Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків. Вказала, що [INFO] в м.Вінниця померла її мати - [PERSON]. Заявник зазначила, що оскільки вона є студенткою, тому звернулася до управління Пенсійного фонду України у Ямпільському районі Вінницької області з метою оформлення пенсії по втраті годувальника. Але при вивченні її документів, працівниками управління було встановлено, що в написанні її прізвища та прізвища матері є розбіжності. Так прізвище заявниці в правовстановлюючих документах зазначено як «[PERSON]», в її свідоцтві про народження прізвище матері зазначено як «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено «[PERSON]». З метою реалізації своїх прав на отриманні пенсії по втраті годувальника, заявник просить суд встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] в м.Вінниця, є її матір'ю. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Ямпільському районі Вінницької області в судове засідання не з'явився. Суду надано заяву за підписом голови комісії з припинення діяльності управління [PERSON] (вх.№804 від 08.02.2017) із клопотанням справу розглянути без участі представника Управління. Проти задоволення заяви не заперечують. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що він є батьком заявника. Дійсно прізвище його дружини в свідоцтві про смерть зазначено, як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження доньки її прізвище зазначено як «[PERSON]». [PERSON] є рідною матір'ю заявника. Із показань свідка [PERSON] встановлено, що вона є сусідкою заявника. Матір'ю заявника була [PERSON], яка померла [INFO], у написанні прізвища якої є розбіжності. Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини. Із досліджених судом письмових доказів - копії свідоцтва про народження заявника [PERSON], серія [NUMBER], виданого 25.04.1994, встановлено, що матір'ю заявника є [PERSON]. Із копії довідки виконкому Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області №92 від 25.01.2017 встановлено, що [PERSON], [INFO], була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] до дня смерті 12.12.2006 року. До складу її сім'ї входять: чоловік - [PERSON], [INFO]; син - [PERSON], [INFO]; донька - [PERSON], [INFO]. Із копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER], виданого 13.01.2017, встановлено, що [INFO] в м.Вінниця померла [PERSON]. Із копії свідоцтва про шлюб, серія [NUMBER], виданого 31.01.2017 встановлено, що [PERSON] 04.02.1990 зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». Із копії трудової книжки колгоспника [NUMBER], заповненої 10.03.1990 на ім'я [PERSON] (рос. мовою), [INFO], встановлено, що [PERSON] 28.05.2015 прийнята на роботу в ПрАТ ПК «Поділля» оператором машинного доїння, 13.01.2017 виведена зі спискового складу в зв'язку зі смертю. Із довідки виконкому Дзигівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області вих.№195 від 22.02.2017 встановлено, що [PERSON], [INFO], фактично проживає [ADDRESS]. Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме - що дійсно [PERSON] є її матір'ю. Вказані обставини знайшли своє підтвердження дослідженими доказами - поясненнями заявника, показаннями свідків та письмовими доказами, які не суперечать між собою. Судом також встановлено, що в свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть матері заявника, є розбіжності у написанні прізвища її матері і виправлення цієї помилки є неможливим, а тому факт родинних відносин заявника із [PERSON] підлягає встановленню у судовому порядку. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації її права на отримання нею пенсії по втраті годувальника. З урахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і має підстави для задоволення заявлених вимог.

Outcome: approved