Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-15 00:00:00

Заявник [PERSON] подав до Кельменецького районного суду заяву у якій просить: -встановити факт, що архівна довідка № 1/120 від 26.02.2016 року, де значиться в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1985-1987 роках [PERSON] (так в документах), належить йому [PERSON], [INFO]; -встановити факт, що архівна довідка № 1/121 від 26.02.2016 року, де значиться в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1988 році [PERSON] (так в документах), в 1989-1992 роках [PERSON] [PERSON] (так в документах) належить йому [PERSON], [INFO]; -встановити факт, що архівна довідка № 1/122 від 26.02.2016 року, де значиться в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1993-1995 роках [PERSON] [PERSON] (так в документах), в 1996-1997 роках [PERSON] (так в документах) належить йому [PERSON], [INFO]; -встановити факт, що архівна довідка № 1/123 від 26.02.2016 року, де значиться в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться [PERSON] в 1999-2000 роках [PERSON] (так в документах) належить йому [PERSON], [INFO]. Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] в судовому засіданні не заперечує щодо задоволення заявлених вимог та пояснила, заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду з приводу призначення пенсії в 55 років як трактористу. Призначити Пенсію заявнику не можуть, оскільки в паспорті та в довідках є розбіжності. Тому заявнику рекомендували звернутися до суду. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та пояснив, що встановлення факту належності довідок йому необхідно для оформлення пенсії. З 1985 року він працював у колгоспі ім. Крупської с. Козиряни. Трактористом працював до 2013 року. В даний час колгосп ім. Крупської не існує. Раніше колгосп ім. Крупської було перейменовано в СГК „Козирянський. В колгоспі ім. Крупської та СГК „Козирянський особи з прізвищем [PERSON] не працювали. Судом досліджені наступні\~ докази: паспорт [PERSON] серії КР № 341537 виданий 6 липня 1998 року, копію трудової книжки колгоспника [PERSON] заповнену 20 серпня 1985 року, копії архівних довідок №№ 1/120, 1/121, 1/122, 1/123 виданих комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів 26 лютого 2016 року, довідку № 137 видану Козирянською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області 09 березня 2016 року. Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії КР № 341537 виданому 6 липня 1998 року, прізвище, імя та по-батькові заявника на українській мові зазначено як [PERSON], на російській мові „Гречка Виктор Иванович. Архівна довідка № 1/120 видана комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів 26 лютого 2016 року [PERSON] про те, що в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1981-1984 роках [PERSON] (так в документах), в 1985-1987 роках [PERSON] (так в документах), із зазначенням його річних сум заробітної плати за 1981-1987 роки, належить [PERSON], [INFO]. Архівна довідка № 1/121, видана комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів 26 лютого 2016 року [PERSON] про те, що в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1988 році [PERSON] (так в документах), в 1989-1992 роках [PERSON] [PERSON] (так в документах), зі зазначення його заробітної плати помісячно за період з січня 1988 року по грудень 1992 року, належить [PERSON], [INFO]. Архівна довідка № 1/122, видана комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів 26 лютого 2016 року [PERSON] про те, що в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться в 1993-1995 роках [PERSON] [PERSON] (так в документах), в 1996-1997 роках [PERSON] (так в документах), із зазначення його заробітної плати помісячно за період з січня 1993 року по грудень 1997 року, належить [PERSON], [INFO]. Архівна довідка № 1/123, видана комунальною установою Кельменецької районної ради „Кельменецький районний трудовий архів 26 лютого 2016 року [PERSON] про те, що в документах архівного фонду СГК „Козирянський с. Козиряни Кельменецького району Чернівецької області, в особових рахунках колгоспників значиться [PERSON], в 1999-2000 роках [PERSON] (так в документах), із зазначенням його заробітної плати помісячно за період з січня 1998 року по грудень 2002 року, належить [PERSON], [INFO]. Вказані обставини стверджуються дослідженими судом доказами. Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що в написанні прізвища та по-батькові заявника були допущені помилки та скорочення. Суд вважає, що заяву слід задовольнити. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цих фактів йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved