Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-17 00:00:00

Заявник, [PERSON] , звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме факт, що вона є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в смт Козача Лопань, Дергачівського району, Харківської області. В обґрунтування\~заяви заявник\~посилається на\~те,\~що згідно\~рішення опікунської\~ради при\~Козачолопанській селищній\~раді Дергачівського\~району Харківської\~області №18\~від 08.12.2003\~ вона\~була призначена\~піклувальником над\~своєю рідною\~сестрою,\~ [PERSON] ,\~ [INFO] .Вони разом\~постійно мешкали\~за адресою:\~ [ADDRESS] .З 09.08.2006\~року [PERSON] \~перебувала на\~обліку в\~Пенсійному фонді\~України і\~їй призначено\~пенсію за\~віком.\~Пенсію сестри\~заявник постійно\~отримувала за\~довіреністю за\~місцем їх\~спільного мешкання\~через відділення\~Укрпошти. [PERSON] ,\~померла [INFO] .\~Після смерті\~ [PERSON] \~в Пенсійному\~фонді України\~залишилася її\~недоотримана пенсія\~у розмірі\~3669\~грн.\~94\~коп.23.12.2020\~року донька\~заявниці,\~ [PERSON] ,\~діючи на\~підставі наданої\~довіреності,\~з метою\~одержання недоотриманої\~при житті\~ [PERSON] \~пенсії,\~звернулася з\~заявою до\~Дергачівського об`єднаного\~управління пенсійного\~фонду України\~Харківської області.Згідно рішення\~відділу опрацювання\~пенсійної документації\~№1\~управління з\~питань виплати\~пенсій Головного\~управління Пенсійного\~фонду України\~в Харківській\~області від\~24.12.2020\~року,\~ [PERSON] \~у виплаті\~недоотриманої пенсії\~ [PERSON] \~було відмовлено\~на підставі\~того,\~що нібито\~неможливо встановити\~родинний зв`язок\~між заявником\~та її\~рідною сестрою,\~ [PERSON] .Той факт, що заявник є рідною сестрою [PERSON] , знають всі їх родичі та знайомі. Крім того, як вказує заявник, з 1979 року вона з сестрою проживали разом за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] у судове засідання не з`явилася, в наданій заяві просила справу розглядати за її відсутності та задовольнити заяву в повному обсязі. Представником заінтересованої особи правонаступником Дергачівського об?єднаного управління пенсійного фонду України Харківської області Кузівою О.О., надано до суду заяву, відповідно до розгляд справи просить провести без її участі. Вивчивши матеріали справи суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як передбачено ч.1\~ст.13 ЦПК України\~суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього\~Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ч.1, ч.5, ч.6\~ст. 81 ЦПК України\~кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Судом встановлено,\~що Згідно\~рішення опікунської\~ради при\~Козачолопанській селищній\~раді Дергачівського\~району Харківської\~області №\~18\~від 08.12.2003\~року [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~була призначена\~піклувальником над\~своєю рідною\~сестрою,\~ [PERSON] ,\~ [INFO] . Підставою призначення\~її піклувальником\~над [PERSON] \~стала письмова\~заява,\~так як\~ [PERSON] \~була інвалідом\~дитинства та\~потребувала постійної\~допомоги і\~догляду.\~Вони разом\~постійно мешкали\~за адресою:\~ [ADDRESS] . З 09.08.2006 року [PERSON] перебувала на обліку в Пенсійному фонді України і їй призначено пенсію за віком (пенсійне посвідчення серія [NUMBER] ). [PERSON] , померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Козачолопанської селищної ради Дергачівського району Харківської області 09.11.2020 року, актовий запис № 112. Згідно довідки\~№1989\~від 18.11.2020\~року,\~виданої Козачолопанською\~селищною радою\~Дергачівського району,\~Харківської області,\~ [PERSON] \~з 20.07.1979\~року і\~по день\~смерті мешкала\~та була\~зареєстрована разом\~з заявником,\~своєю рідною\~сестрою,\~ [PERSON] ,\~за адресою:\~ [ADDRESS] . Як вказує заявник, після смерті\~ [PERSON] \~в Пенсійному\~фонді України\~залишилася її\~недоотримана пенсія\~у розмірі\~3669\~грн.\~94\~коп. 23.12.2020\~донька заявника\~ [PERSON] \~-\~ [PERSON] ,\~діючи на\~підставі наданої\~довіреності,\~посвідченої секретарем\~виконкому Козачолопанської\~селищної ради\~Вакуленко Л.М.,\~з метою\~одержання недоотриманої\~при житті\~ [PERSON] \~пенсії,\~звернулася з\~заявою до\~Дергачівського об`єднаного\~управління пенсійного\~фонду України\~Харківської області. Згідно рішення відділу опрацювання пенсійної документації №1 управління з питань виплати пенсій Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 24.12.2020 року, [PERSON] у виплаті недоотриманої пенсії [PERSON] було відмовлено на підставі того, що неможливо встановити родинний зв`язок між заявником та її рідною сестрою, [PERSON] . Той факт, що заявник, [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] підтверджується наступними доказами. Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] , виданого 22.01.1966 року Козачолопанською селищною радою Золочівського району Харківської області, батьками заявника [PERSON] та [PERSON] є « [PERSON] и [PERSON] (рос. мова так в оригіналі)». Як вбачається\~зі свідоцтва\~про народження\~ [NUMBER] ,\~виданого 04.02.1939\~року Козачолопанською\~селищною радою\~Дергачівського району\~Харківської області,\~про народження\~« [PERSON] (рос.\~мова як\~в оригіналі)»\~в графі\~«Батьки» -\~батько значиться\~як « [PERSON] \~(рос.\~мова)»,\~а мати\~значиться як\~« [PERSON] (рос.\~мова.)». Як вбачається зі свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 14.08.1985 року Козачолопанською селищною радою Дергачівського району Харківської області, про народження « [PERSON] (рос. мова так в оригіналі)» в графі «Батьки» - батько значиться як « [PERSON] (рос. мова)» а мати значиться як « [PERSON] (рос. мова.)» Відповідно до ч.4\~ст.294 ЦПК України: справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб. Згідно\~ст.293 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Згідно\~ст. 316 ЦПК України\~заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст.\~315\~ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо. Згідно роз`яснення ч. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved