Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-22 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] за участю заінтересованих осіб: Таращанського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, Головного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області Управління пенсійного забезпечення військовослужбовців та деяких інших категорія громадян, із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, яка мотивована тим, що заявниця [PERSON] народилась [INFO] року в селі Ручки, Гадячського району, Полтавської області. 26.08.1956 року заявниця одружилась з [PERSON], актовий запис № 6 зроблений виконавчим комітетом Великоберезянської сільської ради Таращанського району Київської області 26.08.1956 року. Після реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження від 31.08.1956 року. Проте у вказаному свідоцтві було допущено помилку в написанні прізвища заявниці та прізвища її чоловіка, а саме невірно зазначено «[PERSON]», однак вірно «[PERSON]». Також допущено описку в свідоцтві про одруження в написанні по батькові заявниці замість «[PERSON]» помилково вказано «[PERSON]». На російській мові прізвище «[PERSON]» правильно зазначається, як «[PERSON]», що підтверджується копією паспорта заявниці. [INFO] року чолові заявниці [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року. Після смерті чоловіка заявниця звернулась до Управління пенсійного фонду України у Вінницькій області щодо виплати одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка [PERSON] проте були виявлені розбіжності в документах, а саме в копії свідоцтва про шлюб від 31.08.1956 року. Просила суд встановити факт неправильного написання в актовому записі про шлюб № 6 від 26.08.1956 року, складеному виконавчим комітетом Великоберезянської сільської ради Таращанського району Київської області 26.08.1956 року в частині прізвища та по батькові дружини та прізвища чоловіка. Зобов'язати Таращанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про шлюб № 6 від 26.08.1956 року складеного виконавчим комітетом Великоберезянської сільської ради Таращанського району Київської області шляхом виправлення відомостей про осіб, що одружуються, у графі «після реєстрації одруження присвоєно прізвище» підрозділ «дружині» з «[PERSON]» на «[PERSON]», в графі «громадянка» по батькові з «[PERSON]» на «[PERSON]», після реєстрації одруження присвоєно прізвище підрозділ «чоловікові» з «[PERSON]» на «[PERSON]». В судовому засіданні представник заявниці [PERSON] заявлені вимоги підтримала, просив суд їх задовольнити. Представник зацікавленої особи Таращенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Київській області, в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи, не заперечувала, щодо задоволення заявлених вимог. Представник заінтересованої особи Головного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області в судовому засіданні при вирішенні заяви покладався на розсуд суду. Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав. 26.08.1956 року заявниця одружилась з [PERSON], актовий запис №6, зроблений виконавчим комітетом Великоберезянської сільської ради Таращанського району Київської області 26.08.1956 року. Після реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження від 31.08.1956 року (а.с.8). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, [PERSON] помер [INFO] року у віці 87 років (а.с.14). Відповідно до листа № 1105 від 27.06.2018 року Головного управління пенсійного фонду України у Вінницькій області, при перегляді документів для виплати одноразової грошової допомоги за померлого чоловіка [PERSON] були виявлені розбіжності, а саме: в копії свідоцтва про шлюб від 31.08.1956 року по батькові після укладення шлюбу -[PERSON], а в копії паспорту [NUMBER] [PERSON], прізвище після укладення шлюбу - [PERSON], а в копії паспорту [NUMBER] [PERSON] (а.с.7). Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України. Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт неправильного написання в актовому записі про шлюб, що підлягає встановленню має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення майнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості підтвердити факт неправильного написання в актовому записі про шлюб. На підставі викладеного,

Outcome: approved