Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-21 00:00:00

В серпні 2019 року [PERSON] звернулася до Бериславського районного суду Херсонської області із заявою про встановлення факту родинних відносин у якій зазначила, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина. Заявник є донькою\~ померлої [PERSON] , однак документи, що підтверджують родинні зв`язки містять розбіжності. В зв`язку з викладеним просить встановити той факт, що вона [PERSON] , [INFO] , є рідною донькою [PERSON] , що померла [INFO] . Ухвалою суду від 02 вересня 2019 року відкрито провадження по справі та призначено справу до судового розгляду. У судове засідання від заявника надійшла заява, згідно якої вона просила справу розглянути у її відсутність, підтримала заявлені вимоги. Від заінтересованої особи Бериславська державна нотаріальна контора в судове засідання надійшла заява, згідно якої просить суд справу розглянути у її відсутність, заперечення проти задоволення заяви відсутні. [PERSON] надав заяву, згідно якої просить суд справу розглянути у його відсутність, не заперечував проти задоволення заяви. Суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін, в порядку ч.3 ст.211 ЦПК України. Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові докази, що містяться у матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено: Згідно свідоцтва про народження, серія [NUMBER] , виданого Миловським сільЗАГС Бериславського району Херсонської області, вчиненому на російській мові « [PERSON] » народилася [INFO] , батьками зазначені « [PERSON] , [PERSON] »\~ (а.с.9). Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого Милівською сільською радою Бериславського району Херсонської області, [INFO] померла [PERSON] (а.с. 11). З копії свідоцтва про одруження\~ серія [NUMBER] , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Бериславського райуправління юстиції, вбачається, що [PERSON] 24 лютого 2001 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на « [PERSON] »\~ (а.с. 10). З листа завідуючої Бериславською державною нотаріальною конторою\~ №1260/02-14 від 23.10.2017\~ року вбачається, що після смерті [PERSON] заведена спадкова справа №193/2017.\~ Спадкоємцями, які подали заяву про прийняття спадщини за законом є [PERSON] та [PERSON] . Щоб встановити факт родинних відносин, [PERSON] запропоновано звернутися до суду (а.с.14). Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується дослідженими судом доказами. Розбіжність у написанні прізвищ виникла у звязку із різним перекладом прізвища з російської на українську мову. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації заявником своїх прав як спадкоємця, оформлення їх документально.\~\~\~\~ Таким чином, заява підлягає задоволенню. Підстави для відмови в задоволенні заяви відсутні.

Outcome: approved