Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-03 00:00:00

В травні 2018 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в обґрунтування якої вказала, що [PERSON] 23.03.2010 року було складено заповіт на користь [PERSON] на все належне йому майно. До спадкового майна відносяться зокрема: земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Масівецької сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області загальною площею 2,61 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1№761435 від 04.07.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №220; житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться по вул.Леніна (Центральна), 74 в с.Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом в реєстрі №1-3006 від 29.07.1997 року. Вона [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] під час розірвання шлюбу. Після смерті [PERSON] 06.05.2015 року вона звернулась до нотаріальної контори за видачею свідоцтва про право на спадщину, однак отримала відмову внаслідок розбіжності написання прізвища спадкодавця: у свідоцтві про смерть «Степанішен», в Державному акті на право приватної власності на землю №220 від 04.0.2002 року «Степанишин», а у Свідоцтві про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, реєстровий №1-3006 «Степанишен». Самостійно виправити помилку організації, які видавали вказані документи не можуть, оскільки не мають відповідних повноважень, а вказані розбіжності перешкоджають їй в оформленні спадщини та користуванні відповідною власністю на власний розсуд. Тому заявниця просить заяву задоволити та встановити факт належності [PERSON], [INFO], який помер 06 травня 2015 року, правовстановлюючих документів, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №761435, виданого 04.07.2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №220 на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Масівецької сільської ради, Хмельницького району, Хмельницької області, загальною площею 2,61 га; свідоцтва про право на спадщину за законом номер в реєстрі 1-3006 від 29.07.1997 року на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться по вул.Леніна (Центральна), 74 в с.Масівці, Хмельницького району, Хмельницької області. В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала, просила їх задоволити, суду пояснила, що здійснювала догляд за [PERSON], який склав на неї заповіт, і після його смерті вона не може оформити спадщину через розбіжності в правовстановлюючих документах в написанні його прізвища. Представник заінтересованої особи Масівецької сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області в судове засідання не зявився, подав до суду листа, в якому зазначив про розгляд справи без його участі, вимоги підтримав. Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення \~факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 06.05.2015 року помер [PERSON], який за життя 23.03.2010 року склав заповіт, згідно якого все його майно рухоме та нерухоме, що буде належати йому на день його смерті, де б воно не знаходилось і з чого б не складалось, а також все те, на що він за законом буде мати право, заповідав [PERSON], [INFO]. 14.05.2010 року [PERSON] розірвала шлюб з [PERSON], та змінила прізвище на «Скиданюк». Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №761435, власником земельної ділянки площею 2,61 га, яка розташована на території Масівецької сільської ради, виданого 04.07.2002р. на підставі рішення Масівецької сільської [PERSON] народних депутатів №3 від 08.08.2001 року, є [PERSON]. Однак, у вказаному Державному акті було допущено помилку в написанні прізвища власника, а саме зазначено «Степанишин» замість правильного «Степанішен». Крім наведеного, 29.07.1997 року державним нотаріусом Хмельницької районної державної нотаріальної контори [PERSON] було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 1-3006, згідно якого він успадкував після смерті матері [PERSON], яка померла 24.12.1996 року, житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в с.Масівці Хмельницького району Хмельницької області по вул.Леніна,74. У вказаному свідоцтві про право на спадщину за законом також було допущено помилку в написанні прізвища спадкоємця, а саме зазначено «Степанишен» замість правильного «Степанішен». Вищевказані обставини та факт належності вказаного Державного акта на право приватної власності на землю [PERSON] підтверджується: свідоцтвом про смерть серії І-БВ №254241; заповітом [PERSON] від 23.03.2010 року; свідоцтвом про розірвання шлюбу серії 1-БВ №049787; свідоцтвом про право на спадщину за законом від 29.07.1997 року; довідкою виконкому Масівецької сільської ради Хмельницького району, Хмельницької області №278 від 07.05.2018 року, згідно якої [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] дійсно був однією і тією ж особою та йому на праві власності належали земельна ділянка (державний акт на право власності на землю серія Р1 №761435 від 04.07.2002 року) і житловий будинок з надвірними будівлями, зареєстрований в реєстрі №1-3006; копією спадкової справи №253/1997, заведеної Хмельницькою районною державною нотаріальною конторою до майна [PERSON], яка померла 24.12.1996 року; копією спадкової справи №456-2015 до майна померлого 06.05.2015 року [PERSON]. [PERSON] 03.11.2015 року звернулась до Хмельницької районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON]. Однак, згідно повідомлення Хмельницької районної державної нотаріально контори ГТУЮ у Хмельницькій області №1859/02-14 від 04.10.2018 року, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки в поданих документах виявились розбіжності у прізвищі померлого. А саме: у свідоцтві про смерть прізвище померлого зазначено як «Степанішен», а в Державному акті на право приватної власності на землю серія Р1 №761435 від 04.07.2002р. «Степанишин». У зв'язку з чим, неможливо документально підтвердити факт належності правовстановлюючого документу померлому. Згідно листа Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області від 12.04.2018 року № 29-22-0.33-1495/116-18 у Відділі Державний акт на право приватної власності на землю виданий [PERSON] відсутній. Відповідно до абз. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Згідно ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Однак, заявником не надано, а судом не здобуто жодних належних та допустимих доказів щодо неможливості внесення відповідних змін Хмельницькою районною державною нотаріальною конторою до свідоцтва про право на спадщину за законом номер в реєстрі 1-3006 від 29.07.1997 року. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає частковому задоволенню і слід встановити факт належності [PERSON], [INFO], який помер 06 травня 2015 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №761435, виданого 04.07.2002 року на імя [PERSON], на підставі рішення Масівецької сільської [PERSON] народних депутатів №3 від 08.08.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 220, на земельну ділянку площею 2,61га в межах згідно з планом, що розташована на території Масівецької сільської ради. В задоволенні решти вимог, відмовити. На підставі наведеного та

Outcome: partial