overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-21 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з його рідним братом [PERSON], який помер 04 січня 2005 року в с. Тептіївка, Богуславського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка знаходиться на території Тептіївської сільської ради Богуславського району Київської області, а саме житловий будинок та дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Він як спадкоємець за законом другої черги не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між ним і померлим рідним братом [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження спадкодавця - [PERSON], яке видане 20 травня 1952 року Осташевським бюро Загс, невірно вказано прізвище та по-батькові їх батька, що унеможливлює встановлення родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як рідних братів. З цих підстав постановою державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 11.07.2015 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії. Представник заявника [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі та без участі заявника, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між заявником та його братом [PERSON] підтримує. Заінтересована особа Тептіївська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] помер 04 січня 2005 року у віці 52 роки в с. Тептіївка, Богуславського району, Київської області. Із копії свідоцтва про народження виданого 20 травня 1952 року Осташевським бюро Загс вбачається, що [PERSON] народився 04 травня 1952 року. Його батьком записаний [PERSON], матірю - [PERSON]. Із копії свідоцтва про народження виданого 03 червня 1959 року Тептіївською сільською радою Богуславського району Київської області вбачається, що [PERSON] народився 26 травня 1959 року. Його батьком записаний [PERSON], матірю [PERSON]. Витягом з погосподарських книг Тептіївської сільської ради Богуславського району Київської області за період з 1960 1970 р.р. підтверджується, що головою господарства по особових рахунках №№216, 230, 233 записаний [PERSON], [INFO], членами двору: дружина [PERSON] та їх діти [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] і його рідним братом [PERSON], який помер 04 січня 2005 року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-30 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з його рідним братом [PERSON], який помер 07 червня 2015 року у віці 51 рік в смт. Глеваха, Васильківського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті брата він не може отримати в управлінні Пенсійного фонду України у Богуславському районі недоотриману пенсію, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між ним і померлим братом, оскільки в свідоцтвах про народження їх прізвища були [PERSON], але при видачі паспорта громадянина України прізвище брата було записано [PERSON], також на це прізвище було виписано свідоцтво про смерть його брата. В судовому засіданні заявник [PERSON] свої вимоги підтримав, посилаючись на вищевказані факти та докази. Суд, заслухавши заявника, свідків та дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] помер 07 червня 2015 року у віці 51 рік в смт. Глеваха, Васильківського району, Київської області. Із копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народився 02 лютого 1964 року в селі Крива Лука, Киренського району Іркутської області. Його батьками записані: [PERSON] і [PERSON]. Із копії свідоцтва про народження заявника вбачається, що його батьком записаний [PERSON], матірю [PERSON]. Із копії атестата про середню освіту та трудової книжки вбачається, що ці документи видані на імя [PERSON]. Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 31.01.2004 року підтверджується, що співвласниками квартири [ADDRESS] записані [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Із копії паспорта серії СК №400336 виданого 16 листопада 1996 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області видно, що паспорт видано на імя [PERSON]. Картка фізичної особи платника податків видана 17.12.2003 року на імя [PERSON], ідентифікаційний номер [NUMBER]. Тобто всі документи, окрім паспорта, були видані на імя [PERSON]. Довідкою виконавчого комітету Богуславської міської ради №574 від 05.08.2015 року підтверджується факт, що заявник [PERSON] проживав із своїм братом [PERSON] до дня смерті останнього за адресою: [ADDRESS]. Свідки [PERSON] і [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що вони являються сусідами заявника і підтверджують факт, що [PERSON] проживав із своїм братом [PERSON] в квартирі [ADDRESS] з часу заселення в квартиру. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] і [PERSON], який помер 07.06.2015 року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з його рідною бабою [PERSON], яка померла [INFO] року у віці 69 років в с. Дешки, Богуславського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті рідної баби [PERSON] він, як спадкоємець за законом п'ятої черги, не може оформити своє право на спадкове майно померлої, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між ним і померлою [PERSON] Представник заявника [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між заявником та його рідною бабою [PERSON], підтримує. Заінтересована особа Тептіївська сільська рада Богуславського району Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника, а також зазначила, що з вимогами заявника погоджується. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 17.04.2007 року виконкомом Тептіївської сільської ради Богуславського району Київської області вбачається, що [PERSON] померла [INFO] року у віці 69 років в с. Дешки, Богуславського району, Київської області. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 15.01.1993 року Тептіївською сільською радою Богуславського району Київської області вбачається, що [PERSON] народився [INFO] року в селі Дешки, Богуславського району, Київської області. Його батьками записані: [PERSON] і [PERSON]. Із копії погосподарської книги Тептіївської сільської ради Богуславського району Київської області по особовому рахунку [NUMBER] за період 1983-1985 р.р. вбачається, що головою господарства записаний [PERSON] та члени його сім'ї: [PERSON] - дружина, [PERSON] - син, [PERSON] - дочка. Із копії погосподарської книги Тептіївської сільської ради Богуславського району Київської області по особовому рахунку [NUMBER] за період 1996-2000 р.р. вбачається, що головою господарства записана [PERSON] та як член її сім'ї записаний внук [PERSON], [INFO]. Тобто, вищевказані документи свідчать про те, що мати заявника [PERSON] являлася дочкою [PERSON], але відсутність свідоцтва про народження [PERSON] не дали можливості в нотаріальному порядку оформити заявнику своє право на спадкове майно, що підтверджується копією постанови державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори від 25.02.2016 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] і [PERSON], яка померла 15.04.2007 року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-26 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з його рідною матір'ю [PERSON], яка померла [INFO] в с. Медвин, Богуславського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка знаходиться на території Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області. Він як спадкоємець за законом першої черги не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між ним і померлою матір'ю [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження його батьками записані [PERSON] і [PERSON]. Після розірвання шлюбу його мати взяла своє дівоче прізвище [PERSON]. Той факт, що [PERSON] являється його рідною матір'ю, підтверджується офіційним документом, а саме його військовим квитком [NUMBER] від 25.10.1976 року, у якому в графі родичі записано, що його матір'ю є [PERSON], 1939 р.н. адреса с.Медвин, Богуславського району, Київської області. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що свої вимоги про встановлення факту родинних відносин з матір'ю [PERSON] підтримує. Заінтересована особа Медвинська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, заслухавши дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла [INFO] у віці 75 років в с. Медвин, Богуславського району, Київської області. Із копії свідоцтва про народження вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в селі Медвин, Богуславського району, Київської області. Його батьками записані [PERSON] і [PERSON]. Із копії військового квитка [NUMBER] виданого 25.10.1976 року на ім'я [PERSON], [INFO], вбачається, що в графі родичі його матір'ю записано [PERSON], 1939 р.н., адреса с. Медвин, Богуславського району, Київської області. Витягом з погосподарських книг Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області за період з 1986 - 1989 р.р. та за період з 1996-2000 р.р. підтверджується, що головою господарства по особових рахунках [NUMBER] та [NUMBER] записана [PERSON], [INFO], членом двору - її син [PERSON], [INFO]. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] і його матір'ю [PERSON], яка померла [INFO]. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-15 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з його рідною матір'ю [PERSON], яка померла [INFO] в с. Москаленки Богуславського району Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, однак він як спадкоємець за законом першої черги не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між ним і померлою матір'ю [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження заявника неправильно записано ім'я та по батькові його матері, а саме записано «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]», що відповідає запису про ім'я та по батькові матері в свідоцтві про смерть. Представник заявника [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та його матір'ю [PERSON] підтримує. Заінтересована особа Москаленківська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 12 березня 1957 року Москаленківською сільською радою Богуславського району Київської області вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в селі Москаленки, Богуславського району, Київської області. Його батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Із копії паспорта серії [NUMBER] виданого 10 вересня 1996 року Богуславським РВ ГУ МВС України в Київській області вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Москаленки Богуславського району Київської області. Копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Богуславським райЗАГС 21.01.1952 року підтверджується, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Москаленки Богуславського району Київської області. Копією свідоцтва про одруження підтверджується факт, що [PERSON] 08 січня 1950 року одружилася із [PERSON], який записаний батьком заявника в свідоцтві про народження. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла [INFO] в с. Москаленки, Богуславського району Київської області у віці 92 років. Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт неправильності запису ім'я та по батькові матері заявника [PERSON] у свідоцтві про його народження, а тому є достатні підстави для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] і його матір'ю [PERSON], яка померла [INFO]. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-13 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин з його рідною тіткою [PERSON], яка померла 11 квітня 2014 року в с. Медвин, Богуславського району, Київської області, посилаючись на те, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка знаходиться на території [PERSON] сільської ради Богуславського району Київської області, а саме житловий будинок, земельні ділянки та відповідні грошові кошти, що розміщені на вкладах в державному Ощадному банку України. Він як спадкоємець за законом пятої черги не може оформити свої спадкові права, так як документально не можливо підтвердити факт родинних відносин між ним і померлою рідною тіткою [PERSON], оскільки в свідоцтвах про народження спадкодавця [PERSON] та батька позивача є деякі розбіжності, що унеможливлює встановлення родинних відносин його (позивача) та спадкодавця. З цих підстав постановою державного нотаріуса [PERSON] районної державної нотаріальної контори Київської області від 28.07.2015 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії. Представник заявника [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі та без участі заявника, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між заявником та його рідною тіткою [PERSON] підтримує. Заінтересована особа [PERSON] сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, але надіслала заяву, в якій просить справу розглянути без представника, а також зазначено, що з вимогами заявника погоджуються. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON] померла 11 квітня 2014 року у віці 74 років в с. Медвин, Богуславського району, Київської області. Із копії свідоцтва про народження виданого 21 липня 1950 року [PERSON] ЗАГС вбачається, що [PERSON] народилася 17 серпня 1939 року. Її батьком записаний [PERSON], матірю - [PERSON]. Із копії свідоцтва про народження виданого 16 липня 1951 року [PERSON] ЗАГС Київської області вбачається, що [PERSON] народився 21 листопада 1938 року. Його батьком записаний [PERSON], матірю [PERSON]. Із копії свідоцтва про народження позивача виданого 29 травня 1980 року [PERSON] сільською радою Богуславського району Київської області вбачається, що [PERSON] народився 15 квітня 1980 року в с. Медвин Богуславського району Київської області. Його батьком записаний [PERSON], матірю [PERSON]. [PERSON] сільської ради Богуславського району Київської області від 10.08.2015 року підтверджується факт, що [PERSON], яка померла 11.04.2014 року і проживала до дня смерті в с. Медвин Богуславського району Київської області була дійсно радною тіткою [PERSON], 15.04.1980 року. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником [PERSON] і його рідною тіткою [PERSON], яка померла 11 квітня 2014 року. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-10 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та його матір'ю, а саме встановити, що він - [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], яка померла [INFO], посилаючись на те, що після смерті спадкодавця [PERSON] відкрилась спадщина на все належне їй спадкове майно, однак заявник, як спадкоємець за заповітом не може оформити свої спадкові права, оскільки існує розбіжність в написанні по-батькові матері заявника в свідоцтві про його народження, яке записане «[PERSON]», а згідно свідоцтва про смерть по-батькові померла записана «[PERSON]». Дана розбіжність запису по-батькові спадкодавця в зазначених документах не підтверджує факт родинних відносин, як матері та сина, і тому дані документи не враховані нотаріусом, що підтверджується постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори Київської області від 14.03.2017 року. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON], яка померла [INFO], підтримує. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин задовольнити, виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] виданого 11.11.1953 року Біївецької сільською радою Богуславського району Київської області, вбачається, що його матір'ю записана [PERSON]. Із копії свідоцтва про смерть [NUMBER] від 14.09.2016 року, виданого виконавчим комітетом Біївецької сільської ради Богуславського району Київської області, вбачається, що [PERSON] померла [INFO] у віці 84 років в с. Біївці Богуславського району Київської області. Постановою державного нотаріуса Богуславської районної державної нотаріальної контори від 14.03.2017 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на нерухоме майно, що знаходиться на території Біївецької сільської ради Богуславського району Київської області, яке належало [PERSON], яка померла [INFO], постільки відсутній факт родинних відносин (матері та сина), між спадкоємцем та спадкодавцем. Із копії заповіту посвідченого секретарем виконавчого комітету Біївецької сільської ради Богуславського району Київської області 19 листопада 2015 року, вбачається, що [PERSON] все своє майно заповіла своєму синові [PERSON]. Згідно записів погосподарської книги Біївецької сільської ради Богуславського району Київської області по особовому рахунку [NUMBER] за 1958-1960 роки сином [PERSON] записаний [PERSON], [INFO]. Таким чином, дослідженні письмові докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між [PERSON], яка померла [INFO] та [PERSON], [INFO]. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-11 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Богуславського районного суду Київської області із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року в с. Семигори Богуславського району Київської області була його рідною тіткою. Встановлення даного факту заявнику необхідне для оформлення спадщини після смерті спадкодавця [PERSON]. Заявник [PERSON] подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що вимоги про встановлення факту родинних відносин, підтримує. Заінтересована особа Вільховецька сільська рада Богуславського району Київської області в судове засідання свого представника не направила, але надіслала заяву, в якій не заперечує проти вимог заявника про встановлення факту родинних відносин. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити виходячи із наступних підстав. Із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 08 листопада 2016 року виконавчим комітетом Вільховецької сільської ради Богуславського району Київської області, вбачається, що [PERSON] померла [INFO] року у віці 69 років в с. Семигори Богуславського району Київської області. Постановою приватного нотаріуса Богуславського районного нотаріального округу Київської області Дошки Л.А. від 16.05.2017 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його рідної тітки [PERSON], померлої [INFO] року, постільки відсутній факт родинних відносин, передбачений ст. 1265 Цивільного кодексу України. Із копії свідоцтва про народження № [NUMBER], виданого 30 січня 1947 року Семигірською сільською радою, вбачається що [PERSON] народилася [INFO] року в с. Семигори Богуславського району Київської області, і її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого 29 січня 2000 року Богуславським РВ ГУ МВС України на ім'я [PERSON] підтверджується, що вона народилася [INFO] року в с.Семигори Богуславського району Київської області. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 02 жовтня 1952 року Семигірським сільбюро ЗАГСу Богуславського району Київської області, вбачається що [PERSON] народилася [INFO] року в с. Семигори Богуславського району Київської області, і її батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00017718804 від 28.02.2017 року вбачається, що 23 квітня 1977 року виконавчим комітетом Вільховецької сільської ради Богуславського району Київської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] і дружині після укладення шлюбу було присвоєно прізвище - [PERSON]. Із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 15 лютого 1978 року Богуславським відділом ЗАГСу, вбачається що [PERSON] народився [INFO] року в м.Богуслав Київської області, і його батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Таким чином, дослідженні докази в їх сукупності підтверджують факт родинних відносин між заявником та [PERSON], яка померла [INFO]. З урахуванням вищевикладеного та

Outcome: approved