Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що її дочка [PERSON], громадянка України, [INFO], померла 20.05.2018 року у місті Донецьку, Донецької області: злоякісне новоутворення лівої молочної залози. 11.07.2018 року заявник звернулася до Марїнського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про державну реєстрацію смерті, проте отримала відмову у проведенні державної реєстрації, оскільки заявником на підтвердження факту смерті фізичної особи пред'явлено документи, форма яких не відповідає формі, встановленій законодавством України. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті фізичної особи та отримання свідоцтва про смерть. В судове засідання заявник [PERSON] не зявилася, надала до суду заяву, в якій просила розгляд справи провести без її участі. Представник заінтересованої особи до суду не зявився, про час та місце слухання повідомлений належним чином. У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до паспорта громадянина України серії ВС 271899, [PERSON], [INFO], уродженка міста Донецька, Донецької області, є громадянкою України. Зі свідоцтва про народження від 16.04.1972 року, виданого РАЦС Петровського району, копії паспорта заявника вбачається, що заявник [PERSON], [INFO] є матірю [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON], уклала шлюб 25.12.1993 року з громадянином [PERSON] Із довідки про причину смерті за № 37/4 від 20.05.2018 року, свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON], [INFO], померла 20.05.2018 року у місті Донецьку Донецької області. Причина смерті: злоякісне новоутворення лівої молочної залози. За правилами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до п. 13 Постанови пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» за № 5 від 31.03.1995 року суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». З урахуванням викладеного, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки суд розуміє, що можливості збору доказів смерті на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право на повагу до приватного та сімейного життя тощо. Таким чином, з'ясувавши усі обставини справи суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню та вважає встановленим той факт, що донька заявника [PERSON], громадянка України, [INFO], померла 20.05.2018 року у місті Донецьку Донецької області. Причина смерті: злоякісне новоутворення лівої молочної залози. На підставі викладеного,

Outcome: approved