Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-02 00:00:00

[PERSON] позов мотивував тим, що 06.10.2014 року із ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» уклав договір №300937/61037/6-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Пенсійний» на 6 місяців - з 06.10.2014 року по 06.04.2015 року в іноземній валюті - 3224 долари США. Додатковими угодами до даного договору позивач здійснював поповнення вкладу: від 23.10.2014 року - на суму 500 доларів США, від 04.11.2014 року - на 328 доларів США, від 04.12.2014 року - на 100 доларів США, від 04.02.2015 року - на 30 доларів США. Згідно додаткової угоди від 04.02.2015 року №300937/61037/6-14 про банківський строковий вклад від 06.10.2014 року сума грошових коштів на депозитному рахунку становить 4958 доларів США враховуючи відсотки. 06.04.2015 року, у зв'язку з закінченням строку договору [PERSON] звернувся з заявою про повернення вкладу, однак, станом на 22.04.2015 року кошти не були йому повернуті, що спонукало його звернутись до суду із даним позовом. В судовому засіданні позивач і представник позивача - [PERSON] позов підтримали відповідно до викладених обставин, просили стягнути з відповідача на користь [PERSON] грошові кошти за договором№ 300937/61037/6-14 від 06.10.2014 року про банківський строковий вклад (депозит) «Пенсійний» в сумі 4 958 доларів США, а також судові витрати. Представник відповідача в судове засідання неодноразово не з'являвся з невідомих суду причин, про день та час розгляду справи був повідомлений завчасно рекомендованою кореспонденцією, позов не оспорив, заяви про відкладення розгляду справи не надав. За таких обставин суд вважає можливим розглянути справу без участі представника відповідача та ухвалити відповідно до ст. 169 ч. 4, гл. 8 розд. 3 ЦПК України заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 06.10.2014 року між [PERSON] (і.н. [NUMBER]) та ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» укладений договір №300937/61037/6-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Пенсійний» на 6 місяців - з 06.10.2014 року по 06.04.2015 року в іноземній валюті - 3224 долари США (а.с. 5). За час користування коштами вкладу протягом строку, визначеного п.1 цього договору-заяви банк нараховує і виплачує вкладникові проценти за ставкою 12,70% річних (п.2). Згідно п. 6 після закінчення строку, на який укладався даний договір, вклад повертається вкладникові в порядку, строки та на умовах, передбачених положеннями п.5.2 основних умов. Основні умови разом із договором-заявою складають договір банківського вкладу та є його невід'ємними частинами (п.9). Додатковими угодами до даного договору позивач здійснював поповнення вкладу: від 23.10.2014 року - на суму 500 доларів США (а.с. 6), від 04.11.2014 року - на 328 доларів США (а.с. 7), від 04.12.2014 року - на 100 доларів США (а.с. 8), від 04.02.2015 року - на 30 доларів США (а.с. 9). Згідно п.2 додаткової угоди від 04.02.2015 року №300937/61037/6-14 про банківський строковий вклад від 06.10.2014 року сума грошових коштів на депозитному рахунку становить 4958 доларів США враховуючи відсотки. Таким чином, між сторонами виникли зобов`язальні правовідносини із договору банківського вкладу, які регулюються главою 71 ЦК України та загальними нормами ЦК щодо зобов`язань (розділ 1 Книги 5 ЦК України). Статтею 1058 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов`язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором (ч. 2 ст. 1060 ЦК України). Банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу (ч. 1 ст. 1061 ЦК України). 06.04.2015 року, у зв'язку з закінченням строку договору [PERSON] звернувся із заявою про повернення вкладу (а.с. 10), однак станом на день ухвалення даного рішення кошти не були йому повернуті. Згідно виписки по рахунку [PERSON] станом на 22.05.2015 року вихідний залишок становить 4 959,90 грн., що становить еквівалент 102 564,78 грн. із розрахунку 2067,88 грн. за 1 долар. Відповідно до ст. 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ст. 533 ЦК України якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. За таких обставин, вимога позивача про стягнення суми грошового вкладу - 4 958 доларів США підлягає задоволенню. Згідно офіційного курсу НБУ станом на 03.06.2015 року 1 долару США відповідає 21,07 грн., тому вказана сума у валюті становить еквівалент 104 465,06 грн. Відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судові витрати - сплачений судовий збір в сумі 1044,65 грн.

Outcome: approved