Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-10 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою в якій зазначено, що вона з 01.05.1993 р. по 03.01.2000 р. працювала в КСП «Росія» Зачепилівського району Харківської області, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника серії [NUMBER] виданої 01.05.1993 р. КСП «Росія» на ім`я [PERSON] (російською мовою), дата народження 1964 г., де в написанні імені та по батькові допущено помилку. Із змісту заяви вбачається, що на час розпаювання земель колективної власності вона працювала в КСП «Росія» та залишалася його членом. 30.06.1997 р. відповідно до рішення Зачепилівської РДА їй було виготовлено та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР №0219526, однак при його виготовленні було допущено помилку в написанні імені та по батькові, а саме зазначено: [PERSON]. А оскільки на даний час КСП «Росія» ліквідовано, правонаступник відсутній, тому заявник, з метою захисту свого права на земельну частку (пай), звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки колгоспника серія [NUMBER] виданої КСП «Росія» на ім`я [PERSON] (російською мовою), дата народження 1964 г. та сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0219526 виготовленого Зачепилівською районною державною адміністрацією Харківської області на ім`я [PERSON] Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, в заяві просила суд розглядати справу без її участі, просила задовольнити її заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи - Зачепилівської селищної ради Харківської області Губченко О.у засідання не з`явився, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, просив рішення по справі винести згідно чинного законодавства, заперечення проти заявлених вимог [PERSON] від них не надходило. Суд, дослідивши матеріали справи та наявні в ній докази, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. П.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачає розгляд судом справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з даними, які зазначені в паспорті чи свідоцтві про народження. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. З копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого 13 грудня 2006 р. Зачепилівським РВ УМВС України в Харківській області, судом встановлено, що позивач [PERSON] (російською мовою [PERSON] ) народилася [INFO] в с. Магавуз Мардакертського району Азербайджан. Судом встановлено, що позивачу 01.05.1993 р. в КСП «Росія» заповнено трудову книжку колгоспника [NUMBER] на ім`я [PERSON] (російською мовою), дата народження 1964 г., де в написанні імені та по батькові допущено помилку та замість [PERSON] (російською мовою) записано [PERSON] (російською мовою), та рік народження замість 1960 р. вказано 1964 р. В судовому засіданні також встановлено, що позивачу на підставі рішення № 159 Зачепилівської РДА від 30.06.1997 р. видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХР №0219526, який зареєстровано 11.09.1997 р. в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №569, однак при його виготовленні було допущено помилку в написанні імені та по батькові позивача, а саме в сертифікаті вказано: [PERSON], замість [PERSON] . За правилами ч.3 ст.12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності заявнику [PERSON] трудової книжки колгоспника [NUMBER] заповненої КСП «Росія» 01.05.1993 р. на ім`я [PERSON] (російською мовою), дата народження 1964 г. та сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХР №0219526 виданого підставі рішення № 159 Зачепилівської РДА, який зареєстровано 11.09.1997 р. в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №569, на ім`я [PERSON], а його об`єктивність не викликає в суду сумніву оскільки має своїм наслідком виникнення права власності на земельну частку (пай), тому заява [PERSON] підлягає задоволенню у повному обсязі. На підставі наведеного,

Outcome: approved