Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт його роботи: -з 11.08.1989 в совхозі «Заря» на посаді слюсаря 3 розряду; -з 02.01.1990 по 25.06.1994 на посаді «кузнеца ручной ковки 4 разряда»; -з 04.07.1994 в ТОВ «ОЛЕКС» на посаді слюсаря 4 розряду; -з 26.06.1995 по 31.10.2005 на посаді «кузнеца ручной ковки 5 разряда», таким, що виконував відповідні роботи, був зайнятий повний робочий день на роботах із особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці (за списком №1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених постановою КМУ) для зарахування цього стажу, як пільгового для призначення пенсії за віком на пільгових умовах. В обґрунтування вимог заявник [PERSON] в заяві вказав, що 09.08.2018 він звернувся до УПФ України в Станично-Луганському районі для призначення пенсії за віком на пільгових умовах. На своє звернення заявник отримав лист розяснення про неможливість зарахування вільгого стажу, оскільки довідки надані заявником з м.Луганськ, а згідно з розпорядженням КМУ від 07.11.2014 № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» визначено м. Луганськ населеним пунктом, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованої території України» № 1207-VII від 15.04.2014 документи надані з тимчасово непідконтрольній території державними органами не можуть бути прийняті до уваги. Таким чином, надані [PERSON] документи не відповідають вимогам законодавства. Встановлення юридичного факту заявнику необхідно з метою врахування пільгового стажу для можливості отримання пенсії за віком на пільгових умовах. Заявник [PERSON] в судовому засіданні повністю підтримав свою заяву, пояснив що він працював на шкідливому виробництві протягом певного часу, на підтвердження чого надав офіційні документи, прохав його заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Управління ПФУ в Станично-Луганському районі Луганської області в судове засідання не зявився. В заяві адресованій суду просив справу розглянути за його відсутності, заперечень по цій справі не має. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно Постанови КМУ Про порядок підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній від 12.08.1993 № 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. Згідно копії трудової книжки серії БТ-ІІ № 5101283 на імя (мовою оригіналу) [PERSON], [INFO], дата заповнення (мовою оригіналу) 18 февраля 1989 года, останній був працевлаштований на наступних підприємствах : -запис №5 від 11.08.1989 (мовою оригіналу) зачислен слесарем 3 р машдвор в Совхоз «Заря», Пр.№157к от 11.08.1989; -запис №6 від 02.01.1990 (мовою оригіналу) переведен кузнецом ручной ковки по 4 р. Пр.№1к от 02.01.1990; -запис №7 від 25.06.1994 (мовою оригіналу) уволен из штата по ст.38 КзоТ Украины по собственному желанию. Пр.№49к от 11.07.1994; -запис №8 від 04.07.1994 (мовою оригіналу) зачислен в штат слесарем ІVразряда в общество «Олекс». Пр.№50к от 04.07.1994; -запис №10 від 26.06.1995 (мовою оригіналу) переведен кузнецом ручной ковки 5 разряда. Пр. №66к от 26.06.1995; -запис №11 від 31.10.2005 (мовою оригіналу) уволен по ст.36, п.1 КзоТ Украины (по соглашению сторон). Пр. №72к от 31.10.2015. Згідно копії архівної довідки Архівного управління адміністрації міста Луганська т.зв. ЛНР (мовою оригіналу) приказом по совхозу «Заря» от 11.08.1989 № 157-к [PERSON] СергейАлександрович принят с 11.08.1989 слесарем 3 р. машдвора. Приказы за 1990 по совхозу «Заря» на хранение в архивное управление не передавались. Приказ вышеуказанного предприятия от 02.01.1990 №1к о переводе [PERSON] кузнецом ручной ковки по 4 разряду не передавался. Приказом по совхозу «Заря» от 26.04.1994 №31к [PERSON], кузнецу предоставлен отпуск без содержания зарплаты на 4 р.д. с 27.04 по 30.04.1994 включительно. Согласно приказу вышеуказанного предприятия от 11.07.1994 №49к [PERSON], кузнец МТМ, уволен с 25.06.1994 по собственному желанию в соответствии со ст.38 КЗоТ Украины. Личная карточка формы Т-2 [PERSON], уволенного в 1994 не передавалась. Згідно копії архівної довідки Архівного управління адміністрації міста Луганська т.зв. ЛНР (мовою оригіналу) приказы совхоза «Заря» о переводе на другую работу, на работу с неполным рабочим днем за 1989-1994 на [PERSON] на хранение в архивное управление не передавались. Передан приказ вышеуказанного предприятия о предоставлении отпуска без сохранения заработной платы на [PERSON], приказ от 26.04.1994 №13-к. Згідно копії наказу №31-к від 26.04.1994 по совхозу «Заря» (мовою оригіналу)ставить отпуск без содержания зарплаты кузнецу МТМ [PERSON] на 4р.д. с 27.04 по 30.04.1994 вкл., согласно заявления. Згідно копії архівної довідки Архівного управління адміністрації міста Луганська т.зв. ЛНР (мовою оригіналу) по ведомостям начисления заработной платы работников совхоза «Заря» значится [PERSON], слесарь, с января 1990 кузнец и указана его заработная плата с августа 1989 по июль 1994, начисления заработной платы [PERSON] за декабрь 1992, январь-февраль 1993 не производились. Згідно копії наказу №50к по товариству «Олекс» від 04.07.1994 (мовою оригіналу) [PERSON] с 04.07.1994 согласно поданного заявления зачислен в штат общества «ОЛЕКС» слесарем ІV разряда. Згідно копії наказу №66к по товариству «Олекс» від 26.06.1995 (мовою оригіналу) слюсар МТМ [PERSON] переведен кузнецом ручной ковки 5 разряда с 26.06.1995 согласно поданного заявления. Згідно копії наказу №16 від 08.05.2004 ТОВ «Олекс» (мовою оригіналу) «Об итогах аттестации рабочих мест по условиям труда» В соответствии с законом Украины «О пенсионном обеспечении», постановлением Кабинета министров Украины от 01.08.1992 №442 «О порядке проведения аттестации рабочих мест по условиям труда» на предприятии определен порядок проведения работ по аттестации рабочих мест по условиям труда. Во исполнение указанных документы, согласно приказа от 15.05.2004 №8-А на предприятии завершены работы по аттестации рабочих мест по условиям труда. Згідно копії додатку №1 до наказу №16 від 08.05.2004 ТОВ «Олекс» затверджено (мовою оригіналу) перечень профессий и должностей, которым по результатам аттестации рабочих мест по условиям труда подтверждено право на льготное пенсионное обеспечение по Списку №1, згідно якого посада (мовою оригіналу) «кузнец ручной ковки» відноситься до професії, що має право на пільгове пенсійне забезпечення. Згідно копії додатку №3 до наказу №16 від 08.05.2004 ТОВ «Олекс» затверджено (мовою оригіналу) перечень профессий и должностей, которым по результатам аттестации установлены доплаты, дополнительный от пуск, молоко, до яких відноситься професія (мовою оригіналу) «кузнец ручной ковки». Згідно копії наглядового листа №1 фотографії робочого місця ТОВ «Олекс» від 23.04.2004 (мовою оригіналу) профессия «кузнец ручной ковки» с расчета % времени работы в условиях воздействия факторов производственной среды составляет 85,4%. Згідно копії протоколу №2515/1 від ТОВ «Олекс» 26.04.2004 проведення досліджень повітря робочої зони щодо відповідності нормативу, оцінки за гігієнічною класифікацією праці та показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу (мовою оригіналу) на рабочем месте кузнеца ручной ковки: максимально разовая концентрация железа оксида в 2,9 раза выше предельно допустимой. В соответствии с ГКТ 4137-86 условия и характер труда относится к ІІІ классу 2 степени. Концентрации сернистого ангидрида, оксидов азота и углерода пыли в пределах ПДК. В соответствии с ГКТ 4137-86 условия и характер труда относится ко ІІ классу. Згідно копії протоколу №2515/2 ТОВ «Олекс» від 26.04.2004 проведення дослідження шумового навантаження та інфразвуку щодо відповідності нормативу, оцінки за гігієнічною класифікацією праці та показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу (мовою оригіналу) на рабочем месте кузнеца ручной ковки шум, колеблющийся во времени, эквивалентный уровень звука на 12 дБа выше нормы. В соответствии с ГКТ 4137-86 условия и характер труда относится к ІІІ классу 2-й степени. Згідно протоколу №2515/3 ТОВ «Олекс» від 26.04.2004 проведення досліджень метеорологічних факторів відповідність нормативу, оцінка за гігієнічною класифікацією праці та показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу (мовою оригіналу) на рабочем месте кузнеца ручной ковки: температура воздуха, относительная влажность и скорость движения воздуха в пределах допустимых уровней для данной категории работ в теплый период года по ДСН 3.3.6.042-99, уровень инфракрасного излучения составляет 380 вт/кв.м. В соответствии с ГКТ 4137-86 условия и характер труда относится к ІІІ классу 2 степени. Згідно протоколу №2515/4 ТОВ «Олекс» від 26.04.2004 проведення досліджень важкості та напруженості праці (оцінка за гігієнічною класифікацією…) (мовою оригіналу) на рабочем месте кузнеца ручной ковки: нахождение в наклонном положении под углом 35 градусов составляет 288 минут или 60% времени смены. В соответствии с ГКТ 4137-86 условия и характер труда относятся к ІІІ классу 2-й степени. Згідно карти умови праці ТОВ «Олекс» щодо професії «кузнец ручной ковки» (мовою оригіналу) гигиеническая оценка условия труда относится к ІІІ классу 2-й степени, технический и организационный уровень рабочего места не соответствует требованиям стандартов системы безопасности труда. Рабочее место имеет в наличии 4 фактора 2-й степени, рабочее место следует считать с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, что соответствует показателям списка №1, п.3. Обеспечить средствами индивидуальной защиты согласно отраслевых норм. Льготы и компенсации: пенсионное обеспечение список №1, доплаты, дополнительный отпуск, другие (молоко). Згідно довідки ТОВ «Олекс» про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, що видана [PERSON] встановлено, що зазначена особа працювала повний робочий день в ТОВ «Олекс» і за період з 26 червня 1995 року по 31 жовтня 2005 року, виконував металообробку за професією, за посадою коваль ручного кування, що передбачено Списком 1 розділ ХІ підрозділ 2 на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 16 січня 2003 року №36 (зі змінами, внесеними згідно до Постанови КМ) за період з 26 червня 1995 року по 31 жовтня 2005 року 10 років 6 днів. Додаткові відомості: на іншу роботу не переводився, на роботу з неповним робочим часом не переводився, відпустки без збереження заробітної плати не надавалися. Згідно довідки ТОВ «Олекс» про заробітну плату для обчислення пенсії вих.8 від 23.01.2018, що видана [PERSON] заробітна плата перерахована у гривнях відповідно наказу Президента України «Про грошову реформу» від 25.08.1996. на всі виплати нараховано страхові внески (єдиний внесок) до Пенсійного фонду України. Довідка видана на підставі особових рахунків за 1995-2000. Згідно довідки ТОВ «Олекс» про заробітну плату обчислення пенсії вих.9 від 23.01.2018, що видана [PERSON], встановлено, що на всі виплати нараховано страхові внески (єдиний внесок) до Пенсійного фонду України та сплачені у повному обсязі по 31.08.2005. Довідка видана на підставі особових рахунків за 2001-2005. Відповідно до ч.1 ст. 114 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» право на пенсію за віком на пільгових умовах незалежно від місця останньої роботи мають особи, які працювали на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком №1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на роботах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, зазначених у частинах другій і третій цієї статті, а пенсії за вислугу років на умовах зазначених у частині четвертій цієї статті. Згідно ч.2 ст. 114 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» на пільгових умовах пенсія за віком призначається: 1) працівникам, зайнятим повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком №1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, - після досягнення 50 років і за наявності страхового стажу не менше 25 років у чоловіків, з них не менше 10 років на зазначених роботах, і не менше 20 років у жінок, з них не менше 7 років 6 місяців на зазначених роботах. Згідно довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, що видана [PERSON] встановлено, що зазначена особа працювала повний робочий день в ТОВ «Олекс» і за період з 26 червня 1995 року по 31 жовтня 2005 року, виконував металообробку за професією, за посадою коваль ручного кування, що передбачено Списком 1 розділ ХІ підрозділ 2 на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 16 січня 2003 року №36 (зі змінами, внесеними згідно до Постанови КМ) за період з 26 червня 1995 року по 31 жовтня 2005 року 10 років 6 днів. Додаткові відомості: на іншу роботу не переводився, на роботу з неповним робочим часом не переводився, відпустки без збереження заробітної плати не надавалися. Постанова КМУ від 16.01.2003 № 36 «Про затвердження списків виробництв, робіт, професій, посад і показників, зайнятість в яких дає право на пенсію за віком на пільгових умовах» втратила чинність від 03.08.2016. Постанова КМУ від 24.06.2016 № 461 «Про затвердження списків виробництв, робіт, професій, посад і показників, зайнятість в яких дає право на пенсію за віком на пільгових умовах» затверджує Список №1 виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах. Згідно списку №1 розділу ХІ підрозділів 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах мають робітники ковальсько-пресового виробництва, а саме ковалі ручного кування. А тому заява про встановлення юридичного факту в частині підтвердження роботи заявника [PERSON] на посаді коваля ручного кування підлягає задоволенню. Щодо інших вимог слід зазначити, що згідно списку №1 розділу ХІ виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, посади слюсаря не зазначено, а тому в задоволенні заяви в цій частині вимог слід відмовити. На підставі викладеного та

Outcome: partial