Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-25 00:00:00

В вересні 2017 року заявник [PERSON] звернувся в суд з заявою, в якій вказав, що народився [INFO] в с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, де проживає і зараз. Свою трудову діяльність він починав з 1979 року. До 2002 року працював водієм в колгоспі «Поділля» с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області. 28.10.2004 року господарство «Поділля» було ліквідоване, а документи згідно розпорядження голови державної адміністрації №121 від 28.02.2005р. передано на збереження в Бичківську сільську раду Чортківського району Тернопільської області. В даний час у нього виникла потреба у підготовці документів на отримання пенсії по досягненню пенсійного віку. Однак у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу «Поділля» в графі року народження виявлено виправлення. Встановити той факт, що запис в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу «Поділля» с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області на [PERSON] належить [PERSON] , [INFO] . В судовому засіданні заявник\~ [PERSON] заяву підтримує, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Бичківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, в суд надійшла заява, в якій просять розглядати справу без участі представника, просять при розгляді заяви керуватися нормами чинного законодавства та внутрішнім переконанням. Свідок [PERSON] суду пояснив, що працює сільським головою с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, суду підтвердив, що в їх населеному пункті зареєстрований та проживає лише один [PERSON] , [INFO] . Свідок [PERSON] суду пояснив, що працював з [PERSON] , йому відомо, що заявник 1957 року народження. Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження та записом в паспорті.\~\~ Заявник [PERSON] в свідоцтві про народження, паспорті, трудовій книжці та інших документах він\~ записаний як [PERSON] , [INFO] , а в книзі обліку трудового стажу і заробітків колгоспників колгоспу «Поділля» міститься виправлення щодо року народження [PERSON] , де записано 1959. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно довідки №555, виданою 22 вересня 2017 року Бичківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, в с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області згідно записів по господарського обліку зареєстрований і проживає лише один [PERSON] , [INFO] . Згідно довідки №283, виданої 07 серпня 2017 року Чортківським об`єднаним військовим комісаріатом, [PERSON] , 1957 року народження, проходив військову службу в Збройних Силах України. Співставлення наявних документів вказує на те, що запис на сторінці 158 в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу «Поділля» с. Бичківці Чортківського району Тернопільської області на [PERSON] належить\~ [PERSON] , [INFO] . Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника реалізовувати свої права на перерахунок пенсії.

Outcome: approved