Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, належності їй, [PERSON], [INFO], інн. [NUMBER] Державного акту від 20.07.1995 р. ХР 25-00-22193 на право приватної власності на землю на земельну ділянку [ADDRESS] і надана на підставі рішення № 121 від 14.02.1995 року Кулиничівської селищної Ради. В обґрунтування заяви зазначила, що приблизно з початку 1980-х років заявник є членом садівничого товариства «Світлий», в користуванні її сім'ї знаходиться земельна ділянка [NUMBER] площею 0, 0524 г з садовим будиночком. Садівниче товариство розташоване на території с.Бобрівка Кулиничівської селищної Ради Харківського району Харківської області. Відповідно до рішення Кулиничівської селищної Ради № 121 від 14.02.1995 року зазначена земельна ділянка, цільове призначення якої ведення садівництва, надана заявнику у приватну власність, про що складено Державний акт від 20.07.1995 р. ХР 25-00-22193 на право приватної власності на землю , який зареєстровано в Книзі записів державних актів на права приватної власності на землю за № 330. Земельна ділянка має кадастровий номер 6325157300:01:011:0061 зареєстрована в Управлінні Держземагентства в Харківському району , про що складено Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6301295582014 від 11.09.2014 року. Для подальшого упорядкування документів і проведення Державної правової реєстрації права власності на земельну ділянку [PERSON] звернулась до Реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції де з'ясувалось, що розбіжності які мають місце у написанні по-батькові у Державному акті на право приватної власності на землю перешкоджають проведенню реєстрації, про що надано Рішення про відмову № 16771099 від 27.10.2014 р.. Так, замість правильного по-батькові «[PERSON]» , що відповідає написанню у паспорті у Державному акті записано з помилкою по-батькові «[PERSON]». Що заявник є власником земельної ділянки [ADDRESS] підтверджується наявністю усіх необхідних документів, довідкою № 157 від 20.03.2014 р Виконавчого комітету Кулиничівської селищної ради «про допущену помилку у графі по-батькові», Витягом з державного земельного кадастру де у графі «інформація про власника» зазначено правильно по-батькові «[PERSON]». Вважає, що такі розбіжності перешкоджають реалізації її права власності, у зв'язку з чим звернулась з даною заявою до суду. В судовому засіданні заявник підтримала заяву в повному обсязі, просила задовольнити. Зацікавлені особи в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися судом належним чином та вчасно. Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлені наступні факти. Відповідно до рішення Кулиничівської селищної Ради № 121 від 14.02.1995 року земельна ділянка [NUMBER] площею 0, 0524 г з садовим будиночком, цільове призначення якої ведення садівництва, надана [PERSON] у приватну власність, про що складено Державний акт від 20.07.1995 р. ХР 25-00-22193 на право приватної власності на землю, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на права приватної власності на землю за № 330 (а.с. 5,6,8). Земельна ділянка має кадастровий номер 6325157300:01:011:0061 зареєстрована в Управлінні Держземагентства в Харківському району, про що складено Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6301295582014 від 11.09.2014 року (а.с. 6). Рішенням Реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції № 16771099 від 27.10.2014 р. [PERSON] було відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень, оскільки існують розбіжності які мають місце у написанні по-батькові у Державному акті на право приватної власності на землю перешкоджають проведенню реєстрації, про що надано, оскільки замість у Державному акті записано з помилкою по-батькові «[PERSON]» (а.с. 4). Факт того, що [PERSON] є власником земельної ділянки [ADDRESS] підтверджується, довідкою № 157 від 20.03.2014 р Виконавчого комітету Кулиничівської селищної ради «про допущену помилку у графі по-батькові», Витягом з державного земельного кадастру де у графі «інформація про власника» зазначено правильно по-батькові «[PERSON]». Ч. 2 ст. 256 ЦПК України передбачає можливість у судовому порядку встановити факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що факт того, що належності [PERSON], [INFO], інн. [NUMBER] Державного акту від 20.07.1995 р. ХР 25-00-22193 на право приватної власності на землю на земельну ділянку [ADDRESS] і надана на підставі рішення № 121 від 14.02.1995 року Кулиничівської селищної Ради знайшов своє підтвердження. Суд вважає, що різниця у написані по батькові заявника є насідком перекладу з російської мови на українську. Тому у суду немає сумніву, що Державний акт від 20.07.1995 р. ХР 25-00-22193 на право приватної власності на землю на земельну ділянку [ADDRESS] і надана на підставі рішення № 121 від 14.02.1995 року Кулиничівської селищної Радиналежить [PERSON], [INFO].

Outcome: approved