Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-08 00:00:00

[PERSON] звернулася з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, надіславши на адресу суду заяву про слухання справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю. З поданої заяви вбачається, що заявник народилася [INFO] у селі Дезгінджа Комратського району Республіка Молдова. Батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] . При видачі свідоцтва про народження була здійснена помилка при написанні її прізвища, а саме - замість « [PERSON] » було вказано « [PERSON] ». На даний час, помилка в свідоцтві про народження виправлена, що підтверджується довідкою про анулювання, доповнення або/і внесення змін в документ про громадський стан. 11 жовтня 1980 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] і після реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка. Однак, при реєстрації шлюбу дівоче прізвище заявниці було вказано з вищезазначеною помилкою, а саме - помилково вказано « [PERSON] ». Після розірвання шлюбу у 2009 році заявниця вирішила залишити прізвище « [PERSON] ». В селі Дезгінджа Комратського району Республіка Молдова проживає мати заявниці - [PERSON] , [INFO] . [PERSON] має проблеми зі здоров`ям, з пам`яттю та потребує сторонньої допомоги. На даний час [PERSON] проживає сама, оскільки єдина донька [PERSON] та внуки проживають в Україні. У зв`язку з цим, виникла потреба в оформленні документів, необхідних для постійного проживання [PERSON] на території України. Однак, при зверненні до Кременецького районного відділу Управління ДМС у Тернопільській області для виготовлення документів, у заявниці виникли труднощі, оскільки в довідці про укладення шлюбу № 73 виданої 11 жовтня 2018 року, її дівоче прізвище зазначено з помилкою та вказано « [PERSON] ». У зв`язку з цим, неможливо довести ступінь родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Заявник просить суд встановити факт, що [PERSON] , жителька села Дезгінджа, Комратського району , Республіка Молдова, є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Представник заінтересованої особи Кременецького районного відділу Управління ДМС у Тернопільській області - в судове засідання не з`явився, надіславши суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Щодо заявлених вимог покладається на думку суду. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань. З свідоцтва про народження серії [NUMBER] слідує, [PERSON] народилася [INFO] в селі Дезгінджа, райот Комрат, Республіка Молдова. Її батьками є [PERSON] та [PERSON] . З довідки про анулювання, доповнення або/і внесення змін в документ про громадянський стан серії [NUMBER] слідує, що в свідоцтві про народження серії [NUMBER] , яке видане Службою громадянського стану Комрат, дата видачі 27.03.2019 року на ім`я [PERSON] , затверджені такі зміни: прізвище в графі «дитина» з [PERSON] на [PERSON]; інші дані: прізвище в графі «Батьки» з [PERSON] на [PERSON]. З довідки про укладення шлюбу № 73 вбачається, що 11 жовтня 2018 року був укладений шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». З свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] слідує, що 08 грудня 2009 року був розірваний шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 181. Після розірвання шлюбу їй залишено прізвище « [PERSON] ». Відповідно до пунктів 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, в судовому засіданні було встановлено, що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] . Встановлення даного факту необхідне заявнику для реалізації оформлення документів, необхідних для постійного проживання [PERSON] на території України. На підставі вищенаведеного та

Outcome: approved