Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Малинівської селищної ради Чугуївського району Харківської області про визнання права власності на: житловий будинок розташований за адресою: [ADDRESS]; грошові кошти на рахунках та картці № [NUMBER], [NUMBER], № [NUMBER] Чугуївської філії № 2834/013 ВАТ «Ощадний банк України», недоотриману пенсію в розмірі 1304,69 грн., в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] Позивач в позовній заяві вказала, що [INFO] померла її мати, [PERSON]. Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається з вище вказаного майна яке належало їй на праві власності, а зокрема, житловий будинок належав померлій - ? його частина на підставі заповіту від 11.02.1970 року та ? частина на підставі договору дарування від 14.11.1983 року. Даний житловий будинок дістався [PERSON] і за договором дарування і за заповітом від її матері [PERSON] (російською мовою) , яка померла [INFO]. Однак, у зв'язку з тим, що [PERSON] не оформила у відповідності до чинного законодавства успадковану за заповітом після смерті [PERSON] (рос. мов.) ? частину житлового будинку розташованого за адресою: [ADDRESS], позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Позивачка в судове засідання не з`явилася, від неї до суду надійшла заява, в якій вона позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просить їх задовольнити та розглянути справу у її відсутність (а.с. 20). Представник відповідача в судове засідання не з'явився, належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи, через канцелярію суду надав заяву про слухання справи без його участі, проти позовні вимоги них не заперечує (а.с.24). Суд відповідно до ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутність сторін за наявними доказами справи. Суд дослідивши письмові докази по справі, дійшов наступного висновку. Судом встановлені такі факти та відповідні ним правовідносини. [INFO] померла [PERSON] (рос. мов.), на випадок своєї смерті 11.02.1970 року склала заповіт, яким свою ? частину житлового будинку розташованого за адресою: [ADDRESS], заповіла своїй доньці - [PERSON], з припискою - «яка мешкає в цьому ж будинку», заповіт не скасований та не змінений (а.с. 12). Відповідно до ст. 524 ЦК Української РСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Відповідно до ст. 534 ЦК Української РСР, кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметі звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям. Відповідно до ст. 548 Цивільного кодексу УРСР для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Пунктом 1 частини 1 статті 549 Цивільного кодексу Української РСР встановлено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. [PERSON] фактично прийняла спадщину після смерті [PERSON] (рос. мов.) так як вступила в управління і володіння спадковим майном. [INFO] померла мати позивача - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], яке видано виконавчим комітетом Малинівської селищної ради Чугуївського району Харківської області 09 липня 2014 року, актовий запис № 75 (а.с. 9). Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з: житлового будинку розташованого за адресою: [ADDRESS]; грошових коштів на рахунках та картці № [NUMBER], [NUMBER], № [NUMBER] Чугуївської філії № 2834/013 ВАТ «Ощадний банк України», недоотриманої пенсії в розмірі 1304,69 грн. Відповідно до статті 1217 Цивільного кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно статті 1223 Цивільного кодексу України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, згідно статті 1258 ЦКУ право на спадкування одержують спадкоємці за законом почергово. Згідно статті 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємцем першої черги за законом після смерті [PERSON] є позивачка - [PERSON], оскільки є її донькою, що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], та свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] (а.с. 5, 7), інших спадкоємців немає. Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Позивачка вважається такою, що прийняла спадщину після смерті [PERSON], оскільки судом встановлено, що на час відкриття спадщини вона не заявляла про відмову від спадщини, доглядала мати до часу смерті та здійснила її поховання, прийняла майно померлої, користується ним, проводить постійний догляд за будинком та присадибною земельною ділянкою, тобто фактично вступила до управління та володіння спадщиною. Згідно Наказу Міністерства юстиції України №914/5 від 26.05.2009 року «Про затвердження Методичних рекомендацій щодо державної реєстрації прав власності на об'єкти нерухомого майна на підставі рішень судів», Рішення судів про визнання права власності на об'єкти нерухомого майна, про встановлення факту права власності на об'єкти нерухомого майна, про передачу безхазяйного нерухомого майна до комунальної власності є правовстановлювальними документами, на підставі яких проводиться державна реєстрація прав власності на об'єкти нерухомого майна. Відповідно до Методичних рекомендацій стосовно документів, необхідних для проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, схвалених колегією Державної реєстраційної служби України 11.12.2012 (Протокол №3), одним із документів, що подаються для проведення державної реєстрації прав є Рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно. Таким чином, суд дослідивши письмові докази по справі, вважає за можливе задовольнити вимоги позивача та визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, розташованого за адресою: [ADDRESS], в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON], померлої [INFO], та на ? частину цього ж будинку в порядку спадкування за законом після смерті тітки [PERSON], померлої [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved