Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обгрунтування вимог зазначила, що [INFO] померла її мати [PERSON] , після смерті якої залишилася спадщина в виді квартири, розташованої по [ADDRESS] , яку вона, як єдиний спадкоємець першої черги за законом, прийняла в установленому законом порядку, проте через розбіжності в документах прізвища матері вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину, так як в свідоцтві про її народження мати значиться як « [PERSON] », в свідоцтві про смерть - як « [PERSON] », а в рішенні суду про розірвання шлюбу як « [PERSON] ». Зазначаючи на те, що в позасудовому порядку вона позбавлена можливості підтвердити кровну спорідненість з померлою, заявник просить суд встановити факт родинних стосунків між нею [PERSON] та матір`ю [PERSON] , як донькою та матір`ю. В судовому засіданні заявник [PERSON] і її представник вимоги підтримали і просили суд їх задовольнити. Заінтересована особа Покровська міська рада Донецької області до суду не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у відсутність її представника і просила вирішити справу на розсуд суду. Заслухавши заявника, свідків та дослідивши надані суду докази, суд дійшов висновку про задоволення вимог заявника, виходячи з такого. Згідно частини четвертої статті 49 Цивільного Кодексу України народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Згідно свідоцтва про народження заявника, вона народилася [INFO] в селі Сергіївка Красноармійського району Донецької області, і її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). 31.10.1980 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , змінивши прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.10). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу по Добропільському району Добропільського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, шлюб між батьками заявника [PERSON] і [PERSON] (після реєстрації шлюбу [PERSON] ) укладено 24.10.1961 року, про що складений актовий запис №20. Рішенням народного суду Красноармійського району Донецької області від 25.07.1967 року, шлюб, укладений 24.10.1961 року між батьками заявника, розірвано. При цьому в рішенні суду прізвище батьків замість правильного « [PERSON] » зазначено як « [PERSON] ». Таке ж прізвище « [PERSON] » залишено матері і після розірвання шлюбу (а.с.12). [INFO] мати заявника [PERSON] у віці 75 років померла в м.Красноармійськ Донецької області, про що свідчить свідоцтво про її смерть, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Красноармійську реєстраційної служби Красноармійського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області (а.с.8). Згідно свідоцтва про право власності на житло від 20.12.1994 року, виданого комітетом з приватизації будівельно-монтажного поїзду №4 ЗАТ треста «Донбастрансбуд», мати заявника [PERSON] є власником квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] (а.с.14). Відповідно до письмової відповіді приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Донецької області, куди звернулася заявник за оформленням спадщини, видати їй свідоцтво про право на спадщину після смерті матері не надається можливим у зв`язку з розбіжностями у прізвищах спадкодавця у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть матері (а.с.13). Тобто, для підтвердження заявнику права на спадщину необхідне встановлення факту родинних відносин між нею та спадкодавцем. Згідно\~ст.293\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження. До фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, частина перша статті 315 ЦПК України відносить і встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо. Аналогічна позиція висвітлена в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Той факт, що заявник є донькою [PERSON] , померлої [INFO] , окрім досліджених судом доказів, знайшов своє достатнє підтвердження і в показаннях свідків [PERSON] і [PERSON] , які суду пояснили, що по-сусідству з ними в м.Покровськ проживала мати заявника [PERSON] . Разом з матір`ю до заміжжя жила і заявник [PERSON] , яка була єдиною дитиною у сім`ї. Коли мати захворіла і стала потребувати стороннього догляду, донька перейшла жити до матері і здійснювала за нею догляд до її смерті. Померла [PERSON] в квітні 2015року. Таким чином, встановлені судом обставини та досліджені докази дають суду підстави для висновку про доведеність вимог заявника про її кровне споріднення зі спадкодавцем.

Outcome: approved