Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-15 00:00:00

[PERSON] (місце проживання: [ADDRESS] ) звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області (місцезнаходження: Луганська область, м. Сєвєродонецьк, вул.. Шевченка, 9). В обґрунтування заяви заявник вказала, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] , [INFO] . Вона звернулася до Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області із заявою про виплату їй недоотриманої пенсії її чоловіка. Однак, листом від 04.12.2019 року № 28397/02-22 їй було відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії її чоловіка, оскільки в документах є розбіжності в написанні її прізвища та прізвища її покійного чоловіка, а саме її прізвище вказане як « [PERSON] », а прізвище чоловіка « [PERSON] ». Таким чином у заявника виникла необхідність встановити факт родинних відносин між нею [PERSON] та її померлим чоловіком [PERSON] , а саме факт того, що вони дійсно були дружиною та чоловіком. Представник заявника та заявник в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні підтримала позицію, яка викладена у письмових поясненнях. Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. Згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданного Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 26.01.2001 року, [PERSON] , [INFO] , уродженка селища Воронове міста Сєвєродонецька Луганської області, з 17.11.2002 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданного Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 23.04.1998 року, [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Сєвєродонецька Луганської області, з 12.09.1989 року зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданного Борівською селищною радою м. Сєвєродонецька Луганської області 28 травня 1993 року, [PERSON] (російською) та [PERSON] (російською) 28 травня 1993 року уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 14, прізвище чоловіка після укладення шлюбу - [PERSON] (російською), прізвище дружини - [PERSON] (російською). З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 11 липня 2019 року Виконкомом Борівської селищної ради м. Сєвєродонецька Луганської області, вбачається, що [PERSON] помер [INFO] у смт. Борівське м. Сєвєродонецька Луганської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 37. Згідно із відповіддю на заяву [PERSON] , наданої Управлінням Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області 04.12.2019 року № 28397/02-22, [PERSON] було відмовлено у виплаті недоотриманої пенсії її чоловіка [PERSON] , оскільки в документах є розбіжності в написанні її прізвища та прізвища її покійного чоловіка [PERSON] , а саме її прізвище вказане як « [PERSON] », а прізвище чоловіка « [PERSON] ». Згідно із ч. 7 ст. 19 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК) окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповіно до ч. 1 ст. 293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Суд звертає увагу на те, що дружина чи чоловік не перебувають у кровному спорідненні, адже вони є не родичами, а членами сім`ї один одного. Зміст статей 1, 8, 9 та інших статей Сімейного кодексу України, а також зміст статей 68, 70, 1235, 1250, 1253 та інших статей Цивільного кодексу України дає підстави для висновку про те, що цивільне законодавство розрізняє поняття «член сім`ї» та «родич», відносячи до родичів лише тих осіб, які пов`язані між собою кровним спорідненням. Встановлення факту родинних відносин між дружиною та чоловіком чинним законодавством не передбачено, для них може мати правове значення встановлення факту реєстрації шлюбу чи факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу у відповідних випадках. Таким чином, у задоволенні заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин належить відмовити.

Outcome: dismissed