Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій прохав суд: встановити факт народження, дитини чоловічої статі - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Держава Україна; батько - [PERSON] ; мати- [PERSON] , з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження; вчинити актовий запис в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Держава Україна; батько - [PERSON] ; мати- [PERSON] . В обґрунтування своїх заявлених вимог вказав, що його батько [PERSON] був народжений [INFO] в місті Сімферополь автономної республіки Крим, який на даний момент є тимчасово окупованою територією. Актовий запис про народження № 1879 за 16.06.1940 року, свідоцтво про народження № [NUMBER] . Однак, нажаль, у заявника не залишилося оригіналу свідоцтва про народження, а також відсутня можливість зробити витяг з реєстру актів цивільного стану або зробити дублікат свідоцтва у зв`язку з тим, що територія, де був зареєстрований запис про народження є тимчасово окупованою. У заявника є лише копія свідоцтва посвідчена органом м.Севастополя, а також нотаріальна завірена копія вказаного свідоцтва про народження із перекладом на українську мову. Копія свідоцтва про народження не дає можливості внести актовий запис про народження до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відсутність такого запису позбавляє заявника можливості надати Державній міграційній службі України відповідні документи про його походження. Він же є громадянином Грузії, однак має посвідку на постійне місце проживання в Україні, номер [NUMBER] . Тривалий час він проживає в місті Полтаві. Відповідно до рішення суду від 22 листопада 2018 року, справа № 554/7581/18, встановлено, що [PERSON] проживає однією сім`єю з [PERSON] з березня 2015 року, місце проживання: [ADDRESS] . Враховуючи, що ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт, виданий цими органами, є недійсним та не створює правових наслідків. З цих підстав, звернувся до суду з заявою. Ухвалою суду від 17 липня 2020 року заяву залишено без руху із наданням строку для усунення недоліків. На виконання вимог ухвали суду заявник подав уточнену заяву, в якій прохав: встановити факт народження - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Держава Україна; батько - [PERSON] ; мати- [PERSON] , з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження; поновити актовий запис в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Держава Україна; батько - [PERSON] ; мати- [PERSON] . Ухвалою суду від 25 серпня 2020 року відкрито провадження по справі. У судове засіданні заявник [PERSON] та його представник - [PERSON] не з`явилися, надіслали до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, заяву підтримали (а.с.41). Від заінтересованої особи Шевченківського районного у м.Полтаві відділу ДРАЦС Північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Суми) надійшло до суду клопотання про розгляд справи без його представника, проти задоволення заяви не заперечували. Разом з тим, прохали звернути увагу на прохальну частину уточненої заяви. Зокрема, заявник у своїй заяві просить встановити факт народження з метою подальшої реєстрації в органах ДРАЦС та отримання відповідного свідоцтва про народження. Оскільки вирішується питання щодо поновлення актового запису цивільного стану стосовно особи, яка померла, у такому випадку, замість свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану видається витяг Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Крім того, [PERSON] просить поновити запис в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян. Слід зазначити, що відповідно до ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях (а.с.40). Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, прийшов до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного. Кожна особа, як убачається зі змісту ст.4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах встановлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження -це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; 2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; 3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; 4) усиновлення; 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення; 6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі; 7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; 8) визнання спадщини відумерлою; 9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; 10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; 11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб. Частинами першою та другою статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо); - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Судом встановлено, що батько заявника [PERSON] був народжений [INFO] в місті Сімферополь автономної республіки Крим, актовий запис про народження № 1879 за 16.06.1940 року, свідоцтво про народження № [NUMBER] (а.с.5-6). Підтвердженням того, що [PERSON] був батьком [PERSON] , є свідоцтво про народження № [NUMBER] від 03 грудня 2019 року (а.с.19-21). Заявник [PERSON] є громадянином Грузії, що підтверджується паспортом громадянина Грузії для виїзду за кордон серії [NUMBER] 2 (а.с.10-18), на території України проживає на підставі посвідки на постійне місце проживання в Україні, номер [NUMBER] (а.с.9). Відповідно до рішення суду від 22 листопада 2018 року, справа № 554/7581/18, встановлено, що [PERSON] проживає однією сім`єю з [PERSON] з березня 2015 року, місце проживання: [ADDRESS] (а.с.8). Таким чином, з метою встановлення походження заявника, суд встановлює факт народження - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Держава Україна; батько - [PERSON] ; мати- [PERSON] , з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян, а також вважає за необхідне внести відомості про народження [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - місто Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Держава Україна; батько - [PERSON] ; мати- [PERSON] шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперовому носіях, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved