Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-25 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з позовом про визнання права власності на спадкове майно. На обґрунтування своїх вимог послалися на те, що 03 квітня 2012 року помер [PERSON] чоловік [PERSON] та батько [PERSON] та [PERSON] Внаслідок смерті останнього відкрилася спадщина на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться в с. Дяківці по вул. Верхня № 1244 Герцаївського району Чернівецької області, який за відомостями Тернавської сільської ради Герцаївського району був зареєстрований за ним. Позивачі та відповідач, як спадкоємці за законом першої черги, звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини, однак через відсутність правовстановлюючих документів на спірний житловий будинок нотаріусом було відмовлено їм у видачі свідоцтв про право на спадщину. Тому, позивачі просили визнати за ними право власності за кожним на 1/3 частку спірного домоволодіння в порядку спадкування. Відповідач [PERSON] звернувся до суду із зустрічним позовом зазначивши, що є сином померлого [PERSON] У встановлений законодавством строк прийняв спадщину після смерті батька, так як проживав із ним у спірному господарстві на час його смерті. Через те, що його прізвище за свідоцтвом про народження та прізвище батьків записане російською як «Василика», а за паспортом він значиться як «Васіліка», а у свідоцтві про смерть батько вказаний як «Василіка», він не може оформити спадщину. Тому просив встановити факт родинних відносин між ним та померлим батьком та визнати за ним в порядку спадкування за законом право власності на 1/3 частину спірного житлового будинку. Представник позивачів [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримав посилаючись на обставини викладені в позовній заяві які просив задовольнити. Проти задоволення зустрічної позовної заяви не заперечив. Відповідач [PERSON] проти задоволення позивних вимог позивачів не заперечував. Зустрічний позов підтримав та просив його задовольнити. Також пояснив, що позивачі [PERSON] та [PERSON] приходяться йому матірю та братом відповідно, а спадкодавець [PERSON] був його батьком. У звязку із тим, що батько помер, а його прізвище за свідоцтвом про народження різниться із прізвищем батька за свідоцтвом про смерть, з урахуванням того, що за життя батько не оформив на себе право власності на спірне домоволодіння, нотаріусом було відмовлено йому у видачі свідоцтва про право на спадщину. З огляду на вказане, просив встановити факт родинних відносин із померлим батьком та визнати за ним право власності на 1/3 частину спірного домоволодіння. Представник відповідача [PERSON] проти задоволення позивних вимог позивачів не заперечував. Позовні вимоги за зустрічним позовом просив задовольнити з підстав наведених у ньому. Суд вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази, встановив наступне. З матеріалів справи вбачається, що по вул. Верхня № 1244 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області розташовано домоволодіння, яке складається з житлового будинку літ. А загальною площею 317,60 кв.м в тому числі 138,70 кв.м жилої площі, літної кухні літ. Б, гаража літ. В, сараїв Г, Д, Е, Є, убиральні літ. Ж, погрібу літ. Пг, криниці №1, огорожі № 2-4 (а.с. 13). Вказане домоволодіння за даними Тернавської сільської ради Герцаївського району рахується за [PERSON], яке побудоване до 05 серпня 1992 року відповідно до діючого на час їх будівництва законодавства, на відведеній земельній ділянці, що підтверджується технічним паспортом домоволодіння (а.с.09-13, 15). 26 червня 2009 року [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим виконкомом Молницької сільської ради серії І-МИ № 067259 (а.с.10). Таким чином, після смерті останнього відкрилася спадщина на спадкове майно, яке належало померлому, зокрема на домоволодіння, що в с. Дяківці по вул. Верхня № 1244 Герцаївського району Чернівецької області. Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК). Судом встановлено, що спадкодавець [PERSON] за життя заповіту не склав, а тому спадкування має місце за законом. Відповідно до статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Частинами 1, 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Як вбачається із свідоцтв про народження позивача [PERSON] та відповідача [PERSON], їх батьками значаться померлий [PERSON] (російською Василика) Г.Є. та позивачка [PERSON] (російською Василика) Л.І. (а.с.19,21) За даними Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, на час смерті [PERSON] разом із ним у спірному господарстві проживали дружина [PERSON] та його діти [PERSON], [PERSON] (а.с.23). Як вбачається з матеріалів спадкової справи щодо майна померлого [PERSON], позивачі [PERSON] та [PERSON], 06 серпня 2012 року та 16 листопада 2017 року звернулися до Герцаївської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті спадкодавця (зворот а.с.37, зворот а.с.59-60). Згідно заяви поданої позивачкою [PERSON] дружина померлого [PERSON], спірний житловий будинок розташований в с. Дяківці по вул. Верхня № 1244 Герцаївського району Чернівецької області був особистою власністю її чоловіка (зворот а.с.50-51). Відповідач [PERSON], у свою чергу 16 листопада 2017 року також звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті батька [PERSON] (а.с.56) За постановами державного нотаріуса Герцаївської нотаріальної контори Чернівецької області від 16 листопада 2017 року, позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказаний житловий будинок з підстав відсутності правовстановлюючих документів на нього (зворот а.с.67-69). Відповідачу, окрім вищенаведених підстав, також відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через неможливість підтвердження факту родинних відносин зі спадкодавцем, а саме те, що його прізвище та прізвище батька у свідоцтві про його народження записано як «Васіліка» (російською Василика), а у свідоцтві про смерть батько записаний як «Василіка» (зворот а.с.69-70). Допитаний в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] суду показав, що являється хрещеним батьком позивача [PERSON] Відповідача [PERSON] знає як брата останнього, батьками яких є померлий [PERSON] та позивачка [PERSON] Відповідач все життя проживав в одному господарстві зі своїми батьками в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області, де проживає і по нині. Свідок [PERSON] підтвердив покази свідка [PERSON] Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як розяснив Пленум Верховного суду України у п. 7 своєї постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Отже, ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані щодо народження відповідача [PERSON], (місця народження, записів щодо батька), дані про місце проживання відповідача на час смерті спадкодавця, з огляду на покази свідків [PERSON] та [PERSON], то суд знаходить встановленням, що відповідач [PERSON] є сином [PERSON], який помер 26 червня 2009 року в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області. Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, суд приходить до висновку, що оскільки на момент смерті [PERSON], спірний будинок був повністю збудований та рахується в сільській раді за останнім, приймаючи до уваги, що з незалежних від сторін обставин відсутність правовстановлюючих документів на житловий будинок, що в с. Дяківці по вул. Верхня № 1244 Герцаївського району Чернівецької області вони не можуть оформити спадщину, то їх позовні вимоги підлягають задоволенню шляхом визнання за [PERSON], [PERSON] та [PERSON] права власності в порядку спадкування за законом на спірне домоволодіння, а саме по 1/3 частці за кожним. На підставі ст.ст. 1217, 1222, 1223, 1268, 1269, 1270 ЦК України,

Outcome: approved