Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-07 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до суду заяву про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON] , який помер [INFO] , як сином і батьком. В заяві заявник зазначив, що [INFO] помер батько [PERSON] . Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,5504 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю І-ІФ № 031293. Померлий [PERSON] залишив заповіт, згідно із яким, земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,5504 га заповів своєму синові [PERSON] , тобто заявнику. Після смерті батька заявник має намір успадкувати вищевказану земельну ділянку. Однак, немає можливості прийняти спадкові права, оскільки в свідоцтві про народження заявника, його ім`я значиться як « [PERSON] », а в паспорті громадянина України вказано « [PERSON] ». Тому, заявник позбавлений можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки не має підтвердження родинних відносин з батьком, про що зазначено приватним нотаріусом у відповіді на звернення заявника. Заявник та представник заявника - адвокат Візінська Г.В. в судове засідання не з`явилися. Від представника - заявника Візінської Г.В. до суду поступила заява про розгляд справи за відсутності заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримують, заяву просять задовольнити. Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради в судове засідання не з`явився. На електронну адресу суду від міської ради поступила заява про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами. Від [PERSON] , через поштове відділення, до суду поступила заява про розгляд справи за її відсутності. Заявлені вимоги визнає повністю і не заперечує проти ухвалення судом рішення про задоволення заявлених вимог в повному обсязі. Також, [PERSON] в даній заяві зазначила, що цією заявою підтверджує, що її син [PERSON] народився [INFO] , його батьком був [PERSON] , який помер [INFO] . Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. З копії свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 03.03.1967 с. Рада Раковець Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , запис за № 11 від 03.03.1967, його батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] . Копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 04.10.1966 Раковецькою сіль/Радою Городенківського району Івано-Франківської області доводиться, що 4 жовтня 1966 року одружилися [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 10. За заповітом від 20.02.2018 посвідченого секретарем Олієво-Королівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, [PERSON] , [INFO] , що проживає в [ADDRESS] на випадок своєї смерті свою земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,5504 га (державний акт на право приватної власності на землю І-ІФ № 031293) заповів своєму сину [PERSON] , [INFO] . Заповіт зареєстровано в книзі нотаріальних дій під № 5. [PERSON] помер [INFO] в с. Новоселівка Городенківського району Івано-Франківської області у віці 77 років, актовий запис за № 211, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 07.12.2020 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління МЮ (м. Івано-Франківськ). Виписками із по господарської книги № 5 за 1967-1970рр, № 6 за 1971-1973рр, № 6 за 1974-1976рр, № 6 за 1977-1979рр, №9 за 1980-1982рр, № 7 за 1983-1985рр, № 9 за 1986-1990рр, № 7 за 1991-1995рр Олієво-Королівської сільської ради підтверджується, що в [ADDRESS] були зареєстровані : голова сім`ї [PERSON] , [INFO] , дружина [PERSON] [INFO] , син [PERSON] , [INFO] , який 10.05.1994 вибув в с. Воронів, дочка [PERSON] , [INFO] , син [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , зять [PERSON] , [INFO] , внучка [PERSON] , [INFO] . Заявник, як спадкоємець за заповітом, звертався до нотаріуса про прийтяння спадщини. Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63066771 виданого 28.12.2020 приватним нотаріусом Стефурак Н.Я. підтверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи спадкодавця [PERSON] , номер у Спадковому реєстрі 67017140, номер у нотаріуса 187/2020. Із відповіді приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. від 02.07.2021 за № 242/01-16 на звернення [PERSON] вбачається, що нотаріус видає свідоцтво про право на спадщину на майно. Яке підлягає реєстрації, лише після подання спадкоємцями правовстановлюючих документів щодо його належності спадкодавцеві та встановлення родинних відносин. Проте, відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між [PERSON] та спадкодавцем - [PERSON] , який помер [INFO] , як сином та батьком, оскільки в свідоцтві про народження, заявника вказано його ім`я як « [PERSON] », а в паспорті « [PERSON] », в такому випадку запропоновано звернутися в суд для вирішення питання встановлення факту родинних відносин. Із заяви [PERSON] від 15.06.2021, яка адресована до Городенківської нотаріальної контори слідує, що [PERSON] , [INFO] , не заперечує в тому, щоб визнати право власності на спадкове майно (земельну частку (пай) її чоловіка [PERSON] , який помер [INFO] , за його сином [PERSON] , [INFO] . Довідкою № 9/307 виданою 10.09.2021 Незвиським старостинським округом Городенківської міської ради підтверджується, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрований в [ADDRESS] , а [PERSON] в с. Воронів не зареєстрований. З яких причини зроблені розбіжності у написанні імені заявника «[PERSON]» та « [PERSON] », які є ідентичними, заявнику невідомо, однак дані розбіжності є перешкодою для оформлення права на спадщину. Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем [PERSON] та заявником [PERSON] , останній немає можливості прийняти спадщину після смерті батька. На підставі викладеного,

Outcome: approved