Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заява мотивована тим, що [INFO] її батьки одружилися і в свідоцтві про одруження прізвище і батька і матері записано [PERSON] . [INFO] народилась вона - [PERSON] . В її свідоцтві про народження вказані батько - [PERSON] та мати - [PERSON] . В послідуючому, при черговій зміні паспортів у батьків була допущена технічна помилка - у прізвищі пропущена літера «в» і прізвище записано « [PERSON] », а мало б бути « [PERSON] ». 12.07.1985 року між нею, [PERSON] та [PERSON] , [INFO] було укладено шлюб. При реєстрації шлюбу вона змінила прізвище [PERSON] на [PERSON] . При укладенні договору дарування виявилось, що вона змушена доводити, що дійсно являється донькою [PERSON] , через допущену технічну помилку в прізвищі. На цих підставах просила суд встановити факт родинних відносин між нею - [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , яка являється її матір`ю. У судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву підтримала та просила задовольнити. Пояснила, що останнім часом її мати хворіє і потрібно постійно доводити, що заявник є дочкою своєї матері, щоб вчиняти від імені матері якісь дії. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні підтвердила, що заявник дійсно є її рідною дочкою. Пояснила, що коли вони з чоловіком одружувались, то у чоловіка було записано прізвище [PERSON] . В подальшому, так як її чоловік хотів поїхати у Польщу до своєї сестри, у якої прізвище було записано вірно - [PERSON] , виникла необхідність у виправленні прізвища, тому чоловік та вона прізвище змінили на [PERSON] прізвище заявниці залишилось без змін - [PERSON] . Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, оригінали яких були надані заявником для огляду у судовому засіданні і копії яких долучені до заяви, суд дійшов такого висновку. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про одруження від 01.02.1958 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] . Прізвище чоловіка після укладення шлюбу - [PERSON] , дружини - [PERSON] (записи зроблені російською мовою). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 16.05.1962 року, [PERSON] народилась [INFO] , батьками записані: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (записи зроблені російською мовою). 12.07.1985 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] . Прізвище дружини після укладення шлюбу - [PERSON] , чоловіка - [PERSON] (записи зроблені російською мовою). Зазначене підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 12.07.1985 року. Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 18.08.2000 року Уманським МВ УМВС України в Черкаській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , прізвище заінтересованої особи - [PERSON] . У відповідності до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 08.04.2010 року Попівською сільською радою Маньківського району Черкаської області, [INFO] в м. Умань Черкаської області помер [PERSON] . Стаття 293 ЦПК України передбачає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку встановлюється факт родинних відносин між фізичними особами. На підставі наведеного вище суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved