Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-25 00:00:00

\~Заявник, [PERSON], звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просив встановити, що він є рідним сином померлого 01 серпня 2017 року [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви зазначив, що 01.08.2017 помер його батько [PERSON], [INFO]. У січні 2018 року він звернувся до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського\~нотаріального округу\~Луганської області\~[PERSON] з\~метою подачі\~необхідних документів,\~для оформлення\~спадщина та\~отримання свідоцтва\~про право\~на спадщину\~за законом\~на майно,\~що залишилось\~після смерті\~його батька\~ [PERSON]\~Однак йому\~було відмовлено\~у вчиненні\~нотаріальної дії\~з тих\~підстав,\~що згідно\~наданих ним\~документів відсутні\~докази,\~які підтверджують\~факт родинних\~відносин між\~ним та\~батьком [PERSON]\~А саме:\~в його\~свідоцтві про\~народження українською\~мовою прізвище,\~імя по-батькові\~вказано Куріщенко\~Олександр Володимирович,\~в графі\~батьки їх\~прізвища також\~вказані українською\~мовою Куріщенко батько Куріщенко Володимир Кондратійович, мати Куріщенко Надія Іванівна. В свідоцтві про одруження його батьків, російською мовою прізвище батьків вказано Курищенко і в паспортних документах прізвища батьків вказані як Курищенко. В його атестаті його прізвище вказано українською мовою Курищенко, в свідоцтві про народження і паспорті України прізвище, по-батькові вказані українською мовою Куріщенко. В паспортних документах прізвища його батьків вказані українською мовою Курищенко, але в його свідоцтві про народження його прізвище і прізвища батьків вказано українською мовою Куріщенко. У звязку з тим, що в паспорті України його померлого батька вказано українською мовою прізвище Курищенко, то і відповідно до цього документа в свідоцтві про його смерть також вказано українською мовою прізвище Курищенко, а не Куріщенко, як ідеться в свідоцтві про народження заявника. У звязку з чим виникла необхідність підтвердження родинних відносин між заявником та його померлим батьком. Заявник та його представник до судового засідання не зявились, надали заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Суд вважає за можливе провести розгляд справи без участі заявника, його представника та представників заінтересованих осіб на підставі наявних в матеріалах справи доказів. Дослідивши докази та зясувавши фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 01 серпня 2017 року помер [PERSON], [INFO], у віці 83 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БК №426141, виданим 22 грудня 2017 року Голосіївським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві (а.с. 5). Заявник звернувся до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського\~нотаріального округу\~Луганської області\~[PERSON] з\~метою отримання\~свідоцтва про\~право на\~спадщину за\~законом на\~майно,\~що залишилось\~після смерті\~[PERSON],\~однак йому\~було відмовлено\~у видачі\~свідоцтва про\~право на\~спадщину,\~оскільки відсутні\~докази родинних\~звязків між\~[PERSON] та\~[PERSON],\~що підтверджується\~постановоюприватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Луганської області [PERSON] про відмову у вчиненні нотаріальної дії за вих. №120/02-31 від 28.02.2018 (а.с. 4). Судом встановлено, що згідно паспорту громадянина України серії ЕК №741228, виданого 13 січня 1998 року Краснолуцьким МВ УМВС України, заявник [PERSON], [INFO], російською мовою [PERSON] (а.с. 10-11). Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЯР №345150, виданого 13.12.1957 Софіївською сільською радою Іванівського району Ворошиловградської області, [PERSON] народився 30 листопада 1957 року, в графі «батько» зазначений «Куріщенко Володимир Кондратійович», «мати» - «Куріщенко Надія Іванівна» (а.с. 9). В свідоцтві про одруження серії І-ЯР №280308, виданому 12.10.1965 Софіївською селищною радою Іванівського району Ворошиловградської області (а.с. 12), та посвідченні 3611522, виданому 15.05.1984 (а.с.14), зазначено прізвище, імя та по-батькові «[PERSON], [INFO]» (російською мовою). Згідно паспорту громадянина України серії ЕМ №955652, виданого 07 травня 2001 року Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області, померлий записаний, як [PERSON], [INFO], російською мовою [PERSON] (а.с. 13). В даний час заявник, як спадкоємець за законом, бажає отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], але у звязку з тим, що не може документально підтвердити кровну спорідненість, так як так як в паспорті заявника його прізвище «Куріщенко», а в свідоцтві про смерть батька заявника його прізвище зазначено «Курищенко», він позбавлений можливості отримати свідоцтво про право на спадщину. Таким чином, з досліджених письмових доказів вбачається, що [PERSON], який помер 01 серпня 2017 року, був батьком заявника [PERSON]. Суд не бере до уваги письмові пояснення [PERSON], оскільки вони не є допустимими доказами згідно вимог ЦПК України. А тому відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню, оскільки вона законна, обґрунтована, підтверджена наявними в справі письмовими доказами та показаннями свідків. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved