Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-02 00:00:00

Заявник [PERSON], в особі представника [PERSON], звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Посилається на те, що оформляє документи для оформлення спадщини за законом після смерті [PERSON], яка померла [INFO]. Для цього йому необхідно подати до нотаріальної контори відповідні документи, в тому числі Державний акт на право власності на земельну ділянку. Цьому перешкоджає той факт, що в державному акті на право власності на земельну ділянку ім'я спадкодавця вказано «[PERSON]», коли правильно «[PERSON]». Саме тому просить встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO], Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 27.08.2004 р. В судовому засіданні заявник та його представник заяву підтримали в повному обсязі, просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи від територіальної громади с.Товтри Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, подав суду заяву, в якій вказав, що заяву [PERSON] визнає, не заперечує проти її задоволення, просив справу розглянути у його відсутності. Відповідно до ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Згідно п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], не може реалізувати своє право на оформлення спадщини за законом після смерті матері [PERSON], яка померла [INFO], в зв'язку з тим, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданому Заставнівською районною державною адміністрацією Чернівецької області 27.08.2004 року, її ім'я вказано «[PERSON]», тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця (а.с.6) її записано «[PERSON]». У свідоцтві про народження заявника (а.с.10), свідоцтві про одруження (а.с.11), архівній довідці №1/2952 від 17.10.2016 щодо відомостей про народження померлої (а.с.9) та довідках Товтрівської сільської ради (а.с.13,15,16,17) ім'я спадкодавця зазначено в різних варіантах, як: «[PERSON]», «[PERSON]» та «[PERSON]». Вказані невідповідності написання імені померлої виникли в зв'язку із орфографією написання російською та українською мовами, діалектами, а також через неуважність осіб, що вчинили вказані записи, які виправити на даний час неможливо оскільки [PERSON] померла. З довідки Товтрівської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області № 436 від 28.04.2017 вбачається, що [PERSON], [INFO], та [PERSON] це одна і та сама особа (а.с.18). Вказана помилка перешкоджає заявнику звернутися оформити свої спадкові права в нотаріальній конторі. За життя вказану помилку [PERSON] не усунула, а на даний час це зробити неможливо у зв'язку з її смертю. Наведене свідчить, що в заявника [PERSON] відсутня можливість в позасудовому порядку внести виправлення в вищезазначеному документі.

Outcome: approved