Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-19 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою в якій просив встановити факт належності йому дублікату Атестата [NUMBER], виданого 17.03.1978 року Вишнівецьким міським професійно-технічним училищем № 10 Збаразького району Тернопільської області про навчання в училищі з 01.09.1969 року по 22.07.1971 року. В обґрунтування заяви посилався на те, що він з метою отримання пенсії за віком звернувся до Управління пенсійного фонду України у Комсомольському районі м. Херсона. При вивчені документів поданих ним з цією метою, працівником пенсійного фонду було виявлено розбіжності в написані його імені, а саме в Атестаті про навчання з 01.09.1969 року по 22.007.1971 року в міському професійно-технічному училищі № 10 м. Вишнівець, Збаразького району Тернопільської області, де вказано ім'я «[PERSON]». При цьому, в паспорті, воєнному квитку, свідоцтві про народження, посвідчення учасника бойових дій та трудовій книжці його ім'я вказано як «[PERSON]». У зв'язку з цим йому було рекомендовано звернутися до суду для усунення виявлених розбіжностей. Вказана помилка запису його імені позбавляє його можливості оформити належним чином право на пенсію. Тому вважав, що єдиним засобом поновлення його порушено права є встановлення судом факту належності йому дублікату атестата [NUMBER], виданого 17.03.1978 року Вишнівецьким ПТУ №10 Збаразького району Тернопільської області про навчання в училищі з 01.09.1969 року по 22.07.1971 року. Ухвалою суду від 20.03.2014 року зацікавлену особу було замінено на Управління Пенсійного фонду України у м. Херсоні. В судовому засіданні представник заявника заявлені ним вимоги підтримала, просила їх задовольнити з підстав, що зазначені ним у заяві. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, надав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявником по даній справі є [PERSON], [INFO]. Ім'я заявника саме як «[PERSON]» зазначено у трудовій книжці [NUMBER], паспорті громадянина України серії [NUMBER], свідоцтві про народження серії [NUMBER], військовому квитку [NUMBER]. Проте, у дублікаті атестата [NUMBER], виданому 17.03.1978 року Вишнівецьким ПТУ №10 Збаразького району Тернопільської області про навчання в училищі з 01.09.1969 року по 22.07.1971 року ім'я заявника помилково вказане як «[PERSON]». Так, згідно листа Департаменту освіти і науки Тернопільської обласної державної адміністрації від 11.03.2014 року ДНЗ «Вишнівецький ПЛ» підтверджує факт видачі 17 березня 1978 року дубліката атестата [NUMBER] [PERSON], який закінчив міське професійно-технічне училище № 10 м. Вишнівець Тернопільської області 22.07.1974 року та отримав кваліфікацію «монтажник конструкцій-муляр» ІІІ розряду. Однак, при виписці цього дубліката була допущена помилка в імені [PERSON], а потрібно [PERSON]. Згідно довідки № 67 від 07.03.2014 року вона видана Вишнівецьким професійним ліцеєм в тім, що [PERSON] дійсно навчався в ліцеї з 01.09.1969 року по 22.07.1971 року по професії «монтажник конструкцій-муляр». Форма навчання денна. Згідно рішення кваліфікаційної комісії присвоєно кваліфікацію «монтажник конструкцій - муляр» ІІІ розряду, видано атестат [NUMBER]. Як вбачається з довідки того ж закладу, згідно наказу Тернопільського облуправління профтехосвіти № 90 від 12.09.1978 року МПТУ №10 іменують міське професійно-технічне училище № 5 з 01.10.1978 року. В 1984 році МПТУ №5 наказом Тернопільського облуправління профтехосвіти № 131 від 20.07.1984 року перейменовано на Вишнівецьке середнє професійно-технічне училище № 5. З 1995 року СПТУ № 5 носить назву ПТУ №5 смт. Вишнівець. З 01.01.2013 року ПТУ № 5 перейменовано в ДНЗ «Вишнівецький професійний ліцей». Відповідно списку на видачу атестатів про закінчення училища учнями гр. № 14 мулярів - монтажників Вишнівецького МПТУ №10 випуск 1971 року вказаним навчальним закладом [PERSON] було видано атестат [NUMBER]. Таким чином, судом встановлено факт належності [PERSON] дублікату Атестата [NUMBER], виданого 17.03.1978 року Вишнівецьким міським професійно-технічним училищем № 10 Збаразького району Тернопільської області про навчання в училищі з 01.09.1969 року по 22.07.1971 року, в якому помилково зазначено ім'я «[PERSON]».

Outcome: approved