Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-22 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою в якій просить встановити факт приналежності [PERSON], [INFO], який помер [INFO] до національності «поляк» та встановити факт невідповідності запису від 03.09.1963 року за № 114 в книзі записів актів громадянського стану про народження щодо його діда [PERSON] національності «українець» змінивши її на «поляк». В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що 03 вересня 1963 року Кам'янка-Бузьким відділом ЗАГС Львівської області у книзі реєстрації актів цивільного стану при видачі свідоцтва про народження його батькові, [PERSON], померлому [INFO], було допущено помилку в актовому записі №114, де національність його діда, [PERSON], який помер [INFO], зазначена як українець, а не поляк. Проте, як вбачається із скороченої копії акту про народження виданого відділом реєстрації актів цивільного стану у Влодаві, Воєводство Люблінське, Республіка Польща від 28.10.2014 року дід заявника - [PERSON] - народився [INFO] на території Польщі у с. Жлобек та був польським громадянином, а тому відомості щодо національності його діда «українець» є такими, що не відповідають дійсності, оскільки за національністю він «поляк». Все життя він виховувався в польських традиціях, сповідував римо-католицьку віру. Встановлення факту приналежності його діда до національності «поляк» дозволить йому частіше відвідувати у Польщі родичів та відновити свою національність, у зв'язку з цим змушений звернутись до суду. В судове засідання заявник не з'явився, проте подав суду заяву в якій просив справу слухати у його відсутності. Заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник Кам'янка-Бузького районного управління юстиції відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не з'явився, причин неявки не повідомив. Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з'явились, суд розглядає справу в порядку, встановленому ч.2 ст.197 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши зібрані по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів. Судом встановлено, що [PERSON] по національності поляк. Даний факт стверджується копією виписки з акту за №145/1927/Рr, який видано 28.10.2014 року Урядом стану цивільного у м. Влодава вбачається, що в с. Жлобек [INFO] о сьомій годині ранку від жінки [PERSON] Євдокії з дому Березінських народилася дитина чоловічої статі. Дитині під час Святого Хрещення та Миропомазання дано ім'я [PERSON], а хрещеними батьками його були [PERSON] та [PERSON]. Цей акт був прочитаний та підписаний службовцем стану цивільного парафії Влодавської католицької - Левицьким, що підтверджує католицьке віросповідання діда заявника та вказує на його польську національність. У відповідності до ст. 11 Закону України про «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, а саме: встановити факт приналежності [PERSON], [INFO], який помер [INFO] до національності - поляк, встановити факт невідповідності запису від 03 вересня 1963 року за № 114 в книзі записів актів громадянського стану про народження щодо його діда [PERSON] національності «українець» змінивши її на «поляк».

Outcome: approved