Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-17 00:00:00

Адвокат Слупицький Віталій Сергійович в інтересах [PERSON] звернувся до Куп`янського міськрайонного суду Харківської області із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON] - архівної довідки № 01-23/40 від 09.06.2020 року Комунального підприємства Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», архівної довідки № 01- 23/41 від 09.06.2020 року Комунального підприємства Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», архівної довідки № 01-23/42 від 09.06.2020 року Комунального підприємства Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів». В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] звернувся до Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області з метою зарахування до страхового стажу періоду роботи в Куп`янському районному відділенні об`єднання «Сільгосптехніка» Куп`янське орендне ремонтно-транспортне підприємство м. Куп`янськ Харківської області. Акціонерне Товариство Відкритого Типу «Куп`янськагротехсервіс» м. Куп`янськ Харківської області періоду роботи з 1986 року по 2000 рік, однак до страхового стажу [PERSON] не може бути враховано вказаний період роботи, так як у архівних довідках, виданих Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» № 01-23/40 від 09.06.2020 року, №01-23/41 від 09.06.2020 року, №01-23/42 від 09.06.2020 року ім`я та по батькові вказано не повністю: « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] », « [PERSON] » « [PERSON] », « [PERSON] » . Згідно з архівної довідки № 01-23/40 від 09.06.2020 року Комунального підприємства Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» в документах архівного фонду Куп`янське районне відділення об`єднання «Сільгосптехніка» Куп`янське орендне ремонтно-транспортне підприємство м. Куп`янськ Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1986 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1987-1989 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1990 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, якому нарахована заробітна плата. Згідно з архівної довідки № 01-23/41 від 09.06.2020 року Комунального підприємства Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» в документах архівного фонду Куп`янське районне відділення об`єднання «Сільгосптехніка» Куп`янське орендне ремонтно-транспортне підприємство м. Куп`янськ Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1991, 1994 роки значиться «[PERSON] » /так у документах/, за 1992 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1995 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, якому нарахована заробітна плата. Крім того, в документах архівного фонду Куп`янське районне відділення об`єднання «Сільгосптехніка» Куп`янське орендне ремонтно-транспортне підприємство м. Куп`янськ Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1991 ім`я по батькові прописано «Николаев.» /так у документах/, але перекреслено і зверху написано « [PERSON] » /так у документах/. Згідно з архівної довідки № 01-23/42 від 09.06.2020 року Комунального підприємства Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» в документах архівного фонду Куп`янське районне відділення об`єднання «Сільгосптехніка» Куп`янське орендне ремонтно-транспортне підприємство. Акціонерне Товариство Відкритого Типу «Куп`янськагротехсервіс» м. Куп`янськ Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1996-1997 роки, січень-серпень 1998 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за вересень-грудень 1998 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, в алфавітній книзі табельних номерів за 1999 рік під табельним номером « 70- 010028 » /так у документах/ та у розрахункових листах на видачу заробітної плати за 1999- 2000 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, якому нарахована заробітна плата. Вищевказані архівні довідки належить [PERSON] , оскільки на вказаному підприємстві іншої особи з таким прізвищем, не було в період 1986-2000 роки. Перейменування Куп`янського орендного ремонтно-транспортного підприємства в Акціонерне Товариство Відкритого Типу «Куп`янськагротехсервіс» підтверджено архівною довідкою №01-63/127 від 28.05.2020 року, виданою архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації. На підставі викладеного, при заповненні відомостей про нарахування заробітної плати, на підставі яких видано трудовим архівом довідки, було допущено помилки у написанні імені та по батькові [PERSON] , в результаті чого він позбавлений права на отримання пенсії за віком. Ухвалою Куп`янського міськрайонного суду Харківської області від 21.07.2020 р. заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. У судове засідання заявник [PERSON] та його представник - адвокат Слупицький В.С. не з`явилися, від останнього до суду надійшла письмова заява про розгляд справи без його участі та участі заявника, заяву підтримує у повному обсязі, яку просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області також у судове засідання не з`явився, надавши письмову заяву про розгляд справи без його участі. В задоволенні заяви не заперечують. Суд, дослідивши докази та з`ясувавши обставини справи, встановив фактичні обставини та відповідні правовідносини. Судом встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданим 08 липня 1997 року Куп`янським МРВУМВС України в Харківській області (а.с. 9) повністю та правильне прізвище, ім`я і по батькові заявника є українською мовою - « [PERSON] , [INFO] , та російською мовою -« [PERSON] ». Відомості зазначені у спірних архівних довідках: № 01-23/40 від 09.06.2020 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів»; № 01- 23/41 від 09.06.2020 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів»; № 01-23/42 від 09.06.2020 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», також підтверджуються відомостями зазначеними у ксерокопії трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 04.01.1985 року на ім`я /мовою оригіналу/ на прізвище «[PERSON] , [INFO] ». Згідно архівної довідки №01-23/39 від 09.06.2020 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» (а.с. 5) в документах архівного фонду Куп`янське районне відділення об`єднання «Сільгосптехніка» Куп`янське орендне ремонтно-транспортне підприємство, Акціонерне Товариство Відкритого Типу «Куп`янськагротехсервіс» м. Куп`янськ Харківської області у книгах наказів директора з особового складу за 1986-2002 роки є відомості щодо прийняття « [PERSON] » /так у документах/ водієм III класу в автопарк на підміну з 19 червня 1986 року з відрядно-преміальною оплатою праці та щодо звільнення водія транспортного цеху «[PERSON]» /так у документах/ з 23 травня 2002 року згідно п. 1 ст. 36 КЗпП України, за угодою сторін. Перейменування Куп`янського орендного ремонтно-транспортного підприємства в Акціонерне Товариство Відкритого Типу «Куп`янськагротехсервіс» підтверджено архівною довідкою №01-63/127 від 28.05.2020 року, виданою архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації (а.с. 8). Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судовим розглядом достовірно встановлена належність заявнику спірних архівних довідок, оскільки відомості, які вони містить, повністю відповідають даним внесеним в інші документи. Встановлення факту належності [PERSON] вищевказаних архівних довідок необхідно для призначення пенсії, іншим способом, окрім судового, він захистити свої права не може. На підставі викладеного вище, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки обставини, на які посилається заявник в обґрунтування своїх вимог, були підтверджені у судовому засіданні наданими ним доказами.

Outcome: approved