Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-23 00:00:00

[PERSON] подала до суду заяву, в якій просить встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO] р., правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХР №040564, який виданий 18.03.2002 р., що посвідчує право на земельну ділянку площею 5,63 га, яка розташована на території Зарябинської сільської ради, Харківської області, виданий українською мовою на ім'я «[PERSON]». В обґрунтування заяви [PERSON] вказала, що вона є спадкоємцем після смерті [PERSON] згідно з заповітом, посвідченим Зарябинською сільською радою 16.04.2003 р. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, яке не оформлено і складається з земельної ділянки площею 5,63 га, розташованої на території Зарябинської сільської ради, право власності на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 18.03.2002 р. Під час звернення до Богодухівської державної нотаріальної контори їй було запропоновано надати її свідоцтво про народження, правовстановлюючі документи на спадкове майно та інші документи. Під час перевірки документів, необхідних для оформлення спадкового майна, виявилося, що в правовстановлюючому документі - державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 18.03.2002 р. існують недоліки, а саме: власником земельної ділянки площею 5,63 га записано [PERSON], тоді як померла [PERSON]. На час видачі вказаного державного акту на право приватної власності на землю ніхто не звертав уваги на написання прізвища її матері. В підтвердження того, що запис прізвища спадкодавця в державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 18.03.2002 р. повинно бути вказано «[PERSON]» заявник надала наступні документи: свідоцтво про народження батька серії [NUMBER] від 12.02.1945 р., свідоцтво про укладення шлюбу батьків серії [NUMBER] від 17.051969 р., трудова книжка колгоспника № 263 від 12.07.1966 р, посвідчення «Ветеран праці» від 25.01.1983 р., заповіт від 16.04.2003 р., про народження матері серії [NUMBER], облікова картка з технічної документації на земельну ділянку, книга реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, довідка Орендаря (ФОП [PERSON].) №1 від 15.01.2016 р., договір оренди земельної ділянки від 25.06.2005 р. №7 з ФОП [PERSON] на площу 5,63 га, право власності на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] Заявником було надано до канцелярії суду заяву у якій вона просить суд розглядати справу за її відсутності, заяву підтримує у повному обсязі.. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з'явилась, але надала до канцелярії суду заяву, у якій просить суд розглядати справи за її відсутності, проти задоволення вимог, які вказані у заяві не заперечує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Богодухівської державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, у якій просить слухати справу у відсутність їх представника, проти задоволення заяви не заперечує в повному обсязі. Суд, дослідивши наявні у справі докази, встановив факти і відповідні їм правовідносини, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного Судом встановлено, що підтвердженням того, що у записі прізвища спадкодавця в державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 18.03.2002 р. повинно бути вказано «[PERSON]» є свідоцтво про народження батька серії [NUMBER] від 12.02.1945 р., згідно з яким прізвище батька російською мовою записано як «[PERSON]» (а.с. 15). [PERSON] народилась [INFO] р. в с. Леськівка Богодухівського району Харківської області та є громадянкою України, що підтверджується паспортом серії [NUMBER] (а.с. 12). Згідно заповіту від 16.04.2003 р., [PERSON] заповіла [PERSON] земельну ділянку, посвідчену державним актом [NUMBER] (а.с. 11). Також підтвердженням цього є запис орендодавця у книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, згідно якої зареєстровано договір оренди земельної ділянки площею 5,63 га, і записано як орендаря [PERSON], ідентифікаційний код особи вказаний № 101002038, зареєстровано в Богодухівському РВ ХРД ДП «центр державного земельного кадастру» 26.03.2007 р. під № 040768600005 (а.с. 24-26). В зв'язку з тим, що не співпадає вказаний запис прізвища спадкодавця в державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 18.03.2002 р., заявник не має змоги встановити факт належності цього правовстановлюючого документу [PERSON], яка померла [INFO] року. Встановлення даного факту має для заявника юридичні наслідки, які дозволять йому оформити спадкове майно на своє ім'я. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р., в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Згідно з п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р.: рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвище, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved