Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, просив встановити факт родинних стосунків та факт належності правовстановлюючого документа, а саме що померла 09 січня 2015 року [PERSON] є його рідною матірю, а також встановити факт того, що державний акт про право власності на землю, виданий на підставі рішення виконкому Новопільської сільської Ради Криворізького району Дніпропетровської області 26 лютого 2001 року за № 1944 на імя [PERSON] про право приватної власності на земельну ділянку площею 4,630 га, розташованої на території Новопільської сільради Криворізького району Дніпропетровської облатсі - належить [PERSON]. На підтвердження вимог заявник вказав, що 09 січня 2015 року померла його мати [PERSON]. Після смерті якої залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 4,630 га, розташованої на території Новопільської сільської Ради Криворізького району Дніпропетровської області, що належала померлій матері на підставі права власності на землю. Після смерті матері [PERSON] є її єдиним спадкоємцем 1 черги за законом, при тому, що мати залишила на його імя нотаріально засвідчений заповіт, згідно якого залишила йому в спадщину все належне їй на день смерті майно. Прийнявши спадщину після померлої матері [PERSON] звернувся із заявою до Другої криворізької державної нотаріальної контори для отримання правовстановлюючих документів , але отримав відмову в переоформлені спадкового майна, у звязку із розбіжностями в написанні його прізвища та померлої матері в [PERSON] на право власності прізвище власника записане як «Беззимянна», а в свідоцтві про народження заявника « Безземяная» ( по-російській), при тому, що і його прізвище по-російські в свідоцтві про народження записане «Безземяный». У звязку з вищевказаним він вимушений звернутися до суду. До судового засідання заявник подав письмову заяву, в якій заявлені позовні вимоги підтримав у повному обсязі, та просив розглянути справу у його відсутності. Представники заінтересованої особи, також надав до суду заяву, в якій просив розглядати справу у його відсутності, заяву підтримав в повному обсязі. Фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів, згідност.197 ЦПК України не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 09 січня 2015 року померла [PERSON], яка є рідною матірю [PERSON]( а.с.12). Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 4,630 га, розташованої на території Новопільської сільської Ради Криворізького району Дніпропетровської області, що належала померлій на підставі права власності на землю. ( а.с.11). [PERSON] звернувся до Другої криворізької державної нотаріальної контори із заявою про отримання правовстановлюючих документів, та отримав відмову в переоформлені спадкового майна у звязку з тим, що маються розбіжності в написанні прізвища, а саме в [PERSON] на право власності прізвище власника записане як «Беззимянна», а в свідоцтві про народження заявника в графі матір записано « Безземяная» (по-російській), при тому, що і його прізвище по-російські в свідоцтві про народження записане «Безземяный» ( а.с.6). Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно статті 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК Україн суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 57 Цивільного процесуального кодексу України, доказами є будь -які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, допитаних\~\~свідків, письмових доказів. Згідно роз'яснення п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника. Судом встановлено, що факт родинних відносин заявнику необхідний для отримання правовстановлюючих документів. Суд приймає до уваги, що різне написання прізвища померлої матері - заявника в [PERSON] акті на право приватної власності на земельну ділянку площею 4,630 га, розташованої на території Новопільської сільської Ради Криворізького району Дніпропетровської області вказано «Беззимянна»( а.с11) , в свідоцтві про народження [PERSON] в графі мати зазначено як «Безземянная» ( по-російські),( а.с.12) в свідоцтві про народження заявника прізвище вказано як «Безземяный»( а.с.12). На підставі наведеного суд дійшов висновку, що заяву [PERSON] про встановлення факту родинних стосунків необхідно задовольнити.

Outcome: approved