Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, яку прийняла заявниця у встановлений законом термін, звернувшись 13.04.2016 року до Шостої Запорізької державної нотаріальної контори із заявою для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Постановою №902/02-31 від 13.04.2016 року державним нотаріусом [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що у Свідоцтві про смерть, серії [NUMBER] прізвище померлої зазначено як «[PERSON]», а у Свідоцтві про народження, серії [NUMBER] заявниця зазначена рос. мовою як «[PERSON]», матір'ю записана рос. мовою як «[PERSON]», а батьком - «[PERSON]». Оскільки прізвища «[PERSON]» та «[PERSON]» не є тотожними, неможливо встановити факт родинних відносин заявниці [PERSON] зі спадкодавцем. В підтвердження родинних відносин заявниця зазначає, що її мати, дівоче прізвище [PERSON], 06.01.1929 року одружилась з [PERSON] та змінила своє прізвище на рос. мовою «[PERSON]». Заявниця народилася [INFO] року і в свідоцтві про народження записана рос. мовою як «[PERSON]». В ордері на квартиру [NUMBER] батько заявниці записаний рос.мовою «[PERSON]», мати - «[PERSON]», донька - «[PERSON]». Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи№01/03-98 від 08.04.2016 року, мати заявниці зазначена як «[PERSON]», донька - «[PERSON]». Згідно Свідоцтва про право власності на житло [NUMBER] від 17.12.1999 року, мати заявниці зазначена як «[PERSON]», заявниця як «[PERSON]». Згідно технічного паспорту на квартиру [ADDRESS], мати заявниці записана як «[PERSON]», заявниця як «[PERSON]». У Свідоцтві про смерть батька заявниці серії [NUMBER] він зазначений як «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин заявниці потрібно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті [PERSON], в зв'язку з чим, просить суд встановити факт, що [PERSON] є донькою [PERSON], яка померла [INFO] року. Заявник, представник заявника в судовому засіданні підтримали заяву та наполягали на її задоволенні. Представник заінтересованої особи Шостої Запорізької державної нотаріальної контори у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового засідання був повідомлений своєчасно та належним чином, до суду надійшла заява, відповідно до якої останній просить розглянути справу без його участі. Суд, вислухавши пояснення заявника, його представника, розглянувши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно Свідоцтва про народження, серії [NUMBER] заявниця [PERSON] народилася [INFO] року, прізвище зазначено рос.мовою як «[PERSON]», в графі «мати» записано рос.мовою «[PERSON]», в графі «батько» записано рос.мовою «[PERSON]» (а.с.7). Мати заявниці, дівоче прізвище [PERSON], 06.01.1929 року одружилась з [PERSON] та змінила своє прізвище на рос. мовою «[PERSON]» (а.с.13). Згідно ордеру на квартиру [NUMBER], батько заявниці записаний рос.мовою «[PERSON]», мати - «[PERSON]», донька - «[PERSON]». Згідно довідки про реєстрацію місця проживання особи №01/03-98 від 08.04.2016 року, мати заявниці зазначена як «[PERSON]», донька - «[PERSON]». Згідно Свідоцтва про право власності на житло [NUMBER] від 17.12.1999 року, мати заявниці зазначена як «[PERSON]», заявниця як «[PERSON]». Згідно технічного паспорту на квартиру [ADDRESS], мати заявниці записана як «[PERSON]», заявниця як «[PERSON]». Згідно паспорту громадянина України, серії [NUMBER] виданого Комунарським РВ ЗМУ України в Запорізькій області 21.08.1996 року, прізвище заявниці зазначено як «[PERSON]». Згідно Свідоцтва про смерть батька заявниці серії [NUMBER] він зазначений як «[PERSON]». [INFO] року померла мати заявниці [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть, серії [NUMBER] від 08.10.2015 року, в якому померла записана як «[PERSON]». Постановою №902/02-31 від 13.04.2016 року державним нотаріусом [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що неможливо встановити факт родинних відносин заявниці [PERSON] зі спадкодавцем, оскільки прізвища «[PERSON]» та «[PERSON]» не є тотожними. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення цього факту має для заявниці юридичне значення, оскільки з ним пов'язане виникнення, зміна або припинення прав, а саме прийняття спадщини за законом після померлої. Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою, встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику, щоб в подальшому мати можливість отримати спадщину після померлої [PERSON], а тому має юридичне значення для неї, у зв'язку з чим заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі. На підставі викладеного та

Outcome: approved