Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Реєстраційна служба Приморського районного управління юстиції. Свої вимоги мотивувала тим, що на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП №025614, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273 від 24 липня 2002 року, їй на праві приватної власності належить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 10,94 га, яка розташована на території Зеленівської сільської ради Приморського району Запорізької області. При заповненні державного акту на право приватної власності на землю, посадовими особами Зеленівської сільської ради Приморського району Запорізької області була допущена помилка у написанні її прізвища, а саме: було написано невірно «Кир`янова» замість правильного «Кір'янова». На теперішній час вона бажає укласти договір оренди землі з сільськогосподарським товариством, але реєстраційна служба їй відмовила в реєстрації через невідповідність прізвища, внесеного до державного акту на право приватної власності на землю та прізвища за паспортом. Дана обставина перешкоджає їй вільно розпоряджатися земельною ділянкою. Просить суд встановити факт належності їй - [PERSON], [INFO], уродженці [INFO], правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ - ЗП №025614, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 273 від 24 липня 2002 року, на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 10,94 га, яка розташована на території Зеленівської сільської ради Приморського району Запорізької області, у якому її прізвище вказано невірно «Кир`янова» замість правильного «Кір'янова». Ухвалою від 12.12.2016 року замінено заінтересовану особу - Реєстраційну службу Приморського районного управління юстиції Запорізької області, належною заінтересованою особою - Приморською державною нотаріальною конторою. Залучено до участі у справі у якості заінтересованої особи Зеленівську сільську раду Приморського району Запорізької області (а.с.15). Заявниця, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала письмову заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності. Зазначила, що заявлені вимоги вона підтримує у повному обсязі та просить задовольнити. Заінтересована особа - Приморська державна нотаріальна контора, яка про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в судове засідання представника не направила, про причини неявки представника до суду не повідомила. Представник заінтересованої особи - Зеленівської сільської ради Приморського району Запорізької області [PERSON], надав письмову заяву, в якій зазначив, що не заперечує проти задоволення заявлених [PERSON] вимог та просить розглянути справу за його відсутності. Крім цього, зазначив, що [PERSON] дійсно зареєстрована та проживає в [INFO]. Рішенням Зеленівської сільської ради від 13.02.2001 року №15 їй було виділено земельну ділянку площею 10,94 га на території Зеленівської сільської ради. Особа з прізвищем [PERSON] в с. Нельгівка ніколи не проживала і земельна ділянка на її імя не виділялася. Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності заявниці та представників заінтересованих осіб. Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно з паспортом заявниця [PERSON], народилася 13 жовтня 1952 року у с.Нельгівка Приморського району Запорізької області, зареєстрована за адресою: [INFO] (а.с.3). 01 квітня 1985 року Профспілкою працівників сільського господарства профком колгоспу «Україна» на імя [PERSON], [INFO], видано профспілковий квиток про те, що вона вступила в спілку у 1984 році (а.с.5). Згідно із Державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП №025614, зазначений акт видано [PERSON], яка мешкає: с. Нельгівка Приморського району, в тому, що на підставі рішення Зеленівської сільської ради народних депутатів від 13 лютого 2001 року №15 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 10,94 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Зеленівської сільської ради Приморського району. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №273 (а.с.4). 30.10.2007 року Пенсійним фондом України на імя [PERSON], [INFO], видано пенсійне посвідчення за № [NUMBER] серії ААА №959401 (а.с.6). Відповідно до договору оренди землі від 27 листопада 2012 року, укладеного між [PERSON] та селянським (фермерським) господарством [PERSON], останньому надано в строкове платне користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Зеленівської сільської ради Приморського району Запорізької області, кадастровий номер земельної ділянки: 2324882000:01:021:0006, загальною площею 10,94 га. Договір зареєстровано у відділі Держкомзему у Приморському районі в Державному реєстрі земель, про що вчинено запис від 31.12.2012 року за № 232480004006817 (а.с.7-8). Згідно акту від 27 листопада 2012 року визначено межі земельної ділянки, акт складено на підставі договору оренди землі від 27.11.2012 року та державного акту на право власності на земельну ділянку ІІІ-ЗП №025614 від 24.07.2002 року реєстраційний №273. Цей акт є підставою для прийняття рішення по фактичному землекористуванню з наступним оформленням документів, що посвідчують право користування землею. Зазначений акт підписано орендодавцем [PERSON] та орендарем [PERSON] (а.с.9). Відповідно до акту прийому-передачі обєкта оренди (земельної ділянки) за договором оренди, [PERSON], яка є власницею земельної ділянки, кадастровий номер земельної ділянки: 2324882000:01:021:0006 загальною площею 10,94 га, яка розташована на території Зеленівської сільської ради Приморського району Запорізької області, передала вказану земельну ділянку в оренду селянському (фермерському) господарству [PERSON], в особі голови [PERSON] (а.с.10-12). Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, у тому числі про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. На підставі п.6 ст. 273 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. В судовому засіданні встановлено, що імя, по батькові та місце мешкання, зазначені у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 025614, збігаються з імям, по батькові та місцем мешкання заявниці, вказаними у її паспорті, а у прізвищі відрізняється тільки однією літерою, що можна пояснити помилкою, допущенною при оформленні документів, на підставі яких було видано вказаний Державний акт, та відповідно при оформленні Державного акту. Враховуючи обставини справи, те, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення для заявниці, виходячи із наданих доказів, що узгоджуються між собою, суд вважає можливим встановлення факту того, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ЗП № 025614, виданий 24 липня 2002 року на підставі рішення Зеленівської сільської ради народних депутатів від 13 лютого 2001 року №15, на земельну ділянку площею 10,94 га , що розташована на території Зеленівської сільської ради Приморського району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на імя [PERSON] та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №273, належить [PERSON], [INFO], ідентифікаційний № [NUMBER]. Іншим способом встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю заявниці неможливо. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявниці підлягають задоволенню.

Outcome: approved