Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-27 00:00:00

Заявник 10 жовтня 2018 року звернулась до суду та свої вимоги мотивує тим, що вона народилась 02 листопада 1938 року, уродженка с. Пожарки Брагинського району Гомельської області Білоруської РСР , зареєстрована та проживає : [INFO]/1,кв.2. 26.01.1977 року вона отримала ордер № 567, виданий виконавчим комітетом Сумської міської ради депутатів трудящих на право заняття чотирьох-кімнатної квартири [ADDRESS]. Зазначений ордер заповнювався російською мовою і виданий на імя [PERSON]. В подальшому 10 жовтня 1994 року виконавчим комітетом Сумської міської ради народних депутатів видано свідоцтво про право власності на квартиру, яким Виконавчий комітет Сумської міської ради народних депутатів посвідчив, що в ЖБК № 25 кооперативна квартира № 2 , житловою площею 44,30 кв.м, яка розташована в м.Суми по вул. Харківській, буд.№ 16/1, кв.2, дійсно належить [PERSON] на праві власності. На даний час заявник має намір продати належну їй квартиру, однак при ознайомленні з документами виявилось, що її імя зазначено як «Юлія» замість «Іюлія». Просить встановити факт, що свідоцтво про право власності на квартиру, яке видано за підписом голови міськвиконкому [PERSON] 10.10.1994 року, яким посвідчено право власності на квартиру № 2 житловою площею 44,30 кв.м, що знаходиться за адресою м.Суми , вул. Харківська, буд.16/1, за [PERSON], належить [PERSON], [INFO], РНОКПП [NUMBER]. Заявник [PERSON] в письмовій заяві підтримала заявлені вимоги, просить заяву задовольнити, справу слухати у її відсутність. Представник заінтересованої особи Сумської міської ради в письмовій заяві просить справу розглядати без його участі, при вирішенні справи покладається на розсуд суду. В звязку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2 ст.247 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилась 02 листопада 1938 року, уродженка с. Пожарки Брагинського району Гомельської області Білоруської РСР, зареєстрована та проживає : [INFO]/1,кв.2, що підтверджується копією паспорта (а.с.5) . 26.01.1977 року [PERSON] отримала ордер № 567, виданий виконавчим комітетом Сумської міської ради депутатів трудящих на право заняття чотирьох кімнатної квартири [ADDRESS] (а.с.9). В подальшому 10 жовтня 1994 року виконавчим комітетом Сумської міської ради народних депутатів видано свідоцтво про право власності на квартиру, яким Виконавчий комітет Сумської міської ради народних депутатів посвідчив, що в ЖБК № 25 кооперативна квартира № 2 , житловою площею 44,30 кв.м, яка розташована в м.Суми по вул. Харківській , буд.№ 16/1, кв.2, дійсно належить [PERSON] на праві власності, реєстраційний номер № 3 від 25.10.1994 року (а.с.7). Як вбачається з наданих доказів, імя заявника - Іюлія, що підтверджується копією паспорта, копією ідентифікаційного коду (а.с. 5-6). Відповідно до ч. 2 п. 5 ст.\~294\~ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1,6 ч.1 ст. 315 суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що в правовстанавлюючому документі наявна помилка в написанні імя заявника та зазначено «Юлія » замість «Іюлія». Факт належності заявнику вказаних документів підтверджується, матеріалами справи в їх сукупності. Встановлення факту належності правовстанавлюючого документу заявнику необхідно для реалізації права розпорядитися належною їй квартирою. За таких обставин, заява підлягає задоволенню. Суд вважає за необхідне встановити факт, що свідоцтво про право власності на квартиру, яке видано за підписом голови міськвиконкому [PERSON] 10.10.1994 року, яким посвідчено право власності на квартиру № 2 житловою площею 44,30 кв.м, що знаходиться за адресою : м.Суми, вул. Харківська, буд.16/1, за [PERSON] належить [PERSON], [INFO], РНОКПП [NUMBER]. На підставі викладеного,

Outcome: approved