Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , яка померла [INFO] , як між рідним сином та матір`ю. В обґрунтування вимог заяви вказує, що [INFO] померла його мати - [PERSON] . Ще за життя його матері в реєстраційних документах було записано її прізвище « [PERSON] », тоді як в його документах було записано прізвище « [PERSON] ». Така розбіжність могла виникнути при перекладі їх прізвищ з російської на українську. Так як вказана невідповідність в їх прізвищах в реєстраційних документах не створювала як для нього, так і для його матері жодних проблем, то за життя матері вони не звертались до відповідних установ для виправлення цієї помилки. Але після смерті матері, вказана невідповідність в прізвищах створює як для нього, так і для його дитини перешкоди в реалізації відповідних прав щодо встановлення спорідненості з його матір`ю. В судове засідання сторони не з`явилися, надіслали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявник підтримує вимоги заяви (а.с.20), представник заінтересованої особи не має заперечень на заяву (а.с.19). Тому суд може розглянути справу без участі сторін, і на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювати фіксацію судового процесу звукозаписувальними технічними засобами. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що [INFO] в м. Приморськ Приморського району Запорізької області померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовий запис №144, виданого 01.06.2017 Приморським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (а.с.8). Згідно з свідоцтвом про народження, [PERSON] народився [INFO] в м. Приморськ Запорізької області, батьками якого записані: батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с.7). Згідно з довідкою квартального, наданої [PERSON] , [INFO] , проживаючому за адресою: [ADDRESS] в тому, що [PERSON] , [INFO] дійсно з 1966 року проживала за адресою: [ADDRESS] разом з сім`єю: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , до дня смерті (а.с.18). У довідці Пловдивського університету «Паисий Хилендарски», Болгарія, [PERSON] є студенткою даного університету, термін закінчення навчання липень 2022 року (а.с.17). Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Згідно з ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для подальшої реалізації відповідних прав. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує. На підставі\~викладеного,\~суд вважає\~заяву обґрунтованою\~та доказаним\~факт родинних\~відносин між\~ [PERSON] та [PERSON] як сином та матір`ю.

Outcome: approved