Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-21 00:00:00

Заявник [PERSON] , звернулася до Волноваського районного суду Донецької області із вказаною заявою. Посилалася на те, що [INFO] померла її двоюрідна сестра [PERSON] , однак документи, що підтверджують наші родинні зв`язки, не збереглися, після її смерті відкрилась спадщина, яку я приймаю як спадкоємець за законом як спадкоємець першої черги в порядку ст. 1261 ЦК України. Із спадкового майна залишилась, земельна ділянка. У передбачений законом строк [PERSON] звернулась до нотаріальної контори, та подала заяву про прийняття спадщини за законом, але отримати свідоцтво про право на спадщину вона не має можливості оскільки їй було роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та померлою [PERSON] . З метою підтвердження родинних відносин з померлою [PERSON] , заявник зверталась до Державного архіву Донецької області які надали їй відповідь, що метричні книги про народження, шлюб та смерть до 1920 року, які знаходились на зберіганні в держархіві області у м. Донецьк, залишились на тимчасово окупованій території України. У зв`язку з чим провести виявлення та надати архівну довідку про народження [PERSON] [INFO] у с. Богатир. Маріупольського повіту Катеринославської губернії ,за фондами держархіву області на теперішній час неможливо. Таким чином, у зв`язку з цим. виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що померла [INFO] [PERSON] . [INFO] , дійсно двоюрідною сестрою заявника. Також зазначає, що їхні родинні відносини підтверджуються тим, що [PERSON] , її рідний батько, в посвідці про народження в графі батько вказано [PERSON] , в графі мати вказано [PERSON] , громадянка [PERSON] є рідною сестрою її батька, та архівною довідкою в метричній книжці запису про народження за 1910 рік Преображенської церкви Катеринославської Духовної консисторії с. Богатир, Маріупольського повіту мається запис №52 [PERSON] [INFO] народження , батьки [PERSON] та мати [PERSON] . Відсутність документів щодо родинних зав`язків з померлою двоюрідною сестрою [PERSON] перешкоджають заявнику скористатися своїм правом на отримання спадщини за законом, тому вона змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги. Заінтересована особа в судове засідання представника не направила, подала заяву про розгляд справи без його участі. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно паспорту, заявник - [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Богатир, Великоновоселківського району, Донецької області ( а.с.4). Відповідно запису у свідоцтві про народження серії [NUMBER] виданого [INFO] [PERSON] , [INFO] , її батьками записано [PERSON] , батьком - [PERSON] ( а.с.5). Зі свідоцтва про укладання шлюбу серії [NUMBER] , виданого Волноваським районним відділом ЗАГС у Донецькій області 16.01.1977 року вбачається, що між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб. Після укладення шлюбу прізвище [PERSON] змінено на « [PERSON] », про що зроблено запис за №10 ( а.с.6). Із наявної у матеріалах справи копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 11.03.1999 року Волошиловським РВ УМВС України у м. Донецьку вбачається, що видано громадянці [PERSON] , [INFO] ( а.с.7). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого в с. Богатир, Великоновоселківського району, Сталинської області, актовий запис №78, [PERSON] народилася [INFO] у с. Богатир, Великоновоселківського району, Сталинської області. Її батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] ( а.с.8). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданої Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільної стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вбачається, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в м. Донецьку, Донецької області, про що 28.11.2020 року зроблено відповідний актовий запис №852 ( а.с.9). Згідно відповіді №01-31/774 від 17.12.2020 року Державного архіву Донецької області вбачається, що метричні книги про народження, шлюб та смерть до 1920 року, які знаходились на зберіганні в держархіві області у м. Донецьк, залишились на тимчасово окупованій території України. У зв`язку з чим провести виявлення та надати архівну довідку про народження [PERSON] [INFO] у с. Богатир. Маріупольського повіту Катеринославської губернії ,за фондами держархіву області на теперішній час неможливо ( а.с.10). Відповідно до посвідки серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , а його батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] ( а.с.12). Згідно архівної довідки №100/01-22 виданої 17.02.2021 року вбачається, що в метричній книжці запису про народження за 1910 рік Преображенської церкви Катеринославської Духовної консисторії с. Богатир, Маріупольського повіту мається запис №52, де зазначається [PERSON] , яка народилась [INFO] , батьки [PERSON] та мати [PERSON] ( а.с.13). Згідно пояснень свідків [PERSON] та [PERSON] вбачається, що [PERSON] є двоюрідною сестрою [PERSON] , померлої [INFO] ( а.с.18,23). Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути розглянуті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту родинних відносин, прийняття спадщини та належності правовстановлюючого документу необхідне заявнику для здійснення його спадкового права, яке іншим способом він підтвердити не має можливості. Під час розгляду справи в суді вказані факти були доведені матеріалами справи. Дослідивши зібрані по справі докази у сукупності, суд дійшов висновку, що заявник дійсно є двоюрідною сестрою померлої [PERSON] , підтвердити родинний зв`язок не має можливості через відсутність документів, що підтверджують їхні родинні зв`язки, вживала заходів для їх отримання, про що надала докази, тому суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки встановлення факту родинних відносин надають їй можливість здійснити її спадкове право.

Outcome: approved