Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-14 00:00:00

Заявник, [PERSON], [INFO], який мешкає в с. Липецьке Подільського району Одеської області, звернувся 28.03.2017 року до суду з заявою, вказуючи, що 22 серпня 2005 року він одержав державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на земельну ділянку, площею 2,2015 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Липецької сільської ради Котовського району Одеської області відповідно до розпорядження Котовської районної державної адміністрації від 20.07.2004 року №284, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010552500053. В державному акті, його прізвище записано «[PERSON]», в паспорті його прізвище «[PERSON]». Одержавши державний акт, він земельну ділянку передав у оренду ПП «Росинка». У той час в трудової книжці також його прізвище було записано «[PERSON]». Справа в тому, що при його народженні, його батьки не були в шлюбі, він був записаний по прізвищу матері, а по батькові «[PERSON]». Батьки шлюб зареєстрували лише 14 грудня 1977 року. В селі та на роботі всі вважали, що його прізвище «[PERSON]». Так і написали в колгоспній трудовій книжці. Допущена помилка не завдавала йому ніяких проблем. Орендар користувався земельною ділянкою - він отримував орендну плату, а в теперішній час договір оренди необхідно зареєструвати в Держреєстрі. Таку реєстрацію провести не є можливим у зв'язку з тим, що в державному акті та його паспорті не співпадає прізвище. Крім того, є необхідність встановлення факту родинних відносин між ним та батьком. Так, при його народженні, його батьки: матір [PERSON] та його батько [PERSON] проживали разом, вели спільне господарство без реєстрації шлюбу. Тому при виписці йому свідоцтва про народження він був записаний за прізвищем матері «[PERSON]», і по батькові «[PERSON]», ім'ям батька. Шлюб його батьки зареєструвати 14 грудня 1977 року. Питання щодо їх родинних відносин з батьком ніколи раніше не виникали. [INFO] року [PERSON] помер. Він здійснив його поховання та всі необхідні ритуальні обряди. Його матір померла [INFO] року. Він здійснив її поховання та всі необхідні ритуальні обряди. Необхідність встановлення факту родинних відносин між ним та батьком пов'язано з необхідністю оформлення ним спадкових справ. Крім нього спадкоємцем першої черги є також його сестра [PERSON], яка з приводу прийняття спадщини не зверталась та на спадщину після батька не претендує. Тобто, відсутній спір про право. Заявник просить суд встановити факт належності йому, [PERSON], мешканцю с. Липецьке Подільського району Одеської області, державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 2,2015 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, виданого відповідно до розпорядження Котовської районної державної адміністрації від 20.07.2004 року №284, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010552500053 на ім'я «[PERSON]»; встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, шо він, [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], який помер [INFO] року. Представник заявника за довіреністю [PERSON] в ході судового розгляду підтримав заявлені вимоги. Представник Липецької сільської ради Подільського району Одеської області в судове засідання не з'явився, але надав заяву про розгляд справи у його відсутність в якій проти заяви [PERSON] не заперечував. Вислухавши пояснення представника заявника, покази свідка та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про таке. Згідно вимог ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено факт належності [PERSON], мешканцю с. Липецьке Подільського району Одеської області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], площею 2,2015 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, виданого відповідно до розпорядження Котовської районної державної адміністрації від 20.07.2004 року №284, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010552500053 на ім'я «[PERSON]», що підтверджується письмовими доказами справи: - копією свідоцтва про народження заявника, де його прізвище, ім'я та по-батькові вказано російською «[PERSON]». Народився [INFO] року в с. Липецьке Котовського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російською «[PERSON]», в графі «батько» - прочерк; - паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданого Котовським РВ ГУДМС України в Одеській області 05 вересня 2015 року, де прізвище, ім'я та по-батькові заявника є [PERSON]. Народився [INFO] року в с. Липецьке Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]»; - копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 22.02.2017 року, згідно якого14 грудня 1977 року за актовим записом №63 було зареєстровано у виконкомі Липецької сільської ради Котовського району Одеської області, шлюб між [PERSON] та [PERSON]; -Державник актом на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], площею 2,2015 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Липецької сільської ради Подільського району Одеської області, виданого відповідно до розпорядження Котовської районної державної адміністрації від 20.07.2004 року №284, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010552500053 на ім'я «[PERSON]»; - копією довідки ПП «Росинка», згідно якої при видачі трудової книжки під час роботи в КСП ім.Леніна, прізвище [PERSON] було вказано по прізвищу його батька «[PERSON]». на підставі вищезазначеного був виданий державний акт на прізвище [PERSON]. Статтею 256 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин і також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Судом встановлено факт родинних відносин між [PERSON], [INFO], та померлим [INFO] року [PERSON], як між сином та батьком, що підтверджується письмовими доказами справи: - копією свідоцтва про народження заявника, де його прізвище, ім'я та по-батькові вказано російською «[PERSON] Андрей [PERSON]». Народився [INFO] року в с. Липецьке Котовського району Одеської області, в графі «мати» якого записано російською «[PERSON]», в графі «батько» - прочерк; - паспортом громадянина України серії [NUMBER], виданого Котовським РВ ГУДМС України в Одеській області 05 вересня 2015 року, де прізвище, ім'я та по-батькові заявника є [PERSON]. Народився [INFO] року в с. Липецьке Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]»; - копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 22.02.2017 року, згідно якого14 грудня 1977 року за актовим записом №63 було зареєстровано у виконкомі Липецької сільської ради Котовського району Одеської області, шлюб між [PERSON] та [PERSON]; - копією паспорту громадянина України [PERSON], серії [NUMBER], виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 12 березня 2002 року. Народився [INFO] року в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]»; - копією паспорту громадянина України [PERSON], серії [NUMBER], виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 12 березня 2002 року. Народилась [INFO] року в с. Липецьке Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті її прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]»; -копією свідоцтва про смерть [PERSON], який помер [INFO] року в с. Липецьке Котовського району Одеської області; -копією свідоцтва про смерть [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Липецьке Котовського району Одеської області. Крім письмових доказів викладені заявником факти підтвердила своїми показами свідок [PERSON] Тому суд вважає, що вимога заявника є обґрунтованою і найшла своє підтвердження доказами в ході судового розгляду справи.

Outcome: approved