Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-26 00:00:00

Заявник, в інтересах якого діє адвокат Діоба Д.Г., звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який народився в с. Степанівка Перша Приазовського району Запорізької області, є сином [PERSON] , яка згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 15.01.2021 померла [INFO] у віці 78 років в с. Степанівка Перша Приазовського району Запорізької області; встановити факт належності [PERSON] , яка згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 15.01.2021 померла [INFO] у віці 78 років в с. Степанівка Перша Приазовського району Запорізької області, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 032475, виданого 31 березня 2001 року на підставі рішення Степанівської Першої сільської ради від 20.02.2001 № 10 на ім`я [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначив, що [INFO] у віці 78 років померла його мати - [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 5,30 га, яка розташована на території Олександрівської сільської ради Мелітопольського (раніше Приазовського) району Запорізької області. Заявник з метою оформлення спадщини після смерті матері 05.03.2021 звернувся із відповідною заявою до приватного нотаріуса Приазовського районного нотаріального округу Коверзнєва С.В., яким була заведена спадкова справа № 36/2021. Під час перевірки документів нотаріус з`ясував, що в свідоцтві про народження заявника [PERSON] , яке заповнено російською мовою, невірно записані ім`я та по батькові матері як « [PERSON] », оскільки в свідоцтві про її смерть - ім`я та по батькові зазначені як « [PERSON] ». У Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження матері заявника відсутня, в архіві органу державної реєстрації актів цивільного стану актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , не зберігся згідно повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00030489607 від 23.04.2021. Також в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 032475 від 31.03.2001 невірно зазначено по батькові матері заявника як « [PERSON] » (з однією літерою «с»), що не збігається із даними, які містяться в свідоцтві про її смерть. Отримати інший державний акт на право приватної власності на землю на ім`я [PERSON] та свідоцтво про народження із правильним написанням імені та по батькові матері або внести відповідні виправлення у зазначені документи в заявника не має можливості, оскільки діюче законодавство не передбачає можливості це зробити. Через вказані помилки в написанні імені та по батькові матері у свідоцтві про народження заявника та по батькові матері в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 032475 від 31.03.2001, заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку підтвердити факти, що він є сином [PERSON] , належності їй вказаного державного акту та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері як її син. Батько заявника - [PERSON] , як чоловік [PERSON] , відмовляється від прийняття спадщини після її смерті згідно заяви від 05.03.2021. Заявник з метою належного оформлення спадщини вимушений звернутись до суду з відповідною заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа. Заявник у судове засідання не з`явився, в заяві просив розглянути цивільну справу за своєї відсутності та відсутності представника. Представник Олександрівської сільської ради в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява про розгляд цивільної справи без його участі за наявними матеріалами у справі. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, від нього надійшла заява про розгляд цивільної справи за його відсутності. Підтверджує, що померла [PERSON] була його дружиною та матір`ю їх спільного сина - [PERSON] . Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити повністю виходячи з наступного. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 09.02.1974, актовий запис № 3, [PERSON] народився [INFO] , його матір`ю вказано « [PERSON] » (російською мовою) /а.с.9/. В свідоцтві про одруження серії [NUMBER] від 06.11.1963 матір заявника вказана як « [PERSON] , 1942 г.р.» (російською мовою) /а.с.9/. У Державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження матері заявника відсутня, в архіві органу державної реєстрації актів цивільного стану актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , не зберігся згідно повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану № 00030489607 від 23.04.2021 /а.с.20/. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області, Україна від 15.01.2021, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в с. Степанівка Перша Приазовського району Запорізької області, про що було складено актовий запис № 10 /а.с.10/. Відповідно до довідки, причиною смерті [PERSON] була хронічна ішемічна хвороба серця з гіпертонією /а.с.11/. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 5,30 га, яка розташована на території Олександрівської сільської ради Мелітопольського (раніше Приазовського) району Запорізької області. Заявник з метою оформлення спадщини після смерті матері 05.03.2021 звернувся із відповідною заявою до приватного нотаріуса Мелітопольського районного нотаріального округу Коверзнєва С.В., яким була заведена спадкова справа № 36/2021 /а.с.17, 53-65/. Також в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 032475 від 31.03.2001 невірно зазначено по батькові матері заявника як « [PERSON] » (з однією літерою «с»), що не збігається із даними, які містяться в свідоцтві про її смерть та про її шлюб /а.с.12/. Факт належності померлій [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 032475 від 31.03.2001 підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 04.03.2021, відповідно до якого саме [PERSON] є власником земельної ділянки з кадастровим номером 2324586200:01:004:0044 і підставою виникнення цього права слугує вищевказаний державний акт /а.с.13-16/. Таким чином, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом заявник не може через помилки в написанні імені та по батькові матері у його свідоцтві про народження та по батькові матері в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 032475 від 31.03.2001. В додатках до заяви [PERSON] , в інтересах якого діє адвокат Діоба Д.Г., про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа, також наявна копія заяви його батька [PERSON] , з якої вбачається його відмова від усієї належної йому частки спадщини, яка залишилася після смерті його дружини /а.с.18/. Цей факт також підтверджується копією спадкової справи після смерті [PERSON] , яка була витребувана судом. /а.с.53-65/. На підтвердження родинного зв`язку заявника та його померлої матері судом також була врахована довідка Олександрівської сільської ради № 115 від 02.03.2021, з якої вбачається, що [PERSON] є спадкоємцем після смерті [PERSON] /а.с.19/. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Встановлення вищевказаних фактів має юридичне значення для заявника, оскільки вказана невідповідність в документах заважає йому здійснити свої права як спадкоємця, чим порушує його права, тому підлягають встановленню судом. Таким чином, доведено факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , а саме: що [PERSON] є сином [PERSON] ; а також факт належності [PERSON] правовстановлюючого документа, а саме: державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЗП № 032475, виданого 31.03.2001 на підставі рішення Степанівської Першої сільської ради від 20.02.2001 № 10 на ім`я [PERSON] .

Outcome: approved