Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та матір'ю [PERSON]. В обґрунтування заяви заявник зазначила, що вона звернулася до Чугуївського РВ ДМС України в Харківській області із заявою про прийняття громадянства України за спрощеною системою, оскільки її мати народилася в Україні, але їй було відмовлено тому, що у свідоцтві про народженні матері її ім'я зазначено - [PERSON], а у свідоцтві про її народження ім'я матері зазначено - [PERSON], у зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду. Заявник у судове засідання не з'явилася, однак надала до суду заяву про підтримання заявлених вимог, в якій просила розглядати справу за її відсутності (а.с. 17). Представник Чугуївський РВ ГУ ДМС України Харківської області у судове засідання не з'явився, однак надав до суду заяву, згідно якої проти задоволення заяви не заперечував та просив слухати справу у його відсутності (а.с. 16). Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню як така, що знайшла своє повне підтвердження, з наступних підстав. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно із ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. [INFO] у с. Копистин, Проскурівського району, Кам'янець-Подільської області народилася [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження № 291321 (а.с. 3). 22 вересня 1937 року згідно з постановою ЦВК СРСР «Про розділення Харківської області на Харківську і Полтавську, Київської - на Київську і Житомирську, Вінницької - на Вінницьку і Кам'янець-Подільську та Одеської - на Одеську і Миколаївську області» була утворена Кам'янець-Подільська область, до складу якої ввійшли 33 райони і 3 міста обласного значення Вінницької області: Антонинський, Базалійський, Берездівський, Вовковинецький, Волочиський (центр - с. Фрідріхівка), Городоцький (центр - Городок-Проскурівський), Грицівський, Деражнянський, Дунаєвецький, Затонський, Ізяславський, Красилівський, Летичівський, Ляховецький, Меджибізький, Миньковецький, Михалпільський, Ново-Ушицький, Орининський, Остропільський, Плужнянський, Полонський, Сатанівський, Славутський, Смотрицький, Солобковецький, Старо-Костянтинівський, Старо-Синявський, Старо-Ушицький, Теофіпольський, Чемеровецький, Чорноострівський, Ярмолинецький, міста Кам'янець-Подільськ, Проскурів, Шепетівка. 4 лютого 1954 року Кам'янець-Подільська область перейменована на Хмельницьку, місто Проскурів - на Хмельницький. Тобто, на даний час Копи?стин - село в Україні, Хмельницькому районі Хмельницької області. 30 листопада 1958 року [PERSON], яка народилася у 1941 році у с. Копистин, Прокурівського району, Хмельницької області, зареєструвала шлюб з [PERSON], про що свідчить свідоцтво про шлюб [NUMBER], після реєстрації якого прізвище дружини змінено на прізвище чоловіка - [PERSON] (а.с. 4). [INFO] у с-щі Пограничний, Пограничного району, Приморського краю народилася [PERSON], батьками якої є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 5). Таким чином, [PERSON], яка народилася [INFO] у с. Копистин, Проскурівського району, Кам'янець-Подільської області, та [PERSON], яка народилася у 1941 році у с. Копистин, Прокурівського району, Хмельницької області, що 30 листопада 1958 року зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила прізвище на [PERSON], є одна і та сама особа, і є матір'ю [PERSON]. 01 листопада 1986 року [PERSON], яка народилася [INFO] у с-щі Пограничний, Пограничного району, Приморського краю, зареєструвала шлюб з [PERSON], про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу [NUMBER] (а.с. 6). Після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєне прізвище [PERSON]. Заявник звернулася до Чугуївського РВ ГУ ДМС України в Харківській області із заявою про прийняття громадянства України за спрощеною системою, оскільки її мати народилася в Україні. Правові підстави набуття громадянства встановлює Закон України «Про громадянство України», і однією з підстав набуття громадянства є територіальне походженням. Умови набуття громадянства за територіальним походженням передбачені ст. 8 Закону України «Про громадянство України», відповідно до якої особа, яка сама чи хоча б один з її батьків народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України. Указом Президента України № 215/2001 від 27.03.2001 року затверджений Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, який відокремлює питання набуття громадянства за територіальним походженням від питань встановлення належності до громадянства України та прийняття громадянства України. Згідно з п. 25 цього Порядку, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, батько чи мати якої постійно проживали до 16.07.1990 року на території України, повинні надати, у тому числі, документ, що підтверджує факт постійного проживання батька чи матері заявника до 16.07.1990 року на території України. Згідно з п. 38 цього Порядку, у разі відсутності документів про постійне проживання на території України, або документів, що підтверджують родинні стосунки, подається відповідне рішення суду. Таким чином, оскільки заявник не може підтвердити факт постійного проживання своєї матері на території України до 16.07.1990 року, їй необхідно підтвердити родинні стосунки з матір'ю, однак у свідоцтві про народження її ім'я вказано як [PERSON], а у свідоцтві про народження заявника її ім'я як [PERSON]. Вказані розбіжності у написанні імені матері заявника в документах, які підтверджують родинні відносини між заявником та її матір'ю, що позбавляють заявника можливості реалізувати право на набуття громадянства України, стали підставою для звернення до суду. Положеннями пункту 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника. Досліджені у суді докази в їх сукупності дають суду підставу вважати доведеним факт родинних відносин між заявником [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], як між донькою та матір'ю, а тому заявлені вимоги слід задовольнити. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає змогу набути громадянство України за спрощеною системою, оскільки її мати народилася в Україні. На підставі викладеного,

Outcome: approved