Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-20 00:00:00

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області надійшла позовна заява [PERSON] , [PERSON] до Черкаської селищної ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, - Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, Міжрайонне управління у Слов`янському районі та м. Слов`янську, про визнання права власності на земельну часту (пай) в порядку спадкування за законом, в обґрунтування якої позивачі посилаються на те, що [INFO] за місцем свого постійного проживання в с. Красноармійське Слов`янського району Донецької області помер їх батько, [PERSON] , 1963 року народження, та після його смерті до складу спадщини увійшло право на земельну частку (пай), яка має цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та розташована на землях Черкаської селищної ради Слов`янського району Донецької області, площею 6,4 в умовних кадастрових гектарах. Позивачі є спадкоємцями на дане право на земельну частку (пай), інших спадкоємців після смерті батька немає. У встановлений законом строк та у встановленому законом порядку [PERSON] та [PERSON] прийняли спадщину за законом після смерті батька, та звернулись до державного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на зазначену земельну частку (пай), однак, постановою нотаріуса від 19.05.2021 року їм було відмовлено у вчиненні даної нотаріальної дії. В обґрунтування своєї відмови нотаріус послався на те, що [PERSON] та [PERSON] надали сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181383, виданий Слов`янською районною державною адміністрацією Донецької області 15.08.1996 року, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 17.08.1996 року за № 329 на ім`я [PERSON] , в той час як спадкодавцем за заявами [PERSON] та [PERSON] є [PERSON] , що суперечить п. 1 гл. 13 Порядку вчинення дій нотаріусами України. В обґрунтування зазначеного позивачі вказують про те, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181383 був виданий саме їхньому батькові, [PERSON] , але при його видачі була допущена помилка в написанні прізвища батька замість прізвища батька « [PERSON] », що є правильним, було невірно записано прізвище батька - « [PERSON] ». Сертифікат весь час знаходився у батька позивачів, а після його смерті знаходиться у них. 19.05.2021 року державним нотаріусом Цимох О.С. та [PERSON] вже були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на іншу частину спадщини в рівних частка по Ѕ частині, яка відкрилась після смерті батька, а саме на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь» Слов`янського району Донецької області у розмірі 4,6 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї частки в натурі на місцевості, яке належало спадкодавцеві на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181384, виданого Слов`янською районною державною адміністрацією Донецької області 15.08.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 17.08.1996 року за № 440, що належав громадянці [PERSON] , матері спадкодавця [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкоємцем якої був її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Позивачі просять суд визнати за ними, [PERSON] та [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом на земельну частку (пай) площею 4,6 умовних кадастрових гектарів, який має цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташований на землях Черкаської селищної ради Слов`янського району Донецької області, яке належало на підставі сертифікату серії ДН № 0181383, виданого Слов`янською районною державною адміністрацією Донецької області 15.08.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 17.08.1996 року за № 329, батьку позивачів, [PERSON] , який помер [INFO] в селі Красноармійське Слов`янського району Донецької області. В судовому засіданні позивачі [PERSON] та [PERSON] позовні вимоги підтримали, просили їх задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві. Від відповідача, Черкаської селищної ради, на адресу суду надійшло клопотання з проханням розглядати справу без участі представника відповідача, проти задоволення позовних вимог відповідач не заперечував, просив прийняти рішення, відповідно до вимог діючого законодавства. Представник третьої\~особи, Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області, Міжрайонне управління у Слов`янському районі та м. Слов`янську, в судове засідання не з`явився, Управління належним чином повідомлялось про дату, час та місце судового розгляду. Заслухавши доводи позивачів, пояснення свідка, дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду спору по суті, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні до них правовідносини. Постановою державного нотаріуса Другої слов`янської державної нотаріальної контори Донецької області, Грецької Т.П., від 19.05.2021 року було відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого [INFO] батька, [PERSON] , у зв`язку з тим, що спадкоємцями надано державному нотаріусу сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181383, виданий Слов`янською районною державною адміністрацією Донецької області 15.08.1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 17.08.1996 року за № 329, на ім`я [PERSON] , та не наданий відповідний сертифікат на ім`я [PERSON] , як того вимагає п. 1 гл. 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України. 15.08.1996 року Слов`янською районною державною адміністрацією дійсно було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181383 громадянину України, члену КСП «Промінь» Слов`янського району Донецької області [PERSON] , який проживає в с. Красноармійське Слов`янського району Донецької області, на підставі розпорядження Слов`янської районної державної адміністрації від 21.06.1996 року № 395, в тому, що йому належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь», розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано 17.08.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 329. Також, 15.08.1996 року Слов`янською районною державною адміністрацією було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181384 громадянці України, члену КСП «Промінь» Слов`янського району Донецької області [PERSON] , яка проживає в с. Красноармійське Слов`янського району Донецької області, на підставі розпорядження Слов`янської районної державної адміністрації від 21.06.1996 року № 395, в тому, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь», розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Сертифікат зареєстровано 17.08.1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 330. У відповідності до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.04.2021 року, виданого повторно Слов`янським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), батьками позивача [PERSON] , який народився [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . У відповідності до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10.09.1987 року, виданого Олександрівським відділом РАЦС Слов`янського райвиконкому Донецької області, батьками позивача [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. Красноармійське Слов`янського району Донецької області, є [PERSON] та [PERSON] . 21.06.2014 року у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Слов`янську реєстраційної служби Слов`янського міськрайонного управління юстиції в Донецькій області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 216. Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] . Згідно зі свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 01.11.2004 року, [PERSON] померла [INFO] у с. Красноармійське Слов`янського району Донецької області. У відповідності до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 18.08.2005 року, виданого повторно, [PERSON] помер [INFO] у с. Красноармійське Слов`янського району Донецької області. Згідно з відповіддю Міськрайонного управління у Слов`янському районі та м. Слов`янську Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області № 451/116-21 від 07.06.2021 року, інформація про видачу державного акту на ім`я [PERSON] , 1963 року народження, на земельну ділянку, яка має цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,6 в умовних га, розташована на території Черкаської селищної ради, в Управлінні відсутня. Згідно з відповіддю Міськрайонного управління у Слов`янському районі та м. Слов`янську Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області № 479/116-21 від 18.06.2021 року, за громадянкою [PERSON] обліковується Державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий на підставі розпорядження голови Слов`янської райдержадміністрації № 27 від 20.01.2005 року. Земельна ділянка площею 6,070 га розташована на території Олександрівської сільської ради. Цільове призначення (використання) земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право користування землею за № 010516700119. Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 158324, виданого 11.10.2005 року головою Слов`янської райдержадміністрації на ім`я [PERSON] , яка проживає в с. Красноармійське, [PERSON] на підставі розпорядження голови Слов`янської районної державної адміністрації № 27 від 20.01.2005 року є власником земельної ділянки площею 6,070 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Олександрівської сільської ради. Цільове призначення (використання) земельної ділянки- для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 19.05.2021 року державним нотаріусом Другої слов`янської державної нотаріальної контори Донецької області Грецькою Т.П. видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яким посвідчено, що на підставі ст. 1261 ЦК України, спадкоємцями майна [PERSON] , 1963 року народження, який помер [INFO] , в рівних частках, на Ѕ частку майна кожен, є його син [PERSON] та дочка [PERSON] . Спадщина, на яку видано дане свідоцтво, складається з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь» Слов`янського району Донецької області, розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належного спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181384, виданого Слов`янською районною державною адміністрацією Донецької області 15.08.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 17.08.1996 року за № 330, що належав [PERSON] , матері спадкодавця, яка померла [INFO] , спадкоємцем якої був її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Свідоцтво про право на спадщину на Ѕ частку [PERSON] . Заведено спадкову справу № 78/2021. Свідоцтво зареєстровано в реєстрі за № 251. Таке саме свідоцтво про право на спадщину на Ѕ частку видано [PERSON] , зареєстровано в реєстрі за № 252. Вказане також підтверджується Витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 19.05.2021 року. 12.08.2021 року на адресу суду надійшла фотокопія спадкової справи, відкрита після смерті [PERSON] . Згідно з довідкою № 02-19/737 від 25.03.2021 року, виданою Черкаською селищною радою Слов`янського району Донецької області, [PERSON] , [INFO] , був зареєстрований в будинку [ADDRESS] з 12.01.1984 року по день своєї смерті [INFO] . Разом з [PERSON] за вказаною адресою були зареєстровані син [PERSON] та донька [PERSON] . Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 14.04.2021 року, батьками [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] та [PERSON] . Згідно з листом Відділу № 4 Управління у Краматорському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 27.09.2021 року № 0-5-0.134-161/31-21, інформація про видачу державного акту на ім`я [PERSON] , 1963 року народження, на земельну ділянку, яка має цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,6 в умовних га, розташована на території Черкаської селищної ради, у відділі відсутня. Згідно з Книгою видачі сертифікатів № 1 КСП «Промінь» зареєстровано запис № 329 сертифікат серії ДН № 0181383 на ім`я [PERSON] . Розмір земельної ділянки 4,6 в умовних кадастрових гектарах. Підстава для реєстрації рішення Слов`янської райдержадміністрації № 395 від 21.06.1996 року. