Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-17 00:00:00

Заявник [PERSON], заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області, звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] помер її батько [PERSON], який народився [INFO] в Республіці Польща. У зв'язку із угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польським комітетом національного визволення він був переселений в Тернопільську область Гусятинський район с. Личківці у 1946 році з с. Махнів, Томашівського повіту Люблінського воєводства республіки Польща. Вона має намір отримати Польську репатріаційну візу для переселенців, з цією метою вона звернулася у візовий центр. Але так як свідоцтва про народження її батька не збереглося, а в архівній довідці №З-6965 від 11.07.2017 року, виданої Державним архівом Львівської області, зазначено його ім'я «[PERSON]», а в свідоцтві про його смерть, в паспорті, свідоцтві про шлюб, свідоцтві про її народження зазначено ім'я «[PERSON]», а тому вона змушена була звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, проте 18.12.2017 року надала суду письмову заяву, згідно якої просила справу слухати у її відсутності, позов підтримує повністю, посилаючись на заявлені обставини, викладені в заяві та просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи відділу реєстрації актів цивільного стану Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився, проте надав до суду заяву, згідно якої просить справу слухати у відсутності їх представника. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно з вимогами ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд може встановлювати і такі факти, якщо згідно із законом породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO], що стверджується копією паспорта серії [NUMBER] виданого Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області від 08.12.1999 року. Як видно із копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17.04.1962 року встановлено, що батьками [PERSON], [INFO] є «[PERSON]» та «[PERSON]». Як видно із копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 24.05.1986 року після одруження [PERSON] змінила своє дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]». Як видно із копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 13.09.2013 року [PERSON] помер [INFO]. Як видно із копії повторно виданого свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 12.02.2015 року [PERSON], який народився в Львівській області. Рава-Руському районі, селі Махнов 23.10.1957 року зареєстрував шлюб із [PERSON], яка народилася в Львівській області, Рава-Руському районі, селі Махнов. Як видно із копії архівної довідки №З-6965 від 11.07.2017 року встановлено, що у документах Державного архіву Львівської області значиться, що родина у складі: голови родини: [PERSON], 1898 року народження, члени родини: [PERSON], 1902 року народження, [PERSON], 1928 року народження, [PERSON], 1929 року народження та [PERSON], 1932 року народження у 1946 році буда переселена у Тернопільську область із села Махнів Томашівського повіту Люблінського воєводства (Польща) у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польським Комітетом національного визволення. Тому суд вважає, що встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлим [PERSON] має для першого юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати своє право на отримання Польської репатріаційної візи для переселенців, заяву слід задовольнити встановивши, що [PERSON], який помер [INFO] є батьком [PERSON]. Враховуючи вищенаведене і обставини справи та вимоги закону, в судовому засіданні доведено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO] є донькою [PERSON], який помер [INFO].

Outcome: approved