Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-17 00:00:00

В вересні 2015 року позивачка звернулася до суду з даною позовною заявою, в якій просила змінити по батькові [PERSON] з «[PERSON]» на «[PERSON]», зобов'язавши Красногвардійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про її народження № 11, зроблений 15 липня 2015 року Красногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції і зазначити її по батькові «[PERSON]» замість «[PERSON]». В обґрунтування своїх позовних вимог вказала на те, що вона народилася [INFO] в с. Володимирівка Чорноморського району Республіки Крим. В свідоцтві про народження її батьками вказані: батько - [PERSON], за національністю - татарин; мати - [PERSON], за національністю - українка. Її батьки в зареєстрованому шлюбі не перебували, однією сім'єю ніколи не проживали. Після її народження батько зареєстрував її на своє ім'я в органах РАЦС, на підставі чого вона стала носити прізвище - [PERSON], по батькові «[PERSON]». Після свого народження позивачка мешкала з матір'ю, батько їх покинув, з ними однією сім'єю не проживав, її вихованням та матеріальним утриманням не займався, зник із їхньої сім'ї і ніколи не з'являвся і не згадував про неї, як свою дочку. З 1994 року її мати - [PERSON] стала мешкати однією сім'єю з [PERSON]. В їх сім'ї народився спільний син - [PERSON], [INFO], батьком якого є [PERSON] З грудня 2014 року позивачка проживає в м. Дніпропетровську. На протязі 21 року її вихованням і матеріальним утриманням займався її вітчим - [PERSON], якого вона завжди вважала і називала своїм батьком. В їхній сім'ї склалися добропорядні і чутливі відносини між дітьми і батьками, вони поважають і люблять один одного, в сім'ї не має різниці в тому, що [PERSON] - рідний син, а позивачка - [PERSON] - не рідна дочка вітчиму. Як мати, так і вітчим завжди надавали позивачці, як матеріальну, так і моральну допомогу, підтримували її своєю порадою. У зв'язку з вказаними обставинами вона звернулася до Красногвардійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції з метою змінення свого прізвища з «[PERSON]» на прізвище її вітчима - «[PERSON]». 11 серпня 2015 року було видане Красногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції свідоцтво про зміну імені [PERSON], в якому зазначено, що був складений відповідний актовий запис № 38, після чого її прізвище змінено на «[PERSON]». З метою повного відмежування від свого біологічного батька та більш тісного зв'язку зі своїм вітчимом та нерідним по батькові братом вона звернулася до відповідача із заявою щодо зміни родового по батькові «[PERSON]» на «[PERSON]», але їй було відмовлено. Ухвалою суду позивачку по даній справі було уточнено на належну - [PERSON]. В судовому засіданні позивачка та її представник [PERSON] підтримали позовні вимоги та просили задовольнити їх в повному обсязі. При цьому, посилалися на обставини, які викладені в позовній заяві. Також, зазначили, що не заперечують проти проведення заочного розгляду справи. Представник Красногвардійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Сидоренко К.Г. в судове засідання не з'явилася, про час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, причину своєї неявки суду не повідомила. Раніше надала суду письмові заперечення, в яких не визнавала позовних вимог позивачки та просила їй відмовити. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, причину своєї неявки суду не повідомив. Зі згоди позивачки та її представника, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Вислухавши позивачку та її представника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги позивачки підлягають задоволенню по наступним підставам. Відповідно до ч. 1 ст. 55 Конституції України, Права і свободи людини і громадянина захищаються судом. У судовому засіданні встановлено, що [INFO] народилася [PERSON], про що був зроблений відповідний актовий запис в Книзі реєстрації народжень, який 15 липня 2015 року був поновлений Красногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції в Книзі реєстрації народжень за № 11, копія якого знаходиться в матеріалах даної справи, в якому батьками позивачки записані: батько - [PERSON]; мати - [PERSON]. Проте, біологічний батько позивачки, з її слів, з нею не проживав, не виховував, не забезпечував та не приймав участь у її житті. Мати позивачки, знову ж таки, зі слів позивачки, з 1994 року перебуває у фактичному шлюбі з [PERSON], який виховував та забезпечував позивачку, вона вважає його своїм батьком, любить його та бажає мати його прізвище та по батькові. Крім того, у мати позивачки з [PERSON] народився син [PERSON], [INFO], що підтверджується його свідоцтвом про народження Серії [NUMBER], виданим Міжводненською сільською радою Чорноморського району АР Крим, актовий запис № 21 від 03.07.1997 року. Позивачка на теперішній час проживає за адресою: [ADDRESS], як особа переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, що підтверджується довідкою від 24.12.2014 року № 1239002266. У зв'язку з вищевказаним, позивачка звернулася до Красногвардійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції з відповідними заявами для змінення її прізвища та по батькові на «[PERSON]» та «[PERSON]» відповідно. 11 серпня 2015 року позивачці було змінено прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», на підставі свідоцтва про зміну імені Серії [NUMBER], виданим 11.08.2015 року Красногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції, актовий запис № 38 від 11.08.2015 року (а.с.6). Проте, Красногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції було відмовлено позивачці в задоволенні її заяви про зміну по батькові, що підтверджується листом відділу від 30.12.2014 року (а.с.8). Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Так, згідно зі ст. 21 Конституції України, усі люди є вільні і рівні у своїй гідності та правах. Права і свободи людини є невідчужуваними та непорушними. В силу ст. 22 Конституції України, права і свободи людини і громадянина, закріплені цією Конституцією, не є вичерпними. Відповідно до ст. 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950 року, ратифікованої Україною 17.07.1997 року, кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров'я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб. Відповідно до ч. 1 ст. 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Таким чином, суд прийшов до висновку, що позивачка не може бути обмеженою у своїх правах щодо обрання собі по батькові, при тому, що національній та громадській безпеці чи економічному добробуту країни це не загрожує. За таких обставин, з урахуванням вищевказаного, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає можливим задовольнити позовні вимоги позивачки та змінити по батькові [PERSON] з «[PERSON]» на «[PERSON]», зобов'язавши Красногвардійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції внести зміни в актовий запис про її народження № 11, зроблений 15 липня 2015 року Красногвардійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції і зазначити її по батькові «[PERSON]» замість «[PERSON]». На підставі викладеного і

Outcome: approved