Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-16 00:00:00

Заявник, [PERSON], звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], який помер [INFO], наступних документів: витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії [NUMBER], яким підтверджується його право власності на житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: [ADDRESS]; державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] щодо земельної ділянки кадастровий номер [NUMBER], площею 0,1498 га, розташованої за адресою: [ADDRESS], для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010841600008; державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] щодо земельної ділянки, кадастровий номер [NUMBER], площею 9,6000 га, що розташована поза межами населеного пункту смт.Новопсков та враховується в адміністративних межах Новопсковської селищної ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за №011041600292. Вимоги заявника обгрунтовані тим, що [INFO] помер її батько -[PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина у вигляді нерухомого майна, розташованого на території Новопсковської селищної ради, а саме: житлового будинку з надвірними спорудами, розташованого за адресою: [ADDRESS]; земельної ділянки, кадастровий номер [NUMBER], площею 0,1498 га, розташованої за адресою: [ADDRESS], для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010841600008; та земельної ділянки, кадастровий номер [NUMBER], площею 9,6000 га, що розташована поза межами населеного пункту смт. Новопсков та враховується в адміністративних межах Новопсковської селищної ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за №011041600292. Проте, у зв'язку з тим, що у зазначених документах прізвище батька заявника вказане як «[PERSON]», вона позбавлена можливості реалізувати своє право на спадщину, тому змушена звернутися до суду з даною заявою. Заявник та її представник в судове засідання не з'явилися, від заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі, на заявлених вимогах наполягає. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, просив провести судове засідання без його участі, рішення ухвалити на розсуд суду. Зважаючи на те, що учасники судового процесу належним чином повідомлені про дату та місце розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі. Розглянувши заяву, додані до неї матеріали, інвентаризаційну справу, суд встановив таке. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 06 квітня 1967 року Новопсковською селищною радою народних депутатів, батько заявника -«[PERSON]» (російською мовою), а заявник -«[PERSON]» (російською мовою), актовий запис №27 (а.с.14). З свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 10.05.1986 Палацом реєстрації шлюбів та немовлят міста Києва, «[PERSON]» уклала шлюб з «[PERSON]» (російською мовою) та змінила прізвище на «[PERSON]», актовий запис №1993 (а.с.15). Відповідно до довідки №4575, виданої 23.08.2017 виконавчим комітетом Новопсковської селищної ради Новопсковського району Луганської області, [PERSON], [INFO], що зареєстрована за адресою: [ADDRESS], [PERSON], [INFO], який помер [INFO] був зареєстрований та проживав за вказаною адресою з 25.11.1971 по [INFO] (а.с.16). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Відділом ДРАЦС реєстраційної служби Новоспковського районного управління юстиції в Луганській області 15.10.2014, актовий запис №105, [INFO] року помер [PERSON] у віці 77 років в смт. Новопсков Луганської області (а.с.7). В матеріалах справи наявний заповіт серії [NUMBER], складений 21.05.2014 в смт.Станиця Луганська Луганської області, посвідчений приватним нотаріусом Станично-Луганського районного нотаріального округу [PERSON] та зареєстрований в реєстрі за №198, що також підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №37437770 від 21.05.2014 (а.с.9). В даному заповіті зазначено, що [PERSON], [INFO] року народження, який народився в смт.Новопсков Луганської області, зареєстрований та проживає в [ADDRESS], заповів, зокрема, [PERSON], [INFO] року народження, житловий будинок та земельну ділянку площею 9,6 га, що розташована за адресою: [ADDRESS], кадастровий номер [NUMBER] (а.с.8). Зазначений заповіт містить власноручний підпис [PERSON]. Проте, у зв'язку з тим, що в правовстановлюючих документах на вищезазначене спадкове майно прізвище власника зазначене як «[PERSON]», постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.08.2017 приватного нотаріуса Новопсковського районного нотаріального округу Луганської області [PERSON] [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON], померлого [INFO] (а.с.10). Той факт, що вказані правовстановлюючі документи дійсно належали померлому [INFO] [PERSON], підтверджується дослідженими судом доказами, а саме свідоцтвом про смерть [PERSON], заповітом, витягом про реєстрацію заповіту в Спадковому реєстрі, свідоцтвом про народження заявника, з яких випливає, що помилкове написання прізвища спадкодавця виникло при перекладі його з російської мови. Крім того, з виписки з погосподарської книги Новопсковської селищної ради Новопсковського району Луганської області за 2007 -2017 роки власником житлового будинку за адресою: [ADDRESS] зазначений [PERSON], [INFO] року народження, який був зареєстрований за даною адресою з 25.11.1971 по [INFO] та вибув у зв'язку зі смертю. На даний час за вказаною адресою також зареєстровані [PERSON], [INFO] року народження (з 18.10.1996 по даний час) та [PERSON], [INFO], (з 01.03.2012 по даний час). Матеріали інвентаризаційної справи №878 на домоволодіння, розташоване за адресою: [ADDRESS], також свідчать про те, що правовстановлюючі документи на домоволодіння належать саме [PERSON], який помер [INFO]. Виходячи з наведеного, вивчивши матеріали справи, відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд вважає вимоги [PERSON] такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі, оскільки вони законні, обґрунтовані, доказово підтверджені матеріалами справи. Відповідно до ч.7 ст.235 ЦПК України при ухваленні судом рішення понесені заявником витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved