Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-22 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до суду заяву у якій, з врахуванням уточнених в судовому засіданні вимог,\~ просить ухвалити рішення яким встановити факт належності йому, [PERSON] [INFO] , архівної довідки\~ виданої [PERSON] Міністерства Оброни від 10.06.2014 року №179/1/7768. Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області Маринов А.П.\~ в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. Заявник [PERSON] \~\~ в судовому\~ засіданні\~ підтримав заяву та допитаний у якості свідка дав суду показання про те, що він був ліквідатором аварії на Чорнобильській АЕС. Події відбувалися\~ у 1987 році приблизно на протязі чотирьох місяців. [PERSON] був призваний як військовослужбовець. Він був у зоні відчуження, неодноразово в`їжджав у цю зону. Заявнику видали архівну довідку, але в ній неправильно зазначено його ім`я. Помилку допущено також у військовому квитку. Встановлення факту належності довідки необхідно заявнику для оформлення пенсії.\~\~ Судом досліджені наступні\~ докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого відділом ДРАЦС реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області\~ на бланку [NUMBER] , копія дублікату архівної довідки №57/1/1611 виданої 05 лютого 1999 року виданого Галузевим державним архівом Міністерства оборони України 10 червня 2014 року за №179/1/7768, копія довідки виданої військовою частиною [NUMBER] від 01 жовтня 1987 року №360, копія довідки виданої військовою частиною [NUMBER] від 01 жовтня 1987 року №367, копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого\~ Кельменецьким рай бюро ЗАГС Чернівецької області 03 жовтня 1964 року на бланку [NUMBER] , копія військового білета [PERSON] виданого 04 листопада 1983 року серії [NUMBER] , копія диплома серії [NUMBER] виданого 30 червня 1983 року [PERSON] . Хотинським сільськогосподарським технікумом.\~\~ Судом встановлено, що\~ в паспорті громадянина України серії [NUMBER] виданому Кельменецьким РВ УМВС 20 червня 2000 року прізвище, ім`я та по-батькові заявника на українській мові зазначено як [PERSON] , на російській мові „ [PERSON] . Дублікат\~ архівної довідки №57/1/1611 виданої 05 лютого 1999 року виданий Галузевим державним архівом Міністерства оборони України 10 червня 2014 року за №179/1/7768 про те, що в документах військової частини № [NUMBER] встановлено, що „ [PERSON] у довідці зазначено російською мовою,\~ приймав участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у період з 06.05.87 року (наказ №126) по 01.10.87 року (наказ №274), із зазначенням днів виїзду в зони (на об`єкти, населені пункти), належить [PERSON] \~ [INFO] .\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що в написанні імені\~ заявника була допущена\~ помилка.\~\~ Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. \~ \~ \~ \~Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг\~ встановити факт належності правовстановлюючого\~ документу і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.\~ \~ \~ \~ \~

Outcome: approved