Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Турківського районного суду Львівської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] померла її сестра [PERSON] , яка на день смерті проживала та була зареєстрована на проживання в [ADDRESS] . Після її смерті залишилось спадкове майно у [ADDRESS] , яке фактично прийняла інша сестра заявниці, [PERSON] , проте своїх спадкових прав у встановленому порядку не оформила. 21.12.2015 року [PERSON] було складено заповіт, посвідчений секретарем Явірської сільської ради Турківського району Львівської області, зареєстрований в реєстрі за №183, яким все належне їй на день смерті майно заповіла сестрі [PERSON] , 1941 року народження. [INFO] померла [PERSON] , яка на день смерті проживала та була зареєстрована на проживання у [ADDRESS] . 25.10.2018 року нотаріусом Турківської державної нотаріальної контори заведена спадкова справа №89/2018 щодо майна [PERSON] . При оформленні спадщини виявилося, що відомості зазначені в свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 03.05.2004 року, яке повторно видане відділом реєстрації актів цивільного стану Турківського РУЮ Львівської області не співпадають з відомостями, що зазначені в свідоцтві про народженні [PERSON] серії [NUMBER] від 29.11.2018 року, яке повторно видане Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, а саме: в графі «батько» вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Крім того, через допущені помилки неможливо отримати витяг про народження [PERSON] , [INFO] . Таким чином, відсутні документи, які дали б змогу встановити родинні зв`язки між сестрами для оформлення спадкових прав. 16.07.2019 року заявник звернулася до Турківського районного Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області з заявою щодо внесення змін до актового запису про народження [PERSON] №26 від 26 травня 1941 року, а саме: щодо виправлення по батькові її батька з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Листом Турківського районного Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області №448/16.34-06-33 від 16.07.2019 року заявника повідомлено про неможливість внесення змін до вищезазначеного актового запису, у зв`язку із відсутністю актових записів про шлюб батьків, які дали б змогу встановити наявність родинних зв`язків між сестрами. Враховуючи вищевикладене, заявник [PERSON] була змушена звернутися із відповідною заявою до Турківського районного суду Львівської області. У судове засідання заявник [PERSON] та її представник [PERSON] не з`явилися, хоч були належним чином судом повідомлені про дату, час та місце розгляду справи відповідно до закону. 15.11.2019 року представник [PERSON] - [PERSON] подала через канцелярію суду заяву про розгляд справи без їх участі, підтримуючи заявлені вимоги. У судове засідання представник заінтересованої особи - Явірської сільської ради Турківського району Львівської області не з`явився, хоч був належним чином судом повідомлений про дату, час та місце розгляду справи відповідно до закону. 14.11.2019 року та 15.11.2019 року, відповідно, сільський голова Явірської сільської ради Турківського району Львівської області Гошовський Д. надіслав на електронну пошту суду та, відповідно, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали цивільної справи за заявою [PERSON] , заінтересована особа: Явірська сільська рада Турківського району Львівської області, про встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку, що є законні підстави для задоволення вказаної заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , сестра заявниці [PERSON] , яка на день смерті проживала та була зареєстрована на проживання у [ADDRESS] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 09.06.2011 року. Після її смерті залишилось спадкове майно у [ADDRESS] , яке фактично прийняла інша сестра заявниці, [PERSON] , проте своїх спадкових прав у встановленому порядку не оформила. 21.12.2015 року [PERSON] було складено заповіт, посвідчений секретарем Явірської сільської ради Турківського району Львівської області, зареєстрований в реєстрі за №183, що підтверджується копією заповіту від 21.12.2015 року, яким все належне їй на день смерті майно заповіла сестрі [PERSON] , 1941 року народження. [INFO] померла [PERSON] , яка на день смерті проживала та була зареєстрована на проживання у [ADDRESS] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 01.02.2017 року. 25.10.2018 року нотаріусом Турківської державної нотаріальної контори заведена спадкова справа №89/2018 щодо майна [PERSON] , що підтверджується копією витягу про реєстрації в Спадковому реєстрі №54434014 від 11.12.2018 року. При оформленні спадщини виявилося, що відомості зазначені в свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 03.05.2004 року, яке повторно видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Турківського РУЮ Львівської області не співпадають з відомостями, що зазначені в свідоцтві про народженні [PERSON] серії [NUMBER] від 29.11.2018 року, яке повторно видане Турківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, а саме: в графі «батько» вказано « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Крім того, через допущені помилки неможливо отримати витяг про народження [PERSON] , [INFO] . Таким чином, відсутні документи, які дали б змогу встановити родинні зв`язки між сестрами для оформлення спадкових прав. 16.07.2019 року заявник звернулася до Турківського районного Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області з заявою щодо внесення змін до актового запису про народження [PERSON] №26 від 26 травня 1941 року, а саме: щодо виправлення по батькові її батька з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Листом Турківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області №448/16.34-06-33 від 16.07.2019 року заявника повідомлено про неможливість внесення змін до вищезазначеного актового запису, у зв`язку із відсутністю актових записів про шлюб батьків, які дали б змогу встановити наявність родинних зв`язків між сестрам. Враховуючи вищевикладене, заявник [PERSON] була змушена звернутися із відповідною заявою до Турківського районного суду Львівської області та просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідними сестрами. Згідно витребуваного судом листа начальника Турківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області Нестор В.Б. №1612/16.34-06-25 від 15.11.2019 року, актовий запис про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки с.Явора Турківського району Львівської області - відсутній. Відповідно до довідки виконавчого комітету Явірської сільської ради Турківського району Львівської області №1019 від 18.07.2019 року, [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с.Явора Турківського Львівської області, була рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка народилася в с.Явора Турківського району Львівської області, яка померла [INFO] , та була рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка проживає в с.Явора Турківського району Львівської області. Відповідно до ст.316 ЦК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст.315 ЦПК України і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо. Сторонами у справах окремого провадження є заявники, заінтересовані особи, які є спеціальними суб`єктами цього виду провадження. При визначенні кола заінтересованих осіб у встановленні факту слід враховувати їх юридичний інтерес. Також передбачено, що відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Враховуючи вищевикладене, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що є законні підстави для задоволення заяви [PERSON] , заінтересована особа: Явірська сільська рада Турківського району Львівської області, про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved