Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-25 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Сокілецька сільська рада Козятинського району Вінницької області. Свої вимоги мотивував тим, щовін народився [INFO] . У свідоцтві про його народження серії [NUMBER] , а/з № 23 його мати записана як « [PERSON] ». [INFO] його мати померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] , виданим 13 липня 1998 року Сокілецькою сільською радою. Однак, у свідоцтві про смерть мати записана як « [PERSON] ». Все своє життя мати прожила в [ADDRESS] і за цією ж адресою була зареєстрована на день її смерті, що підтверджується довідкою Сокілецької сільської ради Козятинського району Вінницької області від 21.02.2018 № 205. Раніше с. Сокілець відносився до Пиковецької сільської ради Козятинського району Вінницької області, а на даний час це Сокілецька сільська рада Козятинського району. Після смерті матері відкрилась спадщина, яку він прийняв шляхом вступу в 6-місячний строк з дня відкриття спадщини у фактичне володіння та розпорядження спадковим майном, що підтверджується довідкою Сокілецької сільської ради від 26.02.2018 № 221. Серед іншого майна до спадкової маси увійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3000 га, кадастровий номер [NUMBER] , яка розташована на території Сокілецької сільської ради Козятинського району Вінницької області, і належала матері на праві власності на підставі державного акта про право приватної власності на землю серії [NUMBER] б/н, виданого 12 травня 1998 року Сокілецькою сільською радою Козятинського району Вінницької області на підставі рішення 1 сесії 23 скликання Сокілецької сільської ради Козятинського району Вінницької області від 23 квітня 1998 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 652. Зазначений державний акт був виданий вже на ім`я [PERSON] . За життя, його мати в селі звали по імені [PERSON] , а по батькові [PERSON] (оскільки на батька говорили [PERSON] , а фактично його ім`я було [PERSON] ). Саме через такі обставини виникло ряд неточностей в написанні імені та по батькові його матері. Із запису погосподарської книги Пиковецької сільської Ради народних депутатів станом на 1996 рік рахунок № [NUMBER] в книзі записано господарство по [ADDRESS] Космонавтів членом господарства, записаного першим значиться [PERSON] , при цьому її ім`я виправлено з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Далі, в списках членів господарства міститься наступний запис: « [PERSON] » де видно, що такий запис виправив запис « [PERSON] », голова сім`ї, жіноча стать, [INFO] . За життя його мати була членом КСП «Сигнал» с. Сигнал Козятинського району Вінницької області та мала право на земельну частку (пай). Так, Протоколом №2 загальних зборів працівників КСП «Сигнал» від 23 квітня 1998 року затверджено списки членів КСП, які мають право на земельну частку з встановленням порядкового номера та площі земельної ділянки і в списку членів КСП «Сигнал» Козятинського району Вінницької області, що мають право на отримання державних актів під № 216 значиться його мати - [PERSON] , номер земельної ділянки згідно проекту № [NUMBER] площею 3, 30 га. І знову ж, виникла розбіжність у написанні імені та по батькові його матері. Звернувшись до відділу Держгеокадастру йому надали копію державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 12 травня 1998 року на ім`я [PERSON] на підставі рішення 1 сесії 23 скликання Сокілецької сільської ради від 23.04.1998 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 30 га. Зазначений державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 652. Він являється спадкоємцем за законом першої черги після смерті своєї матері, однак, отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно, яке він успадкував, зокрема на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва не має можливості через розбіжність у написанні імені та по батькові його матері в правоустановлюючому документі на землю - державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 12 травня 1998 року на ім`я [PERSON] на підставі рішення 1 сесії 23 скликання Сокілецької сільської ради від 23.04.1998 та у його свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері. Таким чином, йому необхідно довести факт родинних відносин з матір`ю та факт належності їй документа, що посвідчує її право власності на земельну ділянку. Його право на спадкове майно після смерті матері [PERSON] ніхто не заперечує але й не визнає. Той факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] являється його матір`ю, і яка в свідоцтві про його народження записана як [PERSON] та факт належності [PERSON] державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 12 травня 1998 року на ім`я [PERSON] на підставі рішення 1 сесії 23 скликання Сокілецької сільської ради від 23.04.1998 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 30 га , а також свідки. Заявник [PERSON] та його представник - адвокат Голуб Н.Є. в судове засідання не з`явллився, проте до суду від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без участі заявника та його представника, заяву підтримують в повному обсязі, просять її задовільнити. Заінтересована особа - представник Сокілецької сільської ради Козятинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, проте до суду надіслав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень проти заяви не має. Взявши до уваги заяви сторін, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовільнити . Так судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , що вбачається з копії паспорту (а.с. 5).. У свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] , а/з № 23 мати записана « [PERSON] », що вбачається з копії свідоцтва про народження (а.с. 7). [INFO] мати [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] , виданим 13 липня 1998 року Сокілецькою сільською радою. Однак, у свідоцтві про смерть мати записана як « [PERSON] » (а.с. 8). Все своє життя мати заявника прожила в [ADDRESS] і за цією ж адресою була зареєстрована на день її смерті, що підтверджується довідкою Сокілецької сільської ради Козятинського району Вінницької області від 21.02.2018 № 205. Раніше с. Сокілець відносився до Пиковецької сільської ради Козятинського району Вінницької області, а на даний час це Сокілецька сільська рада Козятинського району (а.с. 9). Після смерті матері заявника відкрилась спадщина, яку він прийняв шляхом вступу в 6-місячний строк з дня відкриття спадщини у фактичне володіння та розпорядження спадковим майном, що підтверджується довідкою Сокілецької сільської ради від 26.02.2018 № 221 (а.с. 10). Серед іншого майна до спадкової маси увійшла земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3000 га кадастровий номер [NUMBER] , яка розташована на території Сокілецької сільської ради Козятинського району Вінницької області і належала матері на праві власності на підставі державного акта про право приватної власності на землю серії [NUMBER] б/н, виданого 12 травня 1998 року Сокілецькою сільською радою Козятинського району Вінницької області на підставі рішення 1 сесії 23 скликання Сокілецької сільської ради Козятинського району Вінницької області від 23 квітня 1998 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 652 (а.с. 11). Зазначений державний акт був виданий на ім`я [PERSON] . Із запису погосподарської книги Пиковецької сільської Ради народних депутатів станом на 1996 рік рахунок № [NUMBER] в книзі записано господарство по [ADDRESS] Космонавтів членом господарства, записаного першим значиться [PERSON] , при цьому її ім`я виправлено з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Далі, в списках членів господарства міститься наступний запис: « [PERSON] » де видно, що такий запис виправив запис « [PERSON] », голова сім`ї, жіноча стать, [INFO] . За життя мати [PERSON] була членом КСП «Сигнал» с. Сигнал Козятинського району Вінницької області та мала право на земельну частку (пай). Протоколом №2 загальних зборів працівників КСП «Сигнал» від 23 квітня 1998 року затверджено списки членів КСП, які мають право на земельну частку з встановленням порядкового номера та площі земельної ділянки і в списку членів КСП «Сигнал» Козятинського району Вінницької області, що мають право на отримання державних актів під № 216 значиться його мати - [PERSON] , номер земельної ділянки згідно проекту № [NUMBER] площею 3, 30 га. І знову ж, виникла розбіжність у написанні імені та по батькові його матері (а.с. 12). Звернувшись до відділу Держгеокадастру заявнику надали копію державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 12 травня 1998 року на ім`я [PERSON] на підставі рішення 1 сесії 23 скликання Сокілецької сільської ради від 23.04.1998 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3, 30 га. Зазначений державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 652. [PERSON] являється спадкоємцем за законом першої черги після смерті своєї матері, однак, отримати свідоцтво про право на спадщину на спадкове майно, яке він успадкував, зокрема на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва не має можливості через розбіжність у написанні імені та по батькові його матері в правоустановлюючому документі на землю - державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 12 травня 1998 року на ім`я [PERSON] на підставі рішення 1 сесії 23 скликання Сокілецької сільської ради від 23.04.1998 та у його свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері. Таким чином, з наведених вище документів вбачається, що [PERSON] , яка померла [INFO] являється матір`ю [PERSON] , а також належність [PERSON] державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 12.05.1998 на ім`я [PERSON] . У ст. 315 ЦПК України наведений перелік фактів, які встановлюються судом. Відповідно до ст.ст. 315-319 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Згідно з п. 10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявником спадщини без встановлення факту, що має юридичне значення, заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved