Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт, що він [PERSON], [INFO], є рідним братом [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть від 09 грудня 2015, актовий запис №216, яке видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції в Одеській області. Заявник та його представник у судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили суд її задовольнити. Приватний нотаріус Южненського нотаріального округу Одеської області Тихоновецька Н.В. у судове засідання не з'явилася, про час та місце проведення судового засідання повідомлялася належним чином, про причини неявки суду не повідомила. Представник зацікавленої особи Приморського районного у м.Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області у судове засідання не з'явився, надіслав до суду заяву, якою повідомив, щодо винесення рішення по вказаній справі заперечень та клопотань немає, та просить суд розглядати справу за його відсутністю. Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, його представника, пояснення свідків [PERSON] та [PERSON], вважає заяву обґрунтованою, доведеною та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO], у віці 71 рік, померла рідна сестра заявника - [PERSON] (вроджена [PERSON], згідно свідоцтва про народження від 11.08.1955 року, виданого Бюро запису громадянського стану Чернівецького району Вінницької області, актовий запис №54) [PERSON], [INFO], що засвічується свідоцтвом про смерть від [INFO], актовий запис №216, яке видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції в Одеській області (а.с.10, 11). Прізвище «[PERSON]» померла отримала після реєстрації шлюбу з [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження від 28.03.2000 року, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовської рай адміністрації виконкому Одеської міськради, актовий запис №202 (а.с.13). Її чоловік [PERSON] помер [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 28.04.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Южненського міського управління юстиції в Одеській області, актовий запис №77 (а.с.12). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належну їй квартиру [ADDRESS], де померла мешкала та була зареєстрована. У грудні 2015 року заявник [PERSON] та його рідний брат [PERSON] звернулися до нотаріуса з заявами про відмову від прийняття спадщини на користь племінниці померлої, [PERSON] (а.с.17,18). У свою чергу, [PERSON], з метою прийняття спадщини, що відкрилася після смерті рідної тітки, [PERSON], у встановлений законом строк, звернулася до приватного нотаріуса Южненського міського нотаріального округу Одеської області Тихоновецької Н.В. із відповідною заявою, згідно якої нотаріусом було надано «Повідомлення про отримання заяви про прийняття спадщини» з Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.19). Як вбачається з тексту вищевказаного повідомлення за №23/02-14 від 29.03.2016 року для одержання свідоцтва про право на спадщину необхідно надати оригінали пакету документів, які включають також документи, що підтверджують родинні відносини із спадкодавцем. (а.с.19). Також нотаріусом було роз'яснено, що в документації, що встановлює особу її батька, [PERSON], наявні розбіжності, які виникли з причин довільного перекладу, а саме, в свідоцтві про народження зазначено - «[PERSON]», а в паспорті громадянина України - «[PERSON]». Маючи намір усунення невідповідності, 12 травня 2016 року заявник [PERSON] звернувся до Приморського районного у м.Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області, на що 12.05.2016 року заявником отримано відповідь з відмовою та запропоновано звернутися до суду. Відповідно до положень ст.4 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року №296/5 при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва. Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Факт смерті і час відкриття спадщини підтверджуються свідоцтвом про смерть [PERSON], а факт родинних відносин не є можливим підтвердити, у зв'язку з чим заявник звернувся до суду. Встановлення факту родинних відносин із померлою [PERSON] необхідно заявникові [PERSON] задля подальшого оформлення спадкової справи [PERSON]. Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення родинних відносин громадян. Згідно з ст.259 ЦПК України, в рішенні суду має бути зазначено: факт, встановлений судом, мета його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах запису актів громадського стану або підлягає оформленню в нотаріальних органах, не замінює собою документів, видаваних цими органами, а є тільки підставою для одержання цих документів. Таким чином, на підставі наведеного суд вважає можливим задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин та встановити факт, що він, [PERSON], [INFO], є рідним братом [PERSON], яка померла [INFO].

Outcome: approved