Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-02 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Великоолександрівська районна державна адміністрація Херсонської області. Заяву мотивовано тим, що на підставі розпорядження Великоолександрівської районної державної адміністрації № 703 від 20.10.05 року [PERSON] було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 074874. При видачі Державного акту була допущена помилка, а саме помилково імя заявника вказано як «Олена». Згідно паспорту громадянина України серії МО № 815474 імя заявника зазначено як «Альона». З приводу виправлення зазначеної помилки вона звернулася до відділу держземагенства у Великоолександрівському районі, проте відповіді щодо виправлення описки не отримала. В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала в повному обсязі і суду пояснила, що відповідач працювала в КСП «Перше травня» та при розпаюванні господарства отримала земельний пай. Однак в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 074874 помилково імя заявниці вказали як [PERSON], хоча згідно паспорту громадянина України її імя [PERSON]. Вказана невідповідність перешкоджає заявникові продовжити термін дії договору оренди. Просить суд задовольнити вимоги заяви. Заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, пояснила, що із-за помилки в Державному акті вона не може продовжити термін дії договору оренди земельної ділянки. Просить позов задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні пояснила, що при розпаюванні господарства складали списки пайовиків, на підставі яких виготовлялися державні акти. Видачею державних актів та виготовленням технічної документації займався відділ земресурсів. Заявникові при отриманні Державного акту необхідно було звірити правильність написання її особистих даних. Заслухавши заявника та її представника, представника заінтересованої особи, вивчивши та проаналізувавши матеріали справи, суд приймає до уваги наступне. Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 074874, який було зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № ІАА002158-010571602473, [PERSON] є власником земельної ділянки площею 7,83 га, розташованої на території Великоолександрівської селищної ради. З Архівного витягу з додатку до розпорядження голови Великоолександрівської районної державної адміністрації від 20 жовтня 2005 року № 703 «Про передачу у власність земельних ділянок із земель колишнього КСП «Перше травня» на території Великоолександрівської селищної ради вбачається, що в списках громадян, у власність яким надаються земельні ділянки, є [PERSON]. З копії паспорта громадянина України серії МО № 815474, виданого Великоолександрівським РС УДМС України у Херсонській області 01.04.2000 року та копії Картки фізичної особи платника податків вбачається, що імя заявника [PERSON]. Згідно п.6 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно п. 12\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, на збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Оскільки в адміністративному порядку факт належності правовстановлюючого документу заявникові встановити неможливо, а від його встановлення залежить виникнення особистих та майнових прав [PERSON], суд,

Outcome: approved