Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-23 00:00:00

В поданій до суду заяві [PERSON] вказує на те, що [INFO] померла її тітка - [PERSON]. Після смерті тітки відкрилася спадщина на майно, а саме: на грошові заощадження, які знаходяться на рахунку ощадної книжки Серії [NUMBER], виданої відділом Ощадного банка № 5311/051 с.Криворудка Красилівського району Хмельницької області, спадкоємцем яких за правом представлення є вона. Стверджує, що спадщину прийняла своєчасно. Однак, реалізувати своє право на спадкове майно не може, оскільки в свідоцтві про смерть ім'я тітки зазначене як «[PERSON]», а в ощадній книжці як «[PERSON]», тому встановити факт належності вказаної ощадної книжки для [PERSON] в позасудовому порядку є неможливим. Просять встановити факт належності ощадної книжки Серії [NUMBER], виданої відділом Ощадного банка № 5311/051 с.Криворудка Красилівського району Хмельницької області для [PERSON], яка померла [INFO]. В судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала та просить її задоволити. Секретар Теліжинецької сільської ради в заяві на ім'я суду просить справу розглянути у відсутності їхнього представника, та заперечень щодо задоволення заяви сільська рада не має. Вислухавши пояснення заявниці, свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення по слідуючих підставах. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні, окремо один від одного ствердили, що [PERSON] та [PERSON], це одна і та ж особа. Зазначили, що [PERSON] була одинокою, та постійно проживала з [PERSON] В селі її всі називали на ім'я «[PERSON]». Рішенням Ізяславського районного суду від 12 червня 2013 року, яке набуло законної сили, було встановлено факт, що [PERSON], яка померла [INFO], дійсно являлася рідною сестрою [PERSON], яка померла [INFO], та рідною тіткою [PERSON], [INFO]. Відповідно до ч.3 ст.61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини. Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] [PERSON] померла [INFO]. Відповідно до довідок Теліжинецької сільської ради від 20.09.2012 року та 25.11.2013 року, на день смерті [PERSON], яка померла [INFO], проживала в с.Теліжинці Ізяславського р-ну. Фактично на протязі шести місяців після її смерті в управлінням спадковим майном вступила [PERSON], яка здійснила її поховання. Як вбачається з ощадної книжки Серії [NUMBER], виданої відділом Ощадного банка № 5311/051 с.Криворудка Красилівського району Хмельницької області на [PERSON] відкрито рахунок № [NUMBER]. Згідно повідомлення Ізяславської державної нотаріальної контори від 07.06.2014 року, у нотаріальній конторі заведено спадкову справу за № 360/2012р. після смерті [PERSON], спадкоємицею за правом представлення являється племінниця померлої [PERSON], якою було подано заяву про прийняття спадщини. Однак видати свідоцтво про право на спадщину не має змоги, у зв'язку з необхідністю звернення до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини. За таких обставин, суд приходить до висновку, що ощадна книжка Серії [NUMBER], видана відділом Ощадного банка № 5311/051 в с.Криворудка Красилівського району Хмельницької області на ім'я [PERSON], належала померлій [PERSON]. Тому заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved