Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-24 00:00:00

До Вінницького міського суду Вінницької області звернулася [PERSON] із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та просила суд встановити, що [PERSON], [INFO], уродженець с. Остапківці, Немирівського району, Вінницької області, який помер [INFO] року в м. Вінниці, був чоловіком [PERSON], [INFO], уродженки с. Перепеличчя, Немирівського району, Вінницької області, а також був батьком доньок [PERSON], [INFO] року народженння, уродженки с. Перепеличчя, Немирівського району, Вінницької області, і [PERSON] (уроджена «[PERSON]»), [INFO], яка померла [INFO] року в м. Вінниці. Заява мотивована тим, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Перепеличчя, Немирівського району, Вінницької області, 15 червня 1967 року у Чуківському сільбюро ЗАГС Немирівського району Вінницької області зареєструвала шлюб з гр. [PERSON], [INFO], уродженцем с. Остапківці, Немирівського району, Вінницької області, та змінила прізвище на «[PERSON]», актовий запис за № 12. Відповідно до Посвідки про народження серії [NUMBER], виданої 20.10. 1944 року, ім'я чоловіка заявника при народженні записано «[PERSON]». Так, із вказаної посвідки вбачається, що [PERSON] народився [INFO] року в с. Остапківці, Немирівського район Вінницької області, про що 01 липня 1944 року був вчинений актовий запис № 1. Згідно документів про його народження його ім'я зазначене як «[PERSON]». Однак, під час проживання чоловіка заявника в Немирівському районі його ім'я в деяких документах зазначалось як «[PERSON]», оскільки так називав себе він сам і всі оточуючі. Так, відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 13.03.2017 року, [PERSON] помер [INFO] року. В зв'язку з тим, що під час оформлення спадщини з'ясувалось, що існує різниця у написанні імені чоловіка, тому заявник позбавлений можливості оформити спадщину та звернувся в суд із вказаною заявою для захисту своїх прав та інтересів. В судове засідання заявник не з'явилась, проте подала до суду заяву в якій просила її заяву задовольнити, справу розглянути у її відсутність. Заінтересовані особи [PERSON], [PERSON], в судове засідання не з'явились, просили заяву задовольнити та справу розглянути без їх участі. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про те, що заяву слід задовольнити з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Перепеличчя, Немирівського району, Вінницької області, 15 червня 1967 року у Чуківському сільбюро ЗАГС Немирівського району Вінницької області зареєструвала шлюб з гр. [PERSON], [INFO], уродженцем с. Остапківці, Немирівського району, Вінницької області, та змінила прізвище на «[PERSON]», актовий запис за № 12 (а.с. 18). Відповідно до Посвідки про народження серії [NUMBER], виданої 20.10. 1944 року, ім'я чоловіка заявника при народженні записано «[PERSON]». Так, із вказаної посвідки вбачається, що [PERSON] народився [INFO] року в с. Остапківці, Немирівського район Вінницької області, про що 01 липня 1944 року був вчинений актовий запис № 1 (а.с. 13). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 13.03.2017 року, [PERSON] помер [INFO] року (а.с. 21). Факт, про встановлення якого просить заявник також підтверджується військовим квитком [PERSON], в якому заявник зазначена як дружина, а [PERSON] як його донька (а.с.23-24); домовою книгою, в якій заявник, заінтересовані особи та померлий зареєстровані за однією адресою (а.с. 28); свідоцтвами про народження дітей [PERSON], [PERSON] (а.с. 16-17). Відповідно до листа Другої вінницької державної нотаріальної контори від 17.01.2018 року № 64/01-16, видати свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON] неможливо, оскільки документи, що підтверджують родинні відносини з померлим [INFO] року [PERSON], містять розбіжності в імені «[PERSON]» і «[PERSON]». Відповідно до положень ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом. Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оцінюючи всі дослідженні в судовому засіданні докази в сукупності, суд вважає за можливе встановити той факт, що [PERSON], [INFO], уродженець с. Остапківці, Немирівського району, Вінницької області, який помер [INFO] року в м. Вінниці, був чоловіком [PERSON], [INFO], уродженки с. Перепеличчя, Немирівського району, Вінницької області, чоловіком, а також був батьком доньок [PERSON], [INFO] року народженння, уродженки с. Перепеличчя, Немирівського району, Вінницької області, і [PERSON] (уроджена «[PERSON]»), [INFO], яка померла [INFO] року в м. Вінниці.

Outcome: approved