Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-12 00:00:00

До Куйбишевського районного суду Запорізької області 30 березня 2015 року звернулась [PERSON] з заявою в порядку окремого провадження, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку Серії [NUMBER], виданого 08 вересня 1997 року виконкомом Куйбишевської селищної ради. В обґрунтування заяві зазначила, що 08 вересня 1997 року заявниці було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку 0,14 га, яка розташована на території Куйбишевської селищної ради для обслуговування житлового будинку по [ADDRESS]. Управлінням Держземагенства у Куйбишевському районі Запорізької області заявнику було відмовлено у видачі витягу з Державного земельного кадастру, оскільки у Державному акті на право власності на землю неправильно зазначені прізвище та ім'я власника: замість [PERSON], помилково вказано [PERSON]. Враховуючи викладене, заявник позбавлена можливості отримати кадастровий номер на свою земельну ділянку, тому була вимушена звернутись до суду. Заявник звернулась до суду з заявою про розгляд справи без її участі, наполягає на своїх вимогах, просить задовольнити заяви про визнання факту належності їй правовстановлюючого документу. Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися, подав до суду клопотання про розгляд справи без його участі. Виходячи з наведеного, а також положень ч.2 ст.158 Цивільного процесуального кодексу України (далі -ЦПК України), суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні судового засідання за відсутності осіб, які повинні брати участь у справі. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] громадянину України - [PERSON], яка мешкає [ADDRESS] на підставі рішення виконкому Куйбишевської селищної ради №166 від 06.11.1995 року передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,14 га на території смт. Куйбишеве для обслуговування житлового будинку. Як вбачається з паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 05.05.1998 р. Куйбишевським РВ, заявниця зазначена як [PERSON], зареєстрована в [ADDRESS] з 10 жовтня 1987 року. Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, шлюб зареєстрований 29 вересня 1986 року, відомості про дружину: [PERSON]. За повідомленням Куйбишевської селищної ради від 07.04.2015 року виправити описку у державному акту на право приватної власності на земельну ділянку неможливо. Суд, з'ясувавши позицію осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне задовольнити заяву про встановлення юридичного факту. Суд прийшов до висновку, що помилка у написанні прізвища виникла через невірний переклад прізвища з російської на українську мови. Факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на земельну ділянку підтверджується паспортом громадянина України на ім'я [PERSON], Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб. Судом також встановлено, що виправлення описки в адміністративному порядку є неможливим. Враховуючи викладене та докази, які дослідженні у судовому засіданні, інші матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved