Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-06 00:00:00

До Вінницького міського суду Вінницької області звернулась [PERSON] із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заява мотивована тим, що 12 квітня 2015 року помер рідній брат заявника [PERSON], місце проживання якого було зареєстровано [INFO]. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належну йому на праві приватної власності земельну ділянку площею 2.2177 га, кадастровий номер земельної ділянки 0521086000:04:004:0077, яка знаходиться на території Стодулецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області. За життя [PERSON] одруженим не був, дітей не мав, спадкоємці за заповітом та за законом першої черги відсутні. Єдиним спадкоємцем другої черги померлого є його рідня сестра - заявник. Згідно зазначеного у довідці від 24 листопада 2017 року № 1026, що видана Стодулецькою сільською радою, померлий [PERSON] (син), згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України є таким, що прийняв спадщину, після смерті 13 червня 2009 року матері - [PERSON] Згідно зазначеного у довідці від 24 листопада 2017 року № 1023, що видана Стодулецькою сільською радою, померлий [PERSON] (син), згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України є таким, що прийняв спадщину, після смерті 02 липня 2011 року батька - [PERSON] Проживаючи на час смерті батьків разом з ними за однією адресою, [PERSON] вчинити дії, щодо звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті батьків за життя не встиг. В межах строків встановлених статтею 1270 ЦК України, [PERSON] звернулась до Жмеринської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] В подальшому при вирішенні питання про отримання свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно [PERSON], нотаріусом в усному порядку було повідомлено заявнику, що для отримання свідоцтва про право на спадщину на майно спадкодавця, необхідно додатково надати нотаріусу оригінали документів, які підтверджують родинні стосунки між заявником та померлим [PERSON], зокрема, що вони є рідні брат та сестра. Такими документами є свідоцтво про народження заявника та свідоцтво про народження померлого [PERSON], свідоцтво про одруження батьків заявника та померлого [PERSON], а також свідоцтво про смерть батьків та [PERSON], оскільки зрівнявши записи у свідоцтвах стало б зрозуміло, що їхніми батьками являються одні й ті самі особи, отже перешкод в оформленні спадщини у заявниці виникнути не могло. Проте, порівнюючи між собою записи у свідоцтві про народження заявника та померлого [PERSON], в розділі «батьки», а також в свідоцтві про смерть батьків, були встановленні розбіжності у прізвищах, а саме: \~ \~ \~ \~у свідоцтві про народження заявника ([PERSON]), батьком записаний [PERSON], а матірю [PERSON]; \~ \~ \~ \~у свідоцтві про народження померлого [PERSON] ( рідний брат заявника) батьком записаний [PERSON], а матірю [PERSON], хоча у свідоцтві про смерть батьків, прізвище батьків вказано «Мельник». \~ \~ \~ \~у заявника та померлого [PERSON] різні прізвища, хоча мали спільних батьків. Заявник одружена не була, прізвище «Мельник» має з народження. Також існують розбіжності між свідоцтвом про одруження батьків заявника і померлого [PERSON] та свідоцтвом про народження заявника ([PERSON]). Розбіжність полягає у тому, що в свідоцтві про народження заявника, у розділі «батьки» прізвище батьків записано як «Мельник», хоча в свідоцтві про одруження батьків, їхнє шлюбне прізвище записано як «Мельнічук». Тобто, батьки маючи шлюбне прізвище «Мельнічук», у свідоцтві про народження заявника були записані, як «Мельник», хоча в свідоцтві про народження померлого [PERSON] (рідний брат заявника), який народився значно пізніше заявника, прізвище батьків записано вже, як «Мельнічук». Беручи до уваги, що згідно записів у свідоцтвах про народження місцем реєстрації свідоцтва про народження заявника та померлого [PERSON] був Стодулецький ЗАГС Жмеринського району Вінницької області, місцем їхнього народження вказано село Стодульці Жмеринського району Вінницької області, записано однакові імя та по батькові батьків заявника та померлого [PERSON], існують записи в погосподарській книзі, які визначають родинний звязок між заявником та померлим [PERSON] з батьками, наявні на теперішній час записи у свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про народження померлого [PERSON] та свідоцтві про одруження батьків, свідоцтві про смерть батьків та [PERSON], не дають змоги нотаріусу встановити родинні стосунки, згідно викладених вище розбіжностей. А тому, отримати заявнику свідоцтво про право на спадщину не можливо. Факт, що дійсно [PERSON] є рідною сестрою [PERSON], а [PERSON] є рідним сином [PERSON] та [PERSON], заявнику потрібен для того, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на належну [PERSON] земельну ділянку площею 2.2177 га кадастровий номер земельної ділянки 0521086000:04:004:0077, яка знаходиться на території Стодулецької сільської ради Жмеринського району, Вінницької області; в порядку спадкової трансмісії - земельну ділянку площею 2.2174 га кадастровий номер земельної ділянки 0521086000:04:004:0076, що належить [PERSON] згідно державного акта та земельну ділянку площею 2.1790 га кадастровий номер земельної ділянки 0521086000:04:004:0075, що належить [PERSON] згідно державного акта, які за життя не встиг оформити на себе рідній син [PERSON] Немає змоги заявник в позасудовому порядку встановити факт, що є рідною племінницею [PERSON], який приходиться ріднім братом батьку заявника - [PERSON] Згідно свідоцтва про смерть, яке видане Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області 26 січня 2009 року, 21 січня 2009 року помер рідний дядько [PERSON] який з народження до дня смерті постійно проживав в [INFO]. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належну йому на праві приватної власності земельну ділянку площею 2.2177 га кадастровий номер земельної ділянки 0521086000:04:004:0078, яка знаходиться на території Стодулецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області. За життя [PERSON] одруженим не був, дітей не мав, спадкоємців за заповітом не має, за законом, крім заявника, не має. В подальшому заявник, звернулась в Жмеринську районну державну нотаріальну контору з необхідністю оформити спадщину після смерті рідного дядька [PERSON] Однак нотаріусом в усному порядку було повідомлено заявнику, що для отримання свідоцтва про право на спадщину на майно спадкодавця, з поміж інших документів, слід також надати нотаріусу оригінали документів, які підтверджують родинні стосунки заявника із [PERSON], зокрема, що заявник є племінницею [PERSON], який в свою чергу є її рідним дядьком та рідним братом батька заявника. Такими документами є: свідоцтво про народження Заявника; свідоцтво про народження батька Заявника [PERSON]; свідоцтво про народження рідного дядька Заявника [PERSON]; свідоцтво про смерть батька Заявника [PERSON] 'для того щоб Заявник міг спадкувати майно рідного дядька за правом представлення) та свідоцтво про смерть рідного дядька [PERSON]. Такі документи дозволять зробити аналіз наявності годинних стосунків між вказаними особами, зокрема між [PERSON] батько) та [PERSON] (рідний дядько), Однак, порівнюючи між собою записи у документах, які необхідно надати нотаріусу були встановлені наступні розбіжності у прізвищах, які не дають змоги нотаріусу встановити родинні стосунки між заявником та рідним дядьком [PERSON]: \~ \~ \~ \~У свідоцтві про народження заявника в розділі «батьки», прізвище батька записано «Мельник». Таке прізвища батька «Мельник», міститься і свідоцтві про його смерть. Але згідно свідоцтва про народження батька заявника, його прізвище записано українською мовою «Мельнічук», а російською мовою «Мельничук», у свідоцтві про одруження батька заявника «Мельнічук». Отже прізвище батька заявника [PERSON], яке записано у свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть батька заявника, не відповідає тому прізвищу, яке має рідній дядько [PERSON] у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження. Такі розбіжності в прізвищах не дають змоги встановити родинний зв'язок заявника із рідним дядьком. Факт,\~що дійсно\~[PERSON]\~є рідною\~племінницею [PERSON],\~який був\~її рідним\~дядьком,\~заявнику потрібен\~для того,\~щоб отримати\~свідоцтво про\~право на\~спадщину за\~законом на\~належну [PERSON]\~земельну ділянку\~згідно державного\~акту на\~право власності на земельну ділянку площею 2.2177 га кадастровий номер земельної ділянки 0521086000:04:004:0078, яка знаходиться на території Стодулецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області. З підстав зазначених вище заявник звернулась до суду із даною заявою. Заявник [PERSON] до судового засідання не зявилась, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялась судом у встановленому законом порядку. На адресу суду від представника заявника [PERSON] [PERSON] надійшла заява, у якій просить суд розгляд справи проводити за його відсутності та зазначив, що вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. Представник Стодулецької сільської ради до судового засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся судом у встановленому законом порядку. На адресу суду від сільського голови [PERSON] надійшло клопотання, у якому просить суд розгляд справи проводити за відсутності Стодулецької сільської ради та зазначила, що заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, визнають. Також повідомила суд, що дійсно [PERSON] є рідною сестрою померлого [PERSON] 12 квітня 2015 року, який був її рідним братом. В свою чергу, дійсно, померлий 12 квітня 2015 року [PERSON] є рідним сином померлого [PERSON] 02 липня 2011 року, який був його рідним батьком та рідним сином померлої [PERSON] 13 червня 2009 року, яка була його рідною мамою. Крім того [PERSON] дійсно є рідною племінницею померлого [PERSON] 21 січня 2009 року, який був її рідним дядьком. Дослідивши матеріали заяви та надані докази, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Як було встановлено судом, що 09 червня 1956 року [PERSON] (батько заявника та її брата [PERSON]В.) та [PERSON] (мати заявника та її брата [PERSON]В.) одружились, про що зроблено відповідний запис за № 9, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ЯУ № 359514, видане Стодулецьким бюро ЗАГС Жмеринського району Вінницької області. Після реєстрації одруження чоловіку присвоєно прізвище «Мельничук», дружині «Мельничук» (а.с. 35). Заявник [PERSON] народилась 07 серпня 1962 року у с. Стодульці Жмеринського району Вінницької області, що підтверджується паспортом серії АВ № 351843, виданий Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області (а.с. 13). Згідно свідоцтва про народження заявника серії ІV-УР № 1013860, видане 24 серпня 1962 року, у графі «батьки» зазначено: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 14). Даний факт також підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00019391990, сформованим 16 січня 2018 року та наданим Жмеринським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області (а.с. 15). Відповідно до свідоцтва про народження серії VІІ-УР № 0260917, видане 21 червня 1971 року Стодулецьким с/ЗАГС Жмеринського району Вінницької області, [PERSON] (брат заявника) народився 13 червня 1971 року у с. Стодульці Жмеринського району Вінницької області, у графі «батьки» зазначено: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 19). Даний факт також підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00019885916, сформованим 03 квітня 2018 року та наданим Жмеринським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області (а.с. 76). Як вбачається із погосподарських книг Стодулецької сільської ради за 1980-1982 р.р., 2001-2005 р.р., 2006-2010 р.р. та 2011-2015 р.р., [PERSON] зазначений як голова сімї та до списку членів його сімї входили: [PERSON] (дружина), [PERSON] (дочка) та [PERSON] (син) (а.с. 26-30). 13 червня 2009 року померла [PERSON] (мати заявника та її брата [PERSON]В.), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АМ № 141865, видане 17 червня 2009 року Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с. 40). 02 липня 2011 року помер [PERSON] (батько заявника та її брата [PERSON]В.), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АМ № 202383, видане 05 липня 2011 року Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с. 36). 12 квітня 2015 року помер [PERSON] (брат заявника), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 313799, видане 16 квітня 2015 року Виконавчим комітетом Стодулецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області (а.с. 21) та витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 41668433 від 01 жовтня 2015 року, наданим Жмеринською районною державною нотаріальною конторою (а.с. 22). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] (батько заявника та її брата [PERSON]В.) № 61, видане Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області, у графі «батьки» зазначено: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 31). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] (дядько заявника) серії ЯФ № 521053, видане Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області, у графі «батьки» зазначено: батько [PERSON], мати [PERSON] (а.с. 41). 21 січня 2009 року помер [PERSON] (дядько заявника), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-АМ № 130387, видане 26 січня 2009 року Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с. 45). Факти, про встановлення яких просить заявник [PERSON] також підтверджуються наступними документами: довідками №1026 та № 1023, виданими 24 листопада 2017 року Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с. 17-18), державним актом на право власності на земельну ділянку виданим на імя [PERSON] (а.с. 20), погосподарськими книгами Стодулецької сільської ради за 1953-1955 р.р. та 1955-1957 р.р. (а.с. 23-24), свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ № 018326, виданим Стодулецькою сільською радою [PERSON] (а.с. 32), заповітом від 27 липня 2001 року, складеним [PERSON] (а.с. 33), державним актом на право власності на земельну ділянку виданим на імя [PERSON] (а.с. 34), заповітом від 27 липня 2001 року, складеним [PERSON] (а.с. 37), свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ № 018325, виданим Стодулецькою сільською радою [PERSON] (а.с. 38), державним актом на право власності на земельну ділянку виданим на імя [PERSON] (а.с. 39), довідкою № 03-1446 від 15 квітня 1999 року, виданою Державним архівом Вінницької області (а.с. 42), свідоцтвом про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ВІ № 018503, виданим Стодулецькою сільською радою [PERSON] (а.с. 43), державним актом на право власності на земельну ділянку виданим на імя [PERSON] (а.с. 44), архівною довідкою № 07-4318/7 від 08 грудня 2017 року, виданою Державним архівом Вінницької області (а.с. 46), записом про народження № 38 (а.с. 47-48), архівною довідкою № 07-4317/7 від 08 грудня 2017 року, виданою Державним архівом Вінницької області (а.с. 49), записом про народження (а.с. 50), довідками № 446 та № 445 від 10 травня 2018 року, виданими Стодулецькою сільською радою Жмеринського району Вінницької області (а.с. 92-93). З огляду на вищевикладене, суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі. Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved