Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, вказуючи, що він народився у 1958 р. в с.Піщане Куп'янського району Харківської області. При народженні у відділі РАЦС Куп'янського райвиконкому Харківської області він був зареєстрований як [PERSON] /на російській мові - [PERSON]/. 22 березня 1978 р. йому була оформлена трудова книжка [NUMBER], де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження, його прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно на російській мові. До початку роботи в Куп'янській автобазі № 10 він не мав трудового стажу і при працевлаштуванні в автобазу № 10 він був прийнятий на курси шоферів де навчався з 09.08.1976 р. до 10.01.1977 р. 11.01.1977 р. був переведений шофером 3 класу в автоколону № 1. 18 жовтня 2016 р. йому була встановлена 2 група інвалідності /безстроково/, в зв'язку з чим він звернувся до Куп'янського об'єднаного управління пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пенсії. При цьому надав трудову книжку [NUMBER] та отриману ним архівну довідку № 07-46/597 від 30.11.2016 р. про прийняття його на роботу у 1976 році та звільнення з роботи у 1977 році, видану службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради. В грудні 2016 р. Куп'янським об'єднаним управлінням пенсійного фонду України Харківської області він був повідомлений про те, що надана ним довідка не може бути врахована при нарахуванні пенсії, у зв'язку з тим, що є невідповідність записів щодо його особистих даних у паспорті, трудовій книжці та отриманій ним довідці : в архівній довідці по архівним документам відображено про прийняття «[PERSON] на курсы шоферов с отрывом от производства» /на російській мові/ з 09 серпня 1976 р. /наказ № 114-К від 25 серпня 1976 р./, а у відомостях про його звільнення вказано, що звільнений «[PERSON] водитель а/к№1»/ наказ № 28-К від 26 квітня 1977 року/. Архівна довідка № 07-46/598 від 30.11.2016 р. підтверджує, що заробітна плата за період з серпня 1976 р. по квітень 1977 року нараховувалася «[PERSON]». У судове засідання заявник не з'явився, надавши суду телефонограму про розгляд справи без його участі, підтримав вимоги заяви, просить задовольнити. Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти заяви не заперечує. Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про народження серії ІУ-ВЛ № 306705, виданого відділом ЗАЦС Куп'янського райвиконкому Харківської області від 16.09.1986 р. заявник при народженні був зареєстрований як [PERSON] /на російській мові - [PERSON]/ (а.с.7). Відповідно до трудової книжки [NUMBER] від 22 березня 1978 р. [PERSON] згідно з паспортом і свідоцтвом про народження, прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно на російській мові (а.с.5,6). Як вбачається із трудової книжки заявника [NUMBER] до початку роботи в Куп'янській автобазі № 10 заявник не мав трудового стажу і при працевлаштуванні в автобазу № 10 був прийнятий на курси шоферів де навчався з 09.08.1976 р. до 10.01.1977 р. 11.01.1977 р. був переведений шофером 3 класу в автоколону № 1. Згідно з довідкою до акту огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААА № 481699 від 19.10.2016 р. заявнику 18 жовтня 2016 р. встановлена 2 група інвалідності /безстроково/ (а.с.8). В грудні 2016 р. Куп'янським об'єднаним управлінням пенсійного фонду України Харківської області заявник був повідомлений про те, що надана ним архівна довідка № 07-46/597 від 30.11.2016 р. про прийняття його на роботу у 1976 році та звільнення з роботи у 1977 році, видану службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради не може бути врахована при нарахуванні пенсії, у зв'язку з тим, що є невідповідність записів щодо його особистих даних у паспорті, трудовій книжці та отриманій ним довідці : в архівній довідці по архівним документам відображено про прийняття «[PERSON] на курсы шоферов с отрывом от производства» /на російській мові/ з 09 серпня 1976 р. /наказ № 114-К від 25 серпня 1976 р./, а у відомостях про його звільнення вказано, що звільнений «[PERSON] водитель а/к№1»/ наказ № 28-К від 26 квітня 1977 року/. Архівна довідка № 07-46/598 від 30.11.2016 р. підтверджує, що заробітна плата за період з серпня 1976 р. по квітень 1977 року нараховувалася «[PERSON]». Згідно з вимогами п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази, що йому належить архівна довідка № 07-46/597 від 30.11.2016 р., виданої службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради Куп'янської міської ради Харківської області.

Outcome: approved