Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-11 00:00:00

[PERSON] у поданій ним до суду в порядку окремого провадження заяві просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу - Державного акту [NUMBER] на право власності на землю площею 5,0200 га, яка розташована на землях Миколайпільської сільської ради, виданого на ім'я «[PERSON]», який мешкає в с. Миколайпілля, пославшись на таке: 04.11.1998 р. на підставі розпорядження Костянтинівської райдержадміністрації від 06.07.1998 р. він отримав правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на землю площею 5,0200 га, яка розташована на землях Миколайпільської сільської ради. У розпорядженні та списку до нього вказане прізвище особи, якій виділяється земельна ділянка, як «[PERSON]». В акті про право власності на землю також вказане прізвище «[PERSON]», однак насправді прізвище особи, якій належить правовстановлюючий документ - «[PERSON]». Згідно з довідкою Миколайпільської сільської ради від 14.11.2017 р. [PERSON], [INFO], який мешкає в [ADDRESS], і [PERSON], яки має у власності земельну ділянку площею 5,0200 га, є однією і тією самою особою. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно йому для вчинення правочину щодо вказаної в правовстановлюючому документі земельної ділянки. Представник заявника [PERSON] у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав за наведених у заяві підстав. Представник заінтересованої особи Миколайпільської сільської Ради - сільський голова [PERSON] у судове засідання не з'явився, надавши заяву про розгляд справи у його відсутність з посиланням на визнання заявлених вимог у повному обсязі. З'ясувавши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків. За копією паспорта заявник - [PERSON], [INFO], уродженець с. Ілліхіне Юсьвінського району Пермської області (а.с.4-6). Як вбачається з архівного витягу, наданого КУ «Трудовий архів Костянтинівського району Донецької області», [PERSON], [INFO], в періоди 1989-1997 р.р., 2000-2012 р.р. працював у «радгоспі, КСП, СООО «Дружковский», филиал «Дружковский» ДП Агрофірма «Шахтер» (так у документах)» (а.с.40-47). За Розпорядженням голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 06.07.1998 №280 «Про затвердження схеми розподілу ділянки першочергового паювання та видання актів на право приватної власності для товарного сільськогосподарського виробництва громадянам, бажаючим вийти з членів КСП «Дружківський» Миколайпільської сільської ради», архівним витягом «Список громадян, які вийшли з членів колективного сільськогосподарського підприємства «Дружківський» Костянтинівського району» - затверджено схему розподілу земель колективної власності на земельні частки (паї) з видачею державних актів на право приватної власності на землю для товарного сільськогосподарського виробництва та в постійне користування громадянам в розмірі по угіддям згідно з додатком, тому числі - «Старікову Івану Григоровичу» за серією та номером сертифікату [NUMBER] загальною площею 5,02 га (а.с.12-14). Державний акт [NUMBER] на право приватної власності на землю площею 5,0200 га, яка розташована на землях Миколайпільської сільської ради, виданий для ведення товарного сільськогосподарського виробництва також на ім'я «[PERSON]» (а.с.15). Згідно з довідкою Миколайпільської сільської ради від 14.11.2017 р. № 233, [PERSON], [INFO], який зареєстрований за адресою: [ADDRESS], має у власності земельну ділянку пай площею 5,02 га. Зазначене прізвище «[PERSON]» в державному акті [NUMBER] є помилковим. [PERSON] і [PERSON] є однією особою (а.с.16). Листом Міськрайонного управління у Костянтинівському районі та м. Торецьку Головного управління Держгеокадастру у Донецькій області від 27.11.2017 р. 415/113-17 (а.с.17) повідомлено, що згідно з постановою КМ України від 17.10.2012 р. №1051 внесення відомостей до Державного земельного кадастру на паперових носіях, зокрема на державному акті на право власності на земельну ділянку не допускається. Вирішуючи питання щодо обґрунтованості вимог визнання факту належності зазначеного державного акту заявнику, суд виходив зі співзвучності прізвища особи, зазначеній в Державному акті [NUMBER] на право приватної власності на землю, прізвищу заявника, місця розташування земельної ділянки за Державним актом [NUMBER], що на землях Миколайпільської сільської ради, того факту, що (російською) «[PERSON]», [INFO], був членом КСП «Дружківський» Миколайпільської сільської ради в період, що збігається з періодом паювання земель колективної власності КСП «Дружківський» Миколайпільської сільської ради. Різниця в одній літері прізвища власника земельної ділянки за Державним актом [NUMBER] на відміну від прізвища заявника сталася, на розсуд суду, через довільний переклад його прізвища з російської мови на українську мову. Тож суд вважає встановленим факт належності саме заявнику Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 04.11.1998 р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 377 на ім'я «[PERSON]». Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить йому реалізувати своє право власника на розпорядження належним йому майном. За наведених підстав заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved