Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-05 00:00:00

Заявник [PERSON], звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме визнати, що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], Азербайджан. Свої вимоги заявник мотивує тим, що встановлення даного факту йому необхідно для укладення із матірю певних правочинів згідно чинного законодавства, однак розбіжності у відповідних документах чинять йому у цьому перешкоди, а тому необхідно встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON], в звязку з чим просить задовольнити заяву. Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтвердив заяву та просив її задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні зазначила, що заявник дійсно являється її сином, тому вважала за доцільне задовольнити вказану заяву. Заінтересована особа Теплодарська міська державна нотаріальна контора Одеської області в судове засідання не з»явилась, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи, надавши до суду письмову заяву про розгляд даної справи за її відсутності. Заінтересована особа Теплодарська міська рада Одеської області в судове засідання не з»явилась, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи. Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи [PERSON], допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, імя та по батькові заявника є: [PERSON], який народився 26.12.1977р. у м. Біляївка Біляївського району Одеської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії КМ 364512, виданим Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області 19.07.2006р., та свідоцтвом про народження серії ІІ-ЖД №383257, виданим Біляївським ЗАГС Одеської області від 11.01.1978р., з якого вбачається, що його батьками зазначені, на російській мові: «[PERSON], [PERSON]». З паспорту [PERSON] серії КЕ 748794, виданого 22.01.1998р. Теплодарським СВМ Центрального РВ УМВС України в Одеській області, вбачається, що вона по батькові - «Срафилівна», народилась 28.08.1948р. у с. Нафталан К-Ісмайлівського району, Азербайджан, що також зазначено у її свідоцтві про народження серії АЗ №0892707 від 26.08.1965р. (дошлюбне прізвище Малютіна). З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії І-ЖД №276310, виданого 06.12.1971р. на імя [PERSON] (паспорт серії КЕ 300527), який є рідним братом заявника, вбачається про те, що його батьками, як зазначено на російській мові, є: «[PERSON], [PERSON]». З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії І-СО №452100, виданого повторно 08.12.1977р. на імя [PERSON] (після одруження - [PERSON]) [PERSON] (паспорт серії КК 272244), яка є рідною сестрою заявника, вбачається про те, що її батьками, як зазначено на російській мові, є: «[PERSON], [PERSON]». Як вбачається з повідомлення Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 07.04.2017р., внести зміни до відповідних актових записів не є можливим в звязку з відсутністю відповіді з компетентних органів Азербайджанської Республіки щодо актового запису про народження [PERSON] В письмовій заяві, що надійшла до суду 30.01.2018р. від [PERSON], останній зазначає про відсутність у нього можливості бути присутнім у судовому засіданні, та підтвердив, що заявник є його рідним братом по матері [PERSON] Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON], яка є сестрою заявника, показала, що [PERSON], [INFO], зареєстрований за адресою: [INFO], дійсно є сином [PERSON], [INFO]. Для того, щоб у заявника була можливість укладення із його матірю певних правочинів згідно чинного законодавства, необхідно встановити вказаний факт, що має юридичне значення. У відповідності до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Таким чином суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], є сином [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], Азербайджан, оскільки вимоги заявника основані на законі та підтверджуються вищенаведеними доказами, дослідженими в судовому засіданні.

Outcome: approved