Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-11 00:00:00

В січні 2010 року державна екологічна інспекція в Чернівецькій області звернулася до суду з позовом до [PERSON] про стягнення шкоди, завданої внаслідок незаконної порубки дерева, посилаючись на те, що відповідач 10 листопада 2009 року скоїв незаконну порубку одного дерева породи верба, діаметром 47 см, в межах адміністративних повноважень Топорівської сільради за межами населеного пункту, чим завдав шкоду державі в розмірі 3802 грн. 31 коп.. Відповідач був притягнутий до адміністративної відповідальності за вчинене правопорушення. Оскільки завдані державі збитки у добровільному порядку відповідач не відшкодував, просив стягнути їх у примусовому порядку. Крім цього, просив стягнути з відповідача понесені судові витрати. В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги та просив задовольнити позов у повному обсязі. Відповідач позов визнав частково, пояснівши суду, що дійсно 10 листопада 2009 року він зрубав вербу з пасовища Топорівської сільради для опалювання. Однак, із-за важкого матеріального становища не має можливості погасити суму нарахованої йому шкоди, у звязку із чим просив суд присудити йому до сплати суму 1000 грн.. Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню. Судом встановлено, що 10 листопада 2009 року відповідач вчинив незаконну порубку одного дерева породи верба, діаметром 47 см, в межах адміністративних повноважень Топорівської сільради за межами населеного пункту. Відповідно до проведеного згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 23 липня 2008 року № 665 «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу» розрахунку, розмір завданих збитків вказаними діями відповідача склало 3802 грн. 31 коп.. Згідно зі ст.ст. 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» відповідач несе зобовязання відшкодувати завдані збитки, заподіяні порушенням природоохоронного законодавства. У відповідності з п. 15 ст. 48 Закону України «Про державний бюджет України на 2009 рік» грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягають для зарахування до спеціального фонду місцевих бюджетів. Приймаючи до уваги, що відповідач в добровільному порядку завдану шкоду не відшкодував, вона підлягає примусовому стягненню з нього. Відповідно до вимог ч. 4 ст. 1193 ЦК України, суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального стану. Враховуючи важке матеріальне ставище відповідача, який перебуває на диспансерному обліку в лікарні, що підтверджується довідками Топорівської сільради № 51 від 19 лютого 2010 року та Топорівської дільничної лікарні № 88 від 19 лютого 2010 року, суд вважає за необхідне, зменшити розмір відшкодування завданої відповідачем шкоди до 2000 грн. та стягнути з нього судові витрати по справі. На підставі ст.ст. 1166, 1193 ЦК України, ст. 12, 20, 68, 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», ст. 48 Закону України «Про державний бюджет України на 2009 рік», п.п. 1,2 Постанови Кабінету Міністрів України від 23 липня 2008 року № 665 «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу», суд

Outcome: partial