Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-22 00:00:00

Заявник [PERSON] , з метою реалізації свого права на пенсійне забезпечення, звернулась до Шишацького районного суду Полтавської області із заявою, в якій просила встановити факт належності їй архівної довідки № 01-28/101 від 09 липня 2020 року, виданої Трудовим архівом Шишацького району. В обґрунтування своєї заяви зазначила, що звернувся до органів пенсійного фонду для отримання пенсії по інвалідності, але надану нею архівну довідку не взято до уваги так як вказані у ній прізвище, ім`я по батькові не відповідають паспортним даним. Зокрема в довідці її імена та по батькові наведені зі скороченнями. Ухвалою суду від 22 жовтня 2020 року у справі відрито провадження та призначено її судовий розгляд. Заявник та її представник в судове засідання не з`явились, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність. Представником заявника надано заяву про розгляд справи у їх відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у її відсутність. У вирішенні спірного питання поклався на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та правовідносини, що їх супроводжують. Згідно паспорта громадянина України № [NUMBER] анкетні данні заявника викладені як: « [PERSON] , [INFO] » (а.с.4). Згідно свідоцтв «Про народження» серії [NUMBER] від 13 серпня 1969 року та «Про укладення шлюбу» серії [NUMBER] від 14 листопада 1987 року заявник народилась [INFO] та мала при народженні прізвище « [PERSON] », яке після одруження 14 листопада 1987 року змінила на « [PERSON] » (а.с.11-12). 20 травня 1986 року на ім`я [PERSON] , [INFO] колгоспом імені [PERSON] видано трудову книжку колгоспника серії [NUMBER] . В подальшому прізвище власника трудової книжки змінено на « [PERSON] ». 09 липня 2020 року за № 01-28/101 на запит [PERSON] Трудовим архівом Шишацького району видано архівну довідку про кількість відпрацьованих заявником людино-днів в колгоспі імені Купріяна Тутки, колективному агропідприємстві «Промінь» Шишацького району Полтавської області. У вказаній довідці вказано, що у книгах обліку праці і розрахунків з членами колгоспу імені [PERSON] , КАП «Промінь» за 1986-1996 ріки значаться данні про « [PERSON] », за 1997 - 1998 роки про « [PERSON] », за 1990 - 2000 роки - « [PERSON] », за 2001 - 2002 роки - « [PERSON] - [PERSON] ». Рішенням Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області від 13.08.2020 № 1369 заявнику [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії по інвалідності у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, підтвердженого в установленому законодавством порядку. Зокрема при розрахунку стажу не взято до уваги трудову книжку через певні недоліки її оформлення, а також вищевказану архівну довідку через невідповідність зазначених у ній анкетним даним паспортним даним заявника (а.с.5). Згідно ст.ст. 24, 28 ЦК України фізичною особою є людина як учасник цивільних відносин. Фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Ім`я фізичній особі надається відповідно до закону. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт роботи заявника в 1986-2001 роках в колгоспі імені [PERSON] , який в подальшому було реорганізовано в Колективне агропідприємство «Промінь», яке в свою чергу було реорганізовано в Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Промінь» підтверджується доводами заявника, а також даними трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] , виданої на ім`я заявника та сумнівів у суду не викликає. В той же час через неналежне ведення облікової документації, зокрема книг обліку праці і розрахунків з членами колгоспу імені [PERSON] , КАП «Промінь» в ній допущені скорочення та перекручування певних анкетних даних заявника. Зокрема зазначення дошлюбного прізвища заявника, аж до 1998 року, не зазначення другого імені, вірне та невірне скорочення по батькові « [PERSON] » та « [PERSON] » замість повного « [PERSON] ». Враховуючи доведеність заявлених вимог та зважаючи на те, що від встановлення судом факту належності даного документа заявнику залежить реалізація нею права на пенсійне забезпечення, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved