Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-02 00:00:00

[PERSON] звернулася з заявою до Жовтневого районного суду м. Запоріжжя, заінтересована особа приватний нотаріус Запорізького МНО [PERSON] про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначено, що 16.03.2015 року померла мати [PERSON] [PERSON] Після її смерті заявник звернулась до приватного нотаріуса Запорізького МНО [PERSON] для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої 16.03.2015 р. матері [PERSON] В свідоцтві про народження [PERSON] , викладеному російською мовою, вона записана як [PERSON], заявник записана як [PERSON] В свідоцтві про смерть, виданим міським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції 17.03.2015 р., прізвище матері викладено українською мовою як «Малая». В паспорті заявника її прізвище зазначене як «Мала». Встановлення факту родинних відносин із [PERSON] заявнику необхідно для подальшого оформлення спадкових прав. Посилаючись на зазначені обставини, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO] є матірю [PERSON], [INFO] В судове засідання представник заявника не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи без її присутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, надала суду заяву про розгляд справи без її присутності. Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено, що 16.03.2015 року померла [PERSON], про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-ЖС № 319291, видане 17.03.2015 року Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції, актовий запис № 2109. Згідно з постановою приватного нотаріуса Запорізького МНО [PERSON] від 22.04.2016 року, [PERSON] відмовлено у вчиненні нотаріальної дії (видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої 16.03.2015 р. матері [PERSON]М.), оскільки прізвище [PERSON] українською мовою зазначене як «Мала». Відповідно до свідоцтва про народження серії 1-ЯК № 1625614 від 31.01.1966 року, актовий запис № 237, батьками [PERSON], [INFO] вказані: «[PERSON] та [PERSON]Е.» (російською мовою). Згідно з паспортом [PERSON], [INFO], серії СА № 487756, виданого Орджонікідзевським РВ УМВС України в Запорізькій області 19.08.1997 року, її прізвище при перекладі на українську мову вказано «Мала». Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно зі ст. 60ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається\~\~як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим кодексом. Доказами\~\~є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для\~\~вирішення справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Враховуючи вищевикладене, надані суду документи, суд приходить до висновку, що заявник довела ті обставини, на які посилалась як на підставу своїх вимог. За таких обставин, в судовому засіданні встановлено факт, що [PERSON], яка померла 16.03.2015 р. є матірю [PERSON], [INFO]. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки з ним пов'язане виникнення, зміна або припинення майнових прав. На підставі викладеного та

Outcome: approved