Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-19 00:00:00

В серпні 2016 р. ПАТ «Альфа-Банк» звернулось до суду з позовом до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості. Свої вимоги мотивували тим, що 01.08.2008 р. між ПАТ «Сведбанк» та [PERSON] був укладений кредитний договір, відповідно до якого остання отримала кредит в у розмірі 33 000,00 доларів США, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 10,00 % на рік строком по 11.10.2012 р. При цьому, відповідно до умов договору відповідачка зобовязувалася повернути кредит та сплатити відсотки та інші платежі за користування кредитними коштами в порядку, встановленому кредитним договором. В подальшому, 26.01.2009 року договором про внесення змін та доповнень до кредитного\~ договору від\~ 01.08.2009 року, було\~ змінено\~ процентну ставку до 8 % річних, яка діяла в період\~ з\~ 26.01.2009 року по\~ 26.04.2009 року, після закінчення якого встановлена в розмірі 10 % річних. Договором про\~ внесення змін та доповнень від 05.03.2009 року внесені зміни щодо\~ прізвища позичальника. У звязку з\~ укладенням шлюбу прізвище боржниці змінилося на [PERSON]. 15.04.2009 року договором про внесення змін та доповнень до\~ кредитного договору від\~ 01.08.2009 року, було\~ змінено\~ процентну ставку до 8 % річних, яка діяла в період\~ з\~ 15.04.2009 року по\~ 26.05.2009 року, після закінчення якого встановлена в розмірі 10 % річних. 02.12 2011 року між\~ ПАТ «Сведбанк» та [PERSON], [PERSON] укладено договір про переведення боргу, на підставі якого 02.12 2011 року між ПАТ «Сведбанк» та [PERSON] укладено\~ договір про\~ внесення змін та доповнень № 4 до кредитного договору № 1401/0808/88-018 від\~ 01.08.2008 року, згідно\~ якого кредитний договір викладено\~ в новій редакції, а саме позичальником було зазначено [PERSON], якому Банк надав кредит в сумі 21237,00 дол. США, зі сплатою процентів за користування кредитом в розмірі 12.5 % річних з\~ кінцевим строком повернення кредиту\~ 31.07.2018 р.\~\~ З метою забезпечення виконання [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором були укладені договори поруки від 2 грудня 2011 року між\~ Банком та [PERSON], а також\~ між\~ Банком та [PERSON] 25.05.2012 р. між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитними договорами, відповідно до якого ПАТ «Сведбанк» відступило ПАТ «Дельта Банк» права грошових вимог до боржників за кредитними договорами, в тому числі до відповідачів. 15.06.2012 р. між ПАТ «Альфа-Банк» та ПАТ «Дельта Банк» було укладено договір купівлі-продажу прав вимоги за кредитними договорами, відповідно до якого останнє відступило позивачу право вимоги до боржників за кредитними договорами, в тому числі до відповідачів. Відповідачі свої зобовязання за кредитним договором не виконали, в звязку з чим станом на 01.08.2016 р. утворилась заборгованість за кредитом. Посилаючись на вищевикладене, ПАТ «Альфа-Банк» просить суд стягнути з відповідачів на його користь заборгованість у розмірі 15 678 грн. 61 коп. , а також судовий збір. В судове засідання представник позивача не з?явився, повідомлявся судом про розгляд справи належним чином. Від нього на адресу суду надійшла заява з проханням розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі. Відповідачі в судове засідання не зявились, повідомлені судом про розгляд справи належним чином, причини неявки суду не повідомили. Згідно ухвали суду проводиться заочний розгляд справи. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. 01.08.2008\~ р. між Відкритим акціонерним товариством «Сведбанк», правонаступником якого\~ є\~ Публічне акціонерне товариство «Сведбанк»,\~ та [PERSON]\~\~ укладено кредитний договір\~ № 1401/0808/88-018. Згідно договору Банк надав [PERSON] кредит в сумі 33000,00 дол. США зі сплатою відсотків\~ за користування кредитом в розмірі 10 %\~ на рік, з кінцевим терміном повернення 31 липня 2018 року. 26.01.2009 року між Банком та [PERSON] укладено договір про внесення змін та доповнень № 1 до\~ кредитного\~ договору № 1401/0808/88-018 від\~ 01.08.2009 року, згідно якого було\~ змінено\~ процентну ставку до 8 % річних, яка діяла в період\~ з\~ 26 січня 2009 р. по\~ 26.04.2009 р., після закінчення якого встановлена в розмірі 10 % річних. В подальшому договором про\~ внесення змін та доповнень № 2 від 05.03.2009 р. були внесені зміни щодо\~ прізвища позичальника [PERSON]. У звязку з\~ укладенням шлюбу прізвище боржниці змінилося на [PERSON]. 15.04.2009 року договором про внесення змін та доповнень №3 до\~ кредитного договору № 1401/0808/88-018\~ від\~ 01.08.2009 р., було\~ змінено\~ процентну ставку до 8 % річних, яка діяла в період\~ з\~ 15.04.2009 р. по\~ 26.05.2009 р., після закінчення якого встановлена в розмірі 10 % річних. 02.12.2011 року між\~ ПАТ «Сведбанк» та [PERSON], [PERSON] укладено договір про переведення боргу. Згідно\~ п. 1 даного\~ договору первісний позичальник [PERSON] перевела на нового\~ позичальника [PERSON], а новий позичальник\~ прийняв на себе всі права і обовязки, які виникли на підставі кредитного\~ договору №\~\~ 1401/0808/88-018\~ від\~ 01.08.2008 року. Пунктом 2 договору визначено, що\~\~ заборгованість, яка виникла на підставі кредитного\~ договору становить 21420,90 дол. США, а саме: заборгованість\~ за кредитом 21237,00 дол. США, нараховані проценти складають 183,90 дол. США. На підставі та у відповідності до договору про\~ переведення боргу 02.12.2011 р. між ПАТ «Сведбанк» та [PERSON] укладено\~ договір про\~ внесення змін та доповнень № 4 до кредитного договору № 1401/0808/88-018 від\~ 1 серпня 2008 року, згідно якого кредитний договір викладено\~ в новій редакції, а саме позичальником було\~ зазначено [PERSON], якому Банк надав кредит в сумі 21237,00 дол. США, зі сплатою\~ процентів за користування кредитом в розмірі 12.5 % річних з\~ кінцевим строком повернення кредиту 31.07.2018 року.