Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-02 00:00:00

Заявник [PERSON] 08.07.2020 звернулася до суду з цією заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] за місцем свого постійного проживання в с. Сидорова Яруга Великописарівського району Сумської області у віці [INFO] років помер її чоловік [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 1,994 га, що розташована на території Добрянської сільської ради Великописарівського району Сумської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та належить чоловіку відповідно державного акту на право приватної власності на землю серії СМ № 02275, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 177 від 29.10.2001. Вона є спадкоємцем за законом першої черги як дружина. Проте, коли звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, виявилося, що у неї з чоловіком є розбіжності у прізвищах. Так вона за паспортом громадянина України має прізвище « [PERSON] », а прізвище чоловіка у свідоцтві про смерть та інших документах вказано « [PERSON] ». Аналогічна помилка допущена в прізвищі чоловіка і в державному акті на право приватної власності на землю. В зв`язку з цим нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом і рекомендував звернутися до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення. Тому прохає встановити факт подружніх відносин та належності померлому чоловікові державного акту на право приватної власності на землю. В судовому засіданні заявник [PERSON] свої вимоги підтримала у повному обсязі. Представники заінтересованих осіб надали кожен окремо письмові заяви про розгляд справи без їх участі, проти встановлення юридичних фактів не заперечують /а.с.25-26/. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно п. 6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення / ч. 2 ст. 315 ЦПК/. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом установлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Сидорова Яруга Великописарівського району Сумської області, помер [INFO] у віці 56 років в с. Сидорова Яруга Великописарівського району Сумської області /а.с.8/. Із свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Добрянською сільською радою Великописарівського району Сумської області 10.07.1962, слідує, що [PERSON] /російською мовою/ народився [INFO] в с. Сидорова Яруга Великописарівського району Сумської області /а.с.10/. Згідно свідоцтва про одруження, виданого 19.10.1985 Добрянською сільською радою Великописарівського району Сумської області, 19 жовтня 1985 року укладений шлюб між [PERSON] /російською мовою/, [INFO] та [PERSON] , [INFO] , після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище [PERSON] /російською мовою/ /а.с.10/. Відповідно паспорту громадянина України [PERSON] народилася [INFO] в с. Сидорова Яруга Великописарівського району Сумської області /а.с.6-7/. [INFO] [PERSON] , мешканцю с. Сидорова Яруга Добрянською сільською радою виданий державний акт на право приватної власності на землю серія СМ № 02275, відповідно до якого він є власником земельної ділянки площею 1,944 га, розташованої на території Добрянської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрований за № 177 /а.с.9/. Відповідно трудової книжки колгоспника [NUMBER] , заповненої 09 вересня 1981 року [PERSON] працював з 24 березня 1990 року по 01 квітня 2000 року в колгоспі «Родіна» головним інженером /а.с.32-35/. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні показали кожен окремо, що знають родину [PERSON] з молодих років, так як [PERSON] є кумом, а [PERSON] сестрою заявника. Померлий [PERSON] є чоловіком заявниці. За життя у 90-х роках він працював у колгоспі «Родіна» в с. Сидорова Яруга Великописарівського району Сумської області, а при розпаюванні отримав земельний пай. Ці докази свідчать про те, що [PERSON] є чоловіком заявниці, а державний акт на право приватної власності на землю належить йому. Оформити заявнику спадкові права без встановлення фактів, що мають юридичне значення, неможливо.

Outcome: approved