Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-17 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що [INFO] помер її батько [PERSON] Померлий був внутрішньо переміщеної особу та перебував на обліку в Ізюмському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України в Харківській області та отримував пенсію. Після смерті батька відкрилась спадщина на недоотриману пенсію. Однак оформити спадщину не можу, тому що при вільному перекладі прізвища заявника виникла помилка в написанні прізвища заявника замість «[PERSON]» записано «[PERSON]». Тому заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між померлим батьком [PERSON] та заявником - [PERSON]. Заявник, [PERSON], надала суду письмову заяву про розгляд справи без її участі. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересована особа, Ізюмський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, в судове засідання не з'явилась, надали суду письмову заяву про розгляд справи без їх участі, проти заяви не заперечують. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть ( а.с.10). Згідно копії свідоцтва про народження батьками заявника, [PERSON] є [PERSON] (російською мовою) та [PERSON] ( російської мовою) ( а.с.6). Заявник, [PERSON], є спадкоємцем за законом після смерті [PERSON], померлого [INFO]. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] необхідно для одержання свідоцтва про право на спадщину після його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту - родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення для оформлення спадщини після смерті батька. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю та ін. (п. 2 постанова пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» 30.05.2008 року N 7). Наявні в матеріалах справи докази підтверджують факт того, що [PERSON], [INFO] є батьком [PERSON],[INFO]. Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved