Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що [INFO] помер його батько - [PERSON], після смерті якого відкрилась спадщина, яку він прийняв. В порядку спадкування після смерті батька рішенням Житомирського районного суду Житомирської області від 15.11.2011за ним визнано право власності на садовий будинок [ADDRESS]. Але у державному акті на землю прізвище покійного батька було зазначено, як «[PERSON]», хоча правильним є «[PERSON]». У зв'язку із цим державний нотаріус Першої Житомирської державної нотаріальної контори відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на цю земельну ділянку. Іванівська сільська рада Житомирського району, не має можливості видати на ім'я його батька державний акт з вірним прізвищем «[PERSON]», оскільки, по-перше, дублікат державного акту може бути видано лише за зверненням власника цього акту, а, по-друге, згідно із останніми змінами у земельному законодавстві вже не передбачена видача правовстановлюючих документів, які посвідчують право власності на землю у вигляді державних актів. Тому просив встановити факт належності йому покійному батьку [PERSON], який помер [INFO], державного акту серії [NUMBER] від 16.12.1999 на право приватної власності на землю, а саме на земельну ділянку, площею 0,0543 га, яка розташована в [ADDRESS] В судовому засіданні заявник заяву підтримав. Зацікавлена особа Перша Житомирська державна нотаріальна контора в судове засідання не з»явилась, про день слухання справи повідомлена, згідно заяви просила слухати справу у свою відсутність. Зацікавлена особа Територіальна громада в особі Іванівської сільської ради Житомирського району в судове засідання не з»явилась, про день слухання справи повідомлена, причини неявки суду не повідомила. Суд, вислухавши осіб, які приймають участь у розгляді справи, вивчивши матеріали справи, заяву задовольняє з наступних підстав: Судом встановлено, що [INFO] року помер батько заявника - [PERSON], що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть, після смерті якого відкрилась спадщина, яку заявник прийняв шляхом подання заяви про прийняття спадщини до державного нотаріуса Першої Житомирської державної нотаріальної контори, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 07.09.2010. За заявником в порядку спадкування після смерті батька рішенням Житомирського районного суду Житомирської області від 15.11.2011 визнано право власності на садовий будинок [ADDRESS]. Батько заявника за життя був власником земельної ділянки, на якій розташований садовий будинок, площею 0,0543 га, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 16.12.1999. Проте, у державному акті на землю прізвище покійного батька заявника було зазначено, як «[PERSON]», хоча правильним є «[PERSON]». У зв'язку із цим державний нотаріус Першої Житомирської державної нотаріальної контори відмовив заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на цю земельну ділянку, що підтверджується постановою нотаріуса №929/02-31 від 07.09.2010. Факт належності батьку заявника державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] підтверджується: рішенням Житомирського районного суду від 15.11.2011, технічним паспортом на наведений садовий будинок, виготовлений 16.06.2010 на ім'я [PERSON]; експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз, згідно якого прізвища «[PERSON]» та «[PERSON]» попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах є ідентичними. Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судова практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Враховуючи вищевикладене та

Outcome: approved