Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Першотрвневого районного суду Донецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем, посилаючись на наступне. Зазначає, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] . Після її смерті відкрилась спадщина на все її майно. Після смерті [PERSON] заповіту не залишила. Єдиним спадкоємцем за законом першої черги є її дочка - [PERSON] , але для оформлення спадщини є перешкоди, які пов`язані з тим, що неможливо підтвердити факт родинних відносин заявниці та померлої. Так, заявниця звернулась до Мангушського РВДР Східного міжрегіонального управління Мінюсту (м.Харків). Згідно відповіді від 28.01.2020 року № 16.51 - 27-200 зазначено: «що заяву щодо отримання документу про шлюб Вашої матері - [PERSON] , [INFO] повідомляємо наступне: відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 Мо 52/5, свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану та відповідно до вимог Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян Затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 року Хе 1064 /зі змінами/, «Фізична особа по досягненню 16-річного віку має право на отримання витягу з Реєстру стосовно себе та про своїх родичів за умови пред`явлення паспорта або паспортного документу і документів, що підтверджують родинні стосунки». До заяви Вами надано: - свідоцтво про шлюб [NUMBER] від 17.05.1975 року видане Маріупольським міським відділом ДРАЦС за актовим записом № 1674., про шлюб [PERSON] та [PERSON] , - повторне свідоцтво про народження [NUMBER] від 24.03.2000 року видане Мангушським районним відділом ДРАЦС за актовим записом № 3, про народження [PERSON] [INFO] батьками якої є [PERSON] та [PERSON] . - свідоцтво заповнено українською мовою. Відповідно до актового запису про народження № 3 складеного виконкомом Комишуватської сільської ради родинне прізвище дитини та батьків « [PERSON] » - актовий запис складено російською мовою. Також Вами надано свідоцтво про смерть [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Відповідно до відомостей актового запису про шлюб [PERSON] , [INFO] , її дошлюбне прізвище [PERSON] - актовий запис складено російською мовою. Таким чином встановити що [PERSON] є матерю [PERSON] не можливо. Для вирішення питання щодо встановлення факту що має юридичне значення, а саме встановити родинний зв`язок, Ви маєте звернутися до суду. В свідоцтві про шлюб від 23.12.1947 року також зазначено прізвище матері заявниці невірно « [PERSON] » (російською мовою). Встановлення зазначеного факту заявниці необхідно для отримання спадщини. У зв`язку з чим остання звернулася до суду. В судове засідання призначене на 18.06.2020 року заявниця не з`явилася, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі. Приймаючи участь у судовому засіданні 10.06.2020 року, заяву підтримала та просила суд задовольнити її. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце судового розгляду справи був повідомлений належним чином. .Допитані у якості свідків в судовому засіданні [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що заявниця[PERSON] є рідною донькою [PERSON] . Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. [PERSON] народилась [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 24.03.2000 року, в відповідній графі якого батьками заявниці вказані: батько [PERSON] , мати [PERSON] (а.с. 4). 17.05.1975 року заявниця [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 17.05.1975 року, після укладення шлюбу прізвище дружині присвоєно « [PERSON] » (а.с. 4). Відповідно до повідомлення Мангушського РВДР Східного міжрегіонального управління Мінюсту (м.Харків) № 20.51-17-1013 від 11.06.2020 року 23 грудня 1980 року виконавчим комітетом Комишуватської сільської ради Мангушського району складено актовий запис про шлюб № 14 на громадян [PERSON] та [PERSON] . Після реєстрації шлюбу нареченої присвоєно прізвище - [PERSON] . [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с. 9). Відповідно до довідки №96, виданої виконавчим комітетом Комишуватської сільської ради Мангушського району Донецької області 18.02.2020 року на день смерті [PERSON] , яка померла [INFO] проживала разом з донькою [PERSON] за адресою [ADDRESS] (а.с 7). Згідно відомостей, що містяться в обліковій картці об`єкта по господарського обліку на 2016-2020 роки [PERSON] та [PERSON] проживали за однією адресою. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] доведеним, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved