Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-29 00:00:00

В червні 2021 року [PERSON] , в інтересах якого діє адвокат Секірін О.В., звернувся до суду із зазначеним позовом. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що відповідачі по справі є його батьками. У шлюбі у них народилося двоє дітей: він та його сестра [PERSON] . 27 березня 1998 року батьки та сестра [PERSON] стали співвласниками квартири, яка розташована за адресою: [ADDRESS] . [INFO] в м. Брауншвейг, Німеччина померла його сестра [PERSON] , яка була одружена з [PERSON] . Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 2 серпня 2011 року по справі № 2-1713/11р було задоволено позовну заяву [PERSON] та [PERSON] : надано їм додатковий строк для прийняття спадщини за законом після смерті дочки [PERSON] , померлої [INFO] , в три місяці. [PERSON] та [PERSON] після отримання відповідного рішення звернулися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , але їм було відмовлено через відсутність оригіналу свідоцтва про смерть [PERSON] 15 березня 2021 року було отримано оригінал свідоцтва про смерть [PERSON] з апостилем. 26 квітня 2021 року було зроблено офіційним переклад цього свідоцтва та завірено нотаріально цей переклад. 28 травня 2021 року позивач звернувся до приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І.О. з документами та наміром подати заяву про прийняття спадщини після смерті сестри. Оформити спадщину після смерті сестри він не в змозі через те, що на момент смерті остання мешкала в Німеччині, крім цього були спадкоємці першої черги - його батьки, які своєчасно не звернулися із заявою про прийняття спадщини та отримали відмову після надання додаткового строки для прийняття спадщини через відсутність документів. Спадкоємцями першої є батько та мати [PERSON] - [PERSON] та [PERSON] , які своєчасно спадщину на прийняли, і навіть після отримання рішення суду про надання додаткового строку на прийняття спадщини все рівно не подали заяву про прийняття спадщини. Відповідно у позивача не було можливості подати заяву про прийняття спадщини після смерті сестри у встановлений законом строк, так як на той момент були спадкоємці першої черги, їх не було усунуто від права на спадкування, вони не відмовлялися від прийняття спадщини. На підставі наведеного просив встановити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті сестри у три місяці. Позивач в судове засідання не з`явився, надав клопотання, в якому підтримав позовні вимоги, просив справу розглянути за його відсутності. Відповідачі [PERSON] , [PERSON] в судове засідання не з`явилися, надали клопотання, в яких позовні вимоги визнали, просили справу розглянути за їх відсутності (а.с.44-45). Відповідач Покровська міська рада Донецької області надала клопотання про розгляд справи за відсутності її представника, просила справу вирішити на розсуд суду (а.с.42). Дослідивши письмові докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю. Судом встановлені такі обставини та відповідні ним правовідносини. [INFO] в м. Брауншвейг, Німеччина, померла [PERSON] (прізвище до шлюбу [PERSON] ), яка народилась [INFO] у м. Красноармійськ Донецької області, Україна, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, реєстраційний номер 465/2008, видане робітником ЗАЦС м. Брауншвейг (а.с.6-8, 17-18). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки квартири за адресою: [ADDRESS] , яка належала спадкодавцю на праві спільної сумісної власності на підставі Свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 27 березня 1998 року, виданого Відділом соціального розвитку ВАТ «Красноармійський динасовий завод». Право власності на зазначену квартиру зареєстровано в Бюро технічної інвентаризації м. Красноармійська Донецької області 03.04.1998р. у реєстровій книзі за № 8, реєстр 2 (а.с.20). Відповідачі [PERSON] , [PERSON] є батьками померлої [PERSON] , тобто є спадкоємцем першої черги спадкування за законом (а.с.15). Позивач є братом померлої [PERSON] , тобто є спадкоємцем другої черги спадкування за законом (а.с.14-15). Рішенням Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 2 серпня 2011 року по справі № 2-1713/11 [PERSON] та [PERSON] надано додатковий строк для прийняття спадщини за законом після смерті дочки [PERSON] , померлої [INFO] , достатній для подання заяви, після вступу рішення в законну силу, в три місяці (а.с.16). Постановою приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І.О. № 277/01-16 від 28.05.2021 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , у зв`язку з пропуском шестимісячного строку для подання заяви про прийняття спадщини (а.с.23). Згідно повідомлення приватного нотаріуса Покровського міського нотаріального округу Донецької області Дух І.О від 20.08.2021р. № 462/01-16 спадкова справа після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , не заводилась (а.с.35). Статтею 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої зави; 2) ці обставини визнані судом поважними. Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом України у постанові від 23 серпня 2017 року № 6-1320цс17, а також у постановах Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду: від 17 жовтня 2019 року у справі № 766/14595/16 (провадження № 61-6700св19), від 30 січня 2020 року у справі № 487/2375/18 (провадження № 61-10136св19), від 31 січня 2020 року у справі № 450/1383/18 (провадження № 61?21447св19). При цьому, вирішуючи питання поважності причин пропущення шестимісячного строку, визначеного статтею 1270 ЦК України, для прийняття спадщини, суд має враховувати, що такі причини визначаються в кожному конкретному випадку з огляду на обставини кожної справи. З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви. Разом з тим Пленум Верховного Суду України у пункті 24 постанови від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» судам роз`яснив, що, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо. Аналогічний висновок міститься у постанові Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 13 березня 2020 року у справі № 314/2550/17 (провадження 61-41480св18). Судом встановлено, що причиною пропуску позивачем встановленого законодавством строку для подання заяви на прийняття спадщини стало те, що лише 15 березня 2021 року було отримано оригінал свідоцтва про смерть [PERSON] з апостилем, а 26 квітня 2021 року зроблено офіційним переклад цього свідоцтва та завірено нотаріально цей переклад. Крім того, на момент смерті спадкодавця були наявні інші спадкоємці за законом першої черги спадкування, яким навіть після визначення їм судом додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Таким чином, судом встановлено, що позивачем пропущено встановлений законом строк для прийняття спадщини з поважної причини, у зв`язку з чим суд вважає за можливе визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини, у три місяці. Відповідно до ст.ст.1270, 1272 ЦК України,

Outcome: approved