Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-20 00:00:00

До Іллічівського міського суду Одеської області звернулась [PERSON] із заявою, в якій просить встановити факт реєстрації шлюбу між нею та [PERSON], який був зареєстрований Іллічівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 05 листопада 1983 року, актовий запис №517, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона, досягнувши пенсійного віку, звернулася до Пенсійного фонду м.Чорноморська Одеської області для оформлення пенсії, і з метою підтвердження зміни прізвища з дошлюбного «[PERSON]» на прізвище колишнього чоловіка «[PERSON]», їй необхідно надати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про підтвердження дошлюбного прізвища, але Чорноморський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у видачі вказаного витягу в зв'язку з тим, що в актовому записі про шлюб №517 від 05.11.1983 року значиться її ім'я (ім'я нареченої)- «[PERSON]», а в актовому записі про розірвання шлюбу №210 від 10.06.1992 року та в паспорті значиться ім'я - «[PERSON]». У зв'язку з допущеними помилками, зробленими при написанні ім'я заявника, вона була вимушена звернутися до суду із зазначеною заявою, оскільки іншим чином відновити свої права та встановити даний факт вона не має змоги (а.с.2-3). Заявник надала до канцелярії суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, підтримує в повному обсязі викладені в заяві обставини і просить задовольнити заявлені вимоги (а.с.25). Представник заінтересованої особи Чорноморської міської ради Одеської області в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти заявлених вимог (а.с.15). Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], після досягнення пенсійного віку звернулась до УПФ в м.Чорноморську Одеської області для отримання пенсії, але для підтвердження зміни прізвища з дошлюбного «[PERSON]» на прізвище колишнього чоловіка «[PERSON]», їй необхідно надати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про підтвердження дошлюбного прізвища. Листом Чорноморського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану №14/48-117 від 31.08.2017 р. [PERSON] було роз'яснено, що видати вказаний вище витяг їй неможливо, в зв'язку з тим, що: в актовому записі про шлюб №517 від 05.11.1983 року, складеному (Іллічівським) Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області значиться її ім'я (ім'я нареченої)- «[PERSON]» (а.с.23-24); а в актовому записі про розірвання шлюбу №210 від 10.06.1992 року, складеному (Іллічівським) Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області та в паспорті серії [NUMBER], виданому Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області 16.02.1996 р., її ім'я значиться - «[PERSON]» (а.с.6,7). У зв'язку з такими розбіжностями в написанні імені [PERSON] у вищевказаних документах, вона не має можливості отримати та надати до Пенсійного фонду витяг для підтвердження зміни прізвища з дошлюбного «[PERSON]» на прізвище колишнього чоловіка «[PERSON]», та оформити пенсію за віком, що є грубим порушенням її прав. Згідно «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених Наказом Міністерства юстиції України року №96/5, внести зміни (виправити скорочене ім'я на повне, та інше) у заявника також немає можливості, оскільки свідоцтво про шлюб від 05.11.1983 року при розірванні шлюбу нею здано, а витяг про шлюб отримати неможливо, в зв'язку з помилками зробленими у написанні її ім'я. В зв'язку з чим, їй рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту. Встановлення даного факту потрібно заявнику для оформлення пенсії за віком, оскільки іншим чином відновити свої права та встановити даний факт вона не має змоги. Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. А згідно п.4, ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Аналіз наданих суду письмових доказів, дають можливість зробити об'єктивний висновок з приводу того, що [PERSON] дійсно 05 листопада 1983 року зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила дошлюбне прізвище «[PERSON]» на прізвище чоловіка «[PERSON]», про що було зроблено відповідний актовий запис №517, а тому заява про встановлення юридичного факту підлягає задоволенню. Враховуючи викладене,

Outcome: approved