Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-10 00:00:00

Заявник [PERSON], за участю заінтересованих осіб - Генерального консульства Республіки Польща у м.Львові, Візового Сервіс Центру Республіки Польща у м.Тернополі, Державного архіву Львівської області, звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме просить встановити, що вона є дочкою [PERSON],1940року народження, яка в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 13.07.2016року Г-6420 зазначена як [PERSON], яка у 1945році була переселена у Запорізьку область з с.Обша Білгорайського району Люблінського воєводства (Польща), у зв»язку із угодою між УРСР та Польщою від 09 вересня 1944року. Заяву обґрунтовує тим, що через розбіжності в імені її матері у реєстраційних документах, у неї виникли труднощі із оформленням документів для виготовлення репатріаційної візи. Заявник в судове засідання не з'явилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності . Представник заінтересованої особи Державного архіву Львівської областів судове засідання не з»явився, однак направив суду заяви про розгляд справи у їх відсутності. Представники заінтересованих осіб Генерального консульства Республіки Польща у м.Львові, Візового Сервіс Центру Республіки Польща у м.Тернополі в судове засідання не з»вились, хоча повідомлялись у встановленому законом порядку про місце та час розгляду справи. При розгляді справи судом встановлено наступне. Із архівної довідки №Г-6418, виданої Державним архівом Львівської області 13.07.2016 року, вбачається, що родина у складі [PERSON],1911р.н., [PERSON],1911р.н., [PERSON],1931р.н., [PERSON],1933р.н., [PERSON],1940р.н., [PERSON],1944р.н., у 1945році була переселена у Запорізьку область з с.Обша Білгорайського повіту (Польща), у зв»язку із угодою між УРСР та Польщою від 09 вересня 1944року У свідоцтві про народження серії [NUMBER], виданому 13.01.1955р. Копичинським Райбюро ЗАГС зазначається, що [PERSON] народилась [INFO] та її батьками є [PERSON] та [PERSON]. Як вбачається із свідоцтва про одруження серії [NUMBER], [PERSON],1940р.н., яка народилась в с.Обша Білгорайського району Люблінської області після одруження, 02.02.1963року, із [PERSON], змінила прізвище на «[PERSON]». Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого відділом РАГС Тернопільської міської ради [PERSON] померла [INFO] Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого посольством СССР у Венгрії, [PERSON], яка після одруження змінила прізвище на «[PERSON]», її батьками значаться [PERSON] та [PERSON], відтак з наведеного слідує, що [PERSON] є матір»ю [PERSON]. Через розбіжності в імені [PERSON], зазначеному в архівній довідці №Г-6420, виданій Державним архівом Львівської області 13.07.2016року, як «[PERSON]», заявник не може належним чином оформити репатріаційну візу, оскільки виник сумнів щодо родинних відносин між нею та її матір»ю [PERSON]. Згідно із вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи вищенаведене та те, що розбіжності в документах перешкоджають заявнику оформити документи, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява [PERSON] підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою [PERSON].

Outcome: approved