Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-29 00:00:00

Заявник, [PERSON] , звернувся до суду заінтересована особа: Токмацька міська рада Запорізької області про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Токмак Запорізької області, є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви зазначає, що [INFO] померла його рідна сестра, [PERSON] . Після смерті сестри, [PERSON] , відкрилася спадщина, до складу якої увійшла квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] . У встановлений законом порядок, після смерті [PERSON] , з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, він 04.03.2020 року звернувся до державного нотаріуса Токмацької державної нотаріальної контори. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри, [PERSON] , яка померла [INFO] йому було відмовлено, у зв`язку з тим, що він не надав до нотаріальної контори документи, які підтверджують родинні відносини з померлою, а саме свідоцтво про народження спадкодавця, а тому не можливо встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем. З метою поновлення актового запису про народження [PERSON] він звертався до Токмацького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), але органи ДРАЦС повідомили, що актовий запис про народження відносно [PERSON] , [INFO] , в архіві відділу відсутній та переданий до Державного архіву Запорізької області. Державний архів Запорізької області відповіддю на адвокатський запит повідомив, що в частково збереженій книзі запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС при Жовтневій сільській раді (до якої входило с. Червоногірка) Токмацького району Запорізької області за 1939 р. актовий запис про народження [PERSON] відсутній. Він прийняв спадщину, шляхом подачі заяви до державного нотаріуса Токмацької державної нотаріальної контори, але відсутність свідоцтва про народження [PERSON] позбавляє його, як спадкоємця за законом, права на оформлення спадщини у встановленому законом порядку. У зв`язку з чим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є його рідною сестрою. Будь-якого спору про право на спадкове майно не має, так як, а ні за заповітом, а ні за законом інших спадкоємців не має. Встановлення даного факту не пов`язується з іншим вирішенням спору про право. Встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON] , що вони являються братом і сестрою, має для нього юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих майнових прав, а саме можливість оформити спадщину після смерті [PERSON] . Таким чином, він звертається до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з метою отримання свідоцтва про право на спадщину. Ухвалою Токмацького районного суду Запорізької області від 10 березня 2020 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи призначено в порядку окремого провадження. Задоволено клопотання заявника про виклик свідків [PERSON] , [PERSON] . Витребувано з Токмацької державної нотаріальної контори копію спадкової справи після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Роз`яснено заінтересованій особі право на подання відзиву на заяву і всіх наявних доказів, що підтверджують заперечення проти заяви. Заявник, [PERSON] в судовому засіданні просив задовольнити заяву, підтвердив доводи викладені в заяві. Пояснив, що [PERSON] є його рідною сестрою. Представник заявника, адвокат Майсак В.О. в судовому засіданні просила задовольнити заяву, встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , яка є рідною сестрою заявника, що підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами. Представник заінтересованої особи, Токмацької міської ради Запорізької області, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, при вирішенні вказаної справи покладається на розсуд суду. Від заінтересованої особи відзиву на заяву не надходило. Допитана в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] повідомила, що [PERSON] є рідною сестрою заявника, [PERSON] . Свідок проживала по сусідству з [PERSON] , з грудня 1973 року, добре спілкувались, між ними встановилися доброзичливі стосунки. [PERSON] багато розповідала про заявника, він її часто відвідував, допомагав, винаймав доглядальницю. Дітей у [PERSON] не було, вона проживала у цивільному шлюбі з чоловіком, який помер раніше, останні років п`ять проживала сама. Свідок [PERSON] допитана в судовому засіданні пояснила, що проживала з по сусідству з [PERSON] , були знайомі близько 45 років, бували часто в гостях, добре знала маму, заявника та [PERSON] , рідного брата [PERSON] , [PERSON] , сестру [PERSON] . Заявник часто відвідував [PERSON] , допомагав їй, привозив продукти, піклувався про неї. Дітей у [PERSON] не було. [PERSON] є рідною сестрою заявника, [PERSON] . Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, допитаних в судовому засіданні свідків: [PERSON] , [PERSON] , дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши зібрані у справі докази, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав. Згідно з п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , у віці 80 років, про що складений відповідний актовий запис № 661, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Токмацьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області від 21.08.2019 року (а.п. 6). Після смерті, [PERSON] , відкрилася спадщина, до складу якої увійшла квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло від 16.02.1995 року та технічним паспортом на квартиру (а.п. 7-9). 19 жовтня 2019 року [PERSON] звернувся в Токмацьку державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини за законом, після сестри [PERSON] , яка померла [INFO] , що підтверджується матеріалами спадкової справи (а.п. 22). 19 жовтня 2019 року відкрито спадкову справу. В заяві про прийняття спадщини за законом, [PERSON] зазначив, що крім нього є й інші спадкоємці [PERSON] - брат, [PERSON] - сестра. 10 січня 2020 року з заявою про прийняття спадщини після померлої [INFO] , сестри, [PERSON] , звернулася до Токмацької державної нотаріальної контори, [PERSON] , вказану заяву отримано нотаріусом 14 січня 2020 року, що підтверджується матеріалами спадкової справи (а.п. 24). [PERSON] , відмовився від прийняття спадщини, що залишилась після смерті його сестри, [PERSON] , яка померла [INFO] , на користь брата померлої [PERSON] , [INFO] , про що в матеріалах спадкової справи міститься відповідна заява від 21 лютого 2020 року (а.п. 25). [PERSON] , відмовився від прийняття спадщини, що залишилась після смерті її сестри, [PERSON] , яка померла [INFO] . Просила заяву від 10 січня 2020 року рахувати недійсною, вказана заява від 21 лютого 2020 року, отримана нотаріусом 25 лютого 2020 року та міститься в матеріалах спадкової справи (а.п. 25 зворотна сторінка, 26). 04 березня 2020 року державним нотаріусом Токмацької державної нотаріальної контори відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої [INFO] сестри - [PERSON] . Відмова мотивована тим, що заявник не надав до нотаріальної контори документи, які підтверджують родинні відносини з померлою, а саме свідоцтво про народження спадкодавця. Не можливо встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем, що підтверджується відповідною постановою від 04 березня 2020 року, яка міститься в матеріалах спадкової справи (а.п. 13, 27). З метою поновлення актового запису про народження [PERSON] заявник звертався до Токмацького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), але органи ДРАЦС повідомили, що актовий запис про народження відносно [PERSON] , [INFO] , в архіві відділу відсутній та переданий до Державного архіву Запорізької області (а.п. 12). Державний архів Запорізької області відповіддю на адвокатський запит повідомив, що в частково збереженій книзі запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС при Жовтневій сільській раді (до якої входило с. Червоногірка) Токмацького району Запорізької області за 1939 р. актовий запис про народження [PERSON] відсутній (а.п. 11). [PERSON] , [INFO] , народився в с. Червоногірка В.Токмацького району Запорізької області. Батьками в свідоцтві про народження зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.п. 4). Відсутність свідоцтва про народження [PERSON] позбавляє його, як спадкоємця за законом, права на оформлення спадщини у встановленому законом порядку. У зв`язку з чим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є його рідною сестрою. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що проживали по сусідству з [PERSON] , та були добре знайомі близько 45 років, бували часто в гостях, знали її родичів. Повідомили, що [PERSON] є рідною сестрою заявника, [PERSON] , який допомагав їй, привозив продукти, піклувався про неї. Суд вважає, що показання допитаних в судовому засіданні свідків є правдивими, повністю узгоджуються між собою, а тому приймаються судом на підтвердження факту родинних відносин між заявником та померлою [INFO] сестрою [PERSON] . Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Після смерті, [PERSON] , відкрилася спадщина, до складу якої увійшла квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків, (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини та не припинилися внаслідок його смерті. За життя [PERSON] не склала заповіт на випадок своєї смерті. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття (ст. 1258 ЦК України). Відповідно до ч. 1 ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця. 19 жовтня 2019 року [PERSON] звернувся в Токмацьку державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини за законом, після сестри [PERSON] , яка померла [INFO] , що підтверджується матеріалами спадкової справи (а.п. 22). Постановою державного нотаріуса Токмацької державної нотаріальної контори від 04 березня 2020 року заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після померлої [INFO] сестри [PERSON] , через відсутність документів, підтверджуючих родинні відносини (а.с. 13, 27). В судовому засіданні встановлено, що померла [PERSON] є рідною сестрою заявника, [PERSON] . Інші спадкоємці [PERSON] - брат, [PERSON] - сестра, відмовилися від прийняття спадщини, що залишилась після смерті їх сестри, [PERSON] , яка померла [INFO] , про що свідчать їх заяви наявні в матеріалах спадкової справи (а.п. 25-26). Відповідно до положень п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти, що мають юридичне значення, зокрема й факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оцінивши належність, достатність та допустимість кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об`єктивному та всебічному з`ясуванні обставин справи, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Токмак Запорізької області, є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , є доведеним. Встановлення даного факту має юридичне значення для заявника і необхідно для оформлення спадкових прав після смерті рідної сестри [PERSON] . Таким чином, вимоги заявника про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Токмак Запорізької області, є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , підтверджується дослідженими матеріалами справи, показаннями свідків, а тому вказані вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню. На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved