Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-05 00:00:00

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що він народився [INFO] в селі Борисівка Приморського району Запорізької області. Його батьком записаний [PERSON] та матір'ю записана [PERSON]. В селі Борисівка Приморського району Запорізької області померли його родичі: - [INFO] батько [PERSON], - [INFO] рідний дядько (рідний брат батька) [PERSON], - [INFO] рідний брат [PERSON]. Після смерті його дядька [PERSON] та рідного брата [PERSON] залишилася спадщина у вигляді земельних ділянок. Інших спадкоємців після померлих немає. Права спадкоємців на земельні ділянки підтверджуються Сертифікатами на право на земельні ділянки (пай), а саме: 1) серії [NUMBER] на земельну ділянку розміром 4,85 га; 2) серії [NUMBER] на земельну ділянку розміром 4,85 га; 3) серії [NUMBER] на земельну ділянку розміром 4,85 га. Зазначені земельні ділянки знаходяться на території Борисівської сільської ради село Борисівка Приморського району Запорізької області. За оформленням даної спадщини він звернувся до Приморської державної нотаріальної контори, при перевірці його документів нотаріусом встановлено, що відсутні документи, які б підтверджували його споріднення із померлими дядьком [PERSON], та в документах, які підтверджують споріднення з його братом [PERSON] їх прізвище українською записані по різному. Так його прізвище записано як [PERSON], а прізвище брата - [PERSON]. Було зроблено відповідний запит до Приморського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області. Однак інформація, яка б могла підтверджувати його родині зв'язки із померлими родичами, вказаними у цій заяві, виявлено не було. Просить встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO] в селі Борисівка Приморського району Запорізької області, є його рідним братом, а [PERSON], який помер [INFO] в селі Борисівка Приморського району Запорізької області, є його рідним дядьком (а.с.2-3). Заявник [PERSON], повідомлений в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, направив для участі у справі свого представника. У судовому засіданні представник заявника [PERSON] дав пояснення, аналогічні викладеним у заяві, додатково пояснив, що заявлені вимоги знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, вони підтверджені дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, показання свідків, заінтересована особа заперечень по суті заявлених вимог не надала. Просив заявлені вимоги задовольнити у повному обсязі. Заінтересована особа Приморська державна нотаріальна контора, повідомлена в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання свого представника для участі у справі не направила. До суду надійшов лист, в якому вона просила справу розглянути у його відсутності, задоволення заяви залишає на розсуд суду; заперечень не вказала (а.с.21). Вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що у паспорті громадянина України [PERSON] зазначено, що він народився [INFO] в с.Борисівка Приморського району Запорізької області; мається відмітка про те, що він зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.4). У свідоцтві про народження [PERSON], який народився [INFO] в с.Борисівка Приморського району Запорізької області, батьками вказані: [PERSON], [PERSON] (а.с.5). Згідно із свідоцтвом про одруження, яке заповнено російською мовою, [PERSON], який народився у [INFO] році в с.Борисівка, 18.11.1960 зареєстрував шлюб із [PERSON], яка народилась у [INFO] в с.Борисівка, актовий запис 34, після реєстрації присвоєні прізвища: дружині [PERSON], чоловікові [PERSON] (а.с.6). Згідно з свідоцтвом про смерть [PERSON] помер [INFO] у віці [INFO] в с.Борисівка Приморського району Запорізької області (а.с.8). Згідно із свідоцтвом про народження, яке заповнено російською мовою, [PERSON] народився [INFO] в с.Борисівка Приморського району Запорізької області, батьками вказані: [PERSON], [PERSON] (а.с.6). Згідно з свідоцтвом про смерть [PERSON] помер [INFO] у віці [INFO] в с.Борисівка Приморського району Запорізької області (а.с.7). У довідці Приморського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області вказано, що [PERSON] народився [INFO] в с.Борисівка Приморського району Запорізької області, про що свідчить актовий запис про народження №87 від 16.11.1939, складений виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Приморського району Запорізької області. Актового запису про народження [PERSON] по м.Приморськ та по Приморському району не виявлено. Додатково повідомлено, що у відділі виявлено актовий запис про смерть №29 від 29.10.1990, складений виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Приморського району Запорізької області на [PERSON], в якому зазначено, що цей громадянин народився [INFO] у с.Борисівка Приморського району Запорізької області (а.с.5). Згідно з довідкою виконавчого комітету Борисівської сільської ради [PERSON], [INFO], дійсно займався похованням свого рідного дядька [PERSON], який помер [INFO], та свого брата [PERSON], який помер [INFO] (а.с.22). У матеріалах справи міститься сертифікат на право на земельну частку пай серії [NUMBER], відповідно до якого право на земельну частку (пай) розміром 4,85 в умовних кадастрових гектарах передано після померлої [PERSON], ? частки [PERSON], ? частки [PERSON] (а.с.9); та сертифікат на право на земельну частку пай серії [NUMBER], відповідно до якого право на земельну частку (пай) розміром 4,85 в умовних кадастрових гектарах передано після померлої [PERSON], [PERSON] (а.с.10). Свідок [PERSON] суду пояснив, що він живе в селі Борисівка Приморського району, через хату від них жили сім'єю [PERSON] та [PERSON], у них були сини [PERSON] та [PERSON]. В їх селі також жили мати [PERSON] та його рідний брат [PERSON] в будинку останнього. Мати потім померла, і в будинку залишився жити його рідний брат [PERSON], який доводиться дядьком сину [PERSON] - заявнику [PERSON]. На теперішній час померли [PERSON] та [PERSON], а пізніше і рідний брат останнього - [PERSON]. Потім помер син [PERSON], брат заявника [PERSON]. [PERSON] займався похованням брата [PERSON]. Свідок [PERSON] суду пояснила, що вона живе в селі Борисівка Приморського району, поряд з ними по [ADDRESS] жили [PERSON] та [PERSON] зі своїми дітьми - [PERSON] та [PERSON], рідними братами. У [PERSON] був брат [PERSON]. [PERSON] та [PERSON] були зовнішньо схожими, весь час родичалися, підтримували родинні стосунки. [PERSON] хворів, і [PERSON] піклувався про нього (купував йому продукти, возив в лікарню), а коли [PERSON] помер, то заявник [PERSON] організував його поховання. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч.2 цієї статті, ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків. Аналізуючи матеріали справи, суд вважає, що у судовому засіданні знайшли підтвердження факти родинних відносин, що [PERSON] є рідним братом [PERSON], [PERSON] є дядьком [PERSON]. Факт їх родинних стосунків в судовому засіданні підтверджений наданими заявником [PERSON] документами. Їх прізвища на українській мові відрізняються тільки двома літерами, а первісно на російській мові вони однакові, що можна пояснити допущенням помилки при видачі офіційних документів на українській мові. Усі вони жили в одному селі Борисівка Приморського району Запорізької області, там же померли брат [PERSON] та дядько [PERSON]. [PERSON] має одне по батькові з батьком заявника - [PERSON], їх дати народження відрізняються приблизно на два роки. У [PERSON] та брата [PERSON] також однакове по батькові, батько та матір у них з одними і тими ж іменами - [PERSON] та [PERSON]. Вони постійно підтримували родинні стосунки. Їх родинні стосунки підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON], які приймаються судом до уваги, оскільки вони є послідовними, не суперечливими, надані очевидцями цих обставин. Заінтересована особа заперечень проти заявлених вимог не надала. Іншим способом встановити вказаний факт неможливо. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини. Тому вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved