Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-27 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказав, що він народився 13 травня 1976 року та його батьками є [PERSON] та [PERSON]. В паспорті батька його прізвище, імя та по батькові в російському варіанті написання зазначені як «Колесник Павел Михайлович», а в українському як «Колесник Павло Михайлович». 17.06.1992 року заявник отримав паспорт, де, з незрозумілих причин його прізвище записано як «Колісник». Вказані розбіжності в написанні прізвища заявника та його батька позбавляють можливості підтвердити родинні відносини між ними. Підтвердження родинних відносин [PERSON] необхідне для прийняття спадщини після батька, який помер 13 лютого 2018 року. Окрім [PERSON] спадкоємцем першої черги після [PERSON] є також сестра заявника [PERSON]. Мати заявника померла раніше за батька. Заявник прохає встановити факт родинних відносин, а саме: що він є рідним сином [PERSON]. В судове засідання заявник та його представник не зявилися. Про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заінтересована особа територіальна громада міста Луби в особі Лубенської міської ради Полтавської області надіслала суду заяву, в якій справу прохає розглянути без участі свого представника. Заінтересована особа приватний нотаріус Лубенського міського нотаріального округу Полтавської області [PERSON], направила клопотання про розгляд справи без участі свого представника, покладаються на розсуд суду. Заінтересована особа [PERSON] не зявилася. Про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. З'ясувавши обставини справи, заслухавши пояснення заявника та його представника, показання свідка, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України\~ Суд розглядає справи про встановлення факту\~ родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився 13 травня 1976 року в м.Лубнах Полтавської області, що підтверджується паспортними даними та свідоцтвом про народження. Його батьком є «Колесник Павел Михайлович», про що свідчить свідоцтво про народження, де всі дані зазначені російською мовою. /а.с.7/ [PERSON] помер 13 лютого 2018 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть. /а.с.8/ Заявник є спадкоємцем першої черги після смерті батька. Також, спадкоємцем першої черги є [PERSON], яка є докою померлого, що підтверджується свідоцтвом про її народження та свідоцтвом про укладення шлюбу, внаслідок чого відбулася зміна її прізвища з «Колесник» на «Гонтар». /а.с.35, 36/ Дружина спадкодавця [PERSON], померла 01 травня 2013 року. /а.с.34, 37/ Прізвище спадкодавця в наявних офіційних документах, зокрема в свідоцтві про смерть, державному акті на право приватної власності на землю, свідоцтві про народження дочки, в україномовному варіанті зазначено як «Колесник». Натомість, прізвище заявника в свідоцтві про неповну середню освіту, в атестаті про повну загальну середню освіту, в дипломі кваліфікованого робітника, в трудовій книжці, в свідоцтві про шлюб, в свідоцтві про народження дитини, а також в паспорті зазначено як «Колісник». Через наявну розбіжність в написанні прізвища заявника та спадкодавця, [PERSON] не може підтвердити родинні відносини з померлим та не має змоги оформити спадщину. Так, приватний нотаріус Лубенського нотаріального округу вказав заявнику на вказану розбіжність в написанні прізвищ та на необхідність підтвердження факту родинних відносин. Відповідно до п.4.2 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Мінюста України від 22.02.2012 року №296/5 доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Разом з тим, факт того, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON] підтверджується збігом його імені, по батькові, дати та місця народження в свідоцтві про народження, де спадкодавець зазначений його батьком, з паспортними даними. Таким чином, наявні достатні дані, які вказують на те, що заявник є сином [PERSON] Враховуючи викладене, оскільки факт родинних відносин між заявником та [PERSON] підтверджується зібраними у справі доказами, при цьому від цього факту залежить прийняття заявником спадщини, суд вважає за необхідне задовольнити вказану заяву.

Outcome: approved