Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Кролевецького районного суду з указаною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що вона перебуває в шлюбі з [PERSON] з 29 жовтня 1988 року, мають п`ятьох дітей: сина [PERSON] , [INFO] , сина [PERSON] , [INFO] , сина [PERSON] , [INFO] , дочку [PERSON] , [INFO] , сина [PERSON] , [INFO] . Вона виявила розбіжності в написанні її імені, а саме, в паспорті її ім`я зазначено « [PERSON] », а в свідоцтві про народження сина [PERSON] її ім`я в графі «Мати» записано як « [PERSON] », в свідоцтві про народження сина [PERSON] її ім`я в графі «Мати» записано як « [PERSON] ». У зв`язку з розбіжністю в написанні її імені у свідоцтвах про народження її дітей вона як мати п`ятьох дітей не може скористатись правом виходу на пенсію із зниженням пенсійного віку, також виникнуть проблеми при спадкуванні, тому вона змушена звернутись до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин в тому, що вона, [PERSON] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] . Заявник в судове засідання не з`явилась, просить справу розглядати без її участі, про що зазначила у заяві (а.с.3). Заінтересована особа Кролевецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника (а.с. 30). Заінтересовані особи [PERSON] , [PERSON] в судове засідання не з`явились, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності (а.с.31, 34). Згідно ч.3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання учасників справи, суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність. Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заява підлягає\~ задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 29 жовтня 1988 року заявник\~ зареєструвала шлюб з [PERSON] , її ім`я до реєстрації шлюбу [PERSON] , [INFO] , після укладення шлюбу - [PERSON] , що вбачається з копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу, даних паспорта заявника та даних паспорта [PERSON] (а.с. 5-6, 7, 8). [INFO] у заявника [PERSON] та її чоловіка [PERSON] народився син [PERSON] , у свідоцтві про його народження в графі Батьки російською мовою записані батько -\~ « [PERSON] », мати - « [PERSON] » (а.с. 9). У свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , в графі Батьки записані батько - « [PERSON] », мати - « [PERSON] » (а.с.11). Відповідно до свідоцтв про народження [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , їх батьками записані [PERSON] і [PERSON] (а.с. 10, 12, 13). Згідно даних паспорта заявника в розділі особливі відмітки зазначена інформація про п`ятьох дітей, в тому числі про синів [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] (а.с. 5). Відповідно до записів погосподарської книги №3 Бистрицької сільської ради за 2016 - 2020 роки, заявник [PERSON] , її чоловік [PERSON] та діти [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] зареєстровані та проживають за однією адресою [ADDRESS] (а.с. 16-20). На сьогодні заявник позбавлена можливості скористатись правом виходу на пенсію із зниженням пенсійного віку у зв`язку з неможливістю підтвердити родинні відносини між нею та її синами,\~ оскільки має місце різне написання імені заявника в документах, а саме, за даними паспорта вона « [PERSON] », а в свідоцтві про народження сина [PERSON] ім`я матері зазначено « [PERSON] », у свідоцтві про народження сина [PERSON] ім`я матері зазначено « [PERSON] ». Заявник звернулась до Кролевецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) з приводу внесення виправлень в актовий запис про народження дітей. За змістом висновків Кролевецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно - Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) від 20.02.2020 №48-15.7-66, від 27.02.2020 №49-15.7-66 про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження сина [PERSON] та у внесенні змін до актового запису про народження сина [PERSON] через відсутність документів, які є підставою для внесення змін до актового запису (а.с. 14, 15). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд\~ розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оскільки встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та її синами [PERSON] , [PERSON] має для заявника юридичне значення, а саме, реалізацію прав соціального захисту, цей факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи в суді і дані, які його спростовують, відсутні, позасудовим шляхом встановити цей факт заявник не має можливості, а тому його необхідно встановити за рішенням суду. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved