Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-19 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що [INFO] померла її мати - [PERSON] . Вона звернулася з заявою до приватного нотаріуса Кам`янського міського нотаріального округу Кір`як К.А. про право на спадщину на житловий будинок, який розташований у [ADDRESS] . Постановою приватного нотаріуса Кам`янського міського нотаріального округу Кір`як К.А. від 11.03.2019 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що факт родинних стосунків спадкоємця та спадкодавця не підтверджуються. Її мати [PERSON] народилася [INFO] . Її дівоче прізвище [PERSON] . В 1928 році вона вступила в шлюб та змінила прізвище на [PERSON] . Документи про шлюб не збереглися. Вона, [PERSON] , народилася [INFO] . Її дівоче прізвище « [PERSON] ». В 1967 році вона вступила до шлюбу та змінила прізвище на « [PERSON] ». В документах, які підтверджують факт їхніх родинних відносин з померлою є розбіжності. В свідоцтві про народження матері заявниці вказано її прізвище, ім`я та по батькові на російській мові як « [PERSON] ». В свідоцтві про народження самої заявниці вказано, що її мати « [PERSON] », а її батько « [PERSON] » на російській мові. В свідоцтві про одруження заявниці її прізвище, ім`я та по батькові вказано як « [PERSON] » на російській мові. В домовій книзі дані про мати заявниці вказані як « [PERSON] » - на російській мові. В технічному паспорті на будинок дані про маму вказані як « [PERSON] » - на російській мові. В свідоцтві про смерть матері заявниці вказано « [PERSON] » на українській мові. Встановлення факту родинних відносин необхідне їй для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про спадщину. Заявниця [PERSON] у судовому засіданні заявлені в заяві вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Кам`янського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Кір`як К.А. у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутністю. Будь-яких заперечень на заяву не надано. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона з народження проживає за адресою: [ADDRESS] , нікуди не виїжджала і знає родину [PERSON] з народження. [PERSON] була її сусідкою, т.я. проживала навпроти неї на одній вулиці. В 1991 році [PERSON] померла, проживала вона разом зі своєю донькою [PERSON] в будинку [ADDRESS] , в якому залишилася проживати [PERSON] і після смерті матері. Також свідок [PERSON] підтвердила факт того, що [PERSON] дійсно була матір`ю [PERSON] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що в 1980 році він отримав дозвіл на будівництво будинку за адресою: [ADDRESS] побудував будинок і проживає за вищезазначеною адресою з 1984 року. Родину [PERSON] знає з 1980 року, та підтверджує той факт, що заявниця є рідною донькою [PERSON] , яка на момент смерті проживала за адресою: [ADDRESS] разом з донькою [PERSON] . Заявник звернувся до суду з вимогами у порядку окремого провадження. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 вищевказаної статті, суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заслухавши заявника, свідків, перевіривши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні ним правовідносини. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] , народилась [INFO] у с. Карнаухівка м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області. Її батьками були [PERSON] та [PERSON] . Дані обставини підтверджуються: - копією паспорта заявниці, відповідно до якого, заявниця [PERSON] народилася [INFO] у с. Карнаухівка м. Дніпродзержинськ Дніпропетровської області (ар.с.5); - копією свідоцтва про народження [PERSON] ( [PERSON] дошлюбне прізвище [PERSON] ) серії [NUMBER] , де в графі «мати» зазначено « [PERSON] », а в графі «батько» зазначено « [PERSON] », дані записані на російській мові (ар.с.7); - копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого Дніпродзержинським міським РАГС, відповідно до якого [PERSON] та [PERSON] , 04.11.1967 року зареєстрували шлюб, актовий запис № 1405, після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] » (ар.с.9); - копією свідоцтва про народження [PERSON] ( [PERSON] ) серії [NUMBER] , де в графі «мати» зазначено « [PERSON] », а в графі «батько» зазначено « [PERSON] », дані записані на російській мові (ар.с.10); - відповідно до копії висновку Заводського районного у м. Кам`янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, документи про шлюб між [PERSON] та [PERSON] не збереглися (ар.с.11); - відповідно до копії свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO] (ар.с.8); - відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.03.2019 року № /02-31 приватного нотаріуса Кам`янського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Кір`як К.А., відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої [INFO] [PERSON] , у зв`язку з тим, що неможливо підтвердити факт родинних відносин між померлою та спадкоємцем (ар.с.15). Таким чином факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , як між дочкою та матір`ю підтверджується копією свідоцтва про народження [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ) та всіма вищепереліченими документами, а також поясненнями свідків. Також у судовому засіданні було встановлено, що заявниця проживала разом з [PERSON] за адресою: [ADDRESS] по день її смерті, що підтверджується актом засвідченим головою квартального комітету № 2 Ігнатенко З.І. та затвердженим головою виконавчого комітету Карнаухівської селищної ради м. Кам`янське Фріске Т.В. (ар.с.16), де зазначено, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] , та на момент смерті [PERSON] проживала разом з нею за адресою: [ADDRESS] та показами свідків, що були допитані в судовому засіданні. А за таких обставин підтверджується, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] . Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд вважає заяву [PERSON] такою, що підлягає задоволенню, з огляду на те, що доводи, якими вона обґрунтована знайшли своє підтвердження в судовому засіданні. Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на отримання спадщини.

Outcome: approved