Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-02 00:00:00

Заявник звернувся до суду з заявою, відповідно до якої просить суд встановити факт, що його бабуся - [PERSON] , померла на тимчасово окупованій території України в м. Горлівка Донецької області [INFO] . В обґрунтування заяви вказав, що його бабуся - [PERSON] , померла [INFO] на тимчасово окупованій території України в м. Горлівка Донецької області про, що видане свідоцтво про смерть Міським відділом ЗАГС Горлівського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки від 20.06.2020 року [NUMBER] , актовий запис 3847. Звернувшись з вказаним свідоцтвом про смерть на ім`я [PERSON] до Кременчуцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення державної реєстрації смерті [PERSON] , йому було відмовлено з підстав того, що свідоцтво надане на підтвердження факт смерті видане на тимчасово окупованій території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють своїх повноважень та відповідне свідоцтво видане на бланку, який не відповідає формі та зразку їх описів, та вказано, що державна реєстрація проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть чи рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Встоновлення даного факту заявнику необхідне для здійснення спадкування. В судовому засіданні заявник заяву підтримав, просив задовольнити, посилаючись на обставини викладені у змісті заяви поданої до суду. Заінтересована особа до суду свого представника не направила, направили клопотання про розгляд справи за відсутності їх представника, враховуючи ч.1 ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та відмову у проведенні державної реєстрації смерті № 1282/16.13-04-29 від 29.08.2020 року. Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника необхідно задовольнити з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Судом встановлено, що заявник [PERSON] , є внуком [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданого повторно на ім`я [PERSON] , серія [NUMBER] міським відділом РАЦС Горлівського міського управління юстиції Донецької області від 14.12.2007 року, актовий запис №176, де батьками вказано [PERSON] та [PERSON] та свідоцтвом про народження [PERSON] , серії [NUMBER] виданого ЗАГС м. Горлівки Донецької області від 08.05.1973 року, де батьками « [PERSON] » вказані « [PERSON] » та « [PERSON] », актовий запис №687. [PERSON] , взятий на облік внутрішньо переміщеної особи, згідно довідки від 28 квітня 2016 року №1631001169, фактичне місце проживання: [ADDRESS] . Із матеріалів справи вбачається, що [PERSON] [INFO] , у родженка м. Горлівка Донецької області, була зареєстрована у [ADDRESS] , (паспорт серії [NUMBER] виданий Ц-Міським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області від 29.06.2002 року), померла [INFO] на тимчасово окупованій території у місті Горлівка Донецької області, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №1430, виданого 20.06.2020 «Республіканським бюро судово-медичної експертизи ДНР» та свідоцтвом про смерть виданим «Міським відділом ЗАГС Горлівського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки» від 20.06.2020 року [NUMBER] , актовий запис 3847, де місце смерті: місто Горлівка Донецької області, дата смерті [INFO] , тобто на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VІІ, визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ) виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Як вбачається з матеріалів справи, заявник звертався до Кременчуцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), однак 29.08.2020 року (№1282/16.13-04-29) йому було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті з підстав того, що свідоцтво надане на підтвердження факт смерті видане на тимчасово окупованій території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють своїх повноважень та відповідне свідоцтво видане на бланку, який не відповідає формі та зразку їх описів, затвердженого постановою КМУ від 10.11.2010 року №1025 (1025-2010) «Про затвердження зразків актових записів цивільного стану, описів та зразків бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, зі змінами внесеними згідно Наказом МЮУ №170/5 (0190-13) від 24.01.2013». Отже медичне свідоцтво про смерть та свідоцтво про смерть видане органом реєстрації актів цивільного стану на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження не може бути підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Метою встановлення факту смерті [PERSON] є необхідність реалізації заявником права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки. Іншого способу ніж, як встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, законодавцем не передбачено. За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт смерті [PERSON] [INFO] , яка настала [INFO] на тимчасово окупованій території України, місце смерті: місто Горлівка, Донецька область, Україна. На підставі ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved