Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-23 00:00:00

Заявник [PERSON] ([ADDRESS]) звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, зацікавлена особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції ( м. Київ) (м. Черкаси, вул.. Небесної Сотні,3). Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] помер [PERSON]., [INFO] Зазначає, що він є сином померлого. Звернувшись до нотаріуса з метою реєстрації спадкової справи та подальшого отримання свідоцтв про право на спадщину, нотаріус повідомила про наявність помилок в написанні імен спадкодавця та по-батькові спадкоємця («[PERSON]» без апострофу та «[PERSON]» з апострофом, відповідно), що унеможливить отримання спадщини. Виправити помилку в написанні імені померлого та по-батькові заявника неможливо. Відповідно до його свідоцтва про народження він зазначений російською мовою як «[PERSON]», а батько «[PERSON]». В паспорті старого зразка заявника українською мовою зазначено по-батькові заявника як «[PERSON]», російською як «[PERSON]», що вказує на родинні відносини між померлим та пояснює різницю в написанні по-батькові перекладом з російської мови на українську. І при наявності оригіналу паспорту старого зразка було замінено на паспорт нового зразка «ІD- картку»), в якому відсутні дані щодо запису по-батькові заявника на російській мові. Просить суд становити факт, що має юридичне значення про те, щр покійний [PERSON]., [INFO], який помер [INFO], був батьком [PERSON]., а [PERSON] його сином. 27 січня 2020 року ухвалою суду було відкрито провадження у справі, призначено судове засідання з викликом сторін. Представник заявника за дорученням [PERSON]. надала суду заяву в якій зазначила, що заяву підтримує в повному обсязі та просить її задоволити. Зацікавлена особа - Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився. Через канцелярію суду надали клопотання про розгляд справи без їхньої участі. Також вказали, що при розгляді справи покладаються на розсуд суду. Суд, вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Судом дійсно встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження Серії [NUMBER], видане виконавчим комітетом Черкаської міської ради депутатів трудящих Черкаської області Відділі записів актів громадського стану, [INFO] нородився [PERSON]. Згідно відомостей копії паспорту серії [NUMBER], виданим Соснівським РВ УМВС України в Черкаській області та копії паспорту («ІD- картки») № [NUMBER] заявник вказаний як [PERSON]. Відповідно до Договору обміну від 13 листопада 2000 року, посвідченого приватним нотаріусом Фіщук В. Я. , [PERSON], [PERSON] та [PERSON], діюча за себе та як законний представник свого неповнолітнього сина [PERSON], [INFO]., уклали договір про те, що [PERSON] обмінює належну йому на праві особистої власності на підставі свідоцтва про право власності на житло трикімнатну квартиру [ADDRESS] Відповідно до Свідоцтва про смерть Серії [NUMBER], видане Черкаським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, 23 грудня 2019 року помер [PERSON]. Після смерті батька, звернувшись до Приватного нотаріуса Степаненко А. М. з метою реєстрації спадкової справи та подальшого отримання свідоцтв про право на спадщину, нотаріус повідомив про наявність помилок в написанні імен спадкодавця та по-батькові спадкоємця. За положеннями ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною другою вказаної статті визначено перелік справ, які розглядаються судом в порядку окремого провадження. Відповідно до п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З розяснень абз. 2 п. 2 Постанови ПленумуВерховного СудуУкраїни за№7від 30травня 2008року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічні розяснення викладені у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки йому необхідно реалізувати свої спадкові права. А тому, враховуючи вищевикладене, надані суду письмові докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для повного задоволення даної заяви.

Outcome: approved