\~\~ З умовами вищевказаних Договорів відповідач [PERSON] були ознайомлений. Проте порушення умов, передбачених кредитним договором, відповідач грошові зобовязання перед кредитодавцем належним не виконував, внаслідок чого виникла заборгованість. Згідно із положеннями статей 526, 530 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та актів цивільного законодавства, з дотриманням строку (терміну) його виконання, якщо такий встановлено зобовязанням. Відповідно до наданого позивачем [PERSON], станом на 01.08.2016 р. заборгованість відповідача [PERSON] складає 6\~289,84 доларів США, що еквівалентно 156 029 грн. 19 коп., а саме: заборгованість за кредитом 4\~562,37 доларів США, що еквівалентно 113 176 грн. 63 коп., заборгованість за відсотками 1\~029,87 доларів США, що еквівалентно 27 135 грн. 13 коп., заборгованість з пені 633,60 доларів США, що еквівалентно 15 717 грн. 43 коп. З метою забезпечення виконання [PERSON] своїх зобовязань за кредитним договором були укладені договори поруки від 02.12.2011 року між\~ Банком та [PERSON], а також\~ між\~ Банком та [PERSON] Згідно\~ п. 1 договору поруки поручителі зобовязалися\~ перед Банком\~ відповідати за виконання зобовязань\~ щодо\~ повернення коштів, наданих\~ Банком позичальником. Відповідно п. 2 договору поруки поручитель несе\~ солідарну відповідальність з позичальником перед Банком. Відповідно до п. 8.1 кредитного договору за порушення терміну сплати платежів на погашення заборгованості за кредитом та нарахованими процентами позичальник сплачує пеню\~ за кожний день прострочення\~ в розмірі подвійної\~ облікової\~ ставки\~ НБУ. Частиною другою ст. 1054 ЦК України встановлено, що відносини за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 цього Кодексу, яким врегульовано відносини позики. Згідно ч. 2 ст. 1050 вказаного Кодексу, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу. Відповідно до положень ст. 536 цього Кодексу за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти у розмірі, встановленому договором. Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання. У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки (п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України). 25 травня 2012 року між ПАТ «Сведбанк» та ПАТ «Дельта Банк» було\~ укладено договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до\~ якого\~ ПАТ «Сведбанк»\~ відступив ПАТ «Дельта Банк» право\~ вимоги до [PERSON]. 15 червня 2012 року між ПАТ «Дельта Банк» та ПАТ «Альфа-Банк» укладено\~ договір купівлі-продажу прав вимоги, відповідно до\~ якого\~ ПАТ «Дельта Банк»\~ відступив позивачу право\~ вимоги до [PERSON] за кредитним договором\~ №\~\~ 1401/0808/88-018\~ від\~ 01.08.2008 року. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України внаслідок цивільного правонаступництва кредитор у зобов'язанні може бути замінений\~ іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги - цесія). До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 514 ЦК України). ПАТ «Альфа-Банк» було направлено вимогу про дострокове повернення кредиту, однак відповідачі будь-яких дій щодо погашення заборгованості не вчиняли. Разом з тим, з матеріалів справи вбачається, що 31.03.2015 р. Ленінським районним судом м. Миколаєва було постановлено заочне рішення по справі за позовом публічного\~ акціонерного товариства «Альфа-Банк» до [PERSON], [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості, відповідно до якого позовні вимоги було задоволено. А саме стягнуто в солідарному порядку з [PERSON], [PERSON] на користь публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» заборгованість за кредитним договором № 1401/0808/88-018\~ від\~ 1 серпня 2008 року\~ в розмірі 196517 (сто девяносто шість тисяч пятсот сімнадцять) грн.. 65 коп., яка складається з: 191370 (сто девяносто одна тисяча триста сімдесят) грн. 77 коп., заборгованості за кредитом, 4014 (чотири тисячі чотирнадцять) грн. 19 коп., 1132 (одна тисяча сто тридцять дві) грн. 69 коп. пені. Також стягнуто в солідарному порядку з [PERSON], [PERSON] на користь публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» заборгованість за кредитним договором № 1401/0808/88-018\~ від\~ 1 серпня 2008 року\~ в розмірі 196 517 (сто девяносто шість тисяч пятсот сімнадцять) грн.. 65 коп., яка складається з: 191370 (сто девяносто одна тисяча триста сімдесят) грн. 77 коп., заборгованості за кредитом, 4014 (чотири тисячі чотирнадцять) грн. 19 коп., 1132 (одна тисяча сто тридцять дві) грн. 69 коп. пені. За таких обставин, оскільки згідно Рішення суду від 31.03.2015 р. з відповідачів на користь позивача було стягнуто заборгованість в розмірі 196\~517 грн. 65 коп., то на теперішній час заборгованість відповідачів перед Банком складає 15 678 грн. 61 коп., а саме: заборгованість по відсотках 1\~093 грн. 87 коп., заборгованість з пені 14\~584 грн. 74 коп. Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про задоволення позову в повному обсязі. Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 1 378 грн. 00 коп.

Outcome: approved