Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-12 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, яку обґрунтовує тим, що його матір [PERSON] померла 10.04.2003 року. [PERSON] є матірю заінтересованих осіб: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яку фактично він прийняв з братами та сестрами. На даний час вони вирішили оформити у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину, однак нотаріусом під час перевірки документів була встановлена помилка у перекладі його прізвища на українську мову під час видачі паспорта. У звязку з тим, що в свідоцтві про смерть прізвище його матері зазначено, як «Калінович» він має перешкоди в реалізації свого права на спадщину. За таких обставин просить встановити факт родинних відносин, а саме той факт, що [PERSON] є його матірю. В судове засідання заявник [PERSON] не зявився, надав заяву згідно якої заяву підтримує та просить її задовольнити, справу розглянути без його участі. Заінтересовані особи [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] в судове засідання не зявились, надали заяви про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин не заперечують. Приватний нотаріус Буринського районного нотаріального округу [PERSON] Л.В. в судове засідання не зявилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав. Судом встановлено, що 10.04.2003 року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БП № 162672 (а.с.7). Як вбачається з довідки виконавчого комітету Буриківської сільської ради Буринського району № 150/02-25 від 27.05.2016 року після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яку фактично прийняли заявник [PERSON] та його брати і сестри (заінтересовані особи) шляхом вступу в управління спадковим майном (а.с.4). Натомість, заявник не може оформити свої спадкові права на спадщину, так як приватним нотаріусом Буринського районного нотаріального округу [PERSON] були виявлені розбіжності в прізвищах спадкодавця та спадкоємця, а саме в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено, як «Калінович», в той час як в свідоцтві про народження та паспорті заявника його прізвище зазначено, як «Калинович». У звязку з розбіжностями з прізвищем спадкодавця та неможливістю оформити спадщину заявник звернувся до суду з даною заявою. Відповідно до приписів ст.ст. 234,256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Справи про встановлення факту, які розглядає суд є зокрема справи щодо встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З огляду на досліджені докази, у суду не викликає сумніву та обставина, що [PERSON], яка померла 10.04.2003 року доводиться [PERSON] матірю. Зважаючи на викладене, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявником та його матірю, оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість оформити спадщину.

Outcome: approved