Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-29 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилаючись на наступні обставини. 08.09.1990 р. між заявницею та [PERSON] було укладено шлюб, у результаті чого заявницею було змінено прізвище на « [PERSON] » про що зроблено відповідний актовий запис за № 20 від 08.09.1990 року, що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу серії [NUMBER] від 08.09.1990 року. [INFO] у заявниці народився син [PERSON] , де батьком вказаний [PERSON] а матір`ю [PERSON] , про що зроблено відповідний запис в книгу реєстрації актів про народження № 47 від 07.12.1991 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 07.12.1991 року. При отриманні заявницею паспорту громадянина України серії [NUMBER] від 18.03.1997 року було допущено помилку в написані її прізвища, а саме: вказано, що паспорт отримала [PERSON] , у той час як вірним має бути [PERSON] . На підставі чого 03.08.2001 року заявниці було присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] , де її прізвище вказано [PERSON] . Також невірно відображене прізвище і в наступних документах, а саме: -Державному акті про право власності на земельну ділянку серії ДП № 057644 від 27.08.2004 року, де зазначено, що земельна ділянка площею 6,5087 гектарів, яка розташована на території Великокостромської сільської ради, та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить [PERSON] ; -Договорі дарування квартири від 14.01.2003 року, що зареєстрований в реєстрі за № 52 приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Штефан В.В., в якому зазначено, що [PERSON] подарувала квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , [PERSON] , на підставі вказаного державним реєстратором Апостолівського РУЮ Дніпропетровської області власником вищевказаної квартири зазначено [PERSON] , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та обтяжень № 29812634 від 21.11.2014 року; -Технічному паспорті на квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] , де власником вказаної квартири вказана [PERSON] , що позбавляє її можливості належним чином розпоряджатися своїм майном, що порушує її законні інтереси. Ухвалою судді Апостолівського районного суду Дніпропетровської області від 26.12.2009 року заяву [PERSON] , заінтересована особа Апостолівська районна державна адміністрація в Дніпропетровській області, відділ державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради, приватний нотаріус Апостолівського районного нотаріального округу Штефан В.В. про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, відкрито провадження у справі, призначено проведення судового засідання. Заявник надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на вимогах наполягає. Від приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Штефан В.В. надійшла заява про розгляд справи без її участі. (а.с.52). Від представника Апостолівської райдержадміністрації надійшла заява про розгляд справи без участі представника, у зв`язку з великою завантаженістю (а.с. 75) Від представника відділу державної реєстрації виконавчого комітету Апостолівської міської ради надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення вимог заявника не заперечують (а.с. 76) Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку. Відповідно п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [INFO] [PERSON] (російською мовою), [INFO] , уклала шлюбу з « [PERSON] » (російською мовою), який було зареєстровано Великокостромською сільською радою Апостолівського району Дніпропетровської області за актовим записом № 20 та після укладення шлюбу її прізвище було змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] » (російською мовою). (а.с. 15) Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 07.12.1991 р., [INFO] народився [PERSON] , батьками якого записані [PERSON] , [PERSON] (а.с.15). Згідно копії паспорта виданого 18.03.1997 року серії [NUMBER] прізвище заявника зазначено як [PERSON] , на російській мові « [PERSON] » (а.с. 16) Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру видана 03.08.2001 р. [PERSON] , дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб 12.12.1996 р., ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с. 16, зворот) 27.08.2004 р. відповідно до розпорядження голови Апостолівської районної державної адміністрації № 770/3-03 р. від 28.11.2003 р. [PERSON] , яка проживає в с. Велика Костромка, отримала у власність земельну ділянку площею 6,5087 га, яка розташована на території Великокостромської сільської ради, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДП № 057644 (а.с.8). 14.01.2003 року приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Штефан В.В. за реєстровим № 52, було посвідчено договір дарування квартири за умовами якого [PERSON] подарувала, а [PERSON] прийняла квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] (а.с.9,10). Технічний паспорт на спірну квартиру був також виготовлений на ім`я « [PERSON] » (а.с.11-14 копія технічного паспорту). Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно власником квартири за адресою [ADDRESS] є [PERSON] , реєстраційний номер облікової картки платника податків: [NUMBER] на підставі договору дарування, квартири, серія та номер: 52, виданого 14.01.2003 року Приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Штефан В.В. (а.с. 10). Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 19.10.2009 року Апостолівським РВ УМВС України у Дніпропетровській області (а.с.6 копія паспорту заявника), прізвище, ім`я по батькові заявника вказано як « [PERSON] ». У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданої 27.06.2012 року Апостолівським відділенням Криворізької Південної МДПІ, прізвище, ім`я по батькові заявника також зазначено як « [PERSON] » (а.с.7). Із заяви вбачається, що на даний час дані розбіжності в написанні прізвища заявниці фактично позбавляють [PERSON] належним чином розпоряджатися своїм майном. Враховуючи те, що через помилку, допущену при оформлені паспорту заявниці, у договорі дарування, посвідченого 14.01.2003 року приватним нотаріусом Апостолівського районного нотаріального округу Штефан В.В. за реєстровим [ADDRESS] , у державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ДП № 057644, технічному паспорті на квартиру [ADDRESS] було вказано прізвище « [PERSON] », що не відповідає її паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 19.10.2009 року Апостолівським РВ УМВС України у Дніпропетровській області в якому її прізвище, ім`я по батькові зазначено як « [PERSON] », тому заявник позбавлена можливості на власний розсуд розпорядитися належним їй нерухомим майном. На підставі викладеного, суд вважає можливим задовольнити заяву [PERSON] .

Outcome: approved