Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-20 00:00:00

До суду звернувся [PERSON] із заявою про встановлення\~факту належності\~правовстановлюючих документів, а саме : факту належності йому трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , заведеної 15 липня 1975 року та записів зроблених у ній; довідки № 35/06-06 від 05.02.2019 року, виданої трудовим архівом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області; довідки № 19/06-06 від 23.01.2019 року, виданої трудовим архівом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області; довідки № 4 від 07.02.2019 року виданої ПСП «Влад». Заявник звернувся до Лановецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області для оформлення пенсії, 05.03.2019 року листом № 1027/09 Лановецьке об`єднане Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області повідомило йому про виявлені розбіжності у документах, де замість його прізвища « [PERSON] » записано « [PERSON] » та « [PERSON] ». Вказані розбіжності у документах перешкоджають в оформленні документів для призначення пенсії. Заявник [PERSON] та представник заявника [PERSON] в судове засідання не з`явились, хоча про день, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, однак на адресу суду надійшли заяви, в яких вони просять розгляд справи проводити у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують і просять суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Лановецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з`явився, хоча про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, однак на адресу суду надійшла заява, в якій він просить розгляд справи проводити у його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви. Суд, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Паспорт заявника [NUMBER] , виданий 28 грудня 2000 року Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області на ім`я [PERSON] (а.с.4). \~ \~ \~ \~Картка платника податків видана 24.03.2003 року на ім`я [PERSON] (а.с.5). Трудова книжка колгоспника № [NUMBER] , заведена 15 липня 1975 року на ім`я [PERSON] (а.с.7). \~ \~ \~ \~Трудова книжка [NUMBER] , заведена 27 липня 1976 року на ім`я [PERSON] (а.с.11-15). \~ \~ \~ \~Військовий квиток [NUMBER] , виданий Лановецьким військовим районним комісаріатом Тернопільської області 07 квітня 1980 року на ім`я [PERSON] (а.с.19-23). Згідно копії довідки № 19/06-06, виданої 23 січня 2019 року трудовим архівом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, в документах архівного фонду відкритого акціонерного товариства «Лановецький цукровий завод» трудового архіву Лановецької міської ради в наказах по особовому складу значиться: наказ №58-л від 19.06.1979 р., смт.Ланівці, параграф 1. Прийняти: [PERSON] столяром ЖКО, по IV розряду, з 20 червня 1979 р., на період ремонту заводу. Директор, підпис, С.Т.Гепке.; наказ №30-л від 4.04.1980 р., смт.Ланівці, параграф -1. Звільнити : [PERSON] столяра ЖКО з 4 квітня 1980 року, у зв`язку з призовом на військову службу, п.3 ст.36 КЗОТ УРСР. Директор, підпис, [PERSON] (а.с.8). Згідно копії довідки № 35/06-06, виданої 05 лютого 2019 року трудовим архівом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області, в документах архівного фонду Приватного підприємства ім.Матросова трудового архіву Лановецької міської ради у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1992-1994 р.р. є відомості про відпрацьовані людинодні [PERSON] ( так записано у документах) (а.с.9) Згідно копії довідки №4, виданої 07.02.2019 року Приватним сільськогосподарським підприємством «Влад», [PERSON] працював у колгоспі «Шлях до комунізму» з 15 червня 1974 року по 15 серпня 1974 року (а.с.10). Приватне сільськогосподарське підприємство «Влад» є правонаступником колгоспу «Шлях до комунізму» (а.с.16-18). Згідно повідомлення Лановецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області № 1027/09 від 05.03.2019 року на звернення [PERSON] за призначенням пенсії згідно ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», в документах наданих [PERSON] виявлено розбіжності в прізвищі: довідки видані трудовим архівом Лановецької міської ради не відповідають паспортним даним, а також трудова книжка № [NUMBER] та стажова довідка не відповідає паспортним даним. Паспорт [NUMBER] виданий Лановецьким РВ УМВС України в Тернопільській області 28.12.2000 року на [PERSON] . Трудова книжка № [NUMBER] видана на прізвище [PERSON] , в довідці №35/06-06 від 05.02.2019 року про розрахунок по оплаті праці за 1992-1994 рр. ПП ім..Матросова записано [PERSON] , в довідці № 19/06-06 від 23.01.2019 р. витяги з наказів про прийняття та звільнення ВАТ «Лановецький цукровий завод» записано [PERSON] , в довідці №4 від 07.02.2019 р. про трудовий стаж колгоспу «шлях до комунізму» ( правонаступник ПСП «Влад») записано [PERSON] . Факт приналежності цих документів може бути встановлений в судовому порядку.(а.с.6). Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право для реалізації пенсійного забезпечення. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючих\~документів, а саме : факту належності йому трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , заведеної 15 липня 1975 року та записів зроблених у ній; довідки № 35/06-06 від 05.02.2019 року, виданої трудовим архівом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області; довідки № 19/06-06 від 23.01.2019 року, виданої трудовим архівом Лановецької міської ради Лановецького району Тернопільської області; довідки № 4 від 07.02.2019 року виданої ПСП «Влад», а тому заяву слід задовольнити. На підставі наведеного та

Outcome: approved