Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-11 00:00:00

до Артемівського міськрайонного суду надійшла заява [PERSON] , заінтересована особа Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Харків) про встановлення факту родинних відносин, згідно якої просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , уродженка с.Зайцеве Артемівського району Донецької області, яка померла [INFO] , є рідною сестрою заявника [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви зазначив, що заявник [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] є рідними братом та сестрою. Цей факт підтверджується наступними письмовими доказами (документами): свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 03.12.1958 року, де його батьками зазначені: російською мовою - [PERSON] (отец) и [PERSON] (мать); копією паспорта серії [NUMBER] , виданого Артемівським РВ УМВС України в Донецькій області 12.12.2001 на ім`я його матері - її прізвище українською мовою зазначене як « [PERSON] », такі ж самі дані містяться в свідоцтві про смерть [PERSON] від 17.02.2013 серії [NUMBER] ; свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] від 01.06.1991 року його сестра, після укладення шлюбу з [PERSON] , [INFO] , змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] »; свідоцтвом про народження його сестри серії [NUMBER] від 02.07.1957 року, її батьками були зазначені: російською мовою - [PERSON] (отец) и [PERSON] (мать), при цьому була допущена помилка, а саме: прізвище батьків записано як « [PERSON] » натомість правильно прізвище повинно бути - « [PERSON] »; рішенням Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 17.04.2018 року по справі №336/288/18, яким було встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . З документів вбачається, що заявник є рідним братом [PERSON] , [INFO] , але ці документи містять помилки. [INFO] його сестра [PERSON] померла в місті Запоріжжі, про що було видане свідоцтво про смерть [NUMBER] від 17.11.2020 року. Інших спадкоємців, крім нього у померлої [PERSON] немає, а тому заявник має намір звернутися у встановленому законом порядку с заявою про прийняття спадщини до нотаріальних органів, але спочатку для підтвердження родинних відносин з померлою [PERSON] , [INFO] , він звернувся до органу реєстрації актів цивільного стану, однак йому було в усній формі відмовлено. Таким чином, у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Запоріжжя є його рідною сестрою. У зв`язку з тим, що іншим шляхом встановити факт родинних відносин немає можливості, заявник звернувся до суду з даною заявою. Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 01 грудня 2020 року відкрите провадження по справі, призначений судовий розгляд. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] підтримали заяву у повному обсязі та просили задовольнити. Представник заінтересованої особи Бахмутський районний\~\~відділ державної\~\~реєстрації актів\~\~цивільного стану\~\~східного міжрегіонального\~управління\~міністерства\~юстиції (м.Харків) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Від головного спеціаліста відділу надійшла заява до суду, згідно якої вона просила розглянути справу у її відсутність, рішення прийняти на розсуд суду відповідно до вимог чинного законодавства. Представник заінтересованої особи Бахмутський міський\~\~відділ державної\~\~реєстрації актів\~\~цивільного стану\~\~східного міжрегіонального\~управління\~міністерства\~юстиції (м.Харків) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Від в.о. начальника відділу надійшла заява до суду, згідно якої вона просила розглянути справу у відсутність представника відділу, рішення прийняти у відповідності до діючого законодавства України. Враховуючи, що в матеріалах справи достатньо даних про права та взаємовідносини сторін, суд розглядає справу за відсутності представника заінтересованої особи. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. Статтею\~293\~ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Судом встановлено, що відповідно до даних паспорта серії [NUMBER] , виданого Артемівським МВ УМВС України в Донецькій області 24 грудня 1997 року, заявник [PERSON] [INFO] , уродженець села Зайцеве Артемівського району Донецької області, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.4). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 03 грудня 1958 року Зайцевською сільською радою Артемівського бюро РАЦС Сталінської області (свідоцтво складено російською мовою) мовою оригінала зазначено, що « [PERSON] родился 19 ноября 1958 года, отец [PERSON] , мать [PERSON] », актовий запис № 49 (а.с.5). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 02 липня 1957 року Зайцевською сільською радою Артемівського бюро РАЦС Сталінської області (свідоцтво складено російською мовою) мовою оригінала зазначено, що « [PERSON] родилась [INFO] , отец [PERSON] , мать [PERSON] , актовий запис № 28 (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 01.06.1991 року Жовтневим відділом РАЦС, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , 01 червня 1991 року зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] », актовий запис № 174 (а.с.7). Рішенням Шевченківського районного суду м. Запоріжжя від 17 квітня 2018 року був встановлений факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Зайцеве Артемівського району Донецької області (а.с.10). Таким чином, заявник [PERSON] є рідним братом [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 17 листопада 2020 року Запорізьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , актовий запис № 1421 (а.с.11). На виконання запиту суду завідувачем Першої Бахмутської Державної нотаріальної контори Шеллар В.Л. повідомлено, що згідно даних з Реєстру спадкових справ спадкова справа на майно [PERSON] , яка померла [INFO] , не відкривалась, тобто ніхто не звертався до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Одночасно повідомлено, що згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру спадкова справа на майно [PERSON] , яка померла [INFO] , відкрита приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Козиряцькою О.В. 23 листопада 2020 року за номером у нотаріуса 70/2020 (а.с.19-20). На виконання запиту суду приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Козиряцькою О.В. направлена завірена належним чином копія спадкової справи № 70/2020, в матеріалах спадкової справи міститься заява [PERSON] від 23.11.2020 року, на підставі якої нотаріусом була заведена спадкова справа № 70/2020 на майно [PERSON] , померлого [INFO] (а.с.60-74). У зв`язку з тією обставиною, що у заявника та його сестри [PERSON] в документах про народження прізвища батьків зазначені з помилками, а саме - « [PERSON] » та « [PERSON] », у позасудовому порядку заявник позбавлений можливості довести юридичний факт про родинні відносини для прийняття спадщини.\~ Відповідно до \~ст. 55 Конституції України\~права і свободи людини і громадянина захищаються судом. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] та [PERSON] є рідними братом та сестрою. Аналізуючи досліджені в судовому засіданні письмові докази та документи, суд приходить до переконання, що в сукупності інформації яка в них міститься, вони підтверджують факт родинних відносин заявника та його рідної сестри. Пленум Верховного Суду України у своїй\~Постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як між рідними братом та сестрою має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, а саме - можливість отримати свідоцтво про право на спадщину. Вище приведені обставини та факти у їх сукупності дають суду можливість зробити висновок про те, що в ході судового розгляду справи представником\~ заявника та заявником були обґрунтовані обставини, на які заявник посилався як на підстави своїх вимог. За таких обставин, суд вважає за необхідне встановити факт того, що заявник [PERSON] , [INFO] , є рідним братом [PERSON] . Яка померла [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved