Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-25 00:00:00

Заявник [PERSON] 13.06.2019 звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності йому архівної довідки від 05.03.2019 № П-45/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської РДА. В заяві зазначив, що в квітні 2019 року він звернувся до Тлумацького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з приводу призначення йому пенсії. Під час вивчення спеціалістами ГУ ПФУ поданих ним документів було встановлено розбіжності в написанні дати його народження. 11 серпня 1981 року заявник прийнятий на посаду шофера в колгосп «Жовтнева революція» Городенківського району Івано-Франківської області. Архівним відділом Городенківської РДА на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Рідна земля» заявнику видано архівну довідку від 05.03.2019 № П-45/01-15 про трудовий стаж за 1981- 1995,1997 роки в колгоспі «Жовтнева революція» Городенківського району Івано-Франківської області, в якій рік народження заявника вказаний 1961 замість правильного - 1960. Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , довідки про склад сім`ї від 11.06.2019 № 299, виданої виконкомом Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження серії [NUMBER] , реєстраційного номера облікової картки платника податків, трудової книжки колгоспника та двох інших трудових книжок № 0369962 та серії [NUMBER] , рік народження заявника - «1960». Виявлена помилка є перешкодою заявнику для оформлення пенсії. В 1992 році на базі колгоспу «Жовтнева революція» створено спілку селян «Рідна земля», з 1996 року ЗАТ «Рідна земля», яке в 1998 році перетворено в ССВ «Рідна земля», а в 2000 році реорганізовано у СВК «Рідна земля», який у 2001 році ліквідований і документи передано на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації. Усунути недоліки вчинених записів неможливо в зв`язку з ліквідацією організації, що зробила невірні записи. Встановлення факту має для заявника юридичне значення, так як є необхідним для призначення йому пенсії. В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, просить задовольнити з підстав, викладених у заяві. Зазначив, що працював в колгоспі «Жовтнева революція» шофером, а потім бригадиром. Колгосп при реорганізації неодноразово змінював назву. Він був звільнений роботи з ЗАТ «Рідна земля» в 1997 році. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання про проведення розгляду справи без його участі. Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 09 червня 1967 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 6 від 27.02.1960. Відповідно до: копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 15 жовтня 1996 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 15 листопада 1990 року Семаківською сільською радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області, прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника - [PERSON] , [INFO] , місце народження с. Семаківці Городенківського району Івано-Франківської області. З Довідки № 299 про склад сім`ї [PERSON] , виданої 11.06.2019 виконавчим комітетом Семаківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що рік народження [PERSON] - 1960. Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. П. 2.10 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 з наступними змінами і доповненнями, яка діяла на момент заповнення трудової книжки заявниці, тобто до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, ім`я та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Копією трудової книжки колгоспника [PERSON] , 1960 року народження, з датою заповнення 10 січня 1979 року, стверджено, що заявник з 10.05.1978 працював шофером в колгосп «Жовтнева революція», з 22.11.1978 по 21.12.1980 - проходив службу в рядах Радянської Армії. З трудової книжки колгоспника [NUMBER] , заповненої 11.08.1981 колгоспом «Жовтнева революція», встановлено, що [PERSON] , [INFO] , був прийнятий на роботу в колгосп «Жовтнева революція» 11.08.1981 на посаду шофера; 09.11.1981 - переведений електриком автопарку, вулканізаторником та акумуляторщиком 4 розряду; 26.11.1984 - звільнений з роботи згідно поданої заяви (записи №№ 1 - 3). Згідно записів №№ 4-7 в цій трудовій книжці - [PERSON] 01.07.1985 прийнятий на роботу в колгосп «Жовтнева революція» шофером, 20.02.1992 - колгосп «Жовтнева революція» реорганізовано у спілку селян «Рідна земля», на базі якої 15.01.1996 створено закрите акціонерне товариство «Рідна земля», 19.02.1997 заявник призначений бригадиром тракторної бригади. Про звільнення заявника з роботи 11.06.1997 свідчить запис № 8, підстава запису - рішення правління, протокол № 9 від 11.06.1997. Копією трудової книжки [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , заповненої російською мовою Городенківською райсільгосптехнікою 21 січня 1981 року, стверджено, що він з 15.01.1981 по 02.07.1981 працював водієм 3 класу. За заявою [PERSON] від 12.02.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05.03.2019 була видана архівна довідка № П-45/01-15 про його трудовий стаж за 1981-1995, 1997, в якій зазначено, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Рідна земля» є записи про те, що [PERSON] , 1961 року народження (так у документі), працював у колгоспі «Жовтнева революція» (з 1992 року - спілка селян «Рідна земля», з 1996 року - ЗАТ «Рідна земля») Городенківського району Івано-Франківської області, та зазначений його трудовий стаж за 1981-1995, 1997 (в 1996 році не числиться у списку). Копією архівної довідки № П-47/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації доводиться, що у 1947 році в с. Семаківці був створений колгосп ім. Хрущова, який в 1959 році перейменовано на колгосп «Жовтнева революція». В липні 1990 року колгосп «Жовтнева революція» розукрупнили і на базі відділку № 2 (села Михальче і Білка) було створено колгосп «Придністров`я». В березні 1992 року на базі колгоспу «Жовтнева революція» було створено спілку селян «Рідна земля» (підстава: протокол № 3 загальних зборів членів спілки від 31 березня 1992 року), на базі якої у 1996 році створено закрите акціонерне товариство (ЗАТ) «Рідна земля». У 1998 році ЗАТ «Рідна земля» перетворено в спілку селян-власників (ССВ) «Рідна земля», яка 17 січня 2000 року реорганізована у сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) «Рідна земля». У 2001 році СВК «Рідна земля» ліквідований і створено приватне підприємство «Семаківці». Документи з особового складу СВК «Рідна земля» за 1947-2003 роки передано на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації. Факт належності заявнику архівної довідки № П-45/01-15, виданої 05.03.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації підтверджується ідентичністю прізвища, імені, по батькові заявника згідно вищезгаданої довідки та згідно первинних документів: свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження, паспорта, а також підтверджується наявними в трудовій книжці заявника записами про роботу в колгоспі «Жовтнева революція», спілці селян «Рідна земля», ЗАТ «Рідна земля» у відповідний період. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № П-45/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 05.03.2019 має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON] архівної довідки № П-45/01-15, виданої 05.03.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved