Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-02 00:00:00

В інтересах заявника [PERSON] до Сватівського районного суду Луганської області звернувся її представник - адвокат Гребенар О.В. із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначив, що [INFO] в с. Краснодон (с. Тепле) померла мати заявника - [PERSON] , [INFO] . При зверненні до нотаріуса щодо спадкування після смерті своєї матері заявнику було повідомлено про наявність розбіжностей в написанні її дошлюбного прізвища « [PERSON] » українською мовою в свідоцтві про укладення шлюбу з свідоцтвом про народження, паспорта та свідоцтвом про смерть її матері. У зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища заявника та її матері українською мовою та перекладу прізвища з російської мови при видачі свідоцтва про укладення шлюбу заявнику, неможливістю звернення у зв`язку зі смертю матері до органів міграційної служби для виправлення описки, все це унеможливлює встановлення факту родинних зв`язків між заявником та її матір`ю. Просить суд встановити факт, що має юридичне значення,- факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В судове засідання заявник [PERSON] та іі представник - адвокат Гребенар О.В. не з`явились, в своїй заяві представник зазначив про розгляд справи за його відсутності та відсутності заявника (а.с.3). Заінтересована особа - Луганський міській відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання свого уповноваженого представника не направив, в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи за їх відсутності, просили суд вирішити справу на розсуд суду (а.с.29). У зв`язку з розглядом справи за відсутності всіх учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. [INFO] в смт. Тепле м. Сорокине Луганської області померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 294 від 27 серпня 2020року (а.с.7). Згідно копії паспорта серії [NUMBER] виданого Краснодонським МВ УМВС України в Луганській області 17.08.2001 р. прізвище ім`я та по батькові померлої зазначено як [PERSON] , російською мовою - [PERSON] (а.с.6). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 24 травня 1960 року (мовою оригіналу) « [PERSON] », [INFO] , її батьками зазначені « [PERSON] » та « [PERSON] » (мовою оригіналу (а.с.8). Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 14 жовтня 1994 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.9). Згідно відповіді на адвокатський запит Луганського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Харків) за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актовий запис про шлюб № 127 відносно гр. [PERSON] та гр. [PERSON] , [INFO] , складений виконавчим комітетом Суходільської міської ради Луганської області 14.10.1994 року. У виявленому актовому запису про шлюб прізвище нареченої до державної реєстрації зазначено - « [PERSON] » (а.с.15). Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для підтвердження родинних відносин доньки та матері при оформленні спадщини. Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved