Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-22 00:00:00

Заявник [PERSON] (в особі представника адвоката Віткової В.В.) звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що вона є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . В судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги заяви та пояснила, що [INFO] помер двоюрідний брат заявниці [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Мураши Кіровської області, Російська Федерація, який на день смерті був зареєстрований та постійно проживав за адресою: [ADDRESS] , з 05.10.2006 року. Спадкову справу після його смерті заведено 16 лютого 2021 року за №\~1/2021 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Романченко В.В. Після смерті [PERSON] спадщину прийняла [PERSON] у строки та порядку, встановленому законом. Будь-яких інших осіб, окрім заявниці, які б претендували на спадщину, немає, спір про право відсутній. За життя заповіт спадкодавцем не складався. До складу спадкового майна входить: квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] , яка належала спадкодавцеві на підставі договору купівлі-продажу, та 1/3 частка квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] , яка належала спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право на спадщину. На даний час спадкове майно є не оформленим нотаріально. З метою оформлення спадщини, у серпні 2021 року представник заявниці звернувся до приватного нотаріуса, але їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що з наданих документів факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] не можливо встановити через наявність розбіжностей в написанні дівочого прізвища та по батькові рідних сестер, а саме: матері спадкодавця - [PERSON] та матері заявниці [PERSON] ( [PERSON] . У зв`язку з вищевикладеним, факт родинних відносин заявниця змушена встановлювати в судовому порядку. В судове засідання представник заінтересованої особи від Київської міської ради не з`явився, надіслав пояснення, в яких вказує, що проти вимог заяви не має заперечень (а.с.51-52). Заслухавши представника заявника, свідка, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що [INFO] в місті Київ помер [PERSON] , [INFO] , уродженець міста Мураши Кіровської області, Російська Федерація, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовий запис №1337, виданого 16 січня 2021 року Київським міським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с.10). Постановою приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Романченка В.В. від 25.08.2021 відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно [PERSON] , у зв`язку з тим, що факт родинних відносин між ними встановити неможливо (а.с.11-12). 04.08.2006 між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір купівлі-продажу квартири [ADDRESS] , яка складається з однієї жилої кімнати, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Явдюк Н.А. (а.с.13-14). Даний договір купівлі-продажу зареєстровано у Державному реєстрі правочинів за № 1482264 (а.с.15). Згідно з реєстраційним посвідченням №025913 від 09.08.2006 Київського міського бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об`єкти нерухомого майна, квартира [ADDRESS] зареєстрована за [PERSON] на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Явдюк Н.А. приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу 04.08.2006 №3035 (а.с.16). Згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 24.10.2021 інформація про власників нерухомого майна розташованого за адресою: [ADDRESS] відсутня (а.с.17). Згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 24.10.2021 власником нерухомого майна розташованого за адресою: [ADDRESS] є [PERSON] , розмір частки 1/3 (а.с.17-20). [PERSON] народився\~ [INFO] в\~м.\~Мураши Кіровської\~області,\~його батьками\~є:\~батько \~ [PERSON] ,\~мати \~ [PERSON] ,\~що підтверджується\~копією свідоцтва\~про народження\~серії [NUMBER] \~від 28.05.2021,\~виданого Мурашинським\~міжрайонним відділом\~ЗАГС міністерства\~юстиції Кіровської\~області (мін`юст\~Кіровської області)\~Російської Федерації (а.с.21). Згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 19.04.1991, [PERSON] , народилася [INFO] в село Мальшукови, Мурашинського району Кіровської області, актовий запис про народження № 19 від 17.05.1936, складений Лопатинською сільською радою Мурашинського району Кіровської області; батьками якої є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.22). 08 червня 1966 року [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Мальшукови Мурашинського району та [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Мураши одружилися, актовий запис № 26, складений Бюро запису актів громадянського стану Виконавчого комітету Мурашинської районної Ради депутатів трудящих Кіровської області, що підтверджується довідкою про укладення шлюбу № А-00094, виданою 27 лютого 2021 року Мурашинським міжрайонним відділом ЗАГС міністерства юстиції Кіровської області (мін`юст Кіровської області) Російської Федерації (а.с.23). Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу, 08 лютого 1977 року [PERSON] та [PERSON] розірвали шлюб, актовий запис про розірвання шлюбу № 5 від 08 лютого 1977 року, складений Рай ЗАГС м. Мураши Кіровської області (а.с.24). 28 червня 1985 року [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Жовнино Градижського району Полтавської області та [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Мальщукови Мурашинського району Кіровської області уклали шлюб, актовий запис № 37, що підтверджуються свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 28.06.1985 року (а.с.25). Як вбачається з свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 20 березня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Черкаси Черкаського міського управління юстиції, [INFO] в м. Черкаси Черкаської області померла [PERSON] , актовий запис про смерть № 669 (а.с.26). Згідно з свідоцтвом про народження [PERSON] народилася [INFO] в м. Мураши Мурашинського району Кіровської області, РСФСР, актовий запис № 43 від 01 лютого 1954 року, батьками якої є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.30). Згідно з довідкою про укладення шлюбу № А-00093 від 27 лютого 2021 року виданою Мурашинським міжрайонним відділом ЗАГС міністерства юстиції Кіровської області (мін`юст Кіровської області) Російської Федерації, 02 серпня 1975 року між [PERSON] , [INFO] , уродженцем м. Днепродзержинськ Дніпропетровської області та [PERSON] , [INFO] , уродженкою м. Мураши Мурашинського району Кіровської області було укладено шлюб, актовий запис про шлюб № 22 від 02 серпня 1975 року, складений Октябрьською селищною радою депутатів трудящих Мурашинського району Кіровської області (а.с.31). Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу, шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, актовий запис №\~7 від 31 липня 1979 року, складений Октябрьською селищною радою Мурашинського району Кіровської області (а.с.32). Згідно з свідоцтвом про народження серії № [NUMBER] , [PERSON] , народилася [INFO] в с. Мальщукови Мурашинського району Кіровської області, актовий запис про народження № 6 від 06.01.1925, її батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с.33). 28 квітня 1947 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, актовий запис про шлюб № 4 від 28 квітня 1947 року, місце реєстрації: 94391216 Заполомська сільська Рада депутатів трудящих Мурашинського району Кіровської області, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 24 травня 2021 року (а.с.34). Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 29 лютого 2008 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Мальщукови Мурашинського району Кіровської області, Російська Федерація, померла [INFO] в с. Октябрьський Мурашинського району Кіровська область, Російська Федерація, актовий запис про смерть № 67 від 29 лютого 2008 року, складений Мурашинським міжрайонним відділом ЗАГС Кіровської області Російської Федерації (а.с.35). За інформацією Кіровського обласного державного бюджетного закладу «Центральний держаний архів Кіровської області» актового запису про народження [PERSON] не має (а.с.36). Згідно з довідкою про смерть № А-00184 від 24 травня 2021 року, виданою Мурашинським міжрайонним відділом ЗАГС міністерства юстиції Кіровської області (мін`юст Кіровської області) Російської Федерації, [PERSON] помер [INFO] , актовий запис № 15 від 22 грудня 1959 року складений Виконавчим комітетом Паламохинської сільської Ради депутатів трудящих Мурашинського району Кіровської області (а.с.37). Згідно з свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 09 лютого 1985 року, [PERSON] , померла [INFO] , актовий запис № 4 (а.с.38). Судом вивчено спадкову справу № 1/2021 до майна померлого [INFO] [PERSON] , заведену 16 лютого 2021 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Романченко В.В. за заявою [PERSON] , [INFO] (а.с.56-94). Крім того, судом оглянуто копії світлин, на яких зображені разом [PERSON] та [PERSON] за різний період часу (а.с.102-105). Свідок [PERSON] підтвердив той факт, що заявник [PERSON] є двоюрідною сестрою померлого [PERSON] . Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо. Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Таким чином, заявник [PERSON] скористалася своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надала про це відповідні докази. Метою встановлення факту родинних відносин є отримання спадщини після смерті двоюрідного брата [PERSON] . Цей факт має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки. Оскільки іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved