overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви [PERSON] посилається на те, що [INFO] вона,перебуваючи на тимчасово окупованій території у м. Луганську, народила дитину дівчинку. Заявниця отримала медичне свідоцтво про народження зразка, що використовується на тимчасово окупованій території [NUMBER] Дублікат від 12.07.2016 року, яке не є дійсним на території, підконтрольній Україні. Заявниця [PERSON] не може звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, щодо реєстрації народження дитини, у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні. В зв'язку з цим заявниця звернулася до суду. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилась, у своїй заяві просить розглянути справу у її відсутності (а.с. 4). Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Старобільського районного управління юстиції Луганської області в особі начальника відділу Піскової Н.Ю., в судове засідання не з'явилась, надала суду письмову заяву про згоду із задоволенням заяви [PERSON] про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України та про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи (а.с. 9). Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. З наданого суду медичного свідоцтва про народження [NUMBER] Дублікат від 12.07.2016 року, виданого лікарем «Луганської обласної клінічної лікарні» (а.с. 7), вбачається, що у [PERSON], [INFO] народилась, при одноплідних родах, перша дитина дівчинка. Заявниця народила дитину не перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, про що зазначено у графі 9 медичного свідоцтва про народження (а.с. 7) та копією паспорту з якої вбачається, що заявниця не перебуває у шлюбі (а.с. 5). Відповідно до частини 1 статі 135 Сімейного Кодексу України: При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Заявниця просить батьком дитини записати: [PERSON], громадянина України. Відповідно до частини 1 статті 145 Сімейного Кодексу України: Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, тобто прізвище дитини - [PERSON]. Відповідно до частини 1 статті 146 Сімейного Кодексу України: Ім'я дитини визначається за згодою батьків. Ім'я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір'ю дитини. Ім'я своїй дитині заявниця надала - [PERSON]. Відповідно до частини 1 статті 147 Сімейного Кодексу України: По батькові дитини визначається за іменем батька, тобто по батькові дитини - [PERSON]. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-31 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви [PERSON] посилається на те, що [INFO] року вона,перебуваючи на тимчасово окупованій території у м. Луганськ, народила дитину дівчинку. Заявниця отримала медичне свідоцтво про народження зразка, що використовується на тимчасово окупованій території № 382 Дублікат від 12.10.2016 року, яке не є дійсним на території, підконтрольній Україні. Заявниця [PERSON] не може звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, щодо реєстрації народження дитини, у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні. В зв'язку з цим заявниця звернулася до суду. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилась, у своїй заяві просить розглянути справу у її відсутності (а.с. 3). Заінтересована особа Старобільський районний ВД РАЦС Головного територіального управління юстиції у Луганській області в особі начальника відділу [PERSON], в судове засідання не з'явилась, надала суду письмову заяву про згоду із задоволенням заяви [PERSON] про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України та про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи (а.с. 8). Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. З наданого суду медичного свідоцтва про народження № 382 Дублікат від 12.10.2016 року, виданого лікарем медичної установи, так званої «ЛНР» (а.с. 5), вбачається, що у [PERSON], [INFO] року народилась, при одноплідних родах, перша дитина дівчинка. Заявниця народила дитину не перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, про що зазначено у графі 9 медичного свідоцтва про народження (а.с. 5) та копією паспорту з якої вбачається, що заявниця не перебуває у шлюбі (а.с. 4). Відповідно до частини 1 статі 135 Сімейного Кодексу України: При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Заявниця просить батьком дитини записати:[PERSON], громадянина України. Відповідно до частини 1 статті 145 Сімейного Кодексу України: Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, тобто прізвище дитини - [INFO] Відповідно до частини 1 статті 146 Сімейного Кодексу України: Ім'я дитини визначається за згодою батьків. Ім'я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір'ю дитини. Ім'я своїй дитині заявниця надала - [INFO] Відповідно до частини 1 статті 147 Сімейного Кодексу України: По батькові дитини визначається за іменем батька, тобто по батькові дитини - [INFO]. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви [PERSON] посилається на те, що [INFO] року вона,перебуваючи на тимчасово окупованій території у м. Луганськ, народила дитину хлопчика. Заявниця отримала медичне свідоцтво про народження зразка, що використовується на тимчасово окупованій території № 705 від 26.10.2016 року, яке не є дійсним на території, підконтрольній Україні. Заявниця [PERSON] не може звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, щодо реєстрації народження дитини, у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні. В зв'язку з цим заявниця звернулася до суду. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилась, у своїй заяві просить розглянути справу у її відсутності (а.с. 4). Заінтересована особа Старобільський районний ВД РАЦС Головного територіального управління юстиції у Луганській області в особі начальника відділу [PERSON], в судове засідання не з'явилась, надала суду письмову заяву про згоду із задоволенням заяви [PERSON] про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України та про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи (а.