Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-16 00:00:00

До Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області звернулись громадяни Італійської Республіки [PERSON] , [PERSON] , які мешкають в [ADDRESS] , з заявою про усиновлення малолітнього громадянина України [PERSON] , [INFO] , вихованця Криворізької гімназії № 98 Криворізької міської ради. В заяві про усиновлення подружжя посилається на такі обставини: вони одружилися 24.08.2017 року, від шлюбу дітей не мають. [PERSON] від першого шлюбу має двох повнолітніх доньок. На цей час вони хотіли б усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування, і який перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування в службі у справах дітей, - [PERSON] , з яким познайомились 10.06.2021 відповідно до направлення Національної соціальної сервісної служби України. Вони встановили контакт з дитиною та полюбили його як рідного, між ними склалися добрі взаємовідносини, вони бажають подарувати йому батьківську любов та піклування, радість проживання в родині. Акт усиновлення ними добре обміркований, вони будуть поважати минуле усиновленої української дитини, її етнічне коріння. Про правові обов`язки, які виникають внаслідок усиновлення дитини, вони проінформовані. Вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України з 19.04.2021 за № М-03361, мають дозвіл та позитивні характеристики від офіційних установ Італії щодо можливості проведення міжнародного усиновлення. Їм відомий стан здоров`я хлопчика, з наявними у нього захворюваннями вони ознайомлені, дитина не потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції. Також їм відомо, що мати дитини померла, батько позбавлений у відношенні нього батьківських прав рішенням суду. У хлопчика є повнолітній брат, з яким дитина підтримує родинні стосунки. Зазначили, що вони мають власне житло, матеріальне становище їх задовільне та стабільне, вони фізично та психічно здорові, жоден з них не притягувався до кримінальної відповідальності. Близькі люди підтримують їхнє бажання усиновити дитину з України. Ухвалою від 02.08.2021 відкрито провадження у справі, та призначено її до судового розгляду. В судовому засіданні заявники позовні вимоги підтримали, пояснили, що вони одружилися у 2017 році, чоловік має двох власних дорослих доньок, але спільних дітей у них немає, вони прагнуть бути батьками, і тому вирішили вдатися до усиновлення дитини. За направленням Міністерства соціальної політики України вони відвідали м. Кривий Ріг з метою знайомства та подальшого усиновлення дитини, де познайомились з [PERSON] , 2011 року народження, і вирішили його усиновити. З першого дня знайомства у них склалися дуже гарні відносини з дитиною, їм дозволялося спілкуватися багато часу, зокрема під час першого приїзду в Кривий Ріг - три тижні, кожного дня, і зараз вони спілкуються вже тиждень. Під час спілкування вони дізналися про вподобання дитини і їм вдалося зблизитися. [PERSON] зазначив, що мати буде багато часу приділяти дитині, оскільки вона працює в школі і має великий досвід у спілкуванні з дітьми. [PERSON] суду пояснила, що вони розуміють всю відповідальність усиновлення, встановили контакт з хлопчиком, їх ознайомили з станом його здоров`я, зокрема з медичною документацією щодо його здоров`я. Крім того, заявники пояснили, що вони особисто двічі зустрічалися з бабусею хлопчика, яка жодного заперечення проти усиновлення ними внука не має, та по відеозв`язку двічі на тиждень спілкуються з братом [PERSON] , який на цей час живе та працює в Польщі. Додали, що завжди будуть раді бачити рідних [PERSON] у себе в Італії. Представники заінтересованих осіб - Національної соціальної сервісної служби України та Тернівського районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про дату, час та місце розгляду справи повідомлені своєчасно, але в судове засідання не з`явилися, надіслали заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, проти задоволення заяви не заперечують /а.с. 166, 173/. Представник заінтересованої особи - Виконкому Інгулецької районної у місті Кривому Розі ради, як органу опіки та піклування, висловив свою думку про доцільність усиновлення заявниками неповнолітнього [PERSON] , 2011 року народження, пояснив, що усиновлення відповідає інтересам дитини. Представник заінтересованої особи - Криворізької гімназії № 98 Криворізької міської ради суду пояснила, що [PERSON] , 2011 року народження, у навчальному закладі знаходиться з березня 2020 року, поступив до них на підставі рішення Тернівської районної у місті Кривому Розі ради, оскільки раніше мешкав у Тернівському районі, там знаходився на обліку служби у справах дітей, як дитина, що підлягає усиновленню. Зазначила, що раніше [PERSON] бажала усиновити українська сім`я, але контакт з дитиною не відбувся, хлопчик не висловив бажання бути усиновленим ними. Заявники у цій справі - громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] вперше познайомилися з дитиною у червні 2021 року та тривалий час спілкувалися з ним, між ними одразу виникли доброзичливі стосунки, [PERSON] бажає, щоб заявники його усиновили, чекає на це. Проти задоволення заяви не заперечувала. Вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, всебічно дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Відповідно до частини першої та другої статті 207 Сімейного кодексу України (далі - СК України) усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст.282 СК України. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно з положеннями ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Згідно з ч.2 ст.224 СК України при дотриманні всіх умов, встановлених СК України, здатності особи (осіб), яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Відповідно до ст.283 СК України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданому 15.02.2020, [INFO] народився [PERSON] , про що 17 травня 2011 року Тернівським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану здійснено актовий запис № 352. Батьками в свідоцтві про його народження зазначені [PERSON] та [PERSON] /а.с.13/. Мати [PERSON] - [PERSON] померла [INFO] що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Тернівським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану 16.01.2020 /а.с.14/. Рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 19 грудня 2019 року батько [PERSON] - [PERSON] було позбавлено батьківських прав у відношенні малолітнього [PERSON] , [INFO] , /а.с.15-17/. Рішенням виконкому Тернівської районної у місті Кривому Розі ради від 26.02.2020 року № 63, малолітній дитині [PERSON] , [INFO] , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та збереження за ним права користування житловою площею квартири за адресою: [ADDRESS] /а.с.18/. Згідно з довідкою Служби у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті Кривому Розі ради малолітній [PERSON] , [INFO] , перебуває на обліку 07.02.2020 /а.с.19/. 25.03.2020 року виконавчий комітет Тернівської районної у місті Кривому Розі ради прийняв рішення № 126, яким згідно направлення (путівки) № 9 від 25.03.2020 року, влаштував малолітню дитину [PERSON] , [INFO] , до Комунального навчально-виховного комплексу «Загальноосвітня школа-інтернат I-III ступенів №9 з посиленою спортивною підготовкою» Криворізької міської ради (на цей час - Криворізька гімназія № 98 Криворізької міської ради) на повне державне забезпечення /а.с.20/. Як видно із довідки, наданою Службою у справах дітей виконкому Тернівської районної у місті Кривому Розі ради, компетентними органами з захисту прав дітей було вжито всі вичерпні заходи щодо влаштування дитини в сім`ю громадян України /а.с.34/. За направленням Національної соціальної сервісної служби України від 08.06.2021 року №0000-0203-0/8169, відповідно до Акту про знайомство осіб з дитиною від 10 червня 2021 року [PERSON] та [PERSON] , в приміщенні Криворізької гімназії № 98 Криворізької міської ради познайомилися та встановили контакт з малолітнім [PERSON] , [INFO] /а.с.21/. Як зазначено в акті, знайомство відбулося в присутності працівника служби у справах дітей та працівника закладу, в якому перебуває дитина. Як вбачається з висновку виконавчого комітету Інгулецької районної у місті Кривому Розі ради, як Органу опіки та піклування №8/31-1631 від 22.06.2021 року, останній вважає доцільним усиновлення вихованця Криворізької гімназії № 98 Криворізької міської ради [PERSON] , [INFO] , громадянами Італійської Республіки [PERSON] та [PERSON] , і таким, що відповідає інтересам дитини /а.с.9-12/. Відповідно до наданих суду документів, громадяни Італійської Республіки [PERSON] та [PERSON] , є подружжям, [PERSON] має двох власних дітей, які із задоволенням прийняли звістку про майбутнє усиновлення батьком дитини, оселя подружжя, яке є приватною власністю [PERSON] , загальною площею 258,00 кв.м, житловою площею 89,45 кв.м, упорядковане, оздоблене всім необхідним для проживання сім`ї, та майбутньої усиновленої дитини, родина планує підготувати кімнату для дитини після ознайомлення з дитиною з врахуванням її статі, віку власних уподобань. Подружжя є дуже вмотивованим на усиновлення, співпрацює з фахівцями з питань усиновлення, має стабільний соціально-економічний стан та здатне забезпечити утримання малолітньої дитини /а.с.44-69/. Комісією з міжнародного усиновлення засвідчено, що подружжя відповідає усім вимогам стосовно міжнародного усиновлення, були визнані придатними до усиновлення іноземного неповнолітнього рішенням Суду у справах неповнолітніх від 05.02.2019, отримало всю необхідну інформацію та пройшло відповідну підготовку, необхідну для усиновлення неповнолітньої дитини в Україні, висловило бажання усиновити одну дитину віком до 11 років, що вже виповнилося /а.с.49-50/. Рішенням суду у справах неповнолітніх П`ємонта та Валь Д`Аости від 05.02.2019 подружжя [PERSON]-[PERSON] визнано придатним для до міжнародного усиновлення однієї дитини іноземного походження, чий вік відповідає вимогам закону, чинному на момент винесення рішення про усиновлення іноземними компетентними органами а.с.54-55/. Посольством Італії в Києві на прохання подружжя видано заяву, якою гарантовано українським неповнолітнім, усиновленим громадянами Італії, за умови наявності рішення про усиновлення компетентного українського Суду, та за наявності Дозволу Комісії з питань Міжнародного Усиновлення Італії, в`їзна віза та проживання в Італії без обмежувального терміну в родині, яка всиновлює /а.с.46/. Згідно з висновками про стан здоров`я заявників від 26.01.2021 року, [PERSON] та [PERSON] здорові і не мають протипоказань психо-фізичного характеру для здійснення міжнародного усиновлення /а.с.96, 101/. Згідно з випискою з даних судового реєстру - прокуратури при Суді Верчеллі від 28.01.2021 в банку даних Судового реєстру та в Банку даних Судового Європейського реєстру дані про [PERSON] , [INFO] , та про [PERSON] , [INFO] , не значаться /а.с.106-113/. За повідомленням Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 24.12.2020 інформація кримінального характеру відносно громадян Італійської Республіки [PERSON] [INFO] [PERSON] , [INFO] , в обліках генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органів Італійської Республіки відсутня /а.с.148/. Національна соціальна сервісна служба України надало згоду на усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] дитини - громадянина України [PERSON] , [INFO] /а.с.146, 147/. Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини [PERSON] , [INFO] , є соматично здоровим, має захворювання пупова грижа К 42, не потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції /а.с.24/. Відповідно до ст.218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. При вирішенні питання про усиновлення [PERSON] , [INFO] , судом враховується його згода на усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] , яку він надав усвідомлено в процесі опитування, проведеного судом у формі, яка відповідає віку дитини, в присутності педагога Криворізької гімназії № 98 КМР Бєлової О.С. та психолога цього закладу - Ходорковської О.М . Адміністрація Криворізької гімназії № 99 Криворізької міської ради Дніпропетровської області, як законний представник дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, враховуючи інтереси неповнолітнього, дала згоду на усиновлення малолітнього [PERSON] , [INFO] , громадянами Італійської Республіки [PERSON] та [PERSON] /а.с.23/. Суд, дослідивши у відповідності до положень ст.224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, приходить до висновку, що заявники подружжя [PERSON] та [PERSON] за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя малолітнього [PERSON] , [INFO] . Відповідно до ст.51 Конституції України та ст.5 Сімейного кодексу України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Зокрема, держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини (пункти 2 і 3 статті 5 СК України). При регулюванні сімейних відносин держава має максимально враховувати інтереси дитини. У відповідних положеннях Конвенції Організації Об`єднаних Націй про права дитини, що набула чинності для України 27 вересня 1991 року, зазначено наступне: «1. В усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. 2. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів». Відповідно до п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України №3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», звернення до суду із заявою про усиновлення не повинно бути зумовлене бажанням досягти іншого правового наслідку, ніж юридичне оформлення родинного зв`язку (можливо, вже наявного фактично). Відповідно до ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір`ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності із положеннями ст.231 СК України. Відповідно до ст.233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Відповідно до ст.225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ними дитини, а також зміна ім`я та прізвища відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін. Викладеним обставинам відповідають правовідносини, які регулюються главою 18 Сімейного кодексу України про усиновлення. Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей», із ст.1 якої вбачається, що відповідно до п.3 ст.1 Конвенції Україна заявляє, що для цілей цієї Конвенції розгляд судовим органом справи, що стосується дітей, визнається розгляд сімейних справ, зокрема тих, що пов`язані зі здійсненням батьками своєї відповідальності. Дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються усиновлення дитини, встановлення опіки, піклування над дитиною, визначення місця проживання дитини, позбавлення або оспорювання батьківських прав, інших питань про відносини між батьками та дитиною, будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном). Згідно з положеннями ст.10 ЦПК України суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] 29.07.2021 отримали згоду на усиновлення дитини-громадянина України [PERSON] , [INFO] , за № 0000-0203-Р/4021 звг/11150 від Національної соціальної сервісної служби України. Перевіривши законність підстав для усиновлення, суд вважає, що усиновлення відбувається в інтересах дитини. Судом не встановлено передбачених ст.212 СК України обставин, які б перешкоджали усиновленню, а тому вимоги заявників суд вважає обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved