Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-06 00:00:00

В провадженні Дзержинського районного суду м. Харкова перебуває цивільна справа за заявою [PERSON] про встановлення факту родинних відносин [PERSON], [INFO], з [PERSON], [INFO], а саме, що [PERSON] є дружиною [PERSON]; а також встановлення факту родинних відносин [PERSON], [INFO], з [PERSON], [INFO], а саме, що [PERSON] є сином [PERSON] В обгрунтування заявлених вимог вказав, що 20.08.1994 р. між ним і [PERSON] був зареєстрований шлюб, про що зроблено актовий запис №680. Після реєстрації шлюбу прізвище [PERSON] змінено на «[PERSON]». Через зміну прізвища дружина заявника отримала новий паспорт, однак в ньому при написанні її післяшлюбного прізвища була допущена відмінність від написання її прізвища в свідоцтві про шлюб. Так, в паспорті прізвище записано як «[PERSON]», а в свідоцтві про шлюб - «[PERSON]». Заявник зазначає, що внести зміни в актовий запис про реєстрацію шлюбу і відповідно в свідоцтво про шлюб в частині виправлення написання післяшлюбного прізвища дружини на «[PERSON]» не представляється можливим, оскільки таке написання не відповідає написанню прізвища чоловіка, а отже внесення таких змін суперечило б законодавчо встановленим правилам. В шлюбі у заявника з дружиною [INFO] народився син, про що зроблено відповідний запис №328 і видано свідоцтво про народження на бланку [NUMBER], в якому написання прізвища батька - заявника - має відмінність від написання його прізвища в його паспорті. Так в свідоцтві про народження батьком дитини вказаний «[PERSON]», в той час як в паспорті - «[PERSON]». Дитині, відповідно, теж присвоєно прізвище «[PERSON]». По досягненню 16-ти річного віку син заявника отримав паспорт громадянина України, де його прізвище також зазначено як «[PERSON]». Заявник вказує, що оскільки в свідоцтві про народження його сина прізвище батька помилково вказано як «[PERSON]», ця обставина є підставою для внесення змін до актового запису про народження і свідоцтва про народження в частині написання прізвища батька. Однак таке виправлення матиме наслідком і зміну прізвища дитини з «[PERSON]» на «[PERSON]». При цьому [PERSON] волевиявлення на зміну свого прізвища відповідно до прізвища батька не має, що в свою чергу унеможливлює внесення таких змін. Заявник вказує, що тривалий час відмінності в написанні його прізвища від прізвищ сина і дружини не завдавали ніяких проблем, оскільки не викликали сумнівів в їх родинних відносинах. Однак в серпні 2017 р. він вирішив подарувати дружині і сину наявне у нього нерухоме майно і при підготовці до нотаріального оформлення відповідного договору нотаріусом було роз'яснено, що обдаровані повинні будуть сплатити податок з доходів фізичних осіб за ставкою 5% від вартості прийнятого дару, оскільки вищевказані відмінності в написанні їх прізвищ унеможливлюють для нотаріуса визнання їх родинних відносин і, відповідно, звільнення від сплати зазначеного податку. В зв'язку з чим [PERSON] вимушений просити суд встановити факти його родинних відносин з дружиною [PERSON] і сином [PERSON] з метою реалізації прав, наданих їм як близьким родичам, зокрема, звільнення від сплати податку з доходів фізичних осіб при отриманні один від одного майна в порядку дарування або спадкування. [PERSON], а також його представник в судове засідання не з'явились. Представник заявника надав до суду заяву про розгляд справи без їх присутності; доводи заяви підтримав в повному обсязі і просив їх задовольнити. Заінтересовані особи [PERSON], [PERSON] в судове засідання не з'явились, до суду подали заяви про розгляд справи без їх присутності; доводи [PERSON], викладені в заяві про встановлення факту родинних відносин, повністю підтримали, вимоги заяви просили задовольнити. Представник заінтересованої особи - Новобаварського районного у м. Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з'явився. Начальником заінтересованої особи до суду був надісланий лист, в якому він просив розглянути справу без їх участі в зв'язку з великою завантаженістю відділу. Зазначив, що заперечень по справі відділ не має. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного. В паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданому ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області 31.05.1996 р., прізвище заявника вказано як [PERSON], [INFO] В паспорті заявника на сторінці 10 «Сімейний стан» міститься відмітка про реєстрацію шлюбу з [PERSON], зареєстрованого 20.08.1994 р. Жовтневим р/в ЗАГС м. Харків. Також в паспорті [PERSON] на сторінці 7 «Особливі відмітки» мається запис про сина - [PERSON], 1995 р.н. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] 20.08.1994 р. [PERSON], [INFO], уклав шлюб з [PERSON], [INFO], про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №680. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], [INFO] народився [PERSON], про що зроблено відповідний запис за №328. Батьком дитини записаний [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Паспорт громадянина України серії [NUMBER] виданий Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 12.02.1999 р. на ім'я [PERSON], [INFO] На сторінці 9 «Особливі відмітки» вказаного паспорту є запис дитину - сина [PERSON], [INFO] Паспорт громадянина України серії [NUMBER] виданий на ім'я [PERSON], [INFO] При цьому в називному відмінку прізвище зазначено як «[PERSON]». Відповідно до ст. 3 СК України, сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права і обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, на підставі п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з положеннями Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до ч. 1 ст. 318 ЦПК України, в заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити і з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази , що підтверджують цей факт. Виходячи з викладеного, враховуючи відомості, які містяться в наведених вище письмових доказах, приєднаних до матеріалів справи, суд приходить до висновку, що всі дані вказують на наявність родинних відносин між [PERSON] і [PERSON], яка є дружиною заявника, а також між [PERSON] і [PERSON], який є сином заявника. Таким чином, суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між [PERSON], [PERSON] і [PERSON] обгрунтованою і задовольняє її вимоги в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved