Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності орденської книжки серії [NUMBER], виданої Указом Президента України від 14.10.1999 року на ім»я «[PERSON]» [PERSON]. Заявник, обгрунтовуючи заяву, вказує, що вона народилась у 1922 році та перебуває на обліку в Пенсійному фонді щодо отримання пенсії. В липні 2018 року вона отримала повідомлення з Кам»янець-Подільського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) Головного управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області про необхідність з»явитись із певним переліком документів, у зв»язку із проведенням перерахунку пенсії за особливі заслуги перед Україною. При наданні нею документів працівником сервісного центру в її орденській книжці Серії [NUMBER] було виявлено розбіжності у її прізвищі та імені, так як по паспорту вона значиться, як «[PERSON]», а по орденській книжці - « [PERSON]» і виправити ці неточності іншим чином, ніж зверенням до суду, вона немає можливості, тому просить встановити факт належності орденської книжки серії [NUMBER], виданої 14.10.1999 року на ім»я «[PERSON]», їй [PERSON]. В суді представник заявника [PERSON], обґрунтовуючи заявлені вимоги, підтримала їх і просила задовольнити. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області, в судовому засіданні проти заяви не заперечує і при вирішенні справи покладається на думку суду. Заслухавши заявника , представника заявника , вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до Посвідки про народження за № [NUMBER] від 22.03.1938 року [PERSON] народилась [INFO] року, що підтверджується його копією. Заявниця [PERSON] перебуває на обліку в Пенсійному фонді щодо отримання пенсії за особливі заслуги перед Україною, що підтверджується пенсійним посвідченням ветеранів війни- учасників бойових дій Серії [NUMBER] від 03.03.1997 року на ім»я «[PERSON]», В липні 2018 року для чергового перерахунку пенсії за особливі перед Україною заявниця надала необхідні документи до Головного управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області. При наданні нею документів, працівником сервісного центру в її орденській книжці Серії [NUMBER], було виявлено розбіжності у її прізвищі та імені, так як по паспорту вона значиться, як «[PERSON]», а по орденській книжці - « [PERSON]» і виправити ці неточності іншим чином, ніж зверенням до суду, вона немає можливості, Юридичний факт підтверджується приєднаними до справи документами: Посвідкою про народження за № [NUMBER] від 22.03.1938 року [PERSON], яка народилась [INFO] року, Свідоцтвом про одруження [PERSON] та [PERSON] від 15.01.1948 року, актовий запис №1, військовим білетом серії [NUMBER] від 20.10.1948 року на прізвище - [PERSON], пенсійним посвідченням ветеранів війни- учасників бойових дій серії [NUMBER] від 03.03.1997 року на ім»я «[PERSON]», орденською книжкою про нагородження орденом «За мужність» серії [NUMBER], виданої Указом Президента України від 14.10.1999 року на ім.»я «[PERSON]» та на прізвище «[PERSON]» на зворотньому аркуші нагороди [NUMBER] Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем , ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, з огляду на вищезазначене, оскільки заявник повністю довів свої заявлені вимоги в суді, його заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved