Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-07 00:00:00

До суду звернувся [PERSON], заінтересована особа: приватний нотаріус Гадяцького районного нотаріального округу Микитенко Ю.В., [PERSON] з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та батьком [PERSON], який помер [INFO] в с. Глибока Долина Гадяцького району Полтавської області. В заяві вказується, що [INFO] помер батько заявника - [PERSON]. Після смерті батька залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки, розташованої на території Малопобиванської сільської ради Гадяцького району. [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Гадяцького районного нотаріального округу Полтавської області Микитенко Ю.М. з заявою про прийняття спадщини, де йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з тих підстав, що у свідоцтві про смерть батька вказано його прізвище, ім'я та побатькові- «[PERSON]», а у свідоцтві про народження заявника у графі «Батько» на російській мові інформацію про батька вказано, як «[PERSON]». Також в паспорті прізвище заявника вказано як «[PERSON]», а в свідоцтві про народження - «[PERSON]». Через дані розбіжності заявник не може довести ступінь родинного зв'язку з батьком, тому звернувся до суду з даною заявою та просив встановити факт родинних відносин між ним та його батьком - [PERSON], який помер [INFO]. 4 вересня 2018 року ухвалою суду до участі в справі в якості заінтересованої особи залучено [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав свої вимоги, суду пояснив, що розбіжності в написанні його прізвища у паспорті та у його свідоцтві про народження, а також у свідоцтві про народження батька та у свідоцтві про смерть батька, виникли в зв'язку з невірним перекладом їх прізвища з російської мови на українську мову, тому просив суд встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO] був його рідним батьком. Заінтересована особа: приватний нотаріус Гадяцького нотаріального округу Микитенко Ю.В. до суду не з'явилась, надала письмову заяву, в якій просила справу розглянути без її участі. Заінтересована особа [PERSON] надав суду письмову заяву, в якій вказує, що [PERSON], який помер [INFO] був його батьком та батьком заявника, тому не заперечував проти задоволення заяви [PERSON] та просив справу розглянути без його участі. Встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки він є спадкоємцем майна, що залишилось після смерті [PERSON], але документально не може підтвердити факт наявності родинних відносин між ним та його рідним батьком. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] і його батьком був [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження, серії [NUMBER] виданого повторно 22.11.1984 року Шекеренецькою сільською радою Ізяславського району. У свідоцтві про народження серії [NUMBER] виданого Ізяславським райвідділом ЗАГС Хмельницької області, батьком [PERSON], [INFO], у графі «Батько» на російській мові вказано - «[PERSON]». Паспорт громадянина України серії [NUMBER] видано на ім'я - [PERSON], [INFO]. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданого 26 жовтня 2016року виконавчим комітетом Малопобиванської сільської ради Гадяцького району Полтавської області. Після смерті [PERSON] залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки, розташованої на території Малопобиванської сільської ради Гадяцького району Полтавської області, що належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER]. На день смерті [PERSON] був зареєстрований та проживав по [ADDRESS] разом з дружиною [PERSON], синами [PERSON] та [PERSON], що підтверджується довідкою виконавчого комітету Малопобиванської сільської ради № 221 від 25.07.2018 року . Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] та [PERSON] суду підтвердили, що [PERSON] був рідним сином [PERSON], який помер [INFO] в с. Глибока Долина Гадяцького району. Суд, заслухавши пояснення заявника, свідків, вивчивши матеріали справи , вважає, що заява [PERSON] підлягає до задоволення, оскільки факт родинних відносин між ним та його рідним батьком [PERSON], знайшов своє підтвердження в ході судового розгляду справи і встановлення даного факту обумовлене необхідністю оформлення спадщини.

Outcome: approved