Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-24 00:00:00

Заявник [PERSON] 21.06.2019 звернувся в суд з заявою, в якій просив встановити факт належності йому даних архівної довідки обліку трудового стажу № Х-1/01-15 від 22.01.2019 в колгоспі ім. Чапаєва, с/с Вільна Україна, агрофірмах «Вільна Україна», «Чернелицька», в якій дата його народження зазначена як 11.09.1959. В заяві зазначив, що в червні 2019 року він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з приводу призначення йому пенсії та порядку оформлення пенсії. Під час вивчення поданих ним документів спеціалістами ГУ ПФУ було встановлено розбіжності в написанні дати його народження в архівній довідці обліку трудового стажу № Х-1/01-15 від 22.01.2019 в колгоспі ім. Чапаєва, с/с Вільна Україна, агрофірмах «Вільна Україна», «Чернелицька», дата народження зазначена 11.09.1959 замість правильної дати 11.03.1959. По якій причині неправильно було записано дату народження у вказаному документі заявнику невідомо. Відповідно до архівної довідки № Х-3/01-15 від 22.01.2019 правонаступник вказаних вище підприємств СВК «Чернелицький-1» ліквідований в 2007 році. Заявник згідно первинних документів - паспорта [NUMBER] , виданого 01.02.1997, картки фізичної особи-платника податків, свідоцтва про народження серії [NUMBER] - [PERSON] , [INFO] . Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як є необхідним для призначення йому пенсії. 25.06.2019 заявник [PERSON] подав до суду заяву про уточнення вимог, просить ухвалити судове рішення, яким встановити юридичний факт приналежності йому правовстановлюючого документу - архівної довідки обліку трудового стажу № Х-1/01-15 від 22.01.2019 в колгоспі ім. Чапаєва, с/с Вільна Україна, агрофірмах «Вільна Україна», «Чернелицька», в якій допущена помилка в даті його народження. В судовому засіданні заявник підтримав заяву з уточненими вимогами просить задовольнити з підстав, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про проведення розгляду справи без його участі. Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 27 листопада 1963 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - с. Красна Богородчанського району Івано-Франківської області. Довідкою № 338 від 20.06.2019, виданою виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджено, що згідно повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27 листопада 1963 року, виданого Красненською сільською радою Богородчанського району Івано-Франківської області, дата народження [PERSON] - [INFO] . Відповідно до: копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 01 лютого 1997 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки фізичної особи-платника податків від 25.03.2005, прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника - [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Красна Надвірнянського району Івано-Франківської області. Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. В трудовій книжці, з датою заповнення 15 липня 1976 року, власником якої є [PERSON] , 1959 року (професія - тракторист-машиніст), є записи № 11-12, які свідчать про роботу заявника трактористом з 22.07.1982 по 09.09.1997 в агрофірмі «Чернелицька». За заявами [PERSON] Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації йому видано архівні довідки. Архівна довідка № Х-1/01-15 від 22.01.2019 видана про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Чернелицький-1» є записи про те, що [PERSON] ( [INFO] - так у документі) працював у колгоспі імені Чапаєва (з 1991 року - селянська спілка «Вільна Україна», з 1993 року - агрофірма «Вільна Україна», з 1994 року - агрофірма «Чернелицька») Городенківського району Івано-Франківської області, та зазначений його трудовий стаж за 1982-1997 роки. Копією архівної довідки № Х-3/01-15, виданої 22.01.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації доводиться, що на території сіл Кунисівці та Копаченці Городенківського району Івано-Франківської області до 1971 року діяв колгосп «Перемога», який в 1971 році об`єднався з колгоспом імені Чапаєва селища Чернелиця в один укруплений колгосп імені Чапаєва. В 1977 році на його базі створено Міжгосподарське об`єднання по виробництву м`яса і вовни імені Чапаєва, яке в 1979 році припинило свою роботу і господарство повернуло стару назву - колгосп імені Чапаєва. В 1991 році на базі цього колгоспу створено селянську спілку «Вільна Україна» (протокол № 3 зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Чапаєва від 20 вересня 1991 року), на базі якої в 1993 році було створено агрофірму «Вільна Україна» (протокол № 2 зборів уповноважених селянської спілки «Вільна Україна» від 24 червня 1993 року). В 1994 році кооперативи с. Чернелиця і с. Хмелева вийшли зі складу агрофірми «Вільна Україна» і створили агрофірму «Чернелицька» (протокол № 1 зборів уповноважених трудових колективів с. Чернелиця і с. Хмелева від 01 березня 1994 року). У 2001 році агрофірма «Чернелицька» ліквідована на підставі розпорядження голови Городенківської райдержадміністрації від 17.04.2001 № 158-р, правонаступником стало приватне підприємство «Барва». Внаслідок реорганізації ПП «Барва» у 2002 році створено СВК «Чернелицький-1» (наказ № 68 від 02.12.2002), який в 2007 році ліквідований. Частина документів з особового складу господарства передані на зберігання в архів, решту документів готують для передачі на зберігання. Факт належності заявнику архівної довідки № Х-1/01-15, виданої 22.01.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації підтверджується ідентичністю прізвища, імені, по батькові заявника згідно вищезгаданої довідки та згідно паспорта, наявністю в трудовій книжці заявника записів про роботу у згаданому господарстві у відповідний період. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № Х-1/01-15, виданої 22.01.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] . На підставі наведеного,

Outcome: approved