Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивовано тим, що [PERSON] народилася [INFO] в Російській РСР. Заявником було втрачено свідоцтво про народження. Було отримано повторне свідоцтво від 29.09.2016 року серії [NUMBER]. Свідоцтво про народження виконано російською мовою і батько заявника вказаний як [PERSON], а матір - [PERSON]. Прізище заявника в свідоцтві про народження записано, як і у матері - [PERSON] (російською мовою [PERSON]). В Україні прізвище переклали та написали [PERSON]. Однак в зв'язку із різним написанням прізвища в свідоцтві про народження, виникла розбіжність між прізвищем батька та заявника, що на даний час перешкоджає заявнику оформити належним чином спадщину після смерті батька заявника. З метою оформлення спадщини за законом, заявник звернулась до нотаріальної контори. Нотаріус відмовила у вчиненні нотаріальної дії, оскільки не надано документів, що підтверджують родинні зв'язки заявника та спадкодавця. На підставі викладеного заявник просить встановити факт, що [PERSON] [INFO], є рідною донькою [PERSON], [INFO], який помер [INFO] До судового засідання заявник не з'явилась, проте подала заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій зазначила, що вимоги підтримує у повному обсязі. Заінтересована особа до судового засідання не з'явилась, однак надала заяву про розгляд справи у її відсутність, в якій зазначила, що покладається на розсуд суду. За таких обставин, суд вважає можливим розглянути дану справу на підставі наявних у справі матеріалів. Відповідно до п. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину тощо. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], «[PERSON]» народилася [INFO], батьками якої є: «[PERSON]» та [PERSON]» (а.с.4). Із паспорта серії [NUMBER], [PERSON] народився [INFO] окрім того 13.09.2002 року зареєстровано припинення шлюбу із [PERSON] (а.с.5). Згідно Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 01.04.2016 року, вбачається, що після розірванню шлюбу у заявника залишилось прізвище [PERSON] (а.с. 9). Із довідки з місця проживання про склад сім'ї та реєстрацію № 1182 від 11.07.2012 року вбачається, що за адресою [ADDRESS] зареєстровано 2 чоловік: [PERSON] - донька, [PERSON] - онука, та проживає [PERSON] квартиронаймач (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 27 лютого 1996 року, квартира що знаходиться за адресою: [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності [PERSON], [PERSON] - дружині, [PERSON] - сину та [PERSON] - дочці (а.с. 12). [INFO]. помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с.15). Відповідно до довідки першої Вінницької державної нотаріальної контори № 3426/01-16, після смерті гр. [PERSON], померлого [INFO] була заведена спадкова справа на підставі поданих заяв [PERSON] та [PERSON] (а.с. 16) Дослідивши докази, суд вважає їх належними, допустимими та приймає їх. Встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідно для оформлення спадщини. Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення майнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості одержати документ, що засвідчує факт родинних відносин між нею та її батьком [PERSON], суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved