Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-18 00:00:00

Адвокат [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В своїй заяві посилається на те, що [PERSON] народився [INFO] в с. Левченки Роменського району. Протягом життя [PERSON] працював в різних установах та підприємствах, зокрема 18 років і 4 місяці пропрацював на посаді водія в колгоспі «8 Березня» у Роменському районі, яке було в подальшому реорганізоване в 4 самостійних сільськогосподарський підприємства, зокрема і в КСП «Овлашівське». Внаслідок пожежі в приміщенні контори ТОВ «Овлашівське», яка сталася у 2002 р. трудові книжки працівників були знищені, в зв'язку з чим 02.03.2003 р. [PERSON] було видано нову трудову книжку. Так як [PERSON] має право на отримання пенсії за віком, він звернувся до Роменського ОУПФ України Сумської області для подання заяви про призначення пенсії, але йому було роз'яснено, що маються розбіжності й написанні його імені трудовій книжці, паспорті та в архівній довідці про нарахування заробітної плати працівнику. Так зокрема в паспорті та трудовій книжці зазначено ім'я «[PERSON]», а в архівній довідці «[PERSON]». За таких обставин [PERSON] не може підтвердити свій трудовий стаж та оформити пенсію. Встановлення факту належності документа має важливе юридичне значення, оскільки це необхідно для вирішення питання про призначення пенсії. Враховуючи , що перша трудова книжка колгоспника знищена пожежею, а книгах обліку розрахунків по оплаті праці з членами колгоспу «8 Березня» с. Довгополівка, що зберігаються в архівних справах Довгополівської сільської ради ім'я [PERSON] зазначено як [PERSON], а не [PERSON] і внести зміни до вказаних архівних документів не передбачено законодавством і є неможливим, тобто у інший спосіб довести вказаний юридичний факт не має можливості, просив в судовому порядку встановити факт, що архівна довідка, видана Довгополівською сільською радою Роменського району Сумської області за № 02-15/572 від 03.08.2018 р., в якій містяться відомості про нарахування заробітної плати працівнику колгоспу «8 Березня» [PERSON] за 1992-1996 роки, належить [PERSON], [INFO], жителю [ADDRESS], РНОКПП [NUMBER]. Заявник [PERSON] та його представник- адвокат [PERSON] в судовому засіданні вимоги заяви підтримали, суду пояснили обставини, викладені ній . Представник заінтересованої особи - Роменського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, в судовому засідання не заперечував проти задоволення заяви, надав суду письмові пояснення, в яких зазначено, що встановлення факту належності архівної довідки надасть можливість вирішити питання про обчислення пенсії заявнику, виходячи із заробітної плати за період до 01.07.2000 р., як передбачено ч. 1 ст. 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Суд, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних обставин. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що у паспорті заявника серії [NUMBER], виданому 5 грудня 2001 року, його прізвище, ім'я, по-батькові зазначено як «[PERSON]», дата народження - «[INFO]», місце народження «с. Левченки Роменського району Сумської області» (а.с.4-5). В трудовій книжці, заповненій 2 січня 2003 на ім'я [PERSON], [INFO], зазначено що «Загальний стаж роботи в к-пі «8 Березня» склав вісімнадцять років 4 місяці на посаді водія. Підстава Довідка № 34 віл 02.01.2003. Загальний стаж роботи в КСП «Овлашівське», ТОВ «Овлашівське» склав шість років на посаді водія. Пр №5 від 02.01.2003 засідання комісії по встановленню загального стажу роботи. ТОВ «Овлашівське» 02.01.2003 Прийнятий на посаду водія Наказ № 2 від 02.01.2003» (а.