Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, в якому просить стягнути з відповідача на її користь суму спадщини, яка складається з недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , у розмірі 7814,07 грн, пославшись на таке: [INFO] у віці 69 років у м. Єнакієве Донецької області помер її чоловік [PERSON] , про що 13 лютого 2019 року складено відповідний актовий запис № 291, та Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії у сумі 28066,72 грн, яку він отримував, перебуваючи на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області. 11.11.2019 державним нотаріусом Першої Горлівської державної нотаріальної контори їй видане свідоцтво про право на спадщину за законом, з яким вона звернулася до Відповідача із заявою на отримання належної померлому чоловіку пенсії в сумі 29064,26 грн. Їй була виплачена недоотримана пенсія у розмірі 21250,19 грн - в межах трирічного строку, встановленого ст.46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». У виплаті суми 7814,07 грн їй було відмовлено у зв`язку з тим, що нараховані суми недоотриманої пенсіонером з власної вини пенсії, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до звернення за отриманням пенсії. Вона з цим не погоджується, так як вважає, що відповідно до ст.41 Конституції України, ст.ст. 316,317,1212,1216,1227 ЦК України має право на спадкове майно без будь яких обмежень, чим і викликане її звернення до суду з даною заявою. Ухвалою судді Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 31.08.2020 (а.с.17-18) відкрито спрощене провадження у справі за дійсним позовом з повідомленням сторін. Позивач та її представник [PERSON] у судове засідання не з`явилися, надавши суду заяву про розгляд справи у їхню відсутність з посиланням на підтримання позову (а.с.4 - за текстом позовної заяви). Відповідач - Костянтинівсько-Дружківське об`єднане Управління Пенсійного фонду України Донецької області, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи (а.с.20), явку представника у судове засідання не забезпечив, відзив на позов не подав. З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків. Судом установлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про його смерть, серії [NUMBER] (а.с.9). За життя [PERSON] перебував на обліку та отримував пенсію в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області, що підтверджено листом останнього від 03.02.2021 №0577-02-8/2593 (а.с.12). Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим 11 листопада 2019 року державним нотаріусом Першої Горлівської державної нотаріальної контори Фоменко О. М., зареєстрованим в реєстрі за № 3-1112 (а.с.10), спадкоємцем майна [PERSON] , 1948 р. народження, який помер [INFO] , є його дружина - [PERSON] , [INFO] . Спадщина, на яку видане Свідоцтво, складається з: недоотриманої пенсії, яка зберігається у Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному Управлінні Пенсійного фонду України Донецької області та належить померлому на підставі довідки № 26849/09/14-50 від 22.10.2019, виданої цим же Управлінням Пенсійного фонду України. Вартість майна станом на 21.10.2019 - 29064,26 грн. 27.05.2020 позивачці було виплачено відповідачем 21250,19 грн (копія службового чеку - на а.с.11). За змістом віищезгадуваного листа Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного Управління Пенсійного фонду України Донецької області від 03.02.2021 №0577-02-8/2593 «на підставі особистої заяви, (наданої за довіреністю) та необхідного пакету документів, як спадкоємцю, [PERSON] було оформлено разове доручення для виплати недоотриманої пенсії по свідоцтву про право на спадщину у сумі 21250 грн 19 коп. за період з 15.07.2017 по 31.10.2019. Враховуючи те, що померлий [PERSON] за життя не звертався за поновленням виплати, а [PERSON] звернулася до управління із заявою та необхідними документами 26.03.2020, то розмір недоотриманої пенсії був зменшений з урахування вимог статті 46 Закону 1058». Вирішуючи питання правомірності такого зменшення та, як наслідок, обґрунтованості позовних вимог, суд виходив з такого: Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1). У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3). Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Перехід права власності на майно спадкодавця до спадкоємців засвідчує свідоцтво про право на спадщину за законом, яке в розумінні ст.66 Закону України «Про нотаріат» є правовстановлюючим документом: «На майно, що переходить за правом спадкоємства до спадкоємців або держави, нотаріусом або в сільських населених пунктах - посадовою особою органу місцевого самоврядування, яка вчиняє нотаріальні дії, за місцем відкриття спадщини видається свідоцтво про право на спадщину» (ч.1). Свідоцтво позивача на спадщину за законом після смерті чоловіка є чинним, його зміст ніким не оспорений. За приписами статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні (ч.1). Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом (ч.2). Положення ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», на які посилається відповідач, обґрунтовуючи часткову виплату недоодержаної спадкодавцем за життя пенсії, якими передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, - не можуть бути застосовані до спірних правовідносин, оскільки зазначена норма регулює правовідносини органу, що призначає і виплачує пенсію, з пенсіонером, а не правовідносини з отримання спадщини. Стаття 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» такого обмеження не містить. Тож з відповідача на користь позивачки підлягає стягненню 7814,07 грн = 29064,26 грн (належна позивачці сума ) - 21250,19 грн (виплачено). За наведених підстав і відповідних ним обставин позов підлягає задоволенню. У зв`язку з задоволенням позову у повному обсязі відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивачки необхідно стягнути понесені останньою судові витрати зі сплати судового збору в сумі 908,00 грн (а.с.1).

Outcome: approved