Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-19 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою вказуючи, що [INFO] в місті Макіївка Донецької області, яке є тимчасово непідконтрольною територією України, померла його мати [PERSON] , про що було видано лікарське свідоцтво про смерть №2776 від 18.10.2021 року. Отримати свідоцтво про смерть у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово непідконтрольній території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті необхідно для отримання свідоцтва про смерть українського зразка для подальшого його використання в цивільно-правових відносинах. Просить встановити факт смерті [INFO] [PERSON] , [INFO] , причина смерті: ХІХС, атеросклеротичний коронаросклероз. Крім того, посилаючись на наявність розбіжностей в написанні імені матері «Ніоніла» в свідоцтві про його народження та в паспорті громадянина України, виданого на ім`я матері, де її ім`я зазначене як « [PERSON] » просив встановити факт родинних відносин з матір`ю, що необхідно як для звернення до суду з позовом про встановлення фату смерті особи на тимчасово непідконтрольній території України, так і для реалізації спадкових прав. Ухвалою судді Володарського районного суду Донецької області від 20.12.2021 року відкрито провадження у справі окремого провадження, призначено її розгляд. Заявник та його представник - адвокат Коваленко К.О. в судове засідання не з`явились, в позовній заяві просили справу розглянути за їх відсутності. Представник заінтересованої особи Нікольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Маріупольському районі Донецької області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Визнаючи наявні матеріали про права та взаємини учасників справи достатніми, суд розглянув справу в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у їх відсутність. Дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що матір`ю заявника [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] , про що Верхньорогачицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Херсонській області 18.12.1974 року вчинено актовий запис №116. В трудовій книжці, що видана 05.10.1965 року на ім`я [PERSON] , [INFO], мається виправлення в графі «прізвище» шляхом закреслення первісного прізвища « [PERSON] » (рос.) та написанням поряд « [PERSON] » (рос.), в графі «ім`я» зазначено « [PERSON] » (рос.). В трудовій книжці, що видана на ім`я [PERSON] , [INFO], в графі «ім`я» зазначено «[PERSON]» (рос.). [PERSON] , [INFO] , видавалися паспорт громадянина України серії [NUMBER] від 15.05.2001 року, пенсійне посвідчення серії [NUMBER] від 08.11.2002 року, посвідчення члена сім`ї загиблих шахтарів серії [NUMBER] від 08.02.2008 року. Таким чином, наявність розбіжностей в зазначенні імені [PERSON] в паспорті громадянина України та в свідоцтві про народження сина [PERSON] , [INFO] , є очевидною. Водночас, з відомостей, що містяться в домовій книзі будинку [ADDRESS] , вбачається, що в ньому з 15.04.2009 року зареєстрована [PERSON] , [INFO] , та з 03.12.2008 року [PERSON] , [INFO] . Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть №2776 від 18.10.2021 року та свідоцтва про смерть серії №257243 від 19.10.2021 року, виданих на тимчасово непідконтрольній території України вбачається, [INFO] в м. Макіївка Донецької області у віці 74 років померла [PERSON] , [INFO] , причина смерті: ХІХС, атеросклеротичний коронаросклероз. Відповідно до положень ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав свобод чи законних інтересів. Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення ч.ч.1, 2 ст.293 ЦПК України). Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Підсумовуючи викладене, суд приходить до висновку, що доводи заявника щодо споріднення з [PERSON] , знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи на підставі досліджених письмових доказів, у зв`язку з чим суд приходить до висновку що [PERSON] є сином [PERSON] , померлої [INFO] , і [PERSON] та [PERSON] є одна й та сама особа, а отже вимоги заяви в цій частині є обґрунтованими. Вирішуючи вимоги заявника про встановлення факту смерті [INFO] [PERSON] на тимчасово непідконтрольній території України суд зазначає наступне. Так, відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Згідно ч.ч.3, 4 ст.49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та його походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Як встановлено судом, документи, які підтверджують факт смерті були видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому дані документи відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють будь-яких правових наслідків, в зв`язку з чим син померлої позбавлений можливості зареєструвати смерть своєї матері в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожній особі гарантовано право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України визначені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, зокрема ч.1 цієї статті передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до ч.4 зазначеної статті, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Суд сприймає надані заявником документи, які підтверджують факт смерті його матері, як носій конкретної інформації факту смерті [PERSON] , але при цьому не може визнати їх належним та допустимим доказом, оскільки вони видані органами влади, які не визнаються органами влади України. Таким чином, враховуючи, що у заявника відсутній документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, що перешкоджає їй у реєстрації смерті особи на території України, а в інший спосіб це зробити він не має можливості, оскільки не існує визначеного законом порядку проведення такої реєстрації, суд вважає, що з метою захисту прав заявника слід встановити факт смерті [PERSON] на тимчасово непідконтрольній території України, що є підставою для такої реєстрації державним органом України та видачі заявнику свідоцтва про смерть. Заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин також підлягає задоволенню, шляхом встановлення факту, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , померлої. Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати у справі окремого провадження не відшкодовуються.

Outcome: approved