Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-29 00:00:00

До Іллічівського міського суду Одеської області звернулась [PERSON] із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин з її рідною матір'ю [PERSON], яка померла 05 березня 2015 року, мотивуючи тим, що після смерті її матері відкрилася спадщина, але отримати її вона не в змозі, оскільки відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між ними, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця - «Слободяник», а прізвище заявника в свідоцтві про народження записане як «Слободянник», тобто є розбіжності в написанні прізвища. У зв'язку з цим, заявник була вимушена звернутися до суду із зазначеною заявою. В судовому засіданні [PERSON] підтримала викладені в заяві обставини та заявлені вимоги в повному обсязі, просила їх задовольнити.\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Представник заінтересованої особи Іллічівської міської ради Одеської області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував проти заявлених вимог. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши докази по справі, допитавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження прізвище, імя та по батькові заявника записано російською мовою як «Слободянник Любовь Михайловна» [INFO], в графі мати записано - «Слободянник Анастасия Ивановна», батько «Слободянник Михаил Григорьевич» (російською мовою) (а.с.9). Після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище на «Коваль» (а.с.11, 12, 23). При видачі паспорта її прізвище, імя та по батькові записано українською мовою як «[PERSON], [INFO]» (а.с.5). Згідно свідоцтва про народження, мати заявника «Долгих Анастасия Ивановна» народилася 17 січня 1923 року (а.с.28). В 1946 році вона зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з «Долгих» на «Слободяник» (а.с.27). При видачі паспорта прізвище, імя та по батькові матері заявника записано українською мовою як [PERSON], [INFO] (а.с.10). 05 березня 2015 року [PERSON] померла. В свідоцтві про смерть прізвище померлої також записано як «Слободяник» (а.с.16). Таким чином є розбіжності в написанні прізвищ заявника та її матері, а саме: прізвище заявника в свідоцтві про народження записане як «Слободянник» а свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця - «Слободяник». Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина. У встановлений законом строк після її смерті, заявник звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але так як документи підтверджуючі факт родинних відносин між заявником та її матірю відсутні, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем (а.с.17). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт, що померла [PERSON] дійсно приходилась рідною матірю [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем потрібно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, так як іншим способом вона не може встановити даний факт. Згідно п.5 ч.2 ст.234 УПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Аналіз наданих письмових доказів, дають суду можливість зробити обєктивний висновок з приводу того, що померла [PERSON] дійсно приходилась рідною матірю [PERSON]. У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідками, їх показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам, а тому заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню.\~\~\~\~

Outcome: approved