Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-03 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа : Куп`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, вказуючи, що у зв`язку з досягненням пенсійного віку він звернувся до Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, але надані архівні довідки, що видані комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» не можуть бути враховані при призначенні йому пенсії, у зв`язку з тим, що є невідповідності записів щодо його прізвища, ім`я та по батькові у паспорті та архівних довідках, так як, в архівних довідках прізвище, ім`я та по батькові вказано невірно, російською мовою та скорочено « [PERSON] .», « [PERSON] », « [PERSON] .», тощо. В архівній довідці № 01-21/155 від 26.03.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області з січня 1980 року по лютий 1981 року, з квітня по липень 1981 року, за вересень, жовтень 1981 року, з грудня 1981 року по березень 1982 року, за січень, березень, з червня по серпень 1983 року, за жовтень, листопад 1983 року, за лютий, березень 1985 року, з травня по грудень 1985 року значиться « [PERSON] », /так у документах/; за березень, серпень та листопад 1981 року, з квітня по серпень, листопад та грудень 1982 року, за листопад та грудень 1982 року, за лютий, квітень, травень, вересень, грудень 1983 року, за січень, квітень 1985 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/; за вересень, жовтень 1982 року, за 1984 рік значиться « [PERSON] .». В архівній довідці № 01-21/157 від 29.03.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області з січня 1986 року по грудень 1987 року, з липня по грудень 1988 року, за 1989 рік, з березня по грудень 1990 року значиться « [PERSON] » /так у документах/; за січень, лютий 1990 року значиться « [PERSON] .»/так у документах/; з лютого по квітень 1987 року,з лютого по квітень та за червень 1988 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/; з гравия по липень та з вересня по грудень 1987 року, за січень, травень 1988 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/; за серпень 1986 року значиться « [PERSON].»/так у документах/. В архівній довідці № 01-21/160 від 02.04.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області за 1991 -1993 роки, за листопад 1994 року, за травень 1995 року значиться « [PERSON] » /так у документах/; за січень 1995 року значиться « [PERSON] »/так у документах/; за березень, червень 1995 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/. В архівній довідці № 01-21/164 від 05.04.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка», КСГІ «Лісна Стінка »,ПСП «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області за березень 1996 року, за 1999 рік та за грудень 2000 року. значиться « [PERSON] .» /так у документах/ за 1997 - 1998 роки значиться « [PERSON] », за жовтень 2000 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/; з січня по листопад 2000 року значиться « [PERSON] ». Ухвалою суду від 17 травня 2019 р. провадження у справі відкрито та справу призначено до розгляду по суті за правилами окремого провадження. У судове засідання заявник не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву просить задовольнити. Заінтересована особа Куп`янське об`єднане управління пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з`явилась, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечують проти задоволення заяви. Судом встановлено, що відповідно паспорту серії [NUMBER] , виданого Куп`янським МРВУМВС України в Харківській області від 17 листопада 1997 року заявник народився [INFO] в с.Опарино Куп`янського району Харківської області, його прізвище, ім`я, по батькові значиться як [PERSON] (а.с.6,7). Згідно картки платника податків прізвище, ім`я по-батькові заявника [PERSON] (а.с.8). Відповідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 06.05.1959 р., виданого Кіндрашівською сільською радою Куп`янського району Харківської області прізвище, ім`я, по батькові заявника російською мовою значиться як « [PERSON] » (а.с.9). Відповідно трудової книжки [NUMBER] від 12.09.1979 р. прізвище, ім`я та по-батькові заявника вказано на російській мові : « [PERSON] » (а.с.10). Згідно архівної довідки № 01-21/155 від 26.03.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області з січня 1980 року по лютий 1981 року, з квітня по липень 1981 року, за вересень, жовтень 1981 року, з грудня 1981 року по березень 1982 року, за січень, березень, з червня по серпень 1983 року, за жовтень, листопад 1983 року, за лютий, березень 1985 року, з травня по грудень 1985 року значиться « [PERSON] », /так у документах/; за березень, серпень та листопад 1981 року,з квітня по серпень, листопад та грудень 1982 року, за листопад та грудень 1982 року, за лютий, квітень, травень, вересень, грудень 1983 року, за січень, квітень 1985 року значиться « [PERSON] .»/так у документах/; за вересень, жовтень 1982 року, за 1984 рік значиться « [PERSON] .» (а.с.14). Відповідно архівної довідки № 01-21/157 від 29.03.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області з січня 1986 року по грудень 1987 року, з липня по грудень 1988 року, за 1989 рік, з березня по грудень 1990 року значиться « [PERSON] » /так у документах/; за січень, лютий 1990 року значиться « [PERSON] .»/так у документах/; з лютого по квітень 1987 року,з лютого по квітень та за червень 1988 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/; з гравия по липень та з вересня по грудень 1987 року, за січень, травень 1988 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/; за серпень 1986 року значиться « [PERSON] Ник.»/так у документах/ (а.с.15). Згідно архівної довідки № 01-21/160 від 02.04.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області за 1991 -1993 роки, за листопад 1994 року, за травень 1995 року значиться « [PERSON] » /так у документах/; за січень 1995 року значиться « [PERSON] .»/так у документах/; за березень, червень 1995 року значиться « [PERSON] » /так у документах/.(а.с.16). Відповідно архівної довідки № 01-21/164 від 05.04.2019 року виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» у відомостях нарахування заробітної плати радгоспу «Лісна Стінка», КСГІ «Лісна Стінка »,ПСП «Лісна Стінка» Куп`янського району Харківської області за березень 1996 року, за 1999 рік та за грудень 2000 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/ за 1997 - 1998 роки значиться « [PERSON] », за жовтень 2000 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/; з січня по листопад 2000 року значиться « [PERSON] ». У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки заявник в підтвердження своїх вимог надав суду докази того, що йому належать архівні довідки № 01-21/155 від 26.03.2019 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів»; архівної довідки № 01-21/157 від 29.03.2019 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів»; архівної довідки № 01-21/160 від 02.04.2019 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів»; архівної довідки № 01-21/164 від 05.04.2019 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів».

Outcome: approved