Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-28 00:00:00

В вересні 2016 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, [PERSON], [INFO], паспорт серії [NUMBER] виданий 12 червня 2001 року Дніпропетровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків - [NUMBER], є рідною донькою [PERSON], померлої [INFO] року. В обґрунтування заяви [PERSON] вказала на те, що [INFO] року померла її мати [PERSON]. Документи, що підтверджують родинні відносини містять помилки, а саме в її свідоцтві про народження її прізвище та прізвище матері зазначені як «[PERSON]», також у її свідоцтві про шлюб прізвище зазначено «[PERSON]», а по іншим документам прізвище матері зазначено «[PERSON]». У її свідоцтві про народження ім'я матері зазначено «[PERSON]», а по усім іншим документам «[PERSON]», у зв'язку з чим, вона не змогла документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею та матір'ю, а тому звернулася до суду з даною заявою. Заявниця [PERSON] надала суду заяву про розгляд справи без її участі, вказала, що заявлені вимоги підтримує та просила задовольнити їх в повному обсязі. Представник зацікавленої особи Сурсько-Литовської сільської ради Дніпровського району Дніпропетровської області у судове засідання не з'явився, але надав заяву, в якій просив справу розглянути у відсутності їх представника (а.с.60). Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В свою чергу, в Постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити, загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], актовий запис № 01 від [INFO] року зроблений Новомиколаївською сільською радою Дніпропетровського району Дніпропетровської області (а.с.18). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 5,50 га, яка належала [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER] від 28.12.2001 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 337, виданого [PERSON] [INFO], на підставі рішення 18 сесії XXIII скликання Новомиколаївської сільської ради Дніпропетровського району від 12.12.2001 року (а.с.23). Заповітів [PERSON] не складала, спадкоємці, які б мали обов'язкову частку у спадщині відсутні. На підставі ст. 1261 ЦК України [PERSON] є спадкоємцем першої черги та відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України звернулася до державного нотаріуса Дніпропетровської районної державної нотаріальної контори [PERSON] з заявою про прийняття спадщини, але свідоцтво про право на спадщину не отримала, так як через розбіжності в написанні прізвищ та імені її матері не можливо встановити родинні відносини між нею та її матір'ю, а тому [PERSON] було рекомендовано звернутися до суду, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 02 вересня 2016 року (а.с.17). Тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та її матір'ю [PERSON] Статтею 256 ЦПК України, передбачено, що в судовому порядку можуть встановлюватись факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення. Від встановлення факту родинних відносин між заявницею [PERSON] та [PERSON], яка померла [INFO] року, залежить виникнення у заявниці права на спадкування після померлої матері. Встановлено, що в свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвище її матері зазначені як «[PERSON]», також в свідоцтві про укладення шлюбу заявниці прізвище [PERSON] зазначено як «[PERSON]». По іншим документам прізвище матері заявниці зазначено як «[PERSON]». Окрім цього, в свідоцтві про народження [PERSON] ім'я її матері зазначено як «[PERSON]», а в усіх інших документах вказано як «[PERSON]». Як вбачається з матеріалів справи, факт родинних відносин між заявницею та її матір'ю підтверджується оригіналами документів, які збереглися на руках у заявниці як у члена родини, а саме: свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 03.05.1965 року, виданого Лошкарівською сільською радою Нікопольського району Дніпропетровської області, згідно з яким [PERSON] записана матір'ю заявниці; свідоцтвом про народження сестри заявниці [PERSON] серії [NUMBER] від 15.06.1971 року, виданого Лошкарівською сільською радою Нікопольського району Дніпропетровської області, згідно з яким [PERSON] записана матір'ю сестри заявниці; свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER] від 21.04.1940 року, виданого Романівською сільською радою Н. Інгашським бюро ЗАГС Красноярського краю. Окрім цього, факт родинних відносин між заявницею та її матір'ю підтверджується довідкою Сурсько-Литовської сільської ради № 560 від 23 вересня 2016 року про склад родини заявниці, яка мешкає за адресою [ADDRESS]. Згідно виписки з книги реєстрації Новомиколаївської сільської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, за вищевказаною адресою була зареєстрована мати заявниці [PERSON] та батько заявниці [PERSON], та згідно виписки з особистого рахунку згідно якого до складу сім'ї з 1973 року входять: [PERSON] - батько, [PERSON] - мати, [PERSON] - брат, заяница [PERSON], [INFO] та сестра - [PERSON]. Також факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується письмовими поясненнями свідків: [PERSON], [INFO]; [PERSON], [INFO]; [PERSON], [INFO]; [PERSON], [INFO]; [PERSON], [INFO]. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Таким чином, з наведених доказів можливо зробити висновок, що є всі правові підстави для задоволення заяви, а тому суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року є матір'ю [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved