Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON], яка померла [INFO] в с. Риб'янцеве Новопсковського району Луганської області, є матір'ю [PERSON]. В обґрунтування заяви зазначив, що [INFO] померла його рідна мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 5,31 га для ведення товарного сільськогосподарського товариства згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №92 від 22.02.2002. Заявник є спадкоємцем першої черги за законом, крім неї спадкоємцем першої черги за законом є також її сестра [PERSON]. Після смерті матері вони спадщину прийняли, своєчасно звернувшись з відповідними заявами до приватного нотаріуса. При попередньому аналізі наданих нею документів для оформлення спадщини приватним нотаріусом було виявлено розбіжності в правовстановлюючих документах, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено як «[PERSON]» /з апострофом/, а прізвище заявника в паспорті зазначено «[PERSON]»/без апострофу/, тому їй необхідно довести, що вона та її померла мати були близькими родичами. Виправити вищевказані розбіжності в позасудовому порядку неможливо. Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги просить задовольнити в повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, з заявленими вимогами згодна. Суд, вважає за можливе провести розгляд справи без участі заявника та заінтересованої особи на підставі наявних в матеріалах справи доказів. Дослідивши докази та з'ясувавши фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] у віці 72 роки, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 29 вересня 2017 року виконавчим комітетом Риб'янцівської сільської ради Новопсковського району Луганської області (а.с. 6). Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 5,31 га, розташована на території Риб'янцівської сільської ради Новопсковського району Луганської області, для ведення товарного сільськогосподарського товариства, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданим 22 лютого 2002 року Риб'янцівською сільською радою народних депутатів (а.с. 8). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 10.01.2011 Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, заявник [PERSON], [INFO], російською мовою - [PERSON] (а.с. 9). Як вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 27 листопада 1971 року Риб'янцівською сільською радою Новопсковського району Ворошиловградської області, матір'ю заявника зазначена «[PERSON]» (російською мовою) (а.с. 12). В даний час заявник, як спадкоємець за законом, бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON], але у зв'язку з тим, що не може документально підтвердити кровну спорідненість між ним та матір'ю, так як в паспорті заявника його прізвище «Касьяненко», а в свідоцтві про смерть матері заявника її прізвище зазначено «[PERSON]», він позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину. Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 06 квітня 2000 року Новопсковським РВ УМВС України в Луганській області, заінтересована особа [PERSON], [INFO] (а.с. 13). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00019367465 від 12.01.2018, [PERSON] до шлюбу мала прізвище «[PERSON]» (а.с. 16). Як вбачається з свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 24 жовтня 1975 року Риб'янцівською сільською радою Новопсковського району Ворошиловградської області, матір'ю заінтересованої особи [PERSON] записана «[PERSON]» (російською мовою) (а.с. 15). Отже [PERSON] та [PERSON]. є рідними братом та сестрою. Таким чином, з досліджених письмових доказів вбачається, що була допущена орфографічна помилка в прізвищі заявника, а тому, суд приходить до висновку, що померла [INFO] [PERSON] є рідною матір'ю заявника [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована, підтверджена наявними в справі письмовими доказами. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved