Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-13 00:00:00

Заявник [PERSON] Гульханія звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що в архівній довідці від 17.04.2007 року №14/13-3275 виданою Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в АР Крим була допущена помилка в імені. Заявник [PERSON] Гульханія в поданій заяві до суду, свої вимоги обґрунтовує тим, що вона, [INFO] є донькою батька [PERSON] Бекир, [INFO], та мати [PERSON] [PERSON], [INFO]. У 1944 році її разом з батьками на підставі рішень державних органів у числі різних національностей було примусово виселено з дер. Ускуб Алуштинського району, Кримської області. У 1956 році відповідно до Указу ПВР СРСР від 13.12.1955 року обмеження з спец поселенню були скасовані. Зазначений факт підтверджується архівною довідкою, виданою Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України АР Крим від 17.04.2007 року №14/13-3275. 26.09.2018 року вона звернулась з питанням про надання статусу особи, депортованої за національною ознакою до відділу юридичної, мобілізаційної роботи та взаємодії з правоохоронними органами апарату Генічеської районної державної адміністрації Херсонської області, де отримала первинну безоплатну правову допомогу і де було виявлено, що в документах є помилка в написанні її імені. Тобто є наслідок, що є можливість їй буде відмовлено у наданні статусу особи, депортованої за національною ознакою через те, що у свідоцтві про народження та в паспорті її імя «Гульханія», а в архівній довідці від 17.04.2007 року №14/13-3275 виданою Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в АР Крим, видана [PERSON] ([PERSON]) Гульхание. Від встановлення факту про помилку в її імені у неї залежить можливість отримання статусу особи, депортованої за національною ознакою. Встановити цей факт іншим способом, ніж звернення до суду з позовною заявою, у мене немає можливості. В судовому засіданні заявник [PERSON] Гульханія повністю підтримала заявлені вимоги та підтвердила обставини викладені в заяві, та просила суд задовольнити заяву в повному обсязі. Представник зацікавленої особи Генічеської РДАу судове засідання не зявився, до суду надали заяву у якій вказали, що не заперечують проти встановлення даного факту та просили розглянути дану справу без участі представника. Свідок [PERSON] у судовому засіданні вказала, що являється сусідкою заявниці [PERSON] Гульханії та підтвердила, що дійсно, заявницю звуть Гульханія, а у довідці невірно записано Гульхание. Свідок [PERSON] у судовому засіданні надала аналогічні пояснення. Суд, вислухавши пояснення заявника та свідків, дослідивши надані докази заявником, вважає встановлені слідуючі факти і відповідні їм правовідносини. Як було встановлено судом і підтверджено заявницею [PERSON] Гульханією у судовому засіданні, вона, народилася 25.03.1941 року, її батьки - [PERSON] Бекир, [INFO] та [PERSON] [PERSON], [INFO]. У 1944 році її разом з батьками на підставі рішень державних органів у числі різних національностей було примусово виселено з дер. Ускуб Алуштинського району, Кримської області. У 1956 році відповідно до Указу ПВР СРСР від 13.12.1955 року обмеження з спец поселенню були скасовані. Зазначений факт підтверджується архівною довідкою, виданою Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України АР Крим від 17.04.2007 року №14/13-3275. 26.09.2018 року заявниця [PERSON] Гульханія звернулась з питанням про надання статусу особи, депортованої за національною ознакою до відділу юридичної, мобілізаційної роботи та взаємодії з правоохоронними органами апарату Генічеської районної державної адміністрації Херсонської області, де отримала первинну безоплатну правову допомогу і де було виявлено, що в документах є помилка в написанні її імені. Тобто є можливість що їй буде відмовлено у наданні статусу особи, депортованої за національною ознакою через те, що у свідоцтві про народження та в паспорті її імя «Гульханія», а в архівній довідці від 17.04.2007 року №14/13-3275 виданою Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України в АР Крим, видана [PERSON] ([PERSON]) Гульхание, згідно копії довідки від 17.04.2007 року №14/13-3275. Від встановлення факту про помилку в її імені у неї залежить можливість отримання статусу особи, депортованої за національною ознакою. Встановити цей факт іншим способом, ніж звернення до суду з позовною заявою, у мене немає можливості. Згідно копії свідоцтва про народження серії ІІ-УР №284683 від 07.01.1963 року, копії паспорту громадянина України серії МО №135387, копії ід.номеру, копії свідоцтва про шлюб серії ІІ-ТЮ №539849 від 15.02.1963 року, імя заявниці [PERSON] Гульханії записано як «Гульханія». Також дані обставини в судовому засіданні підтвердили свідки [PERSON], [PERSON], а саме, що імя заявниці [PERSON] Гульханії «Гульханія», а у довідці, виданої Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України АР Крим від 17.04.2007 року №14/13-3275 записано невірно як «Гульхание». Неправильність у довідці, виданої Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України АР Крим від 17.04.2007 року №14/13-3275 робить неможливим реалізувати в подальшому заявником свої права. Виправити дану помилку на даний час неможливо, тому довести належність заявнику [PERSON] Гульханії довідки, можливо тільки шляхом встановлення юридичного факту щодо належності правовстановлюючого документу особі. Згідно ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України суд вправі встановити факти, щодо належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження в паспорті. Факт належності довідки, виданої Управлінням інформаційних технологій ГУ МВС України АР Крим від 17.04.2007 року №14/13-3275 на імя [PERSON] ([PERSON]) Гульхание, найшло своє підтвердження в судовому засіданні, тому враховуючи вищезазначене суд вважає, що заява [PERSON] Гульханії підлягає задоволенню.

Outcome: approved