Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-12 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] в особі представника [PERSON] звернулися до суду із заявою у якій просять встановити факт народження їх дитини [PERSON] , [INFO] у м. Донецьку. Вимоги мотивують тим, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07.06.2013 року. [INFO] у них народилася дитина [PERSON] , про що медичним закладом було видано медичне свідоцтво про народження ДНР № 170208 від 11.02.2020 року. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану українського зразку неможливо, оскільки факт народження дитини відбувся на тимчасово окупованій території України, де неможливо отримати документ який відповідає формі визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті». Заявники вказують, що встановлення вказаного факту народження дитини необхідно для державної реєстрації народження дитини та отримання відповідного свідоцтва про народження. Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 13 березня 2020 року було відкрито провадження у справі (а.с. 17). В судове засідання заявники, представник заявників та представник заінтересованої особи не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини неявки представника заінтересованої особи суд повідомлено не було. У поданій заяві представник заявників просить провести розгляд справи у її відсутності та у відсутності заявників. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку. Згідно наданого паспорту, заявник [PERSON] , [INFO] , є громадянкою України, народилася у м. Донецьку (а.с. 3-3 зв.). Також, відповідно до наданого паспорта, заявник [PERSON] , [INFO] , є громадянином України, народився у м. Донецьку (а.с. 5-5 зв.). 07 червня 2013 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , який було зареєстровано Донецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Донецькій області, про що складено актовий запис № 350 (а.с. 7). [INFO] [PERSON] народила дитину - хлопчика [PERSON] . На підтвердження цього факту надано медичне свідоцтво про народження № 62 від 03.02.2020 року, видане Центральною міською клінічною лікарнею № 6 м. Донецька, у якому зазначено про те, що [PERSON] [INFO] народила дитину чоловічої статі (а.с. 8). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Як роз`яснено у пункті 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ч. ч. 1, 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Пунктом 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5 встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини, серед іншого, є медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Надане заявником медичне свідоцтво про народження видане установою м. Донецька, що знаходиться на тимчасово окупованій території України. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. ст. 1; 4 ч. 2 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»). Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України. [PERSON] подавала заяву про державну реєстрацію народження її дитини до Печерського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції в м. Києві, проте у реєстрації було відмовлено листом від 28.02.2020 року за № 744 з посиланням на те, що надане заявником свідоцтво про народження серії ДНР № 170208 від 11.02.2020 року видане Ленінським відділом запису актів громадянського стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, тобто на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому підстави для здійснення реєстрації смерті відсутні (а.с. 10). Отже, з матеріалів справи убачається, що реєстрація народження дитини заявників у органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, можливості зареєструвати народження сина на підставі вищезазначеного медичного свідоцтва у заявників не має, так як воно видане на тимчасово окупованій території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту народження дитини заявникам необхідне для проведення державної реєстрації народження дитини [PERSON] , який народився [INFO] у м. Донецьку. З урахуванням зазначеного суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved