Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-03 00:00:00

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №720359, виданого 18 серпня 2002 року Вигодською сільською радою Борщівського району на ім`я [PERSON] , посилаючись на те, що у вказаному державному акті допущена технічна помилка у написанні його імені і замість вірного [PERSON] написано [PERSON] , а відділ Держгеокадастру відмовив йому у виправленні описки в Державному акті. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити з підстав, наведених у заяві. Пояснив, що розбіжності у написанні його імені виникли у зв`язку з тим, що його змалку кликали не [PERSON] , а [PERSON] і тільки декілька осіб знають, що він у паспорті записаний як [PERSON] . Він працював з 01 червня 1991 року в агрофірмі «Ранок», де також при прийнятті на роботу в рішенні зборів його ім`я зазначено [PERSON] , а в трудовій книжці- [PERSON] . Представник заінтересованої особи Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, в поданій письмовій заяві не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у відсутності представника селищної ради. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти. Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Скорохода Р.О. №53843094 від 01 вересня 2020 року, заявнику [PERSON] на його заяву щодо проведення державної реєстрації прав та їх обтяжень на земельну ділянку кадастровий номер 6120881800:01:001:0290, державний реєстратор оглянувши документи, подані для проведення державної реєстрації прав, відмовив у реєстрації іншого речового права на земельну ділянку з посиланням на те, що подані для реєстрації документи не відповідають вимогам, встановленим законом, а саме у заяві про державну реєстрацію права власності заявник зазначений як « [PERSON] », а у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії Р2 №720359 від 18 серпня 2002 року власником зазначений « [PERSON] ». Рішенням шістнадцятої сесії третього скликання Вигодської сільської ради від 22 червня 2001 року №116 затверджено технічну документацію поділу земельних ділянок полів на земельні частки (паї) та вирішено передати їх у приватну власність громадянам, що проживають на території Вигодської сільської ради, в тому числі, [PERSON] . В Державному акті на право власності на землю серії Р2 №720359, виданому 18 серпня 2002 року Вигодською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення шістнадцятої сесії третього скликання Вигодської сільської Ради народних депутатів від 22 червня 2001 року, власником земельної ділянки для товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,98 га, що розташована на території Вигодської сільської ради, значиться [PERSON] . Згідно Витягу з Державного земельного кадастру №НВ-6113355542020 від 28 серпня 2020 року [PERSON] є власником земельної ділянки площею 0,9781 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вигодської сільської ради, кадастровий номер 6120881800:01:001:0290. Як вбачається з листа відділу держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області від 28 травня 2020 року [PERSON] на його заяву щодо виявлення розбіжності в прізвищі в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії Р2 №720359, виданого на підставі рішення шістнадцятої сесії третього скликання Вигодської сільської Ради народних депутатів від 22 червня 2001 року і зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за №332 від 18 серпня 2002 року, повідомлено, що виправити помилку імені власника земельної ділянки з « [PERSON] » на « [PERSON] » неможливо та рекомендовано звернутися до суду. Згідно довідки, виданої Мельнице-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 13 липня 2020 року за № 729 особа з анкетними даними « [PERSON] » на території села Білівці не проживав та не проживає. У списках осіб, які мають право на земельну частку (пай) реорганізованої агрофірми «Ранок», що є додатком до рішення сесії Вигодської сільської ради від 22 червня 2001 року, а також, відповідно, у Державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №720359, виданому 18 серпня 2002 року Вигодською сільською радою, допущена помилка в написанні анкетних даних [PERSON] , [INFO] , замість ім`я [PERSON] записано ім`я [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявник [PERSON] народився [INFO] в селі Боришківці Борщівського району Тернопільської області. Згідно даних паспорта громадянина України серії [NUMBER] заявник значиться як [PERSON] , [INFO] , уродженець села Боришківці Борщівського району Тернопільської області. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що одружений із сестрою заявника, якого всі в селі і в сім`ї називають [PERSON] , тому його ім`я у списках пайовиків записано [PERSON] , а не [PERSON] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що із заявником перебуває у дружніх стосунках, навчалися в одному класі в школі. Його всі називають в селі Миколою. У школі його теж називали [PERSON] . У селі Білівці іншої особи з анкетними даними [PERSON] чи [PERSON] немає. У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на землю серії Р2 №720359 знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні імені в даному Державному акті допущені внаслідок помилки, встановлення факту необхідно заявнику для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved