Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа [PERSON] , в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] . В позові посилається на те, що її батьками є [PERSON] та [PERSON] . 06.03.1982 року вона змінила своє дівоче прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] » у зв`язку із реєстрацією шлюбу. 04.05.1993 року подружжя розірвало шлюб та позивачу було присвоєно прізвище « [PERSON] ». 17.06.1994 року позивач зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] ».12.03.2008 року шлюб між позивачем та [PERSON] було розірвано, однак прізвище позивач не змінювала на дошлюбне. [INFO] в місті Ямпінь Ямпільського району Вінницької області у віці 77 років помер батько позивачки [PERSON] . Після смерті батька, матір прийняла спадщину, як спадкоємець за законом першої черги після смерті чоловіка та 13.01.2018 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру [ADDRESS] . 13.01.2018 року матір [PERSON] зробила заповідальне розпорядження, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося на день її смерті, заповіла своїй доньці - [PERSON] , заповіт зареєстровано в реєстрі під №80. [INFO] померла мати [PERSON] . Позивач зазначає, що 31.10.2019 року вона направила на адресу державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті матері з необхідними додатками. Заява про прийняття позивачем спадщини, як спадкоємця за заповітом, була нотаріально посвідчена приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Блауш Н.З. 31.10.2019 року, зареєстровано в реєстрі нотаріальних дій №6989. Оскільки в заповіті було вказано, що [PERSON] заповідає все своє майно доньці [PERSON] , позивач повинна надати нотаріусу документи, що підтверджують родинні відносини між ними. Позивач зазначає, що ім`я матері в свідоцтві про її смерть « [PERSON] » не співпадають з іменем матері в свідоцтві про народження позивача « [PERSON] », а тому слід встановити у судовому порядку факт родинних відносин між позивачем [PERSON] та померлою [PERSON] , що вона була її матір`ю. Просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , уродженкою с.Довжок Ямпільського району Вінницької області та померлою [INFO] в м.Ямпіль Вінницької області [PERSON] , [INFO] , уродженкою с.Довжок Ямпільського району Вінницької області, визнавши що вона є її рідною матір`ю. Заявник та заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, однак подали до суду клопотання про розгляд заяви без їх участі та заявник [PERSON] просила проводити розгляд справи без її участі та зацікавлена особа [PERSON] повідомила, що не заперечує проти задоволення позову. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил. Встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз`яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Дослідивши матеріали справи, давши відповідну правову оцінку зібраним у матеріалах справи доказам, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи №23/14262 від 11.07.2019 року вбачається, що [PERSON] зареєстрована за адресою [ADDRESS] (а.с.6). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 16.01.2020 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] являються батьками [PERSON] (а.с.7). Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія [NUMBER] від 18.12.2019 року вбачається, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після чого їй присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.8). Копією свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 22.06.2004 року вбачається, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 11.08.2010 року вбачається, що шлюб між [PERSON] , та [PERSON] розірвано. Після розірвання шлюбу [PERSON] залишено прізвище « [PERSON] » (а.с.9). Копією свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 19.01.2015 року вбачається, що [PERSON] помер [INFO] (а.с.10). Відповідно до копії свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 05.12.1951 року народження вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] (а.с.11). Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 12.07.1954 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після чого їй присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.11). Копією паспорта серія [NUMBER] виданого 15.12.1999 року вбачається, що [PERSON] зареєстрована за адресою [ADDRESS] (а.с.12). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 04.09.2019 року вбачається, що [PERSON] померла [INFO] (а.с.13). Згідно копії заповіту серія ННА №168605 від 12.01.2018 року вбачається, що [PERSON] все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом заповідає своїй доньці - [PERSON] , [INFO] (а.с.14). Згідно копії свідоцтва про право на спадщину серія ННА №168604 від 13.01.2018 року [PERSON] , прийняла спадщину після смерті чоловіка, як спадкоємець за законом першої черги на квартиру [ADDRESS] . Свідоцтво було видано державним нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори Вінницької області, спадкова справа за №342/2015 рік, свідоцтво про право на спадщину за законом було зареєстровано в реєстрі за №78 (а.с.15). Заява про прийняття [PERSON] спадщини, як спадкоємця за заповітом, була нотаріально посвідчено приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Блауш Н.З. 31.10.2019 року, зареєтровано в реєстрі нотаріальних дій №6989 (а.с. 16). Відповідно до Висновку Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області відмовлено в задоволенні прохання щодо внесення змін до актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] № 9, складеного 12.07.1954 року в частині виправлення власного імені нареченої з « [PERSON] » на « [PERSON] », в зв`язку з розбіжностями в частині дати народження та по батькові в актовому записі про народження [PERSON] (а.с.18). Оскільки встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника про встановлення факту родинних відносин. За таких обставин, суд приходить до висновку про те, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин є законною та обґрунтованою, а факт родинних відносин заявника зі своєю матір`ю [PERSON] знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду, а тому наявні правові підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного

Outcome: approved