Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-13 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, посилаючись на те, що 17 грудня 2014 року померла його сестра [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON]). Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме на житловий будинок, що знаходиться за адресою: вул. Пісчана, буд. 48 в м. Гуляйполе, Запорізької області та земельну ділянку площею 0,34 га, що розташована на території м. Гуляйполе, Запорізької області. Цільове призначення земельної ділянки обслуговування житлового будинку та ведення особистого селянського господарства. Заявник являється спадкоємцем за законом після смерті сестри. Заявник подав заяву про прийняття спадщини в установленому законом порядку, однак нотаріальна контора відмовилася видати свідоцтво про спадщину, посилаючись на неправильний запис його прізвища в свідоцтві про народження, який не співпадає з прізвищем, зазначеним у паспорті. А саме, в свідоцтві про народження помилково вказане його прізвище українською мовою «Мищенко» замість вірного «Міщенко». Таким чином у нього відсутні документи, що підтверджують родинні стосунки з померлою сестрою. У судовому засіданні представник заявника за довіреністю [PERSON] заяву підтримала, прохає суд її задовольнити, встановити факт родинних відносин заявника з померлою 17 грудня 2014 року [PERSON] ( дівоче [PERSON]) [PERSON]. Заінтересовані особи, сповіщені належним чином у судове засідання не зявились, надіслали до суду заяви, в яких просять розглянути справу за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Матеріалами справи встановлено, що заявник [PERSON] народився 30 квітня 1938 року в м. Гуляйполе, Запорізької області, що підтверджується копією його паспорту серії СВ 079783 ( а.с.5). Згідно його свідоцтва про народження серії І-АГ № 886176 ( а.с.12), прізвище заявника значиться української «Мищенко» [PERSON], в графі батько та мати зазначено: «[PERSON] та [PERSON]». Також судом встановлено, що 17 грудня 2014 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖС № 317002 від 17.12.2014 року ( а.с.8). Відповідно до свідоцтва про одруження серії ЯУ № 316844 від 22.05.1954 року ( а.с.6), дівоче прізвище померлої вказано російською «Мищенко». Також згідно свідоцтва про її народження серії А № 2451172 від 04.04.1928 року (а.с.7), прізвище померлої значиться російською «Мищенко», в графі батько та мати записано: «[PERSON] и [PERSON]». Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок, що знаходиться за адресою: вул. Пісчана, буд. 48 в м. Гуляйполе, Запорізької області та земельна ділянка для обслуговування житлового будинку та ведення особистого селянського господарства площею 0,34 га, про що свідчать копія Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого [PERSON] 18 квітня 2008 року на підставі рішення Гуляйпільської міської ради народних депутаті від 21.12.1995 року № 184 та копія свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого [PERSON] 24 травня 1999 року директором КП «Імпульс» (а.с.9-10). Відповідно до витребуваної судом копії спадкової справи № 261/2014, заяву про прийняття спадщини після смерті [PERSON], подав заявник [PERSON] ( а.с.20-23). Для прийняття спадщини заявнику необхідно було надати документи, що підтверджують його родинний зв'язок з померлою сестрою [PERSON]. Однак, в зв'язку з допущеною помилкою в його свідоцтві про народження виникли труднощі при отриманні спадщини. У видачі свідоцтва про прийняття спадщини нотаріусом відмовлено, та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Факт наявності родинних відносин між заявником та померлою сестрою [PERSON] Любов`ю [PERSON] підтверджується свідоцтвом про одруження померлої серії ЯУ № 316844 від 22.05.1954 року ( а.с.6), відповідно до якого до укладення шлюбу її дівоче прізвище вказано російською «Мищенко», свідоцтвами про народження заявника та його померлої сестри, відповідно до яких батьками обох вказані: [PERSON] та [PERSON] ( а.с.7,12). Таким чином суд вважає, що саме в свідоцтві про народження заявника допущена помилка в написанні прізвища російською мовою. Крім того, той факт, що [PERSON] є рідним братом померлої [PERSON], підтвердили допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для вирішення питання про оформлення за ним права власності на спадщину за законом після смерті сестри. З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт, що [PERSON] є рідним братом [PERSON], померлої 17 грудня 2014 року. За таких обставин, на підставі ст. ст. 234-235, 256 ЦПК України, заява про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

Outcome: approved