Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-31 00:00:00

[PERSON] звернулася із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів на землю та житловий будинок свідоцтв про право на спадщину за законом від 08.12.2004 №№ 2557 та 2561 [PERSON], яка померла 09.01.2017 в с. Мазівка Путивльського району. Заяву обґрунтовувала тим, що не може переоформити це майно в порядку спадкування через помилкове написання прізвища померлої у вказаних свідоцтвах, яке не співпадає із свідоцтвом про смерть. У судове засідання заявник не зявилася, надала на адресу суду письмову заяву, в якій доводи своєї заяви підтримала в повному обсязі та справу просила слухати за її відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 09.01.2017 в с. Мазівка Путивльського району Сумської області померла [PERSON], що підтверджено копією свідоцтва про смерть (а.с. 5). Заявник у справі є спадкоємцем за заповітом померлої, 26.05.2017 приватним нотаріусом заведена спадкова справа № 19/2017 після смерті [PERSON] (а.с. 9, 12). При цьому, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.12.2004, зареєстрованого в реєстрі за № 2561, [PERSON], мешканка вул. 70 років Великого Жовтня, 21 с. Мазівка Путивльського району, є власником земельної ділянки площею 4,280 га, розташованої на території Мазівської сільської ради Путивльського району Сумської області, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 6). Крім того, ця ж особа на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 08.12.2004, зареєстрованого в реєстрі за № 2557, є власником житлового будинку № 21 з надвірними спорудами по вул. 70 років Великого Жовтня в с Мазівка Путивльського району Сумської області (а.с. 7). У видачі свідоцтва на право на спадщину на це майно заявнику нотаріусом відмовлено в звязку з розбіжностями в написанні прізвища власника у вказаних свідоцтвах (а.с. 15). Водночас, з копії Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 24.12.2004 вбачається, що [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину від 08.12.2004, серії ВВТ № 173417, зареєстрованого в реєстрі за № 2557, є власником житлового будинку № 21 по вул. 70 років Великого Жовтня в с. Мазівка Путивльського району (а.с. 8). Зазначені обставини підтверджені також копіями довідки-характеристики цього майна від 25.04.2017 та технічного паспорта на будинок № 21 по вул. Жовтневій в с. Мазівка Путивльського району (а.с. 13, 14). Аналіз цих письмових доказів в їх сукупності та логічному звязку дає підстави дійти висновку, що розбіжності в написанні прізвища померлої у свідоцтвах про право на спадщину за законом від 08.12.2004 №№ 2557 та 2561 та у свідоцтві про смерть є наслідком помилки при видачі цих документів. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, позаяк надає право для оформлення прав на спадкове майно. В силу ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі і факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved