Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-31 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON] , як між сином та матір`ю. В обґрунтування заяви вказав, що [PERSON] його мати, в зв`язку з похилим віком, поганим самопочуттям та необхідністю постійного піклування та утримання [PERSON] , виникла необхідність складення договору довічного утримання, у зв`язку з чим звернулись для оформлення відповідних документів до нотаріуса. Однак, нотаріус в усній формі роз`яснив про неможливість вчинення нотаріальної дії, оскільки в написанні їх прізвищ українською мовою містяться розбіжності. Даний факт позбавляє заявника можливості укладення договору довічного утримання, просив встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] , [INFO] є його рідною матір`ю. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, про день та час з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Повідомлена належним чином про дату, час та місце проведення судового засідання [PERSON] не з`явилась, про причини неявки суд не повідомила, заяв та клопотань про розгляд справи без її участі або про відкладення судового засідання від неї на адресу суду не надходило. Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Як вбачається з копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 27 серпня 1997 року Артемівським МВ УМВС України в Донецькій області, написання прізвища заявника [PERSON] є: українською мовою « [PERSON] », російською мовою « [PERSON] », що також підтверджується копією трудової книжки [NUMBER] , копією пенсійного посвідчення серії [NUMBER] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 21 вересня 1971 року Володимирівською сільською радою Артемівського району Донецької області, [PERSON] (російською мовою) та [PERSON] (російською мовою) є батьками [PERSON] (російською мовою), [INFO] , актовий запис №21. Судом встановлено, що відповідно до копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 29 серпня 1996 року Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області, написання прізвища [PERSON] є: українською мовою « [PERSON] », російською мовою « [PERSON] », що також підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого Володимирівською сільською радою Артемівського району Донецької області 01 липня 1966 року. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] , але через наявність розбіжностей в написанні їх прізвищ, заявник позбавлений можливості оформлення договору довічного утримання у встановленому законом порядку. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст.263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Відповідно до ст.ст.12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. З урахуванням всіх наданих доказів у сукупності, суд вважає, доведеним факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як матір`ю та сином, та вважає, доведеним факт родинних відносин, тому заявлені вимоги є законними і підлягають задоволенню.

Outcome: approved