Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-18 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник 28 вересня 2018 року звернулась до суду із заявою, яку мотивувала тим, що [PERSON], який помер 19 березня 2018 року, є її рідним братом. Однак у звязку з тим, що при перереєстрації паспорта громадянина України прізвище брата помилково було перекладено з російської мови на українську із прізвища [PERSON] на [PERSON], вона не може успадкувати майно після його смерті. Просила встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є її рідним братом. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала, просила їх задовольнити. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала. \~ \~ \~ \~Інші заінтересовані особи в судове засідання не з'явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлені, подали заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, проти заявлених вимог не заперечували. \~ \~ \~ \~Ухвалою судді Зарічного районного суду м. Суми від 30 серпня 2018 року відкрито провадження у справі. \~ \~ \~ \~Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 01 жовтня 2018 року закрито підготовче засідання, витребувано у приватного нотаріуса спадкову справу після [PERSON], який помер 19 березня 2018 року, судове засідання призначено на 19 листопада 2018 року. \~ \~ \~ \~Суд, заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи [PERSON], дослідивши письмові матеріали справи, прийшов до висновку про задоволення заяви з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що 02 червня 1960 року народилась заявник, батьками якої є [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження І-БП №189790 (а. с. 10). \~ \~ \~ \~20 березня 1979 року укладено шлюб між батьками заявника [PERSON] та [PERSON], її матері присвоєно прізвище Зарецька. (а.с. 11). \~ \~ \~ \~Після укладення шлюбу заявнику присвоєно прізвище Шкодкіна (а.с. 12). \~ \~ \~ \~Рішенням Зарічного районного суду м. Суми від 09 червня 2016 року встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла 15 червня 2015 року, є матір'ю заявника (а. с. 15). \~ \~ \~ \~За заповітом, складеним [PERSON], все майно, яке їй належало, вона заповідала своїм дітям [PERSON], [PERSON], [PERSON] (а.с.16). \~ \~ \~ \~19 березня 2018 року [PERSON] помер (а.с.21). \~ \~ \~ \~З довідок Ганнівсько-Вирівської сільської ради Білопільського району вбачається, що [PERSON] є братом заявника, при перереєстрації паспорта громадянина України внаслідок перекладу з російської мови на українську було допущено помилку і записано замість [PERSON] [PERSON] [PERSON] (а.с. 17,18). \~ \~ \~ \~Згідно з витягом Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], тобто батьки заявника (а.с. 19-20). \~ \~ \~ \~20 червня 2018 року заявник подала заяву про прийняття спадщини після померлого (а.с. 32). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Таким чином, досліджені в судовому засіданні документи дають підстави вважати, що саме [PERSON] є рідним братом [PERSON]. \~ \~ \~ \~Суд вважає, що права заявника порушені, оскільки вона не може підтвердити родинні стосунки з померлим, що позбавляє її можливості належним чином реалізувати свої спадкові права, а тому її право підлягає захисту. \~ \~ \~ \~Згідно з вимогами ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~У цьому випадку досліджені в суді докази дають підстави стверджувати, що [PERSON] є рідним братом заявника. \~ \~ \~ \~За таких обставин суд вважає за необхідне задовольнити заяву у повному обсязі. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved