Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-29 00:00:00

В грудні 2015 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. При цьому, заявниця просить встановити факт належності їй та її чоловіку [PERSON], який помер 28.06.2015 р., свідоцтва про право власності на житло квартиру під № 3, що розташована у будинку № 77 по вул. Базарній в м. Одесі, видане Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів 22 червня 1995 року за р. № 7-6615 на імя [PERSON] та [PERSON] Обгрунтовуючи цю заяву, заявниця вказує, що у згаданому свідоцтві про право власності на житло від 22.06.1995 р. за р. № 7-6615 невірно вказані її прізвище та прізвище її померлого чоловіка, а саме її прізвище вказано «Чернишева» замість «Чернишова» та прізвище її померлого чоловіка вказано «Чернишев» замість «Чернишов», що в свою чергу робить неможливим для неї отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її чоловіка [PERSON]І . Заявниця просила розглянути справу без її участі та задовольнити заяву, про що подала адресовану суд свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи. Представник Одеської міської ради [PERSON] просив розглянути дану справу без участі представника Одеської міської ради, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи. Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Як вбачається виданого Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області заявниці паспорта громадянина України КЕ 568496, її прізвище української мовою вказано «Чернишова», а російською мовою «Чернишева» (а.с. 6). Згідно складеного російською мовою свідоцтва про народження серії ІІІ-АІ № 385686, виданого Чертковським м/б ЗАГСу Ростовської області 20.07.1978 р., (російською мовою) [PERSON] народився 23.03.1944 року в с. Черково Чертковського району Ростовської області (а.с. 8). 12 березня 1997 року Центральним РВ ОМУ УМВС України в Одеській області був виданий паспорт громадянина України на імя [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], й в цьому паспорті прізвище останнього російською мовою вказано «Чернишев» (а.с. 9). У вищевказаних паспортах громадянина України на імя заявниці [PERSON] та на імя [PERSON] є відмітки про те, що заявниця з 02.04.1993 року по 20.08.2003 року, а [PERSON] з 02.04.1993 року по 14.05.1999 року були постійно прописані (зареєстровані) за адресою : [ADDRESS] (а.с. 6-об., 9-об.). 22 червня 1995 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів було видано свідоцтво про право власності за р. № 7-6615 на імя [PERSON] та [PERSON], яким посвідчується, що останнім на праві приватної спільної часткової власності належить квартира під № 3 у будинку № 77 по вул. Базарній в м. Одесі в рівних частках кожному (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 416284, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 20.06.2015 року, [PERSON] помер 28 червня 2015 року у віці 71 років (а.с. 10). Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Садковому реєстрі за № 41900150 від 24.10.2015 року, Першою одеською державною нотаріальною конторою 24.10.2015 року було заведено спадкову справу № 337/2015 до майна [PERSON], [INFO], який помер 28.06.2015 р. (а.с. 12). Відповідно до листа КП «Бюро технічної інвентаризації» Одеської міської ради № 464619.72.15 від 02.12.2015 р., згідно матеріалів інвентаризаційної справи та запису у реєстраційній книзі 118 пр, стор. 133, р. № 2150 та станом на 31.12.2015 р. право власності на ? частину квартири [ADDRESS] в комунальному підприємстві зареєстроване за [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого УЖКГ виконкому Одеської міської ради народних депутатів 22.06.1995 р. № 7-6615 (реєстрація від 04.07.1995 р.) (а.с.13). Вказані обставини дозволяють суду зробити висновок щодо належності заявниці та [PERSON], [INFO], який помер 28.06.2015 року, свідоцтва про право власності на житло від 22.06.1995 р. за р. № 7-6615. На підставі викладеного й

Outcome: approved