Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, де зазначив, що у актовому записі про народження № 63 від 23.10.1970 року, складеному виконавчим комітетом Соколово-Гірської сільської ради Житомирського району Житомирської області, зазначені прізвища батьків як « [PERSON] », « [PERSON] », та по-батькові матері « [PERSON] » є граматично невірними. Підтвердженням вірного написання є записи згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, свідоцтво про розірвання шлюбу між [PERSON] , [PERSON] , копія паспорту [PERSON] . \~ \~ \~ \~Посилаючись на неможливість вирішення даного питання в іншому позасудовому порядку, оскільки [PERSON] є громадянином Російської Федерації, а посвідка на постійне проживання в Україні відсутня, заявник просить встановити факт неправильності написання в актовому записі про народження № 63 від 23.10.1970 року, складеного виконавчим комітетом Соколово-Гірської сільської ради Житомирського району Житомирської області, прізвища батьків, дитини - « [PERSON] », та по-батькові матері « [PERSON] », як граматично не вірні, зобов`язати Житомирський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Житомирській області внести зміни до актового запису про народження: прізвища батьків та прізвище дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] », по-батькові матері з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Заявник в судове засідання не з`явився, надійшла заява про можливість слухання справи у його відсутності. Представник Житомирського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Житомирській області надав відзив, де вказав на відповідності дій заінтересованої особи вимогам чинного законодавства при відмові у внесенні змін до актового запису. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Виконавчим комітетом Соколово-Гірської сільської ради Житомирського району Житомирської області 23.10.1970 року складено актовий запис про народження за № 63, в якому прізвище дитини зазначено « [PERSON] », прізвище батька, матері « [PERSON] », [PERSON] » відповідно, по-батькові матері - « [PERSON] ». У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.2.1 «Правил внесення змін\~до актових\~записів цивільного\~стану,\~їх поновлення\~та анулювання»,\~затверджених Наказом\~Міністерстваюстиції України\~12.01.2011\~\~№ 96/5,заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в\~додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених\~статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа. В судовому засіданні встановлено наявність помилки в визначенні прізвища дитини, батьків, по-батькові матері при складення актового запису про народження. Так, вірним визначенням прізвища батьків є: батько - « [PERSON] », мати « [PERSON] », по-батькові матері « [PERSON] », що підтверджується дослідженим витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища із зазначенням дати укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] (прізвище після реєстрації шлюбу [PERSON] ) [INFO] , свідоцтвом про розірвання шлюбу між [PERSON] , [PERSON] , паспортом громадянина України [PERSON] . Відповідно до ст. 52 КпШС походження дитини від батьків, які перебувають між собою в шлюбі, засвідчується записом про шлюб батьків. У постанові Пленуму Верховного Суду N 12 від 07.07.95 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження за правилами глави 36 ЦПК справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки)... Виходячи з того, що за ст.270 ЦПК ( 1502-06 ) рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Оскільки право заявника є порушеним, суд вважає необхідним встановити факт неправильності запису, вказати необхідні до виправлення зміни.

Outcome: approved