Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм біологічним батьком [PERSON], [INFO], за національністю болгарин. Свої вимоги мотивує тим, що її дошлюбне прізвище - [PERSON], згідно свідоцтва про народження її мати - [PERSON]. Оскільки на час її народження мати не перебувала у зареєстрованому шлюбі, у свідоцтві про народження позивачки у графі «Батько» відомості відсутні. Те, що її по батькові записано «[PERSON]» підтверджує наявність родинних зв'язків між нею та [PERSON] Крім того, 20.04.1964 року народним судом Болградського району Одеської області ухвалено рішення по справі № 2-233/1964, відповідно до якого з [PERSON] стягнуто на користь [PERSON] аліменти на утримання доньки [PERSON], [INFO], тобто заявника. Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для того, щоб згідно ст.11 Закону України «Про національні меншини», вона могла вільно обирати та відновлювати національність. Заявник підтримала доводи, викладені в заяві, наполягала на їх задоволенні. Пояснила, що кожна дитина в праві мати батька, а її право в зв'язку з цим порушено. Представник заінтересованої особи - Болградський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, до суду не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся відповідно до вимог чинного законодавства (а.с.15). Подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень щодо встановлення юридичного факту - не має (а.с.21). Розглянувши доводи викладені в заяві, дослідивши докази, які є в матеріалах справи, заслухавши пояснення заявника, суд вважає, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню з таких підстав. При розгляді даної справи судом встановлено, що: [PERSON] народилася [INFO] року в м. Болград, Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] (а.с.6). Актовий запис про народження заявниці № 240 від 20.10.1962 року, складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеської області, де в графі батько відомості відсутні (а.с.18). Згідно рішення Народного суду Болградського району Одеської області за № 2-233/1964 від 20.04.1964 року, стягнуто аліменти з [PERSON] на користь [PERSON] на утримання доньки [PERSON], [INFO] (а.с.8). Рішення суду було чинним, та виконано у повному обсязі. Положеннями ст.82 ч.4, 5 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені. Таким чином, даним рішенням суду встановлено той факт, що [PERSON] є батьком [PERSON], і будь-яким іншим доказом це не може бути спростовано. 15 січня 1983 року заявниця уклала шлюб та змінила прізвище на [PERSON] що підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] (а.с.7). [INFO] року помер [PERSON], що підтверджується записом акту про смерть № 22 від 21.01.2002 року, складеного Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Одеської області. В графі «6 - національність» значиться болгарин (а.с.19). З вказаних документів вбачається, що померлий [PERSON], [INFO], уродженець м. Болград, Одеської області, за національністю болгарин, є батьком заявниці [PERSON]. Відсутність в свідоцтві про народження заявниці відомостей про батька, позбавляє можливості заявницю підтвердити родинні відносини з батьком. Згідно ст.293 ЦПК України(в новій редакції Закону України від 3 жовтня 2017 року N 2147-VIII) окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про …встановлення фактів, що мають юридичне значення (ст.293 ч.2 п.5). Положеннями ст.294 ЦПК України визначено, що під час розгляду справ окремого провадження суд зобов'язаний роз'яснити учасникам справи їхні права та обов'язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об'єктивного з'ясування обставин справи. З метою з'ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази. Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб. Відповідно до стаття 315 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту … родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст.319 ч.1 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. На підставі викладеного суд приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], померлого [INFO] року, а тому є всі підстави вважати встановленим факт родинних відносин між донькою та батьком.

Outcome: approved