Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-06 00:00:00

До Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа - Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного Міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, в обґрунтування якої заявник зазначила, що [INFO] померла [PERSON] . Померла є матір`ю заявника. Наявними документами, що підтверджують факт смерті померлої на території непідконтрольній державній владі України є медичне свідоцтво про смерть від 27 серпня 2020 р., яке видане рос. мовою: Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Республики Крым Керченская больница № 1 имени Н.И. Пирогова; довідка про смерть № С-03542 від 27 серпня 2020 р., яке видане рос. мовою: Керченським городским отделом записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым; свідоцтво про смерть від 27 серпня 2020 р., яке видане рос. мовою: 99100011 Керченським городским отделом записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым. Отримати документи, що підтверджують факт смерті за зразками законодавства України, здійснити реєстрацію факту смерті та отримати відповідне свідоцтво про смерть не є можливим. Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України та для оформлення спадщини після смерті матері. З наведених підстав заявник просила суд встановити факт смерті громадянина України - [PERSON] , [INFO] в місті Керч Автономна Республіка Крим, яка народилася [INFO] в смт. Овідіополь Одеської області та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до ч. 2 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Заявник в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, якою повідомив, що свою заяву підтримую та просив про розгляд справи у його відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи, повідомлений належним чином. Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі, [INFO] в м. Керч Автономної Республіки Крим померла [PERSON] , про що свідчить медичне свідоцтво про смерть, довідка про смерть та свідоцтво про смерть, які видані органами, що знаходяться на території, непідконтрольній державній владі України. В сукупності документів наданих заявником слідує, що померла [PERSON] є матір`ю заявника. Факт смерті [PERSON] [INFO] в м. Керч Автономної Республіки Крим підтверджується: -медичним свідоцтвом про смерть від 27 серпня 2020 р., яке видане рос. мовою: Государственным бюджетным учреждением здравоохранения Республики Крым Керченская больница № 1 имени Н.И. Пирогова; -довідкою про смерть № С-03542 від 27 серпня 2020 р., яке видане рос. мовою: Керченським городским отделом записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым, -свідоцтвом про смерть від 27 серпня 2020 р., яке видане рос. мовою: 99100011 Керченським городским отделом записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым. Заявник зверталася до Овідіопольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного Міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) з метою отримання свідоцтва про смерть матері. Але отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті матері за № 4/78-117 від 04.09.2020 р., з тих підстав, що представлені нею документи про смерть матері не відповідають умовам діючого законодавства України та не створюють правових наслідків, так як, видані на тимчасово окупованій території України. І їй було порекомендовано звернутись до суду для встановлення факту смерті матері, щоб в подальшому, на підставі рішення суду, отримати свідоцтво про смерть. Відповідно до ч. 1 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до ч. 4 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч. 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другої цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в Інформаційному листі судам нижчих рівнів про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2016 р. № 9-1130/0/4-16 виклав рекомендації щодо окремих питань визнання належними та допустимими доказів на підтвердження факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, звернувши увагу, що документи, видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку. Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України та для оформлення спадщини після смерті матері. З огляду на викладене суд вважає доведеним факт смерті громадянина України - [PERSON] , [INFO] в місті Керч Автономна Республіка Крим, яка народилася [INFO] в смт. Овідіополь Одеської області та була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . З наведених підстав суд приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 141 ЦПК України судові витрати розподілу не підлягають.

Outcome: approved