Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-11 00:00:00

заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , а також, що [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] ,\~є її\~батьком,\~зазначивши,\~що [INFO] в м. Єнакієве Донецької області помер батько заявника, [PERSON] . Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у видачі свідоцтва про смерть [PERSON] , оскільки, факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Заявник [PERSON] є дочкою [PERSON] , однак у паспорті померлого батька його прізвище, на український мові, зазначено [PERSON] , на російській мові - [PERSON] , а у свідоцтві про укладення шлюбу заявника її дівоче прізвище зазначено на українській мові - [PERSON] , що ускладнює як встановлення факту смерті померлого, так і подальше оформлення спадщини після смерті останнього, у зв`язку з чим, заявник вимушена звернутися до суду із зазначеною заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заявник [PERSON] будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, у судове засідання не з`явилась. Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Донецької області, повідомлений про час і місце розгляду справи. Представник до суду не з`явився. Бахмутсько-Лиманське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, повідомлене про час і місце розгляду справи. Представник до суду не з`явився. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1\~ст. 317 ЦПК України\~заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що заявником у даній справі є громадянка України [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією паспорту громадянки України серії [NUMBER] , виданий Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області 18 червня 1997 року. [PERSON] є внутрішньо переміщеною особою, зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № [NUMBER] від 21.11.2014 року. З копії свідоцтва про народження заявника, складеного російською мовою, вбачається, що « [PERSON] родилась [INFO] апреля [INFO] г.», батьками записані « [PERSON] та [PERSON] ». \~ \~ \~ \~В свою чергу, паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий Єнакіївським МВ УМВС України у Донецькій області 22.12.2000 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Єнакієве Донецької області, в якому прізвище на російській мові зазначено [PERSON] . З копії свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що 27.04.1996 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . \~ \~ \~ \~Вказані обставини свідчать про те, що [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Єнакієве Донецької області, є батьком [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Єнакієве Донецької області. За твердженням заявника [PERSON] в м. Єнакієве Донецької області [INFO] помер її батько [PERSON] , [INFO] . Як вбачається з листа № 16.14-151-843 від 04 грудня 2019 року Бахмутським міський відділ державної реєстрацій актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області відмовив\~\~у державній реєстрації\~\~смерті [PERSON] на підставі\~\~того, що заявником пред`явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній\~наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерть», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 та виданий на території, де орган влади тимчасово не здійснює свої повноваження. На підтвердження факту смерті [PERSON] , заявником суду надано копію довідки про причину смерті № 1181 від 20 листопада 2019 року, видану медичним закладом в м. Єнакієве. Даючи оцінку допустимості таких доказів, як довідки про причину смерті № 1181 від 20 листопада 2019, виданої медичним закладом в м. Єнакієве, як документ, що виданий закладом на тимчасово окупованій території України, суд керується ч.2\~ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією України\~та законами України. Крім того, суд враховує норму\~статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території»\~\~якою встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи наведене, а також ключове значення, яке має встановлення факту смерті [PERSON] для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника [PERSON] , суд, як виняток, приймає до уваги надані вищезазначені докази та вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши факт смерті [PERSON] ,\~ [INFO] , в м. Єнакієве Донецької області, Україна, що надасть можливість отримати заявником видане державним органом України свідоцтво про смерть батька. За таких обставин, заяву слід задовольнити повністю.

Outcome: approved