Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-07 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт смерті її рідної сестри [PERSON], [INFO], померлої 16.07.2015 року в м. Алушта Автономної Республіки Крим, на тимчасово окупованій території. В обґрунтування своєї заяви зазначає, що 16.07.2015 року в м. Алушта Республіки Крим померла її сестра [PERSON], про що Алуштинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції [PERSON] Крим видано свідоцтво про смерть від 22.07.2015 року. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області Міністерства юстиції України відмовлено [PERSON] у державній реєстрації смерті [PERSON] та видачі відповідного свідоцтва про смерть, оскільки надане [PERSON] медичне свідоцтво про смерть № 013370 від 21.07.2015 року видане Алуштинською центральною міською лікарнею не може бути підставою для здійснення державної реєстрації смерті [PERSON], оскільки відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року № 1207-VІІ, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків. Заявник наголосила, що її сестра постійно проживала та була зареєстрована в Донецькій області у [ADDRESS], та після її смерті необхідно зняти її з реєстрації місця проживання у зазначеній квартирі, для чого необхідно надати свідоцтво про її смерть, проте у звязку з відмовою Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області Міністерства юстиції України у видачі свідоцтва про смерть [PERSON], заявник звернулась до суду з вказаною заявою. Заявник у судовому засіданні підтримала заяву у повному обсязі та просила суд її задовольнити. Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не зявився, матеріали справи містять заяву від 26.01.2016 року виконуючого обовязки відділу [PERSON] про розгляд справи за відсутності представника, в якій також зазначено, що заперечень Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області проти заяви не має (а.с. 36). Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області Міністерства юстиції України у судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином. Зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, всебічно та повно дослідивши матеріали справи та надані заявником докази, заслухавши пояснення позивача, суд встановив наступне. Згідно свідоцтва про народження серії ЦЮ № 158231 від 01.06.1953 року, заявник [PERSON] народилася 24.05.1953 року, її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7). Згідно свідоцтва про народження серії ЯЯ № 333403 від 06.03.1950 року, [PERSON] народилася 09.02.1950 року, її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). Після укладення шлюбу 17.12.1971 року [PERSON] присвоєно прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії ІІ-ЩГ № 108344 (а.с. 6). Таким чином, [PERSON] є рідною сестрою [PERSON]. 16 липня 2015 року на окупованій території України, а саме в Автономній [PERSON] Крим у м. Алушта померла [PERSON], та заявницею [PERSON] отримано свідоцтво про смерть від 22.07.2015 року, видане Алуштинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції [PERSON] Крим, в якому вказане місце смерті [PERSON] - м. Алушта Республіка Крим Російська Федерація (а.с. 10). Згідно з витягом з паспорту [PERSON], вона була зареєстрована в Донецькій області у [ADDRESS]. У звязку з необхідністю зняття [PERSON] з реєстрації місця проживання у зазначеній квартирі, її сестра [PERSON] звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Донецькій області Міністерства юстиції України із заявою про видачу свідоцтва про смерть [PERSON]. Проте, листом від 14.12.02015 року за № 2784/03.1-22 їй було відмовлено у задоволенні її заяви з посиланням на те, що надане медичне свідоцтво про смерть № 013370 від 21.07.2015 року видане Алуштинською центральною міською лікарнею не може бути підставою для здійснення державної реєстрації смерті [PERSON], оскільки відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року № 1207-VІІ, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків. У звязку з наведеним, [PERSON] розяснено, що підставою для державної реєстрації смерті [PERSON] в даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті, та рекомендовано звернутись до суду (а.с. 22-23). Відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» [PERSON] Крим є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Статтею 9 цього Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно з ч. 1 ст. 17 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Заявником надано до матеріалів справи медичне свідоцтво про смерть від 21.07.2015 року та довідку про причину смерті від 22.07.2015 року, зі змісту яких вбачається, що [PERSON] померла 16.07.2015 року від диффузного кардіосклерозу (а.с. 8, 9). Оскільки заявник, яка є громадянкою України, проживає у м. Харкові по Салтівському Шосе, 114, кв. 5, та її рідна сестра [PERSON] також була громадянкою України та перебувала на тимчасово окупованій території України - в м. Алушта Республіки Крим, де померла 16 липня 2015 року, про що була видана довідка про причину смерті, та враховуючи, що свідоцтво про смерть, згідно з ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним, відтак вказана обставина унеможливлює отримання рідною сестрою померлої свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, тому з метою захисту законних прав та інтересів громадянина України [PERSON] необхідно встановити факт смерті її рідної сестри [PERSON] на тимчасово окупованій території України - в м. Алушта Республіки Крим, що необхідно заявниці для зняття з реєстраційного обліку померлої за місцем реєстрації. З урахуванням викладеного, суд вважає необхідним задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що [PERSON], [INFO], померла 16.07.2015 року у м. Алушта Республіки Крим на тимчасово окупованій території. З урахуванням наведеного,

Outcome: approved