Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до Приморського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просила визнати [PERSON], [INFO], її матір'ю. В обґрунтування заявлених вимог [PERSON] посилається на те, що 28 лютого 1974 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після укладення шлюбу [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]», однак змін до паспорту громадянина України внесено не було та по теперішній час в графі «Прізвище» міститься запис - «[PERSON]». [INFO] під час знаходження у шлюбі у [PERSON] та [PERSON] народилася донька, [PERSON]. У зв'язку із смертю батька, [PERSON], померлого [INFO], внести відповідні зміни у графі «Прізвище» та отримати паспорт громадянина України [PERSON] не має можливості. Заявник зазначає, що її матір часто хворіє та потребує додаткового догляду, який заявник не може забезпечувати, оскільки постійно проживає за межами України. Враховуючи вищезазначене, заявник просить визнати [PERSON] її матір'ю. В судове засідання, призначене на 30.08.2016 року, заявник [PERSON] з'явилась, надала суду для огляду оригінали документів для встановлення їх відповідності з копіями, що містяться в матеріалах справи та просила відкласти розгляд справи для звернення за правовою допомогою. В зв'язку з чим, розгляд справи було перенесено на 30.09.2016 рік. В судове засідання, призначене на 30.09.2016 року заявник та представник заявника [PERSON] в судове засідання не з'явилися, про час та місце судового засідання повідомлялися належним чином, представник подала до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила розглянути справу у її відсутність. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилася, про час та місце судового засідання повідомлялася належним чином, подала до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги визнала, не заперечувала проти їх задоволення, просила розглянути справу у її відсутність. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що подана заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що[PERSON] уклала шлюб з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, виданим відділом РАЦС у м. Роздільна Одеської області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено відповідний актовий запис за № 39 від 28 лютого 1974 року. Після укладення шлюбу прізвище заінтересованої особи було змінено з «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с.10). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого Приморським РВ УМВС України в Одеській області 16 липня 1999 року, в графі прізвище, ім'я, по батькові зазначено: [PERSON], [INFO], зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Відділом РАЦС у м. Роздільна Одеської області 25.11.1975 року, актовий запис № 246, [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON] та [PERSON] Заявник [PERSON], [INFO], 16.07.2003 року уклала шлюб з [PERSON] та зміна прізвище на «[PERSON]», що підтверджується копією перекладу з болгарської на українку мову свідоцтва про одруження від 16.07.2003 року, посвідчення про шлюб [NUMBER]. Крім того, згідно довідки (з місця проживання про склад сім'ї та реєстрацію) № 1977 від 20.07.2010 року, зазначено, що за адресою: [ADDRESS], зареєстровані такі особи: [PERSON] (1939 р.н.), [PERSON] (2004 р.н., внучка) та [PERSON] (1975 р.н., дочка), тобто проживаю разом. Отже, вищезазначені документи, а також їх наявність в оригіналі у заявника, дозволяють зробити висновок, що[PERSON] ([INFO]) є матір'ю [PERSON] ([INFO]). У відповідності до ч.1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч. 3 ст. 235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Так, п.1 частини 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За таких обставин, суд вважає, що подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved