Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-16 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, те що [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Мелітополь, Запорізької області та заявник [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Мелітополь, Запорізької області, є рідними братами. Заява мотивована тим, що у первинних документах, а саме у свідоцтвах про народження, заявника та його брата, було зазначено прізвище російською мовою « [PERSON] ». З вказаних документів вбачається, що у заявника та його брата одні батьки: батько [PERSON] та мати [PERSON] . В подальшому коли документи переводили з російської на українську мову в паспорті заявника було зазначено прізвище « [PERSON] », а у його брата - « [PERSON] ». На той час такі розбіжності виникали масово. Також, про їх родинність свідчать й інші документи. Так, у військовому квитку брата заявника зазначені відомості про склад його сім`ї російською мовою, а саме зазначено: «отец [PERSON] , [INFO]., мать [PERSON] , [INFO], брат [PERSON] , [INFO]» У трудовій книжці [PERSON] зазначено російською мовою « [PERSON] », українською - « [PERSON] ». Також відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.01.2017 року заявник отримав спадщину після смерті батька [PERSON] - 1/3 частки квартири за адресою: [ADDRESS] . При цьому, як зазначено у свідоцтві, син спадкодавця [PERSON] відмовився від спадщини. На теперішній час брат заявника [PERSON] мешкає у квартирі один та є інвалідом в зв`язку з психічним захворюванням. Він перебуває на обліку у Мелітопольському психоневрологічному диспансері. [PERSON] с 2009 року по теперішній час 27 разів перебував на стаціонарному лікуванні. Діагноз заявнику невідомий, бо це є конфіденційна інформація. Такі відомості можна отримати тільки за запитом суду. Тобто хвороба прогресує, а стан брата погіршується. [PERSON] є єдиним родичем - рідним братом [PERSON] , він має можливість дбати про нього бо більше він нікому не потрібний, також має змогу створювати для нього необхідні побутові умови, забезпечувати його доглядом та лікуванням. Фактично заявник вже це здійснює, в цьому йому допомагають члени його родини. У судове засідання зацікавлена особа - [PERSON] , не з`явився. Про дату, час і місце розгляду справу повідомлений належним чином. Від заявника до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні заяви наполягає. У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає повному задоволенню з наступних підстав. 30 вересня 1956 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб про що свідчить свідоцтво серії [NUMBER] /а.с.7/. Від даного шлюбу вони мають двох синів. Згідно свідоцтва про народження батьками заявника були наступні особи: [PERSON] та [PERSON] /а.с.7/. Згідно свідоцтва про народження батьками брата заявника [PERSON] були наступні особи: [PERSON] та [PERSON] /а.с.6/. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Отже, знайшов свого підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що заявник [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Мелітополь, Запорізької області та [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Мелітополь, Запорізької області є рідними братами, зазначений факт підтверджується належними у справі доказами, дослідженими судом, що узгоджуються між собою та з іншими матеріалами цивільної справи. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення. За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановити заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved