Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною донькою [PERSON], [INFO], яка померла 16.06.2003. Свої вимоги обґрунтувала тим, що її дівоче прізвище «Первіненко», проте свідоцтво про шлюб, в якому було б вказано, що прізвище «Первіненко» змінено на «Сіразєєва», не збереглося, так як його вилучили при видачі свідоцтва про розірвання шлюбу у 1988 році на території Республіки Татарстан Російської Федерації. У свідоцтві про її народження, її матірю російською мовою записана «Первиненко Мария Егоровна». При перекладі на українську мову допущено помилку, тому у свідоцтві про смерть вказано, що померла [PERSON]. Після смерті матері відкрилася спадщина, яку вона не має можливості прийняти у звязку з допущенням вказаної помилки та неможливістю документально підтвердити зміну свого прізвища, що змусило її звернутися до суду з даною заявою. Заявниця у судове засідання не зявилася, але надала суду заяву, в якій підтримала заявлені вимоги в повному обсязі та просила суд справу розглядати у її відсутності. Представники заінтересованих осіб Дмитрівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області та Знамянської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не зявилися, але надали суду заяви, в яких не заперечували проти задоволення вимог [PERSON] та просили суд справу розглядати у їх відсутності. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне. Згідно зі свідоцтвом про народження, 19.01.1961 у с.Дмитрівка Знамянського району Кіровоградської області народилася [PERSON], її матірю російською мовою записана «Первиненко Мария Егоровна» (а.с.10). З паспортних даних вбачається, що [PERSON] народилася 19.01.1961 у с.Дмитрівка Знамянського району Кіровоградської області (а.с.7). Свідоцтво про розірвання шлюбу, яке видане Управлінням з питань сімї та шлюбу Республіки Татарстан, свідчить про те, що 15.12.1988 розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON], після чого колишній дружині присвоєно прізвище «Сіразєєва» (а.с.12). Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №317949 на земельну ділянку №453 з кадастровим номером 3522281500:03:000:0453 площею 2,63 га, яка знаходиться на території Дмитрівської сільської ради Знамянського району Кіровоградської області та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий [PERSON] (а.с.13). Згідно зі свідоцтвом про смерть, [PERSON] померла 16.06.2003 (а.с.11). У довідці від 21.11.2016 №2867 вказано, що [PERSON] проживає [INFO] та є донькою [PERSON], яка померла 16.06.2003 (а.с.18). Завідувачем Знамянською районною державною нотаріальною конторою 08.02.2016 видано [PERSON] розяснення, в якому запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки відсутній документ, що підтверджує зміну прізвища «Первіненко» на «Сіразєєва», крім того у свідоцтві про народження, матірю російською мовою записана «Первиненко Мария Егоровна», у той час як 16.06.2003 померла [PERSON] (а.с.28). У своїх письмових поясненнях, [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що [PERSON] є рідною дочкою [PERSON], померлої 16.06.2003 (а.с.29, 30). Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] породжує юридичні наслідки, не повязані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved