Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-20 00:00:00

До Красноармійського міськрайонного суду надійшла заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення - факту родинних відносин, заінтересовані особи: [PERSON], [PERSON]. В обґрунтування заяви зазначив, що він народився [INFO] року у м. Донецьку, про що Кіровським районним відділом запису актів громадянського стану м. Донецька 07 липня 1970 року був внесений запис №866 та видано свідоцтво про народження на ім'я російською мовою та вказано прізвище «[PERSON]». При отриманні паспорту громадянина України прізвище заявника з російської мови «[PERSON]» було перекладено на українську як «[PERSON]», цей факт підтверджується копією паспорту громадянина України. В інших документах, які належать заявнику, а саме: дипломі про отримання середньої профтехосвіти, картці фізичної особи-платника податків, його прізвище також вказано як «[PERSON]». В паспорті громадянина України матері заявника прізвище вказано українською мовою - «[PERSON]», що підтверджується копією паспорту [PERSON], серії [NUMBER]. [INFO] року померла його мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на майно у вигляді земельної ділянки площею 6,020, яка розташована за адресою Красненська сільська рада Красноармійського району Донецької області. З'ясувалося, що прізвище матері заявника не співпадає з прізвищем в паспорті заявника. На підставі викладеного, заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є матір'ю - [PERSON], [INFO] Заявник до судового засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі (а.с.12). Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] до судового засідання не з'явилися, надали суду заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують (а.с.16,17). Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] від 07.07.1970 року, актовий запис №866, матір'ю зазначена - російською мовою - [PERSON] (а.с.9). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] прізвище ім'я по батькові заявника зазначені як - [PERSON] (а.с.10-11). Відповідно до диплому [NUMBER], виданого Державним комітетом Української РСР по професійно-технічній освіті, прізвище ім'я по батькові заявника зазначені як - [PERSON] (а.с.8). Згідно свідоцтва про смерть від 07.03.2017 року, виданого Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] (мати заявника), [INFO], померла [INFO] року у віці 69 років у м. Донецьк (а.с.7). Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД [NUMBER] видано на ім'я [PERSON] (а.с.4). Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] прізвище ім'я по батькові матері заявниці зазначено як - [PERSON]. Також у довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру прізвище ім'я по батькові матері заявника зазначено як - [PERSON] (а.с.5-6). Згідно пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пункт 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Аналізуючи матеріли справи, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлено родинні відносини між [PERSON] та померлою [INFO] р. [PERSON].

Outcome: approved