Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-21 00:00:00

Заявник [PERSON] 04.09.2014 року звернувся до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] року померла його мати [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку з господарчими спорудами [ADDRESS] Великописарівського району Сумської області, що належить померлій на підставі свідоцтва про право власності від 21.06.1996 року. Він є спадкоємцем за заповітом, спадщину прийняв фактично. Але оформити спадщину в нотаріальному порядку на даний час не має можливості, так як є розбіжності у прізвищі померлої, а саме у свідоцтві про смерть її прізвище зазначено «[PERSON]», а в свідоцтві про право власності на житловий будинок - «[PERSON]». Вважає, що ця помилка була допущена внаслідок російсько-українського перекладу прізвища. Для оформлення спадщини необхідно встановити факт належності померлій свідоцтва на право власності на будівлю. В судовому засіданні заявник підтримав вимоги і надав аналогічні пояснення. Представник заінтересованої особи у судове засідання надав письмову заяву про визнання позову та розгляд справи без його участі /а.с.15/. Суд, заслухавши думку заявника, вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, оцінивши докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ч.1 п.п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] року у віці 82 років в с. Їздоцьке Великописарівського району Сумської області /а.с.5/. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з господарчими спорудами [ADDRESS] Великописарівського району Сумської області, що належить померлій на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 21.06.1996 року Вільненською сільською радою, в якому її прізвище вказано - «[PERSON]» /а.с.9/. Заявник є спадкоємцем за заповітом, родинні стосунки підтверджені /а.с.6/. Відповідно довідки Вільненської сільської ради [PERSON], померла [INFO] року, була постійним жителем [ADDRESS] на момент смерті разом з нею в будинку був зареєстрований та проживав син [PERSON], заповіт від імені [PERSON] посвідчувався виконкомом Вільненської сільської ради 09.07.2010 року, за № 97 /а.с.8/. Приватний нотаріус 26.08.2014 року відмовив у письмовій формі у вчиненні нотаріальної дії через розбіжності прізвища спадкодавця у правоустановчому документі /а.с.7/. Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні показали кожен окремо, що померла у 2014 році [PERSON] постійно проживала в [ADDRESS] з ними по сусідству, вказаний будинок належав їй, вона його сама побудувала, за життя заповіла своєму сину, заявнику по справі. Ці докази свідчать про те, що на свідоцтво про право власності на жилий будинок належить померлій [PERSON]. Отримати свідоцтво про право на спадщину без встановлення факту, що має юридичне значення, заявнику неможливо.

Outcome: approved