Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-17 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої вказав,\~ що\~ [INFO] померла його мати [PERSON] , яка постійно мешкала за адресою: [ADDRESS] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки та житлового будинку з надвірними будівлями за вищевказаною адресою. Між тим, в актовому записі про його народження № 3 від 16.04.2015 року, виданому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецької області, власне ім`я матері\~ зазначена як « [PERSON] ». У зв`язку з наявністю розбіжностей в документах, він не може успадкувати зазначені об`єкти спадщини. [INFO] його батько помер на війні. Його мати отримала вказаний будинок у спадщину від свого батька. Він є єдиним спадкоємцем за законом першої черги. Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецької області йому було відмовлено у внесенні змін до актового запису про його народження. У свідоцтві про шлюб його батьків, у копії паспорту, що залишився після смерті його матері,\~ ім`я матері вказано як « [PERSON] ». З метою оформлення спадкових прав заявник просить суд установити факт, що померла [PERSON] є його матір`ю. [PERSON] у судовому засіданні підтримав свою заяву у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Димитровської міської ради до суду не з`явився, про час і місце слухання справи сповіщений належним чином. Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, допитавши свідка,\~ суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом на підставі свідоцтва про народження, виданого повторно, встановлено, що батьками [PERSON] , [INFO] , є\~ [PERSON] та [PERSON] (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про одруження, виданого органами рацс 12.12.1964 року, [PERSON] та [PERSON] , 1923 року народження,\~ 12.03.1944 року зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила своє дошлюбне прізвище на [PERSON] (а.с.8). 23.03.1945 року, перебуваючи на фронті Великої Вітчизняної Війни, [PERSON] загинув, що підтверджується сповіщенням Красноармійського об`єднаного міського військового комісаріату Донецької області від 02.11.1999 року (а.с.12). [INFO] у віці 89 років [PERSON] померла, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, виданого 11.01.2013 року та довідкою про причину смерті № 12 від 11.01.2013 року (а.с.9, 17). Згідно паспорту громадянина України, виданого Димитровським МВ ГУМВС України у Донецькій області 12.07.2002 року, ім`я [PERSON] , [INFO] ,\~\~ зазначено як « [PERSON] » (а.с.16). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину, посвідченого державним нотаріусом Красноармійської державної нотаріальної контори 21.12.1967 року, [PERSON] отримала у спадок\~ після смерті свого батька [PERSON] , померлого [INFO] , житловий будинок з надвірними спорудами, розташований у\~ [ADDRESS] (а.с.10-11). За інформацією КП «БТІ» Димитровської міської ради від 03.06.2015 року житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] , на теперішній час має адресу: [ADDRESS] . Відповідно до записів з домової книги та довідки, виданої виконавчим комітетом Димитровської міської ради від 11.06.2015 року, [PERSON] з 26.08.2981 року по 10.01.2013 року була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , інших зареєстрованих за даною адресою на момент смерті [PERSON] не було.\~ \~ \~ \~ \~Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю, виданого Димитровською міською Радою народних депутатів 11.04.2000 року, [PERSON] на підставі рішення виконавчого комітету Димитровської міської Ради народних депутатів від 15.03.2000 року № 105 передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,1155 гектарів, яка розташована на території [ADDRESS] . \~ \~ \~ \~Допитаний у суді свідок [PERSON] , який мешкає за адресою: [ADDRESS] , пояснив суду, що\~ заявник [PERSON] його троюрідний брат. Їх матері є двоюрідними сестрами. Мати заявника звали [PERSON] , вона роки два тому померла. За життя [PERSON] весь час проживала з ним по сусідству за адресою: [ADDRESS] . Заявник [PERSON] це її єдиний син, який проживав з матір`ю, поки не одружився. Чоловіка у померлої не було. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Димитровського міського управління юстиції у Донецької області\~ у своєму висновку від 14.05.2015 року повідомляє про неможливість зміни в актовому записі про народження заявника № 3 від 16.04.2015 року власного імені матері дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] » через відсутність копії актового запису про народження його матері, яку неможливо затребувати з архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області, оскільки відділ знаходиться на тимчасово окупованій території (а.с.14-15). Згідно за інформацією Димитровської державної нотаріальної контори від 10.06.2015 року на майно, яке залишилося після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , згідно даних зі Cпадкового реєстру заповіти від її імені не посвідчувалися, спадкова справа після її смерті не заводилася.\~ Відповідно до ч.1 ст.256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Отже, на підставі наведених доказів судом достовірно встановлено, що [PERSON] , яка померла [INFO] ,\~ та заявник [PERSON] приходилися один одному матір`ю та сином. Невірний запис ім`я померлої [PERSON] в свідоцтві про народження заявника [PERSON] вимагає від останнього необхідності доказування родинних відносин. Встановлення цього факту має для заявника правові наслідки, оскільки він бажає отримати спадщину, що залишилася\~ після смерті [PERSON] .

Outcome: approved