Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просив суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] як між донькою та батьком, та встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] як між дочкою та матір»ю . Заявлені вимоги заявник обґрунтував тим, що через різне написання українською мовою її дошлюбного прізвища та прізвища її батьків , вона позбавлена можливості підтвердити факт родинних відносин між нею та батьками та отримати звільнення від сплати податку за прийняття дарунку від батьків. В судове засідання заявник надав заяву про розгляд справи у його відсутність, наполягав на її задоволенні. Заінтересовані особи [PERSON], [PERSON] надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримали , не навівши-будь-яких заперечень на доводи заявника, підтвердивши, що заявниця є їх донькою . Представник заінтересованої особи Запорізької об»єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Запорізькій області надав клопотання про розгляд справи у його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступних висновків. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] в м.Запоріжжя. Згідно свідоцтва про народження, яке було видано Орджонікідзевським відділом РАГС м.Запоріжжя 14 квітня 1977 року, актовий запис № 683, її батьками зазначено російською мовою: « отец - [PERSON], мать - [PERSON]». 30 серпня 2002 року заявниця уклала шлюб з [PERSON], про що було вчинено актовий запис № 882 від 30.02.2002 року Запорізьким міським відділом РАГС Запорізького обласного управління юстиції. Після шлюбу їй присвоєно прізвище «[PERSON]». При цьому відповідно до свідоцтва про одруження, дошлюбне прізвище заявниці зазначено як «[PERSON]». Наразі виникло питання щодо оформлення заінтересованими особами [PERSON] та [PERSON] договору дарування квартири за адресою: [ADDRESS] на користь [PERSON]. Відповідно до п. 174.6 ст. 174 ПК України, майно, одержане платником податку як подарунок, обкладається ПДФО згідно з правилами, встановленими для оподаткування спадку. Базою оподаткування при цьому є дохід у вигляді вартості успадкованого майна ( кошти, майно, майнові чи немайнові права), а податкова ставка залежить від особи обдарованого. Якщо одержувачем подарунку є член сім'ї першого ступеня спорідненості (діти, подружжя, батьки), то подарунок обкладається за нульовою ставкою. Такими особами, згідно з пп. 14.1.263. п. 14.1. ст. 14 ПК України, ввжаються батьки, чоловік або дружина, діти ( у тому числі усиновлені). Разом з тим, зазначені в свідоцтві про народження заявниці прізвища батьків не співпадають з їх паспортними даними та відомостями про власників в правовстановлюючому документі. Так, в свідоцтві № 239 від 24.03.1997 року про право власності на житло , зазначено прізвище українською мовою заінтересованих осіб «[PERSON]» та «[PERSON]». Але в свідоцтві про шлюб українською мовою зазначено дошлюбне прізвище заявниці як «[PERSON]». Заінтересовані особи підтвердили суду, що заявниця [PERSON] є їх донькою . Таким чином , зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , [PERSON] , оскільки її прізвище, зазначене в свідоцтві про народження та дівоче прізвище, зазначене у свідоцтві про шлюб , відрізняється від прізвища батьків «[PERSON]» та «[PERSON]» через різне написання прізвища українською мовою .

Outcome: approved