Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-04 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулись до суду із заявою в якій вказали, що [INFO] померла їх бабуся [PERSON] (дошлюбне прізвище « [PERSON] »), яка на момент смерті проживала в с. Устимівка Зачепилівського району Харківської області, за життя заповіту не залишила. Із змісту заяви вбачається, що нещодавно заявники дізналися, що за життя [PERSON] отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХР №0086631, відповідно до якого останній належало право на земельну частку (пай) розміром 8,45 умовних кадастрових гектарів із земель колективної власності КСП «Дружба». З метою подальшого оформлення спадщини після смерті бабусі заявники звернулися до Зачепилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Харків) для отримання дубліката свідоцтва про смерть спадкодавця, проте їм було відмовлено з причин неможливості встановлення між ними і померлою родинних відносин. Адже, у свідоцтві про народження матері заявників [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. І Педашка Зачепилівського району Харківської області в графі мати вказано - [PERSON] , однак дошлюбне прізвище померлої бабусі заявників було « [PERSON] ». Оскільки в книгах реєстрації актів громадянського стану по Педащинській сільській раді за 1941 рік не виявлено актового запису про народження в 1941 році матері заявників, тому у позасудовому порядку встановити неправильність запису прізвища бабусі заявників неможливо, тому вони звернулися до суду із даною заявою та просили встановити факт того, що [PERSON] та [PERSON] є рідними внуками [PERSON] , яка померла [INFO] . У судовому засіданні заявники [PERSON] , [PERSON] та їх представник [PERSON] підтримали заявлені вимоги та просили їх задовольнити, при цьому заявники пояснили, що постійно спілкувалися із бабусею [PERSON] , яку вже в похилому віці забрала до себе жити в с. Устимівку Зачепилівського району Харківської області їхня мати [PERSON] . Від представника заінтересованої особи Зачепилівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Харків) Булгакової С. надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника, проти задоволення заяви [PERSON] та [PERSON] не заперечували. Суд, вислухавши заявників, їх представника та дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, приходить до наступного висновку. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`ясненням п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Судом встановлено, що у свідоцтві про народження [PERSON] серія [NUMBER] виданого 07.12.1970 р. Руновщинською сільською радою Зачепилівського району Харківської області, в графі «мати» вказано - [PERSON] . Також судом встановлено, що у свідоцтві про народження [PERSON] (прізвище змінено на « [PERSON] » у зв`язку із реєстрацією шлюбу 01.03.1986 р. у відділі реєстрації актів цивільного стану Зачепилівського РУЮ Харківської області, потім прізвище змінено на « [PERSON] » у зв`язку із реєстрацією шлюбу 06.12.2002 р. у відділі реєстрації актів цивільного стану [PERSON] серія [NUMBER] виданого 05.08.1966 р. Руновщинською сільською радою Красноградського району Харківської області, в графі «мати» вказано - [PERSON] (російською мовою). Відповідно до свідоцтва про одруження серія [NUMBER] виданого 01.02.1966 р. [PERSON] (російською мовою) 1941 року народження в с. І Педашка Красноградського району Харківської області уклала шлюб із [PERSON] (російською мовою) та після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « [PERSON] ». Також судом із посвідки про народження № [NUMBER] встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] , місце реєстрації І Педащинський сільський ЗАГС, в графі «Батько» вказано - [PERSON] , а в графі «Мати»- [PERSON] . Судом із довідки Зачепилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Красноградському районі Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Харків) №114-22.22-08 від 04.08.2021 р. вбачається, що за результатами перевірки архіву по первинним актовим записам цивільного стану за період з 1942-1945 роки та по поновленим актовим записам за період з 1942 року по теперішній час встановлено, що: - актового запису про народження [PERSON] , [INFO] в архіві органів державної реєстрації актів цивільного стану району не виявлено. -актового запису про народження [PERSON] , [INFO] в архіві органів державної реєстрації актів цивільного стану району не виявлено; -актового запису про шлюб на [PERSON] , 1901 р.н. та [PERSON] , [INFO] в архіві органів державної реєстрації актів цивільного стану району не виявлено. Також із вищевказаної довідки вбачається, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян встановлено актовий запис про смерть №24 від 15.09.1998 р., складений виконавчим комітетом Рунівщинської сільської ради Зачепилівського району Харківської області на [PERSON] , дата смерті [INFO] . В судовому засіданні із довідки державного архіву Харківської області Харківської обласної державної адміністрації №01-43/231/232 від 15.07.2021 встановлено, що в книгах реєстрації актів громадянського стану по Педащинській сільській раді відділу РАЦС Зачепилівського РУЮ Зачепилівського району Харківської області за 1941 рік актового запису про народження в 1941 році [PERSON] не виявлено. Із архівної довідки №01-43/231/232 від 15.07.2021 наданої державним архівом Харківської області Харківської обласної державної адміністрації судом встановлено, що в архівному фонді Полтавська Духовна консисторія в метричній книзі Архангело-Михайлівської церкви села Зачепилівка Костянтиноградського повіту за 1913 рік є метричний запис№90 про народження та хрещення 29 жовтня 1913 року « [PERSON] », батьки якої « [PERSON] крестьянинъ [PERSON] и законная жена его [PERSON] ; оба православные». Із довідки Руновщинської сільської ради від 1998 р., яка міститься в матеріалах справи, судом вбачається, що « [PERSON] , год рождения 1913 житель [ADDRESS] , действительно является указанным лицом, свидетельство о рождении №314082, девичья фамилия [PERSON] » (російською мовою). Також із письмових пояснень свідків [PERSON] та [PERSON] , які були надані в судовому засіданні представником заявників [PERSON] судом встановлено, що свідки довгий час проживали поряд із [PERSON] , та добре її знали. При цьому вони постійно бачили, що [PERSON] піклувалася про своїх онуків [PERSON] та [PERSON] . Судом також встановлено, що померла [INFO] [PERSON] мала право на земельну частку (пай) розміром 8,45 в умовних кадастрових гектарах із земель, які перебували у колективній власності КСП «Дружба» Зачепилівського району Харківської області, що підтверджується копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ХР №0086631 виданого 23.05.2010. Таким чином факт родинних відносин, а саме те, що померла [INFO] [PERSON] є рідною матір`ю матері заявників - [PERSON] та рідною бабусею заявникам [PERSON] та [PERSON] , знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, безпосередньо із досліджених судом документів, письмових пояснень свідків, та необхідний заявникам для прийняття спадщини після смерті бабусі, тому суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви.

Outcome: approved