Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-28 00:00:00

В березні 2021 року [PERSON] звернулась до Бериславського районного суду Херсонської області із заявою про встановлення факту родинних відносин у якій зазначила, що [INFO] помер її батько [PERSON] , а [INFO] помер її брат [PERSON] після смерті яких відкрилась спадщина. Заявниця подала заяву про прийняття спадщини за законом, однак нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що документи, що підтверджують родинні зв`язки містять розбіжності. У зв`язку з викладеним просить встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] є батьком [PERSON] , [INFO] та факт, що [PERSON] , який помер [INFO] є братом [PERSON] , [INFO] .\~ Ухвалою суду від 24.03.2021 року відкрито провадження по справі та призначено справу до судового розгляду. У судове засідання від представника заявниці надійшла заява, згідно якої вона просила справу розглянути у її відсутність та відсутності заявниці, заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити. Від заінтересованої особи в судове засідання надійшла заява, згідно якої просить суд справу розглянути у її відсутність, заперечення проти задоволення заяви відсутні. Суд вважає за можливе справу розглянути у відсутності сторін, в порядку ч.3 ст.211 ЦПК України. Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Дослідивши письмові докази, що містяться у матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено: Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 23.12.1989 року, яке складено російською мовою, [PERSON] народилась [INFO] в с. Веселе Бериславського району Херсонської області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 45, батьком вказаний [PERSON] (а.с. 4). Згідно витягу з погосподарської книги № 15 будинку № [NUMBER] по [ADDRESS] \~ за період 2006-2010 років, наданого управлінням комунального майна, інфраструктури старостинських округів Новокаховської міської ради, за вказаною адресою проживали: [PERSON] [INFO] , який помер [INFO] , [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] (а.с. 7). Згідно облікової картки об`єкта погосподарського обліку на 2016-2020 роки квартири [ADDRESS] наданого управлінням комунального майна, інфраструктури старостинських округів Новокаховської міської ради, за вказаною адресою проживали: [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , актовий запис №09 від 20.02.2018 року, [PERSON] , [INFO] (а.с. 8). Згідно листів начальника Бериславського районного відділу ДРАЦС актовий запис про смерть №5, складений 22.02.2007 року виконавчим комітетом Веселівської сільської ради Бериславського району Херсонської області українською мовою прізвище ім`я по батькові померлого записано « [PERSON] » (а.с. 5,6) З наданої копії паспорта громадянина України, вбачається, що прізвище ім`я по батькові заявниці записано як « [PERSON] » (а.с. 4). Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а також\~ між [PERSON] та [PERSON] підтверджуються зібраними по справі доказами. Таким чином з наданих документів вбачається що [PERSON] , який помер [INFO] є батьком заявниці [PERSON] . Також вбачається, що [PERSON] , який помер [INFO] є братом заявниці [PERSON] . Розбіжність у написанні прізвищ пов`язана із різним перекладом прізвища з російської мови на українську мову. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації заявником своїх прав як спадкоємця, оформлення їх документально.\~\~\~\~ Таким чином, заява підлягає задоволенню. Підстави для відмови в задоволенні заяви відсутні.

Outcome: approved