Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-01 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] була його рідною матір'ю. Свої вимоги мотивує тим, що після смерті його матері відкрилась спадщина, оскільки він є її єдиним спадкоємцем спадщину прийняти він не може, так як не підтверджений факт родинних відносин з померлою. При зверненні до державної нотаріальної контори йому відмовили у зв'язку з тим, що в його свідоцтві про народження дані про мати російською мовою зазначені «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть зазначено «[PERSON]», у зв'язку з чим він і звернувся до суду. Заявник в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що є відповідні докази в матеріалах справи (а.с.15). Надав до суду заяву, згідно якої свою заяву підтримує та просить судове засідання провести за його відсутністю (а.с.16). Зацікавлена особа - Кучурганська сільська рада Роздільнянського району Одеської області до суду не прибула, про час та місце розгляду справи сповіщена належним чином, про отримання виклику свідчить поштове повідомлення. Причину неявки в судове засідання суд не повідомили. (а.с.17). Суд, враховуючи, що відповідно до ЦПК України розгляд справи проводився за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося (ч. 2 ст. 197 ЦПК України). Розглянувши матеріали справи, заяви сторін, дослідивши докази, які є в матеріалах справи, суд вважає, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню з таких підстав. Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, ст. 256-259 ЦПК України. Встановлено, що [PERSON] («[PERSON]» - російською мовою) [PERSON] («[PERSON]» - російською мовою) [PERSON] («[PERSON]» - російською мовою) є рідною матір'ю заявника [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого на підставі актового запису №43, від 13 березня 1973 року Чінгірлауским р/б РАЦС Уральської області (а.с.8). [INFO] померла мати заявника [PERSON], свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане 23 травня 2014 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області.(а.с.3). Після її смерті відкрилась спадщина, на яку заявник [PERSON] претендує на даний час, оскільки згідно довідки виданої виконкомом Кучурганської сільської ради Роздільнянського району за № 401 від 27.05.2015 року він проживав з померлою до дня її смерті.(а.с.18). Проте нотаріально оформити факт прийняття спадщини не може, оскільки в його свідоцтві про народження мати записана як «[PERSON]» (російською мовою)(а.с.8), а в свідоцтві про смерть «[PERSON]» (українською мовою) (а.с.3). Викладене підтверджується заявою заявника, копією свідоцтва про народження заявника (а.с.8), копією паспорту заявника (а.с.8-9), копією свідоцтва про смерть матері [PERSON](а.с.3), копією паспорта померлої (а.с.4), копією Довідки про присвоєння померлої при житті ІПН (а.с.5), копією посвідчення серії [NUMBER] про отримання пенсії при житті померлою(а.с.6), копією свідоцтва про народження померлої(а.с.7), довідкою Роздільнянського районного нотаріального округу приватного нотаріуса Іванової А.Й. від 17.09.2014 року за № 155/02-14 (а.с.9). При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, які потрібні для вирішення питання щодо оформлення спадщини, що відкрилась після смерті [PERSON] є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Outcome: approved