overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-25 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити те, що [PERSON], яка померла [INFO] року, була її матір'ю, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку із розбіжностями в записах прізвища її матері у її свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері, вона не може одержати в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину після смерті матері. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилася, однак від неї на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить слухати справу у її відсутності, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи - Синявської сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду від нього було подано заяву, в якій просить слухати справу у його відсутності та не заперечує проти задоволення даної заяви. Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, в ході судового засідання було встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] року в с.Синягівка Збаразького району Тернопільської області і її матір'ю була [PERSON], яка в свідоцтві про народження заявниці зазначена як [PERSON]. Дана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.5), копією паспорта громадянина України [PERSON] (а.с.3), копією свідоцтва про укладенню шлюбу серії [NUMBER] (а.с4), довідкою за №606 від 15.09.2016 року виданною виконкомом Синявської сільської ради Збаразького району Тернопільської області (а.с.25), іншими матеріалами справи. [PERSON] померла [INFO] року в с.Синягівка Збаразького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть від 20.10.2015 року серії [NUMBER], виданим Синявською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.6). З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті матері. Враховуючи все вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт, що [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], яка помер [INFO] року. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-16 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити те, що [PERSON], яка померла [INFO] року, була її матір'ю, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку із розбіжностями в записах прізвища її матері у свідоцтвах про народження і про смерть матері, вона не може оформити спадкові права на майно після смерті матері у нотаріальній конторі. В судове засідання представник заявниці [PERSON] не з'явився, однак від нього на адресу суду надійшла заява, в якій він просить справу слухати без його участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи - Нижчелуб'янської сільської ради Збаразького району Тернопільської області, в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду від представника Нижчелуб'янської сільської ради надійшла заява, в якій просить суд слухати справу у відсутності представника, заяву визнає. Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, в ході судового засідання встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] року в с.Нижчі Луб'янки Збаразького району Тернопільської області і її матір'ю була [PERSON], яка в свідоцтві про народження заявниці зазначена як [PERSON]. Дана обставина знайшла своє підтвердження копіями свідоцтв про народження серії [NUMBER] (а.с.7), копією листків паспорта громадянина України [PERSON] (а.с.5-6), копією повторного свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] (а.с.8), копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00017178946 від 06.10.2016 року (а.с.10), довідками за №376 від 05.06.2018 року, за №223 від 15.05.2018 року, виданими виконкомом Нижчелуб'янської сільської ради Збаразького району Тернопільської області (а.с.12-13), інформацією Збаразького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Тернопільській області №983 від 17.07.2018 року (а.с.20), іншими матеріалами справи. [PERSON] померла [INFO] року в с.Нижчі Луб'янки Збаразького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть від 01.12.2008 року серії [NUMBER], що видане Нижчелуб'янською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.9). З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті матері. Враховуючи все вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], яка померла [INFO] року. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-22 00:00:00

До суду звернулася [PERSON]. із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити те, що [PERSON], яка померла [INFO] року, була її матір'ю, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку із розбіжностями в записах прізвища матері у її свідоцтвах про народження та про укладення шлюбу, свідоцтві про смерть матері, правовстановлюючих документах на майно, яке належить матері, та в заповіті, що склала матір, вона не може одержати в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. В судове засідання [PERSON] не з'явилася, однак від неї на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить справу слухати без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи - Кобильської сільської ради, в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду від Кобильської сільської ради надійшла заява, в якій просять слухати справу у відсутності представника, заяву визнають. Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, в ході судового засідання було встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] року в с.Кобилля Збаразького району Тернопільської області і її матір'ю була [PERSON]. Дана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.5), копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с.6), довідкою №558 від 15.12.2014 року виданою виконкомом Кобильської сільської ради Збаразького району Тернопільської області (а.с.21), іншими матеріалами справи. [PERSON] померла [INFO] року в м.Збараж Збаразького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть від 06.09.2014 року серії [NUMBER], що видане Кобильською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.4). З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою [PERSON] необхідне заявниці для оформлення спадщини. Враховуючи все вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт, що [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], яка померла [INFO] року. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-26 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити те, що [PERSON], який помер [INFO] року, був її батьком, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку із розбіжностями в записах прізвища батька у її свідоцтві про народження та паспорті, свідоцтві про смерть батька, та в заповіті, що склав батько, вона не може оформити спадкові права після смерті батька. В судове засідання [PERSON] не з'явилася, однак від неї на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить справу слухати без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи - Зарудянської сільської ради, в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду від Зарудянської сільської ради надійшла заява, в якій просять слухати справу у відсутності представника, заяву визнають. Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, в ході судового засідання було встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] року в с.Заруддя Збаразького району Тернопільської області і її батьком був [PERSON], який в свідоцтві про народження заявниці зазначений як [PERSON]. Дана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.6), довідкою №330 від 01.04.2015 року виданою виконкомом Зарудянської сільської ради Збаразького району Тернопільської області (а.с.7), іншими матеріалами справи. [PERSON] помер [INFO] року в с.Заруддя Збаразького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть від 06.12.2014 року серії [NUMBER] що видане Зарудянською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.4). З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлим [PERSON] необхідне заявниці для оформлення спадкових прав після смерті батька. Враховуючи все вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт, що [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], який помер [INFO] року. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-22 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити те, що вона є донькою [PERSON], який помер [INFO] року, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв`язку із розбіжностями в записах її прізвища та прізвища батька у свідоцтві про її народження, та у свідоцтві про смерть батька, правовстановлюючих документах на майно, яке належить батькові, та в заповіті, вона не може одержати в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. В судове засідання [PERSON] не з'явилася, однак від неї на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить справу слухати без її участі, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи - Максимівської сільської ради, в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду від Максимівської сільської ради надійшла заява, в якій просять слухати справу у відсутності представника, заяву визнають. Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, в ході судового засідання було встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] року в с.Максимівка Збаразького району Тернопільської області і її батьком був [PERSON]. Дана обставина знайшла своє підтвердження копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого 07.09.1963 Максимівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області, актовий запис за №11 (а.с.8), копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 01.03.1975р. Максимівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.11), копією паспорта [PERSON] серії [NUMBER] виданого 28.03.2002р. Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області (а.с.7), довідкою №157 від 06.03.2015р., виданою Максимівською сільською радою Збаразького району (а.с.9). [PERSON] помер [INFO] року в с.Максимівка Збаразького району Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть від 28.04.2014р. серії [NUMBER], що видане Максимівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.12). З матеріалів заяви вбачається, що встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та померлим [PERSON] необхідне заявниці для оформлення спадщини. Згідно виданої Максимівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області довідки за №128 від 25.02.2015р. встановлено, що [PERSON], який у свідоцтві про народження [PERSON] записаний як [PERSON], є одна і та ж сама особа (а.с.9). Враховуючи вищенаведені обставини, суд вважає за можливе встановити факт, що [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], який помер [INFO] року. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-08 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин, згідно якої просила встановити, що [PERSON], померлий [INFO], є батьком [PERSON] (дівоче прізвище - [PERSON]), а вона є його донькою. Свої вимоги мотивувала тим, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданого 20.04.2015 року органом державної реєстрації актів цивільного стану, виконавчим комітетом Макошинської селищної ради Менського району Чернігівської області. З вказаним свідоцтвом заявниця звернулась до Менської районних державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте згідно відповіді від 29.05.2015 року нотаріальної контори [PERSON] рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між померлим та спадкоємцем, у зв'язку з тим, що у свідоцтві про смерть батька зазначено прізвище українською «[PERSON]», а у свідоцтві про одруження заявниці зазначено «[PERSON]». В судовому засіданні заявниця свою заяву підтримала, просила її задовольнити, при цьому зазначила, що встановлення даного факту їй необхідно у зв'язку оформленням спадщини. Представник заінтересованої особи Менської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, на адресу суду завідувач Менської районної державної нотаріальної контори Петрикей К.І. надіслав заяву про розгляд справи без участі представника нотаріальної контори, в зв'язку з чим суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи по наявним в справі доказам. Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. За правилами п. 5 ч. 2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть, виданого виконавчим комітетом Макошинської селищної ради Менського району Чернігівської області, [PERSON] помер [INFO] (а.с. 10) Відповідно до свідоцтва про одруження, виданого Красносільською сільською радою Чуднівського району Житомирської області 25.10.1997 року, заявниця мала дошлюбне прізвище «[PERSON]» (а.с.9). Факт того, що [PERSON] є батьком [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії [NUMBER], в якому вказано, на російській мові, що батьком дитини є «[PERSON], свідоцтвом про одруження, згідно якого заявниця змінила прізвище на [PERSON]. (а.с.13) На підставі викладеного, та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-05 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зокрема, заявниця просить встановити, що [PERSON], яка померла [INFO] року та [PERSON], яка померла [INFO] року, були рідними сестрами. Свої вимоги заявниця мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту вищевказаних родинних відносин для оформлення нею спадщини після померлої матері [PERSON]. Заявниця в судове засідання не з'явилась, однак від її представника на адресу суду надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує. Представник Капустинська сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, та встановити, що [PERSON], яка померла [INFO] року та [PERSON], яка померла [INFO] року, були рідними сестрами. Судом встановлено наступні обставини. [PERSON] померла [INFO] що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.14). [PERSON] померла [INFO]., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.15). [PERSON] є дочкою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її народження та довідкою про підтвердження реєстрації шлюбу та зміну прізвища (а.с.9, 16). Згідно довідок виданих виконкомом Капустинської сільської ради Збаразького району Тернопільської області від 25 травня 2017 року № 10-110/2-15 та № 10-109/2-15, [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрами, їх батьками були [PERSON] та [PERSON]. Після смерті [PERSON] в управління спадковим майном вступила її сестра [PERSON] (а.с.10, 11 ). Відповідно акту опиту свідків [PERSON] проживала разом з своєю сестрою [PERSON] до смерті в с.Капустинці Збаразького району Тернопільської області, остання займалась її похованням за її рахунок (а.с.8).

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-05 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зокрема, заявниця просить встановити, що померла 04 травня 2011р. [PERSON] є її матір`ю та дружиною [PERSON], який помер 10 червня 1999р.. Свої вимоги заявниця мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту вищевказаних родинних відносин для оформлення нею спадщини після померлої матері, оскільки в свідоцтві про народження заявниці ім`я її матері записано «Анна», в свідоцтві про одруження батьків ім`я матері записано «Анна», а в свідоцтві про смерть її ім`я записано «Галина». Заявниця в судове засідання не з`явилась, однак від неї на адресу суду надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без її участі, заяву підтримує. Заінтересована особа - приватний нотаріус [PERSON] в судове засідання не з`явилась, однак від неї на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у її відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, та встановити, що [PERSON], яка померла 04 травня 2011р. є матірю [PERSON] та дружиною померлого 10 червня 1999р. [PERSON]. Судом встановлено наступні обставини. Згідно свідоцтва про народження, [PERSON] народилась 18 травня 1954 року. Її батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.4). Згідно свідоцтва про народження, [PERSON] народилась 25 квітня 1929 року (а.с.5). [PERSON] та [PERSON] одружились 13 червня 1953 р. Прізвище дружини після одруження «Рудик» (а.с.6). [PERSON] помер 10 червня 1999 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.8). [PERSON] померла померла 04 травня 2011р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.7). Як вбачається із свідоцтва про право власності на житло, [PERSON], [PERSON] та [PERSON] належить на праві спільної сумісної власності по 1/3 частині квартира № 45, що розташована в м.Збараж по вул.Грушевського, 22 Тернопільської області (а.с.13). Згідно акту обстеження депутата Збаразької міської ради [PERSON] від 06 липня 2016р. [PERSON] та [PERSON] є одна і та ж особа і є матір`ю [PERSON]. Таким чином, суд вважає, що вказані факти є доведеними.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-02 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зокрема, заявниця просить встановити, що померла 15 вересня 2016р. [PERSON] є її матірю. Свої вимоги заявниця мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту вищевказаних родинних відносин для оформлення нею спадщини після померлої матері, оскільки в свідоцтві про народження заявниці по батькові матір записано, як «Павлівна», а в свідоцтві про смерть в графі по батькові записано «без батьківства». Заявниця в судове засідання не зявилася, однак на адресу суду від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує. Представник Киданецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, та встановити, що [PERSON] без батьківства, яка померла 15 вересня 2016 року є матірю [PERSON] (д.п.Весоловська) [PERSON], [INFO]. Судом встановлено наступні обставини. Згідно свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб, [PERSON] (д.п.Весоловська) [PERSON] народилася 17 серпня 1955 року. ЇЇ матірю є [PERSON] (а.с.9). [PERSON] без батьківства померла 15 вересня 2016 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.10). Згідно довідок виданих виконкомом Киданецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області 15 лютого 2016р. №91, №92, №93 про те, що [PERSON] та [PERSON] без батьківства є одна і та сама особа та є матір`ю [PERSON], яка займалась її похоронами (а.с.6-8).

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-02 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зокрема, заявниця просить встановити, що померла 26 червня 2007р. [PERSON] є її рідною сестрою. Свої вимоги заявниця мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для оформлення нею спадщини після померлої сестри, оскільки актового запису про народження [PERSON] в архіві відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського обласного управління юстиції по с.Малий Кунинець Збаразького району Тернопільської області не виявлено так, як вказані документи збереглись частково, а тому заявниця змушена звернутись до суду із відповідною заявою. Заявниця в судове засідання не з`явилась, однак від неї на адресу уду надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує. Представник Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, та встановити, що [PERSON], яка померла 26 червня 2007р. є рідною сестрою [PERSON], [INFO]. Судом встановлено наступні обставини. [PERSON] померла 26 червня 2007р., що підтверджується відповіддю Збаразького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану 14 лютого 2017 року № 41112/2.1-01-09.2 (а.с.9). Згідно довідок виданих виконкомом Великокунинецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області 22 лютого 2017р. № 141, 142 [PERSON] дійсно проживала однією сім`єю з рідною сестрою [PERSON] та вели спільне господарство (а.с.6, 7). Даний факт, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] також підтверджується копією по господарської книги господарства № 61 с.М,Кунинець Збаразького арйону Тернопільської області (а.с.10-13)

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-06 00:00:00

До суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зокрема, заявниця просить встановити, що померлий 11 березня 2009р. [PERSON] є її батьком. Свої вимоги заявниця мотивує тим, що в даний час виникла необхідність встановлення факту вищевказаних родинних відносин для оформлення нею спадщини після померлого батька, оскільки в свідоцтві про народження заявниці прізвище батька записано, як «Кибалюк», а в свідоцтві про смерть він записаний, як «Кібалюк». Заявниця в судове засідання не зявилася однак на адресу суду надійшла заява про розгляд даної справи по суті, без її участі, позов підтримує в повному обсязі. Представник Дзвинячанської сільської ради Збаразького району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак від сільської ради на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи у відсутності її представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, та встановити, що [PERSON], який помер 11 березня 2009р. є батьком [PERSON]. Судом встановлено наступні обставини. Згідно свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб, [PERSON] (д.п. [PERSON]) [PERSON] народилася 16 квітня 1987 року. ЇЇ батьком є [PERSON] (а.с.7-8). [PERSON] помер 11 березня 2009 р., що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.11). Згідно довідок виданих виконкомом Дзвинячанської сільської ради Збаразького району Тернопільської області від 25 березня 2016 року №216 та 16 травня 2017р. № 566 [PERSON] є дочкою [PERSON], проживали разом [INFO] (а.с. 9, 10).

Outcome: approved