Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-07 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулись до суду з вказаною заявою та просили встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є рідним батьком [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , а також, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування заяви було зазначено, що батьками [PERSON] відповідно свідоцтва про народження записано: батько- російською мовою « [PERSON] », мати- російською мовою « [PERSON] ». Батьками [PERSON] відповідно свідоцтва про народження записано: батько - російською мовою « [PERSON] », мати - російською мовою « [PERSON] ». Батько [PERSON] та [PERSON] , відповідно паспорта громадянина України по - батькові записаний як « [PERSON] », що в одній літері не збігається з прізвищем батька, зазначеного в свідоцтві про народження. Ім`я матері [PERSON] - [PERSON] , відповідно до паспорта громадянина України, записано як « [PERSON] », що в одній літері не збігається з ім`ям матері, записаного в свідоцтві про народження [PERSON] . На теперішній час, щоб у подальшому належним чином розпоряджатися своїм нерухомим майном, заявники змушені звернутися до суду. Учасники процесу в засідання не з`явилися, були повідомлені належним чином, в матеріалах справи є клопотання заявників та заінтересованих осіб про розгляд справи у їх відсутності, та про підтримання вимог. Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого міським ЗАГС м.Одеси 16.11.1964 р., [INFO] народився [PERSON] , про що 16.11.1964 р. складено актовий запис №3032. Його батьками вказано російською мовою « [PERSON] », « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Ленінським райбюро ЗАГС м.Одеси 06.02.1973 р., [INFO] народилася [PERSON] , про що 06.02.1973 р. складено актовий запис №239. Її батьками вказано російською мовою « [PERSON] », « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про право власності на житло від 12 квітня 2000 року, виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради згідно з розпорядження від 12 квітня 2000року №148611 зазначено, що квартира [ADDRESS] , належить на праві спільної часткової власності [PERSON] та членам її родини: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про одруження [NUMBER] від 25 грудня 1963 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] (після одруження змінила прізвище на - [PERSON] ). Згідно довідки №71 від 21.11.2019р. в квартирі [ADDRESS] зареєстровані [PERSON] , [PERSON] чоловік, [PERSON] - син, [PERSON] - донька, [PERSON] -онука. Крім того, необхідно звернути увагу на те, що зацікавлені особи [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт родинних відносин з заявниками. Встановлення факту родинних відносин необхідно для приведення документів у належний стан з метою подальшого розпорядження своїм нерухомим майном. Оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є батьком [PERSON] та [PERSON] , а [PERSON] є матір`ю [PERSON] знайшов своє підтвердження, тому подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved