Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. В обґрунтування позову зазначила, що [INFO] у м. Дергачі помер [PERSON] , [INFO] , який мав реєстрацію місця проживання у житловому будинку, розташованому за адресою: [ADDRESS] , а фактично постійно проживав, починаючи з початку 2000 року у належному заявнику житловому будинку, розташованому за адресою: [ADDRESS] . Реєстрація його смерті відбулась у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції у Харківській області, про що в книзі реєстрації смертей було зроблено відповідний актовий запис, та заявнику було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Заявник [PERSON] здійснила поховання померлого вітчима [PERSON] на місцевому цвинтарі с. Петрівка. [PERSON] не був одружений та не мав власних дітей. Без реєстрації шлюбу майже усе життя прожив однією сім`єю разом із матір`ю заявника [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , у належному останній житловому будинку за адресою: [ADDRESS] . На початку 2000 року заявник [PERSON] забрала свою матір [PERSON] та її співмешканця [PERSON] на постійне місце проживання до свого будинку за вищевказаною її адресою, так як через похилій вік та безліч своїх хвороб вони не в змозі були самостійно обслуговувати себе та потребували стороннього догляду, хоча вони залишилися зареєстрованими у с.Петрівка Золочівського району. [INFO] у м. Дергачі померла, залишивши заповіт на користь заявника, її матір [PERSON] , що підтверджується відповідними даними свідоцтва про її смерть серії [NUMBER] . Реєстрація її смерті відбулась у Одноробівський сільській раді Золочівського району, про що в книзі реєстрації смертей було зроблено відповідний актовий запис, та заявнику було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Заявник [PERSON] здійснила поховання померлої матері на місцевому цвинтарі с. Петрівка. Заявник [PERSON] спадщину, що відкрилася після померлої своєї матері, прийняла та отримала відповідне свідоцтво про право на спадщину. Після смерті своєї співмешканки [PERSON] залишився проживати у будинку заявника [PERSON] до самої своєї смерті, так як останні роки життя він страждав на тяжке захворювання, часто хворів, потребував лікування, постійного стороннього догляду та допомоги, які йому надавала вона. Таким чином, [PERSON] , маючи реєстрацію місця проживання за адресою: [ADDRESS] , а фактично прожив понад 16 років разом із заявником [PERSON] до часу своєї смерті у її будинку, розташованому за вищевказаною адресою. Після померлого [PERSON] крім заявника [PERSON] немає інших спадкоємців. Спадщина, що відкрилась після смерті [PERSON] , складається із земельної ділянки розміром 4,9858 у межах згідно з планом на території Одноробівської сільської Ради Золочівського району Харківської області, належної йому па підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЛ №564182, виданого Золочівською райдержадміністрацією 25 червня 2005 року та із права на земельну частку /пай/ розміром 6,33 в умовних кадастрових гектарах з числа земель, що були передані у колективну власність членам КСП «Зоря» Золочівського району Харківської області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХР №0129119, виданого Золочівською райдержадміністрацією, та зареєстрованого 06.10.1997 року за №118. Протягом шестимісячного строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, заявник [PERSON] не зверталася із заявою про прийняття спадщини після померлого вітчима [PERSON] , а також не заявляла про відмову від спадщини після нього. 05 серпня 2016 року рідний син заявника [PERSON] - заінтересована особа [PERSON] , який проживав також у будинку матері звернувся до Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини, відкритої після померлого [INFO] [PERSON] . За його заявою Золочівською державною нотаріальною конторою Харківської області була заведена спадкова справа за №233/2016 після померлого [INFO] [PERSON] , яку було прийнято, зареєстровано в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ за 2016 рік за №475 та заведено вказану спадкову справу. Більше заяв не надходило. За результатами розгляду заяви [PERSON] про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, постановою державного нотаріуса Четвертої Харківської державної нотаріальної контори Козєєвої С.М., в порядку виконання обов`язків державного нотаріуса Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області від 05 вересня 2018 року йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, що належало померлому [INFO] [PERSON] . Постанова державного нотаріуса мотивована тим, що згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) №52915466 від 09 серпня 2018 року та листа Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області №1162/01-16 від 13 серпня 2018 року [PERSON] залишив заповіт, посвідчений 17 серпня 2005 року Дергачівською державною нотаріальною конторою Харківської області, зареєстрований в реєстрі за № 1-1247, на користь іншої особи, а [PERSON] на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем не було надано нотаріусу жодних документів. [PERSON] дану постанову державного нотаріуса не оскаржував та ніяких дій направлених на оформлення спадщини не здійснив. При зверненні до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області Таравань Л.М. дізналася, що [PERSON] саме так зазначено його прізвище у заповіті) [PERSON] , [INFO] , ідентифікаційний номер [NUMBER] , що народився в с. Баян, Дашкесаньского району Азербайджан, та мешкав в с. Петрівка Золочівського району Харківської області, залишив Заповіт, складений від його імені, посвідчений 17 серпня 2005 року Задоріною Т.В., державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області, зареєстрований в реєстрі за №1-1247, зазначивши, що на випадок своєї смерті належну йому земельну ділянку розміром 4,9858 у межах згідно з планом на території Одноробівської сільської Ради Золочівського району Харківської області та право власності на земельну частку (пай) у землі КСП «Зоря» розміром 6,33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі заповідає [PERSON] . Про наявність даного заповіту [PERSON] на користь заявника [PERSON] , вона та члени її родини не були обізнані, а після його смерті не знайшли серед його особистих речей його заповіт. Дізнавшись у вересні 2018 року про наявність заповіту померлого [PERSON] на свою користь, [PERSON] звернулася до Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини, відкритої після померлого [INFO] [PERSON] , [INFO] , який на день смерті фактично проживав понад 16 років разом зі нею у її будинку. Під час її звернення до Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області, щодо отримання дублікату заповіту їй повідомили, якщо померлий [PERSON] був зареєстрований на території Золочівського району їй необхідно звернутися до приватних нотаріусів Золочівського нотаріального округу або до Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області. В подальшому [PERSON] неодноразово прибувала до Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області, однак через велику чергу на прийом вона не потрапляла. Таким чином, заявник [PERSON] не мала можливості своєчасно у межах встановленого процесуального строку подати заяву про прийняття спадщини після померлого [PERSON] . Лише 21 березня 2020 року заявник [PERSON] звернулася до Золочівської державної нотаріальної контори через представника із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлого [PERSON] . За результатами розгляду заяви про надання свідоцтва про право на спадщину за заповітом державним нотаріусом Борисенко К.В. була винесена постанова від 21 березня 2020 року про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилося після померлого [INFO] [PERSON] . Постанова державного нотаріуса мотивована тим, що Золочівською державною нотаріальною конторою Харківської області була заведена спадкова справа за №233/2016 після померлого [INFO] [PERSON] за заявою про прийняття спадщини від [PERSON] від 05 серпня 2016 року, яку було прийнято, зареєстровано в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ за 2016 рік за №475 та заведено спадкову справу. Більше заяв не надходило. Свідоцтва про право на спадщину не видавались. Згідно довідки №14.7-05-06/77, виданої в.о.старости Одноробівського старостинського округу виконавчого комітету Золочівської селищної ради Харківської області від 05.03.2020, спадкодавець на час відкриття спадщини постійно проживав за адресою: [ADDRESS] . Оскільки документи, підтверджуючі факт прийняття спадщини в порядку, встановленому чинним законодавством нотаріусу не подані, нотаріус вважає, що заявник не надав документів, підтверджуючих факт прийняття спадщини, а тому видачу Свідоцтва про право на спадщину вважає неможливою. Таким чином, заявник [PERSON] фактично постійно проживала на час відкриття спадщини за однією адресою із спадкодавцем - своїм вітчимом [PERSON] , однак, документально не може довести цей факт нотаріусу через те, що на день його смерті вони мали реєстрацію місця проживання за різними адресами, хоча фактично та постійно проживали спільно та однією сім`єю за адресою [ADDRESS] . У зв`язку з цим заявник змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту постійного його проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. У заповіті, складеному від імені [PERSON] , посвідченого 17 серпня 2005 року державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області Задоріною Т.