Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-10 00:00:00

До суду 04.09.2019 року надійшла заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] , що померла [INFO] в Одеській області, с. Концеба, Савранського району, є матір`ю [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Після смерті [PERSON] , заявниця звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом. Проте підчас оформлення спадщини було повідомлено, що потрібно сплатити податок у розмірі 5 відсотків, оскільки відсутні документи, що підтверджують родинні зв`язки з [PERSON] . З метою підтвердження родинних відносин, заявниця звернулась до органів реєстрації актів цивільного стану, але було відмовлено в задоволенні заяви, оскільки даних про місце народження в архівах органів реєстрації актів цивільного стану на території України не зберіглось у зв`язку з тим, що заявниця народилася на території Республіки Грузії. В рамках договору між Україною і Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних відносинах та кримінальних справах від 09.01.1995 року заявниці було надіслано повторне свідоцтво про народження але дані про батьків зазначені в ньому не в повному обсязі. Враховуючи викладене, заявниця звернулась до суду із дійсною заявою. Ухвалою суду від 05.09.2019 року заява була залишена без руху та надано строк для усунення недоліків заяви, які були усунуті 16.09.2019 року. Ухвалою суду від 20.09.2019 року провадження у справі було відкрито та справу призначено до судового розгляду на 04.11.2019 року. У судовому засіданні 04.11.2019 року була присутня заявниця та обставини, викладені у заяві, підтримала та просила задовольнити. Також в судовому засіданні було допитано свідків [PERSON] та [PERSON] , які підтвердили обставини викладенні в заяві, що дійсно заявниця є донькою померлої [PERSON] . Ухвалою суду від 04.11.2019 року було витребувано у Любашівської районної державної нотаріальної контори Одеської області належним чином завірену копію спадкової справи до майна [PERSON] , що померла [INFO] . 19.11.2019 року на виконання ухвали суду про витребування доказів до суду надійшла копія спадкової справи №20/2019 [PERSON] , померлої [INFO] . 10.12.2019 року надійшла до суду заява Концебівська сільська рада Савранського району Одеської області, відповідно якої просили розглянути справу без участі представника, в задоволенні заяви не заперечує. У судове засідання призначене на 11.12.2019 року сторони по справі не з`явились, [PERSON] надала суду заяву про розгляд справи без її участі. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Відповідно до ст.268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи в судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення. Крім того, на вимогу зазначених норм процесуального права, датою ухвалення судового рішення, ухваленого за відсутності осіб, які беруть участь у справі, є дата складення повного судового рішення. У зв`язку з цим, датою складення цього судового рішення є 19.12.2019 року. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що прізвище заявниці було змінено з [PERSON] на [PERSON] в наслідок укладення шлюбу з [PERSON] 20.01.1953 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 6). Відповідно Свідоцтва про народження (повторне) № [NUMBER] Республіки Грузії з перекладом з грузинської мови на українську мову [PERSON] , [INFO] народилась в Грузії, [PERSON] , батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7-9). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] в Грузії (а.с. 10-12). 26.10.2009 року [PERSON] уклала заповіт щодо всього свого майна [PERSON] (а.с. 15). Відповідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [PERSON] померла [INFO] (а.с. 13). Згідно довідки виконкому Концебівської сільської ради Савранського району Одеської області №901 від 12.08.2019 року [PERSON] , [INFO] , проживала та була зареєстрована за адресою [ADDRESS] з липня 1957 року по день смерті [INFO] . На момент смерті за даною адресою проживала без реєстрації її донька [PERSON] , [INFO] (а.с. 18). На виконання ухвали суду про витребування доказів було надано спадкову справу №20/2019 щодо майна [PERSON] , померлої [INFO] , відповідно якої дійсно [PERSON] звернулась до Савранської районної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини. Також показаннями свідків в судовому засіданні [PERSON] та [PERSON] підтверджено факт родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON] , та які є родичами заявниці, знають її та її батьків з дитинства, проживали разом у одному селі. Заявниця працювала і районній лікарні медсестрою та є чуйною людиною. Після повноліття вона поїхала до м.Одеси де навчалася в училищі та медсестру та залишилась жити в м.Одесі. Листом Любашівської районної державної нотаріальної контори Одеської області роз`яснено [PERSON] про необхідність звернутися до суду з питання встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем для подальшого оформлення спадщини після смерті [PERSON] (а.с. 14). У зв`язку з викладеним, у заявника відсутня будь-яка можливість іншим чином підтвердити спорідненість, ніж як шляхом доведення в судовому порядку факту родинних відносин. Встановлення такого факту не пов`язано з іншим вирішенням спору про право, спору з приводу спадщини між спадкоємцями, а саме, між заявником та заінтересованою особою, немає, оскільки заявник звернувся до нотаріуса із заявою про відмову у прийнятті спадщини на користь доньки померлої. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для звернення до нотаріальної контори для прийняття спадщини, у зв`язку з чим була змушена звернутися до суду з відповідною заявою. Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до положень ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до п.1 постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності до п.7 вказаної постанови Пленуму, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Зміст статті 89 ЦПК України визначає, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів). За наданими суду матеріалами суд приходить до висновку, що заявниця є донькою [PERSON] , що померла [INFO] , між тим, через те, що заявниця народилась в Грузії та в свідоцтві про народження не вказані повні данні, заявниця позбавлена можливості оформити своє право на отримання спадщини у позасудовому порядку. За розглядом справи на виконання положень ст.ст.76-81 ЦПК України, заявником надано до суду належні та допустимі докази в обґрунтування поданої заяви, у зв`язку з чим суд вбачає, що встановлення заявленого факту родинних відносин є необхідним заявнику для реалізації свого права про відмову у прийнятті спадщини, з урахуванням викладеного приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved