Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] , на непідконтрольній території України, а саме в м. Чистякове (колишня назва Торез) Донецької області, про що було видано свідоцтво про смерть № [NUMBER] від 14.08.2018, актовий запис №811 Торезьким міським відділом записів громадянського стану Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Заявник вказує, що вона є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою від 05.09.2019 № [NUMBER] та проживає за адресою: [ADDRESS] . З метою реєстрації смерті матері, заявник звернулася до Чутівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області, але отримав відмову. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне для державної реєстрації смерті [PERSON] та отримання відповідного свідоцтва про смерть. 16.09.2019 відкрито провадження у справі. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву в якій підтримала свої вимоги та просила розгляд справи проводити без її участі. Представник ДРАЦС у судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи без участі їх представника. У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно довідки Управління соціального захисту населення Чутівської районної державної адміністрації Полтавської області від 05.09.2019 №1623-5000188539, заявник [PERSON] , [INFO] , взята на облік як внутрішньо переміщена особа, та проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с.6). 12.08.2018, на непідконтрольній території України, а саме в м. Чистякове (колишня назва Торез) Донецької області, померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується недійсним, відповідно до законодавства України, свідоцтвом про смерть № [NUMBER] від 14.08.2018, актовий запис №811 виданим Торезьким міським відділом записів громадянського стану Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. (а.с.9). Як вбачається із матеріалів справи, [PERSON] , яка померла [INFO] - була матір`ю заявника [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника [NUMBER] від 31.10.1964, виданого «Торезским бюро ЗАГС Донецкой области» (мовою оригіналу) (а.с.10). Встановлення в судовому порядку, факту смерті [PERSON] , заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть матері, встановленого зразка, оскільки у проведенні державної реєстрації смерті їй було відмовлено, що підтверджується письмовою відмовою від 05.09.2019, наданою начальником Чутівського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, [PERSON] . (а.с.11). Згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України №1085-р від 07 листопада 2014 року «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» м. Чистякове (колишня назва Торез) Донецької області відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вищевказаний документ про смерть особи є недійсним та не створює жодних правових наслідків. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до вимог п. 8 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Частиною першою ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Відповідно до п.п. 2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. У абзаці першому п. 13 постанови від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Відповідно до п.18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є: документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Оскільки, дані, що містяться в свідоцтві про смерть, узгоджуються з даними приватних документів померлої, з урахуванням того, що останні документи знаходяться у заявника, факт родинних відносин померлої із заявником підтверджено належними документами, то суд вважає доведеним, що [PERSON] [INFO] померла [INFO] у м. Чистякове (колишня назва Торез) Донецької області. Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] , що надасть можливість отримати заявнику свідоцтва про смерть її матері у державному органі України.

Outcome: approved