overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-05 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення про надання йому права на шлюб покликаючись на те, що зустрічаючись з [PERSON], вона завагітніла і вони вирішили одружитися, про що поставили до відома своїх батьків, які жодних претензій з цього приводу не мають і вже готуються до весілля. Але, згідно діючого законодавства, він ще не досяг шлюбного віку, а тому змушений був звертатися до суду, оскільки тільки за рішенням суду йому може бути надано право на шлюб. Просить надати йому право на шлюб. До суду заявник [PERSON] подав письмову заяву в якій підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також слухати справу у його відсутності. Зацікавлена особа - [PERSON] теж подала до суду письмову заяву в якій визнає вимоги заявника [PERSON], просить його заяву про надання права на шлюб задовольнити і просить також слухати справу у її відсутності. [PERSON] - батько неповнолітнього [PERSON], як зацікавлена особа, теж подав до суду письмову заяву в якій визнає вимоги заявника [PERSON], просить заяву про надання йому права на шлюб задовольнити і просить також слухати справу у його відсутності. Представник відділу опіки та піклування служби у справах дітей Яворівської районної державної адміністрації Львівської області - як зацікавлена особа, подала до суду письмову заяву в якій просить справу за заявою [PERSON], про надання йому права на шлюб слухати у її відсутності та прийняти рішення згідно діючого законодавства. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Згідно паспорта громадянина України, [PERSON] народився [INFO] року в селищі Шкло Яворівського району Львівської області. З протоколу засідання ЦЛКК Новояворівської центральної районної лікарні №1 Львівської області від 10 квітня 2014 року вбачається, що [PERSON], [INFO], дійсно вагітна чотирнадцять тижнів. Стаття 22 частина 1 Сімейного кодексу України передбачає, що шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років. Відповідно до частини 2 статті 23 Сімейного кодексу України, за заявою особи, яка досягла шістнадцять років, за рішенням суду, може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Оцінюючи докази в їх сукупності, що були дослідженні в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], слід надати право на шлюб, так як це відповідає його інтересам та інтересам [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-31 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення, яким встановити факт приналежності її матері - [PERSON], яка померла [INFO] року, Свідоцтва на право власності на квартиру [ADDRESS], виданого Яворівською міською радою народних депутатів 21 травня 1993 року, на підставі розпорядження №115 від 14 травня 1993 року та зареєстрованого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу №123 кн.1, покликаючись на те, що у названому свідоцтві про право власності на квартиру її покійна мати, як співвласник квартири по названій адресі в місті Яворові Львівської області, помилково була записана як [PERSON] і саме ця неточність у написанні по-батькові покійної матері у названому документі, не дає їй можливості нотаріально вирішити питання щодо оформлення своїх спадкових прав після смерті матері. До суду заявник [PERSON] подала письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у її відсутності. Зацікавлена особа по справі - приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу [PERSON] в судові засідання не з»явився, не зважаючи на належне повідомлення про час та місце слухання справи. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. З копії свідоцтва про народження вбачається, що громадянка [PERSON] народилася [INFO] року в місті Старий Самбір Дрогобицької області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження у Старо-Самбірському райбюро ЗАГСу, 31 січня 1958 року зроблено відповідний запис за №7. Батько: [PERSON], мати: [PERSON]. Згідно паспорта громадянина України, [PERSON] народилася [INFO] року в місті Старий Самбір Львівської області. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що [PERSON] проживає і є зареєстрованою в місті Яворові по вулиці 9-го Травня Львівської області. Копія Свідоцтва на право власності на квартиру, виданого Яворівською міською радою народних депутатів 21 травня 1993 року, на підставі розпорядження №115 від 14 травня 1993 року та зареєстрованого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу №123 кн.1, посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS], дійсно належить на праві приватної спільної власності: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть, громадянка [PERSON] померла [INFO] року в місті Яворові Львівської області, про що в книзі реєстрації актів про смерть у Яворівському ЗАГСі Львівської області, зроблено запис за №56. Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що у Свідоцтві про право власності на квартиру [ADDRESS], виданого Яворівською міською радою народних депутатів 21 травня 1993 року, на підставі розпорядження №115 від 14 травня 1993 року та зареєстрованого Львівським міжміським бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу №123 кн.1, що належить на праві приватної спільної власності: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON], помилково записано по батькові [PERSON], замість правильного - [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-26 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення, яким встановити факт приналежності їй Державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ №4612 від 03 вересня 1996 року покликаючись на те, що у названому державному акті на право приватної власності на землю вона, як власник земельної ділянки, площею 0,2973 га, що розташована на території села Лелехівка Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області і передана їй для обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ОСГ, помилково була записана як [PERSON] і саме ця неточність у написанні її прізвища у названому документі, не дає їй можливості належним чином вирішувати особисті проблеми. До суду заявник [PERSON] подала письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у її відсутності. Зацікавлена особа по справі - реєстраційна служба Яворівського районного управління юстиції Львівської області теж направила до суду письмове клопотання в якому просять справу слухати у їх відсутності. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Згідно свідоцтва про народження, [PERSON] народилася [INFO] в селі Лелехівка Івано-Франківського району Львівської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження у Івано-Франківькому райбюро ЗАГСу було зроблено відповідний запис за №8. Як вбачається з свідоцтва про одруження, громадянин [PERSON], [INFO], який народився в селі Ямельня Яворівського району Львівської області і громадянка [PERSON], 1941року народження, яка народилася в селі Лелехівка Яворівського району Львівської області, одружились 15 вересня 1964 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження в селі Поріччя Яворівського району Львівської області, зроблено відповідний запис за №5. Паспорт громадянина України підтверджує особу [PERSON], яка народилася [INFO] в селі Лелехівка Яворівського району Львівської області. Із копії Державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ №4612 від 03 вересня 1996 року вбачається, що [PERSON], яка проживає в селі Лелехівка Львівської області, на підставі рішення виконавчого комітету Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області від 26 червня 1996 року за №86, передається у приватну власність земельна ділянка, площею 0,2973 га, що розташована на території села Лелехівка Івано-Франківської селищної і передана для обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ОСГ. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що [PERSON], в даний час, постійно проживає і є зареєстрованою в селі Ямельня Яворівького району Львівської області. Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що, Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ №4612 від 03 вересня 1996 року, в якому [PERSON], як власник земельної ділянки, помилково записана як [PERSON], дійсно належить [PERSON], [INFO].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-26 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення, яким встановити факт приналежності їй свідоцтва на право власності на квартиру від 18 жовтня 1996 року покликаючись на те, що у свідоцтві про право власності на квартиру вона, як співвласник квартири [ADDRESS], помилково була записана як [PERSON] і саме ця неточність у написанні її прізвища у названому документі, не дає їй можливості належним чином вирішувати особисті проблеми. До суду представник заявника подала письмове клопотання в якому підтримує вимоги заяви [PERSON], просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у її відсутності. Зацікавлена особа по справі - реєстраційна служба Яворівського районного управління юстиції Львівської області теж направила до суду письмове клопотання в якому просять справу слухати у їх відсутності. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Згідно паспорта громадянина України, [PERSON] народилася [INFO] в селі Бібрка Перемишлянського району Львівської області. Із копії свідоцтва про право власності на квартиру від 18 жовтня 1996 року вбачається, що квартира, яка знаходиться в [ADDRESS], дійсно належить на праві приватної спільної власності [PERSON] та [PERSON]. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що [PERSON] постійно проживає і є зареєстрованою в [ADDRESS]. Копія пенсійного посвідчення підтверджує, що [PERSON] є пенсіонером за віком. Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що свідоцтво на право власності на квартиру [ADDRESS] від 18 жовтня 1996 року, в якому [PERSON], як співвласник квартири, помилково записана як [PERSON] дійсно належать [PERSON], [INFO].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-09 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення, яким встановити факт приналежності їй свідоцтва про право власності на квартиру та встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], [INFO], як дочкою та матір»ю покликаючись на те, що у свідоцтві про право власності на квартиру вона, як співвласник квартири [ADDRESS], помилково була записана як [PERSON] і саме ця неточність у написанні її прізвища у названому документі, не дає їй можливості належним чином вирішувати особисті проблеми. До суду заявник [PERSON] подала письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у її відсутності. Зацікавлена особа по справі - [PERSON] теж направила до суду письмове клопотання в якому визнає вимоги заяви [PERSON], просить заяву задовольнити і теж просить справу слухати у її відсутності. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Згідно свідоцтва про народження, громадянка [PERSON] народилася [INFO] в місті Новояворівську Яворівського району Львівської області, про що в книзі реєстрації актів громадянського стану про народження у Новояворівській міській раді Яворівського району Львівської області, зроблено відповідний запис за №61. Паспорт громадянина України підтверджує, що [PERSON] дійсно народилася [INFO] в місті Новояворівську Яворівського району Львівської області. Із копії свідоцтва про право власності на квартиру від 09 серпня 1996 року вбачається, що квартира, яка знаходиться в [ADDRESS], дійсно належить на праві приватної спільної власності [PERSON] та [PERSON]. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що [PERSON] постійно проживає і є зареєстрованою в [ADDRESS]. Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що свідоцтво на право власності на квартиру [ADDRESS] від 08 серпня 1996 року, в якому [PERSON] помилково записана як [PERSON] дійсно належать [PERSON], [INFO] і, що [PERSON], [INFO] є матір»ю заявниці [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-31 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення, яким встановити факт приналежності їй свідоцтва про розірвання шлюбу від 14 серпня 2008 року покликаючись на те, що у названому свідоцтві про розірвання шлюбу вона помилково була записана на прізвище [PERSON] і саме ця неточність у написанні її прізвища у згаданому документі, не дає їй можливості належним чином вирішувати особисті проблеми. До суду заявник [PERSON] подала письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви , просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у її відсутності. Зацікавлена особа по справі - представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області в судове засідання не з»явився, причини неявки суду не повідомив, хоч про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Згідно паспорта громадянина України, [PERSON] народилася [INFO] в [ADDRESS] В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що заявник [PERSON] постійно проживає і є зареєстрованою в [ADDRESS] Копія свідоцтва про розірвання шлюбу від 14 березня 2008 року підтверджує, що шлюб між чоловіком [PERSON] і дружиною [PERSON] розірвано, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів у відділі реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, зроблено відповідний актовий запис за №132. Після реєстрації розірвання шлюбу присвоюються прізвища: їй - [PERSON]. Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про розірвання шлюбу, серії [NUMBER], виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області 14 серпня 2008 року, після реєстрації розірвання шлюбу, прізвище заявниці [PERSON] дійсно помилково записано як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-12 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення, яким встановити факт приналежності їй свідоцтва про смерть від 23 вересня 1982 року покликаючись на те, що у 11 вересня 1982 року помер її чоловік [PERSON], який похоронений на місцевому цвинтарі міста Яворова Львівської області. Але у свідоцтві про смерть, її покійний чоловік помилково записаний як [PERSON] і саме ця неточність у написанні його прізвища у названому документі, не дає їй можливості належним чином вирішити питання щодо оформлення пенсії. До суду заявник [PERSON] подала письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у її відсутності. Зацікавлена особа по справі представник Управління Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області в судове засідання не з»явився, не зважаючи на те, що про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Згідно паспорта громадянина України, [PERSON] народилася 04 жовтня 1950 року в селі Поруденко Яворівського району Львівської області. Як вбачається з копії свідоцтва про народження, громадянин [PERSON] народився 24 травня 1950 року в смт.Кр.Соловей Разінського району Горьківської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження було зроблено відповідний запис за №43. Із копії свідоцтва про одруження вбачається, що громадянин [PERSON], [INFO], який народився в смт.Кр.Соловей Лук»янівського району Горьківської області і громадянка [PERSON], [INFO], яка народилася в селі Поруденко Яворівського району Львівської області, одружились 13 червня 1970 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження у Яворівському рай бюро ЗАГСу Львівської області, зроблено відповідний актовий запис за №29. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що [PERSON] постійно проживає і є зареєстрованою в [INFO]. Згідно свідоцтва про смерть, громадянин [PERSON] помер 11 вересня 1982 року в місті Львові, про що в книзі реєстрації актів про смерть у юбЯворівському рай бюро ЗАГСу Львівської області, зроблено запис за №77. Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що у Свідоцтві про смерть [PERSON], який помер 11 вересня 1982 року в місті Львові, серії ІІ-СГ №278449, виданого Яворівським райбюро ЗАГСу 23 вересня 1982 року, дійсно помилково записано прізвище покійного як [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-29 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві до суду просить постановити рішення, яким встановити факт приналежності йому свідоцтва про народження від 08 червня 1974 року та паспорта громадянина України покликаючись на те, що він народився [INFO] в селі Мужиловичі Яворівського району Львівської області, де є зареєстрованим та проживає. Його батько та мати записані на прізвище [PERSON], а він у своїх документах записаний на прізвище [PERSON] і саме ця неточність у написанні його прізвища у особистих документах, не дає йому можливості належним чином вирішити питання щодо оформлення пенсії та у вирішенні всіх інших проблем. До суду заявник [PERSON] подав письмове клопотання в якому підтримує вимоги своєї заяви, просить заяву задовольнити і просить також справу слухати у його відсутності. Зацікавлена особа по справі - представник Новояворівської державної нотаріальної контори Яворівського району Львівської області в судове засідання не з»явився, не зважаючи на те, що про час та місце слухання справи повідомлявся належним чином. Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Як вбачається з копії свідоцтва про народження, громадянин [PERSON] народився [INFO] в селі Мужиловичі Яворівського району Львівської області, про що в книзі реєстрації актів про народження у селі Прилбичі Яворівського району Львівської області, 08 червня 1974 року, було зроблено запис за №30. Батько: [PERSON], мати - [PERSON]. Паспорт громадянина України підтверджує особу [PERSON], який народився [INFO] в селі Мужиловичі Яворівського району Львівської області. Із копії свідоцтва про одруження батьків заявника вбачається, що громадянин [PERSON], [INFO], який народився в селі Кречково район Перемишль, Польща і громадянка [PERSON], [INFO], яка народилася в селі Мужиловичі Яворівського району Львівської області, одружились 25 лютого 1968 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження у селі Прилбичі Яворівського району Львівської області, зроблено відповідний актовий запис за №4. Згідно паспорта громадянина України, [PERSON], народилася [INFO] в селі Мужиловичі Яворівського району Львівської області, де є зареєстрованою і проживає. В судовому засіданні встановлено та підтверджено документально, що [PERSON] постійно проживає і є зареєстрований в [ADDRESS]. Оцінюючи докази по даній справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про народження [PERSON], який народився [INFO] в селі Мужиловичі Яворівського району Львівської області, виданого Яворівським районним ЗАГСом 08 червня 1974 року та у паспорті громадянина України, він помилково записаний на прізвище [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-04 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві просить розглядати справу в її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Представник заінтересованої особи - Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області Олійник Б.О. подав до суду заяву, в якій заявлені вимоги визнав повністю та просить розглядати справу в його відсутності. Судом також встановлено, що заявник [PERSON] , народилася [INFO] в с.Вовчинець Кельменецького району Чернівецької області та на даний час вона проживає в с. Нелипівці Дністровського (Кельменецького) району Чернівецької області, що стверджується копією паспорта громадянки України серії [NUMBER] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] від 16 листопада 2004 року. Заявник проживав з [PERSON] однією сім`єю, тобто вони вели спільне господарство, мали спільний сімейний бюджет та взаємні права та обов`язки до дня її смерті. Згідно ч.4 ст.3 Сімейного кодексу України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. Відповідно до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Заявник [PERSON] може претендувати на спадщину, оскільки згідно ст. 1264 Цивільного кодексу України є спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті [PERSON] ,яка померла [INFO] . Таким чином, суд вважає, що [PERSON] , [INFO] , проживала у с. Вовчинець Дністровського (Кельменецького) району Чернівецької області однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, оскільки ці обставини та факти підтверджуються довідками Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області № 412,413 від 13.07.2021 року. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також вважає, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт проживання однією сім`єю і встановлення цього факту йому необхідно для прийняття та оформлення спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-20 00:00:00

Заявник [PERSON] в заяві просить розглядати справу в її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю. Представник заінтересованої особи - сільської ради [ADDRESS] Книш О.В. подав до суду заяву, в якій заявлені вимоги визнав повністю та просить розглядати справу в його відсутності. Судом також встановлено, що заявник [PERSON] , народилася [INFO] в [ADDRESS] та на даний час вона проживає в с. Грушівці Кельменецького району Чернівецької області, що стверджується копією паспорта громадянки України серії [NUMBER] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] від 2 грудня 2009 року. Заявник проживав з [PERSON] однією сім`єю, тобто вони вели спільне господарство, мали спільний сімейний бюджет та взаємні права та обов`язки до дня її смерті. Згідно ч.4 ст.3 Сімейного кодексу України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. Відповідно до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Заявник [PERSON] може претендувати на спадщину, оскільки згідно ст. 1264 Цивільного кодексу України є спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті [PERSON] . Таким чином, суд вважає, що [PERSON] , [INFO] , проживала у [ADDRESS] однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, оскільки ці обставини та факти підтверджуються довідками Грушовецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 20.02.2020 року № 167/02.04, від 25.02.2020 № 168/02.04.2020 року, від 20.02.2020 року №169/02.04.2020 року, від 21.01.2020 року № 366/02.04 року. Враховуючи викладене вище, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. При цьому суд також вважає, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт проживання однією сім`єю і встановлення цього факту йому необхідно для прийняття та оформлення спадщини.

Outcome: approved