Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-22 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому архівних довідок: № С-33/01-15, № С-38/01-15, № С-39/01-15, виданих 11.05.2015 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. В заяві покликається на те, що у зв'язку із досягненням пенсійного віку звернувся в управління ПФУ для підготовки документів для призначення пенсії. Під час детального ознайомлення та вивчення документів, що підтверджують його трудовий стаж, спеціалістами управління ПФУ в Городенківському районі було встановлено розбіжності між архівними довідками, трудовою книжкою та паспортом. Так, в архівній довідці № С-33/01-15 від 11.05.2016 року містяться відомості, що заявник [PERSON] (в документах за 1993-1995 роки записаний по-батькові «[PERSON].», в 1996-1998 роках - «[PERSON].») працював у Городенківській дирекції районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області, а також про його щомісячну заробітну плату за 1993-1998 роки. В архівній довідці № С-38/01-15 від 11.05.2016 року (в документах за 1988, 1989 роках записано по-батькові «[PERSON].», в 1990-1992 роках - «[PERSON].») вказано, що заявник працював у Городенківській дирекції районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області, а також про його щомісячну заробітну плату за 1988-1992 роки. В архівній довідці № С-39/01-15 від 11.05.2016 року (в документах за 1985, 1986 роки записано по-батькові «[PERSON].», в 1987 році - «[PERSON].») містяться відомості, що заявник працював у Городенківській дирекції районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області, а також про його щомісячну заробітну плату за 1983-1987 роки. Заявник фактично по-батькові Миколайович, а не Михайлович, що стверджується паспортом, свідоцтвом про народження, трудовою книжкою. За яких причин допущена така помилка йому не відомо. Встановлення факту належності заявнику вищевказаних архівних довідок матиме для нього юридичне значення, так як є необхідним для оформлення пенсії по віку. В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги з наведених в заяві підстав, просить заяву задовольнити. Пояснив, що Городенківська дирекція районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області припинила свою діяльність, тому зробити виправлення в архівних документах не можливо, що позбавляє його можливості реалізувати своє право на пенсію. Також заявник пояснив, що його трудова книжка була заведена в Чортовецькій середній школі, де він працював вчителем музики. Представник заінтересованої особи - Тлумацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не з'явився. Подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Згідно повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 19.09.1963 р., паспорта серії [NUMBER], виданого 18 вересня 1999 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім'я, по батькові заявника - [PERSON], дата [INFO]. За заявою [PERSON] від 05.05.2016 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.05.2015 р. були видані архівні довідки про його трудовий стаж та заробітну плату. В архівній довідці № С-39/01-15 зазначено, що [PERSON] (в документах за 1985, 1986 роках по-батькові «[PERSON].», в 1987 році - «[PERSON].») працював у Городенківській дирекції районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області, та вказана його щомісячна заробітна плата за 1983-1987 роки. В архівній довідці № С-38/01-15 зазначено, що [PERSON] (в документах за 1988, 1989 роках по-батькові «[PERSON].», в 1990-1992 роках - «[PERSON].») працював у Городенківській дирекції районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області, та вказана його щомісячна заробітна плата за 1988-1992 роки. В архівній довідці № С-33/01-15 зазначено, що [PERSON] (в документах за 1993- 1995 роках по-батькові «[PERSON].», в 1996-1998 роках - «[PERSON].») працював у Городенківській дирекції районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області, та вказана його щомісячна заробітна плата за 1993-1998 роки. Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю. Записами в трудовій книжці [PERSON], заповненої 01 вересня 1975 р. Чортовецькою середньою школою, де заявник працював з 26.08.1975 р. по 21.11.1976 р., стверджено, що з 01.09.1983 р. по 13.05.1998 р. заявник працював в Городенківській дирекції районної кіномережі Городенківського району Івано-Франківської області. Про те, що Городенківська дирекція районної кіномережі не значиться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, свідчить Спеціальний витяг, сформований 30.11.2015 р. № 21476316. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Встановлення факту належності заявникові архівних довідок № С-33/01-15, № С-38/01-15, № С-39/01-15, виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.05.2016 р., має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданих архівних довідок. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON] архівних довідок № С-33/01-15, № С-38/01-15, № С-39/01-15, виданих Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.05.2016 р., суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved