Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-28 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , яка померла [INFO] . В заяві про встановлення факту родинних відносин заявник зазначила, що встановлення юридичного факту їй потрібно у зв`язку з прийняттям спадщини за заповітом, а самеїй необхідно підтвердити факт родинних стосунків з померлою [INFO] [PERSON] . У зв`язку з тим, що свідоцтво про народження сестри не збереглося, вона не може підтвердити факт родинних стосунків. Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] , [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , яка померла [INFO] . Ухвалою суду від 13.06.2019 р. відкрито окреме провадження у цивільній справі за даною заявою і призначено відкрите судове засідання. У судове засідання заявник [PERSON] та її представник адвокат Мєдвєдєва А.В. не з`явилися, звернулися до суду з заявою про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримують в повному обсязі. Заінтересована особа приватний нотаріус Запорізького нотаріального округу Корнієнко Я.С. у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Суд вважає можливим провести розгляд справи у відсутність вказаних осіб за наявними у справі доказами. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню за таких підстав. Судом встановлено, відповідно до свідоцтва про смерть [NUMBER] , яке видано Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 22 лютого 2019 року, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , місце народження: Запорізька область, Пологівський район, село Чапаєвка, про що Запорізьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області складено відповідний актовий запис № 1356 від 22 лютого 2019 року. Відповідно до матеріалів спадкової справи №58/2019, копія якої надана приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Корнієнко Я.С., вбачається, що при житті [PERSON] 21.03.2000р. склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Першої Запорізької державної нотаріальної контори за р№1-111, відповідно до якого все майно, що належить їй на день смерті вона заповідала сестрі - [PERSON] . З заявою про прийняття спадщини за заповітом звернулася [PERSON] . Таким чином, у зв`язку з зазначенням померлої [PERSON] в заповіті те що вона заповідає своє майно сестрі, заявнику необхідно підтвердити факт родинних стосунків. Згідно довідки державного архіву Запорізької області від 26.04.2019р. за №01-32/Т-1101 зазначено, що книги запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС по с.Чапаєвка (с.Воскресенка) сучасного Пологівського району Запорізької області за січень-грудень 1923р., січень-березень 1924 року на зберігання до Державного архіву Запорізької області не надходили, у зв`язку з чим немає можливості надати довідку про народження [PERSON] . Так, згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] , серії [NUMBER] , яке видано Чапаєвським с/ЗАГС Пологівського району Запорізької області 19.11.1943 р., копія якого знаходиться в матеріалах справи, їїпрізвище ім`я та по батькові на російські мові « [PERSON] » відповідно на українській мові « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про шлюбу заявника серії [NUMBER] , яке видано Орджонікідзевським р/б ЗАГС м. Запоріжжя 23.05.1963р., копія якого знаходиться в матеріалах справи її дошлюбне прізвище « [PERSON] ». Допитані в судовому засіданні 05.07.2019 року свідки [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що у [PERSON] була рідна сестра [PERSON] , яка проживала в Шевченківському районі. У них були однакові імена, так як заявниця була названа в її честь. В роки війни [PERSON] разом з іншими мешканцями села була насильно вивезена німцями на роботи, так як від неї не було ні яких відомостей при народжені доньки батьки назвали в її честь - [PERSON] . Відповідно довідки Запорізького державного обласного архіву від 13.11.2000р. за №К-1097, копія якої знаходиться в матеріалах справи, в травні 1942 року [PERSON] була насильно угнано з с. Чапаївка Пологівського району Запорізької області на роботу в Австрію, де працював на сільських роботах з 22 травня 1942 року по травень 1945 року. Відповідно до свідоцтва про народження заявника, свідоцтва про смерть [PERSON] , вони народилися в селі Чапаєвка Пологівського району Запорізької області. Факт родинних відносин підтверджується самим фактом відкритого володіння заявником документами, що стосуються життя [PERSON] , її смерті, поховання, зазначенням нею особисто в заповіті сестрою - [PERSON] . Відповідно до ст.293, ст.315 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд вправі встановити факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення, зокрема, факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно зп.1постанови Пленуму ВСУ №5від 31.03.1995р.«Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Оцінивши обставини справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] . Відсутність свідоцтва про народження [PERSON] позбавляє заявника можливості підтвердити факт родинних відносин в позасудовому порядку. Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між заявником та [PERSON] , яка померла [INFO] , суду не надано. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки від нього залежить прийняття спадщини за заповітом після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Таким чином, суд вважає, що вимоги [PERSON] про встановлення факту родинних відносин з [PERSON] , яка померла [INFO] , є законними, обґрунтованими, та підлягають задоволенню.

Outcome: approved