Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-27 00:00:00

[PERSON] (місце проживання: [ADDRESS] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа - Сєвєродонецька міська рада (місцезнаходження: Луганська область, місто Сєвєродонецьк, бульвар Дружби Народів, будинок 32), посилаючись на наступне. Батьки заявника - [PERSON] та [PERSON] є власниками земельних часток (паїв) на земельній ділянці, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Діброва» м. Кремінна Кремінського району, у розмірі 7,43 га у кожного та земельних ділянок площею 3,5711 га і площею 3,5202 га, розташованих на території Кремінської міської ради. [PERSON] померла [INFO] року, а [PERSON] - [INFO] року. Після смерті батьків заявника залишилася спадщина у вигляді земельних часток (паїв) та земельних ділянок. 23.11.2010 року [PERSON] отримала у державного нотаріуса Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Фесенко О.М. свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку земельних ділянок в розмірі 3,5711 га та на земельну ділянку в розмірі 3,5202 га. Постановою про відмову у здійсненні нотаріальної дії від 29.11.2017 року державний нотаріус Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Фесенко О.М. відмовив заявнику у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, оскільки у правовстановлюючих документах і свідоцтвах про смерть спадкодавців є розбіжності в написанні їх по батькові, а саме: «[PERSON]» і «[PERSON]»; «[PERSON]» і «[PERSON]». Помилки у написанні по батькові її батьків перешкоджають заявнику отримати правовстановлюючі документи на земельні частки (паї), тому вона звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO] року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER] виданого Кремінською районною державною адміністрацією від 30.09.1996 року, та факт належності [PERSON], який помер [INFO] року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER], виданого Кремінською районною державною адміністрацією від 30.09.1996 року. Представник заявника в судове засідання не з'явилася, надала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути заяву про встановлення факту, що має юридичне значення без її участі та підтримала вимоги, викладені у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив. У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно із копією свідоцтва про шлюб [NUMBER] виданого повторно 13 лютого 1945 року Кремінським райвідділенням ЗАГС Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області [PERSON] (російською) та [PERSON] (російською) 10 травня 1940 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] (російською). Відповідно до копії посвідки про народження серії [NUMBER] виданої Кремінським Міськ. ЗАГС Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області, [PERSON] (російською) народилася [INFO] року, про що зроблено відповідний актовий запис № 217. Батьком записаний [PERSON] (російською), матір'ю - [PERSON] (російською). З копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 03 жовтня 1964 року Сєвєродонецьким Міськ. бюро ЗАГС Луганської області вбачається, що [PERSON] (російською) та [PERSON] (російською) 03 жовтня 1964 року одружились, про що зроблено відповідний актовий запис № 727. Прізвище дружини після одруження - [PERSON] (російською). Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 14.11.2001 року, [PERSON], [INFO], зареєстрована з 30.05.1997 року за адресою: [ADDRESS] Згідно із копією Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Кремінською районною державною адміністрацією 30 вересня 1996 року на підставі рішення Кремінської райдержадміністрації № 589 від 19 серпня 1996 року, зареєстрованого 16 листопада 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за [NUMBER], [PERSON] має право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Діброва» розміром 7,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] виданого Кремінською райдержадміністрацією 04 червня 2003 року на підставі розпорядження голови Кремінською райдержадміністрації від 15 серпня 2002 року, [PERSON] передана у приватну власність земельна ділянка площею 3,5711 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Кремінської міської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 624. Згідно із копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 10 червня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції в Луганській області, [PERSON] померла [INFO], про що зроблено відповідний актовий запис № 736. З копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії [NUMBER], виданого державним нотаріусом Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Фесенко О.М. та зареєстрованого в реєстрі за № 2-2367 від 23 листопада 2010 року вбачається, що [PERSON], [INFO], успадкувала після смерті матері [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кремінської міської ради Луганської області в розмірі 3,5711 га у межах згідно з планом, згідно довідки № 05-15/4934 від 28.10.2010 року, кадастровий [NUMBER] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] виданого 04 червня 2003 року на підставі розпорядження голови Кремінської районної державної адміністрації від 15 серпня 2002 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 624. Згідно із копією свідоцтва про право на спадщину за законом серії [NUMBER], виданого державним нотаріусом Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Фесенко О.