Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-23 00:00:00

Заявник [PERSON], звернулася до суду з заявою, заінтересовані особи - [PERSON], [PERSON], в якому просить суд встановити факт, що договір дарування 1/6 частини квартири [ADDRESS], на ім'я [PERSON] належить [PERSON]. В обґрунтування позову заявник зазначала, що їй належить право особистої власності на 1/6 частину квартири [ADDRESS] на підставі договору дарування від 14 вересня 2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за № 4836.Відповідний запис зроблено на договорі купівлі-продажу від 19 квітня 2000 року квартири [ADDRESS].Вищевказаний договір дарування було укладено між її матір'ю [PERSON] та її батьком [PERSON], що діяв як її законний представник та [PERSON].В зазначеному договорі ім'я заявника вказано як «[PERSON]», але дійсне її ім'я відповідно паспорту є «[PERSON]».На вказану помилку вона не звертала уваги і дізналась про її наявність лише останнім часом під час звернення за консультацією з питання реєстрації договору, де було виявлено розбіжність зазначення ім'я в правовстановлюючому документі та паспорті.Згідно паспорту серія [NUMBER] виданого Фрунзенським РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області 28 січня 2010 року прізвище, ім'я та по-батьковізаявника зазначено вірно як «[PERSON]».В довідки про присвоєння ідентифікаційного номера її ім'я вказано також вірно як «[PERSON]».Встановлення даного факту має для неї юридичне значення, тому що через невідповідність імені, яке записано в договорі дарування, правовстановлюючий документ не відповідає даним паспорту і юридично вважається як оформлене на різних людей.Розбіжності в написанні імені позбавляють її можливості реалізувати в подальшому своє право як власника. Про те, що договір дарування дійсно було укладено з нею, свідчить зазначення в ньому на передачу обдарованій у власність частини квартири саме своїй дитині, на той час малолітньої, тобто заявнику. Факт того, що заявник є дочкою [PERSON] та [PERSON] підтверджується її свідоцтвом про народження. У судовому засіданні заявник доводи заяви підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити, надала суду пояснення аналогічні викладеним вище. У судовому засіданні заінтересовані особи підтримали заяву у повному обсязі, проти її задоволення не заперечували. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Згідно зі ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтвом про народження або паспорті. У ході судового розгляду встановлено, що [PERSON], належить право особистої власності на 1/6 частину квартирі [ADDRESS] на підставі договору дарування від 14 вересня 2005 року посвідченого приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу[PERSON], зареєстрованого в реєстрі за № 4836. Вищевказаний договір дарування було укладено між [PERSON] та [PERSON], який діяв як законний представник малолітньої дитини [PERSON]. Як вбачається зі змісту зазначеного договору ім'я заявника вказано як «[PERSON]», однак, як вбачається з копії паспорту заявника серії [NUMBER], виданого Фрунзенським РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області 28.01.2010 року, ім'я заявника вказано як «[PERSON]». Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 2 липня 2004 року, виданого Міським відділом реєстрації актів цивільного стану №3 Харківського обласного управління юстиції, картки про присвоєння ідентифікаційного номера, ім'я заявника [PERSON] також вказано «[PERSON]» Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, тому що через невідповідність імені, яке записано в договорі дарування, правовстановлюючий документ не відповідає даним її паспорту та інших документів і юридично вважається оформленим на різних людей.Розбіжності в написанні ім'я позбавляють її можливості реалізувати в подальшому своє право як власника. На підставі викладеного,

Outcome: approved