Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту шлюбу та поновлення актового запису про шлюб посилаючись на те, що 09 січня 1996 року між громадянином України [PERSON] та нею, громадянкою України, [PERSON] у Жовтневому районному у місті Луганську відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області був зареєстрований шлюб та складений відповідний актовий запис №10 від 09 січня 1996 року. Зазначає, що під час спільного проживання ми з чоловіком виявили, що кожен із нас мав різні погляди на сімейне життя та ведення спільного господарства. У зв'язку з цим вони припинили шлюбні відносини та розлучилися. Актовий запис про розірвання шлюбу складений Артемівським районним у місті Луганську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області від 16 грудня 1998 за №730. Після розірвання шлюбу з [PERSON] свідоцтво про шлюб було втрачено. Так як вона є внутрішньо переміщеною особою та проживаю за адресою: [ADDRESS], для отримання документів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про підтвердження факту реєстрації шлюбу з [PERSON] вона звернулася до Металургійного районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області. Їй було відмовлено у видачі відповідних документів, так як актовий запис про шлюб відсутній у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а паперовий носій актового запису знаходиться у відділі державної реєстрації актів цивільного стану на тимчасово окупованій території України. У поновлені відповідного актового запису про шлюб Металургійним районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану їй також було відмовлено, оскільки поновлення актових записів у відділах державної реєстрації актів цивільного стану можливе лише на підставі документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті). Вказує, що її дівоче прізвище - [PERSON], вона народилася [INFO] року в с. Демки Драбівскього району Черкаської області, особисто поїхала до Драбівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем свого народження, де написала заяву про видачу їй повторного свідоцтва про народження у зв'язку з втратою. Листом №321/16-10-06.29 від 16.02.2018 р. їй було відмовлено на тій підставі, що нею не були додані усі документи, які б підтверджувати зміни її прізвища при державній реєстрації шлюбів та розлучень. Їй також роз'яснили, що у разі наявності усіх підтверджуючих документів, вона може звертатися у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем мого мешкання у місті Кривий Ріг. Зазначає, що в неї є документ, що підтверджує її перший шлюб та зміну прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]». Відповідно до довідки про укладання шлюбу №140 від 17.03.2015 Відділом РАГС адміністрації Зубово-Полянського району Республіки Мордовія, Росія підтверджує, що в архівах є актовий запис про укладання шлюбу №24 від 22 лютого 1980 року між [PERSON] та [PERSON]. У довідці вказано, що шлюб було розірвано. Шлюб з [PERSON] було розірвано в 1985 році у місті Вільнюс, Литовська Республіка. Під час реєстрації розірвання шлюбу вона залишила прізвище «[PERSON]», оскільки від шлюбу у них була донька., [PERSON], [INFO], яка також носила прізвище «[PERSON]». Документ, що підтверджує факт розірвання шлюбу з [PERSON] не зберігся, зробити міжнародний запит вона не можу, внаслідок того, що відсутній документ, що засвідчує подальшу зміну прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]». Випадково зберігся документ на її ім'я, що підтверджує її знаходження в 1985 році у м. Вільнюс, Литва, під прізвищем «[PERSON]» - це водійське посвідчення, видане мені, [PERSON], дата та місце народження [INFO], в м. Вільнюс, Литва 18.05.1985 року. До цього водійського посвідчення додається талон [NUMBER] виданій їй, [PERSON], на те ж саме прізвище в м. Луганську 20.05.1994 року. Наступна зміна прізвища з [PERSON] на [PERSON] відбулася при укладанні шлюбу з [PERSON]. Про факт реєстрації цього шлюбу у неї є лише довідка видана Жовтневим районним у місті Луганську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області 25.10.2016 за вих. №340/25.3-03/75, проте вона не має юридичної сили, та несе лише інформаційний характер, оскільки видана органами ЛНР. Однак, у цій довідці є посилання на розірвання шлюбу, номер актового запису та дата якого збігається зі свідоцтвом про розірвання шлюбу, яке вона отримала при державній реєстрації розірвання шлюбу. Оскільки у відділах державної реєстрації актів цивільного стану на території України неможливо отримати документ про реєстрацію мого шлюбу з [PERSON], та за відсутності підтверджуючих документів поновити у відділах державної реєстрації актів цивільного стану його також неможливо, іншого способу, окрім встановлення факту в суді на цей час не існує. Підкреслює, що встановлення факту державної реєстрації шлюбу необхідно їй для підтвердження факту зміни прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» та подальшого отримання документів про реєстрацію шлюбу встановленого законодавством України зразка, що допоможе їй ідентифікувати її особистість та підтвердити факт родинних стосунків між нею та її батьками. Просить встановити факт реєстрації шлюбу 09 січня 1996 року Жовтневим районний у місті Луганську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області між громадянином України [PERSON], [INFO], уродженця м. Луганськ, Україна, та громадянкою України, [PERSON] [INFO], уродженки с. Демки Драбовського району Черкаської області. Зобов'язати Металургійний районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області поновити актовий запис про шлюб між між громадянином України [PERSON], [INFO], уродженця м. Луганськ, Україна, та громадянкою України, [PERSON] [INFO], уродженки с. Демки Драбовського району Черкаської області, який був укладений 09.01.1996 Жовтневим районний у місті Луганську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області. Заявник у судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримала у повному обсязі та просила суд їх задовольнити. Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, взявши до уваги заяву заявника, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що 09 січня 1996 року між громадянином України [PERSON] та заявником [PERSON], громадянкою України, (дошлюбне прізвище - [PERSON]) у Жовтневому районному у місті Луганську відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області був зареєстрований шлюб та складений відповідний актовий запис №10 від 09 січня 1996 року ( а.с.11). Сімейне життя не склалося, та між [PERSON] та заявником [PERSON] шлюб було розірвано, про що Артемівським районним у місті Луганську відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області 16 грудня 1998 зроблено відповідний актовий запис за №730. ( а.с. 12 ). З письмових матеріалів справи встановлено, що після розірвання шлюбу з [PERSON] оригінал свідоцтва про шлюб було втрачено. Заявник є внутрішньо переміщеною особою та проживає за адресою: [ADDRESS] що вбачається з довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 586 від 05.12.2016 р. ( а.с. 4). Для отримання документів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про підтвердження факту реєстрації шлюбу з [PERSON] заявниця [PERSON] звернулася до Металургійного районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, проте їй було відмовлено у видачі відповідних документів, так як актовий запис про шлюб відсутній у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а паперовий носій актового запису знаходиться у відділі державної реєстрації актів цивільного стану на тимчасово окупованій території України. У поновлені відповідного актового запису про шлюб Металургійним районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану також було відмовлено заявниці, оскільки поновлення актових записів у відділах державної реєстрації актів цивільного стану можливе лише на підставі документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (оригінал свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті). ( а.с. 9, 10). Відповідно до п. 2 р. IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції від 18.10.2000 №52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за №719/4940 зі змінами, повторна видача свідоцтв чи витягів про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану незалежно від місця державної реєстрації акту цивільного стану та місця проживання заявника після безпосередньої перевірки відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану чи на підставі підтвердження про це відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису цивільного стану. На підставі п. 3.13 розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 (зі змінами) (далі - Правила), у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду п.5 р III Правил). Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень статті 293, 315 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. П.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує на те, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Відповідно до частини другої статті 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану є підставою для одержання документів, що видаються органами про проведення ними відповідних реєстраційних дій. З урахуванням наведеного, суд вважає необхідним встановити факт, що має юридичне значення.

Outcome: approved