Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: факту родинних відносин з [PERSON] , [INFO] , як дочки та батька, а також факту належності [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року, виданого на ім`я [PERSON] , що посвідчує право приватної власності на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 1,79 га, яка розташована на території Качинської сільської ради Камінь-Каширського району. Свої вимоги заявниця обґрунтувала тим, що після смерті [INFO] її батька [PERSON] вона, як його спадкоємець, у шестимісячний строк прийняла спадщину. Однак, через розбіжність у написанні імені батька і по батькові заявниці у свідоцтві про її народження та по батькові у паспорті громадянина України [PERSON] не може набути право на спадщину. Так, у свідоцтві про народження по батькові заявниця вказана на російській мові як « [PERSON] », ім`я батька на російській мові зазначено як « [PERSON] », а у паспорті громадянина України заявницю по батькові вказано « [PERSON] ». Крім того, у вказаному вище державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року ім`я батька заявниці вказано [PERSON] замість [PERSON] . Усунути цю помилку в позасудовому порядку немає можливості у зв`язку зі смертю власника майна та спадкодавця [PERSON] . Встановлення даних фактів необхідно заявниці для подачі нотаріусу заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилася, подала клопотання, в якому просить розглянути справу за її відсутності та задовольнити заяву повністю. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечив. Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. З оглянутого в судовому засіданні свідоцтва про народження [NUMBER] від 25 листопада 1967 року (а.с. 8) встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові та дата народження заявниці - [PERSON] , [INFO] . Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на [PERSON] , що вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 13 травня 1989 року (а.с. 9), свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 07 червня 2005 року (а.с. 11) та свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 09 липня 2005 року (а.с. 10). Батьком заявниці у свідоцтві про народження вказано [PERSON] . У паспорті громадянина України [NUMBER] по батькові заявницю вказано [PERSON] , як і у згаданих вище свідоцтвах про укладення шлюбу та про розірвання шлюбу. Разом із тим, у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 09 грудня 2019 року (а.с. 6) повне ім`я батька заявниці зазначено [PERSON] . Також судом встановлено, що батькові заявниці належала земельна ділянка площею 1,79 га для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Качинської сільської ради Камінь-Каширського району, що вбачається з державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року, де ім`я останнього вказано [PERSON] . Дослідження та аналіз зазначених вище документів доводить той факт, що батьком заявниці є [PERSON] , який народився [INFO] та помер [INFO] , а також підтверджує той факт, що за життя [PERSON] належала земельна ділянка, право на яку посвідчується державним актом на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року. Наведене підтверджується також довідкою Качинської сільської ради Камінь-Каширського району від 27 травня 2020 року №329, де зазначено, що спадкоємцями [PERSON] є його дочка [PERSON] та син [PERSON] (а.с. 13) Як встановлено в судовому засіданні розбіжності в написанні по батькові заявниці та імені батька останньої в її свідоцтві про народження і паспорті та імені її батька в державному акті на право приватної власності на землю, свідоцтві про смерть перешкоджають їй отримати в органах нотаріату свідоцтво про право на спадщину після смерті батька і в такий спосіб реалізувати свої спадкові права, тому встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як дочки та батька, та факту належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю має для заявниці юридичне значення. Згідно з пунктами 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи знайшов підтвердження той факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , є батьком [PERSON] , [INFO] , а також той факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №112793 від 09 червня 2003 року, виданий [PERSON] , належить батьку заявниці [PERSON] .

Outcome: approved