Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-04 00:00:00

заявник зазначає, що він народився [INFO] в с. Стопчатів Косівського району Івано-Франківської області. Після закінчення навчання він з 10.08.1977 року був прийнятий на роботу в колгосп ім. Ярослава Галана Косівського району, працював на різних роботах, зокрема, з 09.03.1993 року по 17.02.1997 року - трактористом колгоспу «Спаський» (реорганізованого в 1995 році в спілку селян «Спаська»). Нещодавно, досягнувши пенсійного віку, заявник звернувся в Головне управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області із заявою про призначення пенсії та представив необхідні документи, в тому числі архівну довідку про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві, видану архівним відділом Коломийської райдержадміністрації, які підтверджують його страховий стаж. Однак, в цій довідці № 04-01/Г-153 від 21.10.2019 року зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці спілки селян «Спаська» за 1993-1997 роки значиться « [PERSON] » (так в документі). Тому заявник просить встановити факт належності йому вказаної довідки, так як вказане скорочення в написанні його по батькові є перешкодою для призначення пенсії заявнику. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав з підстав, зазначених ним в розглядуваній заяві, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Стельмах Н.В. просить вирішити заяву згідно із законом. Суд,\~заслухавши \~пояснення \~заявника,\~представника \~заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до даних паспорта громадянина України прізвище, ім`я та по батькові заявника [PERSON] , який народився [INFO] в с. Стопчатів Косівського району Івано-Франківської області (а.с. 4, 5). Зазначення по батькові заявника як [PERSON] вказане і в його трудовій книжці, дата заповнення якої «10.08.1977 року», яка містить відомості про трудову діяльність заявника протягом 1977-2016 років (а.с. 6-8). До заяви долучено копію архівної довідки № 04-01/Г-153, виданої 21.10.2019 року архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. В цій довідці міститься інформація про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві заявника. Однак, в цій довідці вказано « [PERSON] » (а.с. 9). Факт трудової\~ діяльності\~заявника на\~посаді тракториста\~ в\~періоди,\~зазначені в\~цій \~архівній довідці,\~підтвердили допитані\~в судовому\~засіданні свідки\~ [PERSON] та\~ [PERSON] ,\~які в\~зазначені періоди\~працювали разом\~із заявником\~в тому\~ж колгоспі\~(спілці\~селян),\~що стверджується\~оглянутими в\~судовому засіданні\~їх трудовими\~книжками.\~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі наведеного суд приходить до висновку, що вищевказане скорочення по батькові заявника замість повного у вказаній архівній довідці не може бути підставою для заперечення того, що зазначені в ній відомості стосуються саме заявника. Тому заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~ \~ На\~ підставі\~ наведеного,\~ \~ст.ст. 263 - 265, 268, 273, 293-294, 315-316, 318-319, 354 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved