Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] помер її рідний дядько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Погожокриницької сільської ради Роменського району, та належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю. Вона являється спадкоємицею після смерті [PERSON] Вона у встановленому порядку прийняв спадщину, подавши своєчасно до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, а також вступив в управління та володіння успадкованим майном. Її мати [PERSON], являючись спадкоємицем за законом, від прийняття спадщини відмовилася, інших спадкоємців після смерті дядька немає. Заповіт за життя дядько не залишив. Але оформити спадщину на спадкове майно, яке належало [PERSON] вона не має можливості, оскільки не підтверджуються родинні відносини між її матір»ю та померлим братом, у зв»язку з неправильним написанням прізвищ у правовстановлюючих документах, а відтак, між нею та спадкодавцем. В зв»язку з цим вона змушена звернутися до суду з даною заявою. В судове засідання заявник [PERSON] та її представник не з'явилися, надали суду заяву, в якій просили справу розглядати у їх відсутності, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Погожокриницької сільської ради Роменського району, в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутності, в якій проти заяви не заперечував. В судове засідання заінтересована особа [PERSON] не з'явилася, надала суду заяву, в якій просила справу розглядати у її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. В судове засідання заінтересована особа - Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Колісник С.М. не з'явилася, про час і місце розгляду справи повідомлялася. Із врахуванням неявки сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] в с. Яковенкове, Роменського району, Сумської області (а.с.8). Згідно свідоцтва про народження спадкодавця зазначено «[PERSON]» народився [INFO], його батьками записані - «[PERSON]» та «[PERSON]» (а.с.9). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України батьками [PERSON], [INFO], зазначені [PERSON] та [PERSON] (а. с. 10). Згідно свідоцтва про народження «[PERSON]» народилася [INFO], її батьками вказані «[PERSON]» та «[PERSON]» (а. с. 11). Відповідно до копії свідоцтва про одруження «[PERSON]» і «[PERSON]» 12 липня 1980 року одружилися, прізвище після одруження дружині присвоєно «[PERSON]» (а. с. 11). Згідно свідоцтва про народження «[PERSON]» народилася [INFO], матір»ю вказана «[PERSON]», батьком - «[PERSON]» (а. с. 12). Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі 14 травня 2018 року після смерті [PERSON] була заведена спадкова справа (а. с. 13). Згідно довідки-характеристики № 04-04/393 від 14.08.2018 року [PERSON] до дня смерті [INFO] постійно проживав в с. Погожа Криниця, Роменського району. Спадкоємцем на все майно після смерті [PERSON] є [PERSON] Інших спадкоємців по даних виконкому сільської ради немає. Заповіт від імені [PERSON] не посвідчувався виконавчим комітетом Погожокриницької сільської ради; Свідоцтво про смерть [PERSON] видане 14.12.2017 року на підставі медичної довідки щодо причини смерті; на день смерті [PERSON] був зареєстрований та проживав сам, інших зареєстрованих осіб не було (а. с. 14). [PERSON] - мати заявниці, являючись спадкоємицем за законом після смерті [PERSON], від прийняття спадщини відмовилася, що підтверджується відповідною заявою (а. с. 15). Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю [PERSON] належить земельна ділянка загальною площею 4, 710 га, розташована на території Погожокриницької сільської ради Роменського району Сумської області ( а.с. 16). 07.08.2018 року приватний нотаріус Колісник С.М. надала письмову консультацію [PERSON], згідно якої свідоцтво про право на спадщину їй не може бути видано, так як з наданих нею документів не можливо підтвердити родинні відносини спадкоємця зі спадкодавцем (а. с. 17). З копії витягу з погосподарської книги № 6 за 1964 - 1966 р.р. вбачається, що [PERSON], 1965 р.н., та [PERSON], 1960 р.н., рідні брат та сестра (а. с. 18). З довідки, виданої Погожокриницькою сільською радою, від 16.08.2018 року вбачається, що [PERSON] дійсно був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS], разом з батьком - [PERSON], матір»ю - [PERSON], сестрою - [PERSON] (а. с. 19). Так, із досліджених документів вбачається, що: -свідоцтво про смерть [NUMBER], видане виконкомом Погожокриницької сільської ради Роменського району Сумської області 14 грудня 2017 року на ім'я «[PERSON]; -Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00020481269 від 04.07.2018, в якому у відомостях про дитину: прізвище власне ім'я, по батькові зазначено «[PERSON]», відомості про батька: прізвище власне ім'я, по батькові - «[PERSON]», відомості про матір: прізвище власне ім'я, по батькові - «[PERSON]»; -свідоцтво про народження [NUMBER], видане Погожокриницьким сільЗАГСом Роменського району Сумської області 09 липня 1960 року на ім'я [PERSON], де в графі «Батько» вказано «[PERSON]», в графі «Мати» - «[PERSON]»; -свідоцтво про одруження [NUMBER], видане відділом ЗАГС Роменського міськвиконкому 12.07.1980 року на російській мові, де в графі громадянка, що одружилася, зазначено «[PERSON]», після реєстрації одруження присвоєно прізвище дружині «[PERSON]»; -свідоцтво про народження [NUMBER], видане Пустовійтівською сільською радою Роменського району Сумської області 05.06.1981 на ім»я «[PERSON]». Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту родинних відносин заявника [PERSON] та [PERSON]. Як встановлено судом, різниця в написанні прізвища спадкодавця та матері заявниці, зокрема, «[PERSON]» - у свідоцтві про смерть спадкодавця та в інших правовстановлюючих документах, та «[PERSON]» в свідоцтві про народження матері заявниці, та виникла внаслідок невірного перекладу з російської мови. Обставини родинних відносин між заявницею і померлим [PERSON] підтверджені документами, долученими до справи. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкове майно. Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved