Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-17 00:00:00

[PERSON] звернулася із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу на землю - державного акту серії ІІ-СМ № 034758 від 10.04.2001 на право приватної власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, матері [PERSON], яка померла 15.05.2017. Заяву обґрунтовувала тим, що будучи спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, не може переоформити це майно в порядку спадкування через помилкове написання прізвища померлої в державному акті, яке не співпадає із свідоцтвом про смерть. В судове засідання заявник не зявилася, її представник надав на адресу суду письмову заяву, в якій просив справу розглядати за його відсутності та за відсутності заявника, подану заяву підтримав в повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання також не зявилася, надала на адресу суду письмову заяву, в якій просила справу слухати за її відсутності, заперечень проти задоволення заяви не мала. Дослідивши письмові докази, суд встановив, що 15.05.2017 в с. Мазівка Путивльського району Сумської області померла [PERSON], матір позивача, що підтверджено копіями відповідних свідоцтв (а.с. 5-6, 8). За життя померла склала заповіт, яким все своє майно заповідала [PERSON], який 16.05.2012 помер (а.с. 7, 9). Будучи спадкоємцем першої черги за законом після смерті матері, заявник прийняла спадщину шляхом спільного проживання на момент смерті, приватним нотаріусом заведена спадкова справа № 411/2017 від 23.11.2017 (а.с. 12, 14, 15). 10.04.2001 на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Мазівської сільської ради народних депутатів від 04.04.2001 на імя [PERSON], мешканки [INFO], виданий державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ № 034758 (а.с. 10). Однак у видачі свідоцтва на право на спадщину на це майно заявнику відмовлено в звязку з розбіжностями у прізвищі власника в цьому акті та свідоцтві про смерть (а.с. 15). Водночас, аналізуючи інші наявні у справі документи, які містять написання прізвища [PERSON] українською та російською мовами, а саме заповіт, посвідчений від її імені, свідоцтво про народження заявника, свідоцтво про смерть спадкодавця, є підстави вважати, що розбіжності в написанні прізвища померлої у державному акті на землю та у свідоцтві про смерть є наслідком помилки при виготовленні технічної документації і заповненні бланку державного акту на землю, що не може бути усунуто в позасудовому порядку, визначеному п. 4.11 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 р. № 325, в зв'язку з втратою нею чинності. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, позаяк надає право для оформлення прав на спадкове майно. В силу ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved