Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-19 00:00:00

В березні 2018 року [PERSON] звернулася до суду з позовною заявою, в якій просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року, на 1/4 частину квартири [ADDRESS]. В обґрунтування своїх позовних вимог вказала на те, що вона є донькою [PERSON] і [PERSON]. 26 лютого 2008 року її батько - [PERSON] помер. На момент його смерті її батьки були розлучені. Після його смерті залишилися спадкоємці першої черги - вона сама, як єдина донька померлого, і його мати - [PERSON]. Після його смерті залишилася спадщина, яка складається з 1/2 частини квартири [ADDRESS]. 10 листопада 2008 року Третьою дніпропетровською державною нотаріальною конторою видано свідоцтво про право на спадщину за законом на імя [PERSON] на 1/2 частину спірної квартири. 03 червня 2008 року вона звернулась до Третьої дніпропетровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Пізніше, вона звернулася до Третьої дніпровської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на частку майна її померлого батька - [PERSON]. Однак, нотаріус, перевіривши надані нею документи, видав їй постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки нею не подано оригінал правовстановлюючого документу на зазначене спадкове майно. Вона не має можливості надати нотаріусу оригінали таких документів через їх відсутність у неї. В червні\~2018\~року [PERSON]\~звернулася до\~суду з\~зустрічною позовною\~заявою,\~в якій\~просила визнати\~за нею\~право власності\~в порядку\~спадкування за\~законом після\~смерті [PERSON],\~померлого 26\~лютого 2008\~року,\~на 1/4\~частину квартири\~[ADDRESS],\~та усунути\~від права\~на спадкування\~за законом\~[PERSON],\~як таку,\~що ухилялася\~від надання\~допомоги спадкодавцеві\~-\~[PERSON],\~який через\~інвалідність і\~тяжку хворобу\~був у\~безпорадному стані. В обґрунтування\~своїх позовних\~вимог вказала\~на те,\~що вона є матір'ю\~[PERSON],\~який помер\~26\~лютого 2008\~року.\~Після його\~смерті залишилися\~спадкоємці першої\~черги -\~вона сама,\~як рідна\~мати померлого,\~і його\~донька -\~[PERSON].\~Після його\~смерті залишилася\~спадщина,\~яка складається\~з 1/2\~частини квартири\~[ADDRESS]. Шлюб між [PERSON] і [PERSON] був розірваний 03 жовтня 2007 року, але фактично, починаючи з 2003 року, [PERSON] і [PERSON] почали жити окремо. Саме з 2003 року її син - [PERSON] почав жити разом з нею, [PERSON], за адресою: [ADDRESS]. Весь цей час його проживання разом з нею вона протягом тривалого часу (більше пяти років) опікувалася та матеріально забезпечувала свого сина, надавала допомогу у лікуванні, бо її син через інвалідність і тяжку хворобу був у безпорадному стані та не міг сам за собою доглядати. Його дочка і дружина не бажали надавати йому допомогу, навіть не відвідували його. Тому, дочка її сина - [PERSON] повинна бути усунена від права на спадкування за законом, оскільки вона ухилялася від надання допомоги спадкодавцеві, який був у безпорадному стані. Ухвалою суду первісний позов [PERSON] і зустрічний позов [PERSON] були обєднані в одне провадження. В судовому\~засіданні [PERSON]\~і її\~представник [PERSON]\~підтримала позовні\~вимоги за\~первісним позовом та просили задовольнити їх в повному обсязі, а проти зустрічного позову заперечували і просили відмовити в його задоволенні. [PERSON] і її представник [PERSON] в судовому засіданні підтримала позовні вимоги за зустрічним позовом та просили задовольнити їх в повному обсязі, а проти первісного позову заперечували і просили відмовити в його задоволенні. Представник Третьої дніпровської державної нотаріальної контори [PERSON] в судове засідання не зявилася, про час і місце розгляду справи була повідомлена належним чином, раніше надала суду заяву, в якій просила розглянути дану справу без її участі у звязку із виробничою завантаженістю. Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, допитавши свідків, суд вважає, що позовні вимоги [PERSON] за первісним позовом підлягають задоволенню в повному обсязі, а позовні вимоги [PERSON] за зустрічним позовом підлягають частковому задоволенню по наступним підставам. У судовому засіданні встановлено, що 26 лютого 2008 року помер [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про його смерть [PERSON] 1-КИ № 210965, виданим 17.03.2008 року відділом реєстрації смерті [PERSON] міського управління юстиції Дніпропетровської області, актовий запис про смерть № 1906 від 01.03.2008 року (а.с.8). Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, яке, серед іншого, складається з 1/2 частини квартири [ADDRESS], яка належала померлому на підставі свідоцтва про право власності на житло від 20.07.1994 року, виданого Виконкомом міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження № 8/236-94 (а.с.73 на обороті). Право власності на вищевказане нерухоме майно зареєстроване за спадкодавцем в Комунальному підприємстві «Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації» [PERSON] обласної ради в реєстровій книзі № 193п за реєстровим № 45, що підтверджується штампом Комунального підприємства «Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації» [PERSON] обласної ради на самому свідоцтві (а.с.73 на обороті) та Витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно від 13.10.2008 року за № 20555558 (а.с.73). Співвласником спадкодавця у квартирі [ADDRESS] є [PERSON], зокрема їй належить інша 1/2 частина квартири, на підставі того ж самого свідоцтва про право власності на житло від 20.07.1994 року, виданого Виконкомом міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження № 8/236-94. Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Судом встановлено,\~що [PERSON]\~є рідною\~дочкою померлого\~[PERSON],\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~її народження\~[PERSON] VІ-КИ\~№ 439093,\~виданим 05.06.1991\~року Кіровським\~відділом ЗАГС\~м.\~Дніпропетровська,\~актовий запис\~№ 362\~від 05.06.1991\~року (а.с.11),\~[PERSON] є рідною матірю померлого [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження спадкодавця [PERSON] І-АГ № 1480282, виданим 19.09.1967 року Бречською селищною радою Корюківського району Черніговської області, актовий запис № 17 від 02.12.1965 року (а.с.69). Вищевказані обставини також визнавалися і не заперечувалися сторонами у справі. , у звязку з чим вони не підлягають доказуванню в порядку ч. 1 ст. 82 ЦПК України, згідно якої, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Таким чином, судом встановлено, що спадкоємцями першої черги спадкування за законом після смерті [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року, є [PERSON] і [PERSON], його рідні дочка і мати відповідно. Тобто, кожна з них має право на 1/4 частину квартири [ADDRESS]. Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. На підставі вищевказаного, [PERSON] і [PERSON], у встановленому законом порядку, звернулися до Третьої дніпровської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини за законом після смерті [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року. На підставі їхніх заяв була заведена відповідна спадкова справа за № 550/2008, копія якої знаходиться в матеріалах даної справи (а.с.49-91). Проте, 07 лютого 2018 року державним нотаріусом Третьої дніпровської державної нотаріальної контори [PERSON] була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її батька - [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року, на частину квартири [ADDRESS], оскільки нею не надані документи, що посвідчують право власності на спадкодавця на вказане нерухоме майно (а.с.7). У звязку з вказаними обставинами, [PERSON] була вимушена звернутися до суду. В свою чергу, [PERSON] вважає, що [PERSON] повинна бути усунена від права на спадкування за законом, оскільки вона ухилялася від надання допомоги спадкодавцеві, який був у безпорадному стані. Відповідно до ч. ч. 5-6 ст. 1224 ЦК України, за рішенням суду особа може бути усунена від права на спадкування за законом, якщо буде встановлено, що вона ухилялася від надання допомоги спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані. Положення цієї статті поширюються на всіх спадкоємців, у тому числі й на тих, хто має право на обов'язкову частку у спадщині, а також на осіб, на користь яких зроблено заповідальний відказ. Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. На підтвердження своїх тверджень [PERSON] надала суду документи, згідно яких вона поховала спадкодавця - [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року, зокрема: догові-замовлення № 013398 на організацію та проведення поховання від 27.02.2008 року (а.с.183); довідку про поховання від 28.02.2008 року (а.с.184); квитанцію від 27.02.2008 року; і накладну про оплату виготовленого памятника від 21.08.2009 року (а.с.186). Також, в судовому засіданні були допитані свідки з обох сторін: Свідок [PERSON], яка є дочкою [PERSON], і яка вказала, що спірну квартиру отримала її родина, коли вони з братом були ще малими. З дружиною її брат жили погано, розходилися більше чотирьох разів. Всі складності були обумовлені його поведінкою, зокрема вони з братом успадкували від батька складності із здоровям, але їй (свідкові) вдавалося тримати тонус своїх мязів, то її брат тримав такий тонус завдяки наркотичним речовинам. Проте, це не ніяким чином не позначалося на його розумі, він постійно працював, заробляв великі кошти, з дружиною жив поки в нього були кошти, коли вони скінчувалися, то вона його виганяла. Коли кошти знов зявлялася, дружина його повертала. Він купив дружині і дочці квартиру в Чехії, а також бізнес, за для чого він заклав свою квартиру в банку, яку потім сам викупав. Похованням займалися вони (свідок) з матірю, а дружина з дочкою лише стояли в стороні на похованні. Він працював виконробом у якогось депутата десь до кінця 2007 року. Потім не працював, допомагала йому тільки матір. Сімю утримував виключно він, коли не був у наркотичному стані. Його дружина не мала освіти, працювала домогосподаркою, інколи малером на будівництві. За поховання платили вони з матірю, а його дружина і дочка заплатили тільки за кафе, але потім [PERSON] повернула їм кошти. Свідок [PERSON], яка є соціальним працівником, і яка вказала, що знає [PERSON] з 2009 року. Її сина вона бачила лише декілька разів. Він погано ходив, в нього була хода інваліда, але з ним вона не спілкувалася. Знає вона тільки [PERSON], її дочку і онуку Катерину. Коли вона (свідок) поступила на роботу до його матері, то [PERSON] вже помер. Свідок [PERSON], яка є сусідкою [PERSON], і яка вказала, що знає [PERSON] більше 37 років, знала її сина, він повісився. Миколу у матері вона бачила часто, а останні два роки постійно. Він чимось хворів, в нього щось було із спиною. Мама йому постійно допомагала. Його дружину вона побачила вперше в суді. Він в безпорадному стані не був, але був в тяжкому стані, але вона бачила його на ногах. Про поховання спадкодавця їй нічого не відомо. Свідок [PERSON], яка є знайомою [PERSON], і яка вказала, що знає її більше 35 років, її дочку, знала її сина, він повісився. Від сина вона натерпілася, у звязку із способом його життя. Коли він одружився, то проживав там до того, як є гроші, а коли їх не було, то повертався до матері в поганому стані, мати його доглядала, а потім знов повертався в сім'ю. Його дружина була користувачем. Він часто зловживав спиртними і наркотичними речовинами. Його дружину і дочку вона (свідок) не знає. В нього був сколіоз, але він працював, виходив на вулицю. При цьому, вказала, що він був в безпорадному стані. Похованням займалася [PERSON] Свідок [PERSON], яка є колишньою дружиною спадкодавця, і яка вказала, що вони із спадкодавцем були одружені вісімнадцять років, жили разом, як будь-яка родина. Вони мали бізнес, добре заробляли, спірну квартиру чоловік отримав з батьками, коли він ще був неповнолітнім. Вона бажала будувати житло за для ростучої дитини, але він був проти, оскільки казав, що його квартира і так залишиться дитині, його мати знала, що він бажає залишити квартиру дочці. Помер він вкоротивши собі віку через повішання. За життя він сильно пив, зловживав тяжкими наркотичними речовинами. Потім, оскільки він не бажав змінювати своє життя, в нього виявився гепатит С, вони розлучилися, після чого він переїхав до своїх батьків, а через пів року він повісився. Він виніс все з дому, оскільки кожного дня витрачав кошти на наркотичні речовини. Він спілкувався з нею і дочкою, приходив до них, ночував. Вказала також, що мати спадкодавця оплачувала його поховання, але вона (свідок) оплачувала поминки в кафе. Свідок [PERSON], який є дядьком позивача за первісним позовом, і який вказав, що він працював разом із спадкодавцем з 2001 року по 2005 рік, він був слабкий на наркотичні речовини. Людиною він був доброю, працьовитою, але він зловживав алкогольними і наркотичними речовинами. Він був ходячим в плоть до моменту смерті. Інвалідом він не був. Побив багато машин, його (свідка) сестра постійно сплачувала за нього кошти на відшкодування збитків від ДТП. Востаннє він бачив спадкодавця десь за тиждень до його смерті, коли останній приїздив до дружини і дочки. Він із сестрою возив [PERSON] по наркодиспансерам, а сестра возила його в Трускавець, [PERSON], Турцію. Він разом із сестрою їздив купляв домовину, вінки. Як йому відомо, у спадкодавця був цироз печінки і сколіоз. Свідок [PERSON], яка є сусідкою, і яка вказала, що [PERSON] проживав [INFO], за вказаною адресою він проживав десь з 1989 чи 1990 року, а у своєї матері він проживав лише декілька місяців до своєї смерті. Дружина за ним завжди доглядала, він був доглянутий. Як їй відомо, він нічим не хворів, інвалідності не мав. Виглядав здоровою людиною. На похованні його вона була, але хто займався похованням вона не знає. Свідок [PERSON], яка є бабою позивача за первісним позовом, і яка вказала, що її дочка і [PERSON] одружились, жили вони нормально. Працювали, будувались, її (свідка) чоловік відписав їм своє спадкове майно, де вони і стали проживати. [PERSON] алкоголь і наркотики. Розлучилися вони, коли в нього виявили гепатит, а десь через пів року після розлучення він повісився. Вони постійно проживали разом, а до своєї матері він переїхав за декілька місяців до смерті, але він десь раз на два тижні приходив до дружини і дочки. Лежачим він не був. Інвалідом він не був, але в нього був горб на спині. Разом з тим, відповідно до ч. 2 ст. 78 ЦПК України, обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Згідно з положеннями ч. 2 ст. 77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Згідно з ч. ч. 1-3 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів). Відповідно до абзаців 6, 7, 11 п. 4 [PERSON] спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року за № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», відповідно до ч. 5 ст. 1224 ЦК за рішенням суду особа може бути усунена від права на спадкування за законом, якщо буде встановлено, що вона ухилялася від надання допомоги спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані. Вимога про усунення від права на спадкування за законом особи може бути пред'явлена лише після смерті спадкодавця. Виходячи зі змісту зазначеної норми, суд при вирішенні такої справи згідно з вимогами ст. 214 ЦПК повинен встановити як факт ухилення особи від надання спадкодавцеві допомоги, так і факт перебування спадкодавця в безпорадному стані через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво та потребу спадкодавця в допомозі цієї особи. Для задоволення позовних вимог у справах про усунення від права на спадкування відповідно ч. 5 ст. 1224 ЦК України має значення сукупність обставин: ухилення особи від надання спадкодавцеві допомоги при можливості її надання, перебування спадкодавця в безпорадному стані, потреба спадкодавця в допомозі саме цієї особи. Лише при одночасному настанні наведених обставин і доведеності зазначених фактів в їх сукупності спадкоємець може бути усунений від спадкування. Аналогічна позиція викладена й в абзацах 1-3 п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», правило абзацу другого частини третьої статті 1224 ЦК України стосується особи, яка зобов'язана була утримувати спадкодавця згідно з нормами Сімейного кодексу України. Факт ухилення особи від виконання обов'язку щодо утримання спадкодавця встановлюється судом за заявою заінтересованої особи (інших спадкоємців або територіальної громади). При цьому слід враховувати поведінку особи, розуміння нею свого обов'язку щодо надання допомоги, її необхідність для існування спадкодавця, наявність можливості для цього та свідомого невиконання такою особою встановленого законом обов'язку. Непред'явлення спадкодавцем, який мав право на утримання, позову про стягнення аліментів до особи, яка претендує на спадщину, не є достатньою підставою для відмови в позові про усунення від права на спадкування. Правило частини п'ятої статті 1224 ЦК України стосується всіх спадкоємців за законом, зокрема й тих, які відповідно до СК України не були зобов'язані утримувати спадкодавця. Безпорадним слід розуміти стан особи, зумовлений похилим віком, тяжкою хворобою або каліцтвом, коли вона не може самостійно забезпечити умови свого життя, потребує стороннього догляду, допомоги та піклування. Суду не доведені належними доказами, в порядку § 1 Глави 5 Розділу 1 чинного ЦПК України, ті обставини, що спадкодавець [PERSON] дійсно перебував в безпорадному стані, потребував допомоги саме своєї дочки - [PERSON], а та, в свою чергу, ухилялася від надання йому допомоги при можливості її надання. Більш того, суд враховує ті обставини, що на момент смерті спадкодавця його дочці виповнилося лише шістнадцять повних років, тобто вона ще була неповнолітньою і стороною [PERSON] не зазначено, яку саме допомогу в такому віці могла надати дочка своєму батькові. Згідно же з ч. 6 ст. 81 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Таким чином, суду не доведені вищевказані обставини, зазначені стороною [PERSON], щодо ухиляння дочки від надання допомоги батькові, який був у безпорадному стані, а її твердження ґрунтуються на самих лише припущеннях і не підтверджуються належними доказами. За таких обставин, з урахуванням всього вищевказаного, суд вважає необхідним відмовити [PERSON] в задоволенні її позовних вимог за зустрічним позовом в частині усунення [PERSON] від права на спадкування за законом, як таку, що ухилялася від надання допомоги спадкодавцеві - [PERSON], який через інвалідність і тяжку хворобу був у безпорадному стані. В той же час, як було встановлено судом вище, після смерті [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року, відкрилася спадщина на належне йому майно, яке складається з 1/2 частини квартири [ADDRESS], яка належала йому на підставі свідоцтва про право власності на житло від 20.07.1994 року, виданого Виконкомом міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження № 8/236-94. А також, судом було встановлено, що спадкоємцями першої черги спадкування за законом після смерті [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року, є [PERSON] і [PERSON], його рідні дочка і мати відповідно. Тобто, кожна з них має право на 1/4 частину квартири [ADDRESS]. Відповідно до абзаців 14-17 п. 3.1 [PERSON] спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року за № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» - відповідно до ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розглядові у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, в тому числі й у випадку визначення судом за позовом спадкоємця додаткового строку для прийняття спадщини. Без звернення спадкоємців до нотаріальної контори за одержанням свідоцтва про право на спадщину збільшується ймовірність порушення прав інших осіб, спадкоємців за заповітом, спадкоємців, які прийняли спадщину. Оскільки нотаріусом було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину, виник цивільно-правовий спір, який підлягає розглядові у позовному провадженні. Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За таких обставин, з урахуванням всього вищевказаного, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, суд вважає можливим задовольнити повністю первісний позов і задовольнити частково зустрічний позов та визнати за [PERSON] і [PERSON] право власності в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлого 26 лютого 2008 року, на 1/4 частину квартири [ADDRESS] за кожною з них. На підставі викладеного та

Outcome: partial