Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-21 00:00:00

Заявник звернувся в Могилів-Подільський міськрайонний суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 3,0671 га, розташованої на території Тропівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, та житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, розташованого на земельній ділянці розміром 0,2591 га за адресою [ADDRESS] . Заявник є спадкоємцем після смерті батька. Однак оформити свої спадкові права заявник не може в зв`язку з тим, що при отриманні різних правовстановлюючих документів прізвище батька записувалося по різному, а саме: в свідоцтві про народження заявника він записаний як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть як « [PERSON] », в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння російською мовою як « [PERSON] », в державному акті на право приватної власності на землю як « [PERSON] », де прізвище виправлене на « [PERSON] », у витягах з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на земельні ділянки від 25.01.2014 та 04.02.2019 як « [PERSON] ». А тому неможливо підтвердити родинні відносини між ним та його батьком. Враховуючи викладене, заявник вимушений був звернутися до суду з даною заявою, просить вимоги задовольнити, та встановити факт родинних відносин в тому, що він та [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , який помер [INFO] , є родичами, а саме сином та батьком. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судове засідання не з`явилися. Представник заявника подав до суду заяву, де просив розглянути справу у їх відсутність, вимоги викладені в заяві задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив розглянути справу у його відсутність, вирішення заяви залишив на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: згідно свідоцтва про народження батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] (а.с.5). Згідно свідоцтва про смерть, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] (а.с.7). відповідно до довідки виконкому Тропівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області №454 від 18.09.2019, останнім місцем реєстрації та проживання [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , було [ADDRESS] . Також за даною адресою були зареєстровані та проживали його син [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] (а.с.6). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка, як зазначено заявником, складається із земельної ділянки площею 3,0671 га, розташованої на території Тропівської сільської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, та житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, розташованого на земельній ділянці розміром 0,2591 га за адресою [ADDRESS] . Заявник є спадкоємцем після смерті батька. Однак оформити свої спадкові права заявник не може в зв`язку з тим, що при отриманні різних правовстановлюючих документів прізвище батька записувалося по різному, а саме: в свідоцтві про народження заявника він записаний як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть як « [PERSON] », в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння російською мовою як « [PERSON] », в державному акті на право приватної власності на землю як « [PERSON] », де прізвище виправлене на « [PERSON] », у витягах з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на земельні ділянки від 25.01.2014 та 04.02.2019 як « [PERSON] » (а.с.8,9,10,11). Як вбачається з експертного висновку №056/266-а/2 від 21.02.2020, українські записи прізвища [PERSON] , [PERSON] , а також запис російською мовою Стасив, у документах наданих для експертизи є ідентичними (а.с.12). Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частинами 1, 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема: родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналізуючи зібрані в судовому засіданні докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановивши юридичний факт в тому, що [PERSON] , який помер [INFO] , є рідним батьком [PERSON] .

Outcome: approved