Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-23 00:00:00

До Ірпінського міського суду звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві зазначив, що [INFO] помер його батько - [PERSON] [INFO] , який на момент смерті постійно проживав за адресою: [ADDRESS] . Після смерті батька - [PERSON] , відкрилася спадщина на належне йому майно. 13.08.2019 року у відповідності до ст. 1269 ЦК України звернувся до Бучанської міської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом щодо майна, яке належало за життя батькові. Також 13.08.2019 року у відповідності до ст. 1269 ЦК України до Бучанської міської нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом звернулась сестра - [PERSON] . На підставі зазначених заяв про прийняття спадщини Бучанською міською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 113 до майна померлого [INFO] [PERSON] . При оформленні спадщини, державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Фальковською Л.М. було повідомлено про те, що у зв`язку з невідповідністю прізвища його померлого батька - [PERSON] , прізвищу - « [PERSON] », зазначеному у поданих ним для оформлення спадщини документах, встановити наявність родинних відносин між ним та його померлим батьком не вбачається за можливе. Таким чином видача нотаріусом йому свідоцтва про право на спадщину за законом є неможливою. Просив встановити факт родинних відносин а саме, що [PERSON] , який народився [INFO] у селищі Гостомель Київської області, є рідним сином [PERSON] , що народився [INFO] у селі Валуйське Станично-Луганського району Ворошиловградської області, який помер [INFO] . Заявник - [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав суду заяву в якій просив розглянути справу у його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить її задовольнити. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву в якій просила розглянути справу у її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Представник заінтересованої особи - Бучанської міської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився. До суду від завідувача державної нотаріальної контори Фалковської Л.М. надійшла заява в якій вона просить розгляд справи проводити без присутності представника Бучанської міської державної нотаріальної контори. Оглянувши заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] , його батьки: [PERSON] та [PERSON] . Згідно паспорту серія [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] та є уродженцем с. Гостомель, Київської області. Батьки заявника перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] . Згідно копії паспорта серія [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] та є уродженцем с. Валуйське Станично-Луганського району Ворошиловградської області. Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] [PERSON] , [INFO] померла [INFO] . Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] [PERSON] , [INFO] помер [INFO] . Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, родинних відносин, що [PERSON] , який народився [INFO] у селищі Гостомель Київської області, є рідним сином [PERSON] , що народився [INFO] у селі Валуйське Станично-Луганського району Ворошиловградської області, який помер [INFO] . Крім того, суд зауважує, що розбіжності у написанні прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » відбулось у зв`язку з допущенням помилки через неуважність осіб, які складали переклад прізвища з російської мови на українську у документах заявника та його батька. Враховуючи те, що встановлення факту, що має юридичне значення має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені заявником вимоги. На підставі викладеного,

Outcome: approved