Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-23 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з вище вказаною заявою, відповідно до якої просили: - встановити факт народження 02.07.2014 року в м. Євпаторія Автономної республіки Крим дитини - [PERSON] у батьків [PERSON] та [PERSON]. На обґрунтування заяви зазначено, що свідоцтво про народження сина, заявники отримали на українському бланку, російської мовою, завірене печаткою на українській мові. В той же день, заявники отримали відмову у реєстрації факту народження дитини та видачі свідоцтва про народження сина від Ленінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції, в звязку з свідоцтва російського зразка, виданих на території АРК на території України не визнаються. Встановлення факту народження дитини їм необхідно для державної реєстрації народження сина відповідно до вимог національного законодавства України. В судовому засіданні заявники заяву підтримали та просили її задовольнити в повному обсязі, посилаючись на обставини викладені в ній. Представник Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції у Кіровоградській області в судове засідання не зявився надав заяву про розгляд справи без його участі, заперечень по суті не має. Суд заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи в їх сукупності та перевіривши їх доказами, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних мотивів. \~\~\~\~\~\~ Відповідно до ч. 1ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~\~\~\~ Згідно п. 5 ч.2ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~\~\~\~ Відповідно до п. п. 1, 7 ч. 1ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно п. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] проживають у шлюбі з 22.11.2013 року, який зареєстрований Відділом державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Євпаторійського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим за актовим записом № 883 (а.с. 6). \~\~\~ Відповідно до свідоцтва про народження серії I-АП № 338432 від 10.07.2014 року виданого Відділом державної реєстрації актів про шлюб реєстраційної служби Євпаторійського міського управління юстиції в Автономній республіці Крим, актовий запис № 677 у [PERSON] та [PERSON] народився син [PERSON] (а.с. 11). Згідно до розяснення від 01.03.2016 року за вих. № 256-07/04-29 Ленінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Кіровоградського міського управління юстиції на заяву Позивача щодо реєстрації народження сина, розяснено, що за відсутністю документа закладу охорони здоровя, що підтверджує факт народження (форма 103/о), підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Одночасно повідомлено, що будь-який документ, виданий державними органами, посадовими особами на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків п. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України (а.с. 4-5). \~\~\~\~ Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. \~\~\~\~ Відповідно до ч. ч. 1, 2ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». \~\~\~\~ Згідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. \~\~\~\~ Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. \~\~\~ \~Згідно п. 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є , зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. \~\~\~\~ Таким чином, законодавством визначено процедуру державної реєстрації народження дитини у даному випадку шляхом звернення до суду. Заявником доведено, що встановлення юридичного факту необхідне для реалізації ним батьківських прав відносно дитини, а відтак підстав до відмови в задоволенні заяви суд не вбачає. \~\~\~ \~При цьому, суд враховує принцип 3 Декларації прав дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1959 року, згідно якого дитині повинно належати з її народження право на ім'я та громадянство та статтю 7 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральної Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, відповідно до якої дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, що надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про народження, видане відповідним державним органом України. Згідно до ч. 4 ст. 257-1 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження, або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховної Радою України, підлягає негайному виконанню. \~\~\~\~

Outcome: approved