Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , яка була зареєстрована та проживала до дня смерті за адресою [ADDRESS] є її матір`ю. Свої вимоги обґрунтовує тим, що її мати [PERSON] , [INFO] до дня смерті була зареєстрована та проживала разом з нею за адресою: [ADDRESS] та була основним квартиронаймачем вказаної квартири. Її мати [INFO] померла і вона звернулася до Центру надання адміністративних Залізничної районної адміністрації Львівської міської ради із заявою про зміну договору найму на квартиру [ADDRESS] . Проте було відмовлено у зміні договору найму та повернуто документи, оскільки було виявлено розбіжності у поданих документах, зокрема в свідоцтві про смерть матері від 24.04.2018 року вказано « [PERSON] », а у її свідоцтві про народження в графі мати зазначено « [PERSON] » і відсутній документ, який підтверджує, що це одна і та ж особа. Зазначає, що дійсно в її свідоцтві про народження була допущена помилка в написанні по батькові її матері вказано « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». У зв`язку з наведеним вона не може змінити договір найму квартири [ADDRESS] , у якій зареєстрована та проживає. Ухвалою судді Залізничного районного суду м. Львова від 14.05.2019 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання, про що повідомлено учасників справи (а.с. 24). В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала, дала пояснення аналогічні викладеним у заяві, просить заяву задовольнити. Заінтересована особа Залізнична районна адміністрація в судове засідання свого повноважного представника не направила, хоча належним чином повідомлялися про дату, час та місце цього засідання, про причини неявки такого суд не повідомили, заяви про розгляд справи за їх відсутності не подали, при цьому, суд вважає за можливе розглянути справу за їх відсутності. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народилася [INFO] в м. Львові, її батьками записані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 28.09.1988 року (а.с. 10). З копії паспорта [PERSON] , [INFO] , серія [NUMBER] виданого 24.072014 року вбачається, що 19.06.2014 року між нею та [PERSON] зареєструвано шлюб, а копією рішення Залізничного районного суду від 03.02.2017 року в справі №462/5144/16-ц підверджується, що шлюб між ними було розірвано (а.с. 4, 5). При цьому, свідоцтвом про народження, записи у якому здійснено на російській мові підтверджується, що [INFO] народилася [PERSON] , яка з пояснень заявниці є і її рідною сестрою, і її батьками записані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] від 17.10.1980 року (а.с.11). Також із свідоцтва про народження [NUMBER] від 25.08.1960 г., записи у якому також здійснено на російській мові вбачається, що матір заявниці була записана як « [PERSON] », родилась [INFO] , і її батьком записано « [PERSON] » (а.с. 12). Свідоцтвом про розірвання шлюбу [NUMBER] виданого 12.05.1977 р. підтверджується, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 16.06.1970 р. зроблено запис за № 1113 (а.с.14), а свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] від 25.03.1978 року, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 25.03.1978 року, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №113. Після укладення шлюбу присвоєно прізвище дружині - « [PERSON] » (а.с. 13). Крім того, з копії паспорта громадянина України, серія [NUMBER] вбачається, що по батькові [PERSON] також вказано « [PERSON] » (а.с. 6-8). [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] (а.с. 16), якій 30.08.1980 року Виконавчим комітетом Залізничної ради народних депутатів було видано ордер на жиле приміщення №023162, на сім`ю з 5-х чоловік на [ADDRESS] . Так, у вказаному ордері зазначено склад сім`ї: [PERSON] основний квартиронаймач, [PERSON] чоловік, [PERSON] син, [PERSON] дочка, [PERSON] дочка (а.с. 18). Також, з копії спадкової справи № 22/2019 до майна померлого [INFO] [PERSON] вбачається, що із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом в Сьому Львівську державну нотаріальну контору звернулася її дочка [PERSON] , якій 10.04.2019 року видано свідоцтво про право на спадщину за заповідальним розпорядженням. При цьому, встановлення даного факту необхідне заявнику для зміни договору найму квартири [ADDRESS] , в якій вона зареєстрована та проживає разом із дочкою, що підтверджується довідкою з місця проживання ЛКП «Левандівка» від 27.02.2019 р. з якої також вбачається, що основний квартиронаймач [PERSON] померла і в квартирі [ADDRESS] зареєстровано 4 осіб: [PERSON] - дочка, [PERSON] внук, [PERSON] внучка, [PERSON] дочка. [PERSON] була постійно зареєстрована та проживала за даною адресою до дня смерті [INFO] (а.с. 17). Враховуючи наведене, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, незважаючи на розбіжності у написанні по батькові померлої, в матеріалах справи містяться відомості з яких вбачається, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , яка була зареєстрована та проживала до дня смерті за адресою [ADDRESS] є матір`ю [PERSON] , [INFO] , тому суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Outcome: approved