Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-30 00:00:00

До суду надійшла заява [PERSON] , зацікавлена особа: Зачепилівський відділ обслуговування громадян Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення в якій вказано, що вона звернулась до Зачепилівського відділу обслуговування громадян Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області для оформлення пенсії за віком. Для підтвердження наявності в неї необхідного трудового стажу нею було надано оригінал трудової книжки серії [NUMBER] до Зачепилівського відділу обслуговування громадян Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, де їй було повідомлено,що один із записів в трудовій книжці не можливо ідентифікувати, оскільки не достатньо чітко прослідковується печатка підприємства. Відповідно до відомостей, які містяться в її трудовій книжці на сторінках 12-13 запис № 14 за 11.03.1990 міститься запис ( мовою оригіналу) : « Приняли по переводу бухгалтером откормсовхоза, Приказ № 9 от 11.03.1990» та по переводу согласно письма Зачепилівської райдержадміністрації від 31.10.1996 № 437». Факт її трудових відносин із сільськогосподарським виробництвом « Зачепилівський відгодівельний радгосп» у період із 11.03.1990 по 31.10.1996 роках на даний час не можливо підтвердити, оскільки такого підприємства вже не існує, а документи цього підприємства не були передані до Комунального підприємства Зачепилівської районної ради « Зачепилівський районний трудовий архів» станом на 01.01.2019 року, що підтверджується інформацією з офіційного сайту « Державний архів Харківської області». Заявник зазначає, що для встановлення факту трудових відносин між нею та сільськогосподарським виробництвом « Зачепилівський відгодівельний радгосп» їй необхідно для отримання можливості призначення розміру належної пенсії у відповідності до трудового стажу, а так як іншим способом встановити даний факт неможливо, оскільки знаходження документації ліквідованого виробництва на даний час невідоме, просить суд встановити факт трудових відносин між нею та сільськогосподарським виробництвом «Зачепилівський відгодівельний радгосп» у період із 11.03.1990 по 31.10.1996 роках, та викликати в судове засідання свідків [PERSON] , [PERSON] . В судовому засіданні представник заявника - адвокат Прасолов І.В. вимоги підтримав в повному обсязі. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] (кожний окремо) підтвердили факт трудових відносин між [PERSON] та сільськогосподарським виробництвом «Зачепилівський відгодівельний радгосп» у період із 11.03.1990 по 31.10.1996, так як вони працювали в ньому з заявником [PERSON] у вищезазначений період. До суду від голови Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області Малишева О.В. надійшло клопотання в якому він просить суд розглянути справу без участі їхнього представника, у зв`язку з відсутністю заперечень щодо обставин викладених заявником. Суд, вислухавши сторони, дослідивши в судовому засіданні оригінал трудової книжки [PERSON] , розглянувши інші матеріали справи, приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити, виходячи з наступних підстав. Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 1 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 « Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбаченого іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник звернулась до Зачепилівського відділу обслуговування громадян Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області для оформлення пенсії за віком. Для підтвердження наявності необхідного трудового стажу заявником було надано оригінал трудової книжки серії [NUMBER] до Зачепилівського відділу обслуговування громадян Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, де заявникові було повідомлено,що один із записів в трудовій книжці не можливо ідентифікувати, оскільки не достатньо чітко просліджується печатка підприємства. Відповідно до відомостей, які містяться в трудовій книжці на сторінках 12-13 запис № 14 за 11.03.1990 міститься запис ( мовою оригіналу) : « Приняли по переводу бухгалтером откормсовхоза, Приказ № 9 от 11.03.1990» та по переводу согласно письма Зачепилівської райдержадміністрації від 31.10.1996 № 437». Факт її трудових відносин із сільськогосподарським виробництвом « Зачепилівський відгодівельний радгосп» у період із 11.03.1990 по 31.10.1996 роках на даний час не можливо підтвердити, оскільки даного підприємства вже не існує, а документи цього підприємства не були передані до Комунального підприємства Зачепилівської районної ради « Зачепилівський районний трудовий архів» станом на 01.01.2019 року, що підтверджується інформацією з офіційного сайту « Державний архів Харківської області». Встановлення факту трудових відносин між заявником та сільськогосподарським виробництвом « Зачепилівський відгодівельний радгосп» заявникові необхідно для отримання можливості призначення розміру належної пенсії у відповідності до трудового стажу. Факт перебування заявника в трудових відносинах із сільськогосподарським виробництвом «Зачепилівський відгодівельний радгосп» у період із 11.03.1990 по 31.10.1996 роках підтверджується трудовою книжкою серії [NUMBER] , яка містить відповідний запис з усіма необхідними реквізитами. Крім того факт праці [PERSON] в сільськогосподарському виробництві «Зачепилівський відгодівельний радгосп» підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , котрі разом працювали на виробництві у вищезазначений період, тому за таких обставин суд вважає, що вищевказаний факт знайшов своє підтвердження і в судовому засіданні. На підставі викладеного та

Outcome: approved