Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-09 00:00:00

До суду звернулося ТОВ «ОТП Факторинг Україна» з вказаним позовом, у якому позивач зазначав, що 04.10.2007 між ПАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна»)\~та\~[PERSON] було укладено кредитний договір за\~№ ML-0AM/016/2007, згідно якого позивач надав відповідачеві кредит у розмірі 29550,00 Швейцарських франків. У забезпечення виконання зобовязань [PERSON] по вказаному кредитному договору, між банком та [PERSON] було укладено договір поруки №SR-0AM/016/2007. \~\~\~\~ 05.06.2014 між ПАТ «ОТП Банк» та ТОВ «ОТП Факторинг Україна» було укладено договір купівлі-продажу кредитного портфелю б/н. Відповідно до умов вищевказаного договору відповідач взяв на себе зобов'язання щодо своєчасного повернення кредиту, сплати відсотків за користування у встановлені строки, але взятих на себе зобов'язань не виконує. Відповідач перестав здійснювати своєчасні платежі у погашення кредиту та сплати процентів, чим тривалий час порушує взяті на себе договірні зобовязання. Позивач просив стягнути у солідарному порядку\~з\~відповідачів заборгованість за цим договором, яка станом на 06.03.2015 становить 20 123,14 Швейцарських франків, 201 100,23 грн. пені та судовий збір. Представник позивача у судове засідання не прибув, просив розглянути справу за його відсутності, позов підтримав, проти заочного розгляду справи не заперечував, про що надав письмову заяву. Відповідач у судове засідання не прибув, про дату розгляду справи\~\~повідомлявся належним чином - засобами рекомендованого поштового зв'язку, про причини своєї неявки суд не повідомляв. Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням\~ст.224 ЦПК України. Суд,\~дослідивши матеріали справи, встановив наступне. Згідно зі ст.\~1049,\~1050,\~1054 Цивільного Кодексу України\~позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти), кредит у строк і в порядку, встановленому договором. Відповідно\~ст. 1052 ЦК України\~у разі невиконання позичальником обов'язків, встановлених договором позики, щодо забезпечення повернення позики, а також у разі втрати забезпечення виконання зобов'язання або погіршення його умов за обставин, за які позикодавець не несе відповідальності, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати процентів, належних йому відповідно до\~статті 1048 цього Кодексу, якщо інше не встановлено договором. Статтею 525 цього Кодексу передбачено, що одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зі\~ст. 526 цього Кодексу\~постає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов\~договору\~та\~вимог цього Кодексу,\~інших актів цивільного законодавства,\~а за відсутності таких умов та вимог\~відповідно до\~звичаїв\~ділового\~обороту\~або\~інших\~вимог,\~що\~звичайно ставляться. У відповідності до\~ст. 536 цього Кодексу, за користування чужими коштами, боржник зобов'язується виплачувати відсотки, якщо інше не встановлено договором. Відповідно до\~ст. 512 ЦК України\~кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: 1) передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги); 2) правонаступництва; 3)виконання обов'язку боржника поручителем або заставодавцем (майновим поручителем); 4) виконання обов'язку боржника третьою особою. Згідно\~ст. 514 ЦК України\~до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч. 1\~ст. 1077 ЦК України\~за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника). Клієнт може відступити факторові свою грошову вимогу до боржника з метою забезпечення виконання зобов'язання клієнта перед фактором. Згідно з ч. 1\~ст. 1082 ЦК України\~боржник зобов'язаний здійснити платіж факторові за умови, що він одержав від клієнта або фактора письмове повідомлення про відступлення права грошової вимоги факторові і в цьому повідомленні визначена грошова вимога, яка підлягає виконанню, а також названий фактор, якому має бути здійснений платіж. Зі\~ст. 1084 ЦК України\~постає, що якщо відповідно до умов договору факторингу фінансування клієнта здійснюється шляхом купівлі у нього фактором права грошової вимоги, фактор набуває права на всі суми, які він одержить від боржника на виконання вимоги, а клієнт не відповідає перед фактором, якщо одержані ним суми є меншими від суми, сплаченої фактором клієнтові. Якщо відступлення права грошової вимоги факторові здійснюється з метою забезпечення виконання зобов'язання клієнта перед фактором, фактор зобов'язаний надати клієнтові звіт і передати суму, що перевищує суму боргу клієнта, який забезпечений відступленням права грошової вимоги, якщо інше не встановлено договором факторингу. Якщо сума, одержана фактором від боржника, виявилася меншою від суми боргу клієнта перед фактором, який забезпечений відступленням права вимоги, клієнт зобов'язаний сплатити факторові залишок боргу. Статтею 625 цього Кодексу\~передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також не звільняється від відповідальності за неможливість виконання їм грошового зобов'язання, якщо інший розмір відсотків не установлений договором. У\~ст. 553 ЦК України\~визначено, що поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку та відповідає за порушення зобов'язання боржником. Судом\~ встановлено, що між 04.10.2007 між ПАТ «ОТП Банк» (правонаступником якого є ТОВ «ОТП Факторинг Україна»)\~та\~[PERSON] було укладено кредитний договір за\~№ ML-0AM/016/2007, згідно якого позивач надав відповідачеві кредит у розмірі 29550,00 Швейцарських франків. У забезпечення виконання зобовязань [PERSON] по вказаному кредитному договору, між банком та [PERSON] було укладено договір поруки №SR-0AM/016/2007. 05.06.2014 між ПАТ «ОТП Банк» та ТОВ «ОТП Факторинг Україна» було укладено договір купівлі-продажу кредитного портфелю б/н, у тому числі щодо фактичної переуступки прав вимоги за кредитним договором та поруки, укладеними між банком та відповідачами. Сторонами у договорах були визначені всі істотні умови, зокрема: предмет договору, строки дії договорів, порядок надання коштів у кредит, права, обовязки та відповідальність сторін, у тому числі щодо поруки. Відповідач у порушення умов договору перестав здійснювати платежі у погашення суми заборгованості по кредиту та процентам у повному обсязі. Станом на 06 березня 2015 року загальна сума заборгованості за кредитом становить 20123,14 Швейцарських франків та 201\~100,23 грн., з них тіло кредиту 19047,78 Швейцарських франків, заборгованість за відсотками 1075,36 Швейцарських франків, заборгованість з пені 201\~100,23 грн. Станом на\~день розгляду справи вказаний борг\~відповідачем банку не сплачено. Відповідачі не подали належних і допустимих доказів на\~спростування вимог позову, встановлених судом обставин та на підтвердження наявності підстав для звільнення\~відповідачів від обовязку щодо повернення\~грошових коштів, одержаних в кредит та забезпечених порукою. Щодо розміру неустойки суд вважає, що він значно перевищує розмір збитків позивача, а також ураховуючи обставини справи, які мають істотне значення, на підставі ч.2 ст. 551 ЦПК України, суд вважає за можливе зменшити розмір пені, яка підлягає стягненню з відповідачів, до 5000,00 грн. Ураховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню, необхідно стягнути з відповідачів заборгованість за кредитом у сумі 20123,14 Швейцарських франків та 5\~000,00 грн. пені, у повернення сплаченого судового збору по 1827,00 грн. з кожного відповідача.

Outcome: approved