Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з цим позовом, мотивуючи його тим, що [INFO] у м. Гродно Республіки Білорусь померла її мати - [PERSON] , яка постійно проживала в Республіці Білорусь та була громадянкою цієї країни. 15 липня 2014 року [PERSON] склала заповіт, яким все своє майно заповіла їй (позивачу). Вона (позивач) прийняла спадщину після смерті [PERSON] , подала відповідну заяву нотаріусу Гродненського нотаріального округу Буйко О.В., 4 квітня 2018 року на її ім`я було видано свідоцтво про право на спадщину. Серед спадкового майна, яке належало [PERSON] , є будинок [ADDRESS] . У встановлений законом шестимісячний строк вона (позивач) з поважних причин не подала заяву про прийняття спадщини до Носівської районної державної нотаріальної контори чи приватного нотаріуса Носівського районного нотаріального округу, а саме у зв`язку із тим, що через незадовільний стан здоров`я вона (позивач) не мала змоги самостійно прибути в м. Носівка Чернігівської області і подати заяву про прийняття спадщини. 29 вересня 2017 року вона (позивач) вислала своїй тітці - [PERSON] довіреність, якою доручила останній оформити спадкові права. [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Носівського районного нотаріального округу Чуєнко Л.А., але не представила нотаріусу належним чином переведений заповіт [PERSON] та інші необхідні документи. У зв`язку із цим нотаріус був позбавлений можливості завести спадкову справу до майна померлої [PERSON] Звернувшись до нотаріуса в м. Гродно Республіки Білорусь вона (позивач) отримала консультацію про те, що місцем відкриття спадщини після смерті [PERSON] є м. Гродно Республіки Білорусь, а тому в разі прийняття нею (позивачем) спадщини після смерті матері на території Республіки Білорусь, то відсутня потреба подавати заяву про прийняття спадщини на території України. 3 жовтня 2018 року [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Носівського районного нотаріального округу Чуєнко Л.А. та отримала лист-роз`яснення, відповідно до якого нотаріус рекомендувала їй (позивачу) звернутися до суду із позовом про визначення додаткового строку для прийняття спадщини після смерті матері, оскільки у даному випадку спадкування майна, яке знаходиться на території України, здійснюється на загальних підставах. [PERSON] просила суд визначити їй додатковий строк три місяці для подання заяви про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . У судове засідання позивач не з`явилася, одночасно із позовною заявою подала до суду заяву, в якій зазначила, що позовні вимоги підтримує, просила їх задовольнити, розгляд справи проводити без її участі. У судове засідання представник Мринської сільської ради Носівського району Чернігівської області не з`явився, подав до суду заяву, в якій зазначив, що сільська рада визнає позов [PERSON] , просив розгляд справи проводити без участі їх представника. Суд проводить підготовче засідання у відсутності учасників справи та відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України вважає за можливе за його результатами ухвалити рішення, оскільки відповідач визнав позов. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд розглядає справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Вивчивши і дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. [INFO] в м. Гродно Республіки Білорусь померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 9). У судовому засіданні встановлено, що єдиним спадкоємцем [PERSON] за заповітом, який прийняв спадщину, є її дочка - [PERSON] , за заявою якої 15 листопада 2017 року нотаріусом Гродненського нотаріального округу Республіки Білорусь Буйко Оксаною Володимирівною було відкрито спадкову справу № 27/2017/340 та 4 квітня 2018 року на ім`я [PERSON] були видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що підтверджується копією довідки Гродненської міської нотаріальної контори № 3.4-18/1740 від 4 квітня 2018 року (а.с. 14) та копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 4 квітня 2018 року (а.с. 15). З копії договору купівлі-продажу житлового будинку від 30 березня 2009 року (а.с. 16-17) вбачається, що за життя [PERSON] набула право власності на житловий будинок [ADDRESS] . Відповідно до ст.ст. 70, 71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання. Спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України. У судовому засіданні встановлено, що спадкова справа після смерті [PERSON] на території України не заводилася, що підтверджується обставинами, викладеними у листі приватного нотаріуса Носівського районного нотаріального округу Чуєнко Л.А. № 696/01-16 від 3 жовтня 2018 року (а.с. 18). Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Проаналізувавши докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що позивач з поважних причин пропустила строк подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори на території України, а тому позов підлягає задоволенню. Ураховуючи те, що відповідач не вчинив жодних дій, які б порушували права позивача, судові витрати по сплаті судового збору необхідно покласти за рахунок позивача.

Outcome: approved