overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності йому, [PERSON], 6 квітня 1957 народження, архівної довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 09.11.2016 року № 1/759 та трудової книжки від 06.07.1978 року серії БТ-І№2536505. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу в її відсутності, заперечень проти заяви не має. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія архівної довідки № 1/759 від 09.11.2016 року, виданої комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради, копія трудової книжки [PERSON], серії БТ-І № 2536505, довідка № 632 від 09.11.2016 року, видана Вороновицькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії КР 567403. Судом встановлено, що заявник [PERSON], [INFO] народився та проживає в [INFO]. В листопаді 2016 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення йому пенсії за віком. Йому було відмовлено, оскільки в архівній довідці комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 09.11.2016 року № 1/759 та трудовій книжці від 06.07.1978 року серії БТ-І№2536505 помилкового значиться його прізвище, імя, по - батькові «[PERSON] Влад., [PERSON]. В. та [PERSON] (російською мовою)», замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівна довідка №1/759 від 09.11.2016 року, видана комунальною установою «Кельменецький районний та трудова книжкка від 06.07.1978 року серії БТ-І№2536505, де помилково значиться імя заявника належать [PERSON], [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності йому, [PERSON], [INFO], архівних довідно від 12.08.2016 року №206,207,208209, які видані комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів». Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області Букша Я.В. заперечень проти заяви не має та не заперечує проти задоволення заяви. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області Букша Я.В. пояснила, що заявник звертався до управління з приводу призначення пенсії, проте йому було відмовлено через розбіжності в написанні його прізвища в свідоцтві про зміну прізвища та в архівних довідках. Крім того в свідоцтві про народження заявника прізвище зазначено російською мовою [PERSON], а свідоцтві про зміну прізвища [PERSON]. Судом досліджені інші докази, а саме: копії архівних довідок комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» №206,207,208,209 від 12.08.2016 року, копія свідоцтва про народження [PERSON], серії [NUMBER] від 29.06.1957 року, копія трудової книжки колгоспника [PERSON], [NUMBER] від 4.11.1978 року, копія свідоцтва про переміну прізвища, імені, по батькові [PERSON], серії [NUMBER] від 14.10.2002 року, довідка №2907 від 31.08.2016 року, видана Ленковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії [NUMBER]. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] в с. Ленківці Кельменецького району Чернівецької області, де і проживає. В 2016 році заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення йому пенсії за віком. Йому було відмовлено, оскільки в архівних довідках №206,207,208, 209 від 12.08.2016 року, виданих комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» помилкового значиться його прізвище, ім'я, по - батькові «[PERSON]., [PERSON]., [PERSON]., [PERSON].,[PERSON]., [PERSON]., [PERSON] замість [PERSON] або [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівні довідки №206,207,208, 209 від 12.08.2016 року, які видані комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», де помилково значиться ім'я заявника «[PERSON]., [PERSON]., [PERSON]., [PERSON].,[PERSON]., [PERSON]., [PERSON]» замість [PERSON] належать [PERSON] [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-12 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності йому, [PERSON], [INFO], архівних довідок № 1/782, 1/783,1/784,№1/786, 1/787, 1/788, 1/789, 1/790 від 17.11.2016 року, архівної довідки архівного відділу Кельменецької державної адміністрації від 15.11.2016 року № 1/356 та особового рахунку № 284. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] заперечень проти заяви не має та не заперечує проти задоволення заяви. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копії архівних довідок комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» від 17.11.2016 року № 1/782,1/783,1/784, 1/786, № 1/787, № 1/788, № 1/789 № 1/790, копія архівної довідки № 1/356 від 15.11.2016 року, видана архівним відділом Кельменецької районної державної адміністрації, копія особового рахунку № 284 на ім'я [PERSON], довідка № 969 від 29 листопада 2016 року, видана Перковецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії КР 762396. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився 20 лютого 1962 року в с. Перківці Кельменецького району Чернівецької області, де і проживає. В листопаді 2016 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення йому пенсії за віком. Йому було відмовлено, оскільки в архівних довідках комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/782, 1/783,1/784,№1/786, 1/787, 1/788, 1/789, 1/790 від 17.11.2016 року, архівній довідці архівного відділу Кельменецької державної адміністрації Чернівецької області від 15.11.2016 року № 1/356 та особовому рахунку № 284 помилкового значиться його прізвище, імя та по батькові « [PERSON], [PERSON][PERSON]., [PERSON], [PERSON] [PERSON]., [PERSON] [PERSON], [PERSON] Микол.Мик., [PERSON] Мик.М., [PERSON], замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівні довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» від 17 листопада 2016 року № 1/782, 1/783,1/784,№1/786, 1/787, 1/788, 1/789, 1/790, архівна довідка архівного відділу Кельменецької державної адміністрації Чернівецької області від 15.11.2016 року № 1/356 та особовий рахунок № 284 на ім'я [PERSON], в яких неправильно вказане ім'я заявника належать [PERSON] [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності йому, [PERSON], [INFO], архівних довідок №1/804, №1/805, № 1/806, № 1/807 виданих 25 червня 2015 року Комунальною установою Кельменецької районної ради «Кельменецького районного трудового архіву» та трудової книжки серії БТ-І № 3106215 заповненої 10 лютого 1978 року. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] заперечень проти заяви не має. Заявник [PERSON] пояснив, що він працював на Ларгівському фруктосховищі, в СГК «Хлібороб» та в школі і в документах про його трудовий стаж є помилки в написанні його імені. Через це він не має змоги оформити пенсію. Судом досліджені інші докази, а саме: копії архівних довідок «Кельменецького районного трудового архіву» № 1/804, 1/805,1/806, 1/807 від 25.06.2015 року, копія трудової книжки [PERSON], серії БТ-І № 3106215 від 10.02.1978 року, копія атестату № 2452 на ім'я [PERSON] від 05.11.1972 року, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії КР № 610558. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився 28 червня 1955 в м. Бельци Республіка Молдова та проживає в [INFO]. В квітні 2016 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення йому пенсії за віком. Йому було відмовлено, оскільки в архівних довідках «Кельменецького районного трудового архіву» № 1/804, 1/805,1/806, 1/807 від 25.06.2015 року та трудовій книжці [PERSON], серії БТ-І № 3106215 від 10.02.1978 помилкового значиться його прізвище, імя, по - батькові «[PERSON] (російською мовою), [PERSON], [PERSON], [PERSON]В.(російською мовою), [PERSON]( російською мовою) [PERSON] Анд.,(російською мовою), [PERSON] (російською мовою), [PERSON] (російською мовою)» замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівні довідки «Кельменецького районного трудового архіву» № 1/804, 1/805,1/806, 1/807 від 25.06.2015 року та трудова книжка серії БТ-І № 3106215 від 10.02.1978 року належать [PERSON] [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-05 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO], архівних довідок комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 19.06.2017 року № 1/478, №1/479, №1/480, №1/481. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Букша Я.В. подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу в її відсутності. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: довідка №882 від 20.06.2017 року, видана Комарівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, архівна довідка комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 19.06.2017 року № 1/478, архівна довідка комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 19.06.2017 року № 1/479, архівна довідка комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 19.06.2017 року № 1/480, архівна довідка комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 19.06.2017 року № 1/481, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії [NUMBER], виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] в с.Іванівці та проживає с. Комарів Кельменецького району Чернівецької області. В 2017 році заявник звернувся до головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області з приводу призначення пенсії. Йому було відмовлено, оскільки в архівних довідках комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 19.06.2017 року № 1/478, №1/479, №1/480, №1/481 помилково значиться його ім'я [PERSON], [PERSON], [PERSON],[PERSON] замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівні довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради від 19.06.2017 року № 1/478, № 1/479, 1/480, № 1/481 помилково зазначено ім'я заявника [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] замість [PERSON], тому дані довідки належать [PERSON], [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO], архівної довідки № 1/1038 від 28.10.2015 року, що видана комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», архівної довідки № 1/392 від 26.10.2015 року, що видана архівним відділом Кельменецької районної державної адміністрації, трудової книжки від 17.06.1977 року № 1033. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] заперечень проти заяви не має та не заперечує проти задоволення заяви. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази: копія свідоцтва про народження [PERSON] серії 1-МИ № 016031 від 13.12.2005 року, копія архівної довідки № 1/1038 комунальної установи Кельменецький районний трудовий архів від 28 жовтня 2015 року, копія архівної довідки № 1/392 від 26 жовтня 2015 року архівного відділу Кельменецької районної державної адміністрації, копія трудової книжки [PERSON] ([PERSON]) Івановича від 17 червня 1977 року №1033, довідка № 1027 від 20.11.2015 року, видана Дністрівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON] серії КР № 101675 Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився 13 січня 1956 року в с. Дністрівка Кельменецького району Чернівецької області. В жовтні 2015 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення йому пенсії за віком. Йому було відмовлено, оскільки в архівній довідці 1/1038 від 28.10.2015 року, що видана комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», архівній довідці № 1/392 від 26.10.2015 року, що видана архівним відділом Кельменецької районної державної адміністрації, трудовій книжці від 17.06.1977 року № 1033 його ім'я помилково значиться [PERSON] та [PERSON] замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівна довідка № 1/1038 від 28.10.2015 року, яка видана комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів», архівна довідка № 1/392 від 26.10.2015 року, яка видана архівним відділом Кельменецької районної державної адміністрації, трудова книжка від 17.06.1977 року № 1033, в яких помилково значиться імя заявника належать [PERSON], [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності йому, [PERSON], [INFO], архівної довідки №1/236 від 25.03.2016 року, яка видана комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів» від 25.03.2016 року № 1/248, трудової книжки від 30.01.1980 року та трудової книжки колгоспника від 02.12.1978 року № [NUMBER]. Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області Букша Я.В. заперечень проти заяви не має та не заперечує проти задоволення заяви. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить розглядати справу в його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Судом досліджені інші докази, а саме: копія архівної довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/236 від 22.03.2016 року, копія архівної довідки № 1/248 від 25.03.2016 року, видана КУ «Кельменецький районний трудовий архів», копія трудової книжки від 30.01.1980 року та копія трудової книжки колгоспника від 02.12.1978 року № [NUMBER], довідка № 1987 від 26.12.2016 року, видана Комарівською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія паспорта громадянина України [PERSON], серії [NUMBER]. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився [INFO] в с. Комарів Кельменецького району Чернівецької області, та проживає. В грудні 2016 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення йому пенсії за віком. Йому було відмовлено, оскільки в архівній довідці №1/236 від 22 березня 2016 року, комунальної установи Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів», архівній довідці №1/248 від 30 січня 2016 року, комунальної установи Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» та в належних йому трудових книжках помилкового значиться його ім'я [PERSON] та зі скороченнями [PERSON]., [PERSON]., замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівна довідка комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/236 від 22.03.2016 року, архівна довідка № 1/248 від 25.03.2016 року, видана КУ «Кельменецький районний трудовий архів», трудова книжка від 30.01.1980 року та трудова книжка колгоспника від 02.12.1978 року № [NUMBER], де помилково значиться ім'я заявника [PERSON] та зі скороченнями [PERSON]., [PERSON]., належать [PERSON] [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, належності йому, [PERSON], [INFO], архівної довідки №1/466 від 19.07.2016 року, яка видана комунальною установою «Кельменецький районний трудовий архів». Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області [PERSON] заперечень проти заяви не має та не заперечує проти задоволення заяви. Заявник [PERSON] пояснив, що заявлені вимоги підтримує повністю. він працював в колгоспі «Росія», який в подальшому був реорганізований в ТзОВ «Нелипівці2050». В документах про його трудовий стаж його ім'я зазначено російською мовою та із скороченнями. Інші особи, які б мали аналогічне ім'я в колгоспі з ним не працювали. Судом досліджені інші докази, а саме: копія паспорта громадянина України [PERSON], серії КР 907189, довідка № 1610 від 05.08.2016 року, видана Нелиповецькою сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, копія архівної довідки комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів» Кельменецької районної ради № 1/466 від 19.07.2016 року. Судом встановлено, що заявник [PERSON], народився 1 жовтня 1956 року та проживає в [INFO]. В липні 2016 року заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Кельменецькому районі Чернівецької області з приводу призначення йому пенсії за віком і при цьому з'ясувалося, що в архівній довідці №1/466 від 19 липня 2016 року, комунальної установи Кельменецької районної ради «Кельменецький районний трудовий архів» помилкового значиться його імя [PERSON] Анат.В., [PERSON] Анат.Вас., [PERSON]Вас. замість [PERSON]. Через такі розбіжності заявник не може оформити документи для призначення пенсії за віком. Суд вважає, що архівна довідка №1/466 від 19 липня 2016 року, комунальної установи «Кельменецький районний трудовий архів», де помилково значиться імя заявника [PERSON] Анат.В., [PERSON] Анат.Вас., [PERSON]Вас., належать [PERSON] [INFO], оскільки цей факт стверджується взаємним зв'язком доказів, досліджених судом у їх сукупності. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу, який підтверджує трудовий стаж і встановлення цього факту йому необхідно для оформлення пенсії.

Outcome: approved