Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-14 00:00:00

В лютому 2014 року ТОВ «ОТП Факторинг Україна» (далі Банк) звернулося до суду з вказаним позовом. В обґрунтування своїх вимог позивач зазначав, що 10 листопада 2006 року мiж АКБ « Райффайзенбанк Україна», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» та [PERSON], був укладений Кредитний договiр № СL-702/246/2006 (далі Договір), за умовами якого відповідач отримав кредит в розмірі 19940,97 доларів США, з кінцевим строком повернення до 12 листопада 2012 року, зi сплатою процентiв у порядку та розмiрах, встановлених в Договорі. 29 червня 2010 року між ПАТ «ОТП Банк» та ТОВ «ОТП Факторинг Україна» було укладено договір купівлі-продажу кредитного портфелю б/н, таким чином до ТОВ «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права щодо права вимоги до [PERSON] за кредитним договором. У зв'язку з порушенням відповідачем умов кредитного договору, позивач просив стягнути з [PERSON] заборгованість по тілу кредиту станом на 29 січня 2014 року в розмірі 19940,97 доларів США, пеню за несвоєчасне повернення суми кредиту в сумі 113 471,09 доларів США, заборгованість по нарахованим та несплаченим відсоткам в розмірі 11147,00 доларів США. Вказану заборгованість позивач просив стягнути в гривневому еквіваленті станом на 29 січня 2014 року в розмірі 1 155 460,56 грн. Крім того, позивач просив стягнути з відповідача судові витрати, понесені ним при зверненні до суду. В судове засідання представник позивача не з'явився, подав суду письмову заяву, в якій просив справу розглядати за відсутності його представника, позов підтримав в повному обсязі. Відповідач до суду не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, письмових заперечень на позов не подав. Враховуючи умови, встановлені ч. 1 ст. 224 ЦПК України судом було проведено заочний розгляд справи. Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи вбачається, що 10 листопада 2006 року мiж АКБ « Райффайзенбанк Україна», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» та [PERSON], був укладений Кредитний договiр № СL-702/246/2006 (далі Договір), за умовами якого відповідач отримав кредит в розмірі 19940,97 доларів США, з кінцевим строком повернення до 12 листопада 2012 року, зi сплатою процентiв у порядку та розмiрах, встановлених в Договорі. З розрахунку заборгованості, наданого позивачем вбачається, що внаслідок неналежного виконання відповідачем своїх грошових зобов'язань за договором кредиту виникла заборгованість, яка станом на 29 січня 2014 року складає по тілу кредиту 19940,97 доларів США грн., що за офіційним курсом гривні до іноземної валюти встановленому НБУ станом на 29.01.2014 року (7,993 грн. за 1 долар США) складає 159 388,17 грн., пеня за несвоєчасне повернення суми кредиту 113 471,09 доларів США, що складає 906 974,42 грн., заборгованість по нарахованим та несплаченим відсоткам в розмірі 11147,00 доларів США, що складає 89 097,97 грн. Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та цього Кодексу. Відповідно до змісту ст. 1054 ЦК України за кредитним договором позичальник зобов'язаний повернути кредит та сплатити проценти. Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Згідно з п. 4.1.1 ст. 4 Кредитного договору, за порушення прийнятих на себе зобов»язань за Договором, позичальник зобов»язаний сплатити Банку пеню в розмірі 1% від суми несвоєчасно виконаного зобов»язання, за кожен день прострочки, пеня сплачується додатково до прострочених сум. Таким чином, за несвоєчасне повернення кредиту [PERSON] нарахована пеня в розмірі 906 974, 42 грн. За змістом ст. 549 ЦК України неустойкою (пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання, яка обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Сума основного боргу складає 159 388,17 грн., сума нарахованої пені 906 974, 42 грн. значно перевищує розмір збитків. З врахуванням вищезазначеного, суд зменшує розмір пені в порядку ч. 3 ст. 551 ЦК України до розміру основного боргу - 159 388,17 грн. Згідно до п. 1.4 частини 2 Кредитного договору за користування кредитом позичальник зобов*язаний сплатити позивачу відповідну плату.. У відповідності до п. 3 частини 1 Кредитного договору для розрахунку відсотків за користування коедитом буде використовуватись фіксована процентна ставка у розмірі 12,49 % річних. Станом на 29 січня 2014 року загальна заборгованість [PERSON] по нарахованим та не сплаченим відсоткам складає 11 147, 00 доларів США, що складає 89 097,97 грн. При цьому, суд вважає за необхідне стягнути суму заборгованості в гривневому еквіваленті станом на 29 січня 2014 року (згідно заявлених та підтриманих у заяві до суду позовних вимог), а не на час ухвалення рішення суду, оскільки за курсом НБУ станом на дату ухвалення рішення сума заборгованості значно перевищує суму, яку просить стягнути позивач з відповідачів. Крім цього, відповідно до змісту ст. 11 ЦПК України, суд розглядає справу в межах заявлених позовних вимог. Питання про стягнення судових витрат, суд вирішує відповідно до ст. 88 ЦПК України. На підставі ст. ст. 526, 551, 651 ч. 2, 1054 ЦК України,

Outcome: partial