Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-22 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявлені вимоги обґрунтовує тими обставинами, що при проведенні перевірки документів для оформлення пенсії було встановлено розбіжність по батькові заявника в архівних довідках про стаж та заробітну плату за 1973-1986 роки, виданих Дунаєвецьким районним трудовим архівом 05 травня 2018 року за №966, №967, №968 та довідці звірки відповідності даних про стаж та заробітну плату по первинним документам №1407, які знаходяться на збереженні в архівній установі. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії, тому просить встановити факт належності [PERSON], [INFO], с.Вербка Камянець-Подільського району Хмельницької області, архівних довідок про стаж та заробітну плату за №966, №967, №968 від 05 травня 2018 року, виданих Комунальною установою Дунаєвецької районної ради «Трудовий архів». Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області [PERSON] в судовому засіданні пояснив. що в довідках чітко не вказано по батькові заявника , тому йому було відмовлено в призначенні пенсії за віком. Відповідно до\~ч.2\~ст.\~247\~ЦПК України\~в зв'язку\~з неявкою\~учасників справи\~ фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи в повному об'ємі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник після досягнення пенсійного віку звернувся із заявою до Кам'янець-Подільського об'єднаного управління Пенсійного фонду\~України в\~Хмельницькій області для призначення пенсії за віком. Через розбіжності прізвища в правовстановлюючих документах не може оформити право на пенсію. З архівних довідок про стаж та заробітну плату за 1973-1986 роки, виданих Комунальною установою Дунаєвецької районної ради «Трудовий архів» за №966, №967, №968 та довідки звірки відповідності даних про стаж та заробітну плату по первинним документам №1407, які знаходяться на збереженні в архівній установі та належать [PERSON] вбачається, що існує розбіжність по батькові заявника, а саме зазначено по батькові з скороченням «[PERSON] Мик.». З паспорта громадянина України, виданого 23 грудня 1997 року серії НА 433810, картки платника податків, виданої 23.07.2001 року, Трудової книжки колхозника №1873649, Свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 08 червня 1980 року, актовий запис №25 вбачається, що по батькові заявника зазначено «Миколайович». Встановити факт належності архівних довідкок\~про стаж\~та заробітну\~плату за\~1973-1986\~роки,\~виданих Дунаєвецьким\~районним трудовим\~архівом 05\~травня 2018\~року за\~№966,\~№967,\~№ в позасудовому порядку заявник не може, оскільки колгосп «Україна» с.Маків Дунаєвецького району було роз'єднано на два колгоспи: колгосп «Україна» с.Маків і колгосп «Нива» с.Чечельник Дунаєвецького району, в 1997 році створено Товариство з обмеженою відповідальністю «Нива» с.Чечельник Дунаєвецького району, яке визнано банкрутом, що підтверджується архівною довідкою №04-06/236 від 11.07.2018 року. Через розбіжності прізвищ заявника у вказаних правовстановлюючих документах заявник не може оформити пенсію. Допитані в якості свідків [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні дали показання, що [PERSON] дійсно працював в колгоспі «Україна» (ТОВ «Нива»). В колгоспі він працював також під час літніх канікул коли навчався в школі. Відповідно до п.6 ч.1\~ст.315 ЦПК України,\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи, що заявник в позасудовому порядку встановити факт належності [PERSON],\~[INFO],\~с.Вербка\~Камянець-Подільського\~району Хмельницької\~області,\~архівних довідок\~про стаж\~та заробітну\~плату за\~№966,\~№967,\~№968\~від 05\~травня 2018\~року,\~виданих Комунальною\~установою Дунаєвецької\~районної ради\~«Трудовий архів» не має можливості, а досліджені по справі докази в їх сукупності підтверджують факт належності заявнику зазначених правовстановлюючих документів, заява підлягає задоволенню. На підставі\~викладеного

Outcome: approved