Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-13 00:00:00

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому - [PERSON], [INFO], архівної довідки № 04-01/П-514, виданої 10.12.2015 р. Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області. В заяві покликається на те, що з метою оформлення пенсії за віком він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Городенківському районі. Працівником УПФУ в поданій заявником довідці № 04-01/П-514, виданій 10.12.2015 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, було виявлено розбіжності у написанні його прізвища: зазначене його прізвище «Гранатович» замість правильного «Гранаторович». Згідно паспорта громадянина України, свідоцтва про народження, трудової книжки, військового квитка, посвідчення учасника бойових дій, прізвище, імя та по-батькові заявника [PERSON]. Така помилка позбавляє заявника можливості оформити належним чином право на пенсію за віком. Усунути дані розбіжності іншим шляхом немає можливості, тому заявник звернувся до суду з даною заявою. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав з наведених в заяві підстав. Пояснив, що він в 1985-1987 роках працював в колгоспі «Прапор Комунізму» в с. Підгайчики Коломийського району художником по оформленню дитячого садка. Після звільнення спочатку працював художником в Городенківському РБК, потім художником в кооперативі «Авангард». Представник заінтересованої особи Тлумацького обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області в судове засідання не зявився. Подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі. Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 888426, виданого 13 грудня 1960 р. рай бюро ЗАГС м. Городенка, - прізвище, імя, по-батькові заявника [PERSON], [INFO], місце народження м. Городенка, його батьки: [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю. В трудовій книжці серії БТ-І № 3763904, з датою заповнення 12.02.1979 р., власником якої є [PERSON], [INFO], на арк. 4,5,6,7 є записи про те, що заявник з 16.12.1985 р. по 08.06.1987 р. працював у колгоспі «Прапор комунізму» Коломийського району. В архівній довідці № 04-01/П-514, виданій 10.12.2015 р. Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Прапор комунізму» за 1986 р. значиться прізвище [PERSON]. Яр. (так в документі), дні значаться «з червня 1986 року по серпень 1986 р.». Факт належності заявнику архівної довідки підтверджується співзвучністю прізвищ, ідентичністю імені та по-батькові згідно зазначених документів та згідно свідоцтва про народження і паспорта заявника. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № 04-01/П-514 від 10.12.2015 р. має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на пенсію. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявникові вищезгаданої архівної довідки, так як колгосп ліквідований. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON] архівної довідки № 04-01/П-514, виданої 10.12.2015 р. Архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved