Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-16 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до [PERSON], третя особа служба у справах дітей Хмельницької міської ради про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька та просить надати їй дозвіл на тимчасовий виїзд її малолітнього сина [PERSON] [INFO] та малолітньої доньки [PERSON] [INFO] за межі України у супроводі матері [PERSON] без дозволу та супроводу батька - [PERSON] [INFO] на період з 01.07.2017 року по 28.09.2017 року до Італійської Республіки (Італії) та інших країн Шенгенської угоди. На обґрунтування своїх вимог вона зазначила, що вона перебувала у шлюбі з відповідачем з 24.11.2007 року по 23.02.2016 року. За час шлюбу у них народилося двоє дітей [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO]. На даний час виникла необхідність в оздоровленні та відпочинку їх спільних дітей за кордоном, що підтверджується довідками Хмельницької міської поліклініки №1-2 від 16.03.2017 року. Таке оздоровлення та відпочинок вона зобов'язується забезпечити з 01.07.2017 року по 28.09.2017 року у країні Італії. На виконання вищевказаного зобов'язання вона надає запрошення (підтвердження спонсорства та/або надання приватного житла) від її матері - [PERSON], а саме: запрошення для неї та її дітей. Факт реєстрації та проживання її матері у муніципалітеті Рюміні підтверджується витягом від 15.03.2017 року, а також посвідкою на постійне проживання. Окрім того, раніше у 2015 році, відповідач надавав згоду на виїзд їх спільних дітей за кордон, що підтверджується нотаріально посвідченою заявою відповідача. Після оздоровлення їх дітей за кордоном, діти повернулися на територію України і в подальшому жодних перешкод у спілкуванні з батьком нею не чинилися. Однак на даний час відповідач ухиляється від надання такої згоди, а відтак вона змушена реалізувати оздоровлення та відпочинок їх дітей. Зі своєї сторони позивач зобов'язується вжити всіх заходів, необхідних для безпечного перебування дитини за кордоном, і по закінченню зазначеного строку забезпечити повернення дитини в Україну. Виїзд дитини за кордон не пов'язаний із виїздом на постійне місце проживання разом із матір'ю або на дострокове перебування за межами України з інших причин. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав. Відповідач повторно до суду не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином. Представник третьої особи в судовому засіданні вказав, що позов підлягає частковому задоволенню в частині надання тимчасового дозволу на тимчасовий виїзд її малолітнього сина [PERSON] [INFO] та малолітньої доньки [PERSON] [INFO] за межі України у супроводі матері [PERSON] без дозволу та супроводу батька - [PERSON] [INFO] на період з 01.07.2017 року по 01.09.2017 року до Італійської Республіки (Італії) та інших країн Шенгенської угоди. Зі згоди позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав: судом об'єктивно встановлено, що [PERSON] та [PERSON] перебували у шлюбі з 24.11.2007 року по 23.02.2016 року. За час шлюбу у них народилося двоє дітей [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO]. На даний час виникла необхідність в оздоровленні та відпочинку їх спільних дітей, що підтверджується довідками Хмельницької міської поліклініки №1-2 від 16.03.2017 року. Позивачка оздоровлення та відпочинок зобов'язується забезпечити з 01.07.2017 року по 28.09.2017 року у країні Італії. [PERSON], мати позивачки, надає запрошення (підтвердження спонсорства та/або надання приватного житла) для неї та її дітей в Італії. Факт реєстрації та проживання [PERSON] у муніципалітеті Рюміні підтверджується витягом від 15.03.2017 року, а також посвідкою на постійне проживання. Відповідач ухиляється від надання згоди на тимчасовий виїзд дітей за кордон. Відповідно до ст. 157 СК України питання про виховання дитини вирішується батьками спільно. Той із батьків, хто проживає окремо від дитини, зобов'язаний брати участь у її вихованні і має право на особисте спілкування з нею. Той із батьків, з ким проживає дитина, не має права перешкоджати тому з батьків, хто проживає окремо, спілкуватися з дитиною та брати участь у її вихованні, якщо таке спілкування не перешкоджає нормальному розвиткові дитини. Батьки мають право укласти договір щодо здійснення батьківських прав та виконання обов'язків тим з них, хто проживає окремо від дитини. Договір укладається у письмовій формі та підлягає нотаріальному посвідченню. Статтею 313 ЦК України визначено, що фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), опікунів і в їхньому супроводі чи супроводі осіб, які уповноважені ними. Згідно з ч.2 ст.4 Закону України «Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України» оформлення проїзного документа дитини провадиться на підставі нотаріального засвідченого клопотання батьків або законних представників батьків чи дітей у разі потреби самостійного виїзду неповнолітнього за кордон. У клопотанні зазначаються відомості про дитину, а також про відсутність обставин, що обмежують відповідно до цього Закону право на виїзд за кордон (лише для дітей віком від 14 до 18 років). За відсутності згоди одного з батьків виїзд неповнолітнього громадянина України за кордон може бути дозволено на підставі рішення суду. У п.3, підп.1 п.4 Правил перетинання державного кордону громадянами України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 року №57, передбачено, що виїзд з України громадян, які не досягли шістнадцятирічного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли вісімнадцятирічного віку. Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску; без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків у разі пред'явлення документів або їх нотаріально засвідчених копій, в тому числі рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків. Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів (ч. 1 ст. 3 ЦПК України). Відповідно до статей 10, 60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Враховуючи вищевикладене суд вважає, що слід надати [PERSON] [INFO] дозвіл на тимчасовий виїзд її малолітнього сина [PERSON] [INFO] та малолітньої доньки [PERSON] [INFO] за межі України у супроводі матері [PERSON] без дозволу та супроводу батька - [PERSON] [INFO] на період з 01.07.2017 року по 28.09.2017 року до Італійської Республіки (Італії) та інших країн Шенгенської угоди.

Outcome: approved