Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-16 00:00:00

Заявник [PERSON] в особі свого представника - адвоката Сухенко Ю.М. звернулася до суду із заявою, відповідно до якої, після уточнення просить встановити факт, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, а саме: що [PERSON] , [INFO] , записана в свідоцтві про народження як [PERSON] , яка померла [INFO] є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Держанівка Носівського району Чернігівської області. В обґрунтування заяви зазначено, що [INFO] померла [PERSON] , яка є сестрою заявника. Після смерті сестри заявник вступила у фактичне управління майном. У 2020 році вирішила упорядкувати правовстановлюючі документи на спадкове майно, тому звернулась до нотаріуса з наміром оформити спадщину після померлої сестри. Але нотаріусом під час ознайомлення з документами було встановлено, що в свідоцтві про народження заявника вона зазначена [PERSON] , а померла сестра зазначена як [PERSON] . Різниця в написанні прізвища заявника та її померлої сестри ставить під сумнів їхній родинний зв`язок та перешкоджає заявнику оформити спадщину, тому заявник звернулася до суду з даною заявою. Встановлення даного юридичного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини за законом. Ухвалою судді Енергодарського міського суду від 12.02.2020 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження за участю заявника та заінтересованої особи, та справа призначена до розгляду по суті (а.с.23). У судове засідання сторони не з`явилась. Представник заявника [PERSON] - адвокат Сухенко Ю.М. через канцелярію суду надала письмову заяву про розгляд справи без її участі та без участі заявника, заяву підтримують в повному обсязі та просять її задовольнити (а.с.40). Заінтересованою особою приватним нотаріусом Сірою І.Є. поштою надіслано до суду заяву про розгляд справи за її відсутністю (а.с.34). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. В судовому засіданні встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про народження заявника, складного української мовою вона зазначена як: [PERSON] , [INFO] ; її батьки: [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). 03.07.1971 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] , змінивши прізвище [PERSON] на [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про народження, складеного російською мовою, сестра заявника зазначена як [PERSON] , [INFO] ; батьки: [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). Проте згідно з іншими документами, а саме: посвідченням (а.с.10), свідоцтвом про смерть (а.с.11), прізвище сестри заявника зазначено саме як « [PERSON] ». Відповідно до Наказу Міністерства юстиції України від 18.10.2000 за № 52/5 «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», особа, яка звернулася щодо державної реєстрації смерті, повинна пред`явити паспорт або паспортний документ. При цьому паспорт громадянина України померлого, вилучається органом державної реєстрації актів цивільного стану, який реєструє смерть та у паспорті робиться відповідну відмітку про смерть власника паспорта. З вищезазначеного випливає, що при видачі свідоцтва про смерть враховуються дані паспорта померлої особи. Відповідно до свідоцтва про смерть сестри заявника, вона зазначена українською як: [PERSON] (а.с.11), а отже і в паспорті померлої прізвище останньої було зазначено як « [PERSON] », що співпадає з дівочим прізвищем заявника. А прізвище батьків заявника та її сестри у документах також зазначено як « [PERSON] » (а.с.13, 14). Таким чином у судовому засіданні встановлено, що заявник у справі [PERSON] та [PERSON] , яка записана у свідоцтві про народження як [PERSON] є рідними сестрами, що підтверджується наданими та дослідженими доказами, а невірність у написанні прізвища померлої сестри заявника обумовлено особливостями часу, коли складалось свідоцтво про народження та відсутність чітких вимог до актових записів. Відповідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 1 статті 316 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Дослідивши матеріали справи, суд вважає вимоги викладені в заяві, обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, та факт родинних відносин підтверджується наданими письмовими доказами. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved