Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-17 00:00:00

В заяві, що надійшла до Михайлівського районного суду від [PERSON] вказано, що заявник проживає на території України з 1994 року, але приїхала вона до України з Туркменістану і мала на той час дошлюбне прізвище «[PERSON]», була громадянкою тієї країни та проживала на території України як особа без громадянства. 26 жовтня 1996 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON], після реєстрації якого їй було присвоєне прізвище «[PERSON]». Документом, який посвідчував її особу на час укладення шлюбу, була тимчасова посвідка на право проживання на території України, видана особі без громадянства міграційною службою України на прізвище «[PERSON]», зміни в яку після реєстрації шлюбу не вносилися, хоча позивачка й зверталася до ВГІРФо Михайлівського РВ УМВС України в Запорізькій області, де її запевнили, що тимчасова посвідка дійсна і після реєстрації шлюбу, а прізвище «[PERSON]» необхідно буде вказати вже після отримання громадянства, при отриманні паспорта громадянки України. Громадянство України [PERSON] отримала 12 квітня 2002 року, на підставі Указу Президента України від 12 квітня 2002 року, тобто вже після народження дочки [PERSON], яку народила [INFO], тому у медичному свідоцтві про народження дитини вказано, що дитину народила [PERSON], а в свідоцтві про народження дитини, [PERSON], вказано, що матір'ю дитини є [PERSON] і, зважаючи на це, її батьківство щодо [PERSON] вважається недоведеним та не визнається органами Управління Державної міграційної служби України, до яких донька заявниці звернулася задля отримання паспорта громадянина України, а через розбіжності у написанні прізвища матері дитини в свідоцтві про народження та у медичному свідоцтві про народження дитини, документи [PERSON] не видають. Тож, зважаючи на вищевикладене, заявник просить встановити, що вона - [PERSON], громадянка України, яка народилася [INFO] у м. Баку, Азербайджан, є рідною матір'ю [PERSON], яка народилася [INFO] у селі Показне Михайлівського району Запорізької області. В судове засідання заявниця [PERSON] не з'явилася, але надала суду заяву з клопотанням про розгляд справи за її відсутності, просить задовольнити вимоги заяви. Представник заінтересованої особи - Михайлівського районного сектору Управління Державної міграційної служби України у Запорізькій області в судове засідання не з'явився, про причини неявки суду не повідомлено. Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви з таких підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, судом розглядаються справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON], [INFO], зареєстрована у [ADDRESS], є громадянкою України, якій Михайлівським РВ УМВС України в Запорізькій області 14 листопада 2002 року було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER], у якому на сторінці 7 є позначка, що вона має двох дітей, зокрема, й доньку [PERSON], [INFO] (а.с. 4, 5). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], 26 жовтня 1996 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, після чого [PERSON] присвоєно прізвище «[PERSON]», про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу Плодородненської сільської ради Михайлівського району Запорізької області зроблено актовий запис №13 (а.с. 7). Згідно з листа-довідки Михайлівського РВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області від 16 лютого 2017 року, реєстрація народження [PERSON] була проведена відповідно до діючого на той час законодавства, а саме: за заявою батька дитини, на підставі свідоцтва про шлюб між [PERSON] і [PERSON] та медичного свідоцтва №08 від 11 січня 2001 року, виданого Михайлівським пологовим будинком Запорізької області (а.с. 8). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON], серія [NUMBER], виданого 09 лютого 2001 року Плодородненською сільською радою Михайлівського району Запорізької області, в графі матір вказано [PERSON], особа без громадянства (а.с. 9). Згідно медичного свідоцтва про народження дитини №8, виданого 11 січня 2001 року Михайлівським пологовим будинком Запорізької області вказано, що [PERSON], яка проживає за адресою [ADDRESS], народила дівчинку [INFO] (а.с. 10) Відповідно до додатку №3, виданого Управлінням внутрішніх справ Міністерства внутрішніх справ України Запорізької області, він виданий [PERSON], [INFO], росіянці, яка народилася у м. Баку, Азербайджан, яка прийнята до громадянства України Указом Президента України від 12 квітня 2002 року для одержання паспорта громадянина України ( а.с. 11) З наданих доказів судом встановлено, що батьківство заявниці [PERSON] відносно її доньки - [PERSON] не визнається органами Управління державної міграційної служби України через розбіжності у написанні прізвища матері дитини - [PERSON] в її свідоцтві про народження та у медичному свідоцтві про народження. Суд, з наданих доказів встановив, що реєстрація народження [PERSON] [INFO] провадилася за заявою батька дитини, паспортні дані не вказані, тому що в 2011 році правилами державної реєстрації актів цивільного стану не передбачалося внесення таких відомостей до актового запису цивільного стану. Той факт, що [PERSON] дійсно є матір'ю [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого 09 лютого 2001 року Плодородненською сільською радою Михайлівського району Запорізької області де в графі матір вказано [PERSON], особу без громадянства, записами у паспорті [PERSON] про наявність в неї двох дітей, в тому числі і доньки [PERSON], [INFO]. Таким чином, суд вважає доведеним факт родинних відносин того, що [PERSON], яка народилася [INFO], дійсно є рідною матір'ю [PERSON], яка народилася [INFO]. Враховуючи викладене,

Outcome: approved