Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-20 00:00:00

[PERSON] у поданій нею до суду в порядку окремого провадження заяві просить встановити факт смерті [PERSON], яка померла у [INFO] у місті Горлівка Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території, що унеможливлює реєстрацію смерті органами державної реєстрації актів цивільного стану. Заявниця у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, пояснивши, що [PERSON] є її двоюрідною сестрою, яка постійно проживала в [ADDRESS]. Близьких родичів [PERSON] не має. В [INFO] [PERSON] знайшли померлою у своїй квартирі в м. Горлівці сусіди. [PERSON] поховала її подруга [PERSON] на одному з кладовищ міста. Вона з [PERSON] за понесені останньою витрати на поховання сестри розрахувалася. Встановлення зазначеного факту необхідно для державної реєстрації смерті [PERSON] задля отримання коштів на її поховання. Від заінтересованої особи - Костянтинівського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області матеріали справи містять відмову у державній реєстрації смерті [PERSON] за № 15.18-23-226 від 07.02.2017 р. (а.с.5). Дослідивши матеріали справи, суд дістає висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за таких підстав. Згідно з п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з абз.2 п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Судом встановлено, що у [INFO] померла [PERSON], [INFO]. Ця подія відбулася в м. Горлівці Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території, що є загальновідомим фактом. На підтвердження цього факту заявниця надала суду Свідоцтво про смерть російською «[PERSON]», [INFO], яка померла [INFO] в місті Горлівка Донецької області, зразка ДНР (а.с.7); Довідку про причину смерті (до форми №106/у №94, видається для поховання) [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] (а.с.6); копії таких документів, як к Договір-заказ на організацію та проведення поховання [PERSON], квитанції про оплату ритуальних послуг (а.с.10-13); роздруківку фото могили [PERSON] з кладовища (а.с.26-27); а також послалася на покази допитаних у судовому засіданні свідків [PERSON], [PERSON], які підтвердили факт смерті [PERSON] у [INFO]. Та обставина, що медичне свідоцтво про смерть [PERSON] видане на тимчасово окупованій території, унеможливлює отримання виданого державним органом України свідоцтва про його смерть з огляду на нижченаведене законодавство. Так, відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. У відповідності до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» - державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України (ч.1). Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом (ч.2). Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків (ч.3). Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України (ч.4). З огляду на викладене, ту обставину, що для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] є об'єктивні перешкоди, суд вважає що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved