Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, за участю заінтересованої особи\~Знам`янської\~сільської ради\~Березівського району\~Одеської області про\~встановлення факту\~родинних відносин\~між нею\~та[PERSON] , померлою [INFO] , яка є її бабусею. Ухвалою від 13.10.2021 року вказану заяву залишено без руху та надано заявнику строк для усунення недоліків. 19.10.2021 року на адресу суду надійшла заява про виправлення недоліків. Ухвалою від 20.10.2021 року провадження по даній цивільній справі відкрито та дану цивільну справу призначено до судового розгляду по суті. Ухвалою Балтського районного суду Одеської області від 26.11.2021 року задоволено клопотання про витребування доказів. Заявлені вимоги [PERSON] обґрунтовує тим, що вона народилась [INFO] в с. Новопетрівка Ширяївського району Одеської області. В свідоцтві про народження її батька записано як [PERSON] , мати - [PERSON] . Її мати народилась [INFO] в с. Марківка Цебриковського району Одеської області. В свідоцтві про народження матері прізвище, ім`я та по батькові її батьків вказано російською мовою як « [PERSON] » та « [PERSON] ». 25.07.1981 року її мати уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] ». [INFO] її мати [PERSON] померла. З 2004 року її бабуся [PERSON] потребувала стороннього догляду у зв`язку із похилим віком і з того часу по день смерті бабуся постійно проживала разом зі нею в належному їй на праві власності житловому будинку, який розташований в [ADDRESS] . [INFO] її бабуся [PERSON] померла. Заявник,\~як спадкоємець\~за правом\~представлення за\~законом першої\~черги звернулася\~до Любашівської\~районної державної\~нотаріальної контори\~Подільського району\~Одеської області\~з заявою\~про прийняття\~спадщини,\~в результаті\~чого нотаріусом\~було заведено\~спадкову справу\~№ 226/2017.\~Однак нотаріус\~відмовив їй\~у видачі\~свідоцтва про\~право на\~спадщину,\~оскільки \~прізвище її\~матері у\~свідоцтві про\~смерть вказано\~як « [PERSON] »,\~а в\~її паспорті\~громадянина України\~ « [PERSON] », через що не можливо довести той факт, що вона є онуком спадкодавця. Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити. Представник Знам`янської сільської ради Березівського району Одеської області в судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи за її відсутності, вимоги заявника визнала та не заперечувала проти їх задоволення. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що з 2001 року заявник проживає в с. Пужайкове Балтського району Одеської області. В 2004 році вона забрала свою бабусю [PERSON] до себе додому та доглядала її до 2009 року, тобто до дня смерті бабусі. Йому відомо, що в прізвищі заявника значиться літера «і», а в прізвищі її матері «и». Також він бував у них в гостях та чув, як вони звертались одна до одної, як онука і бабуся. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він є сусідкою заявника та перебуває з нею в дружніх відносинах. [PERSON] приїхала в село в 2001 році, а в 2004 році перевезла до себе бабусю [PERSON] , за якою доглядала до 2009 року. В прізвищі заявника пишеться літера «і», а в прізвищі її матері «и». [PERSON] завжди говорила на [PERSON] онука. Заслухавши заявника та її представника, допитавши свідків, дослідивши докази, що містяться в справі, суд прийшов до таких висновків. Судом встановлено, що заявник народилася [INFO] в с. Новопетрівка Ширяївського району Одеської області. В її свідоцтві про народження прізвище, ім`я та по батькові її батьків записано як: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 05.11.2019 року. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що [PERSON] була донькою [PERSON] та [PERSON] . З копії актового запису про укладення шлюбу № 17 від 25.06.1981 року вбачається, що [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на російській мові « [PERSON] ». Мати заявника [PERSON] померла [INFO] , що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 23.07.1999 року, а [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,27 га, яка розташована на території Новоєлизаветівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, яка належала їй на праві власності, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 462735 виданого 20.11.2001 року на підставі рішення Новоєлизаветівської сільської ради народних депутатів Ширяївського району Одеської області від 31.08.2001 року № 25. За життя\~ [PERSON] заповіту на вказану земельну ділянку не склала. Заявник [PERSON] , як спадкоємець за правом представлення, шляхом подачі заяви державному нотаріусу прийняла спадщину, в результаті чого заведена спадкова справа № 226/2017, що вбачається з копії спадкової справи, яка була надіслана на адресу суду. Однак нотаріусом повідомлено, що для оформлення спадщини необхідно встановити родинний зв`язок із спадкодавцем, що вбачається з листа Любашівської районної державної нотаріальної контори Подільського району Одеської області № 938/02-14 від 21.07.2021 року. Рішенням Балтського районного суду Одеської області від 03.03.2020 року встановлено факт постійного проживання [PERSON] , [INFO] , з [PERSON] , померлою [INFO] , на день смерті [PERSON] , що підтверджується його копією. Отже, з наданих до суду документів вбачається, що існує розбіжність у прізвищах матері та заявника. Згідно зі ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз`яснень п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що [PERSON] дійсно була бабусею заявника, що підтверджується письмовими доказами, які досліджені судом та показами свідків, які підтвердили факт родинних відносин, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення права на спадщину, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved