Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-10 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою за участю заінтересованої особи Сьомої Одеської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин з його матір'ю, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина. У встановлений законом строк заявник звернувся до нотаріальної контори для прийняття спадщини за законом, однак заявник оформити спадок після смерті матері не має можливості, оскільки в наданих документах існують розбіжності прізвищ заявника та його матері у зв'язку з чим рекомендовано звернутися до суду, так як іншим шляхом виправити помилку в документах матері неможливо. Заявник в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву з проханням справу розглядати у його відсутність, вимоги заяви підтримує у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву з проханням справу розглядати у їх відсутність. Дослідивши матеріли справи, суд приходить до наступного. Судом в судовому засідання встановлено, що [INFO] померла [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина. [PERSON] у встановлений законом строк звернувся до Сьомої Одеської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Згідно відповіді Сьомої Одеської державної нотаріальної контори за №1689/02-14 від 05.05.2014 року заявнику було повідомлено, що в наданих ним документах для оформлення спадщини до майна [PERSON], яка померла [INFO] є розбіжності в прізвищі, а саме: в свідоцтві про смерть [NUMBER], виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 08.11.2013 року, актовий запис №10847, записано «[PERSON]» у паспорті заявника [NUMBER], виданим Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 15.04.1998 року, записано «[PERSON]». Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, [NUMBER], яке видано російською мовою «Чернецов Юрий Анатольевич» народився 26.01.1966 року. В графі «батько» зазначений «[PERSON]», в графі «мати» - «[PERSON]». Згідно пенсійного посвідчення [NUMBER] від 05.07.2000 року [PERSON] народилася 1935 року. Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER], виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 08.11.2013 року, актовий запис №10847, [PERSON] померла [INFO] у віці 78 років. Згідно копії паспорта [NUMBER], виданого Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 15.04.1998 року при перекладі з російської мови, прізвище заявника було записано як «[PERSON]». Суд вважає, що при видачі паспорта громадянина України була допущена помилка при перекладі прізвища з російської мови на українську та замість «[PERSON]» паспорт був виданий на прізвище «[PERSON]». Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З урахуванням вищевказаного, оцінивши встановлені по справі обставини у всій їх сукупності, суд вважає що заява [PERSON], за участю заінтересованої особи Сьомої Одеської державної нотаріальної контори про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню, а [PERSON], яка померла [INFO] є матір'ю [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного та

Outcome: approved