Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-15 00:00:00

Заявник [PERSON], заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що вона являється дочкою [PERSON] (Галини) Іванівни, яка померла 19 жовтня 2008 року. [PERSON] є спадкоємцем майна покійної матері за заповітом, проте має намір виготовити карту поляка, оскільки її мати була полькою і при оформленні документів їй було відмовлено, так як в по господарських книгах її мати записана як «Чаплінська Гелена Іванівна», при реєстрації її народження згідно витягу про державну реєстрацію народження мати значиться як «Чаплінська Галина Іванівна». Після одруження мати змінює прізвище на «Польник». В свідоцтві про народження заявниця значиться як «Польняк» і батьки її записані «Польняк», замість правильного «Польник». У всіх документах і відповідно в свідоцтві про смерть її мати значиться як «Польник Олена Іванівна». Просить, встановити факт родинних відносин між нею та померлою матірю, так, як встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення карти поляка. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилася, проте 15.04.2015 року подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не зявився, проте подав до суду заяву, згідно якої просить справу слухати у його відсутності. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] померла 19 жовтня 2008 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І-ИД № 067112, виданого 20 жовтня 2008 року Коцюбинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, актовий запис за № 21. Проте, як видно із копії свідоцтва про народження [PERSON] серії 1-ИД № 205915 від 21 листопада 2014 року, виданого повторно Коцюбинською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області прізвище імя, по батькові матері останньої значиться як «Польняк Галина Іванівна». Із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ЯФ № 313065 від 25 червня 1958 року, вбачається що прізвище, імя, по батькові матері заявниці значиться як «Чаплінська Галина Іванівна». Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І АН № 865811 від 16 вересня 2009 року, виданого повторно відділом ЗАГС Жовтневого району м. Таганрога Ростовської області [PERSON] після укладення шлюбу змінила своє прізвище на «Сирота». Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 19316886 виданого 07.04.2009 року Копичинецькою державною нотаріальною конторою мати заявниці значиться як «Польник Олена Іванівна». Як вбачається із витягу державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження мати заявниці зазначена як «Чаплінська Галина Іванівна». Із копії погосподарської книги вбачається, що мати заявниці зазначена як «Чаплінська Гелена Іванівна». Тому суд вважає, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] (Галиною) Іванівною має для першого юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати своє право на виготовлення карти поляка, заяву слід задовольнити, встановивши, що [PERSON] є дочкою [PERSON] (Галини) Іванівни.

Outcome: approved