Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-16 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, зазначивши в заяві наступне. 26.042017 року він звернувся до Суворовського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення Рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 25 травня 2017 року заявлені вимоги [PERSON] зацікавлена особа: Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволено, встановлено юридичний факт, що національність [PERSON], який народився 5 січня 1984 року в м. Запоріжжя, - болгарин. Рішення є підставою для внесення відповідних змін до актового запису №2162 від 14.01.1984 року, який зроблений Орджонікідзевським відділом РАЦС м.Запоріжжя, про народження [PERSON], вказавши в графі «національність» його батька - [PERSON], національність «болгарин» та вказавши національність [PERSON] «болгарин». Рішення є підставою, для видачі виправленого свідоцтва про народження [PERSON], [INFO]. 18.07.2017 року [PERSON] звернувся до відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції з вищевказаним рішенням суду для подальшого його виконання. Відділом Державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції було направлено запит до Вознесенівського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (Орджонікідзевський відділ реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції) на внесення змін до актового запису №2162 від 14.01.1984 року, який зроблений Орджонікідзевським відділом РАЦС м. Запоріжжя про народження [PERSON]. Вознесенівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області на адресу відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції було надано відповідь, що такого актового запису (№2162 від 14.01.1984 року, який зроблений Орджонікідзевським відділом РАЦС м. Запоріжжя про народження [PERSON]) не існує. Натомість, у книзі реєстрації актів громадянського стану Вознесенівського районного у місті Запоріжжі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області існує актовий запис про народження [PERSON] [INFO] під № 2162 від 14.12.1983 року. А отже, Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції у книзі реєстрації актів громадянського стану при видачі [PERSON] свідоцтва про народження було допущено помилку, де дата та рік народження вказана не [INFO] року, а [INFO] року, та дата і рік видачі свідоцтва про народження не [INFO] року, а [INFO] року. Посилаючись на те, що запис внесений в акт громадянського стану є неправильним заявник просить суд, встановити неправильність запису в акті громадянського стану № 2162 від 14.12.1983 року про народження [PERSON] [INFO], який виданий Орджонікідзевським відділом РАГС в місті Запоріжжі та встановити факт правильності запису в акті громадянського стану № 2162 від 14.01.1984 року про народження [PERSON] [INFO] та зобов'язати Вознесенівський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни до актового запису в акті громадянського стану № 2162 від 14.12.1983 року про народження [PERSON], вказавши дату та рік народження [INFO] року, замість [INFO] року. Розгляд справи судом здійснювався на підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Відповідно до положень ст. 256 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом. Як роз'яснено у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження; у зв'язку з усиновленням (удочерінням), а також у разі запису усиновителів батьками усиновленого; при зміні прізвища одного з подружжя або дитини у зв'язку з розірванням шлюбу або визнанням шлюбу недійсним; якщо прізвище, ім'я та по батькові зазначені без урахування національних традицій; якщо при реєстрації народження дитини їй дане прізвище або ім'я без урахування бажання батьків або одного з них, а також у зв'язку зі зміною статі).Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 (далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чиним законодавством. Згідно з п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [NUMBER], яке видане 14.01.1984 року - [PERSON] народився [INFO] року та про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис №2162 від 14.01.1984 року. Згідно копії запису акту про народження №2162, який надано суду Вознесенівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області - [PERSON] народився [INFO] року про що [INFO] року зроблено запис акту про народження №2162. Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER], який видано Орджонікідзевським РВ УМВС України в Запорізькій області 30 березня 2000 року - [PERSON] народився [INFO] року. Також, в рішенні Суворівського районного суду м. Одеси від 26.05.2017 року по справі №523/6048/17, в рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 24.04.2017 року по справі № 522/30415/13-ц - дана народження заявника, [PERSON] зазначена - [INFO]. Ч.3 ст.61 ЦПК України передбачено, що обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. З огляду на викладене вище, суд, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, вважає доведеним факт неправильності запису в акті громадянського стану № 2162 від 14.12.1983 року про народження [PERSON] [INFO], в частині щодо зазначення дати народження заявника та дати внесення запису акту про народження. На підставі викладеного,

Outcome: approved