Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-22 00:00:00

До Корсунь-Шевченківського районного суду звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України і просила суд встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України в смт. Сєверне м. Сніжне Донецької області її чоловіка [PERSON] , [INFO] , уродженця с. Орловець Городищенського району Черкаської області, який був зареєстрований по [ADDRESS] та помер [INFO] в смт. Сєверне, м. Сніжне, Донецької області у віці 71 рік. В обґрунтування своєї заяви заявник вказала, що [PERSON] є її чоловіком. [INFO] він помер у смт. Сєверне м. Сніжне Донецької області. У зв`язку з тим, що вказаний населений пункт є окупованою територією, де органи законної влади не діють, отримати належне свідоцтво про смерть чоловіка заявник не може. У судове засідання заявник не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі. Заінтересована особа про розгляд справи була повідомлена належним чином, проте в судове засідання не з`явилася, причин неявки не повідомила. Оскільки відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України\~справи про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території мають розглядатися невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, суд вважає за необхідне здійснювати розгляд у відсутність учасників. Вислухавши пояснення заявника, з`ясувавши обставини справи, суд вважає, що заява підлягає до повного задоволення. Відповідно до ч. 2 ст.\~247\~ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд прийшов до таких висновків. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст.\~317\~ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] ,\~виданого 23\~червня 1999\~року Сніжнянським\~МВ УМВС\~України в\~Донецькій області\~заявник зареєстрована за адресою - [ADDRESS] . Згідно свідоцтва про смерть, виданого 22 січня 2021 року відділом ЗАГС Сніжнянського міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої Донецької Народної Республіки, [PERSON] помер [INFO] у смт. Сєверне м.Сніжне Донецької області. Смт.Сєверне\~м.Сніжне\~Донецької області є окупованою територією України, що визначено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на межі зіткнення»(з подальшими змінами та доповненнями) та постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», а тому отримати належне свідоцтво про смерть заявник не може. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 02 вересня 1972 року Городищенським райбюро ЗАГС, 02 вересня 1972 року було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №29, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові [PERSON] , дружині [PERSON] . Таким чином заявник є дружиною померлого [PERSON] і має право звернутися до суду із заявою щодо встановлення факту його смерті на тимчасово окупованій території. Факт смерті чоловіка заявника [PERSON] підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №42, виданим 22 січня 2021 року Республіканським бюро судово-медичної експертизи так званої ДНР, згідно якого [PERSON] помер [INFO] в смт. Сєверне м. Сніжне Донецької області; довідкою про причину смерті, виданою 22 січня 2021 року Республіканським бюро судово-медичної експертизи так званої ДНР, згідно якої причиною смерті [PERSON] стала атеросклеротична хвороба серця. Органи державної реєстрації актів цивільного стану України не можуть провести державну реєстрацію смерті чоловіка заявниці, оскільки у підтвердження факту його смерті заявник може пред`явити лише медичний документ, форма якого не відповідає формі, визначеній законодавством України. Відповідно до ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1)документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2)рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або проголошення її померлою. Пунктом 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України\~від 18.10.2000\~№ 52/5 передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за №1150/13024. Відповідно до ст.1\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно ч.ч.3,4 ст.\~9\~цього ж\~Закону будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч.2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України. Поряд з цим, відповідно до практики ЄСПЛ, Консультативного висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії не можуть визнаватись недійсними всі документи, видані на окупованій територій, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Це стосується реєстрації смертей, народжень, шлюбів. ВССУ зазначив, що враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку при розгляді справ. Оскільки заявник не має можливості надати для реєстрації смерті чоловіка документи встановленого законодавством України зразка, тому просить встановити факт його смерті на тимчасово окупованій території України, оскільки це їй потрібно для того, щоб реалізувати її право переходу на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України встановлено статтею 317 ЦПК України, згідно якої: 1. Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. 2. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. 3. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. 4. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. 5. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. За таких обставин суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає до повного задоволення, а факт смерті чоловіка заявника на тимчасово окупованій території України підлягає встановленню. Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Outcome: approved