Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-15 00:00:00

Адвокат Шурхно К.А. від імені та в інтересах заявника [PERSON] звернувся до Рубіжанського міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між заявником та його матір`ю [PERSON] . В обґрунтування заявлених вимог представник заявника зазначив, що [INFO] у с. Нещеретове Білокуракинського району Луганської області померла матір заявника - [PERSON] . Після смерті матері заявник бажає успадкувати майно, що належало його матері, тому звернувся до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину. Однак заявнику було відмовлено у зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родинний зв`язок [PERSON] з померлою [PERSON] , а саме прізвище заявника та його померлої матері в документах записані по-різному. Вказані розбіжності заважають заявнику оформити спадщину після смерті матері. Ухвалою Рубіжанського міського суду Луганської області від 20 серпня 2021 року прийнято до розгляду заяву, відкрито провадження у зазначеній цивільній справі та призначено справу до розгляду. Ухвалою Рубіжанського міського суду Луганської області від 06 жовтня 2021 року залучено [PERSON] , [PERSON] до участі у справі в якості заінтересованих осіб, виключено Білокуракинську територіальну громаду Сватівського району Луганської області в особі Нещеретівської сільської ради з числа заінтересованих осіб. Заявник в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Вислухавши пояснення заявника, допитаного в якості свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , складеного російською мовою, вбачається, що « [PERSON] » народився [INFO] , про що 03.12.1959 зроблено відповідний актовий запис № 32. Батьком записаний « [PERSON] », матір`ю - « [PERSON] ». З копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00025776124 від 27.02.2020 вбачається, що [PERSON] народився [INFO] , про що 03.12.1959 зроблено відповідний актовий запис № 32. Батьком записаний [PERSON] , матір`ю - [PERSON] . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00025745364 від 26.02.2020 Нещеретівською сільською радою Білокуракинського району 16.01.1958 було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що зроблено відповідний актовий запис № 3. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу - « [PERSON] ». Згідно з копією паспорта серії [NUMBER] , виданого Рубіжанським МВ УМВС України в Луганській області 17.05.2000, [PERSON] , [INFO] , зареєстрований з 13.01.1994 за адресою: [ADDRESS] . Згідно з копією паспорта серії [NUMBER] , виданого Білокуракинським РВ УМВС України в Луганській області 12.02.2004, [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована з 19.11.1979 в селі Нещеретове Білокуракинського району Луганської області. З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 24.01.2020 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по містах Рубіжне та Хрустальний Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вбачається, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у селі Нещеретове Білокуракинського району Луганської області у віці 81 рік, про що зроблено відповідний актовий запис № 272. Відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії №41від 08.08.2020 вбачається, що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у прізвищі спадкоємця [PERSON] та прізвищі спадкодавця [PERSON] . Допитаний в якості свідка заявник [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він народився [INFO] . У свідоцтві про його народження, складеного російською мовою, матір`ю зазначена « [PERSON] ». Його матір народилась [INFO] у селі Нещеретове Білокуракинського району Луганської області, мала дошлюбне прізвище « [PERSON] ». [INFO] у віці 81 рік його матір померла. Тому він звернувся до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину. Тільки після цього з`ясувалось, що прізвище матері у її паспорті зазначено без м`якого знака як « [PERSON] », а його прізвище в паспорті зазначено з м`яким знаком як « [PERSON] ». У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Його показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Згідно із п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок встановлення такого факту, він не пов`язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе. Враховуючи вищевикладені докази в їх сукупності, судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , була матір`ю [PERSON] , [INFO] . На думку суду, різниця у написанні прізвищ заявника та його померлої матері (« [PERSON] » та « [PERSON] ») сталася внаслідок неоднакового їх написання українською мовою. Встановлення факту родинних відносин дозволить заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті його матері.

Outcome: approved