а потім працівник архіву пішов у відпустку. КО «Корюківський районний трудовий архів» видав заявниці довідки: №347/07-02 від 06.06.2014 року про прийняття архівом справ колгоспу «Україна» на підставі рішення Олександрівської сільської ради від 19 жовтня 2011 року; №346/07-02 від 06.06.2014 року про діяльність заявника в роботі колгоспу «Україна» с.Олександрівка та про кількість вироблених заявником трудоднів за період з серпня 1980 року по серпень 1982 року. Заявник надала оримані довідки працівникам УПФ України в Корюківському районі та повідомила , що не може надати додаткові документи про прийняття його на роботу та звільнення з роботи та про реорганізацію господарства. Заявник може підтвердити свій трудовий стаж на сільськогосподарських колективних підприємствах свідками, відповідно до Порядку підтвердження наявності стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженому постановою КМУ від 12 серпня 1993 року №637. Але їй працівники Управління ПФУ в Корюківському районі відмовили у підтвердженні стажу свідками, бо цей порядок стосується тих випадків, коли відсутня трудова книжка або відсутні відповідні записи в ній. У заявниці є трудова книжка і є відповідні записи, потрібно надати архівні документи про прийняття та звільнення її з роботи, але можливості підтвердити це документально у заявника немає. Працівники Управління ПФУ в Корюківському районі запропонували заявниці звернутися до суду для встановлення факту роботи в колгоспі «Україна» с.Олександрівка за період з 26 червня 1980 року по 30 серпня 1982 року. Встановлення даного факту необхідно заявниці для призначення пільгової пенсії. Отже, так як не збереглися архівні документи про прийняття заявниці на роботу та звільнення з роботи, так як немає належних документів про реорганізацію колективного господарства, заявник не має можливості надати інші документальні докази, тому вона вимушена звернутися до суду із заявою для підтвердження факту роботи в колгоспі «Україна» с.Олександрівка за період з 26 червня 1980 року по 30 серпня 1982 року . Факт роботи заявниці в колгоспі «Україна» с.Олександрівка за період з 26 червня 1980 року по 30 серпня 1982 року, підтверджується наступними доказами: 1. Трудовою книжкою колгоспника колгоспника [NUMBER] виданою 26 червня 1980 року з відповідними записами про роботу в колгоспі за 1980-1982 роки, про роботу заявниці та членство в колгоспі «Україна». Дані записи скріплені печатками колгоспу «Україна», в цих записах №1,2 вказано про прийняття заявниці в члени колгоспу 26 червня 1980 року на підставі протоколу №7 від 26.06.1980 року, та про звільнення її з членів колгоспу 30 серпня 1982 року на підставі поданої заяви згідно протоколу №9 від 30.08.1982 року. В іншій частині трудової книжки колгоспника, в записах №1,2 вказано про прийняття заявника на роботу в колгосп «Україна» на посаду вихователя дитсадка з 26 червня 1980 року на підставі протоколу №7 від 26.06.1980 року, та про звільнення її з посади 30 серпня 1982 року на підставі поданої заяви згідно протоколу №9 від 30.08.1982 року. 2. Паспортом заявниці, де адресою її реєстрації вказано с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області, саме там, де знаходився колгосп «Україна». 3. Архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №364/07-02 від 06.06.2014 року про роботу заявниці в колгоспі «Україна» с.Олександрівка за період з 26 червня 1980 року по 30 серпня 1982 року. 4. Архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №364/07-02 від 06.06.2014 року про прийняття архівом справ колгоспу «Україна» на підставі рішення Олександрівської сільської ради від 19 жовтня 2011 року. 5. Інформацією КО «Корюківський районний трудовий архів» , яка наявна в інших аналогічних справах Корюківського районного суду про те, що є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року про реорганізацію колгоспу «Україна» в КСП «Колгосп «Україна», а також є розпорядження голови райдержадміністрації від 24 березня 2000 року №122 та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію сільськогосподарських кооперативів. Суд вважає, що вищевказаних доказів достатньо для підтвердження факту роботи заявниці в колгоспі «Україна» с.Олександрівка за період з 26 червня 1980 року по 30 серпня 1982 року. Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника, так як дозволяє реалізувати право на отримання пенсії. Судові витрати слід залишити за заявником, так як на вказаному наполягає сама заявник . На підставі вище викладеного,

Outcome: approved