Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-29 00:00:00

Заявник [PERSON] , [INFO] , жителька [ADDRESS] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй архівної довідки від 16 березня 2020 року № В-13/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації. Заява мотивована тим, що [PERSON] у квітні 2020 року звернулася до Городенківського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області для перерахунку пенсії по інвалідності, але при вивченні поданих нею документів працівником управління виявлено розбіжність в написанні її прізвища та по батькові. Архівним відділом Городенківської РДА заявнику видано архівну довідку від 16.03.2020 № В-13/01-15 про заробітну плату за 1984-1990 роки в Городенківському громадському харчуванні Городенківського району Івано-Франківської області. У даній довідці виявилась помилка в написанні дошлюбного прізвища та по батькові заявника, а саме замість: правильного прізвища « [PERSON] » вказано « [PERSON] », правильного по батькові « [PERSON] » вказано - « [PERSON] ». Однак, згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] ; свідоцтва про укладення шлюбу; свідоцтва про народження, реєстраційного номера облікової картки платника податків; трудової книжки серії [NUMBER] , дошлюбне прізвище заявника - « [PERSON] », по батькові - « [PERSON] ». Вказані помилки позбавляють заявника можливості оформити належним чином документи для перерахунку пенсії по інвалідності. 26 березня 1984 року заявник прийнята на посаду робочої по залу в Городенківське громадське харчування Городенківського району Івано-Франківської області. На даний час Городенківського громадського харчування Городенківського району Івано-Франківської області та його правонаступників немає, оскільки 07.02.2006 Господарський суд Івано-Франківської області встановив його ліквідувати та виключити з Єдиного Державного Реєстру Підприємств та Організацій України. Усунути недоліки вчинених записів неможливо в зв`язку з ліквідацією організації, що зробила невірні записи, тому заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В судове засідання заявник не з`явилася. Подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю та просить задовільнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав до суду пояснення, в яких зазначено, що заявником [PERSON] при зверненні до головного управління було надано довідку про нарахування заробітної плати № В-13/01-15 від 16.03.2020, в якій виявлено розбіжності щодо прізвища та по батькові заявника. Зокрема в архівній довідці вказано, що [PERSON] (по батькові [PERSON]. - так в документі у 1990 році) працювала в Городенківському громадському харчуванні Городенківського району Івано-Франківської області, тоді коли згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , паспорта громадянина України серії [NUMBER] , дошлюбне прізвище значиться « [PERSON] », а по батькові « [PERSON] ». В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що архівна довідка № В-13/01-15 від 16.03.2020 про нарахування заробітної плати протягом 1984-1990 років належить саме [PERSON] , що унеможливлює взяти до розрахунку вищезазначену довідку при призначенні пенсії. Просять розгляд справи проводити без участі представника управління. Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії свідоцтва про народження (повторне) серії [NUMBER] , виданого 17 вересня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області, прізвище, ім`я, по батькові заявника - [PERSON] , дата народження - [INFO] , місце народження - с. Уніж Городенківського району Івано-Франківської області, відповідний актовий запис в Книзі реєстрації народжень за № 28 від 20 листопада 1965 року. Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 09 листопада 1985 року Луківською сільською радою Городенківською сільською радою доводиться, що [PERSON] , [INFO] , уродженці с. Уніж Городенківського району Івано-Франківської області, після укладення шлюбу [INFO] з [PERSON] , [INFO] , присвоєно прізвище « [PERSON] ». Відповідно до копії: паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 10 липня 1998 року Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, картки платника податків, виданої 11.02.2020, прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявника - [PERSON] , [INFO] , місце народження с.Уніж Городенківського району Івано-Франківської області. Згідно ст. 48 КЗпП України трудова книжка є основним документом про трудову дiяльнiсть працiвника. П. 2.10 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої Постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 з наступними змінами і доповненнями, яка діяла на момент заповнення трудової книжки заявника, тобто до набрання чинності Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року, - відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки, прізвище, ім`я та по батькові і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. В трудовій книжці серії [NUMBER] , заповненій Городенківським об`єднаним громадським харчуванням, зазначено прізвище ім`я та по батькові власника трудової книжки « [PERSON] », дата народження - «[INFO] »; освіта - «середня», професія, спеціальність «повар»; в графі підпис власника книжки є підпис (сторінка - 1). Згідно запису № 1 в даній трудовій книжці заявник 26.03.1984 прийнята на роботу в Городенківське об`єднане громадське харчування на посаду робочої по залу (Наказ № 4486 від 26.03.84 р.). 01.11.1985 переведена кух. працівником (Наказ від 01.11.1985) (запис № 2). 01.09.1989 переведена на посаду кухаря ІІІ розряду (Наказ № 68 від 01.09.1989) (запис № 3). Заявник 04.10.1994 звільнена з роботи за власним бажанням (Наказ № 36 від 04.10.1994), про що свідчить запис № 4. В архівній довідці № В-13/01-15, виданій 16.03.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації на заяву [PERSON] вказано, що [PERSON] ([PERSON] так у документах в 1984-1987 роках) [PERSON] (по батькові [PERSON]. - так у документі в 1990 році) працювала в Городенківському громадському харчуванні Городенківського району Івано-Франківської області; підтвердити наказ про прийняття на роботу не мають можливості, оскільки накази з кадрових питань (особового складу) Городенківського ГХ на зберігання в архів не передавалися; зазначена її щомісячна заробітна плата за 1984-1990 роки. Копією історичної довідки Городенківського громадського харчування стверджується, що 3 січня 1955 року було створено Чайна Городенківського РСТ, з січня 1966 року було перейменовано в Городенківське громадське харчування. Основною метою підприємства є організація громадського харчування, торгівлі, заготівель, виробництва, транспорту, навчання (школи гостинності, кулінарної майстерності), надання послуг (доставка обідів на дім, виконання замовлень ковбасним, кондитерським, кулінарним цехом) для задоволення потреб пайовиків споживчої кооперації та іншим громадян району в товарах, продукції, роботах та послугах; з 2002 року підприємство не проводило господарську діяльність, а з 12 липня 2004 року згідно ухвали Господарського суду Івано-Франківської області було визнано Городенківське громадське харчування банкрутом. 07 лютого 2006 року Господарський суд Івано-Франківської області встановив - Городенківське громадське харчування ліквідувати та виключити з Єдиного Державного Реєстру Підприємств та Організацій України. Головним управлінням статистики вилучено з єдиного державного реєстру дата запису - 23.02.2006, номер запису: 11071170001000237 документи з особового складу, які передаються в архівний відділ Городенківської РДА, а саме: Городенківське громадське харчування за 1955-1958, 1960-1962, 1964, 1966-2002 р.р. в кількості 91 справа. Факт належності заявнику архівної довідки № В-13/01-15, виданої 16.03.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністраціїпідтверджується співзвучністю дошлюбного прізвища та ідентичністю імені, заявника згідно вищезгаданої довідки та згідно первинних документів: свідоцтва про народження, паспорта громадянина України, свідоцтва про укладення шлюбу, наявністю в трудовій книжці заявника записів про роботу у згаданому господарстві у відповідний період. Встановлення факту належності заявнику архівної довідки № В-13/01-15, виданої 16.03.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації має для неї юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки. З огляду на те, що в судовому засіданні здобуто достатньо доказів на підтвердження факту належності [PERSON] , [INFO] архівної довідки № В-13/01-15, виданої 16.03.2020 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації, суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved