overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-05 00:00:00

\~ \~ \~ \~До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту народження. \~ \~ \~ \~Зокрема, заявник просить встановити факт народження [PERSON] , жіночої статі, [INFO] в с.Порохник республіки Польща, батько [PERSON] поляк, мати [PERSON] полька. Свої вимоги заявник мотивує тим, що [PERSON] є її матір`ю, яка померла [INFO] і в даний час виникла необхідність встановлення факту народження матері, оскільки документи про її народження не збереглись, а встановлення вказаного факту необхідне заявниці для оформлення нею документів в республіці Польща, а тому вона звернулась до суду із вказаною заявою. Заявник в судове засідання не з`явився, однак від її представника на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без його участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від Збаразького відділу ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити, що [PERSON] , жіночої статі, народилась [INFO] в с.Порохник республіки Польща, батько [PERSON] поляк, мати [PERSON] полька. При цьому суд виходив з наступного. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] , [INFO] у с.Порохник республіка Польща, померла [INFO] в м.Збараж тТернопільської області (а.с11). Заявник [PERSON] є дочкою [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження та про одруження заявниці (а.с.15-16). Згідно свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON] 1928 року народження, уродженка Польщі одружились [INFO] (а.с.10). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 28 грудня 2018 року за період з 01.01.1940р. по 31.12.1960р. інформація щодо актового запису про народження [PERSON] відсутня (а.с.8). Висновком про поновлення актового запису цивільного стану від 30.04.2019р. встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в республіці Польща та відмовлено у поновленні актового запису про її народження в зв`язку з відсутністю підстав та підтверджуючих документів (а.с.9). Згідно п. 7 ч. 1ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно до п. 18 Постанови Пленуму\~Верховного суду\~України №\~5\~від 31\~березня 1995\~року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, оскільки необхідне заявнику для оформлення документів в республіці Польща. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-27 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту народження. Зокрема, заявник просить встановити, що вона народилась 01 січня 1937 року в с.Зіньків Віньковецького району Хмельницької області. Свої вимоги заявник мотивує тим, що при переїзді її із с.Зіньків в смт.Вишнівець Збаразького району Тернопільської області свідоцтво про її народження загубилось Відсутність в архівах РАЦСу даного актового запису про її народження унеможливлює заявникові виробити паспорт громадянина України. В суді заявник дану заяву підтримала та просила суд встановити, що вона народилась 01 січня 1937 року в с.Зіньків Віньковецького району Хмельницької області та, що її батьками були [PERSON] та [PERSON]. Представник відділу реєстрації актів цивільного стану Збаразького районного управління юстиції в судове засідання не з'явився, однак від нього на адресу суду надійшла заява, де він дав згоду на розгляд справи без його участі. Допитавши в якості свідків заявницю [PERSON] та [PERSON] та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки здобутими по справі доказами встановлено, що дійсно [PERSON] народилась 01 січня 1937 року в с.Зіньків Віньковецького району Хмельницької області, її батьками були [PERSON] та [PERSON], дану заяву слід задовольнити. Це зокрема стверджується копією паспорта заявниці серії МС № 692700 виданого 05 липня 2000 р. Збаразьким РВ УМВСУ в Тернопільській області, копією свідоцтва про одруження виданого 28.05.1957 р. та показами свідків [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-21 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту однією сім`єю. Зокрема, заявниця просить встановити, що вона проживала разом із [PERSON] в будинку по вул.Сонячна, 4 в с.Бодаки Збаразького району Тернопільської області однією сім`єю з 01 листопада 1994р. по 23 липня 2013р., оскільки вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права. Заявниця в судове засіданні не з`явилась, однак від неї на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує. Представник Бодаківської сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Судом встановлено наступні обставини. [PERSON] помер 23 липня 2013 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.7). Згідно довідок виданих виконкомом Бодаківської сільської ради Збаразького району Тернопільської області від 25 червня 2015р. № 417 та № 419, [PERSON] проживала одніє`ю сім`єю з померлим [PERSON]Ф в с.Бодаки по вул..Сонячна, 4 до дня його смерті 23.07.2013р. (а.с.10, 11). Таким чином, дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки те, що [PERSON] проживала разом із [PERSON] в будинку по вул.Сонячна, 4 в с.Бодаки Збаразького району Тернопільської області однією сім`єю з 01 листопада 1994р. по 23 липня 2013р., знайшло своє підтвердження доказами дослідженими в ході судового засідання.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-12 00:00:00

\~ \~ \~ \~До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем. \~ \~ \~ \~Зокрема, заявник просить встановити, що вона з 1959 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] по [ADDRESS] . Свої вимоги заявник мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем для прийняття ним спадщини після померлої, оскільки інших спадкоємців немає. Заявник в судове засідання не з`явився, однак від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від селищної ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити, що [PERSON] з 1959 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] , по [ADDRESS] . При цьому суд виходив з наступного. [PERSON] померла [INFO] в с.Бодаки, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.6). [PERSON] проживала однією сім`єю із [PERSON] по [ADDRESS] з 1959 року до дня її смерті [INFO] , що підтверджується довідкою виданою Вишнівецькою селищною радою Збаразького району Тернопільської області 04 лютого 2020 року № 277 та актом обстеження від 03 лютого 2020 року (а.с.11-12). Таким чином судом встановлено, що [PERSON] з 1959 року до дня її смерті [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] , по [ADDRESS] , а тому дану заяву слід задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-26 00:00:00

\~ \~ \~ \~До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем. \~ \~ \~ \~Зокрема, заявник просить встановити, що вона з 2010 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] по [ADDRESS] . Свої вимоги заявник мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем для прийняття ним спадщини після померлої, оскільки інших спадкоємців немає. Заявник в судове засідання не з`явився, однак від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити, що [PERSON] з 2010 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] , по [ADDRESS] . При цьому суд виходив з наступного. Рішенням Збаразького районного суду Тернопільської області від 29 грудня 2010 року [PERSON] визнано недієздатною та призначено її опікуном [PERSON] (а.с.10-11). [PERSON] померла [INFO] в с.Гніздичне, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.7). [PERSON] проживала однією сім`єю із [PERSON] по [ADDRESS] з 2010 року до дня її смерті [INFO] , що підтверджується довідкою виданою Гніздичненською сільською радою Збаразького району Тернопільської області 23 травня 2019 року № 371 та актом обстеження від 16 грудня 2019 року (а.с.12, 14). Таким чином судом встановлено, що [PERSON] з 2010 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] , по [ADDRESS] , а тому дану заяву слід задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-05 00:00:00

\~ \~ \~ \~До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем. \~ \~ \~ \~Зокрема, заявник просить встановити, що вона з 2012 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] в с.Добромірка Збаразького району Тернопільської області. Свої вимоги заявник мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем для прийняття нею спадщини після померлого, оскільки інших спадкоємців немає. Заявник в судове засідання не з`явився, однак від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити, що [PERSON] з 2012 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , який помер [INFO] , в с.Добромірка Збаразького району Тернопільської області. При цьому суд виходив з наступного. [PERSON] помер [INFO] в с.Добромірка Збаразького району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.5). [PERSON] був одиноким і проживав однією сім`єю із [PERSON] в с.Добромірка до дня його смерті і вели спільне господарство, що підтверджується довідкою виданою виконкомом Добромірківської сільської ради Збаразького району Тернопільської області 31 березня 2020 року № 83 (а.с.7). Таким чином судом встановлено, що [PERSON] з 2012 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , який помер [INFO] , в с.Добромірка Збаразького району Тернопільської області, а тому дану заяву слід задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-11 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем. Зокрема, заявник просить встановити, що вона з грудня 2009 року проживала однією сім'єю з [PERSON], яка померла [INFO], до дня її смерті. Свої вимоги заявник мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем для прийняття ним спадщини після померлої, оскільки інших спадкоємців немає. Заявник в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити, що [PERSON] з грудня 2009 року проживала однією сім'єю з [PERSON], яка померла [INFO], до дня її смерті. При цьому судом було встановлено, що [PERSON] проживала однією сім'єю з померлою [INFO] [PERSON] по [ADDRESS], з 2009 року до дня її смерті, доглядала її, займалась її похороном, оскільки вона була інвалідом першої групи з дитинства. Вказані обставини знайшли своє підтвердження випискою з акта огляду МСЕК № 0031927, довідкою виданою виконкомом Чернихівецької сільської ради ОТГ Збаразького району Тернопільської області від 24 трравня 2018 ро № 201 та актом від 24 травня 2018 року № 200 (а.с.8, 12-13).

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-02 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем. Зокрема, заявник просить встановити, що вона з грудня 2010 року проживала однією сім'єю та вела спільне господарство по [ADDRESS] з [PERSON], яка померла [INFO] року, до дня її смерті.. Свої вимоги заявник мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем для прийняття нею спадщини після померлої, як спадкоємцем четвертої черги за законом. Заявник в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилась, однак від неї на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, заяву визнає та підтверджує, що [PERSON] проживала однією сім'єю із [PERSON] та вели спільне господарство з грудня 2010 року по день її смерті, тобто [INFO] року. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити, що [PERSON] з грудня 2010 року проживала однією сім'єю та вела спільне господарство по [ADDRESS] з [PERSON], яка померла [INFO] року, до дня її смерті. Вказані обставини знайшли своє підтвердження довідкою виданою виконкомом Базаринської сільської ради Збаразького району Тернопільської області від 06 червня 2018 року № 468 актом обстеження проживання [PERSON] та [PERSON] від 04 червня 2018 року та заявою самої [PERSON] від 30 листопада 2018 року (а.с.10-11)

