Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-26 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він являється сином [PERSON], яка померла [INFO] року. В обґрунтування заяви посилається на те, що після смерті матері відкрилася спадщина на земельні ділянки, площею 11,63 га та 6,23 га, розташовані на території Тарасівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області. Заявник, як син померлої, є її спадкоємцем за законом першої черги та має намір прийняти спадщину після смерті матері, однак оформити свої спадкові права в нотаріальному порядку не може, так-як у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано «[PERSON]», а у свідоцтві про народження заявника «[PERSON]». Дані розбіжності ставлять під сумнів факт родинних відносин між вказаними особами. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву з урахуванням уточнень підтримав в повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в заяві. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надіслав заяву про розгляд заяви за його відсутності. Заяву [PERSON] підтримує та не заперечує проти її задоволення (а.с.43). Суд, вислухавши заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази, в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 11.09.2013 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бобринецького районного управління юстиції у Кіровоградській області (а.с.6). За життя спадкодавець набула право власності на земельну ділянку площею 11,63 га, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Тарасівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, що копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії КР №091615, виданого 27.02.2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №14 (а.с.7), та на земельну ділянку, площею 6,23 га, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Тарасівської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії І-КР №028504, виданого 27.04.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів держаних актів на право приватної власності на землю за №21-30ч (а.с.8). Після її смерті відкрилась спадщина на вказані земельні ділянки спадкоємцем якої за законом першої черги є заявник, як син померлої. Разом з тим у свідоцтві про народження [PERSON] прізвище його матері зазначено [PERSON], згідно російського правопису, а у свідоцтві про смерть померлої на українській мові - [PERSON], що ставить під сумнів родинні відносини вказаних осіб. Вказані розбіжності перешкоджають позивачу вирішити питання щодо належного оформлення спадкових справ після смерті матері. Оскільки дані розбіжності встановленим порядком усунути неможливо, що підтверджується висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби від 20.05.2014 року, яким відмовлено у внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с.73), даний факт родинних стосунків підлягає встановленню у судовому порядку. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що матір'ю [PERSON], [INFO], являється [PERSON] (а.с.9). З копії паспорту заявника серії [NUMBER], виданого 10 грудня 1999 року вбачається, що прізвище, ім'я, по-батькові заявника зазначено як [PERSON]. Має зареєстроване місце проживання за адресою: в [ADDRESS] (а.с.4). Із запису в копії домової книги вбачається, що [PERSON], [INFO], за життя з 2004 року проживала за адресою: в [ADDRESS] (а.с.48-51). Свідок [PERSON] суду показала, що проживає по сусідству з заявником з яким знайома з 1999 року. Також вона була знайома з матір'ю заявника [PERSON], яка з 2004 року постійно проживала біля сина по день смерті. Підтвердила той факт, що [PERSON] являється сином [PERSON], а [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Ще за життя [PERSON], зі слів заявника, їй відомо про розбіжність в його прізвищі та прізвищі його матері. Також їй відомо, що [PERSON] мала земельну частку (пай) на території Тарасівської сільської ради Бобринецького району. Свідок [PERSON] показала, що є двоюрідною сестрою заявника, а тому добре знає заявника та його матір [PERSON], яка з 2004 року по день смерті постійно проживала біля сина в м. Бобринець. Після смерті [PERSON] їй стало відомо про існування розбіжності в прізвищах заявника та його матері. Підтвердила факт, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Також показала, що [PERSON] мала у власності земельну ділянку, розташовану на території Тарасівської сільської ради Бобринецького району. Свідок [PERSON] суду показала, що знає заявника з 1986 року з яким перебуває у дружніх відносинах та є кумов'ями, а тому їй добре відомі родинні стосунки між [PERSON] та його померлою матір'ю [PERSON]. Підтвердила факт, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. Факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та його померлою матір'ю [PERSON] підтверджується сукупністю досліджених судом доказів по справі, зокрема: поясненнями свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], які підтвердили, що [PERSON] є сином [PERSON], ідентичністю імені та по-батькові, відомостями про дати та місце народження і смерті, свідоцтвами про народження та смерть, повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та про смерть (а.с. 68-72,74), записами в домовій книзі про спільне проживання заявника та [PERSON] в [ADDRESS] та записом про зареєстроване місце проживання в копії паспорта заявника (а.с.4, 48-51). Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що вимога про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки даний факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи. На підставі викладеного,

Outcome: approved