В., зареєстрованому в реєстрі за №1-1247, при оформленні заповіту було допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця, де замість вірного « [PERSON] » зазначено « [PERSON] », що унеможливило також видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на її ім`я. У зв`язку з наведеним заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON] Просить встановити факт належності померлому [INFO] [PERSON] , [INFO] , що народився в с. Баян Дашкесаньского району Азербайджан, та мешкав в с. Петрівка Золочівського району Харківської області, правовстановлюючого документу-заповіту, складеного від імені [PERSON] , посвідченого 17 серпня 2005 року державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області Задоріною Т.В., зареєстрованого в реєстрі за №1-1247, встановити факт постійного проживання спадкоємця за заповітом [PERSON] , [INFO] , разом із спадкодавцем померлим [INFO] [PERSON] , [INFO] , на день його смерті у житловому будинку, розташованому за адресою: [ADDRESS] . В судовому засіданні заявник, представник заявника- [PERSON] заяву підтримали, надали пояснення аналогічні тим, що містить заява. Заінтересована особа- [PERSON] не заперечував проти задоволення заяви. Представник заінтересованої особи- Золочівської селищної ради Харківської області у судове засідання не з`явився, згідно заяви просить заяву розглядати без його присутності, покладався на розсуд суду, що суд вважає за можливе. Заслухавши позивача, представника позивача [PERSON] , заінтересовану особу [PERSON] , свідків [PERSON] , [PERSON] , які пояснили, що [PERSON] та [PERSON] проживали за одною адресою - м.Дергачі більше 10 років, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наступне. [INFO] у м. Дергачі помер [PERSON] , [INFO] , який мав реєстрацію місця проживання у житловому будинку, розташованому за адресою: [ADDRESS] , Реєстрація його смерті відбулась у відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дергачівського районного управління юстиції у Харківській області, про що в книзі реєстрації смертей було зроблено відповідний актовий запис, та заявнику було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Заявник [PERSON] здійснила поховання померлого вітчима [PERSON] у с. Петрівка. [PERSON] не був одружений та не мав власних дітей. Без реєстрації шлюбу прожив однією сім`єю разом із матір`ю заявника [PERSON] - [PERSON] , у належному останній житловому будинку за адресою: [ADDRESS] . На початку 2000 року заявник [PERSON] забрала свою матір [PERSON] та її співмешканця [PERSON] на постійне місце проживання до свого будинку за вищевказаною її адресою, так як через похилій вік вони не в змозі були самостійно обслуговувати себе та потребували стороннього догляду, хоча вони залишилися зареєстрованими у с.Петрівка Золочівського району. [INFO] у м. Дергачі померла матір заявника [PERSON] . Заявник [PERSON] здійснила поховання померлої матері у с. Петрівка. Заявник [PERSON] спадщину, що відкрилася після померлої своєї матері, прийняла та отримати відповідне свідоцтво про право на спадщину. Спадщина, що відкрилась після смерті [PERSON] складається із земельної ділянки розміром 4,9858 у межах згідно з планом на території Одноробівської сільської Ради Золочівського району Харківської області, належної йому па підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯЛ №564182, виданого Золочівською райдержадміністрацією 25 червня 2005 року та із права на земельну частку /пай/ розміром 6,33 в умовних кадастрових гектарах з числа земель, що були передані у колективну власність членам КСП «Зоря» Золочівського району Харківської області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХР №0129119, виданого Золочівською райдержадміністрацією, та зареєстрованого 06.10.1997 року за №118. Протягом шестимісячного строку [PERSON] не зверталась із заявою про прийняття спадщини після померлого [PERSON] , а також не заявляла про відмову від спадщини після нього. 