Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-11 00:00:00

Заявник [PERSON] 16 жовтня 2015 року звернулася до суду, свої вимоги мотивує тим, що 01.05.2015 року у с. Ганнівському Білопільського району Сумської області помер її чоловік [PERSON], [INFO]. Після смерті чоловіка відкрилася спадщина, яку вона, як спадкоємець за законом, бажає належним чином оформити. При зверненні до державної нотаріальної контори зясувалось, що в свідоцтві про смерть чоловіка його прізвище вказане «Крутильов». В паспорті заявниці та інших офіційних документах прізвище українською мовою записане як «Крутільова». За час їх спільного проживання у них народилися діти: [PERSON], [PERSON], [PERSON], у свідоцтвах про народження яких прізвища батьків записані російською мовою [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Встановлення факту, що [PERSON] був чоловіком заявниці, необхідно їй для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину за законом. Розбіжності в написанні прізвища чоловіка та заявниці позбавляють останню реалізувати її право на спадкове майно. Спір про спадкове право відсутній. В зв'язку з цим, просить встановити факт, що померлий [PERSON] був її чоловіком. В судове засідання заявник не зявилась, надала заяву про розгляду справи без її участі, заяву підтримує, просить задовольнити. В судове засідання заінтересовані особи не зявились, подали письмові заяви про розгляду справи без їх участі, не заперечують проти задоволення заяви. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що з 24 квітня 1987 року заявниця [PERSON] (прізвище російською мовою) уклала шлюб з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб № 1-БТ № 436484 (а.с. 12). Як вбачається з копії паспорта, українською мовою прізвище заявниці зазначено «Крутільова». Від шлюбу народилися діти, прізвища яких в свідоцтвах про народження зазначені російською мовою: [PERSON], [PERSON], [PERSON] (а.с. 6, 7, 8). Прізвища батьків у свідоцтвах про народження російською мовою зазначені «Крутилёв» та «Крутилёва». 01.05.2015 року у с. Ганнівському Білопільського району Сумської області помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 9). Після смерті чоловіка відкрилася спадщина, яку вона, як спадкоємець за законом, бажає належним чином оформити. При зверненні до державної нотаріальної контори зясувалось, що в свідоцтві про смерть чоловіка його прізвище вказане «Крутильов». В паспорті заявниці та інших офіційних документах прізвище українською мовою записане як «Крутільова». Крім того заявниця подала до суду ряд документів з яких вбачається, що вони проживали однією сімєю, були подружжям, а саме: паспорті (а.с.14), довідка про склад сімї (а.с. 5), свідоцтво про право власності на житло (а.с. 11). У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В даному випадку досліджені в суді документи дають підстави стверджувати про те, що [PERSON], який помер 01.05.2015 року, був чоловіком [PERSON]. За таких обставин, суд вважає за необхідне задовольнити заяву у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved