Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що він народився у 1963 році в м. Куп'янську Харківської області. При народженні він був зареєстрований як [PERSON] яке правильно заповнено на російській мові. В паспорті його прізвище ім'я та по-батькові вказано на українській мові - [PERSON]. [INFO] р. йому була оформлена трудова книжка [NUMBER], де згі\-дно з паспортом і свідоцтвом про народження, моє прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно на російській мові. В трудовій книжці вказано, що з 1.09.1978р по 20.07.1981 р. навчався в ПТУ-34, а з 18.08.1981 р. почав працювати в ХСРМУ1, електрозварником, з квітня 1982 р. по чер\-вень 1984 р. служив в армії, а потім продовжив працювати в ХСРМУ1 з 27.08.1984 р.до 12.10.1995 р. З 10.05.2002 р. по 17.05.2005 р. працював електрозварником в ОАО «Куп'янський м'ясокомбинат», а з 06.04.2006 р. до 01.12.2008 р. працював в ПАТ «Куп'янський сахкомбинат». У 2017 р. він звернувся до Куп'янського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пільгової пенсії, в зв'язку з дося\-гненням ним пенсійного віку, при цьому надав трудову книжку та отримані ним архівні довідки: № 03-26/957 від 15.12.2017 р.; - №01-26/962 від 15.12.2017р.; - №01-26/963 від 15.12.2017р. про стаж роботи та нарахування заробітної плати, видані службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради, але надані ним довідки не можуть бути враховані при нарахуванні пенсії, у зв'язку з тим, що є невідповідність записів щодо його прізвища, ім'я та по батькові у паспорті, трудовій книжці та отриманих ним архівних довідках, а саме : в архівній довідці по архівним документам в наказах з особового складу при прийнятті його на роботу та звільнення вказано його прізвище, ім'я та по батькові на українській мові - [PERSON], а також допущені скорочення ім'я та по батькові [PERSON] У судове засідання заявник не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Куп'янське об'єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з'явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви. Судом встановлено, що відповідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Куп'янським міськбюро РАЦС, заявник народився у [INFO] року в м. Куп'янську Харківської області і при народженні був зареєстрований як [PERSON] яке правильно заповнено на російській мові (а.с.16). Згідно паспорту заявника серії [NUMBER], виданого 27 серпня 2002 року Куп'янським МРВУМВС України його прізвище ім'я та по-батькові вказано на українській мові - [PERSON] (а.с.14,15). [INFO] р. заявнику була оформлена трудова книжка [NUMBER], де згі\-дно з паспортом і свідоцтвом про народження, його прізвище, ім'я та по-батькові було вказано правильно на російській мові. В трудовій книжці вказано, що з 1.09.1978р по 20.07.1981 р. навчався в ПТУ-34, а з 18.08.1981 р. почав працювати в ХСРМУ1, електрозварником, з квітня 1982 р. по чер\-вень 1984 р. служив в армії, а потім продовжив працювати в ХСРМУ1 з 27.08.1984 р.до 12.10.1995 р. З 10.05.2002 р. по 17.05.2005 р. працював електрозварником в ОАО «Куп'янський м'ясокомбинат», а з 06.04.2006 р. до 01.12.2008 р. працював в ПАТ «Куп'янський сахкомбинат» (а.с.4-7). У 2017 р. заявник звернувся до Куп'янського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Харківської області для нарахування пільгової пенсії, надав трудову книжку та отримані ним архівні довідки: № 03-26/957 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/962 від 15.12.2017р.; - № 01-26/963 від 15.12.2017р. про стаж роботи та нарахування заробітної плати, видані службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради, але є невідповідність записів щодо його прізвища, ім'я та по батькові у паспорті, трудовій книжці та архівних довідках, а саме : в архівній довідці по архівним документам в наказах з особового складу при прийнятті його на роботу та звільнення вказано його прізвище, ім'я та по батькові на українській мові - [PERSON], а також допущені скорочення ім'я та по батькові [PERSON] (а.с.8-10). У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що йому належать архівні довідки : - № 03-26/957 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/962 від 15.12.2017 р.; - № 01-26/963 від 15.12.2017 р., видані службою з питань трудового архіву Куп'янської міської ради Харківської області.

Outcome: approved