Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-17 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх вимог в заяві зазначив, що він на підставі Рішення 15 сесії XXIII скликання Славгородської селищної ради народних депутатів від 05 грудня 2001 року є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5.180 га., яка розташована на території Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, кадастровий номер 1224856200:01:001:0240. Даний факт підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія І-ДП № 061183 від 03.04.2002 року. Витягом з Державного земельного кадастру, технічною документацією із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). На час оформлення вищевказаного Державного акту на право власності на земельну ділянку від 03 квітня 2002 року він не звернув уваги на правильність написання свого прізвища і лише під час переукладання договору оренди земельної ділянки, орендатор помітив наявність помилки у державному акті на земельну ділянку, яка перешкоджає йому використовувати його власність на свій розсуд, так як не може укласти договір оренди на земельну ділянку та зареєструвати договір в державному реєстрі речових прав. Так, в державному акті прізвище, ім`я та по батькові Заявника записано як « [PERSON] » та не збігається із записом його прізвища в паспорті громадянина України [NUMBER] , що був виданий Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області 12 лютого 1998 року, де його прізвище зазначене, як « [PERSON] ». В вищевказаному державному акті в графі «місце проживання власника» зазначено ту ж саму адресу проживання, що і в його паспортних даних, що також підтверджує належність вищевказаної земельної ділянки заявнику. Вважає, що причиною неправильного написання прізвища заявника в одну літеру є орфографічна помилка (описка), у зв`язку із неправильним переведенням прізвища з російської на українську мови. Він звернувся до Відділу у Синельніковському районі Головного Управління Держгеокадастру Дніпропетровської області з вимогою про виправлення помилки в Державному акті, але йму було повідомлено, що навіть раніше помилки не виправлялись, замість зіпсованих актів видавались нові акти. А на сьогоднішній день державні акти на право власності на земельні ділянки взагалі не вготовляються та не видаються, право власності реєструється лише в електронному вигляді в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно за заявою власника. Тому питання оформлення чи визнання права власності можливе лише в судовому порядку. Таким чином він не може довести в позасудовому порядку, що зазначена земельна ділянка належить саме йому на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серія І-ДП № 061183 від 03.04.2002 року, а також не може зареєструвати договір оренди. Просить встановити факт належності йому - [PERSON] , [INFO] правовстановлюючого документу - Державного акта на право власності на земельну ділянку серія І-ДП № 061183 від 03.04.2002 року виданий Славгородською селищною радою народних депутатів на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,180 га., кадастровий номер земельної ділянки: 1224856200:01:001:0240, яка розташована на території Славгородської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області, виданого на ім`я [PERSON] . У судове засідання представник заявника [PERSON] не з`явився, до його початку надав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Славгородської селищної ради у судове засідання не з`явився, до його початку надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви. Відповідно до ст. 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Частина 2 ст. 317 Цивільного кодексу України, встановлює, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України, від 31.03.1995, № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до ст. 351 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Судом встановлено, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії І-ДП № 061183 від 03.04.2002 року, виданого Славгородською селищною радою народних депутатів на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,180 га., кадастровий номер земельної ділянки: 1224856200:01:001:0240, яка розташована на території Славгородської селищної прізвище заявника зазначено « [PERSON] », не співпадає з ім`ям, яке вказане в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого 12 лютого 1998 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області), де зазначено - « [PERSON] ». Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як заявник має намір розпорядитися своїм майном. Встановлення даного факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Приймаючи до уваги, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ДП № 061183 від 03.04.2002 року, виданого на ім`я « [PERSON] », маються розбіжності з паспортними даними в написанні прізвища заявника, що створює йому перешкоди вільно користуватися та розпоряджатися земельною ділянкою, а тому суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Outcome: approved