overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин посилаючись на наступні обставини: Заявниця [PERSON] народилася [INFO] в с. Мужилів Бережанського району Тернопільської області. В свідоцтві про її народження в графі «мати» вказано «[PERSON]», однак її мати згідно пасторту була [PERSON], оскільки не змінювала прізвище після укладення шлюбу, який в органах реєстрації актів цивільного стану вони не реєстрували. Мати заявниці [PERSON] померла [INFO] і після її смерті залишилася спадщина на нерухоме майно. Заявниця звернулася в нотаріальну контору з метою оформлення своїх спадкових справ, однак їй повідомлено про необхідність підтвердження факту родинних відносин між нею та спадкодавицею, через що вона вимушена звернутися до суду іх цією заявою. Заявниця [PERSON] заяву підтримала, дала суду пояснення аналогічні змісту викладеного у заяві. Представник заінтересованої особи: Чортківської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, в суд надійшла заява, в якій просить справу слухати без участі представника Чортківської районної державної нотаріальної контори, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду. Свідки [PERSON], [PERSON] підтвердили те, що [PERSON] котра померла [INFO] була матір'ю [PERSON]. Вислухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав: [PERSON] народилася [INFO] в с. Мужилів Бережанського району Тернопільської області, батьки: [PERSON], [PERSON]. [PERSON] померла [INFO] в м. Чорткові Тернопільської області. Згідно зі змістом виписки з погосподарської книги № 1 Мужилівської сільської ради с. Мужилів Бережанського району Тернопільської області основних виробничих показників господарств колгоспників на 1967-1968-1969-1970 однією сім'єю проживали [PERSON] 1923 року народження, його дружина [PERSON] 1923 року народження та їхня дочка [PERSON] 1951 року народження. Співставлення показів свідків та документів вказує на те, що [PERSON] котра померла [INFO] була матір'ю [PERSON]. Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити дані факти в іншому порядку неможливо.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, [INFO] року помер її батько [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина на все належне йому майно, що розташоване на території Перемилівської сільської ради Гусятинського району, Тернопільської області і вона являється спадкоємцем за законом першої черги і на даний час має намір оформити право власності на спадкове майно. З цього приводу вона звернулася до Копичинецької державної нотаріальної контори, однак при перевірці документів виявилось, що у свідоцтві про смерть батька неправильно записано прізвище батька «[PERSON]», хоча насправді повинно бути «[PERSON]», тому просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин. Представник заявниці [PERSON] в судовому засіданні підтримала доводи викладені в заяві. Представник Копичинецької державної нотаріальної контори 28.07.2014 року подав до суду заяву про розгляд заяви у відсутності їх представника. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Згідно копія свідоцтва про народження, батьком [PERSON], [INFO], є [PERSON] (а.с.6). У державному акті на право власності на землю серії ІІ-ТР № 031739, прізвище, ім'я, по-батькові власника земельної ділянки, площею 2,73 га розташованої на території Перемилівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, вказано «[PERSON]» (а.с.8). Судом встановлено, що прізвище ім'я, по-батькові заявниці значиться як «[PERSON] (а.с.3). [PERSON] помер [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.5). Згідно довідки №57 від 22.01.2014 року виданої виконавчим комітетом Перемилівської сільської ради Гусятинського району, Тернопільської області [PERSON], який помер [INFO] року дійсно проживав і був зареєстрований на день смерті за адресою: [ADDRESS] і разом з ним проживала його дочка [PERSON], 1977 року народження з 1977 року і по даний час (а.с.4). Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право оформлення права власності на спадщину. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, [INFO] року померла її мати [PERSON]. Вона являється спадкоємцем по заповіту після смерті матері і на даний час має намір оформити право власності на спадкове майно. З цього приводу вона звернулася до Гусятинської державної нотаріальної контори, однак при перевірці документів виявилось, що у її свідоцтві про розлучення в якому зазначено [PERSON], хоча насправді повинно бути [PERSON], тому просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин. Заявник [PERSON], та її представник [PERSON] у судовому засіданні доводи заяви підтримали. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], [PERSON] народилася [INFO] року, її батьками записано [PERSON] та [PERSON] (.а.с.9). У свідоцтві про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 19.05.1976 року, зазначено [PERSON].(а.с.6). [PERSON] померла [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER].(а.с.5). Згідно заповіту від 09.04.2012 року, зареєстрованого в реєстрі за №06, посвідченого секретарем виконавчого комітету Васильковецької сільської ради Гусятинського району, спадкодавцем зазначено - [PERSON], а спадкоємцем земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2.5468 га, яка розташована на території Васильковецької сільської ради - [PERSON].(а.с.4). У державному акті на право власності на землю серії ЯМ №088263 від 27.03.2012 року, власником земельної ділянки зазначену [PERSON]. (а.с.7). Свідок [PERSON], в судовому засіданні підтвердила факт родинних відносин між [PERSON] та заявником, пояснивши, що дійсно [PERSON] доводиться матір'ю [PERSON] Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право оформлення права власності на спадщину. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-13 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, [INFO] року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина на все належне їй майно, вона є єдиним спадкоємцем майна покійної, але успадкувати дане майно вона не може, тому що в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть її матері є розбіжності, а саме в свідоцтві про народження позивачки зазначено по батькові матері «[PERSON]» тоді як в свідоцтві про її смерть зазначено «[PERSON]». Просить встановити факт родинних відносин, тобто, що [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Старий Нижбірок Гусятинського району Тернопільської області і є її мамою. Заявник [PERSON] у судовому засіданні доводи заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Копичинецької державної нотаріальної контори подала до суду заяву, в якій просить розглядати справу без участі представника державної нотаріальної контори. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], [PERSON] народилась [INFO] року. (.а.с.5) Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 11.05.1963 року [PERSON] одружилась з [PERSON] та змінила прізвище на «[PERSON]». (а.с. 5) Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.12.1970 року матір'ю [PERSON] записана [PERSON].(а.с. 6) Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] [PERSON] з [PERSON] уклали шлюб 21.05.1989 року і остання змінила своє прізвище на «[PERSON]».(а.с. 6) [PERSON] померла [INFO] року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER].(а.с.6) Свідок [PERSON], в судовому засіданні підтвердив факт родинних відносин між [PERSON] та заявником, пояснивши, що дійсно [PERSON] доводиться матір'ю [PERSON] Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право оформлення права власності на спадщину. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 02.07.2017 помер її батько [PERSON], однак, у свідоцтві про смерть батька серії І-ИД№225260 від 04.07.2017 року виданого Сороківською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, у свідоцтві про його народження, та у свідоцтві про одруження прізвище батька записано «Лещишин» замість правильного «Лищишин», у звязку зазначеною помилкою вона не може оформити спадщини покійного батька, тому вимушена звернутися із відповідною заявою до суду, просить встановити факт, що [PERSON], який помер 02.07.2017 року є насправді її рідним батьком. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилася, однак подала в суд заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала повністю, просить задоволити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Відповідно копії паспорта громадянина України серії МС509983 виданого Гусятинським РВУМВС та пенсійного посвідчення №2183804588 прізвище заявниці вказано «Лищишин».(а.с.2). Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ИД№225260 від 04.07.2017 року виданого Сороківською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області [PERSON] помер 02 липня 2017 року (а.с. 9). Як слідує із копії свідоцтва про народження серії І-УР № 841258 від 19.11.1959 року [PERSON], народилася 16 жовтня 1959 року, в графі батько записано Лищишин Іван Тимофійович (а.с.3). Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії І-ИД№079697 від 22.07.1999 року та копії свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ№1055774 від 04 липня 1979 року прізвище батька заявника вказано «Лещишин».(а.с.7,8). Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], який помер 02 липня 2017 року підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право оформлення права власності на спадщину. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-20 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 05 липня 2015 року померла її сестра [PERSON], що постійно проживала в [INFO], про що свідчить свідоцтво про смерть І-СР № 258875, видане Тетерівською сільською радою Жашківського району Черкаської області 06 липня 2015 року. Спадщину після смерті сестри заявниця прийняла, звернувшись до Жашківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. У даний час виникла необхідність встановлення родинних відносин між заявницею та її сестрою з метою одержання свідоцтва про право на спадщину, в якому повинно було зазначено, що спадкоємець майна [PERSON] є її сестра - [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-СР № 258875, виданому Тетерівською сільською радою 06.07.2015 року, померла [PERSON] у віці 84 роки. Заявниця зареєструвала шлюб 27 листопада 1958 року з [PERSON] та змінила прізвище з «Волинець» на «Микитюк». Отже, залишився недоведений факт, що померла [PERSON] є рідною сестрою [PERSON]. На підставі викладеного заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла 05 липня 2015 року, є її рідною сестрою. В судове засідання заявниця [PERSON] не зявилася, проте до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує в повному, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Тетерівської сільської ради Жашківського району Черкаської області - в судове засідання не зявився, проте до суду направив заяву про розгляд справи в його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного. Судом установлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть від 06 липня 2015 року, [PERSON] померла 05 липня 2015 року, актовий запис про смерть № 22 (а.с.67 Згідно довідки Виконавчого комітету Тетерівської сільської ради Жашківського району Черкаської області № 659 від 03.08.2015 року, [PERSON], [INFO], являється рідною сестрою [PERSON] (а.с.10). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу від 01 серпня 1979 року, [PERSON] одружилася з [PERSON] та змінила прізвище на «Микитюк», актовий запис про одруження № 27 (а.с.6). Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином судом установлено, що померла [PERSON] дійсно являлася сестрою [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-23 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 06.12.2016 померла її мати [PERSON], однак, у її свідоцтві про народження зазначено прізвище її матері як «Ганзола» і відповідно у паспорті громадянина України прізвище вказано «Ганзола», а в заповіті та свідоцтві про смерть матері та в інших документах її прізвище зазначено як «Гандзола», у звязку зазначеною помилкою вона не може оформити спадщини покійної матері, тому вимушена звернутися із відповідною заявою до суду, просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 06.12.2016 року є насправді її рідною матір»ю. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилася, однак подала в суд заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала повністю, просить задоволити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, щодо задоволення заяви не заперечують. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ИД №215984 від 06 грудня 2016 року [PERSON] померла 06.12.2016 року. (а.с.6). Як слідує із копії свідоцтва про народження серії V-УР № 0845590 від 29.05.1964 року [PERSON] Зеновієвна народилася 16.05.1964 року, в графі мати записано Ганзола Дарія Іванівна (а.с.7). Як вбачається із заповіту від 22.12.1998 року с. Крогулець, Гусятинського району Тернопільської області прізвище матері заявниці вказано «Гандзола». [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла усе своє майно [PERSON].(а.с.4). Згідно довідки Васильковецької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області №388 від 14.06.2017 року прізвище матері заявниці вказано «Гандзола». [PERSON], яка померла 06.12.2016 року, дійсно проживала і була зареєстрована в [INFO] і разом з нею на день її смерті проживали і були зареєстровані : дочка [PERSON], онука [PERSON], правнук [PERSON]О.(а.с.8). Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та що [PERSON], яка померла 06.12.2016 року підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право оформлення права власності на спадщину. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 13 вересня 2012 року померла її тітка рідна сестра її матері [PERSON], після її смерті відкрилася спадщина на все на лежне їй майно. Відповідно до закону вона є єдиним спадкоємцем майна покійної, інших спадкоємців на це майно немає. Та при зверненні в державну нотаріальну контору їй відмовили у видачі свідоцтва про право власності на спадщину, через відсутність свідоцтва про народження її матері [PERSON] яка померла 9 січня 1999 року. При звернені до відділу реєстрації актів цивільного стану Гусятинського району управління юстиції Тернопільської області за видачею дубліката свідоцтва про народження, виявилось, що дані про народження її матері не збереглось, в звязку з чим неможливо встановити те, що [PERSON] і [PERSON] є рідні сестри, тому, просить в судовому порядку встановити даний факт родинних відносин. Заявник [PERSON] в судовому засіданні доводи заяви підтримала та просила задовольнити. Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції надіслав в суд заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо встановлення факту родинних відносин не заперечує. Заслухавши заявника, дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Згідно свідоцтва про народження серії ЯВ №017478 виданого 22 травня 1954 року, [PERSON] народилася 01.12.1938 року, її батьками зазначено [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-АГ №1042412 виданого 17 вересня 1977 року, [PERSON] та [PERSON] одружились 10.08.1957 року, після реєстрації одруження присвоєно прізвища [PERSON] та [PERSON]. Як вбачається із свідоцтва про народження серії І-ИД №413093 виданого 03 червня 1976 року, [PERSON] народилась 06 грудня 1923 року. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ИД №144103 виданого 13.09.2012 року, [PERSON] померла 13 вересня 2012 року. Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право оформити спадщину. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 21 січня 1976 року в с. Личківці Гусятинського району Тернопільської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], та видано свідоцтво про одруження серії [NUMBER], в якому допущено помилку, де ім'я нареченої зазначено як [PERSON], а повинно бути [PERSON]. При зверненні в Гусятинську державну нотаріальну контору із метою оформлення спадщини, виявилось, що у свідоцтві про одруження її батьків та в її свідоцтві про народження допущено помилку, де ім'я її матері записано як «[PERSON]», хоча насправді вона [PERSON]», що є перепоною для неї у подальшому оформлені спадщини за померлими. ЇЇ покійна матір була переселенкою із села Кальниця Лисковського району Польща, свідоцтво про її народження було втрачене, тому при звернені в органи РАЦСУ їй відмовили вносити зміни у свідоцтво про одруження її батьків, за відсутності оригіналу свідоцтва про народження її матері, тому, просить в судовому порядку встановити факт родинних відносин. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні доводи заяви підтримав та просив задовольнити. Представник Гусятинської державної нотаріальної контори надіслав в суд заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо встановлення факту родинних відносин не заперечує. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 21 січня 1976 року, [PERSON] та [PERSON] 07 червня 1956 року одружились, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за №13. (а.с. 5). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 07.12.2012 року, [PERSON] померла [INFO]. (а.с. 6). Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 27.06.2014 року, [PERSON] помер [INFO] (а.с. 7). У посвідченні [NUMBER] на евакуацію в УРСР від 18.04.1940 року вказано - [PERSON], [INFO]. (а.с. 9). Як слідує із копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], [PERSON] народилася [INFO] в с. Кальниця, Польща. (а.с. 10). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 10 вересня 1964 року, [PERSON] народилася [INFO], її батьками зазначено [PERSON] та [PERSON]. (а.с. 12). Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право оформити спадщину. На підставі наведеного та

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-13 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що 23 грудня 2015 року померла її мати, після смерті якої відкрилася спадщина на все належне їй майно, що розташоване на території Майданської сільської ради Гусятинського району, Тернопільської області. Вона є спадкоємцем майна покійної за заповітом, за її зверненням на підставі заяви про прийняття спадщини було заведено спадкову справу в Копичинецькій державній нотаріальній конторі за №36/2016. На даний час має намір оформити право власності на спадкове майно та отримати свідоцтво про право па спадщину. На під твердження факту родинних стосунків було надане свідоцтво про народження, в якому імя матері записане як «Йосипа», тоді коли в свідоцтві про смерть імя записано як «Юзефа». Вказана розбіжність у написанні імені матері у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці перешкоджає їй вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав, після смерті матері. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилася, однак попередньо надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи надіслав в суд заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, щодо встановлення факту родинних відносин не заперечує. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ИД №198652 виданого Майданівською сільською радою Гусятинського району 24 грудня 2015 року, [PERSON] померла 23 грудня 2015 року. Як вбачається із свідоцтва про народження серії І-ИД №266453 виданого 22 липня 1972 року, [PERSON] народилася 13 липня 1972 року, її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON]. Згідно довідки №58 виданої виконкомом Майданівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області 17.02.2016 року, [PERSON], яка померла 23 грудня 2015 року, дійсно постійно проживала і була зареєстрована за адресою: [INFO] і разом із нею за вказаною адресою проживала її дочка [PERSON]. У свідоцтві про народження серії І-УР №841106, заповіті, свідоцтві про право власності на нерухоме майно, витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №43083384 та Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №465567, зазначено імя померлої як [PERSON]. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявнику необхідно для юридичного оформлення спадщини, яка залишилася після померлої метері. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву [PERSON], про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. На підставі викладеного, приймаючи до уваги, що факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні,

Outcome: approved