Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-22 00:00:00

До Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська 17 серпня 2017 року звернулася [PERSON] (далі - [PERSON].) із заявою, де заінтересованою особою є приватний нотаріус Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лила Інна Армоніківна (далі - Лила І.А.), в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] (далі - [PERSON]), який помер [INFO] року, а саме встановити факт того, що заявник є рідною донькою [PERSON] В обґрунтування своєї заяви [PERSON] посилається на те, що їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті батька [PERSON] у зв'язку із тим, що у свідоцтві про народження її дівоче прізвище та прізвище батька російською мовою зазначено «[PERSON]», тоді як у документах, виданих державою Україна на ім'я батька заявника його прізвище українською мовою записано «[PERSON]». Від заявника надійшла заява про розгляд даної справи окремого провадження без її участі, заяву підтримала, просила суд її задовольнити. Заінтересована особа у судове засідання не з'явилася, про час, дату та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надіслала на адресу суду заяву про розгляд справи без її участі. Суд, розглянувши подані заявником матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до наступних висновків. Судом було встановлено, що Голубовською с/р Новомосковського району Дніпропетровської області 09 грудня 1978 року було видано свідоцтво серії [NUMBER] про народження [INFO] року [PERSON], батьками якої зазначено [PERSON] та [PERSON]. Свідоцтво складено та заповнено російською мовою (а.с. 14). Внаслідок реєстрацію шлюбу з [PERSON] прізвище [PERSON] було змінено на «[PERSON]» (а.с. 15). З наданих заявником документів вбачається, що у свідоцтві про народження сестри заявника [PERSON], [INFO], складеного російською совою, її прізвище, а також прізвище її батьків [PERSON] та [PERSON] зазначено «[PERSON]» (а.с. 11-13). Крім того, згідно зі свідоцтвом про реєстрацію шлюбу серії [NUMBER] від 06 листопада 1974 року, було зареєстровано шлюб між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] (а.с. 9). Судом також встановлено, що [PERSON] помер [INFO] року (а.с. 6). Згідно із листом приватного нотаріуса Новомосковського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Лили І.А., адресованого [PERSON], видача останній свідоцтва про право на спадщину після смерті батька унеможливлюється через розбіжність у написанні прізвища померлого у свідоцтві про народження [PERSON] та у свідоцтві про його смерть (а.с. 16). Так, згідно із карткою платників податків, виданою на ім'я батька заявника його прізвище записано українською мовою «[PERSON]» (а.с. 7). Факт родинних відносин [PERSON] із [PERSON] підтверджується довідкою №169 від 17 серпня 2016 року, виданою виконкомом Голубівської сільської ради про те, що [PERSON], яка є матір'ю заявниці, по день смерті чоловіка [PERSON] проживала разом із ним за однією адресою (а.с. 10). Крім того, факт родинних відносин [PERSON] із [PERSON] також підтверджується письмовими поясненнями [PERSON] - донькою [PERSON] та [PERSON] - дружиною [PERSON], в яких вони підтвердили обставини, викладені [PERSON] у заяві про встановлення факту родинних відносин, просили її задовольнити. Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оцінюючи усі докази, які було досліджені судом у ході судового засідання в їх сукупності, суд приходить до висновку щодо обґрунтованості даної заяви, у зв'язку з чим вважає за можливе її задовольнити у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved