Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-30 00:00:00

ВИМОГИ ЗАЯВНИКА [PERSON] звернулась до Автозаводського районного суду м. Кременчука із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що [PERSON] , [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , [INFO] ПОЗИЦІЯ ЗАЯВНИКА Свої вимоги заявник обґрунтувала тим, що вона, [PERSON] , має намір виїхати на постійне місце проживання до Федеративної республіки Німеччина, оскільки за походженням є німкенею. Одним із способів проходження процедури для отримання статусу пізнього переселенця є наявність національного документа із зазначенням в графі «національність» - німкеня або іншого документа, або ж наявність даних про те, що її близькі були німцями. Наявність національності «німець» можливо прослідкувати щодо рідної сестри її діда, [PERSON] .. Однак, документально підтвердити факт родинних відносин між її дідом, [PERSON] та [PERSON] вона не має можливості, у зв`язку із відсутністю відповідної документації. В судовому засіданні представник заявника підтримав заяву та просив її задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ ПО СПРАВІ Ухвалою суду від 20 вересня 2019 року відмовлено у відкриття провадження в частині вимог про встановлення факту національності. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ Заявник, [PERSON] , є онукою [PERSON] , [INFO] , що підтверджується, копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] між [PERSON] та [PERSON] , копією свідоцтва про зміну прізвища, імені, по батькові серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] між [PERSON] та [PERSON] , копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] , матір`ю якої є [PERSON] /дошлюбне прізвище [PERSON] /, копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] [PERSON] та [PERSON] ; копією свідоцтва про народження № [NUMBER] на ім`я [PERSON] , батьком якої є [PERSON] .. [PERSON] народилась [INFO] .. Відповідно до копії виписки з метричної книги її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . Згідно архівної довідки Державного архіву Полтавської області Полтавської ОДА від 12.12.2018 №04-15/Г-315 [PERSON] , 1902 р.н., та [PERSON] , 1877 р.н., 10.05.1923 були зареєстровані в списках іноземців, які мешкали на території Кременчуцької округи, як піддані Німеччини. НОРМИ ПРАВА В ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. ОЦІНКА СУДУ Від встановлення факту родинних відносин між [PERSON] , та [PERSON] залежить виникнення у заявника права на проходження процедури для отримання статусу пізнього переселенця в спрощеному порядку, а тому вказаний факт має юридичне значення. На думку суду, факт родинних відносин між [PERSON] , та [PERSON] підтверджується поданими заявником письмовими доказами, зокрема копією автобіографії [PERSON] , в якій останній зазначив, що його матір`ю була [PERSON] та копією метричної книги в якій вказано, що матір`ю [PERSON] є [PERSON] , а також іншими доказами, наданими заявником в їх сукупності. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про те, що факт родинних відносин між [PERSON] , та [PERSON] підтверджений належними доказами та не був спростований заінтересованою особою. З огляду на вказане, суд вважає вимоги [PERSON] обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ст.141 ЦПК України судові витрати відсутні.

Outcome: approved