Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-09 00:00:00

Заявник, [PERSON] , звернулася до Волноваського районного суду Донецької області із вказаною заявою. Посилалася на те, що [INFO] померла її донька [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на частку квартири [ADDRESS] . Згідно архівної довідки про народження №136 в актовому записі допущено помилку в написанні дати народження [PERSON] та не зазначено місце народження. Тому вона змушена звернутися до суду. Заявник у судове засідання не з`явився, у заяві зазначила, що просить розглянути справу без його присутності. Заінтересована особа в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, просив заявлені вимоги задовольнити. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Відповідно до положень п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. [INFO] померла дочка [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вугледарського міського управління юстиції у Донецькій області 25 вересня 2013 року зроблено відповідний актовий запис №03 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 17.10.2013 року. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на частку житлової квартири [ADDRESS] , яка належить їй на підставі свідоцтва про право власності на квартиру № [NUMBER] від 23.08.1996 року. Вугледарською державною нотаріальною конторою надано витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 19.10.2015 року №41832205, де зазначено, що спадкодавцем є [PERSON] , [INFO] , місце народження невідоме. В наданій архівом Сухобузимського територіального відділу агентства записів актів цивільного стану довідці, мається запис російською мовою про укладення шлюбу « [PERSON] и [PERSON] , актовая запись №21 от 19 октября 1976 г., по Шилинскому сельскому Совету Сухобузимского района Красноярского края. После заключения брака присвоены фамилии: мужу - [PERSON] , жене - [PERSON] ». Довідка про укладення шлюбу видана 28.02.2018 року. У свою чергу у довідці про народження №136, яка видана архівом Сухобузимського територіального відділу агентства записів актів цивільного стану від 27 лютого 2018 року, є запис, який виконано російською мовою, де зазначено, що «в архиве Сухобузимского территориального отдела агентства записи актов гражданского состояния Красноярского края имеется запись акта о рождении [PERSON] №10 от 04 мая 1976 года по Шилинскому сельскому Совету Сухобузимского района Красноярского края. Дата рождения [INFO] . Место рождения: с.Шила, Сухобузимский район, Красноярский край. Родители: отец - [PERSON] ; мать - [PERSON] ». З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 01.08.1983 року, актовий запис №869, вбачається, що між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб. Після укладення шлюбу прізвище дружини « [PERSON] ». З вищевикладеного вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] у с. Шила, Сухобузимського району, Красноярського краю, Росії. Матір`ю є [PERSON] . Зібрані у справі докази та їх належна оцінка, вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що передбачено п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України. Згідно з ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Таким чином, враховуючи вищевикладене суд має всі підстави визнати, що [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з чим заява про встановлення факту родинних відносин у відповідності зі ст.315 ЦПК України підлягає задоволенню, оскільки встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає йому право на отримання спадщини після смерті доньки.

Outcome: approved