Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-12 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою в якій мотивуючи тим, що в документах, які підтверджують, що вона приходиться донькою [PERSON] існують розбіжності, просить суд встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , приходиться донькою [PERSON] , [INFO] . Встановлення даного факту потрібно заявнику для оформлення в нотаріальному порядку договору дарування (а.с.2-3). Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримала та просила задовольнити заявлені вимоги. [PERSON] в судовому засіданні підтримав викладені в заяві обставини та заявлені вимоги, зазначив, що він дійсно приходиться батьком [PERSON] . Вислухавши пояснення сторін, допитавши свідка, вивчивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 21 січня 2020 року (а.с.8) [PERSON] народилась [INFO] , її батьками записані: [PERSON] та [PERSON] . При видачі паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 25.06.1998 року Іллічівським MB УМВС України в Одеській області, прізвище, ім`я та по-батькові заявника записано як « [PERSON] » (а.с.6), а прізвище, ім`я та по-батькові її батька, згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 27.10.1999 року Іллічівським MB УМВС України в Одеській області, записано як « [PERSON] » (а.с.4). Така розбіжність, написанні однієї літери прізвища заявника [PERSON] з прізвищем її батька [PERSON] , на думку суду, є наслідком вільного перекладу на українську мову їх прізвищ при оформленні та видачі паспортів громадянина України. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила факт того, що [PERSON] приходиться донькою [PERSON] . Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Ст.121 СК України передбачає, що права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу. Отже, встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для оформлення в нотаріальному порядку договору дарування. Іншим шляхом, ніж звернення до суду з даною заявою, заявник не може підтвердити даний факт. Враховуючи викладені обставини та надані суду докази, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Outcome: approved