Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-03 00:00:00

В заяві представник заявниці [PERSON], з урахуванням уточнень від 30.11.2018 року, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт родинних відносин між заявницею [PERSON] і [PERSON], який помер у [INFO] а саме, що [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] При цьому представник заявниці посилається на те, що у [INFO] у м.Волжський Волгоградської області Росії помер [PERSON]. Заявниця [PERSON] є рідною сестрою померлого. Заявниця є єдиним спадкоємцем та прийняла спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] та знаходиться у м.Волжський. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину заявниця не може, оскільки в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про народження [PERSON] є розбіжності в написанні ім'я та по-батькові їх батьків. З цією метою заявниця і звернулася до суду. В суді заявниця та її представник заяву підтримали та просили задовольнити. Зацікавлена особа [PERSON] проти задоволення заяви не заперечує, в судовому засіданні пояснив, що він є племінником [PERSON], що він їздив до м.Волжський, де помер [PERSON], там його було кремовано, а поховали його в м.Харкові. [PERSON] є рідним братом заявниці, приблизно в 1977 році він поїхав до Росії та проживав там, іноді приїздив до Харкова. Представник зацікавленої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Індустріальному та Немишлянському районах в м.Харкові Головного територіального управління юстиції в Харківській області в судове засідання не з'явився, надав суду клопотання про розгляд заяви у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує. Судом встановлено, що 05.09.1936 року народився [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с.6). Свідоцтво про народження заповнено російською мовою. Батьком [PERSON] зазначено «[PERSON]», а матір'ю - «[PERSON]». 21.07.1938 року народилася [PERSON], що підтверджується посвідкою про народження №0172088 (а.с.7). Свідоцтво про народження заповнено українською мовою. Батьком [PERSON] зазначено «[PERSON]», а матір'ю - «[PERSON]». У [INFO] [PERSON], [INFO], помер у м.Волжський Волгоградської області Росії, про що 25.08.2017 року відділом РАГС №1 адміністрації міського округу м.Волжський Волгоградської області було видано свідоцтво про смерть [NUMBER] (а.с.5). Згідно листа нотаріуса нотаріального округу м.Волжський Волгоградської області Рабочого О.В. №101 від 08.11.2018 року, [PERSON] звернулася із заявою про прийняття спадщини після [PERSON], який помер у [INFO] однак у документах нотаріальної справи, які підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] маються розбіжності у зазначенні ім'я та по-батькові батьків, що унеможливлює видачу [PERSON] свідоцтва про право на спадщину. Заявниці рекомендовано звернутися до суду із відповідною заявою. (а.с.8). В суді у якості свідків були допитані [PERSON], [PERSON], [PERSON] Свідок [PERSON], який є рідним племінником померлого [PERSON], пояснив, що [PERSON] його рідний дядько, що він переїхав в Росію у м.Волжський, помер в минулому році, похований в м.Харкові. В 2013 році [PERSON] приїздив до Харкова та жив у тітки [PERSON]. Свідок підтверджує, що заявниця та [PERSON] є рідними сестрою та братом. Свідок [PERSON], яка є дружиною рідного племінника [PERSON], пояснила, що заявниця [PERSON] та [PERSON] є рідними сестрою та братом. [PERSON] приїздив до заявниці в гості, з 1977 року проживає в Росії. Свідок [PERSON], яка є сусідкою заявниці, пояснила що заявниця розповідала їй, що у неї в Росії є рідний брат. Брат з Росії приїзжав до [PERSON] у гості, вона їх знайомила. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується також наданими суду фотокартками (а.с.9-11) та листами (а.с.12-17), аналіз текстів яких свідчить про близькі родинні відносини між вказаними особами. Представником заявниці також надано суду особисті документи померлого [PERSON], а саме трудову книжку, військовий квиток, пропуск (а.с.18-21), що також свідчить про наявність родинного зв'язку. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд дослідивши надані представником заявниці докази, заслухавши пояснення свідків, приходить до висновку про те, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є рідними сестрою та братом, при цьому при виготовлені їх свідоцтв про народження допущено описки під час зазначення ім'я та по-батькові батьків, що підтверджується сукупністю наданих доказів. Враховуючи викладене, суд заяву про встановлення факту родинних відносин задовольняє. Встановлення даного факту необхідно заявниці для оформлення своїх спадкових прав після смерті брата.

Outcome: approved