Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-18 00:00:00

В жовтні 2017 року представник заявниці [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що 23.05.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у місті Севастополь між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб, актовий запис № 248. Від данного шлюбу у них народилася донька [PERSON], [INFO]. Пологи відбулися в місті Севастополь на території Автономної Республіки Крим, яка є тимчасово окупованою. З метою отримання свідоцтва про народження дитини на території України заявниця звернулась до Первомайського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області (далі Первомайський міський ВДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області), однак отримала відмову, оскільки поданий заявницею дублікат медичного свідоцтва про народження дитини виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. У зв'язку із тим, що тільки на підставі рішення суду може відбутися державна реєстрація народження дитини, заявниця змушена звернутись до суду із даною заявою. Посилаючись на викладене, заявниця просить суд встановити факт народження доньки [PERSON] у м. Севастополь АРК Крим 13 липня 2014 року, від батьків: матері [PERSON], [INFO], громадянки України та батька [PERSON], [INFO], громадянина України. Від представника заявниці на адресу суду надійшла заява з проханням слухати справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила задовольнити заяву. Від заінтересованої особи - Первомайського міського ВДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області, на адресу суду надійшла заява з проханням слухати справу за відсутності представника відділу. Проти задоволення заяви не заперечують. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована, ґрунтується на законі та підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 23 травня 2014 року між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції у м. Севастополь зареєстровано шлюб, актовий запис № 248, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії І-АС № 042160 від 23.05.2014 року (а.с. 7). Від данного шлюбу у них 13.07.2014 року в місті Севастополь Автономної Республіки Крим народилася донька [PERSON]. Про народження дитини пологовим будинком № 2 м. Севастополя Міністерства охорони здоровя та соціального розвитку Російської Федерації було видано дублікат медичного свідоцтва про народження, що підтверджується його копією серії 67 № 168013 від 04.10.2017 року (а.с 8, 9). Заявниця [PERSON], [INFO], та її донька [PERSON], [INFO], з 04.09.2017 року зареєстровані та проживають за адресою: [INFO], що підтверджується копіями довідок про реєстрацію місця проживання особи, виданих сектором з питань реєстрації місця проживання фізичних осіб Центру надання адміністративних послуг виконавчого комітету Первомайської міської ради Миколаївської області від 04.09.2017 року (а.с. 10, 11). На теперішній час [PERSON] має намір отримати свідоцтво про народження доньки [PERSON] з метою державної реєстрації народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану. 11.10.2017 р. Первомайським міським ВДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області було винесено Відмову у проведенні державної реєстрації народження дитини жіночої статі [PERSON], народженої 13.07.2014 року, оскільки\~\~предявлений заявницею дублікат медичного документа не відповідає формі, визначеній\~Наказом МОЗ України від 08.08.2006 р. № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» та виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. За таких обставин на теперішній час заявниця не має можливості отримати свідоцтво про народження її доньки, а тому не може реалізувати права дитини. Відповідно до ч. 1\~ст. 234 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2\~ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.п. 1, 7 ч. 1\~ст. 256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі\~ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Згідно з п. 1\~ст. 257-1 ЦПК України\~заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Згідно ч. ч. 1, 2\~ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»\~громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених\~Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються\~Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Відповідно до ч. 1\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб»\~внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Згідно ч. 1\~ст. 122 СК України\~дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоровя про народження дружиною дитини. Відповідно до п. 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених\~наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно п. 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 113/у), форма якого затверджена\~наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоровя незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою\~постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Досліджені в судовому засіданні докази\~\~підтверджують факт народження 13 липня 2014 року дитини\~\~[PERSON] в м. Севастополь АРК Крим від матері [PERSON] та батька [PERSON]. Вказаний факт підтверджується копією дублікату медичного свідоцтва про народження № 168013 від 04 жовтня 2017 року. Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що заявниця не має можливості надати для реєстрації народження дитини документи встановленого законодавством України зразка, з метою захисту прав та законних інтересів доньки заявниці, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved