Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-31 00:00:00

До суду надійшла заява [PERSON], зацікавлена особа - Ізмаїльська об'єднана Державна податкова інспекція Головного управління ДФС в Одеській області про встановлення факту родинних відносинз [PERSON], яка померла [INFO]. Встановлення зазначеного факту йому необхідно для прийняття спадщини, без сплати 5% податку.. У судовому засіданні представники заявника вимоги, викладені у заяві, підтримали в повному обсязі, пояснивши, що прізвище його матері [PERSON] в перекладі на українську мову так і залишилось з буквою «а» в паспорті та свідоцтві про смерть, його прізвище при зміні паспорта записано [PERSON], в кінці буква «я», із-за цих розбіжностей виникли складнощі в прийняті спадщини. Зацікавлена особа - Ізмаїльська об'єднана Державна податкова інспекція Головного управління ДФС в Одеській області, у судове засідання представника не направила, надіславши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Вислухавши представників заявника, вивчивши і дослідивши матеріали справи, суд, на підставі фактів, встановлених у судовому засіданні, дійшов наступного висновку. Відповідно до вимог ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Вивченням матеріалів справи, судом встановлено, що [INFO] народився «[PERSON].», що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Ново-Некрасівським бюро ЗАГС, Ізмаїльського району, Одеської області, актовий запис за №6 від 09.02.1963 року. В даному свідоцтві матір'ю «[PERSON].» (рос.мовою) вказано «[PERSON]» (рос.мовою). Згідно паспорту серії [NUMBER], який був виданий Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області від 02.03.2001 року на ім'я [PERSON], на українській і на російській мовах зазначено прізвище «[PERSON]». Відповідно свідоцтва про шлюб, який був укладений між «[PERSON]» і «[PERSON]», серія [NUMBER], виданого (повторно) Ізмаїльським районним відділом ЗАГС Одеської області, актовий запис №4 від 07.06.1976 року в графі прізвище дружини зазначається «[PERSON]». [PERSON] померла [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №1074. Також з'ясовано, що в паспорті серії [NUMBER], виданого Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області від 22.12.1998 року на ім'я [PERSON], [INFO], на російській мові зазначено прізвище «[PERSON]». Відповідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру виданої Ізмаїльською об'єднаною державною податковою інспекцією Одеської області від 10.12.1988 року, отримувачем ідентифікаційного номеру зазначено [PERSON]. Згідно довідки про право приватної власності на дім у зв'язку з оформленням спадщини №670, виданою Ларжанською сільською радою, Ізмаїльського району, Одеської області в п.2 вказується «[PERSON]» (рос.мовою) та в п.3 «[PERSON]» (рос.мовою). 15.02.1999 року складений заповіт, в якому вказано прізвище спадкодавця [PERSON]. Аналіз вищезазначених документів, свідчить про те, що [PERSON], [INFO] є сином [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для задоволення позову. На підставі встановленого,

Outcome: approved