Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-25 00:00:00

До суду звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника за [NUMBER], виданої 01 лютого 1979 року на прізвище [PERSON], [INFO]. Свої вимоги заявник мотивує тим, що при прийняті його на роботу в колгосп «Радянська Армія», який пізніше було перейменовано в колективне сільськогосподарське підприємство колгосп «Галичина», а саме при оформленні трудової книжки колгоспника 01 лютого 1979 року було допущено неточність в його анкетних даних, а саме помилково зазначено його прізвище в трудовій книжці як «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». Встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення пенсії за віком. Оскільки вищевказане підприємство - колгосп «Радянська Армія», який пізніше був перейменований в колгосп «Галичина», припинив своє існування, тому у нього в даний час відсутня можливість внести виправлення до даного документу. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав і просив суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду України в Збаразькому районі Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду від заінтересованої особи надійшла заява, в якій просять розглядати справу у відсутності представника. Заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, судом встановлено, що 01 лютого 1979 року колгоспом «Радянська Армія» Чернихівської сільської ради Збаразького району було видано трудову книжку колгоспника [NUMBER] на прізвище «[PERSON], [INFO]». Дана обставина знайшла своє підтвердження копією даної трудової книжки колгоспника (а.с.5-8). Заявник [PERSON] народився [INFO] в с.Заруддя Збаразького району Тернопільської області, що знайшло своє підтвердження копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого повторно Збаразьким відділом ДРАЦС реєстраційної служби Збаразького районного управління юстиції 16.03.2015 року (а.с.3), копією паспорта виданого на прізвище [PERSON] (а.с.2). Згідно витягу з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців від 20.04.2015 року за №20451749 встановлено, що 02.04.2009 року внесено запис про державну реєстрацію про припинення юридичної особи - колгоспу «Галичина» на підставі рішення Господарського суду Тернопільської області (а.с.9-10), В судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] в період з 02.01.1978 року по 2000 рік працював в колгоспі «Радянська Армія», який пізніше був реорганізований в колгосп «Галичина». Дана обставина знайшла своє підтвердження показами свідків [PERSON], [PERSON], іншими матеріалами справи. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, враховуючи все вищенаведене, суд вважає за необхідне встановити факт належності [PERSON] трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої 01 лютого 1979 року на прізвище [PERSON], [INFO]. На підставі наведеного,

Outcome: approved