Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-16 00:00:00

[PERSON], яка діє в інтересах малолітнього сина [PERSON], звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності [PERSON], який помер [INFO] року, Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 26.04.2001 р. головою Чернелицької селищної Ради народних депутатів на підставі рішення Чернелицької селищної Ради народних депутатів від 06.03.2001 р., на земельну ділянку площею 1,66 га в межах згідно з планом (в т.ч. 1,016 га, 0,645га), розташовану на території Чернелицької селищної ради, призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, який виписаний на ім'я гр. [PERSON]. В заяві покликається на те, що [INFO] року помер [PERSON], який був зареєстрований та постійно проживав [ADDRESS]. [PERSON] мав у приватній власності дві земельні ділянки площею 1,016 га та площею 0,645 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 26.04.2001 року. На випадок смерті [PERSON], залишив заповіт, згідно із яким все належне йому майно заповів своєму онукові [PERSON]. Заявниця, як законний представник малолітнього [PERSON], звернулася до Городенківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де було заведено спадкову. Згідно Постанови державного нотаріуса від 22.11.2016 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину на підставі того, що у свідоцтві про смерть записано - [PERSON], а в [PERSON] акті на право власності на землю записано - [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про одруження ім'я спадкодавця «[PERSON]». З яких причин його ім'я у правовстановлюючих документах вказано «[PERSON]» не відомо. Довідкою, виданою Чернелицькою селищною радою доводиться про неможливість внесення коригування в [PERSON] акт на право власності на землю, виданого на ім'я «[PERSON]». Зазначена розбіжність при написанні імені у правовстановлюючих документах стала причиною відмови у вчиненні нотаріальної дії щодо оформлення спадкових прав. Встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документу є необхідним для вчинення нотаріальної дії - оформлення спадкових прав. Іншим чином виправити допущену помилку в імені [PERSON] неможливо, оскільки він помер. Сторони, їх представники в судове засідання не з'явилися. Подали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутності. Заявник [PERSON] заяву підтримує повністю. Чернелицька селищна рада не заперечує щодо задоволення заяви. Передбачених ч.1 статті 169 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено. Судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 06 квітня 2010 року Чернелицькою селищною радою Городенківського району Івано-Франківської області, стверджено, що [PERSON] народився [INFO] року в селищі Чернелиця, актовий запис № 3 від 06.04.2010 р., його батьками є [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до ст. 39 ЦПК України права, свободи та інтереси малолітніх осіб віком до чотирнадцяти років захищають в суді їхні батьки. Заявниця, [PERSON], [INFO], є матір'ю малолітнього [PERSON] і представляє в суді його інтереси. За заповітом, посвідченим 19 листопада 2012 р. секретарем виконавчого комітету Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, [PERSON], [INFO], ідентифікаційний номер [NUMBER], житель [ADDRESS] свою земельну частку (пай), [PERSON] акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], грошові заощадження на рахунку № [NUMBER] заповів [PERSON]. [PERSON] помер [INFO] року у віці 79 років в селищі Чернелиця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 36 від [INFO] р., що стверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого [INFO] р. виконкомом Чернелицької селищної ради Городенкеівського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина. Копією Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER] виданого 26.04.2001 р. головою Чернелицької селищної Ради народних депутатів на підставі рішення сесії Чернелицької селищної Ради народних депутатів від 06.03.2001 р., стверджується, що [PERSON], який мешкає в селищі Чернелиця передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,66 га в межах згідно з планом (в т.ч. 1,016 га, 0,645га), розташовану на території Чернелицької селищної ради, призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 43495303, виданого 05.04.2016 р. стверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 58811024, заведеної 05.04.2016 року Городенківською районною державною нотаріальною конторою, спадкодавець [PERSON], який помер [INFO] Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори № 1670/02-31 від 22.11.2016 р. [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON], померлого [INFO] року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,66 га, що знаходиться на території Чернелицької селищної ради Городенківського району у звязку з тим, що [PERSON] акт на право приватної власності на землю видане на ім'я «[PERSON]», а згідно свідоцтва про смерть померлий значиться як « [PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. З приводу внесення зміни в [PERSON] акт на право приватної власності на землю заявниця зверталась до органу, який видавав згаданий державний акт, однак Чернелицька селищна рада рекомендувала звернутись в суд для вирішення даного питання, що доводиться довідкою № 243, виданою 10.11.2016 року виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області. Встановлення факту належності [PERSON], який помер [INFO] року Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 26.04.2001 р. головою Чернелицької селищної Ради народних депутатів на підставі рішення Чернелицької селищної Ради народних депутатів від 06.03.2001 р., на земельну ділянку площею 1,66 га в межах згідно з планом (в т.ч. 1,016 га, 0,645га), розташовану на території Чернелицької селищної ради, призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва має юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати спадкові права малолітнього сина. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності [PERSON] [PERSON] акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 26.04.2001р., тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved