Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-07 00:00:00

В поданій 08 вересн 2017 року заяві заявник зазначає, щовін є сином [PERSON], [INFO], який зареєстрований та мешкав за адресою: [ADDRESS], Донецькоїобласті. [INFO] року, [PERSON] помер в м. Донецьк, Донецькоїобласті, Україна. Причина смерті: атеросклеротичного кардіосклерозу, про щоКомунальним закладом «Центр первичноймедико-санитарнойпомощигородаДонецка» було видано довідку про причину смерті № 105від [INFO] року. 08 вересня 2017 року заявник, який є громадяниномУкраїни та бажавзареєструвати смерть свого батька згідно українського законодавства, звернувся до Попаснянського відділу державної реєстрації актівцивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області (яке знаходиться по вул.. Первомайській,3, м.Попасна, Луганськоїобласті) із заявою про державну реєстрацію смерті [PERSON], але у здійсненні такої державної реєстрації йому було відмовлено, оскільки заявником на підтвердження факту смертісвого батька був наданий документ, який був виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Посилаючись на вище наведені обставини, заявник в поданій заяві просить суд встановити факт смертісвого батька [PERSON], який помер [INFO] року в м.Донецьк, Донецької області, Україна так як встановлення факту смерті необхідно заявнику для оформлення спадщини. Справу просив розглянути без йогоучасті. Представник зацікавленої особи - Попаснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганськійобласті - згідно наданої письмової заяви справу просив розглянути без його участі. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, вважає необхідним заяву задовольнити в повномуобсязі з наступних підстав. Так, згідно ст.10 п.3 та ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести тіобставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Із наданих заявником письмових доказів судом встановлені наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. Так, із наданих заявником письмових доказів судом встановлено, щозаявник є громадянином України, зареєстрований за адресою : [ADDRESS], згіднодовідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, мешкає за адресою : [ADDRESS], та дійсно є сином [PERSON], що підтверджується відповідними копіями правовстановлюючих документів - копією паспорта громадянина України - заявника [PERSON] (а.с.7), копією свідоцтва про народження (а.с.8), згідно якого заявник [PERSON], є сином померлого [PERSON]. Також судом із наданих заявником письмових доказів було встановлено, що [PERSON] помер в м. Донецьк, Донецької області, Україна. Причина смерті: атеросклеротичного кардіосклерозу, про що Комунальним закладом «Центр первичной медико-санитарной помощи города Донецка» було видано довідку про причину смерті № 105 від [INFO] року. (а.с.6), після чого [PERSON] був похований на Мушкетовському кладовищі в м.Донецьк, Донецької області, про свідчить копія свідоцтво про поховання виданого «Ритуальної служби города Донецка» від 13.01.2017 року. Крім того, судом встановлено, що 08 вересня 2017 року заявник звернувся до Попаснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області (розташованому у м.Попасна, Луганськоїобласті) із заявою про державну реєстрацію смерті [PERSON], але у здійсненні такої державної реєстрації йому було відмовлено, тому щовідповідно до Розпорядження КМУ від 07.11.2014р. № 1085-р - місто Донецьк, Донецької області, віднесено до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, що підтверджується відповідними доказами. Враховуючи вищенаведені встановлені судом фактичні обставини по справі, суд зазначає наступні вимоги діючого законодавства України та норми міжнародного законодавства. Так, відповідно до ст.257-1 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території і такі справи розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню, у зв'язку з чим копія такого рішення негайно після його проголошення видається особам, які брали участь у справі, або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актівцивільного стану за місцемухвалення рішення для державноїреєстраціїсмерті особи. Крім того, питання реєстрації смерті певної особи регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актівцивільного стану», «Правилами державноїреєстраціїактівцивільного стану в Україні», затвердженими наказом МіністерстваюстиціїУкраїнивід 18.10.2000р., а такождеякимиміжнароднимиправовими актами. Відповідно до ст.17 Закону України «Про державнуреєстраціюактівцивільного стану» - підставою для проведеннядержавноїреєстраціїсмерті є документ встановленоїформи про смерть, виданий закладом охорониздоров'яабосудово-медичноюустановою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошенняїїпомерлою. Отже, вказаний закон не міститьспеціальноїнормищодо порядку державноїреєстрації факту смерті на тимчасово не підконтрольнійУкраїнітериторії, що при таких обставинахунеможливлюєдержавнуреєстраціюсмертіпевної особи в позасудовому порядку. Також, суд зазначає,щовідповідно до ст.ст. 26, 27, 31 Віденськоїконвенції про право міжнароднихдоговорівкоженчиннийдоговір є обов'язковим для йогоучасників і повинен добросовісновиконуватись; учасник не можепосилатись на положеннясвоговнутрішнього права як на виправдання для невиконання ним договору; договір повинен тлумачитисьдобросовісновідповідно до звичайногозначення, яке сліднадаватитермінам договору в їхньомуконтексті, а також у світліоб'єкта і цілей договору та з урахуванням будь-якихвідповідних норм міжнародного права, якізастосовуються у відносинахміжучасниками. При цьому, в практиціМіжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійськівинятки», згіднояких, якщоневизнаннядокументів, виданихокупаційноювладою, веде за собою серйозніпорушенняабообмеження прав громадян, такідокументиповиннівизнаватися. Так, у Консультативному висновкуМіжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичнінаслідки для держав щодотриваючоїприсутностіПівденної Африки у Намібії» зазначено, щодержави - члени ООН зобов'язанівизнаватинезаконність і недійсністьтриваючоїприсутностіПівденної Африки в Намібії, але «у той час як офіційнідії, вчинені урядом Південної Африки відіменіабощодоНамібіїпісляприпиненнядії мандата є незаконними і недійсними, цянедійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстраціянароджень, смертей і шлюбів». За цихобставиннаданізаявникомсвідоцтво про смерть від [INFO] року видане «Калининскимотделом записи актов гражданського состояния г. Донецка»тамедичнідокументи, а самемедична довідка про причинусмерті№ 105 від 1101.2017 року, суд вважає як відповідні та належнідокази, якідійснопідтверджують факт смерті [PERSON], не дивлячись на те, що установи, які видали цідокументи, знаходяться на територіїДонецької області, яка тимчасово не контролюється органами державноївладиУкраїни. А тому, враховуючи вищенаведені обставини у сукупності, суд вважає заявлені заявником вимоги обґрунтованими та такими, що підлягаютьзадоволенню. На підставівикладеного, Закону України «Про державнуреєстраціюактівцивільного стану», «Правил державноїреєстраціїактівцивільного стану в Україні», затверджених наказом МіністерстваюстиціїУкраїнивід 18.10.2000р.,

Outcome: approved