Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-09 00:00:00

\~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] , в інтересах якого по довіреності діє адвокат Денисова Т.С., звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме Державного акта серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 2,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району, виданого 13 липня 2005 року Борщівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Борщівської райдержадміністрації від 11 лютого 2004 року №85 на ім`я [PERSON] , посилаючись на те, що у вказаному державному акті допущена технічна помилка у написанні його імені і замість дійсного « [PERSON] » написано « [PERSON] », у зв`язку з чим рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Борщівської міської ради відмовив йому у державній реєстрації іншого речового права на земельну ділянку. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився. Від його представника, адвоката Денисової Т.С. надійшла письмова заява, в якій заяву [PERSON] підтримує та просить задовольнити. Також просить слухати справу у його відсутності. \~ \~ \~ \~Представник заінтересованої особи Більче-Золотецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, в поданій письмовій заяві не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у відсутності представника сільської ради. \~ \~ \~ \~Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти. \~ \~ \~ \~Рішенням державного реєстратора відділу державної реєстрації Борщівської районної державної адміністрації від 17 грудня 2018 року №44657724, заявнику [PERSON] на його заяву щодо проведення державної реєстрації прав та їх обтяжень на земельну ділянку кадастровий номер [NUMBER] , державний реєстратор оглянувши документи, подані для проведення державної реєстрації прав, відмовив у реєстрації іншого речового права на земельну ділянку з посиланням на те, що подані для реєстрації документи не відповідають вимогам, встановленим законом, а саме у паспорті громадянина України заявник зазначений як « [PERSON] », а у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 13 липня 2005 року власником зазначений « [PERSON] ». Також на Державному акті вчинено виправлення чорною ручкою. Розпорядженням Борщівської районної державної адміністрації від 11 лютого 2004 року №85 затверджено результати розподілу земельних ділянок колишньої селянської спілки «Юр`ямпіль» між власниками земельних часток (паїв) на території Більче-Золотецької сільської ради та вирішено передати їх у власність громадянам - власникам земельних часток (паїв), в тому числі, [PERSON] передано земельну частку (пай) загальною площею 2,68 га. В Державному акті на право власності на землю серії [NUMBER] , виданому 13 липня 2005 року Борщівською районною держадміністрацією на підставі розпорядження Борщівської районної державної адміністрації від 11 лютого 2004 року №85, власником земельної ділянки для товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,68 га, що розташована на території Більче-Золотецької сільської ради, значиться [PERSON] . \~ \~ \~ \~Окрім того, у Державному акті на право власності на землю серії [NUMBER] містяться виправлення чорною кульковою ручкою імені власника земельної ділянки « [PERSON] », яке виправлено на « [PERSON] ». \~ \~ \~ \~Згідно Витягу з Державного земельного кадастру №НВ-6104645582018 від 03 травня 2019 року [PERSON] є власником земельної ділянки площею 2,6751 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Більче-Золотецької сільської ради, кадастровий номер [NUMBER] . \~ \~ \~ \~Як вбачається з листа відділу держгеокадастру у Борщівському районі Тернопільської області від 15 січня 2019 року [PERSON] на його заяву щодо виявлення розбіжності в прізвищі в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] , виданого на підставі розпорядження Борщівської районної державної адміністрації від 11 лютого 2004 року №85, повідомлено, що виправити помилку неможливо та рекомендовано звернутися до суду. \~ \~ \~ \~Згідно довідки, виданої Більче-Золотецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 14 грудня 2018 року за № 2286 особа з анкетними даними [PERSON] на території Більче-Золотецької сільської ради не проживав та не проживає. У списках пайовиків селянської спілки «Юр`ямпіль», запис « [PERSON] » стосується громадянина [PERSON] . Згідно даних паспорта громадянина України серії [NUMBER] заявник значиться як [PERSON] . \~ \~ \~ \~У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на землю серії [NUMBER] знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні імені в даному Державному акті допущені внаслідок помилки, встановлення факту необхідно заявнику для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved