Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-15 00:00:00

Заявник адвокат [PERSON],\~який діє\~в інтересах\~[PERSON] звернувся до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, цієї особи, зазначеним у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку. Мотивуючи свої вимоги вказує на те, що право на земельну ділянку вона набула на підставі Рішення Великолазівської сільської ради від 05.02.1997 року. Одночасно в даному рішенні в особових даних [PERSON] вказано також її дошлюбне прізвище Чігаш. На стадії підготовки та складання державного акту в прізвищі [PERSON] було допущено помилку шляхом написання подвійного через дефіс прізвища „Федькович-Чігаш, хоча після укладення та реєстрації шлюбу, що мало місце 06.08.1994 року її прізвище згідно паспортних документів є [PERSON] за чоловіком. З посиланням на викладені обставини, просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документа Державного акта на право власності на землю серії ІІ-ЗК №038216 на земельну ділянку загальною площею 0,16 га, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю Великолазівської сільської ради народних депутатів за №404 від 25.12.2001 року, оформленого на підставі Рішення Великолазівської сільської ради народних депутатів від 05.02.1997 року [PERSON], [INFO], реєстрація місця проживання: 67453, Одеська область, Роздільнянський район, смт. Лиманське, ДОС[ADDRESS], реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER], через неправильний запис в Державному акті на право власності на землю прізвища. Заявник [PERSON] та її представник не скористалися своїм правом на участь у судовому засіданні, однак в матеріалах справи міститься заява, у якій представник заявника просить розглянути справу у їх відсутності, а позовні вимоги задоволити. Представник заінтересованої особи Баранинська сільська рада не скористався своїм правом на участь у судовому засіданні, однак в матеріалах справи міститься заява голови сільської ради [PERSON], у якій зазначено, що Баранинська сільська рада не заперечує проти розгляду справи по суті без участі їх представника. Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, виходячи з їх належності та допустимості, суд приходить до наступного висновку. Як вбачається з матеріалів справи, 25 грудня 2001 року [PERSON], [INFO], було видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №038216 на земельну ділянку загальною площею 0,16 га. Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗК №038216 зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №404. Право на земельну ділянку [PERSON] набула на підставі Рішення Великолазівської сільської ради від 05.02.1997 року. Одночасно в даному рішенні в особових даних [PERSON] вказано також її дошлюбне прізвище Чігаш. На стадії підготовки та складання державного акту в прізвищі [PERSON] було допущено помилку шляхом написання подвійного через дефіс прізвища „Федькович-Чігаш, хоча після укладення та реєстрації шлюбу, що мало місце 06.08.1994 року її прізвище згідно паспортних документів є [PERSON] за чоловіком. Судом встановлено, що з метою виправлення допущеної в Державному акті на право приватної власності на землю помилки в написанні прізвища, [PERSON] зверталась до Баранинської сільської ради, як органу місцевого самоврядування Баранинської обєднаної територіальної громади, до якої входить також село Циганівці, де їй було розяснено, що на сьогоднішній день внесення змін до зазначеного вище Державного акту на право власності на землю є неможливим, оскільки: чинним законодавством не передбачено можливості внесення виправлень в Державні акти видані до 2002 року, в силу того, що орган, який видав такий акт Великолазівська сільська рада народних депутатів, не існує, а також в силу того, що на сьогоднішній день підтвердженням права власності на земельну ділянку є Державний реєстр речових прав на нерухоме майно, реєстрація права власності на земельні ділянки в якому провадиться на підставі відомостей Державного земельного кадастру, тобто після присвоєння земельній ділянці кадастрового номеру. Баранинською сільською радою 25.06.2018 року видано Довідку №151, якою підтверджено, що [PERSON] та [PERSON], яка вказана в Державному акті на право власності на землю, є однією і тією ж особою. У відповідності до п.6 ч.1\~ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до роз'яснень, наданих у п. 1\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються у судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Оскільки, в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON], [INFO], є однією і тією ж особою, вказаною в правовстановлюючих документах, а саме у державному акті на право власності на землю серії ІІ-ЗК №038216 на земельну ділянку загальною площею 0,16 га, що зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю Великолазівської сільської ради народних депутатів за №404 від 25.12.2001 року, оформленого на підставі Рішення Великолазівської сільської ради народних депутатів від 05.02.1997 року, що виданий на імя [PERSON], що підтверджуються документами по справі, суд приходить до висновку, що заявник належними і допустимими доказами довела ті обставини, на які посилалася, як на підставу своїх вимог, а тому заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved