Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-02 00:00:00

До Іллічівського міського суду Одеської області звернулась [PERSON] з позовом в якому просить встановити факт того, що [PERSON], [INFO], яка померла 14 квітня 2017 року, приходилась їй рідною матірю, а також просить визнати за нею, [PERSON], право власності на квартиру [ADDRESS] (перейменована вулиця Леніна), у місті Чорноморську (перейменоване місто Іллічівськ) Одеської області, загальною площею 30,8 кв.м., житловою 16,0 кв.м., та на земельну ділянку в СОГ «Волна», номер 19, по вулиці Лінія Т-3, село Молодіжне Овідіопольського району Одеської області, кадастровий номер 5123782000:02:002:0187, в поряду спадкування після смерті [PERSON], померлої 14 квітня 2017 року (а.с.3-6). Позивач свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що 14 квітня 2017 року померла її мати [PERSON] На день її смерті відкрилась спадщина у вигляді квартири №50, у будинку під номером 8 по проспекту Миру (перейменована вул. Леніна), у місті Чорноморську (перейменоване місто Іллічівськ), Одеської області загальною площею 30,8 кв.м., житловою 16,0 кв.м., яка належала спадкодавцю на підставі Свідоцтва про право власності на житло від 01 липня 1993 року; та земельної ділянки в СОГ «Волна», номер 19 по вулиці [PERSON] Т-3, село Молодіжне, Овідіопольського району Одеської області, кадастровий номер 5123782000:02:002:0187, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №087513 від 16 грудня 2004 року. Позивач, як спадкоємець першої черги звернулась до Іллічівської міської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, однак державним нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва, у звязку з тим, що у свідоцтві про народження [PERSON] прізвище матері вказано «Колесниченко», а у відповіді Овідіопольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області прізвище матері вказано «Колісниченко», в актовому записі про розірвання шлюбу №00018807723 від 06 жовтня 2017 року прізвище матері вказано «Колесніченко», не співпадають дати народження спадкодавця, вказані у Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про розірвання шлюбу №00018807723 від 06 жовтня 2017 року (дата - [INFO]) з датою народження вказаною в паспорті та свідоцтві про народження спадкодавця ([INFO]). Крім того у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище вказано «Філіппович», а у правовстановлюючих документах на спадкове майно прізвище записано «Филипович», у звязку з чим нотаріус рекомендував позивачу звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем та визнання права власності у порядку спадкування на вищевказане спадкове майно. В підготовче судове засідання позивач не зявилась. Представник позивача надала заяву в якій позовні вимоги підтримала в повному обсязі та наполягала на задоволені позову, просила справу слухати у її відсутності (а.с.113). Відповідач також в підготовче судове засідання не зявилась, надала суду заяву, згідно якої вона проти задоволення позовних вимог не заперечує, просить суд слухати справу у її відсутності (а.с.109). Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Дослідивши матеріали справи, приймаючи до уваги заяви сторін, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 14 квітня 2017 року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖД №490185 від 14.04.2017 року (а.с.8). Після її смерті відкрилася спадщина на квартиру №50 у будинку під номером 8 по проспекту Миру (перейменована вул.Леніна), у місті Чорноморську (перейменоване місто Іллічівськ), Одеської області, загальною площею 30,8 кв.м., житловою 16,0 кв.м., що підтверджується Свідоцтвом про право власності на житло від 01 липня 1993 року (а.с.14-15), та на земельну ділянку в СОГ «Волна», номер 19 по вулиці [PERSON] Т-3, село Молодіжне, Овідіопольського району Одеської області кадастровий номер 5123782000:02:002:0187, що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №087513 від 16 грудня 2004 року (а.с.16). [PERSON] у встановлений законом строк, після смерті [PERSON] своєчасно звернулась до нотаріальної контори із заявою про отримання спадщини за законом після смерті матері, але нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не має документів підтверджуючих родинні відносини між позивачем [PERSON] та спадкодавцем [PERSON] (а.с.39). Згідно свідоцтва про народження серія 1-ЖД №417118 від 17 січня 2015 (а.с.80), [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) народилась 04.06.1958 року, її матірю записана [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження сері ІІ-ЯК №0735272 від 02.06.1979 р. (а.с.81), [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з «Колесниченко» на «Алтухова». Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-ЖД №370516 від 09.08.1977 р. (а.с.82), [PERSON] до одруження мала прізвище «Воротнюк», і в графі про її народження вказана дата народження 01.08.1935 року. З актового запису від 17 грудня 1957 року (а.с.20) вбачається, що [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище з «Воротнюк» на «Колесніченко». В подальшому, згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-ЖД №370367 від 28.07.1978 року (а.с.21), шлюб між [PERSON] і [PERSON] ([INFO]) розірвано і спадкодавець залишила собі прізвище «Воротнюк» (а.с.86,88). Згідно свідоцтва про одруження серія ІІ-ЖД №478878 від 18.06.1988 року (а.с.22) [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з «Воротнюк» на «Філіппович». Відповідно до заповіту від 27 березня 2004 року (а.с.24) прізвище спадкоємця вказане [PERSON] В подальшому прізвище «Філіппович», неодноразово записувалось як «Філіппович», «Филиппович», «Філіпович», що підтверджується відповідними доказами у матеріалах справи. Крім того, до канцелярії суду були наданні письмові пояснення свідків [PERSON] та [PERSON] в яких вони підтвердили факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], яка померла 14 квітня 2017 року, приходилась рідною матірю [PERSON] (а.с.62-67). Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження встановлюються факти, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.6. ст.294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз'яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах, як у нашому випадку. Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), яке здійснюється за заповітом або за законом відповідно ст.1217 ЦК України. Згідно ст.1218 до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У відповідності до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, а я є донькою спадкодавця. Відповідно до ч.4\~ст.206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Судом не встановлено підстав для відмови у прийнятті визнання відповідачем позову. Враховуючи викладені обставини та надані суду докази суд дійшов висновку, що позовна заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволеною. Враховуючи викладене,

Outcome: approved