Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-16 00:00:00

Заявник [PERSON], за участю заінтересованої особи - Генерального консульства [PERSON] у м.Львові, Державного архіву Львівської області, звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме просить встановити, що [PERSON],який народився 17.06.1941 року в селі Уст'є Руське, Горлицького повіту Краківського воєводства (пізніше Уст'є Горлицьке Новосандезького воєводства) [PERSON], який в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 26 жовтня 2016 року №О-20844 зазначений як [PERSON], [INFO], був переселений у 1945 році у Тернопільську область УРСР у зв'язку з Угодою від 09 вересня 1944 року між УРСР та Польщею. Заяву обґрунтовує тим, що в 1945 році він разом з родиною був переселений з с.Уст'є Руське, Горлицького повіту Краківського воєводства у Тернопільську область УРСР у зв'язку з Угодою від 09 вересня 1944 року між УРСР та Польщею. Зазначене переселення підтверджується довідкою Державного архіву Львівської області від 26 жовтня 2016 року №0-20844. Однак, у зазначеній довідці його прізвище, а також прізвище його батьків [PERSON] та [PERSON] помилково записано - [PERSON], а у інших документах, які видані на його ім'я та ім'я його батьків вказується прізвище вірно - [PERSON]. Крім того у довідці зазначено рік його народження 1945. Через зазначені розбіжності у нього виникли труднощі із оформленням документів для виготовлення документів для виїзду за кордон . Заявник в судове засідання не зявився, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Представник заінтересованої особи Державного архіву Львівської областів судове засідання не з»явився, однак направив суду заяви про розгляд справи у їх відсутності. Представники заінтересованої особи Генерального консульства [PERSON] у м.Львові в судове засідання не з»вився, хоча повідомлявся у встановленому законом порядку про місце та час розгляду справи. При розгляді справи судом встановлено наступне. Із архівної довідки №О-20844, виданої Державним архівом Львівської області 26.10.2016 року, вбачається, що родина у складі [PERSON],1909р.н., [PERSON],1924р.н., [PERSON],1936р.н., [PERSON],1938р.н., [PERSON],1945р.н., у 1945році була переселена у Тернопільську область з с.Устьє Руське Горлицького повіту, Краківського воєводства ([PERSON]), у зв»язку із угодою між УРСР та Польщою від 09 вересня 1944року. 12 квітня 1988 року за №3 а/1941 Відомством громадянського стану Усте Горлицького Новосандезького воєводства [PERSON] [PERSON]видано скорочену копію акту про народження на прізвище [PERSON] з датою народження 17.06.1941 року. Згідно рішення Тернопільського міського народного суду від 08 лютого 1989 року (справа 2-309/1989р) встановлено дату народження 17.06.1941 року. 20 січня 1998 року Тернопільським МУ УМВС України у Тернопільській області [PERSON] видано паспорт громадянина України серії МС №251287. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану від 27.12.2016 року, 24 жовтня 2012 року зроблено актовий запис про смерть [PERSON], [INFO], уродженяця с. Устя Руське, Горлицького району, Краківської області. Через розбіжності в прізвищі [PERSON], зазначеному в архівній довідці №О-20844, виданій Державним архівом Львівської області 26.10.2016року, як «Осійко», заявник не може належним чином оформити документи для виїзду за кордон. Згідно із вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи вищенаведене та те, що розбіжності в документах перешкоджають заявнику оформити документи для виїзду за кордон, а законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, суд приходить до переконання, що заява [PERSON] підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту, а саме, що [PERSON],який народився 17.06.1941 року в селі Уст'є Руське, Горлицького повіту Краківського воєводства (пізніше Уст'є Горлицьке Новосандезького воєводства) [PERSON], який в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 26 жовтня 2016 року №О-20844 зазначений як [PERSON], [INFO], був переселений у 1945 році у Тернопільську область УРСР у зв'язку з Угодою від 09 вересня 1944 року між УРСР та Польщею.

Outcome: approved