Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-14 00:00:00

Заявник [PERSON] , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві (Лівобережне об`єднане управління пенсійного фонду України в м. Києва) звернулась до Деснянського районного суду м. Києва з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Вимоги заяви обґрунтовано наступним. 20 серпня 2018 року вона звернулась до Лівобережного об`єднання Управління Пенсійного фонду України в м. Києві з заявою щодо переведення її на пенсію по втраті годувальника (смерті її чоловіка [PERSON] ) згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». 11 жовтня 2018 року за № 92085/03 вона отримала листа від ГУПФ України міста Києва про відмову в зв`язку з розбіжностями в прізвищах, що не відповідають її паспортним даним. З наданих нею документів вбачаються розбіжності, а саме, паспорт виданий на прізвище « [PERSON] », в якому на другій сторінці зазначено прізвище російською мовою « [PERSON] ». В свідоцтві про одруження також помилково зазначено прізвище чоловіка « [PERSON] », в той час ні вона, ні її покійний чоловік не звернули на це уваги. В пенсійному посвідченні за [NUMBER] та в посвідченні учасника, який евакуйований із зони відчуження у 1986 році зазначено прізвище « [PERSON] », в посвідченні чоловіка за № [NUMBER] взагалі зазначено третє прізвище « [PERSON] », в свідоцтві про смерть вказано вірне прізвище « [PERSON] », яке було видано на підставі його паспорту. Вказує, що неправильність написання прізвищ вбачається також в похідних документах ( довідки та акту про спільне проживання з ЖЕД-310 від 25.07.2018 року), при цьому померлому [PERSON] була призначена та виплачувалась пенсія. Дані документи, надати не має можливості, так як, вони знаходяться в пенсійній справі Лівобережного об`єднання Управління Пенсійного фонду України в м. Києві. Можливості внести зміни до свідоцтва про одруження не має можливості, так як необхідно звернутися двом сторонам. Свідоцтво про народження [PERSON] втрачено та неможливо його отримати його дублікат за часом зберігання такої інформації. Зазначена ситуація пояснюється тим, що при оформленні вищевказаних документів прізвища, в перекладі на українську мову, записувалось не вірно. Зазначила, що доказами, того, що прізвище її та її чоловіка « [PERSON] » підтверджується свідоцтвом про смерть та копією її паспорта. Вищезазначені розбіжності y написанні прізвища в документах є перешкодою для оформлення заявником пенсії по втраті годувальника, у зв`язку з чим звертається до суду. У зв`язку з розбіжністю в прізвищах у документах, заявник позбавлена можливості реалізувати своє право на оформлення пенсії по втраті годувальника, у зв`язку із чим і виникла необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення. Ухвалою Деснянського районного суду м. Києва від 12 листопада 2018 року відкрито провадження по справі. Справу розглядати за правилами окремого провадження. Призначено справу до судового розгляду по суті. Відповідно до Законів України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань», «Про центральні органи виконавчої влади», «Про управління об`єктами державної власності», Положення «Про Пенсійний фонд України», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.07.2017 року № 280, постанови Кабінету Міністрів України від 29.03.2017 року № 203 «Про утворення Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві», наказу Пенсійного фонду України від 04.04.2017 року № 60 «Про припинення Лівобережного об`єднаного управління Пенсійного фонду України в м. Києві», Лівобережне об`єднане управління Пенсійного фонду України в місті Києві 27 квітня 2018 року припинило діяльність шляхом злиття до новоствореного Головного управління Пенсійного фонду України в місті Києві, яке є правонаступником всіх прав та обов`язків припиненого управління. 29 березня 2017 року Кабінетом Міністрів України прийнято постанову № 203 «Про утворення Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві», згідно з якою затверджено перелік територіальних органів Пенсійного фонду України, які реорганізуються шляхом злиття, а саме: Правобережне об`єднане управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Лівобережне об`єднане управління Пенсійного фонду України в м. Києві, Центральне об`єднане управління Пенсійного фонду України в м. Києві та Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві реорганізовано шляхом злиття та створено нову юридичну особу Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві (код ЄДРПОУ 42098368). Ухвалою суду від 18 червня 2019 року (протокольна) замінено Лівобережне об`єднане управління Пенсійного фонду України в місті Києві на Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві. В судовому засідання заявник заяву підтримала в повному обсязі, просила її задовольнити посилаючись на обставини справи викладені в заяві. Представник заінтересованої особи до судового засідання не з`явився, повідомлено про час та дату розгляду справи належним чином. Заслухавши вступне слово заявника, всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об`єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази,

Outcome: approved