с. 6-7) В архівній довідці № 02-15/572 від 03.08.2018, виданій Довгополівською сільською радою Роменського району, зазначено, що в документах архівного фонду Довгополівської сільської ради Роменського району Сумської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці з членами колгоспу «8 Березня» с. Довгополівка Роменського району Сумської області [PERSON] значиться з вихододнями за 1992, 1993, 1994, 1995, 1996 роки. Основа видачі довідки опис справ від 26.05.2008 р. (а.с. 8) . Архівною довідкою ; 02-15/573 від 03.08.2018 р. підтверджується, що в колективному колгоспі «8 Березня» з 1983 року по 1992 рік бухгалтерський облік здійснювався через машинно-рахункову станцію і книги розрахунків по оплаті праці помісячно не збереглися, збереглися за рік. Основа видачі довідки опис справ № 01/02-26 (а.с. 9). Згідно довідки № 02-15/574 від 03.08.2018 р., яка видана архівним відділом виконкому Довгополівської сільської ради Роменського району Сумської області в КСП «Овлашівське» документи по заробітній платі за 1997-2002 роки не збереглися внаслідок стихійного лиха - пожежі, яка сталася 2002 року. Підстава акт про пожежу від 31.12.2002 р. Основа видачі довідки опису справ № 01/02-26. (а.с. 11) Опис № 01/02-26 від 26 травня 2008 року постійного зберігання за 1943-2006 роки, прийняті Довгополівською сільською радою Роменського району Сумської області містяться в матеріалах справи (а.с. 10) . Відповідно до протоколу № 5 засідання комісії по встановленню стажу працівникові у зв'язку з пожежею 31.12.2002 р. в господарстві ТОВ «Овлашівське» Роменського району від 02.01.2003 р., комісія вирішила [PERSON] визнати зарахованим стаж з 01 січня 1997 р. по 31 грудня 2002 р., прийняти до зарахування стаж роботи шести років (а.с. 12). Згідно довідки ТОВ «Овлашівське» №42 від 15.04.2003 р. архівні документи в господарстві з 01 січня 1997 р. по 31 грудня 2002 р. не збереглися в зв'язку з пожежею приміщення контри ТОВ «Овлашівське» (а.с. 13). Архівною довідкою № 04-02(с)134 від 13.08.2018 р., виданою Архівним відділом Роменської районної державної адміністрації Сумської області підтверджується, що Загальними зборами уповноважених членів КСП «8 Березня» від 20 лютого 1997 року було прийнято рішення про реорганізацію колективного сільськогосподарського підприємства асоціація - пайовиків «8 Березня» шляхом поділу територіально та створення 4 самостійних сільськогосподарських підприємстві: «Вірний шлях», «Довгополівське», «Овлашівське», «Левченківське». Підстава: ф. 21 історична довідка (а.с. 14). В свідоцтві про народження, а також свідоцтві про навчання, виданому 30.06.1976 р. ім'я заявника значиться як «[PERSON]» (а.с. 16). Допитаний в судовому засіданні як свідок [PERSON] суду пояснив, що [PERSON] знає, його завжди називали «[PERSON]», вони разом працювали у колгоспі «8 Березня». Допитаний в судовому засіданні як свідок [PERSON] суду пояснив, що знає [PERSON] з 1971 р. Він працював водієм. І його звали «[PERSON]». Крім того, як вбачається з Словника -довідника «Власні імена людей» Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; ред. В. М. Русанівський; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. - 3-тє вид., випр. - Київ: Наук. думка, 2005, «[PERSON]» може бути скороченою формою як імені «[PERSON]», так і імені «[PERSON]». Тому і можлива відмінність в написанні імені заявника в архівній довідці № 02-15/572 від 03.08.2018, виданій Довгополівською сільською радою Роменського району. В суду немає сумніву в тому, що архівна довідка, видана Довгополівською сільською радою Роменського району Сумської області за № 02-15/572 від 03.08.2018 р., в якій містяться відомості про нарахування заробітної плати працівнику колгоспу «8 Березня» [PERSON] за 1992-1996 роки, належить [PERSON]. За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, та враховуючи. що в позасудовому порядку встановити даний факт неможливо, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.

Outcome: approved