Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-20 00:00:00

Заявник [PERSON] 14.02.2017 звернувся до суду з даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 17.02.2014 у віці 67 років в с. Степне Богодухівського району Харківської області району помер його рідний брат [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина. Позивач є спадкоємцем за законом другої черги спадкоємців, спадкоємці першої черги відсутні. Але в отриманні свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено, оскільки є розбіжності в документах, що підтверджують їх з братом родинні стосунки. Так його прізвище перекладено з «Еременко» (російською мовою) на «Єременко» (українською мовою), а брата з «Еременко» (російською мовою) на «Єрьоменко» (українською мовою). Також неможливо внести зміни до актового запису про народження, про що свідчить висновок № 01-14.2-62 від 21.02.2017 Великописарівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Для оформлення спадщини необхідно встановити факт родинних стосунків між ним та померлим [PERSON] В судовому засіданні заявник та його представник [PERSON], що діє на підставі довіренності /а.с.4/, підтримали заяву у повному обсязі та надали аналогічні пояснення. Представник заінтересованої особи [PERSON], що діє на підставі посвідчення /а.с.27/ проти встановлення факту родинних стосунків не заперечує. Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, свідків, оцінивши докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних стосунків між фізичними особами. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [PERSON] помер 17 лютого 2014 року у віці 67 років в с. Степне Богодухівського району Харківської області, що підтверджено свідоцтвом про його смерть /а.с.6/. Після його смерті відкрилася спадщина, заявник як спадкоємець за законом другої черги прийняв її шляхом подачі заяви нотаріусу та реєстрації спадкової справи /а.с.18/. Відповідно до паспорта громадянина України та свідоцтва про народження [PERSON], народився 23.07.1946, його батьками є [PERSON] та [PERSON] /а.с.5, 7/. Відповідно паспорта громадянина України та свідоцтва про народження [PERSON], народився 22.01.1948, його батька є - [PERSON] та [PERSON] /а.с.3, 5/. Шлюб між батьками заявника укладений 20.08.1938, що підтверджено архівним витягом із запису акта про шлюб № 31 /а.с.30/. Згідно до висновку № 01-14.2-62 про відмову внесення змін до актового запису цивільного стану на звернення [PERSON] неможливе внести зміни до актових записів про його народження та брата у звязку з належними підтверджуючими документами заявника про встановлення родинних стосунків між братами /а.с.17/. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні показали кожен окремо, що сімю [PERSON] знають з дитинства, так як є постійними мешканцями смт. Велика Писарівка, [PERSON] навчався у школі разом з [PERSON], товаришував з ним, [PERSON] є троюрідним братом заявника та померлого, в сімї у [PERSON] та [PERSON] було пятеро дітей донька та четверо синів [PERSON], [PERSON], [PERSON] та молодший [PERSON], заявник по справі. Тому померлий [PERSON] та [PERSON] є рідними братами. Віктор постійно проживав в [INFO], своїх дітей не мав. Докази, досліджені в судовому засіданні, свідчать про те, що померлий [PERSON] є рідним братом заявника. Отримати свідоцтво про право на спадщину без встановлення факту родинних стосунків заявнику неможливо.

Outcome: approved