Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-18 00:00:00

Заявник звернувся до Балтського районного суду Одеської області із заявою за участю заінтересованої особи Балтської міської ради Одеської області, в якій просить встановити факт належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 3,55 гектарів, розташовану на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області, який виданий на ім'я «[PERSON]», хоча правильно мало б бути вказано як «[PERSON]» В даний час у заявника виникла необхідність у підтвердженні належності йому вказаного вище державного акту для укладання договору оренди вищевказаної земельної ділянки. Однак у даних неправильно вказано його прізвище, а виправити ці неточності він не має можливості, так як відповідно до пункту 2.9 Інструкції «Про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на земельну ділянку» затвердженою Наказом Держкомзему України №43 від 04.05.1999 року виправлення не допускаються. [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Представник Балтської міської ради Одеської області надав до суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та не заперечує проти задоволення заявлених вимог. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили факт того, що прізвище заявника дійсно «[PERSON]». Суд, заслухавши доводи заявника, пояснення свідків, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою з наступних підстав. В судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що державний акт на право власності земельної ділянки серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 3,55 гектарів, розташовану на території Гольмянської сільської ради Балтського району Одеської області, кадастровий номер [NUMBER], виданому на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області від 30.06.2014 року №289/А-2004, належить [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтва про народження, паспорту, рішення Балтського районного суду Одеської області від 30.07.2014 року, договору оренди землі від 21.08.2008 року, акту прийому-передачі земельної ділянки від 21.08.2008 року, а також поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON] Таким чином, судом встановлена неточність у написанні прізвища заявника в тексті державного акту, замість вірного [PERSON] невірно написано - [PERSON]. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦК України у разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні. Якщо перекручення імені здійснене у засобі масової інформації, воно має бути виправлене у тому ж засобі масової інформації. Як встановлено в судовому засіданні виправлення в державному акті не допускаються. У відповідності до положень п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищезазначені обставини, суд приходить до висновку, що належить постановити рішення про встановлення факту належності державного акту заявнику. Встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку має юридичне значення та тягне за собою юридичні наслідки, оскільки необхідне для оформлення права власності. На підставі викладеного,

Outcome: approved