Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся з даною заявою. В підтвердження заявлених вимог посилається на те, що народився [INFO] в с. Лукавиця Самбірського району Львівської області, про що свідчить запис в книзі актів громадянського стану № 7 та видане на підставі цього запису\~ свідоцтво про народження від 12.07.2006 року серії [NUMBER] , де батьками записані [PERSON] та [PERSON] . В 1946 році його батько\~ разом\~ зі своєю родиною був переселений у [ADDRESS] , у зв`язку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польським Комітетом національного визволення, що підтверджується\~ архівною довідкою Державного архіву Львівської області від 20.04.2016 року № С-30985. Однак в даній\~ довідці неправильно вказано прізвище\~ батька та його родини, замість « [PERSON] » прізвище вказано « [PERSON] ». Вважає, що дана помилка в документах про переселення зумовлена або політичними міркуваннями на той час або необачністю чи необізнаністю органу , який таке видавав. Встановлення факту належності документа архівної довідки від 20.04.2016 року № С-30985 йому необхідно для підтвердження переселення родини його батька з території Польщі. З тих підстав просить постановити рішення, яким встановити факт, що архівна довідка від 20.04.2016 року № С-30985, видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації, в якій зазначено, що в документах архіву значиться, що родина у складі: голови родини [PERSON] , 1897 р.н., членів родини [PERSON] , 1907 р.н., [PERSON] , 1930 р.н., [PERSON] , 1932 р.н., [PERSON] , 1934 р.н., [PERSON] , 1936 р.н., у 1946 році була переселена у Тернопільську область із села Лупенка (Лупинка) Лісківського повіту, Жешівського воєводства, Польща, у зв`язку з Угодою від 09.09.1944 р. Між УРСР та Польським Комітетом - національного визволення, належить і стосується [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] . В судовому засіданні заявник заяву підтримав, посилаючись на обставини, викладені у заяві, просив її задовольнити. Представник зацікавленої особи до суду не з`явився, подав\~ заяву про вирішення питання без участі представника. Проти задоволення заяви\~ не заперечив. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується наявним у справі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 16.10.2000 року, виданим Монастирецькою сільською радою Самбірського району Львівської області. Померлий [PERSON] був рідним батьком заявника [PERSON] , про що засвідчує свідоцтво про його народження серії\~ [NUMBER] від\~\~\~\~\~ 12 липня 2006 року,\~ де у графі «батько» записано [PERSON] . Про те, що прізвище батька\~ заявника « [PERSON] » засвідчує повторне свідоцтво про народження, де зазначено, що [PERSON] , народився [INFO] , в с. Лупинка Лісківського повіту, Польща, актова запис № 22 ( актова запис відновлена Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 22.06.1960 року міськбюро ЗАГС м. Самбора Львівської області. Із наявного свідоцтва про одруження ( актовий запис № 14 серії [NUMBER] від 31.12.1962 року), виданого Монастирецькою сільською радою Самбірського району Львівської області, убачається, що [PERSON] [INFO] , уродженець с. Лопінка Лісковського району, Польща, одружився з [PERSON] , 1933 р.н. уродженкою с. Монастирець Самбірського району Львівської області. Прізвище батька заявника [PERSON] підтверджується і записами, вчиненими у військовому\~ квитку серії [NUMBER] від 30 серпня 1969 року, виданому Самбірським об`єднаним міським військовим комісаріатом. Згідно довідки, виданої виконавчим комітетом Вільшаницької сільської ради № 1048 від 03.06.2016 року, убачається, що відповідно записів погосподарських книг [ADDRESS] був зареєстрований та проживав [PERSON] , [INFO] . Його діти: син [PERSON] - 1956 р.н., син [PERSON] - 1963 р.н., дочка [PERSON] - 1970 р.н. Із архівної довідки Державного архіву Львівської області від 20.04.2016 року № С-30985 відомо, що у 1946 році його батько [PERSON] , 1932 року народження, разом зі своєю родиною в складі: голови родини [PERSON] , 1897 р.н., членів родини [PERSON] , 1907 р.н., [PERSON] , 1930 р.н., [PERSON] ,\~\~ 1934 р.н., [PERSON] , 1936 р.н., - були переселений у Тернопільську область із села Лупенка (Лупинка) Лісківського повіту, Жешівського воєводства, Польща, у зв`язку з Угодою від 09.09.1944 р. Між УРСР та Польським Комітетом національного визволення. \~ Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved