overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-17 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить встановити факт, що архівна довідка № 272 від 18.12.2015 року, де зазначено, що в документах архівного фонду ТзОВ Агрофірми „Бернівська с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області значиться за 1976-1986 [PERSON] Иссаков (так в документах), який працював в колгоспі „Комуніст та аграрній фірмі „Бернівська з 1976 року по березень 2000 року, належить йому [PERSON], [INFO]. Встановити факт, що трудова книжка за № 1407, видана на імя [PERSON], теж належить йому - [PERSON], [INFO]. Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та пояснив, що встановлення факту належності довідки та трудової книжки йому необхідно для перерахунку пенсії. З 1976 року він працював у колгоспі „Комуніст, а потім в агрофірмі „Бернівська. [PERSON] працював різноробочим, трактористом, в подальшому працював на току біля очисних машин. Судом досліджені наступні\~ докази: паспорт громадянина України серії КР 581874 виданий\~ Кельменецьким РВ УМВС 31 січня 2001 року, копію трудової книжки колгоспника №1407 заповненої російською мовою на імя „Малий Василий Иссакович 12 травня 1977 року, архівну довідку №272 видану комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів\~ 18.12.2015 року, довідку №1435 видану Бернівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 14.12.2015 року. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії КР 581874 виданому Кельменецьким РВ УМВС 31 січня 2001 року прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „Малый Василий Исакович. Архівна довідка №272 видана комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів 18 грудня 2015 року [PERSON] про те, що в документах архівного фонду ТзОВ Агрофірма „Бернівська с. Бернове Кельменецького району Чернівецької області, в книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспника значиться [PERSON], в 1976-1986 роках [PERSON] Исаков. (так в документі, вказано російською мовою), який працював в колгоспі „Комуніст та агрофірмі „Бернівська з 1976 року по березень 2000 року, із зазначенням встановленого мінімуму та відпрацьованих людиноднів, належить [PERSON] [INFO]. Трудова книжка колгоспника №1407 заповнена 12 травня 1977 року російською мовою на імя „Малий Василий Иссакович належить [PERSON] [INFO]. Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні прізвища та по-батькові заявника були допущені помилки та скорочення. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цих фактів йому необхідно для перерахунку пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-10 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду\~ заяву у якій просить встановити факт, що трудова книжка серії ЕТ-Ш № 4899554 оформлена 10 жовтня 1987 року на [PERSON] [INFO] належить йому [PERSON] [INFO]. Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. Заявник [PERSON] у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та допитаний у якості свідка дав суду показання про те, що народився у Казахстані. Коли він почав працювати, дату його народження сплутали. Трудова книжка серії ЕТ-І №4899554 належить йому. Трудова книжка була заповнена у Казахстані, де заявник працював у експедиції протягом року. Після цього вони переїхали в с. Росошани. . Судом досліджені наступні\~ докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 179180 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 21 лютого 1997 року, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 09 грудня 1966 року на бланку серії ІІ-КА № 151160, копію трудової книжки ЕТ-І № 4899554 заповненої 10 жовтня 1987 року. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії КР 179180 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 21 лютого 1997 року та у свідоцтві про народження на бланку серії ІІ-КА № 151160 виданому 09 грудня 1966 року, дата народження заявника вказана як 29 листопада 1966 року, прізвище, імя та по-батькові вказані російською мовою як „Музыка Виктор Григорьевич. Трудова книжка серії ЕТ-І №4899554 заповнена 10 жовтня 1987 року російською мовою на імя „Музыка Виктор Григорьевич [INFO] належить [PERSON], [INFO] , уродженцю [INFO]. Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що в написанні дати народження заявника була допущена помилка. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-15 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить, постановити рішення, яким визнати факт приналежності йому [PERSON] [INFO] архівної довідки 04-01/П-101, що видана архівним відділом Коломийської райдержадміністрації Івано-Франківської області від 18.03.2015 року, в якій значиться , що в книгах обліку трудового стажу колгоспі ім. Шевченко, спілки селянської Шевченко, СГК ім. Шевченко значиться прізвище [PERSON]. Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявлених вимог. [PERSON] пояснила, що заявник звернувся до управління Пенсійного фонду у Кельменецькому районі з приводу призначення пенсії по інвалідності. У поданій заявником довідці виявили розбіжність в написанні прізвища із паспортом заявника. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та допитаний у якості свідка дав суду показання про те, що у трудовій книжці неправильно записано його прізвище, а саме записано „Загородній замість „Загородний. З 1981 року до початку 2003 року заявник працював в колгоспі ім. Шевченка с. Джурків Коломийського району Івано-Франківської області на посаді автомеханіка. Встановлення факту належності довідки йому необхідно для оформлення пенсії. Судом досліджені наступні докази: паспорт громадянина України [PERSON] серії СЕ 038848 виданий Коломийським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 17 лютого 2001 року, довідка видана Мошанецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області №1002 від 13.05.2015 року, копія архівної довідки №04-01/П-101 виданої архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 18 березня 2015 року, копія обліково-послужної картки до військового квитка АК №2588522 на імя [PERSON]. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії СЕ 038848 виданому Коломийським РВ УМВС в Івано-Франківській області прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „Загородный Виктор Павлович. Архівна довідка №04-01/П-101 видана архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області 18 березня 2015 року про те, що в книгах обліку трудового стажу колгоспу ім. Шевченка, спілки селян „Шевченка, СГК ім.. Шевченка за 1981-2003 роки значиться прізвище [PERSON] з травня 1981 року по січень 2003 року із зазначенням встановленого мінімуму та вироблених трудоднів за період з 1981 по 2003 рік, а за 1981 рік значиться прізвище [PERSON], належить [PERSON] [INFO]. Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що в написанні прізвища, та по-батькові заявника були допущені неточності та помилки. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-01 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить, постановити рішення, яким встановити факт приналежності [PERSON] державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 2044051 від 29 жовтня 2003 року, в якому вона помилково значиться [PERSON]. Представник заінтересованої особи Вороновицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не зявився. Сільський голова с. Вороновиця Кельменецького району [PERSON] подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги визнає в повному обсязі з підстав зазначених у заяві. Заперечень проти заяви немає. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився та подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 582184 виданого 12 лютого 2001 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №044051 виданого 29 жовтня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 05.09.2003 року №235, копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 11 червня 2015 року на бланку серії І-МИ №147657, довідку №89 видану Вороновицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 25 січня 2016 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 044051 виданий [PERSON] 29 жовтня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 05 вересня 2003 року №235 належить [PERSON], яка померла 09 червня 2015 року у с. Вороновиця Кельменецького району Чернівецької області. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державного акту було допущено помилку, а саме прізвище власниці земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість дійсного [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту йому необхідно для оформлення його спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-05 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення про визнання [PERSON], [INFO], недієздатною та встановити над нею опіку. Призначити [PERSON] опікуном [PERSON] [INFO]. У якості підстав заяви [PERSON] зазначив, що його тітка [PERSON] страждає на психічне захворювання, потребує постійного догляду. В судовому засіданні [PERSON] підтримав заявлені вимоги з підстав зазначених у заяві та просить призначити його опікуном [PERSON] Представник органу опіки та піклування - Комарівської сільської ради - в судове засідання не з'явився. Судом досліджені наступні докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 17 лютого 2015 року на бланку [NUMBER], копія паспорта громадянки України [PERSON] [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 24 квітня 1971 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] виданого 23 січня 2015 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 07 лютого 2015 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про народження [PERSON] виданого 01 квітня 1980 року на бланку [NUMBER], копія свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] виданого 01 лютого 1970 року на бланку [NUMBER], копія витягу із акту огляду у МСЕК №218526, довідки видані виконавчим комітетом Комарівської сільської ради Кельменецького району №14 від 10 січня 2014 року, №1847 від 22 грудня 2014 року, довідка видана Управлінням Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі №237 від 18 лютого 2014 року, витяг з історії хвороби стаціонарного хворого №5574 [PERSON] витяг з історії хвороби №6734 [PERSON], витяг з історії хвороби №1394 [PERSON], витяг з історії хвороби №6094 [PERSON], витяг з історії хвороби №1883 [PERSON], копія витягу з історії хвороби №742 [PERSON], копія витягу з історії хвороби №1043 [PERSON] Свідок [PERSON] дала суду показання про те, що її сестра [PERSON] зараз психічно хвора і потребує постійного догляду. Судом встановлено, що [PERSON] [INFO] народження в даний час страждає хронічним психічним захворюванням у формі післяінсультної деменції значно вираженого ступеню. За своїм психічним станом, в силу наявного у неї хронічного психічного захворювання, [PERSON] не може усвідомлювати значення своїх дій та керувати ними. [PERSON] необхідний опікун. Комарівська сільська рада , як орган опіки та піклування, звернулася до суду із листом-поданням в якому просить призначити опікуном [PERSON] [PERSON] Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. На підставі наведеного, суд вважає, що заяву [PERSON] слід задовольнити та визнати [PERSON] недієздатною. Призначити опікуном [PERSON] [PERSON] На підставі ст..ст. 39, 40, 41, 60 ЦК України,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-24 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити такий факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 042795 виданий 29 жовтня 2003 року [PERSON] належить [PERSON], [INFO], який народився в с. Вороновиця Кельменецького району. \~Представник заінтересованої особи Вороновицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області у судове засідання не зявився. Представник заінтересованої особи Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області у судове засідання не зявився. Заявник [PERSON] судове засідання не зявився. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не зявилася та подала до суду заяву у якій підтримує заяву та просить розглянути справу за її відсутності. Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 582392 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 20 лютого 2001 року, копію довідки виданої Вороновицькою сільською радою Кельменецького району №326 від 28.07.2017 року, копію державного акта на право власності на земельну ділянку на бланку серії ЧВ №042795 виданого [PERSON] 29 жовтня 2003 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №042795 виданий на імя [PERSON] 29 жовтня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 05.09.2003 року за №235 належить [PERSON], який народився 20 серпня 1968 року у с. Вороновиця Кельменецького району Чернівецької області. Вказана обставина стверджується дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що по-батькові власника земельних ділянок помилково зазначено у державному акті як Вячеславович замість Вячеславович. Враховуючи наведене, суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту йому необхідно для реалізації свого права власності.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-10 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити той факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 1,77 га, який розташований в с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, цільове призначення (використання) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 616739, виданого на імя громадянина „Демедовського Миколу Дмитровича, 9 вересня 2005 року належить „Демидовському Миколі Дмитровичу, який помер 11 березня 2016 року. Представник заінтересованої особи Нелиповецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не зявився. Сільський голова с. Нелипівці [PERSON] подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності. Заперечення проти заяви відсутні. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився та подав до суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю з підстав зазначених у заяві. Судом досліджені наступні докази: копію свідоцтва про смерть [PERSON] виданого 12 березня 2016 року на бланку серії І-МИ №158835, копію свідоцтва про народження [PERSON] виданого 4 серпня 1954 року на бланку серії ЯЕ №118994, копію державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 616739 виданого 09 вересня 2005 року [PERSON], довідку № 723 видану Нелиповецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 14 березня 2016 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №616739 виданий 09 вересня 2005 року [PERSON] на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 21 червня 2005 року №195 належить [PERSON], який помер 11 березня 2016 року у с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що при оформленні державного акту було допущено помилку, а саме прізвище власника земельної ділянки помилково зазначено як [PERSON] замість дійсного [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, внести виправлення у правовстановлюючий документ неможливо і встановлення даного факту йому необхідно для оформлення своїх спадкових прав.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-11 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO] архівної довідки № 1/246 від 23.03.2017 року, виданої комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів, в якій допущено помилки при написанні його імені та по батькові. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що [PERSON] звернувся з приводу призначення пенсії. В поданих довідках, які підтверджують трудовий стаж, виявили розбіжності в написанні імені та по-батькові. Тому [PERSON] рекомендували звернуться до суду. Заявник [PERSON] у судове засідання не зявився. У поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені наступні\~ докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 179543 виданого Кельменецьким РВ УМВС України 13 березня 1997 року, копію архівної довідки № 1/246 виданої Комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 23 березня 2017 року, довідки №№ 660, 661 видані Нелиповецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 27 березня 2017 року, копію трудової книжки серії БТ-І № 2810881 заповненої 27 січня1978 року. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії КР 179543 виданому Кельменецьким РВ УМВС України 13 березня 1997 року, прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „Анисимов Александр Алексеевич. Архівна довідка №1/246 видана Комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 23 березня 2017 року про те, що в документах архівного фонду ВАТ „Кельменецький цукровий завод с. Нелипівці Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках працівників значиться в січні-серпні 1993р. [PERSON] [PERSON]. (так в документі), в вересні грудні 1993 р. - [PERSON] (так в документі), в січні-серпні 1994р. [PERSON] [PERSON] (так в документі), в вересні-листопаді 1994 р. [PERSON] [PERSON]. (так в документі), з грудня 1994р. по березень 1995 р. включно [PERSON] [PERSON] (так в документі), з квітня 1995р. по грудень 1997р. включно [PERSON] (так в документах), із зазначенням його заробітної плати помісячно за 1993-1997 роки, належить [PERSON], який народився 16 липня 1957 року у с. Нікольське Должанського району Орловської області Встановлюючи вищевказаний факт суд враховує, що в написанні прізвища, імя та по-батькові заявника були допущені неточності, помилки та скорочення. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовльнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-03 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду\~ заяву у якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому [PERSON] [INFO], державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЧВ №016690 від 08.08.2003 року та\~ серії ЧВ №017686 від 08.08.2003 року. \~Представник заінтересованої особи Вартиковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області у судове засідання не зявився. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився. У поданій до суду заяві просить розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України [PERSON] серії КР 139940 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 13 січня 1997 року, копію державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 016690 виданого 08 серпня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 20 червня 2003 року за № 166, копію державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ № 017686 виданого 08 серпня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 20 червня 2003 року за № 166, довідку №937 видана Вартиковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 25 жовтня 2017 року. Судом встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №016690 та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №017686 видані 08 серпня 2003 року на підставі розпорядження Кельменецької районної державної адміністрації від 20 червня 2003 року за №166 належать [PERSON], який народився 7 січня 1972 року у с. Вартиківці Кельменецького району Чернівецької області. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи даний факт суд враховує, що прізвище власника земельних ділянок у державних актах помилково зазначено як Гоцуляк замість [PERSON]. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів, внести виправлення у правовстановлюючі документи неможливо і встановлення даного факту йому необхідно для здійснення свого права власності.

Outcome: approved