Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-09 00:00:00

В Краматорський міський суд надійшла цивільна справа за позовом [PERSON] до [PERSON] про стягнення суми інфляції, процентів за користування позикою та пені. В своїй позовній заяві в обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на те, що 01 квітня 2011 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір позики. За умовами даного договору, [PERSON] передає, а [PERSON] приймає, та зобовязується повернути грошові кошти в розмірі 7 960,00 грн., в строк по 01 квітня 2012 року, або, відповідно до п. 1. 2 вищезазначеного договору позики, згідно додаткової вимоги від 12 грудня 2011 року, еквівалентно 1 000 (одної тисячі) доларів США за курсом Національного банку України, на день добровільного задоволення боржником вимоги кредитора. Проте, незважаючи на узяті зобовязання, відповідач [PERSON] не повернула йому, частково, отриману суму позики. Рішенням Краматорського міського суду Донецької області від 10 червня 2015 року, позовні вимоги [PERSON] до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики - задоволено частково. Стягнуто з [PERSON] на користь позивача суму позики в розмірі 7 960, 00 грн., проценти за користування позикою за період з 02 квітня 2011 року по 20 березня 2015 року у розмірі 2 682,05 грн., три відсотки річних від простроченої суми у розмірі 716, 40 грн. Стягнуто судовий збір у розмірі 243, 60 грн., а всього 11 602, 05 грн. Індекс інфляції враховується при простроченні виконання грошового зобовязання у всіх випадках. Таким чином, кредитор [PERSON] має передбачені цивільним законодавством України правові підстави на стягнення з боржника, [PERSON], який прострочив виконання грошового зобовязання, суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції. За вказаним судовим рішенням, від 10 червня 2015 року, на момент звернення до суду, за даною позовною заявою, основна сума боргу встановлена, у гривні, в розмірі - 7 960,00 грн. На підставі ст. 625 ЦК України, з урахуванням довідки Державної служби статистики України, позивач [PERSON] вважає необхідним, за порушення боржником грошового зобовязання, стягнути з відповідача [PERSON] суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01. 11. 2013 року по 31. 10. 2016 року. Розрахунок: з 01 листопада 2013 року по 31 грудня 2013 року - 100, 5 % х 7 960, 00 грн. ( сума основного боргу станом на 01 січня 2014 року ) = 39, 80 грн. + (7 960, 00 грн.) = 7 999,80 грн.; з 01 січня 2014 року по 14 квітня 2014 року - 104, 6 % х 7 999, 80 грн. ( сума основного боргу станом на 15 квітня 2014 року ) = 367, 99 грн. + (7 999, 80 грн.) = 8 367,79 грн.; з 15 квітня 2014 року по 16 липня 2014 року - 106, 7 % х 8 367, 79 грн. (сума основного боргу станом на 17 липня 2014 року) = 560, 64 грн. + (8 367, 79 грн.) = 8 928,43 грн.; з 17 липня 2014 року по 12 листопада 2014 року - 107, 2 % х 8 928, 43 грн. (сума основного боргу станом на 13 листопада 2014 року) = 642, 84 грн. + (8 928, 43 грн.) = 9 571,27 грн.; з 13 листопада 2014 року по 31 грудня 2014 року - 105, 9 % х 9 571, 27 грн. (сума основного боргу станом на 01 січня 2015 року ) = 564, 70 грн. + ( 9 571, 27 грн. ) = 10 135, 97 грн.; з 01 січня 2015 року по 05 лютого 2015 року - 103, 9 % х 10 135, 97 грн. (сума основного боргу станом на 06 лютого 2015 року) = 395, 30 грн. + (10 135, 97 грн.) = 10 531,27 грн.; з 06 лютого 2015 року по 03 березня 2015 року - 105, 5 % х 10 531, 27 грн. ( сума основного боргу станом на 04 березня 2015 року ) = 579, 21 грн. + (10 531, 27 грн.) = 11 110,48 грн. з 04 березня 2015 року по 27 серпня 2015 року - 126,4 % х 11 110,48 грн. ( сума основного боргу станом на 28 серпня 2015 року) = 2 933, 16 грн. + ( 11 110, 48 грн. ) = 14 043, 64 грн.; з 28 серпня 2015 року по 24 вересня 2015 року - 102, 0 % х 14 043, 64 грн. і сума основного боргу станом на 25 вересня 2015 року ) = 280, 87 грн. + ( 14 043, 64 грн. ) = 14 324,51 грн.; з 25 вересня 2015 року по 31 грудня 2015 року - 105, 5 % х14 324, 51 грн. сума основного боргу станом на 01 січня 2016 року ) = 787, 84 грн.+ ( 14 324, 51 грн. ) = 15 112,35 грн.; з 01 січня 2016 року по 21 квітня 2016 року - 103, 8 % х 15 112, 35 грн. сума основного боргу станом на 22 квітня 2016 року ) = 574, 26 грн. + ( 15 112, 35 грн. ) = 15 686,61 грн.; з 22 квітня 2016 року по; 31 жовтня 2016 року - 105,3 % х15 686, 61 грн. сума основного боргу станом на 01 листопада 2016 року ) = 831, 39 грн.+ ( 15 686, 61 грн. ) = 16 518,00 грн. ( 16 518, 00 грн. - 7 960, 00 грн. ) = 8 558,00 грн. де, 7 960, 00 грн. - основна сума боргу, на 01 грудня 2013 року, за договором позики від 01. 04. 2011 року, 8 558,00 грн,- загальна сума додаткових процентів індексу інфляції за весь час прострочення з 01 листопада 2013 року по 31 жовтня 2016 року, за даним позовом. Загальна сума основного боргу, на 01 листопада 2016 року, за договором позики від 01 квітня 2011 року, з урахуванням індексу інфляції, становить у розмірі - 16 518 грн. 00 коп. Відповідно до приписів статті 625 ЦК України на користь позивача з відповідача підлягає стягненню сума боргу, три проценти річних від простроченої суми, за весь час прострочення з 02 квітня 2015 року по 02 листопада 2016 року, яка у загальному розмірі становить - 651,88 грн.: 11 110,48 грн. х 1.5% = 166, 65 грн. ( з 02.04.2015 року по 01.10.2015 року); 14 324,51 грн. х 0,75% = 107, 43 грн. ( з 02.10.2015 року по 01.01.2016 року); 15 112, 35 грн. х 1,0% = 151,12 грн. (з 02.01.2016 року по 01.05.2016 року); 15 112, 35 грн. х 1,5%= 226, 68 грн. (з 02.05.2016 року по 01.11.2016 року) де, 11 110,48 грн., 14 324,51 грн., 15 112,35 грн., (сума основного боргу, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період користування позикою). Розмір і порядок одержання позикодавцем процентів, в договорі позики від 01 квітня 2011 року, не зазначено. (Договір укладений між фізичними особами). Згідно умов договору позики від 01 квітня 2011 року, укладеним між [PERSON], та [PERSON] сума позики, яку [PERSON] передав у позику, становить 7 960 грн., що значно ч. більш п'ятдесятикратного розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян ( 850 грн. = 50 х 17 грн. ). Таким чином, для застосування до спірних правовідносин норми п. 1 ч. 2 ст. 1048 ЦК України відсутня така необхідна умова, як не перевищення суми позики п'ятдесятикратного розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян. На підставі наведеного, а також зазначених норм цивільного законодавства України, даний договір позики не є безпроцентним, а тому [PERSON] вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача проценти, на рівні облікової ставки Національного Банку України, за весь час користування позикою з 21 березня 2015 року по 31 жовтня 2016 року. з 21 березня 2015 року по 27 серпня 2015 року, сума складає 1 461, 10 грн. (11 110, 48 грн. х 30 % : 365 дн. х 160 дн.); з 28 серпня 2015 року по 24 вересня 2015 року, сума складає 290,87 грн.( 14 043, 64 грн. х 27 % : 365 дн. х 28 дн.); з 25 вересня 2015 року по 31 грудня 2015 року, сума складає 846, 12 грн. (14 324, 51 грн. х 22 % : 365 дн. х 98 дн.); з 01 січня 2016 року по 21 квітня 2016 року, сума складає 1 017,39 грн. ( 15 112, 35 грн. х 22 % : 366 дн. х 112 дн. ); з 22 квітня 2016 року по 26 травня 2016 року, сума складає 285,01 грн. ( 15 686, 61 грн. х 19 % : 366 дн. х 35 дн. ); з 27 травня 2016 року по 23 червня 2016 року, сума складає 216,01грн. ( 15 686, 61 грн. х 18 % : 366 дн. х 28 дн.; з 24 червня 2016 року по 28 липня 2016 року, сума складає 247,51 грн. ( 15 686, 61 грн. х 16, 5 % : 366 дн. х 35 дн.); з 29 липня 2016 року по 15 вересня 2016 року, сума складає 325,51 грн. (15 686, 61 грн. х 15, 5 % : 366 дн. х 49 дн.); з 16 вересня 2016 року по 27 жовтня 2016 року, сума складає 270,01 грн. ( 15 686, 61 грн. х 15 % : 366 дн. х 42 дн. ); з 28 жовтня 2016 року по 31 жовтня 2016 року, сума складає 24,00 грн. ( 15 686,61 грн. х 14 % : 366 дн. х 04 дн. ) Загальна сума складає: 4 983,53 грн., де, 11 110, 48 грн., 14 043, 64 грн., 14 324, 51 грн., 15 112, 35 грн., 15 686, 61 грн. (сума основного боргу, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період користування позикою). Вимоги позивача підтверджуються довідкою Державного ощадного банку України ( про зміни розміру облікової ставки Національного банку України ). Таким чином, розмір процентів на рівні облікової ставки Національного банку України, за весь час користування суми позики з 21 березня 2015 року по 31 жовтня 2016 року, складає - 4 983,53 грн. П. 2 ч. 2 ст. 22 ЦК України допускає можливість стягнення з боржника тих не одержаних кредитором доходів, які він реально міг одержати, якби зобовязання було належно виконане боржником. Це формулювання означає, що можуть бути стягнені не будь - які передбачувані доходи, а ті доходи, які кредитор міг реально одержати при відсутності порушення. Причинний зв'язок відповідно до якого компенсації підлягають, матеріальні втрати кредитора від знецінення грошових коштів, суми основного боргу. Офіційний курс відповідної валюти у день предявлення позову, згідно довідки ПРИВАТБАНКУ від 10.11.2016 року - 25,56 грн. за 1 долар США. У зобовязанні від 01 квітня 2011 року, сума основного боргу визначено грошовим еквівалентом в іноземній валюті у розмірі - 1 000 доларів США, що підлягає сплаті у гривнях, на день предявлення позову, у розмірі - 25 560, 00 грн. ( 1 000 доларів США х 25, 56 грн.) = 25 560, 00 грн. 25 560, 00 грн. - основна сума позики, « з відновленням становища порушеного права, яке існувало до порушення п. 4 ч. 2 ст. 16 ЦК України ». 25 560, 00 грн. - 16 518, 00 грн. = 9 042, 00 грн. ( матеріальні втрати ) реальні збитки, де, 25 560, 00 грн. = ( 1 000 доларів США ) - еквівалент суми основного боргу неповернутої позики на 10.11.2016 року; 16 518, 00 грн. - основна сума боргу, за договором позики, за весь час прострочення виконання зобовязання по 31.10.2016 року. 9 042, 00 грн. - збитки (втрати відповідно до ст. 533 ЦК), яких особа зазнала у звязку зі знищенням основної суми боргу, станом на день предявлення позову. Просить стягнути з відповідачки 23235,41 грн. та судовий збір 551, 20 грн. Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив їх задовольнити. Відповідачка та її представник в судове засідання не зявилися, про час та слухання справи були повідомлені. Вислухавши позивача, дослідивши матеріали справи, враховуючи вимоги ст. 224, 225 ЦПК України, суд вважає за можливе ухвалити заочне рішення, яким позовні вимоги задовольнити частково з наступних підстав. Згідно зі ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Згідно вимог ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами божник зобов'язаний сплачувати відсотки, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором. Згідност.549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником. Відповідно статті 610 ЦК України, порушення зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання, тобто неналежне виконання. Згідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно до ч. 1, 3 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Згідно з ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Згідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Згідно до ч.1 ст. 1050 ЦКУкраїни якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 ЦК України. Згідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до договору позики (а.с.14) від 01.04.2011 року [PERSON] передає [PERSON] грошові кошти в сумі 7600,00 грн., що в еквівалентно 1000 доларів США (курс НБУ України станом на 01.04.2011 року становить 796,00 грн. за 100 доларів США), які останній зобовязується повернути в строк по 01.04.2012 року. Відповідно до п. 2.3 договору за порушення договору позики відповідач сплачує позивачу пеню в розмірі 0,1 % від суми неповернутої позики за кожен день прострочення до дня фактичного повернення. Відповідно до розписки до договору позики грошові кошти в сумі 7960,00 грн. позивачем відповідачу були передані 01.04.2012 року (а.с. 16). Відповідно до рішення Краматорського міського суду Донецької області від 10.06.2015 року, з [PERSON] на користь позивача, суму позики в розмірі 7960,00 грн., проценти за користування позикою за період з 02 квітня 2011 року по 20 березня 2015 року у розмірі 2682, 05 грн., три відсотки річних від простроченої суми у розмірі 716, 40 грн., а всього 11358,45 грн. та судовий збір 243, 60 грн. (а.с. 17-18). Вимоги позивача підтверджуються довідкою Державного ощадного банку України № 67 від 16.08.2016 (а.с. 12) про зміни розміру облікової ставки Національного банку України. Також позивачем в позовній заяві було зазначено розрахунок заборгованості, з якого вбачається, що додаткові суми інфляції, за весь час прострочення з 01 листопада 2013 року по 31 жовтня 2016 року становлять - 8558, 00 грн. (а.с.3-4); три процента річних від простроченої суми з 02.04.2015 року по 02.11.2016 року у розмірі 651,88 грн. (а.с.4), проценти, на рівні облікової ставки НБУ, за весь час користування позикою з 21.03.2015 року по 31.10.2016 року у розмірі 4983, 53 грн. (а.с.4-5), збитки, втрати, яких особа зазнала у звязку зі знищенням основної суми боргу, станом не день предявлення позову, у розмірі 9042,00 грн. (а.с.7). Таким чином, суд вважає що з відповідача варто стягнути на користь позивача стягнення суми інфляції, процентів за користування позикою та пені в розмірі 23235,41 грн. Крім того, згідно з ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. З відповідача підлягають стягненню на користь позивача сплачений ним при зверненні до суду судовий збір в сумі 551,20 грн. На підставі викладеного та

Outcome: approved