Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-07 00:00:00

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява [PERSON], заінтересовані особи: Центр надання адміністративних послуг Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві зазначено, що у [PERSON], 1952 року народження, документом, що посвідчує особу, є паспорт громадянина України ([NUMBER], виданий Московським РУГУ МВС України у м. Києві 11.11.1997 р.). У Державному акті (серія [NUMBER], виданий Чабанівською селищною радою народних депутатів 30.07.1997 р.) на право приватної власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель площею 0,0982 га, яка розташована на території села Новосілки Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області, його ім'я по батькові було записано [PERSON]. Внаслідок такого незбігу в записах імені по батькові виникли і неузгодженості між документом, що посвідчує його особу та правовстановлюючими документами. Так, на даний час, виникла об'єктивна потреба в реєстрації зазначеної ділянки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно з подальшим виготовленням технічної документації щодо будівництва будинку, який розташований на вказаній земельній ділянці, та його подальшої реєстрації у Державній архітектурно-будівельній інспекції Київської області. У зв'язку з розбіжністю у записах імені по-батькові така реєстрація та виготовлення технічної документації на даний момент не видаються можливими. На його звернення Інститут української мови Національної академії наук України видав офіційну довідку, де зазначається, що з наукового погляду імена по батькові [PERSON] і [PERSON] є «абсолютно ідентичними». У Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ 3206925002016 ім'я по батькові зазначено [PERSON], що є правильним і відповідає запису у паспорті. Просить встановити факт належності [PERSON], [INFO] правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту (серія [NUMBER], виданого Чабанівською селищною радою народних депутатів 30.07.1997 року) на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,0982 га, яка розташована на території села Новосілки Чабанівської селищної ради, Києво-Святошинського району Київської області. Заявник в судове засідання не з'явився, надав суду заяву в якій просив розглянути справу у його відсутності та задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи - Центр надання адміністративних послуг Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області в судове засідання не з'явився, до суду направив заяву про розгляд справи за його відсутності. Оглянувши заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав. Судом встановлено, що згідно паспорта серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO]. Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія [NUMBER] видано громадянину [PERSON] на підставі рішення виконкому Чабанівської селищної Ради народних депутатів від 18.10.1996 року № 101 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0982 гектарів в межах згідно з планом, місце розташування: [ADDRESS]. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-3206925002016 від 22.07.2016 року земельна ділянка кадастровий номер [NUMBER], площа: 0,0982 гектарів, місце розташування: [ADDRESS] належить [PERSON]. Згідно довідки секретаря виконкому Чабанівської селищної ради Києво-Святошинського району Київської області від 27.07.2016 року № 959 Макарської Н.П. нерухоме майно - житловий будинок, який знаходиться на земельній ділянці кадастровий номер [NUMBER] має поштову адресу: [ADDRESS]. Згідно довідки вченого секретаря Інституту української мови, кандидата філологічних наук [PERSON] від 16.11.2018 року № 307/510 ідентичність імен по батькові, записаних у документах українською мовою по-різному, - [PERSON] і [PERSON] з лінгвістичного погляду зазначені імена по батькові абсолютно ідентичні, оскільки утворилися від абсолютно ідентичних чоловічих особових імен [PERSON] і [PERSON]. Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, належності [PERSON], [INFO] правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту (серія [NUMBER], виданого Чабанівською селищною радою народних депутатів 30.07.1997 року) на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,0982 га, яка розташована на території села Новосілки Чабанівської селищної ради, Києво-Святошинського району Київської області. Враховуючи те, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені заявником вимоги. На підставі викладеного,

Outcome: approved