Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності документу. В заяві вказував, що для оформлення пенсії за віком вона звернувся за довідкою до Лубенського районного трудового архіву, де їй відповідно до записів в Книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Заповіт Леніна» та КСП «Заповіт» було видано архівні довідки №01-14/132 від 20.03.2019 року та архівна довідка №01-14/195 від 17.04.2019 року про суми нарахованої заробітної плати, в яких зазначено її прізвище, ім`я та по батькові як « [PERSON] » та « [PERSON] », повного запису по-батькові у зазначених довідках немає. У Архівному витязі № 07-01/П-02 від 31.01.2020 року у відомостях з протоколів зборів уповноважених членів колгоспу про прийом та звільнення - взагалі вказане лише прізвище та ініціали. У зв`язку з неповнотою даних, зазначених у документах, що підтверджують факт її роботи в колгоспі «Заповіт Леніна» та КСП «Заповіт» їй необхідно встановити факт, що архівна довідка №01-14/К-337 від 19.07.2019 року видана Лубенським районним трудовим архівна довідка №01-14/132 від 20.03.2019 року, архівна довідка №01-14/195 від 17.04.2019 року та архівний витяг №07-01/П-02 від 31.01.2020 року, видані Лубенським районним трудовим архівом належить їй, [PERSON] , оскільки вона не може оформити пенсію. Прохала суд винести рішення, яким встановити факт належності їй, [PERSON] архівної довідки №01-14/132 від 20.03.2019 року та архівної довідки №01-14/195 від 17.04.2019 року та архівного витягу №07-01/П-02 від 31.01.2020 року, виданого Лубенським районним трудовим архівом. В судове засідання заявник [PERSON] та представник заінтересованої особи Територіальної громади в особі Жданівської сільської ради не з`явилися. При цьому від заявника та представника Жданівської сільської ради до суду надійшли письмові клопотання про розгляд справи без їх участі. У зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, судом відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійснювалось фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. З`ясувавши обставини справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорт. Судом встановлено, що з метою підготовки документів для оформлення пенсії за віком [PERSON] звернулася за довідкою до Лубенського районного трудового архіву, де їй було видано архівну довідку №01-14/132 від 20.03.2019 року, архівну довідку №01-14/195 від 17.04.2019 року та архівний витяг №07-01/П-02 від 31.01.2020 року за змістом яких у відомостях про нарахування заробітної плати працівникам Колективного сільськогосподарського підприємства «Заповіт» (колгоспу «Заповіт Леніна) с. Ждани Лубенського району Полтавської області є дані про нарахування заробітної плати [PERSON] . За період з січня 1988 року по грудень 1991 року та з червня 1997 року по грудень 1999 року, а також у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Колективного сільськогосподарського підприємства «Заповіт» с. Ждани Лубенського району Полтавської області значиться, що [PERSON] . За період роботи з 1980 року по 1990 рік та з 1997 року по 1999 рік відпрацювала відповідну кількість вихододнів. Також зазначено, що в особистих рахунках та книгах обліку розрахунків по оплаті праці працівникам Колективного сільськогосподарського підприємства «Заповіт»(колгоспу «Заповіт Леніна») с. Ждани Лубенського району Полтавської області значиться, що [PERSON] . За період роботи з січня 1991 року по грудень 1991 року та з січня 2000 року по квітень 2000 року відпрацювала певну кількість вихододнів. У документах по батькові значиться [PERSON] , тобто по батькові заявника зазначено у скороченому вигляді. По батькові заявника « [PERSON] » підтверджується її паспортом громадянина України [NUMBER] , виданим Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області 22.04.1998 року, довідкою про присвоєння РНОКПП; свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] виданим Жданівським сільським ЗАГС Лубенського району; трудовою книжкою [NUMBER] виданою 07.08.1979 року, у якій зазначено по батькові заявника « [PERSON] » та вказані періоди її роботи в колгоспі «Заповіт Леніна» та КСП «Заповіт». У зв`язку з неповнотою даних, зазначених в архівних довідках та у архівному витягі заявник [PERSON] не може оформити пенсію. Приймаючи до уваги, що встановлення факту належності заявнику архівних довідок та архівного витягу має юридичне значення і необхідне йому для оформлення пенсії, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved