Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-11 00:00:00

[PERSON], з урахуванням уточненої позовної заяви, просить суд ухвалити рішення, згідно якому встановити факт, що має юридичне значення, а саме що [PERSON], померлий [INFO] року, є сином [PERSON], померлої [INFO] року; визнати за [PERSON], [INFO], право власності на земельну ділянку, кадастровий номер [NUMBER], загальною площею 4,9108га., цільове призначення якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за правом представлення після смерті бабусі - [PERSON], померлої [INFO] року. Позивач обґрунтовує свої вимоги тим, що його бабусі [PERSON] належить земельна ділянка, кадастровий номер [NUMBER], загальною площею 4,9108га. з цільовим призначенням - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області. Право власності на зазначену земельну ділянку підтверджується державним актом серія [NUMBER] від 21 вересня 2000 року, виданим на підставі рішення Глибоцької сільської ради народних депутатів № 10 від 28 жовтня 1999 року та № 121 від 31 серпня 2000 року. [INFO] року помер дідусь Позивача - [PERSON]. [INFO] року помер батько Позивача - [PERSON]. [INFO] року помирає бабуся Позивача - [PERSON]. Спадкоємцями після смерті бабусі залишились Позивач та його брат - [PERSON], який помер [INFO] року. Спадщину після смерті бабусі [PERSON] Позивач прийняв, оскільки з 2000 року та по день її смерті мешкав разом з нею за адресою [ADDRESS], без реєстрації, доглядав її, матеріально і фізично допомагав, купував продукти харчування та ліки. Позивач звернувся до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області з приводу оформлення спадщини у вигляді вищевказаної земельної ділянки, але отримав відмову, у зв'язку з відсутністю документів, що стверджують факт прийняття ним спадщини після смерті [PERSON] та помилкою - невірним перекладом ім'я бабусі Позивача в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, який підтверджує факт родинних стосунків його батька [PERSON] з бабусею [PERSON], прізвище бабусі було зазначено як «[PERSON]», а не «[PERSON]» як є насправді, що також є підставою для оформлення спадщини, яка залишилась після смерті його бабусі і в зв'язку з чим, Позивач змушений звернутись до суду з відповідним позовом. Позивач в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву, згідно якої позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить справу розглянути за його відсутністю (а.с.83). Представник Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області в судове засідання не з'явився, але надав заяву, згідно якої просив справу розглядати за відсутністю представника сільської ради у відповідності до вимог діючого законодавства (а.с.52). Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно до вимог ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Стаття 57 ЦПК України передбачає, що доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін та інших обставин, що мають істотне значення для вирішення справи. У відповідності до вимог ст. 60 ЦПК України, кожна із сторін зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Вимогами ст. 61 ЦПК України визначені підстави звільнення від доказування. Обставини, визнані сторонами та іншими особами, що беруть участь у справі, не підлягають доказуванню. Обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування. Обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи, або особа, щодо якої встановлено ці обставини. Суд, розглянувши справу в межах заявлених вимог, дослідивши докази по справі, вважає що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року в сім'ї [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копією Свідоцтва про народження виданого 04 травня 1976 року на підставі актового запису № 4456, зробленого Палацом новонароджених м. Харкова (а.с.8). Крім Позивача у його батьків [INFO] року народився його рідний брат -[PERSON], що підтверджується копією Свідоцтва про народження, виданого на підставі актового запису № 41, зробленого 26 липня 1973 року Мороховецькою селищною радою Харківського району Харківської області (а.с.6). Батько позивача - [PERSON] народився [INFO] року в сім'ї [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 05.02.2016р. (а.с.9). [PERSON] належить земельна ділянка, кадастровий номер [NUMBER], загальною площею 4,9108га., цільове призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області. Право власності на зазначену земельну ділянку підтверджується Державним актом серії [NUMBER] від 21 вересня 2000 року, виданим на підставі рішення Глибоцької сільської ради народних депутатів № 10 від 28 жовтня 1999 року та № 121 від 31 серпня 2000 року. Зазначений акт зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 862. Крім цього право власності також підтверджується витягом Управління Держгеокадастру Харківському районі Харківської області з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № [NUMBER] від 23 червня 2016 року (а.с.10, 31). [INFO] року помер дідусь Позивача - [PERSON], що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серія [NUMBER], виданого на підставі актового запису № 47 зробленого Виконавчим комітетом Глибоцької сільської ради Харківського району Харківської області 26 серпня 1982 року (а.с.29). [INFO] року помер батько Позивача - [PERSON], що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, виданого на підставі актового запису № 2784, зробленого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції (а.с.5). [INFO] року помирає бабуся Позивача - [PERSON], що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, виданого на підставі актового запису 39, зробленого Виконавчим комітетом Глибоцької сільської ради Харківського району харківської області 27 жовтня 2005 року (а.с.4). Спадкоємцями після смерті бабусі залишились Позивач та його рідний брат -[PERSON], який помер [INFO] року, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, виданого на підставі актового запису № 9055, зробленого 26 червня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції (а.с.6). Своєї сім'ї брат Позивача не мав, таким чином єдиним спадкоємцем в порядку спадкування за правом представлення після смерті бабусі [PERSON] та батька [PERSON] залишився Позивач. Крім того, спадщину після смерті [PERSON] Позивач прийняв, оскільки з 2000 року та по день її смерті мешкав разом з нею за адресою: [ADDRESS], без реєстрації, доглядав її, матеріально і фізично допомагав, купував продукти харчування та ліки, що підтверджується актом депутата Глибоцької сільської ради Харківського району Харківської області за підписом свідків від 05 липня 2016 року (а.с.28). Позивач звернувся до Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області з приводу оформлення спадщини у вигляді земельної ділянки, кадастровий номер [NUMBER], але отримав відмову, у зв'язку з тим, що відсутні документи, що стверджують факт прийняття ним спадщини після смерті [PERSON], та невірним перекладом ім'я його бабусі в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно, який підтверджує факт родинних стосунків його батька [PERSON] з бабусею [PERSON], оскільки прізвище бабусі було зазначено як «[PERSON]», а не «[PERSON]», що підтверджується повідомленням Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області від 08.02.2016р. за № 222/02-14 (а.с.30). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних стосунків батька Позивача - [PERSON] з бабусею [PERSON] підтверджується наступним: -співпаданням прізвища та ім'я дитини [PERSON] у витягу з Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України з прізвищем та ім'ям батька зазначених у Свідоцтві про смерть серія [NUMBER]; -співпаданням по батькові [PERSON] зазначеного у Свідоцтві про смерть серія [NUMBER] з прізвищем батька дитини [PERSON], зазначеному в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України; -датою смерті [INFO], зазначеним в Свідоцтві про смерть серія [NUMBER], згідно перерахуванням дати народження дитини, зазначеної як [INFO] в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України та віку життя 51, зазначеною в тому ж Свідоцтві про смерть ([INFO] коли помер батько позивача - 51 рік життя = [INFO] народження). В зв'язку з вищевикладеним, суд вважає за необхідне встановити факт, що має юридичне значення, а саме що [PERSON], померлий [INFO] року, є сином [PERSON], померлої [INFO] року. У відповідності до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадку входять всі права та обов'язки, які належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини. Згідно ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Право на спадок виникає в день відкриття спадку відповідно до вимог ст. 1223 ЦК України. Частиною 1 ст. 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ч. 1 ст. 1266 ЦК України внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини (право представлення). Згідно відповіді Першої державної нотаріальної контори Харківського району Харківської області від 25.07.2016р. за № 2324/02-14, після [PERSON], померлої [INFO] року, що проживала в [ADDRESS], в шестимісячний строк до держнотконтори з заявами про прийняття та про відмову від спадщини ніхто не звертався. Було посвідчено заповіт від імені [PERSON], померлої [INFO] року, на ім'я [PERSON] (помер [INFO]) (а.с.53). Враховуючи, що Позивач спадщину після смерті бабусі прийняв, оскільки на момент смерті спадкодавця проживав разом з нею (ч. 3 ст. 1268 ЦК України), спадкоємець за заповітом спадщину не прийняв та помер, суд вважає за можливе, встановити факт, що має юридичне значення та визнати за Позивачем право власності на земельну ділянку, кадастровий номер [NUMBER], загальною площею 4,9108 га, цільове призначення якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Глибоківської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за правом представлення після смерті бабусі [PERSON], померлої [INFO] року.

Outcome: approved