Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-30 00:00:00

[PERSON] і [PERSON] звернулись до суду із заявою в порядку окремого провадження та з врахуванням уточнених в судовому засіданні вимог просили встановити юридичний факт народження [INFO] їх дочки [PERSON], місце народження: місто Часів Яр, місто Артемівськ, Донецької області, Україна; батько: [PERSON], [INFO], уродженець м.Києва, громадянин України, зареєстрований в [ADDRESS]; мати: [PERSON], [INFO], уродженка м.Артемівськ, Донецької області, громадянка України, зареєстрована [ADDRESS]; сімейний стан матері: в шлюбі з [PERSON], [INFO], укладеним 25.07.2015р. у Відділі РАЦС Святошинського РУЮ у м.Києві, про що зроблено актовий запис №896 та видано Свідоцтво про шлюб Серії [NUMBER] від 25.07.2015р., обгрунтовуючи заяву тим, що заявники є подружжям і 25.07.2015р. зареєстрували шлюб, до офіційної реєстрації шлюбу [INFO] в місті Часів Яр, місті Артемівськ Донецької області у них народилась дочка [PERSON], однак, оскільки на той час вони не перебували в офіційному шлюбі, прізвище дитини у свідоцтві про народження вказано «[PERSON]», прізвище матері дитини вказано «[PERSON]» і прізвище батька дитини вказано «[PERSON]» та видано свідоцтво українського зразка, однак до єдиної автоматизованої бази народжень дане свідоцтво внесено не було, оскільки дія останньої на час реєстрації народження дитини була припинена. На даний час [PERSON] є особою, переміщеною з тимчасово окупованої території України і тимчасово проживає в [ADDRESS]. 30.10.2015р. вона звернулася до Відділу РАЦС Святошинського РУЮ у м.Києві із заявою, в якій просила зареєструвати народження дочки [PERSON], яка народилася [INFO] в м.Часір Яр, м.Артемівськ Донецької області у зв*язку із тим, що свідоцтво про народження дочки не є легітимним на іншій території України, у зв*язку із чим у неї і чоловіка виникли проблеми з упорядкуванням їх документів. Відділ РАЦС Святошинського РУЮ у м.Києві відмовив їм у реєстрації народження дочки [PERSON], [INFO], у зв*язку із відсутністю оригіналу медичного свідоцтва про народження, а також існуванням свідоцтва про народження [PERSON], [INFO] Серії [NUMBER], виданого Виконавчим комітетом Часовоярської міської ради м.Артемівськ Донецької області 03.03.2015р. Просили задовольнити заяву на підставі ст.ст. 3, 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.7 Закону України «Про громадянство України», ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». В судовому засіданні заявники уточнену заяву підтримали, посилаючись на обставини, викладені в заяві, а також на те, що в інший спосіб впорядкувати свої особисті документи і документи дочки не мають можливості. Заінтересована особа: Відділ РАЦС Святошинського РУЮ у м.Києві явку свого представника в судове засідання не забезпечила, про день і час розгляду справи повідомлялась належним чином, просить розглядати справу без представника та ухвалити рішення згідно діючого законодавства (а.с. 19 - лист). Суд вважає за можливе розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи на підставі матеріалів, що є в справі. Заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву з врахуванням уточнень задовольнити, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [INFO] в м.Часів Яр, м.Артемівськ Донецької області народилась [PERSON], батьком якої записаний [PERSON], а матір*ю записана [PERSON], про що Виконавчим комітетом Часовоярської міської ради м.Артемівськ Донецької області 03.03.2015р. видано свідоцтво про народження Серії [NUMBER] (а.с. 25 - копія свідоцтва). Як пояснила в судовому засіданні [PERSON], батько її доньки в актовому записі про народження дитини записаний в порядку частини 1 ст.135 СК України за прізвищем матері з її слів, оскільки в офіційному шлюбі з батьком дитини на той час вона не перебувала. 25.07.2015р. [PERSON] і [PERSON] уклали шлюб і [PERSON] після державної реєстрації шлюбу взяла прізвище чоловіка «[PERSON]» (а.с. 11 - копія свідоцтва про шлюб). На даний час [PERSON] є особою, переміщеною з тимчасово окупованої території України і тимчасово проживає в [ADDRESS]. 30.10.2015р. вона звернулася до Відділу РАЦС Святошинського РУЮ у м.Києві із заявою, в якій просила зареєструвати народження дочки [PERSON], яка народилася [INFO] в м.Часір Яр, м.Артемівськ Донецької області у зв*язку із тим, що свідоцтво про народження дочки не є легітимним на іншій території України, у зв*язку із чим у неї з чоловіком виникли проблеми з упорядкуванням їх документів. Відділ РАЦС Святошинського РУЮ у м.Києві відмовив їй у реєстрації народження дочки [PERSON], [INFO], у зв*язку із відсутністю оригіналу медичного свідоцтва про народження, а також існуванням свідоцтва про народження [PERSON], [INFO] Серії [NUMBER], виданого Виконавчим комітетом Часовоярської міської ради м.Артемівськ Донецької області 03.03.2015р. (а.с. 12 - відповідь). В матеріалах справи є копії історії розвитку дитини [PERSON], [INFO] з КЗОЗ «ЦПМСД», Амбулаторія №4 м.Часів Яр (а.с. 13-14). Задовольняючи заяву, суд виходив з наступного. Згідно частини 1 ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід*ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Мета вказаного вище Закону викладена в частині 1 ст.2, де вказано про те, що цей закон визначає статус території України, тимчасово окупованої внаслідок збройної агресії Російської Федерації, встановлює особливий правовий режим на цій території, визначає особливості діяльності державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій в умовах цього режиму, додержання та захисту прав і свобод людини і громадянина, а також прав і законних інтересів юридичних осіб. У відповідності до частин 1, 2, 3 ст.9 цього ж Закону, державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. В частині 1 ст.7 Закону України «Про громадянство» зазначено, що особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Відповідно до частин 1, 2, 4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров*я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров*я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. В даному спірному випадку, дитина - [PERSON] народилась [INFO] в м.Часів Яр, м.Артемівськ Донецької області, Україна, тобто, на тимчасово окупованій території України, її батьки є громадянами України, однак свідоцтво про її народження є недійсним і не створює правових наслідків відповідно до правил ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», оскільки видане 03.03.2015р. Виконавчим комітетом Часовоярської міської ради м.Артемівськ Донецької області та не є зареєстрованим в єдиній автоматизованій системі згідно законодавства України, що перешкоджає заявникам у впорядкуванні своїх сімейних документів. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності та співставленні, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлені обставини, які свідчать про доведеність обставин про народження [INFO] [PERSON] у батьків: батько - [PERSON] і мати - [PERSON], які перебувають в шлюбі, зареєстрованому 25.07.2015р., а також вважає за можливе одночасно змінити у актовому записі про народження і в свідоцтві про народження прізвище дитини і її матері з «[PERSON]» на «[PERSON]» і прізвище батька з «[PERSON]» на «[PERSON]», враховуючи те, що дитина народжена до офіційної реєстрації шлюбу заявників, вони визнають себе батьком і матір*ю малолітньої [PERSON], [INFO], у зв*зку з чим заява є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню в інтересах малолітньої дитини.

Outcome: approved