Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-17 00:00:00

[PERSON] \~звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті свого батька [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Донецька, місце смерті м. м. Донецьк, Донецької області, дата смерті [INFO] . Заява обґрунтована тим, що [INFO] , в м. Донецьку, Донецька область (окупована територія) помер її батько [PERSON] , де і був похований. Ленінським відділом записів актів цивільного стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки, 15 травня 2019 року було видане свідоцтво про смерть серії ДНР [NUMBER] 14594. Оскільки, на підставі вищевказаного свідоцтва заявник не має змоги оформити будь-які документи, включаючи і спадкові, вона звернулася до Фастівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області із заявою про проведення державної реєстрації смерті матері, однак 07.06.2019 заявник отримала відмову у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , у зв`язку з пред`явленням документа, виданого на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Виходячи з вищенаведеного, заявник не має можливості скористуватися своїм правом зареєструвати та отримати свідоцтво про смерть свого батька у інший, ніж як у судовий спосіб. Ухвалою від 14 червня 2019 року відкрито провадження у справі. Заявник в судове засідання не з`явилась, про день розгляду справи повідомлялась вчасно та належним чином, надала через канцелярію суду заяву про розгляд справи без участі, заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день розгляду справи повідомлявся вчасно та належним чином, надав через канцелярію суду заяву про розгляд справи без участі представника. Заперечень проти позову не мають. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] в м. Донецьк, Донецької області (окупована територія) помер батько заявниці [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Донецька, громадянин України, зареєстрований та проживаючий за адресою: [ADDRESS] . 13 травня 2019 року Республіканським бюро медичної експертизи міста Донецька було видано довідку про причину смерті № 1914 до форми № 106 /у на [PERSON] , дата смерті [INFO] , причина смерті: гепатоцеллюлярний рак (а.с.9). 15 травня 2019 року Ленінським відділом записів актів цивільного стану Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки видано свідоцтво про смерть, серія [NUMBER] на [PERSON] , який помер [INFO] , місце смерті Донецька народна республіка (а.с.8). Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Відповідно до\~ст.\~1\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія\~Конституції\~та законів України. 07.06.2019 [PERSON] отримала відповідь Фастівського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області за №865-16.24-120, якою у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] на підставі пред`явлених документів відмовлено у зв`язку з наданням документа, виданого на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. За приписами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою. Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Інструкцією про порядок заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть, затвердженої наказом МОЗ України № 258 від 03.07.2001 року (далі - Інструкція). Відповідно до положень Інструкції лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і запису в медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації та результатів розтину. Проте на території м. Донецька, документи про смерть видаються за формою, встановленою законодавчими нормами Донецької народної республіки, яка не є прийнятною для українських органів влади. До того ж, згідно Правил, державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені пунктом 2 цієї глави, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Місцем проживання та настання смерті померлого, в даному випадку, є м. Донецьк, тому донька померлого не має підстав для звернення до органів РАЦС на території України для реєстрації смерті. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до частини другої\~статті 317 ЦПК України\~справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до частини четвертої вказаної норми ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Факт родинних відносин між заявником та її покійним батьком підтверджується свідоцтвом про народження заявника [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] , виданого повторно 29.11.2005 Відділом реєстрації актів цивільного стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецька (а.с.7). Згідно свідоцтва про шлюб, [PERSON] та [PERSON] , зареєстрували шлюб 14.12.2011, після чого заявник взяла прізвище чоловіка « [PERSON] » (а.с.10). Оскільки заявник не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть свого батька, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Донецька, громадянина України, який помер [INFO] в м. Донецьку Донецької області у судовому порядку, що, також, за правилами ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно з вимогами ст. 257-1\~ЦПК України, якою доповнено ЦПК України на підставі Закону України «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», рішення суду про встановлення факту смерті допустити до негайного виконання. На підставі викладеного,

Outcome: approved