Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-04 00:00:00

До Орджонікідзевського районного суду м. Харкова звернулася [PERSON] з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересованою особою Харківську міську раду, в якій з урахуванням уточнень, просить встановити факт того, що [PERSON] є [PERSON] - сином [PERSON] і [PERSON], чоловіком [PERSON] В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те,що її батько [PERSON] помер 26.06.1998 року. Її мати [PERSON] померла 09.11.2014 року. Після смерті батьків відкрилася спадщина. Однак свідоцтво про спадщину не було оформлено. Нотаріус 4 ХДНК листом №6006/02-14 від 28.10.2017 року запропонувала їй звернутися до суду за встановленням факту родинних відносин між спадкодавцями у звязку з тим, що у свідоцтві про народження її батька [PERSON] його прізвище та прізвища його батьків зазначені як «Карнаух». Заявник зазначає, що в усіх інших правовстановлюючих документах прізвище її батька та його батьків зазначено як «Карнаухов». Факт, який [PERSON] просить встановити, їй необхідний для отримання спадщини та оформлення відповідного свідоцтва. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з'явилися, надали суду заяви, в яких просили проводити розгляд справи за їх відсутності, заяву підтримали в повному обсязі, просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи Харківської міської ради, в судове засідання не з'явився, будь-яких заяв або заперечень не надавав, повідомлений про день і час розгляду справи належним чином, у звязку з чим суд вважає за можливе провести розгляд справи у відсутність заінтересованої особи. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до ч.1\~ст.2 ЦПК України\~завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно з ч.1\~ст.4 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Так, судом встановлено, що заявник [PERSON], [INFO], дівоче прізвище «Карнаухова». ЇЇ батьками були - [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] помер 26.06.1998 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії 1-ВЛ №134758, виданого 26.06.1998 року Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану, актовий запис № 8112. (а.с.8). [PERSON] померла 09.11.2014 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії 1-ВЛ № 468750, виданого 10.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, актовий запис №15967 (а.с.9). Згідно ч.1 ст. 318 ЦПК України заявник у своїй заяві зобов'язаний зазначити який факт він просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. Заявник звернулася до Четвертої Харківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після батьків. Як вбачається з листа № 6006/02-14 від 28.10.2017 року Державний нотаріус 4-ої ХДНК [PERSON] повідомила, що при перевірці документів для оформлення спадщини виявила, що у свідоцтві про народження ЯГ №430604, виданого повторно 08.04.1952 року, запис № 739-1194 від 10.06.1931 року міськбюро ЗАГС м.Харкова зазначено: «дитина [PERSON]», а його батьками записані (російською мовою) «[PERSON] та [PERSON]». Свідоцтво про шлюб між [PERSON] та [PERSON] не надавалось, але згідно копії спадкової справи після [PERSON] за 1979 рік, витребуваної із нотаріального архіву, в ній є копія свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON]. В довідці про сплату грошових коштів за житловий будинок, прізвище [PERSON] «Карнаух», а в договорі про продажу будинку - «Карнаухов». Нотаріус запропонував звернутися до суду за встановленням факту родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], померлий 26.06.1998 року є сином [PERSON] та [PERSON], а прізвищу «Карнаух» записано у свідоцтві про народження помилково. (а.с.10-11) З \~копії свідоцтва про народження серії ЯГ № 4 30604, виданого повторно 08.04.1952 року, та складеного російською мовою вбачається, що 22.05.1931 року народилась дитина «Карнаух Віктор Васильович», батьками якого записані «[PERSON] та [PERSON]» (а.с. 12). Згідно до свідоцтва про шлюб серії 1-БЦ № 006149 [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 11.02.1958 року у Красно-Хуторському сільському ЗАГС Микоянівського району Бєлгородської області. (а.с. 38) Відповідно до свідоцтва про одруження серії ЯУ № 386275 [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 04.06.1952 року у Орджонікідзевському ЗАГС м. Харкова. (а.с. 39) У договорі від 05.02.1957 року щодо продажу у розстрочку робітникам ДПЗ-8 одноповерхових житлових будинків, покупцем будинку №103 в селищі Фрунзе, вул. Молодіжна, зазначений [PERSON]. (а.с.13-15) У будинковій книзі для реєстрації громадян за адресою м. Харків, вул. Молодіжна, 103 зазначені [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. (а.с. 23-34) Відповідно до зобовязання від 1957 року про погашення залишкової вартості житлового будинку по вул. Молодіжній, 103 у м. Харкові зазначений [PERSON]. (а.с. 16) Як вбачається зі свідоцтва про смерть серія 11-ВЛ № 2 82442 [PERSON], [INFO], помер 11.12.1978 року. (а.с. 36) [PERSON] померла 15.12.1992 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії 1У-ВЛ № 380500.(а.с. 37) Отже, як вбачається із наданих заявником копій документів, при заповненні свідоцтва про народження серії ЯГ № 430604, виданого повторно 08.04.1952 року, та складеного російською мовою було помилково зазначено прізвище дитини як «Карнаух Віктор Васильович», а його батьками записані (російською мовою) «[PERSON] та [PERSON]». Відповідно до ч.1 \~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин між спадкодавцями необхідно [PERSON] для прийняття спадщини та оформлення відповідного свідоцтва. Таким чином, вимоги\~\~заявника обґрунтовані та знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заява підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved