Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-10 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] (заявники) 24.06.2016 року звернулися до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи - 7-ма Київська державна нотаріальна контора, Головне територіальне управління юстиції у м. Києві, Реєстраційна служба Обухівського міськрайонного управління юстиції Київської області, посилаючись на те, що [INFO] помер їх батько, [PERSON]; у встановлений законом строк вони звернулися до Сьомої Київської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті батька, в тому числі й щодо земельної ділянки, розташованої у Київської області, Обухівський район, на території сільради Верем'яцька, кадастровий номер [NUMBER]. При оформленні свідоцтва про право на спадщину, нотаріусом було з'ясовано, що Реєстраційною службою Обухівського міськрайонного управління юстиції Київської області допущена помилка у прізвищі батька при реєстрації ним спадщини [INFO] після смерті його матері - [PERSON], а саме невірно зазначено його прізвище - «[PERSON]» замість «[PERSON]». Зважаючи на невідповідність прізвищ спадкодавця [PERSON] з відомостями Державного реєстру речових прав, державним нотаріусом [PERSON] відмовлено заявникам зареєструвати нерухоме майно та видати свідоцтво про право на спадщину після смерті батька та запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту. У судовому засіданні заявники [PERSON] та [PERSON] заяву підтримали та просили заяву задовольнити з викладених у ній підстав. У судове засідання представники заінтересованих осіб не з»явились; 7-ою Київською державною нотаріальною конторою надано лист про розгляд заяви за відсутності представника (а.с.40); Головне територіальне управління юстиції у м. Києві до матеріалів справи надало письмові пояснення із заявою про розгляд справи за відсутності представника управління (а.с. 46); представник Реєстраційної служби Обухівського міськрайонного управління юстиції Київської області (Комунального підприємства Кагарлицької районної ради «Реєстраційне агенство») в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлено належним чином. Заслухавши пояснення заявників в судовому засіданні, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного. Як встановлено в судовому засіданні, заявниця [PERSON], [INFO] (а.с.8), заявник [PERSON], [INFO] (а.с. 7); відповідно до свідоцтв про народження заявників - батьками останніх є [PERSON] та [PERSON]. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, видане 24 травня 2015 року Відділом реєстрації смерті у м. Києві, серія [NUMBER] (а.с. 15). В судовому засіданні встановлено, що заявники звернулися до Сьомої Київсьокої державної контори з заявою про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті [PERSON], в тому числі й щодо земельної ділянки розташованої у Київської області, Обухівський район, на території сільради Верем'яцька, кадастровий номер [NUMBER] (а.с.16-17). При оформленні свідоцтв про право на спадщину, нотаріусом з'ясувалось, що Реєстраційною службою Обухівського міськрайонного управління юстиції Київської області допущена помилка у прізвищі [PERSON] (батька заявників) при оформленні ним спадщини [INFO] після смерті його матері - [PERSON], яка померла [INFO], а сааме - не вірно зазначено його прізвище - «[PERSON]», замість «[PERSON]»; при цьому, реєстраційний номер облікової картки платника податків [PERSON] зазначено правильно [NUMBER], який належав саме [PERSON] (а.с.5, 14). Відтак, зважаючи на невідповідність прізвищ спадкодавця [PERSON] з відомостями Державного реєстру речових прав, нотаріусом відмовлено заявникам у видачі свідоцтв про право на спадщину (а.с. 17). З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] успадкував від своєї матері - [PERSON] 1/2 частину земельної ділянки, розташованої у Київської області, Обухівський район, на території сільради Верем'яцька, кадастровий номер [NUMBER], що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 18.05.2012 року (а.с. 3) та витягом про реєстрацію в Спадковому Реєстрі від 18.05.2012 року (а.с. 4). Реєстраційною службою Обухівського міськрайонного управління юстиції Київської області допущена помилка у прізвищі [PERSON] при реєстрації ним спадщини [INFO] після смерті його матері - [PERSON], а саме не вірно зазначено його прізвище - «[PERSON]», замість «[PERSON]» (а.с. 5). На підтвердження того, що було допущено помилку у прізвищі [PERSON], заявниками до матеріалів справи надано - свідоцтво про укладення шлюбу [PERSON], видане 20 листопада 1981 року, серія [NUMBER] (а.с. 6), свідоцтво про народження заявника [PERSON], видане 04 січня 1985 року, серія [NUMBER], де в графі «Батько» вказано [PERSON] (а.с.8), свідоцтво про народження заявника [PERSON], видане 03 червня 1982 року, серія [NUMBER], де в графі «Батько» вказано [PERSON] (а.с.7), свідоцтво про народження [PERSON], видане 01 квітня 1959 року, серія [NUMBER] (а.с.13), картку фізичної особи - платника податків [PERSON] (а.с. 14), пенсійне посвідчення [PERSON] за № [NUMBER] (а.с. 14). Зазначені і наявні в матеріалах справи письмові докази, ніким не оспорюються. Підтвердження вказаного факту необхідно заявникам для оформлення спадщини, при відсутності спору про право. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.1-3 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.95 р. «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються судом, якщо діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи встановлені судом обставини та зазначені норми Закону, суд дійшов висновку, що заява знайшла своє підтвердження, а досліджені письмові докази підтверджують факт реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно - на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 3,0621 га, що розташована за адресою Київська область, Обухівський район, сільрада Верем'яцька, відповідно до рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень - індексний номер [NUMBER] від 11.07.2013 року Реєстраційної служби Обухівського міськрайонного управління юстиції Київської області - за номером запису про право власності [NUMBER] від 18.06.2013 року на ім'я [PERSON], який помер [INFO] у м. Києві. На підставі викладеного та

Outcome: approved