Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-30 00:00:00

[PERSON] , яка діє в інтересах [PERSON] , звернулась до Мар`їнського районного суду Донецької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, просила встановити факт неправильності в актовому записі про народження № 7 від 25 липня 1978 року, складеного Камишненською сільською радою Станично-Луганського району на ім`я [PERSON] , [INFO] , в частині запису імені « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Заяву мотивує тим, що в актовому записі про народження № 7 від 25 липня 1978 року, складеного Камишненською сільською радою Станично-Луганського району на ім`я [PERSON] , її ім`я записано « [PERSON] » невірно, а вірно має бути « [PERSON] ». В усіх інших документах її ім`я записано [PERSON] . Звернувшись до Новогродівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), після отримання витягу, із проханням про внесення змін в актовий запис про народження, їй було відмовлено в усній формі та рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження. Встановлення даного юридичного факту їй потрібно для приведення у відповідність документів. В судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилася, надіслала на адресу суду заяву, в якій заяву про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану про народження підтримала, просила розглянути справу у її відсутність. Також у заяві зазначила, що [PERSON] є її донкою, при народженні дійсно дала їй ім`я [PERSON] , [PERSON] доньку ніколи не називала. Представник заінтересованої особи у судове засідання свого представника не направив. Суд вважає можливим розглянути справу без участі відсутніх учасників процесу, які були належним чином повідомлені про час і місце судового засідання. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Валуйською сільською радою Станично Луганського району, [PERSON] народилася [INFO] у с. Комишне Станично-Луганського району Ворошиловоградської області, про що 02 серпня 1978 року зроблено відповідний актовий запис № 5 . Батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України [INFO] народилася [PERSON] у с. Комишне Станично-Луганського району Ворошиловоградської області, про що 25 липня 1978 року зроблено відповідний актовий запис № 7. [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] (дошлюбне прізвище « [PERSON] ») уклали шлюб 26.04.2017 року, який зареєстрований у Печерському районному у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, відповідний актовий запис № 865. Рішенням Мар`їнського районного суду Донецької області від 26 листопада 2018 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. Прізвище [PERSON] після розірвання шлюбу « [PERSON] ». Рішення оскаржено не було та набрало законної сили 26.12.2018 р. Також ім`я підтверджується копією паспорта [PERSON] та письмовими поясненнями її матері, згідно яких вона дійсно називала доньку « [PERSON] » а не « [PERSON] ». Відповідно до положень ст.ст.293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В пунктах 3, 4, 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис. Питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни. Відповідно до ч.1 ст.9, ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до пункту 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку. З огляду на викладене, слід встановити факт неправильності в актовому записі про народження, виправити ім`я заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] », оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо.

Outcome: approved