Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-28 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування своїх вимог в заяві зазначив, що на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 16.01.2003 року №28 «Про відведення в натурі (на місцевості) земельних ділянок у розмірі земельних часток (паю) та видачу держаних актів на право приватної власності на землю на території ...Михайлівської...сільських рад», йому, [PERSON] , була передана у приватну власність земельна ділянка № [NUMBER] , площею 6.530 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Михайлівської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області. На підставі вищевказаного розпорядження 06.02.2003 року йому був виданий державний акт на право приватної власності на землю ІV-ДП №118196, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №29. В теперішній час він звернувся до землевпорядної організації з метою виготовлення технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) і отримання кадастрового номеру на вищевказану земельну ділянку, але під час виготовлення технічної документації на земельну ділянку у державному акті на право приватної власності на землю була виявлена помилка, а саме його прізвище, ім`я, по батькові зазначене помилково як « [PERSON] » замість « [PERSON] », як вказано в паспорті. На цій підставі йому було відмовлено у виготовлені технічної документації щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). Він на час отримання вказаного державного акту на право приватної власності на землю не звернув уваги, що в ньому була допущена помилка у написані його прізвища, ім`я, по батькові. Більше всього вказана помилка була допущена під час перекладу його прізвища, ім`я, по батькові з російської на українську мову. Просить суд встановити факт належності йому, [PERSON] , державного акту на право приватної власності на землю ІV-ДП № 118196, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 29, виданого 06.02.2003 року на ім`я [PERSON] , на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 16.01.2003 року № 28, згідно якого він є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6.530 га, яка розташована на території Михайлівської сільської ради, Синельниківського району, Дніпропетровської області У судове засідання заявник не з`явився, до його початку надав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, до його початку надав заяву в якій просить розглядати справу у відсутності їхнього представника, рішення винести згідно діючого законодавства. Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України, від 31.03.1995, № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до ст. 351 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Відповідно до ст. 41 Конституції України, кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Частина 2 ст. 317 Цивільного кодексу України, встановлює, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ДП №118196, виданого 06.02.2003 року Синельниківської районною державною адміністрацією Дніпропетровської області на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 6, 530 га, по батькові заявника « [PERSON] » не співпадає з по батькові, яке вказане в паспорті громадянина України серії [NUMBER] - « [PERSON] ». Факт, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тому як заявник має намір розпорядитися своїм майном. Встановлення даного факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документи, які посвідчують факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Приймаючи до уваги, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ДП №118196, на право приватної власності на земельну ділянку, виданого на ім`я « [PERSON] », маються розбіжності з паспортними даними в написанні по батькові заявника, що створює йому перешкоди вільно користуватися та розпоряджатися земельною ділянкою, а тому суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Outcome: approved