Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-24 00:00:00

В червні 2019 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її померлим чоловіком [PERSON] . На доведеність заявлених вимог зазначила, що вона уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 27.10.1984 року. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 29.09.2017 року. У зв`язку зі скрутним матеріальним становищем, навесні 2019 року вона звернулася до Торецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України з заявою про призначення їй пенсії по втраті годувальника. Для призначення даного виду пенсії вона надала пакет документів, який був необхідний для підтвердження статусу вдови [PERSON] . На своє звернення вона отримала усну відмову у призначенні пенсії по втраті годувальника. Відмова мотивована наступним: свідоцтво про шлюб між заявником та покійним було видано 27.10.1984 року на російській мові. Прізвище чоловіка у даному документі зазначено як « [PERSON] », у трудовій книжці, яка міститься у матеріалах пенсійної справи та у паспорті громадянина України прізвище теж зазначено як « [PERSON] ». При цьому, коли заявник отримувала паспорт громадянина України, її прізвище у даному документі будо вказано як « [PERSON] » На дану помилку вона не звернула увагу та перебуваючи у офіційному шлюбі з [PERSON] мала прізвище [PERSON] . Помилка у її паспорті призвела до того, що і у інших правовстановлюючих документах її прізвище значиться як « [PERSON] ». До таких документів зокрема належить пенсійне посвідчення, довідка внутрішньо переміщеної особи, свідоцтво про право власності на квартиру тощо. У зв`язку з цим вона не має наміру змінювати прізвище у паспорті громадянина України. У зв`язку із зазначеними обставинами у заявника виникла необхідність у встановленні родинних відносин з померлим чоловіком, оскільки їй це необхідно для того, щоб реалізувати своє право на отримання пенсії по втраті годувальника. Заявник надала суду заяву з проханням справу розглянути без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа - представник Торецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала. Відповідно до ч. 2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки вони обґрунтовані і підтверджені доказами, доданими до матеріалів справи. Відповідно до ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. З досліджених в судовому засіданні матеріалів справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про укладання шлюбу серії [NUMBER] від 27.10.1984 року, виданим міським відділом РАЦСу Єнакієвського міськвиконкому Донецької області, прізвище заявника та її чоловіка зазначено російською мовою як « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 29.09.2017 року, копії паспорту, копії пенсійного посвідчення серії [NUMBER] від 17.02.2011р., прізвище чоловіка заявниці зазначено « [PERSON] » (а.с. 7-8, 11,12). Відповідно до паспорту заявниці, довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи №0000332187 від 15.09.2017 року, її прізвище зазначено « [PERSON] » (а.с.6, 10). Факт родинних відносин між померлим [PERSON] та заявницею [PERSON] стверджується співпадінням зазначення їх прізвищ, які відображені в наданих суду документах. Заявниця є дружиною [PERSON] і через помилку в написанні їх прізвищ в свідоцтві про шлюб вона не може реалізувати своє право на отримання пенсії по втраті годувальника. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved