Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-04 00:00:00

Заявник звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт, що архівна довідка від 03 вересня 2019 року за № 420/01-27, видана трудовим архівом Горохівського району Волинської області на ім`я [PERSON] належить [PERSON] , [INFO] . Мотивує свою заяву тим, що у заявника виникла необхідність в перерахунку трудового стажу до призначеної пенсії. Однак, внаслідок помилки у вищевказаній архівній довідці прізвище заявника вказано неправильно, а саме « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Через дану розбіжність заявник не може здійснити перерахунок пенсії. Враховуючи вищенаведене, заявник просить подану заяву задовольнити. Невідповідність цих записів у довідці із записами, зазначеними у паспорті, перешкоджає здійсненню заявником свого права на оформлення пенсії, тому заявник просить встановити факт належності йому вищевказаної довідки у судовому порядку. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області у судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про час та місце його проведення, однак подав до суду пояснення по справі в якому не заперечує проти задоволення заяви. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, однак в поданій до суду письмовій заяві просив справу слухати у його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Оскільки п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено встановлення в судовому порядку факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, та в даному випадку від зазначеного факту залежить виникнення майнових прав заявника, й іншого порядку встановлення цього факту, крім як судового, законом не визначено, то заявник [PERSON] підставно звернувся з відповідною заявою в суд. Згідно з п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданого 16 лютого 2000 року Горохівським РВ УМВС України у Волинській області вбачається, що [PERSON] народився [INFO] . Із архівної довідки від 03 вересня 2019 року за №420/01-28, виданої трудовим архівом Горохівського району Волинської області, вбачається, що у документах архівного фонду Колгоспу «Батьківщина» в селі Бужани, Горохівського району Волинської області по книзі обліку трудового стажу за 1965-1969, 1971-1972 роки проходить [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 20 грудня 1975 року, [PERSON] зареєстрував шлюб із [PERSON] , після чого прізвище дружини стало « [PERSON] ». Враховуючи вищевикладене, та те, що представлені заявником докази на підтвердження факту належності правовстановлюючих документів в контексті положень ст.ст.76-80 ЦПК України є належними, допустимими, достовірними та достатніми, спір щодо даного майна відсутній, суд дійшов висновку, що архівна довідка від 03 вересня 2019 року за №420/01-27, видана трудовим архівом Горохівського району Волинської області на ім`я [PERSON] дійсно належить [PERSON] , [INFO] , тому заяву заявника слід задовольнити та встановити факт, який він просить.

Outcome: approved