Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-31 00:00:00

В серпні 2018 року до суду надійшла заява [PERSON], в якій вона просила: встановити факт, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO] року, приходився [PERSON], [INFO] чоловіком. Свої вимоги обґрунтовувала тим, що вона являється спадкоємцем після [PERSON], який помер [INFO] року. Нотаріусом заведено спадкову справу № 15/2018. Вона вчасно звернулася із заявою про прийняття спадщини, інші спадкоємці подали заяви про відмову від спадщини на її користь. Вона не може оформити спадщину, через те, що прізвище, імя, по батькові її [PERSON], що зазначене в свідоцтві про смерть не збігається із тим, що зазначене в свідоцтві про шлюб. В звязку із різним написанням прізвища, вона не може довести документально родинні стосунки з покійним чоловіком. Заінтересовані особи проти задоволення заяви не заперечували. 13.08.2018 року у справі відкрите провадження. По справі неодноразово проводились судові засідання. 01.11.2018 року суд проводив розгляд справи за відсутності заявника та заінтересованих осіб, оскільки вони звернулись до суду із заявами, в яких просили проводити судовий розгляд за їх відсутності. Із письмових доказів, що містяться в матеріалах справи, суд встановив наступне. [INFO] року помер [PERSON]. Листом від 24.04.2018 року № 90/02-14 приватний нотаріус Сквирського районного нотаріального округу Київської області Климчук Л.П. повідомив, що для видачі свідоцтва про спадщину після смерті [PERSON] не подано документів, які свідчать про докази родинних відносин між спадкоємцями та спадкодавцем. У свідоцтві про шлюб [PERSON] дружина зазначена як «[PERSON]», а за паспортом особи, яка претендує на спадок дружина має прізвище «[PERSON]». Відсутність належно оформлених документів, які свідчать про їхні родинні відносини з [PERSON] має у майбутньому відмову у видачі спадщини на спадкове майно. Частиною 1 ст. 315 ЦПК України встановлений перелік фактів, які можуть встановлюватись рішенням суду. Перелік не є вичерпним, оскільки згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до пп. 4.2 п. 4 глави 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили про встановлення факт родинних та інших відносин. Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/450-а/2 від 18.07.2018 року український запис прізвища [PERSON] (паспорт, запис [PERSON]) та [PERSON] (свідоцтво про смерть (повторно), запис [PERSON]), а також запис російською мовою [PERSON] (свідоцтво про одруження, запис [PERSON], ([PERSON]; свідоцтво про народження, запис [PERSON], отец [PERSON], мать [PERSON]) у документах, наданих для експертизи є ідентичними. Імена по батькові [PERSON] (свідоцтво про смерть (повторно) запис [PERSON]) та [PERSON] (свідоцтво про одруження, запис російською мовою [PERSON]; свідоцтво про народження [PERSON], запис російською мовою отец [PERSON]) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними. Отже, вказане свідчить про те, що [PERSON] та [PERSON] є однією особою та приходився [PERSON] чоловіком. Без встановлення факту родинних відноси [PERSON] не має змоги оформити спадщину. Таким чином, суд вважає за необхідне заяву задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved