Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що [PERSON] , яка померла [INFO] є бабцею [PERSON] . В обґрунтування заяви заявник вказав, що після смерті бабці відкрилася спадщина за заповітом, складеним 20.03.1998 року на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по [ADDRESS] , що підтверджується довідкою № 48 від 27.01.2020 року Буцнівської сільської ради та копією договору купівлі-продажу від 17.02.1975 року. Проте, після звернення до Тернопільської районної державної нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав йому відмовлено у виданні свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про народження його матері невірно вказано ім`я баби « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть бабці вказано « [PERSON] », що викликає сумнів щодо їх родинних відносин та позбавляє його можливості реалізувати свої спадкові права. Посилаючись на наведене, просить заяву задовольнити. Представник заявника [PERSON] - [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав. Представник заінтересованої особи Тернопільської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, хоча про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Свідки [PERSON] , [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що [PERSON] дійсно була рідною бабцею [PERSON] , її називали польським іменем [PERSON] , а помилка імені у документах виникла під час перекладу імені на « [PERSON] ». Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини: Заявник [PERSON] згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , народися [INFO] в м. Тернопіль, його батьками є [PERSON] , [PERSON] . [PERSON] та [PERSON] [INFO] , після одруження дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народилась [INFO] в с. Прошова В.Борківського району Тернопільської області, батько [PERSON] , мати [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] в с. Серединки, тернопільського району, Тернопільської області, про що видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Довідкою № 48 від 27.01.2020 року Буцнівської сільської ради підтверджено, що за [PERSON] рахується житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по [ADDRESS] . Договором купівлі-продажу від 17.02.1975 року підтверджується, що [PERSON] придбала житловий житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по [ADDRESS] . Як вбачається із заповіту, складеного 20 березня 1998, [PERSON] , проживаюча в с. Серединки, Тернопільського району району Тернопільської області, на випадок своєї смерті зробив розпорядження, а саме: належний йому на праві власності жилий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с. Серединки, Тернопільського району заповіла [PERSON] . Поясненнями свідків [PERSON] , [PERSON] підтверджено, що [PERSON] дійсно є онуком [PERSON] . Листом Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 07.05.2020 року №398/01-16 підтверджено, що після смерті [PERSON] надійшли заява про прийняття спадщини від [PERSON] , [PERSON] відмовилась від обов`язкової частки, інших спадкоємців немає. Із досліджених письмових доказів встановлено, що розбіжності в написанні імені бабці заявника « [PERSON] » і « [PERSON] » у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть, а також написання дошлюбного прізвища заявника у свідоцтві про народження та свідоцтві про укладення шлюбу, носять лише формальний характер, враховуючи збіг інших даних, що стосуються даної особи. Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що [PERSON] , яка померла [INFO] є бабцею [PERSON] . Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та його бабою, суд приходить до переконання про необхідність встановлення факту судом. Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд, вважає, що заява підлягає до задоволення шляхом встановлення юридичного факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є бабою [PERSON] , [INFO] . Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі наведеного,

Outcome: approved