Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-03 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту, що вона є рідною донькою [PERSON] Вимоги мотивує тим, що [INFO] померла її мати, [PERSON], а [INFO] помер її батько [PERSON] Зокрема, у її свідоцтві про народження помилково вказане прізвище матері «[PERSON]» замість «[PERSON]», що позбавляє її можливості довести родинний зв'язок між ними. Її батьки в шлюбі не перебували, однак документи на підтвердження зазначеного не збереглися. На її звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо витягу про шлюб її батьків, була направлена відповідь, що книги державної реєстрації актів про шлюб за 1938-1942 р. за зазначеним населеним пунктом не збереглися. На заяву про внесення змін до актового запису про її народження, а саме щодо зміни прізвища матері, вона отримала висновок про відмову у внесенні зазначених змін. На даний час виникає необхідність встановлення родинних відносин між ними у зв'язку з потребою визначення місця поховання. В судове засідання від заявника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Від представника заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві до суду надійшли письмові пояснення, у відповідності до яких просить слухати справу за його відсутності та ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства. Дослідивши надані докази, суд встановив, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть. (а.с. 10) [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть. (а.с.9) У відповідності до свідоцтва про народження, батьками [PERSON] зазначено [PERSON] та [PERSON]. (а.с. 13) Як вбачається з свідоцтва про шлюб, після реєстрації шлюбу з [PERSON], [PERSON] присвоєно прізвище [PERSON]. (а.с. 14) У відповідності до відповіді Відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Київській обл. від 27.04.2015 р. проведеною перевіркою за архівом відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Броварського міськрайонного управління юстиції встановлено факт відсутності актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] за період з 1938 р. по 1942 р. по первинним актовим записам, за архівом відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Київській обл. та вище вказаного відділу - з 1944 р. по теперішній час по поновленим актовим записам. Згідно з висновком №189 про внесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану від 21.08.2015 р. заявнику відмовлено у виправленні прізвища матері з «[PERSON]» на «[PERSON]» в актовому записі про народження заявниці №16 від 13.02.1950 р., складеного виконкомом Вигурівської с/Ради Броварського району Київської обл., оскільки актовий запис про шлюб батьків [PERSON] та [PERSON] - відсутній, тому підтвердити волевиявлення матері заявника щодо обрання її прізвища при державній реєстрації шлюбу - «[PERSON]» на «[PERSON]» відділ можливості не має. (а.с. 11-12) З наданих суду доказів вбачається, що [PERSON] є донькою [PERSON], та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження останньої, де батьками зазначено [PERSON] та [PERSON], щодо яких встановлено відсутність актового запису про шлюб в період з 1938 р. по 1942 р., у зв'язку з чим відсутня можливість підтвердити волевиявлення матері заявника щодо обрання її прізвища при державній реєстрації шлюбу - «[PERSON]» на «[PERSON]». Приймаючи до уваги викладене, суд вважає встановленим той факт і приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO] року.

Outcome: approved