overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 042925 загальною площею 0,02 га, кадастровий номер 7322086000:02:002:0964 та площею 0,35 га., кадастровий номер 7322086000:02:002:0428, що розташовані на території Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданих 29.10.2003 року головою Кельменецької райдержадміністрації та начальником Кельменецького районного відділу земельних [PERSON], який помер 17 вересня 2017 року. Представник заявника [PERSON] подала до суду заяву, в якій заяву підтримала повністю та просить розглядати справу в її відсутності. Представник заінтересованої особи Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заперечень проти заяви не має. Судом досліджені інші докази, а саме: копія свідоцтва про смерть [PERSON], серії І-МИ №181167 від 18.09.2017 року, копія державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ№042925 від 29.10.2003 року, копія свідоцтва про народження [PERSON], серії ІІ-ЯР №537514, копія свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON], серії І-МИ №323084 від 13 липня 1980 року, довідка № 2726 від 26.09.2017 року, видана Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 2741 від 27.09.2017 року, виданого Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії КР 610122, довіреність від 27.09.2017 року. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народилася [INFO] та проживає в [INFO]. В 2017 року вона звернулася до нотаріуса з метою оформлення спадщини після смерті чоловіка [PERSON], який помер 17.09.2017 року, але нотаріус усно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи тим, що в державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №042925 від 29 жовтня 2017 року допущено помилку і зазначено прізвище спадкодавця [PERSON] замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити спадщину після смерті [PERSON] З довідки Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області №2726 від 27.09.2017 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON], який помер 17.09.2017 року одна і таж особа, інших осіб, які б проживали на території Ленковецької сільської ради не значаться. Таким чином, суд вважає, що державний акт серії ЧВ №042925 від 29.10.2003 року на право власності на земельну ділянку належить [PERSON], який помер 17 вересня 2017 року, оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту її необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 044098 [PERSON], яка померла 4 вересня 2005 року у с. Вороновиця Кельменецького району Чернівецької області. Представник заявника [PERSON] в заяві просить розглядати справу в її відсутності. Представник заінтересованої особи Вороновицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заперечень проти заяви не має та визнає її повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія свідоцтва про одруження між [PERSON] та [PERSON] серії І-АБ №222866 від 01.10.1972 року, копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 044098 від 29.10.2003 року, копія свідоцтва про смерть [PERSON] серії І-МИ № 158801 від 23.02.2016 року, довідка № 200 від 01.03.2006 року, видана Вороновицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 201 від 01.03.2006 року, видана Вороновицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 199 від 01.03.2006 року, видана Вороновицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON] серії КР 535477, копія свідоцтва про народження [PERSON] серії ЯЕ 471667 від 15.02.1955 року, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 807622, копія свідоцтва про одруження [PERSON] від 10.08.1971 року, копія свідоцтва про народження [PERSON] від 12.01.1972 року. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народилася 5 лютого 1955 року в с. Вороновиця Кельменецького району Чернівецької області. В лютому 2016 року вона звернулася в Кельменецьку державну нотаріальну контору з метою оформлення спадщини після смерті матері - [PERSON], яка померла 4 вересня 2005 року, але нотаріус усно відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, мотивуючи тим, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №044098 допущено помилку і зазначено ім'я спадкодавця [PERSON] замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити спадщину після смерті [PERSON] З довідки Вартиковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області № 201 від 1 березня 2016 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON], яка померла 04.09.2005 року одна і таж особа, інших осіб, які б проживали на території Вартиковецької сільської ради не значаться. Таким чином, суд вважає, що державний акт серії ЧВ №044098 від 29.10.2003 року на право власності на земельну ділянку належить [PERSON], яка померла 4 вересня 2005 року, оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту її необхідно для оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-30 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності їй [PERSON], [INFO], архівних довідок: комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 28.05. 2015 року № 1/755, 1/756, 1/763, від 08.06.2015 року № 1/785, № 1/777, 1/785 та трудової книжки № 1047 від 27.07.1983 року. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] пояснив, що заперечень проти заяви не має. Заявник [PERSON] подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу в її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копії архівних довідок Комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» від 28 травня 2015 року № 1/755, № 1/756, № 1/763, від 08.06.2015 року № 1/777, №1/785, копія трудової книжки [PERSON] № 1047 від 27.07.1983 року, довідка № 1588 від 15.06.2015 року, видана Нелиповецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON] [INFO] серії КР 534784. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народилася 8 липня 1958 року в с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, де і проживає. В травні 2015 року заявниця звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення їй пенсії за віком. Їй було відмовлено, оскільки в архівних довідках Комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» від 28 травня 2015 року № 1/755, № 1/756, № 1/763, від 08.06.2015 року № 1/777, №1/785 та трудовій книжці [PERSON] № 1047 від 27.07.1983 року помилкового значиться її імя [PERSON], [PERSON] Петрована, [PERSON], [PERSON] замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявнця не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівні довідки Комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» від 28 травня 2015 року № 1/755, № 1/756, № 1/763, від 08.06.2015 року № 1/777, №1/785 та трудова книжка [PERSON] № 1047 від 27.07.1983 року де помилково значаться імя заявниці [PERSON] , [PERSON] Петрована, [PERSON], [PERSON] належать [PERSON] [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-22 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності їй, [PERSON], [INFO], архівної довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 17.05.2016 року №141. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] заперечень проти заяви не має. Заявник [PERSON] в заяві просить розглядати справу в її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія архівної довідки № 141 від 17 травня 2016 року комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, копія трудової книжки колгоспника № 1175 від 5 січня 1984 року, довідка № 449 від 1 червня 2016 року, видана Бурдюзькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії КТ 055048. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народилася 8 квітня 1956 року в с. Бурдюг Кельменецького району Чернівецької області, де і проживає. В травні 2016 року заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу перерахунку пенсії. Їй було відмовлено, оскільки в архівній довідці № 141 від 17 травня 2016 року, виданій комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», помилкового значиться її імя [PERSON], замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявниця не може оформити документи для перерахунку пенсії. Суд вважає, що архівна довідка № 141 від 17 травня 2016 року, видана комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», де помилково значиться імя заявника [PERSON] належить [PERSON], [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту їй необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-06 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт належності їй, [PERSON], [INFO], державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER]. Заявник [PERSON] подала до суду заяву, в якій заяву підтримала повністю та просить розглядати справу в її відсутності. Представник заінтересованої особи - Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області Жулепа В.І. подала до суду заяву, в якій просить слухати розглядати в її відсутності, заперечень проти заяви не має та визнає її повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія державного акта на право власності на земельну ділянку, серії [NUMBER] від 05.07.2005 року, довідка №1033 від 12.10.2016 року, видана Вовчинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії [NUMBER]. Судом встановлено, що заявниця [PERSON], народилася [INFO] в с. Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області. В жовтні 2016 році вона звернулася у відділ Держгеокадастру в Кельменецькому районі з проханням внести виправлення в державних актах в яких помилково зазначено її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]», однак їй було відмовлено, через зміни в законодавстві, які не дозволяють робити такі виправлення. Через такі розбіжності заявниця не може розпоряджатися своїм правом власності на земельні ділянки. З довідки Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області № 1033 від 12 жовтня 2016 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON], [INFO], одна і таж особа, інших осіб, які б проживали на території Вовчинецької сільської ради не значаться. Таким чином, суд вважає, що державний акт на право власності на земельну ділянку, серії [NUMBER] від 05.07.2005 року, в якому помилково значиться прізвище власника «[PERSON]» замість «[PERSON]» належить [PERSON], [INFO]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також вважає, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту їй необхідно для укладення договору оренди землі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-06 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності їй, [PERSON], [INFO], державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER]. Заявник подала до суду заяву, в якій заяву підтримала повністю та просить розглядати справу в її відсутності. Представник заінтересованої особи - Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області Жулепа В.І. подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу в її відсутності, заперечень проти заяви не має та визнає її повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 05.07.2005 року, довідка №1030 від 10.10.2016 року, Вовчинецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії [NUMBER]. Судом встановлено, що заявниця [PERSON], народилася [INFO] в с. Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області, де проживає на даний час. У вересні 2016 році вона звернулася у відділ Держгеокадастру в Кельменецькому районі з проханням внести виправлення в державний акт серії [NUMBER] від 05.07.2005 року в якому помилково зазначено її ім'я «[PERSON]» замість «[PERSON]», однак їй було відмовлено, через зміни в законодавстві, які не дозволяють робити такі виправлення. Через такі розбіжності заявниця не може розпоряджатися своїм правом власності на земельні ділянки. З довідки Вовчинецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області № 1030 від 10 жовтня 2016 року вбачається, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] одна і таж особа, інших осіб, які б проживали на території Вовчинецької сільської ради не значаться. Таким чином, суд вважає, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 05.07.2005 року, в якому помилково значиться ім'я власника «[PERSON]» замість «[PERSON]» належить [PERSON], [INFO]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також вважає, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту їй необхідно для укладення договору оренди землі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності їй, [PERSON], державного акту серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 1,10 га з цільовим призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером 7322086400:02:003:0128, виданого відділом земельних ресурсів Кельменецької районної державної адміністрації 25.08.2003 року. Заявник подала до суду заяву, в якій заяву підтримала повністю та просить розглядати справу в її відсутності. Представник заінтересованої особи - Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заперечень проти заяви не має та визнає її повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 25.08.2003 року, довідка №1514 