Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-11 00:00:00

До Суворовського районного суду м. Одеси надійшла заява [PERSON] заінтересована особа: Суворовський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в якій просила встановити неправильність запису у Свідоцтві про одруження серія [NUMBER] , виданого 20.10.1994р. відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Суворовської райради народних депутатів м. Одеси, в частині зазначення по батькові чоловіка - [PERSON] , та зобов`язати Суворовський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про реєстрацію шлюбу № 1149 від 20.10.1994р., змінивши по батькові чоловіка з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Обґрунтовує вимоги тим, що 20.10.1994 р. між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб у відділі реєстрації актів громадянського стану виконкому Суворовської райради народних депутатів м. Одеси, про що в книзі реєстрації актів про одруження було зроблено запис за № 1149 та видано Свідоцтво про одруження серія [NUMBER] . [INFO] чоловік заявниці [PERSON] - помер. Заявниця [PERSON] звернулася до нотаріальної контори для відкриття спадкової справи. Під час розгляду документів, нотаріусом виявлено помилку у Свідоцтві про одруження, яка полягає у неправильному записі по батькові чоловіка - [PERSON] : замість « [PERSON] » у свідоцтві помилково зазначено « [PERSON] ». Після виявленої помилки у зазначенні по-батькові померлого чоловіка заявниці у вищевказаному Свідоцтві про одруження, вона звернулася до органів РАГСу з метою виправлення помилки, але їйбуло усно відмовлено в цьому, посилаючись на відсутність відповіді офіційних органів Грузії щодо правильного написання по батькові. Заявниця [PERSON] звертає увагу на те, що в інших документах, виданих державними органами України під час життя мого чоловіка, його прізвище, ім`я, по-батькові написано вірно « [PERSON] », без помилок, а саме: у паспорті громадянина України, у свідоцтві про народження нашої дитини ( [NUMBER] ), довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, свідоцтво про смерть. В судове засідання заявник не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена судом належним чином, надав суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутність. В судове засідання заінтересована особа не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена судом належним чином. В матеріалах справи міститься лист в якому зазначено про те, що позовом ознайомлені та заперечень по справі не маємо, просили розглянути справу без участі представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, про те, що заява не підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено про те, що 20.10.1994 р. між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб у відділі реєстрації актів громадянського стану виконкому Суворовської райради народних депутатів м. Одеси, про що в книзі реєстрації актів про одруження було зроблено запис за № 1149 та видано Свідоцтво про одруження серія [NUMBER] . [INFO] чоловік заявниці [PERSON] - помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, Лиманським районним відділо ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області, актовий запис № 722. Заявниця [PERSON] звернулася до нотаріальної контори для відкриття спадкової справи. Під час розгляду документів, нотаріусом виявлено помилку у Свідоцтві про одруження, яка полягає у неправильному записі по батькові чоловіка - [PERSON] : замість « [PERSON] » у свідоцтві помилково зазначено « [PERSON] ». В матеріалах справи міститься лист Суворовського районного у м. Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області № 10251/50-21 від 18.12.2019р. з якого вбачається про те, що в архіві Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області зберігається актовий запис про шлюб № 1149 складений 20 жовтня 1994 року Першим Суворовським відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції відносно [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] не зверталась до органів державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою про внесення змін до актового Запису. Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Відповідно до розділу II п.2.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред`явленні паспорта або паспортного документа. Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Відповідно до розяснень, що викладені в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику усправах провстановлення фактів, що мають юридичне значення» судам розяснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] не надала суду письмових доказів про неправильність запису у Свідоцтві про одруження серія [NUMBER] , виданого 20.10.1994р. відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Суворовської райради народних депутатів м. Одеси, в частині зазначення по батькові чоловіка - [PERSON] , та зобов`язати Суворовський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про реєстрацію шлюбу № 1149 від 20.10.1994р., змінивши по батькові чоловіка з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Також, суд вважає, що заявниця [PERSON] не довела суду ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень, тому враховуючи викладене заявлені вимоги [PERSON] про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану не підлягають задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: dismissed