Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-02 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що на даний час він має право на призначення та оформлення пенсії за віком, тому звернувся до Лебединського обєднаного управління Пенсійного фонду Сумської області за призначенням пенсії, але йому було відмовлено в прийомі документів, оскільки в архівних довідках щодо обліку праці та розрахунків за період з 1983 року по 2005 рік його прізвище зазначене не вірно, внаслідок чого не може бути підтверджений його трудовий стаж в колгоспі ім.. Чапаєва, який був реорганізований в КСП ім. Чапаєва, АТЗТ «Межиріч» та СТОВ «Межиріч». Так як виправлення помилок у встановленому законом порядку не можливе із-за ліквідації господарства, він звернувся до суду і просить встановити факт належності йому [PERSON], правовстановлюючих документів архівних довідок, виданих на імя [PERSON] трудовим архівом Межиріцької сільської ради Лебединського району Сумської області 01.02.2016 року №№ 11, 12. В судовому засіданні представник заявника вимоги свого довірителя підтримала в повному обсязі. \~ Представник заінтересованої особи проти встановлення факту неправильності записів у книгах обліку праці та розрахунків [PERSON] не заперечує. Допитані в судовому засіданні в якості свідків: [PERSON] та [PERSON] ствердили, що заявника знають, так як працювали разом в колгоспі ім..Чапаєва в с. Межиріч Лебединського району Сумської області, який потім неодноразово реорганізовувався в інші сільськогосподарські підприємства, де він працював ветлікарем з 1983 року до моменту його ліквідації липня 2005 року. Працівника в даному колгоспі з прізвищем [PERSON] не було. Вислухавши представників заявника та заінтересованої особи, свідків, \~проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що дана справа підлягає розгляду в порядку окремого провадження у відповідності зі ст.234 та п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України. \~ В судовому засіданні встановлено, що 30.01.1956 року в с. Бригадирівка Балаклійського району Харківської області народився [PERSON] (свідоцтво про народження серії ЯЖ № 187905, видане 28.02.1956 року) (а.с.8). На підставі цього свідоцтва 05.08.1998 року Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області йому виданий паспорт серії МА516794 (а.с.5). З оглянутого в судовому засіданні оригіналу трудової книжки колгоспника ( копія на а.с.9-10) вбачається, що вона видана російською мовою 02.12.1983 року на імя «Калашника Владимира Петровича», стаж роботи в колгоспі ім. Чапаєва с. Межиріч Лебединського району Сумської області починається з 20.11.1983 року на посаді ветлікаря. 31.03.1993 року вищевказаний колгосп реорганізовано в КСП ім.. Чапаєва, 08.04.1997 року його реорганізовано в АТЗТ «Межиріч», 05.02.1999 року - в КСП ім..Чапаєва, а 05.06.2001 року - в сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Межиріч». [PERSON] цей час [PERSON] працював у господарстві та звільнився 04.07.2005 року, що також стверджується довідкою Межиріцької сільської ради Лебединського району від 02.03.2016 року №219 ( а.с. 27). Після ліквідації в 2008 році СТОВ «Межиріч» в звязку з банкрутством, що стверджується довідкою виконкому Межиріцької сільської ради №218 від 02.03.2016 року ( а.с. 26 ), рішенням 13 сесії пятого скликання Межиріцької сільської ради від 07.11.2007 року був створений трудовий архів, одним з основних завдань якого є приймання від підприємств, установ і організацій джерел комплектування документів з особового складу, фінансово-господарської діяльності та інших документів, строки зберігання яких не закінчились, облік та зберігання цих документів, видання юридичним та фізичним особам у встановленому Держкомархівом порядку архівних довідок, копій витягів з документів, що знаходяться на зберіганні ( а.с. 20-25). Згідно з довідками Межиріцької сільської ради №219-221 від 02.03.2016 року ( а.с. 27-29), особові рахунки збанкрутілого СТОВ «Межиріч» знаходяться на зберіганні в трудовому архіві Межиріцької сільської ради, архівні довідки № 11 та № 12 від 01.02.2016 року видані на підставі особових рахунків [PERSON], які фактично належать [PERSON] (а.с.11-12). З них вбачається, що в особових рахунках, де зазначена кількість відпрацьованих днів в колгоспі ім. Чапаєва, КСП ім. Чапаєва, АТЗТ «Межиріч» та СТОВ «Межиріч» за 1983-2005 роки прізвище заявника значиться «Калашник», хоч трудова книжка видана та до 2005 року велась на російській мові з зазначенням прізвища на російській мові «Калашник». Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що на території Межиріцької сільської ради [PERSON] немає, а заявник в 1983році приїхав до с. Межиріч Лебединського району та був працевлаштований на посаду ветлікаря в колгоспі ім.. Чапаєва, де працював до липня 2005 року у вищезазначених сільськогосподарських підприємствах, його прізвище в особових рахунках записане з помилкою. З врахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявником та свідками, \~оскільки їхні показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим, зібраним у справі, доказам. Враховуючи зазначені обставини, суд приходить до висновку, що архівні довідки № 11, № 12, видані трудовим архівом Межиріцької сільської ради Лебединського району Сумської області від 01.02.2016 року на імя [PERSON], [INFO], підтверджують його трудовий стаж, а в його особових рахунках допущені помилки в прізвищі. Встановлення \~даного факту\~має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення пенсії. \~ На підставі викладеного та \~

Outcome: approved