Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-21 00:00:00

[PERSON], представник за довіреністю [PERSON], звернулася до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу з заявою про встановлення факту, який має юридичне значення. Суть заяви полягає в тому, що у жовтні 2000 року [PERSON] та [PERSON] проведено приватизацію квартири [ADDRESS] та відповідно на їх ім'я видано свідоцтво про право власності на житло № [NUMBER] від 25.10.2000 в якому вказано, що УЖКГ посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] дійсно належить на праві приватної спільної сумісної власності [PERSON] та [PERSON]. На сьогодні відповідно до діючого законодавства України державну реєстрацію права власності на житло необхідно проводити через Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції. В вересні 2015 року, [PERSON], як представник за дорученням [PERSON] та [PERSON] звернулися до Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції з питання реєстрації речових прав на нерухоме майно, що знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Але при реєстрації пакету документів виявилося, що у базі даних Відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції [ADDRESS], що знаходиться у місті Кривому Розі вказана як вулиця «[ADDRESS]». На звернення представника заявника [PERSON] до Виконавчого комітету Саксаганської районної у місті ради була отримана відповідь, що назва вулиці українською мовою «вулиця [ADDRESS]», російською мовою «улица [ADDRESS]». Міський архів, відповідно до вище вказаного питання, має на зберіганні лише дав документи Рішень Криворізької міської ради, які стосуються назв мікрорайонів, майданів, площ, бульварів, проспектів, вулиць, провулків міста Кривого Рогу, це Рішення Криворізької міської ради № 2920 від 24.12.2008 та Рішення Криворізької міської ради № 1181 від 13.11.2003. Інформація на момент приватизації вказаного вище житла, відповідно до правильної назви вулиці вул. [ADDRESS] чи вулиця [ADDRESS] у Архіві міста Кривого Рогу відсутня. Так як ці рішення були винесені значно пізніше ніж проведена приватизація житла, яке необхідно зареєструвати у Відділі державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції, необхідно встановити відповідний факт в судовому порядку. Від представника заявника до суду надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити. Від заінтересованих осіб на адресу суду надійшли заяви про розгляд справи за її відсутності та прийняття рішення на розсуд суду. В судовому засіданні встановлено, що на підставі свідоцтво про право власності на житло № [NUMBER] від 25.10.2000 виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконавчого комітету Криворізької міської Ради народних депутатів згідно з розпорядженням №С 1159 від 14.09.2000 [PERSON], [PERSON] на праві приватної спільної сумісної власності належить квартира [ADDRESS]. (а.с. 5). Згідно до листа голови виконкому Саксаганської районної у місті ради відповідно до переліку мікрорайонів, майданів, площ, бульварів, проспектів, вулиць, провулків міста Кривого Рогу затвердженого рішенням Криворізької міської ради від 24.12.2008 № 2920 «Про впорядкування назв мікрорайонів, майданів, площ, бульварів, проспектів, вулиць, провулків міста», назва вулиці українською мовою «вулиця [ADDRESS]», російською мовою «улица [ADDRESS]» (а.с. 6). В архівному фонді Редакції газети «Червоний гірник» є рішення виконкому Криворізької міської Ради депутатів трудящих від 28.10.1975 № 350 «Про впорядкування назв вулиць, площ та провулків», в якому вул. [ADDRESS] значиться у Жовтневому районі. Інших відомостей не виявлено (а.с. 13). Так як відсутні рішення щодо зміни назви вулиці, чи щодо правильного її написання, необхідно встановити відповідний факт в судовому порядку. Суд, розглянувши в судовому засіданні цивільну справу, повно і всебічно з'ясувавши обставини цієї справи, дійшов висновку про задоволення заяви з наступних підстав. Рішення Криворізької міської ради № 2920 від 24.12.2008 яке стосується назв мікрорайонів, майданів, площ, бульварів, проспектів, вулиць, провулків міста Кривого Рогу було ухвалене пізніше ніж заявник здійснила приватизацію нерухомого майна. Відповідного рішення про зміну назви вулиці з «[ADDRESS]» на «[ADDRESS]» не існує. Здійснити реєстрацію квартири, яка належить на праві приватної спільної сумісної власності заявнику у Відділі державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції не можливо, оскільки у базі даних вказана вулиця як «[ADDRESS]», що унеможливлює реєстрацію. Таким чином, суд дійшов висновку, що можливо встановити факт, що вказана у Свідоцтві про право власності на житло [NUMBER] від 25.10.2000 [ADDRESS] відповідає назві [ADDRESS] відповідно до Рішення Криворізької міської ради № 1181 від 13.11.2003 та Рішення Криворізької міської ради № 2920 від 24.12.2008 «Про впорядкування назв мікрорайонів, майданів, площ, бульварів, проспектів, вулиць, провулків міста».

Outcome: approved