Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-16 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернувся до Кілійського районного суду Одеської області, 18.02.2016 року, з заявою про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовуючи заяву, вказує, що [INFO], померла його матір [PERSON]. [INFO], помер його брат [PERSON]. На сьогоднішній день заявник є спадкоємцем [PERSON] за законом та у порядку спадкової трансмісії, має намір оформити спадщину свого брата, яку він не оформив після смерті [PERSON]. Вказує, що відповідно його паспорту, він значиться як «[PERSON]», однак прізвище матері зазначено, як «[PERSON]», та прізвище брата як «[PERSON]», що є наслідком некоректного перекладу російського прізвища, що унеможливує належним чином прийняти спадщину. На підставі вищезазначеного, просить суд встановити факт родинних відносин між ним, [PERSON] та [PERSON], за яким, він, [PERSON], є сином померлої [PERSON]. А також встановити факт родинних відносин між ним, [PERSON] та [PERSON],за яким, він [PERSON] , є братом померлого [PERSON]. В судовому засіданні, заявник [PERSON], заяву підтримав у повному обсязі, наполягав на її задоволенні. Суду пояснив,що його мама, [PERSON], мала перший шлюб від якого народився [PERSON]. Потім її перший чоловік помер, мама одружилася із батьком [PERSON] і народився він. Мама весь час жила з братом, він жив поруч в будинку із своєю сім»єю, але завжди допомагав матері і брату. Представник заінтересованої особи, в судове засідання не з'явився, подав відповідне клопотання про розгляд справи у його відсутність. Допитані в якості свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], суду пояснили, що [PERSON] доводиться сином померлої [PERSON] та братом померлому [PERSON]. Також свідки суду пояснили, що [PERSON] жила разом із сином [PERSON], до часу настання смерті, а заявник [PERSON] жив поруч, в своєму будинку і огороди у них були спільні. Потім померла мати заявника, після неї помер і брат заявника. Родина була дружня. У [PERSON] інших дітей окрім [PERSON] та [PERSON] не було. Дітей у [PERSON] не було, дружини теж, після смерті матері він жив один.Брати спілкувалися між собою та жили дружньо. Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини: Заявник, [PERSON], народився, [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого Десантненським сіль/бюро ЗАГС Кілійського району Одеської області, від 12.06.1972 року, батьками записані [PERSON] та [PERSON], актовий запис № 30 /а. с. 7/. Факт відкриття спадщини після смерті [PERSON], яка померла [INFO], підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим виконавчим комітетом Десантненської сільської ради Кілійського району Одеської області, актовий запис № 04 /а. с. 5/. Згідно довідки за вих. № 153, від 04.02.2016 року, виданої адресно - довідковим підрозділом Кілійського РС ГУДМС України в Одеській області, [PERSON], [INFO], знята з реєстрації [INFO], на підставі свідоцтва про смерть серії [NUMBER], за життя проживала за адресою: [ADDRESS]/ а. с. 8/. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого сіль Загс с. Трудове Кілійського району Одеської області, [PERSON], народився [INFO], батьками записані [PERSON] та [PERSON] /а. с. 7/. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції в Одеській області, [PERSON], помер [INFO], актовий запис № 691 /а. с. 6/. Довідкою за вих. № 154, від 04.02.2016 року, виданою адресно - довідковим підрозділом Кілійського РС ГУДМС України в Одеській області встановлено, що [PERSON], [INFO], знятий з реєстрації [INFO], на підставі свідоцтва про смерть серії [NUMBER], за життя проживав за адресою: [ADDRESS] /а. с. 9/. Відповідно довідки за вих. № 22, від 21.01.2016 року, виданої виконкомом Десантненської сільської ради Кілійського району Одеської області, [PERSON], зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS], його матір [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS], до дня смерті. На день смерті [PERSON], [INFO], за вказаною адресою:з нею разом проживали її сини: [PERSON] та [PERSON] /а. с. 10/. У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо погоджує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Враховуючи надані до заяви письмові докази, пояснення заявника, пояснення свідків, дослідивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку факт родинних відносин між заявником та [PERSON], яка доводиться йому матір»ю, а також між заявником та [PERSON], який доводиться йому братом, встановлено, у зв»язку з чим заявлені вимоги [PERSON] підлягають задоволенню у повному обсязі. На підставі викладеного та

Outcome: approved