Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою у якій просить суд встановити факт родинних відносин між нею та його матір'ю - [PERSON] померлою [INFO]. У судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги, наполягав на їх задоволенні. Представник зацікавленої особи Липецька сільська рада Котовського району Одеської області у судове засідання не з'явився, про час а місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Надав до суду заяву у якій не заперечував проти задоволення заявлених вимог. Суд, дослідивши письмові докази по факту родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON], вважає, що заява є законною та обґрунтованою, оскільки заявник дійсно є сином померлої [PERSON] з наступних підстав. В силу ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст.256 ЦПК України у судовому можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З положень ст. 3, ч. 1 ст. 234 ЦПК України, п. 4, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України за №5 від 31 березня 1995 року(зі змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті (п. 5 ч. 2 ст. 234, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України). Як вбачається з копії свідоцтва про народження від 14.09.1973 року, матір'ю російською «[PERSON]» записана «[PERSON]». Згідно свідоцтва про смерть від 17.03.2009 року, [NUMBER], [PERSON] померла [INFO] у віці 69 років. Заявник [PERSON] являється спадкоємцем після смерті своєї матері - [PERSON], померлої [INFO], але оформити спадщину за законом не має можливості, оскільки у свідоцтві про смерть його матері вказано прізвище «[PERSON]». Прізвище матері ж записане у свідоцтві про народження вказане російською як «[PERSON]» Тотожне місце проживання до дня смерті, місце народження заявника також підтверджують факт родинного зв'язку заявника із померлою [PERSON]. Таким чином, прізвище померлої у свідоцтві про народження заявника від 14.09.1973 року та у свідоцтві про смерть 17.03.2009 року, записані із відмінностями у прізвищі, через переклад її прізвища на українську при видачі паспорта. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а тому, заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved