Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-09 00:00:00

Акціонерне товариство комерційний банк «ПРИВАТБАНК» (далі - позивач) звернувся до суду з позовом до [PERSON] (далі - відповідач) про стягнення заборгованості за кредитним договором б/н від 31 січня 2011 року у розмірі 12571 грн. 19 коп. Свої позовні вимоги мотивує тим, що відповідно до вказаного договору відповідач отримала від позивача кредит у розмірі 2000 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок. Станом на 25 червня 2018 року відповідач свої зобов'язання за кредитним договором не виконала, у результаті чого виникла заборгованість у розмірі 12571 грн. 19 коп., з яких 5157 грн. 11 коп. - нараховано відсотки за користування кредитом, 7218 грн. 89 коп. - нараховано пені, 500 грн. 00 коп. - фіксована частина штрафу та 574 грн. 82 коп. - процентна складова штрафу. Позивач просить суд стягнути з відповідача вказану в розрахунку заборгованість за кредитом та судові витрати в розмірі 1762 грн. Ухвалою суду від 12.09.2018 р. відкрито спрощене позовне провадження з повідомлення ( викликом) сторін, у якій розяснено відповідачу, право подати заяву із запереченнями проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження та відзив на позов протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі. В судове засідання представник позивача не зявивсь , про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. В матеріалах справи міститься заява про розгляд справи в відсутність представника, позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити. В судове\~засідання відповідач\~[PERSON] (\~дошлюбне [PERSON])\~ О.В.\~не зявилась,\~про час\~та місце\~розгляду справи\~повідомлена належним\~чином.\~На адресу\~суду направила\~заявупро розгляд справи без її участі, позовні вимоги визнала частково та просить відмовити в стягненні пені, оскільки одночасне застосування штрафу і пені є порушенням ст.61 Конституції України щодо заборони подвійної відповідальності за одне й те ж саме порушення. Враховуючи те, що в судове засідання не з'явились всі особи, які беруть участь у справі, а тому фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч.2\~ст.247 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали справи, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов висновку про наступне. Як встановлено, 31 січня 2011 року між Акціонерним товариством комерційний банк «ПРИВАТБАНК» та відповідачем було укладено кредитний договір шляхом подання останньою анкети-заяви про приєднання до Умов та правил надання банківських послуг, за яким відповідач отримала кредит в розмірі 2000,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок. Вказаний кредит позивачем був наданий, однак зобов'язання щодо своєчасного повернення кредиту відповідач станом на 25.06.2018 року не виконала. Відповідно до наданого позивачем розрахунку, заборгованість відповідача по кредиту становить 12571 грн. 19 коп., з яких 5157 грн. 11 коп. - нараховано відсотки за користування кредитом, 7218 грн. 89 коп. - нараховано пені, 500 грн. 00 коп. - фіксована частина штрафу та 574 грн. 82 коп. - процентна складова штрафу. Згідно зі\~ст.526 ЦК України\~зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього\~Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до\~ст.1054 ЦК України\~за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1\~ст.1048 ЦК України). У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки (ст.611 ЦК України). Разом з тим, згідно розрахунку, до заборгованості включено пеню у розмірі 7218 грн. 89 коп., вирішуючи питання щодо стягнення якої, суд виходить з наступного. Цивільно-правова відповідальність це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обовязку новим, або у приєднанні до невиконаного обовязку нового додаткового. Покладення на боржника нових додаткових обовязків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). Відповідно до статті 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (частина друга статті 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (частина третя статті 549 ЦК України). За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те ж правопорушення. Враховуючи вищевикладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те ж порушення, строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором, - свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності. Про це ж зазначено у правовій позиції судової палати у цивільних справах Верховного суду України у справі № 6-2003цс15 від 21.10.2015 року. Виходячи з вищенаведених доводів, суд, визначаючи розмір заборгованості відповідача за кредитним договором, не бере до уваги розрахунок заборгованості, наданий позивачем в частині нарахування суми боргу за пенею, як такий, що не відповідає встановленим судом умовам кредитного договору. З розрахунку заборгованості вбачається, що розмір штрафів, які просять стягнути з відповідача, становить: 500 грн. (фіксована частина) та 574 грн. 82 коп. (процентна складова). Виходячи із розміру загальної суми заборгованості процентна складова штрафу підлягає перерахунку і буде складати 257 грн. 85 коп. (5157 грн. 11 коп. (нараховані відсотки) х 5% = 257 грн. 85 коп. ). Загальний розмір заборгованості складатиме: заборгованість по відсотках за користування кредитом- 5157 грн. 11 коп., штраф (процентна складова) 257 грн. 85 коп., та штраф (фіксована частина) - 500 грн., а всього - 5914 грн. 96 коп., яка підлягає стягненню з відповідача. Оскільки позов підлягає задоволенню частково, відповідно до частини першої статті 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача необхідно стягнути понесені ним судові витрати на сплату судового збору пропорційно до задоволеної частини позовних вимог у розмірі 829 грн. 05 коп. (5914 грн. 96 коп. х 1762 грн. 00 коп./12571 грн.19 коп.).

Outcome: partial