Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-29 00:00:00

До Цюрупинського районного суду Херсонської області з заявою про встановлення факту смерті матері [PERSON], [INFO], яка померла 22 вересня 2016 року в місті Ялта Автономної Республіки Крим, Україна, звернувся [PERSON]. У заяві зазначив, що його мати [PERSON] була громадянкою України, постійно проживала в [INFO] , у власному житловому будинку, що підтверджено довідкою Брилівської селищної ради Олешківського району та інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на належне їй нерухоме майно в смт. Брилівка від 13.09.2016 року. Мати була онкохворою, перенесла операцію і з лютого 2016 року була виписана під нагляд хірурга і онколога за місцем постійного проживання в смт. Брилівці. Ним було забезпечено матері належний догляд, оскільки остання після операції не рухалася. 15.09.2016 року він виявив, що мати зникла з місця постійного проживання, у зв*язку з цим звернувся до Цюрупинського ВП Новокаховського ВП ГУНП у Херсонській області про розшук матері, було відкрито кримінальне провадження. В м. Ялта по пров. Спортивному №5 матері на праві власності належав житловий будинок, і саме до м. Ялти без повідомлення його матір була вивезена його сестрою, де мати і померла 22.09.2016 року. 23.09.2016 року йому було видано в м. Ялті медичне свідоцтво про смерть матері [PERSON] , в якому причиною смерті зазначено « печінкову недостатність з метастазами в печінці та рак жовчного міхура», а також довідку за №1573 про смерть [PERSON], в якому зазначено місце смерті: м. Ялта Республіка Крим, Російська Федерація . На підставі цих документів він похоронив матір в м. Ялта на новому кладовищі, що підтверджено виданим йому свідоцтвом про захоронення № 723. Вказані документи ( медичне свідоцтво про смерть, свідоцтво про смерть, довідка про смерть) у випадку , якщо смерть настала на території України , подається за формою 106/0, затвердженою МОЗ України від 08.08.2006 року за №808. Проте у зв*язку з окупацією АР Крим, на території півострова контроль за видачею документів здійснюють органи Російської Федерації , дії юрисдикція іноземної держави та застосовуються її закони. Тому документи про смерть, видані відповідно до законів Російської Федерації, є неприйнятними для українських органів ДРАЦС . Відповідно до п. 2 Правил державної реєстрації смерті - реєстрація здійснюється до закінчення одного року з дня настання смерті і проводиться за останнім місцем проживання померлої особи. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав та пояснив, що його мати [PERSON], яка була громадянкою України, померла в тимчасово окупованій території України в м. Ялті АР Крим, про що йому видано медичне свідоцтво про смерть органом охорони здоровя Російської Федерації. Провести державну реєстрацію смерті його матері в органах державної реєстрації актів цивільного стану України він не має можливості, оскільки вищевказане медичне свідоцтво про смерть видано не уповноваженими органами України, що позбавляє його можливості здійснити реєстрацію смерті матері та реалізувати інші права та обовязки повязані зі смертю матері, зокрема вирішити питання про прийняття спадщини. Представник заінтересованої особи, повідомленої належним чином, в судове засідання не зявився, надавши заяву з проханням проводити розгляд справи без представника заінтересованої особи. Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви. Судом встановлено, що заявник є сином [PERSON], [INFO], громадянки України, яка постійно проживала в [INFO], у власному житловому будинку, що підтверджено довідкою Брилівської селищної ради Олешківського району та інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 13.09.2016 року на ім*я [PERSON], свідоцтвом про народження заявника, виданого повторно 23.09.2016 року, в якому матір*ю зазначена [PERSON]. Факт смерті [PERSON]В 22 вересня 2016 року підтверджено медичним свідоцтвом про смерть серії 35 за № 039312, виданого 23.09.2016 року в м. Ялті, Республіка Крим. Відповідно до медичного свідоцтво про смерть [PERSON] причиною смерті зазначено « печінкова недостатність з метастазами в печінці та рак жовчного міхура», Відповідно до довідки за №1573 про смерть [PERSON] місцем смерті зазначено: м. Ялта, Республіка Крим, Російська Федерація. [PERSON] захоронено заявником [PERSON] в м. Ялті на кладовищі «Нове», що підтверджено свідоцтвом про захоронення № 723, виданим на його ім*я. Після звернення до органів РАЦС 30.09.2016 року заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], що підтверджено листом №06/08.03-10 з підстав предявлення заявником медичного документу, який не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народженні і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р. за № 1150/13024. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», [PERSON] Крим - тимчасово окупована територія є невід'ємною частиною України з 20 лютого 2014 року та на територію якої, відповідно до ст. 4 вказаного Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Згідно до абз.2 ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України, а відповідно до ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати медичні документи встановленого зразка, необхідні для проведення державної реєстрації смерті, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт смерті матері заявника на тимчасово окупованій території АР Крим знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, але реєстрація смерті якої неможлива через відсутність у заявника документів, виданих уповноваженими органами України, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved