Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-19 00:00:00

До суду надійшла заява [PERSON], зацікавлена особа - Кілійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту того, що померлий «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», по румунські «[PERSON]» - одна й та сама особа; померла «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» - одна й та сама особа, а також встановлення факту родинних відносин заявника з [PERSON], який помер [INFO] року, та з [PERSON], яка померла [INFO] року. Встановлення зазначеного факту їй необхідно для оформлення спадщини, яка залишилася після смерті останніх, на правах їх дочки. Ухвалою суду від 14.03.2017 року залишені без розгляду викладені у заяві вимоги [PERSON] про встановлення факту того, що померлий «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», по румунські «[PERSON]»- одна й та сама особа; померла «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» - одна й та сама особа (а.с.35). У судовому засіданні заявник та її представник викладені у заяві вимоги підтримали у повному обсязі та наполягали на їх задоволенні. Заявник в останнє судове засідання не з'явилася. Зацікавлена особа, будучи своєчасно та належним чином повідомленою про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання представника не направила, причини не повідомила, своєї позиції щодо заяви не висловила. Вислухавши заявника та його представника, допитавши свідків, вивчивши і дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд, на підставі фактів, встановлених у судовому засіданні, дійшов наступного висновку. Стаття 234 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За змістом п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вивченням матеріалів справи, судом встановлено, що [INFO] року народилася [PERSON] (мовою оригіналу), що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Дмитрівською сільською радою Кілійського району Одеської області 26.11.1976 року (а.с.10). У невстановлену дату [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON]. Після укладення шлюбу [PERSON] присвоєне прізвище «[PERSON]». Відповідно до архівної довідки за вих.№Н-2961 від 04.12.2015 року, в метричній книзі про народження церкви Св.Параскєви с.Чемачур 3-го округу Ізмаїльського повіту (на теперішній час с.Приозерне Кілійського району Одеської області) за 1925 рік є запис №26 від 06.06.1925 року про народження (прізвище, ім'я та по-батькові вказано румунською мовою, як в документі): «[PERSON]» [INFO] року; батько: «[PERSON]»; мати: «[PERSON]» (а.с.9). 18.11.1946 року [PERSON] (мовою оригіналу) зареєструвала шлюб з [PERSON] (мовою оригіналу). Після укладення шлюбу [PERSON] присвоєне прізвище «[PERSON]» (запис акта про укладення шлюбу №16 від 18.11.1946 року, складений виконкомом Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області, а.с.41). Згідно запису акта про народження №49 від 21.09.1957 року, матір'ю заявника «[PERSON]» (мовою оригіналу) зазначена «[PERSON]» (мовою оригіналу), батьком «[PERSON]» (мовою оригіналу) (а.с.42). 13.07.1975 року [PERSON] (мовою оригіналу) зареєструвала шлюб з [PERSON] (мовою оригіналу). Після укладення шлюбу [PERSON] присвоєне прізвище «[PERSON]» (а.с.11). За змістом довідки, виданої виконкомом Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області за вих.№ 456 від 22.12.2016 року, згідно погосподарської книги № 8 (1983-1985 р.р.) за особистим рахунком № 636 «[PERSON]» та «[PERSON]» - одна й та сама особа, а також «[PERSON]» та «[PERSON]» - одна й та сама особа (а.с.12). Згідно актового запису про смерть №8 від 03.04.1985 року, виданого виконкомом Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області, [PERSON] (мовою оригіналу) померла [INFO] року (а.с.44). Як вбачається із актового запису про смерть № 10 від 26.04.2008 року, виданого виконкомом Приозернянської сільської ради Кілійського району Одеської області, [PERSON] помер [INFO] року (а.с.43). Допитані у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що померлий [INFO] року [PERSON] та померла [INFO] року [PERSON] є батьками [PERSON], [INFO]. Також повідомили про те, що [PERSON] до шлюбу з [PERSON] (приблизно у 1940 рр.) перебувала у шлюбі з особою по прізвищу [PERSON] (ім'я та по батькові не відомі), який загинув під час Другої світової війни. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про те, що померлий [INFO] року [PERSON] та померла [INFO] року [PERSON] є батьками [PERSON], [INFO], а отже є всі підстави для встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved