Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-11 00:00:00

\~\~\~\~\~\~Заявник [PERSON] [PERSON] звернувся з\~заявою, в якій просить встановити факт народження\~ у його дружини [PERSON] Шахрияр кизи, дівчинки, яка народилася 12 серпня 2017 року, першими пологами. Місце народження дитини м. Кадіївка Луганської області, Україна.\~\~ Заявник перебуває у зареєстрованому 04.04.2016 р. шлюбі з матірю дитини [PERSON] Шахрияр кизи.\~ Кадіївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області\~ 01.12.2017 року\~ відмовив\~ у реєстрації народження дитини на території\~\~підконтрольній владі України з посиланням на те, що заявником предявлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Мінохорони здоровя України від 08.08.2006 р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті. Зареєстрованим в Мінюсті України 25.10.2006 року № 1150/13024.\~\~ \~\~\~\~\~Заявник\~та його представник [PERSON] у судовому\~ засідання не\~ були присутні, просили розглядати справу без їх участі.\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~ Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, причини невідомі. \~\~\~\~\~Дослідивши наявні в матеріалах письмові докази, встановивши на їх підставі фактичні обставини, визначивши правові норми, що підлягають застосуванню, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню\~\~з огляду на наступне. \~\~\~\~ Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду\~ за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. \~\~\~ Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові\~ особи зобовязані діяти лише на підставі , в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. \~\~\~ Відповідно до ст.\~ 256\~ п.7) ЦПК України\~ суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. \~\~\~\~Відповідного до\~ ст. 257-1 ЦПК заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подала батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.\~ У рішенні про встановлення факту народження\~\~\~ особи на тимчасово окупованій території України, визначений Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України,\~ визначені Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Ґрунтуючись\~ на Консультативному висновку Міжнародного суду\~ (ООН)\~\~ у справі «Кіпр проти Туреччини» (Cyprus v. Turkey) (Страсбург, 10 травня 2001\~року заява №\~25781/94),\~ Європейський суд з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним\~ контролем іншої Договірної Сторони. У справі Намібії так званого «намібійського винятку» зазначений виняток полягає у тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи , видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити\~ правам мешканців такої території. Зокрема недійсність не може бути\~ заснована до таких документі як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають\~ на такій території. Враховуючи наведену практику ЄСПЛ, а також ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення\~ суду в такій\~ категорії справ має ґрунтуватися на дотриманні вимог ст. 213 ЦПК України щодо повного і всебічного зясування обставин справ на підставі\~ всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому\~ числі з урахуванням документів, які видні органами та установами, що знаходяться на такій території.\~ \~\~Відповідно до ст.7 ч.1\~ «Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року»\~ дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. \~Відповідно\~ до ст. 13 п.4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» за відсутності документа закладу охорони здоровя або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. \~З\~ матеріалів справи\~ встановлено наступне.\~ \~Листами від 01.12.2017 року\~ №357\~ Кадіївський\~ міський відділ\~ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області\~ відмовив заявнику у державній реєстрації народження дитини на підставі наданого документу: оскільки заявником для підтвердження\~ факту народження дитини предявлено медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Мінохорони здоровя України від 08.08.2006 р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті. Зареєстрованим в Мінюсті України 25.10.2006 року № 1150/13024. \~\~\~Копією (російською мовою) «медицинского\~ свидетельства о рождения (дубликат) № 63 от 30 ноября 2017 года, подтверждается факт рождения у [PERSON] Шахрияр кизы, 12 августа 2017 года - девочки, весом 3570,0 граммов, беременность первая, роды первые». Із копії перекладу (російською мовою) свидетельста о заключении брака, [PERSON] и [PERSON] зарегистрировали брак 04.04.2016 года Представительством по Административно-Территориальному Округу села Азад Гарагоюнлу Тертерского района Азербайджанской Республики, о чем сдела актовая запись № 02, фамилия жены после заключения брака присвоена [PERSON]. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад. \~\~Виходячи з вищезазначеного, суд вважає, що у судовому засіданні достовірно встановлений факт народження дитини дівчинки, яка народилася 12 серпня 2017 року, першими пологами у [PERSON] Шахрияр кизи. \~\~\~

Outcome: approved