Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-05 00:00:00

[PERSON] свій позов мотивує тим, що його батькові [PERSON] належав житловий будинок [ADDRESS] , про що свідчить довідка Торчинської селищної ради Луцького району Волинської області від 17.01.2019р. [INFO] його батько помер, що стверджується копією свідоцтва про смерть, виданою повторно виконавчим комітетом Торчинської селищної ради Луцького району Волинської області, актовий запис №65. Після його смерті залишилося спадкове майно, до складу якого входить: житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами [ADDRESS] . На випадок своєї смерті померлий батько [PERSON] заповіту не залишав, а тому спадкування має відбуватися за законом. Він є рідним сином померлого [PERSON] , а тому спадкоємцем першої черги спадкування за законом. Його родинні відносини із спадкодавцем підтверджуються копією його свідоцтва про народження, виданою повторно Луцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, актовий запис №11 від 29 серпня 2018 року. Інші спадкоємці цієї ж та наступних черг відсутні, так як у його померлого батька він був єдиним сином. Пережилого подружжя немає, так як його матір, яка є дружиною померлого [PERSON] , померла [INFO] , що стверджується копією свідоцтва про смерть, виданою повторно виконавчим комітетом Торчинської селищної ради Луцького району Волинської області, актовий запис №38. З родини залишились тільки його рідна донька, яка фактично приходиться внучкою померлому [PERSON] , однак, не може спадкувати після смерті діда, за життя батьків. У зв`язку з відсутністю спадкоємців цієї та іншої черги, які б могли спадкувати за законом, відповідачем виступає Торчинська селищна рада Луцького району Волинської області, як орган місцевого самоврядування , на території якого розташоване спадкове майно. В силу ч.3 ст.1268 ЦК України, він прийняв спадщину шляхом спільного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини, так як, на момент смерті батька він постійно проживав разом з ним та був зареєстрований у будинку [ADDRESS] . Дана обставина стверджується копією довідки, виданої Торчинською селищною радою Луцького району Волинської області від 17.01.2019р. та відміткою про місце реєстрації в його паспорті громадянина України. 23 січня 2019 року, він звернувся із заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON] . На підставі його заяви нотаріусом було заведено спадкову справу після смерті батька [PERSON] , про що йому видано витяг з спадкового реєстру про заведення спадкової справи №1/2019. В ході збору усіх документів для нотаріальної справи, ним також було виготовлено технічний паспорт на спадковий житловий будинок, на підтвердження факту його реального існування, що стверджується копією технічного паспорта на житловий будинок, виготовленого комунальним підприємством «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації» 01.11.2018 року. За наслідками вивчення поданих ним документів для спадкової справи і їх розгляду, нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] , в силу того, що він не пред`явив їй оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно. Такі документи він не може надати, у зв`язку з тим, що вони у нього відсутні, та як за життя батько в установленому законом порядку власність на своє ім`я на спадковий житловий будинок не зареєстрував. Відсутність реєстрації права власності на житловий будинок [ADDRESS] , підтверджується довідкою №3219, виданою комунальним підприємством «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації» від 29.01.2019 року. Нотаріусом йому видано постанову №20/02-31 від 31.01.2019 року та роз`яснено, що оформити спадкові права можливо лише в судовому порядку, пред`явивши відповідний позов про визнання права власності на спадкове майно. Крім того, нотаріус зауважив, що у поданих ним документах існують розбіжності у написанні його прізвища та прізвища його померлого батька. Зокрема, у свідоцтві про смерть його батька його прізвище вказано « [PERSON] » через «і», а в його свідоцтві про народження в графі «батько», прізвище останнього вказано « [PERSON] » через «и». Враховуючи те, що паспорт він отримував на підставі свідоцтва про народження, то паспорт громадянина України йому виготовили згідно прізвища, вказаного у свідоцтві про народження, а саме: « [PERSON] » через «и». Хоча у його свідоцтві про народження прізвище батька вказано вірно « [PERSON] » через «и». Причина, згідно якої свідоцтво про смерть батька виписано на прізвище « [PERSON] » через «і», йому невідома. Той факт, що померлий [PERSON] є його батьком і що він має до цього спадкоємця родинне відношення, стверджується довідкою, виданою Торчинською селищною радою Луцького району Волинської області від 17.01.2019 року. Посилаючись на наведене, позивач просить суд встановити факт родинних відносин, а саме: що померлий [INFO] [PERSON] , [INFO] , уродженець Республіки Польща, який помер у смт .Торчин Луцького району Волинської області є його рідним батьком, визнати за ним право власності в порядку спадкування за законом після смерті батька [PERSON] на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в [ADDRESS] . Представник позивача подала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, згідно з якою позовні вимоги підтримує з підстав, наведених у позовній заяві. Представник відповідача надіслав суду заяву про розгляд справи без представника Торчинської селищної ради. Суд вважає за можливе розглядати дану справу за відсутності представника Торчинської селищної ради, на підставі наявних у справі письмових доказів. Дослідивши матеріали справи, та подані позивачем докази на підтвердження обґрунтованості заявлених вимог, суд установив таке. Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За змістом пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин. Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обгрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. З копії повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 30.08.2018р., виданого виконавчим комітетом Торчинської селищної ради Луцького району Волинської області випливає, що [INFO] помер [PERSON] . (а.с.8). Як випливає з матеріалів справи, останній є батьком заявника [PERSON] , [INFO] , про що свідчить повторне свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 29.08.2018р., видане виконавчим комітетом Новосілківської сільської ради Млинівського району Рівненської області. У цьому свідоцтві прізвище батька позивача зазначено « [PERSON] ». Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, зокрема, право на спадщину. Як встановлено в судовому засіданні, підтвердження факту родинних відносин позивачу [PERSON] необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, яке залишилась після смерті батька [PERSON] . Судом встановлено, що після смерті батька позивача [PERSON] залишилася спадщина, яка складається з усіх прав та обов`язків, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а саме: права на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами [ADDRESS] . У статті 1216 ЦК України зазначено, що спадкуванням є перехід та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Як випливає з матеріалів, на випадок своєї смерті померлий батько позивача [PERSON] заповіту не складав, а тому спадкування має відбуватися за законом. Він , [PERSON] , є рідним сином померлого [PERSON] , а тому відповідно до ст.1261 ЦК України, є спадкоємцем першої черги спадкування за законом. Судом встановлено, що інші спадкоємці першої черги за законом та наступних черг відсутні. Пережилого подружжя немає. Матір позивача, та дружина померлого [PERSON] , [INFO] померла, що стверджується копією свідоцтва про смерть, виданою повторно виконавчим комітетом Торчинської селищної ради Луцького району Волинської області, актовий запис №38. Таким чином, судом встановлено, що позивач є єдиним спадкоємцем майна, за законом, після смерті батька [PERSON] Судом встановлено, що позивач, в силу ч.3 ст.1268 ЦК України, прийняв спадщину шляхом спільного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини, так як, на момент смерті батька він постійно проживав разом з ним та був зареєстрований у будинку [ADDRESS] . Ця обставина стверджується копією довідки, виданої Торчинською селищною радою Луцького району Волинської області від 17.01.2019р. та відміткою про місце реєстрації в його паспорті громадянина України. Як випливає з матеріалів справи, 23 січня 2019 року, позивач звертався із заявою до нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батька [PERSON] , на підставі якої нотаріусом було заведено спадкову справу після смерті батька [PERSON] , про що йому видано витяг із спадкового реєстру про заведення спадкової справи №1/2019, та у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спадкове майно, постановою нотаріуса №20/02-31 від 31.01.2019 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON] Як встановлено судом, такі документи позивач надати нотаріусу не взмозі, оскільки за життя його батько [PERSON] в установленому законом порядку власність на своє ім`я на спадковий житловий будинок не зареєстрував. Відсутність реєстрації права власності на житловий будинок [ADDRESS] , підтверджується довідкою №3219, виданою комунальним підприємством «Волинське обласне бюро технічної інвентаризації» від 29.01.2019 року. Разом з тим, статтею 1296 ч.3 ЦК України передбачено, що відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. З врахуванням викладеного, суд вважає доведеним факт родинних відносин між спадкодавцем між [PERSON] , який помер [INFO] та його сином [PERSON] , та приходить до висновку, що слід визнати за [PERSON] право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в [ADDRESS] , як спадкоємцем за законом, після батька - [PERSON] , який помер [INFO] .

Outcome: approved