Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-12 00:00:00

Громадяни США, [PERSON], [INFO] (паспорт: тип [NUMBER], виданий 12.05.2017 року Державним Департаментом США), та [PERSON], [INFO] (паспорт: тип [NUMBER], виданий 05.07.2012 року Державним Департаментом США), звернулися до суду із заявою, в якій просять надати їм дозвіл на усиновлення неповнолітніх дітей - [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], та оголосити їх усиновлювачами цих дітей. При цьому пояснили, що вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02587 від 05.01.2018 року, де 21.02.2018 року отримали направлення для знайомства з неповнолітнім вихованцем КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» [PERSON], [INFO], 23.02.2018 року для знайомства з неповнолітньою вихованкою КУ Тернопільської обласної ради «Теребовлянське вище училище культури» [PERSON], [INFO], та 26.02.2018 року для знайомства з неповнолітнім вихованцем КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» [PERSON], [INFO]. Вони декілька разів запрошували [PERSON] до себе на відпочинок у США, дуже полюбили один одного. Діти погодилися, щоб вони стали їхніми батьками. В судовому засіданні заявники та їхній представник підтримали свою заяву в повному обсязі, просять суд її задовольнити, розглянути справу із залученням перекладача, так як вони українську мову не розуміють. Перекладач Дембіцька З.В. попереджена про кримінальну відповідальність за ст.. 384 Кримінального Кодексу України за завідомо неправильний переклад. Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду на усиновлення [PERSON], [PERSON] та [PERSON] громадянами США [PERSON] та [PERSON], просить суд розглянути справу без участі представника Міністерства, що підтверджується заявами наданими до матеріалів справи. Представник служби у справах дітей Балтської районної державної адміністрації Одеської області надала висновки № 01-46/347 від 05.03.2018 року та № 1-46/348 від 05.03.2018 про доцільність усиновлення [PERSON] та [PERSON], заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити, так як усиновлення дітей відповідає їх інтересам. Представник КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів» в судовому засіданні також підтримала заявлені вимоги, просить їх задовольнити, оскільки дане усиновлення відповідає інтересам їхніх вихованців. Представник служби у справах дітей Теребовлянської РДА Тернопільської області в судове засідання не з'явилася, проте надала заяву, в якій просила справу розглянути за її відсутності у зв'язку зі службовою необхідність. Наданий висновок №01-394/02-20 від 21.03.2018 року про доцільність усиновлення [PERSON] повністю підтримала та просила задовольнити заяву [PERSON] та [PERSON]. Представник КУ Тернопільської обласної ради «Теребовлянське вище училище культури» в судове засідання не з'явився, проте надав заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності у зв'язку зі службовою необхідність. Висновок служби у справах дітей Теребовлянської РДА Тернопільської області №01-394/02-20 від 21.03.2018 року про доцільність усиновлення [PERSON] повністю підтримав та просив задовольнити заяву [PERSON] та [PERSON]. Заслухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності із ст.. 207 Сімейного Кодексу України усиновлення дітей проводиться у їх найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонічних умов їх життя. У судовому засіданні встановлено, що заявники з юридичної точки зору та з точки зору стану здоров'я можуть бути усиновлювачами. [PERSON] та [PERSON] з 07.07.2007 року перебувають у шлюбі, зареєстрованому у м. Корам, округ Флетгед, штат Монтана, США. Мають трьох біологічних дітей - [PERSON] [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. Результати медичного обстеження [PERSON] від 12.10.2017 року, підписані лікарем-терапевтом Раяном Майклом Ціммерманн, свідчать, що він є здоровим чоловіком, котрий не страждає на жодне захворювання, не потребує ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду. Крім того, він має добрий загальний стан здоров`я, у нього немає інфекційних захворювань, а також у нього немає жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності. Він не страждає на сифіліс, туберкульоз, ВІЛ/СНІД та психічні чи розумові розлади. Результати його фізичного огляду та аналізи крові нормальні. Він має нормальну прогнозовану тривалість життя. Результати медичного обстеження [PERSON] від 10.10.2017 року, підписані лікарем-терапевтом Раяном Майклом Ціммерманн, свідчать, що вона є здоровою жінкою, котра не страждає на жодне захворювання, не потребує ні постійного, ні тимчасового стороннього догляду. Крім того, вона має добрий загальний стан здоров`я, у неї немає інфекційних захворювань, а також у неї немає жодних ознак алкогольної чи наркотичної залежності. Вона не страждає на сифіліс, туберкульоз, ВІЛ/СНІД та будь-які психічні чи розумові розлади. Усі результати її фізичного огляду та аналізи крові нормальні. Вона має нормальну прогнозовану тривалість життя. У жодного з них немає медичних проблем, які б не дозволяли усиновляти дитину. Згідно довідок Відділу Інформаційної служби кримінального судочинства при Федеральному Бюро Розслідувань Департаменту юстиції США від 05.10.2017 року щодо кримінального минулого [PERSON] та [PERSON] не було виявлено жодних записів про кримінальне минуле, заявники ніколи не притягувалися до кримінальної відповідальності та не стоять на обліку з приводу скоєння злочинів, правопорушень та насильства над дітьми. Подружжя має гарні умови для нормального проживання, виховання та утримання дитини, а саме: сім'я мешкає у двоповерховому будинку загальною площею 1667 кв. футів. Будинок має три спальні кімнати. Вони мають матеріальну та фінансову забезпеченість. Крім того, заявники отримали позитивні характеристики від офіційних установ США, як кандидати в усиновителі. Ці характеристики повністю відповідають всім вимогам чинного законодавства України та США. Заявники знають свої права і обов'язки по відношенню до дитини, яку усиновлюються, попереджені про правові наслідки усиновлення. Згідно дослідження родинного стану усиновителів, підготовленого соціальним працівником агенції з усиновлення «Олл Ебаут Ю Едопшнс» Коді Міллер від 12.10.2017 року, подружжя [PERSON] є готовим, має бажання та відповідає всім вимогам, які ставляться при усиновленні і отримали схвалення на усиновлення 3 (трьох) дітей будь-якої статі, віком від 8 до 18 років включно, які є здоровими або такими, що мають особливі медичні потреби та діагнози, включно, але не обмежуючись розладами адаптації, захворюваннями крові, синдромом Аспергера, синдромом дефіциту уваги/синдромом дефіциту уваги з гіперактивністю, аутизмом, наслідками впливу алкоголю/фетальним алкогольним синдромом/синдромом «п'яного зачаття», анорексією, астмою, біполярним розладом, раком, розладами поведінки, потягом до псування майна, депресією, виявами опозиційної поведінки, наслідками впливу наркотичних речовин, дислексією, піроманією, частковою втратою слуху, тривожними розладами, вадою серця, історією мешканця в кількох місцях розміщення, історією жорстокого поводження з ними та/або недбалого ставлення до них, гіперактивністю, схильністю до брехні, історією психічних захворювань у родині, випадками розумової відсталості у рідній родині, порушенням здатності до навчання, обсесивно-компульсивними розладами, загальними розладами психологічного розвитку, розладами особистості, посттравматичним стресовим розладом, народжених у передчасних пологах, з реактивними розладами прив'язаності та респіраторними проблемами. Країна США гарантує в'їзд і проживання там усиновлених дітей. Заявник [PERSON], народився [INFO] року, місце народження - Монтана, США, працює в компанії «Ойл Стейтс Енерджі Сервісиз», його дохід за останні 6 місяців складає 39 606,28 доларів США. Заявник [PERSON], народилася [INFO], місце народження - Орегон, США, домогосподарка. У подружжя є достатні фінансові ресурси для задоволення потреб сім`ї, вони мають медичну страховку у компанії «Блу Кросс Блу Шілд оф Техас» за якою мережева франшиза складає 1 900 доларів США, а поза мережева складає 3 400 доларів США. [PERSON] має страховку життя на суму 10 000 доларів США. Накопичувальний рахунок складає 0 доларів США, інвестицій вони не мають. Заявники [PERSON] та [PERSON], зобов'язуються протягом місяця, після прибуття з усиновленими дітьми на постійне місце проживання, поставити їх на відповідний облік у Генеральному Консульстві України у Чикаго; надавати відповідній консульській установі звіти про умови життя та стан здоров'я дітей не рідше, ніж раз на рік, протягом перших трьох років після усиновлення, а надалі - раз в три роки до досягнення ними 18-річного віку; надавати можливість спілкуватися з усиновленими дітьми; повідомляти про зміну місця проживання усиновлених дітей; протягом 20 робочих днів повідомляти про передачу на виховання усиновлених дітей іншим іноземцям, закладам для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також відібрання дитини правоохоронними органами та органами соціальної опіки; негайно, але не пізніше ніж через три дні, повідомити про випадки порушення прав та законних інтересів усиновлених дітей, а також про нещасні випадки з усиновленими дітьми та їх смерть. Все вищевказане підтверджується пакетом документів, який доданий до матеріалів справи, прошитий та пронумерований в кількості 98 аркушів, і скріплений печаткою Міністерства соціальної політики України. В обліках Генерального секретаріату Інтерполу громадяни США [PERSON] та [PERSON] не значаться, що підтверджується копією довідки Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України № ІР/306/10/В68/11564/AD/A2/3 від 02.04.2018 року. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року в с. Приморське, Татарбунарського району, Одеської області. Виконавчим комітетом Приморської сільської ради Татарбунарського району Одеської області було складено актовий запис №7 від 25.07.2001 року, про народження дитини [PERSON]. Державна реєстрація народження проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері). [PERSON], [INFO], був відібраний у матері [PERSON] на підставі рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 14.02.2008 року, справа №2-111/2008р. Протягом слухання справи про відібрання дитини у матері, свідок [PERSON] визнав дитину своїм сином. 23.10.2009 року реєстратором актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області до Реєстру були внесені відомості про зміни актового запису, а саме, внесені відомості про визнання батьківства на підставі спільної заяви батьків про визнання батьківства №35/02-58 від 13.12.2007 року, складеної відділом реєстрації актів цивільного стану Татарбунарського районного управління юстиції Одеської області. У відомостях про дитину: прізвище «[INFO]» було змінено на «[INFO]», у відомостях про батька: прізвище «[PERSON]» було змінено на «[PERSON]», вказана дата народження батька «[INFO]», а також в графі щодо державної реєстрації народження, попередньо зазначене «відповідно до частини першої ст.. 135 Сімейного кодексу України (за вказівкою матері)» було змінено на «Відповідно до ст.. 126 Сімейного кодексу України», що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00019712703 від 06.03.2018 року, наданий Балтським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Відповідно до рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 05.10.2009 року, справа №2-966/2009р., [PERSON] був відібраний у батька - [PERSON] Згідно копії розпорядження Татарбунарської райдержадміністрації Одеської області №325/А-2009 від 26.10.2009 року, [PERSON], [INFO], було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування та влаштовано до державного закладу на повне державне утримання. З копії заочного рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 13.04.2010 року, справа №2-102/2010 рік, вбачається, що матір дитини [PERSON] було позбавлено батьківських прав відносно сина [PERSON] Відповідно до рішення Татарбунарського районного суду Одеської області від 16.05.2011 року, справа №2-75/11, батька дитини - [PERSON] було позбавлено батьківських прав відносно сина [PERSON] Згідно п. 4 ч. 1 ст. 219 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини проводиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав. Відповідно до копії повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Балтським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис №430 від 29.11.2016 року, складений Татарбунарським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, батько [PERSON] помер [INFO] року. Неповнолітній [PERSON], [INFO], перебуває на первинному обліку з усиновлення у службі у справах дітей Татарбунарської РДА Одеської області. Братів та/або сестер, які б перебували на обліку з усиновлення, [PERSON], [INFO], не має. Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №199 від 21.02.2018 року [PERSON] здоровий (Z 00.0). [PERSON] (актовий запис № 07 /поновлено/ від 20.11.2007 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області, Україна, та повторне свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 04.12.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області, Україна) та [PERSON] (актовий запис № 06 /поновлено/ від 20.11.2007 року, зроблений відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області, Україна, та повторне свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 04.12.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області, Україна) народилися у м. Перевальськ, Луганської області. Згідно актів № 3 та № 4 про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забрати батьки чи інші родичі, про підкинуту чи знайдену дитину від 25.06.2007 року оперуповноваженим ВКМСН Перевальського РВ УМВС старшим лейтенантом міліції Лещуком A.B., в присутності медичного реєстратора дитячої поліклініки м. Перевальська Анхалікової Т.Р., [PERSON], [INFO], разом з його сестрою [PERSON], [INFO], були виявлені покинутими біля центрального поштового відділення у м. Перевальську Луганської області. Біологічні батьки дітей невідомі. Рішенням виконавчого комітету Перевальської міської ради за №123 від 14.08.2007 року, було вирішено рекомендувати службі у справах неповнолітніх райдержадміністрації подати до відділу реєстрації актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції в Луганській області документи для реєстрації народження дітей, а також дітям був встановлений статус дітей, позбавлених батьківського піклування та влаштовано їх у дитячий інтернатний заклад на повне державне утримання. Державна реєстрація народження [PERSON], [INFO], проведена відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження [PERSON], [INFO], проведена відповідно до частини другої статті 135 Сімейного кодексу України. Неповнолітні [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є переміщеними особами з району проведення антитерористичної операції. 29.08.2014 року, згідно наказу Департаменту освіти і науки Одеської обласної державної адміністрації №258/ОД/1 від 29.08.2014 року, неповнолітні [PERSON] разом з сестрою [PERSON], були влаштовані до КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №1 І-ІІ ступенів». До влаштування в заклад вони перебували в Лутугінській обласній спеціальній загальноосвітній школі-інтернат. На обліку з усиновлення в Міністерстві соціальної політики України [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], перебувають більше року. Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №109 від 26.02.2018 року [PERSON] здорова (Z 00.0). Згідно висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини №200 від 21.02.2018 року [PERSON] здоровий (Z 00.0). Усиновителі ознайомлені зі станом здоров'я дітей та на усиновленні наполягають. У відповідності до ст.. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згідно ст..ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Відповідно до ст.. 21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни. Судом встановлено, що діти, яких заявники мають намір усиновити, надали згоду на усиновлення їх громадянами США [PERSON] та [PERSON], що підтверджується їх письмовими заявами від 28.02.2018 року та 02.03.2018 року, а також їхнім допитом в судовому засіданні. Зазначене відповідає вимогам статті 218 Сімейного кодексу України. Згідно ст.. 222 СК України на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров'я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. З матеріалів справи вбачається, що КЗ «Балтська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат № 1 І-ІІ ступенів» надав згоду №141 від 27.02.2018 року та №145 від 01.03.2018 року на усиновлення [PERSON] та [PERSON] громадянами США [PERSON] та [PERSON]. Крім того, КУ Тернопільської обласної ради «Теребовлянське вище училище культури» надала згоду №42 від 03.03.2018 року на усиновлення [PERSON] громадянами США [PERSON] та [PERSON]. Заявники [PERSON] та [PERSON] довели суду, що вони розуміють усі аспекти щодо усиновлення дитини, відчувають себе психологічно готовими до виховання усиновлених дітей, зможуть надати дітям належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток; з історією розвитку, станом здоров'я дітей та правовими наслідками усиновлення вони обізнані. Згідно ст.. 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених Главою 18 Сімейного кодексу України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захист прав дітей, і досягла п'яти років. На даний час таким органом є Міністерство соціальної політики України. На підставі викладеного, суд вважає за можливе, що діти можуть бути усиновленими іноземцями, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би їх усиновити або взяти до себе в сім'ю, до закінчення строку, передбаченого частиною 2 статті 283 Сімейного кодексу України. Згідно ст. 211 СК України усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п'ять років. Вік [PERSON] та [PERSON] не перевищує 45 років між дитиною, яку вони бажають усиновити. Отже, заявники відповідають цим вимогам і не мають перешкод до усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Суд не встановив будь-яких інших підстав, які б відповідно до статті 212 Сімейного кодексу України не дозволяли б заявникам бути усиновлювачами. Таким чином судом визначено, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає. [PERSON] та [PERSON] мають стійке бажання виховувати та утримувати дітей, а саме [PERSON], [PERSON] та [PERSON], усиновлення дітей провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя. Дослідивши у відповідності до положень ст.. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дітей, суд дійшов висновку, що заявники за своїм станом здоров'я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваних дітей, тому заяву слід задовольнити у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved