Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту правовстановлюючого документу, заінтересована особа : управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі Харківської області, вказуючи, що він свою трудову почав в якості шофера на Куп'янському ливарному заводі, де 18 серпня 1975 року йому була видана трудова книжка на [PERSON] (на російській мові). 23 квітня 2015 року йому виповнюється 60 років, що відповідно до діючого законодавства він має право на призначення державою пенсії за віком. З ціллю підтвердження трудового стажу він звернувся з заявою до комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» про надання йому архівних довідок про реорганізацію радгоспу ім. 45 річчя Жовтня, який був розташований в с. Кислівка Куп'янського району Харківської області та про його стаж роботи в якості водія у вказаному сільськогосподарському підприємстві. Він був прийнятий на посаду шофера 3 класу в «совхоз 45 лет Октября» (запис в трудовій книжці на російській мові) 15 вересня 1988 року відповідно до наказу № 95 від 15.09.1988 року звільнений з радгоспу «Нива» 25 квітня 1993 року. В архівній довідці за № 01-53/36 від 02.02.2015 року комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» встановлено, що в архівному відділі Радгоспу ім. 45 річчя Жовтня, СТРОВ «Укрсільгосппродукт» с. Кислівка Куп'янського району Харківської області в історичній довідці є відомості про реорганізацію, перейменування радгоспу, а саме : згідно Розпорядження № 136 представника президента від 01 жовтня 1992 року радгоспу 45 річчя Жовтня змінено назву на радгосп «Нива» без зміни форми власності. В архівній довідці за № 01-26/65 від 24.02.2015 року комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» встановлено, що в книгах наказів з особистого складу радгоспу 45 Річчя Жовтня є такі відомості : від 15 вересня 1988 року № 93 «[PERSON]», так у документах, прийняти на роботу в якості водія 3 класу; від 19 травня 1993 року № 89-к «[PERSON]», так у документах, звільнити з радгоспу 25 квітня 1993 року. В архівній довідці за № 01-26/66 від 24.02.2015 року комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» встановлено, що в книгах табельних номерів за 1988-1991 роки значиться під табельним номером «2385» - «[PERSON].», «[PERSON].», так у документах, в книгах по оплаті праці з жовтня 1988 року по вересень 1991 року значиться «[PERSON].», так у документах, за 1992-1993 роки значиться «[PERSON].», так у документах, якому нарахована заробітна плата за 1988, 1989, 1990, 1992, 1993 роки. У судовому засіданні заявник підтримав позовні вимоги, просив задовольнити. Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує. Судом встановлено, що згідно трудової книжки, 18 серпня 1975 року заявнику [PERSON] була видана трудова книжка на [PERSON] (на російській мові) (а.с.8,9). З ціллю підтвердження трудового стажу він звернувся з заявою до комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» про надання йому архівних довідок про реорганізацію радгоспу ім. 45 річчя Жовтня, який був розташований в с. Кислівка Куп'янського району Харківської області та про його стаж роботи в якості водія у вказаному сільськогосподарському підприємстві. Відповідно до записів у трудовій книжці [PERSON] був прийнятий на посаду шофера 3 класу в «совхоз 45 лет Октября» (запис в трудовій книжці на російській мові) 15 вересня 1988 року відповідно до наказу № 95 від 15.09.1988 року звільнений з радгоспу «Нива» 25 квітня 1993 року. Відповідно до архівної довідки за № 01-53/36 від 02.02.2015 року комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» встановлено, що в архівному відділі Радгосп ім. 45 річчя Жовтня, СТРОВ «Укрсільгосппродукт» с. Кислівка Куп'янського району Харківської області в історичній довідці є відомості про реорганізацію, перейменування радгоспу, а саме : згідно Розпорядження № 136 представника президента від 01 жовтня 1992 року радгоспу 45 річчя Жовтня змінено назву на радгосп «Нива» без зміни форми власності (а.с.10). Відповідно до архівної довідки за № 01-26/65 від 24.02.2015 року комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» встановлено, що в книгах наказів з особистого складу радгоспу 45 Річчя Жовтня є такі відомості : від 15 вересня 1988 року № 93 «[PERSON]», так у документах, прийняти на роботу в якості водія 3 класу; від 19 травня 1993 року № 89-к «[PERSON]», так у документах, звільнити з радгоспу 25 квітня 1993 року (а.с.11). Відповідно до архівної довідки за № 01-26/66 від 24.02.2015 року Комунального підприємства Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» встановлено, що в книгах табельних номерів за 1988-1991 роки значиться під табельним номером «2385» - «[PERSON].», «[PERSON].», так у документах, в книгах по оплаті праці з жовтня 1988 року по вересень 1991 року значиться «[PERSON].», так у документах, за 1992-1993 роки значиться «[PERSON].», так у документах, якому нарахована заробітна плата за 1988, 1989, 1990, 1992, 1993 роки (а.с.12). Відповідно ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суди встановлюють факти належності правовстановлюючого документа особі, прідвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначені в свідоцтві про народження, або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази, що йому належать трудова книжка, видана 18.08.1975 року, що видана Куп'янським ливарним заводом, архівна довідка за № 01-53/36 від 02.02.2015 року, архівна довідка за № 01-26/65 від 24.02.2015 року, архівна довідка за № 01-26/66 від 24.02.2015 року, виданих комунальним підприємством Куп'янської міської ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів».

Outcome: approved