Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-04 00:00:00

До Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що у неї відмінність у написанні прізвища її рідної матері у свідоцтві про смерть, де зазначено «Горбалінська» та а у свідоцтві про народження, де зазначено «Гарболінська». Це перешкоджає підтвердженню її родинних відносин з її матірю, а також отриманню дозволу на імміграцію, та посвідки на постійне мешкання на території України. Заявниця [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON]) народилася 24 червня 1967 року в місті Тулун Іркутської області РСФСР. Батьками у свідоцтві про народження заявниці записані [PERSON] та [PERSON]. Будучі ще дитиною заявниця [PERSON] з батьками переїхала на територію України на постійне проживання та мешкала разом з ними. Все дитинство вона провела на території України. У 1982 році [PERSON] закінчила школу-інтернат № 1 у м. Мелітополі Запорізької області, де отримала (не повну загальну) освіту. У свідоцтві про освіту прізвище заявниці вказане так як і у свідоцтві про її народження - [PERSON]. Пізніше, а саме 22 квітня 1993 року заявниця вийшла заміж та відповідно змінила своє прізвище на шлюбне «Нікуліна». Шлюб було зареєстровано адміністрацією муніципальної освіти «село Усть-Среднекан» Среднєканського району Магаданської області [PERSON] Федерації. При розірванні шлюбу у 2002 році [PERSON] залишила шлюбне прізвище «Нікуліна», що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу І-РУ № 555718 від 18 жовтня 2002 року. Вона є громадянкою [PERSON] Федерації, згідно паспорту РФ [NUMBER] від 19.03.2013 р. відділом УФМС Росії по Саратовській області у м. Балошові. Рідна мати [PERSON] проживала з 25 січня 1988 року в селі Микільське Оріхівського району Запорізької області у своєму будинку по вул. Молодіжній, 17/1 де й була зареєстрована до дня її смерті 27 квітня 1993 року, що підтверджується довідкою сільського голови Микільської сільської ради Оріхівського району Запорізької області [PERSON] від 09 січня 2014 року. Заявниця зазначає, що ймовірно при отриманні паспорту України її матірю у її прізвищі було допущено помилку, переплутано букви. Записано замість правильного [PERSON] не вірно [PERSON]. Так, просліджується розбіжність між відомостями у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть матері, яке складалося на підставі даних з її паспорту, на що не було звернуто раніше уваги. [PERSON] 11 червня 2015 року перетнула кордон РФ з Україною що підтверджується відміткою у її закордонному паспорті, та приїхала у м. Мелітополь де знаходиться її приватний будинок, де вона на даний час проживає за адресою [INFO]. Зареєструватися за вказаною адресою вона не має можливості оскільки не має посвідки на постійне місце проживання. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання дозволу для постійного проживання на території України та оформлення посвідки на постійне проживання, у звязку з чим вона булла вимушена звернутись до суду з відповідним позовом. Відповідно до положень ч.2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Заявниця у судове засідання не зявилась, однак від неї надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, просить задовольнити її вимоги. Представник зацікавленої особи у судове не зявився, однак від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. Суд, вивчивши матеріали справи, письмові докази, вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 24 липня 1967 року народилась [PERSON] (після реєстрації шлюбу [PERSON]) [PERSON], батьками якої є [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії IV-ЄТ №427816 (а.с.9). У 1982 році [PERSON] закінчила школу-інтернат № 1 у м. Мелітополі Запорізької області, де отримала (не повну загальну) освіту. У свідоцтві про освіту прізвище заявниці вказане так як і у свідоцтві про її народження [PERSON], свідоцтво про восьмирічну освіту серії «С» номер 072959 (а.с.13). 22 квітня 1993 року заявниця вийшла заміж за [PERSON] та відповідно змінила своє прізвище на шлюбне «Нікуліна». Шлюб було зареєстровано адміністрацією муніципальної освіти «село Усть-Среднекан» Среднєканського району Магаданської області [PERSON] Федерації, що підтверджується довідкою про укладення шлюбу №222 від 17 жовтня 2013 року (а.с.11). При розірванні шлюбу у 2002 році [PERSON] залишила шлюбне прізвище «Нікуліна», що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу І-РУ № 555718 від 18 жовтня 2002 року (а.с.12). Рідна мати [PERSON] проживала з 25 січня 1988 року в селі Микільське Оріхівського району Запорізької області у своєму будинку по вул. Молодіжній, 17/1 де й була зареєстрована до дня її смерті 27 квітня 1993 року, що підтверджується довідкою сільського голови Микільської сільської ради Оріхівського району Запорізької області [PERSON] від 09 січня 2014 року (а.с.15). Мати заявниці [PERSON] померла 27 квітня 1993 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЖС номер 260378 (а.с.14). Враховуючи вищевикладене, судом встановлено, що при оформленні документів, які посвідчують особу, уповноваженими на те органами була допущена описка в написанні прізвища мати заявниці, а саме вказано «Горбальніська» замість правильного прізвища «Гарболінська», а це дає підстави вважати що вона є рідною матірю [PERSON] (до укладення шлюбу [PERSON]) [PERSON], а тому заява останньої підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved