Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-07 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності архівної довідки № Б-19811 від 31.08.2016 року, виданої Державним архівом Львівської області померлому 02.12.2002 року [PERSON]. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що він має польське походження по лінії батька. Встановлення судом цього факту має юридичне значення, оскільки помилка в довідці з державного архіву перешкоджає йому в отриманні права звернення для отримання карти поляка. В судове засідання заявник та його представник [PERSON] не зявилися, подали суду заяву, в якій просять розглядати справу у їх відсутності, вимоги, викладені у заяві, підтримали. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про причини неявки суду не повідомив. Суд вважає за можливе провести розгляд справи за наявних у матеріалах справи доказів. Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін, не здійснюючи відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. З положень ст. 256 ЦПК України а також п. 12 Постанови Пленуму ВСУ N 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що із відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали повинна звертатись до суду особа, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно свідоцтва про народження Серія ІІ - АВ №332402 від 15.03.1976р. [PERSON] народився 11 вересня 1927 року, про що зроблено відповідний запис №26. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а/с 5). Відповідно до копії свідоцтва про народження Серія ІV-УР №712405 від 01.12.1962р. у [PERSON] та [PERSON] народилася дочка [PERSON], [INFO] (а/с 6). 19.11.1983 р. [PERSON] уклала шлюб із [PERSON], що вбачається, зокрема, з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00017081635 від 08.09.2016р. (а/с 7). Як вбачається з свідоцтва про народження серія IV -СГ №315881 від 02.04.1988 р.у подружжя народився син [PERSON].09.1987р. (а/с 8). Відповідно до п.5 ч.2.\~ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.1 п. 6\~ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку встановлюється факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по-батькові , місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з даними паспорта. Судом встановлено, що заявник має намір оформити «карту поляка», оскільки його родина була переселеною з території Жешівського воєводства (Польща) з чим і звернувся до Державного архіву Львівської області про видачу відповідної довідки. Проте у довідці №Б 19811 від 31.08.2016р. Державного Архіву Львівської області встановлена невідповідність даних щодо року народження дідуся [PERSON] - [PERSON], а саме вказано роком його народження - 1929 рік замість правильного 1927 року. Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-СГ №268402 від 02.12.2002 р. [PERSON] помер 01.12.2002 року (а/с 11). Згідно ч. 2\~ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. (п. 6 ч. 1\~ст. 256 ЦПК України) Суд надає віри показам заявника, викладеним в позовній заяві, вважає доведеним даний факт. Інших обставин, які б спростовували твердження [PERSON], не знаходить. Отже судом встановлено, що встановлення судом вказаного заявником факту має юридичне значення, оскільки від цього залежить виникнення, зміна або припинення його особистих немайнових, а в подальшому, можливо і майнових прав, зокрема, отримання права звернення для отримання карти поляка відповідно до Закону України «Про карту поляка». Зважаючи на встановлені обставини, суд вважає, що викладені в заяві обставини в обґрунтування доводів та вимог знайшли своє підтвердження, тому вимоги [PERSON] про встановлення факту належності архівної довідки № Б-19811 від 31.08.2016 року виданої Державним архівом Львівської області померлому 02.12.2002 року [PERSON] підлягають задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved