Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-24 00:00:00

Громадяни Італії, подружжя [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із заявою, якою просять усиновити неповнолітнього [PERSON] , [INFO] . Внести до актового запису № 776, складеного 16 серпня 2007 року Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції про народження [PERSON] , [INFO] , місце народження - Україна, Харківська область, місто Харків, наступні зміни: в графі «прізвище» замість « [PERSON] » записати « [INFO] », в графі «ім`я» залишити без змін, по батькові не зазначати згідно з традиціями Італії, в графах «Батьки» записати: «батько» - прізвище « [PERSON] », ім`я - « [PERSON] », громадянство - «громадянин Італії», «мати» - прізвище « [PERSON] », ім`я - « [PERSON] », громадянство - «громадянка Італії», інші відомості, в тому числі дату та місце народження дитини залишити без змін. Анулювати свідоцтво про народження [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 16 серпня 2007 року та видати нове свідоцтво про народження [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування своїх вимог заявники зазначили, що вони проживають за адресою [ADDRESS] , матеріально забезпечені, з 14 червня 2008 року перебувають в шлюбі, актовий запис № 0937, реєстр 07, частина 2, серія С/1 за 2008 рік, зареєстрований у відділі РАЦС комуни м. Мілан, Італія. Дітей не мають. Заявники перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України за № М-03210 з 22.07.2020 року. [PERSON] працює журналістом, головним редактором в компанії «Паніні», [PERSON] працює професійним журналістом, займає посаду старшого редактора у видавництві «Джунті Едіторе». Заявники пройшли медичний огляд і згідно висновку про стан здоров`я - не мають хвороб фізичного, психічного та неврологічного характеру. До кримінальної відповідальності не притягувались. Також заявники зазначили, що 25.09.2020 року вони познайомилася з неповнолітнім [PERSON] , [INFO] , між ними та дитиною був встановлений контакт, також вони були ознайомлені зі станом здоров`я дитини та є стійке бажання усиновити дитину. Заявники вказали, що мати дитини, [PERSON] , померла [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, актовий запис № 3690 від 19 березня 2009 року). Відомості про батька дитини записані відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України. Рішенням виконавчого комітету Московської районної в місті Харкові ради від 14 квітня 2009 року № 90/23 [PERSON] , [INFO] , надано статус дитини-сироти та дитина влаштована до Комунального закладу «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради» на повне державне утримання. [PERSON] , [INFO] , має трьох повнолітніх братів. Зі слів [PERSON] , двоє з них навчаються та постійно проживають за кордоном. Старший брат [PERSON] мешкає у м. Харкові, але з питання встановлення опіки над дитиною до служби у справах дітей не звертався, інших родичів не має. [PERSON] пройшов медичне обстеження, встановлено діагноз: І 42.9 (кардіоміопатія неуточнена), група здоров`я ІІ, щеплення за віком, медико-соціальної корекції не потребує. Адміністрація будинку дитини засвідчила факт встановлення контакту між заявниками та [PERSON] , [INFO] , надала свою згоду на усиновлення дитини громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] . Також вказала, що вони зобов`язуються зареєструвати усиновлену дитину в Консульському відділі України в Італії, протягом місяця з моменту в`їзду на територію Італії, подавати до дипломатичних українських установ інформацію про умови проживання та виховання дитини у формі звітів разом з 5 фотокартками один раз на рік впродовж трьох років, а згодом один раз на три роки до досягнення дитиною повноліття. Надавати цим установам або їхньому представнику, за їхньою вимогою, можливість бачити усиновленого неповнолітнього, гарантувати усиновленій дитині право зберегти громадянство України до досягнення нею віку 18 років. На підставі викладеного до суду було подано дану заяву. В судовому засіданні заявники [PERSON] та [PERSON] та їх представник підтримали заяву, просили суд її задовольнити та пояснили про обставини, викладені вище. Неповнолітній [PERSON] , [INFO] в присутності представника Комунального закладу «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради в судовому засіданні надав свою згоду на його усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] . Представник заінтересованої особи служби у справах дітей по Слобідському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради в судове засідання не з`явився. Представник заінтересованої особи Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради [PERSON], яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини. Представник заінтересованої особи Комунального закладу «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради [PERSON], яка діє на підставі довіреності, підтримала заяву, просила її задовольнити, пояснюючи це тим, що усиновлення відповідає інтересам дитини. Представник заінтересованої особи Міністерства соціальної політики України у судове засідання не з`явився, в матеріалах справи є заява про розгляд справи за відсутності представника Міністерства соціальної політики України. Подали висновок № 14303/0/2-20/29 від 09.10.2020 про надання згоди на усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] неповнолітнього громадянина України [PERSON] , [INFO] . Суд вислухавши заявників, представника заявників, представника Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради, представника Комунального закладу «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради, неповнолітнього [PERSON] , дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню у зв`язку з наступним. Згідно ч. 2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Частиною 1 статті 223 СК України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Згідно ч. 1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Відповідно до ч. 1 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Згідно ч. 2 ст. 217 СК України дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення [PERSON] , [INFO] , провадиться за письмовою згодою дитини. [PERSON] , [INFO] , надав письмову згоду на його усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до ч. 1 ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку. Згідно ч. 2 ст. 219 СК України усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її. [INFO] народився [PERSON] , батьками останнього записані [PERSON] та [PERSON] (свідоцтво про народження серії [NUMBER] , видане Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 16 серпня 2007 року). Мати дитини, [PERSON] померла [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції, актовий запис № 3690 від 19 березня 2009 року). Державна реєстрація народження дитини [PERSON] , [INFO] , проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, № 00000253254 від 13.03.2009, виданий Московським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управлінння юстиції). [PERSON] , [INFO] , надано статус дитини-сироти, на підставі рішення виконавчого комітету Московської районної в місті Харкові ради № 90/23 від 14.04.2009 року та дитина влаштована до Комунального закладу «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради» на повне державне забезпечення. [PERSON] , [INFO] , має трьох повнолітніх братів. Зі слів [PERSON] , двоє з них навчаються та постійно проживають за кордоном. Старший брат [PERSON] мешкає у м. Харкові, але з питання встановлення опіки над дитиною до служби у справах дітей не звертався, інших родичів не має (довідка служби у справах дітей по Московському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради № 3068/20 від 30.09.2020 року). [PERSON] , [INFO] , перебуває на обліку служби у справах дітей по Московському району Департаменту служб у справах дітей Харківської міської ради як дитина сирота та поставлений на місцевий облік дітей, які можуть бути усиновленими, Анкета дитини № 231 від 03.01.2012 року. [PERSON] , [INFO] , виховується в КЗ «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради на підставі рішення виконавчого комітету Московської районної в місті Харкові ради № 90/23 від 14.04.2009 року. З довідки служби у справах дітей по Московському району Департаменту служб у справах дітей № 04-22/3068/20 від 30.09.2020 року вбачається, що за час перебування дитини на обліку з усиновлення було проведено наступну роботу: вживалися заходи щодо влаштування дитини [PERSON] , [INFO] до сімейних форм виховання, постійно ведеться інформаційна робота серед потенційних опікунів-усиновлювачів, прийомних батьків, співпраця із службами м. Харкова та Харківської області, інформацію про дитину розміщено на сайті «Сирітству ні». Відповідно до висновку КНП «Міська дитяча поліклініка № 1» Харківської міської ради про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 28.09.2020 неповнолітній [PERSON] , [INFO] , має діагноз: І 42.9 (кардіоміопатія неуточнена), група здоров`я ІІ, щеплення за віком, медико-соціальної корекції не потребує. Адміністрація КЗ «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради», яка виконує обов`язки опікуна неповнолітнього [PERSON] , [INFO] , дає свою згоду на його усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] (повідомлення КЗ «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради» № 154/01-39/20 від 25.09.2020 року). Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Згідно ч. 1 ст. 