Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-02 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в обґрунтування якої зазначив, що [INFO] року помер чоловік заявника, - [PERSON], однак у свідоцтві про смерть прізвище чоловіка заявника вказано як «[PERSON]», а в паспорті заявника її прізвище вказане, як «[PERSON]», в свідоцтві про одруження прізвища заявника та її чоловіка вказані російською мовою, як «[PERSON]» та «[PERSON]». З метою отримання пенсії у зв'язку із втратою годувальника заявник звернулася до управління пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі міста Горлівки про надання витягу з реєстру речових прав, однак заявнику було відмовлено у зв'язку з невідповідністю прізвища заявника та її померлого чоловіка, тому остання звернулася до суду з даною заявою та просить встановити факт належності правовстановлюючих документів - свідоцтва про укладення шлюбу від 18 січня 1989 року ([NUMBER]), а також факт, що зазначений у вказаному свідоцтві на російській мові «[PERSON]» та вказаний у свідоцтві про смерть від 11 березня 2014 року (Серія [NUMBER]) [PERSON], є однією і тією особою. Заявник в судове засідання не з'явився, надала суду заяву в якій підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити, а справу розглянути без їх участі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, однак від нього надійшло письмова заява, в якій просять справу слухати у відсутності їх представника, заперечень, щодо заявлених вимог, суду не надали. Вивчивши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України - «суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті». Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження від 18.01.1989 року, виданого міським Палацом шлюбосполучення міста Горлівки актовий запис №1728, заявник 10.07.1987 року уклала шлюб з [PERSON], в якому прізвище заявника та її чоловіка російською мовою вказано як «[PERSON]» та «[PERSON]», у відповідності з чим в паспорті прізвище заявника на українській мові зазначене, як «[PERSON]» (а.з.4-5, 7). Згідно свідоцтва про смерть чоловіка заявника - [PERSON], виданого 11.03.2014 року, виданого міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Горлівського міського управління юстиції у Донецькій області актовий запис №405, де прізвище чоловіка заявника вказано, як «[PERSON]» (а.с.6). Однак у вищезазначених документах допущено помилку написання прізвища чоловіка заявника, тому при зверненні заявника до управління пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі міста Горлівки з приводу отримання пенсії у зв'язку із втратою годувальника, останній було відмовлено. В зв'язку з вищевикладеним, у суду наявні усі підстави заявлені вимоги [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Outcome: approved