Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-01 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, факту належності документу. В заяві вказував, що рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області йому відмовлено в призначенні пенсії за віком у зв`язку з тим, що існують розбіжності у написанні його прізвища, імені та по батькові в архівній довідці, трудовій книжці колгоспника та паспорті громадянина України. Крім того, відмовлено було у призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, підтвердженого в установленому законом порядку, оскільки існують розбіжності у написанні його прізвища. У зв`язку з вищевказаними недоліками він не може оформити пенсію. На підставі вищевикладеного, заявник прохає встановити факт належності йому [PERSON] трудової книжки колгоспника серії [NUMBER] , виданої на ім`я « [PERSON] », заповненої 02.12.1987 року та архівної довідки №01-14/У-37, виданої 02.02.2021 року Лубенським районним трудовим архівом. В судове засідання заявник [PERSON] та представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області не з`явилися. При цьому від заявника та представника Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області до суду надійшли письмові клопотання про розгляд справи без їх участі. У зв`язку з розглядом справи за відсутності осіб, які беруть участь у справі, судом відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійснювалось фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. З`ясувавши обставини справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорт. Судом встановлено, що заявник [PERSON] звернувся 11.03.2021 року до Головного управління ПФУ в Полтавській області із заявою про призначення йому пенсії за віком. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області заявнику було відмовлено в призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, підтвердженого в установленому законодавством порядку, оскільки не зараховано весь страховий стаж по його трудовій книжці, оскільки довідку №01-14/У-37, видану 02.02.2021 року Лубенським районним трудовим архівом про період роботи в колгоспі з 30.07.1980 по 27.11.1997 р. не взято до уваги при обчисленні стажу, оскільки в ній зазначено прізвище українською мовою [PERSON] замість [PERSON] згідно паспортних даних. Відповідно до абз.2 п.12 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» на підставі п.6 ст. 273 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. У зв`язку з існуючими розбіжностями у написанні прізвища заявника в архівній довідці, трудовій книжці колгоспника та паспорті заявник [PERSON] не може оформити пенсію. Те, що вищевказана архівна довідка та трудова книжка належать заявнику підтверджується паспортом заявника серії [NUMBER] , виданим 07.02.1997 року Лубенським МРВ УМВС України в Полтавській області, довідкою про присвоєння йому РНОКПП та свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 13.03.1958 року Виконкомом Шершнівської сільської Ради Лубенського району. Приймаючи до уваги, що встановлення факту належності заявнику архівної довідки та трудової книжки має юридичне значення і необхідне йому для оформлення пенсії, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved