Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] померла її мати, [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку, що розташована на території с.Буди Тростянецького району Вінницької області, та належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №203098 від 23.04.2004 року. Після смерті матері заявниця звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де їй стало відомо, що у свідоцтві про її народження допущена помилка при написанні прізвища матері, а саме: вказано прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]». Дана помилка перешкоджає їй реалізувати право на отримання спадщини, у зв'язку з чим звернулась до суду із даною заявою. В судове засідання заявниця [PERSON] не з'явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги заяви підтримала за обставин, викладений в ній та просила їх задовольнити (а.с.16). Представник заінтересованої особи Тростянецької нотаріальної контори Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заяви покладається на розсуд суду (а.с.14). Відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності заявниці та представника заінтересованої особи, зважаючи на те, що останні скористались своїми процесуальними правами. Заінтересована особа Будянська сільська рада Тростянецького району Вінницької області в судове засідання свого представника не направила. Про час та місце розгляду справи повідомлялось своєчасно та належним чином. Причини неявки суду не повідомлено, клопотання про відкладення розгляду не надано. Суд, вважає можливим розглянути справу та ухвалити рішення у відсутності представника Будянської сільської ради Тростянецького району на підставі наявних у справі доказах. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] (а.с.6). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 3,4026 га в межах згідно з планом, що розташована на території с.Буди Тростянецького району Вінницької області, що належить померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН №203098 від 23.04.2004 року виданого на ім'я [PERSON] (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про народження заявниці, серії [NUMBER] від 25.06.1958 року, виданого Ободівським райбюро ЗАГС Вінницької області, її матір'ю записана - «[PERSON]» (а.с.4). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 03.02.1962 року, дошлюбне прізвище заявниці [PERSON] (а.с.5). Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 08.07.2014 року, відділ ДРАЦС реєстраційної служби по Тростянецькому району Тростянецького МРУЮ у Вінницькій області не має можливості внести зміни до актового запису про народження №2 складеного 13.01.1942 року виконавчим комітетом Будянської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, а саме виправити прізвище дитини та матері з «[PERSON]» на «[PERSON]» у зв'язку з відсутністю підстав (а.с.9). Згідно довідки Будянської сільської ради Тростянецького району Вінницької області №486 від 14.07.2014 року та довідки №2619 від 13.12.2013 року, виданої виконкомом Тростянецької селищної ради Вінницької області, [PERSON], [INFO] являється донькою [PERSON], яка померла [INFO] та до дня смерті була зареєстрована в [ADDRESS] разом із [PERSON](а.с.7). Встановлення факту родинних відносин заявниці є необхідним для реалізації її спадкових прав. Встановленим фактичним обставинам відповідають правовідносини, визначені законодавством України та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права. Відповідно до п .7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження даного факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Дані правовідносини регулюються п.1, п.6 ст. 256 ЦПК України, згідно якого суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що [PERSON], [INFO], являється донькою [PERSON], яка померла [INFO], а встановлення даного факту має значення для реалізації її спадкових прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин доньки та матері [PERSON] та [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved