Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-11 00:00:00

В лютому 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй архівних довідок, виданих комунальною установою «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради за №474, №475 від 19.06.2018 року та за №476 від 18.06.2018 року, виданих на підставі відомостей нарахування заробітної плати і книги обліку трудового стажу колгоспника в колгоспі «Родіна» с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що вона є інвалідом 3 групи від 28.03.2018 року і для оформлення пенсії їй необхідно підтвердити стаж роботи. При зверненні в трудовий архів Старосинявської селищної ради отримала довідки, якими підтверджено стаж роботи в колгоспі «Родіна», с. Залісся [PERSON]. Однак вказані довідки належать їй, оскільки в паспорті і в усіх документах вона значиться як [PERSON], але родичі і односельці називають [PERSON], тому посадова особа колгоспу «Родіна» записала її як «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]» Заявник подала до суду заяву, в якій просила розглянути справу у її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області направив до суду пояснення, де зазначено, що відсутні підстави для врахування при обчисленні пенсії періоди роботи та заробітну плату в колгоспі «Родіна» (СТОВ «Ранок») с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області за 1985-2003 року, оскільки довідки Комунальної установи «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради №274, 275, 276 від 19.06.2018 року видані щодо [PERSON]. (невірно зазначено ім'я та не зазначено по батькові). Крім того, згідно листа Комунальної установи «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради №473 від 19.06.2018 року при перегляді документів з особового складу по колгоспу «Родіна» с. Залісся Старосинявського району трудова діяльність [PERSON] не виявлена. А згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 14.12.2000 року заявник значиться, як [PERSON]. Дослідивши матеріали справи, заслухавши свідків, суд прийшов до висновків про наступне. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Статтею 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення», визначено, що основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. У відповідності до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що має юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Судом встановлено, що заявник [PERSON], [INFO], має право на отримання пенсії, оскільки відповідно довідки МСЕК №418 від 28.03.2018 року їй встановлена третя група інвалідності строком до 01.04.2021 року. Однак в архівних довідках, виданих комунальною установою «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради за №474, №475 від 19.06.2018 року та за №476 від 18.06.2018 року, виданих на підставі відомостей нарахування заробітної плати і книги обліку трудового стажу колгоспника в колгоспі «Родіна» с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області, заявниця вказана як «[PERSON]». (по батькові повністю не вказано), замість вірного «[PERSON]», а тому період роботи в колгоспі їй не зараховано до трудового стажу, що підтверджується індивідуальними відомостями застрахованої особи Пенсійного фонду України сформованими 30.03.2018 року. Факт належності [PERSON] вищезазначених довідок підтверджується наявністю у заявниці оригіналу трудової книжки, в якій зазначено, що вона працювала у вищезазначеному колгоспі. Також підтвердженням заявленого факту є отримання на ім'я [PERSON] земельної частки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Заліссянської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області та отримання державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] виданого 14.02.2007 року на підставі розпорядження №38 Старосинявської державної адміністрації від 21.02.2006 року, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №0107761100049. Відповідно довідок №219, №220 від 29.07.2018 року виданих в.о. старости сіл Залісся, Подоляни Старосинявської селищної ради Хмельницької області [PERSON], жителька с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області з часу народження 1964 року проживає на території села Залісся ([PERSON]) одна і таж сама особа, інших осіб з таким іменем на території сільської ради не було, а з вересня 1984 року по 2000 рік [PERSON] працювала в місцевому с/г підприємстві колгосп «Родіна», КСП «Ранок» с. Залісся, підстава - записи в погосподарських книгах. Згідно архівної довідки №124 від 30.03.2018 року виданої Архівним відділом Старосинявської державної адміністрації Хмельницької області з 1969 року по 1993 рік в с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області діяв колгосп «Родіна». В 1993 році колгосп «Родіна» с. Залісся реформовано в селянську спілку «Ранок», с. Залісся, в подальшому на базі селянської спілки «Ранок» створено спілку селян-власників «Ранок», надалі прийнято рішення про створення товариства з обмеженою відповідальністю «Ранок» яке являється правонаступником спілки. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON]., [PERSON] підтвердили вказані обставини, а саме, що заявник [PERSON] працювала в колгоспі «Родіна» с. Залісся, постійно проживала та території с. Залісся та односельчани дійсно її називали [PERSON]. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту належності їй архівних довідок, виданих комунальною установою «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради за №474, №475 від 19.06.2018 року та за №476 від 18.06.2018 року, виданих на підставі відомостей нарахування заробітної плати і книги обліку трудового стажу колгоспника в колгоспі «Родіна» с. Залісся Старосинявського району Хмельницької області, підлягає задоволенню.

Outcome: approved