Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-26 00:00:00

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому, [PERSON], [INFO], жителю [INFO]: трудової книжки серії БТ-І № 7250318 та архівних довідок від 24.04.2017 року № Б-37/01-15, Б-39/01-15, виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В заяві покликається на те, що у травні 2017 року він звернувся до Городенківського відділення Тлумацького обєднаного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з приводу оформлення пенсії. Надав для вивчення документи, які необхідні при призначенні пенсії, а саме: паспорт, свідоцтво про народження, трудову книжку, архівні довідки обліку трудового стажу та інші документи. Під час вивчення документів спеціалістами Управління ПФУ було встановлено розбіжності в написанні його прізвища, а саме: в трудовій книжці обліку трудового стажу серії БТ-І № 7250318 прізвище заявника вказано як [PERSON] замість [PERSON]. В архівних довідках № Б-37/01-15, № Б-39/01-15 від 24.04.2017 року прізвище заявника вказано як [PERSON], а не [PERSON]. По якій причині неправильно було записано у вказаних документах його прізвище, - заявнику невідомо. Заявник працював в колгоспі, який було реорганізовано в с/с «Промінь», в подальшому с/с «Промінь» була реорганізована в Закрите акціонерне товариство «Промінь». В червні 1997 року ЗАТ «Промінь» розділилось на «Відродження» с. Дубки та с. Репуженці, спілку селян-власників «Далешівська» с. Далешево, спілку селян-власників «Колінківська» с. Колінки. Заявник продовжував працювати в спілці селян-власників «Відродження». В лютому 2000 року спілка селян-власників «Відродження» реорганізована в СВК «Репужинський» (ліквідований 06.04.2010 року) та СВК «Дубки», який в 2006 році ліквідовано. Заявник працював в СВК «Репужинський» до 20.04.2001 року, а після 20.04.2001 року і до 10.10.2002 року він працював в приватному селянсько-фермерському господарстві «Ютта». В 2000 році спілки селян-власників «Далешівська» та «Колінківська» обєднались в СВК «Злагода», який в 2006 році ліквідовано. По причині ліквідації сільськогосподарських підприємств, де працював заявник, він не може одержати та відновити документи, що підтверджують факт, який він просить встановити. Згідно первинних документів: паспорта СС 713443, картки фізичної особи - платника податків № [NUMBER], свідоцтва про народження УІІ-УР № 0721011, довідки Далешівської сільської ради прізвище заявника - [PERSON]. Оскільки, встановлення факту належності заявнику - трудової книжки обліку його трудового стажу серії БТ-І № 7250318, архівних довідок № Б-37/01-15, № Б-38/01- 15, № Б-39/01-15 від 24.04.2017 року, в яких його прізвище вказано як [PERSON], [PERSON], а не [PERSON] має для заявника юридичне значення при оформленні пенсії. В судове засідання заявник не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та зазначив, що заяву підтримує. Представник заінтересованої особи Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не зявився. Подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Згідно свідоцтва про народження серії VII-УР № 0721011, виданого 30 серпня 1966 р. рай бюро ЗАГС Далешівської сільської ради Городенківського, - прізвище, імя, по-батькові заявника [PERSON], дата народження 07 серпня 1966 року, місце народження с. Репужинці, його батьки: [PERSON] та [PERSON]. Копією паспорта серії СС № 713443, виданого 15 березня 1999 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, стверджується, що прізвище, імя, по-батькові заявника [PERSON], дата народження 07 серпня 1966 року, місце народження с. Репужинці Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно копії військового квитка серії НК № 4587972 прізвище, імя, по-батькові заявника [PERSON]. Копією архівної довідки № Б-43/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.05.2017 р. доводиться, що в протоколі № 2 від 09.03.1988 року засідання правління колгоспу імені Кірова Городенківського району Івано-Франківської області є запис про рішення прийняти [PERSON] підмінним шофером. Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю. В трудовій книжці серії БТ-І № 7250318, з датою заповнення 30.06.1997 р. прізвище заявника значиться [PERSON], вбачається, що друга буква в прізвищі підтерта. За заявою [PERSON] від 10.04.2017 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 24.04.2017 р. були видані архівні довідки № Б-37/01-15 та № Б-39/01-15, про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Дубки» є записи про те, що [PERSON] (так в документі) [PERSON], працював у колишньому колгоспі імені Кірова (з березня 1992 року спілка селян «Промінь», з 1996 року ЗАТ «Промінь», з 1997 року спілка селян-власників «Відродження», з 2000 року СВК «Репужинський» Городенківського району Івано-Франківської області і його трудовий стаж за 1998-2001 роки (у 2001-2002 роках в документах приватного селянсько-фермерського господарства «Ютта» немає в списку). Копією архівної довідки № Б-38/01-15, виданої 24.04.2017 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації доводиться, що на території сіл Дубки та Репуженці Городенківського району Івано-Франківської області діяв колгосп імені ХХІІ зїзду КПРС, а в селах Далешево і Колінки колгосп імені Кірова. В 1970 році ці колгоспи обєдналися в один колгосп імені «Кірова». В 1992 році колгосп імені Кірова реорганізовано в спілку селян «Промінь» (підстава: рішення райвиконкому від 25.03.1992р. № 76 «Про реєстрацію статуту спілки селян «Промінь»). В січні 1996 року спілка селян «Промінь» була реорганізована в Закрите акціонерне товариство «Промінь» (підстава: розпорядження голови райдержадміністрації від 05.04.1996р. № 182-р «Про реєстрацію статуту ЗАТ «Промінь»). В червні 1997 року ЗАТ «Промінь» розділилось на спілку селян-власників «Відродження» сіл Дубки та Репуженці (на підставі розпорядження голови райдержадміністрації від 17.07.1997р. № 312-р «Про реєстрацію статуту спілки селян-власників «Відродження»), спілку селян-власників «Далешівська» с. Далешево, спілку селян-власників «Колінківська» с. Колінки. В лютому 2000 року спілка селян-власників «Відродження» реорганізована в СВК «Репужинський» (ліквідований 06.04.2010 року) та СВК «Дубки» (на підставі протоколу №1 установчих зборів від 22.02.2000р), який в 2006 році ліквідовано. В 2000 році спілки селян-власників «Далешівська» та «Колінківська» обєднались в СВК «Злагода», який в 2006 році ліквідовано. Довідкою № 569, виданою 11 травня 2017 року виконкомом Далешівської сільської ради стверджується, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], є однією особою, зареєстрований і проживає в [INFO]. Встановлення факту належності заявнику трудової книжки серії БТ-І № 7250318 та виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації архівних довідок від 24.04.2017 року № Б-37/01-15, Б-39/01-15 має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданої архівної довідки, так як СВК «Злагода» ліквідовано. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Факт належності заявнику трудової книжки та архівних довідок підтверджується ідентичністю імені та по-батькові заявника, співзвучністю прізвища, згідно свідоцтва про народження і паспорта заявника. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] На підставі наведеного,

Outcome: approved