від 09.09.2016 року, видана Мошанецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, довідка № 1515 від 09.09.2016 року, видана Мошанецькою сільською радою Кельменецького району чернівецької області, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії [NUMBER] Судом встановлено, що заявниця [PERSON], народилася [INFO] року в с. Мошанець Кельменецького району Чернівецької області, де проживає на даний час. У вересні 2016 році вона звернулася у відділ Держгеокадастру в Кельменецькому районі з проханням внести виправлення в державний акт серії [NUMBER] від 25.08.2003 року в якому помилково зазначено її ім'я «Клементівна» замість «Климентіївна», однак їй було відмовлено, через зміни в законодавстві, які не дозволяють робити такі виправлення. Через такі розбіжності заявниця не може розпоряджатися своїм правом власності на земельні ділянки. З довідки Мошанецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області № 1514 від 9 вересня 2016 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON], [INFO] одна і таж особа, інших осіб, які б проживали на території Мошанецької сільської ради не значаться. Таким чином, суд вважає, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва від 25.08.2003 року, в якому помилково значиться по батькові власника «Клементівна» замість «Климентіївна» належить [PERSON], [INFO]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також вважає, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту їй необхідно для укладення договору оренди землі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності їй архівних довідок комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №1/942 від 07.09.2015 року, №1/943 від 07.09.2015 року та № 1/267 від 05.04.2016 року, в яких неправильно зазначено її ім'я. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] заперечень проти заяви не має та не заперечує проти задоволення заяви. Заявник [PERSON] пояснила, що підтримує заяву повністю з підстав, зазначених в заяві. Судом досліджені такі інші докази: копії архівних довідок комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №1/942 від 07.09.2015 року, №1/943 від 07.09.2015 року та № 1/267 від 05.04.2016 року, копія свідоцтва про укладення шлюбу серії І- МИ № 294834, копія трудової книжки [PERSON] серії БТ-І № 9706331, копія трудової книжки [PERSON] серії АХ № 914255, довідка № 993 від 16.03.2016 року, видана Кельменецькою селищною радою Кельменецького району Чернівецької області, лист управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області від 12.04.2016 року № 1969/09, копія свідоцтва про народження [PERSON] серії І-АГ №1442606, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії КР № 567887. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася 2 січня 1959 та проживає в [INFO]. В квітня 2016 року заявник звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення їй пенсії за віком. Їй було відмовлено, оскільки в архівних довідках комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №1/942 від 07.09.2015 року, №1/943 від 07.09.2015 року та № 1/267 від 05.04.2016 року неправильно зазначено її ім'я [PERSON] [PERSON], [PERSON] [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. З довідки Кельменецької селищної ради Кельменецького району Чернівецької області від 16.03.2016 року № 993 вбачається, в смт. Кельменці Кельменецького району Чернівецької області з ім'ям [PERSON] [INFO] проживає лише одна особа. Крім того, з трудових книжок [PERSON] вбачається, що вона працювала в СГК «Світанок», колгоспі «Заповіт Ілліча», спілці «Кельменецька». Суд вважає, що архівні довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №1/942 від 07.09.2015 року, №1/943 від 07.09.2015 року та № 1/267 від 05.04.2016 року належать [PERSON] [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності їй державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЧВ № 011148 від 01.08.2003 року та серії ЧВ № 011774 від 01.08.2003 року. Заявник [PERSON] подала до суду заяву, в якій заяву підтримала повністю та просить розглядати справу в її відсутності Представник заінтересованої особи Кельменецької селищної ради Кельменецького району Чернівецької області [PERSON] подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу в її відсутності, заперечень проти заяви не має. Судом досліджені інші докази, а саме: копія державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №011148 від 01.08.2003 року, копія державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ № 011774 від 01.08.2017 року, довідка № 376 від 19.06.2017 року, видана Грушовецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00008517990 від 24.01.2017 року, копія свідоцтва про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON], серії І-МИ №340345 від 15.05.1992 року, копія паспорта громадянки України [PERSON], серії КР 322110. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народилася 2 січня 1934 року в смт. Кельменці Кельменецького району Чернівецької області та проживає в [INFO]. В 2017 році вона звернулася у відділ Держгеокадастру в Кельменецькому районі з проханням внести виправлення в державному акті на право власності на земельні ділянки серії ЧВ№ 011148 та серії ЧВ№011774, в яких помилково зазначено її прізвище «Якобуца» замість «Гуляк», однак їй було відмовлено, через зміни в законодавстві, які не дозволяють робити такі виправлення. Через такі розбіжності заявник не може розпоряджатися своїм правом власності на земельні ділянки. З довідки Грушовецької сільської ради сільської ради Кельменецького району Чернівецької області № 376 від 19 червня 2017 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON], яка народилася [INFO], одна і таж особа, інших осіб, які б проживали на території Грушовецької сільської ради не значаться. З матеріалів справи вбачається, що заявник змінила прізвище з [PERSON] на Гуляк в 1992 році в зв'язку з розірванням шлюбу, проте державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЧВ № 011148 від 01.08.2003 року, серії ЧВ №011774 від 01.08.2003 року були помилково видані на її прізвище [PERSON]. Таким чином, суд вважає, що державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЧВ № 011148 від 01.08.2003 року, серії ЧВ №011774 від 01.08.2003 року належать [PERSON], [INFO]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також вважає, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту йому необхідно для розпорядження належними йому земельними ділянками.

Outcome: approved