overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з її рідною бабою [PERSON], яка померла [INFO] в с. Іванівка, Богуславського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді права на земельну ділянку сільськогосподарського призначення, що розташована на території Чаплинської сільської ради Лисянського району Черкаської області та грошові вклади, розміщені в Державному Ощадному банку України. Вона як спадкоємець за законом не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею і померлою бабою, оскільки в свідоцтві про народження її батька [PERSON], який є сином спадкодавця, невірно було зазначено ім'я матері. В судовому засіданні [PERSON] свої вимоги підтримала, посилаючись на вищевказані факти та докази. Суд, заслухавши заявника, свідків та дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла [INFO] у віці 84 роки в с. Іванівка, Богуславського району, Київської області. Із копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в селі Чаплинка, Лисянського району Черкаської області. Його матір'ю записана [PERSON]. Із копії свідоцтва про народження заявниці вбачається, що її батьком є [PERSON]. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона являється дружиною [PERSON] та матір'ю заявниці [PERSON]. Вона підтверджує той факт, що [PERSON], яка померла [INFO], являлася матір'ю її чоловіка [PERSON] та бабою [PERSON] Останні два роки до смерті [PERSON] проживала разом з ними в с. Іванівка, Богуславського району, Київської області. Про помилку в написанні імені матері в свідоцтві про народження [PERSON] вони знали, зверталися до сільської ради, але виправлення там не змогли зробити. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що [PERSON] являлася її двоюрідною сестрою і вона підтверджує той факт, що [PERSON] є внучкою померлої [PERSON]. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] і [PERSON], яка померла [INFO]. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з її рідною матірю [PERSON], яка померла 10 листопада 2014 року в м. Богуслав, Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, однак вона як спадкоємець за законом першої черги не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею і померлою матірю [PERSON], оскільки в свідоцтві про укладення шлюбу прізвище матері помилково записано «Велика» замість правильного «Вилика», що відповідає запису про прізвище матері в свідоцтві про народження. Заявник [PERSON] подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, а також зазначила, що свої вимоги про встановлення факту родинних відносин з матірю [PERSON] підтримує. Заінтересована особа Богуславська державна нотаріальна контора свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народилася 15 листопада 1975 року в селі Бране Поле, Богуславського району, Київської області. Її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Із копії свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що [PERSON] 01.10.1994 року уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище [PERSON]. Із копії свідоцтва про народження матері заявниці вбачається, що [PERSON] народилася 08 січня 1941 року в с. Бране Поле Богуславського району Київської області. Із копії свідоцтва про укладення шлюбу, вбачається, що [PERSON], [INFO], уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище [PERSON]. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла 10 листопада 2014 року у віці 73 роки в м. Богуслав Київської області. Із копії трудової книжки на ім'я спадкодавця вбачається, що в прізвищі «Велика» проведено виправлення на «Вилика» з відміткою про те, що прізвище виправлено відповідно до паспорта та свідоцтва про народження [PERSON]. Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт неправильності запису прізвища матері заявниці у свідоцтві про укладення шлюбу, в якому всі інші дані про особу [PERSON] співпадають, а саме дата її народження, місце народження, імя та по батькові, а тому є достатні підстави для встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON] і її матірю [PERSON], яка померла 10.11.2014 року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з її рідною матірю [PERSON], яка померла 20 жовтня 2014 року в с. Дибинці Богуславського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку, розташованого по вул. Шкільна, 52 в с. Дибинці, Богуславського району, Київської області, однак вона як спадкоємець за заповітом не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею і померлою матірю [PERSON], оскільки в її (заявниці) свідоцтві про народження ім'я матері помилково записано «Оксана» замість правильного «Олександра». Представник заявника [PERSON] подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі та заявника, а також зазначила, що вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримує. Заінтересована особа Дибинецька сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народилася 05 квітня 1959 року в селі Дибинці, Богуславського району, Київської області. Її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Із копії свідоцтва про укладення шлюбу, вбачається, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище [PERSON]. Із копії паспорта на ім'я [PERSON] вбачається, що вона народилася 16 вересня 1927 року в с. Дибинці Богуславського району Київської області. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла 20 жовтня 2014 року у віці 87 років в с. Дибинці Богуславського району Київської області. Із копії заповіту складеного [PERSON], [INFO], посвідченого секретарем Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області 07.08.2014 року вбачається, що вона заповіла все належне їй майно [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Довідкою Дибинецької сільської ради Богуславського району Київської області №411 від 20.07.2015 року підтверджується факт, що [PERSON], [INFO], була зареєстрована та проживала до дня своєї смерті (20.10.2014р.) в с. Дибинці, вул. Шкільна, 52 та являлась матірю [PERSON]. Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт неправильності запису імені матері заявниці у її (заявниці) свідоцтві про народження, в якому всі інші дані про особу [PERSON] та про її чоловіка, який є батьком заявниці, співпадають, а тому є достатні підстави для встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON] і її матірю [PERSON], яка померла 20.10.2014 року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з її рідною матірю [PERSON], яка померла 25 січня 2011 року на території Вільховецької сільської ради Богуславського району Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, однак вона як спадкоємець за законом першої черги не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею і померлою матірю [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження заявниці прізвище матері записано «Олеоленко» замість правильного «Ольоленко», що відповідає запису про прізвище матері в свідоцтві про смерть. Представник заявника [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та її матірю [PERSON] підтримує. Заінтересована особа Вільховецька сільська рада Богуславського району свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] в інтересах [PERSON] про встановлення факту родинних відносин задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народилася 27 березня 1974 року в селі Семигори, Богуславського району, Київської області. Її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Із копії свідоцтва про укладення шлюбу вбачається, що [PERSON] [INFO], 13.11.1993 року уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище [PERSON]. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла 25 січня 2011 року в м. Богуслав Київської області у віці 61 рік. Згідно довідки Вільховецької сільської ради № 210 від 15.09.2015 року [PERSON] дійсно була зареєстрована та проживала в господарстві своїх батьків [PERSON] та [PERSON] з дня народження по 03.09.1993 року. З 03.09.1993 року вибула в інше господарство. Відомостей про зміну прізвища спадкодавця з [PERSON] на [PERSON] в погосподарських книгах не має. Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт неправильності запису прізвища матері [PERSON]І у свідоцтві про її народження, а тому є достатні підстави для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] і її матірю [PERSON], яка померла 25.01.2011 року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з її рідною матір'ю [PERSON], яка померла [INFO] у віці 70 років в м. Корсунь-Шевченківський Черкаської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку, розташованого по [ADDRESS], однак вона як спадкоємець за заповітом не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею і померлою матір'ю [PERSON], оскільки в її (заявниці) свідоцтві про народження ім'я матері помилково записано «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». Представник заявника [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі та заявниці, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримує. Заінтересована особа Іванівська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 25.08.1970 року Корсунь-Шевченківським райбюро ЗАГСу Черкаської області, вбачається, що [PERSON] (заявник) народилася [INFO] в м. Корсунь-Шевченківський Черкаської області і її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON]. Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00016543870 від 13.04.2016 року вбачається, що згідно актового запису № 46 від 15 квітня 1989 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб і після реєстрації шлюбу дружині було присвоєно прізвище [PERSON]. Із копії паспорта на ім'я [PERSON] серії [NUMBER] виданого Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області вбачається, що вона народилася [INFO] в м. Дніпропетровськ. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла [INFO] у віці 70 років в м. Корсунь-Шевченківський Черкаської області. Із копії заповіту складеного [PERSON] (паспорт серії [NUMBER] виданого Богуславським РВ Гу МВС України в Київській області), посвідченого секретарем виконавчого комітету Іванівської сільської ради Богуславського району Київської області 21.11.2005 року вбачається, що вона заповіла все належне їй майно [PERSON], [PERSON] та [PERSON] в рівних частинах. Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт неправильності запису імені матері заявниці у її (заявниці) свідоцтві про народження, в якому всі інші дані про особу [PERSON] та про її чоловіка, який є батьком заявниці, співпадають, а тому є достатні підстави для встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON] і її матір'ю [PERSON], яка померла [INFO]. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з її рідною тіткою [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Вільховець, Богуславського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка знаходиться на території Вільховецької сільської ради Богуславського району Київської області, а саме земельна ділянка (пай). Вона як спадкоємець за законом третьої черги не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею і померлою рідною тіткою [PERSON], оскільки свідоцтва про народження спадкодавця [PERSON] та матері заявника не збереглися, що унеможливлює встановлення родинних відносин її (заявника) та спадкодавця. З цих підстав постановою приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу Київської області від 03.03.2017 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії. Представник заявника [PERSON] подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі та без участі заявника, а також зазначила, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між заявником та її рідною тіткою [PERSON] підтримує. Заінтересована особа Вільховецька сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла [INFO] року у віці 69 років в с. Вільховець, Богуславського району, Київської області. Із копії свідоцтва про народження виданого 12 жовтня 1974 року Богуславським районним відділом ЗАГС Київської області вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] року. Її матір'ю записана [PERSON], батьком - [PERSON]. Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, сформованого 09 березня 2017 року, вбачається, що [PERSON] 01 січня 1952 року уклала шлюб із [PERSON] і їй присвоєно прізвище [PERSON]. Із копії про смерть, виданого 10 грудня 2002 року відділом РАГСу Богуславського РУЮ Київської області вбачається, що [PERSON] померла [INFO] року у віці 64 років в с. Вільховець Богуславського району Київської області. Довідкою Вільховецької сільської ради Богуславського району Київської області від 23.02.2017 року № 76 підтверджується факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року та [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року були рідними сестрами, що підтверджується записами в погосподарській книзі № 1 господарства № [NUMBER] за 1944-1946 роки. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] і її рідною тіткою [PERSON], яка померла [INFO] року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Буського районного суду Львівської області з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивує тим, що через помилку в її імені у свідоцтві про народження сина [PERSON] , вона не має змогу виготовити пенсію, оскільки їй відмовили у зарахуванні періоду перебування у декретній відпустці по догляду за сином [PERSON] до досягнення ним трьохрічного віку, а відповідно три роки трудового стажу. У зв`язку з цим, їй було рекомендовано звернутися до суду з даною заявою. Просить суд встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] є сином [PERSON] . В судове засідання заявниця не з`явилася, подавши до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, справу просить слухати без її участі. Заінтересована особа\~- [PERSON] в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву згідно якої щодо заявлених вимог не заперечує, підтверджує, що дійсно заявниця є його матір`ю, справу просить слухати без його участі У відповідності до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Оглянувши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Згідно пункту 1\~статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В ч. 2\~ст. 315 ЦПК України\~передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] матір`ю записана [PERSON] » замість « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , а саме другого сина заявниці, [PERSON] , [INFO] , його матір`ю записана [PERSON] ». Згідно рішення Буського районного суду Львівської області від 14.04.2011 року, справа № 2о-23/2011 р. було встановлено, що [PERSON] є дійсно сином [PERSON] ». Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого [PERSON] , [INFO] , вбачається, що правильно по батькові заявниця « [PERSON] », а не « [PERSON] ». Довідкою про склад сім`ї, виданою Задвір`янською сільською радою № 1465 від 15.12.2020 року підтверджується, що разом із заявницею проживає її син [PERSON] . На підставі викладеного та з врахуванням того, що [PERSON] , будучи заінтересованою особою по даній справі не заперечує того факту, що [PERSON] є дійсно його матір`ю, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] , про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення. Ураховуючи викладене, на підставі\~ст.256 ЦПК України, суд,-

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Виноградівського районного суду Закарпатської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа приватний нотаріус Виноградівського районного нотаріального округу [PERSON] У відповідності до ч.6 ст. 259 ЦПК України, суд відкладає складання рішення в повному обсязі та вважає за можливе проголосити вступну та резолютивну частини рішення, повідомивши учасників процесу, що рішення в повному обсязі буде складено протягом десяти днів. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Вільнянського районного суду Запорізької області із заявою, в якій просить визнати померлим брата свого колишнього чоловіка [PERSON] У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала свої вимоги, пояснила суду, що її чоловік [PERSON] помер [INFO]. При житті він мав брата, [PERSON], який проживав у Криму, у 1996 році поїхав на заробітки до м.Москва, після чого додому не повернувся, відомостей про себе до цього часу ніяких не надав, зі слів його випадкових знайомих, [PERSON] помер; розшук родича, у т.ч. шляхом звернення до органів міліції, позитивних наслідків не дав. Вважає, що її [PERSON] помер, і просить встановити це у судовому порядку. Суд, заслухавши пояснення заявниці та дослідивши надані докази, вважає, що її заява про визнання [PERSON] померлим підлягає задоволенню. Як свідчить довідка Мирновської сільської Ради Джанкойського району республіки Крим від 30.09.2014 року, [PERSON] зареєстрований у буд.[ADDRESS]. Згідно акту від 30.09.2014 року, складеного представниками органу місцевого самоврядування та сусідами, [PERSON] не проживає у будинку з 1996 року, його місцезнаходження невідоме, його майна у будинку також немає, розшукові заходи, прийняті органами міліції, позитивних результатів не дали. Зі слів осіб, які перебували із [PERSON] в м.Москва на заробітках, той помер. Таким чином, під час судового розгляду встановлено, що [PERSON] залишив постійне місце проживання у 1996 році, і з цього часу немає відомостей про місце його перебування. Відповідно до ч.1 ст.46 ЦК України, фізична особа може бути оголошена судом померлою, якщо у місці її постійного проживання немає відомостей про місце її перебування протягом трьох років. Враховуючи викладене, заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved