Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді нерухомого майна, що розташоване на території Козацької селищної ради Бериславського району, Херсонської області. За життя [PERSON] належне їй майно нікому не заповідала. Спадкоємцем майна являється син спадкодавця [PERSON], [INFO], але для отримання спадкової маси йому необхідно підтвердити факт родинних відносин. Представник заявника за довіреністю [PERSON] в судовому засіданні підтримала заяву, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Козацької селищної ради Бериславського району Херсонської області заявою просив розглянути справу у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області. Номер актового запису «94» має виправлення. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді нерухомого майна, що розташоване на території Козацької селищної ради Бериславського району, Херсонської області. За життя [PERSON] належне їй майно нікому не заповідала. Спадкоємцем майна являється син спадкодавця [PERSON], [INFO], але для отримання спадкової маси йому необхідно підтвердити факт родинних відносин. Так, для відкриття спадщини спадкоємцю необхідно надати нотаріусу свідоцтво про смерть спадкодавця, однак свідоцтво про смерть серії [NUMBER], що видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, має виправлення в номері актового запису «94». Звернувшись до Бериславського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області за повторним свідоцтвом про смерть [PERSON], заявник отримав лист від 14 червня 2017 року за вих. № 14.2-108/182, згідно якого йому було відмовлено у видачі свідоцтва, через те що не можливо встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]. В документах, які підтверджують родинний зв'язок заявника з померлою маються розбіжності, а саме: - в свідоцтві про народження [PERSON], серії [NUMBER], в графі мати зазначено «[PERSON]» - запис вчинено на російській мові. - в свідоцтві про смерть серії [NUMBER], зазначено, що померла «[PERSON]», через що не можливо встановити факт родинних відносин між померлою та заявником. Відповідно ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.7 постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Факт родинних відносин підтверджується тим, що згідно свідоцтва про народження [PERSON] його матір'ю є [PERSON] - запис вчинено на російській мові, де ім'я та по батькові матері, повністю ідентичні записам у свідоцтві про смерть [PERSON], імовірно що помилка в прізвищі сталася в наслідок не вірного перекладу. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації заявником своїх спадкових прав щодо спадкового майна після смерті батька, оформлення їх документально. Таким чином заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved