Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з цією заявою, на обґрунтування якої повідомила, що являється громадянкою Республіки Узбекистан та має безстрокову посвідку на постійне проживання в Україні. Тривалий час проживає на території України та маю намір відновити родинні зв'язки із своїми родичами, що народились та проживали на території України, відновити документи у визначений законом спосіб про народження моїх родичів. Зазначила, що її баба [PERSON] народилась [INFO] на території Української Соціалістичної Радянської Республіки (УСРР) у Вінницькій області, Станіславчиський (Станіславський район/волость) район (інформація про назву регіону отримана «СБОРНИК ГУБЕРНИЙ, УЕЗДОВ И ВОЛОСТЕЙ Р.СФСР, Украинской Социалистической Советской Республики и Социалистической Советской Республики Белорусии» (видання Народного Комисариату Внутрішніх справ, 1922р.) Збірник містить відомості станом на 1919 та 1920-1921 р.р. На даний час це Вінницька область, Жмеринський район, село Станіславчик, (територія входить до складу України). Підтвердити факт народження її баби на території України та їхні родинні відносини їй необхідно для поновлення актового запису про народження в органах реєстрації актів цивільного стану. У зв'язку з чим вона просила встановити факт родинних відносин а саме: те, що [PERSON], яка померла [INFO] була бабою [PERSON], [INFO]; встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] народилась [INFO] в Україні, на даний час назва адміністративно територіальної одиниці: Вінницька область, Жмеринський район, село Станіславчик. Заявниця [PERSON] у судове засідання не з'явилася, однак подала до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримала повністю, заяву просила задовольнити, а справу розглянути за її відсутності. Представник заінтересованої особи: Ладижинський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області в судове засідання не з'явився, попередньо подавши до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника ради та зазначивши про те, що не заперечують проти задоволення позовних вимог. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши докази та надавши їм належну правову оцінку, суд вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно п.1.2 наказу № 96/5 від 12.01.2011 року «Про затвердження Правил внесення змін до актового запису цивільного стану х поновлення та анулювання», поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів. Згідно п.1.14 наказу № 96/5 від 12.01.2011 року «Про затвердження Правил внесення змін до актового запису цивільного стану х поновлення та анулювання», внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України. Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів що мають юридичне значення. Згідно п.1,7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п. 7 роз'яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. У п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в Україні та є бабою [PERSON] Дані факти підтверджуються сукупністю доказів, що не викликають сумнівів у своїй достовірності та допустимості. Із посвідки на постійне проживання серії [NUMBER] від 12.09.2013 року видно, що [PERSON] дане посвідчення видано на підставі Закону України «Про імміграцію» та вона є громадянкою Узбекистану. Із свідоцтва про народження серії [NUMBER] видно, що [PERSON] народилася [INFO] у селі Жумабазор Алатського району Бухарської області, республіка Узбекистан, про що в книзі реєстрації актів цивільного стану зроблено запис№ 118. Батьки: [PERSON], [PERSON]. Із паспорта серії [NUMBER] від 07.07.2004року, видно, що він виданий на ім'я [PERSON], яка народилася [INFO]. Із показів свідка [PERSON] видно, що будучи малолітньою дитиною, вона чула від прабабусі [PERSON], що та народилася в Україні, у Жмеринському районі, також вона розповідала їй про українські традиції. Із свідоцтва про укладення шлюбу від 07.01.1998 року, видно, що шлюб було зареєстровано 17.06.1953року між [PERSON] та [PERSON], [INFO], прізвище дружини після реєстрації шлюбу «[PERSON]». Місце народження [PERSON] - Вінницька область, Станіславський район. Даний шлюб пізніше було розірвано, прізвище дружини після розірвання шлюбу «[PERSON]». Із свідоцтва про народження від 24.06.2003 року видно, що [PERSON] народилася [INFO], батьками якої записано [PERSON] та [PERSON], про що 07.12.1953 року проведено реєстраційний запис №261. Із свідоцтва про смерть від 21.12.2015 року, виданого відділом ЗАЦС Алатського району, видно, що [PERSON] померла [INFO]. Ці докази суд приймає до уваги, оскільки вони зібрані із дотриманням вимог законів, не суперечать один одному та ніким не оскаржуються. Отже, аналізуючи дані докази, суд приходить до висновку, що [PERSON] народилась в Україні, на даний час назва адміністративно територіальної одиниці - Вінницька область, Жмеринський район, село Станіславчик та була бабою [PERSON] За таких обставин, заява про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню. На підставі ст. ст. 10, 60, 209, 212, 213, 214, 215,

Outcome: approved