Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-27 00:00:00

[PERSON] у своїй заяві посилається на те, що з метою здійснення перерахунку пенсії він звернувся до Сокирянського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області. Під час перевірки поданих документів, які підтверджують належний йому трудовий стаж, працівником УПФУ було виявлено розбіжність у написанні його прізвища в паспорті, трудовій книжці та архівній довідці №664, виданої 30.09.2019 року щодо нарахувань заробітної плати працівнику колгоспу ім. Горького с. Зіньків Вінницького району Хмельницької області, що робить неможливим зарахувати значний строк до загального стажу роботи, та врахувати його для призначення пенсі. Проблема полягає\~у тому,\~що в\~належних йому\~документах,\~а саме\~в паспорті,\~трудовій книжці,\~свідоцтві про\~реєстрацію транспортного\~засобу,\~свідоцтві про\~шлюб його\~прізвище вказане\~як « [PERSON] »,\~а в\~архівній довідці\~№664\~від 30.09.2019\~року щодо\~нарахувань заробітної\~платипрацівнику колгоспу ім. Горького с. Зіньків Вінницького району Хмельницької області, яка видана трудовим архівом Віньковецького району Хмельницької області, воно вказане як « [PERSON] ». Зазначені вище обставини заважають здійснити призначення пенсії. Просить встановити факт належності йому архівної довідки №664, виданої 30.09.2019 року трудовим архівом Віньковецького району Хмельницької області щодо нарахувань заробітної плати працівнику колгоспу ім. Горького с. Зіньків Вінницького району Хмельницької області. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій підтримав заявлені вимоги і просить справу розглянути у його відсутності. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Скрипник М.В. у судове засідання не з`явилася, однак направила до суду письмову заяву про розгляд справи без присутності представника заінтересованої особи, а також зазначила, що розгляд заяви [PERSON] залишає на розсуд суду. На підставі досліджених письмових доказів судом встановлені наступні обставини справи. Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого 22.12.1999 року Віньковецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області, [PERSON] , [INFO] , народився в селі Зіньків Віньковецького району Хмельницької області та зареєстрований за адресою: с.Михалкове Сокирянського району Чернівецької області. Із змісту копії трудової книжки серії [NUMBER] від 25.02.1980 року вбачається, що трудова книжка видана на ім`я « [PERSON] , [INFO] рождения» (запис здійснено на російській мові). Пізніше в даній трудовій книжці вчинено виправлення прізвища: « [PERSON] » виправлено на « [PERSON] », яке посвідчено підписом менеджера з персоналу та печаткою ТзОВ «Укрпромжитлобуд». В копії заяви на видачу паспорта від 12.05.1976 року вказано (прізвище, ім`я та по-батькові) громадянина як « [PERSON] », [INFO] , паспорт видавався на підставі свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 30.06.1959 року Зіньковецькою сільською радою (паспорт видавався у зв`язку з паспортизацією). Копією архівної довідки №664 від 30.09.2019 року трудового архіву Віньковецького району підтверджено, що [PERSON] (так в документі) працював в колгоспі ім.Горького с.Зіньків Віньковецького району Хмельницької області. Згідно листа №31951/02-07, виданого 14.11.2019 року Сокирянським відділом обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, [PERSON] відмовлено в зарахуванні періоду роботи з 01.06.1986 року по 28.02.1992 року в колгоспі ім.Горького с.Зіньків Віньковецького району Хмельницької області до стажу для призначення пенсії, у зв`язку з розбіжностями в архівній довідці про встановлення та вироблений мінімум №664 від 30.09.2019 року, яка видана трудовим архівом Віньковецького району Хмельницької області та його паспортними даними. З довідки Михалківської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області №1737 від 17.12.2019 року вбачається, що [PERSON] , [INFO] , дійсно зареєстрований та проживає за адресою: [ADDRESS] , а [PERSON] в с.Михалкове не проживав та не проживає по даний час. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Крім того, відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, дослідженими судом доказами доведено факт належності заявнику [PERSON] архівної довідки №664 від 30.09.2019 року, виданої трудовим архівом Віньковецького району Хмельницької області особі. За таких обставин, вимоги [PERSON] підлягають до задоволення.

Outcome: approved