Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-18 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування заяви зазначила, що на підставі свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 26 червня 1996 року, виданого згідно з розпорядженням органу приватизації - житловим фондом промислово-виробничого підприємства «КРИВБАСВИБУПРОМ» за № ВП-051 від 30 травня 1996 року заявниці, її чоловікові, [PERSON] , та їх синам, [PERSON] та [PERSON] на праві приватної спільної сумісної власності належить квартира [ADDRESS] . Право власності зареєстроване в КП ДоР «Криворізьке БТІ» про що зроблено запис в реєстрову книгу № 16 ПВ -206. На сьогодні заявниця виявила, що в вище вказаному свідоцтві про право власності на житло виданим органом приватизації з причин невірного перекладу з російської мови на українську ім`я було хибно перекладено та вписане в дане свідоцтво, а саме замість вірного Наталя невірно, як [PERSON] . Вказана помилка була внесена до реєстру при реєстрації права власності в КП ДоР «Криворізьке БТІ». [PERSON] звернулася до департаменту інфраструктури міста виконавчого комітету Криворізької міської Ради з питанням про внесення виправлення в вищевказане свідоцтво, але в цьому їй відмовили. У зв`язку з викладеним заявниця просить суд встановити факт належності їй вказаного свідоцтва. В судове засідання заявник не з`явилася, надала до суду заяву про можливість розгляду справи без її участі, на заявлених вимогах наполягає. Представник заінтересованої особи до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце слухання справи повідомлений належним чином, заяви про відкладення розгляду справи не надавав, причини неявки суду не повідомив. Відповідно до ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки. У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Так, відповідно до ст.293 ЦПК України, п.п.4,12Постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з наступними змінами),окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів. За правиламип.6 ч.1ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові,місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Обумовлений факт підлягає встановленню в судовому порядку за наявності наступних умов: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, та чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 2) заявник не має іншої можливості встановити факт, що має для нього юридичне значення, в зв`язку з чим єдиним способом встановлення необхідного факту є ухвалення судом відповідного рішення; 3) якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що на підставі свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 26 червня 1996 року, виданого згідно з розпорядженням органу приватизації - житловим фондом промислово-виробничого підприємства «КРИВБАСВИБУПРОМ» за № ВП-051 від 30 травня 1996 року заявниці, [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] на праві приватної спільної сумісної власності належить квартира [ADDRESS] (а.с. 4). З вказаного свідоцтва вбачається, що ім`я заявниці вказано « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Дана помилка перешкоджає заявнику користуватися його власністю на свій розсуд. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 81 ЦПК України; доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір (частини 1, 3 статті 76 ЦПК України). Як встановлено статтею 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Зі змісту наведених правових норм вбачається покладення процесуального обов`язку на кожну із сторін довести належними доказами наявність або відсутність тих обставин, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказів, які б спростовували вищевикладене суду не надано. Таким чином, враховуючи, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для реалізації повноважень власника майна, суд доходить до висновку,що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документа є обґрунтованою та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved