Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-17 00:00:00

В провадженні Дзержинського районного суду м. Харкова перебуває зазначена цивільна справа за заявою [PERSON] , в якій він просить суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є сином [PERSON] , [INFO] . В обгрунтування заявлених вимог [PERSON] вказав, що він є сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м. Харкові. Це, вказує заявник, підтверджується свідоцтвом про його народження, де в графі батьки батьком зазначений [PERSON] ( російською мовою), а матір`ю - [PERSON] (російською мовою). Однак, згідно паспорту серії [NUMBER] [PERSON] , виданого 07.12.2000 Куйбишевським РВ ДМУ в Донецькій області, прізвище, ім`я по батькові на російській мові померлої - « [PERSON] ». У зв`язку з розбіжностями по батькові [PERSON] російською мовою в свідоцтві про народження заявника та в паспорті його матері, заявник не може підтвердити факт родинних стосунків з [PERSON] , що необхідно йому для вступу у спадщину. [PERSON] в судовому засіданні підтримав вимоги заяви. Через канцелярію суду подав заяву про продовження розгляду справи за його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. 14.04.2020 заступник начальника ГУ ПФУ в Харківській області через канцелярію суду подав клопотання, яким при винесенні рішення по справі просив покладатися на розсуд суду, розгляд справи провести без участі представника управління. Суд, заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народився [INFO] , актовий запис №697. Його батьками записані: батько - « [PERSON] », мати - « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , 11.11.1967 « [PERSON] » і « [PERSON] » одружились, про що зроблений відповідний актовий запис №790. Після реєстрації шлюбу [PERSON] взяла прізвище [PERSON] . У паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого Куйбишевським РВ ДМУ України в Донецькій області 07.12.2000, прізвище ім`я по батькові [PERSON] , [INFO] , російською мовою зазначено як « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [INFO] [PERSON] , [INFO] , померла, про що складений выдповыдний актовий запис №445. Згідно копії рішення №74 відділу з питань перерахунків пенсій №19 управління застосування пенсійного законодавства головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 24.01.2020, указаний відділ розглянув заяву та документи [PERSON] , [INFO] , надані 13.01.2020 щодо виплати йому недоотриманої пенсії за дні життя його матері [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , згідно з ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Посилаючись на розбіжності в написанні по батькові [PERSON] російською мовою в її паспорті серії [NUMBER] , де воно зазначено як « [PERSON] », і в свідоцтві про народження №697 [PERSON] , де по батькові його матері на російській мові зазначено як « [PERSON] », відділом відмовлено заявнику в виплаті недоотриманої пенсії в зв`язку із смертю [PERSON] . За клопотанням заявника в судовому засіданні в якості свідка була допитана [PERSON] , яка є дружиною заявника, яка пояснила, що [PERSON] є матір`ю її чоловіка; це їй відомо, оскільки вони познайомились, коли вона вийшла заміж за заявника, деякий час вони мешкали разом. Також в якості свідка буд допитаний [PERSON] , який пояснив, що знає заявника з 1998 р., вони дружили, він залишався ночувати у сім`ї заявника; знає, що [PERSON] є матір`ю заявника, жили вони в Донецьку, в 2014 р. заявник переїхав до м. Харкова, і свідок допомагав їм обживатися, в 2018 р. вони перевезли до м. Харкова і [PERSON] , а в минулому році свідок допомагав возити її до лікарні. Відповідно до ст. 3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права і обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, на підставі п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з положеннями Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Виходячи з викладеного, враховуючи відомості, які містяться в наведених вище письмових доказах, приєднаних до матеріалів справи, показання свідків, суд приходить до висновку, що всі дані вказують на наявність родинних відносин між [PERSON] і [PERSON] , яка є матір`ю [PERSON] . Таким чином, суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між [PERSON] і [PERSON] обгрунтованою і задовольняє її вимоги в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved