Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-13 00:00:00

В січні 2018 року [PERSON] звернулась до Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник посилається на те, що [INFO] року помер її батько [PERSON], після смерті якого залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок, який розташований в [ADDRESS] Заявник звернулася із заявою про прийняття спадщини до нотаріальної контори, однак отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті батька [PERSON] є не можливим оскільки у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00015087706 від 24.02.2015 року зазначено, що заявник - [PERSON] вийшла заміж за [PERSON] і її прізвище після реєстрації шлюбу «[PERSON]». Проте, прізвище заявника та прізвище її чоловіка помилково перекладено з російської на українську мову «[PERSON], замість правильного «[PERSON]», а всі документи, в тому числі і паспорт громадянина України видані на вірне прізвище «[PERSON]». Крім того, в свідоцтві про народження позивача [NUMBER] від 01.11.1964 року, по батькові [PERSON] зазначено з помилкою «[PERSON]», заміть вірного «[PERSON]». У зв'язку із вище викладеним заявник вимушена звернутися із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] є її рідним батьком. У судове засідання заявник [PERSON] не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій також зазначила, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Рибчинецька сільської ради в судове засідання не з'явився, надав суду заяву в якій просить розглянути справу за його відсутності та зазначив, що проти їх задоволення не заперечує. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. 27.02.2017 року помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року.(а.с.3) Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, а саме житловий будинок, який розташований в [ADDRESS], що підтверджується технічним паспортом на житловий будинок від 15.11.2017 року.(а.с.4-6) Згідно листа Головного управління юстиції у Вінницькій області Хмільницького районного нотаріального округу приватного нотаріуса Юрчишиної О.П. від 18.01.2018 року № 16/02-14, для прийняття спадщини після смерті [PERSON], [INFO], померлого [INFO] року, необхідно встановити факт родинних відносин через невідповідність імен та прізвищ в актових записах.(а.с.9) Факт, що [PERSON], який постійно проживав та помер в [INFO] є батьком [PERSON] підтверджується: -свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 01.11.1964 року, де прізвище заявника значиться «[PERSON]», місце народження - с. Рибчинці Хмільницького району Вінницької області, а батько - [PERSON] [PERSON]);(а.с.6) -витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00015087706 від 24.02.2015 року, який підтверджує, що дошлюбне прізвище [PERSON] - «[PERSON]»;(а.с.8) -довідкою Рибчинецької сільської ради Хмільницького району Вінницької області № 107 від 22.03.2017 року та довідкою Рибчинецької сільської ради Хмільницького району Вінницької області № 620 від 13.11.2017 року, відповідно до яких після смерті [PERSON] єдиним спадкоємцем є його донька [PERSON];(а.с.10-11) Враховуючи встановлені судом обставини, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, задоволення заяви не суперечить правам та інтересам заявників, відповідає чинному законодавству України, не порушує прав, свобод, та законних інтересів зацікавлених осіб. З огляду на викладене, наявні підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved