Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що 19 березня 2005 року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки загальною площею 2,939 га розташованої на території Смілівської сільської ради Роменського району та належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії СМ № 018649 від 26.06.2003 року. Спадкоємцем після [PERSON] є вона її дочка [PERSON], яка своєчасно вступила в управління та володіння спадковим майном, проте спадщину не оформила. При зверненні до нотаріуса їй було повідомлено, що оформити свої спадкові права вона не може, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між нею та спадкодавцем - померлою [PERSON] в звязку з різним написанням їх прізвища та імя в паспорті ,свідоцтві про смерть матері, свідоцтві про її народження та свідоцтві про одруження. В судове засіданні заявник [PERSON] не зявилася про день та час розгляду справи повідомлена належним чином. Клопотання про відкладення розгляду справи суду не надала. Представник заявника [PERSON] заяву [PERSON] підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити з підстав викладених у заяві. Заінтересована особа: Смілівська сільська рада в судове засідання не зявилася, але надала суду заяву, в якій просила справу розглядати без участі її представника, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечувала. ( а.с.26). Заінтересована особа: приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не зявилася, але надала суду заяву в якій просила справу розглядати без її участі, при розгляді справи покладалась на розсуд суду. Додатково повідомила, що спадкова справа після смерті 19.03.2005 року [PERSON] по даних справ приватного нотаріуса не заводилась. ( а.с.27). Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона з заявницею рідні сестри. Проживає разом з нею зараз і померла [PERSON] була їх матірю. ЇЇ матір звали [PERSON] , а в окремих документах її та сестри [PERSON] допущені помилки в написанні її прізвища та імя. Спору відносно спадкового майна не має. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є сусідкою заявниці. Померла [PERSON] була матірю [PERSON], її звали [PERSON], а не [PERSON]. Спору між спадкоємцями після смерті [PERSON] не має. Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] померла 19 березня 2005 року в с.Сміле ,Роменського району, Сумської області (а.с.6). Згідно свідоцтва про народження заявника її прізвище зазначено «Білогай Вера Прокоповна» і на російській мові « Билогай Вера Прокоповна», її батьками записані «[PERSON] та «Білогай Маруся Михайловна» . ( а.с.7). Згідно свідоцтва про одруження ( виданого на російській мові) 12 вересня 1960 року зареєстрували шлюб - « Саенко Николай Ілларионович» і «Белогай Вера Покофьевна» та після реєстрації шлюбу їм присвоєно прізвище «Саенко».( а.с.8). Згідно копії паспорта заявниці її прізвище зазначено як [PERSON]. ( а.с.9). Згідно довідки-характеристики № 109 від 30.05.2014 року [PERSON] до дня смерті 19.03.2005 року постійно проживала в [INFO]. Спадкоємцем на все майно [PERSON] є її дочка [PERSON].( а.с.12). Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю [PERSON] належить земельна ділянка загальною площею 2,939 га розташована на території Смілівської сільської ради Роменського району Сумської області. ( а.с.14). Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту родинних відносин заявника [PERSON] та [PERSON]. Як встановлено судом, різниця в написанні прізвища та імя у документах заявниці та її померлої матері виникла внаслідок невірного перекладу з російської мови. Обставини родинних відносин між заявницею і померлою [PERSON] підтверджені свідками та визнанням заяви заінтересованими особами. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкове майно. Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved