Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві зазначила, що 30 липня 1999 року заявниці Зеленівською сільською радою видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку І-МК 000738 площею 6,82 га. При видачі державного акту на земельну ділянку була допущена помилка, яка перешкоджає їй володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю на свій розсуд. Так, в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку І-МК 000737 площею 6,82 га її прізвище та по - батькові записано, як « [PERSON] » не збігається із записом її прізвища в паспорті громадянина України, що був виданий Веселинівським РВ ВМС УМВС України в Миколаївській області від 19 березня 1997 року, де її прізвище зазначене, як [PERSON] . Також в свідоцтві про народження [NUMBER] від 13.05.1971 по - батькові заявниця записана як « [PERSON] » а не « [PERSON] ». Вважає, причина неправильного написання її прізвища, ім`я та по- батькові у один знак виникла у зв`язку із неправильним переведенням її прізвища, імені та по - батькові з російської на українську мови. Внаслідок такої помилки в заявниці на даний час виникла певна невідповідність між документами, що посвідчує її особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на її ім`я. Ухвалою суду від 11.12.2020 року замінено первісну заінтересовану особу - Зеленівську сільську раду Веселинівського району Миколаївської області на її правонаступника - Веселинівську селищну раду Миколаївської області В судове засідання заявник [PERSON] підтримала дану заяву та просила її задовольнити. Заінтересована особа - представник Веселинівської селищної ради Веселинівського району Миколаївської області Коржинський Б.Г. не з`явився до зали судового засідання, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення вимог заявника не заперечує. Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, в межах заявлених вимог та наданих доказів, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-МК № 000738 виданого 30.07.1999 року Зеленівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №51, їй на праві власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 6,82 га, розташована в межах території Зеленівської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області /а.с.3 /. Однак, під час виготовлення державного акту було допущено помилку, а саме державний акт на право приватної власності виданий на ім`я « [PERSON] » має помилку, а саме не вірно зазначено прізвище та по - батькові власника « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », виправити помилку технічно не можливо тому, що з 01.01.2013 року державні акти не видаються. В зв`язку з на набуттям чинності Законів України «Про державний земельний кадастр», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», постанови Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру», якими з 1 січня 2013 року припинено повноваження територіальних органів Держземагенства у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земель, права сервітуту, права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), права забудови земельної ділянки (суперфіцій) виправлення помилки в державному акті не можливо. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Частиною 2 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК України (п. 6 ч. 1 ст. 256 в редакції від 18.03.2004 року) суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Факт належності [PERSON] Державного акту на право власності на землю серії І-МК № 000738, який виданий на підставі рішення 6 сесії 23 скликання Зеленівської сільської ради народних депутатів від 18 травня 1999 року, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами і зокрема: -даними паспорту серії [NUMBER] виданий Веселинівським РВ УМВС України в Миколаївській області від 19 березня 1997 року, в якому прізвище, ім`я по - батькові заявниці зазначено [PERSON] /а.с. 4-5/; -реєстраційним номером облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб- платників податків, згідно якого [PERSON] було присвоєно ідентифікаційний номер 2602517361/а.с. 6/; -свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] /а.с.7/; -свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , згідно якого 12.06.1993 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , після чого остання змінила прізвище на « [PERSON] » /а.с.8/; На підставі наданих та досліджених у судовому засіданні доказів, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії І-МК № 000738, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 51 виданого 30 липня 1999 року Зеленівською сільською радою Веселинівського району Миколаївської області в якому вказано помилково прізвище заявниці « [PERSON] » та по -батькові « [PERSON] ».

Outcome: approved