Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій просить встановити факт належності їй архівних довідок, виданих Комунальною архівною установою «Районний трудовий архів» Ічнянської районної ради на ім»я [PERSON] від 03.03.2017 року № 06-01/108, від 03.03.2017 року № 06-01/109, від 03.03.2017 року № 06-01/110, від 03.03.2017 року № 06-01/111, від 03.03.2017 року № 06-01/112, від 03.03.2017 року № 06-01/113, від 03.03.2017 року № 06-01/113-а та архівної довідки, виданої архівним відділом Ічнянської районної державної адміністрації Чернігівської області на ім»я [PERSON] від 03.03.2017 року № 07-07/60, посилаючись на те, що вона має право на пенсію за віком, але не може реалізувати своє право на неї, оскільки в архівних довідках, які підтверджують трудовий стаж, її ім'я значиться як «[PERSON]», в той час як її ім»я є «[PERSON]». У судове засідання заявник не з'явилася, але письмово у заяві просила розглянути справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи УПФУ в Ічнянському районі Чернігівської області, правонаступником якого є Борзнянське об»єднане управління УПФУ Чернігівської області, у судове засідання також не з»явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності. Враховуючи, що всі особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з'явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що узгоджується з положеннями ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку. У судовому засіданні встановлено, що 03.03.2017 року заявнику на ім»я [PERSON] Комунальною архівною установою «Районний трудовий архів» Ічнянської районної ради були видані архівні довідки за № 06-01/108 про нарахування заробітної плати робітниці колгоспу «Україна» с. Южне, Агрофірми «Україна» с. Южне за період з 1990 по 1993 роки (а.с. 7), архівна довідка за № 06-01/109 про нарахування заробітної плати робітниці Агрофірми «Україна» с. Южне, ЗАТ Агрофірма «Україна» за період з 1996 по 1999 роки (а.с. 7), архівна довідка за № 06-01/110 про нарахування заробітної плати робітниці Агрофірми «Україна» с. Южне за період з 2000 по 2003 роки (а.с. 6), архівна довідка № 06-01/111 про підтвердження стажу роботи в колгоспі «Україна» с. Южне за період з 1990 року по 1993 рік (а.с. 8), архівна довідка за № 06-01/112 про підтвердження стажу роботи в агрофірмі «Україна» с. Южне, ЗАТ Агрофірма «Україна» с. Южне за 1993 рік та 1996-2003 роки (а.с. 8), архівна довідка за № 06-01/113 про переведення на інші посади та про надання відпустки без збереження заробітної плати робітниці колгоспу «Україна» с. Южне, Агрофірми «Україна» с. Южне, ЗАТ Агрофірми «Україна» с. Южне за 1990-1993 роки, 1996-2003 роки (а.с. 9) також 03 березня 2017 року архівним відділом Ічнянської районної державної адміністрації Чернігівської області на ім»я [PERSON] була видана архівна довідка за № 07-07/60 про прийняття її в члени колгоспу і на роботу дояркою ( а.с. 6). Як убачається з копії паспорта заявника, прізвище, ім'я та по батькові останньої в ньому записане як « [PERSON]» (а.с. 4-5). Копією трудової книжки заповненої 30 червня 1990 року на ім'я [PERSON] підтверджується, що остання 30 червня 1990 року була прийнята на роботу майстром машинного доїння у колгосп «Україна» с. Южне, який 19.02.1993 року був реорганізований у Агрофірму «Україна»», яка була звільнена з роботи 13.02.2003 року за власним бажанням (а.с. 10-13). Із довідки Комунальної архівної установи «Районний трудовий архів» Ічнянської районної ради № 02-01/113-а від 03.03.2017 року видно, що у 1991 році були організовані та діяли у с. Южне три колгоспи Будьонного, Куйбишева, Більшовик, які у 1952 році були об»єднані у колгосп «Україна» с. Южне; 19 лютого 1993 року колгосп «Україна» с. Южне було реорганізовано в Агрофірму «Україна» с. Южне (протокол загальних зборів № 1); 05 березня 1996 року Агрофірму «Україна» с. Южне було реорганізовано в ЗАТ Агрофірма «Україна» с. Южне (протокол загальних зборів № 1); 14 лютого 2003 року ЗАТ Агрофірма «Україна» с. Южне ліквідована (протокол загальних зборів № 1) (а.с. 9). Враховуючи зазначене вище, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні встановлено факт належності заявнику архівних довідок від 03.03.2017 року № 06-01/108, від 03.03.2017 року № 06-01/109, від 03.03.2017 року № 06-01/110, від 03.03.2017 року № 06-01/111, від 03.03.2017 року № 06-01/112, від 03.03.2017 року № 06-01/113, виданих Комунальною архівною установою «Районний трудовий архів» Ічнянської районної ради, та архівної довідки від 03.03.2017 року № 07-07/60, виданої архівним відділом Ічнянської районної державної адміністрації Чернігівської області, що підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами. Встановлення даного факту необхідно заявнику для нарахування їй пенсії в органах Пенсійного фонду, так як встановити його іншим шляхом неможливо. Що стосується іншої вимоги заявника щодо встановлення їй факту належності довідки від 03.03.2017 року № 06-01/113-а, виданої Комунальною архівною установою «Районний трудовий архів» Ічнянської районної ради, то вона задоволенню не підлягає, оскільки зазначеною довідкою підтверджується реорганізація колгоспу «Україна» в інші сільськогосподарські підприємства, в якій прізвище, ім»я та по батькові заявника взагалі відсутнє.

Outcome: partial