Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-08 00:00:00

Заявник [PERSON], в інтересах якого діє представник по довіреності [PERSON], 07 лютого 2017 року звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що померлий [INFO] [PERSON] є рідним братом померлої [INFO] [PERSON], а вона є його рідною сестрою. Як стверджує заявник, 26 березня 2016 року нотаріусом Третьої Кременчуцької державної нотаріальної контори Горбенко Л.В. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки ним не надані документи, які підтверджують родинні стосунки померлого [INFO] [PERSON] з померлою [INFO] його сестрою [PERSON]. Він є онуком померлого [PERSON], який відповідно до заповіту укладеного 23 лютого [INFO] заповів йому будинок з господарськими будівлями та земельну ділянку, які знаходяться за адресою: [ADDRESS]. Вище вказаний будинок [PERSON] прийняв у спадщину від своєї померлої [INFO] сестри [PERSON] В нього відсутнє свідоцтво про народження померлого [PERSON], у зв'язку з чим він не може підтвердити нотаріусу родинні стосунки померлого [INFO] [PERSON] з його померлою [INFO] сестрою [PERSON] Для підтвердження родинних відносин він вимушений звернутися до суду з вказаною заявою. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник по довіреності [PERSON] підтримали заяву, в її обґрунтування пояснили так, як викладено в описовій частині рішення. Представник заінтересованої особи Третьої кременчуцької державної нотаріальної контори Полтавської області в судове засідання не з'явився, від нотаріуса Горбенко Л.В. надійшла до суду письмова заява про розгляд справи без участі нотаріуса, проти задоволення заяви не заперечують. Вислухавши пояснення заявника та його представника, свідків, перевіривши письмові докази справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно п.1 ч.1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні безспірно встановлено, що [INFO] померла [PERSON] (а.с.11), а [INFO] помер [PERSON] (а.с.10). Згідно нотаріально посвідченого заповіту від 23 лютого 2015 року [PERSON] на випадок своєї смерті заповів [PERSON] належні йому житловий будинок з господарськими будівлями та земельну ділянку, що знаходяться за адресою: [ADDRESS] (а.с.6). Після смерті діда [PERSON] відкрилася спадщина. Заявник звернувся до Третьої кременчуцької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але нотаріус Горбенко Л.В. своєю постановою від 26 березня 2016 року відмовила йому у вчиненні нотаріальної дії, так як вона не може видати свідоцтво про право на спадщину після померлого [PERSON], оскільки спадкоємцем [PERSON] не надані документи, які підтверджують родинні стосунки померлого [INFO] [PERSON] з померлою [INFO] його сестрою [PERSON], тобто не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії (а.с.5). Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується наявними у заявника документами, доданими до заяви та дослідженими у судовому засіданні, зокрема свідоцтвом про народження [PERSON], яка доводиться дочкою [PERSON] (а.с.13) та вона ж, свідок [PERSON], підтвердила у судовому засіданні, що її померлий [INFO] батько [PERSON] та померла [INFO] [PERSON] доводилися один одному відповідно рідними братом та сестрою. Вказаний факт також підтвердила дочка померлого [PERSON] - свідок [PERSON] та пояснила, що розбіжності у написанні прізвища виникли у зв'язку з неправильним перекладом з російської на українську мову. Згідно витягів з паспортів померлих [PERSON] та [PERSON] вбачається, що вони народилися в одному селі Рубанка Бахмацького району Чернігівської області та проживали і були зареєстровані за однією адресою: [ADDRESS] (а.с.7-9). Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, так як дозволить йому оформити спадщину в нотаріальному порядку після смерті діда [PERSON] У позасудовому порядку встановити факт родинних відносин заявник позбавлений можливості. На підставі викладеного,

Outcome: approved