Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-09 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому довідки про заробітну плату для обчислення пенсії від 27.05.2015 №02-19-223, яка видана Петрівською сільською радою, та трудової книжки колгоспника від 19.04.1974 №831. Свої вимоги обґрунтував тим, що у травні 2015 року він звернувся до Петрівської сільської ради за довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії. При отриманні цієї довідки він побачив, що прізвище, імя та по батькові не відповідає його фактичним даним, зокрема дана довідка видана [PERSON] за 1997 р., [PERSON] за 1995-1996 р. р., [PERSON] за 1998 р., 1999 р., 2000 р. Також, на першій сторінці трудової книжки колгоспника №831, виданої 19.04.1974, його прізвище, імя та по батькові записано як [PERSON]. У звязку з вказаними допущеними помилками, він позбавлений можливості реалізувати своє право на отримання відповідної пенсії, а виправити їх інакше ніж в судовому порядку не можливо, оскільки колгосп вже не існує, а довідка видавалася на підставі первинних документів особових карток та відомостей на заробітну плату. Заявник у судове засідання не зявився, надав заяву в якій у повному обсязі підтримавши вимоги заяви про встановлення факту належності довідки про заробітну плату для обчислення пенсії та трудової книжки колгоспника, просить розглядати справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи до суду також не з'явився, надавши до суду клопотання, в якому не заперечує проти задоволення заявлених вимог [PERSON] та просить розглядати справу без його участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно з паспортними даними повне імя заявника [PERSON], [INFO] (а.с.4). [PERSON], [INFO], видана і картка платника податків (а.с.6). Трудова книжка колгоспника №831, видана 19 квітня 1974 року, свідчить про те, що [PERSON] вступив у члени колгоспу Котовського (а.с.8). У довідці про заробітну плату для обчислення пенсії Петрівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області від 27.05.2015 №02-19-223, виданої [PERSON] за 1997 р., [PERSON] за 1995-1996 р. р., [PERSON] за 1998 р., 1999 р., 2000 р., містяться відомості про заробітну плату за вказані роки. Довідка видана на підставі первинних документів особових карток за 1996 р., особових карток та відомостей на заробітну плату за 1995 р., 1997 р., 1998 р., 1999 р., 2000 р. (а.с.7). У зв'язку із зазначеними розбіжностями заявнику відмовлено у нарахуванні пенсії. Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявнику довідки про заробітну плату та трудової книжки колгоспника підтверджується майже ідентичністю у написанні і звучанні його імені, по-батькові та прізвища, розбіжності у написанні несуттєві, що найімовірніше сталося внаслідок вільного трактування написання даних заявника посадовими особами за місцем роботи заявника. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності [PERSON] довідки про заробітну плату для обчислення пенсії та трудової книжки колгоспника породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved