Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-11 00:00:00

до суду звернулася [PERSON] з позовною заявою до[PERSON] про встановлення батьківства. У позовній заяві позивач вказує, що вона народилась 27 листопада 1975 року. Реєстрацію її народження проведено у Сватківській сільській раді Гадяцького району Полтавської області. Оскільки її батьки [PERSON] та [PERSON] не перебували у шлюбі, запис про батька дитини у книзі записів народжень був зазначений за вказівкою матері. З цих підстав у свідоцтві про народження позивача у графі відомості про батька зазначене лише імя [PERSON], а її прізвище записано за прізвищем матері [PERSON]. Відповідач займався її вихованням, навчанням та піклувався про родину. 14 грудня 2000 року померла мати [PERSON] У звязку зі смертю матері, не можливо внести зміни до актового запису про народження за спільною заявою батьків, тому позивач звернулась до суду з даним позовом. У судовому засіданні позивач [PERSON] позовні вимоги підтримала у повному обсязі та просила суд визнати відповідача [PERSON] її батьком. Представник позивача [PERSON] висловила думку про можливість задоволення позову [PERSON], виходячи зі змісту викладених у позовній заяві підстав. Відповідач [PERSON] позовні вимоги позивача визнав у повному обсязі та підтвердив, що позивач [PERSON] дійсно являється його дочкою. Представник третьої особи Гадяцького районного\~відділу ДРАЦС\~ГТУЮ у\~Полтавській області\~[PERSON]\~висловила думку\~про можливість\~задоволення позову\~позивача,\~оскільки наявні\~підстави для\~встановлення батьківства [PERSON] Суд, заслухавши пояснення сторін, показання свідків, дослідивши наявні у справі докази, вважає, що позов [PERSON] до [PERSON] про встановлення батьківства підлягає задоволенню, з наступних підстав. Судом встановлено, що до укладення шлюбу позивач [PERSON] мала прізвище Костян. Даний факт також підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу. У свідоцтві про народження позивача [PERSON], [INFO], у графі про батька вказано імя [PERSON], а про матір зазначено [PERSON]. Згідно даних витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON], [INFO], у графі відомості про батька вказано лише імя [PERSON], дата народження: [INFO], у графі відомості про матір зазначено [PERSON], дата народження: 18 листопада 1942 рік, батьки проживають в [INFO]. Відомості про батька внесено на підставі заяви матері. Державна реєстрація народження проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері). Згідно даних погосподарських книг № 13 за 1977 1979 роки 1980 1982 роки, у господарстві по вул. Ярова, 43, в с. Шевченкове Гадяцького району Полтавської області були зареєстровані: голова двору [PERSON], [INFO]; дружина [PERSON], [INFO]; син [PERSON], [INFO]; дочка [PERSON], [INFO]; дочка [PERSON], [INFO]. Судом встановлено, що мати позивача [PERSON] померла 14 грудня 2000 року, про що Сватківською сільською радою Гадяцького району Полтавської області видано свідоцтво про смерть серії 1-КЕ № 158881. Згідно довідки про склад сімї від 22.03.2018 № 201, виданої виконавчим комітетом Сватківської сільської ради, [PERSON] проживає [INFO] разом з чоловіком [PERSON], дочкою [PERSON] та батьком [PERSON] У судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що відповідач [PERSON] дійсно являється батьком [PERSON] Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру. Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Виходячи з роз'яснень, які зазначені у пункті 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», підстави для визнання батьківства за рішенням суду, зазначені у статті 128 СК України, істотно відрізняються від підстав його встановлення, передбачених статтею 53 чинного на момент виникнення спірних правовідносин КпШС України 1969 року, суди, вирішуючи питання про те, якою нормою слід керуватися при розгляді справ цієї категорії, повинні виходити з дати народження дитини. Так, при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 01 січня 2004 року, необхідно застосовувати відповідні норми КпШС 1969 року, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в сукупності, зокрема спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір'ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини. З огляду на те, що позивач [PERSON] народилася 27.11.1975 року, тобто до 01 січня 2004 року, тому при вирішенні питання встановлення батьківства необхідно виходити з положень ст. 53, 55 КпШС України, оскільки дитина народилася до набрання чинності Сімейним кодексом України. Згідно ст. 55 КпШС України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває в шлюбі, якщо немає спільної заяви батьків і рішення суду про встановлення батьківства, запис про батька дитини в книзі записів народжень провадиться за прізвищем матері, ім'я, по батькові та національність батька дитини записуються за її вказівкою. Відповідно до статті 53\~КпШС України в редакції, яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір'ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану. У разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття. При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства. Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне спілкування, придбання майна для спільного користування тощо). Спільне виховання дитини має місце, коли вона проживає з матір'ю та особою, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, або коли ця особа спілкується з дитиною, проявляє батьківську турботу щодо неї. Під спільним утриманням дитини слід розуміти як перебування її на повному утриманні матері й особи, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, так і, як правило, систематичне надання цією особою допомоги в утриманні дитини незалежно від розміру допомоги. Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Так,\~судом встановлено\~факт спільного проживання та ведення спільного господарства матір'ю позивача і відповідачем, як до її народження так і після народження, та факт спільного виховання і утримання позивача ними. Враховуючи викладені обставини, а також те, що відповідач визнає себе батьком позивача [PERSON], суд не має сумніву щодо достовірності та добровільності вказаних обставин, тому позовні вимоги про визнання батьківства підлягають до задоволення. У відповідності до абзацу девятого п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства\~юстиції України\~12.01.2011\~№ 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису. Оскільки у судовому засіданні встановлено, що [PERSON] є батьком [PERSON], проте відомості про нього, як батька дитини, не вносилися у свідоцтво про народження позивача, тому такі відомості необхідно внести до актового запису про народження [PERSON]

Outcome: approved