Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, що подана в порядку окремого провадження, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, а саме в Республіці Крим. Просила встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в м.Євпаторії Республіка Крим. В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що [INFO] в м.Євпаторії АР Крим померла її мати, [PERSON] та відділом запису актів громадянського стану ЗАГС м. Євпаторії, 01 вересня 2017 року, було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . У заяві вказано, що після смерті матері заявниці залишилося спадкове майно, що складається із земельних ділянок та іншого нерухомого майна, а відкрити спадкову справу не можливо з огляду на те, що на території України не визнаються документи окупованої території. Заявниця звернулась до Уманського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Черкаській області, для проведення реєстрації смерті [PERSON] та отримання свідоцтва про смерть, оскільки в неї немає належного документа, що підтверджує її смерть. Заявник вказує, що місто Євпаторія, наданий час є тимчасово окупованою територією. Але у зв`язку з тим, що державні органи на території України, не визнають документів наданих (державними органами) на території не підконтрольній Україні, їй було відмовлено у реєстрації смерті [PERSON] . У зв`язку з вищевикладеним вона вимушена була звернутися з відповідною заявою до суду. Ухвалою Уманського міськрайонного суду від 02.06.2020 було замінено неналежну заінтересовану особу у справі на належну - Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду надала заяву в якій заяву про встановлення факту смерті підтримала, просила задоволити та розгляд справи проводити без її участі. Представник заінтересованої особи- Уманського МВ ДРАЦС ГТУЮ у Черкаській області, будучи належним чином повідомленим про день та час розгляду справи, до суду не з`явився. При цьому, через електронні засоби зв`язку на адресу суду надійшов лист за підписом начальника Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), в якому вказано, що вони не заперечують проти встановлення факту смерті в порядку ст..317 ЦПК України. Також, у листі просять розгляд заяви проводити у відсутність їх представника. У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і її вирішення по суті, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав. Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки. Згідно вимог п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту у разі смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За умовами ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. У свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 19.02.1986, актовий запис № 2, вказано, що [INFO] народилася [PERSON] , батьками значаться: батько - [PERSON] , мати- [PERSON] . В послідуючому заявник змінила прізвище на « [PERSON] », у зв`язку з укладенням шлюбу з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 08.09.2007, яке видане відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Умані Уманського міськрайонного управління юстиції Черкаської області, актовий запис № 541. У свідоцтві про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , яке видане 23.07.2002 відділом РАЦС Тальнівського районного управління юстиції у Черкаській області значиться, що [PERSON] та [PERSON] 23.07.2002 розірвали шлюб. [PERSON] присвоєно прізвище « [PERSON] ». [INFO] [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії [NUMBER] яке видане 26.04.2006 відділом РАЦС Тальнівського районного управління юстиції у Черкаській області, актовий запис № 10. Як вбачається з матеріалів справи і це встановлено судом, що заявниця [PERSON] є донькою померлої [PERSON] , що обумовлює її право як заявника на звернення до суду із вказаною заявою у відповідності до вимог ч.1 ст.317 ЦПК України. [INFO] померла [PERSON] у м.Євпаторія Республіка Крим Російської Федерації, про що 01.09.2017 видано «Евпаторийским городским отделом записи актов гражданського состояния Департамента записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым» свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , актовий запис № 1076. Судом встановлено, що метою встановлення факту смерті є отримання відповідного свідоцтва та подальшого оформлення спадщини, оскільки заявниця подала до приватного нотаріуса Уманського міського нотаріального округу Черкаської області Імбері Я.С. заяву про прийняття спадщини за законом. [PERSON] звернулась до Уманського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Черкаській області, для проведення реєстрації смерті [PERSON] , та отримання свідоцтва про смерть. 21.02.2020 Уманським МВ ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) [PERSON] була надана відповідь на звернення, в якій вказано, що аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що [PERSON] для підтвердження факту смерті [PERSON] пред`явлено документ (свідоцтво про смерть), що виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] заявнику відмовлено. За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 року №545. Відповідно до ст. 134 Конституції України та статей 1, 3, 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя являється тимчасово окупованою територією, яка є невід`ємною частиною території України і на яку поширюється дія Конституції та законів України. На тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків. Згідно положень Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000р. № 52/5 у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника. Враховуючи той факт, що свідоцтво про смерть [PERSON] видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно є недійсним і не створює правових наслідків, що зумовило неможливість реєстрації його смерті у встановленому законом порядку, і оскільки усунення цього порушення іншим шляхом, ніж судовим, не вбачається можливим, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті у судовому порядку. Відповідно до п.8 ч.1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. На підставі викладеного, ст. ст. 209-216, 293, 315-320, 351- 364,430 ЦПК України, суд,

Outcome: approved