Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-31 00:00:00

Заявник, заінтересована особа: Сновська територіальна\~громада в\~ особі\~Сновської міської\~ради Сновського\~району Чернігівської\~області звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи свої вимоги наступним. Заявник є [PERSON]. В листопаді 2018 року вона звернулася до Сновської міської ради в с. Низківка Сновського району Чернігівської області з наміром скласти заповіт з метою в подальшому розпорядитися наявним в неї майном так як є самотньою особою похилого віку. Серед наявного в неї рухомого і нерухомого майна в неї є Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ №607532 від 10 листопада 2009 року, площею 2,53 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Щорського району Чернігівської області, При перегляді її документів, що підтверджують право власності на належне їй майно працівник Сновської міської ради в с. Низківка вказав на невідповідність її прізвища вказаному в Державному акті на право власності на земельну ділянку, а саме Державний акт виданий «Безкишка Ніна Олександрівна» замість «Безкишкіна Ніна Олександрівна» даних невідповідностей вона ніколи не помічала, одночасно працівник органу місцевого самоврядування пояснив їй правові наслідки даної невідповідності. Заявник 25 липня 1961 року уклала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу їй за бажанням було присвоєно прізвище [PERSON], до цього часу її дівоче прізвище було « Тимошенко». В 1957\~році заявник\~ будучи\~й ще\~ [PERSON]\~ вступила\~в члени\~колгоспу «Заповіти\~Леніна».\~В лютому\~1961\~року у\~відповідності до\~порядку колгоспного\~обліку на\~неї \~було заведено\~трудову книжку\~до якої\~були внесені\~ персональні\~данні станом\~на день\~заповнення.\~Після реєстрації\~шлюбу та\~зміни прізвища\~в трудовій\~книжці зроблено\~відповідний запис,\~а саме\~прізвище [PERSON]\~закреслено та\~поряд написано\~[PERSON]. При виході на пенсію за віком проблем, щодо призначення і виплати мені пенсії не було. В пенсійному посвідченні вона визначена як [PERSON]. 10 листопада 2009 року заявнику було видано державний акт на право власності на земельну ділянку ЯЖ № 607532, який було зареєстровано за №010983800135 від 10 листопада 2009 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Цим Державним актом посвідчується належне їй право приватної власності на земельну ділянку загальною площею 2,53 гектарів. Відповідно до п. 3 розпорядження голови Щорської районної державної адміністрації від 05 листопада 2008 року за №349 затверджено протокол про розподіл земельної ділянки між власниками земельних часток (паїв) колишнього КСП «Низківське» Відповідно до даного протоколу вона визначена як [PERSON] однак серія на номер паспорта зазначені її, тобто [PERSON] НК322200. Одночасно даний протокол містить інформацію про ідентифікаційний код [NUMBER], який присвоєний [PERSON] що в черговий раз підтверджує механічну помилку при написанні її прізвища. У звязку з вищевикладеним, просить встановити факт\~належності [PERSON], [INFO] правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 607532 від 10 листопада 2009 року, площею 2,53 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Щорського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, виданого на підставі розпорядження голови Щорської РДА від 05.11.2008 року № 349. Заявник в судовому засіданні відсутня, в заяві просить розгляд справи провести без її участі. Представник Сновської територіальної громади в особі Сновської міської ради Сновського району Чернігівської області в судовому засіданні відсутній, надали заяву про розгляд справи без їхньої участі. Відповідно до\~ст. 247 ч.2 ЦПК України, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши матеріали справи приходить до наступного. Згідно копії свідоцтва про народження від 04.03.1955 року, [PERSON] народилася 18.05.1939 року ( а.с. 11). 25.07.1961 року укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON], після укладення шлюбу прізвище дружини « Безкишкіна». ( а.с. 12). Власником паспорту серії НК 322200, виданного Щорським РВ УМВС України в Чернігівській області від 24.05.1997 року є [PERSON], [INFO]. ( а.с. 9-10). Згідно копії трудової книжки колгоспника № 19 власником є « Тимошенко» , потім закреслено та написано « Безкишка» [PERSON] [INFO]. ( а.с. 13,14). З матеріалів справи вбачається, що в списку громадян членів коллективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства значиться [PERSON]. Даний список є додатком до Державного Акту на право колективної власності на землю серії ЧНЩ №0020 виданого на підставі рішення № 7 від 8 грудня 1995 року [PERSON] сільської ради народних депутатів Щорського району Чернігівської області. ( а.с. 18,19). Державний \~акт на\~право власності\~на земельну\~ділянку Серії\~ЯЖ №\~607532,\~площею 2,53 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Щорського району Чернігівської області видано на імя [PERSON] ( а.с. 16). Згідно архівного витягу № А -46 від 09.01.2019 року з розпорядження голови Щорської РДА від 05.11.2008 року № 349 до списку громадян [PERSON] сільської ради Щорського району Чернігівської області, яким необхідно виготовити державні акти на право власності на земельні частки ( паї) із земель колишнього КСП « Низківське» входить [PERSON], паспорт серії НК 322200, РНОКПП [NUMBER]. ( а.с. 22-23). Згідно довідки № 520 від 12.12.2018 року, згідно погосподарського обліку по господарської книги с. Низківка за 2006-2010 роки за адресою с. Низківка, вул.. Перемоги буд. 107, Щорського району Чернігівської області проживала сімя; [PERSON] голова домогосподарства, [INFO]; [PERSON] дружина [INFO]. ( а.с. 27) \~ \~ \~ \~Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Відповідно до ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки наявність помилки у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 607532 від 10 листопада 2009 року, площею 2,53 га, яка розташована на території [PERSON] сільської ради Щорського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, виданого на підставі розпорядження голови Щорської РДА від 05.11.2008 року № 349 перешкоджає реалізації заявнику права на розпорядження своїм майном, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Outcome: approved