Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Купянське обєднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що з у 1961 році він народився в сел.Утулик, Слюдянського району, Іркутської області. При народженні його було зареєстровано [PERSON]. 7 травня 1979 року йому була оформлена перша трудова книжка [NUMBER], де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження прізвище, імя та по-батькові було вказано - правильно на російській мові. Крім того, 17.09.1986 р. йому була відкрита трудова книжка колгоспника [NUMBER],де вказано, що з 18.08.1986 року по 15.02.2000 р. він був членом колгоспу ім.Петровського, /з 1993 р. колгосп був реорганізований в КСП ім. Петровського/. Він був прийнятий на роботу шофером, а в подальшому працював на різних роботах. У звязку з тим, що на підставі довідки МСЕК йому призначена 3-я група ін\-валідності, він отримав архівні довідки про роботу в КСП ім. Петровського для пред\-ставлення їх Купянському обєднаному управлінню Пенсійного фонду України в Харківській області. Але в книгах по оплаті праці, відомос\-тях на одержання зарплати були допущені помилки в імені його імя вказано «[PERSON]», скорочено «[PERSON]», а по-батькові взагалі не значиться, що в даний час перешкоджає йому оформити пенсію по інвалідності, тому йому необхідно ви\-знання належності йому архівних довідок № 01-28/56,№01-28/57, № 01-28/58, № 01- 28/59 від 20.04.2018р., виданих КП Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів», для нарахування йому пенсії. Під час перевірки в Купянському обєднаному управлінні Пенсійного фонду України Харківської області було встанов\-лено, що в його першій трудовій книжці [NUMBER] прізвище наведено ру\-чкою, у звязку з чим також необхідно встановлення факту належності йому цієї трудової книжки. У судове засідання заявник не зявився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Купянське обєднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не зявилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви. Судом встановлено, що при народженні заявник був зареєстрований як «[PERSON].» Відповідно трудової книжки [NUMBER] від 7 травня 1979 року, згідно з паспортом і свідоцтвом про народження прізвище, імя та по-батькові заявника було вказано - правильно на російській мові «[PERSON]» (а.с.6). 17.09.1986 р. заявнику відкрита трудова книжка колгоспника [NUMBER], де вказано, що з 18.08.1986 року по 15.02.2000 р. заявник був членом колгоспу ім.Петровського, /з 1993 р. колгосп був реорганізований в КСП ім. Петровського/ (а.с.4). Заявник отримав архівні довідки про роботу в КСП ім. Петровського для пред\-ставлення їх в Купянське обєднане управління Пенсійного фонду України Харківської області. В книгах по оплаті праці, відомос\-тях на одержання зарплати були допущені помилки в імені заявника вказано «[PERSON]», скорочено «[PERSON]», а по-батькові взагалі не значиться, що в даний час перешкоджає йому оформити пенсію по інвалідності, тому йому необхідно ви\-знання належності йому архівних довідок № 01-28/56, №01-28/57, № 01-28/58, № 01-28/59 від 20.04.2018р., виданих КП Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів», для нарахування йому пенсії (а.с.15-19). Згідно паспорту заявника серії [NUMBER], виданого 02 червня 1999 року Купянським МРВУМВС України прізвище імя та по-батькові заявника вказано на українській мові «[PERSON]» (а.с.20). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що йому належать архівні довідки №01-28/56, №01-28/57, № 01-28/58, № 01-28/59 від 20.04.2018 р., видані КП Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» та трудової книжки [NUMBER] від 7 травня 1979 року.

Outcome: approved