Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-23 00:00:00

Заявник [PERSON] 08.12.2014 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, мотивуючи тим, що 13.11.2014 року на його запит Об'єднаним Трудовим архівом селищної та сільських рад Березанського району Миколаївської області йому була видана довідка на ім'я [PERSON] за № Ф-211 від 13.11.2014 року про заробітну плату у колгоспі «Зоря» Березанського району Миколаївської області з січня 1984 року по грудень 1990 року. Посилаючись на те, що прізвище у архівній довідці не відповідає даним його паспорту, що є перешкодою у оформленні пенсії, заявник просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме: Довідки Об'єднаного Трудового архіву селищної та сільських рад Березанського району Миколаївської області від 13.11.2014 року за № Ф-211. В судовому засіданні заявник заяву підтримав, посилаючись на обставини викладені в заяві, та наполягав на її задоволенні. Представник заінтересованої особи, належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, але направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.13). Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно паспорту серії [NUMBER], виданого 13.11.1996 року Березанським РВ УМВС України в Миколаївській області, заявник [PERSON] народився 10.05.1955 року в с.Малахове Березанського району Миколаївської області (а.с.3). З оглянутої в судовому засіданні трудової книжки колгоспника [NUMBER], заповненої 10 березня 1980 року у колгоспі «Зоря» Березанського району Миколаївської області на ім'я [PERSON] (прізвище та ім'я російською мовою [PERSON] перекреслено), 1955 року народження, вбачається, що заявник у період з січня 1984 року по грудень 1990 року працював у колгоспі «Зоря» (а.с.7-8). На зворотньому боці титульної сторінки мається запис російською мовою: «Фамилия, имя изменены на [PERSON] согласно паспорта [NUMBER], виданого РО УМВД Украины 13 ноября 1996 г.», завірений підписом інспектора відділу кадрів та скріплений печаткою СТОВ «Зоря». Архівна довідка Об'єднаного Трудового архіву селищної та сільських рад Березанського району Миколаївської області від 13.11.2014 року за № Ф-211 про заробітну плату у колгоспі «Зоря» Березанського району Миколаївської області за 1984-1990 роки видана на ім'я [PERSON] (так у документах) (а.с.6). Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що вона є односельчанкою та доброю знайомою заявника. Їй відомо, що заявник працював у колгоспі «Зоря» з 1972 року. Правильне прізвище заявника є «[PERSON]», а не «[PERSON]». Свідок [PERSON] суду пояснив, що є сусідом заявника, і разом з ним працював у колгоспі «Зоря» з 1983 року. Свідки суду показали, що інші особи на ім'я [PERSON] у колгоспі «Зоря» не працювали. Таким чином, суд дійшов до висновку, що для задоволення вимог заявника наявні правові підстави, оскільки факт належності заявнику [PERSON] архівної довідки від 13.11.2014 року за № Ф-211, підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами. При ухваленні рішення у справі суд враховує, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки це необхідно для підтвердження його трудового стажу та розміру заробітної плати при оформленні пенсії.

Outcome: approved