Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-13 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що йому належить державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №901631, виданий на імя «Рокотянський Олександ Володимирович». При цьому заявник зазначає, що при розпаюванні сільськогосподарських земель колишнього колгоспу ім.Дімітрова він працював та був членом цього колгоспу, у звязку з чим отримав сертифікат на земельний пай. Згодом, розпорядженням Татарбунарської районної державної адміністрації Одеської області йому було замінено сертифікат на земельний пай на державний акт на право власності на земельну ділянку. Дану земельну ділянку він передавав в оренду ТОВ «Агрофірма «Південна», однак, при оформленні нотаріально посвідчених правочинів у нього виникли проблеми, оскільки в державному акті на право власності на землю міститься помилка в написанні його імені, а саме: зазначено «Олександ», тоді як його імя у всіх документах вказано «Олександр».\~\~Виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку державного акта не допускається, видача дублікатів законодавством не передбачена. Встановлення даного факту необхідно заявнику для того, щоб реалізовувати своє право на володіння та розпорядження земельною ділянкою. В судове засідання заявник не зявився, однак від нього надійшла заява, в якій він просить розглядати справу у його відсутність, на задоволенні заяви наполягає. Представник заінтересованої особи Татарбунарської районної державної адміністрації Одеської області в судове засідання не зявився, про час слухання справи повідомлявся належним чином, заперечень не надійшло. Відповідно до ч.2\~ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає повному задоволенню з таких підстав. Згідно паспорта громадянина України серії КК №825200 прізвище, імя, по-батькові заявника вказано «Рокотянський Олександр Володимирович» /а.с.6/. На підставі розпорядження голови Татарбунарської райдержадміністрації Одеської області від 09.12.2004 було вирішено власникам земельних сертифікатів передати у приватну власність земельні частки (паї) на території Дмитрівської сільської ради. В додатку до розпорядження вказаний і заявник. Але його імя помилково вказано як «Олександ», замість «Олександр» /а.с.121-14/. В подальшому при затвердженні технічного завдання Татарбунарським райвідділом земельних ресурсів в списках громадян, яким виготовлялися державні акти на право приватної власності на землю, в додатку №1 до технічного завдання під №614 імя заявника також помилково вказано «Олександ» /а.с.15-18/. Крім того, ця ж помилка в написанні імені заявника вказана в отриманому ним Державному акті на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ №901631 /а.с.4-5/. Належність правовстановлюючого документу підтверджується наявністю у заявника оригіналу державного акту на право власності на земельну ділянку, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, площею 2,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ЯБ №901631, тотожністю прізвища та по батькові заявника, зазначених в паспорті та відповідному державному акті на право власності на земельну ділянку, а також відміткою в трудовій книжці, згідно якої на час розпаювання сільськогосподарських земель колишнього колгоспу ім.Дімітрова заявник працював та був членом колгоспу ім.Дімітрова, що знаходився на території с.Дмитрівка Татарбунарського району Одеської області, що відповідає запису в державному акті на право власності на земельну ділянку про місце проживання власника земельної ділянки /а.с.7-10/. Зазначені докази свідчать про те, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, розташовану на території Дмитрівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, площею 2,56 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії ЯБ №901631 належить саме [PERSON], при цьому під час його заповнення в ньому було помилково вказано імя «Олександ» замість «Олександр». Отже, судом встановлено, що має місце розбіжність в написанні імені заявника в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №901631 та паспорті заявника. З набранням чинності з 01.01.2013\~року Закону України «Про Державний земельний кадастр» від 07.07.2011 року №3613-УІ\~та Порядку ведення Державного земельного кадастру затвердженого\~постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року №1051 посвідчення права власності на земельну ділянку здійснюється відповідно до\~Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»\~без оформлення державних актів. Відповідно до положень пункту 9\~розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про Державний земельний кадастр» видача державних актів на право власності на земельні ділянки здійснювалась територіальними органами Держкомзему України при проведенні державної реєстрації земельної ділянки лише до 01 січня 2013 року. Отже, можливість внесення змін чи виправлень до державного акту на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена. Відповідно до п. 6 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення юридичного факту необхідне заявнику для реалізації свого права на володіння та розпорядження земельною ділянкою, оскільки належну земельну ділянку (пай) заявник передав в оренду ТОВ «Аргофірма «Південна» /а.с.19-28/. Аналізуючи зібрані по справі докази суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 901631, виданого на імя «Рокотянський Олександ Володимирович». На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved