Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-08 00:00:00

Заявник [PERSON] 16.12.2020 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій зазначив, що він є власником земельної ділянки площею 6,41 га. призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Петрівської сільської ради Покровського району Донецької області за кадастровим номером 1422785000:06:000:0318, і належить йому на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 192033, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю. В Державному акту його прізвище було зазначено як « [PERSON] ». На даний час в провадженні Красноармійського міськрайонного суду Донецької області здійснюється розгляд справи за його позовом до ТОВ «Консул 8» про розірвання договору оренди вищезазначеної земельної ділянки. В ході слухання вищевказаної справи з`ясувалося, що згідно паспорту прізвище заявника - « [PERSON] », а в державному акті « [PERSON] ». Саме як « [PERSON] » 23.06.2006 року він уклав договір оренди вищевказаної земельної ділянки з ТОВ «Амарант-Агро» та в договорі є посилання на його паспорт серії [NUMBER] та ідентифікаційний номер [NUMBER] , в яких його прізвище також було зазначено як « [PERSON] ». 07.07.2017 року заявнику було видано новий паспорт громадянина України, а 02.08.2017 року ідентифікаційний номер в якому його прізвище зазначено правильно « [PERSON] ». Заміна паспорту була обумовлена тим, що згідно паспорту його дружини її прізвище зазначено « [PERSON] », дівоче прізвище донька було записано також « [PERSON] ». На теперішній час встановлення факту належності державного акту на землю та договорів оренди земельної ділянки від 21.03.2006 року № 010616000243 необхідно йому для реєстрації права власності на земельну ділянку, а також вирішення питання про розірвання договору оренди земельної ділянки. З урахування уточнених вимог, просить суд встановити факт належності йому, [PERSON] , [INFO] , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 192033, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі від 21.03.2006 року № 010616000243, згідно якого він є власником земельної ділянки, площею 6,41 га. призначеної для ведення товарного сільсокогосподарського виробництва, яка розташована на території Петрівської сільської ради Покровського району Донецької області за кадастровим номером 1422785000:06:000:0318. Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 21.12.2020 року заяву залишено без руху та надано строк для усунення недоліків. Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 18.01.2021 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду в порядку спрощеного провадження. Заявник в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи без його участі. Представник заінтересованої особи - Петрівської сільської ради Покровського району Донецької області - в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просить здійснювати розгляд справи без його участі та прийняти рішення на розсуд суду. Суд, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Предметом розгляду вказаної справи є встановлення факту належності документів на підставі ст. 315 ЦПК України. Так, за положеннями п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно із правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно із Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 29.03.1951 року, російською мовою зазначено, що « [PERSON] », народився [INFO] , якого батьками зазначені російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] » по-батькові зазначено українською мовою « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] , виданого Петрівською сільською радою, зазначено російською мовою, що « [PERSON] » и « [PERSON] » зареєстрували шлюб 17.03.1973 року. Після реєстрації шлюбу прізвище дружині присвоєно російською мовою « [PERSON] ». Відповідно до копії першої сторінки паспорту серія [NUMBER] та картки фізичної особи платника податків, прізвище, ім`я та по-батькові заявника зазначено [PERSON] , [INFO] , ідентифікаційний номер - [NUMBER] . Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 10.09.1974 року, виданого Петрівською сільською радою, російською мовою зазначено, що « [PERSON] », народилася [INFO] , її батьками зазначені російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] ». Відповідно до договору дарування права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом від 23.05.2000 року, посвідченого державним нотаріусом Другої Красноармійської державної нотаріальної контори, [PERSON] подарував [PERSON] , право на земельну ділянку частку (пай), посвідченого сертифікатом, площею 7,69 га. в умовних кадастрових гектарах, розташованої на території Петрівської сільської ради Покровського району Донецької області, сільськогосподарського призначення. Відповідно до свідоцтва про одруження [NUMBER] від 28.04.2001 року, виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Селидівського міського управління юстиції Донецької області, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , зареєстрували шлюб 28.04.2001 року. Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 192033 від 21.03.2006 року, виданого на ім`я « [PERSON] », йому на праві власності належить земельна ділянка розміром 6,41 га. призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Петрівської сільської ради Покровського району Донецької області за кадастровим номером 1422785000:06:000:0318. Державний акт видано на підставі розпорядження голови Красноармійської райдержадміністрації № 50 від 02.02.2006 року. 23.03.2006 року між [PERSON] та ТОВ «Амарант-Агро» укладено договір оренди № 010616000243 земельної ділянки розміром 6,41 га. призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Петрівської сільської ради Покровського району Донецької області за кадастровим номером 1422785000:06:000:0318. В особистих відомостях орендодавця зазначено - [PERSON] , паспорт [NUMBER] , код [NUMBER] , адреса проживання: [ADDRESS] Згідно паспорту громадянина України № [NUMBER] від 07.07.2017 року, прізвище, ім`я та по-батькові заявника зазначено [PERSON] , [INFO] . Вказано відомості про ідентифікаційний номер - [NUMBER] . Згідно витягу № 1452-670705-2017 від 01.08.2017 року, відомості про [PERSON] , [INFO] , внесено до Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання з місцем реєстрації його за адресою: [ADDRESS] . 02.08.2017 року Покровським ОДПІ ГУ ДФС у Донецькій області заявнику видано картку платника податків, в якому прізвище, ім`я та по-батькові заявника зазначено [PERSON] , [INFO] та ідентифікаційний номер - [NUMBER] . Відповідно до паспорту громадянина України серія [NUMBER] , виданого 26.11.1997 року Селидівським МВ УМВС України у Донецькій області, прізвище, ім`я та по-батькові дружини заявника зазначено - [PERSON] , рік народження - [INFO] . У відомостях про сімейний стан зазначено, перебуває в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , [INFO]. 04.11.2016 року Красноармійським ОДПІ ГУ ДФС у Донецькій області видано картку платника податків, в якому прізвище, ім`я та по-батькові дружини заявника зазначено [PERSON] , [INFO] . Пунктом 4.1. Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою» затвердженої наказом Держкомзему від 22.06.2009 року № 325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акту не допускається. Слід також зазначити, що статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналась 17 липня 1997 р. відповідно до Закону України від 17 липня 1997 року № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 р., Першого протоколу та протоколів № 2, № 4, № 7 та № 11 до Конвенції», закріплено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Відповідно до частини 4 статті 41 Конституції України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. Згідно частини 1 статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на земельну ділянку та договору оренди землі, має юридичне значення для заявника, оскільки від його встановлення залежить реалізація його майнового права на земельну ділянку, а також вирішення питання про розірвання договору оренди землі, а встановити дані факти в позасудовому порядку неможливо. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved