Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-05 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулись до Уманського міськрайонного суду Черкаської області з заявою про встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю, серія номер [NUMBER], від 10.02.2003 року, та Державний акт на право приватної власності на землю, серія номер [NUMBER], від 22.01.2003 року, виданий на прізвище «[PERSON]», що належав покійному - прізвище «[PERSON]». Вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] року, в с. Полянецьке, Уманського району, Черкаської області, помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 10.02.2016 року. До дня своєї смерті [PERSON] проживав, та був зареєстрований в [ADDRESS], що підтверджується довідкою Полянецької сільської ради, Уманського району, Черкаської області. Після смерті [PERSON], відкрилась спадщина на майно, яке складається із земельної ділянки, площею 0,1500 га, що розташована на території Полянецької сільської ради, Уманського району, Черкаської області, яка надана для ведення особистого селянського господарства, та належала йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія номер [NUMBER], від 10.02.2003 року. Під час видачі вказаного Державного акту на право приватної власності на землю була допущена помилка, а саме: Державний акт був виданий на прізвище «[PERSON]», а правильне прізвище батька та чоловіка заявників - «[PERSON]». Отримати Державний акт на право приватної власності на землю, на померлого «[PERSON]» неможливо, так як на померлу особу Державний акт на право приватної власності на землю не видається. Крім того, після смерті [PERSON], відкрилась спадщина на майно, яке складається із земельної ділянки, площею 2,4001 га., що розташована на території Полянецької сільської ради, Уманського району, Черкаської області, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та належала йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серія номер [NUMBER], від 22.01.2003 року. Під час видачі вказаного Державного акту на право приватної власності на землю, також була допущена помилка, а саме: Державний акт був виданий на прізвище «[PERSON]», а правильне прізвище - «[PERSON]». Отримати Державний акт на право приватної власності на землю, на померлого «[PERSON]» неможливо, так як на померлу особу Державний акт на право приватної власності на землю не видається. За життя [PERSON] заповіт не залишив, і заявники являються спадкоємцями на майно покійного за законом. У травні 2016 року, вони, як спадкоємці за законом, звернулись до Уманської районної державної нотаріальної контори із заявою, про видачу свідоцтва про право на спадщину на вказані земельні ділянки, після смерті [PERSON], але із-за відсутності правильно оформлених Державних актів на право приватної власності на землю, Державним нотаріусом їм було відмовлено у видачі свідоцтва на про право на спадщину за законом, та роз'яснено про необхідність встановлення факту належності правовстановлюючого документу, так як свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 10.02.2016 року, видане на ім'я «[PERSON]», а Державний акт на право приватної власності на землю, серія номер [NUMBER], від 10.02.2003 року, та Державний акт на право приватної власності на землю, серія номер [NUMBER], від 22.01.2003 року, виданий на прізвище «[PERSON]». У зв'язку з тим, що іншим шляхом вирішити дане питання не має можливості, заявники вимушені звертатися за захистом свого права на спадкове майно до суду. Заявники [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з'явились, надавши суду заяви, згідно яких заяву підтримали та просили її задовольнити, розглянути справу у їх відсутність. Представник заявників [PERSON] в судове засідання не з'явився, до суду надійшла заява про розгляд справи без його участі, просить задовольнити заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи Полянецької сільської ради Уманського району Черкаської області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву в якій не заперечував проти задоволення вимог заявників, просив справу розглянути без його участі. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], одружились 29 травня 1984 року. Після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвище - [PERSON]. Вказане підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу серії [NUMBER], виданого 29.05.1984 Полянецькою сільською радою Уманського району Черкаської області (а.с.5). [INFO] народився [PERSON] батьками якого записані: батько - [PERSON], мати - [PERSON], що підтверджується повторним свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого 23 лютого 2014 року ВД РАЦС по Уманському району реєстраційної служби Уманського МУЮ у Черкаській області (а.с.7). 10 лютого 2003 року [PERSON] Полянецькою сільською радою Уманського району Черкаської області був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], в якому зазначено, що на підставі рішення Полянецької сільської ради народних депутатів № 8-3 від 12.12.2002 [PERSON] передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,1500 га, що розташована на території Полянецької сільської ради. Землю передано для ведення особистого селянського господарства (а.с.11). 22 січня 2003 року [PERSON] Полянецькою сільською радою Уманського району Черкаської області був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], в якому зазначено, що на підставі рішення сесії Полянецької сільської ради народних депутатів № VІІІ-5 від 12.12.2002 [PERSON] передається у приватну власність земельна ділянка площею 2,4001 га, що розташована на території Полянецької сільської ради Уманського району. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.12). [PERSON] помер [INFO] року в селі Полянецьке Уманського району Черкаської області у віці 81 років, що підтверджується повторним свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 10 лютого 2016 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Уманському району Уманського МУЮ у Черкаській області. Як вбачається з довідки Полянецької сільської ради Уманського району Черкаської області від 11.04.2016 № 63 [PERSON], який помер [INFO] року, проживав [ADDRESS] разом з дружиною - [PERSON] (а.с.9). 18 травня 2016 року державний нотаріус Уманської районної державної нотаріальної контори [PERSON] виніс постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. В постанові зазначено, що нотаріус, вивчивши документи, подані [PERSON], який діє від свого імені та від імені [PERSON], встановив, що згідно матеріалів спадкової справи №288 за 2016 рік у документах виданих на ім'я спадкодавця маються розбіжності у написанні прізвища. Так у свідоцтві про смерть спадкодавець помирає з прізвищем «[PERSON]», а у правовстановлюючих документах на земельну ділянку, тобто у двох державних актах на право приватної власності на землю прізвище власника зазначено як «[PERSON]» (а.с.15). Згідно з поясненнями [PERSON], 1955 року народження, проживаючої [ADDRESS], вона добре знала [PERSON], який помер [INFO] в с. Полянецьке, Уманського району та підтверджує той факт, що дійсно були видані державні акти від 10.02.2003 на земельну ділянку площею 0,1500 га та від 22.01.2003 на земельну ділянку площею 2,4001 га, які розташовані на території Полянецької сільської ради, Уманського району, Черкаської області на прізвище «[PERSON]» належать [PERSON], який помер [INFO] року (а.с.13). Згідно з поясненнями [PERSON], 1960 року народження, проживаючої [ADDRESS], вона добре знала [PERSON], який помер [INFO] в с. Полянецьке, Уманського району, вона знає та підтверджує той факт, що державні акти від 10.02.2003 на земельну ділянку площею 0,1500 га та від 22.01.2003 на земельну ділянку площею 2,4001 га, які розташовані на території Полянецької сільської ради, Уманського району, Черкаської області на прізвище «[PERSON]» належать [PERSON], який помер [INFO] року (а.с.14). В копії військового квитка серії [NUMBER] від 20.09.1963 виданий на ім'я [PERSON], [INFO] (а.с.10). Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд встановлює факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява [PERSON], [PERSON], зацікавлена особа Полянецька сільська рада Уманського району Черкаської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, оскільки дійсно при написанні прізвища заявника, при видачі Державного акта на право приватної власності на землю серії номер [NUMBER] від 10.02.2003 та Державного акту на право приватної власності на землю серії номер [NUMBER] від 22.01.2003 допущена помилка, а саме видані на прізвище «[PERSON]», замість правильного прізвища «[PERSON]», яка в подальшому не дає можливості отримати спадкоємцям померлого свідоцтво про право на спадщину. На підставі ст. 234-235, ст. 256 ЦПК України,

Outcome: approved