Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-17 00:00:00

До суду з заявою звернувся [PERSON], зацікавлена особа: Сосницька районна державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що після смерті його батька [PERSON], [INFO], відкрилась спадщина. Заявник являється спадкоємцем померлого батька, у встановленому законом порядку звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте нотаріус у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлого батька йому відмовив у зв'язку з розбіжностями у прізвищах спадкодавця - «[PERSON]» та спадкоємця - «[PERSON]». За таких обставин [PERSON] змушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між ним та померлим батьком [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті батька. Заявник в судове засідання не з?явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, свої вимоги підтримав повністю. Зацікавлена особа представник Сосницької районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з?явився, належним чином повідомлений про розгляд справи. Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень ЦПК розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити за наступних підстав. По справі встановлено, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER]. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина. Заявник, як син померлого та спадкоємець його майна, у встановленому законом порядку звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька. Проте нотаріус у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно померлого йому відмовив у зв'язку з розбіжностями у прізвищах спадкодавця - «[PERSON]» та спадкоємця - «[PERSON]». За таких обставин [PERSON] змушений звернутись до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин між ним та померлим батьком [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті батька. Заявник пояснює невідповідність прізвищ помилкою при перекладі з російської мови на українську. Так у свідоцтві про одруження його батьків серії [NUMBER] від 31.12.1957 прізвище батька вказано на російській мові - «[PERSON]». Факт родинних відносин заявника [PERSON] та померлого [PERSON] підтверджується слідуючими документами: свідоцтвом про народження заявника Серії [NUMBER] від 15.03.2012 де в графі «батько» вказаний «[PERSON]», а в графі «мати» вказана «[PERSON]», свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] від 01.02.1999 [PERSON], в цих двох свідоцтвах ідентичні ім?я та по батькові «[PERSON]»; свідоцтвом про одруження Серії [NUMBER] від 31.12.1957 виданого російською мовою, яке підтверджує факт одруження «[PERSON] и [PERSON]». Вказане в сукупності підтверджує факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON]. Вивчивши матеріли справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню, так як даний факт має юридичне значення для заявника. Судові витрати залишити за заявником. На підставі вище викладеного,

Outcome: approved