Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою, в якій, з урахуванням уточнених позовних вимог, просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , як сином та матір`ю. В заяві заявник зазначив, що він є рідним сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Однак, у свідоцтві про одруження його батьків серії [NUMBER] допущено помилку при написанні імені матері та вказано її ім`я « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Аналогічну помилку допущено і в свідоцтві про народження заявника в графі « [PERSON] ». Після смерті батьків відкрилася спадщина на належне їм майно, що розташоване по [ADDRESS] . В установленому законом порядку заявник звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, проте у видачі свідоцтв про право на спадщину йому було відмовлено у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів та державної реєстрації права власності на спадкове нерухоме майно. За його позовом судовим рішенням Городенківського районного суду у справі № 342/1258/19 визнано за позивачем право власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом; рішення суду набрало законної сили 24.02.2020. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку заявник звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Яшана Р.Р. Однак, нотаріус відмовив у видачі такого через помилку в імені його матері у документах. З метою підтвердження родинних відносин з [PERSON] , заявник звернувся до органів реєстрації актів цивільного стану, де отримав Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, де в графі «Відомості про дитину» вказане прізвище (дошлюбне), власне ім`я, по батькові « [PERSON] ». У зв`язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин між заявником та його матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В судовому засіданні заявник підтримав заяву з наведених в ній підстав, просить задовольнити. У вступному слові зазначив, що його батьки проживали по [ADDRESS] . Після смерті його батька його мама перейшла проживати та була зареєстрована разом з ним за адресою: [ADDRESS] . Його батько називав дружину зменшеним ім`ям « [PERSON] », а сусіди називали її « [PERSON] » та « [PERSON] ». Через розбіжності в документах в імені матері, а саме: у його свідоцтві про народження « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть матері її ім`я « [PERSON] », він не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері. Одночасно зазначив, що спір про право на спадкове майно відсутній. Представник заінтересованої особи - Торговицької сільської ради в судове засідання не з`явився. Торговицька сільська рада надіслала до суду заяву про розгляд справи без представника сільської ради, заяву про встановлення факту родинних відносин та заяву про уточнення заявлених вимог визнає в повному обсязі. Суд, заслухавши вступне слово заявника, свідків [PERSON] , [PERSON] , дослідивши письмові докази, дійшов наступного. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 24 серпня 1960 р., вбачається, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Стояновка Рівнянського району Кіровоградської області, запис за № 122 від 24 серпня 1960 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження райЗАГС с. Рівне Кіровоградської області; його батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] . Копією повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] , [INFO] , виданого 03.03.1999 Городенківським відділом РАГС, та Витягом № 00025909848 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133 135 Сімейного кодексу України, сформованого 11 березня 2020 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) стверджується, що до Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис про народження [INFO] . [PERSON] , актовий запис № 1 від 03 березня 1999 р. відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області. Про те, що [PERSON] , [INFO], у зв`язку з одруженням 19 листопада 1959 р. змінила дошлюбне прізвище « [PERSON] » на « [PERSON] », свідчить копія свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 19 листопада 1959 р. сільським ЗАГС с. Торговиця, актовий запис за № 39 в книзі записів актів громадянського стану про одруження. Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 13 січня 2020 р. справі № 342/1258/19 (провадження № 2/342/105/20, що набрало законної сили 24 лютого 2020 р., за [PERSON] визнано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] в порядку спадкування за заповітом після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] . Мати заявника [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , актовий запис за № 18 від 19 травня 2017 р., про що свідчить копія повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 22 січня 2019 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина. Заявник, як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері, звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Яшана Р.Р. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки площами 0,5300 га та 0,0689 га, які розташовані на території Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Постановою приватного нотаріуса Городенківського РНО Яшана Р.Р. № 169/02-31 від 10.06.2020 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищезгадані земельні ділянки після смерті [PERSON] з посиланням на те, що ним не надано доказів родинних відносин з померлою. З показань свідків [PERSON] , [PERSON] допитаних в судовому засіданні, встановлено, що вони є сусідами заявника, також проживають в [ADDRESS] . Їм відомо, що [PERSON] була матір`ю [PERSON] . Маму заявника сусіди називали по імені: « [PERSON] », « [PERSON] ». До смерті мати заявника проживала разом із сім`єю заявника. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем [PERSON] та заявником [PERSON] , останній немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину законом, як син після смерті матері. Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, так як підтвердить його родинні відносини з матір`ю [PERSON] та надасть можливість реалізувати права спадкоємця. На підставі викладеного,

Outcome: approved