Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] померла її мати, [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку, що розташована на території Четвертинівської сільської ради, та належала померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ВН №014731 від 28.12.2001 року. Після смерті матері заявниця звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де їй стало відомо, що у свідоцтві про її народження допущені помилки при написанні прізвища та по-батькові матері, а саме: вказано прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]» та по-батькові «[PERSON]» замість «[PERSON]». Дані помилки перешкоджає їй реалізувати право на отримання спадщини, у зв'язку з чим звернулась до суду із даною заявою. В судовому засіданні заявниця [PERSON] вимоги заяви підтримала за обставин, викладений в ній та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечив (а.с.18). Відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи, зважаючи на те, що останній скористався своїми процесуальними правами. Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, оглянувши матеріали спадкової справи №128/2014 до майна померлої [INFO] [PERSON], оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] (а.с.4). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 1,97 га в межах згідно з планом, що розташована на території Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, що належить померлій на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії І-ВН №014731 від 28.12.2001 року виданого на ім'я [PERSON] (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про народження заявниці, виготовленого на російській мові серії [NUMBER] від 17.07.1958 року, виданого Вигодянською сільською радою Беляєвського району Одеської області, її матір'ю записана - «[PERSON]» (а.с11). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10.02.1956 року, мати заявниці при народженні мала прізвище [PERSON], її батьком був записаний [PERSON] (а.с.19). В шлюбі померла змінила прізвище з [PERSON] на російською мовою «[PERSON]» (а.с.20). Її чоловік був народжений з прізвищем вказаним у свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 22.11.1951 року російською мовою «[PERSON]» (а.с.21). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 18.05.1975 року, дошлюбне прізвище заявниці [PERSON] на російській мові «[PERSON]» (а.с.8). Згідно довідки Четвертинівської сільської ради Тростянецького району Вінницької області №103 від 21.03.2014 року, [PERSON] та [PERSON], одна й таж сама особа, яка до дня смерті була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] та яка померла, [INFO](а.с.3). Встановлення факту родинних відносин заявниці є необхідним для реалізації її спадкових прав. Встановленим фактичним обставинам відповідають правовідносини, визначені законодавством України та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права. Відповідно до п .7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження даного факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Дані правовідносини регулюються п.1, п.6 ст. 256 ЦПК України, згідно якого суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що [PERSON], [INFO] являється донькою [PERSON], яка померла [INFO], а встановлення даного факту має значення для реалізації її спадкових прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин доньки та матері [PERSON] та [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved