Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-15 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернувся до Костянтинівського мiськрайонного суду Донецької області з заявою про встановлення факту родинних відносин з його батьком [PERSON], померлим [INFO] року у м. Костянтинівка Донецької області. В заяві посилається на те, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, в яку входить гараж, розташований по [ADDRESS], який побудований померлим на земельній ділянці площею 25,08 кв.м, яка була надана йому на підставі державного акту на право постійного користування землею від 20.12.1995 р. Через розбіжності у написанні прізвища він не може оформити спадщину після батька, тому йому необхідно встановити факт родинних відносин з ним. У судове засідання заявник не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Представник заінтересованої особи - Костянтинівської міської ради, у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без представника Костянтинівської міської ради, проти задоволення заяви не заперечував. Суд, з'ясувавши позицію заявника, дослідивши докази у справі, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що відповідно до копії паспорту заявника його прізвище українською мовою зазначено «[PERSON]», російською мовою «[PERSON]». Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника [NUMBER] від 2 березня 1990 р., (актовий запис №193 від 02.03.1990 р., складений відділом ЗАГС Костянтинівського міськвиконкому), складеного російською мовою, прізвище заявника записано як «[PERSON]», а його батьком записаний «[PERSON] Валерий Александрович», а матір'ю «[PERSON]». Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу між батьками заявника, серія [NUMBER] від 30.06.1984 р., їх прізвище російською мовою записано як «[PERSON]». Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] від 10.02.1993 р., зазначений шлюб було розірвано, про що було складено актовий запис № 70 від 10.02.1993 р. відділом ЗАГС Костянтинівського міськвиконкому та прізвище подружжя російською мовою записано як «[PERSON]». [INFO] року [PERSON] помер у м. Костянтинівка Донецької області, про що відділом РАГС м. Костянтинівки Донецької області складено актовий запис про смерть №1885 від 26.12.2000 року. Після його смерті для оформлення спадкових прав заявник [PERSON] звернувся до Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори, що підтверджується постановою від 29.03.2017 р. державного нотаріуса Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори [PERSON] про відмову [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 27.12.2000 р. [PERSON], довідкою КП «Проектно-зйомне бюро» № 397 від 15.12.2016 р., копією державного акту на право постійного користування землею від 20.12.1995 р. З вищенаведеного випливає, що заявник [PERSON] є сином [PERSON], який помер [INFO] року, та встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення його спадкових прав. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявник у справі, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість [PERSON] оформити спадщину після його померлого батька [PERSON]

Outcome: approved