Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-18 00:00:00

До суду надійшла заява [PERSON], заінтересована особа: Суворовська районна адміністрація Одеської міської ради про встановлення факту, що заявниця є рідною донькою [PERSON], який помер [INFO]. Адвокат заявника у судове засідання з'явився, заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив задовольнити їх. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином про що в матеріалах справи є належні докази (рекомендоване повідомлення). Клопотань, заяв чи заперечень до суду не надавав. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження, серії [NUMBER] (а.с.7). Батьками записані: батько - [PERSON], мати - [PERSON]. 26.10.1974 р. між [PERSON] та [PERSON] був укладений шлюб, що підтверджується довідкою про укладення шлюбу № 1657, видана Відділом РАЦС адміністрації Находкінського міського округу Приморського краю (а.с.8). Заявниця змінила своє прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 11525 (а.с.13). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на 4/9 частину квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], яка належала йому на праві спільної часткової власності на підставі договору купівлі-продажу (а.с.15). Відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України заявниця має право на успадкування майна, що належало її батьку [PERSON]. Заявниця у встановлений законом строк, звернулась до Одеської державної нотаріальної контори № 4 із заявою про прийняття спадщини за законом. Заяву у неї було прийнято, однак нотаріус попередив, що не зможе видати свідоцтво про право на спадщину за законом, тому що в заявниці є тільки ксерокопія свідоцтва про народження, згідно з яким батьком заявниці є [PERSON], а оригінал відсутній. [PERSON] спрямувала до Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки лист з проханням надати дублікат свідоцтва про народження, у зв'язку з тим, що народилася в м. Баку АзРСР. Згідно листа-відповіді № 05/2-М-02-13 від 18.01.2017р. (а.с.17) зазначено, що з цього питання необхідно звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. 16.02.2017 року заявниця з відповідною заявою звернулася до Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. [PERSON] було повідомлено, що державні органи реєстрації актів цивільного стану Азербайджанської Республіки на їхні запити не відповідають. До теперішнього часу відповідь на свою заяву не отримала. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, а саме: для оформлення спадщини та одержання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON]. Факт наявності родинних стосунків [PERSON] з [PERSON] підтверджується довідкою про укладення шлюбу від 17.04.2007 року (а.с.8), атестатом про середню освіту (а.с.10), трудовою книжкою (а.с.11), свідоцтвом про одруження батьків заявниці (а.с.12), свідоцтвом про право на спадщину за законом, яке [PERSON] отримала після смерті своєї матері [PERSON] (а.с.16). Згідно з вищеозначеним свідоцтвом спадкоємцем майна [PERSON] є, в тому числі і її дочка - [PERSON]. У судовому засіданні свідки: [PERSON] пояснила, що [PERSON] - її дідусь, який проживав разом з нею та її матір'ю [PERSON], а також [PERSON] та [PERSON], підтвердили, що [PERSON] є батьком заявниці. Відповідно до ст.256 ЦПК України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судовим порядком, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін виникає спір, що передбачено ч.2 та ч.3 ст. 60 ЦПК України. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях згідно з ч.4 ст. 60 ЦПК України. Відповідно до ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Суд сприяє всебічному та повному зясуванню обставин по справі, роз'яснює їх права та обов'язки, попереджує про наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їх прав у випадках передбачених цим Кодексом. За таких обставин суд вважає, що вимоги заявника обґрунтовані, доказані і підлягають задоволенню.

Outcome: approved