Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 12 червня 2000 року померла її мама [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, а саме на ? частину квартири [ADDRESS], що підтверджується свідоцтвом №1582 на право власності на житло від 19.05.1997 року. Вона, заявниця є спадкоємцем першої черги, інших спадкоємців не має. У липні 2015 року звернувшись до Макарівської районної державної нотаріальної контори з відповідною заявою про прийняття спадщини, отримала відмову у зв'язку із розбіжністю написання прізвища з прізвищем батьків у свідоцтві про народження, а саме в її прізвище написане з буквою «і». Заявниця просить встановити факт належності їй свідоцтва про народження №797960, видане у липні місяці без числа та року Рожівською сільською радою Макарівського району Київської області, де її прізвище вказано як [PERSON]. Заявниця в судове засідання не зявилась, надала заяву, в якій вказала, що позовні вимоги підтримує, просить позов задовольнити. Начальник зацікавленої особи Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Макарівського районного управління юстиції просить слухати справу без участі свого представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно паспорту громадянина України серії СК №443517, [PERSON] народилася 16 липня 1936 року в селі Рожів Макарівського району Київської області (а.с.4). Згідно свідоцтву про народження №797960, яке видане в липні місяці без числа та року Рожівською сільською радою Макарівського району Київської області, [PERSON] Валерянова народилася 19 липня 1936 року в селі Рожів Макарівського району . ЇЇ батьком записаний [PERSON], матірю [PERSON] (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-БК №248747, виданого 13 червня 2000 року Відділом рагс Макарівського управління юстиції Київської області, [PERSON] померла 12 червня 2000 року у віці 92 року, про що зроблено відповідний актовий запис №84 (а.с.7). Згідно експертного висновку 056/522 від 16 липня 2015 року Українського бюро лінгвістичних експертиз, з урахуванням зазначеного записи українською мовою прізвища [PERSON]/[PERSON] (паспорт громадянина України, запис [PERSON] ) та [PERSON]/[PERSON] (посвідка про народження, запис [PERSON] Валерянова) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Розходження в записах імені по батькові, утвореного від особового імені Валерян, пояснюється документальною фіксацією архаїчного варіанта жіночої форми цього імені по батькові з фіна ллю ова, що зустрічається в документальних записах X1X - першої половини XX ст.. З урахуванням зазначеного записи імені по батькові [PERSON] (паспорт громадянина України, запис [PERSON]) та Валерянова (посвідка про народження, запис [PERSON] Валерянова) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Розходження в записах особового імені [PERSON] пояснюється документальною фіксацією розмовного варіанта цього імені [PERSON] (див.[PERSON] Словник українських імен. К.: Довіра, 2005, с.205). З урахуванням зазначеного записи особового імені [PERSON] (паспорт громадянина України, запис [PERSON]) та [PERSON] (посвідка про народження, запис [PERSON] Валерянова) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Для дотримання вимог Закону України «Про захист персональних даних» реквізити документів, наданих для експертизи, в експертному висновку не наводяться (а.с.6). Згідно довідок №470 від 11.06.2015 року, 471 від 11.06.2015 року, які видані Макарівським РВУЖКГ, [PERSON] та її мати [PERSON] були зареєстровані за адресою: [INFO], та проживали разом по день смерті [PERSON], а саме по 12.06.2000 року. [PERSON] своєчасно до шести місяців фактично вступила у права спадкоємності, провела поточний ремонт квартири, сплачує комунальні послуги та зберігає спадкове майно в належному стані (а.с.8, 9). Згідно листу-повідомленню №431-02.2-95 від 16.10.2015 року Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Макарівського районного управління юстиції, актового запису про народження відносно [PERSON] [INFO], по відділу державної реєстрації актів цивільного стану Макарівського районного управління юстиції - не виявлено. Перевірку проведено за період з 1944 року по теперішній час по поновленим актовим записам про народження. Книги реєстрації актових записів про народження та (поновлені актові записи) за 1944 роки та по теперішній час збереглися неповністю (а.с.14). Відповідно до вимог ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх належними, допустимими, достовірними, а заяву такою, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що [PERSON] [INFO], уродженці [INFO], належить свідоцтво про народження №797960, видане у липні місяці без числа та року Рожівською сільською радою Макарівського району Київської області, де вказано, що [PERSON] Валерянова народилась 19.07.1936 року в селі Рожів Макарівського району.

Outcome: approved