Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступні обставини. [INFO] в с. Острожани Жашківського району Черкаської області померла її рідна мати [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER], де постійно проживала та була зареєстрована по день смерті, що підтверджується відповідною довідкою виданою виконавчим комітетом Соколівської сільської ради села Острожани Жашківського району Черкаської області від 20.08.2018 року за № 600. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, право власності на яку підтверджено державним актом [NUMBER], площею 0,2500 га, та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, право власності, на яку підтверджено державним актом [NUMBER], площею 0,0433 га, які розташовані по [ADDRESS] Зазначає, що її мати [PERSON] народилася [INFO] мала дівоче прізвище «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] від 11.10.1966 року. В 1966 році мати вийшла заміж за її батька [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] від 31.08.1990 року і змінила носити прізвище на «[PERSON]». В шлюбі вони прожили неповних 33 роки, що свідчить свідоцтво про смерть батька [PERSON] від 29.07.1999 року за [NUMBER]. В період сімейного життя вони виростили двох дочок [PERSON] (дівоче прізвище «[PERSON]») та [PERSON] (дівоче прізвище «[PERSON]»). [INFO] народилася заявник [PERSON], (дівоче прізвище «[PERSON]»), що підтверджується свідоцтвом про народження, [NUMBER] від 09.11.1966 року. В її свідоцтві про народження в графі «мати» записана «[PERSON]», в графі її ім'я - «[PERSON]». Після смерті її матері [PERSON] заявник звернулася до державного нотаріуса Жашківської нотаріальної контори Євич І.П. із заявою про прийняття спадщини, а її сестра [PERSON] написала заяву про відмову від спадщини. Вона є спадкоємцем покійної за законом І-шої черги. Але підтвердити факт наявності родинних відносин між нею і матір'ю [PERSON] у позасудовому порядку позбавлена можливості, оскільки у її свідоцтві про народження від 09.11.1966 року [NUMBER] та у свідоцтві про смерть її матері [PERSON] від 12.06.2017 року [NUMBER] виявлено розбіжності у написанні імені, а саме «[PERSON] - [PERSON]» З цих підстав державним нотаріусом Жашківської державної нотаріальної контори Євич І.П. було відмовлено постановою від 14.08.2018 року. Встановити факт родинних відносин їй необхідний для забезпечення реалізації її прав на спадкування за законом після смерті матері - оформлення в нотаріуса спадкових прав на спадкове майно. В зв'язку з вищевказаним заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON]. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, при цьому подала заяву, в якій просить розглянути цивільну справу у її відсутності, вимоги заяви підтримує повністю та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Соколівської сільської ради Жашківського району Черкаської області - в судове засідання з'явився по невідомих суду причинах. Оскільки учасники справи в судове засідання не з'явилися, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Судом установлено, що [PERSON] померла [INFO] в с. Острожани Жашківського району Черкаської області, про що складено відповідний запис № 9 виконавчим комітетом Острожанської сільської ради Жашківського районну Черкаської області та видано свідоцтво про смерть [NUMBER] ( а.с. 10 ). Згідно свідоцтва про одруження від 31.08.1990 року, [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] у Острожанській сільській раді Жашківського району Черкаської області, про що зроблено відповідний запис № 7, після реєстрації якого [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]» ( а.с. 13 ) Відповідно до свідоцтва про народження заявника [PERSON], яка народилася [INFO], вбачається, що в графі мати записана «[PERSON]», про що складено відповідний запис № 4 с. Острожани Жашківського району Черкаської області ( а.с. 8 ). З витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00020996232 від 15.09.2018 року, вбачається, що 07.03.2012 року у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Уманському району Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], після реєстрації якого [PERSON] змінила своє прізвище на «[PERSON] ( а.с. 12 ). Згідно із довідки від 14.09.2017 року № 751, виданої виконавчим комітетом Острожанською сільською радою Жашківського району Черкаської області, гр. [PERSON], 1931 року народження, яка померла [INFO], про що свідчить актовий запис № 9 від 12.06.2017 року, проживала та була зареєстрована до дня смерті в [ADDRESS]. Постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини донька [PERSON] та дочка [PERSON] інших спадкоємців крім них немає( а.с. 21 ). Відповідно до постанови про відмову у вчинення нотаріальної дії від 14.08.2018 року державним нотаріусом Жашківської державної нотаріальної контори Євич І.П. було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок та земельну ділянку після смерті [PERSON], так як при подачі документів для підтвердження родинних відносин було виявлено розбіжності у іменах: у свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть спадкодавця, а саме Ірина-[PERSON], тобто не доказано родинні відносини зі спадкодавцем ( а.с. 31 ) Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно для юридичного оформлення спадщини. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Частиною 1 статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно ч. ч. 1, 5 ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що мають юридичне значення. У відповідності до положень п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За вказаних обставин суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в суді, а отже заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин необхідно задовольнити. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved