Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-05 00:00:00

В провадженні Веселівського районного суду Запорізької області знаходиться цивільна справа за заявою [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, відповідно до якої: Починаючи з 17.10.1987 року і по день звільнення у звязку із виходом на пенсію заявниця, [PERSON], працювала робочою цеху № 4 у радгоспі «Лучистий». Вказане підтверджується трудовою книжкою від 04.03.1955 року № б/н та посвідченням від 24.04.1995 року № 107018. Розпорядженням голови Веселівської районної державної адміністрації від 19.04.2004 року № 86 заявниці було виділено в натурі (на місцевості) і передано у приватну власність земельну ділянку у розмірі частки (паю), загальним розміром 14,02 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На підставі вищевказаного розпорядження, був оформлений та виданий державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010526800042. При складанні Додатку до розпорядження голови Веселівської районної державної адміністрації від 19.04.2004 року № 86, була допущенна помилка в по-батькові заявниці (невірно перекладено з російської мови), що призвело до зазначення у державному акті на право приватної власності на землю неправильного по-батькові і тягне за собою неможливість здійснення повного розпорядження земельною часткою (паєм). Замість по-батькові заявниці за паспортом та свідоцтвом про шлюб «Прокопіївна»,- у державному акті на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327 зазначено «Прокопівна». Маючи намір передати в користування, в установленому законом порядку, належну заявниці земельну ділянку, остання зайнялася підготовкою пакету необхідних документів. У процесі підготовки документів було встановлено, що в зазначеному правовстановлюючому документі помилково вказано по-батькові заявниці «Прокопівна» замість «Прокопіївна». Доказами того,\~що\~державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327 належить,\~[PERSON], [INFO], можуть служити копія паспорта заявниці, копія свідоцтва про шлюб, копія трудової книжки, копія розпорядження, копія пенсійного посвідчення, а також покази свідків. Встановлення факту того, що державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327, видане на імя «Поліщук Євдокії Прокопівни» належить заявниці, [PERSON], [INFO], як вже зазначалося вище, необхідно останній для того, щоб вона мала змогу розпоряджатися належним їй майном (зареєструвати договір оренди землі). Представник заявника [PERSON] у судовому засіданні на задоволенні заявлених вимог наполягає та просить суд встановити факт належності заявниці, [PERSON], [INFO], державного акту на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010526800042, який виданий на імя «Поліщук Євдокії Прокопівни». Судові витрати залишити за заявницею. Зацікавлена особа [PERSON] у судовому засіданні просить суд задовольнити заявлені вимоги. Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи суд відмічає наступне: Починаючи з 17.10.1987 року і по день звільнення у звязку із виходом на пенсію заявниця, [PERSON], працювала робочою цеху № 4 у радгоспі «Лучистий». Вказане підтверджується трудовою книжкою від 04.03.1955 року № б/н та посвідченням від 24.04.1995 року № 107018. Розпорядженням голови Веселівської районної державної адміністрації від 19.04.2004 року № 86 заявниці було виділено в натурі (на місцевості) і передано у приватну власність земельну ділянку у розмірі частки (паю), загальним розміром 14,02 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На підставі вищевказаного розпорядження, був оформлений та виданий державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 010526800042. При складанні Додатку до розпорядження голови Веселівської районної державної адміністрації від 19.04.2004 року № 86, була допущенна помилка в по-батькові заявниці (невірно перекладено з російської мови), що призвело до зазначення у державному акті на право приватної власності на землю неправильного по-батькові і тягне за собою неможливість здійснення повного розпорядження земельною часткою (паєм). Замість по-батькові заявниці за паспортом та свідоцтвом про шлюб «Прокопіївна»,- у державному акті на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327 зазначено «Прокопівна». Маючи намір передати в користування, в установленому законом порядку, належну заявниці земельну ділянку, остання зайнялася підготовкою пакету необхідних документів. У процесі підготовки документів було встановлено, що в зазначеному правовстановлюючому документі помилково вказано по-батькові заявниці «Прокопівна» замість «Прокопіївна». Доказами того,\~що\~державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327 належить,\~[PERSON], [INFO], можуть служити копія паспорта заявниці, копія свідоцтва про шлюб, копія трудової книжки, копія розпорядження, копія пенсійного посвідчення, а також покази свідків. Встановлення факту того, що державний акт на право власності на земельну ділянку від 01.02.2005 року серії ЗП № 028327, видане на імя «Поліщук Євдокії Прокопівни» належить заявниці, [PERSON], [INFO], як вже зазначалося вище, необхідно останній для того, щоб вона мала змогу розпоряджатися належним їй майном (зареєструвати договір оренди землі). Згідно до п. п. 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельним ресурсам від 04.05.1999 року, який діяв на час оформлення акту, виправлення орфографічних або технічних помилок у державному акті не допускається, а усунути помилку можна лише шляхом видачі нового державного акту за заявою землевласника. На сьогоднішній день видача державних актів на право власності на земельну ділянку діючим законодавством не передбачена. Враховуючи вищевикладене, іншого шляху підтвердження належності державного акту на право приватної власності на землю, окрім звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення немає. Згідно із ч. 1 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Тому, суд вважає, заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню. Судові витрати слід залишити за заявником. На підставі викладеного,

Outcome: approved