Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-10 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] року померла їх мати [PERSON] З метою оформлення спадщини заявниці звернулися в Самбірську державну нотаріальну контору, однак їм було відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину так, як у свідоцтві про народження заявниць їх мати зазначена, як [PERSON], а померлою значиться - [PERSON] Так, як внести відповідні зміни у документи неможливо, то [PERSON] та [PERSON], покликаючись на подані копії документів долучених до заяви, просять ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні представники заявниць [PERSON] та [PERSON] підтримали подану заяву, посилаючись на обставини зазначені в ній. Заінтересована особа - Самбірський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в судове засідання не з'явилася. Заслухавши пояснення представників заявниць, дослідивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], про що 7 грудня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану м. Самбора Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області вчинено актовий запис № 364 та видано свідоцтво про смерть, серія [NUMBER] З метою оформлення спадщини [PERSON] та [PERSON] звернулися в Самбірську державну нотаріальну контору. Державний нотаріус роз'яснив їм, що з поданих ними документів не вбачається, що вони є дочками померлої, оскільки у свідоцтві про їх народження їх мати записана як [PERSON], а померла [PERSON] Із свідоцтва про народження померлої вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] року в с. Кружики Дублянського району Дрогобицької області. Із свідоцтва про одруження померлої відомо, що 14 жовтня 1941 року [PERSON] та [PERSON] одружилася в селі Кружики Самбірського району Львівської області, та після одруження [PERSON] змінила прізвище на [PERSON]. Із свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10 травня 1958 року та свідоцтва про одруження серії [NUMBER] відомо, що [PERSON], народилася [INFO] року в с. Кружики Дублянського району Дрогобицької області, її батьком записаний - [PERSON], матір'ю записана [PERSON], та одружившись 23 лютого 1963 року з [PERSON] заявниця змінила прізвище на [PERSON]. Із свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 9 травня 1966 року та свідоцтва про одруження серії [NUMBER] відомо, що [PERSON], народилася [INFO] року в с. Кружики Самбірського району Львівської області, її матір'ю записана [PERSON], та одружившись 18 вересня 1971 року з [PERSON] заявниця змінила прізвище на [PERSON]. У свідоцтвах про народження [PERSON] та [PERSON]прізвище їх матері записано у відповідності до свідоцтва про одруження померлої, однак, у післявоєнні роки мати повернулася до свого дівочого прізвища [PERSON] без юридичного оформлення та в подальшому в усіх власних документах, які їй видавалися її прізвище вказувалося [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин дає можливість заявницям оформити свідоцтво про право на спадщину. З урахуванням наведеного слід дійти висновку про те, що [PERSON], яка померла [INFO] року була матір'ю [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved