Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності її померлій матері [PERSON] правовстановлюючих документів у вигляді Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Юр'ївською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області 23 січня 2003 року на ім»я «[PERSON]» та Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Жемчуженською сільською радою Юр'ївського району Дніпропетровської області 08 липня 1997 року на ім»я «[PERSON]» для можливості успадкувати належне спадкодавцеві майно (ас.23-25). Заявник зазначав, що у вищезазначених державних актах на право приватної власності на землю допущені помилки, а саме в акті серії [NUMBER], виданого 08 липня 1997 року невірно зазначено ім'я матері «[PERSON]», замість правильного «[PERSON]», а в Державному акті серії [NUMBER] від 23 січня 2003 року невірно зазначено прізвище матері «[PERSON]» , замість правильного «[PERSON]», внаслідок чого заявник не може реалізувати своє право на успадкування належного спадкодавцеві [PERSON] майна у вигляді вищевказаних земельних ділянок. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутності, підтримавши заявлені вимоги в повному обсязі (ас. 59). Представник заінтересованої особи по справі Юр»ївської райдержадміністрації Дніпропетровської області Полуріз А.С. в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутності, при цьому проти заявлених вимог не заперечував (ас. 58, 60). Заінтересована особа по справі Жемчужненська сільська рада Юр'ївського району Дніпропетровської області в судове засідання не з»явилися, надали суду заяву про розгляд справи в їх відсутності та проти заявлених вимог не заперечували (ас. 57). Суд знаходить можливим розглянути дану справу у відсутності не з'явившихся вище перелічених сторін по справі на підставі наявних у ній письмових матеріалів, при цьому, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України не здійснює фіксування судового засідання технічними засобами. Дослідивши письмові матеріали справи, суд знаходить встановленими наступні обставини: - згідно копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] від 23.04.2014 року (ас.64), матір»ю останньої є [PERSON]. - згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] [PERSON] померла [INFO] (ас. 27), при цьому прізвище, ім'я та по-батькові померлої, що зазначені в свідоцтві про смерть ідентичні даним, що містяться в паспорті [PERSON] серії [NUMBER], виданого Юр'ївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20 листопада 1997 року, копія якого долучена до матеріалів справи (ас. 26). Згідно копії заповіту від 23.09.2003 року, посвідченого секретарем виконкому Жемчужненської сільської ради Юр'ївського району Дніпропетровської області за реєстраційним № 41, копія якого долучена до матеріалів справи, [PERSON], паспорт серії [NUMBER], виданий Юр'ївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20 листопада 1997 року, яка проживає в [ADDRESS] все своє майно, де б воно не знаходилося та з чого б воно не складалося заповідала заявниці [PERSON] (ас. 63). Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.12.2016 року спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна [PERSON], яка померла [INFO], є її донька заявник по справі [PERSON], при цьому спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з житлового будинку [ADDRESS] (ас. 30). Згідно копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 17.11.2015 року № 582/01-31, вбачається, що заявник [PERSON] для оформлення спадкових прав після смерті матері [PERSON] надала нотаріусу Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий Юр'ївською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області на ім'я «[PERSON]» та Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий Жемчужненською сільською радою на ім'я «[PERSON]», з яких вбачається розбіжність літер в написанні прізвища (помилка «[PERSON]», а треба «[PERSON]») та імені (помилка «[PERSON]», а треба «[PERSON]»), в зв'язку з чим останній відмовлено у вчиненні нотаріальної дії (ас. 34). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Юр'ївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20 листопада 1997 року, вбачається, що прізвище, ім'я та по-батькові матері заявника українською мовою зазначено в паспорті як «[PERSON]» (ас. 26). Так, судом встановлено, що матері заявника [PERSON] за життя, а саме 08.07.1997 року Жемчуженською сільською радою Юр'ївського району Дніпропетровської області видано Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на ім'я «[PERSON]» (ас. 61) та 23.01.2003 року Юр'ївською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області видано Державний акт на право приватної власності на землю серї [NUMBER] на ім'я «[PERSON]» (ас. 62). Заявник звертався до Жемучжненської сільської ради Юр'ївського району Дніпропетровської області та Юр'ївської районної державної адміністрації Дніпропетровської області з заявами щодо внесення виправлень до вказаних Державних актів, в яких просив визначити, що зазначені Державні акти на право власності на землю видані дійсно його матері [PERSON] (ас. 35, 37). Однак, заявнику було відмовлено у внесенні виправлень до Державних актів на підставі листа Юр'ївської райдержадміністрації Дніпропетровської області від 05.02.2016 року (ас. 36) та на підставі листа Жемчужненської сільської ради Юр'ївського району № 181 від 03.12.2015 року (ас. 38), з посиланням на неможливість внести виправлення в зазначені документи та рекомендовано звернутися до суду. Внаслідок допущених помилок заявник не може реалізувати своє право на успадкування належних матері земельних ділянок. На підтвердження того, що правильним прізвищем померлої матері є «[PERSON]» , а не «[PERSON]» , правильним ім»ям є «[PERSON]» , а не «[PERSON]» заявником також надано копію свідоцтва про одруження «[PERSON]» (ас.65), копію диплому про вищу освіту серії [NUMBER] від 31.01.1962 року, виданого на ім»я «[PERSON]» (ас.66), копію свідоцтва про народження померлої матері серії [NUMBER] , згідно якого «[PERSON]» народилася [INFO] (ас.67). Оскільки, в ході розгляду даної справи вищенаведеними доказами знайшов своє підтвердження факт належності померлій [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 08 липня 1997 року , виданого на ім»я «[PERSON]» Жемчуженською сільською радою Юр'ївського району Дніпропетровської області та Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 23 січня 2003 року , виданого на ім»я «[PERSON]» Юр'ївською райдержадміністрацією Дніпропетровської області та вказані обставини не викликають у суду сумнівів, заявлені вимоги підлягають до повного задоволення.

Outcome: approved