Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою у якій просить суд встановити факт належності йому Державного акту на право власності на землю серії [NUMBER] від 20.01.1998 року, зареєстрованого Лизогубівською сільською Радою народних депутатів в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за [NUMBER] на ім'я «[PERSON]». При цьому заявник посилається на те, що рішенням Виконавчого комітету Лизогубіської сільської ради Харківського району Харківської області було передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,12 га та видано Державний акт про право приватної власності на землю. При заповненні Державного акту про право приватної власності на землю була допущена помилка у прізвищі власника, а саме «[PERSON]» замість «[PERSON]», у зв'язку з неправильним перекладом з російської на українську мову. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення ним державної реєстрації прав на землю. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що рішенням виконавчого комітету Лизогубівської сільської ради Харківського району Харківської області від 09.12.1997 року № 463 «[PERSON]» (зазначено російською мовою), мешканцю [ADDRESS], передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку площею 0,12 га, яка розташована на території Лизогубівської сільської ради у садовому товаристві «Ветеран» (по генеральному плану ділянка [NUMBER]), із наданням Державного акту про право приватної власності на землю (а.с.8). 20.01.1998 року Лизогубівською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення виконавчого комітету Лизогубівської сільської ради Харківського району Харківської області від 09.12.1997 року № 463 було видано Державний акт про право приватної власності на землю серії [NUMBER] (а.с.9). Власником земельної ділянки площею 0,12 га, яка розташована на території Лизогубівської Ради у садовому товаристві «Ветеран» ділянка [NUMBER], зазначено громадянина [PERSON], який мешкає за адресою: [ADDRESS]. Заявник [PERSON], [INFO], уродженець м.Охтирка Сумської області, відповідно до паспорту серії [NUMBER], який видано 02.12.2014 року Орджонікідзевським РВ у м.Харкові ГУДМСУ в Харківській області, має прізвище [PERSON] та з 09.02.1996 року зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.5-6). Викладене також підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії [NUMBER] Рішенням державного кадастрового реєстратора Міськрайонного управління у Харківському районі та м.Люботині Головного управління Держгеокадастру у Харківській області №РВ-6301633622018 від 06.07.2018 року [PERSON] відмовлено у внесенні відомостей до Державного земельного кадастру. Відмова мотивована тим, що прізвище власника земельної ділянки за документацією та державним актом не відповідають (а.с.10). Викладене також підтверджується протоколом №ПП-6301633622018 від 06.07.2018 року (а.с.15). Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд дослідивши надані заявником докази, приходить до висновку про належність спірного державного акту на право приватної власності на землю заявнику [PERSON], що підтверджується сукупністю наданих доказів. Враховуючи викладене, суд заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольняє. Встановлення даного факту необхідно заявнику для внесення відомостей до Державного земельного кадастру та оформлення ним державної реєстрації прав на землю.

Outcome: approved