Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-15 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт родинних відносин із померлим [PERSON], зокрема те, що [PERSON] є його рідним сином, а [PERSON] - дружиною. Необхідність встановлення цього факту виникла в зв'язку з наявністю недоотриманої пенсії померлого в управлінні Пенсійного фонду України, яку заявники бажають отримати як спадкоємці першої черги спадкування. Іншим шляхом встановити необхідний факт неможливо, оскільки документально неможливо підтвердити зміну прізвища померлого з [PERSON] на [PERSON], так як в свідоцтві про народження заявника [PERSON] прізвище батька записано як [PERSON], в свідоцтві про одруження заявника [PERSON] прізвище чоловіка вказано [PERSON], а в свідоцтві про смерть прізвище померлого зазначено [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] та представник заявників адвокат [PERSON] заяву підтримали. Заінтересована особа [PERSON]. проти задоволення заяви не заперечує. Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, представника заявників та заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з такого. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.11). Після його смерті залишилась недоотримана пенсія, яку заявники бажають отримати як спадкоємці першої черги спадкування, проте не можуть цього зробити, оскільки не можуть документально підтвердити свій родинний зв'язок із померлим (відмова Сквирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Київської області № 1213/05 від 29.10.2018 року - а.с. 14). Так, в свідоцтві про народження заявника [PERSON] прізвище батька записано як [PERSON], а в свідоцтві про одруження заявника [PERSON] прізвище чоловіка вказано [PERSON] (а.с.9), хоч відповідно до посвідки про народження № 1218908 від 22.01.1937 року прізвище померлого є [PERSON] (а.с.10). На даний час внести виправлення в зазначені документи немає можливості, оскільки актовий запис про народження померлого [PERSON] відсутній, що підтверджується інформацією Тетіївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 26.10.2018 року (а.с.15) та повідомленням Державного архіву Київської області від 05.11.2018 року (а.с. 33). Проте факт родинного зв'язку [PERSON], [PERSON] та померлого [PERSON] підтверджується зібраними по справі доказами, зокрема поясненнями заявника, заінтересованої особи [PERSON]., копіями довідок Старостинського округу № 11 виконавчого комітету Тетіївської міської ради № 02-30/298 від 12.10.2018 року, № 02-30/319 від 19.10.2018 року, № 02-30/226 від 25.10.2018 року, виписками з по господарської книги № 1 станом на 1991-1995 року та станом на 2016-2023 роки № 02-30/224 та № 02-30/225 від 25.10.2018 року, які підтверджують те, що [PERSON] була дружиною [PERSON], який помер [INFO], а [PERSON] - його рідним сином (а.с.12,13,16,17,18). Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. За змістом п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, аналізуючи зібрані по справі і досліджені в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки в суді знайшов своє підтвердження той факт, що [PERSON] є рідним сином, а [PERSON] дружиною [PERSON], який помер [INFO].

Outcome: approved