Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на те, що він є рідним сином померлого [PERSON]. Після смерті батька заявника - [PERSON] відкрилася спадщина. Заявник [PERSON], звернувся до приватного нотаріуса Криворізького міського нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини, але йому було відмовлено, оскільки маються розбіжності в його документах, а саме : - в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця українською мовою вказане - «[PERSON]»; -в паспорті спадкоємця прізвище українською мовою вказане «[PERSON]»; -в свідоцтві про народження спадкоємця на російській мові зазначено - «[PERSON]» та в графі батько російською зазначено - «[PERSON]». Зазначає, що встановлення факту родинних відносин необхідно йому для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отриманні в подальшому відповідного свідоцтва. У зв'язку з цим, просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він [PERSON] є рідним сином померлого [PERSON]. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги заяви підтримав у повному обсязі. Зацікавлена особа - [PERSON] у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. Суд, взявши до уваги заяви сторін, дослідивши письмові матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 08.11.2016 р., виданого Дзержинським районним у місті Кривому Розі відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, [PERSON], помер [INFO] р. у віці 55 років, про що складено відповідний актовий запис № 886. Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 08.05.1982 р. Жовтневим відділом РАГСу м. Кривого Рогу та яке заповнено російською мовою вбачається, що 08.05.1982 р. було укладено шлюб між «[PERSON]» та «[PERSON]». Як вбачається зі свідоцтва про народження серії [NUMBER], оформленому російською мовою, прізвище заявника [PERSON] зазначено як - «[PERSON]», в графі «батько» та «матір» зазначені російською прізвища як «[PERSON] / [PERSON]». Зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 08.08.1996 р. вбачається, що шлюб між гр.. [PERSON] та гр.. [PERSON] розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис за № 473. З паспорту громадянина України серії [NUMBER] вбачається, що прізвище заявника записано на українській мові як «[PERSON]», а на російській мові як «[PERSON]». Будь-яких заперечень щодо факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] не надходило. Спору про право з наданих документів не вбачається. Враховуючи, що представлені докази заявником щодо встановлення факту родинних достатні для встановлення такого факту, доказів протилежного не представлено, суд не вбачає перешкод для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] Згідно зі ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Аналогічна позиція викладена у п.7 Постанови ПВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», N 5 від 31.03.1995 року, а саме, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно ст. 256 ч. 2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст. 257 п. 1 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. З урахуванням наведеного, суд вважає необхідним встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є рідним сином померлого [PERSON], що помер [INFO] року.

Outcome: approved