Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Савранської селищної ради Савранського району Одеської області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. На обґрунтування своїх позовних вимог позивачка зазначила, що [INFO] померла [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 2,73 га., яка належала спадкодавиці на праві власності, що підтверджується державним актом серії ІІ-ОД № 058597. Позивачка в установлений законом шестимісячний строк не звернулася до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, так як їй не було відомо про факт смерті спадкодавиці, яка виїхала до республіки Узбекистан ще в 2005 році. [PERSON] є спадкоємицею за заповітом. Після отримання в грудні 2013р. свідоцтва про смерть спадкодавиці, позивачка звернулася до нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, але їй було рекомендовано здійснити переклад даного свідоцтва аби встановити факт смерті [PERSON]. Після перекладу свідоцтва стало відомо, що спадкодавиця померла ще в [INFO] і [PERSON] необхідно продовжити строк подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Позивачка вважає, що вона пропустила строк подачі заяви про прийняття спадщини з поважних причин та просить суд продовжити строк подачі такої заяви. Позивачка в судове засідання не з'явилася, звернулася до суду з письмовою заявою, в якій вказала, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить справу розглянути за її відсутності (а. с. 22). Представник Савранської селищної ради Савранського району Одеської області - Юзьков В.І. в судове засідання не з'явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій зазначив, що селищна рада претензій з приводу позовних вимог немає, просить справу розглянути за його відсутності. У відповідності до ч. 4 ст. 130 ЦПК України, ухвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 ЦПК України. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд. Суд вважає за необхідне розглянути справу без особистої участі сторін, оскільки матеріали справи містять всі необхідні відомості про їх права та взаємовідносини. У відповідності до положень частини 2 статті 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд прийнявши до уваги думку позивачки і відповідача, викладені ними у заявах повно, всебічно та об'єктивно оцінивши наявні у справі матеріали, а також з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає позовні вимоги обґрунтованими та відповідно такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовґязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно до вимог ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення. Відповідно до ч.1, ч.2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Частинами 1 та 2 ст. 1269 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.1270 ЦК України). Стаття 1272 ЦК України встановлює, у разі, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Вирішуючи питання про визначення спадкоємцеві, який пропустив строк для прийняття спадщини, додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини, суд досліджує поважність причин пропуску строку на прийняття спадщини. Відповідно до п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», в якій зазначено, що вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій». Узагальнення судової практики розгляду судами справ про надання спадкоємцеві додаткового строку для прийняття спадщини свідчить про те, що поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов'язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть (а. с. 4; 5). Відповідно до державного акту серії ІІ-ОД № 058597, земельна ділянка площею 2,730га, що розташована на території Савранської селищної ради, належить на праві власності [PERSON] (а. с. 8). 13.07.2004р. спадкодавицею був складений заповіт, в якому остання заповіла зазначену земельну ділянку [PERSON] (а. с. 7). Позивачкою в позовній заяві вказано, що вона пропустила встановлений законом строк для звернення в нотаріальну контору тому, що вона дізналась про смерть спадкодавиці лише в грудні 2013р. отримавши свідоцтво про смерть видане в республіці Узбекистан і була змушена здійснювати переклад його на українську мову з метою встановлення факту смерті спадкодавиці (а. с. 5). Зважаючи на вищевикладене суд дійшов висновку, що позивачкою пропущено строк на подачу до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини з поважних причин. На підставі викладеного, з урахуванням всіх обставин справи, суд вважає можливим визначити позивачці додатковий строк для прийняття спадщини терміном в два місяці. На підставі викладеного,

Outcome: approved