Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-17 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло від 07.09.1993р., виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження від 07.09.1993р. №5453, на квартиру за адресою: [ADDRESS], - [PERSON]. Свої вимоги заявник мотивує тим, що на підставі вказаного розпорядження від 07.09.1993р. №5453 на ім'я [PERSON], Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради народних депутатів було видано свідоцтво про право власності на вищевказану квартиру, однак, при його видачі неправильно зазначено прізвище заявника, що на даний час перешкоджає їй у розпорядженні своєю часткою власності зазначеної квартири, в зв'язку з чим просить задовольнити заяву. Також зазначає, що особовий рахунок на дану квартиру відкрито на її ім'я, вона користується вказаною нерухомістю та утримує її. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з'явилися, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, з підтвердженням заявлених вимог. Заінтересована особа, КП «Міське агентство з приватизації житла», в судове засідання не з'явилася, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, ім'я та по батькові заявника є: [PERSON], яка народилася [INFO]. у м. Джетигара Кустанайської області, про що свідчить паспорт громадянина Російської Федерації [NUMBER] виданий 24.12.2009р. відділенням по районі Мітіно ВУФМС Росії по м. Москва в ПЗАО та його офіційний переклад з російської мови на українську мову; та картка платника податків від 06.07.2018р. 07.09.1993р. на ім'я [PERSON], Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження від 07.09.1993р. №5453, було видано свідоцтво про право власності на житло - квартиру за адресою: [ADDRESS], однак, прізвище заявника замість «[PERSON]» помилково вказано «[PERSON]». Згідно довідки відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Теплодарської міської ради Одеської області від 09.07.2018р., за адресою: [ADDRESS], зареєстрованих осіб не значиться. Як вбачається з довідки ТОВ «ЖЕБП «Наше місто» №01-07.87 від 05.07.2018р. [PERSON] проживає за адресою: [ADDRESS] особовий рахунок відкритий на її ім'я. З відповіді КП «Міське агентство з приватизації житла» від 05.07.2018р., адресованої [PERSON] на її звернення, вбачається про те, що внести зміни до свідоцтва про право власності на житло від 07.09.1993р., виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради народних депутатів на квартиру за адресою: [ADDRESS], не є можливим. Крім того, зазначено, що приватизація житла була проведена згідно заяви на приватизацію житла та довідки про склад сім'ї наймача, що були оформлені належним чином, підписані керівником по обслуговуванню житла та паспортистом. Також повідомлено, що всі спірні питання стосовно приватизації житла вирішуються у судовому порядку. Встановлення даного факту [PERSON] необхідно для можливості розпоряджатися своєю власністю. У відповідності до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: належності свідоцтва про право власності на житло - квартиру за адресою: [ADDRESS], виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеської міської Ради народних депутатів 07.09.1993р., на підставі розпорядження від 07.09.1993р. №5453, на ім'я [PERSON], - [PERSON], [INFO], уродженці м. Джетигара Кустанайської області, оскільки вимоги заявника основані на законі та підтверджуються вищенаведеними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Outcome: approved