Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-01 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа : Головне управління Пенсійного фонду в Харківській області, вказуючи, що вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду Харківської області про призначення пенсії, але надані архівні довідки, що видані комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації, відділом освіти Куп`янської міської ради Харківської області не можуть бути враховані при призначенні пенсії, у зв`язку з тим, що є невідповідності записів щодо її прізвища, ім`я та по батькові у паспорті та архівних довідках № 01-21/495 від 18.10.2019 р., № 01-63/283 від 04.10.2019 року, № 07-00/79 від 01.10.2019 року в яких міститься інформація щодо роботи в різних підприємствах. Ухвалою суду від 12 листопада 2019 р. провадження у справі відкрито та справу призначено до розгляду по суті за правилами окремого провадження. У судове засідання заявник не з`явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду Харківської області у судове засідання не з`явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви. Судом встановлено, що відповідно паспорту серії [NUMBER] , виданого Куп`янським МРВУМВС України в Харківській області від 23 вересня 1999 року заявник народилась [INFO] в с.Лісна Стінка Куп`янського району Харківської області, її прізвище, ім`я, по батькові значиться як [PERSON] (а.с.4). Згідно картки платника податків прізвище, ім`я по-батькові заявника - [PERSON] (а.с.6). Відповідно трудової книжки № [NUMBER] від 01.08.1985 р. прізвище, ім`я та по-батькові заявника вказано на російській мові : « [PERSON] » (а.с.7). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 16 листопада 2017 р., виданого виконавчим комітетом Лісностінківської сільської ради Куп`янського району Харківської області заявниця записана як « [PERSON] » (а.с.15). Як вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 23 лютого 1993 р., виданого відділом запису актів громадянського стану, прізвище заявника вказане « [PERSON] ». (а.с.17) На підставі свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 11 лютого 2000 р., виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Куп`янського міськвиконкому Харківської області заявниця змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.18). Згідно архівної довідки № 01-21/495 від 18.10.2019 року виданої комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», в документах архівного фонду колгосп ім. Щорса с.Піщане Куп`янського району Харківської області у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1985-1986 роки значиться «[PERSON] » /так у документах/, у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1985 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1986 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, якій нарахована заробітна плата з серпня 1985 року по березень 1986 року та вихододні (а.с.10). Відповідно архівної довідки № 01-63/283 від 04.10.2019 року виданої архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації, в архівному фонді ім. Щорса с. Піщане Куп`янського району Харківської області в книгах протоколів засідань правління та загальних зборів колгоспників є такі відомості : від 01 серпня 1985 року № 8 «Решили: рекомендовать собранию уполномоченных принять [PERSON] в члены колхоза с предоставлением работы воспитатель детсада». /так у документах/; від 12 березня 1986 року № 4 «Решили: рекомендовать собранию уполномоченных членов колхоза предоставить расчет из членов колхоза [PERSON] .» /так у документах/. (а.с.11). Згідно архівної довідки № 07-00/79 від 01.10.2019 року виданої відділом освіти Куп`янської міської ради Харківської області « [PERSON] » /так у документі/ прийняти на роботу вихователем в дитячий дошкільний заклад №12 з 18 жовтня 1994 року. Оплату здійснювати згідно чинного законодавства. (Наказ завідуючого відділом освіти виконавчого комітету Куп`янської міської ради народних депутатів від 17 жовтня 1994 року №1615к); в особових рахунках по заробітній платі ДДЗ №12 /так у документах/ за 1994-1996 роки значиться « [PERSON]» /так у документах російською мовою/, що їй нарахована заробітна плата з вересня 1994 року по серпень 1996 року; за 1996-1998 роки значиться « [PERSON] » /так у документах російською мовою/, що їй нарахована заробітна плата з вересня 1996 року по серпень 1998 року; за 1998-2000 роки значиться « [PERSON]» /так у документах російською мовою/, що вона знаходилась у відпустці по догляду за дитиною з 01 вересня 1998 року по 25 червня 1999 року; з 25 червня 1999 року по 25 червня 2000 року /так у документах/; за 2000 рік і по теперішній час значиться [PERSON] , що їй нарахована заробітна плата з червня 2000 року по теперішній час (а.с.12). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надала суду докази того, що їй належать архівна довідка № 01-21/495 від 18.10.2019 року видана комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», архівна довідка № 01-63/283 від 04.10.2019 року, видана архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації, архівна довідка № 07-00/79 від 01.10.2019 року видана відділом освіти Куп`янської міської ради Харківської області.

Outcome: approved