Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до Талалаївського районного суду Чернігівської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказує, що [INFO] помер [PERSON] , у віці 53 роки, який доводиться їй рідним братом. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, земельна ділянка на території Дмитрівської селищної ради Бахмацького району. У зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть спадкодавця та у свідоцтві про його народження його прізвище зазначене як « [PERSON] », а у її свідоцтві про народження серії [NUMBER] - зазначене прізвище « [PERSON] », нотаріус усно повідомив, що за таких обставин він не може видати свідоцтво про право на спадщину, так як не відслідковується ланцюг родинних відносин. Враховуючи викладене [PERSON] просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вона є рідною сестрою померлого [INFO] [PERSON] . Заявниця [PERSON] у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву у якій просила розглянути справу без її участі та задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин. Представник заінтересованої особи територіальної громади в особі Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області в судове засідання не з`явився, але надали суду заяву в якій просять розглянути справу без участі представника селищної ради. Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явились, то відповідно до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Приписами ст. 1262 ЦК України визначено, що у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, йдеться про те, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. В судовому засіданні встановлено, що родове прізвище заявниці [PERSON] . [PERSON] народилася [INFO] в смт. Талалаївка, Роменського району Сумської області і її батьками записані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження заявника [NUMBER] (а.с.11). Згідно витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 18.09.2018 року №00021010010 та №00021009864 від 18.09.2018 року, після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище на [PERSON] , а в подальшому на [PERSON] , яке має і на час звернення до суду з заявою(а.с.12-13). Згідно даних свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06 вересня 2013 року [PERSON] помер [INFO] в с. Щуча Гребля Бахмацького району Чернігівської області (а.с.9). Згідно довідки Дмитрівської селищної ради № 350 від 04.06.2019 року [PERSON] з 2008 року і до дня смерті [INFO] проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . На момент смерті за даною адресою були зареєстровані [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] (а.с.10). В обгрунтування заяви про встановлення факту родинних відносин [PERSON] зазначає, що на її звернення нотаріусом усно роз`яснено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , так як прізвище спадкодавця зазначене як « [PERSON] », тоді як у свідоцтві про її народження вказано прізвище - « [PERSON] »,, та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Дослідженими судом доказами довідкою Дмитрівської селищної ради Бахмацького району Чернігівської області та письмовими показаннями свідків [PERSON] та [PERSON] підтверджується, що [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , який помер [INFO] є рідними братом та сестрою ( а.с 14-15). Враховуючи викладене наявні правові підстави для задоволення заяви [PERSON] та встановлення даного факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, так як через розбіжність у написанні прізвища її та спадкодавця, вона позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права, і встановити даний факт іншим шляхом неможливо.

Outcome: approved