Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 0,25 га, кадастровий номер 5121480400:02:001:0010 від 09 серпня 2010 року, серія ЯИ № 915513, та зазначивши, що адреса: Одеська область, Болградський район, с. Олександрівка, вул. Шкільна (колишня назва Комсомольська), буд.24. Свої вимоги мотивує тим, що маючи намір провести державну реєстрацію права власності, на житловий будинок, розташований за адресою: Одеська область, Болрадський район, с. Олександрівка, вул. Шкільна (к.н. Комсомольська), буд. 24, при подачі документів позивачем було надано державний акт на право власності на земельну ділянку від 09 серпня 2010 року, серія ЯИ №915513, виданий відділом Держкомзему у Болградському районі Одеської області, зареєстрований під № 011051802125. Проте, як з'ясувалося в державному акті невірно зазначено його прізвище\~ «Занфіракі», хоча як згідно паспорту громадянина України його прізвище «Занфіраки», а також допущена помилка в адресі місця проживання власника земельної ділянки, зазначено «Одеська область, Болградський район, с. Олександрівка, вул. Комсомольська, буд. 26» замість «Одеська область, Болградський район, с. Олександрівка, вул. Комсомольська, буд. 24». Дані обставини стали приводом для звернення до суду. Заявник в \~судове засідання \~не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений згідно вимог чинного законодавства (а.с.19,24), на адресу суду надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність (а.с.25). Представник заявниці [PERSON] [PERSON], діюча на підставі довіреності, посвідченої секретарем Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області (а.с.19, 24) підтримала вимоги заявника, наполягала на їх задоволенні, про що подала відповідну заяву, та просила розгляд справи провести у її відсутність і у відсутність довірителя (а.с.25). Заінтересована особа Олександрівська сільська рада Болградського району Одеської області до суду не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлялася відповідно до вимог чинного законодавства, та повідомлена належним чином (а.с.19,23). Подала до суду відзив, згідно якого заперечень щодо встановлення юридичного факту [PERSON] не має, а також заяву про розгляд справи у їх відсутність не має (а.с.21). Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав. Заявник народився 27 вересня 1963 року в селі Олександрівка Болградського району Одеської області. Згідно свідоцтва про народження серії ІV-УР № 1185409 від 03.11.1962 року прізвище заявника значиться російською «Занфираки» (а.с.7). Відповідно до інформації наданої Болградським РС ГУДМС України в Одеській області, а саме Форми 1 «Заяви про видачу паспорту» на імя заявника вбачається, що його імя українською мовою зазначено «Занфіраки Іван Михайлович». Паспорт серії КМ № 189340 виданий 18.12.2003 року взамін паспорту громадянина України VІІ-ЖД № 611252 (а.с.29). В паспорті громадянина України серії КМ № 189340, виданому Болградським РВ УМВС України в Одеській області від 18.12.2003 року, прізвище заявника значиться українською мовою «Занфіраки Іван Михайлович». Адреса місця реєстрації та проживання: [INFO], одеська область (а.с.5). Названим паспортом заявник користується і на даний час, який підтверджує особу заявника, що свідчить про фактичне допущення помилки в написанні його прізвища \~в правовстановлюючих документах. В державному акті на право власності на землю серії ЯИ № 915513, виданому заявнику 09.08.2010 року на підставі рішення ХХХІV сесії V скликання Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області за №202 від 10.08.2009 року щодо земельної ділянки розміром 0.2500 га, яка знаходиться за адресою: вул. Комсомольська, №24, с. Олександрівка, Болградський район, Одеська область, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) прізвище власника зазначено «Занфіракі». Адреса місця проживання власника державного акту також зазначено не вірно: вул. Комсомольська, №26, с.Олександрівка, Болградський район, Одеська область (а.с.12). Зазначені обставини свідчать, що заявник дійсно є власником земельної ділянки розміром 0.2500 га згідно державного акту ЯИ №915513 від 09.08.2010 року, в якому допущено помилку в написанні його прізвища та адреси місця проживання. На підставі розпорядження Олександрівської сільської ради Болградського району Одеської області від 16.02.2016 року за №2 змінено назву вулиці Комсомольська на вулицю Шкільна (а.с.11). Порядок проведення державної реєстрації прав на нерухомість та підстави відмови в ній встановлюються законом (ч. 4 ст. 182 ЦК України). Відносини, пов'язані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості регулює Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» від 1 липня 2004 року N 1952-IV, із змінами і доповненнями. Положеннями ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Статтею 319 ЦПК України визначено положення щодо змісту рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення Так, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Таким чином, встановлення факту належності заявнику вищеназваних державних актів потрібно для вирішення питання про реєстрацію права власності на земельні ділянки. При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є цілком обґрунтованими і відповідно до статті 315-319 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved