Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-20 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд із даною заявою, в якій зазначив, що [INFO] року померла [PERSON], якій зокрема належала земельна ділянка площею 2, 83 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Подільської сільської ради. Однак у Державному акті на цю земельну ділянку ім'я власника зазначено як [PERSON]. Заявник являється спадкоємцем за заповітом. Посилаючись на розбіжність у записах імені [PERSON], зазначених у свідоцтві про її смерть та у державному акті на право власності на земельну ділянку, заявник просить встановити факт належності цього правовстановлюючого спадкодавцю [PERSON]. У судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву підтримала і пояснила, що у колгоспних документах [PERSON] не записували її ім'ям, а вказували так, як її звали у селі - [PERSON]. Коли оформляли списки осіб для видачі державних актів, то ім'я записали без перевірки із записом у паспорті, що призвело до помилкового запису. Представники заінтересованих осіб та заінтересована особа приватний нотаріус [PERSON] у судове засідання не з'явились, подали заяви про розгляд справи без їх участі, із заявами згідні. Ознайомившись із заявами, дослідивши докази у справі, суд встановив наступне: [INFO] року померла [PERSON], згідно заповіту від 14.11.2002 р. [PERSON] заповіла [PERSON] зокрема сертифікат на земельну частку (пай). Разом з тим, як випливає із запису у державному акті серії Р1 №650433 на право приватної власності на землю - земельну ділянку площею 2, 83 га, що розташована на території Подільської сільської ради Підволочиського району, ця ділянка належить [PERSON]. Постановою приватного нотаріуса [PERSON] від 27.02.2014 р. відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ім'я [PERSON] на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2, 83 га, розташовану на території Подільської сільської ради після померлої [INFO] року [PERSON]. Підставою відмови вказана розбіжність у записі імені спадкодавця у державному акті на землю та свідоцтві про смерть. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено невідповідність запису імені [PERSON], зазначеного у свідоцтві про смерть - [PERSON] та Державному акті на право власності на земельну ділянку серії Р1 №650433, виданому 13 грудня 2002 року - [PERSON]. До такого висновку суд прийшов, оскільки: відповідно до договору оренди землі від 19 травня 2006 р. [PERSON] передавала в оренду ТОВ «Поділля-Агро» земельну ділянку площею 2,83 га згідно державного акту Р1 650433, розташовану на території Подільської сільської ради, тобто ту ділянку, яка значиться за [PERSON]; у акті погодження меж земельних часток (паїв) при виділенні їх в натурі із земель колективної власності КСП «Дружба» Підволочиського району від 2002 року [PERSON] зазначена власником земельної ділянки. Крім того, у трудовій книжці колгоспника [NUMBER] від 01.06.1966 р., у записі [PERSON] ім'я [PERSON] закреслено і записано «[PERSON]», а також заявником подано копії посвідчень про нагородження [PERSON] знаками «переможець соціалістичного змагання» 1973 та 1974 років, а також медаллю. Проаналізувавши наведене у сукупності, суд вважає, що у державному акті на землю допущена помилка, факт належності [PERSON] цього акту, виданого на ім'я [PERSON] доводиться дослідженими судом доказами. Встановлення належності цього документу спадкодавцю відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію його прав, а тому його заяву слід задовольнити. На підставі наведеного,

Outcome: approved