Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-23 00:00:00

\~ \~ \~ \~В поданій заяві заявник (який є ВПО та мешкає за адресою: [ADDRESS] ) зазначає, що громадянка [PERSON] , [INFO] , є його матір`ю \~ \~ \~ \~ [INFO] [PERSON] померла в м. Первомайськ Луганської області на тимчасово окупованій території . Причина смерті: хронічна судинно-мозкова недостатність атеросклеротичний, церебральний атеросклероз, про що ДУ «Первомайська центральна міськабагатопрофільналікарня» було видано лікарськесвідоцтво про смерть № 76від24.05.2019 року. \~ \~ \~ \~11 жовтня 2019 року представник заявника (який є громадяниномУкраїни та бажав зареєструвати смерть [PERSON] згідноукраїнськогозаконодавства) [PERSON] , звернувся до Попаснянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області із заявою про державну реєстраціюсмерті [PERSON] , але у здійсненні такої державної реєстрації йому було відмовлено, тому що медична установа, яка видала довідку про смерть знаходиться в м.Первомайськ Луганської області, тобто документ виданий на території, де орган державної влади України тимчасово не здійснюють сво їповноваження. \~ \~ \~ \~Посилаючись на вищенаведені обставини, заявник в поданій заяві просить суд встановити факт смерті своєї матері гр. [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Первомайськ Луганської області, оскільки встановлення факту смерті необхідно заявнику для отримання допомоги на поховання та прийняття спадщини. Справу просив розглянути у його відсутність. \~ \~ \~ \~Представник зацікавленої особи Попаснянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Луганській області згідно наданої письмової заяви справу просив розглянути без його участі, проти позовних вимог не заперечував. \~ \~ \~ \~Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає необхідним заяву задовольнити в повному обсязі з наступнихпідстав. \~ \~ \~ \~Так, згідно ст.12 п.3 та ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести тіобставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. \~ \~ \~ \~Із наданихзаявником письмових доказів судом встановлені наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. \~ \~ \~ \~Так, ізнаданих заявником письмових доказів судом встановлено, що заявник [PERSON] , є громадянином України, зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , та дійсно є сином померлої [PERSON] , щопідтверджується відповідними копіями правовстановлюючих документів: копією паспорта громадянина України заявника [PERSON] , копією свідоцтва про народження заявника, копією паспорта померлої [PERSON] , копією свідоцтва про укладення шлюбу, згідно якої матері [PERSON] [PERSON] після укладення шлюбу з [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.3,4, 7). \~ \~ \~ \~Також судом, ізнаданих заявником письмових документів було встановлено, що [PERSON] померла в м. Первомайськ Луганської області, про що ДУ «Первомайська центральна міська багатопрофільна лікарня» було видано лікарське свідоцтво про смерть №76 від 24.05.2019 року (а.с.8). \~ \~ \~ \~Також судом встановлено, що 11 жовтня 2019 року представник заявника звернувся до Попаснянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області із заявою про державну реєстрацію смерті [PERSON] , але у здійсненні такої державної реєстрації йомубуло відмовлено, тому що медична установа, яка видала довідку про смерть знаходиться в м.Первомайськ Луганської області, який згідно Розпорядження КМУ від 07.11.2014р. № 1085-р віднесений до перелік унаселених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому медичний документ не може бути принятий для реєстраціїїсмерті особи. \~ \~ \~ \~Враховуючивищенаведенівстановлені судом фактичніобставини по справі, суд зазначає наступнівимогидіючогозаконодавстваУкраїни та нормиміжнародногозаконодавства. \~ \~ \~ \~Так, відповідно до ст.317 ЦПК Українизаява про встановлення факту смерті особи на тимчасовоокупованійтериторіїУкраїни, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території і такі справи розглядаються невідкладно з моменту надходженнявідповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішенняу справах про встановлення факту смерті особи на тимчасовоокупованійтериторіїУкраїни, визначеній Верховною Радою України, підлягаєнегайномувиконанню, у звязку з чимкопія такого рішеннянегайнопісляйогопроголошеннявидається особам, які брали участь у справі, абоневідкладнонадсилається судом до органу державноїреєстраціїактівцивільного стану за місцемухваленнярішення для державноїреєстраціїсмерті особи. \~ \~ \~ \~Крім того, питанняреєстраціїсмертіпевної особи регулюється Законом України «Про державнуреєстраціюактівцивільного стану», «Правилами державноїреєстраціїактівцивільного стану в Україні», затвердженими наказом МіністерстваюстиціїУкраїнивід 18.10.2000р., а такождеякимиміжнароднимиправовими актами. \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.17 Закону України «Про державнуреєстраціюактівцивільного стану» - підставою для проведеннядержавноїреєстраціїсмерті є документ встановленоїформи про смерть, виданий закладом охорониздоров`яабосудово-медичноюустановою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошенняїїпомерлою. \~ \~ \~ \~Отже, вказаний закон не міститьспеціальноїнормищодо порядку державноїреєстрації факту смерті на тимчасово не підконтрольнійУкраїнітериторії, що при таких обставинахунеможливлюєдержавнуреєстраціюсмертіпевної особи в позасудовому порядку. \~ \~ \~ \~Також, суд зазначає, щовідповідно до ст.ст. 26, 27, 31 Віденськоїконвенції про право міжнароднихдоговорівкоженчиннийдоговір є обовязковим для йогоучасників і повинен добросовісновиконуватись; учасник не можепосилатись на положеннясвоговнутрішнього права як на виправдання для невиконання ним договору; договір повинен тлумачитисьдобросовісновідповідно до звичайногозначення, яке сліднадаватитермінам договору в їхньомуконтексті, а також у світліобєкта і цілей договору та з урахуванням будь-якихвідповідних норм міжнародного права, якізастосовуються у відносинахміжучасниками. \~ \~ \~ \~При цьому, в практиціМіжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійськівинятки», згіднояких, якщоневизнаннядокументів, виданихокупаційноювладою, веде за собою серйозніпорушенняабообмеження прав громадян, такідокументиповиннівизнаватися. \~ \~ \~ \~Так, у Консультативному висновкуМіжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичнінаслідки для держав щодотриваючоїприсутностіПівденної Африки у Намібії» зазначено, щодержави - члени ООН зобовязанівизнаватинезаконність і недійсністьтриваючоїприсутностіПівденної Африки в Намібії, але «у той час як офіційнідії, вчинені урядом Південної Африки відіменіабощодоНамібіїпісляприпиненнядії мандата є незаконними і недійсними, цянедійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстраціянароджень, смертей і шлюбів». \~ \~ \~ \~За цихобставиннаданізаявникоммедичнідокументи, а самелікарськесвідоцтво про смерть [PERSON] за № 76від24. [INFO] року, суд вважає як відповідний та належнийдоказ, якийдійснопідтверджує факт [PERSON] , не дивлячись на те, щомедичнаустанова, яка видала цідокументи, знаходиться на територіїЛуганськоїобласті, яка тимчасово не контролюється органами державноївладиУкраїни. \~ \~ \~ \~А тому, враховуючи вище наведені обставини у сукупності, суд вважає заявлені заявником вимоги обґрунтованими та такими, що підлягаютьзадоволенню. \~ \~ \~ \~На підставівикладеного, Закону України «Про державнуреєстраціюактівцивільного стану», «Правил державноїреєстраціїактівцивільного стану в Україні», затверджених наказом МіністерстваюстиціїУкраїнивід 18.10.2000р.,

Outcome: approved