Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-27 00:00:00

Заявник [PERSON], [INFO], яка проживає у с. Липецьке Подільського району Одеської області, звернулась 29 грудня 2016 року в суд з цією заявою, вказуючи, що [INFO] помер її чоловік [PERSON]. Вона весь час, у тому числі і на момент відкриття спадщини, мешкала спільно із спадкодавцем, тому відповідно до вимог статті 1268 ЦК України є такою, що прийняла спадщину. Вона подала заяву нотаріусу про прийняття спадщини, однак не може її прийняти через наявність описки у паспорті, яка виникла під час перекладу прізвища з російської на українську мови. Нотаріусом їй було роз'яснено, що описка в паспорті не дозволяє їй оформити свідоцтво про право на спадщину та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. Просить суд встановити юридичний факт родинних відносин як чоловіка та дружини, а саме, що [PERSON], [INFO], перебувала у шлюбі з [PERSON], [INFO], з 18 січня 1954 року до дня його смерті [INFO] року, та відповідно до статті 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги майна [PERSON]. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, заперечень до заяви не надавав. Вислухавши покази свідка та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з такого. Згідно вимог ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Судом встановлено факт, що [PERSON], [INFO], перебувала у шлюбі з [PERSON], [INFO], з 18 січня 1954 року до дня його смерті [INFO] року, що підтверджуються письмовими доказами справи: - Паспортом громадянина України серії [NUMBER] виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 01 липня 1999 року, де прізвище, ім'я та по-батькові заявника є [PERSON]. Народилась [INFO] в с. Липецьке Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті її прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]»; - Паспортом громадянина України [PERSON], серії [NUMBER] виданого Котовським МРВ УМВС України в Одеській області 02 липня 1999 року. Народився [INFO] в с. Липецьке Котовського району Одеської області, російською мовою в паспорті його прізвище, ім'я та по-батькові вказано як «[PERSON]»; - копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 18 січня 1954 року, між російською «[PERSON], [INFO], место рождения - с. Липецкое Котовского района Одесской области, и [PERSON], [INFO], место рождения - с. Липецкое Котовского района Одесской области». Після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині російською «[PERSON]», чоловікові російською «[PERSON]»; - копією [PERSON] з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 23.12.2016 року, згідно якого прізвище [PERSON] до реєстрації шлюбу - [PERSON]; -копією свідоцтва про смерть [PERSON], який помер [INFO] року в с. Липецьке Подільського району Одеської області. Вказаний факт також підтвердила своїми покази свідок дочка заявниці [PERSON] Тому суд вважає, що вимога заявника є обґрунтованою і найшла своє підтвердження доказами в ході судового розгляду справи.

Outcome: approved