Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-15 00:00:00

В жовтні 2016 року позивач звернувся до суду з позовом до Міністерства оборони України про відшкодування моральної шкоди. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що в період часу з 10.05.1987 року по 11.08.1988 рік він проходив військову службу в Демократичній Республіці Афганістан. У 1988 році при виконанні службового обовязку в Демократичній Республіці Афганістан, в результаті підриву на міні, отримав ЗЧМТ контузію головного мозку і численні осколкові поранення голови, лівої руки, лівої ноги, хворобу боткіна, наслідком яких стали шкіряні рубці у зазначених анатомічних областях, що підтверджено витягом №2873 від 25.09.2014 року, що в подальшому призвело до розвитку: післятравматичної та дисциркуляторної енцефалопатії ІІІ ст., з вираженим церебростенічним синдромом, вестибулоатактичним синдромом, з пірамідною недостатністю, вегето-судинною дисфункцією, з частими судиними кризами змішаного характеру, стійкої цефалгії, мнестичним зниженням, емоційно-вольовою нестійкістю, післятравматичного церебрального арахноїдиту з вираженим лікворогіпертензивним синдромом, центральною вестибурною дисфункцією ІІІ ст., наслідок якої є перенесений ішемічний інсульт у 2005 році, хронічний гепатит, що підтверджено актом судово-медичного обстеження №1687/Ж від 18.09.2014 року Київського державного клінічного бюро СМЕ, медичними висновками лікарських установ, військово-лікарськими документами. Наявний стійко виражений цефалічний синдром, артеріальна гіпертензія 3 ст. гіпертонічного серця, дегеративно-дистрофічні зміни поперекового відділу хребта, вертеброгенна токардія ліворуч, що підтверджено медичними та військово-обліковими документами. Також, під час військової служби в період з 31.01.1988 рогку по 15.03.1988 року хворів на хронічний вірусний гепатит легка форма, нагноєння епітеально-куприкових ходів. Отримані під час проходження чисельні травми та захворювання турбують його і по сьогоднішній день. У зв'язку з цим порушено його нормальний життєвий стан, він позбавлений можливості реалізувати свої нормальні життєві функції, звички, бажання. Не має можливості працювати, а отже не може матеріально забезпечувати свою родину на достатньому рівні. Він не може вести повноцінний образ життя, постійно відчуває страждання, психологічний дискомфорт, порушена його душевна рівновага, виражена у почуттях розпачу, тривоги, дратівливості, у почуттях страху. Значна частина пенсії, яку він отримує, витрачається на придбання ліків на оздоровлення, постійні медичні огляди, санаторне лікування. Оцінюючи завдану йому моральну шкоду виходить з тривалості й глибини своїх душевних страждань, чисельності негативних наслідків для нього, що викликані внаслідок травми, а також фізичного та фактичного значного погіршення стану здоровя. На підставі викладеного, просить суд стягнути з Міністерства оборони України на його користь моральну шкоду в розмірі 100000 грн. \~\~\~\~\~\~\~\~\~ Представник позивача [PERSON] у судовому засіданні позов підтримав та надав пояснення, аналогічні тим, що викладені у ньому, просив позов задовольнити. \~\~\~\~\~\~\~\~ Представник відповідача [PERSON] в судовому засіданні заперечував проти задоволення позову та пояснив, що позивач проходив службу за наказом Міністерства оборони СРСР, а Міноборони України до цього наказу ніякого відношення не має та правонаступником в цій частині Міністерства оборони СРСР не являється, тому просив в задоволенні позову відмовити. Також представник відповідача подав до суду письмові заперечення, зазначив що Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»\~передбачено соціальне забезпечення військовослужбовців у разі встановлення інвалідності, пов'язаної з проходженням військової служби, шляхом виплати грошової допомоги, яку позивач отримав. Спеціального закону з визначення порядку та умов відшкодування завданої моральної шкоди законодавцем не прийнято. Крім того, в матеріалах справи відсутні докази вчинення Міністерством оборони України винних дій щодо позивача та наявність причинного зв'язку між такими діями та моральною шкодою, як і відсутні докази завдання позивачеві моральної шкоди. \~\~\~\~\~\~\~\~ Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, встановивши фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з нижченаведених підстав. \~\~\~\~\~\~\~\~ Згідно ст. 1 ЦК України, цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників. До майнових відносин, заснованих на адміністративному або іншому владному підпорядкуванні однієї сторони другій стороні, а також до податкових, бюджетних відносин цивільне законодавство не застосовується, якщо інше не встановлено законом. \~\~\~\~\~\~ Згідно ч. 1 ст. 11 ЦК України,цивільні права та обовязки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обовязки. \~\~\~\~\~ Частиною 2 ст. 11 ЦК України встановлено, що підставами виникнення цивільних прав та обовязків, зокрема, є: договори та інші правочини; створення літературних, художніх творів, винаходів та інших результатів інтелектуальної, творчої діяльності; завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі; інші юридичні факти. \~\~\~\~\~\~ Відповідно до ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, захисту інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. \~\~\~\~\~\~\~ Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу\~в разі його невизнання, або порушення.\~Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права; визнання правочину недійсним; припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення; примусове виконання обовязків в натурі; зміна правовідношення; припинення правовідношення; відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконним рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної республіки Крим та органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. \~\~\~\~\~\~\~\~ Статтею 17 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей»\~визначено, що відшкодування військовослужбовцям заподіяної моральної і матеріальної шкоди проводиться у встановленому законодавством порядку. \~\~\~\~\~\~ Як вбачається з матеріалів справи, позивач в період часу з 10.05.1987 року по 11.08.1988 року проходив військову службу в Демократичній Республіці Афганістан в складі діючої армії в період бойових дій. (а.с. 9). \~\~\~\~\~\~\~\~\~ У 1988 році при виконанні службового обовязку в Демократичній Республіці Афганістан, позивач отримав контузію головного мозку та численні осколкові поранення голови, лівої руки, лівої ноги, хворобу боткіна, наслідком яких стали шкіряні рубці у зазначених анатомічних областях, що в подальшому призвело до розвитку: післятравматичної та дисциркуляторної енцефалопатії ІІІ ст., з вираженим церебростенічним синдромом, вестибулоатактичним синдромом, з пірамідною недостатністю, вегето-судинною дисфункцією, з частими судиними кризами змішаного характеру, стійкої цефалгії, мнестичним зниженням, емоційно-вольовою нестійкістю, післятравматичного церебрального арахноїдиту з вираженим лікворогіпертензивним синдромом, центральною вестибурною дисфункцією ІІІ ст. (а.с. 13). \~\~\~\~\~\~\~\~ 05.05.2015 року\~ позивачу при первинному огляді була встановлена ІІІ група інвалідності в зв'язку з хворобою, яка пов'язана з проходженням військової служби, що підтверджується довідкою до акта огляду МСЕК серія АВ № 0280863 (а.с.10-11). \~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідно до вимог\~ст. 23 ЦК України\~особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. \~\~\~\~\~\~ Зі справи вбачається, що від травми, отриманої під час проходження військової служби, в позивача розвинулися хвороби. \~\~\~\~ Відповідно до [PERSON] з протоколу № 2873 від 25.09.2014р. Центральної військово-лікарської комісії Міністерства оборони України, та інших медичних документів, позивач має ряд захворювань, що повязані з виконанням обов'язків військової служби під час перебування у країнах, де велись бойові дії (а.с. 12 - 29). \~\~\~\~\~\~\~ Згідно з роз'ясненнями, що містяться в пп. 3, 9\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня\~\~\~\~1995 року № 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»(зі змінами та доповненнями), під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. \~\~\~\~\~\~\~\~ Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості. \~\~\~\~\~ Відповідно до положень\~ст. 1167 ЦК України\~моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини. \~\~\~\~\~\~\~\~ Отже, обов'язок держави відшкодувати позивачу завдану моральну шкоду покладається на Міністерство оборони України як на уповноважений орган державного управління. \~\~\~\~\~\~\~\~ Також ч. 4\~ст. 23 ЦК України\~передбачено, що моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього відшкодування. \~\~\~\~\~\~\~ Таким чином, особа, якій завдано моральної шкоди, має право на її відшкодування незалежно від інших виплат, які вона отримала, чи могла б отримати. \~\~\~\~\~\~\~\~ Отже, враховуючи конкретні обставини справи, тривалість, характер та глибину фізичних і душевних страждань позивача, ступінь вини відповідача, розмір втрати позивачем працездатності в наслідок отриманої травми, що пов'язана з проходження військової служби, а також з урахуванням принципів розумності та справедливості, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача моральну шкоду в сумі 30000 грн. \~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. \~\~\~\~\~\~\~ За ст. 10 ЦПК України судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. \~\~\~\~\~\~\~ Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. \~\~\~\~\~\~\~ Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. \~\~\~\~\~\~\~\~ Аналогічним чином питання обовязків доказування і подання доказів регулює ст. 60 ЦПК України, за якою кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. \~\~\~\~\~\~\~ Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. \~\~\~\~\~\~\~ Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. \~\~\~\~\~\~\~ Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. \~\~\~\~\~\~\~ Згідно абзацу 2 п. 23 постанови Пленуму Верховного суду України № 2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ в суді першої інстанції» від 12.06.2009 року встановлено, що розглядаючи справи, судам слід неухильно виконувати вимоги ст.ст. 58, 59 ЦПК України про належність та допустимість доказів. \~\~\~\~\~\~\~\~ Згідно ч.1 ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. \~\~\~\~\~\~\~\~ Із змісту вказаної норми права вбачається, що відомості про факти, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи, повинні бути одержані із зазначених у законі джерел і передбаченими у законі способами. \~\~\~\~\~\~\~\~ Згідно з ч. 1 ст. 179 цього ж Кодексу предметом доказування під час судового розгляду є факти, які обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для вирішення справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. \~\~\~\~\~\~\~\~\~ Виходячи з наведених норм процесуального законодавства, суд не приймає до уваги посилання представника відповідача на відсутність правових підстав для задоволення позовних вимог та відноситься до них критично, оскільки вони не базуються нормами діючого законодавства України та не підтверджені належними та допустимими доказами. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Навпаки, при вирішенні зазначеного спору, судом\~\~врахована правова позиція, висловлена Верховним судом України в постанові по справі № 3-86 гс14 від 21.10.2014р., яка у відповідності до ст. 360-7 ЦПК України є обовязковою для всіх субєктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативно-правовий акт, що містить зазначену норму у відповідності із рішенням Верховного суду України. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ Крім того, відповідно до ч. 3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивач, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача. \~\~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», ставка судового збору за подання фізичною особою позовної заяви майнового характеру встановлена в розмірі 1 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру мінімальної заробітної плати, але не менше 0,4 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати та не більше 5 розмірів мінімальної заробітної плати. \~\~\~\~\~\~\~\~\~ Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі. \~\~\~\~\~\~\~\~\~ Оскільки мінімальна заробітна плата на 1 січня 2016 року становила 1378 грн., то з відповідача на користь держави підлягає стягненню судовий збір за подання фізичною особою позовної заяви майнового характеру в розмірі 551,20 грн. \~\~\~\~\~\~\~\~ На підставі викладеного та

Outcome: partial