Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-29 00:00:00

До суду\~надійшла заява\~ [PERSON] ,\~за участю\~заінтересованої особи\~ [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, яка обґрунтована тим, що заявник народилася [INFO] у м. Донецьк та її народження було зареєстровано 24.07.1974 року відділом ГАЦС Куйбишевського району м. Донецька по актовому запису № 1070 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] , в якому прізвище заявника записано як « [PERSON] », ім`я « [PERSON] », по батькові « [PERSON] ». Батьком записано [PERSON] , матір`ю [PERSON] . 20.10.1995 року заявник уклала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище на « [PERSON] ». При оформлені свідоцтва про укладення шлюбу в міському відділі реєстрації актів цивільного стану м. Донецька заявник була записана « [PERSON] , [INFO] », тобто ім`я заявника замість правильного « [PERSON] » як у свідоцтві про народження було записано « [PERSON] ». Відповідно до виданого свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] заявнику був виданий паспорт, в якому її ім`я записано « [PERSON] ». [INFO] батько заявника [PERSON] помер в м. Донецьку. [PERSON] як дочка займалася похоронами батька, зверталася у відповідні організації та установи за отриманням необхідних для реєстрації смерті батька документів і в підтвердження своїх прав як доньки померлого надавала свої свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб. В деяких установах заявнику відмовляли у видачі документів посилаючись на те, що у свідоцтві про народження ім`я заявника записано « [PERSON] », а у свідоцтві про шлюб та паспорті ім`я записано « [PERSON] ». Так заявник дізналася, що працівником міського відділу реєстрації актів цивільного стану м. Донецька при оформлені свідоцтва про укладення шлюбу допущена помилка при написані імені заявника і написано замість правильного імені «Віта» неправильне « [PERSON] ». Можливості виправити в теперішній час цю помилку у заявника немає. На підставі чого заявник просить суд встановити факт, що померлий [INFO] в м. Донецьку Донецької області [PERSON] , [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] , а [PERSON] , [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] до судового засідання не з`явилися, представник надала заяву, в якій вимоги підтримала, просила їх задовольнити та судовий розгляд провести без їхньої участі (а.с.30). Заінтересована особа [PERSON] до судового засідання не з`явилася, надала заяву, в якій заявлені вимоги визнала у повному обсязі, просила їх задовольнити та розгляд справи провести без її участі (а.с.27). Вивчивши матеріали справи і дослідивши надані докази, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Матеріалами справи встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 24.07.1974 року, виданого відділом ЗАГС Куйбишевського району м. Донецька, актовий запис № 1070, [INFO] у м. Донецьк народилася [PERSON] та її батьками записано [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 20.10.1995 року, виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Донецьк, 20.10.1995 року укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] , після чого останній присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.9). [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 04.10.2019 року, виданим Костянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с.17). Рішенням Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 03.10.2019 року за заявою [PERSON] встановлено факт смерті [PERSON] , який помер [INFO] у м. Донецьк (а.с.15-16). Як вбачається із вищевказаного рішення суду [PERSON] вказаний як батько [PERSON] (а.с.15-16). Частиною 4 статті 82 ЦПК України встановлено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Копія паспорта серії [NUMBER] , видана 29.07.1997 року Куйбишевським РВ ДМУ України в Донецькій області на ім`я [PERSON] , [INFO] , місце народження - м. Донецьк (а.с.4-5). Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 294/2019 після смерті [PERSON] , померлого [INFO] , із заявою про прийняття спадщини звернулася [PERSON] (а.с.50-61). Відповідно ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнові права фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку встановлення. На підставі п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно правової позиції, викладеної у п. 2 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Аналогічні роз`яснення викладені у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки вищевказані обставини створюють для заявника перешкоди бути законним представником померлого батька та похилого віку матері. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] та [PERSON] , а саме що померлий [INFO] в м. Донецьку Донецької області [PERSON] є батьком [PERSON] , а [PERSON] є матір`ю [PERSON] . За таких обставин суд вважає, що із наданих суду письмових доказів у їх сукупності вбачається, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження в суді та підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved