Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-26 00:00:00

В жовтні 2016 р. [PERSON] звернулась з позовом до [PERSON], [PERSON], [PERSON] Вказувала, що 10.11.2011 р. між нею та батьками відповідачів [PERSON] та [PERSON] був укладений Договір позики, відповідно до якого вони отримали грошові кошти в розмірі 10\~000,00 доларів США, строком на 4 роки під 5 % річних. В 2012 р. [PERSON] та [PERSON] померли, але борг за вказаним договором позики ними погашено не було, в звязку з чим позивачка звернулась до відповідачів, як спадкоємців позичальників, з вимогою про повернення боргу. Проте відповідачі в добровільному порядку повертати борг відмовляються. Посилаючись на вищевикладене, позивачка просить суд стягнути з відповідачів на її користь в солідарному порядку 12\~000,00 доларів США, а також судовий збір. В подальшому позивачкою було уточнено позовні вимоги, відповідно до яких вона просить суд стягнути з відповідачів на користь позивачки 12\~000,00 доларів США в гривневому еквіваленті на день ухвалення рішення пропорційно часткам кожного в спадщині, яка відкрилась після смерті [PERSON] та [PERSON] та в межах вартості спадкового майна. Позивачка в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі. Представник відповідачів [PERSON] та [PERSON] проти позовних вимог заперечував, посилаючись на те, що підписи від імені батьків виконані невідомою особою. Відповідач [PERSON] позовні вимоги визнавав повіністю. Вислухавши пояснення сторін, дослідивши надані докази в сукупності, суд встановив наступне. 10.11.2011 р. [PERSON] та [PERSON] з однієї сторони, та [PERSON] з іншої сторони, уклали Договір позики, відповідно до якого остання передала [PERSON] та [PERSON] грошові кошти в сумі 10\~000 доларів США, строком на 4 роки та процентною ставкою 5% річних. Тобто кінцевий строк повернення позики 10.11.2015 р. На підтвердження укладеного Договору позики 10.11.2011 р. [PERSON] та [PERSON] була складена розписка, відповідно до якої вони зобовязувались повернути суму боргу відповідно до умов визначених Договором позики та складеною розпискою. Проте позичальники суму, отриману за договором позики, та проценти за користування грошовими коштами у встановлений договором строк (10.11.2015 р.) не повернули, в звязку з чим в них виникла заборгованість перед позивачкою за основним боргом та процентами по договору позики в розмірі 12\~000, 00 доларів США, що станом на 27.11.2017 р. еквівалентно 322\~963 грн. 70 коп. Відповідно до статей 1046, 1047 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики потребує простої письмової форми і є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. За своїми ознаками договір позики є реальним, оплатним або диспозитивно безоплатним, одностороннім, строковим або безстроковим. Письмова форма договору позики внаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, а й передачі грошової суми позичальнику. Аналогічна правовий висновок викладений у Постанові Верховного Суду України у справі № 6-50цс16. Разом з тим, згідно матеріалів справи, 15.03.2012 р. померла [PERSON], 07.09.2012 р. помер [PERSON] Після їх смерті відкрилась спадщина у вигляді 2/3 частин квартири [ADDRESS]. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ст. ст. 1268,1269 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. З матеріалів спадкових справ, заведених після смерті [PERSON] та [PERSON], вбачається, що спадщину після позичальників прийняли їх діти [PERSON], [PERSON], [PERSON] Так, згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.12.2016 р. [PERSON] успадкувала після смерті матері - [PERSON] - 1/24 частку квартири [ADDRESS] (а.с.154), після смерті батька [PERSON] 1/16 частку вказаної квартири (а.с.195). Відповідно до Свідоцтва право на спадщину за заповітом від 23.12.2016 р. [PERSON] успадкувала після смерті матері [PERSON] 1/4 частку квартири [ADDRESS] (а.с.156). Згідно Свідоцтва право на спадщину за заповітом від 06.11.2017 р. [PERSON] успадкував після смерті батька [PERSON] 5/16 часток квартири [ADDRESS] (а.с.195). Таким чином, судом встановлено, що відповідачі є спадкоємцями, прийнявшими спадщину після смерті позичальників [PERSON] та [PERSON], які за договором позики від 10.11.2011 р. винні позивачці 12\~000,00 доларів США (10\~000,00 дол. США основний борг, 2\~000,00 дол. США проценти за користування коштами). Згідно\~ст. 1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Статтею 1231 ЦК України\~передбачено, що до спадкоємця переходить обов'язок відшкодувати майнову шкоду (збитки), яка була завдана спадкодавцем. До спадкоємця переходить обов'язок відшкодування моральної шкоди, завданої спадкодавцем, яке було присуджено судом зі спадкодавця за його життя. Відповідно до ч. 1\~ст. 1282 ЦК України\~спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але\~в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині. Згідно роз'яснень, які містяться в постанові Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року, при вирішенні спорів щодо виконання зобов'язань за кредитним договором у випадку смерті боржника/позичальника за наявності поручителя чи спадкоємців суди мають враховувати, що з урахуванням положення\~статті 1282 ЦК спадкоємці боржника за умови прийняття спадщини є боржниками перед кредитором\~у межах вартості майна, одержаного у спадщину.\~ Згідно Звіту про оцінку майна від 13.06.2017 р. вбачається, що вартість квартири [ADDRESS] складає 539\~950 грн. 00 коп., 2/3 частин цієї квартири, які належали на праві власності померлим [PERSON] та [PERSON] 359\~966 грн. 67 коп. З огляду на вартість всієї квартири,судом встановлено наступну вартість часток майна, успадкованих кожним з відповідачів [PERSON] (5/16 часток) 168\~735 грн. 00 коп., [PERSON] (5/48 часток) 56\~245 грн. 00 коп., [PERSON] (1/4 частка) 134\~988 грн. 00 коп. Разом з тим, слід прийняти до уваги, що кожен зі спадкодавців несе відповідальність перед кредитором (позивачем) в межах вартості спадкового майна. З матеріалів справи вбачається, що борг відповідачів за зобовязаннями спадкодавців складає 322\~963 грн. 70 коп. З урахуванням того, що борг відповідачів є меншим, ніж успадковане ними майно, суд вважає, що боргові зобовязання кожного з них повинні розраховуватись залежно від вартості прийнятого ними спадкового майна. Таким чином, борг відповідачів, який загалом становить 322\~963 грн. 70 коп., в залежності від вартості успадкованого майна, складає: [PERSON] 151\~389 грн. 20 коп., [PERSON] 50\~463 грн. 00 коп., [PERSON] 121\~111 грн. 40 коп. З пояснень позивачки вбачається, що їй лише влітку 2016 р., зі слів сусідів, стало відомо про те, що позичальники померли. В звязку з цим позивачка вимушена була звернутись до спадкоємців позичальників, тобто відповідачів з вимогою про повернення боргу в межах отриманої ними спадщини після смерті батьків. Проте, відповідачі в добровільному порядку відмовляються повертати борг. Вказаних тверджень відповідачі не оспорювали. Відповідно до ч. 3 ст. 1281 ЦК України якщо кредитор спадкодавця не знав і не міг знати про відкриття спадщини, він дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, він має право предявити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, протягом одного року від дня настання вимоги. Оскільки, днем настання вимоги є 10.11.2015 р., а позивачка звернулась до суду 04.10.2016 р., тобто через декілька місяців після того, як їй стало відомо про смерть боржників, то нею не пропущено строк предявлення вимог до спадкоємців позичальників. В обгрунтування заперечень проти позову, представник відповідачів [PERSON] та [PERSON] заявляв клопотання про проведення почеркознавчої експертизи, з метою зясування достовірності підпису померлих [PERSON] та [PERSON] на розписці від 10.11.2011 р. Відповідно до ст. 143 ЦПК України для зясування обставин, що мають значення для справи і потребують спеціальних знань у галузі науки, мистецтва, техніки, ремесла тощо, суд призначає експертизу за заявою осіб, які беруть участь у справі. Згідно п.1.3 Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 08.10.1998\~№ 53/5 (у редакції наказу\~Міністерства юстиції України 26.12.2012 № 1950/5) для проведення досліджень (почеркознавчої експертизи) орган (особа), який (яка) призначив(ла) експертизу (залучив(ла) експерта), повинен(на) надати експерту вільні, умовно-вільні та експериментальні зразки почерку (цифрових записів, підпису) особи, яка підлягає ідентифікації. Вільними зразками є рукописні тексти, рукописні записи (буквені та цифрові), підписи, достовірно виконані певною особою до відкриття кримінального провадження, провадження в справах про адміністративні правопорушення, цивільних, адміністративних чи господарських справах і не пов'язані з їх обставинами; умовно-вільними є зразки почерку, виконані певною особою до відкриття провадження у справі, але пов'язані з обставинами цієї справи, або виконані після відкриття провадження у справі, але не в зв'язку з її обставинами; експериментальні зразки почерку - це такі, що виконані за завданням органу (особи), який (яка) призначив(ла) експертизу (залучив(ла) експерта), у зв'язку з призначенням даної експертизи. Відповідно до ст.ст.10,11, 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях. Проте, доказів для забезпечення проведення почеркознавчої експертизи щодо достовірності підписів [PERSON] та [PERSON] на розписці від 10.11.2011 р. (вказаних вище зразків підпису та тексту) представником відповідачів не надано, а витребуваних судом за клопотанням зразків недостатньо ( за кількістю та датами). Таким чином, проведення по справі почеркознавчої експертизи є неможливим. Отже доводи відповідачів не можуть бути прийняті судом до уваги. За таких обставин, дослідивши усі надані докази в сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. На підставі\~\~ст.ст. 1216, 1218,1228, 1268, 1269, 1270,1281,1282 ЦК України, та

Outcome: approved