05 серпня 2016 року син заявника [PERSON] - [PERSON] , який проживав у будинку матері звернувся до Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини, відкритої після померлого [INFO] [PERSON] . Постановою державного нотаріуса Четвертої Харківської державної нотаріальної контори Козєєвої С.М. в порядку виконання обов`язків державного нотаріуса Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області від 05 вересня 2018 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, що належало померлому [INFO] [PERSON] у зв`язку з тим, що згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) №52915466 від 09 серпня 2018 року та листа Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області №1162/01-16 від 13 серпня 2018 року [PERSON] залишив заповіт, посвідчений 17 серпня 2005 року Дергачівською державною нотаріальною конторою Харківської області, зареєстрований в реєстрі за № 1-1247, на користь іншої особи, а [PERSON] на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем не було надано нотаріусу жодних документів. Згідно заповіту від 17.08.2005, посвідченого державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області Задоріною Т.В. [PERSON] заповідав на випадок своєї смерті належну йому земельну ділянку розміром 4,9858 у межах згідно з планом на території Одноробівської сільської Ради Золочівського району Харківської області та право власності на земельну частку (пай) у землі КСП «Зоря» розміром 6,33 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі заповідає [PERSON] . Про наявність даного заповіту [PERSON] на користь заявника [PERSON] не була обізнана. Постановою державного нотаріуса Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області Борисенко К.В. від 21.03.2020 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилося після померлого [INFO] [PERSON] , оскільки Золочівською державною нотаріальною конторою Харківської області була заведена спадкова справа за №233/2016 після померлого [INFO] [PERSON] за заявою про прийняття спадщини від [PERSON] від 05 серпня 2016 року, яку було прийнято, зареєстровано в Книзі обліку і реєстрації спадкових справ за 2016 рік за №475 та заведено спадкову справу. Більше заяв не надходило. Свідоцтва про право на спадщину не видавались. Оскільки, документи, підтверджуючі факт прийняття спадщини в порядку, встановленому чинним законодавством, заявником нотаріусу не подані, нотаріус вважав, що заявник не надав документів, підтверджуючих факт прийняття спадщини, а тому видачу Свідоцтва про право на спадщину вважає неможливою. Відповідно до Акта № 9 депутата Золочівської селищної ради Обіднип С.П. від 22.09.2020 [PERSON] , 1942 р.н., був зареєстрований у [ADDRESS] , але після смерті [INFO] [PERSON] , з 2005 року фактично не проживав за вказаною вище адресою. На теперішній час оформити право на спадщину на після померлого [PERSON] заявник не має можливості, оскільки не встановлений факт проживання разом із спадкодавцем на момент смерті. У заповіті, складеному від імені [PERSON] , посвідченого 17 серпня 2005 року державним нотаріусом Дергачівської державної нотаріальної контори Харківської області Задоріною Т.В., зареєстрованого в реєстрі за №1-1247, при оформленні заповіту було допущено помилку в написанні прізвища спадкодавця, де замість вірного « [PERSON] » зазначено « [PERSON] », що унеможливило видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ім`я [PERSON] . Згідно копії паспорта громадянина України анкетні дані спадкодавця зазначені, як [PERSON] . Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Частиною 1 ст. 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Відповідно до пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у спорах про спадкування» № 7 від 30.05.2008, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини. Свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. Як роз`яснено в Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р.«Про судову практику у справах і встановлення фактів, що мають юридичне значення» такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право. Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи вищевикладене,судом встановлено факт постійного проживання [PERSON] разом із спадкодавцем [PERSON] , який помер 06.02.2016 , на час відкриття спадщини за адресою: [ADDRESS] . Встановлення факту належності [PERSON] заповіту необхідно заявнику для оформлення права на спадщину. Таким чином, позов підлягає задоволенню.

Outcome: approved