Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою та свої вимоги мотивує тим, що [PERSON] , [INFO] , є його рідним братом. Їхніми батьками є - мати - [PERSON] та батько - [PERSON] . Його брат [PERSON] помер [INFO] . Після його смерті відкрилась спадщина на належне брату майно, а саме: земельні ділянки площею 0,2294 га та площею 3,7603 га, розташовані на території Тучненської сільської ради Білопільського району Сумської області (нині Миколаївської селищної ради). Спадкоємцем першої черги за законом на майно брата є він; спадщину він прийняв. Але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом він не має можливості, оскільки в документах органу РАГС, а саме в свідоцтві про народження йому та його братові прізвища зазначені як [PERSON] (російською мовою). При отриманні паспорта їхні з братом прізвища були по-різному записані українською мовою, а саме: у брата - [PERSON] , а у нього - [PERSON] . Тому всі послідуючі документи, в тому числі і карта фізичної особи - платника податків), які вони отримували, мали відповідні розбіжності в написанні. Заявник також зазначає, що вже звертався до Зарічного районного суду м. Суми з аналогічною заявою про встановлення факту між ним та їхнім третім братом [PERSON] , оскільки аналогічно не мав можливості отримати спадщину. Посилаючись на зазначені обставини, просить суд постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] , є його рідним братом. Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 01 серпня 2019 року було відкрито провадження по зазначеній справі, призначено судовий розгляд на 25 листопада 2019 року об 11 год. 00 хв. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи Миколаївської сільської ради Білопільського району Сумської області в судове засідання не з`явився. Про час і місце судового засідання повідомлені належним чином, селищний голова надав заяву, в якій зазначає, що позов визнає, не заперечує проти його задоволення. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.7). З копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в с. Тучне, Улянівського району, Сумської області; в графі батьки зазначено батько - « [PERSON] », мати - « [PERSON] » (свідоцтво видано на російській мові)(а.с.6). З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в с. Тучне, Білопільського району, Сумської області; в графі батьки зазначено батько - « [PERSON] », мати - « [PERSON] » (свідоцтво видано на російській мові)(а.с.6). З довідки виконавчого комітету Миколаївської сільської ради Білопільського району Сумської області №199 від 18 березня 2019 року, яка видана гр. [PERSON] , вбачається, що він дійсно поховав брата [PERSON] , який помер [INFO] , проживав [ADDRESS] (а.с.16). Розбіжності в написанні прізвища заявника « [PERSON] та його брата - [PERSON] , призвели до труднощів у оформленні спадщини після його смерті. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне, встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що вони між собою є рідними братами. На підставі викладеного,

Outcome: approved