Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин заявника з батьком [PERSON], померлим [INFO] в смт. Затишшя Захарівського району Одеської області. В заяві посилається на те, що [INFO] помер батько заявника [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді права приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 5925 га., яку заявник прийняла шляхом подачі відповідної заяви до нотаріальної контори. Однак, заявник не може оформити свої спадкові права на майно спадкодавця за відсутності належного документального підтвердження її родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про народження заявника, вона значиться як [PERSON] від батьків [PERSON] і [PERSON]. У даному свідоцтві про народження написання по батькові спадкодавця відповідає написанню у свідоцтві про смерть, проте, у первинному свідоцтві про народження заявника її батьком вказаний російською мовою «[PERSON]» і по батькові заявника відповідно «[PERSON]». За таких обставин, заявник позбавлений можливості встановити факт родинних відносин з померлим [PERSON] в позасудовому порядку, тому вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник у судове засідання не з'явилася, але попередньо надала до суду заяву, в якій вказала, що вимоги заяви підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити та розглядати справу без її участі. Представник заінтересованої особи Затишанської селищної ради Захарівського району Одеської області у судове засідання не з'явився, але попередньо надав до суду заяву, в якій вказав, що прийняття рішення покладає на розсуд суду, просить розглядати справу без його участі. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно із ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Обґрунтованим є рішення ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню зі слідуючих підстав. Судом встановлено, що [INFO] в смт. Затишшя Захарівського району Одеської області помер батько заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER], виданого Захарівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в одеській області та 21 травня 2018 року складено відповідний актовий запис № 107 (а.с. 5). У даному свідоцтві зазначено, що спадкодавець народився [INFO] в селі Шили Новосільського району Тернопольської області. Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді права приватної власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,5925 га з кадастровим номером [NUMBER], розташовану на території Зпишанської селищної ради Захарівського району Одеської області, масив 64, земельна ділянка 3, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим 29листопада 2016 року Захарівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області за реєстром № 1798 у спадковій справі № 238/2016, та зареєстроване у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 29.11.2016 року за номером запису про право власності 17695755 та реєстраційним номером об'єкта нерухомого майна 1099025151252 (а.с. 6-7). Заповіт щодо свого майна спадкодавець не залишав, а із спадкоємців за законом першої черги була тільки заявник як його дочка. Інші спадкоємці за законом відсутні, оскільки за довідкою Затишанської селищної ради Захарівського району Одеської області від 10.07.2018 року № 1214 за місцем проживання і реєстрації спадкодавця на день його смерті були відсутні інші особи (а.с. 8). Заявник прийняла вказану спадщину шляхом подачі відповідної заяви до Захарівської районної державної нотаріальної контори Одеської області, якою [INFO] щодо майна спадкодавця була заведена спадкова справа № 165/2018 зареєстрована у Спадковому реєстрі за номером 62780881. Однак, заявник не може оформити свої спадкові права на майно спадкодавця за відсутності належного документального підтвердження її родинних відносин зі спадкодавцем. Так, відповідно до повторного свідоцтва про народження заявника, виданого 21 квітня 2016 року на підставі актового запису № 74 складеного 31 серпня 1959 року виконавчим комітетом Затишанської селищної ради Фрунзівського району Одеської області, заявник як [PERSON] народилась [INFO] від батьків [PERSON] і [PERSON] (а.с. 10). У вказаному документі написання по батькові спадкодавця відповідає написанню у свідоцтві про його смерть, проте, у первинному свідоцтві про народження заявника виданому 31 серпня 1959 року Затишанською селищною радою її батьком вказаний російською мовою «[PERSON]» і по батькові заявника відповідно «[PERSON]» (а.с. 11). По батькові заявника як «[PERSON]» вказано і у свідоцтві про укладення шлюбу з [PERSON], виданому на підставі запису за № 36 зробленого у Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу Затишанської селищної ради Фрунзівського району Одеської області, за яким заявнику після реєстрації шлюбу було присвоєне прізвище [PERSON] (а.с. 11). На підставі зазначених вище свідоцтв про народження і укладення шлюбу заявнику Фрунзівським РВ УМВС України в Одеській області 24 червня 1996 року був виданий [NUMBER], в якому вона вказана як [PERSON] (а.с. 13-14). Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з роз'ясненнями, які містяться в пункті 1 та 4 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядається справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, можуть бути порушені в суді за заявами безпосередньо заінтересованих у цьому осіб. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Факт родинних відносин заявника зі спадкодавцем підтверджується довідкою Затишанської селищної ради Захарівського району Одеської області від 13.09.2018 року № 02-15/730, за якою згідно погосподарського обліку селищної ради за адресою [ADDRESS] за період 1959-1962 роки проживали такі особи: голова домогосподарства [PERSON], 1933 р.н., чоловік [PERSON], 1933 р.н., донька [PERSON], 1959 р.н., [PERSON], 1912 р.н.(а.с. 12). Родинні відносини заявника та спадкодавця також підтвердженні в заяві спадкодавця про видачу йому паспорту, спадкодавець значиться російською мовою, як «[PERSON]», який народився [INFO] в селі Шили Новосільського району Тернопольської області, що співпадає з відомостями в актових записах про його смерть та народження заявника. За таких обставин, вимоги заявника є обґрунтовані і суд вважає за необхідне їх задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved