overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON] Заява обґрунтована наступним. В 2011 р. [PERSON] познайомилась з [PERSON], з яким у неї склалися теплі та щирі стосунки, виникли почуття любові та поваги. [PERSON] чекає від [PERSON] дитину і має намір зареєструвати шлюб, але не може цього зробити, так як на даний час ще не досягла повноліття. [PERSON] посилається на те, що її батьки не заперечують проти шлюбу з [PERSON], останній працює і зможе в майбутньому забезпечити сім'ю, а отже зниження шлюбного віку і надання права на шлюб відповідає її інтересам. В судовому засіданні заявниця, її майбутній чоловік [PERSON] та батьки [PERSON] і [PERSON] заяву підтримали, просили надати неповнолітній [PERSON] право на шлюб. Відділ реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного управління юстиції свого представника до суду не направив, однак його неявка не перешкоджає встановленню фактичних обставин справи. Вислухавши заявника та заінтересованих осіб, дослідивши письмові докази, суд встановив наступне. [PERSON] народився [INFO] в м. Києві, її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 6). З пояснень [PERSON] та [PERSON] вбачається, що між ними існують взаємні почуття любові та поваги, і вони мають бажання зареєструвати шлюб. Згідно з даними висновку лікарсько-консультативної комісії від 26 вересня 2014 р. [PERSON] перебуває на обліку в Консультативно-діагностичному центрі № 2 Дарницького району м. Києва з вагітністю 25-26 тижнів (а.с. 4). Відповідно до ч. 1 ст. 22 Сімейного кодексу України шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років. Згідно з приписом ч. 2 ст. 23 Сімейного кодексу України за заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. З огляду на встановлені обставини, враховуючи пояснення заявника, заінтересованих осіб та вагітність [PERSON], суд приходить до висновку, що надання права на шлюб з батьком її дитини відповідає інтересам заявниці, що є підставою для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON] . Заяву мотивує тим, що народилася [INFO] , на даний час їй 17 повних років, однак заявник ще не досягла шлюбного віку. У 2018 році познайомилася з [PERSON] , з яким у них склалися теплі і щирі стосунки, вони мають взаємні почуття любові та поваги, тому мають намір зареєструвати шлюб, що відповідає інтересам заявника. Оскільки заявник не досягла шлюбного віку, однак бажає зареєструвати шлюб, тому просить суд надати їй таке право. Заявник та заінтересовані особи [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] в судове засідання не з`явилися, разом з тим подали заяви про розгляд справи без їх участі, заяву про надання [PERSON] права на шлюб підтримали, оскільки це відповідає інтересам заявника та просили заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Личаківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання також не з`явився, начальник відділу скерувала заяву про розгляд справи без участі представника, у вирішенні справи поклалася на розсуд суду. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до ч.1 ст.22 СК України шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років. Згідно зі ст.23 СК України право на шлюб мають особи, які досягли шлюбного віку. За заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Як вбачається з роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, наданих у п.2 Постанови №11 від 21 грудня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» головним критерієм для задоволення заяви про надання права на шлюб є встановлення судом факту про відповідність такого права інтересам заявника. Суд надає право на шлюб (а не знижує шлюбний вік), а також, рішення суду має містити прізвище, ім`я, по батькові особи, право на шлюб з якою надається судом. Відповідно до ч.3 ст.293 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] та на даний час не досягла повноліття. Враховуючи вищенаведене, те, що заявник не досягла шлюбного віку, однак має намір зареєструвати шлюб з [PERSON] , який просив заяву задовольнити, оскільки укладення шлюбу відповідає їхнім спільним інтересам щодо створення повноцінної сім`ї, беручи до уваги, що батьки [PERSON] заяву також підтримали, суд встановив, що надання права на шлюб відповідає інтересам заявника, а тому приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON], посилаючись на те, що вона народилася 07 жовтня 1999 року і не досягла встановленого законодавством вісімнадцятирічного віку для укладення шлюбу, проте на даний час вона вагітна і одруження відповідає її інтересам, однак вона не може зареєструвати шлюб, так як не досягла шлюбного віку. В судовому засіданні заявникзаявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві. [PERSON], який є заінтересованою особою по справі, вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню, так як вони мають намір одружитися. [PERSON], який є батьком заявниці вважає, що вимоги підлягають задоволенню, так як його донька та [PERSON] мають намір одружитися. Від представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ярмолинецького районного управління юстиції у Хмельницькій області до суду надійшла заява, у якій дану справу просять розглянути у їх відсутності, проти заяви не заперечують. Суд, заслухавши пояснення заявника, законного представника, заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи в межах наданих суду доказів, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Статтею 22 Сімейного кодексу України визначено, що шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років, а особи, які бажають зареєструвати шлюб, мають досягти шлюбного віку на день реєстрації шлюбу. Відповідно до ч.2 ст.23 цього ж кодексу за заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Судом встановлено, що [PERSON] народилася 07 жовтня 1999 року в с. Солобківці Ярмолинецького району Хмельницької області, тобто їй виповнилося 16 років, що підтверджується паспортом заявниці серії НВ 748327 від 13.11.2015 року та її свідоцтвом про народження серії І-БВ № 261558 від 21.10.2015 року. Згідно довідки Ярмолинецької центральної районної лікарні №1557 від 21.06.2016 року [PERSON] є вагітною, термін якої становить двадцять сім тижнів, у звязку з чим вона перебуває на обліку в лікарні. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON], так як надання права на шлюб відповідатиме інтересам заявниці. На підставі ст.ст. 22, 23 СК України,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON], посилаючись на те, що вона народилася 09 жовтня 1997 року і не досягла встановленого законодавством вісімнадцятирічного віку для укладення шлюбу, проте на даний час вона вагітна і одруження відповідає її інтересам, однак вона не може зареєструвати шлюб, так як не досягла шлюбного віку. В судовому засіданні [PERSON] заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві. [PERSON], який є заінтересованою особою по справі, вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню, так як вони мають намір одружитися і одруження відповідає їх інтересам, а тому просить заяву задовольнити. [PERSON] та [PERSON], які є батьками заявниці вважають, що вимоги підлягають задоволенню, так як їхня донька та [PERSON] мають намір одружитися і одруження відповідає їх інтересам. Від представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ярмолинецького районного управління юстиції у Хмельницькій області до суду надійшла заява, у якій дану справу просять розглянути у їх відсутності, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду. Заслухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Статтею 22 Сімейного кодексу України визначено, що шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років, а особи, які бажають зареєструвати шлюб, мають досягти шлюбного віку на день реєстрації шлюбу. Відповідно до ч.2 ст.23 цього ж кодексу за заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Судом встановлено, що [PERSON] народилася 09 жовтня 1997 року в с.Сутківці Ярмолинецького району Хмельницької області, тобто їй виповнилося 17 років, що підтверджується даними паспорта заявниці. Згідно довідки Ярмолинецької центральної районної лікарні №1285 від 11.06.2015 року [PERSON] є вагітною, термін якої становить шістнадцять тижнів, у звязку з чим вона перебуває на обліку в лікарні. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON], так як надання права на шлюб відповідатиме інтересам заявниці. На підставі ст.ст. 22, 23 СК України,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON], посилаючись на те, що вона народилася 18 листопада 1998 року і не досягла встановленого законодавством вісімнадцятирічного віку для укладення шлюбу, проте з [PERSON] вона проживає у фактичних шлюбних відносинах, є вагітною і одруження відповідає її інтересам, однак вона не може зареєструвати шлюб, так як не досягла шлюбного віку. В судовому засіданні [PERSON] заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в її заяві до суду. [PERSON], який є заінтересованою особою по справі, вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню, так як вони мають намір одружитися і одруження відповідає їх інтересам. [PERSON] і [PERSON], які є батьками заявниці, підтримали вимоги заявниці. Представники Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ярмолинецького районного управління юстиції та Глушковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, які у встановленому порядку оповіщені про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилися. Заслухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Статтею 22 Сімейного кодексу України визначено, що шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років, а особи, які бажають зареєструвати шлюб, мають досягти шлюбного віку на день реєстрації шлюбу. Відповідно до ч. 2 ст. 23 цього ж кодексу за заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Судом встановлено, що [PERSON] народилася 18 листопада 1998 року в с.Солобківці Ярмолинецького району Хмельницької області, тобто їй виповнилося 17 років, що підтверджується даними свідоцтва про народження серії І-БВ №057453 та паспорта заявниці серії НВ №748374, виданого Ярмолинецьким РС УДМС України в Хмельницькій області 2 грудня 2015 року. Згідно довідки Ярмолинецької центральної районної лікарні №1709 від 11.07.2016 [PERSON] є вагітною та перебуває на обліку в лікарні з приводу вагітності, термін якої становить тридцять два тижні. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON], так як надання права на шлюб відповідатиме інтересам заявниці. На підставі ст. 22, 23 СК України,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON], посилаючись на те, що вона народилася [INFO] і не досягла встановленого законодавством вісімнадцятирічного віку для укладення шлюбу, проте з [PERSON] вона проживає у фактичних шлюбних відносинах, є вагітною і одруження відповідає її інтересам, однак вона не може зареєструвати шлюб, так як не досягла шлюбного віку. В судовому засіданні [PERSON] заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в її заяві до суду. [PERSON], який є заінтересованою особою по справі, вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню, так як вони мають намір одружитися і одруження відповідає їх інтересам. [PERSON] та [PERSON], які є батьками заявниці вважають, що вимоги заявниці підлягають задоволенню. Від Відділу реєстрації актів цивільного стану Ярмолинецького районного управління юстиції до суду надійшла заява, у якій дану справу просять розглянути у їх відсутності. Служби у справах дітей Ярмолинецької районної державної адміністрації, яка у встановленому порядку повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилися. Заслухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Статтею 22 Сімейного кодексу України визначено, що шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років, а особи, які бажають зареєструвати шлюб, мають досягти шлюбного віку на день реєстрації шлюбу. Відповідно до ч. 2 ст. 23 цього ж кодексу за заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в смт.Ярмолинці Хмельницької області, тобто їй виповнилося 17 років, що підтверджується даними паспорта заявниці. Згідно довідки Ярмолинецької центральної районної лікарні №886 від 05.05.2014 р. на час розгляду справи [PERSON] є вагітною та перебуває на обліку в лікарні з приводу вагітності, термін якої становить десять тижнів. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON], так як надання права на шлюб відповідатиме інтересам заявниці. На підставі ст.ст. 22, 23 СК України,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-30 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON], посилаючись на те, що вона народилася [INFO] року і не досягла встановленого законодавством вісімнадцятирічного віку для укладення шлюбу, проте на даний час вона вагітна і одруження відповідає її інтересам, однак вона не може зареєструвати шлюб, так як не досягла шлюбного віку. Заявниця до суду не з'явилася, подала заяву, що заяву про надання права на шлюб підтримує в повному обсязі, справу просила розглядати у її відсутності. Заінтересовані особи - [PERSON], [PERSON], [PERSON], подали до суду заяви, у яких просять розгляд справи проводити у їх відсутності. Проти даної заяви не заперечують. Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Полонського районного управління юстиції у Хмельницькій області у поданій до суду заяві проти поданої заяви не заперечувала, просила розгляд заяви проводити й її відсутності. Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Статтею 22 Сімейного кодексу України визначено, що шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років, а особи, які бажають зареєструвати шлюб, мають досягти шлюбного віку на день реєстрації шлюбу. Відповідно до ч.2 ст.23 цього ж кодексу за заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] року в с. Великі Каленичі Полонського району Хмельницької області, тобто їй виповнилося 17 років, що підтверджується даними паспорта заявниці. Згідно довідки Полонської центральної районної лікарні № 221 від 03 серпня 2015 року [PERSON] є вагітною, термін якої становить 7-8 тижнів, у зв'язку з чим вона перебуває на обліку в лікарні. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] так як надання права на шлюб відповідатиме інтересам заявниці. На підставі ст.ст. 22, 23 СК України,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON], посилаючись на те, що вони тривалий час зустрічаються, проживають разом, мають взаємні почуття любові і поваги один до одного, спільні інтереси, вона вагітна, бажають зареєструвати шлюб, однак вона не досягнула шлюбного віку. Просила надати право їй на шлюб із [PERSON] У судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала, просила надати їй право на шлюб із [PERSON], пояснивши, що спільно проживає з останнім, вагітна від нього, планують укласти шлюб та створити сім'ю. [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримала, вказавши, що останній спільно поживає із [PERSON]Ф, планує з нею укласти шлюб та створити сімю. Представники відділу реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції та органу опіки та піклування Шепетівської районної державної адміністрації у судове засідання не з'явилися, звернулися до суду із заявою про розгляд справи у їх відсутність, проти заяви не заперечили. Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 22 Сімейного кодексу України, шлюбний вік для чоловіків і жінок в Україні встановлюється у 18 років. Особи, які бажають зареєструвати шлюб, мають досягти шлюбного віку на день реєстрації шлюбу. Згідно зі ст. 23 СК України, право на шлюб мають особи, які досягли шлюбного віку. За заявою особи, яка досягла 16-ти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Згідно з п. 2 роз'яснення Пленуму Верховного Суду України від 21 грудня 2007 року N 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» головним критерієм для задоволення заяви про надання права на шлюб є встановлення судом факту про відповідність такого права інтересам заявника. Загальна декларація прав людини у частині першій статті 16 проголосила право чоловіка і жінки, які досягли повноліття, одружуватися і засновувати сім'ю. Відповідно до статті 23 Міжнародного пакту про громадянські і політичні права, за чоловіками та жінками, які досягли шлюбного віку, визнається право на одруження і право засновувати сім'ю. Право на шлюб чоловіка і жінки, які досягли шлюбного віку, закріплено у статті 12 Конвенції про захист прав людини і основних свобод. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], досягла 16-річного віку, вагітна, близько року перебуває в фактичних шлюбних відносинах з [PERSON], з яким бажає зареєструвати шлюб, однак не досягла шлюбного віку. [PERSON] заяву про надання права на шлюб підтримав, має постійне місце проживання, офіційно працює, має стабільні доходи. Мати [PERSON] [PERSON] підтримала заяву, вважає, що укладення шлюбу буде відповідати інтересам дочки. Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки надання [PERSON] права на шлюб буде відповідати її інтересам. Відповідно до ч. 7 ст.\~294\~ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про надання їй права на шлюб з [PERSON] Свої вимоги мотивує тим, що тривалий час зустрічається з [PERSON], у них гарні відносини, вони люблять та поважають одне одного, а тому мають намір вступити у шлюб. Крім цього на даний час вона знаходиться на 4-5 тижні вагітності і їх батьки не заперечують проти укладання ними шлюбу. Оскільки вона не досягла вісімнадцятирічного віку, через що орган державної реєстрації актів цивільного стану відмовляє їм у реєстрації шлюбу, тому просить заяву задовольнити. У судовому засіданні заявниця [PERSON] заявлені вимоги підтримала повністю. Її батьки [PERSON] та [PERSON], а також [PERSON] у судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечили. Начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Перечинського районного управління юстиції у судове засідання не зявилася, подала до суду заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, заперечень відносно вимог заяви не має. Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON], [INFO], має намір зареєструвати шлюб з [PERSON], [INFO], однак на даний час вона не досягла вісімнадцятирічного віку, що стверджується паспортом громадянина України серії ВР № 617413, виданим 23 грудня 2015 року Перечинським РС ГУ ДМС України в Закарпатській області (а. с. 3). Також встановлено, що згідно довідки № 672 від 23 грудня 2015 року, виданої Перечинською центральною районною лікарнею, [PERSON] є вагітна 4-5 тижнів (а. с. 7). Згідно ст. 22 ч. 1 СК України шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років. Відповідно до ст. 23 СК України право на шлюб мають особи, які досягли шлюбного віку. За заявою особи, яка досягла шістнадцяти років, за рішенням суду їй може бути надано право на шлюб, якщо буде встановлено, що це відповідає її інтересам. Як розяснено в п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» від 21 грудня 2007 року, головним критерієм для задоволення заяви про надання права на шлюб є встановлення судом факту про відповідність такого права інтересам заявника. Таким чином, оскільки зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що надання права на шлюб неповнолітній [PERSON] відповідатиме її інтересам, тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

Outcome: approved