Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-25 00:00:00

ВИМОГИ ЗАЯВНИКА Заявник звернулася до суду із зазначеною заявою, у якій просить суд встановити факт, що померла [INFO] [PERSON] є її (заявника) рідною матір`ю. ПОЗИЦІЯ ЗАЯВНИКА [INFO] у місті Олександрія Кіровоградської області у віці 91 рік померла [PERSON] , яка є матір`ю заявника. Постановою державного нотаріуса Новомиргородської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 12 грудня 2020 року №422/02-31 заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на Ѕ частку на майно, як доньці померлої через неможливість встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. Заявник зазначає, що внаслідок розбіжності при написанні її (заявника) прізвища у свідоцтві про народження, та прізвища її мами у свідоцтві про смерть, а також у написанні імені матері у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть її матері, заявник не має змоги встановити родинний зв`язок між нею та її померлою мамою, що перешкоджає їй в отриманні свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті останньої. Зазначене змусило заявника звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та своєю матір`ю. Заявник у судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала у повному обсязі, з підстав, зазначених у вказаній заяві, та просила її задовольнити. ПОЯСНЕННЯ ЗАІНТЕРЕСОВАНОЇ ОСОБИ Заінтересована особа - [PERSON] , в судове засідання не з`явилася, про час та місце його проведення повідомлена належним чином, надала до суду заяву, у якій просила розгляд справи провести за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 16.01.2021 року відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ 04 червня 2020 року у м. Олександрія Кіровоградської області померла [PERSON] , [INFO] , яка народилася [INFO] у селі Кам`янка Новомиргородського району Кіровоградської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] , виданого 06.06.2020 року Кам`янською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області. Як вбачається з копії паспорту громадянина України [NUMBER] , виданого 13.04.1996 року, [PERSON] народилася [INFO] у селі Кам`янка Новомиргородського району Кіровоградської області. Відповідно до копії заповіту, складеного 13 вересня 2001 року, що посвідчений секретарем Кам`янської сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області, вбачається, що [PERSON] усе своє майно заповіла [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю ІV-КР № 034590, що виданий 06 листопада 2001 року, є власником земельної ділянки площею 5,92 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Кам`янської сільської ради. [INFO] в селі Кам`янка Новомиргородського району Кіровоградської області народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 10.08.1977 року Кам`янською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області. 02.06.1979 року [PERSON] , [INFO] уклала шлюб з [PERSON] , після реєстрації шлюбу отримала прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , виданого 02.06.1979 року Палацом урочистих подій м. Олександрія Кіровоградської області. 26.12.1996 року вказаний шлюб розірвано, після розірвання шлюбу [PERSON] залишила прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER] , виданого 26.12.1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Олександрійського міськвиконкому. Заявник [PERSON] народилася [INFO] в селі Кам`янка Новомиргородського району Кіровоградської області, що підтверджується копією паспорту громадянина України [NUMBER] , виданого 07.07.1997 року Олександрійським МВ УМВС України в Кіровоградській області. Відповідно до довідки № 300, виданої 06.06.2020 року Кам`янською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області, вбачається, що [PERSON] за власні кошти здійснила поховання [PERSON] , яка померла [INFO] . Відповідно до довідки № 455, виданої 09.12.2020 року Кам`янською сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області, вбачається, що згідно господарської книги за 1967-1969 роки [PERSON] являється дочкою [PERSON] . До даної довідки долучено копію господарської книги. Відповідно до копії даної господарської книги (особовий рахунок № [NUMBER] ) вбачається, що головою суспільної групи господарства є [PERSON] , 1925 року народження, його дружиною є [PERSON] , 1929 року народження, дочкою - [PERSON] , 1952 року народження, дочкою - [PERSON] , 1960 року народження. Відповідно до витягу № 60482938 від 10.06.2020 року про реєстрацію в Спадковому реєстрі вбачається, що після смерті [INFO] [PERSON] Новомиргородською районною державною нотаріальною конторою Кіровоградської області заведено спадкову справу. Постановою державного нотаріуса Новомиргородської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області № 422/02-31 від 10.06.2020 року [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [INFO] [PERSON] через неможливість встановити родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] повідомила суду, що їй відомо, що заявник [PERSON] протягом декількох років доглядала свою матір. Вона (свідок), знала матір заявника, та називала її бабуся [PERSON] . Також їй відомо, що у документах було зроблено помилку в імені матері заявника, насправді мати заявника звати [PERSON] . Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] повідомив суду, що він зав мати заявника, та називав її [PERSON] . Також, йому відомо, що насправді мати заявника звати [PERSON] . ОЦІНКА СУДУ Факт того, що померла [PERSON] є рідною матір`ю заявника [PERSON] підтверджується наданими суду документами, а також поясненнями свідків. Так, вказаний факт підтверджується копією свідоцтва про народження заявника, довідкою Кам`янської сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області, та наданою нею копією особового рахунку господарської книги на сім`ю [PERSON] . Встановити факт спорідненості з матір`ю в позасудовому порядку заявник не змогла через розбіжності у написанні прізвища та імені матері заявника. Крім того, факт спорідненості [PERSON] та [PERSON] підтвердили свідки по справі. Таким чином, судом достовірно встановлено, що померла [PERSON] є рідною матір`ю заявника [PERSON] . НОРМИ ПРАВА Факт родинних відносин громадян (ст. 315 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли це безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, коли підтвердження такого факту необхідне заявителю для отримання в органах, що здійснюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в разі втрати годувальника та інше. Відповідно до роз`яснення постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Таким чином, враховуючи вищевикладене, а також, те що встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне заявнику для оформлення спадкових прав після смерті її матері [PERSON] , чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин, між заявником [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON] . Судові витрати залишити по фактично понесеним.

Outcome: approved