Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-19 00:00:00

До Краматорського міського суду Донецької області звернулася [PERSON] з позовом до Краматорської міської ради про визнання права власності на квартиру у порядку спадкування за законом. В обґрунтування позову позивачка зазначила, що вона, [PERSON] (до шлюбу - [PERSON]), є рідною сестрою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року. На день своєї смерті сестра була зареєстрована одна за адресою [ADDRESS]. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається із квартири [ADDRESS]. Вказана квартира належала [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 25.09.2004 року державним нотаріусом Першої Краматорської державної нотаріальної контори Фареник О.О., зареєстрованого в реєстрі за №2-7970. Дану квартиру [PERSON] успадкувала після смерті їхньої матері, [PERSON], яка померла [INFO] року, але не за життя сестра не встигла зареєструвати право власності на зазначену квартиру в органах державної реєстрації.. Її матері, [PERSON], вказана квартира належала на праві власності на підставі договору міни, посвідченого 22 серпня 1997 року Першою Краматорською державною нотаріальною конторою, за реєстровим №1-3642, та зареєстрованого в БТІ м.Краматорська за №27162-П в книзі 91. Інших спадкоємців за заповітом чи за законом після смерті [PERSON] не має. 08 квітня 2014 року її представник, діючий за довіреністю, звернувся до Першої Краматорської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на її ім'я, після смерті її рідної сестри [PERSON]. Постановою державного нотаріуса Першої Краматорської державної нотаріальної контори Фареник О.О. від 08.04.2014 року за №1150/02-14, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Таким чином, вона позбавлена можливості оформити право власності на квартиру, розташовану за адресою [ADDRESS], через неможливість отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на дану квартиру. Позивачка просила суд визнати за нею право власності у порядку спадкування за законом на квартиру, розташовану за адресою: Донецька область, [ADDRESS], загальною площею 52,8 м, житловою площею 28,6 кв.м. Представник позивачки - адвокат [PERSON], у судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу у його відсутність, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник Краматорської міської ради - Сабада М.Є., у судове засідання не з'явилася, надала суду заяву, в якій просила розглянути справу у її відсутність, проти задоволення позовних вимог не заперечує. Дослідивши доводи позовної заяви, перевірив надані сторонами докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно ч.3 ст.1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Судом встановлено, що позивачка, [PERSON], [INFO], є рідною сестрою померлої [PERSON], що підтверджується свідоцтвами про народження та свідоцтвом про одруження (а.с.6-8). Відповідно до свідоцтва про народження, матір'ю [PERSON] та [PERSON] є [PERSON] (а.с.6, 8). [PERSON] померла [INFO] року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.16). Як вбачається з копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.09.2004 року, [PERSON] після смерті матері отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на квартиру [ADDRESS], загальною площею 58,8 кв.м., житловою площею 28,6 кв.м., яка належала спадкодавцю на підставі договору міни, посвідченого 22.08.1997 року Першої Краматорської ДНК по реєстру №1-3642, та зареєстрованого в БТІ м.Краматорська за №27162-П в кризі: 91. (а.с.12). [INFO] року [PERSON] померла, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с.9). На момент смерті [PERSON] була зареєстрована за адресою [ADDRESS], що підтверджується довідкою СЕЗ (а.с.10). Позивачка є єдиним спадкоємцем за законом після смерті своєї сестри, [PERSON], що підтверджується витягом зі спадкового реєстру та довідкою нотаріуса (а.с.41-42). Постановою державного нотаріуса Першої краматорської державної нотаріальної контори від 08.04.2014 року, позивачці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру, яка розташована за адресою: [ADDRESS], у зв'язку з тим, що право власності на квартиру за [PERSON] не було зареєстровано у встановленому законом порядку.(а.с.18). Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до вимог ст.ст.1296, 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідно до роз'яснень п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Так, позивачка позбавлена можливості в позасудовому порядку отримати свідоцтво про право власності на квартиру через те, що померла [PERSON], отримавши свідоцтво про право на спадщину за законом на спірну квартиру, за час свого життя не встигла здійснити державну реєстрацію права власності, провести яку на даний час через її смерть неможливо. Позивачка має право на успадкування квартири, але таке її право не визнане державним нотаріусом через відсутність державної реєстрації. Між тим, зазначеними вище доказами підтверджено, що після смерті [PERSON] позивачка - спадкоємець за законом, прийняла спадщину шляхом подачі заяви у нотаріальну контору відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України. За таких обставин, право на визнання права власності на квартиру підлягає судовому захисту, а позов підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved