Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-16 00:00:00

[PERSON] у серпні 2015 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його батьками [PERSON], яка померла [INFO] року та [PERSON], який помер [INFO] року. При цьому заявник посилався на те, що у його свідоцтві про народження ім'я матері зазначено як «[PERSON]» замість «[PERSON]», а крім того його батька звали [PERSON], а у паспорті заявника по-батькові зазначено як [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення права на спадщину після смерті матері. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав доводи заяви, підтвердив обставини викладені у заяві та просив суд встановити факт родинних відносин, про те, що [PERSON], яка померла [INFO] року та [PERSON], який помер [INFO] року є його батьками. Додатково пояснив, що крім нього на спадщину після смерті [PERSON] ніхто не претендує, ніяких спорів чи конфліктів з приводу спадщини у нього ні з ким не має. Представник заінтересованої особи - сільський голова Мошурівської сільської ради у судове засідання подав письмову заяву у якій не заперечував проти задоволення заяви [PERSON] та просив провести розгляд справи без його участі. Суд заслухавши пояснення заявника, оголосивши заяву представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, допитавши свідків вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданого Мошурівським сільським ЗАГС Тальнівського району Черкаської області (а.с. 9) 16.08.1957 року у с. Мошурів Тальнівського району Черкаської області народився [PERSON], батьками якого записані [PERSON] та [PERSON]. Згідно свідоцтв про смерть (а.с. 8, 12) у с. Мошурів Тальнівського району Черкаської області померли, - [INFO] року [PERSON], а [INFO] року [PERSON]. Таким чином у свідоцтві про народження [PERSON] та у свідоцтві про смерть [PERSON] по різному зазначено ім'я матері заявника, - «[PERSON]» та «[PERSON]» відповідно. За повідомленням від 08.09.2015 року Тальнівської державної нотаріальної контори (а.с. 20) після смерті [PERSON] заяву про прийняття спадщини подав лише [PERSON]. 25.12.1999 року Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] на ім'я [PERSON] [INFO], уродженця села Мошурів Тальнівського району Черкаської області (а.с. 4-5). Таким чином у свідоцтві про народження заявника та у його паспорті громадянина України по різному зазначено по-батькові, - «[PERSON]» та «[PERSON]» відповідно. Допитані у судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] пояснили, що тривалий час проживають у с. Мошурів Тальнівського району Черкаської області, добре знають сім'ю [PERSON] та впевнені, що батьками заявника [PERSON] є [PERSON] та [PERSON]. При цьому у селі мати заявника у побуті звали [PERSON]. Про будь-які конфлікти з приводу спадщини після смерті [PERSON] свідкам не відомо. За таких обставин, аналізуючи зібрані по справі докази суд приходить до висновку що при написанні у свідоцтві про народження [PERSON] ім'я його матері як «[PERSON]», замість «[PERSON]», була використана побутова форма ім'я застосовувана у повсякденному спілкуванні між мешканцями села Мошурів, крім того зазначення у паспорті [PERSON] службовими особами Придніпровського РВ УМВС України в Черкаській області по-батькові заявника як «[PERSON]», замість «[PERSON]» не може припинити родинні зв'язки між ним та його батьком [PERSON], а тому є всі правові підстави для встановлення юридичного факту того, що [PERSON] [INFO], який народився у селі Мошурів Тальнівського району Черкаської області є сином [PERSON], яка померла [INFO] року та [PERSON], який помер [INFO] року, Задоволення заяви [PERSON] має для нього юридичне значення, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення права на спадщину після смерті матері.

Outcome: approved