Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду як представник за довіреністю інтересах [PERSON] із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві [PERSON] вказала, що [PERSON] народилась [INFO] в м. Гомель в Білорусії. 17 травня 1966 року був зареєстрований шлюб між нею та [PERSON], про що у відділі ЗАЦС м.Кіровоград Свердловської області по відділу запису актів цивільного стану м.Верхній був зроблений запис акту № 50 про реєстрацію шлюбу. Після реєстрації шлюбу [PERSON] прийняла прізвище чоловіка - [PERSON]. Батьки [PERSON] після закінчення Великої Вітчизняної війни і до 1970 року займались будівництвом та відновлення мостів на території всього Радянського Союзу. Вони часто переїздили з місця на місце. В ці роки і було загублено свідоцтво про народження [PERSON]. Вона зверталася до відділу РАЦС Головного управління юстиції в Запорізькій області з проханням відновити її свідоцтво про народження, але їй було відмовлено на підставі того, що актовий запис про її народження не зберігся. Відділ РАЦС Головного управління юстиції в Запорізькій області звернувся з запитом про наявність вищевказаного актового запису до Головного управління юстиції Гомельського обласного виконавчого комітету до архіву органу, який реєструє акти цивільного стану, але згідно їх відповіді, запис акту про народження [PERSON], яка народилась [INFO], відсутній. Батько [PERSON] - [PERSON], який помер [INFO], її мати - [PERSON] померла [INFO]. На теперішній час, [PERSON] вже більше 12 років постійно проживає і працює за кордоном в Іспанії. У неї виникла необхідність оформлення пенсії, так як вона офіційно працює там багато років і сплачує пенсійні внески. Для повного пакету документів у [PERSON] не вистачає свідоцтва про народження. Через те, що вона не має можливості відновити свідоцтво про народження, вона вимушена звернутися до суду для встановлення факту її народження. У заяві [PERSON] просить встановити факт народження її - [INFO] в м.Гомель Республіки Білорусь, вказавши, що її мати - [PERSON] , а її батько - [PERSON]. У судовому засіданні представник [PERSON] та [PERSON] - адвокат [PERSON] заяву підтримала і просить її задовольнити у повному обсязі. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника, свідка, суд вважає, що заява [PERSON] яка діє за довіреністю в інтересах [PERSON],підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Із паспорта громадянина України [NUMBER] [PERSON] вбачається, що вона народилась [INFO] в м.Гомель Республіка Білорусь (паспорт виданий Заводським РВ УМВС України в Запорізькій області 14.07.1998 року), та зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Згідно довідки ДПІ по Заводському району, [PERSON] отримала ідентифікаційний номер [NUMBER]. Із довідки про укладення шлюбу № 789, виданої відділом запису актів громадянського стану м. Кіровограда Свердловської області Російської Федерації по відділу запису актів громадянського стану міста Верхній, встановлено, що є запис акту про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] за № 50 від 17 травня 1966 року ( дата видачі 12.05.2010 року). Із свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] встановлено, що [PERSON] розірвала шлюб з [PERSON] 29.03.1978року (актовий запис № 46 зроблений у відділ реєстрації актів громадянського стану Приморського районного управління юстиції Запорізької області, свідоцтво про розірвання шлюбу видано 28 лютого 2003 року повторно). Із свідоцтва про смерть [NUMBER], виданого 14.10.2013 року виконавчим комітетом Степногірської селищної ради Василівського району Запорізької області, встановлено, що [PERSON] померла [INFO]. Із свідоцтва про шлюб [NUMBER], виданого 18.05.1946 року, встановлено, що 18.05.1946 року був зареєстровано актовий запис № 49 про укладання шлюбу між [PERSON] та [PERSON]. Із повідомлення [PERSON] з архіву органів, які реєструють акті громадянського стану з Головного управління юстиції Гомельського обласного виконавчого комітету Республіка Білорусь від 17.04.2010 року за № 169/05-08/3/П-10, встановлено, що відсутній актовий запис про народження на [PERSON], [INFO] по місту Гомель. Із завіреного переводу контракту на роботу на невизначений строк з Міністерства праці й імміграції встановлено, що [PERSON] уклала контракт на роботу в Іспанії, а також із завіреного переводу Уряду Іспанії - прохання про надання посвідчення особи іноземного громадянина, встановлено, що [PERSON], [INFO], м. Гомель Республіка Білорусь, ім'я батька - [PERSON], ім'я матері - [PERSON]. Допитана в судовому засіданні в якості свідка сестра [PERSON] - [PERSON] суду пояснила, що [PERSON] є її рідною сестрою, після укладання шлюбу вона змінила прізвище на [PERSON]. Останні 12 років сестра працює в Іспанії по контракту. Їх з сестрою батьками є: [PERSON] та [PERSON]. Таким чином, судом встановлено на підставі наданих письмових доказів, що дійсно встановлено факт народження [PERSON] [INFO] в м. Гомель Республіка Білорусь, батьками якої є: [PERSON] та [PERSON]. Тому, заява [PERSON] як представника за довіреністю [PERSON] повністю знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved