Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-17 00:00:00

До суду звернувся [PERSON] з заявою про встановлення факту належності померлому 17.10.1996р. її чоловіку - [PERSON] архівної довідки від 02.09.2015р. №Г-18221, яка видана державним архівом Львівської області, мотивуючи свої вимоги тим, що в зазначеному документі померлий зазначений під прізвищем «Тимощук» замість правильного «Гонтарчук», що унеможливлює заявнику оформити документи для отримання репатріаційної візи. В судовому засіданні заявник, [PERSON], підтримав доводи заяви і просив суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак на адресу суду надійшло клопотання, в якій відділ РАЦС РС Збаразького РУЮ просить розглядати справу у відсутності їх представника, заяву визнає. Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, [PERSON] помер 17.10.1996 року в м.Збараж Тернопільської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ИД №007623 від 18.10.1996 року, виданого відділом РАГС Збаразької районної державної адміністрації Тернопільської (а.с.5). Шлюб між заявницею та [PERSON] зареєстрований 24.02.1968 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Збаразького РУЮ Тернопільської області, актовий запис №11 (а.с.12). Батьками померлого [PERSON] були [PERSON] та [PERSON], дошлюбне прізвище якої «Тимощук». Дані обставини знайшли своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії ІІ-УР №959088, виданого 19.12.1960р. Збаразьким ЗАГС (а.с.13), копією свідоцтва про народження серії І-ИД №162052, виданого повторно 29.12.20004р. відділом реєстрації актів цивільного стану Збаразького районного управління юстиції Тернопільської області (а.с.14). Згідно архівної довідки №Г-18221 від 02.09.2015р. виданої державним архівом Львівської області, родина у складі: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], у 1945 році була переселена у Миколаївську область із села Лійно Владавського повіту Люблінського воєводства (Польща) у звязку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польським Комітетом національного визволення (а.с.4). Допитані в суді як свідки, [PERSON], [PERSON], [PERSON] ствердили, що [PERSON], який помер 17 жовтня 1996 року, дійсно переселений у 1945 році у Миколаївську область із села Лійно Владавського повіту Люблінського воєводства (Польща) останнього було записано в документи на дошлюбне прізвище матері «Тимощук». З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених свідками. Їх показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Дослідженими в судовому засіданні свідоцтвами про народження і одруження [PERSON] підтверджено, що останній народився в селі Лійно Владавського повіту Люблінського воєводства (Польща) (а.с.12, 13). Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення документів для отримання репатріаційної візи. Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності померлому 17 жовтня 1996 року [PERSON] архівної довідки №Г-18221 виданої 02.09.2015р. державним архівом Львівської області на прізвище імя по батькові [PERSON], [INFO], а тому заяву слід задовольнити. На підставі наведеного,

Outcome: approved