Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-26 00:00:00

В поданій до суду заяві заявник вказує на те, що вона народилася у 1924 році на території [PERSON], а саме: в с.Ситно Замостянського повіту Люблінського Воєводства. Вона та її батьки були поляками, мали у власності великий житловий будинок та земельний наділ. Проте, у 1944 році усю сімю було примусово переселено з с.Ситно Замостянського повіту Люблінського Воєводства до Одеської області. В звязку з цим ні вона ні її батьки не мала змоги вільно та відкрито виражати своє походження та віросповідання, так як боялися політичних переслідувань, а щоб уникнути гонінь зі сторони влади вона приховувала свою приналежність до польської національності. Оскільки в позасудовому порядку вирішити спірне питання неможливо, просить суд встановити факт, що вона є за національністю «полька». Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 1 від 22.01.1950 року, про народження [PERSON] в графі про національність матері з «українка» змінити на «полька». Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису № 14 від 28.06.1956 року, про народження [PERSON] в графі про національність матері з «українка» змінити на «полька». Представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просить задовільнити їх. Представник зацікавленої сторони Здолбуніського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану в судове засідання не зявився. В листі, адресованому суду, просить справу розглянути без його участі. [PERSON], як зацікавлена особа, вимоги заяви підтримав повністю. Вислухавши пояснення представника заявника, [PERSON], дослідивши докази, суд вважає за доцільне заяву задовольнити. Судом встановлено, що [PERSON] є полькою за національністю. Так, з свідоцтва про народження [PERSON] вбачається, що вона народилася 12.07.1924 р. в с.Ситно Замостянського повіту Люблінського Воєводства, [PERSON] (номер актового запису 0620092/00/AU/1924/990861, дата складання 17.08.1924 р., місце складання Сітно). Як вбачається з пояснень [PERSON] [PERSON] читала та писала фактично лише по польській мові, сповідувала польські традиції. Відповідно до ст.35 Конституції України кожен має право на свободу світогляду і віросповідання. Статтею 269 ЦК України встановлено, що особисті немайнові права належать кожній особі від народження або за законом. Згідно зі ст.271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя. Статтею 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Відповідно до Закону України Про національні меншини від 25.06.1992 року №2494-ХІІ громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Заявниці відмовлено у задоволенні заяви, оскільки питання зміни національності не відноситься до компетенції органів державної реєстрації актів цивільного стану. За таких обставин, вона не мають можливості реалізувати своє право на вибір національності, передбачене Законом України Про національні меншини в Україні.

Outcome: approved