Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначає, що [INFO] помер його рідний брат [PERSON] . Після смерті брата відкрилася спадщина. Він, як рідний брат померлого, подав заяву про прийняття спадщини, однак постановою нотаріуса Чечеренку Б .В. було відмовлено у видачі свідоцтва, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] В позасудовому порядку встановити факт родинних відносин встановити не можливо, а тому заявник звернувся до суду за захистом свого порушеного права. Заявник відповідно до письмової заяви (а.с. 63) просив суд слухати справу за його відсутності, заяву підтримує у повному обсязі та просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] видане 11 січня 2019 року Дніпровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис за №06) є рідним братом [PERSON] , [INFO] , ідентифікаційний номер - [NUMBER] , місце реєстрації: [ADDRESS] . Державний нотаріус Волноваської державної нотаріальної контори Донецької області Петренко В.Є. надала заяву про слухання справи за її відсутності (а.с. 62). Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані сторонами докази та наведені ними доводи, дослідивши матеріали спадкової справи після смерті [PERSON] (а.с.37-61) дійшов до наступного. Відповідно до ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень Цивільного процесуального кодексу України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Зі змісту ст.3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав. Судом встановлено, що [INFO] народилася [PERSON] (на російській мові [PERSON] ) (а.с.5). 23 червня 1945 року [PERSON] (на російській мові [PERSON] ) уклала шлюб з [PERSON] (на російській мові [PERSON] ) (а.с.6). У свідоцтві про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 22 серпня 1951 року (а.с. 6) допущено технічну помилку, а саме написано по батькові [PERSON] як « [PERSON] », хоча відповідно до свідоцтва про народження № [NUMBER] від 27 вересня 1956 року по батькові [PERSON] « [PERSON] » (а.с.5). У шлюбі [PERSON] (на російській мові [PERSON] ) та [PERSON] (на російській мові [PERSON] ) народилося 3 дітей: 1) [PERSON] , [INFO] , що підтверджується наданою копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданим 06 серпня 1946 року, де батьками дитини зазначені: батько - [PERSON] ; мати - [PERSON] (на російській мові [PERSON] ) (а.с.9); 2) [PERSON] , [INFO] , що підтверджується наданою копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданим 12 жовтня 1979 року, де батьками дитини зазначені: батько - [PERSON] ; мати - [PERSON] (а.с. 7); 3) [PERSON] , [INFO] , що підтверджується наданою копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] , де батьками дитини зазначені: батько - [PERSON] ; мати - [PERSON] (на російській мові [PERSON] ) (а.с. 14); У свідоцтві про народження серія [NUMBER] виданим 06 серпня 1946 року (а.с.9) допущено декілька технічних помилок, а саме не вірно вказано прізвище дитини, батька та матері як « [PERSON] » та не вірно зазначено по батькові матері як « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 27 вересня 1956 року, де по батькові [PERSON] (після укладення шлюбу [PERSON] ) зазначено « [PERSON] » (а.с.5). У подальшому [PERSON] , [INFO] 24 березня 2001 року Докучаєвським МВ УМВС України в Донецькій області видано паспорт серія [NUMBER] , де прізвище зазначено як « [PERSON] » (а.с. 10-11). Також, 18 травня 2001 року [PERSON] , [INFO] видано довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру з зазначенням прізвища « [PERSON] » (а.с.11). [INFO] [PERSON] , [INFO] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданим 11 січня 2019 року Дніпровським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції (а.с.12). У встановлений законом шестимісячний строк після смерті брата - [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] надав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, що підтверджується наданою копією спадкової справи після смерті [PERSON] (а.с.37-61). Однак [PERSON] , [INFO] отримав постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.04.2019 року про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті брата [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , оскільки не підтверджуються родинні відносини між ними. В реалізації права на спадкування та в отриманні свідоцтва про право на спадщину [PERSON] , [INFO] перешкоджає невідповідність в написанні його прізвища та прізвища його брата, що підтверджується дослідженими вище письмовими доказами. Разом з тим, відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом серія ААМ №025867 від 13 березня 1998 року (а.с.28), державним нотаріусом Докучаєвської державної нотаріальної контори посвідчено, що на підставі ст.529 ЦК України спадкоємцями майна [PERSON] , який помер [INFO] , є дружина померлого [PERSON] , в тому числі на частку відмовившихся на її користь дітей спадкодавця - [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . Різниця в написанні прізвищ всієї родини сталася через різночитання даного прізвища та неграмотність посадових осіб, які видавали відповідні документи. Встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем має для [PERSON] , [INFO] юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації права на спадкування. У відповідності до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів, поданих сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі (ст. 13 ЦПК України). Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічно, згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем - [PERSON] , та [PERSON] необхідне останньому для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке [PERSON] має намір успадкувати за законом, як спадкоємець другої черги. На підставі викладеного, вимоги заявника знайшли своє підтвердження у судовому засіданні, а відтак суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин.

Outcome: approved