Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , який помер [INFO] у м. Маріуполь Донецької області, як між рідними донькою та батьком. В обґрунтування вимог заявник [PERSON] в заяві вказала, що [INFO] помер її батько [PERSON] , який був зареєстрований та проживав по [ADDRESS] . Зі слів родичів у власності [PERSON] була земельна ділянка (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території колишньої Новолимарівської сільської ради Біловодського району і на яку на день його смерті відкрилась спадщина. Маючи бажання оформити спадщину на цю земельну ділянку, заявник в установлений законом строк прийняла спадщину, подавши вчасно заяву про прийняття спадщини за законом до Біловодської ДНК. Але під час перегляду документів, було виявлено розбіжність в написанні прізвища померлого батька та заявника. Так в свідоцтві про народження [PERSON] її прізвище та прізвище її батька вказано - [PERSON] , а в свідоцтві про смерть її батька, його прізвище вказано - [PERSON] . Факт встановлення родинних відносин необхідно для оформлення спадщини за законом. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася. В заяві адресованій суду просить справу розглянути за її відсутності. Заяву підтримує, наполягає на її задоволенні. Представник заінтересованої особи Біловодської селищної ради Біловодського району Луганської області в судове засідання не з`явився. В заяві адресованій суду просить справу розглянути за його відсутності, заперечень не має. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як передбачено ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно ч.1 статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Згідно статті 1261 ЦП України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого повторно 04 березня 2020 року Біловодським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) встановлено, що [INFO] народилася в смт. Біловодськ Біловодського району Луганської області [PERSON] , відповідний актовий запис № 131. В графі батьки вказано: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.7). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, номер витягу 000258190037 встановлено, що 30 листопада 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біловодського районного управління юстиції у луганській області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , відповідний актовий запис № 54. Прізвища подружжя після реєстрації шлюбу: [PERSON] . Підстава розірвання шлюбу: Рішення іменем України Біловодського районного суду Луганської області про розірвання шлюбу № 408/6663/16-ц від 04 жовтня 2016 року (а.с.6). Згідно копії рішення Біловодського районного суду Луганської області від 04 жовтня 2016 року справа № 408/6663/16-ц (2/408/1482/16, категорія 48) розірвано шлюб, зареєстрований 30 листопада 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біловодського районного управління юстиції у Луганській області, актовий запис № 54 між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Після розірвання шлюбу, залишено [PERSON] прізвище - [PERSON] (а.с.8). Згідно копії сторінок паспорту серії [NUMBER] виданого 14 січня 2014 року Біловодським РС УДМС України в Луганській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки смт. Біловодськ Луганської області, остання зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.3-4). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого повторно 03 березня 2020 року Біловодським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) встановлено, що [INFO] в м. Маріуполь, район Центральний, Донецької області помер [PERSON] , [INFO] , відповідний актовий запис № 2163 (а.с.9). Згідно копії рішення Біловодського районного суду Луганської області справа № 2-78 1994 р. від (мовою оригіналу) 28 октября 1994 года встановлено, що (мовою оригіналу) брак заключенный 23 апреля 1993 года в Беловодском районном отделе ЗАГС Луганской области, актовая запись за № 30, между [PERSON] и [PERSON] - расторгнуть. Зі змісту рішення суду встановлено, що (мовою оригіналу) от совместной жизни супруги [PERSON] имеют несовершеннолетнюю дочь [PERSON] , [INFO] (а.с.21-22). Таким чином судом було встановлено, що при складанні свідоцтва про смерть на ім`я [PERSON] при перекладі його прізвища з російської на українську мову було вказано прізвище з літерою «і», разом з тим інші анкетні дані особи зазначено вірно та ідентично у інших документах (рішення суду про розірвання шлюбу, свідоцтво про народження заявника), а отже слід дійти висновку, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в м. Маріуполь, Донецької області є рідним батьком [PERSON] , [INFO] , яка в зв`язку з реєстрацією шлюбу 30 листопада 2013 року змінила своє прізвище на [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved