Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності її померлій матері [PERSON] правовстановлюючого документу у вигляді Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого Вербуватівською сільською радою Юр'ївського району Дніпропетровської області 12 квітня 2002 року на ім»я «[PERSON]» та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3850, для можливості успадкувати належне спадкодавцеві майно. Заявник зазначав, що за життя його матері [PERSON] 12 квітня 2002 року Вербуватівською сільською радою Юр'ївського району Дніпропетровської області було видано Державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER] , зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3850. Однак, у вищезазначеному Державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка, а саме, невірно зазначено прізвище матері «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]», внаслідок чого заявник не може реалізувати своє право на успадкування належного спадкодавцеві [PERSON] майна у вигляді земельної ділянки площею 6, 8554 га, розташованої на території Вербуватівської сільської ради Юр»ївського району Дніпропетровської області. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутності, підтримавши заявлені вимоги в повному обсязі (ас. 40). Представник заінтересованої особи по справі Вербуватівської сільської ради Юр'ївського району [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи в його відсутності, при цьому проти заявлених вимог не заперечував (ас. 35, 39). Заінтересована особа по справі Юр»ївська райдержадміністрація Дніпропетровської області в судове засідання не з»явилися, надали суду заяву про розгляд справи в їх відсутності та проти заявлених вимог не заперечували (ас. 34). Заінтересована особа по справі Юр'ївська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, в судове засідання не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили, про час та місце розгляду справи сповіщені належним чином (ас. 31). Суд знаходить можливим розглянути дану справу у відсутності нез'явившихся вище перелічених сторін по справі на підставі наявних у ній письмових матеріалів, при цьому, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України не здійснює фіксування судового засідання технічними засобами. Дослідивши письмові матеріали справи, суд знаходить встановленими наступні обставини: - так, згідно копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [NUMBER] від 09 жовтня 1972 року матір'ю останнього є «[PERSON]», при цьому вказане свідоцтво містить записи, що викладені російською мовою (ас. 5, 6). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії паспорта громадянина України [NUMBER], виданого Юр'ївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 02 липня 1997 року, вбачається, що прізвище матері заявника українською мовою зазначено в паспорті як «[PERSON]», а на російській мові як »[PERSON]» (ас. 13). Так, судом встановлено, що матері заявника [PERSON] за життя, а саме 12.04.2002 року Вербуватівською сільською радою Юр'ївського району Дніпропетровської області видано Державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER] на ім'я «[PERSON]» (ас. 7). Заявник звертався до Вербуватівської сільської ради Юр'ївського району Дніпропетровської області та відділу Держгеокадастру в Юр'ївському районі з заявами щодо внесення виправлення до вказаного Державного акту, в яких просив внести зміни у вищезазначений Державний акт шляхом виправлення помилки в написанні прізвища матері , а саме, замість «[PERSON]» вказати «[PERSON]», однак останньому було відмовлено на підставі листа № 31-424-99.0-2835/2-16 від 27.10.2016 року (ас. 20) та на підставі довідки № 208 від 28.10.2016 року (ас. 21). Внаслідок цієї помилки заявник не може реалізувати своє право на успадкування належної матері земельної ділянки. На підтвердження заявлених вимог заявник окрім паспорта матері, в якому прізвище останньої значиться як «[PERSON]» (ас. 13), також подав до суду копію свідоцтва про смерть [PERSON] [NUMBER] від 06 жовтня 2016 року (ас. 14), копію заповіту від 22 грудня 2005 року, згідно якого [PERSON] заповідала заявнику [PERSON] належну їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER] від 12 квітня 2002 року земельну ділянку площею 6, 8554 га, розташовану на території Вербуватівської сільської ради Юр'ївського району (ас. 11), довідку Вербуватівської сільської ради № 205 від 13.10.2016 року, згідно якої з 1994 року по 04.09.2016 року на території Вербуватівської сільської ради проживала лише одна громадянка з прізвищем «[PERSON]», а саме [PERSON], 1933 р. народження (ас. 10), копію договору оренди земельної ділянки площею 6, 8554 га від 19 вересня 2003 року № 69, укладений [PERSON] з СФГ «Людмила» Юр'ївського району, згідно якого [PERSON] передала в оренду належну їй земельну ділянку на підставі Державного акта на право приватної власності на землю [NUMBER] (ас. 8, 9). Таким чином, в ході розгляду даної справи знайшов своє підтвердження факт належності померлій [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER] від 12 квітня 2002 року , виданого на ім»я «[PERSON]» Вербуватівської сільською радою Юр'ївського району Дніпропетровської області. За викладених вище обставин суд приходить до висновку про задоволення заяви.

Outcome: approved