Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-28 00:00:00

В січні 2020 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення неправильності в актовому записі та внесення змін до актових записів. Заява обґрунтована тим, що 08.06.1991 року Залізничним відділом запису актів громадянського стану у м. Києві було видано заявнику [PERSON] , [INFO] , свідоцтво про народження, актовий запис № 729, оформлене на [PERSON] . Окремо 08.06.1991 року Залізничним відділом запису актів громадянського стану у м. Києві було видано [PERSON] свідоцтво про встановлення батьківства, відповідно до якого громадянина [PERSON] визнано батьком дитини [PERSON] , яка народилась [INFO] . На підставі свідоцтва про народження [INFO] заявнику було видано паспорт, у якому зазначено прізвище заявника - [PERSON] . Разом з тим, при реєстрації актового запису про народження заявника у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень за № 00019477657 від 20.08.2010 року, у відомостях про народження [PERSON] невірно вказано її прізвище - « [PERSON] », замість « [PERSON] ». Враховуючи зазначене, заявник просила встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 729 від 08.06.1991 року, складеного Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві про державну реєстрацію народження [PERSON] стосовно її прізвища; внести зміни до актового запису про народження № 729 від 08.06.1991 року, складеного Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві про державну реєстрацію народження [PERSON] , [INFO] , вказавши її прізвище « [PERSON] - [PERSON] » замість « [PERSON] »; встановити факт неправильності в актовому записі про визнання батьківства заявника № 49 від 08.06.1991 року, складеного Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві стосовно прізвища дитини [PERSON] ; внести зміни до актового запису про визнання батьківства № 49 від 08.06.1991 року, складеного Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві про визнання батьківства [PERSON] , [INFO] , вказавши прізвище дитини « [PERSON] - [PERSON] » замість « [PERSON] » (у актовому записі № 49 від 08.06.1991 р.) та замість « [PERSON] » (у Свідоцтві про встановлення батьківства № 49 від 08.06.1991 р.). Заявник подала до суду заяву, в якій просила провести розгляд справи за її відсутності та задовольнити заяву в повному обсязі. Заінтересована особа Солом`янський районний в м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві надали заяву, в якій просили провести розгляд справи їх відсутності та ухвалити рішення відповідно до вимог діючого законодавства. Заінтересована особа Голосіївський районний в м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві в судове засідання свого представника не направили, будь-яких заяв та клопотань не надали. Дослідивши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 08.06.1991 року Залізничним відділом запису актів громадянського стану у м. Києві було видано заявнику [PERSON] , [INFO] , свідоцтво про народження [NUMBER] , актовий запис № 729 від 08.06.1991 р., оформлене на [PERSON] (а.с. 7). У вказаному свідоцтві про народження від [INFO] . в графі « Батько » вказано - [PERSON] , в графі « Мати » - [PERSON] . 08.06.1991 року Залізничним відділом запису актів громадянського стану у м. Києві було видано [PERSON] свідоцтво про встановлення батьківства [NUMBER] , відповідно до якого громадянина [PERSON] визнано батьком дитини [PERSON] , яка народилась [INFO] у громадянки [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про встановлення батьківства 08.06.1991 року зроблено запис № 49. У Висновку № 128 про внесення до актового запису цивільного стану Голосіївського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві від 19.09.2017 р. зазначено, що в актовому записі про визнання батьківства заявника № 729 від 08.06.1991 р., складеному Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві прізвище дитини після визнання батьківства зазначене « [PERSON] ». На підставі свідоцтва про народження Голосіївським РВ ГУДМС України в м. Києві 03.04.2007 р. заявнику було видано паспорт [NUMBER] , у якому зазначено прізвище заявника - [PERSON] . Також [PERSON] на прізвище - [PERSON] були видані паспорт громадянина України для виїзду за кордон [NUMBER] , виданий 25.07.2017 р., орган видачі 8034, атестат отримання середньої освіти, диплом бакалавра [NUMBER] виданий 31.05.2012 р. Київським національним університетом ім. Т. Шевченка, диплом магістра [NUMBER] виданий 30.06.2014 р. Київським національним університетом ім. Т.Г. Шевченка, водійське посвідчення [NUMBER] видане УДАІ ГУ МВС України в м. Києві. Разом з тим, при реєстрації актового запису про народження заявника у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень, за № 00019477657 від 20.08.2010 р., у відомостях про народження заявника вказано прізвище « [PERSON] ». Заявник звернулась до Голосіївського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві з заявою про внесення змін до актового запису про народження заявника № 729 від 08.06.1991 р., складеного Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві відносно [PERSON] . Висновком № 128 від 19.09.2017 р. Голосіївського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві у внесенні змін до актового запису цивільного стану їй було відмовлено. В актовому записі про визнання батьківства заявника № 49 від 08.06.1991 р., складеному Солом`янським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, зазначено прізвище дитини після визнання батьківства « [PERSON] ». Також в суд подана нотаріально засвідчена заява свідків, а саме [PERSON] - матері заявниці та [PERSON] - батька заявниці, в якій викладені вищезазначені обставини та прохання задовольнити заяву [PERSON] . Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Пунктом 9 цієї ж Постанови судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта. Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 17 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Відповідно до ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Крім випадків передбачених ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності суд приходить до переконання, що обставини на які покликається заявник у заяві знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, вимоги, викладені у заяві підлягають до задоволення.

Outcome: approved