Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-22 00:00:00

В листопаді 2016 року [PERSON]О звернулась до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості в розмірі 6 000 доларів США та судових витрат у справі, мотивуючи свої вимоги тим, що 30 листопада 2014 року відповідач [PERSON] отримала в борг грошові кошти в сумі 6 000 доларів США. Про отримання коштів та визначення строку повернення позики відповідачем було складено письмову розписку, відповідно до умов якої строк повернення позики встановлено 31 січня 2015 року. Вказує на те, що відповідач порушила взяті на себе зобов'язання, борг у визначені розпискою строки не повертає і станом на листопад 2016 року має заборгованість за позикою в розмірі 6 000 доларів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу НБУ на день подання позову(25,56 гривень за один долар США) становить 153 360 грн.. В судовому засіданні позивач [PERSON] підтримала заявлені вимоги, проти заочного розгляду справи не заперечує. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена в установленому порядку, заперечень проти позову не подала, про поважність причини своєї неявки суду не повідомила, від відповідача не надходила заява про розгляд справи у її відсутність. Судова повістка надсилалась поштою рекомендованим листом із повідомленням за адресою місця проживання відповідача [PERSON], зареєстрованого у встановленому порядку, поштове відправлення повернуто до суду з відміткою про те, що судовий виклик вручено відповідачеві належним чином 07 грудня 2016 року. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Судом встановлено, що 30 листопада 2014 року відповідач [PERSON], отримала в борг від позивача [PERSON] грошові кошти в сумі 6 000 доларів США, що підтверджується відповідною розпискою(а.с. 7), оригінал якої був оглянутий в судовому засіданні. В борговій розписці зазначено відповідачем про отримання цих коштів та зобовязання їх повернути позивачу до 31 січня 2015 року. Своє зобовязання щодо своєчасного повернення боргу [PERSON] не виконує, на час розгляду справи її борг становить 6 000 доларів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу НБУ на день подання позову(25,56грн. за один долар США) становить 153 360 грн.. Правовідносини між сторонами регулюються Цивільним кодексом України: - ст. 525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобовязань або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом; - ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до вимог договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства; - ст. 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк(термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк(термін); - ст. 625 ЦК України - боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. - ч. 2 ст. 1047 ЦК України - на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. - ч. 1 ст. 1049 ЦК України - позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до вимог ст. 611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором, або законом. За змістом п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» - згідно з частиною першою статті 192 ЦК законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня. У зв'язку з цим при задоволенні позову про стягнення грошових сум суди повинні зазначати в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню, цифрами і словами у грошовій одиниці України - гривні. У разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню і на користь позивача необхідно стягнути суму боргу в розмірі 153 360 грн., що еквівалентно 6 000 доларам США за офіційним - 2 - курсом НБУ на час звернення до суду(6 000 дол. США х 25,56 грн.), оскільки встановлено неналежне виконання відповідачем свого зобовязання за договором позики. Відповідно до ст.88 ЦПК України з відповідача підлягають стягненню судові витрати сплачена позивачем сума судового збору 1 534 грн., яка документально підтверджена(а.с.1). На підставі викладеного,

Outcome: approved