Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй державного акту серії ЗП № 105844 на право власності на земельну ділянку, із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «ім. Леніна» Орлівської сільської ради Приморського району Запорізької області розміром 6.1245 га, виданого Приморською РДА Запорізької області 06.06.2006 року. В судовому засіданні вимоги заяви підтримала та пояснила, що 06.06.2006 року вона отримала державний акт на право приватної власності на землю, серії ЗП № 105844 на земельну ділянку площею 6.1245 га, розташовану на території Орлівської сільської ради Приморського району Запорізькій області, в якому власником зазначено - « [PERSON] », замість « [PERSON] ». У документі, на підставі якого їй було видано державний акт, у сертифікаті серії [NUMBER] її ім`я по- батькові записано також « [PERSON] ». Для здійснення державної реєстрації свого права власності на земельну ділянку їй необхідно встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку. Представник заінтересованої особи проти вимог заяви не заперечував. В судове засідання представник заінтересованої особи від Орлівської сільської ради не з`явився, надіслав суду заяву про розгляд справи без його участі, проти прийнятого рішення заперечувати не буде (а.с.19). Заслухавши сторони, допитавши свідка та вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги заяви обґрунтованими. У копії паспорта, виданого Приморським РВ УМВС України в Запорізькій області 02.12.1999 року, на ім`я громадянина України, [PERSON] вказано, що вона народилася [INFO] в с. Орлівка Приморського району Запорізької області (а.с.9) 23.10.2015 року Приморським РС УДМС України в Запорізькій області на ім`я громадянина України, [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Орлівка Приморського району Запорізької області, видано паспорт (а.с.8). 20 серпня 1996 року [PERSON] отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП № 0194658, як члену КСП ім. Леніна, розміром 7.11 в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Орлівської сільської ради Приморського району Запорізької області (а.с.12). 06 червня 2006 року [PERSON] отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП №105844 на підставі розпорядження голови Приморської райдержадміністрації, площею 6.1245 га, розташованої на території Орлівської сільської ради Приморського району Запорізької області (а.с.7). Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу, 15.04.1999 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. Після розірвання шлюбу прізвище змінено на - [PERSON] (а.с.11). 14 травня 2018 року між [PERSON] та Приватним підприємством «Войніков і КО» в особі директора Манойленко І.І. укладено додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 02.01.2008 (а.с.13). Свідок [PERSON] в судовому засіданні підтвердила той факт, що державний акт серії ЗП № 105844 на право власності на земельну ділянку, розташованої на території Орлівської сільської ради Приморського району Запорізької області площею 6.1245 га, виданого Приморською РДА Запорізької області 06.06.2006 року, належить [PERSON] . Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документу, який необхідний заявнику для реалізації свого права. Судом встановлено, що на момент видачі Державного акту на право приватної власності на землю ЗП № 105844 прізвище, ім`я по батькові заявника було - [PERSON] . Під час зміни старого паспорту від 02.12.1999 на новий паспорт від 23.10.2015, працівники паспортної служби самостійно переклали на українську мову її ім`я по батькові « [PERSON] » на « [PERSON] ». В зв`язку з тим, що внести зміни або виправлення до правовстановлюючого документа в адміністративному порядку неможливо, вимоги заяви підлягають задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved