Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-08 00:00:00

[PERSON] (місце проживання: [INFO]) звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з позовною заявою до Сєвєродонецької міської ради Луганської області (юридична адреса: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, бул. Дружби Народів, буд. 32) про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що він є сином [PERSON], який помер 17.03.2015 року, та [PERSON], яка померла 25.10.2017 року. Після смерті його батьків залишилося спадкове майно, яке складається з 4/10 часток на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], яку заявник бажає отримати. Заявник [PERSON]\~ звернувся до державного нотаріуса Другої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Луганської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через розбіжність написання прізвищ спадкодавців та спадкоємця у документах.\~ Встановлення факту, що має юридичне значення, заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті своїх батьків. Просив суд встановити факт того, що [PERSON], який помер 17.03.2015 року у м. Сєвєродонецьку Луганської області, та [PERSON], яка померла 25.10.2017 року у м. Сєвєродонецьку Луганської області, є батьками [PERSON], [INFO], знаходяться у родинних відносинах, як батьки та син. Позивач [PERSON] в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, якою позовні вимоги підтримав. Просив суд задовольнити його позовну заяву про встановлення факту родинних відносин. Представник відповідача [PERSON] міської ради Луганської області [PERSON] в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за відсутності представника Сєвєродонецької міської ради Луганської області, в якій не заперечувала проти задоволення позовної заяви. Вивчивши позовну заяву, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Як вбачається з матеріалів справи, підставою для звернення позивача [PERSON] в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, стало те, що є розбіжності в написанні прізвища позивача і його померлих батьків в документах, що заважає йому одержати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті його батька та матері. Вказане заявником, підтверджується матеріалами справи, а саме: копією свідоцтва про смерть серії І-ЕД №470920, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області від 17.03.2015 року, в якому прізвище, імя та по батькові вказано українською мовою як «Гребенкін Михайло Іванович»; копією свідоцтва про смерть серії І-ЕД №510648, виданого Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області від 26.10.2017 року, в якому прізвище, імя та по батькові вказано українською мовою як «Гребінкіна Валентина Лукянівна»; копією паспорта [PERSON], [INFO], серії ЕК №155077, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 05.03.1996 року, в якому російською мовою записано його прізвище імя та по батькові як «Гребенкин Юрий Михайлович»; копією свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯА №095217, виданого (російською) гор. ЗАГС г. Губахи Пермской области 22.07.1971 року, в якому російською мовою зазначено, що «[PERSON] родился 27.02.1962 года», прізвище імя та по батькові матері записано російською мовою як «Лозовицкая Валентина Лукьяновна» та прізвище, імя та по батькові батька «Гребенкин Михаил Иванович»; копією свідоцтва про встановлення батьківства серії І-ЕД № 256654, виданого Сєвєродонецьким міським бюро ЗАГС Ворошиловградської області від 15.07.1971 року, в якому російською мовою зазначено, що «Гребенкин Михаил Иванович» визнаний батьком дитини «Лозовицкого Юрия Михайловича», який народився 27.02.1962 року у «Лозовицкой Валентины Лукьяновны»; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЕД № 363883, виданого міським ЗАГС Ворошиловградської області від 23.10.1983 року, в якому російською мовою зазначено, що «Гребёнкин Михаил Иванович» та «Лозовицкая Валентина Лукьяновна» уклали шлюб 23.10.1983 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Гребёнкина»; копією свідоцтва про право власності на житло, виданого 02.02.1995 року Сєвєродонецьким ДВП «Обєднання Азот» Луганської області згідно з розпорядженням (наказом) від 21.12.1995 року № 2074, в якій зазначено, що квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS], належить на праві спільної сумісної власності (російською мовою) [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної 27.04.2018 року №вих. 603 державним нотаріусом Другої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Луганської області [PERSON], [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 3/10 частки у праві спільної власності на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], після смерті 25.10.2017 року [PERSON], через розбіжність написання прізвища спадкодавця та спадкоємця у документах, що мають суттєве значення для оформлення спадщини.\~ З копії про відмову у вчиненні нотаріальної дії, винесеної 27.04.2018 року №вих. 602 державним нотаріусом Другої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Луганської області [PERSON], [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/10 частку у праві спільної власності на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], після смерті 17.03.2015 року [PERSON], у звязку із розбіжністю написання прізвища спадкодавця та спадкоємця у документах, що мають суттєве значення для оформлення спадщини.\~ Таким чином, дійсно в документах позивача [PERSON] та у документах його матері [PERSON] та батька [PERSON] є розбіжності у написанні їх прізвищ. Проте, враховуючи, що співпадає їх прізвище при написанні у документах російською мовою, а також місце, дата народження, імя та по батькові, у суду не має підстав сумніватися в тому, що [PERSON], [INFO], дійсно є сином [PERSON], який помер 17.03.2015 року, та [PERSON], яка померла 25.10.2017 року.\~\~ З огляду на зазначене, суд вважає, що позовна заява [PERSON] до Сєвєродонецької міської ради Луганської області про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню. Судові витрати по цій справі не відшкодовуються учасникам справи, оскільки іншого не встановлено законом.

Outcome: approved