Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-25 00:00:00

Заявник [PERSON] в особі свого представника - адвоката Савенка Є.В. звернувся до суду із заявою, відповідно до якої з урахуванням додаткових пояснень просить встановити факт, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, а саме: що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] . В обґрунтування заяви зазначено, що заявник є сином [PERSON] . [INFO] матір заявника померла та заявник звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Проте заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої матері, оскільки через різницю їхніх написання прізвищ, необхідно підтвердити між ними родинні відносини, тому заявник звернувся до суду. Ухвалою судді Енергодарського міського суду від 18.11.2020 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження за участю заявника та заінтересованої особи, та справа призначена до розгляду по суті. У судове засідання сторони не з`явилась. Заявник у заяві зазначив про розгляд справи без його участі та без участі представника (а.с.4). Заінтересована особа приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу Носенко Л.В. надала поштою надіслала заяву про розгляд справи без її участі (а.с.34). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. В судовому засіданні встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про народження заявника, складного російською мовою він зазначений як: « [PERSON] , [INFO] , место рождения: город Запорожье»; його матір`ю записана: « [PERSON] » (а.с.6). Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, прізвище заявника зазначено українською як « [PERSON] ». Його батьки зазначені: [PERSON] , [PERSON] (а.с.11-13). Разом з цим, згідно з вищезазначеним Витягом, в актовий запис про народження заявника, 10.12.1955 року було внесено зміни за заявою його батька, та зазначено прізвища заявника, його батька та матері, як « [PERSON] » (а.с.11-13). Проте у свідоцтві про народження заявника, його прізвище зазначено як [PERSON] , що співпадає з даними зазначені у паспорті заявника. Заявник у додаткових письмових поясненнях зазначає, що про факт видачі повторного свідоцтва, так само як і про заяву батьків про внесення змін у написанні прізвищ, йому стало відомо лише після отримання 10.09.2020 року Витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Не маючи інформації про внесення батьком зміни у його прізвище та відповідно зміненого свідоцтва про народження, заявник все своє життя прожив під прізвищем « [PERSON] », та зазначене прізвище було надано дружині заявника, його дітям та в подальшому дружинам дітей та онукам. Відтак зміна прізвища на « [PERSON] » є неприйнятною та неможливою для заявника та членів його родини, оскільки це пов`язано з необхідністю заміни значної кількості документів, виданих на прізвище « [PERSON] » (а.с.38-41). Так, заявник не знаючи про існування внесених до його прізвища змін, все життя прожив під прізвищем « [PERSON] ». На вказане прізвище йому було видано паспорт громадянина України, ідентифікаційний номер (а.с.42,44). Під прізвищем « [PERSON] » заявник одружився та дружині після укладення шлюбу було присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.45), здобув вищу освіту та отримав відповідний диплом (а.с.46). Під прізвищем « [PERSON] » заявник розпочав свою трудову діяльність, що підтверджується трудовою книжкою (а.с.74-52) та свідоцтвом про підвищення кваліфікації (а.с.53). Прізвище « [PERSON] » має й син заявника, що підтверджується свідоцтвом про народження та паспортом (а.с.55,56-57). Проте прізвище матері заявника зазначено саме як « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про смерть. Відповідно до Наказу Міністерства юстиції України від 18.10.2000 за № 52/5 «Про затвердження Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», особа, яка звернулася щодо державної реєстрації смерті, повинна пред`явити паспорт або паспортний документ. При цьому паспорт громадянина України померлого, вилучається органом державної реєстрації актів цивільного стану, який реєструє смерть та у паспорті робиться відповідну відмітку про смерть власника паспорта. З вищезазначеного випливає, що при видачі свідоцтва про смерть враховуються дані паспорта померлої особи. Відповідно до свідоцтва про смерть прізвище матері заявника зазначено українською як: [PERSON] (а.с.15), а отже і в паспорті померлої прізвище останньої було зазначено як « [PERSON] ». З вищезазначеного випливає, що мати заявника мала прізвище « [PERSON] ». Так, в судовому засіданні встановлено, що прізвища заявника ( [PERSON] ) та прізвище його матері ( [PERSON] ) дійсно мають відмінності у написанні. Плутанина із написанням прізвища заявника та його матері відбулась не з вини заявника та про факт внесення відповідних змін до актового запису, а також про повторну видачу свідоцтва про народження він не знав. Іншого свідоцтва про народження заявник не має. Відповідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 1 статті 316 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Дослідивши матеріали справи, у судовому засіданні встановлено, що заявник у справі [PERSON] є сином [PERSON] , що підтверджується наданими та дослідженими доказами, а тому суд вважає вимоги викладені в заяві обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved