Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-26 00:00:00

В липні 2020 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. У заяві він вказав, що [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Заявник із [PERSON] є двоюрідними братом і сестрою, він є спадкоємцем другої черги, однак відсутні документи, що підтверджують родинні зв`язки між ними. З метою підтвердження родинних зв`язків [PERSON] звертався до органів реєстрації актів цивільного стану, однак йому було відмовлено, оскільки [PERSON] народилася на території Польщі. Він також направляв листа до Державного архіву Львівської області з метою отримання додаткових відомостей щодо підтвердження родинних зв`язків, проте відповіді не надійшло. За таких обставин [PERSON] просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] в м. Тернопіль, була його двоюрідною сестрою. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Залісянської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, від сільської ради надійшла заява про слухання справи без участі представника сільської ради, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду. Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 8 травня 1998 року. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в с. Залісся Чортківського району Тернопільської області, його батьки: [PERSON] , [PERSON] . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [INFO] в м. Тернопіль померла [PERSON] . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] 6 серпня 1974 року в міськвідділі ЗАГС м. Тернопіль уклали шлюб [PERSON] та [PERSON] , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [INFO] в с. Сосниця Ярославського району Краківської області народилася [PERSON] , її батьки: [PERSON] , [PERSON] . [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Згідно копії евакуаційного листа, виданого громадянинові [PERSON] , жителю с. Сосниця Ярославського району, він за дозволом Головного Уповноваженого Уряду Української РСР/Польського Комітету Національного Визволення/ по евакуації на територію Польщі/ Української РСР/ евакуюється в Тернопільську область УРСР/воєводства Польщі. З ним разом евакуюються такі члени його сім`ї: [PERSON] - дружина, [PERSON] - дочка, [PERSON] - племінник. З архівної довідки № Б-13812 від 11.11.2015 року Державного архіву Львівської області вбачається, що в документах архіву значиться, що родина у складі: голова родини - [PERSON] , члени родини - [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , - у 1946 році була переселена у Тернопільську область у зв`язку з Угодою від 09.09.1944 р. між УРСР та Польщею з с. Сосниця Ярославського повіту Жешівського воєводства, Польща. Згідно довідки № 261 від 03.08.2020 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району, за 1958-60 р.р. згідно записів в погосподарській книзі № 4, том № 2, особовий рахунок № [NUMBER] , числиться господарство, де склад сім`ї наступний: голова двору - [PERSON] , жінка - [PERSON] , зять - [PERSON] , дочка - [PERSON] . Згідно довідки № 263 від 03.08.2020 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району, за 1950-52 р.р. згідно записів в погосподарській книзі № 4, том № 2, сторінка 37, числиться господарство, де склад сім`ї наступний: голова двору - [PERSON] , жінка - [PERSON] , дочка - [PERSON] , син - [PERSON] . У відповідності з довідкою № 259 від 03.08.2020 року, виданої Залісянською сільською радою Чортківського району, в домовій книзі Залісянської сільської ради за 1962 рік, під № 112 числиться запис про [PERSON] , уродженку с. Сосниця Ярославського району Краківської області. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що померла [PERSON] була двоюрідною сестрою заявника: мати [PERSON] - [PERSON] була рідною сестрою батька заявника [PERSON] -- [PERSON] .. Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази вказують на те, що [PERSON] , яка померла [INFO] , була двоюрідною сестрою заявника. Суд вважає, що відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між вказаними особами, позбавляє [PERSON] права на отримання спадщини, чим порушуються його спадкові права, які підлягають поновленню шляхом задоволення заяви.

Outcome: approved