Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-12 00:00:00

[PERSON] у своїй заяві посилається на те, що з 29.10.1974 року по 29.10.1975 року вона навчалася в школі фабрично-заводського навчання при комбінаті «Приволжська комі», і 30.10.1975 року їй було видано атестат № 365 Професійним училищем текстильної промисловості. 5.05.1980 року між нею та [PERSON] було зареєстровано шлюб, внаслідок чого їй змінено дівоче прізвище « [PERSON] » на прізвище « [PERSON] ». По досягненні пенсійного віку, 20.11.2019 року вона звернулася до Сокирянського відділу обслуговування громадян ТУ ПФУ в Чернівецькій області за призначенням їй пенсії за віком. Однак, при перевірці документів спеціалістом Пенсійного фонду в атестаті [NUMBER], виданого 30.10.1975 року професійним училищем текстильної промисловості було виявлено розбіжності в прізвищі та по батькові, а саме згідно паспортних даних вона - « [PERSON] », а згідно атестата про освіту - « [PERSON] », у зв`язку з чим їй відмовлено у зарахуванні стажу, вказаного в атестаті до страхового стажу та було порекомендовано звернутися до Сокирянського районного суду Чернівецької області. Просить встановити факт належності їй атестату [NUMBER], виданого 30.10.1975 року професійним училищем текстильної промисловості. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, заяву підтримали та з наведених у ній підстав просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Скрипник М.В. у судове засідання не з`явилася, однак направила до суду письмову заяву про розгляд справи без присутності представника заінтересованої особи, а також зазначила, що розгляд заяви [PERSON] залишає на розсуд суду. На підставі досліджених письмових доказів судом встановлені наступні обставини справи. Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого 18.02.2005 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області, [PERSON] , [INFO] , народилася в селі Непоротове Сокирянського району Чернівецької області та зареєстрована за адресою: с.Михалкове Сокирянського району Чернівецької області. Згідно ксерокопії повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 23.11.2019 року, [PERSON] народилася [INFO] с.Непоротове Сокирянського району Чернівецької області. З копії атестата [NUMBER], виданого 30.10.1975 року, встановлено, що [PERSON] з 29.10.1974 року по 29.10.1975 року навчалася в школі фабрично-заводського учнівства при комбінаті «Приволжська комі» по професії ткачиха і рішенням кваліфікаційної комісії від 28.10.1975 року їй присвоєно кваліфікацію «Ткачиха 5 розряду». Згідно листа №32410/02-07, виданого 20.11.2019 року Сокирянським відділом обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, [PERSON] відмовлено в зарахуванні періоду навчання з 29.10.1974 року по 29.10.1975 року в професійному училищі текстильної промисловості при комбінаті «Приволжская коми» до страхового стажу, у зв`язку з розбіжностями в атестаті про навчання та її паспортними даними. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Крім того, відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, дослідженими судом доказами доведено, що [PERSON] належить атестат [NUMBER], виданий 30.10.1975 року професійним училищем текстильної промисловості . За таких обставин, вимоги [PERSON] підлягають до задоволення.

Outcome: approved