Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із вищевказаною заявою, в якій зазначила, що її донька [PERSON] зі своїм чоловіком [PERSON] [PERSON] проживають у шлюбі, зареєстрованому 15 листопада 2017 року. Від даного шлюбу 09 червня 2018 року у Донецькій міській клінічній лікарні №3 [PERSON] народила дівчинку, про що отримала медичну довідку. З метою перевезення дитини через кордон з тимчасово окупованої території на територію, що підконтрольна владі України, подружжя оформило свідоцтво про народження дитини у відділі запису актів цивільного стану м. Донецьк на основі вищевказаної довідки закладу охорони здоровя. При зверненні до Голопристанського міськрайонного відділу ДРАЦС заявниці і її доньці було відмовлено у проведенні державної реєстрації факту народження дитини з підстав відсутності належного документа закладу охорони здоровя, що підтверджує зазначений факт. У звязку з чим [PERSON] просить встановити факт народження [PERSON], 27 червня 1997 р. н., громадянкою України, дитини жіночої статі: [PERSON] [PERSON], 09 червня 2018 року в м. Донецьк, Калінінський район, батьком якої є [PERSON] [PERSON], 09 серпня 1995 р. н. В судове засідання заявник не зявились, в своїй заяві [PERSON] просила розглядати справу без її участі. Представник заінтересованої особи Голопристанського МРВ ДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області в судове засідання не зявився, про місце, дату та час слухання справи повідомлено належним чином, до суду надійшло клопотання начальника відділу, в якому просить розглянути дану справу без присутності їх представника, не заперечує проти її задоволення Дослідивши та проаналізувавши матеріли справи та надані суду докази, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню. За правилами ч. 1 ст. 317 ЦІІК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, іншими представниками до будь-якого суду за межами такої території незалежно від місця проживання заявника. Відповідно до свідоцтва про народження серії 1-КГ №017011 матірю [PERSON], 27 червня 1997 р. н. є [PERSON] заявник по справі (а. с. 6). Судом встановлено, що [PERSON], 27 червня 1997 р. н. перебуває у шлюбі із [PERSON] [PERSON], [INFO], шлюб зареєстрований 15 листопада 2017 року Виконавчим комітетом Великокардашинської сільської ради Голопристанського району Херсонської області, актовий запис №9, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії 1-КГ №129662 (а. с. 9). Згідно свідоцтва про народження, серії ДНР № 059802, виданого «Калининским отделом записи актов гражданского состояния г. Донецк Государственной [PERSON] Министерства юстиции Донецкой Народной Республики», російською мовою зазначено: «(фамилия) Зоба (имя) [PERSON] родилась [INFO] в [INFO], мать - [PERSON], отец - [PERSON] [PERSON]» (а. с. 12). Відповідно до копії паспорта громадянина України [PERSON], МР485520 , її імя, прізвище та по батькові російською мовою зазначені як «Запорожец Татьяна Андреевна» (а. с. 7). У відповідності до копії паспорта громадянина України Зоба [PERSON], його імя, прізвище та по батькові російською мовою зазначені як «[PERSON] [PERSON]», де «Зоба Кази» - прізвище, «Серж Фреди» - імя. Згідно ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст. 1 ЗУ «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», тимчасово окупованими територіями у Донецькій області на день ухвалення цього Закону визнаються зокрема сухопутна територія та її внутрішні води у межах окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей. За правилами ч. 2 вказаного закону правовий статус тимчасово окупованих територій у Донецькій та Луганській областях, Автономній Республіці Крим та місті Севастополі, а також правовий режим на зазначених територіях визначаються цим Законом, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Постановами Верховної ради України від 17 березня 2015 року, №252-VIII та № 254-VIII визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, до яких відноситься зокрема і м. Донецьк. Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р., N1085-р місто Донецьк віднесено до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно ст. 13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. В своєму листі ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ від 15.04.2016 р. №9-1130/0/4-16 «Про окремі питання застосування Закону України від 4 лютого 2016 року №990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» прийшов до висновку, що документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозвязку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України. За ст. 294 ЦК України фізична особа має право на імя. Фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм імям. Імя фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить (ст. 28 ЦК України). [PERSON] кодексу України визначають, що прізвище дитини визначається за прізвищем батьків (ч. 1 ст. 145), імя дитини визначається за згодою батьків (ст. 146), по батькові дитини визначається за іменем батька (ст. 147). Спір між батьками щодо прізвища чи імені дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. (ч.3 ст. 145, ч.3 ст. 146). Враховуючи викладене, оскільки надані суду матеріали у сукупності підтверджують обставини, викладені у заяві [PERSON], суд вважає за можливе задовольнити заяву та встановити факт народження дитини на тимчасово окупованій території України.

Outcome: approved