overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме:що померла [PERSON] і [PERSON] є однією і тією ж особою і являється матір»ю його матері [PERSON], а для нього бабцею. Свої вимоги мотивує тим, що у свідоцтві про народження його матері [PERSON] неправильно зазначено ім»я її матері, тобто його бабці, а саме:замість «[PERSON]» зазначено «[PERSON]», що породжує непорозуміння з приводу реалізації ним своїх спадкових прав після смерті бабці [PERSON], яка померла [INFO]. В судове засідання заявник не з»явився, подав заяву з проханням справу слухати без його участі, вимоги заяви просить задовольнити. Представник заінтересованої особи- Відділу ДРАЦС Буського РУЮ Львівської області в судове засідання не з»явився, подав заяву, в якій просить справу слухати без її участі, додатково повідомивши, що зауважень до заявлених вимог не має. Представник заінтересованої особи- Переволочнянської сільської Ради в судове засідання не з»явився, подав довідку, в якій підтвердив той факт, що [PERSON] і [PERSON], яка проживала в [ADDRESS] і померла [INFO] за свідченням сусідів є одна і та ж сама особа. Оглянувши представлені документи, суд вважає, що заяву слід задоволити, виходячи з наступного: Судом встановлено, що матір»ю [PERSON] є [PERSON], оскільки в паспорті померлої, свідоцтві про її смерть, державних актах на право власності на земельні ділянки вона зазначена як «[PERSON]». Крім того довідкою Переволочнянської сільської Ради Буського району від 20.11.2014 р. № 200 підтверджено той факт, що [PERSON] і [PERSON], яка проживала в [ADDRESS] і померла [INFO] за свідченням сусідів є одна і та ж сама особа. В судовому засіданні не встановлено підстав, які б перешкоджали встановленню даного факту, тому суд вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що 17 лютого 2004 року померла його мати [PERSON], яка проживала в [INFO]. На день її смерті залишилося спадкове майно, яке складається, зокрема, з права на земельну частку (пай) в САТ «Самгородоцьке». Спадщину після смерті матері він прийняв у відповідності до ст. 1268 ч. 3 ЦК України, так як проживав разом з нею до дня її смерті однією сім'єю, за однією адресою. Оформити свої спадкові права, та отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом він не може, оскільки є розбіжності в написанні їхніх прізвищ у документах, які підтверджують їхні родинні відносини. Прізвище його матері по всім документам записано, як «Чеховська» і це прізвище збігається з його прізвищем, яке записано в його паспорті. Однак, в Свідоцтві про його народження його прізвище записане, як - «Чехівський», і прізвище матері в його Свідоцтві про народження також записано, як - «Чехівська». Таким чином, Свідоцтво про народження, яке являється документом, що повинно підтверджувати їхні родинні відносини, не може бути прийняте до уваги нотаріусом у зв'язку з розбіжністю в написанні їхніх прізвищ. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримав. Представник заінтересованої особи Михайлинської сільської ради Козятинського району в судове засідання не зявилась, однак, подала до суду телефонограму, в якій не заперечує проти задоволення вимог заяви та просить справу слухати в її відсутність. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що 17 лютого 2004 року померла мати заявника [PERSON], яка проживала в [INFO]. На день її смерті залишилося спадкове майно, яке складається, зокрема, з права на земельну частку (пай) в САТ «Самгородоцьке». Спадщину після смерті матері заявник прийняв у відповідності до ст. 1268 ч. 3 ЦК України, так як проживав разом з нею до дня її смерті однією сім'єю, за однією адресою. Оформити свої спадкові права, та отримати Свідоцтво про право на спадщину за законом заявник не може, оскільки є розбіжності в написанні їхніх прізвищ у документах, які підтверджують їхні родинні відносини. Прізвище матері заявника по всім документам записано, як «Чеховська» і це прізвище збігається з прізвищем заявника, яке записано в його паспорті. Однак, в Свідоцтві про народження заявника його прізвище записане, як - «Чехівський», і прізвище матері в його Свідоцтві про народження також записано, як - «Чехівська». Таким чином, Свідоцтво про народження, яке являється документом, що повинно підтверджувати їхні родинні відносини, не може бути прийняте до уваги нотаріусом у зв'язку з розбіжністю в написанні їхніх прізвищ. Факт кровного споріднення між матір'ю заявника та ним доведено в судовому порядку письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-22 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] помер його батько - [PERSON]. За життя його батько 22.10.2007 року склав заповіт, згідно якого все своє майно заповідав йому, але оформити нотаріально свої спадкові права він не може, так як є розбіжності в написанні ім?я його померлого батька в свідоцтві про смерть батька та його свідоцтві про народження і підтвердити даний факт інакше, як в судовому порядку він не може. В судове засідання заявник не з?явився, однак, його представник подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з'явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати в його відсутність, не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] помер батько заявника - [PERSON]. За життя батько заявника 22.10.2007 року склав заповіт, згідно якого все своє майно заповідав заявнику, але оформити нотаріально свої спадкові права останній не може, так як є розбіжності в написанні ім?я померлого батька заявника в свідоцтві про смерть останнього та свідоцтві про народження заявника, де було ім?я померлого батька заявника було записано відповідно «[PERSON]» та «[PERSON]». Факт родинних відносин заявника з його померлим батьком доведений в судовому засіданні, наданими письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-20 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] помер його батько - [PERSON], який постійно проживав в с. Цміни, Маневицького району, Волинської області. На день його смерті відкрилась спадщина, яка складається з будинку з господарськими будівлями та земельної ділянки. Спадщину він прийняв шляхом подачі відповідної заяви до нотаріальної контори, однак, оформити її не може, оскільки в його свідоцтві про народження, його і батькове прізвище записано, російською мовою, як - «[PERSON]», в його паспорті його прізвище записане на українській мові - «[PERSON]», а в свідоцтві про народження і про смерть його батька, прізвище його батька записано - «[PERSON]» російською мовою та «[PERSON]» українською мовою. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримав. Представник заінтересованої особи - Цмінівської сільської ради Маневецького району Волинської області в судове засідання не з'явився, однак, подав письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви і просить справу слухати в його відсутність. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] помер батько заявника- [PERSON], який постійно проживав в с. Цміни, Маневицького району, Волинської області. На день його смерті відкрилась спадщина, яка складається з будинку з господарськими будівлями та земельної ділянки. Спадщину заявник прийняв, шляхом подачі відповідної заяви до нотаріальної контори, однак, оформити її не може, оскільки в його свідоцтві про народження його та батькове прізвище записано, російською мовою, як - «[PERSON]», а в його паспорті його прізвище записане на українській мові - «[PERSON]», а в свідоцтві про народження і смерть його батька, прізвище його батька записано - «[PERSON]» російською мовою та «[PERSON]» українською мовою. Дана помилка при написанні прізвища заявника, перешкоджає йому оформити свої спадкові права на майно.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-08 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] помер його дід - [PERSON] , який на день смерті проживав та був зареєстрований по [ADDRESS] . На день його смерті залишилося спадкове майно, зокрема, земельна ділянка, площею - 2,0900 га, кадастровий номер 05214872:05:000:0113, яка знаходиться на території Сокілецької сільської ради, Козятинського району , і яка належала його померлому брату та яку той фактично успадкував після смерті своєї дружини - [PERSON] . Він є спадкоємцем за заповітом від 22.10.2009 року. Інших спадкоємців, а також осіб, які мають право на обов`язкову частку в спадковому майні не має. Однак, оформити свої спадкові права на спадкове майно він не має можливості, оскільки не збереглися свідоцтва про народження, що можуть підтвердити ступінь родинних відносин між його померлим дідом - [PERSON] та померлим рідним братом його діда - [PERSON] . В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про день і час слухання справи. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] помер дід заявника - [PERSON] , який на день смерті проживав та був зареєстрований по [ADDRESS] (а.с.7,9). На день його смерті залишилося спадкове майно, зокрема, земельна ділянка, площею - 2,0900 га, кадастровий номер 05214872:05:000:0113, яка знаходиться на території Сокілецької сільської ради, Козятинського району , і яка належала його померлому брату та яку той фактично успадкував після смерті своєї дружини - [PERSON] (а.с.21). Він є спадкоємцем за заповітом від 22.10.2009 року. Інших спадкоємців, а також осіб, які мають право на обов`язкову частку в спадковому майні не має. Однак, оформити свої спадкові права на спадкове майно він не має можливості, оскільки не збереглися свідоцтва про народження, що можуть підтвердити ступінь родинних відносин між померлим дідом заявника - [PERSON] та померлим рідним братом діда заявника - [PERSON] (а.с.14). Вищевказаний юридичний факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документу доведений в судовому засіданні, наданими письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-09 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] помер його дід - [PERSON], який проживав в [ADDRESS]. Після його смерті залишилось спадкове майно, яке він має намір оформити, однак, не може цього зробити, оскільки на момент відкриття спадщини в свідоцтві про народження його матері в графі «батько» зазначено ім?я - «[PERSON]» та прізвище «[PERSON]», а в інших документах зазначено «[PERSON]», дані документи в архівах не збереглися, а підтвердити даний юридичний факт інакше, як в судовому порядку, він не може. В судове засідання заявник не з?явився, однак подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з'явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність, не заперечує проти задоволення вимог заявита встановлення даного факту. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] помер дід заявника - [PERSON], який проживав в [ADDRESS]. Після смерті діда заявника залишилось спадкове майно, яке заявник відповідно до заповіту має намір оформити, однак, не може цього зробити, оскільки на момент відкриття спадщини в свідоцтві про народження його матері в графі «батько» зазначено ім?я - «[PERSON]» та прізвище «[PERSON]», а в інших документах зазначено «[PERSON]», дані документи в архівах не збереглися, а підтвердити даний юридичний факт інакше, як в судовому порядку, він не може. Даний факт підтверджено в судовому засіданні, наданими письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-07 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] помер його рідний брат - [PERSON] . За свого життя заповіту він не склав. Спадкоємців першої черги після смерті брата немає. Він є спадкоємцем другої черги за законом, як рідний брат померлого [PERSON] . З метою оформлення своїх спадкових він звернувся до приватного нотаріуса Козятинського районного нотаріального округу Безбаха Ю.А., який йому повідомив, що не може оформити спадкові права після смерті брата, оскільки в паспорті громадянина України його прізвище зазначено, як - « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть його померлого брата прізвище останнього зазначено, як - «[PERSON]». З огляду на викладене він змушений звернутися з даною заявою до суду, для встановлення факту родинних відносин зі своїм братом. В судове засідання заявник не з`явився, однак, його представник подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з`явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] помер рідний брат заявника - [PERSON] . За свого життя заповіту [PERSON] не склав. Спадкоємців першої черги після смерті останнього немає. Заявник є спадкоємцем другої черги за законом, як рідний брат померлого [PERSON] . З метою оформлення своїх спадкових заявник звернувся до приватного нотаріуса Козятинського районного нотаріального округу Безбаха Ю.А., який останньому роз?яснив , що не може оформити спадкові права після смерті брата, оскільки в паспорті громадянина України заявника, його прізвище зазначено, як - « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть померлого брата заявника, прізвище останнього зазначено, як - « [PERSON] ». В судовому засіданні встановлено факт кровного споріднення заявника з його рідним братом на підставі наданих письмових доказів.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-14 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] померла його баба по батьковій лінії - [PERSON]. На день її смерті відкрилась спадщина, яку мав би успадкувати його батько - [PERSON], однак, помер раніше неї, а саме, [INFO], а тому, він є спадкоємцем майна баби за правом представлення, яке він прийняв у встановлений законом шестимісячний строк, але, оформити нотаріально свої спадкові права не може, так як є розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його померлого батька. З огляду на вищевикладене, йому необхідно встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем. В судове засідання заявник не з?явився, однак, його представник подала до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у її відсутність, вимоги заяви підтримала. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла баба заявника по батьковій лінії - [PERSON]. На день її смерті відкрилась спадщина, яку мав би успадкувати батько заявника - [PERSON], однак, помер раніше неї, а саме, [INFO], а тому, заявник є спадкоємцем майна баби за правом представлення, яке заявник прийняв у встановлений законом шестимісячний строк, але, оформити нотаріально свої спадкові права заявник не може, так як є розбіжності в написанні прізвища заявника, прізвища померлого батька заявника та баби заявника. Так, прізвище баби заявника та заявника в усіх метричних документах записано - «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть батька заявника, вказано прізвище - «[PERSON]», хоча в інших метричних документах батька заявника його прізвище вказувалось - «[PERSON]», а тому, така помилка не дає можливості заявнику оформити свої спадкові права. Даний факт родинних відносин доведений в судовому засіданні та підтверджений наданими суду письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-07 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] померла його мати - [PERSON]. На день її смерті відкрилась спадщина. В даний час він не має можливості оформити спадкове майно, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище, ім'я та по-батькові його матері зазначено, як - «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть його матері її прізвище, ім'я та по-батькові зазначено, як - «[PERSON]», тобто, із-за помилки при написані прізвища та по-батькові його матері, він підтвердити родині відносини з нею інакше, як в судовому порядку не може. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримав. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з'явився, однак, подав до суду письмову заяву, в яких вимоги заяви визнає та просить справу слухати в його відсутність. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON]. На день її смерті відкрилась спадщина. В даний час заявник не має можливості оформити спадкове майно, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище, ім'я та по-батькові його матері зазначено, як - «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть матері заявника її прізвище, ім'я та по-батькові зазначено, як - «[PERSON]», тобто, із-за помилки при написані прізвища та по-батькові його матері, заявник підтвердити родині відносини з нею інакше, як в судовому порядку не може.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-13 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] померла його мати - [PERSON]. На день її смерті відкрилась спадщина, на земельну ділянку, яку вони разом з його рідним братом - [PERSON] прийняли, оскільки проживали разом з матір?ю до дня її смерті, але оформити нотаріально свої спадкові права не може, так як є розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його матері в свідоцтві про народження останньої - «[PERSON]» та її свідоцтві про смерть - «[PERSON]». Така ситуація виникла із-за того, що 29.06.1962 року його мати вийшла заміж за [PERSON] і через деякий час вони перестали проживати разом не розірвавши шлюб. Потім його мати почала проживати в цивільному шлюбі з його батьком - [PERSON]. Тому в його свідоцтві про народження було вказано дівоче прізвище матері - «[PERSON]». В даний час він не має можливості оформити спадкове майно, оскільки йому для цього необхідно встановити факт родинних відносин з матір?ю, а підтвердити даний факт інакше, як в судовому порядку він не може. В судове засідання заявник не з?явився, однак, він та його представник подали до суду письмові заяви, в яких просять слухати справу у їхню відсутність, вимоги заяви підтримують. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з'явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати в його відсутність, не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON]. На день її смерті відкрилась спадщина, на земельну ділянку, яку заявник разом з рідним братом - [PERSON] прийняли, оскільки проживали разом з матір?ю до дня її смерті, але оформити нотаріально свої спадкові права заявник не може, так як є розбіжності в написанні його прізвища та прізвища його матері в свідоцтві про народження останньої - «[PERSON]» та її свідоцтві про смерть - «[PERSON]». Така ситуація виникла із-за того, що 29.06.1962 року мати заявника одружилась з [PERSON] і через деякий час вони перестали проживати разом не розірвавши шлюб. Потім мати заявника почала проживати в цивільному шлюбі з батьком заявника - [PERSON]. Тому в свідоцтві про народження заявника було вказано дівоче прізвище його матері - «[PERSON]». Факт родинних відносин заявника з його померлою матір?ю доведений в судовому засіданні, наданими письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-20 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] померла його мати - [PERSON] , яка проживала і була зареєстрована в [ADDRESS] . Після її смерті залишилося спадкове майно - земельна ділянка, площею - 3, 2568 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Михайлинської сільської ради Козятинського району. Він є єдиним спадкоємцем, згідно заповіту на майно померлої матері, і має намір оформити належним чином свої спадкові права, але відповідно до свідоцтва про його народження у графі «мати», зазначено - [PERSON] , а в свідоцтві про її смерть і в заповіті і державному акті - [PERSON] . Дана помилка при написанні прізвища його матері у різних правовстановлюючих документах перешкоджає йому нотаріально оформити свої спадкові права, а підтвердити даний юридичний факт інакше, як в судовому порядку, він не може. В судове засідання заявник не з?явився, однак, його представник подала до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у її відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з`явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність, не заперечує проти задоволення вимог заяви. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , яка проживала і була зареєстрована в [ADDRESS] . Після її смерті залишилося спадкове майно - земельна ділянка, площею - 3, 2568 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Михайлинської сільської ради Козятинського району. Заявник є єдиним спадкоємцем, згідно заповіту на майно померлої матері, і має намір оформити належним чином свої спадкові права, але відповідно до свідоцтва про народження останнього у графі «мати», зазначено - [PERSON] , а в свідоцтві про її смерть і в заповіті і державному акті - [PERSON] . Дана помилка при написанні прізвища матері заявника у різних правовстановлюючих документах перешкоджає заявнику нотаріально оформити свої спадкові права. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд вважає, що факт родинних відносин заявника із його матір?ю доведений в судовому засіданні за допомогою наданих суду письмових доказів.

Outcome: approved