Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , у якій зазначила, що встановлення юридичного факту їй потрібно у зв`язку з отриманням громадянства України за територіальним походженням.При подачі документів для отримання громадянства України виявилося, що вона не має можливості підтвердити факт родинних стосунків зі своєю матір`ю - [PERSON] , оскільки є розбіжності у написанні їх прізвища, тому просить встановити факт родинних відносин. Ухвалою суду від 17.09.2019 року відкрито окреме провадження у цивільній справі за даною заявою і призначено судове засідання. У судове засідання заявник [PERSON] та її представник адвокат Мєдвєдєва А.В. не з`явилися, звернулися до суду з заявою про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримують в повному обсязі. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву в якій зазначила, що вона згодна з заявленими вимогами, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути у її відсутність. Враховуючи вказане вище, суд вважає за можливе провести розгляд справи у відсутності вказаних осіб за наявними у справі доказами. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку до суду учасників справи. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню за таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON] , відповідно до посвідки серії [NUMBER] на постійне проживання для іноземців та осіб без громадянства, громадянка Росії, постійно проживає та зареєстрована в [ADDRESS] ( а.с.9). Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , яке видано відділом ЗАГС адміністрації м.Люберци, Московської області 15.10. 1996 року, зазначено на російській мові - « [PERSON] », народилася [INFO] в місті Люберци Московської області Російська федерація, в графі батько зазначено на російській мові - « [PERSON] », в графі мати зазначено на російській мові - « [PERSON] » ( а.с.6). Згідно паспорта матері заявниці номер [NUMBER] , який виданий Хортицьким районним відділом у місті Запоріжжі управління Державної міграційної служби України в Запорізькій області 31.08.2017 року, її прізвище на українській мові записано - « [PERSON] » ( а.с.11). Як вбачається з посвідки серії [NUMBER] на постійне проживання для іноземців та осіб без громадянства прізвище заявниці на українській мові записано - « [PERSON] » ( а.с.9). Розбіжності виявлені у написані однієї літери в прізвищі « [PERSON] » та « [PERSON] ». Факт родинних стосунків підтверджується свідоцтвом про народження заявниці [PERSON] , яке виписане на російській мові де прізвища записані « [PERSON] », в графі мати зазначено на російській мові - « [PERSON] ». Відповідно до ст.293, ст.315 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд вправі встановити факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення, зокрема, факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п.1постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р.«Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Оцінивши обставини справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Розбіжності у написанні їх прізвища позбавляють заявника можливості підтвердити факт родинних відносин в позасудовому порядку. Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між заявником та [PERSON] , суду не надано. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки від нього залежить вирішення питання щодо отриманням громадянства України за територіальним походженням. Відповідно ст.8 Закону України «Про громадянство України» передбачено отримання громадянства України за територіальним походженням, якщо сама особа, один з батьків, дід чи баба, рідні брат чи сестра, онука чи онук, син чи дочка, народилися чи постійно проживали на території України до 24 серпня 1991 року. Таким чином, суд вважає, що вимоги [PERSON] про встановлення факту родинних відносин з[PERSON] , є законними, обґрунтованими, та підлягають задоволенню.

Outcome: approved