Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-21 00:00:00

До Канівського міськрайонного суду Черкаської області звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заяву мотивує тим, що він [PERSON] народився в с. Конзавод № ІІІ, Кокчетавського району, Кокчетавської області в Казахстані - [INFO], про що проведено запис за реєстром № 61 та видано свідоцтво серії [NUMBER]. 06 травня 2000 року Канівським МРВ УМВС України в Черкаській області видано паспорт серії [NUMBER], де запис його прізвища, імені, по батькові проведено вірно. Невірно проведено запис моєї дати народження зокрема рік 1355 замість 1955 в слідуючих документах трудовій книжці виданій Колгоспом «Україна» с. Степанці, Канівського району, Черкаської області. В даний час виникла необхідність встановити належність документів з вищеперерахованими помилками для отримання пенсії за віком, а помилково проведений запис перешкоджає. Просить суд встановити юридичний факт належності трудової книжки виданої колгоспом «Україна» с. Степанці, Канівського району, Черкаської області в якій помилково зазначено рік народження 1355. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] в судове засідання не з'явилися, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності позовні вимоги підтримує та просить задовольнити їх. Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Каневі та Канівському районі - в судове засідання не з'явилася надала суду заяву в якій просить суд розглядати дану справу без її присутності, проти задоволення позову не заперечує. Суд, вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановлювати факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої,що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого виконкомом Кокчетавського району від 05.07.1955 року, де зазначено [PERSON] народився [INFO], в с. Конзавод № ІІІ, Кокчетавського району, Кокчетавської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 61 (а.с.3). Згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Канівським МРВ УМВС України в Черкаській області від 30.05.2000 року [PERSON], народився [INFO]. Судом встановлено, що у трудовій книжці колгоспника [NUMBER], заповненої 15.02.1979 року колгоспом імені Енгельса Миколаївської області вказано помилково рік народження [PERSON] «1355» замість «1955» (а.с.15), згідно вкладиша заповненого 10.09.1982 року колгоспом «Україна» Канівського району, дата народження [PERSON] вказана вірно - 1955 рік.(а.с.16) Таким чином суд дійшов висновку про обґрунтованість цієї заяви, оскільки відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт, що має юридичне значення від якого залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оскільки представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви та встановлення даного факту, тому відповідно до ч.1 ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Аналізуючи наданні заявником докази, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви, оскільки судом встановлено факт належності трудової книжки колгоспника [NUMBER], заповненої 15.02.1979 року колгоспом імені Енгельса Миколаївської області - [PERSON], [INFO]. Вановлення цього факту породжує для заявника [PERSON] юридичні наслідки, від яких залежать його майнові права, для отримання пенсії за віком. Іншої можливості встановити цей факт заявник не має. Встановлення цього факту не пов'язане з наступним вирішенням судового спору про право цивільне, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved