Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та проживання\~ однією сімєю\~ чоловіка та жінки\~ без шлюбу. В заяві вказала, що 05.06.2012 року померла\~ її\~ рідна тітка\~ - [PERSON]. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді\~ земельної ділянки\~ загальною площею\~ 4,3382 га, розташованої\~ на території\~ Чевельчанської сільської ради Оржицького району\~ Полтавської області, яку заявниця успадкувала, отримавши\~ свідоцтво\~ про право на спадщину за заповітом\~ від 17.09. 2014 року, видане державним нотаріусом Оржицької державної нотаріальної контори\~ [PERSON] Однак, документи, які б підтверджували\~ її родинні звязки із\~ тіткою не збереглися, актовий запис про народження, одруження [PERSON] (дівоче прізвище- Дмитренко) у Лубенському\~ відділі ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області, Державному архіві\~ Полтавської області\~ відсутній. Крім того, заявниця вказує в позові на те, що її тітка проживала з 1972 року по\~ 17.03.2004 року\~ з [PERSON]\~ однією сімєю без реєстрації шлюбу. Протягом\~ 30 років\~ вони вели спільне господарство, піклувалися\~ один про одного, мали спільний бюджет. Дітей від шлюбу не мали. 17.03.2004 року чоловік [PERSON] [PERSON] помер в с. Чевельча Оржицького району Полтавської області. Після його смерті\~ відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, яку заявниця бажає успадкувати.\~\~\~\~ Заявник звернулась до Оржицької державної нотаріальної контори, однак постановою нотаріуса від 20.11.2017 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, в звязку з тим, що у заявника відсутні докази родинних відносин з між [PERSON] та [PERSON] В звязку з цим, прохає суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO] є рідною племінницею [PERSON], [INFO], яка померла 30.05.2012 року, а також встановити факт\~ проживання\~ дружини, [PERSON], яка померла 30.05.2012 року\~ та чоловіка\~ [PERSON], який помер 17.03.2004 року однією сімєю\~ без реєстрації шлюбу з 1972 року по день його смерті 17.03.2004 року. В судовому засіданні заявник та її представник заявлені вимоги підтримали.\~ Заінтересована особа Оржицька державна нотаріальна контора, направила до суду клопотання про розгляд справи без участі свого представника, при прийнятті рішення покладаються на розсуд суду. Заінтересована особа Чевельчанська сільська рада Оржицького району Полтавської області, направила до суду клопотання про розгляд справи без участі свого представника, проти заяви про встановлення фактів не заперечують. Заслухавши заявника, її представника, дослідивши обставини справи, докази, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Встановлено, що 30.05.2012 року у віці 82 років померла [PERSON], в с.Воронинці Оржицького району Полтавської області, що підтверджується\~ копією свідоцтва про смерть (а.с.19). Заявник по справі, [PERSON], стверджує, що померла [PERSON] була її рідною тіткою та сестрою її матері. При цьому, заявник вказує, що її мати та тітка були сестрами двійнятами. Внаслідок укладення шлюбу відбулася зміна дівочого прізвища заявниці з «Шаповаленко» на «Балаклієць». (а.с.12) Згідно свідоцтва про народження заявниці її матірю була [PERSON]. Зі свідоцтва про одруження вбачається, що дошлюбне прізвище [PERSON] було «Дмитренко». (а.с.12, 13) Згідно свідоцтва про народження батьками [PERSON] (до шлюбу - [PERSON]) Г.М., яка народилася 26.03.1930 року в с.Чевельча Оржицького району, були [PERSON] та [PERSON]. /а.с.14/ Згідно паспортних даних [PERSON] вона народилася 26.03.1930 року в с.Чевельча Оржицького району, що збігається з датою та місцем народження матері заявниці, та підтверджує версію останньої про те, що її мати - [PERSON]М, та [PERSON] були сестрами-двійнятами. /а.с.15/ На те, що [PERSON] та [PERSON] були сестрами також вказує збіг їх по батькові. Крім того, з виписки з погосподарської книги №9 по виконкому Чевельчанської сільської ради Оржицького району Полтавської області вбачається, що головою сімї була член колгоспу [PERSON], а членами її сімї були: [PERSON] Мих. та [PERSON] Мих. /а.с.22 / Вказаний збіг імені та по батькові [PERSON] з іменем та по батькові [PERSON], яка зазначена в погосподарській книзі, також вказує на родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] Згідно відповіді Державного архіву Полтавської області книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження в с.Чевельча Яблунівського району Лубенського округу (нині Оржицького району Полтавської області) за 1930 рік на зберігання до Державного архіву Полтавської області не надходили, у звязку з чим немає можливості виявити актовий запис про народження [PERSON]. Значна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943 рр.) нацистськими загарбниками. /а.с.17/ Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом та витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно [PERSON] успадкувала на підставі заповіту після смерті [PERSON] земельну ділянку. /а.с.20, 21/ Наявність родинних звязків між заявницею та [PERSON] також видається логічним поясненням складення вказаного заповіту. Крім того, 17.03.2004 року помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть. /а.с.23/ Згідно довідки виконавчого комітету Чевельчанської сільської ради Оржицького району від 11 серпня 2017 року [PERSON] проживав по вул.адовій, 72 в с.Чевельча Оржицького району. Разом з [PERSON] проживала однією сімєю без реєстрації шлюбу [PERSON] /а.с.24/ На факт проживання однією сімєю [PERSON] та [PERSON] вказує також виписка з погосподарської книги №5 по виконкому Чевельчанської сілсьької ради Оржицького району, де головою Господарства зазначена [PERSON], а її чоловіком [PERSON] /а.с.29/ Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належну йому згідно державного акту на право приватної власності на землю IV-ПЛ №003847 земельну ділянку площею 4,38 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Чевельчанської сільської ради. /а.с.25, 26/ Заявниця, [PERSON], бажає прийняти у спадщину вказану земельну ділянку, що залишилась після смерті [PERSON] та яку фактично успадкувала [PERSON]. оскільки постійно проживала зі спадкодавцем на час його смерті. Однак, постановами державного нотаріуса від 22 лютого 2018 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] у звязку з відсутністю підтверджень родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а також у звязку з відсутністю підтверджень родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] /а.с.27, 28/\~ З наданих матеріалів також вбачається, що заступник керівника Лубенської місцевої прокуратури звертався до суду з заявою про визнання спадщини після смерті [PERSON] відумерлою, однак, ухвалою Апеляційного суду Полтавської області вказану заяву залишено без розгляду з мотивів, що це позбавить права на спадщину [PERSON] /а.с.74-75/ Крім того, в судовому засіданні були допитані свідки [PERSON] та [PERSON], які підтвердили, що [PERSON] проживала однією сімєю з [PERSON] до смерті останнього, хоча шлюб між ними не був укладений. Також вказали, що до [PERSON] навідувалася її племінниця -[PERSON] Свідки пояснили, що [PERSON] називала [PERSON] своєю племінницею, між ними були родинні стосунки. Таким чином належними та допустимими доказами підтверджується факт того, що заявник [PERSON] є племінницею [PERSON], а також те, що [PERSON] проживала однією сімєю без реєстрації шлюбу з [PERSON] Встановлення заявлених фактів для заявника має юридичне значення і необхідне для прийняття спадщини, що залишилася після померлої [PERSON] Враховуючи вищенаведене, інтереси заявника, відсутність спору та інших шляхів захисту прав [PERSON], суд вважає за можливе задовольнити вимоги заявника щодо встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем та факту проживання однією сімєю без реєстрації шлюбу [PERSON] з [PERSON]

Outcome: approved