Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-23 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому, правовстановлюючого документа, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН №068520 від 26.10.2004 року, виданого на ім`я [PERSON] , що необхідно йому для реалізації прав власника, іншим шляхом, крім звернення до суду, усунути ці розбіжності не видається можливим. Ухвалою судді Володарського районного суду Донецької області від 04.11.2020 року по вищевказаній цивільній справі відкрито провадження та справу призначено до судового розгляду. Копію ухвали надіслано сторонам. Заявник до судового засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Представник заінтересованої особи Зорянської сільської ради Нікольського району Донецької області до судового засідання не з`явився, надав письмові пояснення в яких не заперечував проти задоволення заяви, розгляд справи просив провести за його відсутності. Представник заінтересованої особи Нікольська районна державна адміністрація Донецької області до судового засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого Іллічівським РВ маріупольського МУ УМВС України в Донецькій області від 22.09.1999 року, прізвище заявника « [PERSON] ». З дослідженого під час розгляду справи державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН №068520 від 26.10.2004, виданого Володарською районною державною адміністрацією на земельну ділянку з кадастровим номером 1421781600:05:000:0890, загальною площею 7,03 га, розташовану на території Зорянської сільської ради колишнього КСП «Маріупольський» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вбачається, що він виданий на ім`я « [PERSON] ». Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-1408113692020 від 05.10.2020 року право власності на земельну ділянку площею 7,0299 га кадастровий номер 1421781600:05:000:0890, зареєстровано на прізвище « [PERSON] » При цьому, відповідно до договору оренди землі від 01.11.2006 року №б/н, який зареєстрований у відділі Держкомзему у Володарському районі Донецької області 02.08.2011 року, орендодавець на прізвище « [PERSON] » передав в оренду земельну ділянку площею 7,03 га, з кадастровим номером: 1421781600:05:000:0890. Отже, оцінивши досліджені по справі докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності в їх сукупності, суд приходить до висновку, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН №068520 від 26.10.2004 року, виданий Володарською районною державною адміністрацією на земельну ділянку з кадастровими номерами 1421781600:05:000:0890, площею 7,03 га, розташовану на території Зорянської сільської ради колишнього КСП «Маріупольський» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на ім`я [PERSON] належить [PERSON] .. Наявна помилка у написанні прізвища « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] » у вказаному правовстановлюючому документі перешкоджає заявнику в реалізації його прав власника, і не може бути усунута іншим шляхом, ніж в судовому порядку. Враховуючи викладене, а саме розбіжності у зазначенні прізвища [PERSON] в паспорті громадянина та в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН №068520 від 26.10.2004 року, виданого Володарською районною державною адміністрацією, на ім`я [PERSON] , суд вважає, що право заявника порушене та підлягає судовому захисту шляхом встановлення факту приналежності [PERSON] , [INFO] , правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН №068520 від 26.10.2004 року, виданого Володарською районною державною адміністрацією на земельну ділянку з кадастровими номерами 1421781600:05:000:0890, площею 7,03 га, розташовану на території Зорянської сільської ради колишнього КСП «Маріупольський» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з метою реалізації його прав власника. Судові витрати у справах окремого провадження, відповідно до положень ст.294 ЦПК України, не відшкодовуються. На підставі викладеного та

Outcome: approved