Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-16 00:00:00

До Козелецького районного суду Чернігівської області надійшла заява [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] , заінтересована особа - Козелецький районний відділ державної цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми). Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, [INFO] у м. Первомайськ Луганської області померла мати її покійного чоловіка [PERSON] - [PERSON] , [INFO] . Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) у видачі свідоцтва про смерть відмовлено, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнято для здійснення реєстрації смерті. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідне для реєстрації її смерті та отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, подала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Тристан І.М. також подала заяву про розгляд справи без її участі. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Постановою Верховної Ради України від 17 березня 2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Згідно з Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 року № 1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» в м. Первомайськ Луганської області органи державної влади свої повноваження тимчасово не здійснюють. Відповідно до Указу Президента України від 7 лютого 2019 року № 32/2019 «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» м. Первомайськ Луганської області є тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно із ст. ст. 1, 9, 17 і 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України; державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків; у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна; громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі, соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява [PERSON] , заінтересована особа - Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) про встановлення факту смерті підлягає задоволенню. Так, згідно із свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 17 липня 2018 року у м. Первомайськ Луганської області, [PERSON] померла [INFO] у м. Первомайськ Луганської області. З відповіді в.о. керівника Козелецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) від 17 липня 2020 року вбачається, що надане заявником [PERSON] свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 17 липня 2018 року, видане відділом запису актів цивільного Первомайського міського управління юстиції Міністерства юстиції «Луганської народної Республіки» є документом, виданим на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, і не може братися до уваги при державній реєстрації смерті особи. Згідно зі свідоцтвом про народження Серії [NUMBER] , виданим 15 травня 1964 року міським бюро РАЦС міста Сумгаїт Азербайджанської Республіки, [PERSON] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . 17 липня 1985 року, у зв`язку з укладенням шлюбу, [PERSON] присвоєно прізвище [PERSON] (свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 17 липня 1985 року). Відповідно до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , повторно виданого Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, 1 березня 1985 року зареєстровано шлюб [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] . Зі свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] , виданого 6 вересня 2019 року Виконавчим комітетом Деснянської селищної ради Козелецького району Чернігівської області, вбачається, що [PERSON] помер [INFO] в смт. Десна Козелецького району Чернігівської області. Надане заявником свідоцтво про смерть, що підтверджує факт смерті [PERSON] , видане органами державної влади, які створені всупереч законодавства України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану. Оскільки [PERSON] не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть, та на його підставі зареєструвати смерть родича - матері покійного чоловіка (свекрухи) [PERSON] , суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті [PERSON] у судовому порядку, що є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Outcome: approved