Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-31 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вищеназваною заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER]. Свої вимоги мотивує тим, що 14.11.2005 року на підставі розпорядження Болградської районної державної адміністрації від 23 квітня 2004 року № 335 їй було видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, загальною площею 2,61 га, серії [NUMBER], для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 010551801137. При зверненні до відділу Держгеокадастра у Болградському районі Одеської області з метою отримання кадастрового номера земельної ділянки виявилось, що при видачі їй цього державного акту була здійснена помилка в написанні прізвища, та зазначено «[PERSON]», проте як в паспорті громадянки України на українській мові її прізвище значиться «[PERSON]». Враховуючи вищевикладене, у заявниці виникла потреба в судовому порядку встановити факт належності їй, [PERSON], правовстановлюючого документу: державного акту на право власності на землю, серії [NUMBER]. З цих підстав вона звернулася до суду за захистом своїх прав. Заявниця в судове засідання не прибула, про час та місце розгляду справи повідомлялася відповідно до вимог чинного законодавства (а.с.22). В заяві зазначила клопотання про розгляд справи у її відсутність (а.с.2). Заінтересовані особи: Виноградненська сільська рада Болградського району Одеської області в судове засідання не прибула, хоча про час та місце розгляду справи повідомлена згідно вимог діючого законодавства (а.с.23). За підписом голови сільської ради надано заяву про розгляд справи у відсутність представника згідно з вимогами чинного законодавства (а.с.27). Відділ Держгеокадастра у Болградському районі Одеської області Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, в судове засідання не прибув. Надав до суду письмові пояснення, в яких зазначив клопотання про розгляд справи у відсутність представника. Відповідно до письмових пояснень, Відділ Держгеокадастра підтверджує про видачу державного акту на ім'я заявниці та про допущену помилку в написанні прізвища заявниці. З метою недопущення порушення прав заявника, просить заяву задовольнити (а.с.24-25). Болградська районна державна адміністрація Одеської області в судове засідання не прибула, надала до суду листа про розгляд справи у відсутність їх представника (а.с.26). Оцінивши усі докази зібрані в справі у їх сукупності, виходячи з обставин, встановлених під час судового розгляду справи, враховуючи норми діючого законодавства, яким врегульовані встановлені судом правовідносини, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав. Судом встановлено, що згідно паспорту громадянки України серії [NUMBER], виданого Болградським РВ УМВС України в Одеській області 22 березня 2004 року, прізвище, ім'я та по-батькові заявниці значиться українською мовою «[PERSON]» (а.с.3). Однак в державному акті серії [NUMBER], виданому заявниці 14 листопада 2005 року, на право власності на земельну ділянку, розміром 2,61 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області, прізвище власника земельної ділянки зазначено «[PERSON]» (а.с.4). При дослідженні Реєстраційних карток на дані земельні ділянки вбачається, що при оформленні і видачі названого державного акту серії [NUMBER] від 14 листопада 2005 року, заявниця користувалася саме паспортом серії [NUMBER], виданого Болградським РВ УМВС України в Одеській області 22 березня 2004 року, де її прізвище значиться українською мовою «[PERSON]» (а.с.18-21). Зазначені обставини свідчать, про очевидність допущеної помилки в написанні прізвища заявниці в названому документі, і що заявниця дійсно є власником земельних ділянок, загальною площею 2,61 га, згідно державного акту серії [NUMBER] від 14 листопада 2005 року. Дані обставини також не заперечуються Відділом Держгеокадастра в Болградському районі Одеської області (а.с.24-25). Відповідно до ч.6 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявниці є обґрунтованими і відповідно до статті 256- 259 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved