Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-13 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою. В обґрунтування заяви зазначив, що [INFO] померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на частину квартири, що знаходиться за адресою [ADDRESS]. В даній квартирі він проживав з померлою з 1992р. На підставі заповіту від 30.10.1996р. він має право на успадкування майна, що належить його матері [PERSON]. Його брат, [PERSON], згідно поданої ним заяви нотаріально відмовився на його користь від спадщини. Інших спадкоємців немає. У встановлений законом строк, він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом. Приватним нотаріусом Херсонського міського нотаріального округу Васильковою О.В. була відкрита спадкова справа №56239550. Однак нотаріус попередив його, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в документах, що підтверджують факт родинних відносин є невідповідності в імені та прізвищі матері, а саме: в свідоцтві про його народження помилково прописано ім'я матері «[PERSON]» замість «[PERSON]»; та в паспорті помилково вказане прізвище [PERSON] замість [PERSON]. В його свідоцтві про народження вірно зазначене його спільне з матір'ю прізвище «[PERSON]». Крім того, його рідний брат [PERSON] також є носієм цього прізвища. Вважає, що помилка в літері була допущена при перекладі з російської мови на українську. Крім того, в його свідоцтві про народження помилково прописано ім'я матері «[PERSON]» замість «[PERSON]». Крім того, в свідоцтві про народження його рідного брата [PERSON] вірно зазначено ім'я матері «[PERSON]». З метою усунення визначених невідповідностей, в січні 2015р. він звернувся до державного архіву Миколаївської області стосовно внесення змін до актового запису про народження його матері, але архів з підвідділу ЗАГС Засільської (нині Бармашівської) сільради Жовтневого району, Миколаївської області за 1922р. надійшов на зберігання у неповному обсязі і отримати виписку не можливо. Таким чином, захистити своє порушене право в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, він не може. На підставі вищевикладеного, просить суд заяву задовольнити. В судове засідання заявник з»явився, вимоги підтримав, просив заяву задовольнити, а саме встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] є матір»ю [PERSON], [INFO]. Зацікавлені особи в судове засідання не з»явилися, надали заяви в якій просили суд слухати справу у їх відсутність. Вивчивши матеріали справи, заслухавши заявника, свідків [PERSON], та [PERSON], суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] померла мати заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть від 04.06.2014 року серії [NUMBER], виданим Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Херсонській області, актовий запис №1084. В копії свідоцтві про народження від 26.03.2015 року серії І-КГ №193734, що видане Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГУЮ у Херсонській області, вірно зазначене спільне прізвище заявника з його матір'ю «[PERSON]», але ім»я матері помилково вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Згідно паспорту [NUMBER] виданого 28.07.1998 року матір заявника зазначена, як [PERSON]. Згідно паспорту [NUMBER] виданого 28.03.2001 року та копії паспорту [NUMBER] виданого 13.06.1996 року прізвище заявника та його брата вказана вірно як [PERSON]. Відповідно довідки від ЖЕО ЖБК «Дніпровець» від 24.03.2015 року [PERSON] прописаний з 1970 року по теперішній час в квартирі за адресою [ADDRESS]. Згідно копій трудової книжки від 28.06.1961 року мати заявника вказана, як [PERSON]. Згідно копій партійного квитка [NUMBER] від 25.05.1973 року мати заявника вказана, як [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 02.11.2012 року та витягу про державну реєстрацію прав від 18.12.2012 року на підставі рішення виконавчого комітету Херсонської міської ради від 16.10.2012 року [PERSON] належала на праві приватної власності квартира [ADDRESS]. На підставі заповіту від 30.10.1996р., заявник успадкував все майно, що належить його матері [PERSON]. Його брат, [PERSON], згідно поданої ним заяви вх.№68 від 26.06.2014р., нотаріально відмовився на користь [PERSON] від спадщини. Згідно відповіді Державного архіву Миколаївської області від 23.02.2015 року вбачається, що відомості про народження [PERSON] відсутні, оскільки актові записи надійшли на зберігання до держархіву області у неповному обсязі. Згідно довідки від голови кооперативу «Ромашка» від 24.03.2015 року, вбачається, що в квартирі [ADDRESS] заявник [PERSON] проживав з померлою матір»ю [PERSON] з 1992р.по день її смерті. Згідно до технічного паспорту спільного користування на квартиру [ADDRESS], прізвище матері заявника вказане як [PERSON]. Факт родинних відносин між заявником та померлою [PERSON] підтверджують також показання свідків [PERSON], та [PERSON], які в судовому засіданні вказали, що вони із заявником сусіди та те, що [PERSON] дійсно була матір»ю заявника та мешкала разом з сином [PERSON] до моменту своєї смерті. На підставі вищевикладеного, суд вважає можливим встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] є матір»ю [PERSON], [INFO], так як заявник має намір розпорядитися своєю спадщиною, але із-за технічної помилки в написанні помилково прізвища матері «[PERSON]» та помилкового ім»я матері «[PERSON]» замість «[PERSON]» в свідоцтві про народженні, позбавлений можливості це зробити, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved