Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-14 00:00:00

[PERSON] та її представник [PERSON] звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин і просили суд становити факт, що [PERSON], [INFO], є тою особою, яка помилково записана в свідоцтві про народження заявниці як [PERSON], [INFO] є одна і та ж особа, і є її рідною мамою. В обґрунтування заяви зазначили, що у свідоцтві про народження заявниці, яке було видано 07.04.2001 року у республіці Узбекистан, батьками записані: [PERSON] та [PERSON], тобто ім'я матері помилково записано не «[PERSON]» а «[PERSON]». Для виправлення помилки запису імені матері в свідоцтві про народження, мати заявниці звернулася до Павлоградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, працівники якого направили відповідні запити до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, для подальшої передачі до Республіки Узбекистан про надання копій актових записів про народження [PERSON] та її матері [PERSON], та копію актового запису про шлюб батьків заявниці. Але згідно інформації отриманої від Павлоградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану до цього часу запитані документи з республіки Узбекистан не надходили, що унеможливлює виправлення описки у свідоцтві. Зазначений факт позбавляє можливості заявниці легально перетинати кордон України для відвідування своїх родичів за кордоном, так як вона є неповнолітньою, та не може підтвердити факт родинних відносин з матір'ю . Заявниця у судове засідання не з'явилася, надав суду заяву про розгляд справи без її участі , заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заявниці у судове засідання не з'явилася, надав суду заяву про розгляд справи без її участі , заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи належним чином сповіщений про день та час слухання справи в судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи в їх відсутність, у вирішенні питання покладаються на розсуд суду. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав . У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Матеріалами справи встановлено, що [INFO] року в м. Ташкент, Республіка Узбекистан народилася [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 07 квітня 2001 року Мірабадським ЗАГС Ташкентської області.(а.с.11,12). В зазначеному свідоцтві про народження батьками [PERSON] записані: [PERSON] та [PERSON], тобто ім'я матері помилково записано не «[PERSON]» а «[PERSON]». Для виправлення помилки запису імені матері в свідоцтві про народження, мати заявниці звернулася до Павлоградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, працівники якого направили відповідні запити до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, для подальшої передачі до Республіки Узбекистан про надання копій актових записів про народження [PERSON] та її матері [PERSON], та копію актового запису про шлюб батьків заявниці. Але згідно листа від 11.01.2017 року отриманого від Павлоградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану запитані документи з республіки Узбекистан не надходили. (а.с. 15). Факт того що [PERSON], [INFO] є рідною матерю заявниці підтверджується: свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] виданого Куйлюкською селищною радою 30 березня 1964 року (а.с. 9,10), свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] згідно якого після укладення шлюбу [PERSON] змінила своє прізвище на «[PERSON]»; (а.с. 6,7), копією паспорта [PERSON] де в графі діти вказано - [PERSON], [INFO].(а.с.4). Тобто в зазначених документах ім'я матері заявниці зазначено як «[PERSON]». Крім того рішенням Павлоградського міськрайонного суду від 01.11.2016 року встановлено факт належності [PERSON], [INFO] року трудової книжки [NUMBER], помилково виписаної на ім'я «[PERSON]» (російською мовою). (а.с. 14). За таких обставин, суд вважає можливим, встановити факт, що [PERSON], [INFO] є рідною мамою [PERSON], [INFO] року. Враховуючи вищевикладене та

Outcome: approved