Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-12 00:00:00

До Володимирецького районного суду Рівненської області із заявою до Бюро технічної інвентаризації про встановлення факту належності правовстановлюючого документу звернувся [PERSON] В заяві [PERSON] вказує, що згідно свідоцтва про право власності на будівництво від 10 липня 1974 року, рішення № 65 від 26 листопада 1964 року, та у картці фізичної особи - платника податків (ідентифікаційний № [NUMBER]) його прізвище та імя вказано як [PERSON], а по батькові - Вікторович. [PERSON] зазначає, що в паспорті громадянина України та у свідоцтві про народження по батькові вказано, як Віталійович. На час оформлення вище зазначеного свідоцтва про право власності на будівництво заявник не звернув уваги на правильність написання по батькові і лише після отримання документу виявив наявність помилки, яка перешкоджає йому використовувати його власність на свій розсуд, так як він не може замовити та виготовити новий технічний паспорт на домоволодіння. Заявник також вказує, що різниця у написані по батькові є наслідком довільного перекладу його прізвища з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою, тому просить з метою надання можливості розпоряджатися своєю власністю у вигляді будинку з допоміжними господарськими побудовами встановити факт, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності на домоволодіння по вул. Котляревського, 32, що в смт. Володимирець, Рівненської області, яке видане [PERSON], належить [PERSON]. До суду заявник не зявився, надавши заяву про розгляд справи без його участі, де зазначено про підтримання заявлених вимог та висловив згоду на проведення заочного розгляду справи.. Заінтересована особа Бюро технічної інвентаризації до суду не зявилась, не повідомивши суд про причини неявки, хоча належним чином повідомлена про час та місце розгляду спарви. Суд, дослідивши обставини справи, представлені докази, встановив, що згідно наявних в матеріалах справи світлокопій свідоцтва про право власності на будівництво від 10 липня 1974 року, рішення виконкому Володимирецької селищної Ради депутатів трудящих Володимирецького району Рівненської області №65 від 26 листопада 1964 року у картці фізичної особи - платника податків № [NUMBER] зазначено прізвище та імя як [PERSON], а по батькові Вікторович. Хоча згідно світлокопій паспорту громадянина України серії МЮ413043 та свідоцтва про народження серії І-ГЮ №240195 прізвище та імя вказано як [PERSON], а по батькові Віталійович. Крім того згідно світлокопії свідоцтва про право власності на будівництво від 10 липня 1974 року домоволодіння розташоване по вул. Советская (Радянській), 32. Згідно ст. 256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи наведене вище, судом встановлено, що при видачі свідоцтва про право власності на будівництво від 10 липня 1974 року невірно зазначено по батькові заявника, як Вікторович, замість вірного Віталійович, тому суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки, невідповідність в написанні по батькові заявника в правовстановлюючому документі перешкоджає реалізації заявником права розпоряджатись власністю. Крім того, оскільки в свідоцтві зазначено, що домоволодіння розташоване по вул. Советская (Радянська), тому позовні вимоги про те, щоб визнати факт належності домоволодіння по вул. Котляревського задоволенню не підлягають, тому що в свідоцтві вказаної вулиці не зазначено. Згідно ч.3 ст. 58 ЦПК України, де вказано що суд не бере до уваги докази, які не є предметом доказування, судом не взято до уваги рішення виконкому Володимирецької селищної Ради депутатів трудящих Володимирецького району Рівненської області №65 від 26 листопада 1964 року, оскільки в свідоцтві про право власності на будівництво від 10 липня 1974 року вказно, що воно видане на підставі рішення виконкому Володимирецької селищної Ради депутатів трудящих від липня 1974 року, крім того в рішенні №65 від 26 листопада 1964 року земельну ділянку [PERSON] відведено по вул. Радянській, 34, а свідоцтво видано на домоволодіння по вул. Радянській, 32. Також по вказаній підставі не взято до уваги світлокопію будинкової книги по вул. Радянській, 34 та акту від 22 квітня 1965 року.

Outcome: partial