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Відповідно до п. 2 ч. 2, ч. 3 ст. 283 СК України дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода Міністерства соціальної політики України. З листа Міністерства соціальної політики України вбачається, що громадяни України не виявили бажання усиновити [PERSON] , [INFO] , взяти його під опіку або в іншу форму сімейного виховання. Судом встановлено, що заявники громадяни Італії подружжя [PERSON] , [INFO] (паспорт [NUMBER], виданий 24.03.2011 Міністерством закордонних справ дійсний до 23.03.2021 року), [PERSON] , [INFO] (паспорт тип [NUMBER], виданий 15.06.2011 Міністерством закордонних справ дійсний до 14.06.2021 року) проживають за адресою: [ADDRESS] , перебувають в шлюбі з 14 червня 2008 року перебувають в шлюбі, актовий запис № 0937, реєстр 07, частина 2, серія С/1 за 2008 рік, зареєстрований у відділі РАЦС комуни м. Мілан, Італія. Дітей не мають, тому прийшли до рішення про усиновлення дитини з України, взяти на виховання дитину, оточити її батьківською турботою та увагою, утримувати та виховувати, має всі необхідні для виховання дитини житлові та побутові умови, достатні доходи і гарне здоров`я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення у неї відсутні. Житло, що розташоване у місті Мілан, знаходиться у спільній власності заявників, є просторою та комфортабельною, з усіма зручностями. [PERSON] [INFO] та [PERSON] матеріально забезпечені. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Італії, визнані судом відповідно до вимог Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 05.10.1961 року), ратифікованої Законом України «Про приєднання України до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів». Вищезазначені документи також засвідчені, оформлені та скріплені печаткою Міністерства соціальної політики України. За даними медичного висновку про стан здоров`я від 10.02.2020 - [PERSON] , [INFO] не має хвороб фізичного, психічного та неврологічного характеру, які б не дозволяли усиновлення неповнолітнього, всі аналізи дали негативний результат. За даними медичного висновку про стан здоров`я від 10.02.2020 - [PERSON] , [INFO] не має хвороб фізичного, психічного та неврологічного характеру, які б не дозволяли усиновлення неповнолітнього, всі аналізи дали негативний результат. Згідно з картотекою засуджених Прокуратури Республіки при суді Мілана від 13.02.2020 року засвідчено, що в базі даних картотеки засуджених відомості стосовно [PERSON] - відсутні. Згідно з картотекою засуджених Прокуратури Республіки при суді Мілана від 13.02.2020 року засвідчено, що в базі даних картотеки засуджених відомості стосовно [PERSON] - відсутні. Відповідно до Акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 25.09.2020, громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] за направленням Міністерства соціальної політики України № 7436/0/78-20/2922 від 23.09.2020 року в приміщенні КЗ «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради» познайомилися із вихованцем даного закладу [PERSON] , [INFO] . Між [PERSON] та [PERSON] та дитиною [PERSON] , [INFO] був встановлений контакт (повідомлення КЗ «Харківський дитячий будинок «Родина» Харківської міської ради» № 154/01-39/20 від 25.09.2020). [PERSON] [INFO] та [PERSON] зі станом здоров`я дитини [PERSON] , [INFO] , ознайомлені, а також ознайомлені зі своїми правами та обов`язками щодо усиновленої дитини. Бажають стати [PERSON] батьками, створити всі необхідні умови для його повноцінного розвитку, оточити родинним теплом та любов`ю. Виконавчий комітет Харківської міської ради Харківської області вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, усиновлення заявниками дитини-сироти [PERSON] , [INFO] , про що надав висновок № 08-15/2548/2-20 від 01.10.2020 року. Міністерство соціальної політики України надало письмову згоду № 14303/0/2-20/29 від 09.10.2020 на усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] дитини громадянина України [PERSON] , [INFO] . Згідно частинами 1, 3 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що зміна прізвищ та імен відповідає інтересам усиновлюваної дитини, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін з урахуванням вимог СК України. Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Дослідивши у відповідності до ст. 224 СК України обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що останні за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя усиновлюваної дитини, при цьому суд роз`яснює заявникам про їх обов`язок протягом місяця після усиновлення дитини поставити її на консульський облік в консульській установі чи дипломатичному представництві України в країні свого проживання, як це передбачено Порядком провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України № 905 від 08 жовтня 2008 року. Відповідно до ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03 серпня 2006 року, під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню. Відповідно до Закону України № 69-V від 03 серпня 2006 року, дія Європейської Конвенції про здійснення прав дітей поширюється на розгляд судами справ, що стосуються усиновлення дитини. Згідно ст. 10 ЦПК України, суд вирішує справи відповідно до Конституції України, законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. З врахуванням вищезазначеного, суд вважає можливим відповідно до вимог ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, допустити негайне виконання рішення суду. На підставі викладеного та

Outcome: approved