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що померлий [PERSON] , який є батьком позивачів, для неї племінник, а позивачі [PERSON] та [PERSON] - внучаті племінники. Померлий [PERSON] , як і сама свідок, був членом КСП «Промінь», а також одним із засновників. [PERSON] видавався сертифікат на землю, однак, в сертифікаті була зроблена помилка в прізвищі записано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Частинами 1, 2 статті 1220 ЦК України передбачено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи. У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , [PERSON] та [PERSON] було відмовлено, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 19.05.2021 року. Дана відмова нотаріуса обґрунтована тим, що позивачами не надано державному нотаріусу сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181383, виданий Слов`янською районною державною адміністрацією Донецької області 15.08.1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 17.08.1996 року за № 329, на ім`я [PERSON] , та не наданий відповідний сертифікат на ім`я [PERSON] , як того вимагає п. 1 гл. 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України. Згідно з п. 4.15 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого\~наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року за № 296/5\~(зі змінами та доповненнями), видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Відповідно до п. 23\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування»\~у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Вирішуючи питання про можливість визнання права власності на зазначене в позовній заяві майно за позивачами, суд виходить з наступного. Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», основним документом,\~\~що посвідчує право на\~\~земельну\~\~частку (пай), є сертифікат\~\~на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Крім того, Верховний Суд у постанові № 396/1683/18-ц від 17.03.2020 року нагадав, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Пунктом 3.5 Листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вказано, що спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз`яснень, викладених у пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7 про те, що відповідно до\~ст. 1225 ЦК України\~право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 р. № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» роз`яснено, що сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акту про право власності на землю. Відповідно до ст.\~328\~ЦК України право власності виникає на підставах, не заборонених законом, і вважається придбаним правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність придбання права власності не встановлена судом. Згідно з п. 23 Постанови Пленуму\~Верховного Суду\~України №\~7\~від 30\~травня 2008\~р.\~«Про судову\~практику у\~справах про\~спадкування» свідоцтво про право власності на спадок видається за письмовою заявою спадкоємцями, які прийняли спадок в порядку встановленим цивільним законодавством; у разі відмови нотаріуса в оформлені права на спадок особа може звернутись в суд за правилами позовного провадження. \~ \~ \~ \~ За нормами ч. 1 ст.\~1218\~ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. В даному випадку вбачається, що державний нотаріус відмовив позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого [INFO] батька позивачів, [PERSON] , у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця, яке зазначено у сертифікаті на право на земельну частку (пай) від 15.08.1996 року серії ДН № 0181383, виданому головою Слов`янської районної державної адміністрації на підставі розпорядження Слов`янської районної державної адміністрації № 395 від 21.06.1996 року, - « [PERSON] » з вірним прізвищем померлого « [PERSON] ». Однак, в судовому засіданні з достовірністю встановлено, що у вказаному сертифікаті прізвище спадкодавця записано з помилкою, що підтверджується листом Відділу № 4 Управління у Краматорському районі Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області № 0-5-0.134-161/31-21 від 27.09.2021 року, згідно з яким у Книзі видачі сертифікатів № 1 КСП «Промінь» зареєстровано запис № 329, згідно з яким сертифікат серії ДН № 0181383 на право на земельну частку (пай) виданий саме на ім`я [PERSON] . Вищенаведене також підтверджується пояснення свідка [PERSON] , наданими в судовому засіданні, та доданими до позовної заяви письмовими доказами. Також, судом враховується той факт, що позивачі вже отримали 19.05.2021 року свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , 1963 року народження, який помер [INFO] , яка складається з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь» Слов`янського району Донецької області, розміром 4,6 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), належного спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0181384, виданого Слов`янською районною державною адміністрацією Донецької області 15.08.1996 року, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 17.08.1996 року за № 330, що належав [PERSON] , матері спадкодавця [PERSON] , яка померла [INFO] , та спадкоємцем якої був її син [PERSON] , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав. Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України та п. 3.14 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5 із наступними змінами та доповненнями, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, прийняття і відмова від прийняття спадщини можуть мати місце щодо всього спадкового майна. Спадкоємець не вправі прийняти одну частину спадщини, а від іншої частини відмовитись. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину. У зв`язку з викладеним, позивачі [PERSON] та [PERSON] не можуть в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за ними права власності на спадкове майно, реалізувати своє право на спадщину. Аналізуючи надані по справі докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved