Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-25 00:00:00

[PERSON], яка діє в інтересах [PERSON] звернулась до суду з заявою, яку згодом уточнила про встановлення юридичного факту - перебування у шлюбі [PERSON], [INFO], з [PERSON], [INFO], відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], дата видачі якого 01.02.1984 року, актовий запис в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу за №3 від 01.02.1984 року, місце реєстрації шлюбу - Ялтинська селищна рада Першотравневого району Донецької області. В обґрунтування своєї заяви зазначила, що [PERSON], [INFO], помер [INFO] року. В паспорті [PERSON] також зазначено його прізвище як «[PERSON]». Під час перекладу з російської мови на українську мову в прізвище сталося помилка та «[PERSON]» було перекладено як «[PERSON]», натомість прізвище дружини - заявниці перекладено як «[PERSON]. На теперішній час стало питання отримання спадщини та спадкоємець не в змозі отримати спадщину за чоловіком. [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з'явилися, при цьому від представника заявника надійшла суду заява про розгляд справи за їх відсутністю, доводи заяви підтримала та просила її задовольнити. Зацікавлена особа: Приватний нотаріус Маріупольського міського нотаріального округу Сахова М.А., в судове засідання не з'явилася, подавши до суду заяву про розгляд справи без її участі на розсуд суду. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши письмові докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.4 ч.1, ч.2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з ч.1. ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. З матеріалів справи вбачається, що 01.02.1984 року [PERSON], уклала шлюб з [PERSON] в Ялтинській селищній раді Першотравнеовго району Донецької області, актовий запис №3, після одруження заявнику присвоєно прізвище «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 01.02.1984 року. [INFO] року в Центральному районі м.Маріуполя Донецької області помер [PERSON], [INFO], що посвідчується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від [INFO] року. Факт, що громадянин [PERSON], [INFO], уродженець м.Артемівська Донецької області, який записаний в свідоцтві про шлюб як чоловік [PERSON], та [PERSON], [INFO], який помер [INFO] року в Центральному районі м.Маріуполя Донецької області є однією і тією ж особою і був до дня смерті чоловіком [PERSON], що підтверджується інформацією наданою відділом реєстрації місця проживання фізичних осіб Департаменту адміністративних послуг Маріупольської міської ради від 28.08.2018 року. Встановлення даного факту заявнику необхідно для звернення із заявою про отримання спадщини до нотаріуса. За таких обставин, з огляду на надані письмові докази, суд вважає, що зазначений факт перебування у шлюбних відносинах знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заява про встановлення юридичного факту підлягає задоволенню. На підставі викладено та

Outcome: approved