Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, мотивуючи це тим, що після смерті [INFO] року матері позивачки [PERSON] відкрилась спадщина, що складається, зокрема, з земельної ділянки розміром 1,96 га для ведення особистого селянського господарства, на яку позивачка має право як спадкоємець за законом, однак через наявність незастережних виправлень в кадастровому номері, зазначеному у Державному акті на право приватної власності на землю позивачка позбавлена можливості оформити свої спадкові права, хоча спадщину прийняла у встановленому законом порядку. Позивачка [PERSON] у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала. Представник відповідача Ізяславської районної державної адміністрації Хмельницької області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просив справу розглядати за відсутності представника Ізяславської районної державної адміністрації Хмельницької області, проти заявлених вимог не заперечував. Представник відповідача Сахновецької сільської ради у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просив справу розглядати за відсутності представника Сахновецької сільської ради, проти заявлених вимог не заперечував. Представник третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області, яке було залучено до участі в справі ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області 24 липня 2017 року, в судове засідання за повторним викликом не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Допитавши позивачку, перевіривши матеріали справи, суд знаходить, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав. [PERSON] померла [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, копія якого додана до матеріалів справи. Відповідно до вимог ст. 1223 Цивільного Кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Згідно ст. ст. 1258, 1261 Цивільного Кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово; у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. [PERSON] являється донькою померлої [PERSON] та спадкоємцем померлої [PERSON] за законом та за заповітом, прийняла спадщину у встановленому законом порядку, що підтверджується свідоцтвами про народження, про укладення шлюбу, копії яких додані до матеріалів справи, доданим до матеріалів справи листом завідувача Ізяславської держнотконтори № 1495/01-16 від 18 серпня 2017 року. У свідоцтві про народження позивачки ім'я матері позивачки вказано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть ім'я померлої вказано «[PERSON]». Відповідно до експертного висновку № 056/292-d від 26 квітня 2017 року Українського бюро лінгвістичних експертиз зазначені імена є ідентичними. Згідно ст. 1225 Цивільного Кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до вимог ст. 131 Земельного Кодексу України громадяни України мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод. Згідно ст. 1 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України. Повноваження в галузі земельних відносин визначені у главах 2 та 3 Земельного кодексу України. Згідно ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: а) визнання прав; б) відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; в) визнання угоди недійсною; г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; ґ) відшкодування заподіяних збитків; д) застосування інших, передбачених законом, способів. За життя [PERSON] отримала у приватну власність земельну ділянку площею 1, 96 га для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території Сахновецької сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії [NUMBER], зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за [NUMBER] виданого Ізяславською районною державною адміністрацією 09 квітня 2004 року, що підтверджується відповідним Державним актом, копія якого додана до матеріалів справи. У Державному акті ім'я матері позивачки вказано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть ім'я померлої вказано «[PERSON]». Відповідно до експертного висновку № 056/292-d від 26 квітня 2017 року Українського бюро лінгвістичних експертиз зазначені імена є ідентичними. Факт належності [PERSON] зазначеної земельної ділянки підтверджується також витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, копія якого додана до матеріалів справи. Позивачка вказує, що кадастровий номер земельної ділянки, зазначений в Державному акті, містить незастережні виправлення, що підтверджується відповідним Державним актом, копія якого додана до матеріалів справи. Вказані обставини перешкоджають [PERSON] отримати у встановленому законом порядку свідоцтво про право на спадщину на зазначену земельну ділянку, що також підтверджується поясненнями позивачки, доданим до матеріалів справи повідомленням державного нотаріуса Ізяславської держнотконтори № 627/01-16 від 11 квітня 2017 року. Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що [PERSON] має право на спірну земельну ділянку як спадкоємець за законом та заповітом і її право підлягає захисту.

Outcome: approved