Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-06 00:00:00

В травні 2016 року заявниця [PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу, в якій вказала, що її дошлюбне прізвище - [PERSON], вона народилася [INFO] року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області. Її батьками були [PERSON] та [PERSON], які уклали шлюб 20 лютого 1946 року, про те свідоцтва про укладення шлюбу не збереглося. Її батько помер [INFO] року, а мати - [INFO] року. Просить встановити факт реєстрації шлюбу 20 лютого 1946 року в с. Шманькінці Чортківського району Тернопільської області між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Заявниця [PERSON] заяву підтримує, просить задовольнити. Суду пояснила, що встановлення факту необхідне їй для оформлення документів. Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився. Свідки [PERSON], [PERSON] підтвердили, що батьки заявниці [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 20 лютого 1946 року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області. Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Заявниця [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON]) народилася [INFO] року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області, де проживає і зараз. В її свідоцтві про народження батьками значаться [PERSON] та [PERSON]. 26 березня 1970 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], після чого змінила прізвище. [INFO] року помер [PERSON], про що Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області [INFO] року складено відповідний актовий запис за №07 і видане свідоцтво про смерть. [INFO] року в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області померла [PERSON], про що Шманьківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 24 серпня 1990 року складено відповідний актовий запис за №24 і видане свідоцтво про смерть. 20 лютого 1946 року батьки заявниці уклали шлюб в с. Шманьківці Чортківського району Тернопільської області. Підтвердженням укладення шлюбу є те, що від шлюбу в них народилася донька, дівоче прізвище матері до вказаної дати було Деркач, з того часу в документах значилась як [PERSON]. Згідно архівної довідки №У-27971 від 01.12.2015, виданої Державним архівом Львівської області сину заявниці [PERSON], в документах архіву значиться, що родина у складі: голова родини - [PERSON], [INFO]., члени родини [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]., у 1945 році була переселена у Тернопільську область з території Польщі. В книгах обліку трудового стажу і заробітку батьки заявниці записані як [PERSON] та [PERSON]. В погосподарській книзі Шманьківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області вбачається, що в господарстві [PERSON], крім нього, були зареєстровані [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] р. н. У висновку про поновлення актового запису цивільного стану за №2/03.1-05.6-03 від 13.02.2016 року відділу державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського міськрайонного управління юстиції у Тернопільській області вказується, що з актового запису про смерть матері заявниці встановлено, що [PERSON], народжена [INFO] в селі Щутків Республіка Польща. Свідоцтво про шлюб необхідне [PERSON] для оформлення документів. Співставлення даних вказує на факт реєстрації шлюбу батьків заявниці, тому, враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Outcome: approved