Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-12 00:00:00

До суду з названою заявою звернулася [PERSON], посилаючись на те, що [INFO] в с. Торчиця Ставищенського району Київської області народився її батько [PERSON] 25 листопада 1956 року він одружився з її матір'ю [PERSON] Як вбачається з погосподарських книг Торчицької сільської ради житловий будинок [ADDRESS] належав до майна колгоспного двору, головою якого був [PERSON] Рішенням виконкому Ставищенської районної ради №117 від 06.06.1989 року було затверджено списки власників житлових будинків по Торчицькій сільській раді для отримання свідоцтв про право власності, де власником вказаного будинку зазначений [PERSON] 12 липня 1989 року виконком Торчицької сільської ради видав свідоцтво про право власності на вищезазначений житловий будинок на ім'я [PERSON], яке зареєстровано Білоцерківським БТІ в реєстровій книзі №1 під реєстровим номером 121 за [PERSON], як за головою колгоспного двору. [INFO] [PERSON] помер. Спадкоємицею за заповітом, посвідченим 19 березня 2007 року Торчицькою сільською радою Ставищенського району Київської області за реєстром №10, яка подала до Ставищенської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, є вона дочка спадкодавця - [PERSON] Спадкоємцями першої черги, які не одержують право на спадкування згідно статті 1223 ЦК України та не мають право на обов'язкову частку у спадщині згідно статті 1241 ЦК України є ще діти спадкодавця: [PERSON] та [PERSON] 18.11.2016 року Ставищенська районна державна нотаріальна контора роз'яснила неможливість із вказаного свідоцтва встановити належність майна спадкодавцеві та необхідність встановлення факту належності документа спадкодавцеві. Оскільки помилка була допущена в імені, вона звернулася до Торчицької сільської ради із заявою про заміну вищевказаного, на що отримала відмову. Слід зазначити, що підстава видачі свідоцтва - рішення виконкому Ставищенської районної ради містить вірне написання прізвища батька - «[PERSON]», описка допущена у правовстановлюючому документі. Заявник просить суд встановити факт, що свідоцтво про право власності на житловий будинок, розташований в [ADDRESS], видане 12 липня 1989 року Торчицькою сільською радою Ставищенського району Київської області на підставі рішення виконкому Ставищенської районної ради №117 від 06.06.1989 року, на ім'я [PERSON], як голови колгоспного двору, та зареєстроване в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі №1 під реєстровим №121 належить [PERSON], який помер [INFO]. В судовому засіданні заявник заяву підтримала, підтвердила обставини викладені в заяві. Допитана в якості свідка суду показала, що її батьку [PERSON] 12 липня 1989 року виконком Торчицької сільської ради видав свідоцтво про право власності на житловий будинок [ADDRESS] Ставищенського району Київської області на ім'я [PERSON], як за голові колгоспного двору. Оскільки помилка була допущена в імені, вона звернулася до Торчицької сільської ради із заявою про заміну вищевказаного свідоцтва, проте отримала відмову. Підстава видачі даного свідоцтва - рішення виконкому Ставищенської районної ради, яке містить вірне написання прізвища батька - «[PERSON]». В судовому засіданні представник заінтересованої особи - Торчицької сільської ради Чикирис О.П. не заперечив проти задоволення заяви. Заінтересованої особи [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні не заперечили проти задоволення заяви. Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, її покази в якості свідка, пояснення представника заінтересованої особи Торчицької сільської ради Чикириса О.П., заінтересованих осіб [PERSON] та [PERSON] та дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON], який є батьком заявника, 25 листопада 1956 року у виконкомі Торчицької сільської ради одружився з її матір'ю [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження (а.с. 8). Як вбачається з копій погосподарських книг Торчицької сільської ради (а.с. 9-10) житловий будинок [ADDRESS] належав до майна колгоспного двору, головою якого був [PERSON] Рішенням виконкому Ставищенської районної ради №117 від 06.06.1989 року було затверджено списки власників житлових будинків по Торчицькій сільській раді для отримання свідоцтв про право власності, де власником вказаного будинку вказаний [PERSON], що підтверджується архівним витягом від 22 листопада 2016 року № 05-04/303 (а.с. 11). З копії свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок (а.с. 12) судом встановлено, що 12 липня 1989 року виконком Торчицької сільської ради видав свідоцтво про право власності на житловий будинок, [ADDRESS] на ім'я [PERSON], яке було зареєстровано Білоцерківським БТІ в реєстровій книзі №1 під реєстровим номером 121. З копії спадкової справи (а.с. 21-26) судом встановлено, що [INFO] [PERSON] помер, спадкоємицею за заповітом, посвідченим 19 березня 2007 року Торчицькою сільською радою за реєстром №10, яка подала до Ставищенської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, є дочка спадкодавця - [PERSON] 18.11.2016 року Ставищенська районна державна нотаріальна контора роз'яснила неможливість із вказаного свідоцтва встановити належність майна спадкодавцеві та необхідність встановлення факту належності документа спадкодавцеві. Оскільки помилка була допущена в прізвищі, заявник звернулася до Торчицької сільської ради із заявою про заміну вищевказаного свідоцтва, на що отримала відмову. Вказаний факт належності правовстановлюючого документа (свідоцтва на право власності на житло) необхідний заявнику для прийняття спадщини. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладене, суд вважає, що заявнику слід встановити факт належності її батькові [PERSON], який помер [INFO], правовстановлюючого документу - свідоцтва на право власності на вищевказаний житловий будинок, яке видане 12 липня 1989 року Торчицькою сільською радою Ставищенського району Київської області на підставі рішення виконкому Ставищенської районної ради №117 від 06.06.1989 року, на ім'я [PERSON], як голови колгоспного двору, та зареєстроване в Білоцерківському міжміському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі №1 під реєстровим №121, оскільки це необхідно заявнику для прийняття спадщини.

Outcome: approved