Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-30 00:00:00

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою і просить суд встановити факт належності саме їй трудової книжки, виданої 30 грудня 1975 року Уманським універмагом та вкладиша до трудової книжки БТ-1 № 4274746, виданого 11 серпня 2000 року Первомайським міськрайонним центром зайнятості. Заявниця у судове засідання не зявилася, але надала суду письмову заяву, згідно якої просить суд розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримує. Представник Управління Пенсійного Фонду м. Орджонікідзе Дніпропетровської області у судове засідання не зявився, але надіслав суду письмову заяву, згідно якої просить розглянути справу за його відсутності, проти позовних вимог не заперечує. У звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідив матеріали справи і оцінивши їх в сукупності, прийшов до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження та підлягають задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народилась 23 жовтня 1958 році в м. Умань Черкаської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії ЕО 876039, який був їй виданий Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області 15 листопада 2000 року та свідоцтвом про народження серія 1-СР №134855 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Умані Уманського міськрайонного управління юстиції Черкаської області. 30 грудня 1975 року Уманським універмагом [PERSON] було видано трудову книжку без номера. В трудовій книжці, як тепер вияснилось, була допущена неправильність запису її прізвища, а саме: замість правильного прізвища російською мовою «Кошмилат», помилково було зазначено невірно «Кашмилат». Крім цього, на сторінці 17 замість правильного прізвища російською мовою «Кошмилат» помилково було зазначено невірно «Кашмилаш». В цій трудовій книжці фіксувалась вся її трудова діяльність з 26.11.1975 року по 13.07.2000 року. 11 серпня 2000 року Первомайським міськрайонним центром зайнятості [PERSON] було видано вкладиш в трудову книжку БТ-1 № 4274746, де фіксувалась вся її трудова діяльність з 13.07.2000 року по теперішній час. Цією трудовою книжкою та вкладишем до неї заявниця користувалась на протязі всього трудового стажу, але не звертала уваги на невірний запис її даних, так як трудова книжка разом з вкладишем завжди зберігалась у відділах кадрів тих підприємств, де вона працювала. Виправити помилку її прізвища в трудовій книжці в теперішній час вона не має можливості, так як вже не має цього підприємства, яке невірно зазначило її данні. У зв'язку з тим, що [PERSON] отримала інвалідність 2 групи та вирішила оформити пенсію за місцем свого проживання, то з цього приводу звернулась до Управління ПФУ в м. Орджонікідзе, але в оформленні пенсії та прийомі документів їй було відмовлено, так як в трудовій книжці вказано невірно її данні. З цього приводу заявниця вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності саме їй трудової книжки, виданої 30 грудня 1975 року Уманським універмагом та вкладиша до трудової книжки БТ-1 № 4274746, виданого 11 серпня 2000 року Первомайським міськрайонним центром зайнятості. Таким чином, суд вважає необхідним встановити факт належності саме [PERSON], [INFO], трудової книжки, виданої 30 грудня 1975 року Уманським універмагом та вкладиша до трудової книжки БТ-1 № 4274746, виданого 11 серпня 2000 року Первомайським міськрайонним центром зайнятості.

Outcome: approved