Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-08 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просять встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме архівних довідок № 01-781 від 14.06.2017 року про нараховану йому заробітну плату у 1988-1990 роках та № 01-622 від 28.07.2017 року про нарахований стаж роботи, виданих КУ «Лозівський районний трудовий архів» Харківської області, в яких його по-батькові записані зі скороченням як «[PERSON] [PERSON].» (так у документі російською мовою). Заявник посилається на те, що він оформлює пенсію і для цього надав архівні довідки про свій трудовий стаж, а саме з 1988 по1990 роки в колгоспі «Жовтень» с. Царедарівка Лозівського району Харківської області. Однак виявилось, що в архівних довідках його по-батькові зазначені зі скороченням, а саме: «[PERSON] [PERSON].» (так у документі російською мовою). Ці помилки перешкоджають йому в нарахуванні пенсії, тому він змушений звернутися до суду, оскільки встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів має для нього юридичне значення при оформленні пенсії. Заявник надав до суду заяву про розгляд заяви за його відсутності, на задоволенні заяви наполягає. Представник зацікавленої особи, Управління Пенсійного Фонду України в Лозівському районі Харківської області, в судове засідання не зявився, однак направив до суду лист про розгляд справи за відсутності їх представника, винести рішення на розсуд суду. Перевірив матеріали справи, суд дійшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. В копії довідки Комунальної установи «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради № 01-781 від 14 червня 2017 року про нараховану заробітну плату зазначено, що в документах колгоспу «Жовтень» с. Царедарівка Лозівського району Харківської області значиться [PERSON] [PERSON] (так зазначено у документі російською мовою), якому нараховано заробітну плату, яка враховується при обчисленні пенсії за 1900, 1989, 1990 роки. Довідка видана на підставі розрахунково-платіжних відомостей по заробітній платі за 1991, 1992 роки, які знаходяться за адресою: с. Катеринівка, вул. Шкільна, 18 (а.с.36). В копії довідки Комунальної установи «Лозівський районний трудовий архів» Лозівської районної ради № 01-622 від 28 липня 2017 року про нарахований стаж зазначено, що в документах колгоспу «Жовтень» с. Царедарівка Лозівського району Харківської області значиться [PERSON] [PERSON] (так зазначено у документі російською мовою), який працював з грудня (включно) 1988 року по жовтень (включно) 1990 року (а.с.37). Однак по-батькові заявника [PERSON] «Олексійович», що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, копією паспорту заявника, копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, копією посвідчення зварника від 1962 року, копією диплому від 16.07.1981 року, копією військового квітка від 10.05.1982 року, копією трудової книжки від 06.08.1981 року, де вказано відповідно на російській та української мовах по-батькові заявника «Олексійович» і «Алексеевич». З огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку, що довідки Лозівського районного трудового архіву за №№ 01-781 від 14.06.2017 року і 01-622 від 28.07.2017 року дійсно належать [PERSON]. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів має юридичне значення і необхідно заявнику для нарахування пенсії. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме довідок Комунальної установи «Лозівський районний трудовий архів» за №№ 01-781 від 14.06.2017 року і 01-622 від 28.07.2017 року, що передбачено ст. 256 п.6 ч.1, та ст.ст. 257, 258 ЦПК України.

Outcome: approved