Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-06 00:00:00

Заявник [PERSON], в інтересах якої діє [PERSON], звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 25 жовтня 2016 р., як дочкою і матірю. В заяві заявниця покликається на те, що вона народилася 15.09.1973 року, в свідоцтві про її народження батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Імя мами записано помилково «Олена» замість «Ольга». [PERSON] померла 25.10.2016 р. Після її смерті заявниця має намір успадкувати майно, однак немає можливості прийняти спадкові права, оскільки в її свідоцтві про народження допущена технічна помилка в імені матері. Згідно заповіту [PERSON] усе своє майно заповіла дочці [PERSON], [INFO]. Доказом того, що заявниця є дочкою [PERSON] є довідка Чортовецької сільської ради № 1653 від 01.06.2017 р. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як дочкою та матірю, потрібне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав. Заявниця та її представник в судове засідання не зявилися. Представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та без участі заявника, заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Чортовецької сільської ради в судове засідання не зявився. Чортовецька сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, не заперечує проти встановлення факту родинних відносин між заявницею та [PERSON], як дочкою і матірю. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного. Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-НМ № 237170, виданого 25 жовтня 2016 р. виконкомом Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, [PERSON] померла 25.10.2016 року у віці 80 років у с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 30. Згідно з свідоцтвом про народження серії ЯЛ № 831123, виданим 01 жовтня 1963 р., мати заявниці народилася 10.05.1936 р. в с. Чортовець Обертинського району Станіславської області, її прізвище, імя, по-батькові значиться [PERSON]. За свідоцтвом про одруження батьків заявниці серії ЯУ № 320138, виданим 12 червня 1956 р. російською мовою, прізвище, імя, по батькові громадянки, яка одружилася 20 жовтня 1954 р. з [PERSON], [INFO], - [PERSON], [INFO], після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище [PERSON]. З повторного свідоцтва про народження серії ІІ-НМ № 406889, виданого 23 березня 1986 р., вбачається, що [PERSON] народилася 15.09.1973 р. в с. Назаренкове Городенківського району Івано-Франківської області, її батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON]. Свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІІ-НМ № 251817, виданим 24 лютого 1991 р., доводиться, що 24 лютого 1991 р. у Назаренківській сільській раді Городенківського району Івано-Франківської області [PERSON], [INFO], зареєструвала шлюб із [PERSON], [INFO], актовий запис № 3; після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище [PERSON]. Заповітом від 24 жовтня 2016 року, посвідченим секретарем Чортовецької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 155, стверджено, що [PERSON], [INFO], жителька с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, в тому числі: житловий будинок з усіма господарськими спорудами та земельними ділянками, що належать до нього за адресою с. Чортовець вул. Заставна, 3; грошові заощадження; земельні ділянки (паї) за державними актами на її імя; майнові паї і взагалі все те, що на день смерті буде належати їй і на що вона за законом матиме право заповіла своїй дочці [PERSON], [INFO]. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем [PERSON] та заявницею [PERSON], остання не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, як дочка після смерті матері. Факт родинних відносин між заявницею [PERSON] та померлою [PERSON] підтверджується співзвучністю імен «Ольга» та «Олена», ідентичністю прізвища та по батькові спадкодавця. Згідно розяснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити свої права спадкоємця. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON] та померлим спадкодавцем [PERSON], як дочкою і матірю. На підставі викладеного,

Outcome: approved