Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-26 00:00:00

До суду із заявою звернулася [PERSON] ,\~заінтересована особа:\~ [PERSON] \~про встановлення\~факту родинних\~відносин,вказавши, що [INFO] у місті Олександрія Кіровоградської області у віці 91 рік померла мати заявниці - [PERSON] . При житті [PERSON] належала земельна ділянка площею 5,92 га, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кам`янської сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області, що підтверджується виданим їй державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-КР №034590, виданий 06.11.2001р. Кам`янською сільською Радою народних депутатів. 05 травня 2020 року заявник звернулася до Новомиргородської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області з заявою про прийняття спадщини до закінчення шести місяців після смерті спадкодавця. Також з заявою про прийняття спадщини за заповітом на 1/2 частку майна звернулася рідна сестра заявниці, [PERSON] . На підставі заяви №262 [PERSON] про прийняття спадщини заведено спадкову справу №65/2020 після смерті [INFO] [PERSON] . 10 грудня 2020 року заявник звернулася до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Кам`янською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області 13 вересня 2001 року за реєстром №113, як доньці померлої [PERSON] . Постановою державного нотаріуса Новомиргородської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 10 грудня 2020 року №419/02-31 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на Ѕ частку на майно, як доньці померлої через неможливість встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. Неможливість документального підтвердження факту родинних відносин між заявником та померлою матір`ю, [PERSON] полягає у наступному. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] заявниці, [PERSON] у відомостях про матір зазначено на російській мові - [PERSON] , тоді ж як у свідоцтві про смерть ім`я матері зазначено як - [PERSON] . У свідоцтві про народження померлої [PERSON] її ім`я на російській мові - [PERSON] , у свідоцтві про одруження померлої її ім`я на українській мові - [PERSON] . Таким чином, внаслідок розбіжності при написанні імені померлої [PERSON] у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці, такі факти унеможливлюють встановити родинний зв`язок між заявником та його померлою мамою і перешкоджає заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті її матері, [PERSON] , яка померла [INFO] . У зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт, що має юридичне\~значення,\~а саме\~те,\~що [PERSON] ,\~якапомерла\~ [INFO] у м. Олександрія Кіровоградської області у віці 91 рік є матір`ю заявника, [PERSON] , [INFO] . Заявник та її представник в судовому засіданні підтримали заяву та просили її задовольнити. Заінтересована особа, оповіщена про час і місце розгляду у справі в судове засідання не з`явиласяся. До суду направила заяву про розгляд справи за її відсутності та вказала, що заперечень по справі не має. За таких обстави, суд вважає за можливе слухати справу без участі заінтересованої особи, на що інші учасники судового розгляду у судовому засіданні не заперечували. Заслухавши вказані пояснення та вивчивши письмові матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню за такими обставинами. У відповідності до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Положеннями пунтку\~5\~частини другої\~статті 293\~ЦПК України\~передбачено,\~що суд\~розглядає в\~порядку окремого\~провадження справи\~про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В судовому засіданні з достовірністю встановлено, [INFO] у місті Олександрія Кіровоградської області у віці 91 рік померла - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовим записом №04, зареєстрованого 06 червня 2020 року Кам`янською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області. При житті [PERSON] належала земельна ділянка площею 5,92 га, що надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Кам`янської сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-КР №034590, виданий 06.11.2001р. Кам`янською сільською Радою народних депутатів, реєстраційний номер акту в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №2855. 05 травня 2020 року заявник звернулася до Новомиргородської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області з заявою про прийняття спадщини до закінчення шести місяців після смерті спадкодавця. Також з заявою про прийняття спадщини за заповітом на 1/2 частку майна звернулася рідна сестра заявниці, [PERSON] . На підставі заяви №262 [PERSON] про прийняття спадщини заведено спадкову справу №65/2020 після смерті [INFO] [PERSON] . 10 грудня 2020 року заявник звернулася до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченим Кам`янською сільською радою сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області 13 вересня 2001 року за реєстром №113, як доньці померлої [PERSON] . У відповідності до постанови державного нотаріуса Новомиргородської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 10 грудня 2020 року №419/02-31 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на Ѕ частку на майно, як доньці померлої через неможливість встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. Неможливість документального підтвердження факту родинних відносин між заявником та померлою матір`ю, [PERSON] полягає у наступному. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , актовий запис №38 зареєстрований Камянським РАГС Новомиргородського району, Кіровоградської області 02 липня 1952 року, заявниці, [PERSON] у відомостях про матір зазначено на російській мові - [PERSON] , тоді ж як у свідоцтві про смерть ім`я матері зазначено як - [PERSON] . У свідоцтві про народження померлої [PERSON] її ім`я на російській мові - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] , актовий запис №8 від 05 лютого 1929 року, зареєстрований Камянським сільським РАДС, а у свідоцтві про одруження померлої її ім`я на українській мові [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , актовий запис №7 від 13 лютого 1951, зареєстрований Камянською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області. Таким чином, внаслідок розбіжності при написанні імені померлої [PERSON] у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці, такі факти унеможливлюють встановити родинний зв`язок між заявником та його померлою мамою і перешкоджає заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті її матері, [PERSON] , яка померла [INFO] . Крім того вказані обставини беззаперечно підтверджено у ході судового розгляду свідками [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , які в процесі судового розгляду у справі беззапаресчно підтвердили, що померла [PERSON] являється марір`ю заявниці. За таких обставин, суд прийшов до безсумнівного висновку, що заява підлягає беззаперечному задоволенню.

Outcome: approved