Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, мотивуючи тим, що, перебуває у цивільному шлюбі з [PERSON], [INFO], громадянином України. Від даного шлюбу [INFO] року в м.Сімферополь, Автономної Республіки Крим, народила дочку [PERSON]. Свідоцтво про народження доньки було видано органом, що діє на тимчасово окупованій території України. На даний час вони проживають на території України, а саме в [ADDRESS] Вінницької області без реєстрації і свідоцтво про народження зразка, що використовується на тимчасово окупованій території, є недійсним та ніяким органом до уваги не приймається. Отримати свідоцтво про народження дитини встановленого законодавством України зразка неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту народження її доньки [PERSON], яка народилася [INFO] року в м.Сімферополь, Автономної Республіки Крим, необхідно для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації в подальшому дитиною всіх належних прав та свобод громадянина України. У судовому засіданні заявниця заяву підтримала з підстав викладених у заяві, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи сільський голова Вербської сільської ради Чечельницького району Вінницької області [PERSON] в судове засідання не з`явився, подавши до суду заяву про слухання справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечує. Свідок [PERSON], в судовому засіданні підтвердив факт, що дійсно перебуває у цивільному шлюбі із заявницею близько двох років, проживають разом. Від даного шлюбу мають дочку [PERSON], яка народилася [INFO] року в м.Сімферополь, Автономної Республіки Крим, визнає себе її батьком, має намір в майбутньому офіційно зареєструвати шлюб із заявницею та при видачі свідоцтва про народження дочки зазначити себе у графі батько. Суд, вислухавши заявницю, свідка [PERSON] та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, по слідуючих обставинах. Згідно положень ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.7 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Судом встановлено, що [PERSON] [INFO], громадянка України в м.Сімферополь, Автономної Республіки Крим народила дитину - дівчинку, тобто на тимчасово окупованій території України. Факт народження дитини підтверджується копією Медичного свідоцтва про народження серія [NUMBER], виданого Республіканською клінічною лікарнею ім.Н.А.Сімашко, м.Сімферополь Автономної Республіки Крим, яка також знаходиться на тимчасово окупованій території України. На час народження дитини [PERSON] не перебувала у шлюбі. Згідно з положеннями ст.126 Сімейного кодексу України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Як вбачається з свідоцтва про народження, серії [NUMBER] виданого Алуштинським міським відділом внесення актів громадянського стану Департаменту внесення актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим 10 серпня 2017 року [PERSON] народилась [INFO] року в м.Сімферополь, Республіки Крим, Російської Федерації, а саме (на тимчасово окупованій території України) і її батьками вказано [PERSON] та заявниця [PERSON]. За змістом ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. За змістом п1. ч.1 ст.3 цього Закону, для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Діяльність державних органів влади України, в т.ч. органів державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється на тимчасово окупованій території. Згідно з ст.9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та\\або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків. Підставою звернення заявниці до суду є неможливість реєстрації факту народження дитини в зв'язку з тим, що офіційні документи, що посвідчують зазначений факт, завірені органом окупаційної влади, які діють на неконтрольованій Україною території. В силу положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України, у тому числі корінних народів та національних меншин. Згідно з ч.ч. 1, 2, 4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. З довідки виданої виконкомом Вербської сільської ради Чечельницького району Вінницької області №274 від 22.02.2018 року вбачається, що [PERSON] [INFO] проживає в [ADDRESS]. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, що надасть заявниці можливість отримати свідоцтво про народження, видане відповідним державним органом України. Відповідно до ст.317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Частиною 5 ст.317 ЦПК України передбачено що, копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Outcome: approved