Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що 16 лютого 1995 року померла її мати [PERSON]. Спадкоємцем після смерті [PERSON] є вона, так як своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, проте спадщину не оформила. Її брат [PERSON] заявою від 03.08.2017 р. від прийняття спадщини після смерті матері відмовився. При зверненні до нотаріуса їй було повідомлено, що оформити свої спадкові права вона не може, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між нею та спадкодавцем померлою [PERSON], в звязку з різним написанням їх прізвища в свідоцтві про смерть матері і в свідоцтві про її народження. В судове засіданні заявник [PERSON] не зявилася, надала заяву про розгляд справи в її відсутності, в якій заявлені вимоги підтримала. Заінтересована особа: Пустовійтівська сільська рада, в судове засідання не зявилася, але надала суду заяву, в якій просила справу розглядати без участі її представника, при вирішення заяви покладалася на розсуд суду. Представник заінтересованої особи Роменської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явився. Заінтересована особа : Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не з»явилася, хоча належним чином була повідомлена про час і місце розгляду справи. Із врахуванням неявки сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] померла 16 лютого 1995 року в с. Правдюки, Роменського району, Сумської області (а.с.8). Згідно свідоцтва про народження заявника її прізвище зазначено на російській мові «Черкасов», її батьками записані «Черкасов Александр Григорьевич» та «Черкасов Серафима Никифоровна» ( а.с.6). Згідно свідоцтва про одруження 13.02.1957 року зареєстрували шлюб - «Таранченко Віктор Павлович» і «Черкасов Марія Олександрівна» та після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище «Таранченко» ( а.с.13). Згідно свідоцтва про одруження (виданого на російській мові) 14 січня 1983 року зареєстрували шлюб - «Латынин Николай Иванович» і «Таранченко Мария Александровна» та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Латынина» ( а.с.14). Згідно копії паспорта заявниці її прізвище, ім.»я, по батькові зазначено як [PERSON] ( а.с.5). Згідно довідки-характеристики № 1040 від 11.10.2017 року [PERSON] до дня смерті 16.02.1995 року постійно проживала в [INFO]. Спадкоємцем на все майно [PERSON] є її дочка [PERSON], яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, так як протягом шести місяців з дня смерті спадкодавиці, а саме: з березня 1995 року, розпорядилася речами померлої ( а.с.10). [PERSON] заявою від 03.08.2017 р., посвідченою секретарем Пустовійтівської сільської ради Роменського району, від прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] відмовився (а. с. 11). Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту родинних відносин заявниці [PERSON] та [PERSON]. Як встановлено судом, різниця в написанні прізвища у документах заявниці та її померлої матері виникла внаслідок невірного перекладу з російської мови. Обставини родинних відносин між заявницею і померлою [PERSON] підтверджені визнанням заяви заінтересованими особами. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявниці для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати своє право на спадкове майно. Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved