Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-17 00:00:00

Заявник, [PERSON] , пред`явив до Семенівського районного суду Чернігівської області в порядку окремого провадження заяву про встановлення факту родинних відносин, у якій заявник просив встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є рідним братом [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування своєї вимоги заявник [PERSON] зазначив про те, що [INFO] помер його рідний брат, [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Семенівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 02 травня 2019 року. Після смерті брата залишилася спадщина, а саме 1/2 частка земельної ділянки площею 4,1455 га, яку брат фактично прийняв у спадщину після смерті матері, проте свідоцтво про право на спадщину за законом не отримав. Після смерті брата, коли він звернувся до Семенівської районної державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, то нотаріус, оглянувши подані документи, повідомила, що видати свідоцтво про право на спадщину буде не можливим, оскільки не підтверджуються родинні відносини між ним та братом, оскільки його прізвище має дві букви «с» в кінці ( [PERSON]), а прізвище брата згідно свідоцтва про смерть з однією буквою «с» в кінці ([PERSON]). Окрім того його по батькові записано як « [PERSON] », а по батькові брата « [PERSON] ». Через вказані обставини не можливо встановити, що він та [PERSON] є рідними братами між собою, тому йому було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Факт того, що [PERSON] є його рідним братом, підтверджується наступним. Він має оригінали всіх особистих документів, виданих органами РАЦС, на себе та свого брата, окрім свідоцтва про народження брата, яке втрачено. Згідно свідоцтва про народження на його ім`я, виписане російської мовою, [PERSON] родился [INFO] в г. Семеновка Черниговской области. Родителями указаны: отец - [PERSON] , мать - [PERSON] . Свідоцтво про народження брата втрачено, проте в Семенівському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області має бути актовий запис про народження [PERSON] , де батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть брата, [PERSON] народився [INFO] в м. Семенівка Чернігівської області, помер [INFO] у віці 59 років. Таким чином при народженні у нього та його брата були одні й ті ж батьки, вони мали однакове прізвище та по батькові. Але під час документування паспортами громадян України йому було видано паспорт з іменем « [PERSON] », а його братові - « [PERSON] ». Таку різницю в написанні прізвищ та по батькові можна пояснити різним перекладом прізвища « [PERSON] » та по батькові « [PERSON] » з російської мови на українську. Отже, різне написання його прізвища та прізвища його брата в паспорті та свідоцтві про смерть відповідно приносить йому багато незручностей, призводить до порушення його прав, бо він не може довести, що є рідним братом [PERSON] , в результаті чого не може в повному обсязі реалізовувати свої права як спадкоємець. Оскільки встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] може тільки суд, тому він змушений звернутися до суду з цією заявою, і тільки після встановлення судом факту родинних відносин він зможе в повному обсязі реалізувати свої права, як єдиний спадкоємець після смерті брата. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, належним чином був повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, до суду подав письмову заяву, згідно даних якої, просить судовий розгляд провести без його участі протягом всіх судових засідань, вимоги заяви підтримує в повному обсязі, доповнень та клопотань не має. У судове засідання представник заінтересованої особи - Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області Домишлинець Юлія Анатоліївна не з`явилась, будучи належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, подала письмову заяву, згідно даних якої просить суд розглянути справу без участі представника Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану на розсуд суду. Представник заінтересованої особи - Семенівської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області Доля Наталія Миколаївна у судове засідання не з`явилась, будучи належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, просить суд розглянути справу без присутності представника Семенівської районної державної нотаріальної контори на розсуд суду. Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне вирішити заяву за наведених у ній обставин, які суд вважає доведеними, через те, що вони у повному обсязі підтверджуються даними зазначених вище документів, які були досліджені судом у судовому засіданні. Згідно ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації в повному обсязі своїх прав як спадкоємця після смерті брата. Будь-якого спору про право з матеріалів цивільної справи не вбачається, тому підстави для залишення заяви без розгляду відсутні. За таких обставин суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню повністю. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved