Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що вона [PERSON] знаходилась у шлюбі з [PERSON], [INFO] Після укладення шлюбу вона отримала прізвище «[PERSON]». [INFO] її чоловік помер. Після його смерті вона звернулась до УПФУ в Старобільському районі з приводу отримання допомоги на поховання, однак їй було відмовлено внаслідок різниці в написанні її прізвища та прізвища її чоловіка, а саме різниця в одну літеру, що виникло внаслідок довільного перекладу прізвищ з російської мови на українську. У звязку з чим просила суд встановити факт того, що [PERSON], померлий [INFO], є її чоловіком, а вона його дружиною. У судове засідання представник заінтересованої особи УПФ України в Старобільському районі не зявився, до початку судового засідання надали суду заяву, у якій не заперечували проти задоволення заяви та просили розглянути справу за відсутності представника УПФУ, у звязку з чим суд на підставі ч.2 ст.158, ч.3 ст.235 ЦПК України вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності представника заінтересованої особи УПФ України в Старобільському районі. У судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву підтримала у повному обсязі та просила її задовольнити. Вислухавши заявника, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного: Свідок [PERSON] показала у судовому засіданні, що вона знає заявницю [PERSON] 15 років, оскільки їхні чоловіки працювали разом, та знає, що [PERSON], померлий [INFO] у Старобільській ЦРБ, є чоловіком заявниці [PERSON] Згідно ксерокопії паспорту заявниці [PERSON], [INFO], [NUMBER] виданого Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області 07.08.1999р.(а.с.5) на 10 сторінці у графі «Сімейний стан» мається відмітка про реєстрацію шлюбу Половинкінським відділом РАГС Старобільського району Луганської області 20.09.1976р. з [PERSON], 1951р.н. Згідно ксерокопії паспорта [PERSON], [INFO] [NUMBER] виданого Артемівським РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області 18.04.1996р.(а.с.6-7) на 10 сторінці у графі «Сімейний стан» мається відмітка про реєстрацію шлюбу Половинкінським відділом РАГС Старобільського району Луганської області 20.09.1976р. з [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с.8) [PERSON] народився [INFO] у с.Чмирівка Старобільського району Луганської області. Згідно копії свідоцтва про одруження виконаного російською мовою(а.с.10) «[PERSON], 1951 года рождения, уроженец с.Чмировка Старобельского района Луганской области» та «[PERSON], 1954 года рождения уроженка с.Бутово Старобельского района Луганской области» одружились 20 вересня 1975 року та після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище «[PERSON]». Згідно копії свідоцтва про смерть (а.с.11) [PERSON] помер [INFO] у віці 63 років, місцем смерті є м.Старобільськ Луганської області. Таким чином в судовому засіданні було достовірно встановлено, що дійсно заявниця [PERSON] є дружиною [PERSON], померлого [INFO], про що у судовому засіданні підтвердила свідок [PERSON], не вірити якій у суду немає підстав, а також підтверджується дослідженими у судовому засіданні матеріалами справи (а.с.а.с.5,6-7,8,10,11), і оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, то суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин - законною, обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню.

Outcome: approved