Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, у якій просила встановити факт проживання [PERSON] однією сімєю з [PERSON] , який помер [INFO] понад п`ять років до часу відкриття спадщини. Свої вимоги мотивував тим, що [INFO] помер її колишній чоловік - [PERSON] . Після його смерті залишилось спадкове майно квартира [ADDRESS] . Зазначає, що 31.12.1995 року вона уклала шлюб із [PERSON] , а 30.12.2009 року вказаний шлюб було розірвано, проте і надалі вона з чоловіком проживали однією сімєю, мали спільний побут, бюджет, права та обов`язки. У заявника виникла необхідність у переоформленні спадщини, проте це неможливо без рішення суду про встановлення юридичного факту проживання однією сімєю із спадкодавцем не менше ніж п`ять років на момент його смерті, що, як наслідок, вказує на виникнення у неї майнового права на спадщину. У судовому засіданні заявник та її представник підтримали заявлені вимоги, просили їх задовольнити. Заінтересовані особи, будучи повідомленим належним чином про дату і час розгляду справи, у суд на розгляд не з`явилися, справа розглянута за їх відсутності. Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, суд доходить висновку, що заяву належить задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] в Італії, [PERSON] [PERSON] , [INFO] (свідоцтво про смерть від 30.03.2012 року, актовий запис № 130 Джуліано Ін [PERSON] ). Після його смерті залишилося спадкове майно, до складу якого входить квартира [ADDRESS] (витяг про державну реєстрацію прав № 30366761 від 21.06.2011 року. Заявник звернулася до нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане майно після смерті [PERSON] , проте державний нотаріус Першої Хмельницької державної нотаріальної контори своїм повідомленням № 458/02-14 від 09.07.2020 року їй відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з тим, що заявником не доведено факт спільного проживання однією сімєю на час смерті спадкодавця. Заявник та спадкоємець 31.12.1995 року зареєстрували шлюб (свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 17.07.2007 року), який розірвано 30.12.2009 року (свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 30.12.2009 року). Згідно зі ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї. Статтею 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місяця проживання в Україні» передбачено, що громадянам України, а також іноземцям та особам без громадянства, які на законних підставах перебувають в Україні, гарантуються свобода пересування та вільний вибір місця проживання на її території, за винятком обмежень, які встановлені законом. Реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року, № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Відповідно до п. 1 ч. 5\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту:\~проживання однією\~сім`єю чоловіка\~та жінки\~без шлюбу.\~Частиною 2\~передбачено,\~що у\~судовому порядку\~можуть бути\~встановлені факти\~від яких\~залежить виникнення,\~зміна або\~припинення особистих\~чи майнових\~прав фізичних\~осіб,\~якщо законом\~не визначено\~іншого порядку\~їх встановлення.\~\~ Відповідно до п.п.2,21,23\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування»: - якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо; - при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила ч. 2\~ст. 3 СК\~про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом; - до спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю із спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, зокрема, вітчим, мачуха, пасинки, падчерки, інші особи, які взяли до себе дитину як члена сім`ї, тощо; - якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини. Згідно ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Факт,\~про встановлення\~якого просить\~заявник,\~підтверджується показаннями\~свідка [PERSON] ,\~яка повідомила,\~що після\~розірвання шлюбу\~вона продовжила\~проживати спільно\~із своїм\~чоловіком в\~ Італії[PERSON] Кампані Провінція Неаполь по [ADDRESS] . Вона його лікувала із сестрою, доглядала і похоронила. Продемонструвала фотографії 2011 року, на яких спільно вони святкують день народження. Стверджувала, про спільні витрати на побутові потреби - смяття, воду, побутові послуги. Окрім показів свідка, факт проживання підтверджено письмими поясненнями та заявою [PERSON] та [PERSON] , які стверджують про проживання однією сім`єю понад 5 років до часу смерті заявниці та [PERSON] , який помер в 2012 році. Довідкою про сімейний стан. В ній зазначено, що на 20.03.2012 року в реєстрі постійного населення в Італії[PERSON] зареєстрована сім`я на [ADDRESS] [PERSON] чоловік та [PERSON] жінка. Дозволом на повернення тіла померлого в 2012 році [PERSON] , якого на Україну перевозять за бажанням дружини [PERSON] , Свідоцтвом про смерть чоловіка (а.с. 6 спадкової справи) виданим 30.03.2012 року відділом РАЦС Рафаеле Секвіно, комуни Джуліано ін. Кампані. Із аналізу представлених доказів заявник підтвердила факт її постійного проживання з [PERSON] до часу його смерті - 2012 року. Цей факт має для неї юридичне значення, оскільки надає право оформити спадщину.

Outcome: approved