с. 14). Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. З наданого суду медичного свідоцтва про народження № 705 від 26.10.2016 року, виданого лікарем медичної установи, так званої «ЛНР» (а.с. 11-12), вбачається, що у [PERSON], [INFO] року народилась, при одноплідних родах, перша дитина хлопчик. Заявниця народила дитину не перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, про що свідчить копія паспорту з якої вбачається, що заявниця не перебуває у шлюбі (а.с. 7-9). Відповідно до частини 1 статі 135 Сімейного Кодексу України: При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Заявниця просить батьком дитини записати:[PERSON], громадянина України. Відповідно до частини 1 статті 145 Сімейного Кодексу України: Прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, тобто прізвище дитини - [INFO] Відповідно до частини 1 статті 146 Сімейного Кодексу України: Ім'я дитини визначається за згодою батьків. Ім'я дитини, народженої жінкою, яка не перебуває у шлюбі, у разі відсутності добровільного визнання батьківства визначається матір'ю дитини. Ім'я своїй дитині заявниця надала [INFO] Відповідно до частини 1 статті 147 Сімейного Кодексу України: По батькові дитини визначається за іменем батька, тобто по батькові дитини - [INFO]. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви посилається на те, що у неї 30 серпня 2017 року на тимчасово окупованій території України у м. Довжанськ Луганської області народилась дитина дівчинка, про що їй було видане медичне свідоцтво про народження № 371 від 30.08.2017 року, яке є недійсним на території України. Тому заявниця не має можливості звернутись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для\~ реєстрації факту народження своєї дитини. Встановлення факту народження дитини для заявниці має юридичне значення, оскільки дозволяє в подальшому реалізувати право на отримання свідоцтва про народження дитини, згідно чинного законодавства України. В звязку з цим заявниця звернулася до суду. Заявниця[PERSON] в судове засідання не зявилася, в своїй заяві просить розглянути справу без її участі та без участі її представника [PERSON] Заінтересована особа Старобільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області в особі начальника відділу [PERSON], в судове засідання не зявилась, надала суду письмову заяву про згоду із задоволенням заяви[PERSON] про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України та про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. З наданої суду копії медичного свідоцтва про народження\~ № 371 від 30.08.2017 року, вбачається, що[PERSON] 30 серпня 2017 року народила при одноплідних родах, першу дитину - дівчинку. Згідно копії свідоцтва про шлюб [PERSON] перебуває в шлюбі з [PERSON] (а.с. 18). Встановлення факту народження дитини має для заявниціюридичне значення, оскільки їй необхідно отримати свідоцтво про народження своєї дитини, згідно чинного законодавства України. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у разі неможливості реєстрації факту народження органом державної реєстрації актів цивільного стану встановлення факту народження особи у певний час здійснюється в судовому порядку. Відповідно до ч. 2 ст. 2571 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно ч. 2 ст. 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви посилається на те, що у неї [INFO] на тимчасово окупованій території України у м. Свердловськ Луганської області народилась дитина - дівчинка, про що їй було видане медичне свідоцтво про народження № 515 від [INFO], яке є недійсним на території України. Тому заявниця не має можливості звернутись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для реєстрації факту народження своєї дитини. Встановлення факту народження дитини для заявниці має юридичне значення, оскільки дозволяє в подальшому реалізувати право на отримання свідоцтва про народження дитини, згідно чинного законодавства України. В зв'язку з цим заявниця звернулася до суду. Заявниця[PERSON] в судове засідання не з'явилася, в своїй заяві просить розглянути справу без її участі. Заінтересована особа Старобільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області в особі начальника відділу [PERSON], в судове засідання не з'явилась, надала суду письмову заяву про згоду із задоволенням заяви[PERSON] про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України та про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. З наданої суду копії медичного свідоцтва про народження № 515 від [INFO], вбачається, що[PERSON] [INFO] народила дитину - дівчинку (а.с. 9). Згідно копії свідоцтва про шлюб [PERSON] перебуває в шлюбі з [PERSON](а.с. 8). Встановлення факту народження дитини має для заявниці[PERSON] юридичне значення, оскільки їй необхідно отримати свідоцтво про народження своєї дитини, згідно чинного законодавства України. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у разі неможливості реєстрації факту народження органом державної реєстрації актів цивільного стану встановлення факту народження особи у певний час здійснюється в судовому порядку. Відповідно до ч. 2 ст. 2571 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно ч. 2 ст. 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» від 12.05.2016 року за № 1351-VIII місто Свердловськ Луганської області перейменовано на місто Довжанськ. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви посилається на те, що у неї [INFO] року на тимчасово окупованій території України у м. Луганськ народилась дитина - хлопчик, про що їй було видане медичне свідоцтво про народження № [NUMBER] від 28.08.2017 року, яке є недійсним на території України. Тому заявниця не має можливості звернутись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану для реєстрації факту народження своєї дитини. Встановлення факту народження дитини для заявниці має юридичне значення, оскільки дозволяє в подальшому реалізувати право на отримання свідоцтва про народження дитини, згідно чинного законодавства України. В зв'язку з цим заявниця звернулася до суду. Заявниця[PERSON] в судове засідання не з'явилася, в своїй заяві просить розглянути справу без її участі та без участі її представника [PERSON] Заінтересована особа Старобільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області в особі начальника відділу Піскової Н.Ю., в судове засідання не з'явилась, надала суду письмову заяву про згоду із задоволенням заяви[PERSON] про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України та про розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. З наданої суду копії медичного свідоцтва про народження № [NUMBER] від 28.08.2017 року (а.с. 11), вбачається, що[PERSON] [INFO] року народила при одноплідних родах, першу дитину - хлопчика. Згідно копії свідоцтва про шлюб [PERSON] перебуває в шлюбі з [PERSON] (а.с. 10). Встановлення факту народження дитини має для заявниціюридичне значення, оскільки їй необхідно отримати свідоцтво про народження своєї дитини, згідно чинного законодавства України. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у разі неможливості реєстрації факту народження органом державної реєстрації актів цивільного стану встановлення факту народження особи у певний час здійснюється в судовому порядку. Відповідно до ч. 2 ст. 2571 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно ч. 2 ст. 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі наведеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження та поновлення актового запису про народження. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що вона народилась [INFO] та є донькою [PERSON] , [INFO] та [PERSON] . У листопаді 1988 року вона уклала шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу присвоїла прізвище « [PERSON] ». З метою поновлення актового запису про народження, заявник звернулась до відділу РАЦС, однак їй було відмовлено в поновленні актового запису про її народження, тому що не виявлено актовий запис про її народження. У зв`язку з тим, що її свідоцтво про народження було втрачено, заявник позбавлена можливості отримати закордонний паспорт. З зазначених підстав просить встановити факт її народження та поновити актовий запис про її народження. Заявник в судове засідання не з`явилась, про дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином, про причини неявки суд не повідомила. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення вимог заявника не заперечував. Суд, розглянувши заяву та додані до неї матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги заявникапідлягають задоволенню з наступних підстав. Так, згідно паспорту серії [NUMBER] , [PERSON] , яка народилась [INFO] у м. Коммунарськ Луганської області, є громадянкою України (а.с.3). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , [PERSON] народився [INFO] в с. Благодатне Ольгінського району Сталінської області, батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , 17 листопада 1988 року зареєстровано шлюб [PERSON] та [PERSON] , яка народилась [INFO] у м. Коммунарськ Ворошиловградської області. Після укладення шлюбу дружині залишено прізвище « [PERSON] »(а.с.8). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає доведеним, що [PERSON] народилась [INFO] , а томудійшов висновку про можливість задоволення вимог заявника.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-09 00:00:00

[PERSON], звернулася до суду із заявою про встановлення факту, неправильності запису мотивуючи заяву тим, що [INFO] року помер чоловік заявника [PERSON]. Після смерті останнього заявник [PERSON], отримала спадщину до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площеюб 3,6386 за кадастровим номером 7423685800050000291 на території Ларинівської сільської ради, Новгород-Сіверського району Чернігівської області. Дана земельна ділянка належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №251057 від 13.07.2006 року. У грудні 2013 року зазначає заявник вона мала на мір провести реєстрацію права власності на спадкове майно, але як виявилося, нотаріусом було допущено орфографічну помилку у свідоцтві про право на спадщину від 24.12.2012 року №1090, а саме замість правильного імені спадкодавця «[PERSON]» вказане неправильне «[PERSON]». Фактично дана обставина унеможливлює оформлення права власності на спадкове майно. Представник заявник [PERSON], у судовому засіданні, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи, [PERSON], проти задоволення заявлених вимог не заперечував. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки заявлені вимоги і посилання заявника знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а саме: У судовому засіданні встановлено, що [INFO] року помер чоловік заявника [PERSON]. Після смерті останнього заявник [PERSON], отримала спадщину до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,6386 за кадастровим номером 7423685800050000291 на території Ларинівської сільської ради, Новгород-Сіверського району Чернігівської області. Дана земельна ділянка належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №251057 від 13.07.2006 року. У грудні 2013 року заявник мала намір провести реєстрацію права власності на спадкове майно, але як виявилося, нотаріусом було допущено орфографічну помилку у свідоцтві про право на спадщину від 24.12.2012 року №1090, а саме замість правильного імені спадкодавця «[PERSON]» вказане неправильне «[PERSON]». Фактично дана обставина унеможливлює оформлення права власності на спадкове майно. Той факт, що нотаріусом було допущено орфографічну помилку у свідоцтві про право на спадщину від 24.12.2012 року №1090, а саме замість правильного імені спадкодавця «[PERSON]» вказане неправильне «[PERSON]», не спростовується жодними доказами, а навпаки підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами.

Outcome: approved