Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-03 00:00:00

До Костянтинівського мiськрайонного суду Донецької області з вказаною заявою звернувся [PERSON] , в якій просив встановити факт належності йому правовстановлюючих документів - архівних довідок від 28.01.2020 року № 07-02/21 та № 07-02/22, виданих Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» про кількість трудоднів за періоди його роботи за 1976-1977 роки та з травня 1980 року по липень 1982 року включно у колгоспі ім. Леніна. В обґрунтування вказаних вимог заявник посилався на те, що у документах допущено помилку у написанні його прізвища, що перешкоджає йому підтвердити наявність трудового стажу для призначення пенсії. Заявник в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності. Представник заінтересованої особи Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином, причини неявки свого представника не повідомила. З`ясувавши обставини справи, дослідивши докази, подані на їх підтвердження, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що 04.02.2020 року [PERSON] звернувся до Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області з заявою про призначення пенсії, до якої ним були долучені документи про його стаж роботи. В архівній довідці від 28.01.2020 року № 07-02/21, виданій Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» для підтвердження стажу роботи [PERSON] , вказано, що у наданих на державне зберігання документах, а саме ф №23, оп №1-Л, книги обліку трудового стажу та заробітку колгоспника містяться наступні відомості: « [PERSON] » (так у документах), рік народження не вказаний, працював у «колгоспі им. Ленина» (так у документах) за 1976 -1977 роки: 1976 - 160 людино-дні, 1977 - 253 людино-дні. В архівній довідці від 28.01.2020 року № 07-02/22, виданій Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» для підтвердження стажу роботи [PERSON] , вказано, що у наданих на державне зберігання документах, а саме ф №23, оп №1-Л, книги обліку розрахунків з оплати праці містяться наступні відомості: « [PERSON] , тр-ст» (так у документах), рік народження не вказаний, працював у «колгоспі им. Ленина » (так у документах) з травня 1980 року по липень 1982 року та зазначено кількість відпрацьованих днів, починаючи з травня 1980 року по липень 1982 року. Згідно з паспортом громадянина України, копія якого долучена до матеріалів справи, [PERSON] , [INFO] , місце народження - місто Костянтинівка Донецької області, має зареєстроване місце проживання за адресою: [ADDRESS] . У свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 08 грудня 1972 року МіськЗАГС м. Костянтинівка Донецької області (актовий запис № 422 складений 26 березня 1960 року), є відмітка про те, що 28.09.1976 року йому було видано паспорт Костянтинівським МВВС Донецької області. В трудовій книжці колгоспника серії [NUMBER] , заведеної [INFO] року на ім`я [PERSON] , [INFO] , копія якої долучена до матеріалів справи, зазначено, що з 01 січня 1976 року він був прийнятий в члени колгоспу імені Леніна Костянтинівського району Донецької області на підставі рішення правління, наказ № 1 від 26 січня 1976 року. З 03 травня 1978 року по 28 квітня 1980 року проходив службу в Радянській армії. 01 травня 1980 року на підставі рішення правління, наказ № 6 від 24.05.1980 року переведений трактористом. 26 липня 1982 року на підставі рішення правління, наказ № 13 від 27.07.1982 р. виключено з членів колгоспу імені Леніна на підставі ст. 38 КЗпП УРСР (за власним бажанням). У військовому квитку серії [NUMBER] , виданому [PERSON] 29 квітня 1978 року , копія якого долучена до матеріалів справи, зазначено, що його основна цивільна спеціальність - тракторист. Разом з тим, диплом молодшого спеціаліста серії [NUMBER], виданий [PERSON]. 02 січня 1994 року за реєстр. № 1413 Костянтинівським індустріальним технікумом, трудову книжку [PERSON] серії [NUMBER] , заведену 09.08.1982 року, архівні довідки від 28.01.2020 року № 07-02/23 та № 07-02/24, видані Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області» на підтвердження стажу роботи [PERSON] в Міжгоспорадрському комбікормовому заводі у період з січня 1989 року по грудень 1993 року, копії яких долучені до матеріалів справи, суд не бере до розгляду як неналежні, оскільки вони не стосуються предмета доказування. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку про те, що заявником доведено факт належності [PERSON] , [INFO] , уродженцю міста Костянтинівка Донецької області, архівних довідок від 28.01.2020 року № 07-02/21 та № 07-02/22, виданих Комунальною установою «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області». Оскільки встановлення вказаного факту необхідно заявнику для підтвердження права на пенсію та іншим шляхом виправити помилки у правовстановлюючих документах неможливо, суд дійшов висновку про необхідність задовольнити вказану заяву

Outcome: approved