Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-29 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що він народився [INFO] в с. Козилівка, Корюківського району, Чернігівської області. Згідно рішення загальних зборів колгоспу ім. Чапаєва за 1974 рік, будучи неповнолітнім, заявник був прийнятий в члени даного колективного господарства, а з січня місяця 1974 року він працював в колгоспі ім. Чапаєва с. Козилівка, Корюківського району, Чернігівської області трактористом. 14 листопада 1976 року заявник був призваний до лав Радянської армії і проходив військову службу до 01 листопада 1978 року, після демобілізації з 01 грудня 1978 року заявник знову працював у вищевказаному колективному господарстві до 13 листопада 2002 року. 30 грудня 1974 року в колективному господарстві на заявника була заповнена трудова книжка колгоспника № [NUMBER] , в якій робились записи про мою трудову участь в колективному господарстві та вказувалась кількість нарахованих трудоднів за період роботи в господарстві. Після звільнення з колективного господарства заявник працевлаштовувався і працював в установах і підприємствах. 15 березня 2015 року [PERSON] виповнилося 57 років, він працював трактористом, тому досягнув пенсійного віку і має право на призначення пільгової пенсії відповідно до Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування. Для призначення пільгової пенсії заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі та надав відповідні документи та трудову книжку колгоспника для підтвердження стажу роботи в колективному господарстві ім. Чапаєва. Працівники Управління оглянули трудову книжку [PERSON] колгоспника і їх не влаштували записи про його трудову участь в колективному господарстві ім. Чапаєва за весь час роботи, бо відсутні правові підстави реорганізації даного господарства, такі дані відсутні і в архіві, що дає підстави працівникам Управління сумніватись зробленим в його трудовій книжці колгоспника записам. Працівники Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі порекомендували йому надати додаткові документи, підтвердять роботу [PERSON] в зазначені роки в колективному господарстві, а також запропонували надати архівні документи про реорганізацію даного колективного господарства. Для вирішення даного питання заявник звернувся до КО Корюківський районний трудовий архів, де йому видали довідки №613/07-02 від 03.12.2014 року, відповідно до яких, архів повідомляє, що справи колгоспу Чапаєва с. Козилівка прийнято в комунальну власність КО Корюківський районний трудовий архів на підставі рішення №35 від 28 вересня 2011 року Козилівської сільської ради Про ліквідацію трудового архіву, в наявних книгах обліку є дані про вихододні заявника і про те, що він працював з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року та вказана кількість вироблених трудоднів в цей період. В архівному відділі Корюківської Районної державної адміністрації, йому видали архівну довідку №174/07-07 від 16.12.2014 року про реорганізацію даного господарства та копію довідки СВК ім. Чапаєва про реорганізацію господарства. Всі отримані архівні довідки [PERSON] надав працівникам Управління, але їх надані довідки не влаштували, бо в архівних довідках відсутні посилання на правові підстави реорганізації господарства. Заявник запропонував працівникам Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі підтвердити трудовий стаж свідками відповідно до Порядку підтвердження наявного стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, але йому в цьому було відмовлено, бо такий порядок стосується випадків відсутності трудової книжки або при відсутності відповідних записів в ній. У заявника є трудова книжка, є відповідні записи в ній, є архівні довідки про роботу, тому йому необхідно лише уточнити ці записи. Працівники Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі запропонували заявнику звернутись до суду для встановлення факту роботи в колективному господарстві в зазначені вище періоди. Отже, так як не збереглись архівні документи про реорганізацію господарства, колективне господарство припинило діяльність, заявник не має можливості надати інші документальні докази своєї роботи в колективному господарстві та не може надати документи про правові підстави реорганізації колгоспу, зараз він теж вже ліквідований, тому заявник вимушений звернутися до суду з даною заявою для підтвердження факту його роботи в колективному господарстві за період з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року. Встановлення даного факту потрібно заявнику [PERSON] для призначення\~ пільгової пенсії. Факт роботи\~ [PERSON] в колективному господарстві ім.. Чапаєва за період з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року, підтверджується наступними доказами: - трудовою книжкою заявника № [NUMBER] виданої колективним господарством ім.. Чапаєва 30 грудня 1974 року з відповідними записами про його роботу в колгоспі (КСП, СВК) ім.. Чапаєва за періоди з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року. За 1977 рік є запис Армия. Всі записи про трудову участь скріплені печатками колгоспу, КСП, СВК і підписами посадових осіб; - показаннями свідків, які разом з заявником працювали в колгоспі і робота яких в колгоспі підтверджується записами в їх трудових книжках колгоспників. У разі потреби, ці свідки будуть представлені заявником в судовому засіданні, але вважає, що документальних доказів достатньо для встановлення даного факту; - Паспортом громадянина України заявника, де є запис про його народження в с. Козилівка, штамп про реєстрацію його шлюбу в с. Козилівка та про проживання в с. Козилівка, Корюківського району, Чернігівської області, тобто, саме там, де знаходилось колективне господарство ім.. Чапаєва. - Довідкою КО Корюківський районний трудовий архів №613/07-02 від 03.12.2014 року, що на зберіганні в районному трудовому архіві знаходяться справи ліквідованих підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності і підпорядкування, розташованих на території району (в т.ч. колгоспу [PERSON] ): книга обліку та розрахунків з оплати праці, в т.ч. і справи колгоспу Чапаєва с. Козилівка, які також прийняті в комунальну власність КО Корюківський районний трудовий архів на підставі рішення №35 від 28 вересня 2011 року Козилівської сільської ради Про ліквідацію трудового архіву; - Архівною довідкою КО Корюківський районний трудовий архів №614/07-02 від 03.12.2014 року про роботу заявника в колгоспі ім.. Чапаєва за періоди з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року, де вказана кількість вироблених заявником людиноднів (трудоднів) за вказаний період. Довідка видавалась на підставі книг обліку праці та розрахунків за 1991-2001 роки; - Копія довідки СВК ім.. Чапаєва про те, що на підставі рішення загальних зборів протокол №5 від 24.10.1996 року реорганізовано колгосп ім. Чапаєва, а на його базі створено КСП ім. Чапаєва. На підставі рішення загальних зборів протокол №3 від 20.03.2000 року перейменовано КСП ім. Чапаєва на новоорганізоване СВК ім. Чапаєва (сільськогосподарський виробничий кооператив). Мінімум для членів кооперативу не встановлювався; - Архівною довідкою архівного відділу Корюківської районної державної адміністрації №174/07-07 від 16.12.2014 року про те, що є рішення загальних зборів членів КСП ім.. Чапаєва 20.03.2000 року, протокол №3, про створення СВК ім. Чапаєва; є рішення загальних зборів членів СВК ім.. Чапаєва від 12.04.2003 року, протокол №1, про ліквідацію даного підприємства; а щодо створення КСП ім. Чапаєва є рішення тільки про затвердження статусу КСП, але рішення про створення КСП ім. Чапаєва відсутнє; - довідкою Корюківського районного військового комісаріату №1178 від 08.10.2014 року про те, що заявник дійсно проходив строкову військову службу в Радянській Армії з 14 листопада 1976 року по 01 листопада 1978 року, підстава: облікова карта до військового квитка серії [NUMBER] ; - Довідкою Державної реєстраційної служби з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про те, що припинена діяльність сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Чапаєва. Вважає, що вищевказаних доказів достатньо для підтвердження Факту його роботи в колективному господарстві ім. Чапаєва за періоди з 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився подав до суду письмову заяву про слухання справи без його участі в якій заяву підтримав та просить суд задовольнити заяву. Представник зацікавленої особи Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі. в судове засідання не зявився подав до суду письмову заяву про слухання справи без їх участі в якій вказав , що не заперечує в задоволенні заявлених вимог. В зв`язку з неявкою до суду сторін фіксація судового процесу відповідно до ст.197 ЦПК України не здійснюється. Суд, вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за слідуючих підстав. По справі встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в с. Козилівка, Корюківського району, Чернігівської області. Згідно рішення загальних зборів колгоспу ім. Чапаєва за 1974 рік, будучи неповнолітнім, заявник був прийнятий в члени даного колективного господарства, а з січня місяця 1974 року він працював в колгоспі ім. Чапаєва с. Козилівка, Корюківського району, Чернігівської області трактористом. 14 листопада 1976 року заявник був призваний до лав Радянської армії і проходив військову службу до 01 листопада 1978 року, після демобілізації з 01 грудня 1978 року заявник знову працював у вищевказаному колективному господарстві до 13 листопада 2002 року. 30 грудня 1974 року в колективному господарстві на заявника була заповнена трудова книжка колгоспника № [NUMBER] , в якій робились записи про мою трудову участь в колективному господарстві та вказувалась кількість нарахованих трудоднів за період роботи в господарстві. Після звільнення з колективного господарства заявник працевлаштовувався і працював в установах і підприємствах. 15 березня 2015 року [PERSON] виповнилося 57 років, він працював трактористом, тому досягнув пенсійного віку і має право на призначення пільгової пенсії відповідно до Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування. Для призначення пільгової пенсії заявник звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі та надав відповідні документи та трудову книжку колгоспника для підтвердження стажу роботи в колективному господарстві ім. Чапаєва. Працівники Управління оглянули трудову книжку [PERSON] колгоспника і їх не влаштували записи про його трудову участь в колективному господарстві ім. Чапаєва за весь час роботи, бо відсутні правові підстави реорганізації даного господарства, такі дані відсутні і в архіві, що дає підстави працівникам Управління сумніватись зробленим в його трудовій книжці колгоспника записам. Працівники Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі порекомендували йому надати додаткові документи, підтвердять роботу [PERSON] в зазначені роки в колективному господарстві, а також запропонували надати архівні документи про реорганізацію даного колективного господарства. Для вирішення даного питання заявник звернувся до КО Корюківський районний трудовий архів, де йому видали довідки №613/07-02 від 03.12.2014 року, відповідно до яких, архів повідомляє, що справи колгоспу Чапаєва с. Козилівка прийнято в комунальну власність КО Корюківський районний трудовий архів на підставі рішення №35 від 28 вересня 2011 року Козилівської сільської ради Про ліквідацію трудового архіву, в наявних книгах обліку є дані про вихододні заявника і про те, що він працював з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року та вказана кількість вироблених трудоднів в цей період. В архівному відділі Корюківської Районної державної адміністрації, йому видали архівну довідку №174/07-07 від 16.12.2014 року про реорганізацію даного господарства та копію довідки СВК ім. Чапаєва про реорганізацію господарства. Всі отримані архівні довідки [PERSON] надав працівникам Управління, але їх надані довідки не влаштували, бо в архівних довідках відсутні посилання на правові підстави реорганізації господарства. Заявник запропонував працівникам Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі підтвердити трудовий стаж свідками відповідно до Порядку підтвердження наявного стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, але йому в цьому було відмовлено, бо такий порядок стосується випадків відсутності трудової книжки або при відсутності відповідних записів в ній. У заявника є трудова книжка, є відповідні записи в ній, є архівні довідки про роботу, тому йому необхідно лише уточнити ці записи. Працівники Управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі запропонували заявнику звернутись до суду для встановлення факту роботи в колективному господарстві в зазначені вище періоди. Отже, так як не збереглись архівні документи про реорганізацію господарства, колективне господарство припинило діяльність, заявник не має можливості надати інші документальні докази своєї роботи в колективному господарстві та не може надати документи про правові підстави реорганізації колгоспу, зараз він теж вже ліквідований, тому заявник вимушений звернутися до суду з даною заявою для підтвердження факту його роботи в колективному господарстві за період з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року. Встановлення даного факту потрібно заявнику [PERSON] для призначення\~ пільгової пенсії. Факт роботи\~ [PERSON] в колективному господарстві ім.. Чапаєва за період з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року, підтверджується наступними доказами: - трудовою книжкою заявника № [NUMBER] виданої колективним господарством ім.. Чапаєва 30 грудня 1974 року з відповідними записами про його роботу в колгоспі (КСП, СВК) ім.. Чапаєва за періоди з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року. За 1977 рік є запис Армия. Всі записи про трудову участь скріплені печатками колгоспу, КСП, СВК і підписами посадових осіб; - Паспортом громадянина України заявника, де є запис про його народження в с. Козилівка, штамп про реєстрацію його шлюбу в с. Козилівка та про проживання в с. Козилівка, Корюківського району, Чернігівської області, тобто, саме там, де знаходилось колективне господарство ім.. Чапаєва. - Довідкою КО Корюківський районний трудовий архів №613/07-02 від 03.12.2014 року, що на зберіганні в районному трудовому архіві знаходяться справи ліквідованих підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності і підпорядкування, розташованих на території району (в т.ч. колгоспу [PERSON] ): книга обліку та розрахунків з оплати праці, в т.ч. і справи колгоспу Чапаєва с. Козилівка, які також прийняті в комунальну власність КО Корюківський районний трудовий архів на підставі рішення №35 від 28 вересня 2011 року Козилівської сільської ради Про ліквідацію трудового архіву; - Архівною довідкою КО Корюківський районний трудовий архів №614/07-02 від 03.12.2014 року про роботу заявника в колгоспі ім.. Чапаєва за періоди з січня 1974 року по листопад 1976 року, з грудня 1978 року по грудень 2002 року, де вказана кількість вироблених заявником людиноднів (трудоднів) за вказаний період. Довідка видавалась на підставі книг обліку праці та розрахунків за 1991-2001 роки; - Копія довідки СВК ім.. Чапаєва про те, що на підставі рішення загальних зборів протокол №5 від 24.10.1996 року реорганізовано колгосп ім. Чапаєва, а на його базі створено КСП ім. Чапаєва. На підставі рішення загальних зборів протокол №3 від 20.03.2000 року перейменовано КСП ім. Чапаєва на новоорганізоване СВК ім. Чапаєва (сільськогосподарський виробничий кооператив). Мінімум для членів кооперативу не встановлювався; - Архівною довідкою архівного відділу Корюківської районної державної адміністрації №174/07-07 від 16.12.2014 року про те, що є рішення загальних зборів членів КСП ім.. Чапаєва 20.03.2000 року, протокол №3, про створення СВК ім. Чапаєва; є рішення загальних зборів членів СВК ім.. Чапаєва від 12.04.2003 року, протокол №1, про ліквідацію даного підприємства; а щодо створення КСП ім. Чапаєва є рішення тільки про затвердження статусу КСП, але рішення про створення КСП ім. Чапаєва відсутнє; - довідкою Корюківського районного військового комісаріату №1178 від 08.10.2014 року про те, що заявник дійсно проходив строкову військову службу в Радянській Армії з 14 листопада 1976 року по 01 листопада 1978 року, підстава: облікова карта до військового квитка серії [NUMBER] ; - Довідкою Державної реєстраційної служби з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про те, що припинена діяльність сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Чапаєва. Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника, так як дозволяє реалізувати право на призначення пенсії за віком. Судові витрати слід залишити за [PERSON] .. На підставі вище викладеного,

Outcome: approved