Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-19 00:00:00

До Краматорського міського суду Донецької області надійшла заява представника заявника [PERSON] , який діє в інтересах [PERSON] , заінтересована особа Краматорський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] в пгт. Пантелеймонівка м.Горлівка помер його батько [PERSON] . В теперішній час він позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть батька українського зразку, оскільки в його паспорті прізвище українською мовою зазначено, як « [PERSON] », а прізвище батька в паспорті зазначено, як « [PERSON] ». Під час видачі паспорту громадянина України, їх прізвища були переведені з російської по-різному. Заявник, просить суд винести рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, встановити факт того, що [PERSON] є батьком заявника [PERSON] . Ухвалою суду від 14.07.2021р. провадження по справі відкрито. Заявник [PERSON] та представник заявника [PERSON] до суду не з`явилися, від представника заявника до суду надійшла заява з проханням справу слухати за їх відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків) Гудкова К. в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] . Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне. Відповідно до копії свідоцтва про народження (серія [NUMBER] , виданого Пантелеймоніським ЗАГС Макіївського району Сталінської області, актовий запис № 62) складеного російською мовою, батьком « [PERSON] », [INFO] , записаний « [PERSON] ». Відповідно до копії свідоцтва про смерть від 07.05.2021р., складеного російською мовою « [PERSON] » помер [INFO] в пгт. Пантелеймонівка м. Горлівка Донецької області, територія якого є тимчасово окупованою, та відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» дані документи є недійсними і не створюють правових наслідків. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до копії паспорту громадянина України прізвище заявника зазначено як [PERSON] , [INFO] . Відповідно до копії паспорту громадянина України прізвище батька заявника зазначено як [PERSON] , [INFO] . Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, суд вважає доведеним факт, що заявник [PERSON] , [INFO] , є рідним сином [PERSON] , [INFO] , а тому, вимоги заявника про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягають задоволенню в повному обсязі. Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки для заявника, оскільки дозволить йому отримати свідоцтво про смерть батька українського зразку.

Outcome: approved