Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-02 00:00:00

Заявник [PERSON] , 24.04.2019 року звернулася до суду з заявою, в якій вказала, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . Родина мешкала на персію останнього, на теперішній час вона вирішила перейти на пенсію чоловіка, але під час вивчення документів нею було встановлено, що у її документах прізвище зазначено « [PERSON] », а в документах чоловіка прізвище зазначено « [PERSON] ». Просить суд з урахуванням змінених та доповнених вимог встановити факт родинних відносин, того що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] перебували у зареєстрованому шлюбі з 10.12.1977 року по день смерті [PERSON] . Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 25.04.2019 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду в порядку спрощеного провадження. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду клопотання про розгляд справи без її участі, просить задовольнити заяву у повному обсязі. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду клопотання про розгляд справи без її участі, просить задовольнити заяву у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Селидівського ОУ ПФУ Донецької області в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, просить суд розглянути справу на розсуд суду та слухати справу у їх відсутність. Суд, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Крім того, відповідно до ч. 2 ст.315ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГСу не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану. Із заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен із них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] , виданного 10.12.1977 року Курахівською сільською радою міста Селидове Донецької області, [PERSON] (рос.мова) та [PERSON] (рос.мова), зареєстрували шлюб 10.12.1977 року, про що складено відповідний актовий запис № 78. Прізвище чоловіка після укладення шлюбу зазначено російською мовою « [PERSON] », прізвище дружини зазначено російською мовою « [PERSON] ». Згідно паспорту громадянина України серія [NUMBER] від 01.02.2002 року, виданого Гірницьким МВМ Селидівського МВ України в Донецькій області, прізвище, ім`я та по-батькові заявниці зазначено [PERSON] та російською мовою « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 25.02.1999 року, виданого виконкомом Курахівської селищної ради м.Селидове, Донецької області [PERSON] , помер [INFO] . Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого Курахівською сільською радою міста Селидове Донецької області [PERSON] (рос.мова), народилась [INFO] , її батько [PERSON] (рос.мова), мати [PERSON] (рос.мова). Згідно паспорту громадянина України серія [NUMBER] від 14.04.2004 року, виданого Гірницьким МВМ Селидівського МВ України в Донецькій області, прізвище, ім`я та по-батькові доньки заявниці [PERSON] та російською мовою « [PERSON] ». Верховний суд України в своєму узагальненні «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначив, що дружина чи чоловік також мають право на спадкування у разі смерті одного з подружжя, однак такі члени сім`ї не перебувають у кровному спорідненні. Встановлення факту родинних відносин між такими особами чинним законодавством не передбачено, для них може мати правове значення встановлення факту реєстрації шлюбу чи факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу у відповідних випадках. У зв`язку з чим, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі з померлим чоловіком, в даному випадку, є належним способом захисту невизнаного права. Встановлення вищевказаного факту має юридичне значення для заявника, так як дає підстави для звернення за призначенням пенсії, а відтак суд вважає заяву заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved