Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-29 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою до Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради про встановлення факту родинних відносин, а саме просить суд: встановити факт, що [PERSON], [INFO] є рідною донькою [PERSON], яка померла 07.08.2016 року. Заявник обґрунтувала заяву тим, що 07.08.2016 року померла її мати, [PERSON], після смерті якої залишилася спадщина у вигляді частки квартири №29 в житловому будинку №12, по вул.Перемоги, м. Білгород-Дністровський Одеської області. Однак, [PERSON] при зверненні до нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, було відмовлено, в звязку з тим, що в паспорті та у свідоцтві про народження заявника прізвище вказано «Бузилова», проте у свідоцтві про смерть її матері вказано «Бузілова», що свідчить про допущену помилку при переведенні на українську мову. На підставі виниклих обставин [PERSON] було рекомендовано звернутися до суду. Таким чином, заявнику необхідно встановити факт родинних відносин з померлою 07.08.2016 року [PERSON] для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на частку квартири №29 в житловому будинку №12, по вул.Перемоги, м. Білгород-Дністровський Одеської області. [PERSON] в судове засідання не зявилася, в матеріалах справи є її заява, відповідно до якої заяву підтримує та просить задовольнити, справу розглянути у її відсутність. Заінтересована особа представник Виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради в судове засідання\~ не зявився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причини не явки суду не відомі. У звязку із неявкою сторін, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. \~Ретельно дослідивши матеріали справи, прийнявши до уваги всі надані докази, суд приходить до наступного. Судом встановлено, що 07.08.2016 року померла [PERSON] - мати заявника, що підтверджується свідоцтвом про смерть І-ЖД № 466066, виданим 10.08.2016 року Білгород-Дністровським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 920. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, у вигляді частки квартири №29 в житловому будинку №12, по вул.Перемоги, м. Білгород-Дністровський Одеської області. Згідно листа державного нотаріуса від 15.02.2017 року №184/02-14, вбачається, що [PERSON], було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, в звязку з розбіжністю у написанні прізвища заявника у паспорті та свідоцтві про народження [PERSON] із прізвищем померлої 07.08.2016 року у свідоцтві про смерть, [PERSON]. Факт того, що [PERSON], [INFO] є рідною донькою [PERSON], яка померла 07.08.2016 року, підтверджується відповідними\~записами в документах, а саме: -свідоцтво про народження [PERSON], серії 1-ЖД № 489993, де в графі «батьки» вказано мати - [PERSON]; -свідоцтво про право власності на житло, яке видане 25.07.1994 року на імя [PERSON]. Таким чином, факт того, що [PERSON] є рідною донькою [PERSON] прослідковується у вище перелічених документах, що в свою чергу вказує на наявність спорідненості\~ між померлою 07.08.2016 року\~ [PERSON] та заявником [PERSON] У відповідності до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.\~\~ Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин з матірю необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин заявника із [PERSON] підтверджується матеріалами справи. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.\~\~ На підставі викладеного та

Outcome: approved