Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-01 00:00:00

Заявник [PERSON] 23.04.2019 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що його батько [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в місті Львові у віці 96 років. Він є спадкоємцем його майна першої черги по закону. Він звернувся до Сьомої Львівської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини. Державний нотаріус листом від 22.03.2019 року № 288/02-14 відмовив йому в оформленні прийняття спадщини, посилаючись на те, що у свідоцтві про смерть батька написано прізвище [PERSON] , а не [PERSON] , та порадив звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Вважає що ця помилка виникла у зв`язку з неправильним перекладом прізвища з російської мови на українську. Просить суд встановити, що він, [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Заявник [PERSON] судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмове клопотання про розгляд справи без її участі, причина неявки суду невідома. Суд, вислухавши пояснення заявника, допитаних в судовому засіданні свідків, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] у м.Львів, про що зроблений актовий запис за №848 від 5 травня 1962 року Ленінським рай бюро ЗАГС м.Львова, в графі «мати» зазначена [PERSON] , в графі «батько» зазначений [PERSON] . Як вбачається з копії свідоцтва про смерть [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 96 років , про що 13 грудня 2018 року зроблений актовий запис за №1160 Залізничним районним у м.Львові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області. Листом Сьомої львівської державної нотаріальної контори від 22.03.2019 року за №288/02-14 [PERSON] повідомлено про наявні розбіжності в документах, що підтверджують родинні зв`язки з померлим [INFO] [PERSON] . Згідно до довідки ЛКП «Богданівка» від 8.04.2019 року [PERSON] проживає і зареєстрований за адресою [ADDRESS] . Як вбачається з довідки ЛКП «Богданівка» за адресою [ADDRESS] був зареєстрований та постійно проживав з 11.11.1963 року [PERSON] та був знятий з реєстрації у зв`язку зі смертю [INFO] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідка заявника, проживає з 1973 року в квартирі [ADDRESS] та знає всю родину заявника, а саме мати, батька, сестру. У [INFO] помер батько заявника [PERSON] , який проживав разом з заявником однією сім`єю. Заявник доглядав за батьком, називав його татом, а коли той вмирав - заявник позвав її до себе в квартиру і [PERSON] помер в її присутності. Похованням [PERSON] займався заявник. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що знає заявника [PERSON] близько 50 років, разом вчились 10 років в школі, будинки проживання розташовані поруч один з одним, їх батьки знаходились між собою у дружніх стосунках. Батько заявника проживав до своїх останніх днів разом з сином, заявником [PERSON] , помер взимку [INFO] . Заявник [PERSON] поховав його. Суд вважає, що суду надані належні докази, які свідчать, що померлий [PERSON] є батьком заявника. Тому вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved