Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-17 00:00:00

В квітні 2018 року [PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. У заяві вона вказала, що у зв'язку з досягненням віку, необхідного для призначення пенсії, звернулася до Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області, подавши відповідні документи. Однак, орган з призначення пенсії звернув увагу на те, що має місце розбіжність в документах про трудовий стаж, оскільки не збігається прізвище заявниці, зазначене у цих документах, де вона значиться як «Гігійчук», та у свідоцтві про народження або в паспорті, в якийх її прізвище «[PERSON]». Тому їй було роз'яснено право на звернення до суду для встановленням факту належності правовстановлюючого документа. Заявниця просить встановити факт належності їй виписки з трудової книжки колгоспника, довідки з книги обліку трудового стажу в ААГ ім. Грушевського (колгосп ім. Гагаріна) про період роботи з 01.11.1984 року по 31.03.2000 року, виданих Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області відповідно від 24.04.2018 року за №№ 239, 240, первинного документа особового рахунку №2419 з 1984 року по 1990 рік включно, на ім'я [PERSON] члена ланки. Представник заявниці [PERSON] подав суду заяву, в якій просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Чортківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з'явився, від заінтересованої особи до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності. Суд, дослідивши докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] виданим 15 лютого 2000 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області. Згідно картки фізичної особи-платника податків про присвоєння ідентифікаційного номера [NUMBER], виданої 06.09.2004 року ДПІ в Чортківському районі, вбачається, що номер надано [PERSON]. У відповідності із свідоцтвом про укладення шлюбу серія [INFO], виданим Свидівською сільською радою Чортківського району, 11 серпня 1979 року уклали шлюб [PERSON], [INFO], та [PERSON] [INFO], про що складено актовий запис за №12, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON]. Згідно записів у трудовій книжці серії [NUMBER], заповненої 1 листопада 1984 року в колгоспі ім. Грушевського, [PERSON] 1 листопада 1984 року прийнята на роботу в члени ланки колгоспу ім. Грушевського с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, 31 березня 2000 року звільнена з роботи в зв'язку з реорганізацією господарства; з 3 квітня 2000 року по 7 травня 2005 року була членом ланки ПАП «Фортуна» с. Свидова Чортківського району; з 11 серпня 2005 року по 20 червня 2006 року отримувала виплату допомоги по безробіттю в Чортківському районному центрі зайнятості; в періоди з 17 липня 2009 року по 31 серпня 2009 року, з 11 липня 2011 року по 1 вересня 2011 року, з 6 липня 2012 року по 10 серпня 2012 року працювала сезонним робітником у ТОВ «Агрополіс». Із диплома серія [NUMBER] від 30.08.19890 року (реєстраційний номер 3405/80) вбачається, що [PERSON] в 1977 році вступила до Бучацького радгоспу-технікуму МСГ УРСР і в 1980 році закінчила повний курс навчання названого технікуму. Згідно довідки про склад сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, № 226 від 19.04.2018 року, виданої Свидівською сільською радою Чортківського району, до складу сім'ї [PERSON] входить дочка [PERSON]. З виписки із трудової книжки колгоспника (форма №7), виданої Свидівською сільською радою Чортківського райлону Тернопільської області від 24.04.2018 року за № 239, довідки з книги обліку трудового стажу з 1984 року по 2000 рік включно ААГ ім. Грушевського (колгосп ім. Гагаріна), виданої Свидівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області від 24.04.2018 року № 240, первинного документа книги обліку трудового стажу - номер особового рахунку 2419 з 1984 року по 2004 рік включно, прізвище заявниці зазначено як [PERSON]. Тобто, у наведених документах прізвище заявниці не відповідає її прізвищу, яке зазначено у паспорті - [PERSON]. Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи те, що у вищевказаних документах допущена помилка у написанні прізвища заявниці, яке не збігається з прізвищем в її паспорті, а тому суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючих документів та задоволення даної заяви.

Outcome: approved