Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-27 00:00:00

Заявник [PERSON] 16.11.2016 року звернулась до Малиновського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якості заінтересованої особи заявником визначено Управління Держгеокадастру у Комінтернівському районі Одеської області. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] послалась на те, що їй [PERSON] належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,060 гектарів, розташована на території Красносільської сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області, садовий масив «Світанок», ділянка №1374, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю IV-ОД №030546. З метою внесення відомостей про право приватної власності на землю до Державного земельного кадастру, заявник [PERSON] звернулась до Управління Держгеокадастру у Комінтернівському районі Одеської області із відповідною заявою, на що рішенням державного реєстратора їй було відмовлено з підстав того, що відомості про власника земельної ділянки, зазначені в Державному акті IV-ОД №030546 не відповідають паспортним даним заявника, а саме в акті та додатку прізвище зазначено як «Ерастова», а в паспорті громадянина України «Єрастова». В звязку з наведеним, заявник просить суд: Встановити факт належності [PERSON], [INFO] (ІПН [NUMBER]) Державного акту IV-ОД №030546 на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,060 гектарів, що розташована на території Красносільської сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області, садовий масив «Світанок», ділянка №1374, в якому прізвище заявника помилково вказано як «Ерастова» замість вірного «Єрастова»; Встановити факт належності [PERSON], [INFO] (ІПН [NUMBER]) Акту встановлення в натурі меж земельної ділянки від 12.05.2000 року та додатку до нього, складених на земельну ділянку, площею 0,060 гектарів, що розташована на території Красносільської сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області, садовий масив «Світанок», ділянка №1374, в якому прізвище заявника помилково вказано як «Ерастова» замість вірного «Єрастова». Заявник [PERSON] повідомлялась судом про дату, час та місце розгляду заяви своєчасно та належним чином, в судове засідання не зявилась, подала до суду заяву, згідно якої, у звязку зі станом здоровя просила розглянути заяву за її відсутності. Заінтересована особа Управління Держгеокадастру у Комінтернівському районі Одеської областіповідомлялась судом про дату, час та місце розгляду заяви своєчасно та належним чином, представник заінтересованої особи - в судове засідання не зявився. Дослідивши матеріали справи, надавши оцінку поданим доказам, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, з наступних підстав. В судовому засіданні, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД, №030546, виданого 12.07.2000 року на підставі рішення виконкому Красносільської сільської Ради народних депутатів від 22.12.1999 року №130 «а», встановлено, що земельна ділянка, площею 0,060 гектарів, що розташована на території Красносільської сільської ради, садовий масив «Світанок», передана у приватну власність [PERSON]. Відповідно до Акту встановлення в натурі меж земельної ділянки, наданої для ведення садівництва, що знаходиться в користування [PERSON] від 12.05.2000 року та додатку до нього, вбачається, що проведено обстеження та встановлено (відновлено) в натурі межі земельної ділянки, наданої громадянці [PERSON] у приватну власність для ведення садівництва. Рішенням №РВ-5100430662016 про відмову у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру, за підписом державного кадастрового реєстратора [PERSON], заявнику було відмовлено у задоволенні заяви про внесення відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру від 17.10.2016 року з підстав невідповідності поданих документів вимогам, установленим Законом України «Про Державний земельний кадастр» і Порядком ведення Державного земельного кадастру, а саме: відомості про власника земельної ділянки, зазначені в державному акті IV-ОД №030546 не відповідають паспортним даним заявника. З Свідоцтва про одруження, серії ІІІ-УP, №486794, виданого 09.02.1962 Райбюро ЗАГС Ленінського району м. Одеси, вбачається, що у звязку з укладенням шлюбу [PERSON] змінила прізвище на (російською) «Ерастова». [PERSON] паспорта громадянина України заявника, серії КК, №598504, виданого 13.03.2001 року Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 30.11.2001 року ДПІ у Іллічівському районі м. Одеси, вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявника (українською) значиться як - «Єрастова Лідія Іванівна». Членська книжка садовода №1834 №221/2 від 15.09.1988 року Садового масиву «Світанок», видана на імя власника земельної ділянки №1374 (російською) «Ерастовой Лидии Ивановны». Відповідно до Паспорту на забудівлю земельної ділянки №1374 на масиві «Світанок», члена садового товариства «Лепесток», від 1989 року, вбачається, що він виданий на імя (російською) «Ерастовой Лидии Ивановны». [PERSON] із рішення Виконавчого комітету Красносільської сільської ради №170 від 04.10.2016 року, вказано, що в звязку з прийнятим рішенням про реорганізацію садового масиву «Світанок» в садове товариство «Світанок», вирішено змінити та надати нові адреси: [PERSON] надати юридичну адресу садовій земельній ділянці, яка належить їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку IV-ОД №030546 від 12.07.2000 року та довідки садового товариства від 05.08.2016 року: Одеська область, Лиманський район, Красносільська сільська рада, СТ «Світанок», вулиця Центральна, садова земельна ділянка №1374. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного, суд вважає, що різниця в написанні прізвища заявника у Державному акті IV-ОД №030546 на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,060 гектарів, розташовану на території Красносільської сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області, садовий масив «Світанок», ділянка №1374, в Акті встановлення в натурі меж земельної ділянки від 12.05.2000 року, що є додатком до Державного Акту та в паспорті громадянина України заявника від 13.03.2001 року, виникла в результаті описки при перекладі прізвища з російської на українську мову. Враховуючи наявність у заявника оригіналу Державного акту IV-ОД №030546 та в Акту встановлення в натурі меж земельної ділянки від 12.05.2000 року, додатку до нього, збіг імені та по батькові заявника у досліджених документах, суд вважає можливим встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме визнати факт належності [PERSON], [INFO] Державного акту IV-ОД №030546 на право приватної власності на земельну ділянку, площею 0,060 гектарів, розташованої на території Красносільської сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області, садовий масив «Світанок», ділянка №1374 та Акту встановлення в натурі меж земельної ділянки від 12.05.2000 року та додатку до нього, складених на земельну ділянку, площею 0,060 гектарів, що розташована на території Красносільської сільської ради, Комінтернівського району, Одеської області, садовий масив «Світанок», ділянка №1374, що передбачено п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України.

Outcome: approved