Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Покровське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області. В обґрунтування вимог вказала, що [INFO] в м.Макіївка Донецької області помер її чоловік [PERSON] . За життя [PERSON] отримував пенсію в Покровському об`єднаному УПФУ та на час смерті мав недоотримані суми пенсії, які входять до складу спадщини, на які вона, як спадкоємець, має право. Також вона має право на отримання допомоги на поховання. Вона бажає отримати спадщину. Таким чином, іншим способом, окрім судового, вона не може встановити факт смерті чоловіка. Однак встановити факт смерті в судовому порядку вона також не має можливості, оскільки їх прізвища з чоловіком в документах різняться, її прізвище зазначено як « [PERSON] », прізвище її померлого чоловіка як «Кріцин». Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для звернення до суду для встановлення факту смерті батька, отримання свідоцтва про смерть та отримання спадщини. Просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є її чоловіком. Заявник в судове засідання не з`явилася, про дату та час розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, просила задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заявника в судовому засідання заяву підтримав в повному обсязі, обґрунтовуючи її викладеними в заяві обставинами. Просив задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Покровського об`єднаного управління Пенсійного фонду Укроаїни Донецької області до судового засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином відповідно до норм цивільного процесуального законодавства, надав до суду відзив на заяву яким просив відмовити в задоволенні заяви посилаючись на наступне. Заявник на даний час знаходиться на обліку в Покровському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. [PERSON] також знаходився на обліку в управлінні з 14.10.2014 року. Згідно наданих заявницею свідоцтва про укладення шлюбу на російській мові зазначено «26.06.1977 года [PERSON] заключила брак с [PERSON] , [INFO] , после заключения брака им присвоили фамилию [PERSON] ». Заявницею надано до управління свідоцтво про смерть [PERSON] невстановленого законодавством зразка, згідно якого він помер [INFO] . Управлінням відмовлено заявнику в отриманні допомоги на поховання та недоотриманої суми пенсії, оскільки у заявника на першій сторінці паспорту її прізвище зазначено як « [PERSON] », що унеможливлює виплату управлінням після смерті [PERSON] , оскільки відсутні документи, які підтверджують їх родинні відносини. Вислухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав. Судом встановлено, що згідно паспортних даних, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера та довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № [NUMBER] прізвище, ім`я, по батькові заявника є [PERSON] (а.с. 4, 5-7, 8). Згідно паспортних даних, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, прізвище, ім`я, по батькові особи, з якою заявник встановлює факт родинних відносин, а саме, що він є її чоловіком, є [PERSON] (а.с.10). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, складеного російською мовою, чоловіком [PERSON] , яка народилася [INFO] , є (російською) - [PERSON] (а.с.19). Згідно довідки про причину смерті № 5/10, складеного російською мовою, [INFO] помер [PERSON] (а.с.12). Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона працює в Координаційному комітеті органів самоорганізації населення міста Мирнограда, займається допомогою тимчасово переміщеним особам з непідконтрольної українській владі території Донецької та Луганської областей. У зв`язку з цим вона тривалий час спілкувалася з заявницею та її чоловіком. Їй відомо, що [PERSON] , [INFO] , є чоловіком заявниці [PERSON] , у якої в паспорті в написанні прізвища зроблена помилка, вона сама звертала на це увагу заявниці. Відповідно до ст.315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Проаналізувавши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки судом достовірно встановлено, що [PERSON] , [INFO] , є чоловіком [PERSON] . Встановлення цього факту має для заявника правові наслідки, оскільки вона бажає отримати свідоцтво про смерть [PERSON] , так як останній помер в м.Макіївка Донецької області, та для отримання свідоцтва необхідно звернутися до суду про встановлення факту смерті, а також отримати передбачені законом виплати на поховання та спадщину після смерті [PERSON] .

Outcome: approved