Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису про національність нареченої в актовому записі цивільного стану про шлюб за №192, складеного 27.09.1947 Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (бувший районний відділ РАГСу м. Козятина Вінницької області). Свої вимоги заявник мотивує тим, що він народився [INFO] , його батьками є [PERSON] та [PERSON] , актовий запис №315 від 26.09.1950 зроблений районним РАГС м. Козятина Вінницької області, про що видано свідоцтво про його народження серії [NUMBER] від 26.09.1950. В графі «батько» зазначено національність - українець, в графі «мати» зазначено національність - українка. Мати заявника [PERSON] померла [INFO] . Батьки заявника [PERSON] та [PERSON] одружилися 27.09.1947, актовий запис №192 від 27.09.1947. В актовому записі про шлюб батьків національність нареченої - [PERSON] зазначена «українка». Мати заявника [PERSON] народилася в місті Козятині Вінницької області [INFO] , її батьки є [PERSON] та [PERSON] . Актовий запис про народження його матері був поновлений 15.01.1946 за №48 і 16.01.1946 Козятинським районним РАГС Вінницької області було видано посвідку про народження серії [NUMBER] , де національність народженої дитини та її батьків не вказувалась. Однак в самому актовому записі за №48 від 15.01.1946 про народження його матері - [PERSON] містяться відомості про батьків, а саме: батько - [PERSON] за національністю росіянин; мати - [PERSON] за національністю полька. З огляду на вказане, національність його матері [PERSON] мала б бути або росіянка або полька. Однак в актовому записі про шлюб батьків заявника національність матері зазначена «українка», а також в актовому записі про його народження №15 від 26.09.1950, складеного районним РАГС м. Козятині Вінницької області, національність його батьків зазначена: батько - «українець», мати - «українка», що і є помилкою в актовому записі як про шлюб батьків, так і про його народження. Враховуючи наведені вище обставини, заявнику необхідно встановити факт неправильності запису про національність нареченої в актовому записі цивільного стану про шлюб за №192, складеного 27.09.1947 Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (бувший районний відділ РАГСу м. Козятина Вінницької області), в судовому порядку. Представник заявника в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій підтримав заявлені вимоги і просить справу розглянути у його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог і просить справу розглянути у його відсутності. Оскільки визнання поданої заяви заінтересованою особою не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника (а.с.10) вказано, що [PERSON] народився [INFO] , його батьками є [PERSON] та [PERSON] , де в графі «національність» батьків зазначено - українець та українка. Мати заявника [PERSON] народилася в місті Козятині Вінницької області [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України у відомостях про дитину зазначено [PERSON] , [INFO] , у відомостях про її батьків зазначено: батько - [PERSON] за національністю росіянин та мати - [PERSON] за національністю полька (а.с.12). Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя [PERSON] та [PERSON] одружилися [INFO] (а.с.13). Мати заявника [PERSON] померла [INFO] (а.с.14). За життя мати заявника - [PERSON] , [INFO] , була парафіянкою «Релігійної Громади (Парафія) Пресвятої Діви Марії Доброї Поради Кам`янець-Подільської Дієцезії Римсько-Католицької Церкви у м. Козятині Вінницької області», була практикуючою парафіянкою, сповідалася, причащалася, відвідувала костьол та сповідувала римо-католицьку віру в польській традиції народу (а.с.15). Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану установлено, що в актовому записі про шлюб матері заявника №192 від 27.09.1947 та в актовому записі про народження заявника №315 від 26.09.1950, складених Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) національність нареченої та матері заявника взагалі зазначена помилково «українка», що не відповідає національності ні матері, ні батька (а.с.16-17). Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення та від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, у випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7, 11 постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справ про встановлення неправильності в актовому записі про народження суди мають враховувати, що він зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Спору про право не має, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб. Враховуючи наведене вище, суд вважає, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved