Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-21 00:00:00

[PERSON] подала до суду заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В підтвердження заявлених вимог посилається на обставини викладені в заяві та просить постановити рішення, яким встановити факт, належності [PERSON], (дівоче прізвище [PERSON]), 1935 року народження, котра померла [INFO], архівної довідки Державного архіву Львівської області від 11.07.2016 року № Ю-16767 про переселення родини [PERSON] у складі чотирьох осіб у 1946 році у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею з с. Радошиці Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща серед яких вона вказана під ім'ям [PERSON], 1935 року народження. Встановити факт, що [PERSON], (дівоче прізвище [PERSON]), 1935 року народження, котра померла [INFO], була її матір'ю. Під час судового розгляду [PERSON] в підтримання заяви посилалася на викладені в ній обставини, Просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - державного архіву Львівської області, який був належним чином повідомлений про розгляд справи, у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив і тому на підставі ч. 2 ст. 77 ЦПК України вважається, що не з'явилися в судове засідання без поважних причин, у зв'язку з чим суд постановив ухвалу про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у ній доказів. Вислухавши пояснення заявника, з'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов до висновку про задоволення заяви [PERSON] з таких підстав. Із свідоцтва про народження (відновленого запису), [NUMBER] від 20.08.1951 року відомо, що [INFO] народилась [PERSON], у графі батько вказаний [PERSON]. З відновленого свідоцтва про народження [NUMBER] від 05 травня 1952 року вбачається, що [PERSON] народився [INFO]. З свідоцтва про смерть [NUMBER] від 13 квітня 1982 року, відомо, що [PERSON] помер [INFO]. Отже, з документів, що посвідчують особу батька [PERSON], відомо, що його ім'я записували по різному: у свідоцтві про народження «[PERSON]», у свідоцтві про смерть «[PERSON]». А тому суд вважає, що у свідоцтві про народження [PERSON], вірно було вказано її по батькові «[PERSON]» за ім'ям батька «[PERSON]». Із архівної довідки № Ю-16767 від 11.07.2016 року вбачається, що родина у складі: голови родини - [PERSON], 1907 року народження, члени родини: [PERSON], 1914 року народження, [PERSON], 1935 року народження та [PERSON], 1945 року народження у 1946 році були переселені у Тернопільську область, у зв'язку з Угодою від 09 вересня 1944 року між УРСР і Польщею, з с. Радошиці Жешівського воєводства, Польща. У дані архівній довідці ім'я батька [PERSON] вказано як «[PERSON]», і по батькові матері «[PERSON]» помилково, у зв'язку з вільним трактуванням ім'я [PERSON] як «[PERSON]» та «[PERSON]». З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 24.05.2016 року відомо, що [PERSON] та [PERSON] 16.06.1962 року зареєстрували шлюб, у зв'язку з одруженням [PERSON] змінила прізвище на [PERSON]. Із свідоцтва про смерть [NUMBER] від 31 березня 2015 року, вбачається, що [PERSON], помела [INFO], у віці 79 років (актовий запис № 104). Згідно свідоцтва про народження від 31 травня 1967 року [NUMBER], актовий запис № 205 виданого міським бюро ЗАГС м. Самбора, вбачається, що [PERSON] народилася [INFO], і її батьком записаний [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Із свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] виданого відділом ЗАГС Самбірського міськвиконкому Львівської області від 12 липня 1988 року за актовим записом № 148, відомо, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 12 липня 1988 року і після укладення шлюбу, [PERSON] змінила прізвище на [PERSON]. Отже, наведеними доказами достовірно доведено той факт, що [PERSON], (дівоче прізвище [PERSON]) була матір'ю [PERSON], а також той факт, що родина [PERSON] у складі чотирьох осіб у 1946 році у зв'язку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польщею була переселена з с. Радошиці Саноцького повіту Жешівського воєводства, Польща у Тернопільську область відтак архівна довідка видана Державним архівом Львівської області від 11.07.2016 року № Ю-16767 належала [PERSON]. Установлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, так як дає підстави [PERSON] вирішити питання щодо спрощеного порядку в'їзду до Республіки Польща і законом не визначено іншого порядку його встановлення. На підставі викладеного,

Outcome: approved