Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-16 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON] [INFO], архівної довідки архівного відділу Кельменецької районної державної адміністрації від 10 червня 2014 року № 1/240, архівних довідок виданих комунальною установою Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» № 1/626, 1/627 та 1/628 від 10 червня 2014 року, а також військового квитка серії [NUMBER], у яких в записах про прізвище помилково вказано як «[PERSON]», «[PERSON]» та російською мовою «[PERSON]». Представник заінтересованої особи- Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі, Юзяк О.В. в судове засідання не з'явилася, надіславши до суду заяву, в якій просить справу слухати в її відсутності, заявлені вимоги [PERSON] визнає та не заперечує щодо їх задоволення. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судове засідання не з'явилися, надіславши до суду заяву, в якій просять справу слухати в їх відсутності, заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити. В ході судового засідання судом були досліджені наступні докази: копія паспорта громадянина України [PERSON] серії [NUMBER], виданий 22 листопада 2000 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія трудової книжки колгоспника № 392, видана 10 січня 1970 року, копія трудової книжки серії [NUMBER], видана 16 липня 2005 року, копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], видане 30 вересня 1954 року Бернівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія повторного свідоцтва про шлюб між [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER], видане 16 грудня 2008 року відділом РАЦС Кельменецького РУЮ, лист УПФ України в Кельменецькому районі № 3608/02 від 20 червня 2014 року, копії довідок № 1/628, №1/627, № 1/626, видані 10 червня 2014 року КУ «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, копія довідки № 1/240, видана 10 червня 2014 року архівним відділом Кельменецької РДА, довідка № 623, видана 18 червня 2014 року виконкомом Бернівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, копія військового квитка серії [NUMBER], виданий 15 листопада 1972 року, копія посвідчення водія серії [NUMBER], видане 29 жовтня 1971 року, копія талону попередження серії [NUMBER] до посвідчення водія, копія атестата про середню освіту серії [NUMBER], виданий 31 травня 1982 року, копія довіреності від 16 червня 2014 року. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], належить архівна довідка архівного відділу Кельменецької районної державної адміністрації від 10 червня 2014 року № 1/240, архівні довідки видані комунальною установою Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» № 1/626, 1/627 та 1/628 від 10 червня 2014 року, а також військовий квиток серії [NUMBER], у яких прізвище помилково вказано як «[PERSON]», «[PERSON]» та російською мовою «[PERSON]» замість [PERSON]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не може встановити факт належності правовстановлюючих документів, встановлення цього факту йому необхідно для оформлення та отримання пенсії.

Outcome: approved