Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-14 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся до Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу із заявою про встановлення факту народження дитини. В обґрунтування поданої заяви [PERSON] зазначив, що він 17 жовтня 2009 року, являючись громадянином України уклав шлюб з громадянкою України [PERSON], яка [INFO] народила доньку - [PERSON] в місті Ялта Автономної Республіки Крим, Україна, що підтверджується медичною довідкою про народження серія 35 №012570 від 04 вересня 2015 року з «Ялтинського пологового будинку», російського зразка, яка відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсною і не створює правових наслідків. Для проведення реєстрації народження дитини на території України, він звернувся до Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області, однак отримав відмову, оскільки ним були надані документи на підтвердження народження дитини, які не відповідають законодавству України. На даний час він не може отримати свідоцтво про народження дитини українського зразка, тому з метою державної реєстрації народження його доньки він просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт народження громадянкою України [PERSON], [INFO] дитини жіночої статі - [PERSON], [INFO] в Україні, Автономна Республіка Крим, місто Ялта; Записати в актовому записі про народження дитини батьком дитини - громадянина України - [PERSON], [INFO]. Заявник [PERSON] та його представник - Довбня О.В. у судове засідання не з'явились, заздалегідь надавши суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, у якій свої вимоги підтримала у повному обсязі. Заінтересовані особи - [PERSON], представник Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у судове засідання не з'явились заздалегідь надавши суду заяву про розгляд справи у їх відсутність. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі з наступних підстав: Судом встановлено, що заявник [PERSON] та заінтересована особа [PERSON] перебувають у зареєстрованому шлюбі з 17 жовтня 2009 року, який зареєстровано Довгинцівським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис № 565, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER]. Від шлюбу [PERSON] та [PERSON] мають малолітню дитину - [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], яке видано Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області. [INFO] у [PERSON] народилася друга дитина, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження серії № 35 № 012570 від 04 вересня 2015 року. Після народження [PERSON], заявник [PERSON] у листопаді 2015 року звернувся до Центрально-Міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області за видачею свідоцтва про народження [PERSON], [INFO]. Однак, відповіддю від 27 листопада 2015 року за вих. № 4065/18120 Центрально-Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області [PERSON] повідомлено, що Автономна Республіка Крим є частиною України, медичне свідоцтво про народження - «Облікова форма №103/у, яка затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я та соціального розвитку Російської Федерації» є недійсним і не створює правових наслідків, тому не є підставою для державної реєстрації народження дитини на території України. У зв'язку із чим заявнику в справі було відмовлено у видачі свідоцтва про народження та запропоновано звернутися до суду для встановлення факту народження. У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно до положень ч. 3,4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. У відповідності до п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. Відповідно до п.п. «а» п.2 гл. 1 розділу Ш Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Як встановлено судом, у заявника в справі відсутнє медичне свідоцтво про народження дитини визначеного українським законодавством зразка, а медичне свідоцтво про народження дитини жіночої статі серії № 35 № 012570 від 04.09.2015 року форми № 103/у, яка затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я та соціального розвитку Російської Федерації від 27 грудня 2011 року № 1687н, видане Державною бюджетною установою Республіки Крим Російської федерації «Ялтинський пологовий будинок» у зв'язку з народженням його доньки не є підставою для державної реєстрації народження дитини на території України, оскільки Автономна Республіка Крим є частиною України. Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. У відповідності до ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник в справі не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, зокрема медичне свідоцтво про народження встановленої українським законодавством форми, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість заяви [PERSON] щодо встановлення факту народження його дитини, оскільки реєстрація народження дитини не можлива без відповідного рішення суду. Відповідно підлягають задоволенню й заявлені [PERSON] вимоги щодо внесення запису в актовий запис про народження дитини, що він є батьком новонародженої.

Outcome: approved