Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-12 00:00:00

До Словянського міськрайонного суду надійшла заява [PERSON], заінтересована особа: Словянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини. Дана заява мотивована тим, що дружина заявника [PERSON] 02 січня 2018 року народила в м. Донецьку Донецької області дитину жіночої статі. 16.01.2018 року дружина отримала свідоцтво про народження дитини, яке видане Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану м. Донецька, яке є недійсним на території України. Відповідно до наказів Міністерства юстиції України від 25.11.2014 № 246/7, 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області» та «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області» відділи державної реєстрації актів цивільного стану Донецької та Луганської області, що знаходилися на тимчасово неконтрольованій території, переміщено на підконтрольну Україні територію. Видані на цій території після 01.12.2014 року документи про державну реєстрацію актів цивільного стану не є документами територіальних органів Міністерства юстиції України. Згідно з\~Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення даного факту необхідно для державної реєстрації народження дитини. Просить суд встановити факт, що [PERSON], громадянка України, [INFO], народила 02.01.2018 року в Україні, в м. Донецьку Донецької області дитину жіночої статі. В судове засідання заявник [PERSON] не зявився, надав до суду заяву, відповідно до якої просив розглянути справу без його участі, заяву про встановлення факту народження дитини просив задовольнити. Заінтересована особа\~Словянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області свого представника для участі в судовому засіданні не направив, відповідно до листа № 648/15.23-23 від 13.03.2018 року просили розглянути справу без їх участі та прийняти рішення відповідно до діючого законодавства. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що вимоги, викладені в даній заяві підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 1 ч. 1\~ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника Отже, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана заявником до Слов'янського міськрайонного суду Донецької області. Заявник [PERSON], [INFO], (РНОКПП [NUMBER]), громадянин України, уродженець [INFO], України, який зареєстрований за адресою: Україна, [ADDRESS], що підтверджено копією його паспорту; (а.с.4-5) Відповідно до свідоцтва про народження серії № 048095, виданого 16.01.2018 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану м. Донецька Донецької області, матірю [PERSON], [INFO], є [PERSON]С.(а.с.8) Відповідно до свідоцтва про шлюб І-НО № 446587 від 14.06.2016 року, виданого Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області заявник [PERSON], уклав шлюб з [PERSON]; (а.с.9) Факт народження дружиною заявника дитини також підтверджується дослідженими в судовому засіданні обмінною картою, протоколами ультразвукового обстеження; (а.с.12-24) Відповідно до медичного свідоцтва про народження № 8 від 02.01.2018 року, [PERSON] 02.01.2018 року народила у м. Донецьку Донецької області дитину жіночої статі вагою 3550,0 г. (а.с.25) З наданого суду фото вбачається, що на фото зображена [PERSON] в стані вагітності та з новонародженою дитиною. (а. с. 27) Відповідно до\~Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним та не створює правових наслідків. Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України судом береться до уваги практика Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ), яка відповідно до українського законодавства має застосовуватись судами при розгляді справ як джерело права. У справі «Кіпр проти Туреччини» ЄСПЛ зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій території, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), висновок ЄСПЛ слід розуміти у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей, шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Отже, свідоцтво про народження серії № 048095, виданого 16.01.2018 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану м. Донецька Донецької області та медичне свідоцтво про народження № 8 від 02.01.2018 року, правових наслідків не створюють та не можуть бути підставами для державної реєстрації народження дитини Словянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області. Однак, суд вважає за можливе прийняти до уваги ті обставини, які містять зазначені документи, а саме той факт, що [PERSON] є матірю дівчинки [PERSON], [INFO]. Дружина заявника [PERSON] є громадянкою України, народилася в с. Маяки, Словянського району, Донецької області [INFO], зареєстрована за адресою: Донецьк, вул. Кутузова, 21/10, про що свідчить копія паспорту громадянина України серії ВК № 153875 від 29.06.2005 року. Таким чином, приймаючи до уваги вищенаведені докази в їх сукупності, суд доходить до висновку, що вимога заявника [PERSON] про встановлення факту народження його дружиною 02.01.2018 року дитини жіночої статі знайшла підтвердження в судовому засіданні та підлягає задоволенню. Згідно з п. 7 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Як вже було встановлено в судовому засіданні реєстрація народження дитини Словянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області неможлива, оскільки відповідно до\~Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним та не створює правових наслідків. Приймаючи до уваги, що від встановлення даного факту залежить реєстрація народження дитини Словянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню. Заявник зверталася до Словянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з відповідною заявою та останній листом вих. № 635/15.23-19 від 12.03.2018 року відмовив у державній реєстрації народження; ( а. с. 26) Відповідно до ч. 4. ст.\~317, п. 8 ч. 1 ст.\~430 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved