Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-15 00:00:00

[PERSON], з участю заінтересованої особи - Візового центру м.Тернополя, звернулася в суд із заявою про встановлення факту, а саме, що [PERSON] є [PERSON]. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що вона є дочкою [PERSON], однак, згідно документів, родинні відносини не підтверджуються. У свідоцтві про народження заявника її батько записаний як «[PERSON]», а в його свідоцтві про народження він вказаний як «[PERSON]». Батько [PERSON] був переселений з Польщі, а тому встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику, як дочці переселеного в 1946 році [PERSON], для отримання візи до Польщі. [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала та просила суд її задовольнити з підстав, у ній наведених. Представник заінтересованої особи - Візового центру м.Тернополя в судове засідання не з'явився з невідомої на те суду причини, хоча про день та час розгляду справи повідомлявся. Будь-які відомості про неможливість останнього прибути в судове засідання в матеріалах справи відсутні, а тому суд вважає, що його неявка у судове засідання без поважних причин не перешкоджає розгляду справи. Дослідивши та оцінивши докази по справі, заслухавши пояснення заявника, суд встановив наступне: Як вбачається із короткого витягу із свідоцтва про народження №7/1919, наданого Відділом реєстрації актів цивільного стану в Олешице Перемишльського воєводства Польської народної Республіки (переклад з польської мови на українську мову здійснено Агенцією іноземних мов «Інтер»), 26 лютого1919 року народився [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17 cічня 1956 року, виданого сільською радою села Більче-Золотецьке Борщівського району Тернопільської області, батьком [PERSON] зазначений [PERSON]. Після реєстрації шлюбу із [PERSON] заявник змінила прізвище на «[PERSON]», про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 12 серпня 1979 року, видане Більче-Золотецькою сільською радою народних депутатів Борщівського району Тернопільської області. Відповідно до ч.1 ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Статтею 256 ЦПК України передбачений судовий порядок встановлення фактів, від яких залежить виникнення особистих або майнових прав громадянина, коли не передбачено іншого порядку їхнього встановлення, а так само неможливості одержання зацікавленими особами відповідних документів, які засвідчують ці факти, в тому числі факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно пункту 12 Постанови Пленуму Верхового Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення актів, що мають юридичне значення» судами не встановлюється тотожність особи. [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, однак із прохальної частини поданої заяви вбачається, що заявник просить встановити тотожність особи, а саме те, що [PERSON] є [PERSON]. За вказаних обставин, дослідивши матеріали справи в їх повній сукупності, суд приходить до висновку, що у задоволенні заяви [PERSON], з участю заінтересованої особи - Візового центру м.Тернополя, про встановлення факту родинних відносин слід відмовити, оскільки судом не встановлюється тотожність особи.

Outcome: dismissed