Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-13 00:00:00

[PERSON], який діє на підставі відповідних довіреностей від 12.04.2017 року та в інтересах позивачів, звернувся в суд з позовом до Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області та просить визнати за [PERSON], [PERSON], [PERSON] та неповнолітньою [PERSON] в порядку спадкування за законом право власності на земельні ділянки : площею 2,3307 га, склад угідь рілля, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер [NUMBER], розташовану на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 вересня 2004 року на підставі розпорядження від 15 липня 2004 року № 202, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 120, після його смерті [INFO] року в рівних долях по 1/4 частині кожному позивачу; площею 0,3235 га, склад угідь сіножать, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер [NUMBER], розташовану на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 вересня 2004 року на підставі розпорядження від 15 липня 2004 року № 202, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 120, після його смерті [INFO] року в рівних долях по 1/4 частині кожному позивачу; площею 1,0514 га, склад угідь пасовище, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер [NUMBER], розташовану на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 вересня 2004 року на підставі розпорядження від 15 липня 2004 року № 202, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 120, після його смерті [INFO] року в рівних долях по 1/4 частині кожному позивачу. Також просить визнати за [PERSON], [PERSON] та неповнолітньою [PERSON] в порядку спадкування за законом право власності на земельні ділянки : площею 2,3304 га, склад угідь рілля, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер [NUMBER], розташовану на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № [NUMBER], виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 вересня 2004 року на підставі розпорядження від 15 липня 2004 року № 202, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 473, після смерті [PERSON], який помер [INFO] року, в рівних долях по 1/4 частині кожному; площею 0,5000 га, склад угідь сіножать, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер [NUMBER], розташовану на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № [NUMBER], виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 вересня 2004 року на підставі розпорядження від 15 липня 2004 року № 202, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 473, після смерті [PERSON], який помер [INFO] року, в рівних долях по 1/4 частині кожному; площею 1,0506 га, склад угідь пасовище, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер [NUMBER], розташовану на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, яка за життя належала [PERSON] на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № [NUMBER], виданого Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області 10 вересня 2004 року на підставі розпорядження від 15 липня 2004 року № 202, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 473, після смерті [PERSON], який помер [INFO] року, в рівних долях по 1/4 частині кожному. З позовної заяви виходить, що [INFO] року помер дід позивачів по лінії їх батька [PERSON], який фактично прийняв спадщину своєї дружини - баби позивачів [PERSON]. Після смерті діда відкрилась спадщина за законом на все належне йому майно, в тому числі на належну йому земельну ділянку та земельну ділянку, яку він успадкував після смерті своєї дружини, розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області. Позивачі є спадкоємцями діда за правом представлення, оскільки їх батько [PERSON] помер [INFO] року, тобто раніше своїх батьків. 06 квітня 2017 року позивачами була подана заява приватному нотаріусу Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Сові В.Ф. про прийняття спадщини. У травні 2017 року позивачі звернулись до нотаріуса для оформлення спадщини. Під час огляду представлених документів нотаріус запропонувала надати їй державні акти на право власності на земельні ділянки, видані на ім'я їх діда [PERSON] та їхньої баби [PERSON], однак вони не збереглися. За повідомленням відділу у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області [PERSON] та [PERSON] на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 15.07.2004 року за № 202 було видано 10 вересня 2004 року державні акти на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та серії ЧН № [NUMBER], площею 3,70 га та площею 3,88 га відповідно, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів за № 120 і № 473 та надана фотокопія архівного державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та витяг з книги про видачу державних актів на право власності на землю про видачу державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № [NUMBER]. Однак зазначені документи не можуть бути підставою для оформлення спадщини нотаріусом. Тому позивачі змушені звернутись до суду з даним позовом. Ухвалою судді від 25 травня 2017 року відкрито провадження у зазначеній справі. У судове засідання представник позивачів [PERSON] не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду справи останній повідомлявся належним чином, надав до суду письмову заяву від 30.05.2017 року з проханням розглянути справу у його відсутність, заявлені ним в інтересах позивачів позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити ( а.с. 75 ). Згідно положень ч. 2 ст. 158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Представник відповідача - Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду справи сільська рада повідомлялась належним чином. Від в.о.сільського голови Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Кужельної Н.М. до суду надійшла письмова заява від 07.06.2017 року за вих. № 236 з проханням розглянути справу без участі представника сільської ради, проти позову сільська рада не заперечує ( а.с. 125 ). Представник відповідача - Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду справи відповідач повідомлявся належним чином. Голова Городнянської районної державної адміністрації Чернігівської області Ященко С.П. надала до суду письмову заяву від 29.05.2017 року за № 02-16/515 з проханням розглянути справу без участі представника Городнянської райдержадміністрації Чернігівської області, проти позовних вимог [PERSON], [PERSON], [PERSON] та неповнолітньої [PERSON] від імені якої діє як законний представник її матір [PERSON], не заперечують ( а.с. 76 ). Представник третьої особи - Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового засідання третя особа повідомлялась належним чином. Повноважний представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Камко Д.М. надав до суду письмове клопотання від 21.06.2017 року з проханням розглянути справу без участі представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області ( а.с. 109-110 ). Третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - приватний нотаріус Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Сова В.Ф. в судове засідання не з'явилась, про дату, час та місце судового розгляду справи остання повідомлялась належним чином. 16.06.2017 року надала до суду письмову заяву від 14.06.2017 року за вих. № 895/01-16 з проханням розглянути справу за позовом [PERSON], [PERSON], [PERSON] та неповнолітньої [PERSON] від імені якої діє як законний представник її матір [PERSON] без її участі, оскільки її права за цією позовною заявою не порушуються та у зв'язку зі службовою зайнятістю ( а.с. 94 ). У відповідності до положень частини 2 статті 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Визнання відповідачем позову не суперечить закону і не порушує права, свободи і інтереси інших осіб. Відповідно до вимог частини 4 статті 174 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем, суд за наявності підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Суд, з'ясувавши позицію відповідачів та третіх осіб по суті заявлених позовних вимог, дослідивши в судовому засіданні всі наявні матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного. З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про смерть серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] померла [INFO] року у с. Вихвостів Городнянського району Чернігівської області ( а.с. 20 ). Після її смерті відкрилась спадщина за законом на все належне їй майно. Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] [PERSON] та [PERSON] одружились 20 листопада 1962 року, після одруження прізвища подружжя : [PERSON], [PERSON] ( а.с. 21 ). З довідки виконкому Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області від 13.03.2017 року за вих. № 207, встановлено, що згідно записів в погосподарській книзі за № 312 на день смерті [PERSON], яка померла 02.03.2009 року, в будинку [ADDRESS] Чернігівської області разом з нею був постійно зареєстрований та проживав її чоловік [PERSON] ( а.с. 25 зв ). Отже, враховуючи положення ст. 1268 ЦК України [PERSON] фактично прийняв спадщину своєї померлої дружини [PERSON]. Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину ) від 14.06.2017 року № 48065659, виданої приватним нотаріусом Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Сова В.Ф., встановлено, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про відкриття спадкової справи щодо майна померлої [INFO] року [PERSON] ( а.с. 103 ). Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO] року в с. Вихвостів Городнянського району Чернігівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] ( а.с. 19 ). Пілся його смерті відкрилась спадщина за законом на все належне йому майно. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] року та її батьками зазначені : [PERSON], [PERSON] ( а.с. 9 ). Згідно повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] року та її батьками зазначені : [PERSON], [PERSON] ( а.с. 12 ). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] року та її батьками зазначені : [PERSON], [PERSON] ( а.с. 14 ). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] року та її батьками зазначені : [PERSON], [PERSON] ( а.с. 16 ). Зі свідоцтва про народження серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року в с. Вихвостів Городнянського району Чернігівської області та його батьками зазначені : [PERSON], [PERSON] ( а.с. 23 ). Отже, померлий [INFO] року [PERSON] є рідним батьком [PERSON] ( батька позивачів ) та являється рідним дідом позивачів зі сторони батька. Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO] року в м. Городня Чернігівської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] ( а.с. 22). Отже, виходячи з положень ст. 1266 ЦК України позивачі є спадкоємцями за законом після смерті свого діда [PERSON] за правом представлення, оскільки їх батько - син спадкодавця [PERSON] [INFO] року помер. Після смерті [PERSON] - [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON], як спадкоємці за законом за правом представлення, 05.04.2017 року звернулись до приватного нотаріуса Городнянського районного нотаріального округу Чернігівської області Сови В.Ф. з відповідними заявами про прийняття спадщини за законом. 05.04.2017 року була заведена спадкова справа № 78/2017 до майна [PERSON]. Інших спадкоємців у померлого немає ( а.с. 95-102 ). Згідно листа відділу Держгеокадастру в Городнянському районі Чернігівської області від 12.05.2017 року за № 29-25-0.25-203/105-17 встановлено, що на ім'я [PERSON] був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], зареєстрований 10.09.2004 року; на ім'я [PERSON] був виданий державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЧН № [NUMBER], зареєстрований 10.09.2004 року, який у відділі відсутній ( а.с. 27). Ці дані підтверджуються копією книги реєстрації державних актів на право власності на землю громадян ( а.с. 29-30 ). З дослідженої в судовому засіданні архівної копії державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 10.09.2004 року, встановлено, що [PERSON] на підставі розпорядження Городнянської районної державної адміністрації від 15.07.2004 № 202 є власником земельної ділянки загальною площею 3,70 га, яка розташована на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №120 ( а.с. 28 ). Згідно витягу з технічної документації про нормативно-грошову оцінку земельної частки (пай) від 03.05.2017 року № 29-25-0.25-78/165-17, виданого відділом у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області, встановлено що цей витяг видано на державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON], загальною площею 3,88 га, що знаходяться на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, загальна вартість спадкової земельної ділянки становить 76340,64 ( а.с. 54 ). З витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7404733772017, № НВ-7404760772017, № НВ-7404733812017, виданих 12.05.2017 року та 17.05.2017 року відділом у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області, вбачається, що земельні ділянки площею 2,3304 га, 0,5000 га та 1,0506 га, розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення яких для ведення особистого селянського господарства. Їм присвоєні кадастрові номери : [NUMBER], [NUMBER] та [NUMBER]. Документ, що посвідчує право - державний акт серії ЧН № [NUMBER] від 10.09.2004 року, власник [PERSON] ( а.с. 43-45, 47-52 ). Згідно повідомлень відділу Держгеокадастру в Городнянському районі Чернігівської області про виявлення розбіжностей у площах земельних ділянок у державному акті на право приватної власності на землю та у Витягах з Державного земельного кадастру від 17.05.2017 року встановлено, що помилки допущені у державному акті на право приватної власності на землю серії ЧН № [NUMBER] та у витягах Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7404733772017, № НВ-7404733812017 виникли через те, що державний акт видавався у 2004 році з округленням до 0,01 га згідно «Методичних рекомендацій щодо порядку передачі земельної частки ( паю ) в натурі із земель колективної власності членам колективних сільськогосподарських підприємств і організацій», затверджених наказами Державного комітету України по земельних ресурсах Міністерства сільського господарства і продовольства України Української академії аграрних наук від 04.06.1996 року № 47/172/48, а Витяги з Державного земельного кадастру формувалися в автоматичному режимі за допомогою програмного забезпечення Державного земельного кадастру з точністю 0,0001 га. Правильна площа земельних ділянок 2,3304 га, та 1,0506 га, вказана у витягах Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7404733772017, № НВ-7404733812017 ( а.с. 46, 53 ). Згідно витягу з технічної документації про нормативно-грошову оцінку земельної частки (пай) від 03.05.2017 року № 29-25-0.25-78/165-17, виданого відділом у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області, встановлено що цей витяг видано на державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON] загальною площею 3,7 га, що знаходяться на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, загальна вартість спадкової земельної ділянки становить 76340,64 ( а.с. 55 ). З витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7404733882017, № НВ-7404760762017, № НВ-7404733852017, виданих 12.05.2017 року та 17.05.2017 року відділом у Городнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Чернігівській області, вбачається, що земельні ділянки площею 0,3235 га, 2,3307 га та 1,0514 га, розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, цільове призначення яких для ведення особистого селянського господарства. Їм присвоєні кадастрові номери : [NUMBER], [NUMBER] та [NUMBER]. Документ, що посвідчує право державний акт серії [NUMBER] від 10.09.2004 року, власник [PERSON] ( а.с. 31-33, 35-37, 39-41 ). Згідно повідомлень відділу Держгеокадастру в Городнянському районі Чернігівської області про виявлення розбіжностей у площах земельних ділянок у державному акті на право приватної власності на землю та у Витягах з Державного земельного кадастру від 12.05.2017 року та 17.05.2017 року встановлено, що помилки допущені у державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] та у витягах Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7404733882017, № НВ-7404760762017, № НВ-7404733852017 виникли через те, що державний акт видавався у 2004 році з округленням до 0,01 га згідно «Методичних рекомендацій щодо порядку передачі земельної частки ( паю ) в натурі із земель колективної власності членам колективних сільськогосподарських підприємств і організацій», затверджених наказами Державного комітету України по земельних ресурсах Міністерства сільського господарства і продовольства України Української академії аграрних наук від 04.06.1996 року № 47/172/48, а Витяги з Державного земельного кадастру формувалися в автоматичному режимі за допомогою програмного забезпечення Державного земельного кадастру з точністю 0,0001 га. Правильна площа земельних ділянок 0,3235 га, 2,3307 га та 1,0514 га, вказана у витягах Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-7404733882017, № НВ-7404760762017, № НВ-7404733852017 ( а.с. 34, 38, 42 ). Відповідно до ст. 373 ЦК України право власності на землю ( земельну ділянку ) набувається і здійснюється відповідно до закону. Власник земельної ділянки має право використовувати її на свій розсуд відповідно до її цільового призначення. Стаття 81 ЗК України передбачає, що громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Згідно приписів ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до ст. 126 ЗК України ( в редакції станом до 01.01.2013 року ) право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених ч. 2 цієї статті. У частині 2 ст. 126 ЗК України передбачено, що право власності на земельну ділянку, набувається у власність із земель приватної власності без змін її меж, цільового призначення, посвідчується, окрім іншого, свідоцтвом про право на спадщину. Чинна на даний час редакція ст. 126 ЗК України передбачає, що право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Дослідженням в судовому засіданні проекту організації території земельних часток (паїв) колишнього КСП ім. Коцюбинського на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області підтверджується факт того, що [PERSON] та [PERSON] були включені до списку громадян - власників сертифікатів колишнього КСП ім. Коцюбинського Городнянського району Чернігівської області та мали право на отримання державних актів на право власності на земельну ділянку ( а.с. 112-114 ). На підставі досліджених в судовому засіданні доказів судом встановлено, що [PERSON] дійсно за життя належали на праві власності земельні ділянки : рілля площею 2,3304 га, сіножать площею 0,5000 га та пасовище площею 1,0506 га, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області. На підставі досліджених у судовому засіданні доказів також судом встановлено, що [PERSON] дійсно за життя належали на праві власності земельні ділянки : рілля площею 2,3307 га, сіножать площею 0,3235 га та пасовище площею 1,0514 га, які призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташовані на території Вихвостівської сільської ради Городнянського району Чернігівської області Частина 1 статті 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до вимог статті 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Позивачі не отримали свідоцтв про право на спадщину, через відсутність правовстановлюючих документів, а саме державних актів на право приватної власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та серії ЧН № [NUMBER]. Це є перешкодою позивачам в отриманні в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позову. Враховуючи наведене,

Outcome: approved