Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою і просить встановити той факт, що вона є донькою [PERSON] , померлої [INFO] . Свої вимоги мотивує тим, що після смерті матері вона, як спадкоємець за законом, звернулася до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення права на спадщину, але їй було відмовлено\~і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, оскільки в\~свідоцтві про її народження прізвище матері вказано\~« [PERSON] », тоді як в свідоцтві про смерть « [PERSON] ». У зв`язку з викладеним вона звернулася з даною заявою до суду.\~ Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судовому засіданні на задоволенні заяви наполягали, посилаючись на обставини, викладені в заяві. Представник заінтересованої особи - Біляївської міської\~ради Одеської\~областів судове засідання не з`явився, але подав заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви [PERSON] і просив справу розглянути у його відсутність. Вислухавши пояснення заявника, представника заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Як встановлено у судовому засіданні, [INFO] померла [PERSON] , згідно свідоцтва про смерть (а.с. 18). Після її смерті заявник, як спадкоємець за законом, звернулася до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення права на спадщину, але листом № 5966/02-14 від 20.11.2018 року їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище матері вказано « [PERSON] », тоді як в свідоцтві про смерть « [PERSON] » (а.с. 6).\~ Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 04.08.2010 року вбачається, що Кіровською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області в Книзі реєстрації народжень 26 квітня 1958 року зроблено відповідний актовий запис № 15 про народження [PERSON] , яка народилася [INFO] , батьками якої вказані: батько - [PERSON] , мати [PERSON] (а.с. 9). При реєстрації народження заявника було невірно перекладено прізвище заявника по справі та її батьків, та замість « [PERSON] » помилково вказано « [PERSON] ». Згодом заявник уклала шлюб з [PERSON] , змінивши при цьому дівоче прізвище на « [PERSON] », який був розірваний 30 березня 1990 року, актовий запис № 335, після розірвання шлюбу заявнику присвоєно прізвище « [PERSON] », згідно свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с. 10). Відповідно до свідоцтва про народження № [NUMBER] , [INFO] батько заявника, прізвище ім`я по батькові якого зазначено [PERSON] (а.с. 60). [PERSON] помер [INFO] , згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 09.04.1986 року (а.с. 17). Батьки заявника [PERSON] перебували все своє життя у зареєстрованому шлюбі, прізвище матері є « [PERSON] », яке їй було присвоєно після укладення шлюбу з її батьком [PERSON] [PERSON] за життя склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Мирненської сільської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області Романенко Л.І. 14 листопада 1992 року, зареєстрованого в реєстрі за № 93, яким все майно, яке до дня її смерті виявиться їй належним, з чого б воно не складалось, і де б воно не було, і на що вона за законом матиме право, а також належні майнові права заповіла донькам [PERSON] і [PERSON] (а.с. 15). З довідки виконавчого комітету Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1714 від 15.11.2018 року вбачається, що [PERSON] , яка померла [INFO] , а/з № 34 від 05 липня 2004 року, дійсно була зареєстрована та проживала по день смерті за адресою: [ADDRESS] (а.с. 16). При цьому згідно паспорту місцем реєстрації заявника є також [ADDRESS] , що свідчить про спільне їх проживання. Відповідно до довідки Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1713 від 15.11.2018 року з домової книги про склад сім`ї і прописку [PERSON] дійсно проживає по [ADDRESS] , у даній квартирі проживають та прописані: [PERSON] (голова господарства) 1937 року народження, з 1976 року по день смерті [INFO] та [PERSON] (донька), 1958 року народження, з 1995 року по теперішній час (а.с. 12). Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення права на спадщину після смерті матері [PERSON] , померлої [INFO] . Відповідно до п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Той факт, що [PERSON] , померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , підтверджується копією заповіту від 14 листопада 1992 року, згідно якого [PERSON] все свої майно заповіла донькам, зокрема заявнику [PERSON] , довідкою Мирненської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1713 від 15.11.2018 року з домової книги про склад сім`ї і прописку, в якій вказано, що заявник [PERSON] є донькою голови господарства [PERSON] , померлої [INFO] . З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки у судовому засіданні було встановлено, що [PERSON] є донькою [PERSON] , є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved