Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-12 00:00:00

[PERSON] звернулися до суду з заявою за участю заінтересованої особи: Словянського міського Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини в певний час, обґрунтовуючи свої заявлені вимоги тим, що 22 квітня 2018 року у місті Горлівка Донецької області перебуваючи у зареєстрованому шлюбі народила дитину дочку [PERSON]. Вказує, що 27 квітня 2018 року вона отримала Свідоцтво про народження дитини, видане Дебальцевським міським Відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, яке є недійсним на території України. З метою реєстрації народження дитини повноважним органом державної влади України вона звернулася до Слов'янського міського Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. Але їй було відмовлено у державної реєстрації народження її дитини та роз'яснено про неможливість реєстрації народження на підставі Свідоцтва про народження, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. У зв'язку з цим вбачається необхідність звернення до суду, оскільки єдиною підставою для державної реєстрації народження в даному випадку є рішення суду про встановлення факту народження особи на підставі п. 7 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України. Рішення суду щодо встановлення факту народження є необхідним для отримання відповідної державної допомоги, здійснення реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження дитини та отримання Свідоцтва про народження, виданого повноважним державним органом України. Згідно п. 7 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Просить суд встановити факт народження нею, [PERSON], [INFO], РНОКПП: [NUMBER], громадянкою України, уродженкою [INFO], зареєстрованої за адресою: Україна, [ADDRESS], яка 22 квітня 2018 року у м. Горлівка Донецької області, Україна, народила дитину жіночої статі, за рахунком дитина третя. Заявник [PERSON] до судового засідання не зявилася, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи. 13 червня 2018 року надала суду Заяву, в якій просить суд розглянути справу про встановлення факту народження дитини в певний час без її участі (а.с.19). Представник заявника - [PERSON], яка діє в інтересах [PERSON] на підставі Довіреності серії ННС № 601570 від 07 червня 2018 року посвідченої приватним нотаріусом Словянського міського нотаріального округу [PERSON], до судового засідання не зявилася, хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду справи. 13 червня 2018 року надала суду Заяву, в якій просить суд розглянути справу про встановлення факту народження дитини в певний час без її участі (а.с.20). Представник заінтересованої особи Словянського міського Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, до судового засідання не зявився. 13 червня 2018 року від представника заінтересованої особи надійшло Клопотання, в якому просять суд розглянути справу про встановлення факту народження дитини в певний час без участі представника відділу та постановити рішення згідно діючого законодавства (а.с.22). Суд, розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заявлені вимоги [PERSON], за участю заінтересованої особи: Словянського міського Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення факту народження дитини в певний час підлягають задоволенню з огляду на їх законність та обґрунтованість. Згідно ст.\~4\~ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ч. 2 ст.\~315\~ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. За змістом частини першої статті 317\~ЦПК України заява про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Як встановлено у судовому засіданні заявник [PERSON] 23 липня 2015 року зареєструвала шлюб з [PERSON], про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Словянську реєстраційної служби Словянського міськрайонного управління юстиції було видано Свідоцтво про шлюб серії І-НО № 430595 та зроблено відповідний актовий запис № 341 (а.с.9). З Медичного свідоцтва про народження № 113 від 23 травня 2018 року вбачається, що [PERSON], 22 квітня 2018 року о 02 годині 20 хвилин народила дитину жіночої статі, вагою 3100,0 грамів. Дитина народилася доношеною, при одно плідних пологах, за рахунком третя вагітність, треті пологи. (а.с.11). Зі Свідоцтва про народження серії ДНР № 050224, виданого 27 квітня 2018 року Дебальцевським міським Відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, вбачається, що [PERSON], народилася 22 квітня 2018 року, у графі батько зазначено [PERSON], громадянина України, у графі мати зазначено [PERSON], громадянку України, актовий запис № 36 (а.с.10). Відповідно до п. 7 ст. 315 ЦПК України\~суд вправі встановити факт народження у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Встановлення факту народження провадиться тільки у разі неможливості органом Державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт народження з підстав, що відсутні документи, які свідчать про народження особи. Предметом доказування у цих справах є не сама подія народження, а її час чітко визначений час, який повинен породжувати для заявника правові наслідки. Перед тим, як звернутися до суду з заявою про встановлення факту народження заявник зобовязаний спочатку звернутися у орган Державної реєстрації актів цивільного стану. Після одержання відмови органу Державної реєстрації актів цивільного стану у реєстрації події народження заявник має право звернутися до суду з заявою про встановлення факту народження. Для встановлення факту народження необхідні обставини, що свідчать про цю подію, а також про те, що заінтересована особа позбавлена можливості зареєструвати факт народження. Підставою для встановлення факту народження є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про народження громадянина у певний час за певних обставин. Згідно до\~вимог ч.\~1т.\~76\~ЦПК України «Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи». Як передбачено ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. За загальним принципом доказування та подання доказів, відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази, які заявник повинен подати в рахунок обґрунтування всіх тих обставин, на які він посилається, як на підставу для задоволення його вимог, і на підставі яких суд в подальшому встановить наявність або відсутність підстав для задоволення заяви чи відмови у її задоволенні,- повинні бути виключно належними та допустимими. Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України. Як вбачається з Медичного свідоцтва про народження № 113 від 23 травня 2018 року вбачається, що [PERSON], 22 квітня 2018 року о 02 годині 20 хвилин народила дитину жіночої статі, вагою 3100,0 грамів. Дитина народилася доношеною, при одно плідних пологах, за рахунком третя вагітність, треті пологи (а.с.11). Однак, суд не приймає до уваги вказаний документ, як належний доказ, оскільки Медичне Свідоцтво про народження, видане лікарнею, не відповідає вимогам діючого в Україні законодавства, та не містить печатки лікарської установи відповідного зразку. Також, як встановлено у судовому засіданні, лікарських установ та державних органів реєстрації цивільного стану, які б діяли на території міста Горлівка Донецької, підконтрольних Україні на теперішній час немає. А згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207- VII\~будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи вищевикладене, суд у відповідності до вимог ст. 77 ЦПК України, не приймає, як належний доказ по справі - Медичне Свідоцтво про народження № 113, видане 23 травня 2018 року, та Свідоцтво про народження, серії ДНР № 050224, видане 27 квітня 2018 року Дебальцевським міським Відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, оскільки вони є недійсними (а.с.10,11). Відповідно до ст. 229 ЦПК України, суд під час розгляду справи повинен безпосередньо дослідити докази у справі: ознайомитися з письмовими та електронними доказами, висновками експертів, поясненнями учасників справи, викладеними в заявах по суті справи, показаннями свідків, оглянути речові докази. Як передбачено ч. 1 ст. 235 ЦПК України, письмові докази або протоколи їх огляду оголошуються в судовому засіданні. На підставі вищевикладеного, суд приймає до уваги ті фактичні обставини - письмову інформацію, яка викладена у Медичному Свідоцтві про народження № 113, виданому 23 травня 2018 року та у Свідоцтві про народження серії ДНР № 050224, виданому 27 квітня 2018 року, а саме, що заявник [PERSON], перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, народила дитину жіночої статі [PERSON], 22 квітня 2018 року у м. Горлівка. За рахунком дитина третя. Таким чином, суд вважає, що факт народження [PERSON] дитини, є підтвердженим. Однак, можливості надати Медичне свідоцтво про народження з печатками відповідного зразка медичного закладу України у заявника немає, оскільки лікарських установ, які б діяли на території міста Горлівки Донецької області, підконтрольних Україні немає. А згідно Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України»\~від 15\~квітня 2014\~року №\~1207-\~VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно з п. 3.4 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18 жовтня 2000 року № 52/5\~судове рішення є підставою для реєстрації факту народження, яка проводиться за місцем проживання заявника (\~ст. 257 ЦПК України) в державних органах запису актів цивільного стану. У відповідності до п. 8 ч. 1 ст.\~430\~ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. З огляду на викладене, суд вважає що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявники та їх дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати [PERSON] Свідоцтва про народження її дитини, виданого державним органом України. На підставі викладеного,

Outcome: approved