Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про внесення змін до актового запису про її народження № 2 від 12 січня 1960 року в якому допущено помилку в прізвище заявника, а саме вказано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Вказана помилка перешкоджає заявнику в оформлені спадщини після смерті її матері. В судове засідання сторони не з`явились, надали заяви про розгляд справи у їх відсутність. Заявник свої вимоги підтримала, заінтересована особа проти їх задоволення не заперечувала. Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне. [INFO] в с. Чернишівка Шишацького району Полтавської області померла [PERSON] (а.с.6). Згідно свідоцтва про смерть та паспорта громадянина України прізвище померлої викладено як « [PERSON] » (а.с.6-8). На спадщину померлої претендує її донька заявник [PERSON] , [INFO] . В паспорті громадянина України на ім`я заявника серії [NUMBER] від 15.11.1999 року її прізвище викладене як « [PERSON] », натомість у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому повторно 25.05.2018 вказано прізвище « [PERSON] » (а.с.4,9). Відповідно до листа-відповіді Шишацького РВ ДРАЦС від 28.02.2020 № 30/16.30-01-10 згідно актового запису про народження № 2 від 12.01.1960 року по виконкому Шишацької селищної ради родове прізвище ім`я та по батькові дитини зазначено як « [PERSON] ». Заявнику роз`яснено, що актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку (а.с.11). Приватний нотаріус Плаксіна П.Б. своїм листом від 06.03.2020 № 72/02-14 роз`яснила заявнику що наявність розбіжностей у написанні прізвищ спадкоємця та спадкодавця у поданих документах унеможливлює встановлення родинних стосунків між ними (а.с.12). Рішенням Шишацького районного суду Полтавської області від 23 червня 2018 року, яке 24 липня 2018 року набрало законної сили вже вносились зміни до актового запису № 63 від 22 листопада 1988 року про розірвання шлюбу заявника. Зокрема було змінено прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.14). Згідно ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Згідно з ч.5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України. Наказом Міністерства юстиції України від 21 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 затверджені «Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання». Згідно підпункту 2.16.7 пункту 2.16 Розділу II «Внесення змін до актових записів цивільного стану» даних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до п.2.18 Розділу ІІ Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Згідно ст 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Враховуючи відсутність спору про право, а також виходячи з того що внесення змін до актового запису про народження заявника за рішенням суду сприятиме реалізації її права на спадкування, суд вважає, що вказана справа підлягає розгляду в порядку окремого провадження. Враховуючи те, що у паспорті громадянина України прізвище заявника викладене як « [PERSON] », суд вважає необхідним внести відповідні зміни до актового запису про народження заявника, а отже вимоги заявника в цій частині підлягають задоволенню. На думку суду не підлягають задоволенню вимоги заявника про зобов`язання Шишацького РВ ДРАЦС вчинити дії по внесенню вказаних змін, оскільки задоволення вимог зобов`язального характеру у справах окремого провадження не передбачено. Крім того прийняття судом відповідного рішення про внесення змін до актового запису є достатньою самостійною підставою для вчинення відповідних дій органом реєстрації актів цивільного стану. Згідно ч.7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного,

Outcome: partial