Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-14 00:00:00

заявник зазначає, що він народився 04.07.1949 року та з дня народження по 1986 рік проживав в [INFO]. У свідоцтві про народження його ім'я вказано «Славко». 27.02.1976 року заявнику Коломийським РВ УМВС видано паспорт громадянина СРСР із зазначенням його імені «Ярослав». Про те, що його імена у вказаних документах різняться, заявник не звернув увагу, оскільки вважав, що ці імена тотожні. З грудня 1986 року по 12.12.1991 року заявник відбував покарання в Полицькій виправній колонії №76 в с.Іванчі Володимирецького району Рівненської області. Після звільнення з останньої він постійно фактично проживав в м.Коломиї без реєстрації, а з 2005 року проживає в [INFO]. В силу обставин, які склались, і способу життя, яке вів заявник, всі документи ним втрачено. Заявник позбавлений можливості без відновлення втрачених документів отримати на законних підставах громадянство України, зареєструвати своє місце проживання, оформити пенсію по віку та жити повноцінним життям. Факт постійного проживання заявника на території України встановлено рішенням Коломийського міськрайонного суду від 14.09.2015 року. Однак, при зверненні до Коломийського РВ УДМС України в Івано-Франківській області заявнику відмовлено в прийнятті документів з причин наявності розбіжностей в імені заявника в свідоцтві про народження зазначено «Славко», а у всіх інших документах - «Ярослав». Крім того, вищевказаним відділом ДРАЦС заявнику відмовлено у видачі копії актового запису про народження у зв'язку з відсутністю в заявника паспорта громадянина України, а також відмовлено у внесенні змін в свідоцтво про народження. Заявник в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, 15.04.2016 року представник заявника адвокат [PERSON] подав до суду письмову заяву, в якій зазначає, що заяву підтримує та просить справу розглядати в його та заявника відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, в судовому засіданні 09.03.2016 року представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м.Коломия Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області [PERSON] просила вирішити дану заяву згідно із законом. В звязку з неявкою в судове засідання 15.04.2016 року осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.197 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до даних заяви про видачу паспорта від 24.02.1976 року [PERSON], [INFO], жителю [INFO], 27.02.1976 року видано паспорт серії І-НМ № 525007 (а.с.6). Згідно із вироком Народного суду м.Коломиї Івано-Франківської області від 12.02.1987 року в справі №1-19/1987 р. [PERSON] визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 101 КК УРСР, та призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 5 років у виправно-трудовій колонії посиленого режиму (а.с. 4). Довідкою Полицької виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області (№76) №1473 від 19.06.2015 року стверджується, що [PERSON] утримувався в місцях позбавлення волі з 12.12.1986 року та відбував покарання у вказаній колонії з 21.03.1987 року по 12.12.1991 року, звідки звільнився по відбутті строку покарання (а.с.5). Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 14.09.2015 року (справа №346/3740/15-ц), яке набрало законної сили 25.09.2015 року, встановлено факт, що заявник постійно, безвиїзно проживав на території України станом на 24.08.1991 року. Вказаним рішенням встановлено, що з долученої в судовому засіданні форми №1 з паспортного столу вбачається, що заявник отримав паспорт громадянина СРСР 24.02.1976 року (а.с. 3). Із запису акту про народження №487 від 14.07.1949 року, складеного відділом ДРАЦС по місту Коломиї Коломийського міськрайонного управління юстиції в Івано-Франківській області, вбачається, що заявник народився 04.07.1949 року, імя заявника в цьому записі акта зазначено «Славко» (а.с.35). Згідно з ч. 3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що зазначення у записі акта про народження заявника його імені як «Славко» замість правильного «Ярослав» є наслідком помилки, допущеної при оформленні даного документу, оскільки ім'я «Славко» є розмовним та скороченим варіантом повного чоловічого імені «Ярослав». Тому заява підлягає задоволенню. На підставі наведеного, ст.ст.256-259 ЦПК України та,

Outcome: approved