Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа : управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі Харківської області, вказуючи, що він народився [INFO] року, зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. У його трудовій книжці є розбіжності в написанні по батькові, які були виявлені мною лише при зверненні до управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі. При заповненні її трудової книжки 14 листопада 1973 року, була допущена помилка, а саме при зазначенні по батькові, замість вірного по батькові (на російській мові) «[PERSON]» було написано «[PERSON]» (додаток №3). Окрім цього, при витребуванні архівної довідки № 07-46/741 від 11.07.2014 року з архівного відділу виконавчого комітету Куп'янської міської ради ним також встановлено наступну помилку в написанні по батькові у відомості про прийняття на роботу до «ВАТ Куп'янський цукровий комбінат» зазначено на російській мові «[PERSON]», а при звільненні з роботи зазначено на російській мові «[PERSON]». У судове засідання заявник не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, підтримав вимоги заяви. Заінтересована особа у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує. Судом встановлено, що заявник народився [INFO] року в сел. Майкор Юсьвинського району Пермської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], актовий запис № 82 (а.с.11). 14.11.1973 р. заявнику була оформлена трудова книжка в якій є розбіжності в написанні по батькові, а саме при зазначенні по батькові, замість вірного по батькові (на російській мові) «[PERSON]» було написано «[PERSON]» (а.с.7). Згідної архівної довідки № 07-46/741 від 11.07.2014 року з архівного відділу виконавчого комітету Куп'янської міської ради також є помилка в написанні по батькові у відомості про прийняття на роботу до «ВАТ Куп'янський цукровий комбінат» зазначено на російській мові «[PERSON]», а при звільненні з роботи зазначено на російській мові «[PERSON]» (а.с.10). Відповідно паспорту серії [NUMBER], виданим 03 червня 1997 року Куп'янським МРВ УМВС України в Харківській області, дані заявника на російській мові зазначено «[PERSON]» (а.с.5). На підставі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданим 16 листопада 1977 року,виданого Куп'янським відділом РАГС Харківської області, актовий запис № 264, дані заявника на російській мові зазначено «[PERSON]» (а.с.12). Згідно п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. І п. 6. ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особиг зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази, що йому належать трудова книжка що заведена 14 листопада 1973 року на його ім'я та архівна довідка за № 07-46/741 від 11.07.2014 року, в якій зазначено відомості про прийняття на роботу [PERSON].

Outcome: approved