Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-02 00:00:00

Заявник 04 жовтня 2019 року звернувся до суду в порядку окремого провадження з заявою про встановлення факту родинних відносин. Від заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі, заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Від Котелевська селищна рада Полтавської області надійшла заява про розгляд справи без їхньої участі, проти задоволення позовних вимог не заперечують. Від приватного нотаріуса Котелевського районного нотаріального округу Полтавської області Ковпака В.І. надійшла заява про розгляд справи без його участі, при вирішенні справи покладається на розсуд суду. Суд, дослідивши письмові докази, що є в матеріалах справи, повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, проаналізувавши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер батько заявника, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане Котелевським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області 22.02.2019 року. (а.с.12) Відповідно до довідки за № 5020, виданої виконавчим комітетом Котелевської селищної ради Полтавської області 17.09.2019 року вбачається, що [PERSON] , який помер [INFO] , був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (стара адреса : [ADDRESS]). (а.с.13) При цьому на час відкриття спадщини [INFO] гр. [PERSON] за вищевказаною адресою був зареєстрований один. До складу спадкового майна після смерті батька входять земельні ділянки площею 2,22 га, та площею 2,19 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташовані на території Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області, що належали [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю IV-ПЛ № 018976, виданого Котелевською селищною радою 22.11.2001 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 2953. Відповідно до ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно з ч. 1 ст. 1269 Цивільного кодексу України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. 12 липня 2019 року, у встановлений законом шестимісячний строк, заявником було подано заяву про прийняття спадщини за законом після смерті батька до приватного нотаріуса. На даний час у провадженні приватного нотаріуса Котелевського районного нотаріального округу Полтавської області Ковпака В.І. знаходиться спадкова справа № 66/2019 на майно [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Для оформлення спадкових справ заявником [PERSON] нотаріусу було надано: -свідоцтво серії [NUMBER] , видане Котелевським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області 22.02.2019 року, про смерть [PERSON] , який помер [INFO] ; -свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] , видане Котелевським відділом ЗАГС Полтавської області 16.08.1974 року, в якому в графі «Батько» зазначений [PERSON] ; -повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , сформований Ковпаком В.І. , приватним нотаріусом Котелевського районного нотаріального округу Полтавської області за № 00023806710 від 30.08.2019 року, відповідно до якого прізвище, ім`я, по батькові батька зазначено - [PERSON] . Таким чином, в матеріалах спадкової справи відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як сином померлого. Згідно п. 4.14 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України - при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Враховуючи вищевикладене, приватний нотаріус відмовив заявникові у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні ділянки площею 2,22 га, та площею 2,19 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташовані на території Котелевської селищної ради Котелевського району Полтавської області, що належали [PERSON] у зв`язку з тим, що родинний зв`язок між померлим - [PERSON] та спадкоємцем - [PERSON] , не встановлений, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 552/02-31 від 13.09.2019 року. (а.с.15) Згідно експертного висновку № 056/1405-m-2, наданого Українським бюро лінгвістичних експертиз 02.09.2019 року було повідомлено наступне: З практики лінгвістичних експертиз відомі численні випадки сплутування офіційних та розмовних /гіпокористичних варіантів таких особових імен (на зразок [PERSON]/[PERSON]; [PERSON]/[PERSON] тощо) та похідних від них імен по батькові, що призводить до виникнення різних записів у документах однієї особи. З урахуванням зазначеного імена по-батькові [PERSON] (свідоцтво про смерть, запис [PERSON] ), [PERSON] (посвідка про народження, [PERSON] ) та [PERSON] (свідоцтво про народження [PERSON] , запис батько [PERSON] ) попри розбіжності в орфографічній фіксації у документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначеної особи є дентичними. Розбіжності виникли через сплутування етимологічно віддалених особових імен [PERSON] (розм. [PERSON]) та [PERSON] через спільний ряд гіпокористичних та розмовних варіантів, зокрема [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] тощо або внаслідок фіксації в офіційних документах імені по батькові від розмовних варіантів особового імені [PERSON]-[PERSON], [PERSON]. (а.с.16) У зв`язку з тим, що [PERSON] помер, заявник не може іншим шляхом, а тільки подачею заяви до суду, встановити його родинні відносини з ним. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ППВС України за № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Факт рідства [PERSON] з [PERSON] підтверджується також наступними доказами: -записами у домовій книзі для прописки громадян, проживаючих у будинку [ADDRESS] , де вбачається факт реєстрації заявника (із зазначенням паспортних даних) у даному житловому будинку з 29.03.1991 року по 11.04.2008 року, спільно з батьком - [PERSON] та матір`ю - [PERSON] . -записами погосподарських книг Котелевської селищної ради Полтавської області, де міститься відмітка щодо спільного проживання як членів сім`ї: чоловіка - [PERSON] , [INFO] , дружини - [PERSON] , [INFO] , сина - [PERSON] , [INFO] . Крім того, факт родинних відносин заявника з спадкодавцем підтверджується письмовими показаннями свідків: [PERSON] та [PERSON] . З вищевикладеного, суд приходить до висновку, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] . Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення . Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи вищевикладене, зміст поданої заяви, а також інші досліджені судом докази, суд вважає заявлені вимоги є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved