Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-28 00:00:00

До суду звернувся [PERSON] з заявою про встановлення факту належності йому довідки №695 від 01 грудня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідки №696 від 01 грудня 2016 року про трудовий стаж роботи в колгоспах імені Леніна, імені [PERSON], селянській спілці [PERSON] Франка Збаразького району Тернопільської області, виданих Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович», мотивуючи свої вимоги тим, що в зазначених документах в частині запису імені вказано помилково «Олександр» замість правильного - «Олексій», що унеможливлює заявнику оформити пенсію в Лановецькому обєднаному управлінні Пенсійного фонду України в Тернопільській області. В судовому засіданні представники заявника [PERSON] та адвокат [PERSON], підтримали доводи заяви і просили суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Лановецького обєднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області [PERSON] в судовому засіданні заяву визнала. Суд, заслухавши пояснення сторін, допитавши свідків, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що довідка №695 від 01 грудня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідка №696 від 01 грудня 2016 року про трудовий стаж роботи в колгоспах імені Леніна, імені [PERSON], селянській спілці [PERSON] Франка Збаразького району Тернопільської області, видані Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович» (а.с.7, 8). [PERSON] народився 13 жовтня 1956 року в м.Воркута Республіка Комі, згідно паспорта серії МС №765608 виданого Збаразьким РВ УМВС України в Тернопільській області 22.12.2000р. (а.с.5-6). Допитані в суді як свідки [PERSON], [PERSON], кожен окремо ствердили, що заявник [PERSON] працював з 1978 року у колгоспі ім.Леніна, який перейменовано в колгосп ім.Ів.Франка, а з часом реорганізовано в с/с імені [PERSON], з 01.04.2000р. в ТОВ ім.І.Франка-2000, які здійснювали свою діяльність у с.Шили Збаразького району Тернопільської області, а в даний час ліквідовано. З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених свідками. Їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Так, дослідженими в судовому засіданні довідкою №1390 від 11.11.2008р., виданою Нижчелубянською сільською радою (а.с.9), довідкою №709 від 12.12.2016р., виданою Шилівською сільською радою (а.с.10), копією ухвали Збаразького районного суду від 27.03.2009р. (а.с.13), встановлено, що [PERSON] належать вищенаведені довідки. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пенсії в органах Пенсійного фонду України. Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності заявнику довідки №695 від 01 грудня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії, довідки №696 від 01 грудня 2016 року про трудовий стаж роботи в колгоспах імені Леніна, імені [PERSON], селянській спілці [PERSON] Франка Збаразького району Тернопільської області, виданих Шилівською сільською радою Збаразького району Тернопільської області на прізвище, імя, по батькові «Левчук Олександр Сергійович», а тому заяву слід задовольнити. На підставі наведеного,

Outcome: approved