Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-12 00:00:00

В грудні 2016 року заявниця [PERSON], звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме про встановлення того факту, що вона є дочкою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] (а.с. 3-4, 16, 18). В обґрунтування своєї заяви заявниця вказує, що через розбіжності в її прізвищі та в прізвищі її померлої матері [PERSON] вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Заявниця просила розглянути справу без її участі та задовольнити вищевказану її заяву, про що подала адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи. Представник Одеської міської ради - Чечітко А.Ю. просив розглянути справу без участі представника Одеської міської ради, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи (а.с.23). Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 та п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом установлено і матеріалами справи підтверджено, що 11 січня 2002 року Приморським РВ УМВС України в Одеській області заявниці було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER], в якому прізвище заявниці вказано «[PERSON]» (російською мовою «[PERSON]»),її ім'я вказано «[PERSON]», її по батькові вказано «[PERSON]», а також вказано, що вона народилася [INFO] в м. Одесі, та в розділі «Сімейний стан» вказано, що вона має сина [PERSON], [INFO], а в розділі «Місце проживання» вказано, що з 06.05.1984 року місце проживання заявниці зареєстроване за адресою : [ADDRESS] (а.с.5-6). В свідоцтві про народження заявниці серії [NUMBER], виданому Київським р/б ЗАГСу м. Одеси 03.10.1969 року, яке складено російською мовою, прізвище заявниці вказано (російською мовою) «[PERSON]», а в графі батьки вказано, що її батьком є (російською мовою) «[PERSON]» та її матір'ю є (російською мовою) «[PERSON]» (а.с.12). З свідоцтва про право власності на житло від 04.01.2001 року за р. [NUMBER], виданого Одеською залізницею, зареєстрованого Одеським міським бюро технічної інвентаризації та реєстрації об'єктів нерухомості 25.01.2001 р. в книзі 376пр на стор. 192 під р. № 678, слідує, що це свідоцтво посвідчує, що квартира [ADDRESS], належить на праві приватної спільної часткової власності [PERSON] та членам її сім'ї [PERSON] і [PERSON] в рівних частках (а.с.15). З наданої заявницею суду ксерокопії паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого Приморським РВ УМВС України в Одеській області 21.07.1997 р., вбачається, що цей паспорт було видано [PERSON], яка народилася [INFO] в м. Одесі і з 22.11.1973 року була прописана за адресою : [ADDRESS], та право на безоплатну приватизацію житло нею використано в обсязі 19,06 кв.м. (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28.07.2016 р., виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, [PERSON] померла [INFO] у віці 68 років в м Одесі (а.с. 8). Згідно довідки з місця проживання про склад сім'ї та реєстрацію від 01.08.2016 р., виданої дільницею № 3 КП «ЖКС «Фонтанський» та складеної російською мовою, в квартирі під [ADDRESS] постійно проживають та зареєстровані (російською мовою) «[PERSON]», 1948 року народження, її дочка (російською мовою) «[PERSON]», 1969 року народження, і внук (російською мовою) «[PERSON]», 1997 року народження (а.с.14). Вказані обставини дозволяють суду зробити обґрунтований висновок стосовного того, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON], [INFO], уродженки м. Одеси, громадянки України, яка померла [INFO] у віці 68 років в м. Одесі. Також суд враховує, що розбіжності в прізвищі заявниці («[PERSON]») та в прізвищі її померлої матері («[PERSON]») унеможливлюють для заявниці отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті її матері. На підставі викладеного і

Outcome: approved