Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить : встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO], договору купівлі - продажу квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS], посвідченого 22 листопада 1996 року завідуючою Сьомої Криворізької державної нотаріальної контори Умріхіною К.А. за реєстровим номером 1-3982, в якому вона зазначена як «[PERSON]». В обґрунтування заяви вказав, що його дружині, [PERSON], яка померла [INFO], за життя належала квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS], про що свідчить копія договору купівлі - продажу квартири, посвідченого завідуючою Сьомої Криворізької державної нотаріальної контори Умріхіною К.А. від 22 листопада 1996 року за реєстровим номером 1-3982. Після смерті дружини звернувся до Сьомої Криворізької державної нотаріальної контори для оформленням спадщини на вищезазначене спадкове майно. Однак, державний нотаріус Сьомої Криворізької державної нотаріальної контори., 24.11.2014 року видав йому постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що в наданих документах вбачаються істотні розбіжності. Так, в договорі купівлі - продажу квартири, посвідченого завідуючою Сьомої Криворізької державної нотаріальної контори Умріхіною К.А. від 22 листопада 1996 року, прізвище спадкодавиці зазначено як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть її прізвище вказано як «[PERSON]». Отже, своєю постановою нотаріус рекомендувала йому звернутися до суду для вирішення питання належності правовстановлюючого документу на спадкову квартиру [PERSON]. Насправді ж, вказана невідповідність у написанні прізвища спадкодавця обумовлена його неправильним перекладом з російської мови у документах старого зразка, на українську мову, внаслідок чого виникла вказана описка, яка унеможливлює процес видачі спадщини. А також «людською помилкою» особи, яка вносила дані до відповідного документу, внаслідок чого виникла вказана описка, а тому вказана розбіжіність також підлягає усуненню. Ще одним доказом того, що правильне написання прізвища його покійної дружини є «[PERSON]», це її паспорт громадянина України серія [NUMBER], виданий Саксаганським РВ Криворізького МУ УМВС України у Дніпропетровській області 02.09.1997 року. Отже, враховуючу існуючу невідповідність, у заявника виникла потреба у встановленні факту належності правовстановлюючого документу спадкодавцю [PERSON], а тому, на підставі ст. 3 ЦПК України, вважає, що має право звернутися до суду для вирішення даного питання. У зв'язку з вищевикладеним вимушений звернутися до суду. Заінтересованими особами по даній справі є інші спадкоємці після смерті [PERSON] У судове засідання заявник не з'явився, подав заяву, згідно якої заяву підтримав повністю, просить розглянути справу за його відсутності. Заінтересовані особи - [PERSON], [PERSON], у судове засідання не з'явилися, кожен окремо подали заяви, згідно яких не заперечують проти задоволення заяви, просять розглянути справу за їх відсутності. У судовому засіданні безпосередньо досліджені наступні письмові докази: свідоцтва про смерть (а.с.6), свідоцтво про укладення шлюбу (а.с.6), постанови (а.с.7), договору купівлі - продажу (а.с.8), паспорту (а.с.9-10). Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. У судовому засіданні на підставі свідоцтва про смерть (а.с.6), свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.6), договору купівлі - продажу (а.с.8), паспорту (а.с.9-10), встановлено, що договір купівлі - продажу квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS], укладений між [PERSON], яка діяла від свого імені та від імені неповнолітньої дитини - [PERSON], з однієї сторони, та [PERSON], з другої сторони, посвідчений 22 листопада 1996 року завідуючою Сьомої Криворізької державної нотаріальної контори Умріхіною К.А. за реєстровим номером 1-3982, належить [PERSON], яка померла [INFO].

Outcome: approved