Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що [INFO] народився її батько, російською мовою, як зазначено в свідоцтві про народження « [PERSON] », його мати російською мовою - « [PERSON] », а батько російською мовою - « [PERSON] ». Згодом в Україні документи стали складатися українською мовою, що призвело до того, що при перекладі з російської на українську мову в різних документах прізвище її батька було невірно вказано українською мовою. [INFO] її батько помер та нотаріус видав їй постанову про відмову у вчинені нотаріальної дії, оскількинею не були надані документи, які б підтверджували її родинний зв`язок із спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про смерть спадкодавця вказане прізвище, ім`я, по батькові « [PERSON] », а згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сина спадкодавця, її батька, прізвище, ім`я, по батькові матері зазначене, яка « [PERSON] », у цьому ж Витязі прізвище, ім`я, по батькові дитини зазначене як « [PERSON] », але згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження онуки спадкодавця, прізвище, ім`я, по батькові батька зазначене, як « [PERSON] », у зв`язку з чим видача свідоцтв про право на спадщину за заповітом, як спадкоємцю другого ступеня споріднення є безпідставною. Згідно пункту 4.15 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, видача свідоцтв про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна, але згідно документів наданих спадкоємцем, вбачається наступне: що [PERSON] повідомила, що спадкодавцю належить земельна ділянка, площею 2,1990 га, розташована за адресою: Вінницька область , Літинський район, Тесівська сільська рада; у свідоцтві про смерть спадкодавця вказане прізвище, ім`я, по батькові « [PERSON] », а у правовстановлюючому документі на вищевказану земельну ділянку - Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 404457 виданому 09 січня 2008 року Літинською районною державною адміністрацією Вінницької області, прізвище, ім`я, по батькові зазначене як « [PERSON] », у зв`язку з чим видача свідоцтв про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку є безпідставною.За цих підстав, вона звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що вона є онукою [PERSON] , [INFO] , яка згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження сина спадкодавця, № 00021802225 від 03 січня 2019 року, прізвище, ім`я, по батькові матері зазначене, яка « [PERSON] », у цьому ж Витязі прізвище, ім`я, по батькові дитини зазначене як « [PERSON] », але згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження онуки спадкодавця № 00021802325 від 03 січня 2019 року, прізвище, ім`я, по батькові батька зазначене, як « [PERSON] ». Також встановити факт того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №404457 , виданий 09 січня 2008 року Літинською районною державною адміністрацією Вінницької області на ім`я « [PERSON] », належить [PERSON] , [INFO] . Заявниця [PERSON] до суду надала заяву, якою заявлені вимоги підтримала, просила заяву задовольнити, справу розглянути за її відсутністю. Представник заінтересованої особи Волноваської державної нотаріальної контори до суду надав заяву, якою просив проводити розгляд справи у відсутності представника нотаріальної контори. Ухвалою Приморського районного суду міста Маріуполя від 12.06.2019р. по справі відкрито спрощене позовне провадження. Ухвалою Приморського районного суду міста Маріуполя від 04.07.2019р. зобов`язано Волноваську державну нотаріальну контору ГТУ юстиції у Донецькій області надати суду належним чином завірену копію спадкової справи після смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] 23.07.2019р. до суду надійшла копія спадкової справи після смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтовані і підлягають задоволенню у повному обсязі, так як підтверджуються наступними доказами: Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів та показаннями свідків. Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 08.06.1957р., Іванівським селищним бюро РАЦС, актовий запис № 14, « [PERSON] »(мовою оригіналу) є матір`ю - « [PERSON] » (мовою оригіналу), [INFO] (а.с. 9). Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 23.03.1985р., Красновською с/радою Волноваського району Донецької області, актовий запис № 17, « [PERSON] » (мовою оригіналу) є батьком - « [PERSON] » (мовою оригіналу), [INFO] (а.с. 20). Згідно зі свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] , виданим виконкомом Привільненської сільської ради Волноваського району Донецької області, актовий запис № 4, [PERSON] , [INFO] , 04.10.2008р. зареєструвала шлюб з [PERSON] , [INFO] , прізвище дружини після реєстрації шлюбу « [PERSON] » (а.с. 21). Згідно з заповітом від 24.12.2015р., посвідченого секретарем виконкому Привільненської сілької ради Волноваського району Донецької області [PERSON] , [INFO] ,заповіла все своє майно [PERSON] , [INFO] (а.с. 5). Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом від 10.11.2017р., посвідченого державним нотаріусом Волноваської державної нотаріальної контори, [PERSON] , [INFO] , отримала спадщину після смерті свого батька [PERSON] , 1957р.н., який помер [INFO] (а.с. 24). Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріусу Волноваської державної нотаріальної контори Донецької області№ 995/02-31 від 04.04.2019р., [PERSON] , відмовлено увидачі свідоцтва про право на спадщину за заповітомна земельну ділянку, площею 2,1990 га, розташована за адресою: Вінницька область, Літинський район, Тесівська сільська рада (а.с . 4 ). Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Волноваським РВ УМВС України в Донецькій області, [PERSON] , [INFO] , має доньку [PERSON] , [INFO] (а.с. 11-13). Згідно з довідкою Волноваської ОДПІ від 22.06.1998р. [PERSON] присвоєний ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с. 13). Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 15.09.2015 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] ,помер [INFO] , актовий запис № 807 (а.с. 10). Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 03.09.2018 року виконкомом Привільненської сільської ради волноваського району Донецької області, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , актовий запис № 7 (а.с. 6). Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого Літинським РВ УМВС України в Вінницький області, [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 8). Згідно з довідкоювід 17.05.1999р. [PERSON] присвоєний ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с. 8). Відповідно до довідок виданих дирекцією радгоспу ім. Ілліча с. Іванівці від 29.02.1984р. зазначений розмір заробітної плати та період роботи [PERSON] (а.с. 14-15). Згідно з Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД №404457 , виданим 09 січня 2008 року Літинською районною державною адміністрацією Вінницької області, [PERSON] , належить на праві приватної власностіземельна ділянка, площею 2,1990 га, розташована за адресою: Вінницька область, Літинський район, Тесівська сільська рада (а.с . 16 ). Згідно звитягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ -0509687752019 від 07.02.2019р., [PERSON] , РНОКПП [NUMBER] , належить на праві приватної власностіземельна ділянка, площею 2,1990 га, розташована за адресою: Вінницька область, Літинський район, Тесівська сільська рада (а.с. 17-19). Відповідно до спадкової справи після смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , № 2/2019, спадкова справа відкрита за заявою [PERSON] . Встановлення даних фактів для заявниці має юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати її законні права в частині отримання спадщини. За таких обставин заявлені [PERSON] вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі. На підставі вищевказаного,

Outcome: approved