Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-01 00:00:00

Заявник [PERSON] та [PERSON] звернулись до суду із заявою про встановлення факту народження у них дитини на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що з 15 вересня 2004 року вони перебувають у шлюбі, проживають однією сім'єю на території Автономної Республіки Крим, яка з лютого 2014 року тимчасово окупована Російською Федерацією. 14 березня 2016 року в одному з медичних закладів м. Сімферополя у заявників народилася дочка [PERSON], при реєстрації народження якої батьки отримали реєстраційні документи, які не вмизнаються державою Україна та не дають можливості безперешкодно перетинати адміністративний кордон на контрольному пункті в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї для автомобільного сполучення «Чаплинка». Після окупації території АР Крим органи державної влади України тимчасово припинили здійснювати свої повноваження, тому свідоцтво про її народження, що видавалося в м. Красноперекопськ окупаційною російською владою, не є документом, виданим правомочним органом державної влади України. Приймаючи до уваги відсутність вини заявників у тому, що видані російською владою документи щодо народження дитини є недійсними, [PERSON] та [PERSON] просять суд встановити факт народження дочки [PERSON] 14 березня 2016 року на підставі п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України. Дослідивши надані у справу докази, суд вважає, що вимоги заявника [PERSON] та [PERSON] про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України підлягають задоволенню з наступного: Відповідно до ч.2 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Згідно п.1 ст. З Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Згідно з абз.2 п. З розділу І «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000р. № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами території АРК. Відповідно до ч.4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п.2 гл.1 розділу III «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма № ЮЗ/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9. Суд при розгляді справи дослідив: Медичне свідоцтво про народження серії 35 №006308 у матері [PERSON], [INFO], яка проживає у [INFO], про те, що 14.03.2016 року вона у пологовому будинку м. Сімферополь народила дівчинку вагою 3370 гр., копії паспортів громадян України заявника [PERSON] та [PERSON], свідоцтво про шлюб подружжя серії І-АП №170834 від 15.09.2004 року. У відповідності до ч.2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. За таких обставин медичне свідоцтво про народження дитини є незаконним, тому державну реєстрацію акту цивільного стану не можливо провести в Україні на підставі даного медичного свідоцтва про народження. Відповідно до абз.5 ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» за відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Згідно з п.7 ч. І ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ч. І ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана батьками до будь якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Встановлення факту народження дитини має юридичне значення для державної реєстрації народження [PERSON], [INFO] у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чаплинського районного управління юстиції у Херсонській області. Згідно з ч.І ст.122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини. Згідно з п.14 розділу III «Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні», якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік-батьком дитини за заявою будь-кого з них. За таких обставин, зважаючи на дані, які містяться в доданих у справу доказах, суд має підстави встановити факт народження дитини.

Outcome: approved