М. та зареєстрованого в реєстрі за № 2-2365 від 23 листопада 2010 року, [PERSON], [INFO], успадкувала після смерті матері [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кремінської міської ради Луганської області в розмірі 3,5711 га у межах згідно з планом, згідно довідки № 05-15/4934 від 28.10.2010 року, кадастровий [NUMBER], яка належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] виданого 04 червня 2003 року на підставі розпорядження голови Кремінської районної державної адміністрації від 15 серпня 2002 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 624. Відповідно до копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Кремінською районною державною адміністрацією 30 вересня 1996 року на підставі рішення Кремінської райдержадміністрації № 589 від 19 серпня 1996 року, зареєстрованого 16 листопада 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за [NUMBER] [PERSON] має право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Діброва» розміром 7,43 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). З копії Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Кремінською райдержадміністрацією 17 жовтня 2002 року на підставі розпорядження голови Кремінською райдержадміністрації № 1097 від 15 серпня 2002 року вбачається, що [PERSON] передана у приватну власність земельна ділянка площею 3,5202 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Кремінської міської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 275. Згідно із копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 26 квітня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції Луганської області, [PERSON] помер [INFO], про що зроблено відповідний актовий запис № 533. Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії [NUMBER], виданого державним нотаріусом Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Фесенко О.М. та зареєстрованого в реєстрі за № 2-2366 від 23 листопада 2010 року, [PERSON], [INFO], успадкувала після смерті батька [PERSON], [INFO], який помер [INFO], земельну ділянку [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Кремінської міської ради Луганської області в розмірі 3,5202 га у межах згідно з планом, згідно довідки № 05-15/4933 від 28.10.2010 року, кадастровий [NUMBER], яка належала померлому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 17 жовтня 2002 року на підставі розпорядження голови Кремінської районної державної адміністрації від 15 серпня 2002 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 275. З копій спадкових справ, які заведені державним нотаріусом Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори під № 827/2017 та № 828/2010 щодо майна померлих [INFO] [PERSON] та [INFO] [PERSON] вбачається, що 23 листопада 2010 року [PERSON] звернулася до державного нотаріуса Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Фесенко О.М. із заявами про прийняття спадщини після померлих [INFO] [PERSON] та [INFO] [PERSON] та видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Згідно із копією постанови про відмову здійснення нотаріальної дії, винесеної 29 листопада 2017 року державним нотаріусом Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Фесенко О.М. № 3114/02-14, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлих [PERSON] та [PERSON]. Зазначену відмову нотаріус обґрунтовує тим, що у сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім'я та по батькові померлої вказано як «[PERSON]», а у свідоцтві про ії смерть вказано «[PERSON]». Так само у сертифікаті на право на земельну частку(пай) ім'я та по батькові померлого батька вказано як «[PERSON]», а у свідоцтві про його смерть вказано «[PERSON]», тобто є розбіжності у документах. Враховуючи вищевикладені письмові докази, судом встановлено, що розбіжність у написанні по батькові померлої [INFO] [PERSON] в свідоцтві про смерть, яке є відмінним від написання її по батькові у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Кремінською районною державною адміністрацією 30 вересня 1996 року на підставі рішення Кремінської райдержадміністрації № 589 від 19 серпня 1996 року, виникла з причин неоднакового написання її по батькові українською мовою («[PERSON]» замість «[PERSON]»). Крім того, розбіжність у по батькові померлого [INFO] [PERSON] в свідоцтві про смерть, яке є відмінним від написання його по батькові у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого Кремінською районною державною адміністрацією 30 вересня 1996 року на підставі рішення Кремінської райдержадміністрації № 589 від 19 серпня 1996 року, виникла з причин неоднакового написання його по батькові українською мовою («[PERSON]» замість «[PERSON]»). Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Outcome: approved