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-12 00:00:00

\~ \~ \~ \~До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем. \~ \~ \~ \~Зокрема, заявник просить встановити, що вона з липня 1989 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] по [ADDRESS] . Свої вимоги заявник мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту постійного проживання однією сім`єю із спадкодавцем для прийняття ним спадщини після померлої, оскільки інших спадкоємців немає. Заявник в судове засідання не з`явився, однак від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від селищної ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити, що [PERSON] з липня 1989 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] , по [ADDRESS] . При цьому суд виходив з наступного. [PERSON] померла [INFO] в с.Гніздичне, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.6). [PERSON] з липня 1989 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] , по [ADDRESS] , що підтверджується довідкою виданою виконкомом Вишнівецької селищної ради Збаразького району Тернопільської області 04 лютого 2020 року № 278 та актом обстеження від 03 лютого 2020 року (а.с.11, 12). Таким чином судом встановлено, що [PERSON] з липня 1989 року по [INFO] проживала однією сім`єю з [PERSON] , яка померла [INFO] , по [ADDRESS] , а тому дану заяву слід задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-15 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту приналежності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №022900 , виданого Лановецькою райдержадміністрацією 20 травня 2003 року мотивуючи тим, що згідно даного державного акту вона є власником земельної ділянки площею 2,91 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак у зазначеному документі її прізвище вказано як «Войцещук», хоча в усіх її особистих документах , а саме паспорті, свідоцтві про одруження та картці фізичної особи платника податків її прізвище вказано, як «Войціщук» . На даний час вказана неточність позбавляє її можливості розпорядитися належним їй майном. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала і просить суд її задовольнити, пояснивши, що в державному акті було допущено помилку в написанні її прізвища, хоч в усіх її особистих документах прізвище написано правильно, вона вважає , що вказана помилка сталася випадково. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не зявилися, однак на адресу суду направили заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності, позовні вимоги визнають, не заперечують проти їх задоволення . Суд, вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення, враховуючи слідуюче . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-ИД №561436 від 16 квітня 1996 року прізвище заявника після одруження стало «Войціщук », що також вірно вказано і у паспорті громадянина України серії МС 208550 , виданого 27 листопада 1997 року . Однак при виготовленні державного акту на право власності на земельну ділянку серії ТР №022900, виданого 20 травня 2003 року було допущено помилку в написанні прізвища заявниці, а саме замість «Войціщук » її прізвище вказано «Войцещук» . На даний час вказана розбіжність перешкоджає заявниці розпоряджатися належною їй земельною ділянкою. Проаналізувавши представлені докази, і ті, що здобуті в судовому засіданні, суд вважає, що в даному випадку заява підставна і підлягає до задоволення .

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-10 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу. Зокрема, заявниця просить встановити факт реєстрації шлюбу 08 вересня 1956р. в с.Чернихівці Збаразького району Тернопільської області між нею та [PERSON], який помер 03 травня 2006р.. Свої вимоги заявник мотивує тим, що 08 вересня 1956р. вони зареєстрували шлюб, однак в зв`язку з тим, що у відділі РАЦС реєстраційної служби головного управління юстиції Тернопільської області відсутній актовий запис про шлюб, вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права. Заявниця в судове засідання не з`явилась, однак від неї на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує. Представник Чернихівецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Судом встановлено наступне. Згідно штампу у паспорті громадянина України [PERSON] серії МС 3 858429, 08 вересня 1956 р. у Чернихівецькій сільській раді Збаразького району Тернопільської області вона зареєструвала шлюб з [PERSON] (а.с.4). [PERSON] помер 03 травня 2006р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.8). Згідно відповіді відділу РАЦС реєстраційної служби головного управління юстиції Тернопільської області від 02 жовтня 2015р. № 395/03.1-01-09.2, в архіві актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] не виявлено (а.с.7). Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки здобутими по справі доказами встановлено, що дійсно [PERSON] та [PERSON] (д.п.Кондро) [PERSON] зареєстрували шлюб 08 вересня 1956 р. в с.Чернихівці Збаразького району Тернопільської області, дану заяву слід задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-11 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу. Зокрема, заявниця просить встановити факт реєстрації шлюбу 26 червня 1948р. Вищелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області між її батьком [PERSON] який помер 21 квітня 2004р. та матір`ю [PERSON], яка померла 24 березня 2009р.. Свої вимоги заявник мотивує тим, що 26 червня 1948р. померлі зареєстрували шлюб, однак в зв`язку з тим, що у відділі РАЦС реєстраційної служби головного управління юстиції Тернопільської області відсутній актовий запис про шлюб, вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права. Заявниця в судове засідання не з`явилась, однак від неї на адресу суду надійшла заява про про розгляд справи без її участі, заяву підтримує. Представник Вищелуб`янської сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки здобутими по справі доказами встановлено, що дійсно [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] зареєстрували шлюб 26 червня 1948 р. Вищелуб`янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, дану заяву слід задовольнити. Дана обставина підтверджується довідкою виданою УГКЦ Різдва Пресвятої Богородиці Збаразького деканату Тернопільсько-Зборівської єпархії від 19 серпня 2011р., відповідно до якої [PERSON], [INFO], та [PERSON] з родини Венгриняк, [INFO], одружились 26 червня 1948 р. (а.с.12). Заявниця є дочкою померлих [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці (а.с.10). Згідно відповіді відділу РАЦС реєстраційної служби головного управління юстиції Тернопільської області від 18 травня 2015р. № 233/02.1-06-7.1, в архіві актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] не виявлено (а.с.5). [PERSON] помер 21 квітня 2004р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.7). [PERSON] помер 24 березня 2009р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.8).

Outcome: approved