Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-09 00:00:00

До Василівського районного суду звернувся [PERSON] із заявою про встановлення факту належності документа. Заявник просить суд встановити факт належності Державного Акту на право приватної власності на земельну ділянку 6,14 га, яка розташована на території Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 0141 від 22.05.2002 року, [PERSON] , [INFO] . У заяві зазначено, що на підставі рішення Балківської сільської ради Василівського району Запорізької від 23.01.2001 року за № 42 заявнику була передана у приватну власність земельна ділянка площею 6,14 га в межах згідно з планом на території Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 22.05.2002 року було видано Державний акт на право приватної власності на вказану земельну ділянку, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №0141. При видачі Державного акт, при його заповненні, була допущена помилка у прізвищі заявника. Замість « [PERSON] », що відповідає по прізвищу у паспорті, було написано « [PERSON] ». Такі розбіжності між українськими записами прізвища виникли внаслідок відхилення від чинних правописних норм при його міжмовних перетвореннях, що є типовою девіацією в умовах українсько-російської двомовності. Згідно з чинними правилами нормативний запис російського прізвища [PERSON] українською мовою Яблонський. Така помилка не дозволяє заявнику користуватись даною земельною ділянкою на праві приватної власності, вільно нею розпоряджатись, а також оформити договір оренди земельної ділянки. Було звернення до Управління Держгеокадастру у Василівському районі Запорізької області з питанням усунення вказаної помилки. На що дана відповідь, що помилку виправити неможливо та на сьогоднішній день такі правовстановлюючі документи, як Державний акт не оформляються. У зв`язку з цим Управління Держгеокадастру у Василівському районі Запорізької області запропонувало [PERSON] звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу. В судове засідання заявник [PERSON] та його представник адвокат Кара Р.Т. не з`явилися, надали заяви з клопотанням про розгляд заяви за їх відсутності. Представник заінтересованої особи Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав: Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім.`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. [PERSON] , [INFO] , отримав у приватну власність земельну ділянку площею 6,14 га в межах згідно з планом на території Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 22.05.2002 року було видано Державний акт на право приватної власності на вказану земельну ділянку, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 0141 (а.с.9). При видачі Державного акту, при його заповненні, була допущена помилка у прізвищі заявника. Замість « [PERSON] », що відповідає по прізвищу у паспорті, було написано « [PERSON] ». Така помилка не дозволяє заявнику користуватись даною земельною ділянкою на праві приватної власності, вільно нею розпоряджатись, а також оформити договір оренди земельної ділянки. На звернення [PERSON] до Управління Держгеокадастру у Василівському районі Запорізької області щодо виправлення вказаної помилки йому повідомили, що помилку виправити неможливо та на сьогоднішній день такі правовстановлюючі документи, як Державний акт не оформляються, запропонували йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Оскільки заявник [PERSON] немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт належності правовстановлюючого документу, суд вважає необхіднимвстановити факт належності Державного Акту на право приватної власності на земельну ділянку 6,14 га, яка розташована на території Балківської сільської ради Василівського району Запорізької області серія ІІІ - ЗП № 014052, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 0141 від 22.05.2002 року на ім`я [PERSON] , [INFO] ,належить - [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved