overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-26 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернувся позивач [PERSON] із вищезазначеним позовом, зазначаючи, що позивач є власником квартири [ADDRESS], проте з 2016 року у вказаній квартирі був зареєстрований відповідач, який з виїхав за межі України та більше ніж рік не проживає у вказаній квартирі. Уточнивши позовні вимоги, позивач просив усунути перешкоди в користуванні власністю шляхом визнання його таким, що втратив право користування спірною квартирою. У судовому засіданні, 16.05.2017 року, представник позивача [PERSON] підтримав позовну заяву. У судове засідання призначене на 27.06.2017 року, ані позивач, ані представник позивача не зявились, представником надана заяву, щодо розгляду справи за його відсутності. Представник третьої особи до суду не зявився, про причини неявки суд не повідомив, заяву про розгляд справи за його відсутністю не надав. Відповідач до суду не зявився, про дату час і місце судового засідання повідомлявся рекомендованою кореспонденцією. У звязку з повторною неявкою належним чином повідомленого відповідача, суд, зі згоди позивача, ухвалив розглянути справу за його відсутністю, в порядку заочного провадження. Вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява підлягає частковому задоволенню. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на житло від 07.04.2010 року, [PERSON] є власником квартири [ADDRESS]. Право власності зареєстроване за № 30261501, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності від 22.04.2010 року. Дійсно, згідно довідки виписки про склад сімї та реєстрацію від 15.11.2016 року, виданої ОСББ «Покров», встановлено, що у вказаній квартирі зареєстрований Фам Вьет Нятович. Відповідно до ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Згідно ст. 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Таким чином, правомічності власника надають позивачу права вимагати визнати відповідача таким, що втратив право користування належним позивачу приміщенням. Враховуючи те, що відповідач не надав доказів наявності підстав для користування спірним приміщенням, суд вважає що позовна заява в частині визнання відповідача таким, що втратив право користування житлом є такою, що підлягає задоволенню. Разом з тим, суд вважає, що вимоги в частині усунення перешкод в користування квартирою задоволенню не підлягають. Позивачем не обґрунтовано, в чому саме полягають перешкоди в користуванні заподіяні відповідачем, якщо зі слів позивача, відповідач на території України не проживає.

Outcome: partial
Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-09 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON], заінтересована особа: Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення фактів того, що вона народилася [INFO] року у м. Одесі. Заявниця просила справу розглядати без її участі. Представник зацікавленої особи просив суд розглядати справу без участі відділу. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року у м. Одесі. Дівоче прізвище - [PERSON]. Батько - [PERSON] ([INFO]). Матір - [PERSON] ([INFO]). Батьки заявниці на теперішній час померли. Актовий запис щодо народження заявниці втрачений. Вищенаведені факти підтверджуються поясненнями заявниці - [PERSON] Факти того, що [PERSON] народилася [INFO] року у м. Одесі, батько - [PERSON], матір - [PERSON], також, доводяться письмовими поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Статтею 49 ЦК України передбачено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення фактів того, що заявниця народилася [INFO] року у м. Одесі, батько - [PERSON], матір - [PERSON] за походженням та національністю є болгарами необхідно їй для відновлення актового запису. З урахуванням викладеного, вищенаведена заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON], заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення фактів того, що вона народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровський, Одеської області і за походженням та національністю є болгаркою. Заявниця просила справу розглядати без її участі. Представник зацікавленої особи просив суд розглядати справу без участі відділу. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Дівоче прізвище - [PERSON]. За національністю та походженням є болгаркою. Вищенаведені факти підтверджуються поясненнями заявниці - [PERSON] Факти того, що [PERSON] народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровський, Одеської області і за походженням та національністю є болгаркою, також, доводяться письмовими поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Статтею 49 ЦК України передбачено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення фактів того, що заявниця народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровський, Одеської області і за походженням та національністю є болгаркою необхідно їй у зв'язку з тим, що вона бажає поновити свої родові корені та у майбутньому отримати документи на право вільного в'їзду до своєї рідної батьківщини. З урахуванням викладеного, вищенаведена заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON], заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення фактів того, що вона народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровський, Одеської області і за походженням та національністю є болгаркою. Заявниця просила справу розглядати без її участі. Представник зацікавленої особи просив суд розглядати справу без участі відділу. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровському, Одеської області. За національністю та походженням є болгаркою. Вищенаведені факти підтверджуються поясненнями заявниці - [PERSON] Факти того, що [PERSON] народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровський, Одеської області і за походженням та національністю є болгаркою, також, доводяться письмовими поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Статтею 49 ЦК України передбачено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення фактів того, що заявниця народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровський, Одеської області і за походженням та національністю є болгаркою необхідно їй у зв'язку з тим, що вона бажає поновити свої родові корені та у майбутньому отримати документи на право вільного в'їзду до своєї рідної батьківщини. З урахуванням викладеного, вищенаведена заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON], заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту того, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], з дат своїх народжень і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживали на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Заявниця просила справу розглядати без її участі. Представник зацікавленої особи просив суд розглядати справу без участі відділу. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], і [PERSON], [INFO], є рідними дідом та бабкою [PERSON] по лінії батька. Вищенаведені [PERSON] і [PERSON] народилися у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. На час розгляду судом даної справи вищенаведені пращури [PERSON] померли. [PERSON] пояснила, що її вищенаведені пращури, з дат своїх народжень і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживали на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Факт того, що [PERSON], [INFO], і [PERSON], [INFO] з дат своїх народжень і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживали на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області, також, доводиться поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту того, що вищенаведені пращури [PERSON] з дат своїх народжень і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживали на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області необхідно їй у звязку з тим, що вона бажає поновити свої родові корені та у майбутньому отримати документи на право вільного вїзду до своєї рідної батьківщини. З урахуванням викладеного, вищенаведена заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON], заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту того, що вона з дати свого народження ([INFO] року) і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживала на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Заявниця просила справу розглядати без її участі. Представник зацікавленої особи просив суд розглядати справу без участі відділу. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровському, Одеської області. З дати народження і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживала у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. [PERSON] підтвердила вищенаведений факт. Факт того, що [PERSON], [INFO], з дати свого народження і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживала на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області, також, доводиться поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту того, що [PERSON] з дати свого народження і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживали на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області необхідно їй у зв'язку з тим, що вона бажає поновити свої родові корені та у майбутньому отримати документи на право вільного в'їзду до своєї рідної батьківщини. З урахуванням викладеного, вищенаведена заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON], заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту того, що вона з дати свого народження ([INFO] року) і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживала на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Заявниця просила справу розглядати без її участі. Представник зацікавленої особи просив суд розглядати справу без участі відділу. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] року у м. Білгород-Дністровському, Одеської області. З дати народження і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживала у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Дівоче прізвище заявниці - [PERSON]. [PERSON] підтвердила вищенаведений факт. Факт того, що [PERSON], [INFO], з дати свого народження і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживала на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області, також, доводиться поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту того, що [PERSON] з дати свого народження і до 28 червня 1940 року включно, разом зі своїми батьками проживали на території Бессарабії у м. Білгород-Дністровський, Одеської області необхідно їй у зв'язку з тим, що вона бажає поновити свої родові корені та у майбутньому отримати документи на право вільного в'їзду до своєї рідної батьківщини. З урахуванням викладеного, вищенаведена заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON], заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту того, що місцем народження [PERSON], [INFO] (актовий запис Одеського міського відділу ЗАГС від 26 липня 1926 року № 5827) та [PERSON], [INFO] (актовий запис Одеського міського відділу ЗАГС від 22 лютого 1929 року № 1299), є м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Заявниця просила справу розглядати без її участі. Представник зацікавленої особи просив суд розглядати справу без участі відділу. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], і [PERSON], [INFO], є рідними дідом та бабкою [PERSON] по лінії батька. На час розгляду судом даної справи вищенаведені пращури [PERSON] померли. В актових записах Одеського міського відділу ЗАГС від 26 липня 1926 року № 5827 (щодо [PERSON]) та від 22 лютого 1929 року № 1299 (щодо [PERSON].) місць народження не зазначено. [PERSON] пояснила, що її вищенаведені пращури народилися у м. Білгород-Дністровський, Одеської області. Факт того, що місцем народження [PERSON] і [PERSON] є саме м. Білгород-Дністровський, Одеської області, також, доводиться письмовими поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Статтею 49 ЦК України передбачено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту місця народження пращурів заявниці у м. Білгород-Дністровський, Одеської області необхідно їй у зв'язку з тим, що вона бажає поновити свої родові корені та у майбутньому отримати документи на право вільного в'їзду до своєї рідної батьківщини. З урахуванням викладеного, вищенаведена заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-13 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON] із вищезазначеною заявою, згідно якої, зазначила, що на праві власності заявниця має приватний житловий будинок [ADDRESS], загальною площею 44.3 кв. м. , житловою 28.1 кв. м. з надвірними спорудами, який розташований на земельній ділянці , площею 0.2500 га (кадастровий номер [NUMBER]) в [ADDRESS]. Також у власності заявниці є земельна ділянка, площею 0.4654 га (кадастровий номер [NUMBER]) для ведення особистого селянського господарства, яка також знаходиться в [ADDRESS]. 20 липня 2009 року заявниця отримала Державні акти про право власності на земельні ділянки, площею 0.2500 га та 0.4654 га, однак адреса місця розташування земельних ділянок в зазначених актах вказана не вірно, а саме замість провулку, вказано вулиця. Враховуючи те, що для внесення змін адреси в державних актах на право власності на земельні ділянки необхідно судове рішення по встановленню адреси місця знаходження земельних ділянок, заявниця просить встановити юридичний факт місця знаходження зазначених земельних ділянок. Заявник в судове засідання не з'явився, представник заявника - [PERSON] надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Представник Степанівської сільської ради Березівського району Одеської області до суду не з'явився, представник надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає за доцільне подану заяву задовольнити виходячи з наступного. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 07.08.2007 року виданого Степанівською сільською радою, [PERSON] є власником будинку за адресою: [ADDRESS]. Заявнику було видано державні акти на право власності на земельні ділянки площею 0,2500 га та 0,4654 га, що розташовані за адресою [ADDRESS], що підтверджуються відповідними державними актами від 20.07.2009 року. Відповідно до довідки від 04.09.2017 року №02-20/249 виданої Степанівською сільською радою Березівського району Одеської області встановлено, що [PERSON] на праві приватної власності, належить будинок, що знаходиться по [ADDRESS] та земельна ділянка, на якій розташований житловий будинок, загальною площею - 0,7154 га, із них для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд - 0,2500 га (кадастровий номер [NUMBER]) та для ведення особистого селянського господарства - 0,4654 га ( кадастровий номер [NUMBER]) має одну адресу: [ADDRESS]. Таким чином, суд вважає, що зазначення в адресі вулиці, замість провулку, виникла в результаті помилки, яка не повинна перешкоджати заявнику у реалізації права власності. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин, суд дійшов висновку що факт який просить встановити заявник знайшов підтвердження відповідно до наданих матеріалів, тому

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-09 00:00:00

До Приморського районного суду м. Одеси звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить встановити невірність запису в Державному акті на право власності на землю І-ОД № 048598 від 02 жовтня 1996 року в її прізвищі. У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, просила їх задовольнити, представник зацікавленої особи проти задоволення заяви не заперечував. Суд, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, дійшов висновку, що заява обґрунтована та, відповідно до ст. 256 ЦПК України, підлягає задоволенню із наступних підстав. Судом встановлено, що 02 жовтня 1996 року Дачненська сільська рада народних депутатів Біляївського району Одеської області видала державний акт на право власності на землю на імя [PERSON]. Як вбачається із наданих заявником документів вірним прізвищем заявника є [PERSON]. Таким чином, суд дійшов висновку про те, що при видачі 02 жовтня 1996 року Дачненською сільською радою народних депутатів Біляївського району Одеської області акт на право власності на землю на імя [PERSON], була допущена описка в прізвище заявника, а саме замість прізвища Нєдєлева, вказано [PERSON]. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту, має юридичне значення, підлягає задоволенню. На підставі ст. ст. 3-4, 10-11, 15, 60, 118, 208-209, 212 -215, 218, 256-259, 294 ЦПК України, -

Outcome: approved