Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-12 00:00:00

[PERSON] , який діє через свого представника адвоката Ломака Ю.М., звернувся до суду з позовом, уточнивши який вказав, що [INFO] померла його двоюрідна бабуся [PERSON] , у зв`язку з чим відкрилася спадщина, до якої ввійшло право власності на земельну ділянку площею 2,6057 га з кадастровим номером 5920984600:08:002:0381,\~розташовану на\~території Михайлівської\~сільської ради\~Буринського району\~Сумської області,\~яке було\~посвідчено державним\~актом на\~право приватної\~власності на\~землю серії\~СМ №001979\~від 29.03.2020\~року.\~Він спадщину\~прийняв,\~так як\~був зареєстрований\~і проживав\~зі спадкодавцем.\~Коли звернувся\~до нотаріуса\~для отримання\~свідоцтва про\~право на\~спадщину постало\~питання доведення\~родинних відносин\~із спадкодавцем,\~оскільки документи\~про народження\~його рідної\~бабусі [PERSON] \~та її\~рідної сестри\~ [PERSON] \~не збереглися.\~Крім цього,\~оригінал державного\~акта на\~землю був\~втрачений.\~Просив встановити\~факт,\~що [PERSON] \~є двоюрідним\~ онуком\~померлої [INFO] [PERSON] ,\~а також\~визнати за\~ним право\~власності на\~вказану земельну\~ділянку в\~порядку спадкування. Представник позивача адвокат Ломака Ю.М. в судовому засіданні 12.12.2019 року заявлені вимоги підтримав, доповнивши, що [PERSON] \~не спроможний\~отримати свідоцтво\~про право\~на спадщину\~на успадковану земельну ділянку через втрату оригіналу державного акту не неї та відсутності документів, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем. Свідок [PERSON] в судовому засіданні 12.12.2019 року пояснив, що він проживає разом із [PERSON] в одному селі. [PERSON] являється його двоюрідною бабою. Представник відповідача Михайлівської сільської ради Буринського району Сумської області в задоволенні позову не заперечував, просив справу розглянути без його участі, про що повідомив до суду письмовим листом. З письмового відзиву на позовну заяву видно, що Михайлівська сільська рада позовні вимоги [PERSON] визнала повністю. 13.01.2020 року від представника позивача адвоката Ломака Ю.М. надійшла заява про неможливість його явки в судове засідання та розгляд справи по суті без його участі. Заявлені вимоги підтримав. Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі в дане судове засідання не явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України. Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд приходить до наступних висновків. Встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , яка проживала в селі Ново-Олександрівка Буринського району Сумської області, у зв`язку з чим відкрилася спадщина на усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.8). До складу спадщини увійшла земельна ділянка площею 2,6057 га з кадастровим номером 5920984600:08:002:0381,\~розташована на\~території Михайлівської\~сільської ради\~Буринського району\~Сумської області,\~право власності\~на яку\~було посвідчено\~державним актом\~на право\~приватної власності\~на землю\~серії СМ\~№001979\~виданого \~29.03.2002\~року та\~зареєстрованого вКнизі записів державних актів на право приватної власності на землю за №464 (а.с.9). Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. З витягів із Спадкового реєстру вбачається, що [PERSON] , 1930 року народження, яка мешкала в селі Ново-Олександрівка Буринського району Сумської області заповіт не посвідчувала і спадкова справа після її смерті не заводилася (а.с.18,19). Про своє право на спадкування за законом заявив [PERSON] , який являється спадкоємцем п`ятої черги за законом, оскільки померла [PERSON] була його двоюрідною бабою, що узгоджується з положеннями ст.1265 ЦК України. Останній спадщину прийняв в силу ч.3 ст.1268 ЦК України, так як постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, і протягом строку, встановленого\~статтею 1270\~цього Кодексу, не заявив про відмову від неї, що підтверджується довідкою Михайлівської сільської ради та копією паспорта позивача (а.с.7,10). З метою оформлення спадщини [PERSON] у липні 2019 року звернувся до приватного нотаріуса Буринського нотаріального округу Головенської Л.В., яка встановила відсутність в останнього документів, що підтверджують його родинні відносини із спадкодавцем (а.с.20). Між тим, їхні родинні відносини знайшли своє підтвердження в судовому засіданні. Зокрема, із свідоцтва про народження позивача видно, що його батьком є [PERSON] , який помер [INFO] в селі Ново-Олександрівка Буринського району Сумської області (а.с.11,12). З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] вбачається, що він народився [INFO] , його матір`ю є [PERSON] , яка мешкала в с. Ново-Олександрівка Буринського району Сумської області (а.с.13,14). Остання народилася [INFO] в селі Ново-Олександрівка Буринського району Сумської області, а померла [INFO] в м. Охтирка Сумської області, що підтверджується повним витягом Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с.45,46) Згідно повідомлень Державного архіву Сумської області та Буринського РВ ДРАЦС відомості про народження [PERSON] та [PERSON] відсутні, а книги реєстрації актів громадського стану про народження по с. Нова Олександрівка Буринського району Сумської області за 1929-1931 року на зберігання до архіву не надходили (а.с.15-17). Разом з тим, той факт, що вказані особи були рідними сестрами у суду сумнівів не викликає, оскільки вони народилися в одному селі, мають однакові імена по батькові та не велику різницю у віці. Цей факт також був визнаний представником сільської ради у відзиві на позовну заяву і підтверджується довідкою сільської ради, з якої видно, що з [PERSON] проживав і був зареєстрований її онук [PERSON] (а.с.10). Зазначені обставини доводяться також показами свідка [PERSON] , свідчення якого суд визнає достовірними, оскільки він тривалий час знав цих осіб, проживаючи з ними в одному населеному пункті. Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, Суд вказав, що відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.\~\~ Аналіз \~наведених доказів\~в їх\~сукупності,\~з врахуванням\~того,\~що встановлення\~даного факту\~має для\~позивача юридичне\~значення,\~дозволяє суду\~прийти до\~висновку про\~те,\~що[PERSON] дійсно є двоюрідним онуком спадкодавця [PERSON] .. \~Розбіжності в\~написанні населеного\~пункту село\~Нова Олександрівка\~Буринського району\~Сумської області\~в деяких\~документах,\~що видавалися\~раніше,\~в яких\~воно вказано\~ як\~ село\~Ново-Олександрівка\~Буринського району\~Сумської області,\~не впливає\~на висновки\~суду оскільки ці розбіжності виникли через відхилення від орфографічних норм при міжмовному перетворенні. Також, відповідно до ст.126 ЗК України ( в редакції, яка діяла на день смерті спадкодавця) право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті. Судом встановлено, що [PERSON] не спроможний отримати в органах нотаріату свідоцтво про право власності на земельну ділянку площею 2,6057 га з кадастровим номером 5920984600:08:002:0381,\~яка розташована\~на території\~Михайлівської сільської\~ради Буринського\~району Сумської\~областіспадщину\~через відсутність\~оригіналу правовстановлюючого\~документу на\~неї,\~а саме\~ державного\~акту на\~право приватної\~власності на\~землю серії СМ №001979, який був отриманий спадкодавцем. Між тим, право власності останньої достовірно підтверджується копією цього державного акту, довідкою відділу у Буринському районі ГУ Держгеокадастру у Сумській області № 438/116-19 від 25.07.2019 року та витягом із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки (а.с.21,22) Частиною 1 статті 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. За змістом ст.ст.1296 та 1297 цього Кодексу відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. Спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно. Таким чином, з огляду на зміст зазначених норм матеріального права та їх аналізу, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог [PERSON] і наявність підстав для задоволення його позову в цілому.

Outcome: approved