Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-31 00:00:00

[PERSON] у серпні 2014 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. У своїй заяві [PERSON] вказує на те, що згідно державного акту про право приватної власності на землю серія Р2 № 613533 від 27 листопада 2002 року вона є власником земельної ділянки площею 3,2934 га, що розташована в адміністративних межах Малютинської сільської ради Пирятинського району Полтавської області. Однак, працівниками реєстраційної служби мені було відмовлено у проведенні реєстрації на підставі того, що подані документи не відповідають вимогам Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» , а саме в державному акті на право приватної власності на землю серія Р2 № 613533 від 27 листопада 2002 року неправильно зазначено прізвище заявниці: [PERSON], а потрібно [PERSON]. Таким чином внаслідок цієї неточності, [PERSON] позбавлена можливості у встановлений законом спосіб зареєструвати свою власність та у подальшому розпоряджатися нею. У судовому засіданні заявниця викладене у заяві підтримала та пояснила, що у виданому їй Державному акті на право приватної власності на землю помилково вказано її прізвище - «[PERSON]», замість належного «[PERSON]», внаслідок чого їй було відмовлено у державній реєстрації права власності. Просить встановити факт належності їй, [PERSON] Державного акту серії Р2 № 613533 на право власності на землю з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3, 2934 га (кадастровий номер: 5323883800:00:007:0018), що виданий 27 листопада 2002 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 584. Представник заінтересованої особи реєстраційної служби Пирятинського районного управління юстиції у судове засідання не з'явився, заінтересована особа направила до суду листа, в якому просить справу за заявою [PERSON] про встановлення факту правовстановлюючого документу розглядати у відсутність її представника, за наявними матеріалами. Суд уважає, що справа може бути розглянута у відсутність представника заінтересованої особи, так як його особисті пояснення у судовому засіданні необов'язкові. Судом установлено такі факти та відповідні їм правовідносини: [PERSON] є власником земельної ділянки площею 3,2934 га, що розташована в адміністративних межах Малютинської сільської ради Пирятинського району Полтавської області. Відповідно, [PERSON]. 27.11.2002 помилково було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку на прізвище - «[PERSON]» (а.с.4,8). Коли заявник звернулася до реєстраційної служби Пирятинського районного управління юстиції для реєстрації зазначеної ділянки, їй було відмовлено у проведенні реєстрації на підставі того, що подані документи не відповідають вимогам Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», а саме в державному акті на право приватної власності на землю серія Р2 № 613533 від 27 листопада 2002 року неправильно зазначене прізвище: [PERSON], а потрібно [PERSON] (а.с.5). На даний час [PERSON] не може провести державну реєстрацію належної їй земельної ділянки, так як у Державному акті на право приватної власності на землю від 27.11.2002 допущено помилку в написанні прізвища заявника, а саме: замість належного «[PERSON]», зазначено «[PERSON]». Інакше, як у судовому засіданні установити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю [PERSON] неможливо. Указані обставини перешкоджають заявниці провести реєстрацію права власності належної йому на праві власності земельної ділянки. Викладене також підтверджується: - копією паспорта [PERSON], серії [NUMBER], виданого 09.08.2001 Пирятинським РВ УМВС України в Полтавській області, в якому вірно вказане прізвище заявниці - «[PERSON]» (а.с.3). - копією рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 8994693 від 12.12.2013, виданого державним реєстратором прав на нерухоме майно (а.с.6); - копією Державного акта на право власності на землю серії Р2 № 613533 від 27.11.2002, (а.с.5), згідно якого помилково зазначено, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Малютинської сільської ради, належить [PERSON], а не [PERSON]; - довідкою № 194, виданою 19.08.2014 Малютинською сільською радою Пирятинського району Полтавської області про те, що земельний пай [PERSON], згідно технічної документації на земельну частку (пай), сертифікат серії ПЛ № 0082940, виданого Пирятинською РДА на підставі розпорядження голови Пирятинської РДА від 06.03.1977 №58, значиться за № 290, що згідно наданої карти знаходиться в полі № 7 с. Малютинці Пирятинського району Полтавської області (а.с.9) - іншими матеріалами справи. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що оскільки у судовому засіданні дослідженими доказами по справі підтверджується факт належності правовстановлюючого документа [PERSON] - заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved