Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], 09.03.1939 р. н., який помер 17 листопада 2010 року, є її рідним батьком, оскільки в документах містяться розбіжності: відповідно до свідоцтва про народження анкетні дані батька [PERSON], тоді як\~ згідно даних паспорта та свідоцтва про смерть анкетні дані [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини. В судовому засіданні представник заявника адвокат [PERSON] підтримав заявлені вимоги, пояснив, що у різних документах по батькові батька заявниці зазначено по різному Теодорович та Федорович. При цьому, згідно паспорта померлого, свідоцтва про одруження, свідоцтва про смерть вказано Теодорович, а у свідоцтві про народження заявниці Федорович. У звязку з цим заявниця не може документально підтвердити факт наявності родинних відносин між нею та її батьком, що перешкоджає їй реалізувати спадкові права. Представник Скадовської міської ради за довіреністю [PERSON]о. в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин. Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, вивчивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. За змістом ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети. [PERSON] (дошлюбне прізвище Мороз) [PERSON] народилася 12 листопада 1963 року в селищі Березіно Тарутинського району Одеської області, батьки: [PERSON], молдован, та [PERSON], українка (а.с.5, 7, 8, 13). Відповідно до даних паспорта, свідоцтва про народження, свідоцтва про одруження та свідоцтва про смерть дані спадкодавця [PERSON], який народився 09 березня 1939 року в с. Стурзени Волонтирівського району Молдови (а.с.10, 12, 14, 15). [PERSON] помер 17.11.2010 (а.с.12). Як вбачається з повідомлення державного нотаріуса після смерті [PERSON], який помер 17.11.2010, станом на 18.09.2018 із заявою про прийняття спадщини зверталася [PERSON]; заведено спадкову справу №11/2011; свідоцтво про спадщину не видавалось; спадкоємцем є [PERSON] Одночасно нотаріусом повідомлено про необхідність надати документи, які підтверджують родинні відносини зі спадкодавцем та розяснено право звернення до суду для встановлення факту родинних відносин (а.с.16). Допитані у судовому засіданні у якості свідків [PERSON] та [PERSON] кожна окремо підтвердили, що померлий [PERSON] є батьком [PERSON] (дівоче прізвище Мороз) Т. Б., пояснили, що [PERSON] за національністю молдован, народився і певний час проживав у Молдові, тому по батькові, яке молдавською зазначено як Теодорович, українською сприймалося як Федорович; у повсякденному житті померлого також могли називати Федорович. Судом встановлено, що розбіжність у документах у написанні по батькові спадкодавця та відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] позбавляє заявницю можливості належним чином оформити спадщину. Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму\~ Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обовязки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Суд вважає, що заявником надано достатньо доказів того, що [PERSON], який помер 17.11.2010 року, дійсно є її рідним батьком. За наведених обставин суд вважає наявними підстави для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, що має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідно для належного оформлення спадщини.

Outcome: approved