Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-11 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту смерті, в якій просить суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] на тимчасово окупованій території України в м.Донецьк. Заява обґрунтована тим, що заявник [PERSON] є донькою померлого на тимчасово окупованій території України в м.Донецьк [PERSON] . Для проведення державної реєстрації смерті заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), однак у проведенні державної реєстрації смерті їй було відмовлено. Встановлення факту смерті їй необхідно для подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть батька [PERSON] з метою реалізації права на спадщину. Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 12 серпня 2021 року відкрито провадження у справі та справу призначено до судового розгляду. Заявник в судове засідання не з`явилася, про час та місце судового розгляду повідомлена належним чином, надала суду заяву, відповідно до якої справу просить розглянути за її відсутністю без технічної фіксації, заяву підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надіслав на адресу суду лист, відповідно до якого просить розглянути справу за відсутністю представника Відділу, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду. Згідно з ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази у їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження Серія [NUMBER] , яке видано 21.01.1985 Кіровським відділом ЗАГС м.Донецьк, про що зроблено актовий запис № 133. [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Документами, що підтверджують факт смерті [PERSON] є свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане Кіровським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції 15.06.2021, актовий запис № 1076; довідкою про причину смерті, що видана відділом судово-медичної експертизи м.Донецьк 15.06.2021 (до форми № 106/у № 3200, видається для поховання), в якій зазначено причину смерті: Інтоксикація. Злоякісне новоутворення підшлункової залози. Для проведення державної реєстрації смерті заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), однак відповідно до листа - відмови у проведенні державної реєстрації смерті № 14656/5637 від 20.07.2021, заявнику було відмовлено в такій реєстрації, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ встановленого зразка та який може бути прийнято відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті, відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до ч. 2 ст.315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 8 ч.1 ст.315\~ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті або народження особи на тимчасово окупованій території України визначені ст.317 ЦПК України. Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Указом Президента України від 14.11.2014 №875/2014\~уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014 «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким доведено до відома громадян України, державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій, їх посадових і службових осіб, що будь-які органи, їх посадові та службові особи, утворені, обрані, сформовані та призначені за результатами так званих виборів 2 листопада 2014 року, які проводилися в окремих районах Донецької та Луганської областей, є такими, що утворені, обрані, сформовані, призначені і діють усупереч\~Конституції\~та законам України, а також зобов`язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв. Розпорядженням КМУ № 1085 від 07.11.2014\~затверджено Перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. До таких населених пунктів входить м. Донецьк, на території якого помер [PERSON] . Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Згідно ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5, підставою державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року №545; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року №545; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до частин 2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. На підтвердження факту смерті батька заявником долучено копію довідки про причину смерті, що видана відділом судово-медичної експертизи м.Донецьк 15.06.2021 (до форми № 106/у № 3200, видається для поховання), що територіально знаходиться на тимчасово окупованій території України та на підставі якого видане свідоцтво про смерть. Виходячи з наявних у справі доказів убачається, що реєстрація смерті [PERSON] у органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, можливості зареєструвати смерть на підставі виданого свідоцтва про смерть у заявника немає, так як цей документ не відповідає визначеній чинним законодавством формі для проведення державної реєстрації смерті, тому відновлення порушених прав заявника не можливо в інший спосіб, як встановлення даного юридичного факту в судовому порядку. Встановлення факту смерті заявнику необхідне для проведення реєстрації смерті [PERSON] , у встановленому законом порядку. З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява\~\~ [PERSON] про встановлення факту смерті є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved