Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-22 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження і реєстрації шлюбу та поновлення актових записів, в якій просить, встановити факт народження [PERSON], [INFO] року, у м. Луганськ в Україні у батьків [PERSON], [INFO], громадянина України та [PERSON], [INFO], громадянки України, встановити факт реєстрації шлюбу 31 липня 1999 року в м. Луганськ [PERSON], [INFO], громадянина України та [PERSON], [INFO], громадянки України. В судовому засіданні представник заявника підтримав вимоги заяви та надав пояснення, що відтворюють зміст позовної заяви. Позовні вимоги просить задовольнити повністю. Представник заінтересованої особи Малиновського районного відділу у м. Одесі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України в судове засідання не з'явився, про день, місце та час розгляду справи особа була повідомлена належним чином. Про причини неявки суд не повідомив. [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити. З'ясувавши обставини справи, дослідивши та перевіривши їх доказами, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що заявлені вимоги про встановлення факту народження і реєстрації шлюбу та поновлення актових записів підлягають задоволенню, виходячи з наступних, встановлених судом обставин. В ході судового розгляду справи встановлено, що 31 липня 1999 р. між [PERSON] та [PERSON] відділом реєстрації актів громадянського стану Луганської міської ради зареєстровано шлюб. [INFO] року у м. Луганськ від шлюбу народилась дитина - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого відділом реєстрації шлюбів та народжень Луганського міського управління юстиції 04.10.2006 р. серії [NUMBER] Заявник, його дружина та діти є переселенцями з м. Луганська (окупованої території). Під час переселення до м. Одеси, заявником було втрачено оригінал свідоцтва про народження дитини, а також оригінал свідоцтва про шлюб. Так, на сьогоднішній день актовий запис про народження дитини, а також запис про реєстрацію шлюбу відсутні у державному реєстрі актів цивільного стану громадян, що є перешкодою в отриманні повторного свідоцтва про народження, а також свідоцтва про реєстрацію шлюбу. Із приводу вище вказаного, заявник звертався до Малиновського районного відділу у м. Одесі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Міністерства юстиції України. 05.04.2017 року заявник отримав лист, в якому було відмовлено у видачі свідоцтва про народження та шлюб з підстав відсутності у державному реєстрі актів цивільного стану громадян актових записів, а також неможливістю звернутись до Луганського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області , оскільки архів залишився на тимчасово окупованій території. Відповідно до п.3.12. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв'язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. Ч. 3 Наказу Міністерства юстиції України № 953/5 від 17 червня 2014 року «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» встановлено тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області (Антрацитівського, Краснодонського, Лутугинського, Перевальського, Слов'яносербського, Свердловського районів, міст Апчевськ, Антрацит, Брянка, Кіровськ, Красний Луч, Краснодон, Луганськ. Первомайськ, Ровеньки, Свердловськ, Стаханов) та Донецької області (Амвросіївського, Новоазовського, Старобешівського, Тельманівського, Шахтарського, Ясинуватського районів, міст Горлівка, Докучаєвськ, Донецьк, Жданівка, Кіровське, Макіївка, Єнакієве, Сніжне, Харцизьк, Ясинувата, Торез, Шахтарськ, Дебальцеве). Згідно до роз'яснення Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», п. 10 відповідно до п.4 ст.273 ЦПК України суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадського стану. Тобто, факт народження та реєстрації шлюбу може бути встановлений у порядку окремого провадження за умови наявності у минулому актового запису. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Згідно до п. 18 зазначеної Постанови, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно п. 3.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5 рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Таким чином, враховуючи викладене суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] у повному обсязі.

Outcome: approved