overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-23 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] померла його мати - [PERSON] , яка проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] . Він є єдиним спадкоємцем майна померлої, так, як постійно проживав з матір?ю, і вважається таким, що прийняв спадщину. Після її смерті залишилось спадкове майно, до складу якого входить, зокрема, земельна ділянка, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею - 2, 4006 га, яка розташована на території Вернигородоцької сільради Козятинського району. В зв`язку з тим, що була допущена помилка при написанні його прізвища, а саме, воно було доповнено буквою - «д», йому необхідно підтвердити факт родинних відносин для оформлення спадкового майна. В судове засідання заявник не з?явився, однак подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - Вернигородоцької сільської ради Козятинського району в судове засідання не з`явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , яка проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] . Заявник є спадкоємцем майна померлої, так як постійно проживав з матір?ю, що підтверджується довідкою Вернигородоцької сільської ради Козятинського району №791 від 18.12.2019 року. В зв`язку з тим, що була допущена помилка при написані прізвища заявника в свідоцтві про його народження, а саме, прізвище заявника було вказано - « [PERSON] », останньому необхідно підтвердити факт родинних відносин з померлою матір?ю. Факт родинних відносин заявника із його померлою матір?ю - [PERSON] підтверджений в судовому засіданні наданими суду письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-17 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] померла його мати - [PERSON] , яка проживала та була зареєстрована на день смерті по [ADDRESS] . На день її смерті залишилось спадкове майно, на яке він має право, як спадкоємець за законом. Оформити свої спадкові права на майно матери він не може, тому що в його свідоцтві про народження, прізвище, ім?я та по-батькові матері вказано російською мовою, як - « [PERSON] », а в свідоцтві про її смерть, прізвище, ім?я та по-батькові його матері зазначено українською мовою, як - « [PERSON] . Причини, що зумовили плутанину в написанні прізвища та по-батькові йому невідомі, оскільки в свідоцтві про народження його матері, мати дійсно значиться як - « [PERSON] », бо при одруженні з його батьком вона прийняла його прізвище - « [PERSON] », однак, в свідоцтві про смерть його матері чому прізвище його матері зазначено дівоче - « [PERSON] », хоча його мати з батьком не розлучалися та не його мати за життя не змінювала своє прізвище в шлюбі на дівоче. В судове засідання заявник не з`явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з`явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у її відсутність, не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] , яка проживала та була зареєстрована на день смерті по [ADDRESS] (а.с.6,11). На день її смерті залишилось спадкове майно, на яке заявник має право, як спадкоємець за законом. Оформити свої спадкові права на майно матери взаявник не може, тому що в його свідоцтві про народження, прізвище, ім?я та по-батькові матері вказано російською мовою, як - « [PERSON] », а в свідоцтві про її смерть, прізвище, ім?я та по-батькові його матері зазначено українською мовою, як - « [PERSON] . Причини, що зумовили плутанину в написанні прізвища та по-батькові заявнику невідомі, оскільки в свідоцтві про народження його матері, мати дійсно значиться як - « [PERSON] », бо при одруженні з його батьком вона прийняла його прізвище - « [PERSON] », однак, в свідоцтві про смерть його матері чому прізвище його матері зазначено дівоче - « [PERSON] », хоча його мати з батьком не розлучалися та не його мати за життя не змінювала своє прізвище в шлюбі на дівоче. Вищевказаний юридичний факт належності спадкодавцю правовстановлюючого документу доведений в судовому засіданні, наданими письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-02 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] померла його рідна сестра - [PERSON] , яка залишила заповіт, згідно якого заповіла йому земельну ділянку, площею - 4, 0414 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Козятинської сільської ради Козятинського району. Ще одним спадкоємцем за заповітом є [PERSON] , якій спадкодавець заповіла дві інші належні їй земельні ділянки. У визначений законом строк він прийняв спадщину, подавши відповідну заяву до нотаріуса, однак при оформленні своїх спадкових прав йому необхідно довести факт родинних відносин між ним та покійною сестрою, оскільки в його свідоцтві про народження його прізвище, прізвище матері та батька вказано - « [PERSON] », а свідоцтві про народження його померлої сестри прізвище її, батька та матері, вказано - « [PERSON] », тобто, є наявна помилка в написанні їхніх прізвищ, прізвищ їхніх батька та матері. Встановлення даного факту необхідно йому для оформлення спадкових прав, оскільки це пов`язано зі сплатою податку при успадкуванні. В судове засідання заявник не з?явився, однак його представник подала до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у її відсутність, вимоги заяви підтримує. Заінтересована особа - в судове засідання не з`явилась, хоча повідомлялась про день і час розгляду справи. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла рідна сестра заявника - [PERSON] , яка залишила заповіт, згідно якого заповіла останньому земельну ділянку, площею - 4, 0414 га, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Козятинської сільської ради Козятинського району (а.с. 8-9). Ще одним спадкоємцем за заповітом є [PERSON] , якій спадкодавець заповіла дві інші належні їй земельні ділянки. У визначений законом строк заявник прийняв спадщину, подавши відповідну заяву до нотаріуса, однак при оформленні своїх спадкових прав заявнику необхідно довести факт родинних відносин між ним та покійною сестрою, оскільки, дійсно в свідоцтві про народження заявника, його прізвище, прізвище матері заявника та батька заявника вказано - « [PERSON] », а свідоцтві про народження померлої сестри заявника, прізвище отанньої, її батька та матері, вказано - « [PERSON] », тобто, є наявна помилка в написанні прізвища заявника, його померлої сестри, прізвищах їхніх батька та матері. Даний юридичний факт родинних відносин заявника та його померлої сестри встановлено в судовому засіданні, наданими суду письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-06 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] року помер його брат - [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина на наступне майно: земельну ділянку, площею - 3, 3946 га, яка розташована на території Переможнянської сільської ради Козятинського району; майновий пай, що складає - 0, 1477 відсотків від пайового фонду КГП «Поділля», правонаступником якого є СФГ «ПН Поділля» с. Перемога, Козятинського району; присадибної земельної ділянки, площею - 0, 50 га, яка знаходиться в [ADDRESS], з якої 0, 25 га з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства та 0, 25 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку. Коли він звернувся в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини, нотаріус запропонувала йому представити копію свідоцтва про народження та інші документи на майно його померлого брата, однак свідоцтво про його народження не збереглось. Також, не зберігся і актовий запис про народження заявника в архівах Вінницького обласного управління юстиції, що підтверджується доданою до заяви довідкою. У зв'язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин між ним та [PERSON] інакше, як в судовому порядку не можливо. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримав. Представник заінтересованої особи - Переможнянської сільської ради Козятинського району в судове засідання не з'явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення вимог заяви та просить справу слухати в його відсутність. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] року помер брат заявника - [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина на наступне майно: земельну ділянку, площею - 3, 3946 га, яка розташована на території Переможнянської сільської ради Козятинського району; майновий пай, що складає - 0, 1477 відсотків від пайового фонду КГП «Поділля», правонаступником якого є СФГ «ПН Поділля» с. Перемога, Козятинського району; присадибної земельної ділянки, площею - 0, 50 га, яка знаходиться в [ADDRESS], з якої 0, 25 га з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства та 0, 25 га - для будівництва та обслуговування житлового будинку. При зверненні заявника до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, нотаріус запропонувала останньому представити копію свідоцтва про народження та інші документи на майно його померлого брата, однак свідоцтво про народження заявника не збереглось. Також, не зберігся і актовий запис про народження [PERSON] в архівах Вінницького обласного управління юстиції, що підтверджується доданою до заяви довідкою. Факт родинних відносин підтверджено в судовому засіданні.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-16 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] року померла його мати - [PERSON], а [INFO] року помер його рідний брат - [PERSON]. Після смерті його матері та брата відкрилась спадщина, яку він прийняв та має намір оформити, однак, не може цього зробити, оскільки є розбіжності у написанні його прізвища і прізвища його померлих матері та брата, а саме, в паспорті його прізвище записано - «[PERSON]», а в свідоцтвах про смерть матері і брата записано їхнє прізвище - «[PERSON]». З огляду на вищевикладені обставини, йому необхідно встановити факт родинних відносин з померлими матір?ю та братом. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримав. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] року померла мати заявника - [PERSON], а [INFO] року помер рідний брат заявника - [PERSON]. Після смерті матері та брата заявника відкрилась спадщина, яку заявник прийняв та має намір оформити, однак, не може цього зробити, оскільки є розбіжності у написанні його прізвища і прізвища його померлих матері та брата, а саме, в паспорті прізвище заявника записано - «[PERSON]», а в свідоцтвах про смерть матері і брата заявника записано їхнє прізвище - «[PERSON]». Факт родинних відносин заявника з його матір?ю та братом були підтвердженні наданими суду письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-09 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] року померла його мати - [PERSON], яка проживала в [ADDRESS]. Після її смерті він прийняв спадкове майно, оскільки звернувся із відповідною заявою до приватного нотарісу Оратівського районного нотаріального округу Дронової В.О. В даний час він не може оформити своїх спадкових справ, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище його померлої матері вказано - «[PERSON]», а в свідоцтві про її смерть її прізвище вказано - «[PERSON]», а тому, йому необхідно встановити факт родинних відносин для оформлення спадщини. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - Очитківської сільської ради Оратівського району в судове засідання не з'явився, однак, подав письмову заяву про слухання справи без його участі, не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] року померла мати заявника - [PERSON], яка проживала в [ADDRESS]. Після її смерті заявник прийняв спадкове майно, оскільки звернувся із відповідною заявою до приватного нотарісу Оратівського районного нотаріального округу Дронової В.О. В даний час заявник не може оформити своїх спадкових справ, оскільки в свідоцтві про його народження прізвище померлої матері заявника вказано - «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть матері заявника її прізвище вказано - «[PERSON]», а тому, заявнику необхідно встановити факт родинних відносин для оформлення спадщини. Той факт, що померла [PERSON] була матір?ю заявника підтверджується наданими суду письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-24 00:00:00

Заявник [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що він народився 16.11.1966 року. У свідоцтві про його народження відсутній запис про батька, лише вказано мати [PERSON], яка померла 07.05.2013 року. Його батьком являється [PERSON],який помер 26.06.2013 року. За життя його батьки прожили однією сім?єю 50 років, але шлюб не реєстрували. У нього ще є дві сестрі [PERSON] та [PERSON], де в свідоцтві про їхнє народження зроблений запис про батька. Після смерті батька відкрилась спадщина, яку він разом із сестрою [PERSON] прийняв, подавши до нотаріальної контори відповідну заяву, однак через відсутність запису про батька в актовому записі про народження та його свідоцтві про народження, він не має можливості оформити спадкове майно, оскільки даний факт слід в порядку. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи Білопільської сільської ради Козятинського району в судове засідання не зявився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви і просить справу слухати в його відсутність. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що 16.11.1966 року. У свідоцтві про народження заявника відсутній запис про батька, лише вказано мати [PERSON], яка померла 07.05.2013 року. Батьком заявника є [PERSON], який помер 26.06.2013 року. За життя батьки заявника проживали однією сім?єю 50 років, але шлюб не реєстрували. У заявника ще є дві сестрі [PERSON] та [PERSON], і у їхніх свідоцтвах про народження зроблений запис про батька. Після смерті батька відкрилась спадщина, яку заявник разом із сестрою [PERSON] прийняв, подавши до нотаріальної контори відповідну заяву, однак через відсутність запису про батька в актовому записі про народження та свідоцтві про народження, він не має можливості оформити спадкове майно. Факт родинних відносин заявника і [PERSON] доведений в судовому засіданні, наданими письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-05 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що він народився [INFO] в с. Дружне, Калинівського району, Вінницької області. В свідоцтві про його народження в графі «мати» зазначено - « [PERSON] ». Протягом життя його мати двічі одружувалась та змінювала прізвище, але в свідоцтвах про одруження та розірвання шлюбу неправильно вказувалась дата її народження. Замість правильної - [INFO], вказувалась дата неправильна - [INFO] . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке він прийняв, однак не може оформити, оскільки вищевказані помилки в метричних документах перешкоджають йому у цьому, і саме з огляду на це, йому необхідно встановити факт родинних відносин зі своєю померлою матір?ю. В судове засідання заявник не з?явився, однак його представник подала до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у її відсутність, вимоги заяви підтримує. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність, не заперечує проти задоволення вимог заяви. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що заявник народився [INFO] в с. Дружне, Калинівського району, Вінницької області. В свідоцтві про народження заявника в графі «мати» зазначено - « [PERSON] ». Протягом життя мати заявника двічі одружувалась та змінювала прізвище, але в свідоцтвах про її одруження та розірвання шлюбу неправильно вказувалась дата її народження, замість правильної - [INFO], вказувалась неправильна дата - [INFO] . Після смерті матері заявника залишилось спадкове майно, яке він прийняв, однак не може оформити, оскільки вищевказані помилки в метричних документах перешкоджають заявнику у цьому, і саме з огляду на це, заявник просить встановити факт родинних відносин зі своєю померлою матір?ю. Даний факт встановлено в судовому засіданні, на підставі наданих суду письмових доказів.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-13 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що він народився [INFO] в селі Хорупань, Млинівського району Рівненської області. Його батьком був - [PERSON], який помер [INFO], а матір?ю - [PERSON], яка померла [INFO], поховання який він здійснював за власні кошти. Його народження батьки не зареєстрували з невідомих йому причин. На його прохання до Млинівського райвідділу ДРАЦС ГТУЮ у Рівненській області, актовий запис про його народження було поновлено, однак відомості про батьків внесені не були, оскільки не зберігся актовий запис про їхнє одруження. Підтвердити даний факт йому необхідно для отримання допомоги, відповідно колективного договору, після смерті матері, а тому, просить даний факт встановити за судовим рішенням. В судове засідання заявник не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у його відсутність, вимоги заяви підтримує. Представник заінтересованої особи - в судове засідання не з'явилась, однак, подала до суду письмову заяву, в якій просить слухати справу у її відсутність, не заперечує проти задоволення заяви. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, заявник народився [INFO] в селі Хорупань, Млинівського району Рівненської області. Батьком заявника був - [PERSON], який помер [INFO], а матір?ю - [PERSON], яка померла [INFO], поховання який він здійснював за власні кошти, що підтвердили в своїх письмових поясненнях свідки [PERSON] та [PERSON] Народження заявника, батьки не зареєстрували. На прохання заявника до Млинівського райвідділу ДРАЦС ГТУЮ у Рівненській області, актовий запис про його народження було поновлено, однак відомості про батьків внесені не були, оскільки не зберігся актовий запис про їхнє одруження. Підтвердити даний факт заявнику необхідно для отримання допомоги, відповідно колективного договору, після смерті матері. Факт родинних відносин заявника з матір?ю доведений в судовому засіданні наданими суду письмовими доказами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-28 00:00:00

Заявник - [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що він народився [INFO], про що свідчить свідоцтво про його народження, де російською мовою його прізвище зазначено «[PERSON]», і в графі «мати» також зазначено - «[PERSON]». В трудовій книжці, розпочатій у 1967 році російською мовою, також було вказано його прізвище «[PERSON]». У 1968 році він закінчив Вінницький технікум залізничного транспорту, а в 1987 році закінчив Харківський інститут інженерів залізничного транспорту ім. Кірова, про що йому були видані відповідні дипломи, де його прізвище вказано українською мовою, як «[PERSON]» і російською мовою «[PERSON]». 28.03.1996 року при виготовленні та отриманні паспорта громадянина України його прізвище було записано українською мовою - «[PERSON]». Так само в довідці, де йому присвоєно ідентифікаційний код, його прізвище також записано українською мовою - «[PERSON]». [INFO] померла його мати і в свідоцтві про її смерть її прізвище записано українською мовою, як «[PERSON]». Після смерті матері відкрилась спадщина, яку він не може належним чином оформити із-за розбіжності у документах в частині написання його прізвища. За таких обставин він змушений звернутись із даною заявою до суду, щоб мати можливість в подальшому оформити свої спадкові права. В судове засідання заявник - [PERSON] не з?явився, однак, подав до суду письмову заяву, в якій вимоги заяви підтримує і просить справу слухати у його відсутність. Представник заінтересованої особи - Козятинської міської ради в судове засідання, також, не з'явився, однак подав на адресу суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати без його участі, проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити. Судом встановлено, що заявник народився [INFO], про що свідчить свідоцтво про його народження, де російською мовою його прізвище зазначено «[PERSON]», і в графі «мати» також зазначено - «[PERSON]». В трудовій книжці, розпочатій у 1967 році російською мовою, також було вказано прізвище заявника «[PERSON]». У 1968 році заявник закінчив Вінницький технікум залізничного транспорту, а в 1987 році закінчив Харківський інститут інженерів залізничного транспорту ім. Кірова, про що останньому були видані відповідні дипломи, де його прізвище вказано українською мовою, як «[PERSON]» і російською мовою «[PERSON]». 28.03.1996 року при виготовленні та отриманні паспорта громадянина України прізвище заявника було записано українською мовою - «[PERSON]». Так само в довідці, про присвоєно заявнику ідентифікаційного код, де його прізвище також записано українською мовою - «[PERSON]». [INFO] померла мати заявника і в свідоцтві про її смерть її прізвище записано українською мовою, як «[PERSON]». Після смерті матері відкрилась спадщина, яку заявник не може належним чином оформити із-за розбіжності у документах в частині написання його прізвища. Суд вважає, що факт спорідненості заявника з померлою матір встановлений в судовому засіданні.

Outcome: approved