Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-13 00:00:00

До Красноармійського міськрайонного суду Донецької області звернулась [PERSON] з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фону України в Донецькій області. Заява обґрунтована тим, що [INFO] помер чоловік заявниці [PERSON] . 21 травня 2021 року вона звернулась до управління Пенсійного фонду України в Донецькій області з відповідною заявою з метою переведення її з пенсії за віком на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, однак їй було відмовлено у зв`язку невідповідністю прізвища її померлого чоловіка ( [PERSON] ) з її прізвищем ( [PERSON] ). Про те, що померлий [PERSON] дійсно є чоловіком заявниці свідчать наступні докази. 18 вересня 1976 року виконавчим комітетом Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області було зареєстровано їх з чоловіком шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу було зроблено відповідний актовий запис за №38. В результаті реєстрації шлюбу заявниця змінила своє дошлюбне прізвище на прізвище чоловіка, які були записані російською мовою - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу № [NUMBER] та свідоцтвами про її народження та народження чоловіка. Крім того, про те, що між ними був укладений шлюб свідчать відомості про сімейний стан в їх паспортах. [INFO] у них народився син, в свідоцтві про народження якого їх прізвища були також записані російською мовою - [PERSON] . З 11.05.1990 року і по день смерті чоловіка [INFO] вони були зареєстровані та фактично проживали і вели сумісне господарство за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідкою відділу реєстрації місця проживання від 28.05.2021, актом Покровського координаційного комітету самоорганізації населення від 03.08.2021 року та відомостями про місце проживання в їх паспортах. Крім того, в паспорті заявниці її прізвище записано російською мовою - [PERSON] . Заявниця просить суд встановити факт того, що [PERSON] , який народився [INFO] та помер [INFO] за життя був її чоловіком. Ухвалою суду від 18 серпня 2021 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання. Заявниця до судового засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі та без участі її представника, на задоволені заявлених вимог наполягає. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фону України в Донецькій області до судового засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, з`ясувавши всі обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для вирішення справи по суті, встановивши фактичні дані та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. 18 вересня 1976 року виконавчим комітетом Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області було зареєстровано шлюб між (мовою оригіналу) « [PERSON] » та « [PERSON] », про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу було зроблено відповідний актовий запис за №38. Після укладення шлюбу прізвище заявниці змінено на (мовою оригіналу) « [PERSON] » (а.с.13). [INFO] у них народився син, в свідоцтві про народження якого їх прізвища були також записані російською мовою - [PERSON] (а.с.14). 3 жовтня 1996 року на ім`я заявниці був виданий паспорт громадянина України серії [NUMBER] , в якому її прізвище українською мовою вказано як « [PERSON] », російською - « [PERSON] ». У відомостях про сімейний стан зазначено про реєстрацію шлюбу 18.09.1976 Комишуваською с/р Оріхівського району Запорізької області з гр-ном [PERSON] (а.с.5). 23 червня 1999 року на ім`я [PERSON] був виданий паспорт громадянина України серії [NUMBER] , в якому його прізвище як українською так і російською мовою вказано як « [PERSON] ». У відомостях про сімейний стан зазначено про реєстрацію шлюбу 18.09.1976 з гр-кою [PERSON] (а.с.6). Згідно довідки відділу реєстрації місця проживання фізичних осіб Покровської міської ради №6059 від 28.05.2021, акту №01-12/3296 від 03.08.2021 Покровського координаційного комітету самоорганізації населення та відомостей про місце проживання в паспортах - [PERSON] та [PERSON] були зареєстровані та фактично мешкали за адресою: [ADDRESS] з 11.05.1990 по день смерті чоловіка - [INFO] (а.с.5,6,16,17). Частиною першою ст. 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 частини 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до частини 2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В даній справі встановлення факту, що [PERSON] , який помер [INFO] , за життя був чоловіком заявниці, необхідно їй для реалізації свого права на переведення на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. Доводи заявниці знайшли своє підтвердження дослідженими у справі доказами. Враховуючи вищенаведене, інтереси заявника, відсутність будь-якого спору у справі, а також неможливість іншим шляхом заявникові встановити факт, що має юридичне значення, суд вважає за доцільне задовольнити заяву. На підставі ст.ст. 293, 315 ЦПК України,

Outcome: approved