Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-16 00:00:00

В заяві до суду заявниця вказала, що вона народилась [INFO], в с.Райгородок Бердичівського району, про що 17.10.1953 р. зроблено актовий запис №24. ЇЇ батько [PERSON] був поляком, про це зроблений запис в свідоцтва про її народження. Заявниця виховувалась відповідно до польських традицій, як і її батько сповідує римокатолицьку віру, святкує польські свята та вважає себе полькою. В паспорті заявниці її національності не зазначено, а тому з метою підтвердження своєї національності, та національності її батька, заявниця звернулась до суду та просить винести рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, тобто те, що вона, [PERSON] по національності є полька. Забов'язати відділ РАЦС внести зміни до актового запису про народження [PERSON] № 24 від 17 жовтня 1953 року, вказавши у графі її національність полька, та національність її батька, [PERSON] - поляк. Заявниця в судове засідання не з'явилася, у наданій суду заяві просить розглянути справу у її відсутності. Заявлені вимоги підтримала в повному об'ємі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. У наданих суду запереченнях начальник відділу ДРАЦС по Бердичівському районі Бердичівського МРУЮ вказує, що в актовому записі №24 від 17.10.1953 р. про народження заявниці [PERSON] зазначено націанальність її батька [PERSON] - поляк, національність матері [PERSON] - українка. Графа щодо національності дитини відсутня, а тому доповнити актовий запис про народження [PERSON] записом про її національність, не можливо. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити частково з наступних підстав. Так, заявниця прізвище [PERSON] отримала після одруження з [PERSON] 28.05.1972 р.. До одруження мала прізвище [PERSON], що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу. [PERSON] народилася [INFO] р. в с.Райгородок Бердичівського району Житомирської області, про що складено актовий запис № 24 від 17.10.1955 року. В свідоцтві про народження заявниці її національність не вказана. В графі батьків - батько - [PERSON], національність поляк, в графі мати - [PERSON] національність українка. Відповідно до роз'яснень ПВСУ у Постанові №5 від 31.03.1995 року Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні»передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. У відповідності до частини 2 статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно статті 258 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. Отже, суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявниця, а саме встановити факт що вона є за національністю полька, породжує юридичні наслідки для заявника, тобто від нього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а тому підлягає встановленню у порядку визначенному ст.256, 258 ЦПК України. При цьому, суд відмовляє у задоволенні вимог заявниці щодо внесення змін до актового запису про її народження, вказавши в графі національність її батька-поляк, та її національність - полька, оскільки як вбачається з копії свідоцтва про народження заявниці, в актовому записі №24 від 17.10.1953 р. про її народження зазначено націанальність її батька [PERSON] - поляк, національність матері [PERSON] - українка, а графа щодо національності заявниці відсутня. На підставі викладеного та

Outcome: partial