Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], померлому [INFO] року, правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю серії ЗК № [NUMBER] від 29.03.1994 року, виданого 29.03.1994 року на підставі рішення ХVІ сесії ХХІ скликання Соломонівської сільської ради народних депутатів від 10.09.1993 року. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] року помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Однак, оформити спадщину йому не вдається, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю серії ЗК № [NUMBER] від 29.03.1994 року померлий вказаний як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть - «[PERSON]». У судовому засіданні заявник підтримав подану заяву у повному обсязі та просив суд таку задовольнити з підстав, викладених у ній. Представник зацікавленої особи не заперечувала проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення сторін, дослідивши та оцінивши докази, які є у справі в їх сукупності, суд приходить до наступних висновків. Згідно з ч. 1 ст. 3 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч. 3 ст. 15 ЦПК України, суди розглядають справи, визначені у частині першій цієї статті, в порядку позовного, наказного та окремого провадження. За змістом ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлено, зокрема, факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено судом з Свідоцтва про смерть серія [NUMBER], виданого 26.02.2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ужгородському району Ужгородського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області, [PERSON] помер [INFO] року, місце смерті - Закарпатська область, Ужгородський район, с. Соломоново. З свідоцтва про народження [NUMBER], виданого 22.02.1974 року випливає, що [PERSON] народився [INFO] року у м. Турка Турківського району Львівської області УРСР, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 1. Батько - [PERSON], за національністю - словак, мати - [PERSON], за національністю - українка. Таким чином, судом встановлено, що заявник є сином померлого [PERSON]. З позовної заяви випливає, що після смерті батька заявника відкрилася спадщина на належне йому майно. В той же час, в державному акті на право приватної власності на землю серії ЗК № [NUMBER] від 29.03.1994 року, виданому Соломонівською сільською радою народних депутатів, про що в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю зроблено запис за №059, померлий вказаний як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть - «[PERSON]», що унеможливлює визначити масу спадкового майна та прийняти за померлим спадщину. З виписки із рішення шістнадцятої сесії двадцять першого скликання від 10.09.1993 року «Про передачу у приватну власність земель для ведення особистого підсобного господарства» випливає, що Соломонівська сільська рада вирішила передати безоплатно у приватну власність земельну ділянку в с. Соломоново - [PERSON], проживаючому [ADDRESS], загальною площею 0,56 га, в тому числі біля житлового будинку 0,15 га. З Довідки Соломонівської сільської ради за вих. № 246 від 08.05.2017 року випливає, що така видана [PERSON], [INFO], про те, що згідно рішення 16 сесії 21 скликання Соломонівської сільської ради «Про передачу у приватну власність земель для ведення особистого підсобного господарства» від 10.09.1993 року, - його батькові [PERSON] ([PERSON]), який проживав в [ADDRESS], передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку в с. Соломоново, загальною площею 0,56 га, в тому числі біля житлового будинку 0,15 га. Як видно з матеріалів справи, при оформленні державного акту на право приватної власності на землю серії ЗК № [NUMBER] від 29.03.1994 року, допущено технічні помилки в написанні ім'я власника та замість вірного «[PERSON]», зазначено невірне - «[PERSON]», що може бути пов'язане з невірним перекладом імені, оскільки останній за національністю був словак. З урахування обставин наведених вище, зважаючи на те, що встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землю померлому [PERSON] не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення даного факту, суд знаходить вимоги заявника обґрунтованими та приходить до висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved