Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-09 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що наразі вона оформлює спадщину на території Польщі. При отриманні відомостей з архіву Польщі щодо її народження, виявилось, що вона народилась [INFO] . Але відповідно до свідоцтва про народження, виданого Старо-Бешівським рай бюро ЗАГС Сталінської області від 29 серпня 1955 року Серії [NUMBER] дату її народження було зазначено [INFO] . Батьки заявниці подавали заяву до органів реєстрації актів громадянського стану про реєстрацію їх народження, але чому було помилково вказано її дату народження [INFO] замість вірної 09 лютого 1940 року невідомо. Наразі архів Старобешівського відділу РАЦС знаходиться на тимчасово окупованій території України. Тому заявник звернулася до суду та просить суд встановити факт народження її [INFO] в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області, держава Польща, який необхідний їй для отримання спадщини на території Польщі. З свідоцтва про народження та паспорту заявника вбачається дата народження [INFO] . Згідно рішення Совєтського районного суду м. Макіївка Донецької області від 23.11.2004 року [PERSON] та [PERSON] одна й таж людина. Відповідно до довідки державного архіву Львівської області заявницю разом з родиною було переселено з Польщі до Сталінської області у 1945 році. Відповідно до архівних довідок РАЦС Польщі вбачається дата народження [PERSON] [INFO] . Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] у судове засідання не з`явилися, в заяві просили розглянути справу у їх відсутність, на задоволені вимог наполягають. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справ був повідомлений належним чином. Проаналізував в сукупності представлені в справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що згідно копії паспорту [PERSON] народилася [INFO] в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області. Відповідно до копії свідоцтва про народження складеного російською мовою « [PERSON] » народилася [INFO] в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області, батьками записані « [PERSON] » та « [PERSON] ». Свідоцтво серії [NUMBER] , видане 29.08.1955 року Ст. Бешівським Рай бюро ЗАГС Сталінської області, актовий запис № 197. Відповідно до копії свідоцтва про одруження складеного російською мовою « [PERSON] », 1937 року народження, [INFO] одружився з « [PERSON] », 1940 року народження, останній після одруження присвоєне прізвище « [PERSON] ». Свідоцтво серії [NUMBER] , видане 07.08.1957 року Покрово-Киріївською сільською радою Старобешівського Сталінської області, актовий запис № 25. Рішенням Совєтського районного суду м. Макіївки Донецької області від 23 листопада 2004 року був встановлений факт належності [PERSON] , [INFO] , довідки державного архіву Львівської області від 20 липня 2004 року за № Б-11539-04/п, виданої на ім`я [PERSON] . Відповідно до копії архівної довідки від 20.07.2004 року № Б-11539-04/п, виданої Державним архівом Львівської області, родина у складі: голова родини - [PERSON] , 1895 року народження; члени родини - [PERSON] , 1899 року народження, [PERSON] , 1927 року народження, [PERSON] , 1928 року народження, [PERSON] , 1930 року народження, [PERSON] , 1933 року народження, [PERSON] , 1940 року народження, у 1945 році була переселена у Сталінську область з с. Петруша Воля, Саноцького повіту, Жешівського в-ва/Польщі. Згідно повної копії акту про народження, яка була видана Бюро реєстрації актів цивільного стану у м. Познань 11.06.2018 року, [PERSON] народилася [INFO] ; місце народження: [PERSON] , країна народження: Польща; дані про батьків: батько - [PERSON] , родове прізвище [PERSON] , місце народження [PERSON] , мати - [PERSON] , родове прізвище [PERSON] , місце народження [PERSON] . Вказаний Акт про народження був складений в Бюро реєстрації актів цивільного стану в м. Вояшувка, воєводство Підкарпатське, зазначення актового запису: 1807092/00/AU/1940/566677; дата укладання 11 лютого 1940 року; місце укладання м. Вояшувка, Республіка Польща. З огляду на викладене, суд вважає за можливе вимоги заявниці задовольнити та встановити факт того, що вона народилася [INFO] в селі Петруша Воля, Краснянського району, Краковської області, держава Польща, оскільки встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення і потрібне для оформлення спадщини на території Польщі, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

Outcome: approved