Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-06 00:00:00

Заявник, [PERSON] , звернулася до Дніпровського районного суду м. Києва, із заявою, в якій просить суд: встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вона, [PERSON] , [INFO] , уродженка села Глибоке Бориспільського району Київської області є дочкою [PERSON] , [INFO] , уродженки села Глибоке Бориспільського району Київської області, яка померла [INFO] ; встановити факт смерті - [PERSON] , [INFO] , уродженки села Глибоке Бориспільського району Київської області, місце проживання якої зареєстроване за її життя за адресою: [ADDRESS] , визнавши датою її смерті - [INFO] , місцем смерті - місто Луганськ, Україна, причиною смерті - «Тромбоеболіт легеневої артерії. Тромбофлебіт глибинних судин ніжних кінцівок». Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що [INFO] в м. Луганськ, померла її мати [PERSON] , [INFO] . В той же час, у зв`язку з невірним написанням її імені у свідоцтво про народження, не можливо підтвердити родинні стосунки із матір`ю. Крім того, її мати померла на тимчасово окупованій території, і документи, які видані не можуть бути підставою для отримання в органах ДРАЦС свідоцтва про смерть і не породжують ніяких правових наслідків в Україні, а без свідоцтва без смерть, виданого належним чином органами ДРАЦС України, не можливо забезпечення прав та законних інтересів на території України. Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 01 вересня 2020 року відкрито провадження у цій справі, розгляд якої визначено проводити у порядку окремого провадження, та призначено судове засідання. У судове засідання сторони не з`явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін. Згідно із ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, приходить до наступного. Як убачається з матеріалів справи та підтверджується паспортом громадянина України серія [NUMBER] , виданим Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області 25 листопада 1998 року, заявником у справі є [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Глибоке Бориспільського району м. Києва. Дошлюбне прізвище [PERSON] є [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, відповідно до якого [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 01 серпня 1981 року, після укладання шлюбу прізвище дружини присвоєне як [PERSON] . Як вбачається з свідоцтва про народження, що видане 21 серпня 1960 року Глибоцькою сільською радою Бориспільського району Київської області, [INFO] у с. Глибоке Бориспільського району Київської області народилася [PERSON] , її батьками записані [PERSON] та [PERSON] . [INFO] [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Глибоке, Бориспільського району Київської області, померла. Таким чином, судом встановлено, що у свідоцтві, що видане 21 серпня 1960 року Глибоцькою сільською радою Бориспільського району Київської області про народження [PERSON] , містяться помилки перекладу імені та імені по-батькові як особи, що народилася, так і її матері. Наявні матеріали справи свідчать про те, що заявник [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Глибоке Бориспільського району м. Києва, є рідною донькою [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Глибоке, Бориспільського району Київської області Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснено в п. 7 Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Згідно із ч. 1 ст. 319 Цивільного процесуального кодексу України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Крім того, документами, що підтверджують факт смерті [PERSON] , [INFO] є: лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті № 756 від [INFO], видані Луганською міською багатопрофільною лікарнею №8, свідоцтво про захоронення, договір - замовлення на надання ритуальних послуг. Причина смерті - тромбофлебіт глибинних судин ніжних кінцівок, тромбоемболіт легеневої артерії. Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким доведено до відома громадян України, державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій, їх посадових і службових осіб, що будь-які органи, їх посадові та службові особи, утворені, обрані, сформовані та призначені за результатами так званих виборів 2 листопада 2014 року, які проводилися в окремих районах Донецької та Луганської областей, є такими, що утворені, обрані, сформовані, призначені і діють усупереч Конституції та законам України, а також зобов`язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. ст. 1; 4 ч.2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Згідно п.п.1,2,3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, видані органами на території м. Луганськ, лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті, не засвідчує у встановленому порядку факту смерті громадянки [PERSON] , що створює перешкоди та робить неможливим оформлення свідоцтва про смерть [PERSON] . Державна реєстрація смерті громадянки [PERSON] не може бути проведена на території України, оскільки підтвердженням факту смерті останньої є документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. При цьому, заявник, у зв`язку з викладеними обставинами, позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть [PERSON] . Згідно ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно п.8 ч.1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Аналізуючи вищевикладені доводи в їх сукупності, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved