Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-28 00:00:00

До суду звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві вказує, що для отримання закордонного паспорту на своє імя мусив звернутись до Ленінського районного відділу у м. Харкові Головного управління Державної міграційної служби в Харківській області, де саме надав необхідні документи починаючи зі свідоцтва про його народження, а також паспорт громадянина України, так і інші документи. Але в подальшому працівники зазначеної установи відмовили заявнику у прийнятті документів та оформлення і видачі закордонного паспорта на його імя, враховуючи наявний факт розбіжності його імя зазначеного у його свідоцтві про його народження з наявними у заявника документами, в тому числі паспорта громадянина України. Оскільки у виданому свідоцтві про народження на імя заявника за серією:РУ №061489 вбачається, що прізвище та імя по батькову заповненому на російській мові зазначено [PERSON], котрий народився 20.10.1933 року, в м. Охтирка, Сумської області про що в книзі запису цивільного стану про його народження за 1942 рік 21листопада того ж року був зроблений відповідний запис за № 283. Але, за послідуючими документами, як атестатом зрілості виданого 23.06.1951 року; диплом серією «В» № 210141 виданого 28.09.1954 року про закінчення училища за фахом ремонту та експлуатації танків, тракторів, автомобілів і іншої автобронетанкової техніки; диплом серії «С» № 309431 виданого 30.06.1964 року щодо закінчення академії бронетанкових військ; диплом серії «ЦВ» № 678899 виданого 26.06. 1992 році щодо закінчення навчання у Харківському державному університеті та здобуття спеціальності Історія; військового квитка за серією «ВЦ» № 068160 виданого 06.03.1985 році; пенсійного посвідчення за № [NUMBER] серія «ААД» №423205; паспорт громадянина України; свідоцтво про укладення шлюбу виданого 17.04.1955 року; у довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру; у посвідченні ветерана військової служби серія «АА» №076142 імя заявника вказане як РАФАЕЛЬ. Встановлення даного факту, а саме те, що свідоцтво про народження за серією:РУ №061489 в якому заявник записаний а як «Ральф» належить йому [PERSON] Рафаелю Львовичу, необхідно для оформлення закордонного паспорту. Заявник та його представник в судове засідання зявились. Просили заяву задовольнити. Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився. Про розгляд справи повідомлені належним чином. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є рідною сестрою заявника і батьки при народженні назвали його [PERSON]. В подальшому коли її брат отримав атестат зрілості його імя вказали як Рафаель. Заслухавши заявника, свідка по справі, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню. Судом встановлено, що у виданому свідоцтві про народження на імя заявника за серією: РУ № 061489 вбачається, що прізвище та імя по батькові заповненому на російській мові зазначено [PERSON], котрий народився 20.10.1933 року, в м. Охтирка, Сумської області про що в книзі запису цивільного стану про його народження за 1942 рік, 21 листопада того ж року був зроблений відповідний запис за № 283. Але, за послідуючими документами, як атестатом зрілості виданого 23.06.1951 року; диплом серією «В» № 210141 виданого 28.09.1954 року про закінчення училища за фахом ремонту та експлуатації танків, тракторів, автомобілів і іншої автобронетанкової техніки; диплом серії «С» № 309431 виданого 30.06.1964 року щодо закінчення академії бронетанкових військ; диплом серії «ЦВ» № 678899 виданого 26.06. 1992 році щодо закінчення навчання у Харківському державному університеті та здобуття спеціальності Історія; військового квитка за серією «ВЦ» № 068160 виданого 06.03.1985 році; пенсійного посвідчення за № [NUMBER] серія «ААД» № 423205; паспорт громадянина України; свідоцтво про укладення шлюбу виданого 17.04.1955 року; у довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру; у посвідченні ветерана військової служби серія «АА» № 076142 імя заявника вказане як РАФАЕЛЬ. Щодо підтвердження належності свідоцтва про народження саме заявнику де зазначені його батьки, батько [PERSON], і мати [PERSON], є архівна довідка датована від 06.08.2007 року за № 6/107276 яка була видана Міністерством оборони РФ з Центрального архіву де зазначені дані батьки саме заявника, що співпадають зазначені у свідоцтві про народження. Крім того, це підтверджується свідоцтвом про народження свідка рідної сестри заявника, батьками якої вказані батько [PERSON], і мати [PERSON]. Ці факти підтверджуються оглянутою в судовому засіданні книгою заявника наданою йому в якості пошани за підписом директора СШ № 11 імя заявника вказане РАФАЕЛЬ. Фактом одруження заявника, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, є син [PERSON], [INFO], і підтвердження цьому копія довідки з правоохоронних органів за фактом викрадення документів з транспортного засобу станом на 11.09.1992 року, а також копією довіреності засвідчену державним нотаріусом 2-ї ХДНК [PERSON] у 1987 році з якої вбачається імя заявника як Рафаель, що не спростовує фактів вище викладених обставин. Отже, із досліджених доказів суд приходить до висновку, що свідоцтво про народження за серією: РУ № 061489 заповненому на російській мові в якому зазначено [PERSON], котрий народився 20.10.1933 року, в м. Охтирка, Сумської області про що в книзі запису цивільного стану про його народження за 1942 рік 21листопада того ж року був зроблений відповідний запис за № 283 - належить [PERSON] Рафаелю Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого прядку їх встановлення.

Outcome: approved