Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-10 00:00:00

В жовтні 2015 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту батьківства. Свої вимоги мотивувала тим, що 14 серпня 1993 року помер її батько [PERSON]. Її мати [PERSON], померла 25 січня 1993 року. Батьки фактично почали проживати разом без реєстрації шлюбу з 1944 року у с. Волчанка Краснотуринського району Свердловської області. Шлюб зареєстрували лише 22 червня 1965 року, який був зареєстрований Варварівським бюро РАГС Миколаївської області. Під час спільного проживання батьків 7 травня 1951 року народилася вона заявниця. Оскільки її батьки на той час не перебували ще у зареєстрованому шлюбі у свідоцтві про народження зазначена лише мати [PERSON]. В графі «батько» проставлений прочерк. В 1974 році вона уклала перший шлюб та змінила дівоче прізвище [PERSON] на Павлову. Шлюб було розірвано у 1997 році. В 1999 році вона зареєструвала другий шлюб та змінила прізвище на [PERSON]. Посилаючись на те, що вона має намір виїхати на постійне місце проживання до Німеччини, а відсутність підтвердження родинних відносин з її батьком, який був етнічним німцем, перешкоджає їй у вирішенні питань щодо підтвердження національності та в подальшому може вплинути на оформлення спадкових прав, заявниця просила суд встановити факт батьківства [PERSON], а саме, що він є її батьком. В судовому засіданні заявниця та її представник заявлені вимоги підтримали. Заінтересована особа [PERSON] брат заявниці, проти задоволення заяви не заперечував. Заінтересована особа [PERSON] сестра заявниці, в судове засідання не зявилася, про час і місце судового розгляду повідомлена судом належним чином. Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, вивчивши матеріали справи, суд дійшов наступного. Судом встановлено, що 28 січня 1956 року Волчанським відділом міліції на підставі довідки з місця роботи на імя [PERSON] (рос. [PERSON]), [INFO], який народився у с. Гринталь Тельманського району Сталінської області, видано паспорт серії XVIII-ЭЯ № 612517. Згідно даного паспорту є відмітки про зареєстроване місце проживання [PERSON] на території Краснотуринського району Свердловської області до 7 лютого 1956 року. [PERSON], згідно військового квитка серії УР № 181213, знаходився у спеціальному поселенні з 1942 по 1956 роки. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] проживав з 7 березня 1956 року у м. Миколаєві Миколаївської області. 22 червня 1956 року Варваровським райбюро ЗАГС Миколаївської області, актовий запис № 60 (свідоцтво про одруження серії ЯФ № 103683), зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка [PERSON], дружини [PERSON]. Крім того, як вбачається зі свідоцтва про одруження серії ЯФ № 103683, при його видачі зроблено відмітку про те, що подружжя фактично проживали з 1944 року. 14 серпня 1993 року [PERSON] помер. [PERSON] померла 25 січня 1993 року. Згідно свідоцтва про народження серії ЮН № 814638 у селищі Волчанка Краснотуринського району, РСФСР, 7 квітня 1951 року народилася [PERSON]. В графі «Мати» на російській мові зазначена «Запорожец Анна Павловна». В графі «Батько» міститься прочерк. Як вбачається з матеріалів справи, 20 липня 1974 році заявниця уклала перший шлюб та змінила дівоче прізвище «Запорожець» на «Павлова». Даний шлюб було розірвано у 1997 році. 4 вересня 1999 року заявниця зареєструвала другий шлюб та змінила прізвище на «Марголіна». Відповідно до\~ст. 53 Кодексу про шлюб та сім'ю України, походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір'ю дитини в державні органи реєстрації актів громадянського стану. В разі народження дитини у батьків, які не перебувають в шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків,\~батьківство\~може бути встановлене в судовому порядку. Згідно з положенням п. 15 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 травня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає заяви\~про встановлення факту батьківства\~в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених\~ст. 53 Кодексу про шлюб та сім'ю України. Заяви про\~встановлення факту визнання батьківства\~щодо дитини,\~народженої до 1 жовтня 1968 року,\~розглядаються судом у випадках, коли\~померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати. Заяви\~про встановлення фактів батьківства\~чи\~визнання батьківства\~розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, відповідно до ч. 2\~ст. 55 Кодексу про шлюб та сім'ю запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір'ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття. Згідно з положенням\~постанови Пленуму Верховного Суду України від\~\~15 травня 2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», оскільки підстави для визнання батьківства за рішенням суду, зазначені у\~ст. 128 СК України, істотно відрізняються від підстав його встановлення, передбачених у\~ст. 53 КпШС України, суди вирішуючи питання про те, якою нормою слід керуватися при розгляді справ цієї категорії, повинні виходити з дати народження дитини. Спірні правовідносини регулюються нормами\~Кодексу про шлюб та сім'ю України чинним на момент виникнення правовідносин між сторонами. Факт родинних відносин підтверджується дослідженими в судовому засіданні матеріалами справи, в тому числі фотографіями родини, військовим квитком, рішенням Ленінського районного суду м. Миколаєва від 29 вересня 2015 року, яким встановлено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є батьком брата заявниці і заінтересованої особи у даній справі [PERSON]. Крім того, допитана в судовому засіданні 24 листопада 2015 року свідок [PERSON] пояснила суду, що заявниця є донькою померлого [PERSON] Таким чином, враховуючи вище викладене, суд вважає встановленим, що [PERSON] є донькою [PERSON], який помер 14 серпня 1993 року.

Outcome: approved