Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-13 00:00:00

Заявник звернувся до Київського районного суду м. Одеси з вимогою ухвалити рішення, яким встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме актового запису про народження № 1861 від 22.08.1975 року ( в якому у графі «Прізвище дитини та батька» вказано « [PERSON] ») [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] . Заявник зазначив, що відповідно до паспорта громадянина України, виданого Київським районним відділом у м. Одесі Головного управління ДМС в Одеській області, заявник [PERSON] , [INFO] . Проте, при видачі повторного свідоцтва про народження на ім`я заявника, складеного Другим Малиновським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, актовий запис про народження № 1861 від 22.08.1975 року (радянського зразка), були виявлені розбіжності, а саме: в актовому записі про народження в графі «Прізвище дитини та батька» вказано « [PERSON] » У пред`явленому паспорті громадянина України № [NUMBER] , виданому Головним управлінням ДМС в Одеській області, зазначено прізвище « [PERSON] ». Внаслідок помилкового перекладу виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує особу заявника, та актовим записом про народження. Це унеможливлює видачу свідоцтва про народження сучасного зразка, що підтверджується листом з відмовою про видачі повторного свідоцтва про народження виданого Київським районним у місті Одеса Відділом державної реєстрації актів. Заявник надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги заяви просив задовольнити. Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, про час слухання справи повідомлений належним чином. Суд, дослідивши надані матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Факт належності заявнику актового запису про народження № 1861 від 22.08.1975 року ( в якому у графі «Прізвище дитини та батька» вказано « [PERSON] ») [PERSON] , підтверджується документами: паспорт, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявника, свідоцтва про смерть батька [PERSON] , виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, серії [NUMBER] від 12 лютого 2013 року, свідоцтво про народження заявника, виданого Іллічівським відділом РАЦСу, серії [NUMBER] від 22 серпня 1975 року ( радянського зразка). Згідно ч. 1. ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Крім того, згідно до положень ст. 315 ЦПК України юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, встановлюють у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З урахуванням наведений правових положень та встановлених обставин справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved