Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею донькою [PERSON] та матір'ю [PERSON]. Свої вимоги мотивує тим, що вона є спадкоємицею за законом після смерті матері, проте не може оформити належним чином свої спадкові права, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище дитини та батьків значиться «[PERSON]», в свідоцтві про шлюб її прізвище до реєстрації шлюбу також вказане «[PERSON]», проте як в свідоцтві про смерть матері її прізвище записане «[PERSON]». Вказані розбіжності в написанні прізвища спонукали заявницю звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Також [PERSON] звернулася до суду із завою про встановлення факту родинних відносин між нею [PERSON] та сестрою [PERSON]. Свої вимоги мотивує тим, що вона є спадкоємицею за законом після смерті сестри, проте не може оформити належним чином свої спадкові права, оскільки в свідоцтві про її народження прізвище дитини та батьків значиться «[PERSON]», в свідоцтві про шлюб її прізвище до реєстрації шлюбу також вказано «[PERSON]», проте як в свідоцтві про смерть сестри її прізвище записане «[PERSON]». Вказані розбіжності в написанні прізвища спонукали заявницю звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявниця підтримала свої вимоги, просила їх задовольнити та розглянути у її відсутність, про що надала заяву (а.с.18). Представники заінтересованих осіб до суду не прибули, про час та місце розгляду справи сповіщені належним чином. Суворівська селищна рада Ізмаїльського району Одеської області надала до суду заяву про розгляд справи згідно вимог діючого законодавства у відсутності свого представника (а.с.19). Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази, які є в матеріалах справи, суд вважає, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню з таких підстав. Спірні відносини є цивільними правовідносинами і регулюються нормами: п. 10, 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами від 25.05.1998 року, ст.ст. 256-259 ЦПК України. Заявниця від народження має прізвище, ім'я та по батькові [PERSON], народилася [INFO] в с. Першотравневе Великомихайлівського району Одеської області, батьками якої є [PERSON] та [PERSON]. Прізвище дитини та батьків, в тому числі і матері, в свідоцтві про народження доньки та в актовому запису про народження № 3 від 09 січня 1960 року, складеного Петрівською сільською радою Цебріповського району Одеської області зазначено російською мовою «[PERSON]» (а.с.7). В записі акту про укладення шлюбу № 17 від 08.11.2003 року, складеного Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області, прізвище заявниці до реєстрації шлюбу значиться украінською мовою «[PERSON]» (а.с.9). [INFO] померла [PERSON], що підтверджується актовим записом про смерть № 30 від 20.04.2007 року, складеного Суворівською селищною радою Ізмаїльського району Одеської області, на підставі якого видано свідоцтво про смерть [NUMBER] (а.с.10). Зазначена помилка в написанні прізвища матері «[PERSON]» в свідоцтві про смерть, позбавляє заявницю можливості підтвердити родинні відносини та оформити спадкові права. [INFO] померла [PERSON], що підтверджується записом акта про смерть № 739 від 17.09.2014 року, складеного відділом державної РАЦС реєстраційної служби Болградського РУЮ в Одеській області, на підставі якого видано свідоцтво про смерть [NUMBER] (а.с.11). Відповідно до довідки № 62 виданої 19.01.2015 року Калчівською сільською радою Болградського району Одеської області, що заявниця [PERSON] дійсно є мешканкою с. Калчева Болградського району, зареєстрована та проживає за адоесою: [ADDRESS]. На підставі встановлених обставин та досліджених доказів, суд приходить до висновку, що [PERSON], померла [INFO] та [PERSON], померла [INFO] приходяться матір'ю та рідною сестрою [PERSON], [INFO], уродженки с. Першотравневе Великомихайлівського району Одеської області, а тому є всі підстави вважати встановленим факт родинних відносин між донькою та матір'ю і сестрою.

Outcome: approved