Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. В заяві зазначає, що [INFO] в м. Дебальцеве Донецької області на території, не підконтрольній українській владі, помер його батько - [PERSON], [INFO]. Проведення державної реєстрації смерті неможливе в органах ДРАЦС на території, підконтрольній українській владі, оскільки відсутній документ, який відповідно до законодавства підтверджує факт смерті, єдиними наявними документами є довідка про смерть від 15 березня 2018 року та свідоцтво про смерть від 15 березня 2018 року, видані органами ДНР. Тому заявник [PERSON] просить суд встановити факт смерті його батька [PERSON], [INFO], в м. Дебальцеве Донецької області, [INFO]. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі і просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Талалаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану - в судове засідання не з'явився, надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги визнають і не заперечують проти їх задоволення. Суд, розглянувши заяви учасників справи, приходить до наступного висновку. Згідно ч.3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з'явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши та проаналізувавши наявні по справі докази, приходить до наступного висновку Як встановлено в судовому засіданні згідно копії свідоцтва про народження (повторного) серії [NUMBER] від 16.04.1974 року, [PERSON] народився [INFO] в м. Дебальцеве Донецької області, в графі «Батько» зазначено [PERSON] (російською мовою) (а.с.10). Медичний документ, наданий заявником - лікарське свідоцтво про смерть № 279 від 15.03.2018 року, підтверджує факт смерті [INFO] [PERSON], [INFO], причина смерті - атеросклеротичний кардіосклероз (а.с.14). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 15.03.2018 року, видане Дебальцевським міським відділом запису актів громадянського стану Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції ДНР, [PERSON] помер [INFO] (а.с.18). Талалаївським районним відділом ДРАЦС 26.03.2018 року відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, поскільки органами ДРАЦС держана реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово - медичною установою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою (а.с.5). Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. 15 квітня 2014 року Верховною Радою України був прийнятий Закон України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Відповідно до приписів статей 1, 2, 3 цього Закону тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Відповідно до п.1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. У відповідності до пункту 5 статті 11 «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», розпорядженням №1275-р від 2 грудня 2015 року Кабінет Міністрів України затвердив перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, в додатку 1 до якого передбачені населені пункти Донецької області, зокрема і м. Дебальцево. Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою. За приписами п.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Мінюсту від 18.10.2000 р. №52/5, підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024. На теперішній час отримати свідоцтво про смерть в органі РАЦС за місцем смерті [PERSON] є неможливим, оскільки зазначена територія є тимчасово окупованою. Пунктом 2 ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація смерті фізичної особи проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Судом встановлено, що заявник є сином [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження. Оскільки заявник [PERSON] є громадянином України та сином померлого, що підтверджується матеріалами справи, а його батько помер на території, яка є тимчасово окупованою, після його смерті заявник не може отримати свідоцтво про смерть відповідного зразка, а отримане свідоцтво про смерть ДНР не може бути використане заявником для реєстрації смерті на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту його законних прав та інтересів, оформлення спадкових прав, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті [PERSON], [INFO], який був зареєстрований в м. Дебальцево Донецької області, на території де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, що надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть його батька, видане державним органом України. На підставі викладеного,

Outcome: approved