Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-29 00:00:00

Заявник, [PERSON] , звернулась до суду в порядку окремого провадження з заявою, в якій просить встановити факт смерті її матері [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Макіївка, Донецької області. Заява обґрунтована тим, що [INFO] мати заявниці [PERSON] померла\~ в м.Макіївка, Донецької області. Але місце смерті є тимчасово окупованою територією, на якій неможливо здійснити реєстрацію факту смерті у відповідності до вимог Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відділом ДРАЦС по Харківському району та місту Люботин ГТУЮ у Харківській області відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті матері заявниці. Встановлення факту смерті є необхідним для отримання свідоцтва про смерть у відповідності до чинного законодавства України та оформлення соціальних виплат. Заявниця в судове засідання не з`явилась, подала заяву, в якій просила її заяву задовольнити, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила розглядати справу без її участі. Представник заінтересованої особи, відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботин Головного територіального управління юстиції у Харківській області, в судове засідання не з`явився, про дату та час судового розгляду повідомлявся належним чином, подав заяву про розгляд справи без участі представника. Відповідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Під час судового розгляду судом встановлено наступне. Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 17.07.1953 р. Ханжонківською селищною радою Макіївського району Донецької області, вона народилась [INFO] та її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до інформації, яка міститься у довідці про шлюб, виданої Совєтським відділом запису актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції Донецької Народної Республіки 22.05.2019р. за № 211/15-112, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 22.10.1948р., про що здійснено актовий запис № 398. Заявниця уклала шлюб 15.10.1964р. із [PERSON] , в результаті чого змінила прізвище на [PERSON] . Даний факт підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим Сватовським РайБюро ЗАГС Луганської області. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла в м. Макіївка, Донецької області, яка, згідно з положеннями Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17 березня 2015 року № 254-VIII є тимчасово окупованою територією. Факт смерті [PERSON] підтверджується інформацією, що міститься у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] № 142364 від 08.05.2019р., виданому Совєтським відділом ЗАГС м. Макіївки Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, а також Свідоцтвом про поховання АА 028814 від 06.05.2019р., виданим ГП «Ритуал». Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/ або особами є недійсним і не створює правових наслідків. Водночас, суд зазначає, що у виняткових випадках, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу, тому вважає\~ можливим застосувати загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН (Консультативний висновок Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року) та ЄСПЛ («Кіпр проти Туреччини» (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001), в контексті оцінки документів, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки не прийняття їх призведе до порушень та обмежень прав заявника. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті, що проводиться органом державної реєстрація актів цивільного стану є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Харківському району та місту Люботин Головного територіального управління юстиції у Харківській області відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON] , про що свідчить рішення № 1780-15.13-04-04 від 28.05.2019р. Заявником зазначено, що рішення про встановлення факту смерті матері їй необхідно для оформлення соціальних виплат. Виходячи з викладеного, суд приходить до висновку, що заява є такою,що підлягає задоволенню Відповідно до ч.4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: approved