Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-08 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення в якій зазначає, що вона є власником земельної ділянки, згідно Державного акту на право власності на землю Серія [NUMBER], виданого Голопристанським районним відділом земельних ресурсів 03.08.2005, площею 5,68 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В даному державному акті зазначено прізвище власника «[PERSON]», однак така помилка була допущена при першочерговій видачі паспорта, відповідно і в державному акті було помилково написано прізвище, хоча вірно воно пишеться «[PERSON]». Паспорт заявником було замінено та видано з правильним прізвищем «[PERSON]», у зв'язку з чим заявник просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на землю Серія [NUMBER] від 03.08.2005 та відповідний договір оренди до нього. У судове засідання заявник не з'явився, до суду надано заяву про розгляд справи у відсутності заявника, вимоги просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Відділу Держгеокадастру у Голопристанському районі Херсонської області у судове засідання не з'явився, причини неявки суду не відомі, про місце, дату та час слухання справи повідомлялося належним чином. Вивчивши матеріали справі, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Факт, що просить встановити заявник має юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи вбачається, що заявник - [PERSON] народилася [INFO] в с. Олексіївка Голопристанського району Херсонської області, зокрема, це підтверджується паспортом громадянина України [NUMBER], виданим Голопристанським РВ УМВС України в Херсонській області 15 грудня 2011 року. Розпорядженням голови Голопристанської районної державної адміністрації від 05.07.2005 №222 заявнику надали у власність земельну ділянку площею 5,68 га у межах, згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Голопристанської міської ради Херсонської області. Виготовлено та виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку Серія [NUMBER] від 03.08.2005 на ім'я [PERSON]. В даному Державному акті на право власності на земельну ділянку, а також в договорі оренди землі зазначено прізвище «[PERSON]», з помилкою яка була допущена під час виписки першочергово паспорту громадянина України, а саме: під час написання прізвища заявника в паспорті (в 1997 році) працівником паспортного столу при перекладі з російської мови була допущена помилка та вказано прізвище як «[PERSON]», а правильно перекладається «[PERSON]». На підтвердження вказаного заявником додано до заяви копії: паспорта громадянина України, копію державного акту, копію договору оренди, копію свідоцтва про шлюб. На теперішній час постало питання з оформленням документів, через неправильність запису прізвища у державному акті заявник не має можливості отримати орендну плату за надання в оренду земельної ділянки, а тому їй необхідно встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку, а відповідно і Договору оренди землі. Відповідно до «Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю…», затвердженої наказом Державного комітету України по земельним ресурсам 04.05.1999 року за №43, п. 2.9 - виправлення до Державних актів не допускаються. Згідно довідки, виданої Голопристанським районним сектором Управління державної міграційної служби України в Херсонській області 05.05.2015 за №21/281 [PERSON], [INFO], ур. с. Олексіївка Голопристанського району Херсонської, 15.12.2011 вона була документована паспортом громадянина України серія [NUMBER] в Голопристанському РВ УМВС України в Херсонській області в зв'язку з неточністю запису в попередньому паспорті громадянина України [NUMBER] Голопристанським РВ УМВС України в Херсонській області 10.04.1997. Дослідивши докази надані заявником, суд приходить до висновку про доведеність факту належності заявнику правовстановлюючого документу - державного акту на право власності на земельну ділянку Серія [NUMBER], виданого Голопристанським районним відділом земельних ресурсів 03 серпня 2005 р., площею 5,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а відповідно і Договору оренди землі від 01 лютого 2008 року, №4АА001965-040872100021, укладеного з Фермерським господарством «Інтегровані агросистеми». Таким чином, порівнявши та проаналізувавши відомості, зазначені в документах, виходячи з принципу розумності, давши їм належну оцінку, а також врахувавши відсутність інших відмінностей щодо особових даних особи-власника державного акту на право власності на земельну ділянку, суд вважає наявну інформацію належною та достатньою для встановлення факту належності [PERSON] даного правовстановлюючого документу. Отже, суд приходить до висновку, що жодних обставин які б свідчили про неналежність державного акту на право власності на земельну ділянку Серія [NUMBER], [PERSON], [INFO] та, відповідно, Договору оренди землі від 01 лютого 2008 року, №4АА001965-040872100021, суду надано не було та в ході розгляду справи не здобуто. За цих обставин, суд вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими та підтвердженими, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі. На підставі викладено та

Outcome: approved