Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-01 00:00:00

Заявник [PERSON], заявлені уточнені вимоги підтримала в повному обсязі, на встановленні факту, що має юридичне значення наполягала, просила розглянути справу без її участі. Представники зацікавлених осіб - Відділу реєстрації актів цивільного стану Ренійського РУЮ в Одеській області, Ренійського РС ГУДМС України в Одеській області в судове засідання не явилися, заперечень щодо заяви до суду не направили. Судом в ході судового розгляду справи встановлено, що заявник [PERSON] [INFO] народилася в м. Штефан - Воде Республіки Молдова від матері [PERSON]. Матір заявника - [PERSON] на момент народження своєї доньки - [PERSON] гостювала у родичів в м.Штефан - Воде, де у районній лікарні і народилася заявник. Як виходить з пояснень [PERSON], при народженні дівчинки матір заявника її назвала «[PERSON]», з власних міркувань вказала по батькові - «[PERSON]», прізвище залишила тотожне. За невідомими заявнику причинами її матір не зареєструвала факт її народження, у передбачений законами строк не звернулася до органів реєстрації актів громадянського стану, свідоцтво про народження не отримала, одразу після народження доньки переїхала до с. Орлівка Ренійського району на Україну. В с. Орлівка у матері заявника склалися фактичні шлюбні стосунки із [PERSON], із яким вона мешкає по теперішній час без реєстрації шлюбу. Таким чином, з моменту народження [PERSON], заявник разом із своєю матір'ю мешкає у родині [PERSON], який сприймав дівчинку, як свою рідну доньку. За даними медичної картки заявник записана як [PERSON], її матір'ю вказана [PERSON], «[PERSON]» - це дошлюбне прізвище матері заявника. Факт народження [PERSON] підтверджується медичним свідоцтвом про народження м. Штефан-Воде Республіки Молдова, виданим лікарем [PERSON] пологового будинку районної лікарні м. Штефан-Воде РМ 30.06.2011 року із відомостями про те, що дійсно [INFO] у [PERSON] народилася жива дівчинка. Згідно довідки Орлівської сільської ради Ренійського району від 16.01.2013р., довідки директора Орлівської загальноосвітньої школи від 15.08.2011р. [PERSON], [INFO] навчалася в Орлівській загальноосвітній школі з 1-го по 9 - ий клас (1997-2003 рр.), отримала свідоцтво про базову загальну середню освіту під номером [NUMBER], з 1994р. по 2009р. мешкала в [ADDRESS], згідно даних погосподарської книги за № 11 (1986-1995 рр.) особистий рахунок [NUMBER] [PERSON] не рахується зареєстрованою за вказаною адресою. В грудні 2012р. заявник звернулася до Ренійського РС ГУДМС України в Одеській області з питання отримання паспорту громадянина України. На її звернення [PERSON] був наданий перелік необхідних документів для оформлення паспорту, серед яких також свідоцтво про народження. Оскільки такого в заявника немає, вона звернулася до Відділу реєстрації актів цивільного стану Ренійського РУЮ в Одеській області за отриманням документу про своє народження. На своє звернення [PERSON] отримала усну відмову, їй було роз'яснено, що запису щодо її народження у книзі реєстрації актових записів немає, рекомендовано звернутися до суду за вирішенням спірного питання. Те, що у заявника відсутнє свідоцтво про її народження, позбавляє її можливості реалізувати своє право на громадянство, створює інші труднощі, у зв'язку із чим [PERSON] звернулася із відповідною заявою до суду та просить встановити вищевказаний факт. Заслухавши показання свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження у судовому засіданні та підлягають задоволенню. Свідок [PERSON] - матір заявника, пояснила, що [PERSON] є її донькою, вона народила її у лікарні м. Штефан-Воде Республіки Молдова, після чого переїхала мешкати до с. Орлівка Ренійського району. З 1987р. по теперішній час мешкає у фактичному шлюбі із [PERSON], донька [PERSON] з моменту народження мешкає разом із ними, вони піклуються та дбають про неї, як про доньку, оскільки вона є членом їх родини. Свідок пояснила, що факт народження заявника [PERSON] ні в Республіці Молдова, ні в м. Рені у відповідному органі не зареєструвала, оскільки втратила медичну довідку про народження доньки. Свідки [PERSON], [PERSON] також засвідчили той факт, що [PERSON] народилася у 1987р., з того часу мешкає в родині [PERSON] та [PERSON] в с.Орлівка. Їм відомо, що за відсутністю свідоцтва про народження [PERSON], в даний час неможливо отримати паспорт громадянина України. Як вже зазначалося вище, про факт народження заявника свідчать: медичне свідоцтво від 30.06.2011р. лікаря пологового будинку лікарні м. Штефан-Воде Республіки Молдова, медична картка на [PERSON], які містять данні про дату ([INFO].) та місце народження заявника; довідка Орлівської сільської ради Ренійського району від 16.01.2013р., довідка директора Орлівської загальноосвітньої школи від 15.08.2011р., які містять данні про певні факти життя заявника. Згідно до ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, у тому числі про народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно із п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р. № 5 відповідно до п.4 ст. 273 ЦПК (що діяв на момент прийняття Пленуму ВСУ) суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Вирішити вищевказане питання у позасудовому порядку неможливо, у зв'язку із тим, що свідоцтво про народження заявника відсутнє, а актовий запис про народження [PERSON] не складався (у зв'язку із тим, що матір заявника не зверталася за оформленням факту народження доньки взагалі). Заявник зверталася за отриманням витягу з актового запису про її народження і за місцем свого народження (у м. Штефан-Воде Республіки Молдова), однак їй було письмово в цьому відмовлено з тієї причини, що за законодавством Р. Молдова реєстрація факту народження батьками дитини проводиться протягом 3-х місяців з дня народження дитини і в даний час (після спливу 25 років) вирішити питання про реєстрацію народження [PERSON] - неможливо. Отже, звернення заявника до суду з вимогами про встановлення зазначеного факту є законним і відповідає вимогам цивільно-процесуального законодавства України. З урахуванням вищенаведеного, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню, а факт - встановленню, оскільки він має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення особистого права заявника на оформлення громадянства України та отримання паспорту, а чинним законодавством не передбачено іншого порядку вирішення цього спору.

Outcome: approved