Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-23 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою та, зменшивши вимоги, просить встановити факт, що він є сином [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] .. При цьому заявник посилається на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після смерті батька відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку та земельних ділянок, мати відмовилась від спадщини на його користь, а тому [PERSON] звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька. Проте, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що в документах, що підтверджують родинні відносини між ним та батьком, наданих нотаріусу, були виявлені розбіжності, а саме: ім`я батька писалося в офіційних документах на протязі його життя, як «[PERSON]» так і « [PERSON] », відповідно і по-батькові заявника писалося як « [PERSON] » так і « [PERSON] », тобто різні інтерпретації та переклади з російської мови на українську внесли таку плутанину, внаслідок чого він позбавлений можливості отримати спадщину після смерті батька, а тому він вимушений звернутись до суду з даною заявою. У судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву в якій зменшені вимоги підтримав у повному обсязі, просить їх задовольнити. Зацікавлені особи: представник Другої Лохвицької державної нотаріальної контори та представник Київського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області до судового засідання не з`явились, повідомлялись, надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Відповідно до ч.3 ст. 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Як встановлено у судовому засіданні, згідно Свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] (актовий запис про смерть №44 виконавчого комітету Пісківської сільської ради Лохвицького району Полтавської області від 11 грудня 2017р.). [PERSON] є батьком заявника [PERSON] , що підтверджується матеріалами справи, а саме: Свідоцтвом про народження заявника [PERSON] , [INFO] (актовий запис №32 складений виконавчим комітетом Зуєвецької сільської ради Миргородського району Полтавської області, видане 06 липня 1966 року), копією картки платника податків заявника, паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданого Київським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 12 березня 1998р., на ім`я [PERSON] , [INFO] , Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за №50347185 від 19 грудня 2017р., Свідоцтвом про одруження між громадянином « [PERSON] , 1935р.н.» та громадянкою « [PERSON] , 1937р.н.» (актовий запис №11 виконавчого комітету Верхньобудаківської сільської ради Миргородського району Полтавської області від 03 вересня 1959р.), копією спадкової справи за №208/2017, щодо майна померлого [INFO] . [PERSON] , яка була витребувана судом, та іншими документами, копії яких додані до матеріалів справи. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] необхідно заявнику для оформлення спадщини. З урахуванням вищенаведеного, суд вважає вимоги [PERSON] законними, обґрунтованими та підлягаючими задоволенню.

Outcome: approved