Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-11 00:00:00

ВИМОГИ ЗАЯВНИКА Заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту про те, що правовстановлюючі документи, а саме свідоцтво про право власності на житло - квартиру [ADDRESS] , видане 27 січня 1998 року, зареєстроване відділом по приватизації житла Олександрійського міськвиконкому за реєстровим № 12044, та технічний паспорт на зазначену квартиру, зареєстрований КП «Олександрійське міжміське бюро технічної інвентаризації» за реєстровим № 8348/50, 60 с. 584, дійсно належить заявнику [PERSON] . ПОЗИЦІЯ ЗАЯВНИКА Заявник народилась [INFO] в м. Жовті Води Дніпропетровської області, її дівоче прізвище [PERSON] . В свідоцтві про народження її ім`я вказане як [PERSON] , її батьками зазначені [PERSON] і [PERSON] . З 18 серпня 1972 року заявник разом з батьками проживала в [ADDRESS] . По досягненні повноліття при отриманні паспорта громадянки СРСР в ньому помилково було записано ім`я заявника як [PERSON] замість [PERSON] . На той час заявник на надала цьому належної уваги. Але після цього в усіх наступних документах її ім`я було записано як [PERSON] . Після отримання паспорта заявник зареєструвалась за своїм місцем проживання та місцем проживання своїх батьків - по [ADDRESS] . В картці прописки її ім`я було зазначене як [PERSON] . 06 серпня 1988 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , в свідоцтві про шлюб ім`я заявника було зазначено як [PERSON] . 28 грудня 2017 року заявник отримала повторне свідоцтво про шлюб, де її ім`я було вірно записано як [PERSON] . Після одруження заявник взяла прізвище чоловіка та отримала новий паспорт громадянки СРСР, де її ім`я було вказано як [PERSON] . Від подружнього життя у заявника і її чоловіка народились двоє синів [PERSON] , [INFO] , і [PERSON] , [INFO] . В свідоцтвах про їх народження ім`я заявника також вказане як [PERSON] . В 1998 році заявник вирішила приватизувати квартиру [ADDRESS] . Оскільки в її паспорті та картці про прописку її ім`я було зазначене як [PERSON] , то і в довідці про склад сім`ї, свідоцтві про право власності на житло та технічному паспорті на квартиру ім`я заявника також було вказано як [PERSON] . 02 грудня 1998 року заявник отримала паспорт громадянки України, в якому її ім`я також було записано як [PERSON] . Ще до приватизації квартири заявник з чоловіком і дітьми фактично проживали в [ADDRESS] , а після приватизації квартири і зареєструвалися там. [INFO] померла матір заявника [PERSON] , а [INFO] - батько заявника [PERSON] . Після їх смерті заявник вирішила розпорядитись належною їй часткою квартири, але із-за розбіжностей у написанні її імені в паспорті громадянки України та свідоцтві про право власності на житло і технічному паспорті не може цього зробити. В судове засідання заявник не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, просила заяву задовольнити. ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗАІНТЕРЕСОВАНИХ ОСІБ Заінтересовані особи - [PERSON] тв. [PERSON] в судове засідання не з`явилися, через канцелярію суду подали письмові заяви з проханням розглядати справу за їх відсутності, заяву просять задовольнити. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 19 серпня 2019 року відкрито провадження у справі. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ Заявник народилась [INFO] , при народженні отримала ім`я [PERSON] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] . 06 серпня 1988 року [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб. Після державної реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище на [PERSON] (свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] ). Під час шлюбу у заявника народились діти - сини [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] (свідоцтва про народження серії [NUMBER] і серії [NUMBER] відповідно). 16 березня 2016 року [PERSON] одружився і після одруження змінив прізвище на [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] . Як встановлено з паспорта громадянки України серії [NUMBER] , виданого 02 грудня 1998 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника в ньому зазначено як [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Жовті Води Дніпропетровської області. Зі свідоцтва про право власності на житло від 27 січня 1998 року встановлено, що квартира за адресою: [ADDRESS] , належить на праві спільної власності [PERSON] та членам її сім`ї - [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] і [PERSON] , про що також вказано і в технічному паспорті на зазначену квартиру. [INFO] померла [PERSON] , а [INFO] - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвами про смерть серії [NUMBER] і [NUMBER] відповідно. 28 грудня 2017 року заявник повторно отримала свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , а 17 січня 2018 року - паспорт громадянки України № [NUMBER], де її ім`я зазначено як [PERSON] . Згідно довідки виконавчого комітету Приютівської селищної ради від 04 червня 2019 року № 1039 [PERSON] , зареєстрована та проживає в складі сім`ї: чоловік [PERSON] , [INFO] , син [PERSON] , [INFO] , син [PERSON] , [INFO] . ОЦІНКА СУДУ З наданих заявником документів вбачається наявність розбіжності у написанні її імені в паспорті громадянки України від 17 січня 2018 року, де її прізвище, ім`я, по батькові зазначено як [PERSON] , а також в свідоцтві про право власності на житло від 27 січня 1998 року на квартиру [ADDRESS] та технічному паспорті на вказану квартиру, де зазначено прізвище, ім`я та по батькові [PERSON] , що перешкоджає заявнику у розпорядженні частиною квартири. Дослідивши матеріали справи, встановивши обставини справи, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту належності заявнику свідоцтва про право власності на житло - квартиру [ADDRESS] , виданого 27 січня 1998 року, зареєстрованого відділом по приватизації житла Олександрійського міськвиконкому за реєстровим № 12044, та технічного паспорта на зазначену квартиру, зареєстрованого КП «Олександрійське міжміське бюро технічної інвентаризації» за реєстровим № 8348/50, 60 с. 584, підлягає задоволенню НОРМИ ПРАВА Згідно зі статтею 293 Цивільного процесуального кодексу України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав; суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно із роз`ясненнями, наданими в Постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до статті 15 Цивільного кодексу України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Оцінивши наявні в матеріалах справи письмові докази, суд приходить до висновку про допущення помилки в написанні імені заявника у правовстановлюючих документах, а саме свідоцтві про право власності на житло - квартиру [ADDRESS] , виданому 27 січня 1998 року, зареєстрованому відділом по приватизації житла Олександрійського міськвиконкому за реєстровим № 12044, та технічному паспорті на зазначену квартиру, зареєстрованому КП «Олександрійське міжміське бюро технічної інвентаризації» за реєстровим № 8348/50, 60 с. 584. Так, у вказаних документах ім`я заявника неправильно зазначено як [PERSON] замість правильного [PERSON]. Вказаний факт підтверджується дослідженими судом документами, що у своїй сукупності достовірно підтверджують вказану обставину. Тому, суд вважає достовірно доведеним факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючих документів, а саме свідоцтва про право власності на житло - квартиру [ADDRESS] , виданого 27 січня 1998 року, зареєстрованого відділом по приватизації житла Олександрійського міськвиконкому за реєстровим № 12044, та технічного паспорта на зазначену квартиру, зареєстрованого КП «Олександрійське міжміське бюро технічної інвентаризації» за реєстровим № 8348/50, 60 с. 584, у зв`язку з чим вимоги заявника підлягають задоволенню.

Outcome: approved