Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-28 00:00:00

[PERSON] та [PERSON] звернулися до суду з заявою про усиновлення дитини. Заявлені вимоги мотивують тим, що вони є громадянами Італії, на підставі рішення суду у справах неповнолітніх м.Флоренції від 14.02.2020 року вони отримали дозвіл на усиновлення однієї неповнолітньої дитини іноземного походження або двох, якщо вони є братами чи сестрами, віком від 5 до 8 років, перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-03263 від 09.11.2020 року та виявили бажання усиновити вихованця КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради малолітнього [PERSON] , [INFO] , якому надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Зі станом здоров`я дитини вони ознайомлені та просять її усиновити. Заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі з 24.09.2016 року та мають гарні подружні стосунки. Дуже люблять дітей та хотіли б збільшити свою родину через усиновлення, а особливо дати родину дитині, у якої немає змоги зростати у сім`ї, дарувати їй свою любов та піклування. Подружжя матеріально забезпечене, їхнє фінансове становище дозволяє прийняти в свою родину дитину, оскільки вони мають всі умови, щоб забезпечити, як матеріальні, так й емоційні потреби дитини. Мають добрі житлово-побутові умови, проживають у орендованій квартирі, загальна площа якої становить 108 м?, розташованій в історичному центрі міста Піза. Квартира комфортно обставлена і дуже добре утримується, в ній є окрема кімната для усиновленої дитини. Поруч є громадські служби і до них легко дістатись пішки, зокрема, до лікарні, університету, школи, соціальної служби, спортивних майданчиків, парків, супермаркетів. Салваторе Вальтер з серпня 2002 року працює викладачем техніки будівництва в університеті м.Пізи та його річний прибуток становить 111484,00 євро, а [PERSON] є власницею фірми з виготовлення ювелірних прикрас та її річний прибуток становить 21373,50 євро, сукупний річний дохід сім`ї становить 332857,00 євро. Також заявники мають добрий фізичний, емоційний та психічний стан здоров`я, не мають психологічних чи психічних захворювань, інфекційних захворювань, на обліку в психоневрологічних, наркологічних диспансерах та лікуванні в цих закладах не перебувають. Загальні довідки з картотеки засуджених від 20.07.2020 року підтверджують, що в банку даних картотеки засуджених - Прокуратури Республіки при суді м.Пізи даних на заявників немає. Оскільки стан здоров`я, матеріальне забезпечення, умови життя та любов до дітей дозволяють заявникам створити усиновленій дитині належні умови для її життя, здоров`я та виховання, то ними і подано до суду заяву про усиновлення громадянина України малолітнього [PERSON] , [INFO] . В судовому засіданні [PERSON] та [PERSON] заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити. Представники служби у справах дітей Прилуцької районної державної адміністрації Чернігівської області Кулій Л.Г. та КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради Ведміська Н.Г. не заперечували проти усиновлення заявниками малолітнього [PERSON] , [INFO] , вважаючи це усиновлення таким, що повною мірою відповідає інтересам дитини. Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, хоча про час, день та місце розгляду справ був повідомлений належним чином та вчасно (а.п.149), та не надав заперечень щодо заявлених вимог. Вислухавши пояснення заявників, думку представників служби у справах дітей Прилуцької районної державної адміністрації та КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради, дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. У відповідності до ст.207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 Сімейного кодексу України. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. При цьому згідно з ч.1, 3 ст.211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України (ч.2 ст.215 СК України). Статтею 283 СК України передбачено, що усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років. Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо, в тому числі дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я. Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю. На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу. При цьому за усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років. Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів. Згідно з ч.1 ст.217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. При цьому відповідно до ч.1 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 СК України. Крім того, ч.1 ст.222 СК України передбачено, що на усиновлення дитини, яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу. У відповідності до ч.1, 2 ст.224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених СК України, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ч.1 ст.225 СК України). У відповідності до ч.4, 5 ст.232 СК України усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. Судом встановлено, що громадяни Італійської Республіки [PERSON] , [INFO] , місце народження: Нардо? (пров.Лечче) та [PERSON] , [INFO] , місце народження: Піза (пров.Пізи), які проживають за адресою: [ADDRESS] , з 24.09.2016 року перебувають в зареєстрованому шлюбі, який укладений у місті Піза (пров.Пізи), що підтверджується копією Свідоцтва про шлюб (а.п.15). Заявники бажають розширити власну родину, а особливо дати родину дитині, у якої немає змоги зростати у сім`ї, і дарувати їй любов, створити більш повну і міцну сім`ю, усиновивши дитину, будь-якої статі, національності та походження віком від 5 до 8 років включно, як вбачається з заяви про усиновлення. Родина має для виховання і утримання дитини всі необхідні матеріальні та житлові умови. Заявники проживають в орендованій квартирі (пільгова оренда житла), загальною площею 108 м?, яка складається з 5 приміщень, а також кухні та службових приміщень, має 2 спальні кімнати (а.с.97). Квартира розташована в історичному центрі Пізи, в зоні з обмеженим транспортним рухом, де є багато закладів для зустрічей і зборів. Поруч є громадські служби і до них легко дістатися за кілька хвилин громадським транспортом або навіть пішки, зокрема, до лікарні, університету, школи, соціальної служби, комунальної служби, супермаркетів, аптек, поштових відділень, банків, парків, спортивних майданчиків. Опалення квартири автономне. Місячна орендна плата становить 720,00 євро (а.п.102-107). [PERSON] працює з серпня 2002 року викладачем техніки будівництва в університеті Пізи, його річний прибуток становить 111484,00 євро (а.п.79, 81), а [PERSON] є власницею фірми з виготовлення ювелірних прикрас, її річний прибуток становить 21373,50 євро (а.п.84, 86), а сукупний річний прибуток подружжя - 132857,00 євро. Прибуток на одного члена родини з врахуванням дитини становитиме 44285,00 євро. Також подружжю належить на праві власності автомобіль «Mazda СХ5» з об`ємом двигуна 2500 куб.см, 2019 року випуску, та двокімнатна квартира площею приблизно [ADDRESS] ). Автомобіль і квартира записані на [PERSON] (а.п.41-50). Заявники клінічно здорові і не мають патологій у своєму анамнезі як нещодавньому, так і минулому, протипоказань щодо усиновлення кандидати в усиновлювачі не мають (а.п.72, 76), до кримінальної відповідальності не притягувалися (а.п.62, 67), та відповідно до копії довідки Національної поліції України від 17.12.2020 року інформації кримінального характеру відносно громадян Італійської Республіки [PERSON] та [PERSON] в обліках Генерального секретаріату Інтерполу та правоохоронних органах Італії станом на 16.12.2020 року немає (а.п.134). Суд у справах неповнолітніх м.Флоренції вказав, що [PERSON] та [PERSON] є придатними до здійснення міжнародного усиновлення (а.п.24-25). Громадяни Італійської Республіки [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі від 09.11.2020 року за №М-03263. За таких обставин судом встановлено, що заявники є повнолітніми дієздатними громадянами Італії, які перебувають в зареєстрованому шлюбі, дуже люблять дітей, тому бажають збільшити свою родину через усиновлення, мають гідне матеріальне забезпечення і умови життя, необхідні для здорового, фізичного, морального та духовного розвитку дітей та їх навчання. Ніяких протипоказань для усиновлення, передбачених ст.211, 212 Сімейного кодексу України, заявники не мають, перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі, тобто є придатними до міжнародного усиновлення. Крім того, судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , народився у селі Неданчичі Ріпкинського району Чернігівської області, відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 13.11.2012 року виконкомом Неданчицької сільської ради Ріпкинського району Чернігівської області, батьками дитини записані: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.п.114). З копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України від 15.02.2013 року №00011768699 вбачається, що відомості про батька дитини [PERSON] , [INFO] , [PERSON] записані на підставі ч.1 ст.135 СК України (а.п.118). Рішенням №743/842/19 (провадження №2/743/2288/19) Ріпкинського районного суду від 06.08.2019 року, яке набрало законної сили 05.09.2019 року, мати дитини [PERSON] , [INFO] , була позбавлена батьківських прав (а.п.116-117). Як вбачається з копії розпорядження голови Ріпкинської райдержадміністрації Чернігівської області від 17.09.2019 року за №254, [PERSON] , [INFO] , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.п.119). Відповідно до довідки №01-06/524 від 05.10.2020 року, виданої Службою у справах дітей Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області, [PERSON] , [INFO] , рідних братів та сестер не має (а.п.125). Відповідно до копії повідомлення про первинний облік дитини №01-06/493 від 29.09.2020 року Служба у справах дітей Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області повідомила, що [PERSON] , [INFO] , поставлений на первинний облік у службі у справах дітей Ріпкинської районної державної адміністрації Чернігівської області з 16.09.2019 року. Анкета №157 на дитину заповнена 17.10.2019 року (а.п.120). Згідно з копією направлення управління освіти і науки Чернігівської облдержадміністрації від 31.08.2018 року №04-40/3232 малолітній [PERSON] , [INFO] , був направлений до КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради (а.п.127). Як вбачається з довідки №299 від 18.12.2020 року, виданої КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради, [PERSON] , [INFO] , за період перебування в даній установі не перебував за кордоном (а.п.126). Відповідно до довідки №298 від 18.12.2020 року, виданої КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради, [PERSON] , [INFO] , дійсно виховується у їхньому закладі, оскільки він відноситься до категорії дітей з особливими освітніми потребами та потребує комплексної реабілітації в умовах навчально-реабілітаційного центру. Дитина перебуває на повному державному утриманні, так як має статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.п.128). Згідно з Актом КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради від 18.12.2020 року за №300 малолітній [PERSON] , [INFO] , з 05.09.2018 року і по теперішній час виховується у даному закладі на повному державному утриманні. За час перебування дитини в центрі ніхто із рідних дитину не відвідував, не цікавився нею, не приймав участі у вихованні та утриманні, не телефонував та грошових переказів не надсилав (а.п.129). Як вбачається з копії висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини комунального некомерційного підприємства «Прилуцька міська дитяча лікарня» №916 від 21.12.2020 року, малолітня дитина - [PERSON] , [INFO] , має розумову відсталість легкого ступеня - F-70, cпецифічні розлади розвитку мовлення та мови - F-80. Група здоров`я основна. Інвалідність відсутня. Щеплений згідно віку. Інвалідність відсутня (а.п.121, 122). Відповідно до Інформаційної довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 11.03.2020 року №203601134 у реєстрі відсутні відомості щодо наявності у [PERSON] нерухомого майна (а.п.124). Згідно з довідкою №01-06/651 від 21.12.2020 року, виданою Службою у справах дітей Ріпкинської районної державної адміністрації, з метою реалізації права дитини на сімейне виховання були вжиті всі вичерпні заходи щодо пошуку кандидатів для влаштування [PERSON] в сім`ю громадян України. Анкета №157 на усиновлення малолітнього заповнена 17.10.2020 року. Рідних братів та сестер, які підлягають усиновленню, він не має. За цей період службою у справах дітей постійно проводилась відповідна робота щодо влаштування дитини в сімейні форми виховання: родичів, які б виявили бажання усиновити дитину чи взяти під опіку, не виявлено; кандидати в усиновлювачі, які перебували на обліку служби у справах дітей Ріпкинської районної державної адміністрації, не виявили бажання усиновити малолітнього; прийомним сім`ям, які функціонують на території Ріпкинського району, було запропоновано влаштування дитини, але вони не виявили бажання взяти його на виховання та спільне проживання. Направлення на встановлення контакту з дитиною не видавалися. Інформація про дитину на сайті чи у ЗМІ не розміщувалася (а.п.131). Кандидати в усиновлювачі громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] за направленням Міністерства соціальної політики України за №11711/0/78-20/2922 від 15.12.2020 року у присутності начальника служби у справах дітей Прилуцької міської ради Кулій Л.Г. та представника КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради юрисконсульта Рак В.О. 17.12.2020 року особисто познайомилися з дитиною - [PERSON] , [INFO] , в приміщенні КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради, що вбачається з акта про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною (а.п.115). Адміністрація КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради, в особі директора Гусаченка С.В., надала згоду від 18.12.2020року №301 на усиновлення вихованця закладу [PERSON] , [INFO] , громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] , які перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за №М-03263 від 09.11.2019 року та були направлені для знайомства та встановлення контакту з дитиною (а.п.130). Крім того, відповідно до Висновку виконавчого комітету Прилуцької міської ради Чернігівської області про доцільність усиновлення вихованця КЗ «Прилуцький навчально-реабілітаційний центр» Чернігівської обласної ради [PERSON] , [INFO] , громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] від 24.12.2020 року за №02-16/5425 вбачається, що дане усиновлення є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.п.110-113). Відповідно до листа №588/0/2-21/29 від 14.01.2021 року Міністерство соціальної політики України дало згоду на усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] дитини - громадянина України [PERSON] , [INFO] (а.п.133). Суд у справах неповнолітніх м.Флоренції 14.02.2020 року, вивчивши матеріали справи щодо заяви про бажання здійснити усиновлення, яку було подано 21.04.2018 року, провадження №56/2018 МУ, видав постанову про придатність подружжя [PERSON] та [PERSON] усиновити одну неповнолітню дитину іноземного походження або двох, якщо вони брати чи сестри, відповідно до вікових обмежень, а саме: різниця у віці між усиновителями та усиновленими не може бути меншою за 18 років та більшою за 45 років, за виключенням випадків, передбачених у ст.6 Закону №149 від 28.03.2021 року (а.п.24-25). 13.06.2020 року між громадянами Італії [PERSON] , [PERSON] та уповноваженим закладом «Служба багатофункціональна з міжнародного усиновлення» S.Р.А.І. було укладено угоду (були надані повноваження) стосовно процедури міжнародного усиновлення в Україні, що серед іншого передбачає такі обов`язки сторін: негайно надавати консульським або дипломатичним органам України в Італії повідомлення про можливі надзвичайні події та випадки, зокрема зміну місця проживання усиновленого неповнолітнього, виникнення можливості скасування усиновлення або передачі на виховання усиновленої дитини іншим іноземцям, влаштування усиновленої дитини в заклад для дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, відібрання в батьків-усиновлювачів, порушення законних інтересів та прав усиновленої дитини, суттєве погіршення стану здоров`я усиновленої дитини, нещасні випадки за участі усиновленого неповнолітнього, смерть дитини; пройти всі етапи, передбачені уповноваженим закладом для позитивного здійснення усиновлення, та відвідувати всі обов`язкові курси (підготовчі зустрічі та співбесіди, освітні зустрічі та співбесіди тощо); зібрати та надати максимально точно і старанно всі документи, які вимагає асоціація; негайно повідомити в письмовій формі Асоціацію про будь-які факти або події, що впливають на стан родини, зафіксований на момент видачі постанови про придатність до здійснення усиновлення, що засвідчено Соціальними службами (зокрема про вагітність, припинення спільного подружнього проживання, отримання опіки над дитиною в Італії тощо); бути готовими проходити співбесіди після усиновлення впродовж всього періоду, передбаченого в країні усиновлення для надання звітів, які надсилаються іноземним компетентним органам влади разом з фотографіями (раз на рік впродовж перших трьох років після усиновлення, а згодом раз на 3 роки до досягнення усиновленою дитиною повноліття) (а.п.58). Крім того, в судовому засіданні встановлено, що відповідно до довідки від 07.08.2020 року, виданої Президією ради міністрів Комісії з Міжнародного усиновлення (Центральний орган згідно Гаазької конвенції від 29.05.1993 року), на запит закладу «Служба багатофункціональна з міжнародного усиновлення - S.Р.А.І.», який на цей час має дозвіл від комісії на здійснення процедур усиновлення неповнолітніх, які походять з України, постанова №АЕ/6/RIESAME/2000/СС/DEL від 17.05.2001 року, стосовно процедури міжнародного усиновлення, яку проводить подружжя [PERSON] та [PERSON] , засвідчила, що громадяни Італії [PERSON] та [PERSON] 13.06.2020 року надали повноваження закладу «Служба багатофункціональна з міжнародного усиновлення - S.Р.А.І.» для ведення усиновлення, таким чином, заклад «Служба багатофункціональна з міжнародного усиновлення - S.Р.А.І.» надає допомогу подружжю [PERSON] та [PERSON] на кожному етапі для завершення їхньої процедури усиновлення в Україні, займається підготовкою соціально-побутових звітів до усиновлення, контролює проведення реєстрації усиновленого неповнолітнього в консульстві України в Італії, може складати соціально-побутові звіти після здійснення усиновлення подружжям та направляти їх відповідному центральному органу влади країни, звідки походить усиновлена дитина (а.п.53). Також подружжя громадян Італії [PERSON] та [PERSON] 14.07.2020 року надали згоду на обробку їхніх персональних даних Міністерством соціальної політики України з метою внесення їх до банку даних родин, які реєструються як кандидати в усиновлювачі. Крім того, надали згоду на запит та обробку як їхніх персональних даних, так і усиновленого неповнолітнього в усіх компетентних органах країни їхнього проживання на строк до досягнення усиновленою дитиною повноліття (а.п.94). Тож, судом встановлено, що заявники є повнолітніми дієздатними громадянами Італії, які перебувають в зареєстрованому шлюбі, мають гідне матеріальне забезпечення і умови життя, необхідні для здорового фізичного, морального та духовного розвитку дитини і навчання, бажають усиновити дитину з України, при цьому ніяких протипоказань для усиновлення судом не встановлено, враховуючи те, що не виявилося громадянина України, який би бажав усиновити малолітнього [PERSON] , [INFO] , якому встановлено статус дитини, позбавленої батьківського піклування, або взяти його на виховання до себе в сім`ю, тому з метою забезпечення стабільних та гармонійних умов його життя, заява про його усиновлення громадянами Італії [PERSON] та [PERSON] беззаперечно підлягає задоволенню в повному обсязі. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, віднести на рахунок заявників. На підставі викладеного вище та ст.4, 207, 208, 211-212, 219, 224, 283, 287 СК України,

Outcome: approved