Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-23 00:00:00

заявник звернувся до суду з даною заявою, вказуючи, що [INFO] помер його батько [PERSON]. Заявник є спадкоємцем за заповітом і тому звернувся до УПФ України в Саратському районі Одеської області із заявою про отримання недоодержаної пенсії за травень 2014 року його батьком. Заявнику було повідомлено, що йому не зможуть видати недоодержану пенсію за травень 2014 року його батька тому, що в свідоцтві про народження заявника батьком записаний [PERSON], тоді коли в свідоцтві про смерть, виданому 13 травня 2014 року ім'я батька вказано як «[PERSON]». Вказана розбіжність перешкоджає заявнику вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав. Саратський відділ ДРАЦС відмовив внести зміни до свідоцтва про народження заявника, тому він змушений звернутися до суду. Заявник просив суд встановити факт, що він є сином [PERSON], який помер [INFO]. У судовому засіданні заявник заяву підтримав у повному обсязі, просив задовольнити і дав пояснення відповідно до заяви. Представник відділу ДРАЦС Саратського районного управління юстиції в Одеській області, представник Кривобалківської сільської ради Саратського району, Одеської області, будучи належним чином повідомленими про дату та час розгляду справи, до суду не з'явилися, просили розглянути справу у їх відсутності, не заперечували проти задоволення заяви, про що свідчать заяви. Свідки: [PERSON], [PERSON] підтвердили у судовому засіданні, що заявник є сином померлого [INFO] [PERSON]. Заслухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Суд вважає, що між сторонами виникли правовідносини, пов'язані з встановленням факту, що має юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами... Як видно із копії свідоцтва про народження, серії [NUMBER], заявник народився [INFO] в с. Антонівка Каушанського району Республіки Молдова, його батьками записані (російською мовою): [PERSON], [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про смерть, серії [NUMBER], [PERSON] помер [INFO] в с. Крива Балка Саратського району, Одеської області (а.с. 6). Як видно з копії заповіту [PERSON], на випадок своєї смерті, заповідав земельну ділянку [NUMBER], розташовану на території Кривобалківської сільської ради Саратського району, Одеської області, в розмірі 3,11 га, а також все те, на що він за законом буде мати право, та все те, що буде йому належати на день смерті, [PERSON], [INFO] (а.с. 9). Згідно копії погосподарської книги, довідки Кривобалківської сільської ради Саратського району, Одеської області, заявник проживав разом з батьком [PERSON] у с. Крива Балка Саратського району, Одеської області; здійснив поховання батька [PERSON], який помер [INFO] (а.с. 10,13). Начальник відділу ДРАЦС Саратського районного управління юстиції Одеської області відмовив заявнику внести зміни у свідоцтво про народження заявника (а.с. 12). У зв'язку з чим, йому відмовлено у видачі пенсії батька за травень 2014 року (а.с. 11). Враховуючи наведене, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що заявник є сином [PERSON], який помер [INFO]. Встановлення даного факту заявнику потрібно для оформлення спадщини і отримання недоодержаної пенсії батька за травень 2014 року, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved