Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася в суд з даною заявою в якій просив встановити, що [PERSON], яка померла 20 грудня 2017 року в м. Жмеринка Вінницької області, дійсно є її матірю. Заяву аргументувала тим, що вона народилася 26.09.1978 року від [PERSON] та [PERSON]. Після її народження, 18.12.1980 року її батьки зареєстрували свій шлюб, в результаті чого мати взяла прізвище чоловіка [PERSON], однак під час реєстрації шлюбу у дошлюбному прізвищі матері допущено помилку, а саме замість «Помикова» вказано «Поликова» 20.12.2017 року мати [PERSON] померла, також немає в живих і батька. Коли чоловік заявника [PERSON], з яким вона одружилась 04.04.2003 року, звернувся за місцем своєї роботи у Виробничій підрозділ Локомотивне депо Жмеринка Регіональної філії «Південно-Західна залізниця» ПАТ «Українська залізниця» із заявою про отримання допомоги в звязку з похованням рідних працівника по шлюбу (матері заявника), що передбачено Колективним договором підприємства, то у її виплаті було відмовлено через виявлену помилку в написанні прізвища в актовому записі про шлюб матері. Ця помилка перешкоджає сімї заявника отримати належну їм допомогу за місцем роботи її чоловіка. Іншім шляхом довести факт допущення помилки працівником ДРАЦС заявник немає можливості, оскільки м.Макіївка де був зареєстрований шлюб батьків, перебуває в окупації та не підконтрольна державі Україна. Ухвалою суду від 23.01.2018 року у справі відкрито провадження В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала за викладених у ній обставин, просила її задовольнити. Пояснила, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання допомоги в звязку з похованням її матері. Представник заінтересованої особи Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» юрисконсульт виробничого підрозділу локомотивне депо Жмеринка регіональної філії «Південно-західна залізниця» [PERSON] заяву визнав повністю, не заперечував проти її задоволення. Свідок [PERSON] зазначила, що заявник приходиться їй рідною сестрою. Їй відомо, що у їх матері [PERSON] до одруження з їх батьком було прізвище «Помикова», тобто прізвище по першому шлюбу. Поховання матері проводили разом з сестрами. Свідок [PERSON] зазначила, що заявник приходиться їй рідною сестрою. Зазначила, що її мати до одруження з її батьком [PERSON] мала прізвище [PERSON], а після одруження змінила прізвище на [PERSON]. В її свідоцтві про народження мати записана як [PERSON], оскільки вони вже були одружені і в матері вже було прізвище [PERSON]. Вислухавши пояснення сторін, свідків [PERSON], [PERSON], дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як відповідно до ст. 315 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення розглядаються судом, а відповідно до ч.2 даної статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В судовому засіданні відповідно до матеріалів справи встановлено, що заявник [PERSON] є громадянкою України, що встановлено на підставі копії паспорта серії АВ №161890 (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про народження серії ІІ-АН№569140 матірю заявника зазначена [PERSON], батьком [PERSON] (а.с.5). Відповідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00019327648 від 03.01.2018 року, 18.12.1980 року батьки заявника зареєстрували шлюб у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Міського району м.Макіївки Донецької області та її мати взяла прізвище чоловіка - [PERSON], в відомостях про її прізвище до державної реєстрації шлюбу зазначено «Поликова» (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-АМ №393835 вбачається, що 20.12.2017 року померла [PERSON] (а.с.7). Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-АМ №371364 (а.с.8) вбачається, що 01.02.2016 року помер [PERSON] 04.04.2003 року заявник уклала шлюб з [PERSON] та залишила прізвище [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії І-АМ №090135 (а.с.9). Згідно довідки виробничого підрозділу Локомотивне депо Жмеринка регіональної філії «Південно-Західна залізниця» №137 від 15.01.2018 року, чоловік заявника [PERSON], який займає посаду зливальника - розливальника 3 розряду бази палива, відповідно до п.3.34 розділу ІІІ Колективного договору між адміністрацією і комітетом профспілки залізничників і транспортних будівельників України локомотивного депо Жмеринка на 2001-2010 роки, пролонгованого на 2018 рік, має право на отримання матеріальної допомоги разового характеру в розмірі двох прожиткових мінімумів на поховання рідних працівника по шлюбу (а.с.10). Вказані докази суд приймає до уваги, так як у сукупності вони узгоджуються між собою за правовим змістом, не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, у звязку з чим доходить висновку, що факт родинних відносин, встановити який просить заявник, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні за показами заявника, свідків та документами, тому суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню. Враховуючи викладене,

Outcome: approved