Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-04 00:00:00

Заявник [PERSON], в особі представника [PERSON], звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин як чоловіка та дружини між нею та [PERSON], який помер 30.03.2000 року. Посилається на те, що 30.03.2000 року помер її чоловік [PERSON] Після його смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно, до складу якої входить право на земельну частку (пай) в ССС «Нива», розміром 1,03 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться в с. Василів Заставнівського району Чернівецької області, що належав померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №005169. Заповіт померлий [PERSON] не вчиняв, спадкоємцями її майна за законом є вона та їх діти [PERSON], [PERSON] та [PERSON] Останні на момент відкриття спадщини з спадкодавцем не проживали, із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не зверталися, на спадщину після смерті батька не претендують. Заявник [PERSON] спадщину після смерті чоловіка [PERSON] вчасно прийняла, оскільки на момент її відкриття проживала разом із ним та вступила у володіння та управління спадковим майном. З метою оформлення спадкових прав вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON], однак оформити свої спадкові права не змогла, в звязку із розбіжностями написання її по батькові як «Федорівна» у свідоцтві про одруження із [PERSON] та «Тодорівна» у свідоцтві про її народження, що унеможливлює підтвердження її родинних відносин як дружини та чоловіка з померлим [PERSON] З цих підстав вона змушена в судовому порядку встановити цей факт родинних відносин. Представник заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі, просив задовольнити. Представник заінтересованої особи територіальної громади с. Василів Заставнівського району Чернівецької області в судове засідання не зявився надав суду заяву, в якій вказав, що проти задоволення вимог викладених в заяві не заперечує, просив розглянути справу без його участі. Вивчивши матеріали справи, заслухавши доводи представника заявника [PERSON], показання свідків [PERSON], [PERSON], врахувавши заяву представника заінтересованої особи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення. Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 12.07.1940 року народилася заявник [PERSON] (згідно паспорту [PERSON]) [PERSON], що вбачається з копії поновленого повторного свідоцтва про народження від 14.02.2006 року та копії паспорту серії КР №633624, виданого Заставнівським РВ УМВС України в Чернівецькій області 04.09.2001 року (а.с.14, 17). 31.05.1956 року заявник [PERSON] (прізвище до реєстрації шлюбу [PERSON]) В.Т. уклала шлюб із [PERSON], [INFO] і після реєстрації шлюбу змінила своє прізвище «Пелех» на «Дутчак», що вбачається з копії свідоцтва про одруження серії ЯФ №405731 від 31.05.1956 року (а.с. 13). Проте, під час реєстрації шлюбу помилково було зазначено її по батькові як «Фёдоровна» (російською мовою). Вказана невідповідність написання по батькові заявника як «Федорівна», «Тодорівна» виникла через неуважність працівників, що реєстрували шлюб, а також в звязку із перекладом з української на російську мову, які виправити на даний час неможливо, оскільки чоловік заявника [PERSON] помер. Той факт, що [PERSON] (російською мовою) та [PERSON], [INFO] одна й та сама особа, а також те, що вона була дружиною [PERSON], який помер 30.03.2000 року (а.с. 7) підтверджується документами, що містяться в матеріалах справи, а саме довідкам сільської ради (а.с. 8,10). Крім того, в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що заявник була дружиною [PERSON], який помер 30.03.2000 року. За таких обставин суд приходить до висновку, що факт родинних відносин як дружини та чоловіка між заявником та [PERSON], який помер 30.03.2000 року знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити. Даний факт має для заявника юридичні наслідки, так як дозволить реалізувати своє право на оформлення спадщини.

Outcome: approved