Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-04 00:00:00

До Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області 18.12.2018\~року надійшла заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: [PERSON], [PERSON], Центральний районний в м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. На обґрунтування вимог [PERSON] посилається на те, що нещодавно вона звернула увагу на те що в її паспорті та паспортах її матері та брата наявні розбіжності в написанні прізвища, а саме: в паспорті брата та матері зазначено «Трифонови», а в її паспорті прізвище зазначено «Тріфонова». З метою усунення розбіжностей вона звернулася до відділу РАЦС з письмовою заявою про виправлення помилки в актовому записі, однак її в цьому було відмовлено. У звязку з чим, просить суд встановити факт, що [PERSON] [INFO], є донькою [PERSON] та рідною сестрою [PERSON] Ухвалою Жовтневого районного суду м. Маріуполя від 11.01.2019 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено до розгляду. [PERSON] у судове засідання не зявилася, надала до суду заяву з клопотаннями провести розгляд за її відсутністю, наполягала на задоволення заявлених вимог. Заінтересовані особи [PERSON] [PERSON] надали до суду заяву з клопотаннями провести розгляд за їх відсутністю, не заперечували проти задоволення заявлених вимог. Представник Центральний районний в м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надав заяву в якій просив вирішення справи залишити на розсуд суду. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідно до них правовідносини. Відповідно до ст.13 ЦПК України, суд розглядає справу\~\~в межах позовних вимог та на підставі доказів, наданих сторонами. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених\~\~цим Кодексом . Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ст. 81 ЦПК України). Відповідно до п. 5 ч. 1 ст.\~293\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Таким чином, заявник скористалася своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надала про це відповідні докази. Судом установлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії VII-НО № 296855, виданого 08.09.1987 року відділом РАЦС Жовтневого райвиконкома м. Жданова, на російській мові «Трифонов Александр Юрьевич» народився 14.08.1987 року, про що 08.09.1987 року складений відповідний актовий запис № 1698, батьками зазначені: «[PERSON] та [PERSON]» (на російській мові). Згідно зі свідоцтвом про народження серії ІII-НО № 484876, виданого 02.11.1978 року відділом РАЦС Жовтневого району м. Жданова, на російській мові «Трифонова Юлия Юрьевна» народилася 02.10.1978 року, про що 02.11.1978 року складений відповідний актовий запис №1798, батьками зазначені: «[PERSON] та [PERSON]» (на російській мові). Відповідно до свідоцтва про народження (повторного) серії І-НО № 791273, виданого 05.09.2018 року Центральним районним у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] народилася 02.10.1978 року, про що 02.11.1978 року зроблений відповідний актовий запис № 1798, батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про смерть серія 1-НО № 424822, виданого Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, [PERSON] помер 29.12.2009 року у віці 56 років, про що 30.12.2009 р. зроблений відповідний актовий запис №2592. Відповідно до копії паспорту громадянина України [PERSON], [INFO], прізвище «Тріфонова» на російській мові зазначено «Трифонова», що відповідає написанню прізвища в свідоцтві про народження. Згідно до інформації про кількість зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб Центру надання адміністративних послуг Департаменту адміністративних послуг 23.08.2018 р. у квартирі [ADDRESS] зареєстровані чотири особи: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. Згідно з розясненнями п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Проводячи аналіз поданих доказів, необхідно дійти висновку, що вони в достатній мірі підтверджують факт того, що [PERSON] є донькою [PERSON] та рідною сестрою [PERSON] про що, зокрема, свідчать надані суду докази, а тому цей факт знайшов своє підтвердження представленими доказами, ніким не оскаржується і має для заявника юридичне значення, у звязку з чим суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved