Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою і просить встановити той факт, що Геллалудін, [INFO] народження і [PERSON], [INFO] народження, є однією і тією ж особою, та є сином [PERSON], [INFO] народження. Свої вимоги мотивує тим, що він є громадянином України. 30 червня 2013 року він уклав шлюб з [PERSON], від якого у них народилася донька [PERSON], [INFO] року народження. Заявник звернувся до Біляївського районного відділу ГУ ДМС України в Одеській області з заявою про набуття донькою громадянства України, але листом № 5127/4562 від 20 вересня 2016 року йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду у зв'язку з розбіжністю у написанні його прізвища, ім'я по батькові в документах, які його покійна мати [PERSON] надавала при прийнятті громадянства України, та у наданих ним документах. У зв'язку з викладеним він звернувся з заявою до суду. У судовому засіданні заявник наполягав на задоволенні заяви, посилаючись на обставини, викладені в заяві. При цьому пояснив, що розбіжність в документах у написанні його прізвища, ім'я та по батькові перешкоджає йому оформити громадянство його доньці [PERSON]. Представник заінтересованої особи - Біляївського районного відділу ГУ ДМС України в Одеській області у судове засідання не з'явився, але направив до суду заяву, в якій вказав, що проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено у судовому засіданні, [PERSON], [INFO] народження, уродженець міста Парван Афганістан, є громадянином України, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданим Біляївським РВ ГУ ДМС України в Одеській області 29 липня 2016 року (а.с. 4-6). 30 червня 2013 року [PERSON] уклав шлюб з громадянкою [PERSON], про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу (а.с. 8-12). Від шлюбу у [PERSON] та [PERSON] народилася донька [PERSON], [INFO] року народження, відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с. 13). Заявник звернувся до Біляївського районного відділу ГУ ДМС України в Одеській області з заявою про набуття донькою громадянства України, але листом № 5127/4562 від 20 вересня 2016 року йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду, у зв'язку з розбіжністю у написанні його прізвища, ім'я по-батькові в документах, які його покійна мати [PERSON] надавала при прийнятті громадянства України, де в графі «прізвище, ім'я та по-батькові дітей» вказано лише його ім'я «[PERSON]», та у наданих ним документах з прізвищем «[PERSON]» (а.с. 14). З матеріалів справи вбачається, що батьками [PERSON] є [PERSON], [INFO] народження, та [PERSON], [INFO] народження. Батько заявника - [PERSON] разом з дружиною [PERSON] та сином, який є заявником у справі, прибули на територію України у статусі біженців, що підтверджується листом Управління у справах національностей та міграції № 07-1268 від 24.12.2001 року (а.с. 16), посвідченням (а.с. 17-18), отримавши в подальшому громадянство України, що підтверджується копіями паспортів громадянина України на ім'я останніх (а.с. 23, 15). Сім'я про проживала м. Одесі по [ADDRESS] про що свідчить довідка (виписка з домової книги про склад сім'ї і прописці), видана ТОВ «ЕЛІТКОМ-СЕРВІС» (а.с. 22). [INFO] [PERSON] померла, згідно свідоцтва про смерть (а.с. 32). Той факт, що [PERSON], [INFO] народження і [PERSON], [INFO] народження, є однією і тією ж особою, та є сином [PERSON], [INFO] народження, підтверджується посвідченням біженця [PERSON], в якому в графі діти вказано «[PERSON] [PERSON]» (а.с.17), заявою на видачу паспорту громадянину України [PERSON] [INFO] народження, в якій вказано, що разом з нею прийнята до громадянства України дитина [PERSON] (а.с. 21). Допитаний у судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що перебував у зареєстрованому шлюбі з померлою [INFO] [PERSON]. Заявник є їх сином, з яким вони прибули на територію України у статусі біженців, отримавши в подальшому громадянство України. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона є дружиною [PERSON], від шлюбу вони мають доньку [PERSON]. Підтвердила ту обставину, що [PERSON] є сином [PERSON] Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Згідно ч.2 статті 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту заявнику необхідно для набуття громадянства України його донькою [PERSON], [INFO] року народження. З урахуванням викладеного суд вважає, що заява [PERSON] законна, обґрунтована, знайшла своє підтвердження у судовому засіданні, і підлягає задоволенню.

Outcome: approved