Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-04 00:00:00

В квітні 2018 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, та факт належності правовстановлюючого документа, а саме, що [PERSON], яка померла 30 серпня 2016 року в м. Старокостянтинові, є рідною сестрою [PERSON], [INFO]; встановити факт належності [PERSON], яка померла 30 серпня 2016 року в м. Старокостянтинові, правовстановлюючого документа свідоцтва про право власності на житло квартиру [ADDRESS], виданого 20 червня 1994 року відділом приватизації Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області на ім'я [PERSON] із помилковим записом прізвища власника [PERSON], тобто записано «Новіцка» замість вірного «Новіцька», із реєстрацією у книзі за №3690. В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що 30 серпня 2016 року в м. Старокостянтинів померла її сестра [PERSON] Після смерті сестри відкрилась спадщина. Однак, заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] була сестрою [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження прізвище заявниці вказано «Новицка», тоді як померлої «Новицкая». Крім того, згідно свідоцтва про право власності на житло квартири [ADDRESS], виданого 20 червня 1994 року відділом приватизації Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області на ім'я [PERSON] прізвище власника вказано «Новіцка Зінаїда Петрівна», замість вірного «Новіцька Зінаїда Петрівна», а тому неможливо встановити факт належності спадкового майна померлій. Заявниця та її представник заяву підтримали та просила її задоволити. Представник заінтересованої особи Старокостянтинівської міської ради до суду не зявився, про причини неявки суду не повідомили. Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, покази свідка, ознайомившись з матеріалами справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~ Судом встановлено, що 30 серпня 2016 року в м. Старокостянтинів померла сестра заявниці [PERSON] [PERSON] Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно. Однак, заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин, між нею та померлою, а саме, що [PERSON] була сестрою [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження прізвище заявниці вказано «Новицка», тоді як померлої «Новицкая». Крім того, згідно свідоцтва про право власності на житло квартири [ADDRESS], виданого 20 червня 1994 року відділом приватизації Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області на ім'я [PERSON] прізвище власника вказано «Новіцка Зінаїда Петрівна», замість вірного «Новіцька Зінаїда Петрівна», а тому неможливо встановити факт належності спадкового майна померлій. Зазначені обставини підтверджуються: інформаційною довідкою приватного нотаріуса [PERSON] від 15.03.2018 року № 53/01-16; копією свідоцтва про право власності на житло від 20.06.1994 року; копією свідоцтва про смерть [PERSON]; копією свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON]; копією спадкової справи № 73/2016. Крім того, свідок [PERSON] підтвердила, що [PERSON] була рідною сестрою [PERSON], а також те, що померлій належав правовстановлюючий документ свідоцтво про право власності на житло квартиру [ADDRESS], виданого 20 червня 1994 року відділом приватизації Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області на ім'я [PERSON]. За таких обставин, суд вважає доведеним той факт, що [PERSON], яка померла 30 серпня 2016 року в м. Старокостянтинові, є рідною сестрою [PERSON], [INFO], та те, що померлій належить правовстановлюючий документ свідоцтво про право власності на житло квартиру [ADDRESS], виданого 20 червня 1994 року відділом приватизації Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області на ім'я [PERSON] із помилковим записом прізвища власника [PERSON], тобто записано «Новіцка» замість вірного «Новіцька», із реєстрацією у книзі за №3690, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved