Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа : Державний реєстратор прав на нерухоме майно Куп'янського виконавчого комітету Куп'янської міської ради Харківської області Веріго Роман Миколайович, вказуючи, що 21.03.2019 року рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Веріго Р.М. за № 46066779, їй було відмовлено в державній реєстрації права власності на квартиру [ADDRESS], оскільки в неї різне написання прізвища в паспорті та в правовстановлюючому документі. Згідно паспорту її прізвище «[PERSON]», а в свідоцтві про право на спадщину за законом додатковому до р.№1-207 від 23.01.2001р., від 04.03.2002 р. прізвище вказане як «[PERSON]». Неправильність написання прізвища в цьому свідоцтві про право на спадщину за законом, сталося внаслідок довільного і не точного перекладу прізвища з російської на українську мову. Написання прізвища в паспорті не співпадає з написанням її прізвища в спадковій справі. У судове засідання заявник не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Державний реєстратор прав на нерухоме майно Куп'янського виконавчого документу Куп'янської міської ради Харківської області у судове засідання не з'явився, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, при винесенні рішення покладаються на розсуд суду. Судом встановлено, що відповідно паспорту серії [NUMBER], виданого Куп'янським МРВУМВС України в Харківській області від 28 жовтня 1997 року заявник народилась [INFO] в с.Стецьківка Великобурлуцького району Харківської області, її прізвище, ім'я, по батькові значиться як [PERSON].(а.с.6) Згідно рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень Державного реєстратора прав на нерухоме майно № 46066779 від 21 березня 2019 року, [PERSON], було відмовлено у Державній реєстрації права власності на квартиру, розташовану за адресою : [ADDRESS], оскільки згідно бази даних заяв державного реєстру прав адміністратором ЦНАП за заявою 33170197 про державну реєстрацію права власності заявником суб'єктом права зазначено прізвище, ім'я, по батькові - [PERSON]. Під час проведення реєстраційних дій встановлено, що у документах поданих заявником для державної реєстрації, у відповіді, наданої Комунальним підприємством Куп'янське бюро технічної інвентаризації на запит державного реєстратора від 20.03.2019 р. за № 138, прізвище, ім'я по батькові власника квартири за вищевказаною адресою значиться [PERSON] (а.с.4). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р. №5, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що їй належить свідоцтво про право на спадщину свідоцтва про право на спадщину за законом додаткового до р.№ 1-207 від 23.01.2001р., від 04.03.2002 р. виданого державним нотаріусом Куп'янської державної нотаріальної контори Харківської області зареєстрованого в реєстрі за №1-246.

Outcome: approved