Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-22 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій покликається на те, що [INFO] померла його матір [PERSON] та після її смерті залишилось спадкове майно. Вказує, що з метою оформлення своїх спадкових прав звернувся до приватного нотаріуса Мостиського районного нотаріального округу Львівської області Яксманицького Р.С. та такий повідомив йому про необхідність встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем [PERSON] , у зв`язку із розбіжністю зазначення імені та по батькові матері у певних документах. Зазначає, що у свідоцтві про смерть матері, її свідоцтві про народження, трудовій книжці та паспорті зазначено « [PERSON] », у її свідоцтві про шлюб - « [PERSON] », а у його (заявника) свідоцтві про народження зазначено « [PERSON] ». Вказує, що офіційно-документальним українським варіантом особового імені [PERSON] є [PERSON]. Орфографічне роздрібнення запису особового імені [PERSON]-[PERSON] у документах однієї особи відображає регулярні дивергентні явища в межах відповідної знімної парадигми в усній розмовній практиці діалектного арсеналу, де зроблено ці записи. Стверджує, що [PERSON] та [PERSON] є однією особою, а розбіжність у її імені та по батькові в різних документах є результатом допущених помилок. З огляду на наведене, просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт його родинних відносин з [PERSON] , зокрема про те, що остання була його матір`ю. Заявник [PERSON] в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просить такі задовольнити. Представник заінтересованої особи - Мостиського районного відділу ДРАЦСу ГТУЮ у Львівській області в судове засідання не з`явилася, однак подала заяву, в якій зазначила, що вирішення заяви [PERSON] покладає на розсуд суду та просить суд розглянути справу у її відсутності. Заінтересована особа - Приватний нотаріус Мостиського районного нотаріального округу Львівської області Яксманицький Р.С.в судове засідання не з`явилася, однак подав заяву, в якій просить суд розглянути справу у його відсутності. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. В статті 55 Конституції України закріплено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч.3 ст.12 цього Кодексу, кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , поданого заявником [PERSON] , вбачається, що він народився [INFO] в м.Мостиська Львівської області, його батьком у графі «батько» зазначений « [PERSON] », а матір`ю у графі «мати» зазначена « [PERSON] ». У свідоцтві про народження матері заявника серії [NUMBER] її ім`я зазначено як « [PERSON] », прізвище (дошлюбне) « [PERSON] », по батькові « [PERSON] », дата народження - [INFO] , місце народження - с.Раденичі Мостиського району Львівської області, батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . Із свідоцтва про одруження батьків заявника серії [NUMBER] слідує, що [PERSON] , уродженець с.Рудники Мостиського району Львівської області, та [PERSON] , уродженка с.Раденичі Мостиського району Львівської області, 30.10.1969р. одружились, після реєстрації шлюбу прізвище батьків заявника стало «чоловіка - [PERSON] , дружини - [PERSON] ». У паспорті матері заявника серії [NUMBER] зазначено її прізвище, ім`я та по батькові як « [PERSON] », дата народження - [INFO] , місце народження - с.Раденичі Мостиського району Львівською області; у закордонному паспорті [NUMBER] - « [PERSON]», дата народження - « [INFO] », у трудовій книжці - « [PERSON] », рік народження - «1941 рік». У свідоцтві про смерть [PERSON] (матері заявника) серії [NUMBER] зазначена дата її народження [INFO] (що співпадає з датою народження, зазначеною в її свідоцтві про народження, паспорті, закордонному паспорті та трудовій книжці), дата смерті [INFO] , місце смерті - м.Мостиська Львівської області. Суд приходить до висновку, що наведені вище письмові докази (документи) підтверджують той факт, що [PERSON] , [INFO] , котра померла [INFO] , була матір`ю заявника [PERSON] . Крім того, зазначений факт був підтверджений показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] , що були допитані в судовому засіданні. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В силу п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами і доповненнями, внесеними постановою Пленуму Верховного Суду України від 25.05.1998року №15, суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази мають бути належними і допустимими у відповідності до вимог ст.ст.77-78 ЦПК України. Відповідно до ст.263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Таким чином, в судовому засіданні встановлено факт того, що [PERSON] , [INFO] , уродженка с.Раденичі Мостиського району Львівської області, котра померла [INFO] , була матір`ю [PERSON] , [INFO] . Оскільки встановлення зазначеного юридичного факту родинних відносин, про який просить заявник [PERSON] має значення для належного оформлення його спадкових прав та враховуючи, що заявником надані належні та допустимі докази на підтвердження даного факту, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved