Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-02 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявлені вимоги мотивував тим, що він [PERSON] на підставі договору купівлі - продажу квартири АВЕ № 986656, укладеного 05.11.1999, засвідченого приватним нотаріусом Ставицькою Л.Г., являється власником квартири [ADDRESS] . На даний час він не може вільно розпоряджатися своєю квартирою, оскільки в договорі купівлі - продажу, укладеного АВЕ № 986656, укладеного 05.11.1999, засвідченого приватним нотаріусом Лубенського міського нотаріального округу, невірно зазначено його прізвище, а саме: замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Крім того дана помилка в написанні його прізвища також фігурує в договорі дарування АЕВ 793975 від 20.09.2001, зареєстрованого приватним нотаріусом Лубенського районного нотаріального округу Афанасієвською І.В., зареєстрованого в реєстрі за № 1216, згідно якого йому належить жилий будинок [ADDRESS] , а також приватизована земельна ділянка площею 0,30 га, на якій розташований вищевказаний жилий будинок, в якому його прізвище записано з помилкою [PERSON] замість [PERSON] . Подальше розпорядження своїм будинком та земельною ділянкою неможливо без встановлення факту належності Договору дарування від 20.09.2001, оскільки його прізвище, зазначене в Договорі відрізняється від прізвища в його паспорті. Крім того, згідно Договору купівлі - продажу № НЛ-61 від 12.10.1999, засвідченого Українською Універсальною Біржою, зареєстрованого в КП «Лубенське МБТІ» в книзі №8 за № 3222 від 15.10.1999, йому належить житловий будинок та земельна ділянка , площею 0,39 га , розташовані за адресою [ADDRESS] , в якому також його прізвище записано з помилкою, а саме: - [PERSON] замість [PERSON] . Помилка в написанні його прізвища виникла через невірне написання букв у прізвищі при перекладі з російської мови на українську - замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] » та [PERSON] . Дане уточнення в написанні його прізвища в паспорті було виправлено при заміні його старого зразка на новий в 2008 році. Просив встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , наступних документів: договір купівлі - продажу квартири [ADDRESS] , АВЕ № 986656, укладений 05 листопада 1999 року, посвідчений приватним нотаріусом Лубенського міського нотаріального округу Ставицькою Л.Г., договір дарування АЕВ 793975 від 20.09.2001, зареєстрований приватним нотаріусом Лубенського районного нотаріального округу Афанасієвською І.В., зареєстрований в реєстрі за № 1216, жилого будинку за [ADDRESS] та приватизованої земельної ділянки площею 0,30 га, на якій розташований даний житловий будинок, договір купівлі - продажу № НЛ-61 від 12.10.1999, засвідчений Українською Універсальною Біржою, зареєстрований в КП «Лубенське МБТІ» в книзі №8 за № 3222 від 15.10.1999, житлового будинку та земельної ділянки , площею 0,39 га, розташованих за адресою [ADDRESS] . Заявник [PERSON] та його представник - адвокат Козаков Є.Ю. в судове засідання не з`явились, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, просили задовольнити заяву. Заінтересована особа Реєстраційна служба Лубенського міськрайонного управління явку свого представника в судове засідання не забезпечила, згідно наданого клопотання просила справу розглядати у його відсутність. При розгляді справи покладаються на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку. Кожна особа, як убачається зі змісту ст.4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах встановлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. (п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Лубенським МВ УМВС України в Полтавській області 03 березня 2008 року та картки фізичної особи - платника податків Лубенської ОДПІ, виданої 13.05.2008, [PERSON] , [INFO] , народився в м. Душанбе Республіка Таджикістан. Місце проживання заявника з 04.12.2009 зареєстровано за адресою: [ADDRESS] . Знятий з реєстрації по місцю проживання [ADDRESS] , з 24 листопада 2009 року. Як убачається з довідки б/№, виданої Лубенським МРВ Управління державної міграційної служби України в Полтавській області, [PERSON] дійсно 03.03.2008 року отримав паспорт громадянина України серії [NUMBER] на підставі паспорта серії [NUMBER] в зв`язку з уточненням написання прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Натомість, у договорі купівлі - продажу квартири [ADDRESS] , укладеному 05 листопада 1999 року, посвідченому та зареєстрованому в реєстрі за № 2597 приватним нотаріусом Лубенського міського нотаріального округу Ставицькою Л.Г., вказано прізвище, ім`я, по - батькові покупця квартири [PERSON] . Крім того, в Договорі купівлі продажу № НЛ -61, укладеному 12.10.1999 Українською Універсальною Біржою , зареєстрованого в КП «Лубенське МБТІ» в книзі №8 за № 3222 від 15.10.1999, житлового будинку і земельної ділянки площею 0,39 га, розташованих за адресою [ADDRESS] , покупець в даному договорі вказаний [PERSON] . Крім того, в договорі дарування АЕВ 793975 від 20.09.2001, зареєстрованому приватним нотаріусом Лубенського районного нотаріального округу Афанасієвською І.В., що зареєстрований в реєстрі за № 1216, жилого будинку за [ADDRESS] та приватизованої земельної ділянки площею 0,30 га, на якій розташований даний житловий будинок, обдарований вказаний - [PERSON] . Таким чином, судом встановлено юридичний факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючих документів, а саме : договір купівлі - продажу квартири [ADDRESS] , АВЕ № 986656, укладений 05 листопада 1999 року, посвідчений приватним нотаріусом Лубенського міського нотаріального округу Ставицькою Л.Г., договір дарування АЕВ 793975 від 20.09.2001, зареєстрований приватним нотаріусом Лубенського районного нотаріального округу Афанасієвською І.В., зареєстрований в реєстрі за № 1216, жилого будинку за [ADDRESS] та приватизованої земельної ділянки площею 0,30 га, на якій розташований даний житловий будинок, договір купівлі - продажу № НЛ-61 від 12.10.1999, засвідчений Українською Універсальною Біржою, зареєстрований в КП «Лубенське МБТІ» в книзі №8 за № 3222 від 15.10.1999, житлового будинку та земельної ділянки, площею 0,39 га, розташованих за адресою [ADDRESS] . Враховуючи викладене, а також те, що, виправити допущені помилки у оригіналах документів заявник не має можливості, встановлення факту належності даних документів має юридичне значення, заяву слід задовольнити. На підставі наведеного і

Outcome: approved