Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-12 00:00:00

\~Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду\~ заяву у якій просить постановити рішення, яким визнати факт приналежності йому [PERSON], [INFO]:\~ трудової книжки ЛТ -1 №0329268, довідки Єдинецького кооперативного підприємства торгівлі громадського харчування „Коопаліментація центральної спілки споживкооперації республіки Молдова „Молдкооп про заробітну плату №97 від 1 серпня 2017 року, довідок, виданих архівною службою Бричанської районної ради Республіка Молдова №№20-570/1, 20-570/2, 20-570/3, 20-571/1, 20-571/2, 20-571/3, 20-572/1, 20-572/2, 20-572/3, 20-573/1, 20-573/2, 20-573/3, 20-573/4, 20-573/5 від 21 серпня 2017року, де його прізвище вказано\~ як [PERSON] замість [PERSON]. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецької області в судове засідання не зявився. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та допитаний у якості свідка дав суду показання про те, що в період з 10.03.1973 року по 02.01.1978 року він працював водієм в м. Липкани у підприємстві „Колгозжилпром. З 06 вересня 1978 року по 07 червня 1980 року [PERSON] працював на автобазі в м. Липкани. 18.11.1980 року [PERSON] перевели на Калінінську міжрайбазу Єдинецького району. 16.02.1982 року [PERSON] перевели в Бричанський „райпотребсоюз. 26.05.1986 року [PERSON] перевели назад в Калінінську міжрайбазу. З квітня 1987 року [PERSON] знову перевели у Бричанський „райпотребсоюз. В цьому підприємстві [PERSON] працював до 1992 року до переведення у Липканський виробничий комбінат. Там [PERSON] працював до 11.06.2001 року. Потім [PERSON] працював водієм фірми „Парнас в м. Чернівці. Фірму перейменували і з 02.11.2006 року фірма називалася „Домінік-Трейд. Потім 20.05.2009 року [PERSON] перевели у фірму „Парнас. 05.01.2011 року дудка В.Д. звільнився. 01.04.2011 року [PERSON] прийняли на роботу в „Буковинський торговий дім, хоча він працював з січня. [PERSON] в цьому підприємстві працював до 16.07.2012 року. В паспорті прізвище заявника спочатку було зазначено як [PERSON]. Заявник поміняв паспорт 10липня 2012 року. Факти належності правовстановлюючих документів необхідно встановити для оформлення пенсії. Судом досліджені наступні\~ докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КТ 079416 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 липня 2012 року, копію повторного свідоцтва про народження [PERSON] виданого 18 травня 2017 року на бланку серії І-МИ № 266275, копії довідок №№ 793, 792 виданих Подвірївською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 17 травня 2017 року, копію трудової книжки серії ЛТ-І № 0329268 заповненої на імя [PERSON] 1 вересня 1978 року, копію довідки № 97 виданої 21 серпня 2017 року видана Єдінецьким кооперативним підприємством торгівлі та громадського харчування „КООПАЛІМЕНТАЦІЯ центральної спілки споживкооперації Республіки Молдова „МОЛДКООП 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження № 64 по Бричанському обєднанню „Колхозживпром від 31 березня 1977 року № 20-570/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки №20-570/2 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження № 119 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 01 липня 1978 року № 20-570/3 виданої 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження №13 по Бричанській райспоживспілці від 16 лютого 1982 року №20-571/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-571/2 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження № 74 по Бричанській райспоживспілці від 26 травня 1986 року №20-571/3 виданої 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження №31 п.5 по Бричанській райспоживспілці від 31 березня 1987 року № 20-572/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-572/2 виданої архівною службою районої ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію виписки із наказу №21 по АТБ Бричанської райспоживспілци від 25 березня 1992 року № 20-572/3 видана 21 серпня 2017 року, копію виписки із розпорядження №19 по Липканському виробничому комбінаті від 26 березня 1992 року № 20-573/1 виданої 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/2 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/3 виданої архівною службою 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/4 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію архівної довідки № 20-573/5 виданої архівною службою районної ради Бричень 21 серпня 2017 року, копію довідки № 98 від 21 серпня 2017 року виданої „Коопаліментація м. Єдинець. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії КТ 079416 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 липня 2012 року прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „Дудка Валерий Дмитриевич. Трудова книжка на бланку серії ЛТ-І № 0329268 заповнена 1 вересня 1978 року на імя „[PERSON] ВалерийДмитриєвич належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Довідка № 97 видана Єдінецьким кооперативним підприємством торгівлі та громадського харчування „КООПАЛІМЕНТАЦІЯ центральної спілки споживкооперації Республіки Молдова „МОЛДКООП 21 серпня 2017 року [PERSON] про його заробіток за винятком оплати за надурочну роботу, за сумісництвом і одноразових виплат за 1980, 1981, 1982, 1986, 1987 роки помісячно, належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Виписка із розпорядження №64 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 31 березня 1977 року № 20-570/1 видана Архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка № 20-570/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Виписка із розпорядження № 119 по Бричанському обєднанню „Колхоз-живпром від 01 липня 1978 року № 20-570/3 видана 21 серпня 2017 року у якій зазначено: „Звільнити з роботи водія вантажного таксі обєднання по виробництву яловичини гр. [PERSON] з 01 липня 1978 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Виписка із розпорядження № 13 по Бричанській райспоживспілці від 16 лютого 1982 року № 20-571/1 видана 21 серпня 2017 року, в якій вказано: „Згідно розпорядження Молдавспоживспілки № 41-р від 22 січня 1982 року „Про передачу автотранспортних засобів, основних споруд, обладнання, малоцінного інвентаря, технічної документації Бричанській райспоживспілці зарахувати в штат Бричанської райспоживспілки наступних працівників водійського складу та ремонтно-допоміжних працівників: 24. [PERSON] з 16 лютого 1982 р., належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка № 20-571/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Виписка із розпорядження № 74 по Бричанській райспоживспілці від 26 травня 1986 року № 20-571/3 видана 21 серпня 2017 року, у якій зазначено, що: „На виконання розпорядження правління Молдавспоживспілки № 94 р від 28 квітня 1986 року в порядку переведення передати працівників водійського складу та ремонтно-допоміжних працівників в Калинінську міжрайбазу:…5.Дутка [PERSON] - водій….., належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Виписка із розпорядження № 31 п. 5 по Бричанській райспоживспілці від 31 березня 1987 року № 20-572/1 видана 21 серпня 2017 року, у якій зазначено: „На підставі Постанови Молдавспоживспілки № 26-р від 17 лютого 1987 року „Про перестройку управління кооперативним транспортом, у звязку з передачею АТК з Калинінської МРБ в розпорядження Бричанського РСС, зарахувати у встановленому порядку до штату працівників апарату управління АТК, працівників водійського складу та ремонтно-допоміжних працівників з 01 квітня 1987 року: ..58. [PERSON] Дмитровича- водій 3-го класу.., належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка № 20-572/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Виписка із наказу № 21 по АТБ Бричанської райспоживспілці від 25 березня 1992 року № 20-572/3 видана 21 серпня 2017 року, у якій зазначено: „1.Водія АТП Бричанського РСС гр. [PERSON] звільнити по власному бажанню по переведенню в Липканський виробничий комбінат з 25 березня 1992 року, належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Виписка із розпорядження № 19 по Липканському виробничому комбінаті від 26 березня 1992 року № 20-573/1 видана 21 серпня 2017 року, у якій вказано: „[PERSON] прийняти на роботу водієм у звязку з переведенням з АТБ Бричанського РПС з 26 березня 1992 року з почасовою оплатою праці належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка № 20-573/2 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Архівна довідка № 20-573/3 видана архівною службою Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Лист № 20-573/4 архівної служби Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Лист № 20-573/5 архівної служби Районної ради Бричень Республіки Молдова 21 серпня 2017 року належить [PERSON], який народився 30 липня 1957 року у с. Подвірївка Кельменецького району Чернівецької області. Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні прізвища заявника були допущені неточності. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цих фактів йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved