Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-18 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що він народився 30.01.1970 і у свідоцтві про його народження батьками записані [PERSON] та [PERSON]. 8.08.2013 помер його батько - [PERSON]. Після його смерті в Управлінні Пенсійного фонду України у Макарівському районі Київської області залишилась його недоотримана пенсія та при зверненні до пенсійного фонду з метою оформлення документів щодо отримання пенсії померлого батька, йому було відмовлено, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між ним та його померлим батьком через різницю в написанні прізвища. В паспорті прізвище батька зазначено, як [PERSON], та в свідоцтві про смерть зазначено, як Бобровнік.В його ж паспорті прізвище зазначено, як [PERSON]. Різниця у написані прізвища в одній літері, є насідком довільного перекладу прізвища при оформленні паспорту [PERSON]. Тому просив встановити факт, родинних відносин а саме: що померлий 8 серпня 2013 року [PERSON] є його батьком, а він є його сином. В судовому засіданні заявник заяву підтримав. Зацікавлена особа в судове засідання не з»явилась, про день слухання справи повідомлена, причини неявки суду не повідомила. Суд, вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, заяву задовольняє з наступних підстав: Судом встановлено, що заявник народився 30.01.1970 і у свідоцтві про його народження, видане Борівською сільською радою Макарівського району Київської області, його батьками записані [PERSON]. 8.08.2013 помер батько заявника - [PERSON], який на момент смерті постійно проживав у [INFO]. Після його смерті в Управлінні Пенсійного фонду України у Макарівському районі Київської області залишилась його недоотримана пенсія. При зверненні заявника до Управління Пенсійного фонду України у Макарівському районі Київської області з метою оформлення документів щодо отримання пенсії померлого батька, йому було відмовлено, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між заявником та моїм померлим батьком через різницю в написанні прізвища. В паспорті серії ФК №338192, що виданий Макаровським РВ ВУ УМВС України у Київській області 18.09.1996 прізвище батька зазначено, як [PERSON]. В свідоцтві про смерть серії І-ОК №279667, що видане виконавчим комітетом Борівської сільської ради Макаровського району Київської області, актовий запис № 9, прізвище батька зазначено, як [PERSON]. В паспорті серії СН №273623, що виданий Печерським РУГУ МВС України у м. Києві 18.10.1996 року прізвище заявника зазначено, як [PERSON]. Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Верховного суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Враховуючи вищевикладене та

Outcome: approved