Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-09 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що він народився [INFO] року і у свідоцтві про його народження, виконаному російською мовою, його батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про одруження, виконаному російською мовою, 15 червня 1949 року у Карасуйській сільській раді Середньочирчицького району Ташкентської області його батько [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, але прізвища після одруження не змінювали. З невідомих заявнику причин у копії свідоцтва про народження його батька [PERSON] вказано прізвище «[PERSON]», а не «[PERSON]», але оригінал даного свідоцтва про народження батька не зберігся через втрату оригіналу свідоцтва при переїзді батька з Узбекистану до України. 10 листопада 1972 року батьку заявника було повторно видано військовий квиток, в якому зазначено його прізвище «[PERSON]», а також, що його батько народився у с. Зозоло, Агиденського району, Грузинської РСР. [INFO] року його батько помер, однак у свідоцтві про смерть, виданого виконавчим комітетом Балтазарівської сільської ради Чаплинського району Херсонської області, актовий запис № 2 від [INFO] року, зазначено також неправильне прізвище та ім'я батька заявника - «[PERSON]». На даний час діти батька заявника переїхали на постійне місце проживання у Туреччину і планують отримати громадянство цієї країни, але для належного оформлення громадянства необхідно підтвердити, що [PERSON] є його батьком, а дітей заявителя - дідусем. Зважаючи на розбіжності записів у документах щодо прізвища батька заявника - свідоцтві про народження, де в графі «Батько» вказане прізвище та ім»я «[PERSON]», а у свідоцтві про одруження його батьків вказано прізвище та ім'я батька «[PERSON]», у військовому квитку його батька вказано прізвище та ім'я «[PERSON]», у свідоцтві про смерть батька зазначено його прізвище та ім'я «[PERSON]», у пенсійному посвідченні батька вказано прізвище та ім'я [PERSON], у орденській книжці та посвідченні до ювілейної медалі батька вказано його прізвище та ім'я «[PERSON]» заявник звернувся до суду для встановлення факту родинних відносин з батьком. Заслухавши заявника, представника Чаплинського районного сектору управління міграційної служби України в Херсонській області, дослідивши надані у справу письмові докази, суд вважає, що вимоги [PERSON] підлягають задоволенню, оскільки його родинні відносини з батьком підтверджуються документально - копією свідоцтва про смерть батька - [PERSON], померлого [INFO] року в селі Балтазаровка Чаплинського району Херсонської області за місцем проживання його сина, заявника у справі, копією паспорту заявника, копією свідоцтва про народження заявника, в якому співпадає прізвище матері заявника з записом свідоцтва про шлюб його батьків, копією свідоцтва про одруження батьків, копією військового квитка батька, копією пенсійного посвідчення батька, копією посвідчення до ювілейної медалі, копією орденської книжки. Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню, оскільки заявник довів суду, що [PERSON], який помер [INFO] року є його рідним батьком. Згідно ст. 56 ЦПК України суду надано право на встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Outcome: approved