Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою, заінтересовані особи - [PERSON], [PERSON], про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Свої вимоги мотивує тим, що 18 вересня 1997 року на підставі рішення Мукачівського виконкому від 17.09.1997 року № 201, було видано свідоцтво про право власності на житло, а саме квартиру [ADDRESS] на праві спільної сумісної власності [PERSON] та членам його сім'ї [PERSON] та [PERSON] (в рівних долях). 25.11.1994 року на підставі рішення 25-ї сесії 21-го скликання Лавківської сільської ради їй було видано Державний акт на право приватної власності на землю Серії [NUMBER] на ім'я «[PERSON]». На даний час вона є співвласником квартири та власником земельної ділянки, має намір належним чином зареєструвати квартиру та земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Однак, у зазначених документах допущена помилка у написанні прізвищ, замість «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» в свідоцтві на право власності на житло зазначено «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]». В Державному акті на право приватної власності землю також зазначено «[PERSON]». Дана обставина перешкоджає належним чином зареєструвати свою частку на квартиру та земельну ділянку в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, оскільки згідно паспортних даних її прізвище зазначено як «[PERSON]», члені сім'ї «[PERSON]» та « [PERSON]» («[PERSON]»). В судове засідання заявник не з'явилась, до початку судового засідання від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить їх задоволити. Заінтересовані особи в судове засідання також не з'явилися, до початку судового засідання від них надійшли заяви про розгляд справи без їх участі, проти заявлених вимог не заперечують. Дослідивши матеріали справи судом встановлено, що при видачі заявнику свідоцтва про право власності на житло від 18 вересня 1997 року Виконкомом Мукачівської міської Ради зроблено помилку в написанні прізвища власників квартири, а саме вказано прізвище заявника та заінтересованих осіб як «[PERSON]» та «[PERSON]». Дану помилку також зроблено при реєстрації в органах Мукачівського «МБТІ та ЕО» та записано в реєстрову книгу за № 6078 від 24.09.1997 року. Згідно Державного акту на право приватної власності на землю Серії [NUMBER] виданого громадянці [PERSON], в тому що на підставі рішення ХV-ої сесії 21-го скликання Лавківської сільської Ради народних депутатів від 14 жовтня 1993 року, їй передано у приватну власність земельну ділянку площею 0.07 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Лавківської сільської Ради народних депутатів, землю передано для садівництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 108 від 25.11.1994 року. Тобто, в даному документі також допущено помилку в написанні прізвища заявника. Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Мукачівським МВ УМВС України в Закарпатській області 14 квітня 1999 року, прізвище заявника вказано «[PERSON]». Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Мукачівським МВ УМВС України в Закарпатській області 14 квітня 1999 року, вбачається, що прізвище заінтересованої особи вказано «[PERSON]». З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 19 січня 1985 року, вбачається що громадянин [PERSON] та громадянка [PERSON] уклали шлюб, про що зроблено запис № 1, після укладення шлюбу їм присвоєні прізвища: «[PERSON]» та «[PERSON]». Від даного шлюбу в них народилася донька [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] Згідно копії свідоцтва про шлюб Серії [NUMBER] виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву Мукачівського міськрайонного управління юстиції Закарпатської області, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 60, вбачається, що громадянка [PERSON] уклала шлюб з громадянином [PERSON], в зв'язку з чим змінила своє прізвище на «[PERSON]». Після чого їй видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] на прізвище [PERSON]. Відповідно до ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пункт 6 частини 1 ст. 256 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Підсумовуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що дійсно при видачі свідоцтва про право власності на житло та Державному акті на право приватної власності на землю допущено помилку, а тому заява підлягає до задоволення. На підставі наведеного,

Outcome: approved