Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що померла [PERSON], актовий запис про смерть за №112 від 7 березня 2018 року складений Біловодським районним відділом ДРАЦС ГУЮ в Луганській області, є її матір'ю. В обґрунтування вимог заявник [PERSON] в заяві вказала, що звернулась з метою встановлення факту родинних відносин, що померла [PERSON] є її матір'ю, з метою оформлення спадщини яка залишилась після смерті матері за законом. [INFO] померла її мати [PERSON]. 13 березня 2018 року вона звернулась з заявою про те, що прізвище матері записано з помилкою до Біловодського районного відділу ДРАЦС ГУЮ в Луганській області. 16 березня 2018 року вона отримала відповідь, що реєстрація смерті проведена у відповідності до вимог чинного законодавства. Після смерті матері залишився заповіт на її ім'я, де прізвище матері зазначено [PERSON]. Також залишилось спадкове майно. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилася. В заяві адресованій суду просить справу розглянути за її відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі, просить суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Чугинської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області в судове засідання не з'явився. В заяві адресованій суду просить справу розглянути без участі представника. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ч.1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 7 березня 2018 року Біловодським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у луганській області (а.с.6). В свідоцтві про народження (мовою оригіналу) [PERSON], [INFO], в графі мати вказано (мовою оригіналу) [PERSON] (а.с.11). Відповідно до паспортних даних [PERSON], [INFO], сторінка 1 паспорту серії [NUMBER], виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 06.08.1996 року прізвище заявника - [PERSON], російською мовою - [PERSON], та зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.4-5). З ксерокопії заповіту складеного 16 травня 2017 року, зареєстрованого в реєстрі №21, [PERSON], [INFO], встановлено, що вона все її майно, яке на день її смерті буде їй належати, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося і взагалі все те на що вона по закону матиме право, вона заповідає [PERSON] (а.с.12). Згідно ксерокопії сертифікату серії [NUMBER] на право на земельну частку (пай), яка знаходиться на території с.Чугинка, Станично-Луганського району Луганської області, видано (мовою оригіналу російською) [PERSON] на підставі рішення Станично-Луганської районної державної адміністрації від 29.10.1996 року №554 (а.с.13). Як видно з ксерокопії державний акт серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку [NUMBER] площею 6,4806га, яка знаходиться на території Чугинської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області, видано Станично-Луганською районною державною адміністрацією 25.09.2007 року на ім'я [PERSON] (а.с.15-16). Відповідно до паспортних даних [PERSON], [INFO], сторінка 1 паспорту серії [NUMBER], виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 13.07.1999 року прізвище матері заявника - [PERSON], російською мовою - [PERSON], та зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.20, 25). Із ксерокопії повторного свідоцтва про укладення шлюбу, що було видане 17 липня 2009 року вбачається, що прізвище померлої [PERSON] російською мовою [PERSON] (а.с.23), актовий запис №17. З пенсійного посвідчення [NUMBER] виданого 11.02.2011 року Пенсійним фондом України встановлено, що видано [PERSON], [INFO] (а.с.24). В зазначених документах адреса реєстрації заявника [PERSON] та померлої [PERSON] повністю співпадають. При цьому зазначення прізвища в документах відрізняється в написанні однієї букви, проте воно є співзвучним, та вказує на єдину морфологічну основу. Ці факти вказують саме на те, що заявник [PERSON] та померла [PERSON] є родичами, тобто померла [PERSON] є матір'ю заявника [PERSON]. Таким чином судом було встановлено, що прізвище заявника [PERSON] та померлої [PERSON] однакові в заповіті від 16.05.2017 року, паспортах громадян України, державному акті, пенсійному посвідчені. За вказаних обставин, суд вважає що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню, та вважає, що факт згідно якого [PERSON], яка померла [INFO], є матір'ю [PERSON], [INFO], знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду даної заяви. На підставі викладеного та

Outcome: approved