Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-09 00:00:00

В обґрунтування поданої заяви [PERSON] вказувала, що вона є власником 3/4 частин житлового будинку, що розташований за адресою: [ADDRESS], на підставі свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя та на підставі свідоцтва про право на спадщину. В національному паспорті її прізвище вказано як «[PERSON]», а в зазначених свідоцтвах як «[PERSON]». Саме через відмінність у написанні її прізвища заявник не може в повному обсязі розпоряджатися своїм майном, та з метою встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів на частину житлового будинку [PERSON] звернулася із даною заявою до суду. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилася, але подала до суду клопотання, в якому підтримала заяву та просила її задовольнити, а також просила розглянути справу за її відсутності. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилася, але подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, також зазначила, що проти задоволення заяви не заперечує та підтверджує той факт, що 3/4 частин вказаного житлового будинку належать заявнику - її матері [PERSON]. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Заявник [PERSON] народилася [INFO] в с. Одринка Ново-Водолазького району Харківської області, що підтверджується копією національного паспорту серія [NUMBER], виданого Люботинським МВ УМВС України в Харківській області 16 вересня 1998 року. 19 січня 1951 року [PERSON], яка народилася 1926 року в Ново-Водолазькому районі Харківської області, уклала шлюб з громадянином [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія [NUMBER], виданого Люботинським міським відділом ЗАГС 19 січня 1951 року, актовий запис №15, та відповідно до якого прізвище подружжя російською мовою викладено як «[PERSON]». Також 31 грудня 1969 року державним нотаріусом Другої Харківського району нотаріальної контори Медведевою В.Д. були видані: свідоцтво на право власності на частку в спільному майні подружжя за реєстровим номером №2867 та свідоцтво про право на спадщину за реєстровим номером №2864. Вказані свідоцтва видані на ім'я [PERSON], яка на підставі них є власником 3/4 частин житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: [ADDRESS], що також підтверджується довідкою КП «Люботинське БТІ» №3 від 12 лютого 2018 року. Так, із тексту вказаних свідоцтв вбачається, що під час їх видачі державним нотаріусом особу, якій вони видавалися було встановлено. Згідно із записами книги для реєстрації місця проживання громадян за адресою: [ADDRESS], станом на 1969 рік, в житловому будинку була зареєстрована громадянка [PERSON], про що була зроблена відмітка в паспорті [NUMBER], виданого Люботинським відділом міліції 26 грудня 1964 року. Із записів книги для реєстрації місця проживання громадян за адресою: [ADDRESS], вбачається, що громадянка [PERSON] декілька раз змінювала паспорт, та останній отримала 16 вересня 1998 року, серія і номер якого є [NUMBER], та в якому її прізвище викладено українською мовою як «[PERSON]». Також факт того, що [PERSON] дійсно є власником 3/4 частин житлового будинку, що розташований за адресою: [ADDRESS], підтвердила в своїй заяві заінтересована особа по справі [PERSON]. Таким чином у суду не викликає сумнівів щодо факту належності заявнику [PERSON] свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя на 1/2 частину житлового будинку за адресою: [ADDRESS], та свідоцтва про право на спадщину на 1/4 частину житлового будинку за адресою: [ADDRESS], виданих 31 грудня 1969 року Другою Харківського району нотаріальною конторою. При таких обставинах заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved