Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-06 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою до заінтересованої особи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на землю, в якій зазначає, що їй на праві приватної власності належить земельна ділянка, площею 0,0969 га, яка розташована в [ADDRESS] для будівництва та обслуговування житлового будинку. Заявник зазначає, що вона має намір зареєструвати вищезазначену земельну ділянку у державному реєстрі прав власності. Однак, при зверненні до державного реєстратора прав на нерухоме майно виконавчого комітету Тернівської міської ради Дніпропетровської області нею було отримано рішення від 10.11.2020 р. за № 55042097, відповідно до якого їй було відмовлено в державній реєстрації земельної ділянки з кадастровим № 1213500000:01:015:0138, у зв`язку з тим, що у державному акті на право приватної власності на землю від 22.12.200 р.. серії ІІ-ДП № 095367 на її ім`я вказано як « [PERSON] », проте в паспорті серії [NUMBER] , виданого Тернівським МВ УМВС України в Дніпропетровській області від 26.02.1996 р. зазначено її ім`я як « [PERSON] ». Заявник також вказує, що дана обставина не дає їй можливості зареєструвати право власності на земельну ділянку, що і змусило її звернутися до суду. Заявник також зазначає, що, встановлення факту належності правовстановлюючого документа - державного акту на право приватної власності на землю має для неї юридичне значення, так як усуває розбіжності в її юридичних документах та надає їй право вільно розпоряджатися належною їй власністю. Крім того, заявник зазначає, що доказом того, що державний акт на право приватної власності на землю належить їй є: в державному акті від 22.12.2000 р. зазначена адреса її проживання: [ADDRESS] , така ж сама адреса зазначена і у рішенні виконавчого комітету Тернівської міської ради від 12.04.2000 р. № 186-Х/ХХІІ; на сторінці № 11 її паспорту є відмітка про те, що з 05.05.1996 р. по 12.05.2008 р. вона була зареєстрованою у кв. [ADDRESS] , тобто на момент видачі акта серії ІІ-ДП 095367, а також на момент прийняття рішення Тернівською міською радою № 186-Х/ХХІІ від 12.04.2000 р., вона була зареєстрованою за адресою, що вказана і в акті на право приватної власності на землю. У зв`язку з чим, заявник просить суд встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю, виданого 22.12.2000 року на підставі рішення Тернівської міської ради за № 186-Х/ХХІІ від 12.04.2000 р. та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 657, заяву розглядати без її участі. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилася, однак у поданій до суду заяві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на землю, просила заяву розглядати без її участі (а.с. 2-4). Заінтересована особа Державний реєстратор речових прав на нерухоме майно виконавчого комітету Тернівської міської ради Дніпропетровської області Бегларян А.М. в судове засідання не з`явився, однак подав до суду письмову заяву, в якій просить суд розглянути справу без його участі, зазначив, що вимоги заяви визнає у повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення (а.с. 23-24). Перевіривши матеріали справи, дослідивши докази у їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Як видно з матеріалів справи, заявник звернулася до Державного реєстратора речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень виконавчого комітету Тернівської міської ради Дніпропетровської області Бегларяна А.М. з заявою від 06.11.2020 р. зареєстрованою за № 42380218 для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку за кадастровим номером 1213500000:01:015:0138, але при розгляді документів, рішенням державного реєстратора від 10.11.2020 р. за № 55042097 [PERSON] відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку за кадастровим номером 1213500000:01:015:0138, оскільки документ, що посвідчує особу видано на [PERSON] , а Державний акт на право приватної власності на землю від 22.12.2000 р. за № 657 видано на [PERSON] (а.с. 9). Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. З правових позицій, викладених у Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявнику Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДП № 095367, виданого 22.12.2000 року на підставі рішення десятої сесії ХХІІІ скликання Тернівської міської ради народних депутатів № 186Х/ХХІІ від 12.04.2000 р., підтверджується зібраними по справі доказами, а саме: свідоцтвом про народження заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), виданим 25.02.1963 р. Новодружеським селищним ЗАЦС м. Лисичанськ, Луганської області, в якому ім`я та по батькові заявника зазначено російською мовою - [PERSON] (а.с. 14а-14б); свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 10.08.1985 р. бюро ЗАЦС м. Тернівка, Дніпропетровської області, з якого видно, що заявник [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , в якому ім`я та по батькові заявника зазначено російською мовою - [PERSON] та прізвище після укладення шлюбу російською мовою - є [PERSON] (а.с. 14б); паспортом заявника серії [NUMBER] , виданого 26.02.1996 р., в якому ім`я та по батькові заявника зазначено [PERSON] та на сторінці № 6 є відмітка про те, що заявник з 05.05.1996 р. була зареєстрована у кв. [ADDRESS] , а на сторінці № 7 є відмітка про те, що заявник з 12.05.2008 р. зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 5-6), що збігається з адресою місця мешкання заявника та місцем розташування земельної ділянки, зазначеними в Державному акті про право приватної власності на землю серії ІІ-ДП 095367, акті встановлення меж земельної ділянки від 21.08.2000 р., рішенні Тернівської міської ради Дніпропетровської області від 12.04.2000 р. № 186Х/ХХІІІ (а.с. 7, 8, 10); паспортом громадянина України для виїзду за кордон заявника серії [NUMBER] , виданим органом № 1237, в якому зазначено ім`я та по батькові заявника - [PERSON] (а.с. 12); свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу [PERSON] серії [NUMBER] , виданим 03.06.2020 р. ТСЦ 1247, в якому ім`я та по батькові власника транспортного засобу зазначено [PERSON] та адресу: [ADDRESS] (а.с. 13-14); довідкою про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні, виданою 13.11.2020 р. відділом реєстрації місця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Тернівської міської ради Дніпропетровської області, з якої видно, що [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 11); актом встановлення меж земельної ділянки, що передаються у приватну власність від 21.08.2000 р., виданим інженером-землевпорядником ТФВ «Астра» ТОВ, з якого видно, що на виконання рішення 10 сесії ХХІІІ скликання Тернівської міської ради № 186Х/ХХІІІ від 12.04.2000 р. [PERSON] встановлено в натурі межі земельної ділянки, що передається у приватну власність для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель за адресою: [ADDRESS] (а.с. 10); рішенням Тернівської міської ради Дніпропетровської області від 12.04.2000 р. № 186-Х/ХХІІІ «Про передачу у приватну власність земельних ділянок громадянам міста Тернівка», з якого також видно, що [PERSON] , яка мешкає по [ADDRESS] , у приватну власність безкоштовно передана земельна ділянка: 0,08 га для будівництва та обслуговування житлового будинку по [ADDRESS] (а.с. 8). Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для усунення розбіжностей в документах на землю та права вільно розпоряджатися власністю. Враховуючи викладене та те, що ім`я у правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на землю заявника не збігається з ім`ям цієї особи, зазначеним в паспорті, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги [PERSON] та встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю.

Outcome: approved