Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-16 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, мотивуючи це тим, що після смерті 03 лютого 2015 року [PERSON] відкрилась спадщина, що складається, зокрема, з земельної ділянки розміром 4,3331 га, на яку позивачка має право як спадкоємець за заповітом, однак через наявність розбіжностей в кадастровому номері, зазначеному у Державному акті на право приватної власності на землю, та в НКС позивачка позбавлена можливості оформити свої спадкові права, хоча спадщину прийняла у встановленому законом порядку. Позивачка просить встановити факт того, що земельній ділянці площею 4, 3331 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території [PERSON] сільської ради в с. Сморшки Ізяславського району Хмельницької області, на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ЯК № 204621, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 682218841000570, визначено кадастровий номер 6822188400:03:017:0008, під яким вона внесена до Державного земельного кадастру, а вписаний в цей акт кадастровий номер «6822188400:03:017:0052» є помилковим; визнати її право на вказану земельну ділянку. Позивачка [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, в останнє судове засідання не зявилася, звернулася до суду з письмовою заявою, в якій просила завершувати розгляд справи за її відсутності. Представник відповідача [PERSON] сільської ради в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в заяві просив справу розглядати за його відсутності, проти заявлених вимог не заперечував. Представник третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог відділу Держгеокадастру в Ізяславському районі Хмельницької області [PERSON] в судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечував, в останнє судове засідання не зявився. Представник третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог Головного управління Держгеокадастру в Хмельницької області, залученого до участі в справі ухвалою суду від 26 січня 2017 року, в судове засідання за повторним викликом не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Допитавши сторони, перевіривши матеріали справи, суд знаходить, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав. [PERSON] померла 03 лютого 2015 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть, копія якого додана до матеріалів справи. Згідно вимог ст. 1223 Цивільного Кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. [PERSON] являється спадкоємцем померлої [PERSON] за заповітом та прийняла спадщину у встановленому законом порядку, що підтверджується доданою до матеріалів справи копією заповіту, довідкою державного нотаріуса Ізяславської держнотконтори № 493/01-16 від 04 березня 2016 року, доданими до матеріалів справи. Згідно ст. 1225 Цивільного Кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до вимог ст. 131 Земельного Кодексу України громадяни України мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод. Згідно ст. 1 ЦПК України завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ст. 4 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України. Повноваження в галузі земельних відносин визначені у главах 2 та 3 Земельного кодексу України. Згідно ч. 3 ст. 152 Земельного кодексу України захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом: а) визнання прав; б) відновлення стану земельної ділянки, який існував до порушення прав, і запобігання вчиненню дій, що порушують права або створюють небезпеку порушення прав; в) визнання угоди недійсною; г) визнання недійсними рішень органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування; ґ) відшкодування заподіяних збитків; д) застосування інших, передбачених законом, способів. 15 листопада 2004 року помер чоловік [PERSON] [PERSON] [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження, свідоцтвом про смерть, копії яких додані до матеріалів справи. 20 грудня 2010 року [PERSON] отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], яка складалася, зокрема з права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Світанок» с. Сморшки Ізяславського району Хмельницької області, у розмірі 4,45 в умовних кадастрових гектарах і належала померлому на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0114991, виданого Ізяславською районною державною адміністрацією 30 грудня 1996 року, що підтверджується відповідним свідоцтвом, копія якого додана до матеріалів справи. За життя [PERSON] отримала у приватну власність земельну ділянку площею 4, 3331 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території [PERSON] сільської ради в с. Сморшки Ізяславського району Хмельницької області, на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ЯК № 204621, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 682218841000570, виданого Ізяславською районною державною адміністрацією 27 липня 2011 року, що підтверджується відповідним Державним актом, копія якого додана до матеріалів справи. Позивачка вказує, що кадастровий номер земельної ділянки площею 4, 3331 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території [PERSON] сільської ради в с. Сморшки Ізяславського району Хмельницької області, на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ЯК № 204621, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 682218841000570, виданого Ізяславською районною державною адміністрацією 27 липня 2011 року, згідно даних НКС становить 6822188400:03:017:0008, тоді як у самому примірнику цього Державного акту зазначений кадастровий номер «6822188400:03:017:0052», який є помилковим, що підтверджується доданими до матеріалів справи копіями Державного акта та протоколу № 124738 від 11 грудня 2015 року виправлення помилки, у якому посвідчено зазначену помилку та виправлено виявлену помилку, що також підтверджується доданим до матеріалів справи повідомленням заінтересованих осіб про виправлення помилки у відомостях Державного земельного кадастру від 11 грудня 2015 року. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно ч. 2 цього Кодексу у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В ході судового розгляду встановлено, що Державним кадастровим реєстратором [PERSON] помилка у відомостях Державного земельного кадастру визнана та виправлена, що підтверджується доданими до матеріалів справи копіями протоколу № 124738 від 11 грудня 2015 року виправлення помилки та повідомлення заінтересованих осіб про виправлення помилки у відомостях Державного земельного кадастру від 11 грудня 2015 року, складеними Державним кадастровим реєстратором [PERSON] Таким чином, у встановленому законом порядку визнано наявність помилки у кадастровому номері земельної ділянки, що належить померлій [PERSON], вказана помилка виправлена уповноваженою на це діючим законодавством особою 11 грудня 2015 року. Відтак, на момент розгляду справи відсутні законні підстави для встановлення дійсного кадастрового номеру земельної ділянки площею 4, 3331 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території [PERSON] сільської ради в с. Сморшки Ізяславського району Хмельницької області, на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ЯК № 204621, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 682218841000570, виданого Ізяславською районною державною адміністрацією 27 липня 2011 року, а тому вимоги позивачки в цій частині задоволенню не підлягають. Разом з тим, при огляді в ході судового розгляду Державного акту про право приватної власності на землю серії ЯК № 204621 встановлено, що запис кадастрового номеру земельної ділянки в оригіналі вказаного акту містить незастережені виправлення, зазначений в акті кадастровий номер «6822188400:03:017:0052» є помилковим, що підтверджується доданими до матеріалів справи копіями протоколу № 124738 від 11 грудня 2015 року виправлення помилки та повідомлення заінтересованих осіб про виправлення помилки у відомостях Державного земельного кадастру від 11 грудня 2015 року. Вказані обставини перешкоджають [PERSON] отримати у встановленому законом порядку свідоцтво про право на спадщину на зазначену земельну ділянку, що також підтверджується поясненнями позивачки, доданою до матеріалів справи довідкою державного нотаріуса Ізяславської держнотконтори № 493/01-16 від 04 березня 2016 року. Підставою вищевказаної помилки, визнаної та виправленої Державним кадастровим реєстратором [PERSON], стало те, що [PERSON] успадкувала право на земельну частку (пай) після свого чоловіка [PERSON], Державний акт про право приватної власності на землю був виданий на імя [PERSON], а потім змінено власника на [PERSON], тоді і було допущено помилку, хоча в НКС знаходиться обмінний файл на [PERSON] з кадастровим номером 6822188400:03:017:0008. Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що [PERSON] має право на спірну земельну ділянку як спадкоємець за заповітом і її право підлягає захисту.

Outcome: partial