Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-20 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його батьком [PERSON], який помер [INFO], встановлення факту смерті [PERSON] В заяві вказав, що його батько [PERSON] помер [INFO] в [ADDRESS], причиною смерті є набряк легенів, атеросклеротична хвороба серця, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 14.07.2016 року, виданим Республіканським бюро судово-медичної експертизи так званої ДНР; довідкою про причину смерті від 14.07.2016 року. Центральним районним у м. Маріуполі відділом ДРАЦС ГУЮ у Донецькій області відмовлено у реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть [PERSON] у зв'язку з тим, що документи про смерть останнього не відповідають формі, визначеній Наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження та смерті», рекомендовано звернутися до суду. Просить суд встановити факт смерті [PERSON], [INFO], який помер [INFO]. Крім того, заявник просить суд також встановити факт родинних відносин між ним та його померлим батьком [PERSON], оскільки в документах, що підтверджують родинні відносини між ним та померлим батьком є розбіжності, так прізвище батька українською мовою у паспорті громадянина України вказане «[PERSON]», а його прізвище у свідоцтві про народження українською мовою вказане «[PERSON]». В судовому засіданні представник заявника [PERSON] пояснив, що заявник [PERSON] дійсно є сином померлого [PERSON] При видачі свідоцтва про народження заявника 10.01.1945 року, була зроблена описка, а саме: замість прізвища «[PERSON]» українською мовою вказано «[PERSON]». Той факт, що заявник та померлий є сином та батьком підтверджується тим, що вони з 1990 року зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS]. Просить суд встановити факт родинних відносин між заявником [PERSON] та його померлим батьком [PERSON], встановити факт смерті [PERSON] [INFO]. Представник заінтересованої особи - Центрального районного у м. Маріуполі відділу державної реєстрації акті цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, у судове засідання не з'явився, надіслали заяву про розгляд справи за відсутності представника на розсуд суду. Свідок [PERSON] суду пояснив, що він знає родину [PERSON] більше 10 років, був знайомий з його батьком [PERSON], вони мешкали в одній квартирі, батько [PERSON] тривалий час хворів, в нього був перелом шийки стегна, помер [INFO]. Свідок [PERSON] суду пояснив, що вона знає родину [PERSON] більше 10 років, була знайома з батьком заявника [PERSON], вони мешкали в одній квартирі, батько [PERSON] тривалий час хворів, в нього був перелом шийки стегна, помер [INFO]. Суд, вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно вимогам ст. 256 ЦПК України, судом можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав фізичних осіб, зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. [INFO] помер [PERSON], [INFO], що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 14.07.2016 року, виданим Республіканським бюро судово-медичної експертизи так званої ДНР; довідкою про причину смерті від 14.07.2016 року. Причина смерті - набряк легенів, атеросклеротична хвороба серця. Листом Центрального районного у м. Маріуполі відділу державної реєстрації акті цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області за вих. № 464/15.2-06-116 від 05.08.2016 року відмовлено у реєстрації смерті [PERSON] у зв'язку з тим, що медичний документ про смерть останнього не відповідає формі, визначеній Наказом МОЗ України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження та смерті». Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. У відповідності до частин 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події. З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] є об'єктивні перешкоди, у зв'язку з чим, з метою захисту прав заявника, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви, встановивши факт, що [PERSON], [INFO], помер [INFO] в м. Донецьку, Україна, та зареєструвати смерть [PERSON], [INFO], уродженця міста Донецька, Україна, померлого [INFO]; причина смерті: набряк легенів, атеросклеротична хвороба серця. Згідно до свідоцтва про народження заявника [NUMBER] від 10.01.1945 року прізвище заявника українською мовою вказане «[PERSON]», натомість в паспорті громадянина України [NUMBER], виданому Ленінським РВ УМВС України в місті Донецьку 23 грудня 1997 року, прізвище батька заявника українською мовою зазначене - «[PERSON]». Таким чином, враховуючи викладене, суд встановлює факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], та його батьком [PERSON], [INFO], померлим [INFO], оскільки встановлені розбіжності у прізвищах заявника та його померлого батька позбавляють [PERSON] можливості прийняти спадщину, отримати свідоцтво про смерть [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved