Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Чугуївської міської ради Харківської області, в якому просить встановити факт родинних відносин між нею та померлою [PERSON] як між рідними сестрами і визнати за нею право власності на приватизовану квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS], в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] і неотриману пенсію померлої. В обґрунтування позовних вимог позивач вказує, що її рідній сестрі [PERSON] на праві приватної власності належала приватизована квартира, розташована за адресою: [ADDRESS]. Інших спадкоємців окрім неї у сестри не має, оскільки її чоловік помер раніше за неї. Однак позивач не може оформити спадщину у зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження сестри для підтвердження родинних відносин між ними, тому у нотаріальній конторі їй відмовлено в оформленні спадщини. Вона фактично прийняла спадщину після смерті спадкодавця, оскільки постійно проживала з нею за вказаною адресою разом із померлою до самої її смерті, здійснювала догляд. Звернувшись до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини для оформлення права на спадщину та одержання свідоцтва, їй відмовлено в оформленні такого права та роз'яснено право звернення до суду із позовною заявою. Сторони в судове засідання не з'явились. Від позивача надійшла заява про підтримання позовних вимог та розгляд справи без його участі. Представник відповідача проти задоволення позову не заперечує, просить суд розглядати справу за його відсутності, про що надав відповідну заяву. Перевіривши письмові докази, що містяться в матеріалах справи, суд приходить до висновку, що вимоги позивача підлягають задоволенню як такі, що знайшли своє повне підтвердження з наступних підстав. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] року у м. Чугуїв, Харківської області померла [PERSON], про що 07.10.2017р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах головного територіального управління юстиції в Харківській області видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с. 4). Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді приватизованої квартири, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], яка належала померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло від 01.09.1997, виданого відділом житлово-комунальним господарства та будівництва виконавчого комітету Чугуївської міської ради згідно розпорядження № 71 від 01.09.2018 (а.с. 5). Статтею 1277 ЦК України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Померла [PERSON] за своє життя заповіт не склала. Відповідно до ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України). Відповідно до ст. 1241 ЦК України, право на обов'язкову часту у спадщині мають малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки, які спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка). Спадкоємці першої черги після смерті [PERSON] відсутні, оскільки її чоловік [PERSON] помер раніше за неї - [INFO] року, що підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть [PERSON] № 00021323978 від 30.10.2018, дітей від шлюбу не має. Факт сімейних відносин між померлою [PERSON] та [PERSON] підтверджується свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] (а.с. 24). Згідно зі ст. 1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Згідно наданих документів позивач [PERSON] мала дошлюбне прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] (а.с. 25). Згідно свідоцтва про народження позивача серії [NUMBER] її батьками вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 25). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] померла [PERSON] мала дошлюбне прізвище [PERSON] (а.с. 24). Однак надати свідоцтво про народження померлої [PERSON] у позивача не має можливості, оскільки згідно повідомлення Державного архіву Харківської області № 01-29/3-814 від 24.04.2018, до архіву на зберігання надійшли книги реєстрації актів громадянського стану про народження за 1941 рік по 27 червня 1941 року, а [PERSON] народилась 06 липня 1941 року (а.с. 22). Згідно повідомлення відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах № 2381/15.14/04-01 від 02.10.2018, книги Державної реєстрації актів цивільного стану по м. Чугуєву передані на зберігання до Державного архіву Харківської області (а.с. 35). Для підтвердження родинних відносин між позивачем [PERSON] та померлою [PERSON] судом витребувані з Чугуївського РВ ГУДМС форми № 1, на підставі яких видані їм паспорта громадян України, позивача та померлої [PERSON], згідно яких підтверджуються родинні відносини між ними, оскільки батьками вказані [PERSON] та [PERSON]. Таким чином, факт родинних відносин між позивачем та померлою [PERSON] як між рідними сестрами підтверджений наданими документами. Згідно повідомлення Чугуївської державної нотаріальної контори № 4221/01-16 від 05.10.2018, після смерті [PERSON], померлого [INFO] року в термін, передбачений ст. ст. 1270 ЦК України (шість місяців), з заявами про прийняття спадщини за законом звернулась сестра спадкодавиці [PERSON], [INFO]; заведена спадкова справа за № 126/2018, свідоцтво про право на спадщину не видавалось (а.с. 36). Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно довідки Чугуївської міської ради № 0310-33/3777 від 21.08.2018р., померла [PERSON] на день смерті [INFO] року за адресою: [ADDRESS], була зареєстрована сама і разом з нею ніхто не проживав (а.с. 16). Згідно довідки ОСЄЖКББ «Надія» № 12 від 16.07.2018, на момент смерті [PERSON], яка померла [INFO], вона фактично мешкала разом з [PERSON] за адресою: [ADDRESS], яка її доглядала (а.с. 7). Отже, позивач [PERSON] є спадкоємцем другої черги після смерті [PERSON] як рідна сестра. У передбачений законодавством строк позивач звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті сестри, але оформити спадщину не має можливості у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини. У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Пленум Верховного суду України у своїй Постанові за № 5 від 07.02.2014р. «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» констатує факт того, що відповідно до ст. 41 Конституції України та п. 2 ч. 1 ст. 3, ст. 321 ЦК України ніхто не може бути позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, встановлених Конституцією та законом. Враховуючи, що згідно зі ст. 92 Конституції України правовий режим власності визначається виключно законами України, то інші нормативно-правові акти, які обмежують права власника і не мають ознак закону, не підлягають застосуванню. Згідно зі ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. На підставі вимог ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно зі ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. З урахуванням встановлених обставин, суд приходить до висновку про підтвердження родинних відносин між померлою та позивачем та про виникнення у позивача права на спадкування за законом і тому є підстави для задоволення позовних вимог у повному обсязі, а визнання відповідачем позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. На підставі викладеного і

Outcome: approved