Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-16 00:00:00

В січні 2018р. заявник [PERSON] звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва з вказаною заявою, заінтересована особа: приватний нотаріус Драбівського районного нотаріального округу Черкаської області Бірюк О.В., в якій просив суд: встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], яка померла [INFO]. в с. Ковалівка Драбівського району Черкаської області є матір'ю [PERSON], [INFO], уродженця с. Ковалівка Драбівського району Черкаської області. Свою заяву заявник обґрунтовував тим, що [INFO]. померла його мати - [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина, проте здійснити дії щодо реєстрації спадщини він не в змозі, оскільки маються розбіжності в прізвище та імені матері, які зазначені в свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть його матері. До судового засідання, заявником було подано на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги він підтримує в повному обсязі, з підстав. зазначених в заяві. Заінтересована особа, про час та місце розгляду справи була повідомлена в установленому законом порядку, в судове засідання свого представника не направила, поважності причин неявки суду не повідомила, пояснення на заяву на адресу суду не подавались. Суд, розглянувши подані сторонами докази, повно і всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява та які мають юридичне значення для вирішення справи по суті, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 5) ч. 2 ст. 293, п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема і про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається з матеріалів справи і це встановлено судом, що заявник [PERSON] народився [INFO]. (а.с. 5). Відповідно до свідоцтва про народження заявника його батьками є: [PERSON], [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до свідоцтва про смерть від 13 червня 2017р. [PERSON], яка народилась [INFO]., померла [INFO]. Судом встановлено, що 05 липня 2012р. [PERSON], склала заповіт на користь заявника, при цьому відповідно до свідоцтва про одруження від 13 травня 1959р. після реєстрації шлюбу між [PERSON] і [PERSON], прізвище подружжя «[PERSON]» (а.с. 11). З свідоцтва про народження [PERSON] складеного російською мовою вбачається, що «[PERSON]» народилась [INFO]. (а.с. 10). Відповідно до довідки - витягу від 16 січня 2018р. складеної секретарем виконкому Ковалівської сільської ради Черкаської області, в Погосподарській книзі Ковалівської сільської ради Драбівського району Черкаської області з 1937р. по 2016р. вбачається, що дійсно матір'ю заявника є [PERSON], при цьому протягом всього життя матері заявника, у зв'язку з невірним перекладом її прізвища та ім'я мали місце розбіжності в їх написанні. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1, 7 постанови від 31 березня 1995р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, враховуючи вищевикладене, судом достовірно встановлено, що заявник є сином [PERSON], яка померла [INFO]., а тому подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved