Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-10 00:00:00

[PERSON] звернуся до суду з позовом про стягнення з [PERSON] суми заборгованості за договором позики в розмірі 1221722,0 грн., інфляційних втрат в сумі 751207,87 грн., 3% річних від суми боргу в сумі 69387,12 грн., пені за несвоєчасне виконання зобов'язання в розмірі 1003083,97 грн та 6890,0 грн. судового збору. В обґрунтування позову позивач зазначає, що 26.08.2013 року відповідач взяв у нього позику в сумі еквівалентній 50000 (п'ятдесят тисяч) доларів США строком до 31 грудня 2013 року, про що надав письмову розписку. У зазначений строк відповідач позику не повернув. Незважаючи на неодноразові вимоги повернути позику, відповідач до цього часу грошові кошти добровільно не сплатив, тому він вимушений звернутись до суду за захистом своїх прав. Протягом розгляду справи [PERSON] кілька разів змінював позовні вимоги у зв'язку з частковою сплатою відповідачем суми позики. 11.10.2016 року під час судового розгляду останній черговий раз змінив свої позовні вимоги та просив стягнути з відповідача на його користь заборгованість за договором позики в сумі еквівалентній 25000 (двадцять п'ять) тисяч доларів США, що підтвердив у поданій до суду письмовій заяві. В судовому засіданні позивач [PERSON] та його представник за договором - адвокат [PERSON] свої змінені позовні вимоги підтримали в повному обсязі, пославшись на доводи, викладені в позові. Відповідач [PERSON] змінений позов визнав в повному обсязі про що підтвердив, як письмово на самій зміненій позовній заяві так і в судовому засіданні. Суд заслухавши всіх осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи та надані сторонами документи, оцінивши всі наявні докази в сукупності, вважає що змінений позов [PERSON] підлягає задоволенню. Зазначені правовідносини про стягнення заборгованості за договором, регулюються ст.625, 1049-1052 ЦК України. Згідно зі ст.61 ЦК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не потребують доказуванню. Як було встановлено в ході розгляду справи, відповідно до власноручно написаної розписки [PERSON] 26.08.2013 року, він взяв у [PERSON] позику в сумі еквівалентній 50000 (п'ятдесят тисяч) доларів США, які зобов'язувався повернути у строк до 31 грудня 2013 року (а.с.10) Відповідач, як особа, яка взяла на себе певні зобовязанні по сплаті [PERSON] 50000 доларів США, відповідно до зазначеної розписки, не виконав їх в повному обсязі та не сплатив в строк зазначену суму. Відповідач частково повернув суму позики позивачу і в судовому засіданні сторони дійшли згоди щодо залишку суми заборгованості в розмірі 25000 (двадцять п'ять тисяч) доларів США, яку відповідач визнав в повному обсязі. Таким чином з урахуванням положення ст.61 ЦПК України та того, що відповідач визнає позов у сумі еквівалентній 25 000 доларів США перед [PERSON], і викладені обставини визнаються та не оспорюються всіма сторонами, то цей факт в суді не потребує доказуванню. Згідно ст.524 ЦК України зобовязання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті. Відповідно до ч.2 ст.192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановленому законом. Статтею 533 ЦК України передбачено, що грошове зобовязання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Зважаючи на зміст зазначеної статті, суд вважає за необхідне стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] залишок заборгованості за позикою у розмірі 25000 (двадцять п'ять тисяч) доларів США з конвертацією цієї суми в національну валюту на день здійснення платежу, тобто на день повернення суми боргу. Станом на день подання зміненого позову - 10.10.2016 року курс долара США складає за 100 доларів - 2584.0885 гривень, тобто 25000 х 25,840885 = 646000,0 грн. З урахуванням положення ст.88 ЦПК України вимоги [PERSON] про стягнення з відповідача [PERSON] судових витрат по справі суд задовольняє частково, пропорційно задоволених вимог, в сумі 6460,0 грн. На підставі викладеного та

Outcome: approved