Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-29 00:00:00

В липні 2015 року заявник [PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що 09 січня 2015 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області померла її мати [PERSON]. Мати залишила в її користь та в користь сестри заповіт. Спадкові права вона не може оформити, оскільки в свідоцтві про смерть та в інших документах власне імя матері значиться як [PERSON], а в її свідоцтві про народження - як Юліянна, тому просить встановити факт, що померла [PERSON] була матірю [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON]. Заявниця [PERSON] заяву підтримує, просить її задовольнити. Свідок [PERSON] суду пояснила, що є сестрою заявниці. В свідоцтві про її народження мати записана правильно як [PERSON], а в свідоцтві про народження сестри [PERSON] Юліянна. Свідок [PERSON] суду пояснив, що проживав по сусідству з померлою [PERSON], підтвердили те, що [PERSON], яка померла 09 січня 2015 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, була матірю [PERSON]. Вислухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Заявник [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON] народилася 24 липня 1958 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області. 10 червня 1978 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після чого змінила дошлюбне прізвище [PERSON] на [PERSON]. В свідоцтві про народження заявниці мати зазначена як [PERSON] Юліянна Павлівна, хоча в усіх інших документах мати значиться як [PERSON]. 28 листопада 2012 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області [PERSON], [INFO], проживаюча в [INFO], на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким належну їй земельну ділянку, розташовану на території Білівської сільської ради, передану для ведення сільського господарства площею2,40 га, згідно державного акту серії І-ТР №021600, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №687 від 29 лютого 2000 року, заповідала [PERSON], [INFO]. 09 січня 2015 року [PERSON] померла в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, про що 12 січня 2015 року зроблено відповідний актовий запис за №03 і Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, видане свідоцтво про смерть серії І-ИД №184944. Після смерті [PERSON] заявниця [PERSON] не може оформити спадщину, оскільки мати в своїх документах значиться як [PERSON], а в її свідоцтві про народження власне імя матері записане як Юліянна, тому виникла розбіжність в документах. Згідно довідки №1096 від 08 липня 2015 року, виданої Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, [PERSON], яка померла 09 січня 2015 року, з 2002 року по день смерті дійсно проживала без реєстрації в с. Біла по вул. Штокалівка, 2 в будинку своєї дочки [PERSON], яка доглядала і похоронила свою матір [PERSON] Згідно довідки №1097 від 08 липня 2015 року, виданої Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, [PERSON], [INFO], була зареєстрована в [INFO] з 16 серпня 1976 року по день смерті 09 січня 2015 року. В свідоцтві про одруження, свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть мати заявниці записана як [PERSON]. Співставлення документів вказує на те, що померла 09 січня 2015 року [PERSON] була матірю [PERSON]. Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Outcome: approved