Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-11 00:00:00

[PERSON], через свого представника за довіреністю, звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] року помер його батька - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим виконкомом Хмелівської сільською радою Роменського району Сумської області 16.05.2011 року. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається, зокрема, із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3.799 га, розташованої на території Хмелівської сільської ради Роменського район, у Сумської області. Дана земельна ділянка належала померлому на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Хмелівською сільською радою Роменського району Сумської області 26.03.2002 року. Згідно довідки №730/02-38 Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області від 06.06.2016 року спадкоємцями на все майно померлого являються [PERSON] (дружина) та [PERSON] (заявник), які своєчасно прийняли спадщину, так як відповідно до п.З ст. 1268 ЦК України постійно проживали та були зареєстровані зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Інших спадкоємців, у тому числі неповнолітніх та непрацездатних, немає. Заповіт від імені [PERSON] виконкомом Хмелівської сільської ради не посвідчувався. Але оформити спадщину на спадкове майно, яке належало батьку, заявник не може, оскільки не підтверджуються родинні відносини між ним та померлим, у звя'зку із тим, що у свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданим Хмелівською сільською радою Роменського району Сумської області від 04.09.1969 року, його прізвища зазначено як «[PERSON]» а у свідоцтві про смерть спадкодавця його прізвище зазначено як «[PERSON]». Також прізвища батьків заявника зазначено «[PERSON]» у свідоцтві про їх одруження, серії [NUMBER], виданому Миколаївським сільЗАГС Роменського району Сумської області [INFO] року, та у свідоцтві народження батька серії [NUMBER], виданому 26.10.1949 року. Помилка в написанні прізвища в одній літері виникла в результаті довільного перекладу прізвища з російської мови . Провести зміну прізвища на «[PERSON]» заявник не має можливості, оскільки прізвище його дружини та дітей- «[PERSON]», а також йому видано правовстановлюючі документи за його прізвищем -«[PERSON]». В зв»язку з цим він і змушений звернутись до суду з даною заявою. Провадження у справі відкрито 30 березня 2018 року та справу призначено до розгляду в судовому засіданні. В судове засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] не з'явилися. Від представника заявника надійшла заява про розгляд справи у її відсутність та у відсутність заявника. В судове засідання заінтересована особа - [PERSON] не з'явилась. Подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Колісник С.М. в судове засідання не з'явилась. Про день і час розгляду заяви повідомлена належним чином. Подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Повідомила, що спадкова справа після смерті [INFO] року [PERSON] по даних справ приватного нотаріуса не заводилась. При розгляді справи та винесенні рішення поклалася на розсуд суду. Із врахуванням неявки сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступних висновків. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до копії паспорта прізвище заявника вказано як - [PERSON]. ( а.с.3). Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] року в с.Хмелів, Роменського району, Сумської області (а.с.8). Згідно свідоцтва про народження виданого на російській мові - [PERSON] народився [INFO] року , його батьками записані - [PERSON] та [PERSON] . ( а.с.9). Згідно свідоцтва про одруження [PERSON] [INFO] року одружився з [PERSON] та після реєстрації шлюбу їм обов присвоєно прізвище - [PERSON]. ( а.с.10). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] народився [INFO] року та його батьками записані [PERSON] і [PERSON] ( а.с.11). Згідно довідки-характеристики № 02-38 від 06.06.2016 року [PERSON] до дня смерті [INFO] року був зареєстрований та постійно проживав в [ADDRESS] Спадкоємцем на все майно після смерті [PERSON] є - [PERSON] та [PERSON], так як відповідно до п.3 ст.1268 ЦК України постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини в [ADDRESS], Роменського району . На день смерті [PERSON] в [ADDRESS],Роменського району були зареєстровані разом із ним - [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON].( а.с.12). Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER] [PERSON] належить земельна ділянка загальною площею 3,799 га, яка розташована на території Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області ( а.с. 13). Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту родинних відносин [PERSON] та [PERSON]. Обставини родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджені документами долученими до справи. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкове майно. Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved