Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу Державного акту на земельний пай, площею 7,07 га на ім`я [PERSON] , померлому [INFO] [PERSON] . В обґрунтування своїх вимог заявник [PERSON] посилається на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після його смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки (паю) та земельної частки (паю). При житті 18 січня 2011 року [PERSON] залишив на ім`я заявника заповіт, яким заповідав на випадок своєї смерті земельний пай, який йому належить на підставі державного акту ІV-ЛГ № 053695, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 118 та виданий 20 квітня 2002 року. Маючи намір оформити спадщину, заявник звернувся до нотаріуса, але йому було роз`яснено, що оформлення не можливе, оскільки у державному акті та інших документах є розбіжності у написанні по-батькові його батька. Так, у державному акті по-батькові його батька вказано як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть та у заповіті « [PERSON] ». Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно для оформлення спадщини. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився. В заяві адресованій суду просить справу розглянути за його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі, просить суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Петропавлівської селищної ради Станично-Луганського району Луганської області в судове засідання не з`явився. В заяві адресованій суду просить справу розглянути за його відсутності. Заперечень проти задоволення заяви не має. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ч.1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого (мовою оригіналу) 21 октября 1972 года пос. Петропавловка Станично-Луганского района Ворошиловградской области, встановлено, що (мовою оригіналу) 21 октября 1972 года зареєстровано шлюб між (мовою оригіналу) [PERSON] , 1951 года рождения, уроженца с. М. Венделевка, Н.-Айдарского района, Ворошиловградской области и [PERSON] , 1952 года рождения, уроженкой с. Новомосковск, Тульской области, відповідний актовий запис № 4. Прізвища подружжя після реєстрації шлюбу: [PERSON] (а.с7). Згідно копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] 007625 виданого у вересні 1996 року Станично-Луганської районної державної адміністрації громадянину України члену колективного сільськогосподарського підприємства «Войтове» с. Войтове Станично-Луганського району Луганської області (мовою оригіналу) [PERSON] , проживає в с. Войтово, Станично-Луганського району, Луганської області, на підставі рішення Станично-Луганської райдержадміністрації від 12 вересня 1996 року № 472 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Войтове», розміром 10,07 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі. Вартість земельної частки (паю) становить двадцять дев`ять тисяч дев`ятсот вісімдесят п`ять гривень 31 копійок. Сертифікат зареєстровано (мовою оригіналу) 27 ноября 1996 года у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 117. При видачі громадянину державного акту на право приватної власності на земельну ділянку цей сертифікат повертається до Станично-луганської районної державної адміністрації (а.с.8). Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛГ № 053695 виданого 20 квітня 2002 року Петрівською селищною Радою народних депутатів встановлено, що на підставі рішення 15 сесії ХХІІІ скликання Петрівської селищної Ради народних депутатів від 28 вересня 2001 року № 15/3 [PERSON] , який мешкає в с. Войтове, передано у приватну власність земельну ділянку площею 7,07 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Петрівської селищної ради, землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Цей державний акт складено у двох примірниках, з яких перший видано громадянину [PERSON] , другий зберігається у Станично-Луганській районній Раді народних депутатів. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 118 (а.с.4). Згідно копії заповіту складеного 18 січня 2011 року встановлено, що [PERSON] , [INFO] , с. М-Венделівка Новоайдарського району Луганської області, що мешкає: [ADDRESS] , на випадок своєї смерті зробив таке розпорядження: належний йому на праві приватної власності пай серії ІУ-ЛГ № 053695, котрий знаходиться в селі Войтове на території Петрівської селищної ради, заповів [PERSON] . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 06 (а.с.5). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 20 січня 2011 року Виконавчим комітетом Петрівської селищної ради Станично-Луганського району Луганської області встановлено, що [INFO] у віці 59 років [PERSON] помер, про що в Книзі реєстрації смертей 20 січня 2011 року зроблено відповідний актовий запис № 04, місце смерті: Україна, Луганська область, Станично-Луганський район, с. Войтове (а.с.6). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого (мовою оригіналу) [INFO] марта 1983 года Петровским п/с Станично-Луганського района Ворошиловграской области встановлено, що (мовою оригіналу) [INFO] (мовою оригіналу) [PERSON] , місце народження (мовою оригіналу) с. Войтово Станично-Луганского района Ворошиловграской области, актовий запис № 2. В графі батьки вказано: батько (мовою оригіналу) [PERSON] , мати (мовою оригіналу) [PERSON] , тобто заявник є рідним сином померлого [PERSON] (а.с.7). Згідно копії сторінок паспорту серії [NUMBER] виданого 10 червня 1999 року Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , місце народження: с. Войтово Станично-Луганського району Луганської області, встановлено, останній зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.2-3). Таким чином судом було встановлено, що у різних документах (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження сина, заповіт, свідоцтво про смерть) зазначено вірні дані особи щодо написання її прізвища, ім`я, місця народження та проживання « [PERSON] », помилково зазначено по-батькові особи лише у Державному акті на право приватної власності на землю « [PERSON] ». Хоча при цьому в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) по-батькові вказано вірно, але російською мовою як « [PERSON] », тому можна припустити, що в першому випадку при заповненні та видачі [PERSON] документу на землю було допущено помилку при перекладі його по-батькові з російської на українську мову та документ належить одній і тій же особі [PERSON] . За вказаних обставин, суд вважає що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, та вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛГ № 053695 від 20 квітня 2002 року виданого на ім`я « [PERSON] » - [PERSON] , який помер [INFO] . На підставі викладеного та

Outcome: approved