Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме державних актів на право власності на земельні ділянки: - серії [NUMBER], виданий 26 липня 2005 року Болградською районною державною адміністрацією Одеської області на земельну ділянку розміром 2.60 га в межах згідно з планом, розташовану на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, кадастровий номер: № 1 - [NUMBER], № 2 - [NUMBER], № 3 - [NUMBER]; - серії [NUMBER], виданий 22 лютого 2010 року на земельну ділянку розміром 0.2500 га в межах згідно з планом, розташовану за адресою: [ADDRESS], передану для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: № [NUMBER]. Свої вимоги мотивує тим, що на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації Одеської області від 23.04.2004 року за № 335, йому була передана у приватну власність земельна ділянка площею 2.60 га в межах згідно з планом. На підставі цього розпорядження йому було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 26.07.2005 року. Крім того, підставі рішення Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області від 19.02.2009 року за № 191 йому була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0.2500 га в межах згідно з планом. На підставі цього рішення йому було видано державний акт на земельну ділянку серії [NUMBER] від 22.02.2010 року. В названих державних актах невірно вказали його прізвище «[PERSON]», проте як згідно паспорту громадянина України його прізвище «[PERSON]». Дані обставини позбавляють його можливості зареєструвати право власності на названі земельні ділянки в Реєстраційній службі Болградського районного управління юстиції Одеської області. Дані обставини послужили приводом для звернення до суду. Заявник в судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у його відсутність (а.с.32). Заінтересована особа Виноградненська сільська рада Болградського району Одеської області в судове засідання не прибула, повідомлена належним чином. Подала заяву про розгляд справи у відсутність представника згідно з вимогами чинного законодавства. Вимоги за заявою визнала, заперечень не має (а.с.30). Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав. Заявник народився [INFO] року в [ADDRESS]. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 11.01.1971 року прізвище заявника значиться російською «[PERSON]» (а.с.6). Відповідно до інформації наданої Болградським РС ГУДМС України в Одеській області, а саме на підставі Форми 1 «Заяви про видачу паспорту» на ім'я заявника вбачається, що його ім'я українською мовою зазначено «[PERSON]». Паспорт серії [NUMBER] виданий 15.12.2000 року взамін паспорту громадянина України [NUMBER] (а.с.31). В паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданому Болградським РВ УМВС України в Одеській області від 15.12.2000 року, прізвище заявника значиться українською мовою «[PERSON]» (а.с.5). Названим паспортом заявник користується і на даний час, який підтверджує особу заявника, що свідчить про фактичне допущення помилки в написанні його прізвища в правовстановлюючих документах. В державному акті на право власності на землю серії [NUMBER], виданому заявнику 26.07.2005 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації № 335 від 23.04.2004 року щодо земельної ділянки розміром 2.60 га, що знаходиться на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва прізвище власника зазначено «[PERSON]» (а.с.7). Також, в державному акті на право власності на землю серії [NUMBER], виданому заявнику 22.02.2010 року на підставі рішення сесії Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області за №191 від 19.02.2009 року щодо земельної ділянки розміром 0.2500 га, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка) прізвище власника зазначено «[PERSON]» (а.с.10). Відповідно до реєстраційних карток та індексно-кадастрового плану на земельні ділянки з кадастровими номерами [NUMBER], [NUMBER], [NUMBER], [NUMBER], в графі «Дані суб'єкта права»: Прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи/Повна назва юридичної особи» прізвище власника зазначено також не вірно «[PERSON]» (а.с.26, 27, 28, 29), тоді як паспортні дані: [NUMBER], тобто паспорт яким заявник користувався на час виготовлення державного акту та користується на сьогодні і в якому його прізвище вказано «[PERSON]». У названих картках міститься інформація про ідентифікаційний номер заявника [NUMBER], який відповідає номеру в Картці фізичної особи платника податків ДПІ у Болградському районі Одеської області, виданій на ім'я заявника «[PERSON]» (а.с.5 зворотна сторінка). Зазначені обставини свідчать, що заявник дійсно є власником земельних ділянок розміром 2.60 га згідно державного акту [NUMBER] від 26.07.2005 року та згідно державного акту [NUMBER] від 22.02.2010 року, в яких допущено помилку в написанні його прізвища. Порядок проведення державної реєстрації прав на нерухомість та підстави відмови в ній встановлюються законом (ч. 4 ст. 182 ЦК України). Відносини, пов'язані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості регулює Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» від 1 липня 2004 року N 1952-IV, із змінами і доповненнями. Положеннями ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Статтею 319 ЦПК України визначено положення щодо змісту рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення Так, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Таким чином, встановлення факту належності заявнику вищеназваних державних актів потрібно для вирішення питання про реєстрацію права власності на земельні ділянки. При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є цілком обґрунтованими і відповідно до статті 315-319 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved