Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-06 00:00:00

Заявник [PERSON] , з метою реалізації свого права на пенсійне забезпечення, звернулась до Шишацького районного суду Полтавської області із заявою, в якій просила встановити факт належності їй\~ архівної довідки № 01-47/56 від 19.03.2019, виданої архівним відділом Шишацької РДА та архівної довідки № 01-28/115 від 05.06.2019 року, виданої Трудовим архівом Шишацького району. В обґрунтування своєї заяви зазначила, що в період з 21 жовтня 1996 року по 09 березня 2001 року була членом колективного агропромислового підприємства «Промінь» та працювала поваром у їдальні, що підтверджується трудової книжкою. З метою підтвердження переодів роботи та розміру оплати праці вона звернулась до архівних установи Шишацького району. Проте у наданих їй довідках допущено скорочення її по батькові « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Вищевказані факт перешкоджає оформленню нею пенсії. Ухвалою суду від 07 жовтня 2019 року у справі відрито провадження та призначено її судовий розгляд. В судове засідання заявник не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у її відсутність. У вирішенні спірного питання поклався на розсуд суду. Враховуючи неявку сторін розгляд справи проведено в порядку письмового провадження. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та правовідносини, що їх супроводжують. Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 31.07.2003 Шишацьким РВ УМВС заявник має наступні анкетні данні: [PERSON] , [INFO] (а.с.3-6). Зі Свідоцтва про одруження серії [NUMBER] судом встановлено, що до одруження 10 листопада 2000 року [PERSON] мала дошлюбне прізвище « [PERSON] » (а.с.11) 03 лютого 1981 року на ім`я [PERSON] видано трудову книжку серії [NUMBER] , а 21 жовтня 1996 року до трудової книжки на ім`я [PERSON] видано вкладиш № 0890654. (а.с.12-18). В зв`язку одруженням до вкладишу внесено данні про зміну прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Згідно з записом № 1 у вкладишу 21 жовтня 1996 року [PERSON] прийнято в члени колективного агропідприємства «Промінь» на роботу поваром в їдальню. 16.02.2000 року колективне агропідприємство «Промінь» реорганізовано в СТОВ «Агропідприємство «Промінь» (запис № 2). Згідно з записом № 3 [PERSON] 09 березня 2001 року звільнено з роботи за згодою сторін. Згідно архівної довідки від 05 червня 2019 року № 01-28/115 виданої Трудовим архівом Шишацького району Полтавської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колективного агропідприємства «Промінь» с. Сагайдак Шишацького району Полтавської області є данні про [PERSON] ( [PERSON] ) за 1996-2001 роки. При цьому по батькові повністю не вказано (а.с.9). Згідно архівної довідки архівного відділу Шишацької РДА Полтавської області від 19 березня 2019 № 01-47/56 у протоколі № 47 засідання правління КАП «Промінь» с. Сагайдак Шишацького району Полтавської області від 21 жовтня 1996 року є дані про прийом в члени агропідприємства гр. [PERSON] і надання роботи в їдальні, тимчасово на період декретної відпустки (а.с.10). У наказі № 37 від 09. березня 2001 року СТОВ «Агропідприємство «Промінь» с. Сагайдак Шишацького району Полтавської області є дані про звільнення [PERSON] за згодою сторін, п.1 ст. 36 КЗпП України (а.с.10). Згідно ст.ст. 24, 28 ЦК України фізичною особою є людина як учасник цивільних відносин. Фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315\~ ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту\~ належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи все вищевикладене, суд приходить до висновку, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колективного агропідприємства «Промінь» містяться відомості про кількість відпрацьованих у 1996-2001 роках людино-днів саме заявником [PERSON] , але з незрозумілих причин її по батькові викладено у скороченій формі як « [PERSON] » замість повного «Миколаївна». Така сама помилка допущена в протоколі № 47 засідання правління КАП «Промінь» с. Сагайдак Шишацького району Полтавської області від 21 жовтня 1996 року про прийняття [PERSON] на роботу. Враховуючи те, що від встановлення судом факту належності заявнику даних документів та відображених у них відомостей залежить реалізація нею\~ права на пенсійне забезпечення, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника в повному обсязі. Згідно ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved