Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-04 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON]\~звернулася до\~суду із\~заявою про\~встановлення факту\~належності правовстановлюючого\~документа,\~вказуючи,\~що згідно\~свідоцтва про\~право власності\~на житло\~від 28.09.1995\~року,\~виданого на\~підставі розпорядження\~органу приватизації\~-\~ Вільногірського\~державного гірничо-металургійного\~комбінату,\~вона та\~її батьки,\~[PERSON] та\~[PERSON] отримали\~у спільну\~часткову власність\~квартиру [ADDRESS]. Вищезазначена квартира, була передана їм у власність на підставі Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду». \~ \~ \~ \~21.11.2018 року вона звернулася до державного реєстратора прав на нерухоме майно виконавчого комітету Вільногірської міської ради Дніпропетровської області [PERSON] щодо державної реєстрації за нею права власності на 2/3 частки квартири [ADDRESS]. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Однак своїм рішенням від 26.11.2018 року № 44233498 державний реєстратор прав на нерухоме майно [PERSON] відмовила їй у державній реєстрації права власності на нерухоме майно, у звязку з тим, що у свідоцтві про право власності на житло від 28.09.1995 року її прізвище зазначено, як «Грибальова» що не співпадає з записом її прізвища, зазначеному у паспорті громадянина України, в свідоцтві про право на спадщину № 219 від 25.01.2002 року та в інформаційній довідці від 25.10.2018 року виданої «БТІ м. Вільногірську», у яких її прізвище зазначено, як «Грібальова». \~ \~ \~ \~Тобто різне зазначення її прізвища у правовстановлюючому документі на квартиру та у її паспорті громадянина України, і іншому правовстановлюючому документі на квартиру (свідоцтво про право на спадщину) перешкоджає їй в державної реєстрації за нею права власності на 1/3 частку нерухомого майна, і як наслідок перешкоджає їй у реалізації її права передбаченого ст.317 ЦК України, на розпорядження своїм майном, а саме у відчуженні на її розсуд належної їй частки квартири на користь інших осіб, оскільки відповідно до статті 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Державна реєстрація прав на нерухомість є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов'язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права в порядку, встановленому законом. \~ \~ \~ \~Їй необхідно встановити факт того, що правовстановлюючий документ на квартиру [ADDRESS], у вигляді свідоцтва про право власності на житло від 28.09.1995 року, виданий органом приватизації Вільногірський ДГМК, належить їй, для можливості реалізувати своє право власності на цю квартиру, в тому числі шляхом відчуження (продаж, дарування, обмін) належної їй частки квартири. Іншим шляхом встановити даний факт вона не може, оскільки по-перше, вже померли інші особи, які крім неї зазначені у вищевказаному свідоцтві про право власності на житло, а саме, [PERSON] помер - 09.04.2001 року, [PERSON] померла - 03.11.2009 року, по-друге, органу приватизації, який видавав свідоцтво про право власності на житло, а саме, Вільногірського ДГМК вже не існує, по-третє, станом на 28.09.1995 року її прізвище в паспорті було саме «Грибальова», по-четверте, інший правовстановлюючий документ на вищевказану квартиру, а саме, свідоцтво про право на спадщину за законом від 25.01.2002 року (на 1/3 частку квартири) вже видано їй на прізвище «Грібальова», яке співпадає з її прізвищем у її паспорті, і у разі заміни нею паспорта та зазначення у новому паспорті прізвище «Грибальова» вже цей правовстановлюючий документ не буде відповідати її прізвище. \~ \~ \~ \~Причиною того, що виникли розбіжності у зазначені її прізвища в свідоцтві про право власності на житло та її паспорті громадянина України, вона вважає те, що працівники органу приватизації житла та працівники органу внутрішніх справ по різному переклали її прізвище з російської на українську мову. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved