Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-29 00:00:00

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулися [PERSON] та [PERSON] з заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, а саме встановити факт народження дитини жіночої статі - [PERSON] , [INFO] , на тимчасово окупованій території, місце народження: Автономна Республіка Крим, місто Судак. Батьки дитини: мати - [PERSON] , батько - [PERSON] . Даний факт необхідно встановити для отримання свідоцтва про народження дитини. В обґрунтування своєї заяви заявники посилаються на те, що [PERSON] є батьком, а його дружина, [PERSON] є матір`ю народженої дитини жіночої статі, [PERSON] , яка народилась [INFO] , знаходячись на тимчасово окупованій території України м. Судак, Автономної Республіки Крим. Заявники зазначили, що єдиними наявними документами, що підтверджуює факт народження дитини на території непідконтрольній державній владі України є: пологовий сертифікат № [NUMBER] , виданий ДБУОЗ РК Судацька міська лікарня. Заявник звернувся до Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, з проханням видати свідоцтво про народження дитини, реєстрація якої проведена на тимчасово окупованій території України. 18 липня 2019 року заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про народження дитини, у зв`язку з тим, що поданий документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, заявнику було відмовлено у державній реєстрації народження дитини, тому заявник вимушений звернутися з цією заявою до суду за захистом своїх законних інтересів. Заявники у судовому засіданні участі не приймали, просила розглядати справу за їх відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (34263/19-Вх., від 30.07.2019 року). Представник заінтересованої особи у судовому засіданні участі в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Дослідивши письмові докази по справі, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на такі обставини. У судовому засіданні встановлено, що 14 жовтня 2006 року між [PERSON] та [PERSON] (після реєстрації шлюбу [PERSON] ) було укладено шлюб, який зареєстровано відділом державної реєстрації актів цивільного стану Судацького міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб від 14 жовтня 2006 року, серії [NUMBER] , актовий запис № 128. В період шлюбу, [PERSON] [INFO] перебуваючи на тимчасово окупованій території у Судацькому пологовому будинку народила доньку, - [PERSON] , що підтверджується копією пологового сертифікату, серія та номер [NUMBER] від 17.01.2017 року, виданого ГБУЗ РК Судацькою міською лікарнею. З матеріалів справи вбачається, що документами, що підтверджують факт народження [PERSON] на тимчасово окупованій території, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», є: копією пологового сертифікату, серія та номер [NUMBER] від 17.01.2017 року, виданого ГБУЗ РК Судацькою міською лікарнею. Відповідно до пологового сертифікату серія та номер [NUMBER] від 17.01.2017 року, виданого ГБУЗ РК Судацькою міською лікарнею, вбачається, що у [PERSON] , о 13:40 годині [INFO] народилась дитина жіночої статі, вагою 3450,00 грам. Заявниця звернулася до Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з заявою про видачу свідоцтва про народження дитини, проте заявниці було відмовлено в проведенні державній реєстрації народження [PERSON] . Зі змісту відмови Малиновського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області у проведенні державній реєстрації народження вбачається, що документи, які були представлені заявником, не відповідають умовам діючого законодавства, та не створюють правових наслідків, бо видані на тимчасово окупованій території України. Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається: сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Частиною 2 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними , якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. Згідно ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» про факт державної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Бланки свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану виготовляються за затвердженими Кабінетом Міністрів України зразками та їх описами. Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч. 2, 3 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній ВР України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Зазначений недолік не дає заявнику у повній мірі розпоряджатися своїми правами щодо реєстрації народження дитини та порушує інтереси, що змусило його звернутися з відповідною заявою до суду з метою встановлення даного факту. Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. За таких обставин, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для встановлення факту народження дитини жіночої статі: [PERSON] в м. Судак, Автономної Ресбуліки Крим, що розташоване на тимчасово окупованій території України, від батьків: матері: [PERSON] , громадянки України; батька: [PERSON] , громадянина України. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 319 ЦПК України дане рішення є підставою для державної реєстрації народження [PERSON] , [INFO] . Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 ЦПК України дане рішення підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved