Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-19 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернулася до Дніпровського районного суду м. Києва, із заявою, в якій просить суд: встановити факт смерті [PERSON], померлої [INFO] у м. Ялта АРК. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що [INFO] у м. Ялта АРК померла її мати [PERSON]. Лікарське свідоцтво про смерть її матері видане Ялтинською міською лікарнею №1 Російської Федерації, яке не має юридичної сили на території України. Свідоцтво про смерть її матері, вона не отримувала. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, з підстав викладених у заяві, просила заяву задовольнити. Пояснила суду, що вона та її мати є особами переміщеними з тимчасово окупованої території України, районів проведення антитерористичної операції, а саме з м. Луганськ. У червні 2015 року її мати поїхала в м. Ялта провідати свою сестру. Вона постійно підтримувала з мамою зв`язок телефоном. Згодом їй зателефонувала мити та повідомила, що погано себе почуває. Вона одразу ж приїхала в м. Ялта та госпіталізувала маму до лікарні. Стан здоров`я матері не покращувався, лікарі виявили у неї рак крові. Вона мала намір перевезти маму в іншу лікарню, однак у зв`язку з тим, що маму була пневмонія, лікарі не дозволяли цього. В ніч з 16 на [INFO] мама померла в лікарні. Оскільки мама все життя проживала у м. Луганськ, вони вирішили її поховати поруч з її батьками. Вона знайшла чоловіка який згодився перевезти тіло мами до Луганську, де 23 липня 2015 року вона поховала маму. На її прохання свідоцтво про поховання мами було видане КП «Ритуальна служба м. Луганська» з печаткою держави Україна. Свідоцтво про смерть матері ні в м. Ялта ні в м. Луганськ, вона не отримувала так як воно не є дійсним на території України. Встановлення факту смерті матері їй необхідне для оформлення її спадкових прав. Представник заінтересованої особи - Відділу реєстрації актів громадянського стану Дніпровського районного управління юстиції у місті Києві в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справу за відсутності представника. Будучи допитаним в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснив, що померла є його двоюрідною сестрою та у зв`язку з окупацією м. Луганськ проживала у нього. В червні 2015 року померла поїхала в м. Ялта провідати їх сестру та раптово померла. Похована [PERSON] в м. Луганськ поруч зі своїми батьками. Оскільки він колишній військовий не міг бути на поховані [PERSON] Вислухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до наступного. Як вбачається з матеріалів справи, [INFO] народилась заявник [PERSON], батьками якої є [PERSON] та [PERSON]. 27 жовтня 2007 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON]. Яке вбачається з копій паспортів громадян України [PERSON] та [PERSON], останні зареєстровані в [ADDRESS]. Відповідно до довідки від 11 листопада 2014 року та від 26 листопада 2014 року [PERSON] та [PERSON] є особами, переміщеними з тимчасово окупованої території України, районів проведення антитерористичної операції та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення. Судом встановлено, що [INFO] в м. Ялта померла [PERSON] Документом, що підтверджує факт смерті [PERSON] є медичне свідоцтво про смерть видане 20 липня 2015 року Ялтинською міською лікарнею №1 державного бюджетного закладу охорони здоров`я Республіки Крим Російської Федерації. Відповідно до свідоцтва про поховання від 23 липня 2015 року №115/2015 виданого КП України «Ритуальна служба міста Луганськ», [PERSON] похована на кладовищ в м. Луганськ 23 липня 2015 року. Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визнається тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином, судом встановлено, що вищезазначені обставини позбавляють заявника можливості зареєструвати факт смерті матері та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із смертю матері. Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. ст. 1; 4 ч.2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Таким чином, видане органом на території м. Ялта лікарське свідоцтво про смерть [PERSON], не засвідчує у встановленому порядку факту смерті громадянки [PERSON], що створює перешкоди та робить неможливим оформлення спадкових прав заявника, як спадкоємця за законом на майно, що залишилось після смерті громадянки [PERSON] Заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районному управлінні юстиції у м. Києві з заявою про видачу свідоцтва про смерть. Державна реєстрація смерті громадянки [PERSON] не була проведена на території України, оскільки відповідно до наданої довідки Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, заявником для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно ст. 257-1 Цивільного процесуального кодексу України - заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно п.8 ч.1 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Враховуючи, що в судовому засіданні заявником доведено факт смерті її матері [PERSON] [INFO] в м. Ялта, та враховуючи те, що реєстрація смерті [PERSON] в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, то є підстави в судовому порядку встановити факт смерті громадянки [PERSON] у зв`язку з чим заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved