Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернулася до Барського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивувала тим, що 05.12.2013 померла її мати [PERSON]. Після смерті матері заявник звернулася до нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав. Однак, зясувалося, що у свідоцтві про народження заявника її прізвище вказано «Маціцка», а у свідоцтві про смерть прізвище матері заявника (спадкодавця) вказано «Маціцька». У звязку з вказаними розбіжностями нотаріус не може встановити родинні відносини з померлою, що перешкоджає реалізації заявником своїх спадкових прав. У судовому засіданні заявник вимоги підтримала та просила їх задовольнити у повному обсязі з підстав, що викладені у заяві. Представник заінтересованої особи Барської міської ради Вінницької області у судове засідання не зявився, подав до суду заяву у якій просив розглядати справу за його відсутності, у вирішенні справи покладається на розсуд суду (а.с. 22). У судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вони з заявником сусіди. У 2013 році мати заявника [PERSON] захворіла, і свідок її відвідувала, оскільки вона медпрацівник, підтвердила, що заявник та [PERSON] є донькою та матірю. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснив, що він добре знає заявника та знав її матір - [PERSON], яка доводилась йому свахою, вони часто спілкувалися і йому відомо про помилку у прізвищі [PERSON] Підтвердив, що заявник та [PERSON] є донькою та матірю. Заслухавши пояснення заявника, свідків, ураховуючи заяву заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлену вимогу необхідно задовольнити з наступних підстав. Відповідно до даних копії свідоцтва про народження заявника серії І-УР №685841 її прізвище та прізвища батьків вказані «Маціцка», заявник записана як «Маціцка Ольга Василівна», а її мати - «Маціцка Марія Гаврилівна», дата народження заявника - 12.09.1960 (а.с. 5). У свідоцтві про укладення шлюбу прізвище заявника вказано: «Маціцька», яке вона змінила на «Вітковська», що підтверджується даними копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-АМ №430136 (а.с. 6). Відповідно до даних копії свідоцтва про смерть серії І-АМ №278049, виданого Конищівської сільською радою Мурованокуриловецького району Вінницької області, [PERSON] померла 05.12.2013 у віці 80 років (а.с. 7). Відповідно до даних копії свідоцтва про одруження серії І-УР №109092 08.11.1959 [PERSON] ([INFO]) одружилася з [PERSON], після одруження подружжю присвоєно прізвище: «[PERSON]/[PERSON]» (а.с. 8). Відповідно до даних копії заповіту від 25.11.2013, що посвідчений приватним нотаріусом Барського районного нотаріального округу Вінницької області [PERSON], [PERSON] заповіла заявнику [PERSON] усе своє майно, де б воно не було та з чого б не складалося, грошові вклади та все те, що буде належати їй на день смерті, і на що матиме право за законом (а.с. 9). Відповідно до даних виписок з погосподарських книг Конищівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області [PERSON] по відношенню до [PERSON] записана як матір, але за різні періоди їх прізвища вказані по-різному: за період 1967-1969 роки «Маціцька» (а.с. 10), з 1961-1963 роки «Маціцка» (а.с. 11), з 1964-1966 роки «Маціцька» (а.с. 12). Відповідно до даних акту обстеження матеріально-побутових умов [PERSON] від 01.02.2017 комісія встановила, що [PERSON], зареєстрована та проживає за адресою: [INFO], за вказаною вище адресою була також зареєстрована [PERSON], яка померла 05.12.2013 та доводилась [PERSON] матірю (а.с. 15). Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оскільки імя та по-батькові матері заявника у її свідоцтві про народження повністю збігається з імям та по-батькові у свідоцтві про смерть [PERSON], ці дані письмових доказів повністю узгоджуються з даними щодо дати народження останньої, що вказана у свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть та витягах з погосподарських книг, а також з поясненнями свідків, тому суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту родинних відносин у тому, що [PERSON] є донькою [PERSON], яка померла 05.12.2013. На підставі викладеного,

Outcome: approved