Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-04 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що її мати [PERSON] б/б , померла [INFO] , про що свідчить свідоцтво про смерть . Після смерті матері відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка розміром 4.91 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Зеленоярської сільської ради Миколаївської області . Заявниця є спадкоємицею першої черги за законом та бажає прийняти спадщину, однак не може отримати свідоцтво про право на спадщину в зв`язку з тим ,що у правовстановлюючих документах, які підтверджують родинні відносини між спадкодавцею та спадкоємцем, є розбіжності, які не можливо виправити в адміністративному порядку, а тому змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин із матірю . В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали повністю та просили її задовольнити. Заінтересована особа Зеленоярська сільська рада Доманівського району до суду представника не надіслали,надали письмову заяву про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заяви не заперечують. Вислухавши пояснення заявника та її представника, свідків, допитаних в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Із матеріалів справи вбачається, що [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про її смерть. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки розміром 4.91 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Зеленоярської сільської ради Миколаївської області. Заявниця [PERSON] , [INFO] , є спадкоємицею першої черги за законом та бажає оформити спадкові права. Однак, для оформлення спадкових прав, [PERSON] необхідно документально підтвердити родинні стосунки між нею та померлою матірю, у звязку з тим, что в документах , що підтверджують родинні відносини, є розбіжності в написанні прізвища матері, а тому нотаріусом було прийнято постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.06.2020року , №164/02-31 р. Так, з копії свідоцтва про смерть спадкодавці, вбачається, що її прізвище, імя та по батькові зазначено [PERSON] б/б. В свідоцтві про народження заявниці її прізвище, імя та по батькові зазначено [PERSON] », документ викладений російською мовою. Прізвище, імя, по батькові матері записано російською мовою як [PERSON] ». Факт родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] підтверджується слідуючими доказами: Згідно витягів з погосподарської книги Зеленоярської сільської ради за 1958-1971р.р., встановлено, що протягом тривалого часу прізвища родини [PERSON] писалися по різному [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Однак, в погосподарській книзі кожного разу відмічалося, що [PERSON] дружина, а [PERSON] - одна із доньок, яка проживала з батьками. Згідно довідки Зеленоярської сільської ради №479 від 17.06.2020року , встановлено,що [PERSON] по 1973 рік проживала на території сільської ради разом з батьками- [PERSON] ,1922р.народження та [PERSON] , 1927р.народження. Відповідно до копії свідоцтва про одруження батьків, викладеного російською мовою, вбачається, що [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . З копії архівної довідки №3-24 від 20.07.2020року, вбачається , що [PERSON] народжена та хрещена [INFO] є донькою [PERSON] , відомості про батька не вказані. Крім того, факт родинних відносин між померлою [PERSON] та заявницею підтверджуються поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON] , які суду пояснили, що знають родину померлої досить тривалий час, так як проживали в одному селі. Свідки підтвердили, що померла [PERSON] є матірю заявниці. Аналізуючи досліджені судом докази, які доводять факт родинних відносин між померлою та заявницею, враховуючи , що встановлення зазначеного факту необхідно для оформлення спадщини за законом, суд вважає доцільним заяву задовольнити.

Outcome: approved