Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-25 00:00:00

До суду звернулась [PERSON] із заявою (а.с.2-4) в якій просить суд встановити факт, що трудова книжка від 20 липня 1965 року на ім'я «[PERSON]», у зв'язку зі зміною прізвища належала «[PERSON]» та [PERSON], [INFO]. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що вона, бажаючи перерахувати пенсію за віком, звернулась до Чорноморського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області, але у зв'язку з тим, що в її трудовій книжці була допущена описка в написанні її прізвища, їй було відмовлено у здійсненні перерахунку пенсії. [PERSON] в судове засідання не прибула, про час та місце судового розгляду справи повідомлена належним чином, її представник [PERSON] надала заяву в якій просить розглянути справу за її відсутності, заяву просила задовольнити (а.с.26). Представник Чорноморського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с.25), про причини неявки суд не повідомив. Суд, дослідивши та перевіривши докази вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що дівоче прізвище заявниці - «[PERSON]», що підтверджується копією свідоцтва про народження (повторне) серії [NUMBER], виданого 12 червня 2018 року Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеської області, про складання виконавчим комітетом Климентівської сільської ради Котовського району Одеської області актового запису №7 від 10 травня 1947 року про її народження (а.с.7). Згідно витягам з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.8-9) заявниця, у зв'язку з одруженням, змінила своє прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». 16 грудня 1970 року в виконавчому комітеті Великодолинської селищної ради Овідіопольського району Одеської області було складено актовий запис №113 про укладення шлюбу з [PERSON], та у зв'язку з чим заявниця змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 07 червня 2018 року (а.с.9). Той факт, що трудова книжка складена на ім'я заявниці підтверджується тим, що зміну її прізвища в трудовій книжці, було зроблено на підставі факту реєстрації шлюбу 16 грудня 1970 року, тобто в день її реєстрації шлюбу з [PERSON] Цей факт підтверджується записом інспектора кадрів Чорноморського морського пароплавства на обкладинці трудової книжки (а.с.10). Внести зміни, виправити помилки, заштриховки тощо, в трудовій книжці заявник не має можливості так як Чорноморське морське пароплавство, де видавали трудову книжку та зробили заштриховку її прізвища, взагалі на сьогодні. Отже, встановлення даного факту, а саме належності трудової книжки, потрібно заявнику для звернення, відповідно до діючого законодавства, за перерахунком пенсії, оскільки іншим чином відновити свої права та встановити даний факт вона не має змоги. Стаття 293 ЦПК України встановлює, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналіз наданих суду письмових доказів у справі, дають суду можливість зробити висновок про те, що трудова книжка від 20 липня 1965 року на ім'я «[PERSON]», у зв'язку зі зміною прізвища належала «[PERSON]» та [PERSON], [INFO].

Outcome: approved