Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-26 00:00:00

До Красноармійського міськрайонного суду надійшла заява [PERSON] про встановлення юридичного факту, заінтересована особа: Покровська міська рада Донецької області. В обґрунтування заяви зазначив, що він є рідним сином [PERSON], [INFO]. У свідоцтві про шлюб батьків було допущено помилку у написанні прізвища батьків. Шлюб укладався 02.07.1965 року між [PERSON] та [PERSON], а прізвища після реєстрації їм були присвоєні «[PERSON]» та «[PERSON]» (російською мовою). У подальшому після заміни паспортів громадян СРСР прізвища батьків були вписані в паспорти громадян України відповідно як «[PERSON]» та «[PERSON]». До укладання шлюбу в усіх документах, які отримував батько заявника, вказане його прізвище без помилки - «[PERSON]». [INFO] року померла мати заявника - [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина. Заявник звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але йому було відмовлено, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності в прізвищі матері - «[PERSON]» та у прізвищі заявника - «[PERSON]». У зв'язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що заявник [PERSON] є рідним сином [PERSON]. Зазначений факт було встановлено рішенням Красноармійського міськрайонного суду від 19.07.2016 року. Спадщину заявник прийняв. [INFO] року помер батько заявника - [PERSON], після смерті якого заявник не має можливості прийняти спадщину у зв'язку з відмінністю написання їх прізвищ. Встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] має юридичне значення, оскільки від нього залежить виникнення майнових прав на спадкове майно. Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він - [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], [INFO]. Заявник до судового засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.20). Представник заінтересованої особи до судового засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, просить вирішити справу на розсуд суду (а.с.18). Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] народився [INFO], батьками зазначені російською мовою: батько - «[PERSON]», мати - «[PERSON]» (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про одруження 02.07.1965 року між [PERSON] та [PERSON] був зареєстрований шлюб, однак прізвища після реєстрації їм були присвоєні «[PERSON]» та «[PERSON]» (російською мовою) (а.с.9). В паспорті громадянина України [NUMBER], виданому 22 березня 2002 року Красноармійським МВ УМВС України в Донецькій області, прізвище, ім'я та по батькові батька заявника вказане як [PERSON] (а.с.8). [INFO] року [PERSON] помер (а.с.77). Заявник, будучи спадкоємцем після смерті батька, не має можливості прийняти спадщину, у зв'язку з різним написанням їх прізвищ. Згідно пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Аналізуючи матеріли справи, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено те, що [PERSON], який помер [INFO] року дійсно являється рідним батьком громадянина [PERSON], [INFO].

Outcome: approved