Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-05 00:00:00

До Цюрупинського\~районного суду\~Херсонської області\~з заявою\~про встановлення\~факту народження\~дитини [PERSON] ,\~звернулися [PERSON] \~та [PERSON] .\~В заяві зазначено, що [INFO] у них народилася дитина у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим. 04.03.2015 року Сімферопольським районним відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим було видано свідоцтво про народження дитини, в якому зазначено місце народження: м. Сімферополь, Республіка Крим, Російська Федерація. У випадку, якщо народження особи настало на території України, подається довідка за формою, затвердженою МОЗ України від 08.08.2006 року за №808. Проте у зв`язку з окупацією АР Крим, на території півострова контроль видачу документів здійснюють органи Російської Федерації, діє юрисдикція іноземної держави та застосовуються її закони. Тому документ про народження, виданий відповідно до законів Російської Федерації, є неприйнятним для українських органів ДРАЦС. У зв`язку із вказаним просить встановити факт народження дитини в України для можливості її в`їзду до України. Заявники та їх представник у судове засідання не з`явилися, до суду від представника надано клопотання про розгляд справи за його відсутності та відсутності заявників, подану заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви з наступних підстав. Судом встановлено, що 15 жовтня 2010 року між заявниками [PERSON] та [PERSON] відділом реєстрації актів цивільного стану Бахчисарайського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим було зареєстровано шлюб, актовий запис № 471, що підтверджено свідоцтвом про шлюб. [INFO] у них народилася донька [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про її народження. Відповідно до вказаного свідоцтва, місцем народження дитини зазначено: м. Сімферополь, Республіка Крим, Російська Федерація. Відповідно до листа Олешківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) від 30.01.2020 року за № 169023/213 про відмову у видачі свідоцтв про народження [PERSON] з підстав того, що заявником матір`ю дитини [PERSON] надано медичний документ, який не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народженні і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р. за № 1150/13024, що підтверджує відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події народження. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Автономна Республіка Крим - тимчасово окупована територія є невід`ємною частиною України з 20 лютого 2014 року та на територію якої, відповідно до ст. 4 вказаного Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Європейський суд з прав людини у рішенні по справі «Кіпр проти Туреччини» від 10.05.2001 року зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суду, просто не можуть ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це ставило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать. Таким чином, судом приймається до уваги надане заявником свідоцтво про народження [INFO] у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим [PERSON] , видане органом, створеним на тимчасово окупованій території АР Крим у порядку не передбаченому законодавством України, оскільки вказаний документ підтверджує факт народження дитини в певний час на певній території та його неприйняття може зашкодити правам та законним інтересам заявників. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з положеннями ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для\~проведення державної\~реєстрації народження\~дитини є\~визначені центральним\~органом виконавчої\~влади,\~що забезпечує\~формування державної\~політики у\~сфері охорони\~здоров`я\~документи,\~що підтверджують\~факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, народження фізичної особи, а згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, народження фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України, а відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявники не мають можливості надати медичний документ встановленого зразка, необхідний для проведення державної реєстрації народження їхньої дитини, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви, оскільки факт народження дитини заявників \~ \~ \~ \~ на тимчасово окупованій території АР Крим знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, але реєстрація народження якої неможлива через відсутність у заявників документів, виданих уповноваженим органом України, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved