Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-24 00:00:00

В грудні 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів, а саме - книг обліку розрахунків по оплаті праці з серпня 1991 року по квітень 1997 року, зокрема за: -серпень 1991 року (№ п/п 334), вересень 1991 року (№ п/п 334), жовтень 1991 року (№ п/п 334), листопад 1991 року (№ п/п 334), грудень 1991 року (№ п/п 334); -лютий 1992 року (№ п/п 271), березень 1992 року (№ п/п 271), квітень 1992 року (№ п/п 271), травень 1992 року (№ п/п 271), червень 1992 року (№ п/п 271), липень 1992 року (№ п/п 271), серпень 1992 року (№ п/п 271), вересень 1992 року (№ п/п 271), жовтень 1992 року (№ п/п 271), листопад 1992 року (№ п/п 271); -січень 1993 року (№ п/п 205), лютий 1993 року (№ п/п 205), березень 1993 року (№ п/п 205), квітень 1993 року (№ п/п 205), травень 1993 року (№ п/п 205), липень 1993 року (№ п/п 205), серпень 1993 року (№ п/п 205), вересень 1993 року (№ п/п 205), жовтень 1993 року (№ п/п 205), листопад 1993 року (№ п/п 205), грудень 1993 року (№ п/п 205); -лютий 1994 року (№ п/п 207), березень 1994 року (№ п/п 207), квітень 1994 року (№ п/п 207), травень 1994 року (№ п/п 207), червень 1994 року (№ п/п 207), липень 1994 року (№ п/п 207), серпень 1994 року (№ п/п 207), вересень 1994 року (№ п/п 207), жовтень 1994 року (№ п/п 207), листопад 1994 року (№ п/п 207), грудень 1994 року (№ п/п 207); -січень 1995 року (№ п/п 218), лютий 1995 року (№ п/п 218), квітень 1995 року (№ п/п 218), травень 1995 року (№ п/п 218), червень 1995 року (№ п/п 218), липень 1995 року (№ п/п 218), серпень 1995 року (№ п/п 218), вересень 1995 року (№ п/п 218), жовтень 1995 року (№ п/п 218), листопад 1995 року (№ п/п 218), грудень 1995 року (№ п/п 218); -січень 1996 року (№ п/п 221), лютий 1996 року (№ п/п 221), березень 1996 року (№ п/п 221), квітень 1996 року (№ п/п 221), травень 1996 року (№ п/п 221), червень 1996 року (№ п/п 221), липень 1996 року (№ п/п 221), серпень 1996 року (№ п/п 221), вересень 1996 року (№ п/п 221), жовтень 1996 року (№ п/п 221), листопад 1996 року (№ п/п 221); -квітень 1997 року (№ п/п 193), які були видані товариством з додатковою відповідальністю «Ангелівка» і необхідні їй для перерахунку пенсії, відповідно до довідки про заробітну плату № 7 від 12.01.2018 року, в яких ініціали заявника помилково зазначено - [PERSON] замість вірних - [PERSON] ( [PERSON] ). В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що в період з 20 травня 1991 року по 10 квітня 1997 року вона працювала робітницею по пошиву шапок у товаристві з додатковою відповідальністю «Ангелівка» в с. Ангелівка Тернопільського району Тернопільської області. У листопаді 2018 року з метою перерахунку пенсії за віком [PERSON] звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області та отримала повідомлення № 2915/03-05 від 19.11.2018 року про те, що провести перерахунок згідно довідки про заробітну плату № 7 від 12.01.2018 року, виданої ТДВ «Ангелівка» немає змоги, оскільки згідно первинних документів - книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1991-1997 роки ініціали заявника вказано як « [PERSON] », а згідно паспортних даних заявник - « [PERSON] ». Встановлення вказаного факту потрібне заявнику для перерахунку пенсії. Представник заявника в судове засідання не з`явився, подавши суду клопотання, в якому підтримав заявлені вимоги та просив справу слухати у його та заявника відсутності. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, подавши суду пояснення, в якому проти заяви не заперечив та просив справу слухати без представника заінтересованої особи. За таких обставин, суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що в належних [PERSON] книгах обліку розрахунків по оплаті праці з серпня 1991 року по квітень 1997 року, виданих товариством з додатковою відповідальністю «Ангелівка», ініціали [PERSON] помилково записано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Вказані обставини підтверджуються доказами у справі, а саме -даними: паспорта, реєстраційного номера обліку картки платника податків, свідоцтва про народження та свідоцтва про укладення шлюбу заявника; пенсійного посвідчення та трудової книжки заявника; листа № 2915/03-05, виданого Волочиським відділом обслуговування громадян ГУПФ України 19.11.2018 року; довідки № 30 від 22.11.2019 року, довідки № 31 від 22.11.2019 року, довідки № 7 від 11.02.2019 року та довідки № 36 від 02.10.2018 року, виданих директором ТДВ «Ангелівка»; акту ГУПФ України про результати перевірки достовірності подання довідки про заробіток для обчислення пенсії № 5938 від 12.10.2018 року, книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1991-1997 роки. Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , належать книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1991-1997 роки, видані товариством з додатковою відповідальністю «Ангелівка», у яких ініціали [PERSON] помилково записано « [PERSON] ».

Outcome: approved