Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, заінтересовані особи: Приморський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, [PERSON], [PERSON] Свої вимоги мотивує тим, що вона є бабусею [PERSON], яка народилася [INFO] року в м.Торезі Донецької області, знаходиться на тимчасово окупованій території, та є матір'ю [PERSON] Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст.13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту народження необхідно їй для отримання свідоцтва про народження її онуки [PERSON], яка народилася [INFO] року в м.Торезі Донецької області. Батько дитини [PERSON] з дня народження дитини визнає себе її батьком і бажає, щоб у свідоцтві про народження він був вказаний батьком дитини. Просить: 1) встановити факт народження дитини жіночої статі [INFO] року у м.Торезі Донецької області; 2) встановити наступні реєстраційні дані про народження дитини: прізвище, ім'я, по батькові - [INFO]; дата народження - [INFO] року; місце народження - м.Торез Донецької області; мати - [PERSON], [INFO], зареєстрована за адресою: [ADDRESS] батько - [PERSON], [INFO], зареєстрований за адресою: [ADDRESS]. Допустити негайне виконання рішення у справі, звернути судове рішення до виконання (а.с.2,3). Заявниця [PERSON], повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилася, надала письмову заяву, в якій зазначила, що заявлені вимоги та підстави, на яких вони ґрунтуються, вона підтримує у повному обсязі. Внести відомості про батька до актового запису про народження дитини, а також присвоїти дитини його прізвище просила на підставі ст.ст.125, 126 СК України. Встановлення факту народження дитини необхідно для отримання свідоцтва про її народження на Україні. Просила заяву задовольнити, справу розглянути у її відсутність (а.с.26). Заінтересована особа Приморський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, представника в судове засідання не направив, у листі від 29.08.2016 року вказав, що по суті справи заперечень проти заяви щодо встановлення факту народження громадянки [PERSON], [INFO], не має, просив розглянути справу у відсутність представника відділу (а.с.27). Заінтересована особа [PERSON], повідомлена в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилася, заявила, що вона не може прибути до суду, оскільки доглядає новонароджену доньку [PERSON], яку народила [INFO] року у м.Торезі Донецької області; її батьком є [PERSON], [INFO], який заявляє про своє батьківство, піклується про доньку. Просить відповідно до ст.ст. 125, 126 СК України внести відомості про нього як про батька до актового запису про народження доньки та вказати по батькові дитини за його іменем, а також присвоїти дитині його прізвище. Зміст заяви вона повністю підтримує, заявлені вимоги просить задовольнити у повному обсязі, справу розглянути у її відсутність (а.с.23). Заінтересована особа [PERSON], повідомлений в установленому порядку про час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, заявив, що він є батьком [PERSON], яку [INFO] року у м.Торезі Донецької області народила [PERSON] Відповідно до ст.ст.125, 126 СК України просив внести відомості про нього як батька до актового запису про народження доньки [PERSON] та вказати по батькові дитини за його іменем, а також присвоїти дитині його прізвище. Просив заяву [PERSON] задовольнити, справу розглянути у його відсутність (а.с.24). Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності заявника, заінтересованих осіб та представника заінтересованої особи Приморського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Запорізькій області. В справі достатньо матеріалів про права та взаємовідносини сторін, заявник та заінтересовані особи просять справу розглянути у їх відсутність. Тому суд ухвалив відповідно до ст.169 ЦПК України розглянути справу розглянути справу у їх відсутність і на підставі ч.2 ст.197 ЦПК України не здійснювати фіксацію судового процесу звукозаписувальними технічними засобами. Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що заявниця [PERSON] записана матір'ю у свідоцтві про народження [PERSON], яка народилася [INFO] року у м.Донецьку Калінінського району Донецької області УРСР; свідоцтво видане Калінінським відділом ЗАГС м.Донецька 17.03.1986 року, актовий запис від 17.03.1986 року №364 (а.с.8). У її паспорті громадянина України зазначено, що вона народилася [INFO] року, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.5-7). Згідно з паспортом [PERSON] вона народився [INFO] року в м.Донецьку, є громадянином України, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.10, 11). У картці платника податків зазначений її реєстраційний номер - №3146401666 (а.с.9). В обмінній карті пологового будинку, пологового відділення лікарні, виданої міською жіночою консультацією Торезької центральної міської лікарні зазначено, що [PERSON], [INFO] є вагітна, припустимий строк пологів - 05.08.2016 року (а.с.14,15), до неї доданий протокол ультразвукового обстеження вагітних, які проводилися з 23.06.2016 року, припустимий строк пологів - 09.08.2016 року (а.с.16-18). В медичному свідоцтві про народження №346, виданому [INFO] року Торезькою центральною міською лікарнею, зазначено, що у [PERSON], яка проживає: [INFO], [INFO] року о 17-35 годині народилася дівчинка вагою 2900 г (а.с.13). Згідно з паспортом [PERSON] він народився [INFO] року в с.Гранітне Тельманівського району Донецької області, є громадянином України, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 17.11.1998 року. У картці платника податків зазначений його реєстраційний номер - [NUMBER] (а.с.12). Листом Приморського районного Відділу державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області від 29.08.2016 року відмовлено [PERSON] у проведенні державної реєстрації народження дитини, жіночої статі, народженої [INFO] року в м.Торез Донецької області, оскільки, відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 3 ст. 9 цього Закону, є недійсним і не створює правових наслідків. У зв'язку з чим для державної реєстрації народження дитини заявниці було запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини (а.с.4). Указом Президента України від 14.11.2014 року № 875/2014 введено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким зобов'язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв. Згідно з наказами Міністерства юстиції України від 25.11.2014 року № 246/7, 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області», «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області», свідоцтва про народження, видані органом, який знаходиться на не контрольованій території є недійсними. Використання їх в якості документів, що засвідчують факт народження, є неможливим. Відповідно до ч.ч.2, 3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. ЗУ «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» від 04.02.2016 року, який набрав чинності з 24.02.2016 року, ЦПК України доповнено ст.257-1, згідно з якою: Заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України (ч.1). Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Воно може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ч.4). Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Відповідно до п. 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Згідно з п. 2 розділу ІІІ вказаних Правил підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Відповідно до ч. 1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до ч. 1 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини. Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду. Відповідно до ч. 1 ст.126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст. 14 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації народження дитини. Наявні у заявниці документи не створюють правових наслідків та не дозволяють безпосередньо вчинити державну реєстрацію народження дитини органом РАЦС. На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження дитини, що надасть можливість отримати свідоцтво про народження, видане відповідним державним органом України.

Outcome: approved