Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-08 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, посилаючись на те, що 31.07.1965 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб. Після реєстрації шлюбу дружині заявника присвоєно прізвище [PERSON]. 30.06.1976 року у Сторожинецькому ККП було укладено договір про надання у безстрокове користування земельною ділянкою для будівництва індивідуального жилого будинку [PERSON]. При видачі паспорта заявнику помилково встановлено прізвище «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». Однак дані зміни не були внесені в інші документи. [INFO] [PERSON] померла. 13.01.2015 року заявник звернувся до Сторожинецької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, після смерті дружини. Однак йому було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, так як у свідоцтві про одруження, їх прізвища зазначені [PERSON], та заявою про встановлення факту належності померлій [PERSON] договору від 30.06.1976 року, так як вона зазначена [PERSON]. Тому заявник просить встановити вищевказані факти. В судове засідання заявник не з'явився, його представник [PERSON] надав суду заяву, в якій просить заяву розглянути без їх участі, заявлені вимоги підтримують, просить їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надала суду лист, в якому просить суд розглядати справу без її участі, заявлені вимоги визнає в повному обсязі не заперечує проти їх задоволення. Відповідно до ст. 197 ч. 2 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін на підставі наданих заявником матеріалів та розглянути її без фіксації судового процесу. В судовому засіданні судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб [NUMBER], 31 липня 1965 року, громадянин [PERSON] уклав шлюб з [PERSON]. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище «[PERSON]». 30.06.1976 року на ім'я дружини заявника [PERSON] було укладено договір про надання їй у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку, що в [ADDRESS]. 16 липня 1996 року при видачі паспорта заявнику помилково зазначено прізвище «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». Однак дані зміни не були внесені в інші документи. [INFO] дружина заявника померла. В свідоцтві про її смерть серії [NUMBER] вона зазначена як [PERSON]. Тобто з даного документу вбачається, що була допущена помилка в написанні прізвища та по батькові померлої, замість [PERSON], як вказано у свідоцтві про шлюб та договорі від 30.06.1976 року про надання їй у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку, що в [ADDRESS], вона записана як [PERSON]. В зв'язку з наведеними вище розбіжностями в написанні прізвища та по батькові померлої дружини, заявник не в змозі оформити право власності за законом після смерті дружини, так як через вказані помилки втрачено родинний зв'язок із [PERSON]. З цих підстав суд встановлює факт родинних відносин а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] дійсно була дружиною [PERSON] та встановлює факт належності померлій [PERSON] договору від 30.06.1976 року. Тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved