Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-10 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулись до суду з заявою, в якій просять суд встановити факт родинних відносин між заявниками - [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та їхньою матір'ю [PERSON], померлою [INFO] року. Заява мотивована тим, що [INFO] року померла їх мати - [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно: земельну ділянку, площею 8,44га, яка розташована на території Березанської сільської ради Біляївського району Одеської області. Відповідно до ст.ст. 1222, 1261 Цивільного кодексу України вони є спадкоємцями першої черги за законом. Але вони не мають можливості успадкувати спадкове майно, що залишилось після смерті матері, оскільки в свідоцтві про народження [PERSON] ім'я матері на російській мові зазначене, як [PERSON], а у свідоцтві про смерть ім'я матері вказане, як [PERSON]; в свідоцтві про народження [PERSON] ім'я матері зазначене [PERSON], а у свідоцтві про смерть ім'я матері вказане [PERSON]. У зв'язку із розбіжністю в документах вони не можуть підтвердити факт родинних відносин між ними та їх матір'ю. У встановлений законом порядок, після смерті їхньої матері - [PERSON] вони звернувся до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області приватного із заявою про прийняття спадщини. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері їм було відмовлено, та надане роз'яснення стосовно необхідності підтвердження родинних відносин між ними та запропоновано звернутися до суду. Заявниці надали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності в якій зазначилли, що заявлені вимоги підтримують повністю (а.с.24). Від Березанської сільської ради Біляївського району Одеської області до суду надійшов лист за №307/02-15 від 20.10.2014 року в якому зазначено, що Березанська сільська рада Біляївського району Одеської області проти задоволення заяви не заперечує та просить суд її розглянути за відсутності свого представника (а.с.21). Врахувавши позицію заявниць та заінтересованої особи, всебічно, повно, об'єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, повно і всебічно з'ясувавши обставини, на які заявниця посилаються як на підставу своїх вимог, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на таке. Як встановлено в судовому засіданні, 23.05.2014 року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 30.05.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Біляївського міськрайонного управління юстиції в Одеській області (а.с.11). Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй нерухоме майно: земельну ділянку, площею 8,44га, яка розташована на території Березанської сільської ради Біляївського району Одеської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ№289331, виданим Біляївською районною державно адміністрацією (а.с.11-а). Як вбачається із свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого повторно 02.09.1999 року відділом реєстрації громадянського стану Біляївського районного управління юстиції в Одеської області, її матір записана як [PERSON] (а.с.9). Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 12.10.1984 року Березанською сільською радою Біляївського району Одеської області, [PERSON] одружилася та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.10). Як вбачається із свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого завідуючим бюро записів актів громадянського стану, її матір записана як [PERSON] (а.с.8). Пунктом 1 частини 1 статті 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Підсумовуючи викладене, суд приходить о висновку про обґрунтованість вимог заявниць, адже надані суду докази дійсно підтверджують факт родинних відносин заявниць з померлою [PERSON] як доньок з матір'ю.

Outcome: approved