Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-24 00:00:00

Заявник [PERSON]\~звернулася до\~суду із\~заявою про\~встановлення факту\~належності їй\~правовстановлюючого документа\~ Державного\~акта на\~право приватної\~власності на\~землю серії IV- ТР №034693. В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що їй [PERSON] на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 2,63 га, розташована на території Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, з цільовим призначенням для ведення сільського господарства. Однак, у Державному акті на право приватної власності на землю серії IV- ТР № 034693 виданого 02 лютого 1999 року Острівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області допущена помилка у написанні її прізвища, яке вказане як «Проколишин», а також невірно зазначене її імя «Олександра». Натомість, в усіх інших документах, виданих на її імя, зокрема і в паспорті громадянина України її прізвище зазначене як «Проколишен», а імя «Леся». У звязку із зазначеними розбіжностями, вона ([PERSON]Р.) позбавлена можливості розпоряджатися належною її власністю. З цих підстав просить позов задовольнити. Заявник [PERSON] у судове засідання не зявилася, подавши заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Від заінтересованої особи Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, щодо задоволення заявлених вимог не заперечують. Судом установлено: Згідно свідоцтва про народження заявника серії І-АГ №1333232 виданого 04 березня 1967 року у с. Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області, [PERSON] народилася 15 лютого 1967 року у с. Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області, про що складено актовий запис №4 у с. Дворіччя Теребовлянського району Тернопільської області. 19 жовтня 1985 року [PERSON] зареєструвала шлюб із [PERSON], про що складено актовий запис №9 Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. Після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище «Проколишен». Вказане стверджується свідоцтвом про шлюб серії І-ИД №155905 виданим повторно 28 березня 2018 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області. У паспорті громадянина України серії ЕЕ №824382 виданого 16 квітня 2003 року Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище, імя та по батькові заявника зазначене [PERSON], дата народження 15 лютого 1967 року, місце народження с. Дворіччя, Теребовлянського району Тернопільської області. Як убачається із відмітки про реєстрацію місця проживання, зробленої у паспорті громадянина України серії ЕЕ №824382, виданого на імя заявника, [PERSON] з 26 серпня 1983 року зареєстрована за адресою: [INFO]. Також, у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданій 13 серпня 1998 року Державною податковою інспекцією у Тернопільській області, прізвище, імя та по батькові заявника зазначено [PERSON]. Однак, у Державному акті на право приватної власності на землю серії IV-TP №034693 виданого 02 лютого 1999 року Острівською сільською радою народних депутатів, прізвище, імя та по батькові власника земельної ділянки, площею 2,63 га для ведення сільського господарства, яка розташована на території Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області зазначено як «Проколишин Олександра Романівна», яка мешкає у с. Острів Тернопільського району. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №176. Таким чином, судом установлено невідповідність у зазначенні прізвища та імені заявника, які у Державному акті на право приватної власності на землю серії IV-TP №034693 виданому 02 лютого 1999 року Острівською сільською радою народних депутатів зазначені як «Проколишин Олександра», тому прізвищу та імені, яке у паспорті громадянина України серії ЕЕ №824382 виданого 16 квітня 2003 року Тернопільським РВ УМВС України в Тернопільській області, у свідоцтві про шлюб серії І-ИД №155905 виданого повторно 28 березня 2018 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області та у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, зазначене як «Проколишен Леся». Разом із цим, по батькові заявника «Романівна» ідентичне у вказаних документах. Також, у матеріалах цивільної справи наявна копія трудової книжки серії БТ-І №7717008, згідно якої прізвище, імя та по батькові заявника вказано як [PERSON]. Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. На даний час, розбіжності у написанні прізвища та імені заявника, а саме «Проколишин Олександра» як вказано у державному акті на право власності на землю та «Проколишен Леся» - в усіх інших документах виданих на імя заявника, позбавляють її можливості розпоряджатися належною їй земельною ділянкою площею 2,63 га для ведення сільського господарства, яка розташована на території Острівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області. При цьому, в суду не виникає сумнівів у достовірності факту належності [PERSON] Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-TP №034693 виданого 02 лютого 1999 року Острівською сільською радою народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №176. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника [PERSON], реалізація яких залежить від доведеності факту належності їй правовстановлюючого документа Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-TP №034693 виданого 02 лютого 1999 року Острівською сільською радою народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №176, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З цих підстав заява [PERSON] підлягає до задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: approved