Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-20 00:00:00

ВИМОГИ ЗАЯВНИКА [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю [PERSON] . ПОЗИЦІЯ ЗАЯВНИКА Заявник зазначила, що її матір [PERSON] померла [INFO] . Після смерті матері заявник звернулась до Олександрійського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду в м. Олександрії для визначення права на пенсію в разі втрати годувальника як особі з інвалідністю з дитинства. Однак в призначенні пенсії заявнику було відмовлено, оскільки наявні розбіжності у написанні по батькові матері заявника: в трудовій книжці на російській мові прізвище, ім`я та по батькові зазначено як «[PERSON] », в свідоцтві про народження матері заявника по батькові зазначено як « [PERSON] », в свідоцтві про смерть по батькові матері заявника зазначено як « [PERSON] », а в свідоцтві про народження [PERSON] прізвище, ім`я та по батькові її матері на російській мові вказано як «[PERSON] ». Заявнику було рекомендовано в судовому порядку встановити факт родинних відносин з її матір`ю [PERSON] . В судовому засіданні заявник та її представник підтримали вимоги заяви. ПОЯСНЕННЯ ЗАІНТЕРЕСОВАНИХ ОСІБ Представник заінтересованої особи Олександрійської міської ради Кіровоградської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причину неявки не повідомив. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 20.08.2019 року відкрито провадження у справі. У судовому засіданні 21.10.2019 року допитані свідки: [PERSON] та [PERSON] ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ [INFO] померла [PERSON] , актовий запис № 875 від 21 вересня 2012 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 21 вересня 2012 року серії [NUMBER] . Після її смерті заявник звернулась до Олександрійського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області для визначення права на пенсію в разі втрати годувальника, як особи з інвалідністю з дитинства до 18 років відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Листом Олександрійського відділу обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області від 04 квітня 2019 року № 2663/02-03 заявнику було відмовлено у призначенні пенсії в разі втрати годувальника як особі з інвалідністю з дитинства в зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні по батькові її матері в трудовій книжці, свідоцтві про народження матері заявника, свідоцтві про смерть матері заявника та свідоцтві про народження заявника [PERSON] та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а в разі необхідності і факт родинних стосунків з померлою. Згідно посвідки про народження серії [NUMBER] « [PERSON] (російською)» народилася [INFO] . 26 травня 1955 року « [PERSON] (російською)» одружилась з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON]. [INFO] у них народилась дочка [PERSON] . [INFO] [PERSON] та [PERSON] одружились, [PERSON] після одруження змінила прізвище на [PERSON] . ОЦІНКА СУДУ Факт того, що [PERSON] є матір`ю заявника [PERSON] підтверджується записами в посвідці про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 10.09.1945 року народження, свідоцтві про одруження серії [NUMBER] між [PERSON] та [PERSON] , свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER] , свідоцтві про одруження між [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] щодо імені, по-батькові, дати та місця народження [PERSON] . На підтвердження вимог заявника судом було допитано свідків [PERSON] і [PERSON] Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона являється двоюрідною сестрою заявнику [PERSON] , батько свідка та [PERSON] були рідними братом і сестрою, та підтвердила, що [PERSON] - рідна матір [PERSON] Свідок [PERSON] пояснив, що являється сином [PERSON] [PERSON] [PERSON] знає як рідну бабу та матір своєї матері [PERSON] . Пояснив, що [PERSON] , його матір [PERSON] та він проживали разом, він і [PERSON] доглядали за бабою [PERSON] до дня її смерті, а потім поховали. НОРМИ ПРАВА Факт родинних відносин громадян (ст. 315 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли це безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, коли підтвердження такого факту необхідне заявителю для отримання в органах, що здійснюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в разі втрати годувальника та інше. Відповідно до роз`яснення постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Таким чином, враховуючи вищевикладене, а також, те що встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне заявнику для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є рідною матір`ю заявника [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved