Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №048396, виданого Кременецькою РДА 16 квітня 1996 року на ім`я [PERSON] . Заява мотивована тим, що вищевказаний правовстановлюючий документ посвідчує її право на земельну частку (пай) площею 1.81 в умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нива». Проте, у даному сертифікаті при написанні її прізвища було допущено помилку: замість « [PERSON] » воно вказане як « [PERSON] », та не вказано по-батькові, що не збігається з записом в паспорті та створює перешкоди у реалізації її прав на вищевказану земельну частку (пай). Учасники справи в судове засідання не зявилися, надали заяви про розгляд справи без їх участі, при цьому [PERSON] подану нею заяву про встановлення факту підтримує у повному обсязі, представник заінтересованої особи Смаглюк А. проти задоволення заяви не заперечує. У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Повно та всебічно дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Згідно з копією паспорта серії [NUMBER] , вказаний документ був виданий 28.07.1999 Кременецьким РВ УМВС України в Тернопільській області громадянці України, яка має прізвище « [PERSON] », ім`я « [PERSON] », по батькові « [PERSON] » та зареєстрована в с.Комарівка Кременецького району Тернопільської області. Аналогічний виклад прізвища, імені та по батькові заявниці містить також її картка фізичної особи - платника податків. Згідно з довідкою, виданою 20.07.2015 Колосівською сільською радою Кременецького району Тернопільської області за №600 [PERSON] і [PERSON] одна і таж особа. Рішенням Кременецького районного суду Тернопільської області від 18 травня 2012 року встановлено факт проживання однією сім`єю [PERSON] , 1944 року народження та [PERSON] , 1934 року народження без реєстрації шлюбу з травня 1987 року. Відповідно до довідки архівного відділу Кременецької РДА Тернопільської області № 03-01/452 від 21.07.2015 в документах архівного фонду СВК «Колосівський» с. Колосова, в книзі обліку трудового стажу трудовий стаж [PERSON] (так в документі) значиться: 1992-1, 1993-16. Відповідно до повідомлення Кременецької РДА Тернопільської області від 06.07.2021 заявниці відмовлено у внесенні змін до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №048396, виданого 16 квітня 1996 року головою Кременецької РДА на підставі рішення Кременецької РДА від 16.04.1996 №173. Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №048396, виданого Кременецькою РДА 16 квітня 1996 року на ім`я [PERSON] , останній належить частка (пай) площею 1.81 в умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Нива». Таким чином, у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ТР №048396, виданого Кременецькою РДА 16 квітня 1996 року на ім`я [PERSON] у написанні прізвища власниці земельної частки (паю), якою є заявниця, допущено помилку: замість « [PERSON] », воно зазначене як « [PERSON] », що не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті заявниці. При цьому, заявниця не має можливості усунути неправильність у написанні її прізвища у вищевказаному правовстановлюючому документі, оскільки на даний час орган, який його видав не наділений повноваженнями вносити виправлення у сертифікати чи видавати їх дублікати в замін зіпсованих. Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не належать до таких, що посвідчують особу. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене, аналізуючи докази по справі та додані до матеріалів справи документи, суд приходить до висновку, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР №048396, виданого Кременецькою РДА 16 квітня 1996 року на ім`я [PERSON] належить [PERSON] . Розбіжності у записах є технічною помилкою, допущеною при оформленні документа, а тому дана заява підлягає задоволенню. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надасть їй можливість у повній мірі реалізувати свої права на належну їй земельну частку (пай).

Outcome: approved