Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-14 00:00:00

В заяві [PERSON] вказує, що у звязку з досягненням нею пенсійного віку, вона звернулась до Василівського обєднаного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області для призначення їй пенсії за віком. Нею були подані необхідні документи, але при перевірці документів було встановлено, що в свідоцтві про народження її доньки [PERSON], за якою вона здійснювала догляд, її імя зазначено як «Дарія» замість «Дора», як в паспорті, трудовій книжці та свідоцтві про шлюб. При зверненні до Василівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області їй відмовлено у внесенні змін та було рекомендовано звернутись до суду. Василівським обєднаним управлінням пенсійного фонду України в Запорізькій області їй було відмовлено у прийнятті документів та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. Враховуючи викладене, заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 25 липня 2015 року, як між рідними матірю та донькою. В судове засідання заявник не зявилась, але надала суду заяву з проханням розглядати справу за її відсутності. В судове засідання представник заінтересованої особи не зявився, надав суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні встановлено, що 27 лютого 2014 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть, що знаходиться в матеріалах справи (а.с.3). Відповідно до копії паспорта на імя заявниці [PERSON] (серія СЮ номер 416800), імя заявниці зазначено як «Дора» (а.с.12). Відповідно до копії картки платника податків [PERSON] №803-16-00919 від 12 травня 2016 року, імя заявниці зазначено як «Дора» (а.с.12). Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-ОД № 063424, було розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON], після розірвання якого заявниця набула прізвище «Іліка», імя зазначено як «Дора» (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ОЛ №4371156, 20 квітня 1985 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON], в результаті укладення якого заявниця набула прізвище «Диденко» (мовою оригіналу), імя її зазначено як «Дора» (мовою оригіналу) (а.с.4). Відповідно до свідоцтва про шлюб серія І-ЖС №168196, 23 березня 2016 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON], в результаті укладення якого заявниця набула прізвище «Доді», імя її зазначено як «Дора» (а.с.5). Згідно свідоцтва про народження 26 липня 1978 року [PERSON] (серія І-ОЛ №431714), в графі «мати» зазначена «Ліб Дарія Василівна» (а.с.6). Відповідно до довідки №409 від 28 лютого 2014 року, виданої Дмитрівською сільською радою Знамянського району Кіровоградської області, [PERSON], [INFO] дійсно здійснила поховання доньки [PERSON], яка народилась 26 липня 1978 року та померла 24 лютого 2014 року (а.с.8). Згідно довідки №01-9791 від 07 грудня 2016 року, виданої Службою цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Молдова, в архівному фонді реєстрів цивільного стану зазначений актовий запис про народження №123 від 11 листопада 1958 року зареєстрований сільською радою Мекерешть району Унгень на імя «Илика Дарья» (мовою оригіналу). В зазначеному акті (у першому та другому екземплярах) відмітка про виправлення імя дитини відсутня (а.с.9). Відповідно до висновку №72/17.14-05.06-88 про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 14 грудня 2018 року Василівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №10 від 18 листопада 1978 року, складеного виконавчим комітетом Попельнястівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області на [PERSON] змінити імя матері «Дарія» на «Дора», у звязку з тим, що згідно актового запису про народження заявниці №123 від 11 листопада 1958 року, складеного сільською радою Мекерешть району Унгень Республіки Молдова, її імя зазначено як «Дарія» (а.с.10-11). З огляду на викладене та приймаючи до уваги, що під час розгляду справи заявником належними та допустимими доказами підтверджено наявність родинних відносин між нею та померлою [PERSON], як між матірю та донькою, а відсутність підтвердження факту родинних відносин унеможливлює звернення заявниці [PERSON] до Василівського обєднаного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області для оформлення пенсії, суд вважає необхідними заяву задовольнити та встановити факт, що заявниця [PERSON] є матірю померлої [PERSON].

Outcome: approved