Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-27 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зацікавлені особи у справі: [PERSON] , [PERSON] . В обґрунтування заяви вказує, що [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина у вигляді квартири [ADDRESS] . Відповідно до Інформації в державного реєстру речових прав вказана квартира, яка є спадковим майном, належить померлій [PERSON] Єдиними спадкоємцями після смерті [PERSON] залишилися: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори звернулася лише вона - [PERSON] , однак при оформлені спадщини з`ясувалось, що вона не може підтвердити факт родинних відносин із померлою, а саме, що померла [PERSON] є рідною бабусею [PERSON] . Зазначає, що спору щодо спадкового майна з іншими спадкоємцями не існує. Тож підтвердження факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини. А тому, з метою оформлення спадщини звернулася до суду та просить встановити факт родинних відносин між нею - [PERSON] та [PERSON] , померлою [INFO] , а саме, що померла [PERSON] є рідною бабусею [PERSON] . Ухвалою суду від 12.04.2019 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду у відкритому судовому засіданні з повідомленням учасників справи. В судове засідання заявник [PERSON] та її представник - адвокат Ульянов С.М. не з`явились, але 18.10.2019 року представником Ульяновим С.М . до суду подане клопотання, в якому він просить розгляд справи проводити без участі заявника [PERSON] та у його (представника) відсутність. В судовому засіданні 08.07.2019 року представник заявника [PERSON] - [PERSON] заяву про встановлення факту родинних відносин підтримав та просив її задовольнити. В судове засідання зацікавлена особа - [PERSON] не з`явився хоча про день, час та місце розгляду заяви був повідомлений в установленому законом порядку. 13.05.2019 року [PERSON] до суду подано клопотання про розгляд справи без його участі, в якому він одночасно зазначає, що [PERSON] дійсно є рідною онукою їхньої померлої бабусі - [PERSON] , тож не заперечував проти задоволення заяви [PERSON] . В судове засідання зацікавлена особа - [PERSON] не з`явився хоча про день, час та місце розгляду заяви був повідомлений в установленому законом порядку. 03.05.2019 року [PERSON] до суду подано клопотання про розгляд справи без його участі, в якому він одночасно зазначає, що [PERSON] дійсно є рідною онукою їхньої померлої бабусі - [PERSON] , тож просив задовольнити заяву [PERSON] про встановлення родинних відносин. Суд, заслухавши пояснення представника заявника [PERSON] - [PERSON] (с/з 08.07.2019 року), дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] , виходячи із наступних підстав. Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках Відповідно до положень ст.ст. 12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками процесу. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 07.06.2017 (а.с. 5). Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру, яка розташована за адресою: [ADDRESS] . Як вбачається з Інформаційної довідки з державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 18.03.2019, вказана квартира належить померлій [PERSON] . Згідно довідки КП «Придніпровська служба утримання будинків» Черкаської міської ради № 3045 від 12.06.2017 року [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована за адресою [ADDRESS] і до дня смерті разом з нею були зареєстровані [PERSON] , [INFO] - правнук, [PERSON] [INFO] - онука (а.с. 18). Крім того, з матеріалів справи вбачається, що [INFO] народилася [PERSON] , місце народження зазначено: Україна, Тернопільська область, Лановецький район, село Борсуки, батьками вказані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого 06.06.2006 року (а.с. 8). [INFO] року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану міста Буенос-Айрес та [INFO] у них народилися близнюки - сини: [PERSON] та [PERSON] . Вказане стверджується свідоцтвом [NUMBER], [NUMBER] Аргентинської республіки, група Н - Форма 406, яке перекладено з іспанської мови (а.с.9-11). Відповідно до довідки Пологового будинку «РАМОН САРДА», в ній засвідчено, що пані [PERSON] була прийнята 16 вересня 1952 року в цьому медичному закладі та народила двох близнюків чоловічої статі, які були зареєстровані під іменами [PERSON] і [PERSON] (а.с. 12-13). Відповідно до витягу з Відділу реєстрації актів цивільного стану начальником відділу пологового будинку «САРДА» управління реєстрації актів цивільного стану, зареєстровано факт народження дитини: [PERSON] , [INFO] , батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с. 14-15). Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 05.01.1989 року 05.01.1989 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб (а.с. 17), від якого у них [INFO] народилася дочка [PERSON] , що стверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим Соснівським районним відділом ЗАГС (а.с. 6). [PERSON] помер [INFO] . Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження шлюбного прізвища 13.09.2013 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб, після реєстрації якого [PERSON] змінила своє прізвище на « [PERSON] » (а.с. 7). 10.12.2016 року між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб, після реєстрації якого [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». Вказане стверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області (а.с. 8). Також в ході розгляду справи встановлено, що [PERSON] та [PERSON] , які зазначені зацікавленими особами, є синами [PERSON] , рідного брата [PERSON] - сина померлої [PERSON] . В своїх клопотаннях, поданих до суду, останні також підтверджують той факт, що [PERSON] є рідною бабусею [PERSON] . Відповідно до п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З роз`яснень абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічні роз`яснення викладені у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зокрема, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин для заявниці [PERSON] має юридичне значення, оскільки зумовлене необхідністю реалізації її спадкових прав. Враховуючи, що непідтверджений факт родинних відносин [PERSON] із [PERSON] перешкоджає реалізації спадкових прав заявниці, суд приходить до висновку про задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є бабусею [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved