Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-23 00:00:00

До Жовтневого районного суду м. Харкова звернулась [PERSON] з заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин, а саме встановити факт, що [PERSON] є донькою [PERSON], яка померла [INFO]. В обґрунтування своїх вимог заявник посилався на те, що [INFO] померла її мати [PERSON]. Однак в документах, котрі посвідчували особу [PERSON], а саме в паспорті, на підставі якого було видано свідоцтво про смерть, при написанні прізвища українською мовою було зроблено помилку та зазначено як «[PERSON]». При цьому, в паспорті громадянина України заявника її прізвище зазначено як «[PERSON]». На теперішній час виникла необхідність в оформленні спадщини, яка залишилася після смерті [PERSON] Однак оформити спадкові права заявник не може, оскільки існують розбіжності в написанні її прізвища та прізвищі її матері. Дані обставини вимусили заявника звернутися до суду з даною заявою. Ухвалою суду від 26.03.2018 року задоволено клопотання заявника про допит в судовому засіданні свідків [PERSON], [PERSON] В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву [PERSON] підтримав, просив її задовольнити. Представник заінтересованоїАркадівська сільська рада Шевченківського району Харківської області в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що заявлені вимоги підлягають задоволенню виходячи з наступного. Як встановлено в судовому засіданні, [INFO] народилась [PERSON], в свідоцтві про її народження, яке складено російською мовою зазначено її прізвище «[PERSON]», батьками є : батько - [PERSON], мати - [PERSON]. ( а.с. 6) За життя, 12 листопада 1991 року, [PERSON] склала заповіт, відповідно до якого все майно, де б воно не знаходилося та з чого воно не складалося і взагалі все, що на день смерті буде належати їй та на що вона матиме право за законом заповідає у власність доньки [PERSON], яка проживає в м. Харкові. ( а.с. 7) Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] прізвище заявника зазначено як [PERSON]. ( а.с. 8) [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER]. ( а.с. 5) Заявник зазначає, що померла [PERSON] є її рідною матір'ю. Встановлення факту родинних відносин між нею та її матір'ю необхідно їй для оформлення спадщини. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] пояснили, що вони були знайомі з [PERSON]. Їм достовірно відомо, що заявник [PERSON] є її рідною донькою. Остання проживає в м. Харкові, однак вона дуже часто приїжджала до матері, яка проживала в с. Микільське Шевченківського району Харківської області, допомагала їй по господарству, разом вони садили огород. Згідно із ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами передбачено п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. В п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. На підстави вищенаведених доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення факту родинних відносин, а тому вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved