Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог вказала, що їй необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матірю [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно для прийняття спадщини після її смерті. Ступень спорідненості з померлою підтверджується свідоцтвом про народження. Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб. Також зазначає, що [PERSON], [INFO], померла 09.10.2016 року. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з недоотриманої пенсії з 01.03. 2016 року по день смерті. Водночас, у грудні 2016 року вона звернулась до нотаріуса, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, але їй в усному порядку було розяснено, що в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом їй буде відмовлено, оскільки потрібно встановити факт родинних відносин з померлою. Це питання виникло з того, що у свідоцтві про народження у неї, дошлюбне прізвище, як і прізвище її батьків, записане як «Бабич», а у паспорті померлої її мами прізвище записане як «Бабіч». Вочевидь при перекладі на російську мову її прізвище та її батьків у свідоцтві про народження було записано як «Бабич». Також у документах на імя померлої [PERSON], її прізвище записане через літеру «і», а саме у - довідці про присвоєння ідентифікаційного коду, у довідці про первинну реєстрацію особи переселенця, видану 13.11.2014 року УСЗН Запорізької міської ради, у довідці про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території. Дані паспорту, а саме прізвище, імя, дата та місце народження відповідають свідоцтву про народження, що підтверджує, що саме [PERSON] є її матірю. З метою реалізації своїх спадкових справ їй необхідно встановити юридичний факт родинних стосунків між нею та [PERSON], а тому заявниця просить встановити юридичний факт, що вона є рідною донькою [PERSON], [INFO], яка померла 09.10.2016 року. Заявник та його представник надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, просили суд задовольнити заяву у повному обсязі (а.сю 29). Представник зацікавленої особи Управління пенсійного фонду України в Комунарському районі м. Запоріжжя в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність (а.с. 26). Дослідивши матеріали справи, вважає що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії І-НО № 982183, 09.10.2016 року померла [PERSON] (а.с.15). Згідно свідоцтва про народження серії І-НО № 082003, виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Шахтарська Донецької області, 21.01.1947 року народилася [PERSON], матірю якої є [PERSON] (а.с. 9). Згідно свідоцтва про шлюб серії І-НО № 354935, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Шахтарську реєстраційної служби Шахтарського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області, 24.02.1968 року зареєстровано шлюб між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] (прізвище змінено на [PERSON]) (а.с. 10). Таким чином, встановлено, що заявниця [PERSON] є рідною донькою [PERSON], яка померла 09.10. 2016 року. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, для оформлення якої [PERSON] звернулася до нотаріуса, щоб отримати свідоцтво про право на спадщини за законом, але їй в усному порядку було розяснено, що до в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом їй буде відмовлено, оскільки потрібно встановити факт родинних відносин з померлою З паспорту [PERSON], ідентифікаційного коду [PERSON], довідки про первинну реєстрацію особи переселенця № 7992, довідки про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції №2327000816, вбачається, що прізвища та імя по батькові [PERSON] співпадають (а.с.11-14). Таким чином є розбіжності в написані прізвища померлої в свідоцтві про народження заявника з іншими документами. Відповідно до ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. На підставі п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у звязку із втратою годувальника і т.д В судовому засіданні встановлено, що встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та її матірю [PERSON] має значення для вчинення певних нотаріальних дій. З огляду на вищевикладене, суд вважає, що [PERSON], [INFO], є рідною донькою [PERSON], яка померла 09.10.2016 року.

Outcome: approved