Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-07 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із вказаною заявою, зазначаючи, що [INFO] в м. Альтена Федеративної Республіки Німеччина помер її батько [PERSON] у віці 53 роки. Свідоцтво про смерть та актовий запис про смерть у м.Альтена, ФРН не складалися та не видавалися. 31 березня 2019 року у м. Бершадь було проведено поховання [PERSON] . Заявник вказує, що через відсутність лікарського свідоцтва про смерть вона не може оформити свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану, що змушує її звернутися до суду. Просить встановити факт смерті [INFO] у м.Альтена Федеративна Республіка Німеччина [PERSON] [INFO] , який народився с.Кошаринці, Бершадського району, Вінницької області, Україна. Заявник надала до суду заяву, в якій свої вимоги підтримала в повному обсязі, справу просила слухати у її відсутність. Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Вінницькій області надав до суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення вимог заявника, справу просив слухати у його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення за наступних підстав. [INFO] в м. Альтена Федеративної Республіки Німеччина помер [PERSON] у віці 53 роки, що підтверджується довідкою про відстрочення реєстрації смерті від 21.03.2019 року. Підстава відстрочення смерті - відсутність документів. Свідоцтво про смерть та актовий запис про смерть у м.Альтена, ФРН не складалися та не видавалися. Заявниця є донькою померлого, що підтверджується копією її свідоцтва про народження серія [NUMBER] , копією паспорта серія [NUMBER] . Факт смерті [PERSON] також підтверджується листом Бершадського районного ДРАЦС за №1184-16.2-38 від 11.06.2019 року, копією паспорта серія [NUMBER] , у якому консулом 29.03.2019 року, зазначено що власник помер, авіонакладною 566/DUS/ 14750724 , довідкою від 29.03.2019 року за №61213/547-688 консула А.В. Ільницького, дозволом на транспортування тіла померлого за маршрутом Дюссельдорф-Київ. 31 березня 2019 року у м. Бершадь було проведено поховання [PERSON] , що підтверджується довідкою в.о.директора комунального унітарного підприємства Бершадської міської ради «Бершадь-сервіс» від 10.06.2019 року за №69. Відповідно до ст.315 ч.1 п.8 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно із п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до глави 5 розд. ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року за № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 року за № 3307/5), підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/о; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті особи є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод заявника, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заявлених [PERSON] вимог оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявником свідоцтво про смерть, виданого державним органом України.

Outcome: approved