Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-13 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із завою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла 22 січня 2017 року, є її матірю. Свої вимоги заявник мотивує тим, що її мати [PERSON], померла 25 серпня 2000 року, яка на день своєї смерті постійно проживала разом з [PERSON] за адресою: м. Богодухів, вул. Кривоносова, 28 Харківської області. Після смерті матері залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку розташованого за адресою: м. Богодухів, вул. Кривоносова, 28 Харківської області. 10 липня 2017 року [PERSON] з рідним братом звернулися до Богодухівської державної нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини, в результаті чого була заведена спадкова справа. Нотаріусом було розяснено, що розбіжності в написанні прізвищ: у свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено українською мовою «Омеляненко», а у свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвище матері записані російською мовою «Омельяненко», в подальшому буде перешкодою для видачі свідоцтва про право на спадщину. Встановлення факту родинних відносин зі своєю матірю необхідно їй для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом. [PERSON] в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про слухання справи за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала. Заінтересовані особи: представники Богодухівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не зявилися, надали суду заяви про слухання справи за їх відсутності. Проти задоволення заяви [PERSON]І не заперечували. Заінтересована особа: представник Богодухівського районного сектору Головного управління Державної міграційної служби у Харківській області, в судове засідання не з'явився, про місце, дату та час слухання справи повідомлений належним чином.\~ Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого: Судом встановлено, 22 січня 2017 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 573218 виданого Богодухівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 24 січня 2017 року. Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], серії І-ЯК № 818583 виданого Богодухівським РАЦС Харківської області від 21 березня 1968 року, на російській мові в графі: мати записана «Омельяненко Мария Даниловна», батько «Омельяненко Иван Павлович». Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ВЛ № 286342 виданого Богодухівським РАЦС від 18 листопада 1972 року, [PERSON], [INFO], зареєструвала шлюб з [PERSON], [INFO], та змінила своє дошлюбне прізвище «Омельяненко» на прізвище «Корж». Згідно копії свідоцтва про смерть серії ІІ-ВЛ № 296207 виданого Богодухівським відділом РАЦС від 28 травня 1979 року, [PERSON] помер 27 травня 1979 року. Згідно копії витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00018394437 від 20 липня 2017 року, [PERSON], [INFO], зареєструвала 08 травня 1982 року шлюб з [PERSON]. Після державної реєстрації шлюбу змінила своє прізвище з «Корж» на «Войтещук». 03 грудня 1985 року шлюб було розірвано у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Богодухівського районного управління юстиції Харківської області, що також підтверджується копіями свідоцтв про розірвання шлюбу серії ІІ-ВЛ № 315237 від 03 грудня 1985 року та серії І-ВЛ № 182121 від 20 липня 2017 року. Після розірвання шлюбу залишила собі прізвище «Войтещук». Відповідно до копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 48346113 від 10 липня 2017 року, зареєстрована Богодухівською державною нотаріальною конторою Харківської області спадкова справа № 60906949, спадкодавець [PERSON], померла 22 січня 2017 року. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку розташованого за адресою: м. Богодухів, вул. Кривоносова, 28 Харківської області. Згідно копії свідоцтва про право власності на частку в спільному майні подружжя, виданого Богодухівською державною нотаріальною конторою Харківської області від 13 листопада 1968 року, [PERSON] належить ? частина будинку з службовими будівлями за адресою: м. Богодухів, вул. Кривоносова, 28. Згідно копії свідоцтва про право на спадщину виданого Богодухівською державною нотаріальною конторою від 13 листопада 1968 року, спадкоємцями після померлого 11 березня 1968 року [PERSON] є його діти [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], дружина [PERSON], до складу спадкового майна входить ? частина будинку з службовими будівлями за адресою: м. Богодухів, вул. Кривоносова, 28. Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Встановлення даного факту [PERSON] необхідне для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом. На підставі викладеного, суд вважає що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки зазначені в ній обставини знайшли своє підтвердження зібраними та дослідженими судом доказами і розбіжності в написанні прізвища матері заявниці сталися в зв'язку з невірним тлумаченням прізвища з російської мови на українську мову, тому суд вважає доведеним, що [PERSON] є донькою [PERSON], яка померла 22 січня 2017 року.

Outcome: approved