Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-07 00:00:00

В заяві [PERSON] зазначає, що після смерті матері її чоловіка [PERSON], який помер [INFO], [PERSON], яка померла [INFO], вони виявила заповіт від 05.02.1999 року посвідчений секретарем Снітівецької сільської ради, яким [PERSON] заповіла будинок і будівлі, що примикають до цього будинку та все майно, що буде належати їй на день смерті їй, як невістці. Однак в даному заповіті невірно вказане ім'я свекрухи «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». В технічному паспорті та в свідоцтві про право власності на житловий будинок по [ADDRESS] ім'я, прізвище і по батькові власника записано російською мовою «[PERSON]», що в перекладі на українську мову «[PERSON]», хоча вірно вона «[PERSON]». В державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Снітівською сільською радою народних депутатів 05.12.1994 року та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого Летичівською районною державною адміністрацією 17.03.1997 року власником записана «[PERSON]», замість правильного «[PERSON]». Для оформлення спадщини вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту належності документів [PERSON], яка померла [INFO]. Тому, [PERSON] просить встановити факт, що: заповіт від 05.02.1999 року , посвідчений секретарем Снітівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області Потупаловою Л.О., зареєстрований в реєстрі за № 9, від імені «[PERSON]»; технічний паспорт виданий 04.04.1990 року на житловий будинок по [ADDRESS] виданий на ім'я «[PERSON]»; свідоцтво про право власності на житловий будинок по [ADDRESS], видане виконкомом Летичівської районної Ради народних депутатів 03.04.1990 року на ім'я «[PERSON]»; державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий Снітівською сільською радою народних депутатів 05.12.1994 року на ім'я «[PERSON]» та в сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданий Летичівською районною державною адміністрацією 17.03.1997 року на ім'я «[PERSON]», належать [PERSON], [INFO], жительці с. Снітівка Летичівського району Хмельницької області, яка померла [INFO]. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, проте її представник за довіреністю [PERSON] подав до суду заяву в якій просить справу розглядати у його відсутність, заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Летичівської селищної ради подав заяву в якій просить справу розглядати у його відсутність, не заперечує проти задоволення заявлених вимог. Справу розглянуто в порядку ст. 247 ЦПК України на підставі наявних матеріалів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши докази по справі, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню. Згідно пункту 6 частини 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, які посвідчують особу. Вимоги заявника підтверджуються: паспортом серії [NUMBER] виданого 18.02.2004 року де [PERSON] [INFO], свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] де [PERSON] та [PERSON],[INFO] одружилися 08.12.2003 року і дружині присвоєно прізвище «[PERSON]»; свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] де [PERSON] помер [INFO]; свідоцтва про смерть серії [NUMBER] де [PERSON] померла [INFO]; заповітом від 05.02.1999 року, посвідченим секретарем Снітівської сільської ради Летичівського району Хмельницької області Потупаловою Л.О., зареєстрований в реєстрі за № 9, від імені [PERSON]; технічним паспортом виданим 04.04.1990 року на житловий будинок по [ADDRESS] виданим на ім'я [PERSON]; свідоцтвом про право власності на житловий будинок по [ADDRESS], виданого виконкомом Летичівської районної Ради народних депутатів 03.04.1990 року на ім'я [PERSON]; державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий Снітівською сільською радою народних депутатів 05.12.1994 року на ім'я «[PERSON]», сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] виданого Летичівською районною державною адміністрацією 17.03.1997 року на ім'я «[PERSON]»; пенсійним посвідченням серії [NUMBER] виданого на ім'я [PERSON]; випискою з по господарських книг № 3 с. Снітівка, відповідно до яких за 1955-1960 роки [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON]- невістка, за 1961-1969 роки [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON] - дружина, за 1971-1973 роки - [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON] - дружина, за 1974-1976 роки - [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON] - дружина, за 1977-1979 роки - [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON] - дружина, за 1980-1990 роки - [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON] - дружина, за 1991-1995 роки - [PERSON] голова сім'ї, за 1996-2000 роки - [PERSON] голова сім'ї, [PERSON] - невістка; випискою з по господарської книги № 2 с. Снітівка, відповідно до якої за 2001-2005 роки [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON] - невістка, за 2006-2010 роки [PERSON] - голова сім'ї, [PERSON] - невістка; довідкою Летичівської селищної ради № 344 від 09.11.2016 р. де [PERSON] була зареєстрована та проживала в [ADDRESS], померла [INFO], і разом з нею були зареєстровані [PERSON], 1963 р.н., - невістка, [PERSON], 1986 р.н., - онучка, [PERSON], 1988 р.н. - внучка, що підтверджує, що у спірних документах при написанні ім'я власника допущена помилка і неправильно записано «[PERSON]», замість правильно «[PERSON]», а отже, є підстави для задоволення заяви. На підставі наведеного,

Outcome: approved