Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-23 00:00:00

Заявник звернувся в суд з заявою, в якій вказав, що 26 лютого 2018 року в місті Кадіївка Луганської області (населений пункт, розташований на території, непідконтрольній державній владі України) померла громадянка України [PERSON], [INFO], уродженка міста Кадіївка Луганської області. Померла похована в місті Кадіївка Луганської області. Заявник є двоюрідним племінником померлої. Єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті померлої на території, непідконтрольній державній владі України, є: довідка про причини смерті [PERSON] від 26 лютого 2018 року № 70, видана незаконним органом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться у м. Кадіївка Луганської області, на території, непідконтрольній державній владі України; свідоцтво про смерть [PERSON] серії І-ВВ № 054024 від 27 лютого 2018 року, видане незаконним органом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться у м. Кадіївка Луганської області, на території, непідконтрольній державній владі України. Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області листом від 20 квітня 2018 року відмовив у державній реєстрації смерті [PERSON] через те, що заявником для підтвердження факту смерті предявлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. В звязку з чим, просить суд встановити факт смерті [PERSON], [INFO], громадянина України, яка на час смерті була зареєстрована за адресою: [INFO], б. 49, кв. 34; місце народження: Луганська область, місто Кадіївка (стара назва - Ворошиловградська область, місто Серго); дата смерті: 26 лютого 2018 року; місце смерті: Луганська область, місто Кадіївка. Зобов'язати Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області зареєструвати факт смерті [PERSON], [INFO], громадянина України, яка на час смерті була зареєстрована за адресою: [INFO], б. 49, кв. 34; місце народження: Луганська область, місто Кадіївка (стара назва - Ворошиловградська область, місто Серго); дата смерті: 26 лютого 2018 року; місце смерті: Луганська область, місто Кадіївка. Зобов'язати Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій видати свідоцтво про смерть та витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання. В судове засідання заявник не зявився, надав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі. В судове засідання представник Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області не викликався. Відповідно до ст.317 ч.2 ЦПК України суд розглянув заяву про встановлення факту смерті невідкладно після її надходження до суду. Всебічно вивчивши обставини справи,дослідивши надані письмові докази у сукупності,суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Згідно п. 5 ст. 234 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р.,заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п.4 ст.273 ЦПК і полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК. В свою чергу, вимогами частини ч.1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до пп.1 п.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу МЮУ 24.12.2010 № 3307/5) (далі - Правила) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою;ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. З матеріалів справи суд встановив, що 26 лютого 2018 року [PERSON], [INFO], уродженка міста Кадіївка Луганської області, померла в м. Кадіївка Луганської області, Українп, про що вказують складене російською мовою «Справка о причине смерти» № 70 від 26.02.2018 року, та «Свидетельство о смерти» серія І-ВВ № 054024 видане відділом запису актів громадянського стану Стахановського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки від 27 лютого 2018 року. Враховуючи, що вказані вище документи складені не на офіційному бланку свідоцтва про смерть, який встановлено як єдиний зразок на території України, та не може бути прийнятий органом державної реєстрації актів цивільного стану у якості підтвердження факту смерті [PERSON], отримати свідоцтво про смерть на бланку українського зразка заявник у період тимчасової окупації частини території України очевидно не може, необхідно застосувати інші механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту прав, свобод і законних інтересів заявника. Відповідно до розяснень п.18 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами,внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 (v0015700-98) від 25.05.98) передбачено, що рішення суду про встановлення факту,що має юридичне значення, не замінює собою документів,що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обовязковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у звязку із встановленим судом фактом. За таких обставин, заява [PERSON] підлягає задоволенню. Встановлення факту смерті [PERSON] має для [PERSON] юридичне значення, так як дозволяє йому отримати відповідний документ - свідоцтво про смерть згідно з чинним законодавством України.

Outcome: approved