Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-02 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, де просить встановити факт помилкового внесення до актового запису про її народження прізвище [PERSON] , замість правильного [PERSON] та зобов`язати заінтересовану особу внести зміни в актовий запис про її народження та виправити прізвище дитини. Свої вимоги уточнила в процесі розгляду справи та просить внести зміни до актового запису про її народження. Свої вимоги мотивувала тим, що для отримання посвідки на постійне проживання онуки [PERSON] , нею було встановлено, що її дошлюбне прізвище [PERSON] відповідно до свідоцтва про народження не співпадає із написанням її прізвище в актовому записі про народження № 15 від 20.04.1949 складений виконавчим комітетом Суботцівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області. Так, в актовому записі про її народження прізвище її батьків та її самої помилково вказане як [PERSON] , крім того, прізвище заявника та її матері вказане як [PERSON] . Протягом всього життя заявниця використовувала документи на ім`я [PERSON] , її сестра також має прізвище [PERSON] . Заявник вважає, що при здійсненні актового запису було допущено орфографічну помилку в написанні її прізвища та прізвища батьків, що підтверджується доданими доказами. Звернувшись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану про виправлення описки отримала відмову. Заявник в судове засідання не з`явилася, про день розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку. При цьому її представником надано до суду заяву в якій він, підтримуючи вимоги заяви, просить розглядати справу за його відсутності. Заінтересована особа до суду не з`явилася, про час та місце розгляду справи сповіщена належним чином, надала заяву, відповідно до якої не надала заперечень проти задоволення вимог заяви та просить розглядати справу без її участі. Враховуючи, що в справі є достатньо матеріалів, які вказують на права та взаємовідносини сторін, суд вважає можливим розглянути справу за відсутності сторін. Дослідивши матеріали справи суд встановив наступне. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Суботцівським РАГС Знам`янського району 30.04.1949 року [PERSON] народилася [INFO] , свідоцтво видане російською мовою, де прізвище батьків та дитини вказане « [PERSON] ». Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00030547618 від 27.04.2021 свідчить про народження [PERSON] [INFO] від батьків [PERSON] та [PERSON] . В свідоцтві про одруження батьків заявника серії [NUMBER] виданого Знам`янським рай бюро РАГС 05.11.1951, їх прізвище російською мовою також вказане « [PERSON] ». В свідоцтві про одруження заявниці серії [NUMBER] вказано російською мовою, що в шлюб вступала саме « [PERSON] ». Свідоцтва про народження та паспорти сестер заявниці [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , також підтверджують їх прізвища та прізвища їх батьків [PERSON] . Батько заявниці помер [INFO] , про що свідчить свідоцтво про його смерть видане Знам`янською селищною радою 25.01.1971, де він вказаний російською мовою як « [PERSON] ». Однак, відповідно до запису акта про народження №15 від 20.04.1949 складеного виконавчим комітетом Суботцівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області прізвище дитини вказане [PERSON] , прізвище батька вказане [PERSON] , прізвище матері вказане [PERSON] . За приписами ст.93 ЦПК України в порядку цивільного судочинства розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Оцінка доказів здійснюється судом за приписами ст. 89 ЦПК України, відповідно до якої суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи вищевикладене, а також що встановлення факту про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне їй для одержання посвідки на постійне проживання онуки на території України, невідповідність в документах допущена не з вини заявника, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, факт про який просить заявник підтверджений в судовому засіданні, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved