Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що він є сином [PERSON] , який [INFO] помер.24.05.2021 року заявник звернувся до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, оскільки після смерті батька відкрилася спадщина у виді житлового будинку, що знаходиться за адресою [ADDRESS] . Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 26.05.2021 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину, оскільки у прізвищах померлого та заявника є розбіжності у літерах, так померлий зазначений як « [PERSON] », а прізвище заявника зазначене як « [PERSON] ». Просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , а саме факт того, що [PERSON] є сином померлого [PERSON] . Заявник в судове засідання не з`явися, надав заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, на заявлених вимогах наполягає (а.с.18). Заінтересовані особи - Покровська міська рада Донецької області правом участі в судовому засіданні не скористалися, за змістом поданої заяви просить справу розглядати без участі представника (а.с.22). Дослідивши наявні у справі матеріали, суд приходить до наступного. Згідно даних паспорту громадянина України [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , уродженець м.Родинське Донецької області, зареєстрований за адресою [ADDRESS] (а.с.5-7). Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] [NUMBER] від 08.09.1972 року в графі батьки російською мовою зазначені: «батько - [PERSON] ; мать - [PERSON] » (а.с.11). Згідно даних свідоцтва про народження [NUMBER] від 08.09.1972 року, яке складено на імя померлого батька заявника прізвище якого зазначено як « [PERSON] , [INFO] » (а.с.10). Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] , яке видане виконавчим комітетом Родинської міської ради міста Покровськ Донецької області зазначено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 84 роки в м.Родинське. (а.с.12). Аналізуючи наведені докази, суд приходить до висновку, що заявник є сином [PERSON] , 1936 року народження. Разом з тим, в таких докуменах як свідоцтво про народження та свідоцтво про смерть було зроблено помилко при перекладі прізвища спадкодавця на українську мову та замість вірного прізвища померлого « [PERSON] » зазначено невірне « [PERSON] ». Відповідно до п.1 ч.1, ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.п.1,7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. З огляду на викладене, враховуючи, що встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті батька, іншим шляхом встановити факт родинних відносин між заявником та його батьком [PERSON] на теперішній час е уявляється можливим, наявності спору про право судом не встановлено, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника про встановлення факту того, що заявник [PERSON] є сином [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: approved