Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся 16.08.2019 року до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначено, що [INFO] померла сестра заявника - [PERSON] , яка за життя склала заповіт, в якому на випадок своєї смерті заповідала все своє майно - [PERSON] . З метою оформлення своїх прав на спадкове майно у строк, передбачений ч. 1 ст. 1270 ЦПК України, заявник звернувся до нотаріуса, з заявою про прийняття спадщини за заповітом та за законом. 23.03.2017 року заявник отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON] , яке складається із земельної ділянки, площею 3,7505 га, що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №477399, виданого Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області від 19.03.2001 року, на підставі рішення ХV сесії ХХІІІ скликання Старотроянівської сільської ради від 13.02.2001 року № 147 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №1778, кадастровий №5122383900:01:001:1246. Однак, до складу спадкового майна за законом, увійшла земельна ділянка, площею 3,82 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належна померлому 04.03.2007 року чоловікові [PERSON] - [PERSON] , на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії Р1 №477400, виданого Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області від 19.03.2001 року на підставі рішення ХV сесії XXIII скликання С`таротроянівської сільської ради від 13.02.2001 року № 147 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 1775. Зазначене майно, було успадковане [PERSON] у відповідності до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України. Однак, оформити свої спадкові права на цю земельну ділянку позивач не може, оскільки згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, прізвище [PERSON] зазначено як « [PERSON] », а тому для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, необхідно встановити родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] , як між чоловіком та дружиною. На підставі вищезазначеного заявник просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] за яким [PERSON] є дружиною [PERSON] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Кілійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив, письмових клопотань не надав. На підставі письмової заяви заявника, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України. Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини. Шлюб [PERSON] , 1934 року народження та [PERSON] , 1937 року народження, був зареєстрований 01.11.1959 року село Старотрояни Ізмаїльського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , актовий запис № 19 від 01.11.1959 року. З Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 477400 виданого 19.03.2001 року, на підставі рішення XV сесії ХХІІІ скликання Старотроянівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області, вбачається, що « [PERSON] », який мешкає в с. Старі Трояни Кілійського району Одеської області, передано у приватну власність земельну ділянку площею 3, 82 гектарів, в межах згідно з планом, розташовану на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1775, /а. с. 12/. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 00023306315 від 05.07.2019 року встановлено, що [PERSON] помер [INFO] , актовий запис про смерть № 10 від 05.03.2007 року, /а. с. 13/. Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 23.03.2017 року зареєстрованого в реєстрі за № 95/2017, посвідченого державним нотаріусом Білгород - Дністровської міської державної нотаріальної контори Одеської області, встановлено, що на підставі заповіту, посвідченого Марковою В. І., секретарем виконавчого комітету Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області 15.10.2013 року за реєстровим № 297, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна [PERSON] , 1938 року народження, яка померла [INFO] є її брат [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований в [ADDRESS] . Спадщину на яку видано це свідоцтво, складається з земельної ділянки, площею 3, 7505 га, у тому числі за земельними угіддями, рілля - 3, 7505 га, розташованої на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області (за межами населеного пункту), що належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 477399, виданого Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області 19.03.2001 року на підставі рішення ХV сесії ХХІІІ скликання Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області від 13.02.2001 року № 147 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 1778, кадастровий номер земельної ділянки: 5122383900:01:001:1246. Земельна ділянка передана спадкодавцю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Категорія землі: землі сільськогосподарського призначення, /а. с. 14/. Довідкою за вих. № 387 від 09.08.2019 року наданої Старотроянівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] , який помер [INFO] проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] з 1934 року по день смерті [INFO] . На день його смерті разом з ним була зареєстрована його дружина: [PERSON] , 1938 року народження, яка померла [INFO] , /а. с. 11/. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 29.10.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції в Одеській області встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 665 від 29.10.2015 року, /а. с. 10/. Відповідно до довідки за вих. № 2572/02-14 від 26.10.2017 року наданої Білгород-Дністровською міською державною нотаріальною конторою Одеської області Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що [PERSON] 16.12.2015 року подав до Кілійської районної державної нотаріальної контори Одеської області заяву про прийняття спадщини за заповітом та законом після смерті померлої сестри [PERSON] та є єдиним спадкоємцем за заповітом та законом всього майна спадкодавця, в тому числі земельної ділянки, площею 3, 82 га, розташованої на території Старотроянівської сільської ради Кілійського району Одеської області, яка належала чоловіку померлої [PERSON] , який помер [INFO] , спадщину після смерті якого [PERSON] прийняла, але не оформила спадкові права. Кадастровий номер земельній ділянці не присвоєно, /а. с. 15/. У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено, що сестра заявника та спадкодавець [PERSON] є дружиною та чоловіком,суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє заяву в повному обсязі.

Outcome: approved