Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №417838, виданого Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області 03.02.2006 року на імя [PERSON], на земельну ділянку площею 2,59 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Малорублівської сільської ради Котелевського району Полтавської області. Встановлення даного факту їй необхідно для вільного володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою. Особи, які беруть участь у справі у судове засідання не зявилися, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином (а.с. 25-28). Представник заявника [PERSON], яка діє на підставі довіреності від 24.05.2017 року (а.с. 16), подала до суду письмові заяви, в яких просить справу розглядати без її та заявника участі (а.с. 29, 31). Заінтересована особа - Великорублівська сільська рада Котелевського району Полтавської області надала до суду заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності її представника, проти задоволення заявлених вимог [PERSON] не заперечує (а.с. 30). Згідно з ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав. Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №417838, що виданий 03.02.2006 року Котелевською районною державною адміністрацією Полтавської області, і зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010654500231, кадастровий номер 5322282500:00:001:0041, посвідчено право власності [PERSON] на земельну ділянку площею 2,59 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Малорублівської сільської ради Котелевського району Полтавської області (а.с. 12). Паспорт громадянина України видано на імя [PERSON], [INFO], місце народження с. Лихачівка Котелевського району Полтавської області (а.с. 8). Згідно з довідкою Відділу у Котелевському районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області №345/109-17 від 21.06.2017 року, в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №106 від 30.12.1996 року зроблено відповідний запис на імя [PERSON], та зареєстровано і видано сертифікат серія ПЛ №004663 на земельну частку (пай) площею 3,61 умовних кадастрових гектарів, що знаходяться на території Малорублівської сільської ради Котелевського району Полтавської області. 03.02.2006 року в Книгах записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі внесена запис на імя [PERSON], та видано державний акт серії ЯБ №417838 на земельну ділянку площею 2,59 га, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Малорублівської сільської ради Котелевського району Полтавської області, кадастровий номер 5322282500:00:001:0041 (а.с. 10). Даний факт також підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 16.06.2017 року (а.с. 13) Відповідно до експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/705-m від 20.06.2017 року, з урахуванням зазначеного імені по батькові [PERSON] (державний акт на право власності на земельну ділянку, запис [PERSON]) та Вячеславівна (паспорт, запис [PERSON]), а також рос. Вячеславовна (паспорт, запис російською мовою [PERSON]) попри розбіжності в орфографічній фіксації у документах, наданих для експертизи, а також інших документах зазначеної особи є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок відхилення від правописних норм української мови і зумовлені впливом російської орфографії в ситуації контактного (українсько-російського) білінгвізму. Нормативний запис імені по батькові українською мовою [PERSON], російською мовою Вячеславовна (а.с. 11). Статтею 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка судом вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] Згідно з ч.7 ст. 235 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються. Враховуючи вище викладене,

Outcome: approved