Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та\~просить встановити факт належності їй трудової книжки серії [NUMBER] , яка видана на ім`я «(Крыса) [PERSON] - [PERSON] ». Заявлені вимоги\~мотивує тим,\~що [PERSON] народилась [INFO] . 25 березня 1983 року уклала шлюб, та змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . У жовтні 2020 року вона звернулася до відділення Пенсійного фонду України для оформлення пенсії, але їй було відмовлено з посиланням на те, що в трудовий книжці мається виправлення, а саме, на першій сторінці, в графі «дата народження» зазначено 6.07.1961 рік, при цьому, цифра «7» у місяці містить виправлення, i тому, відомості з трудової книги не можуть бути взяті до уваги при призначені пенсії. Факт того, що трудова книжка [NUMBER] належить дійсно заявнику, підтверджуються наступними доказами. На першій сторінці трудової книжки присутній запис про зміну прізвища з [PERSON] на [PERSON] , при цьому, вказується посилання на свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] . Заявник навчалась у Дніпропетровському технікумі радянської торгівлі, у період з 1978 року по 1980 рік, що підтверджується дипломом серії [NUMBER] . На другій - третій сторінці трудової книжки, також міститься запис: «До поступления в [PERSON] пищеторг училась в Днепропетровском техникуме советской торговки» (мовою оригіналу), а також вказано посилання на диплом [NUMBER] виданий 30.06.1980 року. Також, з індивідуальних відомостей про застраховану особу вбачаються, що у період з травня 2009 року по серпень 2009 року страхові внески за заявника, як працюючу особу сплачував ТОВ «Космополiт» , у трудовій книжці на сторінці 8-9 міститься запис, що в цей період вона працювала у ТОВ «Космополiт». У період з грудня 2019 року по травень 2020 року, страхові внески за неї, як працюючу особу сплачував ТОВ «АТБ - МАРКЕТ», i у трудовій книжці на сторінці 8-9 міститься запис, що в цей період вона працювала у ТОВ «АТБ - МАРКЕТ». Отже, всі вищевикладені факти, підтверджують те, що трудова книжка серії [NUMBER] , дійсно належить, [PERSON] , [INFO] , а виправлення на першій сторінці зроблені випадково особою, яка вперше заповнювала трудову книжку. Заявник в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просить справу розглядати без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовільнити. Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить справу розглянути без участі\~представника, проти задоволення заяви не заперечує, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду. Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 2 ст.\~315\~ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] « [PERSON] » (укр.), « [PERSON] » (рос.), [INFO] , народилася в м. Прокоп`ївськ, Кемеровської області. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що « [PERSON] » та « [PERSON] » являються батьками « [PERSON] » [INFO] . З копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] вбачається, що « [PERSON] » та « [PERSON] » [INFO] зареєстрували свій шлюб 25 березня 1983 року. Прізвище дружини після шлюбу « [PERSON] ». З копії трудової книжки [NUMBER] виданої 05 серпня 1980 року на ім`я «Крысы [PERSON] » вбачається, що в графі «Дата рождения» міститься виправлення в місяці народження, а саме цифрі «07». Також на першій сторінці мається відмітка про зміну прізвища на підставі свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] з « [PERSON] » на « [PERSON] ». З копії диплому серії [NUMBER] виданого 30.06.1980 року вбачається заявник навчалася у Дніпропетровському технікумі радянської торгівлі, у період з 1978 року по 1980 рік. На другій - третій сторінці трудової книжки, також міститься запис: «До поступления в [PERSON] пищеторг училась в Днепропетровском техникуме советской торговли», а також вказано посилання на диплом [NUMBER] . Також, з індивідуальних відомостей про застраховану особу форми ОК-5 від 12 жовтня 2020 року вбачаються, що у період з травня 2009 року по серпень 2009 року страхові внески за заявника, як працюючу особу сплачував ТОВ «Космополiт», у трудовій книжці на сторінці 9 міститься запис, що в цей період вона працювала у ТОВ «Космополiт». У період з грудня 2019 року по травень 2020 року, страхові внески за неї, як працюючу особу сплачував ТОВ «АТБ - МАРКЕТ», i у трудовій книжці на сторінці 9 міститься запис, що в цей період вона працювала у ТОВ «АТБ - МАРКЕТ». Аналізуючи докази та даючи їм оцінку, суд приходить до висновку що трудова книжка серії [NUMBER] видана 05 серпня 1980 року дійсно належить заявниці [PERSON] , [INFO] , уродженки міста Прокоп`ївськ, Кемеровської області. Також суд приходить до висновку, що виправлення в графі «Дата рождения», а саме цифри «7» в місяці народження, є технічною помилкою яка була допущення при заповненні вище вказаної трудової книжки. Враховуючи вищевикладене необхідно встановити факт, що трудова книжка серії [NUMBER] , яка була видана 05 серпня 1980 року на ім`я «(Крыса) [PERSON] » належить [PERSON] , [INFO] , уродженці міста Прокоп`ївськ, Кемеровської області, ідентифікаційний номер [NUMBER] .

Outcome: approved