Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-21 00:00:00

заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій зазначає, що рішенням Золочівської районної державної адміністрації № 281 від 09.10.2000 року їй був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) [NUMBER] (зареєстрований 02.04.2001 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1084). Цим сертифікатом посвідчується належне їй право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Іскра» розміром 6,21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). При видачі вказаного сертифікату Золочівською райнною державною адміністрацією була допущена помилка в написанні її імені, що зазначено як [PERSON] замість [PERSON]. У паспорті громадянина України як в документі, що посвідчує особу, правильним написання її прізвища, ім'я, по батькові є [PERSON]. Вона була членом КСП «Іскра» та зазначена в додатковому списку громадян- членів підприємств, що є додатком до розпорядження, виданого Золочівською райдержадміністрацією від 09.10.2000 року № 281. Серед членів КСП «Іскра» інших громадян з персональними даними [PERSON] немає. У 2017 році вона мала намір передати земельну ділянку в строкове платне користування фермерському господарству «Спектр». Реалізувати такі майнові права їй не вдалося у зв'язку з тим, що право оренди земельної ділянки підлягає державній реєстрації, а з огляду на розбіжності в написанні імені у правовстановлюючому документі та паспорті встановити належність їй сертифіката є неможливим. З метою отримання згоди на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки на підставі вищевказаного сертифікату 20.12.2017 року вона звернулася до Золочівської районної державної адміністрації із відповідною заявою. За результатами її розгляду райдержадміністрацією було відмовлено в наданні згоди з огляду на відсутність правових підстав, а саме через невідповідність відомостей сертифікату з відомостями паспорту. Факт належності їй сертифіката на право на земельну частку (пай) їй необхідно встановити для оформлення права власності на земельну ділянку, передачі земельної ділянки у строкове платне користування. Просить встановити факт належності їй сертифікату на право на земельну частку (пай), [NUMBER], виданого на підставі рішення Золочівської районної державної адміністрації № 281 від 09.10.2000 року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1084 від 02.04.2001 року. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася. Про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Вимоги підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. Про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Надали суду заяву про розгляд справи без участі представника райдержадміністрації. Проти задовлення вимог не заперечують. Суд прийняв рішення про розгляд справи у відсутність заявника та представника заінтересованої особи. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Зі змісту наведених норм вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Суд встановив, що 02.08.2001 року на ім'я [PERSON] видано сертифікат [NUMBER] на право на земельну частку (пай) як члену колективного сільськогосподарського підприємства «Іскра», яке знаходиться в с.Уди Золочівського району Харківської області, в тому, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Іскра» розміром 6,21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.6). Даний сертифікат видано на підставі рішення Золочівської райдержадміністрації від 09.10.2000 року № 281, та зареєстровано 02.04.2001року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1084 (а.с.6). У списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства «Іскра», який є додатком до розпорядження від 09.10.2000 року № 281 міститься [PERSON] (а.с.7). Згідно паспорту [NUMBER], який виданий 01 грудня 1998 року Золочівським РВ УМВС України в Харківській області прізвище, ім'я, по батькові заявника є [PERSON], дата народження [INFO], місце народження: село Кілвар Дівичинського району, Азербайджан. З 10.06.1988 року по 14.06.2000 року була зареєстрована в с. Уди Золочівського району Харківської області (а.с.10-12). Отже , прізвище і по батькові заявника співпадає з прізвищем і по батькові, яке зазначено в сертифікаті на право на земельну частку пай [NUMBER]. Місце проживання заявника співпадає з місцем проживання, яке зазначено в сертифікаті [NUMBER], с. Уди, Золочівського району, Харківської області. Такі обставини, на думку суду дають підстави визнати, що зазначений сертифікат належить заявникові [PERSON]. Суд встановив, що [PERSON] зверталась до Золочівської районної державної адміністрації Харківської області із заявою про надання згоди на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER], виданого 02.08.2001 року (а.с.9). В розробці технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки їй було відмовлено, оскільки відомості про прізвище, ім'я, по батькові, які зазначені в сертифікаті не відповідають паспортним даним, а саме: в паспорті зазначено ім'я [PERSON], а в сертифікаті [PERSON], через що не вбачається належність їй сертифіката (а.с.9). Відповідно до ч.1 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного Кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Внести виправлення до сертифікату на право на земельну ділянку (пай) неможливо, оскільки відсутній нормативно-правовий акт, який би регламентував порядок внесення виправлень у правовстановлюючі документи . Таким чином, заявник довів, що не може захистити свої інтереси іншим чином, окрім як через суд. Враховуючи вищевикладене, а також ключове значення, яке має встановлення даного факту для реалізації майнових прав заявника, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог, і що встановлені у справі обставини вказують на належність їй правовстановлюючого документу, а саме сертифіката на право на земельну частку (пай) [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON] на підставі рішення Золочівської районної державної адміністрації № 281 від 09 жовтня 2000року, зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1084 від 02.04.2001року.

Outcome: approved