Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-02 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що його батьком був [PERSON], який помер 01.10.2003 року. Його батько [PERSON] та баба (по татовій лінії) [PERSON] по національності були поляками (щодо баби це чітко вказано у свідоцтві про народження батька [PERSON]Ф.). Законодавство [PERSON] дозволяє в такому випадку оформити йому «Карту Поляка» - документ, який дає дозвіл на офіційне перебування та працевлаштування в [PERSON]. Зараз він бажає оформити вказаний документ, однак у його свідоцтві про народження батько зазначений на імя «Віктор» замість «Вікентій». 08.12.2016 року він звернувся із заявою у Тлумацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області із заявою про внесення відповідного виправлення у актовий запис про його народження, проте згідно листа від 16.12.2016 року № 439/02.1--4-5 відділом ДРАЦС йому відмовлено та рекомендовано звернутися до Тлумацького районного суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. А тому, з метою виготовлення «Карти Поляка», йому необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин між його померлим батьком [PERSON], та ним [PERSON], а саме те, що [PERSON], який помер 01.10.2003 року був його [PERSON], батьком. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав з підстав, наведених в заяві та вказав, що [PERSON] був його рідним батьком, однак в свідоцтві про його народження батько значиться на імя «Віктор». Просить встановити юридичний факт про те, що [PERSON] дійсно являється його батьком, оскільки встановлення такого факту має для нього юридичне значення. Представник заінтересованої особи - Тлумацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи провести без його участі. Свідки: [PERSON] та [PERSON], які зявились в судове засідання, підтвердили те, що [PERSON]. є рідним батьком [PERSON]. Вказали на те, що вони проживали в [INFO], недалеко від місця проживання родини [PERSON], знали як заявника [PERSON], так і його покійного батька, і засвідчують той факт, що [PERSON] є батьком заявника. Суд, заслухавши заявника та свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 19.11.1929 року народився [PERSON] і його батьками були [PERSON] (національність українець) та [PERSON] (національність полька), що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 4). [PERSON] народилася 21.06.1935 року і її батьками були [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 6). Відповідно до довідки № 0-3-3-44/65 від 21.10.2005 року, [PERSON] 20.09.1962 року у виконкомі Колінцівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області зареєструвала шлюб з [PERSON] та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище «Чігур» (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON] (заявник) народився 04.08.1965 року, в графі мати записана «Чігур Анна Іванівна», а в графі батько «Чігур Віктор Федорович» замість «Чігур Вікентій Федорович» (а.с. 7). 01.10.2003 року [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 3). 08.12.2016 року [PERSON] (заявник) звернувся до Тлумацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Голового територіального управління юстиції в Івано-Франківській області з заявою щодо становлення факту родинних відносин з батьком [PERSON]. Відділом було встановлено, що в актовому записі про народження №10 від 14.08.1965 року, складеному виконкомом Колінцівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, в графі зазначено імя батька дитини - «Віктор», в графі по батькові - «Вікторович», а в актовому записі про шлюб батьків № 6 від 20.09.1962 року, складеному виконкомом Колінцівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області зазначено імя батька (заявника) «Вікентій», в актовому записі про народження батька (заявика) № 57 від 19.11.1929 року складеного в с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області в графі імя дитини зазначено «Вікентій». У звязку з цим заявнику було рекомендовано звернутись до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з метою встановлення родинних відносин (а.с. 8). Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати йому своє право на отримання «Карти поляка». Оскільки в свідоцтві про народження заявника батько значиться на імя «Віктор», заявник не може довести родинні стосунки з померлим батьком та виготовити вищевказаний документ. Заслухавши заявника та свідків, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити. На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,

Outcome: approved