Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-01 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] (далі - заявниця) про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви заявниця зазначає, що [INFO] року померла її мати [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина. Відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України вона має право на успадкування майна, що зазначене в заповіті, який склала померла мати на її ім'я. На день смерті мати проживала з нею. Для отримання консультції щодо оформлення спадщини після смерті матері вона звернулася до нотаріальної контори, та після огляду документів їй в усній формі було відмовлено через те, що в її свідоцтві про народження її прізвище та прізвище матері вказані як відповідно як «[PERSON]» та «[PERSON]» та було рекомендовано звернутися до суду за вирішенням цього питання. Паспорт та свідоцтво про смерть матері були видані на прізвище «[PERSON]». В атестаті про середню освіту серії [NUMBER], виданного 25.06.1973 року, прізвище заявниці вказане як «[PERSON]». Також заявниця зазначає, що у свідоцтві про укладення шлюбу її дівоче прізвище записане як «[PERSON]», після укладення шлюбу з [PERSON] їй було присвоєне прізвище «[PERSON]». Заявниця, посилаючись на норми ст. ст. 234, 256-258 ЦПК України, просить встановити факт, що вона, [PERSON], дівоче прізвище [PERSON], є донькою померлої [PERSON]. Заінтересована особа Петропавлівська селищна рада надала письмову заяву про розгляд справи у відсутність її представника, проти задоволення заяви не заперечує. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги, викладені в заяві, підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до ч. 1 статті 234 Цивільного процессуального кодексу (далі - ЦПК) України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Ст.ст. 256, 257 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, які вирішуються у судовому порядку, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а також при неможливості одержання заінтересованими особами відповідних документів, чи при неможливості відновлення загублених або знищених документів, що посвідчують ці факти, за заявами громадян за місцем їх проживання. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання спадщини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 14.01.1956 року в с.Хороше Петропавлівського району Дніпропетровської області, заповненому російською мовою, прізвище заявниці зазначене як «[PERSON] », її батьками записані відповідно: батько - «[PERSON]», мати - «[PERSON]». У свідоцтві про шлюб серії [NUMBER], виданому 15 листопада 1975 року виконавчим комітетом Хорошівської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області, прізвище заявниці записане російською мовою «[PERSON]», після укладення шлюбу заявниці присвоєне прізвище чоловіка «[PERSON]», вказане у свідоцтві. У паспорті серії № [NUMBER], виданому 01.02.2003 року Петропавлівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області прізвище заявниці записане «[PERSON]». У свідоцтві про смерть серії [NUMBER], виданому 10.10.2016 року Петропавлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану, прізвище померлої матері заявниці зазначене українською мовою «[PERSON]». В заповіті, який був складений та посвідчений в Хорошівській сільській раді Петропавлівського району Дніпропетровської області за №82 від 03.10.2012 року, ім'я матері заявниці вказано як «[PERSON]». Відповідно до копії атестату про середню освіту серії [NUMBER], виданного 25.06.1973 року Хорошівською середньою школою Петропавлівського району Дніпропетровської області, прізвище, ім'я, по-батькові заявниці вказано українською мовою - «[PERSON]». Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили, що заявниця [PERSON] дійсно є донькою [PERSON], яка померла [INFO] року. Ця обставина їм відома, бо вони є сусідами заявниці, у домоволодінні якої проживала і померла її мати [PERSON] Вивченими в судовому засіданні доказами підтверджуються родинні стосунки між померлою та заявницею. За встановлених обставин суд вважає доказаним факт родинних відносин між померлою [PERSON] та заявницею [PERSON], що є її донькою. На підставі викладеного,

Outcome: approved