Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-15 00:00:00

В червні 2015 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту його родинних відносин із [PERSON], який помер 19 січня 2006 року в с. Сестринівка, Козятинського району, Вінницької області, вказавши, що останній був його батьком, та [PERSON], яка померла 22 червня 2006 року в с. Сестринівка, Козятинського району, Вінницької області, вказавши, що остання була його матірю. В обґрунтування вказаних фактів і необхідності встановлення їх судовим рішенням заявник вказав в заяві, що 19 січня 2006 року помер його батько [PERSON] Після смерті батька залишилось спадкове майно, до складу якого входить майновий пай та земельна частка (пай), розміром 3,68 умовних кадастрових га, на території Махаринцької сільської ради Козятинського району. 22 червня 2006 року померла його мати [PERSON]. Після смерті матері залишилось спадкове майно, до складу якого входить майновий пай та земельна частка (пай), розміром 3,68 умовних кадастрових га, на території Махаринцької сільської ради Козятинського району. Він (заявник) є спадкоємцем своїх батьків за законом першої черги . Проте, оформити свої спадкові права він не може, оскільки не може підтвердити факт родинних відносин із померлими батьками. Так, в свідоцтві про його (заявника) народження прізвище його батька зазначено російською мовою як «Сиваковский», а прізвище матері відповідно - «Сиваковская», у сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище його батька зазначено українською мовою як «Сиваківський», а матері - «Сиваківська», в свідоцтвах про право власності на майновий пай прізвище його батьків зазначено як «[PERSON]/[PERSON]», в свідоцтві про смерть батька його прізвище зазначено як «Сиваківський», а в свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено як «Сиваківська». В підтвердження родинних відносин із [PERSON] та [PERSON] заявник посилається на додані до заяви документи, зокрема, на свідоцтво про його (заявника) народження, в якому його (заявника) прізвище зазначено однаково з прізвищем батьків. Заявник в судове засідання не зявився, надав в суд заяву з просьбою розглянути справу у його відсутності, вказавши, що заяву підтримує (а.с.18). Представник заінтересованої особи Сестринівскої сільської ради в судове засідання не зявився. Сестринівський сільський голова надала в суд заяву з просьбою розглянути справу у відсутності представника сільської ради, вказавши, що не заперечує щодо задоволення заяви (а.с.20). Свідок [PERSON] в судове засідання не зявилася, надала в суд заяву з просьбою розглянути справу у її відсутності, вказавши, що померлі [PERSON] та [PERSON] були батьками заявника (а.с.17). Свідок [PERSON] в судове засідання не зявився, надав в суд заяву з просьбою розглянути справу у його відсутності, вказавши, що померлі [PERSON] та [PERSON] були батьками заявника (а.с.19). Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву необхідно задовольнити. Так, в свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище його батьків зазначені однаково російською мовою як «Сиваковский» та «Сиваковская», а у паспорті заявника його прізвище зазначено українською мовою як «Сіваковський». При цьому, дані про дату і місце народження заявника в свідоцтві про його народження і його паспорті співпадают. (а.с.4,10) Таким чином, факт родинних відносин заявника з [PERSON] та [PERSON] документально підтверджений. Проте, у сертифікатах на право на земельну частку (пай) прізвище його батьків зазначено українською мовою як «Сиваківський» та «Сиваківська», а в свідоцтвах про смерть батьків заявника їх прізвище зазначено як «Сиваківський» та «Сиваківська». (а.с.6, 7, 8,10) Відповідно до довідки виконкому Сестринівської сільської ради від 27.01.2015 року №27 батько заявника [PERSON], який помер 19.01.2006 року, проживав та був зареєстрований разом із [PERSON] по вул. Київська, 1, в с. Сестринівка, Козятинського району. (а.с.9) Таким чином, очевидним є факт родинних відносин заявника із померлими, які були його батьками. Проте, через невідповідність написання прізвища батьків заявника в їхніх послідуючих документах із їх прізвищем в свідоцтві про народження заявника заявник не може реалізувати свої спадкові права. А тому, з метою захисту прав та інтересів заявника, факт його родинних відносин із покійним [PERSON] та покійною [PERSON] необхідно встановити судовим рішенням.

Outcome: approved