Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-19 00:00:00

Заявник [PERSON], [INFO], уродженець с. Дубки, житель с. Копачинцзі Городенківського району Івано-Франківської області, звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт належності йому записів в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Дубки» (колишній колгосп імені Кірова в 1977-1981 роках) в 1977-1981 роках щодо [PERSON], [INFO], згідно Архівної Довідки № С-181/01-15. В заяві покликається на те, що влітку 2018 року з метою оформлення пенсії він звернувся до Тлумацького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області. При вивченні поданих заявником документів працівником управління виявлено помилку в написанні року народження заявника в архівній довідці № С-181/01-15 від 11.01.2018 року, виданій Архівним відділом Городенківської РДА про трудовий стаж та заробітну плату в СВК «Дубки», де рік народження вказаний «1959» замість «1958». За якої причини допущена така помилка заявнику невідомо, оскільки згідно всіх правовстановлюючих документів: свідоцтва про народження, паспорту, ідентифікаційного коду, свідоцтва про укладення шлюбу його анкетні дані незмінні - [PERSON], [INFO]. В даний час виправити у встановленому порядку рік народження заявника неможливо, оскільки СВК «Дубки» (колишній колгосп імені Кірова), яким допущено помилку, ліквідовано. Встановлення факту належності заявнику зазначеної вище архівної довідки має для нього юридичне значення для оформленні пенсії. 10.09.2018 року заявник подав до суду заяву про уточнення вимог, в якій просив ухвалити судове рішення, яким встановити факт належності йому, [PERSON], архівної довідки № С-181/01-15, виданої 11 січня 2018 року Архівним відділом Городенківської РДА. В судовому засіданні заявник підтримав заяву з зазначених в ній підстав, просить задовольнити. Також пояснив, що після закінчення Калуського МПТУ, з 1975 року по 1976 року працював в Городенківському міжколгоспбуді. Записи в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Дубки» (колишній колгосп імені Кірова) за 1976-1981 роки, де він працював трактористом зроблено неправильно, і його рік народження вказано - 1959 р. Трудову книжку в колгоспі імені Кірова йому не видавали. З 1982 року по 2001 рік він працював будівельником у колгоспі ім. Чапаєва, який потім реорганізовано в СВК «Вільна Україна». За якої причини допущено помилки щодо року його народження в записах в книгах обліку трудового стажу і заробітку заявнику невідомо. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився із невідомих суду причин, про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином, що стверджується розпискою про отримання судової повістки. Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, вислухавши заявника, дослідивши письмові докази, дійшов наступного. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Згідно копій: свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 01 вересня 1960 року, паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 02 березня 2005 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області прізвище, ім'я, по батькові заявника [PERSON], дата народження - [INFO] року, місце народження: с. Дубки Городенківського району Станіславської (Івано-Франківської) області. Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Кунисівською сільською Радою народних депутатів Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що 21 листопада 1981 року у Кунисівській сільській раді Городенківського району Івано-Франківської області, був зареєстрований шлюб між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], актовий запис № 14. Випискою з по господарської книги № 1 за 2016-2018 роки, виданою 05.02.2018 року за №54 Копачинецькою сільською радою Городенківського району стверджено що [PERSON], [INFO] з 23.02.1982 року проживає в [ADDRESS], разом із своєю дружиною [PERSON], [INFO]. Відповідно до ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, об'єктом права особи та її власністю. Трудовi книжки ведуться на всiх працiвникiв, якi працюють на пiдприємствi, в установi, органiзацiї або у фiзичної особи понад п'ять днiв. Копією трудової книжки [PERSON], [INFO], з датою заповнення 03 жовтня 1976 року стверджено, що заявник з 01.09.1973 року по 15.07.1975 року навчався в Калушському МПТУ №5; з 28.07.1975 року по 04.10.1976 року працював столярем в Городенківському міжколгоспбуді. З трудової книжки серії [NUMBER], заповненої 30.06.1993 р. Агрофірмою «Вільна Україна» встановлено, що [PERSON], [INFO], 10.01.1982 р. був прийнятий на роботу в будівельну бригаду в колгосп імені Чапаєва; 20.09.1991 р. на базі колгоспу створена селянська спілка «Вільна Україна»; 24.06.1993 року на базі селянської спілки створено агрофірму «Вільна Україна»; 22.02.2000 року агрофірму «Вільна Україна» реорганізовано в сільськогосподарський виробничий кооператив «Вільна Україна»; 20.03.2001 року був звільнений з роботи за власним бажанням. За заявою [PERSON] від 27.12.2017 р. Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.01.2018 р. була видана архівна довідка № С-181/01-15 про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу «Дубки» є записи про те, що [PERSON] ([INFO] - так у документі) працював у колишньому колгоспі імені Кірова в 1977-1981 роках; в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Вільна Україна» є записи про те, що [PERSON] ([INFO] - так у документі) працював у колгоспі імені Чапаєва (з 1991 року - селянська спілка «Вільна Україна», з 1993 року - агрофірма «Вільна Україна», з 2000 року СВК «Вільна Україна») Городенківського району Івано-Франківської області в 1982-2000 роках та зазначено його трудовий стаж за 1977-2000 роки. Копією архівної довідки № С-184/01-15, виданої 11.01.2018 року Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що в 1970 році колгоспи сіл Далешево і Колінки об'єдналися в один колгосп імені Кірова; в 1992 році колгосп імені Кірова реорганізовано в спілку селян «Промінь»; в січні 1996 року спілка селян «Промінь» реорганізована в закрите акціонерне товариство «Промінь»; в червні 1997 року ЗАТ «Промінь» розділилося на спілку селян-власників «Відродження» сіл Дубки та Репужинці, спілку селян-власників «Далешівська» с. Далешево, спілку селян-власників «Колінківська» с. Колінки; в лютому 2000 року спілка селян-власників «Відродження» реорганізована в сільськогосподарський виробничий кооператив СВК «Репужинський» та СВК «Дубки», який в 2006 році ліквідований. Факт належності заявнику архівної довідки № С-181/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.01.2018 року, підтверджується ідентичністю прізвища, імені та по батькові заявника згідно вищезгаданої довідки та згідно паспорта, свідоцтва про народження, наявністю в трудовій книжці заявника записів про роботу в колгоспі імені Чапаєва, селянській спілці «Вільна Україна», агрофірмі «Вільна Україна», агрофірмі «Вільна Україна», СВК «Вільна Україна» у відповідний період. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № С-181/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 11.01.2018 року має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] На підставі наведеного,

Outcome: approved