Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-13 00:00:00

В листопаді 2020 року заявниця звернулася до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що [INFO] помер [PERSON] . Заявниця звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Також до нотаріальної контори надійшла заява про відмову від прийняття спадщини на користь заявниці від матері померлого [PERSON] та доньки померлого [PERSON] . Проте заявниця отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого з наступних причин: не встановлено, що заявниця і померлий проживали однією родиною не менш як 5 років; не встановлено, що [PERSON] дійсно була матір`ю померлого; не встановлено, що [PERSON] дійсно була дочкою померлого, оскільки містяться розбідності в написанні прізвищ у правовстановлюючих докментах. Рішенням Бериславського районного суду Херсонської області від 16.07.2020 року по справі №647/1538/20 заяву [PERSON] задоволено, встановлено факт проживання [PERSON] та [PERSON] однією сім`єю протягом періоду часу, що становить більше п`яти років до часу відкриття спадщини. Також в цьому рішенні встановлено, що мати [PERSON] [PERSON] подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь заявниці, а донька [PERSON] [PERSON] подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь заявниці. В зв`язку з наведеним просить суд: 1) встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості син-мати, між [PERSON] , який помер [INFO] \~ та [PERSON] [INFO] . 2) встановити факт родинних відносин за ступенем спорідненості батько-донька між [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] [INFO] . У судове засідання предчтавниця заявниці надала заяву у якій підтримала заявлені вимоги, просила роглянути справу без їх участі. Заінтересовані особи надали заяви про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Дослідивши наявні у справі докази, суд вважає необхідним задовольнити вимоги заявника з наступних підстав. За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення факту, які розглядає суд. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до роз`яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Згідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER] від 09.04.2020 року, виданого виконавчим комітетом Новокаїрської сільської ради Бериславського району Херсонської області, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у віці 55 років в с. Новокаїри Бериславського району\~ Херсонської області (а.с. 10).\~ Згідно листа приватного нотаріуса Литовченко І.А. від 15.06.2020 року, №255/02-14,\~ вказаним нотаріусом заведена спадкова справа №71/2020 до майна померлого [INFO] [PERSON] , 1965 року народження. Станом на 15.06.2020 року до спадкової справи подано заяву [PERSON] про прийняття спадщини, заяву матері спадкодавця [PERSON] про відмову від спадщини на користь [PERSON] , заяву дочки спадкодавця [PERSON] про відмову від спадщини на користь [PERSON] . Однак з поданих документів неможливо встановити деякі факти, а саме: факт проживання [PERSON] та [PERSON] однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини, а також факт того, що [PERSON] дійсно була матір`ю [PERSON] та факт, що [PERSON] дійсно була дочкою [PERSON] , у зв`язку з чим [PERSON] відмовлено у вчиненні нотаріальних дій та рекомендовано звернутись до суду для встановлення\~ вказаних фактів (а.с. 11). Рішенням Бериславського районного суду Херсонської області 16.07.2020 року у справі №647/1538/20, встановлено факт проживання [PERSON] та померлого [INFO] [PERSON] однією сім`єю протягом періоду часу, що становить більше п`яти років до часу відкриття спадщини (а.с. 12-13). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] складеного російською мовою « [PERSON] » народився « [INFO] », матір`ю зазначена « [PERSON] » (а.с. 14). Згідно свідоцтва про народження серії\~ [NUMBER] від 27.10.1989 року складеного російською мовою, « [PERSON] » народилась [INFO] , батьком вказаний « [PERSON] » (а.с. 15) Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 09.12.2008 року, виданого Новорайською сільською радою Бериславського району Херсонської області, [PERSON] та [PERSON] , яка народилась [INFO] , зареєстрували шлюб 09.12.2008 року, про що зроблено відповідний актовий запис за № 10. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « [PERSON] »(а.с. 16). Таким чином, суд доходить висновку про те, що у документах має місце різне написання перекладеного з російської мови прізвища « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для оформлення спадщини.\~\~ Враховуючи наведене, заява підлягає задоволенню. Підстави для відмови в задоволенні заяви відсутні.

Outcome: approved