Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-16 00:00:00

До Суворовського районного суду м. Одеси надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа: [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Свою заяву обґрунтував тим, що [PERSON] народився [INFO] . Батьками записані: мати « [PERSON] » (на мові оригіналу), батько - « [PERSON] » (на мові оригіналу). При перекладі з румунської мови на українську прізвище батьків вказане батько -« [PERSON] », а мати - « [PERSON] ». 25.04.2003 року мати заявника - [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] . Після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила своє прізвище на « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати його право на отримання спадщини в майбутньому. Заявник у судове засідання не з`явився, надав заяву в якій заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Заінтересована особи у судове засідання не з`явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву в якій заявлені вимоги визнала. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою, доказаною та підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено про те, що [PERSON] народився [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.7). Батьками записані: мати « [PERSON] » (на мові оригіналу), батько - « [PERSON] » (на мові оригіналу). При перекладі з румунської мови на українську прізвище батьків вказане батько -« [PERSON] », а мати - « [PERSON] ». 25.04.2003 року мати заявника - [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с.11). Після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила своє прізвище на « [PERSON] ». Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1, 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Факт, який просить встановити заявниця, потрібен для прийняття спадщини. Відповідно до розяснень, що викладені в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику усправах провстановлення фактів, що мають юридичне значення» судам розяснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Факт родинних відносин підтверджений матеріалами справи. При таких обставинах заявлені вимоги [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved