Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-16 00:00:00

Заявник звернувся до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла його мати, громадянка України - [PERSON], [INFO]. Внаслідок смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі - на житловий будинок за адресою: [ADDRESS]. Після смерті матері заявник прийняв спадщину відповідно до правил ч. 1 ст. 1269 ЦК України шляхом подачі 19 жовтня 2016 року до Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області заяви про прийняття спадщини в передбачений законом шестимісячний термін. Заявник вказує, що крім нього спадщину прийняла також рідна сестра [PERSON]. Батько [PERSON] помер [INFO]. Проте заявник не може оформити спадщину після смерті матері, оскільки йому необхідно встановити факт родинних відносин з причин розбіжності в його документах та документах матері в написанні прізвища: згідно паспорту «[PERSON]», а мати - «[PERSON]». Заявник вказує, що саме для оформлення його спадкових прав необхідно встановити факт родинних відносин зі спадкодавцям. У зв'язку з вищевикладеним просив суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], є рідною матір'ю [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні заявник заяву підтримав у повному обсязі та просив її задовольнити. В судовому засіданні заінтересована особа [PERSON] заяву підтримала, проти задоволення не заперечувала. В судове засідання заінтересована особа Бучанська міська нотаріальна контора Київської області свого представника не направила, про час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином. В матеріалах справи міститься заява від представника заінтересованої особи про розгляд справи без їх участі. Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла громадянка України - [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER]. Внаслідок смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне їй майно, в тому числі - на житловий будинок за адресою: [ADDRESS]. Заявник прийняв спадщину відповідно до правил ч. 1 ст. 1269 ЦК України шляхом подачі 19 жовтня 2016 року до Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області заяви про прийняття спадщини в передбачений законом шестимісячний термін, що підтверджується Спадковою справою № 101/2016 до майна померлої [INFO] [PERSON]. Крім заявника спадщину прийняла також [PERSON] Батько [PERSON] помер [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER]. Проте заявник не може оформити спадщину після смерті матері, оскільки йому необхідно встановити факт родинних відносин з причин розбіжності в його документах та документах матері в написанні прізвища: згідно паспорту «[PERSON]», а мати - «[PERSON]». Як вбачається із свідоцтва про народження та паспорту заявника він народився 21 травня 1950 року в селі Симоновичі Дрогичинського району Брестської області в Білорусії. У свідоцтві про народження заявника в графі «Сведения о родителях» батьком зазначений «[PERSON]», а матір'ю - «[PERSON]». Свідоцтво було заповнене російською мовою, тому в подальшому це і стало причиною помилок в документах. Адже на момент народження заявника вже існувало Свідоцтво про одруження батьків, в якому білоруською мовою прізвище «[PERSON]» було прописано з однією буквою «б», а на сторінці російською мовою тут же було прописано «[PERSON]» - з двома буквами «б». Таким чином, написання прізвища різними мовами і породило помилки в подальшому. Також судом встановлено, що рішенням Ірпінського міського суду Київської області від 31.07.2008 по справі № 2-1577/2008 р. встановлено факт прийняття [PERSON] спадщини після смерті [PERSON] та визнано право власності на житловий будинок. У даному рішенні [PERSON] визнавала відповідачами в позові заявника як сина та [PERSON] - як дочку. Відповідно до ст. 234 ЦПК України - окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Нормами ст. 256 ЦПК України встановлено перелік справ по яких суд може встановити факт, що має юридичне значення. Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти, від яких належить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 відповідно до п.1 ст.273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Виходячи із вище викладеного оскільки заявнику необхідно встановити факт родинних відносин для оформлення спадкових прав на майно після смерті матері [PERSON], то суд прийшов до висновку, що заява знайшла своє підтвердження у судовому засіданні і підлягає до задоволення в повному обсязі. Виходячи із вищевикладеного та

Outcome: approved