Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності покійній матері її померлого чоловіку [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0205863 виданого 18 березня 1997 року Буринською районною державною адміністрацією та зареєстрованого 18 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №563, яку вона прийняла шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном, але не може оформити спадщину, оскільки у даному сертифікаті помилково записано прізвище, по батькові, власника «Опимах Марія Савелівна» замість «Опімах Марія Савеліївна». У звязку з цими помилками нотаріус не видає свідоцтво про право на спадщину. В судове засіданні заявник не з»явилася, надавши суду заяву про розгляд справи за її відсудності, заявлені вимоги підтримує у повномі обсязі та просила їх задовольнити Заінтересована особа Суховерхівська сільська рада в судове засідання не з»явилась, повідомивши суд письмово про розгляд справи без їх участі, у задоволенні заяви не заперечують. Приймаючи до уваги, що сторони в судове засідання не явилися, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України. Дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 08 листопада 2015 року помер чоловік заявниці [PERSON], [INFO], мешканець вул.Миру. 10. с.Суховерхівка, Буринський р-н, Сумська області (а.с. 11) Його спадкоємцем за законом є його дружина, [PERSON], [INFO]., яка мешкає по вул. Миру. буд.10, с. Суховерхівка, Буринського району, Сумської області, інших спадкоємців не має. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, заявниця у встановленому законом порядку спадщину прийняла після смерті чоловіка, [PERSON], який помер 08.11.2015р.(а.с. 12). До складу спадщини [PERSON] ввійшло і майно, яке належало його покійній матері, [PERSON], яка померла 18 травня 1996 року у с. Суховерхівка Буринського району Сумської області, який у встановлений законом строк прийняв спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою Суховерхівської сільської ради Буринського району Сумської області від 10.01.2017р. №13 (а.с.9), а саме: право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності САПТЗТ «Червоногвардієць» розміром 3,21 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0205863 виданого 18 березня 1997 року Буринською районною державною адміністрацією та зареєстрованого 18 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №563 (а.с. 5), але заявниця не може оформити спадщину на цю земельну ділянку, оскільки нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва за відсутності правовстановлюючих документів (а.с.27). З копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0205863, виданим 18 березня 1997 року Буринською районною державною адміністрацією та зареєстрованим 18 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №563, вбачається що в прізвищі та по батькові власника допущено помилку зазначено - «Опимах Марії Савелівні», замість - «Опімах Марії Савеліївні» (а.с. 5); У копії свідоцтва про смерть [PERSON] 1-БП № 273047, виданого, повторно, виконавчим комітетом Суховерхівсої сільської ради прізвище та по батькові померлої зазначено -«Опімах Марія Савеліївна».(а.с.4). Згідно довідки Суховерхівської сільської ради Буринського району Сумської області від 17.03.2017 року № 98 вбачається, факт належності даного сертифікату померлій 18.05.1996року, [PERSON] та зазначено, що свідоцтво про смерть видавалося на підставі паспорту, який був вилучений у спадкодавця. (а.с. 8) . Згідно листа начальника відділу у Буринському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 15.03.2017 року № 0-5\\0-45 внести виправлення до сертифікату серії СМ№0205863 неможливо відповідно до чинного законодавства, крім того листом від 22.09.2017 року №155\\146-17 зазначено, що [PERSON] не отримувала державний акт на право власності на земельну ділянку взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ№0205863 на території Суховерхівської сільської ради. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, даючи оцінку наведеним вище доказам, суд приходить до висновку, що при видачі сертифікату було допущено описку в написанні прізвища та по батькові померлої, а саме, замість правильного «Опімах Марії Савеліївні», зазначено - «Опимах Марії Савелівні», при цьому розбіжності у правовстановлюючому документі виникли через відхилення від орфографічних норм при міжмовному перетворенні. Те, що сертифікат, на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0205863, виданий 18 березня 1997 року Буринською районною державною адміністрацією та зареєстрований 18 березня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №563 належить [PERSON], яка померла 18.05.1996 року, підтверджується і вищевказаною довідкою Суховерхівської сільської ради Буринського району Сумської області . Враховуючи вищевикладене, суд прийшов до висновку про доведеність факту, який просить встановити заявник та про необхідність задоволення заяви, оскільки від встановлення цього факту залежить виникнення його майнових прав щодо спадкового майна, а встановлення вказаного факту не повязується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved