Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-01 00:00:00

Громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою, якою просять усиновити малолітню [PERSON], [INFO], та внести до актового запису № 291, складеного 22 березня 2011 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області, про народження [PERSON], [INFO], наступні зміни: в графі «прізвище» замість «[PERSON]» записати «[INFO]», ім'я дитини «[PERSON]» залишити без змін, «по батькові» не вказувати, дату народження дитини «[INFO]» та місце народження «Україна Донецька область Центрально-Міський район місто Макіївка» залишити без змін, в графі «Батьки» записати: «Батько» - прізвище «[PERSON]», ім'я «[PERSON]», по батькові не вказувати, громадянство «Громадянин Італії», «Мати» - прізвище «[PERSON]», ім'я «[PERSON]», по батькові не вказувати, громадянство «Громадянка Італії». В обґрунтування своїх вимог заявники посилалися на те, що є громадянами Італії та з 31 липня 2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі. Проте, від подружнього життя дітей не мають, у зв'язку з чим, вирішили усиновити малолітню дитину - [PERSON], [INFO], яка виховується у КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» та понад рік перебуває на централізованому обліку дітей, що можуть бути усиновлені. Також зазначили, що мають всі необхідні умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини, що підтверджується відповідними документами. В судовому засіданні [PERSON] та [PERSON] підтримали доводи заяви, наполягали на її задоволенні та пояснили, що бажають усиновити малолітню [PERSON], [INFO], вихованку КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3», з якою одразу встановлено добрий психологічний контакт. Заявники вказали, що зі станом здоров'я та походженням усиновлюваної дитини ознайомлені, права та обов'язки щодо усиновленої дитини зрозумілі. В судовому засіданні представник Органу опіки і піклування Харківської міської ради Харківської області Майба Д.Л., яка діяла на підставі довіреності, просила заяву задовольнити, посилаючись на те, що усиновлення дитини заявниками відповідає інтересам малолітньої [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні представник виконавчого комітету Харківської міської ради - Потоцька Ю.Є., яка діяла на підставі довіреності, просила ухвалити рішення в інтересах малолітньої [PERSON], [INFO]. В судове засідання представник Міністерства соціальної політики України, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, не з'явився. Матеріали справи містять заяву, за підписом заступника Міністра Федорович Н., про розгляд справи за відсутності представника Міністерства, за умови запрошення та присутності представника органу опіки та піклування. В судове засідання представник Комунального закладу охорони здоров'я «Обласний будинок дитини № 3», належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, не з'явився, надавши заяву, якою не заперечують проти усиновлення малолітньої [PERSON], [INFO], громадяни Італії [PERSON] та [PERSON]. Суд, вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, приходить до висновку про задоволення заяви з огляду на наступне. Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Згідно ст. 223 СК України, особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Відповідно до Свідоцтва про народження Серії [NUMBER], виданого 22 березня 2011 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області, [INFO] народилася [PERSON], батьками якої записано [PERSON] та [PERSON]. Статтею 217 СК України визначено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. За приписами п.п 4, 5 ч. 1 ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється, та якщо запис про батьків у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу. З матеріалів справи вбачається, що заочним рішенням Фрунзенського районного суду м. Харкова від 09 червня 2016 року [PERSON], 1972 року народження, позбавлено батьківських прав відносно малолітньої [PERSON], [INFO]. Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першою статті 135 Сімейного кодексу України № 00008999638 від 05 травня 2011 року, відомості про батька [PERSON], [INFO], - [PERSON] записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Частиною 1 ст. 135 СК України визначено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. У відповідності до ч. 1 ст. 218 СК України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Разом з цим, частиною третьою вищевказаної статті закріплено, що усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Враховуючи, що [PERSON] у зв'язку з віком не усвідомлює факту усиновлення, усиновлення провадиться без згоди дитини. З Акту про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати батьки чи інші родичі, про підкинуту чи знайдену дитину від 13 січня 2011 року вбачається, що [PERSON], [INFO], покинуто у відділенні для недоношених новонароджених та патології доношених новонароджених Комунальної Медичної Установи «Міська клінічна лікарня № 3 м. Макіївки Донецької області». Відповідно до положень ч. 1 ст. 209 СК України, дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку. Рішенням виконавчого комітету Макіївської міської ради від 24 травня 2011 року № 577/1 малолітній [PERSON], [INFO], надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Рішенням виконавчого комітету Макіївської міської ради від 11 квітня 2012 року № 393/2 малолітню [PERSON], [INFO], влаштовано до державного закладу на повне державне утримання. З 14 лютого 2015 року і до теперішнього часу [PERSON], [INFO], знаходиться на вихованні в будинку дитини. За весь цей період батьки без поважних причин не цікавилися долею дитини, не виявляли батьківської турботи та піклування, не виховували та не утримували її. Інші родичі та громадяни України також не цікавилися малолітньою. Громадяни України не намагалися усиновити чи взяти під опіку дитину (Акт КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» від 20 грудня 2017 року за № 884). Згідно повідомлення Служби у справах дітей Фрунзенського району Управління служб у справах дітей Департаменту праці та соціальної політики Харківської міської ради від 25 липня 2016 року за № 08-42/1042/16, [PERSON], [INFO], перебуває на місцевому обліку з усиновлення. Анкета дитини № 278 від 25 липня 2016 року. Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 03 січня 2018 року б/н, [PERSON], [INFO], має діагноз: атактичний церебральний параліч. (ДЦП, атонично-астатична форма, затримка психомовного розвитку). Інші уточнені психічні розлади внаслідок ушкодження та дисфункції головного мозку або соматичної хвороби. Інші розлади психологічного розвитку (Наслідки органічного ураження ЦНС з затримкою психічного розвитку) Гіпертрофія аденоїдів. (Аденоїди І ст.) Збіжна співдружна косоокість. Кардіоміопатія при метаболічних порушеннях. (Вторинна кардіоміпатія). Щелепно-лицьова аномалія, неуточнена (Прямий прикус). шифр (за МКХ-10) G80.4, F06.8, F88, J35.2, Н50.0, І43.1, К07.9. Адміністрація КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» повідомляє, що між громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] та вихованцем будинку дитини [PERSON], [INFO], встановлено добрий психологічний контакт. За змістом ч. 1 ст. 222 СК України, на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров'я, потрібна письмова згода цього закладу. Адміністрацією КЗОЗ «Обласний будинок дитини № 3» надано згоду на усиновлення вихованця [PERSON], [INFO], громадянами Італії кандидатами в усиновлювачі [PERSON] та [PERSON], які перебувають у Міністерстві соціальної політики України на обліку як кандидати в усиновлювачі за № М-02547 з 23 жовтня 2017 року і були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною (направлення Міністерства соціальної політики України № 2521/о/141-17/375 від 14 грудня 2017 року). Усиновлення провадиться без згоди дитини, так як вона у зв'язку з віком не усвідомлює факту усиновлення. Статтею 211 СК України визначено, що усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] та [PERSON] з 31 липня 2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб. Від подружнього життя заявники дітей не мають. Суд у справах неповнолітніх Брешя, дослідивши матеріали стосовно заяви про бажання здійснити усиновлення, поданої 14 травня 2015 року, якою подружжя [PERSON] та [PERSON] просять проголосити їх придатними до здійснення міжнародного усиновлення,проголосив подружжя [PERSON]/[PERSON] придатними до здійснення усиновлення одного неповнолітнього іноземного походження. Відповідно до заяви, виданої 21 липня 2017 року на прохання панів [PERSON] та [PERSON], Посольство Італії в Києві заявляє, що українським неповнолітнім, усиновленим громадянами Італії, за умови наявностірішення про усиновлення компетентного українського Суду неповнолітніх та наявності Дозволу Комісії з питань Міжнародного Усиновлення Італії, гарантується в'їзна віза та проживання в Італії без обмежувального терміну у родині, яка всиновлює, за положенням закону № 476 від 31 грудня 1998 року. Комісія з міжнародних усиновлень Президії Ради Міністрів засвідчує, що українській неповнолітній дитині, яку подружжя [PERSON] та [PERSON] усиновить, гарантується надання в'їзної візи для проживання в Італії Посольством Італії в Україні відповідно до дозволу на в'їзд та проживання в Італії, наданого Комісією. Згідно висновків соціально-психологічного звіту, [PERSON] та [PERSON] демонструють гармонію у стосунках і почуттях, [PERSON] здатна прочитувати власні емоції і відчуття і розповідати про власні емоційні переживання, а [PERSON] складно їх визнавати і висловлювати; [PERSON] бажає відтворити в своїй родині чуттєвий клімат, який панував в родині, з якої вона походить; [PERSON] і [PERSON] видаються вільними від рігидних ментальних схем, що є позитивним елементом для визнання і прийняття відмінностей, пов'язаних з прийомним батьківством. Рішення усиновити дитину є спільним, достатньо осмисленим, головним двигуном у цих планах подружжя виступає [PERSON]. Відповідно до технічного висновку, об'єкт нерухомості, який належить [PERSON], розташований на п'ятому поверсі будинку у [ADDRESS], перебуває у відмінному стані. Зазначений житловий будинок складається із вітальні, двох кімнат, кухні, ванної кімнати, двох терас, балкону. З наявних у справі довідок вбачається, що [PERSON], [INFO], працює в фірмі консультантом з інформатики, з 01 листопада 2016 року та протягом останніх шести місяців отримав заробітної плати всього 9 800 євро та продовжує працювати. [PERSON], [INFO], працює в Територіальному управлінні охорони здоров'я громадських лікарень Брешя на посаді технічного співробітника, за останні шість місяців вона отримала винагороду у розмірі 8 935 євро чистими і продовжує працювати на займаній посаді. З медичних довідок від 08 травня 2017 року вбачається, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], не мають хвороб фізичного, психічного та неврологічного характеру, які б не дозволяли здійснити усиновлення неповнолітнього, всі аналізи дали негативний результат. Згідно довідок про несудимість з картотеки засуджених Міністерства Юстиції Інформаційної системи картотеки № 14004/2017/ R від 28 квітня 2017 року та № 14005/2017/ R від 28 квітня 2017 року, в банку даних картотеки засуджених відомостей відносно [PERSON] та [PERSON] немає. Відповідно до листа Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України № ІР/306/10/С88/36561/АD/А2/3 від 01 грудня 2017 року, інформація кримінального характеру відносно громадян Італії [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], в обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органів Італійської Республіки станом на 29 листопада 2017 року відсутня. В судовому засіданні встановлено, що заявники ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами і обов'язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини. З наявного в матеріалах справи листа-зобов'язання від 17 травня 2017 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] зобов'язуються протягом одного місяця після в'їзду всиновленого неповнолітнього в Італію зареєструвати його в консульському відділі Посольства України в Італії та подавати до дипломатичної української установи інформацію про умови проживання та виховання дитини; надавати можливість бачити усиновленого неповнолітнього; інформувати Посольство або компетентне Консульство України про можливі зміни адреси проживання усиновленого неповнолітнього; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомляти Консульство України про випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей, а також про нещасні випадки з усиновленою дитиною та її смерть. Відповідно до ч. 1 ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Частиною 3 ст. 283 СК України закріплено, що дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю. Згідно висновку Виконавчого комітету Харківської міської ради Харківської області від 09 січня 2018 року за підписом заступника міського голови з питань охорони здоров'я та соціального захисту населення Горбунової-Рубан С.О., малолітня [PERSON],. [INFO], знаходиться на обліку з усиновлення у всеукраїнській Єдиній інформаційно-аналітичній системі «Діти», інформація про дитину була доступна усім територіальним підрозділам служб у справах дітей України. Українські кандидати в усиновлювачі не виявляли бажання усиновити [PERSON],. [INFO], у зв'язку із станом її здоров'я. [PERSON] братів та сестер, які перебувають на обліку з усиновлення, не має. [PERSON] та [PERSON] виявили бажання усиновити малолітню [PERSON],. [INFO], та надали відповідну заяву, засвідчену нотаріусом від 20 грудня 2017 року. Вважають, що усиновлення малолітньої [PERSON],. [INFO], заявниками є доцільним та відповідає інтересам дитини. Частиною 2 ст. 283 СК України передбачено, що дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років. За приписами ч. 4 ст. 283 СК України, на усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Згідно листа Міністерства соціальної політики України, [PERSON],. [INFO], з 16 вересня 2016 року перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. Міністерство соціальної політики не має відомостей, що перешкоджають можливості громадянам Італії [PERSON] і [PERSON] бути усиновлювачами та надає згоду на усиновлення ними дитини - громадянки України [PERSON],. [INFO] (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 15 лютого 2018 року № 6). За змістом ч. 1 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини. Враховуючи, що заявники виявили бажання бути записаними у Книзі реєстрації народжень матір'ю та батьком дитини, заява в частині таких змін підлягає задоволенню. Частиною першою статті 231 передбачено, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. З огляду на те, що усиновлювачами [PERSON],. [INFO], є одночасно жінка та чоловік і вони записуються батьками дитини, прізвище дитини підлягає зміні, по батькові дитини не вказується згідно традицій Італії. Статтею 233 СК України визначено, що на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що громадяни Італії [PERSON] і [PERSON] за станом здоров'я, матеріальним становищем, умовами проживання та ставленням до виховання дитини здатні забезпечити стабільні і гармонійні умови життя малолітньої [PERSON],. [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved