Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-07 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок № 01-129 від 12 березня 2015 року, № 01-130 від 12 березня 2015 року та № 01-131 від 12 березня 2015 року, виданих Лозівським районним трудовим архівом Харківської області. Заявник посилається на те, що на даний час він оформлює документи на призначення пенсії, однак в УПФУ в Лозівському районі йому було відмовлено в прийнятті архівних довідок з тієї причини, що в них його ім'я та по батькові вказані зі скороченням, а саме: українською та російською мовами замість «[PERSON]», «[PERSON]» вказано «[PERSON].», «[PERSON]». В зв'язку з тим, що колгосп, КСП ім.. Свердлова на даний час не існує, всі документи були передані до районного архіву, виправити описки він не має можливості. Дані помилки перешкоджає заявнику в реалізації права на отримання пенсії за віком, тому він змушений звернутися до суду, оскільки встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для нього юридичне значення при оформленні пенсії. Заявник [PERSON] в судовому засіданні не з'явився, надав до суду заяву про розгляд заяви у його відсутність, на задоволенні заяви наполягає. Представник зацікавленої особи, Управління Пенсійного Фонду України в Лозівському районі Харківської області, в судове засідання не з'явився, однак направив до суду лист про розгляд справи за відсутності їх представника, винести рішення на розсуд суду. Перевірив матеріали справи, суд дійшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Із копії довідки Лозівського районного трудового архіву № 01-129 від 12 березня 2015 року, виданої Лозівським районним трудовим архівом, вбачається, що в документах колгоспу ім. Свердлова Орільської селищної ради Лозівського району Харківської області, значиться [PERSON] (1978-1990 рр), якому нарахований стаж (людино/дні), де ім'я та по батькові заявника вказано зі скорочення: «[PERSON].» (так у документах). Із довідки Лозівського районного трудового архіву № 01-130 від 12 березня 2015 року, виданої Лозівським районним трудовим архівом, вбачається, що в документах КСП ім. Свердлова Орільської селищної ради Лозівського району Харківської області, значиться [PERSON] (1993-1994 рр), якому нарахований стаж (людино/дні), де ім'я та по батькові заявника вказано зі скорочення: «[PERSON].» (так у документах). Із довідки Лозівського районного трудового архіву № 01-131 від 12 березня 2015 року, виданої Лозівським районним трудовим архівом, вбачається, що в документах колгоспу ім. Свердлова Орільської селищної ради Лозівського району Харківської області, значиться [PERSON] (так у документі), якому нараховані доходи (заробітна плата) з січня 1986 року по грудень 1990 року, де ім'я та по батькові заявника вказано зі скорочення: «[PERSON]» (так у документах російською мовою). Колгосп ім. Свердлова Орільської селищної ради Лозівського району Харківської області був реорганізований в КСП ім. Свердлова, в 2004 році у звзку з реформуванням аграрного сектору економіки КСП ім. Свердлова визнане банкрутом та була відкрита ліквідаційна процедура, що підтверджується копією архівної довідки № 01-122 від 13.03.2015 року. Прізвище, ім'я та по-батькові заявника - «[PERSON]», що підтверджується копіями паспорту заявника, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, трудової книжки від 28.02.1979 року, довідки до акту МСЕК від 04.02.2015 року, де вказано відповідно на російській та української мовах прізвище, ім'я та по-батькові заявника «[PERSON]» та «[PERSON]». З огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку, що довідки Лозівського районного трудового архіву Лозівської районної ради Харківської області за №№ 01-129 від 12.03.015 року, 01-130 від 12.03.2015 року і 01-131 від 12.03.2015 року дійсно належать [PERSON]. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів має юридичне значення і необхідно заявнику для нарахування пенсії. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме довідок Лозівського районного трудового архіву за №№ 01-129 від 12.03.015 року, 01-130 від 12.03.2015 року і 01-131 від 12.03.2015 року, що передбачено ст. 256 п.6 ч.1, та ст.ст. 257, 258 ЦПК України.

Outcome: approved