Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що 17 березня 2016 року помер її батько - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть останнього. Після смерті батька [PERSON] відкрилася спадщина на його земельну ділянку згідно державного акту на право приватної власності № ІІ-ЧВ № 003366 . Відповідно до ст. 1261 ЦК України заявник має право на успадкування майна, що належить батькові [PERSON] разом з іншими спадкоємцями, а саме братом[PERSON] та матерю [PERSON] Євгеніївною Георгіївною. Заявник вчасно, у встановлений законом строк, звернулась до приватного нотаріуса [PERSON] із заявою про прийняття спадщини за законом , однак нотаріус своїм листом попередив , що не зможе видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що в її свідоцтві про народження вказане прізвище «Апалагей» та прізвище батьків «Апалагей», але у свідоцтві про смерть батька вказане прізвище «Апалагіє». У свідоцтві про укладення шлюбу між моїми батьками вказане їх прізвище «Апалагей». У липні 2016 року мати [PERSON] звернулась до Герцаївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб від 27.10.1956 року, складеного виконавчим комітетом Лунківської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, а саме змінити прізвище нареченого до та після укладення шлюбу, нареченої після укладення шлюбу з «Апалагей» на «Апалагіє».05.07.2016 року був виданий висновок про відмову у внесені змін до актового запису цивільного стану та було рекомендовано звернутися до суду за вирішенням цього питання. Факт родинних стосунків із батьком можуть підтвердити мати [PERSON] та свідок [PERSON] . Оскільки заявник не може реалізувати своє право на спадщину просить суд встановити родинні відносини із спадкодавцем. В судовому засіданні заявник та його представник заявлені вимоги підтримали повністю, посилаючись на обставини зазначені в заяві та додали, що ця помилка виникла з вини осіб, які виписували їм документи, але на це заявник вчасно не звернула увагу. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги та визнали показали, що вони являються рідними сестрою та братом заявника, померлий [PERSON] являється їхніми батьком тому не заперечують проти задоволення заяви. Судом встановлено, що заявник дійсно є донькою померлого 17 березня 2015 року [PERSON], дана обставина вбачається з свідоцтва про смерть [PERSON]; витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження [PERSON]; свідоцтвом про одруження батьків заявника [PERSON] з Каручеру Євгєнією Георгіївною; свідоцтвом про народження та про шлюб заявника - [PERSON]; копією паспорта матері заявника [PERSON]; копією паспорту заявника - [PERSON]; копією державного акту на право приватної власності на землю [PERSON]; довідкою Лунківської сільської ради про те що померлий є батьком заявника ; витягом з по господарської книги Лунківської сільської ради,показами свідків та іншими матеріалами справи. Так допитана в якості свідка [PERSON], суду пояснила ,що вона є матерю заявника, а спадкодавець [PERSON] її чоловіком та батьком заявника , також свідок [PERSON]., який проживає по сусідству з заявником, суду показав, що померлий [PERSON] є рідним батьком заявника, а заінтересовані особи є інші діти спадкодавця. Як вбачається з повідомлення приватного нотаріус а [PERSON] від 04.07.2016 року заявнику для видачі свідоцтва про право власності на спадщину рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Оскільки транскрипція у прізвищах заявника [PERSON] у свідоцтві про її народження та про шлюб не відповідає транскрипції прізвища померлого батька [PERSON]Г в свідоцтві про його смерть , без встановлення факту родинних відносин, заявник не може реалізувати своє право на спадщину, тому суд вважає, що подана заява обґрунтована та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved