Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, відповідно до якої просить суд встановити факт того, що вона [PERSON] , [INFO] є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] , вказуючи, що [INFO] померла її мати [PERSON] . За життя [PERSON] , 20.04.2005 року залишила заповіт, згідно якого усе своє майно заповідала їй та її брату [PERSON] , порівну. Після смерті матері відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 7, 058 га на території Миколаївської сільської ради Васильківського району Дніпропетровської області. Із заявою про прийняття спадщини вона звернулася до Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області. Однак, згідно повідомлення державного нотаріуса №1469/02-14 від 16.10.2019 року, отримати свідоцтво на право на спадщину за заповітом матері неможливо, оскільки в свідоцтві про народження її прізвище вказано як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть матері прізвище вказано - « [PERSON] ». Відповідно до Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 27.04.2019 року, неможливо в графі «відомості про дитину змінити прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] ». У зв`язку із вказаними рівнобіжностями в написанні прізвища матері в свідоцтві про її смерть, з написанням прізвища в свідоцтві про народження, виникли труднощі, що є перешкодою для вступу у спадщину після смерті матері, тому вона й звернулася до суду із вказаною заявою. В судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала, просить суд її задовольнити, про що надала відповідний лист. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явився, відповідно до надісланого до суду листа, із заявою [PERSON] згоден. Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Матеріалами справи встановлено, що заявник народилася [INFO] в с. Дубовики Васильківського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією свідоцтва про її народження, де в графі мати російською мовою вказана « [PERSON] ». 01 вересня 1979 року заявник одружилася із [PERSON] , після чого своє дошлюбне прізвище « [PERSON] » змінила на « [PERSON] ». [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про її смерть. Після смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 7, 058 га на території Миколаївської сільської ради Васильківського району Дніпропетровської області. За життя [PERSON] , 20.04.2005 року залишила заповіт, посвідчений секретарем Миколаївської сільської ради Васильківського району Дніпропетровської області, зареєстрований в реєстрі за №18, згідно якого усе своє майно заповідала [PERSON] та [PERSON] , порівну. 28 грудня 2019 року на запит суду з Білгород-Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області надійшла копія спадкової справи №38/2019 до майна померлої [INFO] [PERSON] , із заявою про прийняття спадщини після померлої [INFO] [PERSON] , звернулася її донька [PERSON] , а її брат [PERSON] , 05.10.2019 року надав заяву про відмову від спадщини на користь [PERSON] . Згідно повідомлення державного нотаріуса №1469/02-14 від 16.10.2019 року, отримати свідоцтво на право на спадщину за заповітом матері неможливо, оскільки в свідоцтві про народження заявника її прізвище вказано як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть матері прізвище вказано - « [PERSON] ». Отже, встановлення факту родинних відносин заявникові необхідно встановити з метою прийняття спадщини. Той, факт, що заявник [PERSON] , [INFO] є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] , підтверджується копією свідоцтва про її народження, де в графі мати російською мовою вказана « [PERSON] ». Згідно зі ст. 315 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В ході судового засідання встановлено, що дійсно [PERSON] , [INFO] є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . При таких обставинах суд вважає заяву обґрунтованою і підлягаючою задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved