Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-12 00:00:00

[PERSON] у поданій ним до суду в порядку окремого провадження заяві просить встановити факт родинних відносин, за яким він є сином [PERSON] , померлої [INFO] у місті Костянтинівка Донецької області, пославшись на таке: Після смерті матері він у відповідності до ст.1270 ЦК України звернувся до Костянтинівської державної нотаріальної контори Донецької області із заявою про прийняття спадщини. Передавши всі документи, які були потрібні для оформлення спадщини за законом, нотаріусом була встановлена помилка у Повному Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, в якому вказано неправильно прізвище, ім`я та по батькові його матері [PERSON] , насправді у всіх документах, а саме в її паспорті, картці фізичної особи платника податків, свідоцтві про смерть, свідоцтві про його народження, довідці про причину смерті матері, Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі правильно вказано [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин необхідно йому для оформлення спадщини за законом. Ухвалою Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 10.12.2020 прийнято до розгляду заяву окремого провадження та відкрите провадження у цивільній справі (а.с.23). Заявник у судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі з посиланням на підтримання заявлених вимог (а.с.34). Заінтересована особа явку представника у судове засідання не забезпечила, надавши суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, будь-яких заперечень з приводу заявлених вимог не висловила (а.с.28). З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до такого: Заявником є [PERSON] , [INFO] , уродженець міста Попасна Луганської області, постійне місце проживання заявника за паспортом з 1978 року зареєстроване у місті Костянтинівка Донецької області (паспорт серії [NUMBER] , виданий Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області 14.03.2020 - на а.с.5-7). За копією свідоцтва про народження заявника його батьком є рос. « [PERSON] », матір`ю - рос. « [PERSON] » (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.14) [INFO] у місті Костянтинівці померла [PERSON] , [INFO] , уродженка смт. Новогригорівка м. Дружківки Донецької області. Разом з тим, у Повному Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб містяться відомості про державну реєстрацію 23.02.1950 Виконавчим комітетом Райської селищної ради міста Дружківка Донецької області шлюбу між [PERSON] , 30 років, та [PERSON] після реєстрації шлюбу [PERSON] , 24 роки, номер актового запису 8 (а.с.16 та на зворотній сторінці). Після смерті [PERSON] заявник [PERSON] звернувся до Костянтинівської державної нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини, що підтверджено її листом від 24.12.2020 за №2571/01-09, яким повідомлено, що Спадкову справу відкрито по заяві про прийняття спадщини за заповітом та за законом від сина - [PERSON] , [INFO] , що зареєстрований в [ADDRESS] , інші заяви до Костянтинівської державної нотаріальної контори не надходили (а.с.29). Проте, та обставина, що померла [PERSON] є матір`ю заявника [PERSON] свідчить збіг прізвища, імені та по батькові - за свідоцтвом про народження заявника з прізвищем, іменем та по батькові особи, про встановлення факту родинних стосунків з якою заявник просить, у паспорті спадкодавця, а також співвідношення віку цієї особи і заявника, як і та обставина, що усі вище перелічені особисті документи спадкодавця знаходяться у заявника. Різниця у написанні однієї літери прізвища матері заявника ( [PERSON] ) у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб сталася, як вважає суд, через некоректний переклад з російської мови на українську мову, а не вірне зазначення імені спадкодавця ( [PERSON] ), по батькові ( [PERSON] ) - з неуважності. Встановлення факту має для заявника юридичне значення та необхідно для оформлення спадщини після смерті матері. З огляду на встановлені судом обставини, заява є такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved