Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-18 00:00:00

До Токмацького районного суду Запорізької області надійшла заява [PERSON] про вставлення факту, що має юридичне значення, в якій заявник просить встановити факт належності - [PERSON] наступних правовстановлюючих документів складених на ім'я «[PERSON]»: а) державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], на земельну ділянку площею 9,02 га, розташовану на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю [NUMBER] від 06 вересня 1999 року; б) сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], розміром 13,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, зареєстрованому 15 листопада 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за [NUMBER], виданого Токмацькою районною державною адміністрацією Запорізької області 10 березня 1997 року; в) свідоцтва про право на спадщину за законом виданого державним нотаріусом Токмацької районної державної нотаріальної контори Косаревською М.В. та зареєстрованого в реєстрі за №974 від 23 жовтня 2002 року; г) Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом №974 від 23 жовтня 2002 року на земельну ділянку площею 9,0199 га, яка знаходиться поза межами населеного пункту на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; та Додатку до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] (списку співвласників земельної ділянки). В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] народилася [INFO] року в селі Тенкелі Усть-Янського району Якутії РФ, що підтверджується її свідоцтвом про народження. 16 вересня 1989 року заявник уклала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу. У вказаному свідоцтві, яке було складено російською мовою, прізвище заявника та її чоловіка після укладення шлюбу були записані як «Пасечник». У свідоцтві про смерть чоловіка заявниці, в його паспорті за життя прізвище українською мовою було записано як «[PERSON]». При отриманні заявником паспорта [NUMBER] від 21 лютого 2002 року, виданого Токмацьким МРВ УМВС України в Запорізькій області, заявниця виявила помилку в написанні свого прізвища, відмінного від написання прізвища чоловіка та дітей, а саме в паспорті було написано «[PERSON]», замість вірного «[PERSON]». У новому паспорті [NUMBER], виданому 22 травня 2008 року Токмацьким МВ УМВС України в Запорізькій області прізвище українською мовою записано вірно як «[PERSON]». У зв'язку з неправильним написанням прізвища заявниці у паспорті, отриманому нею після реєстрації шлюбу, помилка була допущена в написанні її прізвища і в отриманому ідентифікаційному коді на її ім'я за номером [NUMBER] від 24 липня 1998 року. Після заміни та отримання заявницею нового паспорта [NUMBER], в картку фізичної особи - платника податків за номером [NUMBER] від 28 серпня 2008 року були внесені зміни в написанні прізвища з невірного «[PERSON]» на вірне «[PERSON]». Також в отриманому заявником Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку [NUMBER], площею 9,02 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, запис в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю [NUMBER] від 06 вересня 1999 року, виданий Новенською сільською Радою народних депутатів Токмацького району Запорізької області невірно вказано прізвище заявника «[PERSON]» (за паспортом того часу), замість вірного написання прізвища «[PERSON]». Крім того, в отриманому заявником сертифікаті на право на земельну частку (пай) [NUMBER] розміром 13,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, зареєстрованому 15 листопада 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за [NUMBER], виданого Токмацькою районною державною адміністрацією Запорізької області також невірно вказано прізвище заявниці «[PERSON]» (за паспортом того часу), замість вірного написання прізвища «[PERSON]». У Державному акті [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 9,0199 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який був виданий заявнику на підставі свідоцтва та в самому свідоцтві про право на спадщину за законом №974 від 23 жовтня 2002 р. після оформлення спадщини після смерті чоловіка - 21 травня 2012 року відділом Держкомзему у Токмацькому районі Запорізької області та державним нотаріусом Токмацької державної нотаріальної контори, знову було допущено помилку в написанні прізвища заявника, невірно записано «[PERSON]». Також помилка була допущена і в додатку до цього Державного акту, де у списку співвласників земельної ділянки прізвище невірно записано «[PERSON]», а прізвище сина вірно - як «[PERSON]». На теперішній час розбіжності в написанні прізвища заявника у паспорті як «[PERSON]» та в Державних актах про право власності на земельні ділянки, де прізвище заявниці невірно вказано як «[PERSON]» є перешкодою у реалізації заявником її права власності на вказані земельні ділянки, зокрема щодо їх передачі в оренду, реєстрацію у Державному реєстрі прав на нерухоме майно. У позасудовому порядку ці розбіжності, які є орфографічною помилкою заявник усунути не може, оскільки у зв'язку зі змінами у законодавстві України, які відбулися після отримання заявником вказаних вище правовстановлюючих документів і до теперішнього часу, Державні акти про право власності на земельні ділянки не видаються, зміни до них не вносяться, а реєстрація прав власності здійснюється державними реєстраторами у відповідному реєстрі. З 01 січня 2013 року державні акти на право власності на земельну ділянку не видаються, а отже помилку в самому державному акті, який був виданий раніше, виправити неможливо. Разом з тим оскільки з 2013 року для підтвердження виникнення права власності на земельну ділянку необхідно це право зареєструвати в державному реєстрі прав, таку реєстрацію необхідно робити вже з виправленою помилкою. Виправлення таких орфографічних помилок до 2013 року було пов'язано з видачею нових державних актів взамін тих, що містять помилки. З 2013 року державні акти не видаються, а отже, отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка неможливо. Крім того, за весь період видачі державних актів на право власності на землю «Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», затвердженою Наказом Державного комітету України із земельних ресурсів 22 червня 2009 року 325 - заборонялося робити виправлення. В зв'язку з цим заявник змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, написання прізвища заявника в яких як «[PERSON]» не співпадає з написанням прізвища у її паспорті як «[PERSON]». Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилася, про день та час слухання справи повідомлялася належним чином, в своїй заяві просила суд справу розглянути за участі її представника. Представник заявника [PERSON] - [PERSON] в судовому засіданні заяву [PERSON] підтримав в повному обсязі, підтвердив вказані обставини та просив суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області в судовому засіданні проти заяви [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення не заперечував. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з'явилися, про день та час слухання справи повідомлялися належним чином, причину неявки суду не повідомили. Суд, дослідивши письмові докази по справі, вислухавши представників заявника та заінтересованої особи, встановив наступні обставини та визначені відповідно до них правовідносини. Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження [NUMBER] від 17.12.1973 року [PERSON] народилася [INFO] року в селі Тенкелі Усть-Янського району ЯАРСР. 16 вересня 1989 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після укладення шлюбу прізвище змінила на «[PERSON]», що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 16.09.1989. Як вбачається, з копії свідоцтва про народження [NUMBER] від 22.03.1990, [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON], [INFO]. 05.03.2010 [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу прізвище змінила на «Ларіонова», що підтверджується відповідним записом у паспорті [NUMBER], виданим Токмацьким МВ ГУМВС України в Запорізькій області 06.04.2010. Крім того, [PERSON] та [PERSON] є батьками [PERSON], [INFO], згідно з копією свідоцтва про народження [NUMBER] від 05.03.1992. Згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 29.08.2000, актовий запис №21, [PERSON] помер [INFO] З копії паспорта [NUMBER], виданого Токмацьким МРВ УМВС України в Запорізькій області 21.02.2002, вбачається, що прізвище заявниці вказано як «[PERSON]». В копії дубліката свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], виданого державним нотаріусом Токмацької районної державної нотаріальної контори Косаревською М.В. 02 березня 2017 року вказано прізвище заявника «[PERSON]». В копії сертифікату на право на земельну частку (пай) [NUMBER] розміром 13,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, зареєстрованому 15 листопада 1997 році в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за [NUMBER], виданого Токмацькою районною державною адміністрацією Запорізької області вказано прізвище заявниці «[PERSON]». Крім того, в копії Державного акта на право приватної власності на земельну ділянку [NUMBER] площею 9,02 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, запис в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю [NUMBER] від 06 вересня 1999 року, виданий Новенською сільською Радою народних депутатів Токмацького району Запорізької області також вказано прізвище заявника «[PERSON]». 22 травня 2008 року заявниці Токмацьким МВ УМВС України в Запорізькій області було видано новий паспорт [NUMBER] в якому вказано прізвище заявниці «[PERSON]». Разом з тим в копії Державного акта [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 9,0199 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який був виданий 21 травня 2012 року відділом Держкомзему у Токмацькому районі Запорізької області заявнику [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON] записано прізвище заявника «[PERSON]». Така ж помилка була допущена і в додатку до цього Державного акту, де у списку співвласників земельної ділянки прізвище заявника записано «[PERSON]», а прізвище сина як «[PERSON]». Через описки в прізвищі заявника в Державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER], сертифікаті на право на земельну частку (пай) [NUMBER], свідоцтві про право на спадщину за законом від 23.10.2002 та Державному акті на право власності на земельну ділянку [NUMBER], заявник змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності їй [PERSON] вказаних правовстановлюючих документів складених на ім'я «[PERSON]», оскільки це перешкоджає їй реалізувати своє право власності на вказані земельні ділянки. Іншого порядку встановлення цього факту законом не визначено. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення юридичного факту необхідно заявнику для реалізації права власності на земельні ділянки. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] наступних правовстановлюючих документів складених на ім'я «[PERSON]»: а) державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], на земельну ділянку площею 9,02 га, розташовану на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю [NUMBER] від 06 вересня 1999 року; б) сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], розміром 13,24 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, зареєстрованому 15 листопада 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за [NUMBER], виданого Токмацькою районною державною адміністрацією Запорізької області 10 березня 1997 року; в) свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Токмацької районної державної нотаріальної контори Маркіною І.В. та зареєстрованого в реєстрі за №974 від 23 жовтня 2002 року, дублікат видано державним нотаріусом Токмацької районної державної нотаріальної контори Косаревською М.В.; г) Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом №974 від 23 жовтня 2002 року на земельну ділянку площею 9,0199 га, яка знаходиться поза межами населеного пункту на території Новенської сільської ради Токмацького району Запорізької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; та Додатку до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] (списку співвласників земельної ділянки). На підставі викладеного,

Outcome: approved