Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-11 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою в якій просив встановити факт належності йому [PERSON], свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08.07.1994 року державним нотаріусом Білозерської державної нотаріальної контори Гребенюк Т.М. на ім'я [PERSON], який проживає за адресою: [ADDRESS] про отримання спадкового майна - житлового будинку, який знаходиться в [ADDRESS], де помилково зазначено прізвище «[PERSON]». В обґрунтування заяви посилався на те, що відповідно до свідоцтва № 57 на право особистої власності на житловий будинок, виданого Микільською сільською радою 15.10.1993 року, його померлій матері [PERSON] належав будинок, розташований за адресою: [ADDRESS]. Після смерті матері [INFO] він прийняв спадщину належного їй майна, а саме, вищевказаний будинок. При оформленні свідоцтва про право на спадщину за законом державний нотаріус Білозерської державної нотаріальної контори Гребенюк Т.М. зазначив його прізвище як «[PERSON]», хоча згідно паспортних даних його прізвище зазначено як «[PERSON]». Зазначена обставина стала наслідком неоднозначного перекладу його прізвища на українську мову. Маючи на меті зареєструвати належним йому будинок в секторі державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Білозерського районного управління юстиції Херсонської області задля реалізації своїх прав як власника щодо володіння, користування та розпоряджання своїм майном на власний розсуд, він звернувся до зазначеної установи, але йому вказали на невірне зазначення його прізвища в свідоцтві про право на спадщину за законом та у його паспорті. На теперішній час звернутися до вказаного нотаріуса задля виправлення його прізвища свідоцтві він не має змоги, адже він вже не працює, а відтак нікому внести відповідні виправлення в свідоцтво про право на спадщину за законом. Тож, організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. В судовому засіданні заявник заявлені ним вимоги підтримав, просив їх задовольнити з підстав, що зазначені ним у заяві. Представник зацікавленої особи - Микільської сільської ради Білозерського району Херсонської області в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви. Представник зацікавленої особи - Білозерської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників процесу, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.07.1994 року, спадкоємцем [PERSON], яка померла [INFO], є її син [PERSON], що проживає за адресою: [ADDRESS]. Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] на ім'я заявника адреса його місця реєстрації з 1974 року значиться як: [ADDRESS], як це зазначено в свідоцтві про право на спадщину за законом. Як вбачається з довідки № 1982 від 12.12.2012 року, що видана ХБТІ, будинок розташований за адресою: [ADDRESS] належить [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.07.1994 року. З пояснень представника зацікавленої особи - Микільської сільської ради Білозерського району Херсонської області, що були надані в судовому засіданні вбачається, що [PERSON] мала одного сина - [PERSON], який є заявником по даній справі. Саме він і прийняв спадщину, що відкрилася після її смерті - житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS]. Таким чином, судом встановлено факт належності [PERSON], свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08.07.1994 року державним нотаріусом Білозерської державної нотаріальної контори Гребенюк Т.М. на ім'я [PERSON], який проживає за адресою: [ADDRESS] про отримання спадкового майна - житлового будинку, який знаходиться в [ADDRESS], де помилково зазначено прізвище «[PERSON]».

Outcome: approved