Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-04 00:00:00

[PERSON] звернулася з позовом до Біловодського об`єднаного Управління пенсійного фонду України в Луганській області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом, у вигляді недотриманої пенсії померлої особи. В обґрунтування позовних вимог посилається на те, що [INFO] в м. Зимогір`я Слов`яносербського району Луганської області померла мати позивача [PERSON] . З метою оформлення спадщини після смерті [PERSON] позивач звернулася до приватного нотаріуса Міловського районного нотаріального округу Луганської Подольського Р.В., яким у встановленому законодавством порядку після перевірки всіх наданих документів було видано свідоцтво про право на спадщини за законом серії [NUMBER], згідно змісту якого спадщина, відкрита після смерті [PERSON] складається з суми недоотриманої пенсії, розмір якої становить 42467,01 грн (сорок дві тисячі чотириста шістдесят сім) гривень 01 копійка, які перебувають на особовому рахунку померлої [PERSON] , що підтверджується довідкою Біловодського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Луганської області від 27.12.2018 року №2353/03.1. Оскільки за життя померла [PERSON] перебувала на обліку та отримувала пенсію в Міловському відділі Біловодського об`єднаного Управління пенсійного фонду України в Луганській області, яким була виплачена допомога на поховання та видано довідку, на підставі якої було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, позивач через уповноваженого представника [PERSON] звернулася до Міловського відділу Біловодського об`єднаного Управління пенсійного фонду України в Луганській області з заявою про виплату недоотриманої пенсії [PERSON] в установленому законом порядку. Однак Міловським відділом Біловодського об`єднаного Управління пенсійного фонду України в Луганській області була нарахована та виплачена сума лише у розмірі 10 000 грн, що на 32467 грн менше, ніж зазначено у свідоцтві про право на спадщину за законом. Позивач вважає, що дії Біловодського об`єднаного Управління пенсійного фонду України в Луганській області в частині неповної виплати недотриманої пенсії померлої особи є незаконними та такими, що перешкоджають реалізації її прав, як спадкоємця на отримання всього належного їй спадкового майна, оскільки після прийняття спадщини сума недоотриманої пенсії змінила правовий статус, та стала коштами, які увійшли до складу спадщини. У зв`язку з наведеним просила суд стягнути з Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Луганській області на її користь залишок недоотриманої пенсії у сумі 32467 (тридцять дві тисячі чотириста шістдесят сім) гривень, який входить до складу спадщини після смерті її матері [PERSON] . Позивач у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, згідно якої просив розглядати цивільну справу за його відсутності, позовні вимоги підтримав. Відповідач у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду цивільної справи сповіщався належним чином. Надав суду відзив на позов та заяву, згідно якої просив розглядати цивільну справу за його відсутності. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши в сукупності надані докази вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено судом та вбачається із матеріалів справи, відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 26 грудня 2017 року [PERSON] померла [INFO] в м. Зимогір`я Слов`яносербського району Луганської області. Зі змісту копії свідоцтва про право на спадщину за законом серії [NUMBER], виданого приватним нотаріусом Міловського районного нотаріального округу Луганської Подольським Р.В., вбачається, що позивач - [PERSON] є спадкоємцем майна, яке входить до складу спадщини, відкритої після смерті її матері - [PERSON] , та яка складається з суми недоотриманої пенсії, розмір якої становить 42467,01 грн (сорок дві тисячі чотириста шістдесят сім) гривень 01 копійка, які перебувають на особовому рахунку померлої [PERSON] , що підтверджується довідкою Біловодського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Луганської області від 27.12.2018 року №2353/03.1. Управлінням Пенсійного фонду України в Луганській області на позов надано заперечення від 01.07.2019 № 3575/007-18, згідно змісту якого відповідач безспірно визнає той факт, що сума недоотриманої пенсії померлої [PERSON] складає 42467,01 грн, яка утворилася за період з 01.08.2014 року по 30.09.2016 року, та перебуває на особистому пенсійному рахунку в Міловському відділенні Біловодського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Луганській області. При цьому, посилаючись на норми ст. 46,52,59 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.20103 № 1058-ІV відповідач розглядає дії [PERSON] по отриманню пенсії своєї померлої матері [PERSON] , як «виплату не отриманої пенсії за минулий час» та застосовує до цих правовідносин порядок виплат, передбачений в ч.1 ст. 46 вказаного закону, зокрема те, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Відповідно до цього підходу відповідач нарахував неодоотриману пенсію померлої [PERSON] за період в три роки до дати звернення з цього питання [PERSON] , а саме до 27.03.2019, що склало суму - 9988,23 грн. Даючи об`єктивну оцінку діям відповідача суд звертає увагу на те, що управлінням Пенсійного фонду України в Луганській області у правовідносинах з [PERSON] під час нарахування та виплати недоотриманої пенсії безпідставно не прийнято до уваги той факт, що недоотримана пенсія [PERSON] у вищевказаному розмірі після її смерті та відкриття спадщини набула статусу спадкового майна, що за обставин справи не могло бути достовірно невідомим відповідачу, оскільки останній на запит приватного нотаріуса від 14.12.2018 № 489/02-14 надав відповідь за № 2353/03.1 від 27.12.2018 про залишок суми недоотриманої пенсії померлої [PERSON] . Отже питання щодо виплати сум недоотриманої пенсії померлої [PERSON] повинно вирішуватися із застосуванням норм книги 6 ЦПК України - спадкового права. Статтею 41 Конституції України та статтею 1 Першого протоколу Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої України приєдналася прийняттям закону № 475/97-Вр від 17.07.97 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції» закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном, та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд, вчиняти щодо свого майна будь-які угоди відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлені судом. Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно положень ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Стаття 19 Конституції України зобов`язує всі органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадових осіб діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Частина 2 статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.20103 № 1058-ІV повністю відповідає приписам норм спадкового права та передбачає, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Після всебічного, повного дослідження й оцінки наявних матеріалів та обставин справи,

Outcome: approved