Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-01 00:00:00

заява мотивована тим, що заявник [PERSON] народилась [INFO] в с. Райки Остропільського (нині Старокостянтинівський) району Хмельницької області. Її батьками були: [PERSON], 1892 р.н. та [PERSON], 1888 р.н., які перебували у шлюбі. У її батьків було ще 5 дітей, з яких вона пам'ятає лише молодшого брата [PERSON], 1936 р.н., брата [PERSON], 1923 р.н. та брата [PERSON], 1925 р.н., які, як і заявник, мали прізвище «[PERSON]», по батькові «[PERSON]». Брат [PERSON] кілька років тому виїхав на ПМП в США, брат [PERSON] помер в 1989 році, брат [PERSON] помер в 1983 році. До початку 1950 років заявник проживала із батьками в селі Райки. Яким чином було зареєстроване її народження - невідомо. Коли вона стала дорослою і вирішила поїхати від батьків у м. Вінницю, щоб розпочати нове життя, в сільраді їй видали довідку про народження, написану секретарем сільради на аркуші із зошита. Цю довідку заявниця пред'явила у районному паспортному столі в с. Остропіль, а взамін отримала громадянський паспорт на прізвище «[PERSON]». В 1953 році вона зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила своє дівоче прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]». В 1993 році даний шлюб був розірваний, однак прізвище «[PERSON]» заявнику було залишено. Також заявник повідомила, що молодший брат [PERSON] - [PERSON] народився [INFO] в с. Райки Остропільського району Хмельницької області. Яким чином було зареєстровано його народження - невідомо, однак, 12.10.1961 року Піщанським райбюро ЗАГС Вінницької області був вчинений відновлений актовий запис про народження №590, згідно якого і до відновленого свідоцтва про народження серії [NUMBER] його батьками зазначені [PERSON] - українець, [PERSON], українка. Батько заявника - [PERSON] помер в 1952 році в с. Райки, де і похований, мати - [PERSON] згодом переїхала до м. Вінниці, де і померла [INFO]. Заявниця бажає переїхати на постійне місце проживання до Південноафриканської республіки, де постійно проживає її єдина донька. При оформленні документів для виїзду потрібно свідоцтво про народження, якого заявник ніколи не мала. Звернувшись до відділу ДРАЦС Головного управління юстиції у Хмельницькій області з проханням видати їй документ про реєстрацію народження, отримала витяг про відсутність відповідного актового запису та про те, що за актовими записами про народження по с. Райки в період з 01.01.1928 року по 31.12.1934 року, а також в поновлених актових записах в період з 01.01.1944 року по 31.12.2010 року актового запису про народження [PERSON], [INFO], не виявлено. 05.02.2015 року у відділі ДРАЦС РС Старокостянтинівського РУЮ у Хмельницькій області вчинено поновлений актовий запис №1 про народження заявника і видане свідоцтво про народження серії [NUMBER], в яких батьки [PERSON] не зазначені. Відсутність запису про батьків заявниці в документах про її народження унеможливлює оформлення її документів на виїзд за кордон. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала. Пояснила, що вона є особою похилого віку, має намір в даний час виїхати на постійне місце проживання до єдиної доньки, оскільки в Україні близьких родичів, які б допомогли їй, немає. Свідоцтва про своє народження вона не мала ніколи. Зауважила, що встановлення факту родинних відносин їй необхідно саме для оформлення документів на виїзд, будь-які спори з приводу спадщини, невиконаних зобов'язань тощо, відсутні. В судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON], [PERSON] підтвердили, що [PERSON] є їх рідною тіткою (сестра покійного батька). Вони пам'ятають свою бабусю - [PERSON], яка була матір`ю [PERSON], [PERSON] і [PERSON]. Всі народились в с. Райки Остропільського району. Бабуся останній час перед смертю жила у Вінниці, мала п`ятеро дітей. Діда - [PERSON] вони не знали, оскільки він помер в 1952 році. Тітка не має свідоцтва про народження, яке необхідно їй для виїзду за кордон. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився з невідомих причин, про день та час розгляду справи повідомлявся завчасно, заяви про відкладення розгляду справи не надав. Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Райки Остропільського району (нині Старокостянтинівський) Хмельницької області. 01.02.1953 року [PERSON] зареєструвала шлюб із [PERSON], після реєстрації шлюбу перейшла на прізвище чоловіка - «[PERSON]» (а.с. 7). 25.03.1993 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] був розірваний, про що [PERSON] видано відповідне свідоцтво (а.с. 8). Батько заявниці - [PERSON] помер в 1952 році та похований в с. Райки, мати - [PERSON] проживала в м.Вінниці, померла [INFO]. З витягу ДРАЦС Головного управління юстиції у Хмельницькій області від 31.12.2010 року вбачається про відсутність відповідного актового запису про народження [PERSON], [INFO] та про те, що за актовими записами про народження по с. Райки по первинних записах в період з 01.01.1928 року по 31.12.1934 року, а також в поновлених актових записах в період з 01.01.1944 року по 31.12.2010 року актового запису про народження [PERSON], [INFO], не виявлено (а.с. 6). Разом з тим, про народження молодшого брата заявниці [PERSON] - [PERSON], що народився [INFO] в с. Райки Остропільського району Хмельницької області12.10.1961 року, Піщанським райбюро ЗАГС Вінницької області був вчинений відновлений актовий запис про народження №590, згідно якого його батьками зазначені [PERSON] - українець, [PERSON], українка. 05.02.2015 року у відділі ДРАЦС РС Старокостянтинівського РУЮ у Хмельницькій області було вчинено поновлений актовий запис №1 про народження [PERSON], [INFO], яка народилась в с. Райки Старокостянтинівського району Хмельницької області і видано поновлене свідоцтво про народження серії [NUMBER], в якому її батьки не зазначені (а.с. 5). Відсутність запису про батьків заявника в документах про її народження унеможливлює оформлення документів на виїзд. Враховуючи сукупність наданих документів і викладені обставини, показання свідків, суд приходить до висновку про необхідність встановлення юридичного факту, а саме, що [PERSON], який помер в 1952 році в с. Райки Остропольського району Хмельницької області та [PERSON], яка померла [INFO] в м.Вінниці, були батьками заявниці - [PERSON]. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення документів для виїзду за кордон на постійне місце проживання.

Outcome: approved