overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-10 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] в с. Іванів, Калинівського району Вінницької області, померла його мати [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, яке він має намір оформити. Заявник являється спадкоємцем за заповітом на майно померлої матері [PERSON] . Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті [PERSON] заявник не має можливості, оскільки йому необхідно довести свої родинні стосунки із матір`ю, так як у свідоцтві про народження заявника прізвище матері записано « [PERSON] », а в усіх інших документах - « [PERSON] ». Тому заявник був змушений звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, проте від нього надійшла заява, в якій просить цивільну справу розглянути у його відсутність, заявлені вимоги підтримує. Заінтересована особа - [PERSON] надав посвідчену секретарем Іванівської сільської ради Калинівського району Вінницької області заяву з проханням слухати справу без його участі. Заявлені вимоги заявникаа підтримує. Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося. Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах. Згідно заяви, [INFO] в с. Іванів, Калинівського району Вінницької області, померла його мати [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, яке він має намір оформити. Заявник являється спадкоємцем за заповітом на майно померлої матері [PERSON] . Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті [PERSON] заявник не має можливості, оскільки йому необхідно довести свої родинні стосунки із матір`ю, так як у свідоцтві про народження заявника прізвище матері записано « [PERSON] », а в усіх інших документах - « [PERSON] ». Те, що [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Іванів, Калинівського району Вінницької області, є рідною матір`ю [PERSON] , підтверджується свідоцтвом про народження заявника [PERSON] , де їх із [PERSON] прізвища однакові « [PERSON] ». На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-09 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] в с. Лемешівка, Калинівського району Вінницької області, померла його мати [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0263 га, що розташована на території Лемешівської сільської ради Калинівського району Вінницької області. Він, як спадкоємець за законом першої черги, прийняв спадщину після смерті матері, вступивши в управління та володіння спадковим майном, подавши заяву про прийняття спадщини в Калинівську державну нотаріальну контору. Однак, оформити спадщину в Калинівській державній нотаріальній конторі не має можливості оскільки, необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матір'ю, так як в документах є певні невідповідності. Тому звертається до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, однак від нього надійшла заява про розгляд справи у його відсутність в порядку письмового провадження, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Зацікавлена особа - [PERSON] в судове засідання не з'явився, однак, від нього також надійшла заява про розгляд справи у його відсутність в порядку письмового провадження, заявлені вимоги визнає в повному обсязі. Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Так, в судовому засіданні встановлено, що [INFO] в с. Лемешівка, Калинівського району Вінницької області, померла мати заявника - [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0263 га, що розташована на території Лемешівської сільської ради Калинівського району Вінницької області. Заявник, як спадкоємець за законом першої черги, прийняв спадщину після смерті матері, вступивши в управління та володіння спадковим майном, подавши заяву про прийняття спадщини в Калинівську державну нотаріальну контору. Однак, оформити спадщину в Калинівській державній нотаріальній конторі заявник не має можливості оскільки, необхідно встановити факт родинних відносин з померлою матір'ю, так як в документах є певні невідповідності, а саме: в свідоцтві про народження заявника ім'я матері записано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть, в заповіті та в державному акті про право власності на земельну ділянку, ім'я померлої матері записано «[PERSON]». Той факт, що померла [INFO] [PERSON], являється рідною матір'ю заявника [PERSON], підтверджується: свідоцтвом про народження заявника, довідкою-випискою з по господарської книги Лемешівської сільської ради № 81 від 21.03.2014 року за 1998-2013 р.р., особовий рахунок [NUMBER]. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин заявника з померлою матір'ю [PERSON] На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-28 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] в с. Уладівське, Калинівського району Вінницької області померла її мати [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок, на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства. За життя [PERSON] 16.11.2010 року склала заповіт на користь [PERSON], [PERSON], [PERSON], який посвідчений секретарем Уладівської сільської ради Калинівського району та зареєстровано в реєстрі за № 48. За взаємною згодою, [PERSON] та [PERSON] відмовились від спадщини на її користь. Однак оформити документально свої спадкові права вона немає можливості, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище матері записано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть та в усіх правовстановлюючих документах на спадкове майно, виданих на ім'я померлої матері - «[PERSON]». Тому звертається до суду з даною заявою. Від заявника надійшла заява про розгляд справи у її відсутність в порядку письмового провадження, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Заінтересовані особи: [PERSON], [PERSON] в судове засідання не з'явились, від них надійшла до суду заява про розгляд справи у їх відсутність в порядку письмового провадження, заявлені заявником вимоги визнають. Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, в судовому засіданні встановлено, що [INFO] в с. Уладівське, Калинівського району Вінницької області померла [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина на житловий будинок, на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку та на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства. За життя [PERSON] 16.11.2010 року склала заповіт на користь [PERSON], [PERSON], [PERSON], який посвідчений секретарем Уладівської сільської ради Калинівського району та зареєстровано в реєстрі за № 48. За взаємною згодою, [PERSON] та [PERSON] відмовились від спадщини на користь заявниці. Однак оформити документально свої спадкові права заявниця немає можливості, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище матері записано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть та в усіх правовстановлюючих документах на спадкове майно, виданих на ім'я померлої матері, прізвище матері записано «[PERSON]». Той факт, що [PERSON], яка померла [INFO] є рідною матір'ю [PERSON] підтверджується довідкою № 795 від 12.08.2015 року Уладівської сільської ради Калинівського району Вінницької області, складеним [PERSON] від 16.11.2010 року заповітом та випискою № 1012 від 19.09.2015 року з по господарської книги Жовтневої сільської ради за 1967-1969 роки. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин заявника з померлою матір'ю [PERSON] На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-26 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, яке він має намір оформити. Заявник являється спадкоємцем за законом на майно померлого батька [PERSON] . Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті [PERSON] не має можливості, оскільки йому необхідно довести свої родинні стосунки із померлим батьком, так як в свідоцтві про народження прізвище заявника зазначено « [PERSON] », а в усіх інших документах « [PERSON] ». Тому заявник був змушений звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, проте від нього надійшла заява за вх. № 10071/20 від 28.10.2020 року, в якій просить цивільну справу розглянути у його відсутність, заявлені вимоги підтримує. Представник заінтересованої особи - Калинівської міської територіальної громади в особі Корделівського старостинського округу в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та дату судового засідання. Згідно ч. 3\~ ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося. Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах.\~ Згідно заяви, [INFO] помер батько заявника [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, яке він має намір оформити. Заявник являється спадкоємцем за законом на майно померлого батька [PERSON] . Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті [PERSON] не має можливості, оскільки йому необхідно довести свої родинні стосунки із померлим батьком, так як в свідоцтві про народження прізвище заявника зазначено « [PERSON] », а в усіх інших документах « [PERSON] ». Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Те, що [PERSON] , який помер [INFO] , був рідним батьком [PERSON] , підтверджується матеріалами справи. На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-02 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина. Позивач, є спадкоємець по заповіту після смерті батька, але для оформлення спадкових прав йому необхідно встановити факт родинних відносин з померлим по наступній причині. Так в свідоцтві про смерть батька його прізвище записано «[PERSON]», а прізвище позивача «[PERSON]», як і в усіх його послідуючих документах: в свідоцтві про народження, в паспорті, ідентифікаційному кодові. Ймовірно помилка виникла з перекладу прізвища з української на російську мови. Той факт, що [PERSON] являється батьком позивача підтверджується в першу чергу свідоцтвом про його народження, в якому їхні прізвища записані «[PERSON]», заповітом, в якому [PERSON] заповідає своєму сину, випискою з по господарської книги №3 по Корделівській сільській раді за 1964-1970 роки. Заявник [PERSON] до судового засідання не з'явився, однак від нього надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити. Представник зацікавленої особи Калинівської державної нотконтори до судового засідання не з'явився, однак від нього надійшла письмова заява про розгляд справи у його відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог заявника. Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявляти клопотання про розгляд справи за її відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, матеріалами справи достовірно встановлено, що [INFO] помер батько позивача [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина. Позивач, є спадкоємець по заповіту після смерті батька, але для оформлення спадкових прав йому необхідно встановити факт родинних відносин з померлим по наступній причині. Так в свідоцтві про смерть батька його прізвище записано «[PERSON]», а прізвище позивача «[PERSON]», як і в усіх його послідуючих документах: в свідоцтві про народження, в паспорті, ідентифікаційному кодові. Ймовірно помилка виникла з перекладу прізвища з української на російську мови. Той факт, що [PERSON] являється батьком позивача підтверджується в першу чергу свідоцтвом про його народження, в якому їхні прізвища записані «[PERSON]», заповітом, в якому [PERSON] заповідає своєму сину, випискою з по господарської книги №3 по Корделівській сільській раді за 1964-1970 роки. Даний факт також підтверджується письмовими поясненнями свідків сусідів [PERSON] та [PERSON] Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-25 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO], помер його батько[PERSON], який проживав в [ADDRESS]. Після його смерті відкрилася спадщина. Він, як спадкоємець на майно померлогобатька звернувся з заявою про прийняття спадщини в Калинівську державну нотконтору, однак оформити свої спадкові права не має можливості, так як в документах, що підтверджують його родинні відносини з померлим батьком, допущені орфографічні помилку у зв'язку з невірним перекладом прізвища з російської мови на українську. Так, в його паспорті прізвище зазначено «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть батька, прізвище померлого записано «[PERSON]». В його свідоцтві про народження прізвище батька вказано «[PERSON]», проте, пізніше, коли було виявлено помилку, батько виправив своє прізвище на правильне «[PERSON]», як і значився в послідуючих документах. Тому звертається до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з померлим батьком. Від заявника надійшла заява до суду про розгляд справи у його відсутність в порядку письмового провадження, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Калинівська державна нотаріальна контора Вінницької області в судове засідання не з'явився, однак від завідуючої [PERSON] надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника нотаріальної контори. Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO], помер [PERSON], який проживав разом з сином - заявником [PERSON] в [ADDRESS]. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. Заявник, як спадкоємець на майно померлого батька звернувся з заявою про прийняття спадщини в Калинівську державну нотконтору, однак оформити свої спадкові права не має можливості, так як в документах, що підтверджують його родинні відносини з померлим батьком, допущені орфографічні помилку у зв'язку з невірним перекладом прізвища з російської мови на українську. Так, в паспорті заявника [PERSON],його прізвище зазначено «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть батька [PERSON], прізвище померлого записано «[PERSON]». В свідоцтві про народження заявника його прізвище тапрізвище померлого батька вказано «[PERSON]», проте, пізніше, коли було виявлено помилку, померлий батько виправив своє прізвище на правильне «[PERSON]», як і значився в послідуючих документах. Той факт, що [PERSON], який помер [INFO], є рідним батьком[PERSON], підтверджується свідоцтвом про народження заявника та довідкою № 1951 від 21.09.2016 року виданою Сальницькою сільською радою Калинівського району Вінницької області. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин заявника з померлим батьком [PERSON] На підставі викладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-04 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] померла [PERSON], яка проживала в с.Пиків Калинівського району Вінницької області. Після смерті [PERSON] залишилась спадщина, яка складається з земельної частки (паю), розміром 2,06 в ум.кад.га, яка знаходиться в колективній власності КСП «Хлібороб» і засвідчена сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданим 22.09.1997 року Калинівською РДА. [PERSON] проживала одиноко, спадкоємців на майно після її смерті немає. Спадщину на земельну частку (пай) ніхто не прийняв, тому згідно ст.1277 ЦК України, у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття суд визнає спадщину відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування. Тому заявник Пиківська сільська рада Калинівського району Вінницької області звернулась до суду з даною заявою. Представник Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, однак згідно поданої заяви голова Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області в судове засідання не з'явився, однак згідно поданої заяви, просить слухати справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримує. Зацікавлена особа [PERSON] проти задоволення заяви не заперечує. Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оцінивши зібрані докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, в судовому засіданні було встановлено, що [INFO] померла [PERSON], яка проживала в с.Пиків Калинівського району Вінницької області. Після смерті [PERSON] залишилась спадщина, яка складається з земельної частки (паю), розміром 2,06 в ум.кад.га, яка знаходиться в колективній власності КСП «Хлібороб» і засвідчена сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданим 22.09.1997 року Калинівською РДА. На запит Калинівського районного суду Вінницької області від 20.05.2015 року Калинівська державна нотаріальна контора повідомила, що після смерті [PERSON], померлої [INFO], була заведена спадкова справа за № 221/1990, спадщину прийняв [PERSON]. Відповідно до заяви поданої до суду [PERSON] спадщину на земельну частку (пай) після смерті [PERSON] він не прийняв та на неї не претендує. Відповідно до ч. 1 ст. 1277 ЦК України, у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття, суд визнає спадщину відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Згідно частини 2 цієї статті, заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини. Частина 3 ст. 1277 ЦК України, передбачає, що спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-29 00:00:00

Заявник в заяві вказує, що [INFO] року, в [ADDRESS], помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в [ADDRESS] Як спадкоємець за законом першої черги [PERSON] фактично прийняв спадщину, так як подав 10.08.2014 року заяву про прийняття спадщини до Калинівської районної державної нотаріальної контори Вінницької області. Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті [PERSON], заявник не має можливості, оскільки [PERSON] необхідно довести свої родинні стосунки із батьком, так як прізвище батька в свідоцтві про смерть помилково вказано «[PERSON]», а в усіх інших документах: в свідоцтві про народження заявника [PERSON], в посвідченні ветерана праці, в посвідченні учасника Великої Вітчизняної війни - «[PERSON]». Тому заявник був змушений звернутися до суду за захистом своїх законних прав та інтересів. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, проте від нього надійшла заява, в якій він просить цивільну справу розглянути у його відсутність, заявлені вимоги підтримує. Представник заінтересованої особи по справі - Калинівської районної державної нотаріальної контори Вінницької області, у судове засідання не з'явився, проте згідно заяви № 714/01.16 від 07.07.2015 року, не заперечує проти встановлення факту родинних відносин між заявником та його померлим батьком. Згідно ст.158 ч.2 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах. Згідно заяви, [INFO] року, в [ADDRESS], помер батько заявника - [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в [ADDRESS] Як спадкоємець за законом першої черги заявник [PERSON] фактично прийняв спадщину, так як подав 10.08.2014 року заяву про прийняття спадщини до Калинівської районної державної нотаріальної контори Вінницької області. Однак оформити документально свої спадкові права на спадкове майно після смерті [PERSON], заявник не має можливості, оскільки [PERSON] необхідно довести свої родинні стосунки із батьком, так як прізвище батька в свідоцтві про смерть помилково вказано «[PERSON]», а в усіх інших документах: в свідоцтві про народження заявника [PERSON], в посвідченні ветерана праці, в посвідченні учасника Великої Вітчизняної війни - «[PERSON]». Те, що [PERSON], який помер [INFO] року, в [ADDRESS] є батьком [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про народження останнього, поскільки прізвище батька заявника записано «[PERSON]»; заповітом від 23.09.2013 року, в якому [PERSON] заповідає своєму синові [PERSON] належний йому житловий будинок та присадибну земельну ділянку; випискою із погосподарської книги № 10 за 1964-1966 роки по Пиківській сільській раді Калинівського району Вінницької області. На підставі викладеного,

Outcome: approved