Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначено , що вона є матір'ю [PERSON] та [PERSON]. Проте в свідоцтві про народження [PERSON] її ім'я зазначено - [PERSON] замість вірного - [PERSON]. Зараз у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин в зв'язку із можливістю виїзду за межі України на постійне місце проживання. За ініціативою заявника була проведена лінгвістична експертиза, згідно з висновком якої імена « [PERSON]» та « [PERSON]» є ідентичними. З метою поновлення актового запису про народження вона зверталася до органів РАЦС , але їй було відмовлено в задоволенні прохання з тих підстав, що на даний час паперові носії актового запису про народження не збереглися. На підставі вищевикладеного, заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є матір'ю [PERSON] та [PERSON]. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Заінтересовані особи - [PERSON] та [PERSON] - в судове засідання не з'явилися, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, надали до суду заяви з проханням розглядати справу без їх участі, в яких зазначили, що заяву [PERSON] підтримують. Суд, дослідивши матеріали справи , приходить до наступних висновків. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого повторно 16 травня 2017 року Печерським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, [PERSON] народилася [INFO] року, її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON]. Згідно з копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 08 серпня 2017 року, 15 вересня 1984 року виконавчим комітетом Енергодарської селищної ради народних депутатів Запорізької області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], після чого дружині присвоєно прізвище [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER], виданого 19 серпня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Енергодарського міського управління юстиції у Запорізькій області, шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, після чого дружині залишено прізвище [PERSON]. Згідно з копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER], виданого повторно 08 серпня 2017 року Печерським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, 11 квітня 1995 року між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб, після чого дружині присвоєно прізвище [PERSON]. Разом з тим, в матеріалах справи міститься копія свідоцтва про укладення шлюбу між цими ж особами [NUMBER], виданого 11 квітня 1995 року Куйбишевським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Донецька, в якому зазначені анкетні дані громадян, між якими укладено шлюб на російській мові - [PERSON] та [PERSON]. Таким чином в судовому засіданні знайшов підтвердження належними доказами факт того, що [PERSON] є матір'ю [PERSON], [INFO], в зв'язку із чим в цій частині заява підлягає задоволенню. Разом з тим, суд не вбачає підстав для задоволення заяви в часині встановлення факту родинних відносин між заявником та [PERSON] з огляду на наступне. В матеріалах справи міститься копія свідоцтва про народження [NUMBER], виданого Куйбишевським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Донецька, згідно з якою [PERSON] ( зазначено на російській мові - [PERSON]) народився [INFO] року, його матір'ю зазначена [PERSON] (вказано російською мовою - [PERSON]). Документів, які підтверджують народження [PERSON] та містять розбіжності в написанні анкетних даних заявника чи заінтересованої особи , суду не надано. За таких обставин, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає частковому задоволенню.

Outcome: partial