Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-17 00:00:00

ВИМОГИ ЗАЯВНИКА Заявник звернувся до Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області з заявою, відповідно до якої просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є його (позивача) двоюрідною бабою. ПОЗИЦІЯ ЗАЯВНИКА Позивач є\~двоюрідним онуком\~ [PERSON] , яка померла [INFO] . Після її смерті він прийняв спадщину шляхом своєчасної подачі заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Сумського нотаріального округу Чернишенко В.В. Позивач народився [INFO] у місті Олександрія Кіровоградської області, та на той час мав прізвище « [PERSON] », ім`я « [PERSON] », по батькові « [PERSON] », його батьками є: батько [PERSON] , мати [PERSON] . Після розірвання шлюбу мати позивача змінила прізвище на дошлюбне « [PERSON] ». В подальшому\~мати позивача [PERSON] , уклала шлюб з [PERSON] , [INFO] , після укладення даного шлюбу їй було присвоєно прізвище « [PERSON] ». 23.07.1996 року позивач змінив прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » та по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] ». [INFO] померла мати позивача [PERSON] . Мати матері позивача (його баба) [PERSON] народилась [INFO] . 08.12.1952 року баба позивача [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу отримала прізвище « [PERSON] ». [INFO] баба позивача [PERSON] померла. Рідна баба позивача [PERSON] , мала рідну сестру [PERSON] , [INFO] . Двоюрідна баба позивача [PERSON] померла [INFO] . За життя остання склала заповіт, яким належну їй квартиру [ADDRESS] заповіла позивачеві [PERSON] ). Після смерті двоюрідної баби [PERSON] , позивач у встановлений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Чернишенко В.В. з заявою про прийняття спадщини та отримав свідоцтво про право на спадщину (квартиру) за заповітом від 18.10.2019 року № 768. Крім вищевказаної квартири, спадкове майно складається з грошових вкладів з відповідними відсотками, компенсаціями та індексаціями, нарахованими за станом на день отримання вкладів, що знаходяться у Акціонерному товаристві Комерційний банк «ПРИВАТБАНК», але, у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвищ [PERSON] , надані позивачем документи, на думку приватного нотаріуса Чернишенко В.В., не можуть підтвердити факт родинних відносин між позивачем та спадкодавцем, у зв`язку із чим нотаріусом винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 21.10.2020 року, якою постановлено відмовити позивачеві у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно та грошові вклади після смерті [PERSON] . Зазначене змусило заявника звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин між ним та його двоюрідною бабою. Заявник чи його представник в судове засідання не з`явились, натомість від заявника до розгляду справи по суті вимог надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав в повному обсязі. ПОЯСНЕННЯ ЗАІНТЕРЕСОВАНИХ ОСІБ Заінтересовані особи Сумська міська\~рада та\~приватний нотаріус\~Сумського міського\~нотаріального округу\~Чернишенко Вікторія\~Вікторівна в судове засідання не з`явилися. ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 27.10.2020 року відкрито провадження у справі. Ухвалою Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області від 23.11.2020 року постановлено витребувати докази у приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Чернишенко В.В. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СК України № 00022474791 від 28.03.2019 року. 08.12.1952 року [PERSON] , [INFO] , одружилася з [PERSON] , після одруження дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 000 22420384 від 22.03.2019 року. [INFO] [PERSON] померла у віці 51 рік, що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] , виданого 21.11.1980 року міським відділом РАЦС м. Олександрія. Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] , складеного російською мовою, встановлено, що « [PERSON] » народилась [INFO] в м. Кролевець Сумської області. Батьками останньої є « [PERSON] » та « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Кролевець Сумської області померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] , виданого 28.12.2018 року Ковпаківським районним у місті Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Сумській області. Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 11.06.1955 року, складеного російською мовою, встановлено, що « [PERSON] » народилась [INFO] в с. Ватутіно Звенигородського району Черкаської області. Батьками останньої є « [PERSON] » та « [PERSON] ». Відповідно до копії свідоцтва про шлюб [NUMBER] , виданого 24.08.1974 року Будинком одруження м. Олександрія Кіровоградської області, що складене на українській мові, встановлено, що 24.08.1974 року [PERSON] , [INFO] одружився з [PERSON] , [INFO] , уродженкою м. Ватутіно Звенигородського району Черкаської області. Після укладення шлюбу остання отримала прізвище « [PERSON] ». 15.10.1984 року шлюб, укладений між [PERSON] та [PERSON] було розірвано, після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про розірвання шлюбу № 00026798089 від 24.06.2020 року. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб [NUMBER] , виданого 03.12.1984 року Палацом урочистих подій м. Олександрія Кіровоградської області, що складене на українській мові, встановлено, що 03.12.1984 року [PERSON] , [INFO] одружився з [PERSON] , [INFO] , уродженкою м. Ватутіно Звенигородського району Черкаської області. Після укладення шлюбу остання отримала прізвище « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] , виданого 15.07.2016 року Олександрійським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області. [INFO] у м. Олександрія Кіровоградської області народився [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 02.11.1988 року, що складене на російській мові. 23.07.1996 року [PERSON] , що народився [INFO] в м. Олександрія Кіровоградської області, змінив прізвище та по батькові на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про зміну прізвища [NUMBER] , виданого 23.07.1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Олександрійського міськвиконкому, та копією свідоцтва про зміну імені [NUMBER] , виданого 16.04.2019 року повторно Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Олександрії реєстраційної служби Олександрійського міськрайонного управління юстиції у Кіровоградській області. 24.07.1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Олександрійського міськвиконкому видано свідоцтво про народження [NUMBER] , відповідно до якого [PERSON] народився [INFO] у м. Олександрія Кіровоградської області, батьком якого є « [PERSON] », а матір`ю « [PERSON] ». Відповідно до паспорту громадянина України № [NUMBER] , виданого 01.08.1996 року Олександрійським МВ УМВС України в Кіровоградській області встановлено, що позивач [PERSON] народився [INFO] у м. Олександрія Кіровоградської області. Відповідно до копії заповіту, складеного 09.11.1995 року, та посвідченого державним нотаріусом третьої Сумської державної нотаріальної контори Ляшенко А.І., зареєстрованого в реєстрі за № 1-879, [PERSON] належну їй квартиру [ADDRESS] заповіла [PERSON] . На підставі вказаного заповіту приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Чернишенко В.В. було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом НОА 596443 від 18.10.2019 року. Відповідно до копії вказаного свідоцтва, а також копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № 57969773 від 18.10.2019 року, спадкоємцем [PERSON] , 1932 року народження, яка померла [INFO] є [PERSON] , [INFO] , спадщина, на яку видано свідоцтво складається з квартири [ADDRESS] . Факт належності на підставі вказаного вище свідоцтва про право на спадщину [PERSON] вказаної вище квартири підтверджується також копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 185324937 від 18.10.2019 року. Постановою від 21.10.2019 року приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Чернишенко В.В. винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно у вигляді грошових вкладів після смерті [PERSON] , у зв`язку із тим, що надані документи не підтверджують факт родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем, а саме що [PERSON] є двоюрідним онуком померлої [PERSON] . Постанова мотивована тим, що родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем не вдалося встановити у зв`язку із розбіжностями в написанні прізвищ « [PERSON] » та « [PERSON] », « [PERSON] » та « [PERSON] ». З матеріалів спадкової справи, що надійшла на запит суду від приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу Чернишенко В.В. вбачається, що до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернувся лише [PERSON] . На підтвердження вимог заявника свідки [PERSON] та [PERSON] надали суду письмові пояснення. Свідок [PERSON] пояснила, що вона являється заявнику [PERSON] рідною тіткою по матері, на підтвердження чого надала суду копію паспорта громадянина України на її ім`я, копію свідоцтва про народження та про укладення шлюбу, а також повідомила, що їй достовірно відомо, що [PERSON] змінював прізвище та по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Також, свідкові достовірно відомо, що [PERSON] являється їй (свідкові) рідною тіткою (сестрою матері), а [PERSON] двоюрідною бабою. Свідок [PERSON] пояснила, що вона являється заявнику рідною тіткою по матері, на підтвердження чого надала суду копію паспорта громадянина України на її ім`я, копію свідоцтва про народження та копію витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, а також повідомила, що [PERSON] змінював прізвище та по батькові з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Також, свідкові достовірно відомо, що [PERSON] являється їй (свідкові) рідною тіткою (сестрою матері), а [PERSON] двоюрідною бабою. ОЦІНКА СУДУ Факт того, що заявник [PERSON] є сином померлої [PERSON] підтверджується наданими суду документами. Матір`ю [PERSON] , [INFO] , є [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 11.06.1955 року, де у графі «мати дитини» зазначено на російській мові « [PERSON] », а дата народження дитини зазначена як « [INFO] », а також записами у свідоцтві про шлюб [NUMBER] , виданого 03.12.1984 року, що підтверджує зміну прізвища [PERSON] , відповідно до якого [PERSON] , [INFO] одружилася, та після одруження отримала прізвище « [PERSON] ». Вказаний факт підтверджується також копіями витягу № 00022474791 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, відповідно до якого встановлено, що [INFO] народилася « [PERSON] »,та копією витягу № 00022420384 з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, відповідно до якого « [PERSON] , [INFO] » одружилася, після реєстрації шлюбу отримала прізвище « [PERSON] ». Таким чином, судом достовірно встановлено, що [PERSON] є рідною бабою заявника [PERSON] . У свою чергу, в ході судового розгляду справи знайшов своє підтвердження той факт, що у [PERSON] була рідна сестра [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Вказане підтверджується записами у копії Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СК України № 00022474791 від 28.03.2019 року про народження [PERSON] , де батьками останньої зазначено « [PERSON] » та « [PERSON] », та записами у свідоцтві про народження серія [NUMBER] , складеного російською мовою, відповідно до якого батьками « [PERSON] » зазначено є « [PERSON] » та « [PERSON] ». Таким чином, досліджені судом докази вказують на те, що [PERSON] є дворідною бабою заявника [PERSON] . НОРМИ ПРАВА Факт родинних відносин громадян (ст. 315 ЦПК України) встановлюється в судовому порядку, коли це безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, коли підтвердження такого факту необхідне заявителю для отримання в органах, що здійснюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в разі втрати годувальника та інше. Відповідно до роз`яснення\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~встановлено, що відповідно до п. 1\~ст. 273 ЦПК\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Таким чином, враховуючи вищевикладене, а також, те що встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне заявнику для оформлення спадкових прав після смерті його двоюрідної баби [PERSON] , чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин, між заявником [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON] . Судові витрати залишити по фактично понесеним.

Outcome: approved