Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-06 00:00:00

Заявник [PERSON], [INFO], який мешкає за адресою: [ADDRESS],звернувся 12 червня 2018 року в суд з цією заявою, вказуючи, що [INFO] померла його мати - [PERSON], яка постійно проживала в [ADDRESS]. На день її смерті відкрилася спадщина по закону, яка складається з домоволодіння, розташованого в [ADDRESS] та земельної ділянки, розташованої на території Качурівської сільської ради. Він є єдиним спадкоємцем на вказане майно. Але юридично оформити своє право на спадкове майно після смерті матері об'єктивно позбавлений можливості, оскільки є розбіжності в написанні їх прізвищ, а саме його прізвище «[PERSON]», а прізвище його матері в свідоцтві про смерть записано, як «[PERSON]». Вказана помилка в написанні прізвищ виникла внаслідок неправильного перекладу прізвища з російської на українську мову. В позасудовому порядку перелічені проблеми, які пов'язані з наданням доказів про наявність родинних відносин зі спадкодавцем для отримання свідоцтва про право на спадщину по закону, вирішені бути не можуть. В зв'язку з цим він змушений звернутись з цією заявою до суду. Просить суд встановити юридичний факт, що він, [PERSON], [INFO] є рідним сином померлої [INFO] [PERSON]. Заявник у судове засідання не з'явився. Надав заяву в якій просив справу розглянути у його відсутність. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про причини неявки суду не повідомив. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України (неявка в судове засідання всіх учасників справи) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], яка померла [INFO], як сином та матір'ю, що підтверджуються письмовими доказами справи: - копією паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Суворовським МРОУУМВС України в Одеській області 14 лютого 2003 року, де прізвище, ім'я та по-батькові заявника є [PERSON]. Народився [INFO] в с. В. Кіндратівка Ковського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]»; - копією свідоцтва про народження заявника серія [NUMBER] виданого повторно 26 квітня 2018 року, де в графі «мати» прізвище, ім'я, по-батькові, вказано «[PERSON]»; - копією свідоцтва про смерть [PERSON], яка померла [INFO] в м. Одеса; - довідкою №153 від 24 травня 2018 року виданою старостинським округом №5 Куяльницької сільської ради Подільського району Одеської області, в якій вказано про те, що мати [PERSON] - [PERSON], [INFO], на день смерті не проживала, але була зареєстрована до дня смерті - [INFO] за адресою: [ADDRESS]. Тому суд вважає, що вимога заявника є обґрунтованою і найшла своє підтвердження доказами в ході судового розгляду справи.

Outcome: approved