Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-14 00:00:00

Заявник звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що він з червня 1968 року був зарахований на виробничу практику до Немирівського МКС з присвоєнням кваліфікації каменяра 3-го розряду та була оформлена трудова книжка 04.06.1968р., в якій його прізвище, ім'я, по-батькові записано на російській мові «[PERSON]», потім прізвище виправлено на [PERSON]. З 2004 року він перебував на обліку в Пенсійному фонді м.Біла Церква, а 08.07.2008 року йому видано пенсійне посвідчення на його прізвище «[PERSON]», і при оформленні пенсії в УПФУ у Білоцерківському районі йому відмовили в зарахуванні трудового стажу, в зв'язку з тим, що прізвище, зазначене на першій сторінці трудової книжки, видане 04.06.1968, не співпадає з паспортними даними заявника, замість вірного «[PERSON]» написано «[PERSON]», а тому заявник просить суд встановити факт належності йому трудової книжки виданої 06.07.1968 р., в якій його прізвище зазначено «[PERSON]», зі змінами запису прізвища «[PERSON]», вчиненого на підставі паспорта серії [NUMBER], виданого 03.06.1972 року Білоцерківським МВВС. В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги. Заінтересована особа, Управління Пенсійного фонду України у Білоцерківському районі, свого представника до суду не направили, про день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, жодних клопотань чи заперечень суду не подали. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Так, по справі встановлено, що згідно паспортних даних заявника його прізвище, ім»я, по батькові значиться, як «[PERSON]», дата народження - [INFO]. Судом встановлено, що трудова книжка видана 04.06.1968 р., на ім'я «[PERSON]», зі змінами запису прізвища «[PERSON]», вчиненого на підставі паспорта серії [NUMBER], виданого 03.06.1972 року Білоцерківським МВВС, а 28.12.1999 року заявнику виданий паспорт громадянина України серії [NUMBER], виданий МВ №2 Білоцерківського ГУ МВС України в Київській області , в якому прізвище записано «[PERSON]». З матеріалів справи вбачається, що в паспорті та інших правовстановлюючих документах, посвідченні потерпілого внаслідок Чорнобильської катастрофи 4 категорії видане позивачу Київською обласною адміністрацією в 1994 році, дипломі виданому Немирівським будівельним технікумом промисловості та громадянського будівництва від 24.02.1969 року прізвище, імя, по батькові заявника значиться, як «[PERSON]». Тобто, помилка допущена при оформленні трудової книжки заявника, при написанні прізвища. Інших сумнівів щодо належності заявнику трудової книжки не має, всі дані спірної трудової книжки відповідають іншим письмовим доказам, та не підводяться під сумнів. Згідно п.6 ч.1ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. А тому враховуючи наведене, суд вважає можливим встановити факт належності заявнику трудової книжки виданої 06.07.1968 р., в якій його прізвище зазначено «[PERSON]», зі змінами запису прізвища «[PERSON]», вчиненого на підставі паспорта серії [NUMBER], виданого 03.06.1972 року Білоцерківським МВВС. На підставі викладеного та

Outcome: approved