Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-29 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, яку уточнювала (а.с.1-2,16-18), посилаючись на наступні обставини. Їй - [PERSON] на підставі спільної сумісної власності, відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 01.08.2000 року, виданого відділом приватизації виконавчого комітету Нікопольської міської ради, належить квартира [ADDRESS] . Звернувшись до виконавчого комітету Нікопольської міської ради до відділу реєстрації речових прав на нерухоме майно та реєстрації юридичних та фізичних осіб - підприємців з`ясувалось, що у свідоцтві про право власності на житло від 01.08.2000 року було допущено помилку у написанні її імені та вказано ім`я « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] », про що їй усно було повідомлено. Написання її імені у спірному свідоцтві не збігається з написанням імені у її паспорті, картці фізичної особи - платника податків. Зазначені розбіжності позбавляють можливості розпорядитися часткою належного їй нерухомого майна. На підставі викладеного просить суд встановити факт належності їй, [PERSON] , [INFO] , Свідоцтва про право власності на житло від 01.08.2000 року. Ухвалою судді Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 05.07.2021 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, відкрито провадження у справі, призначено проведення судового засідання (а.с.19,20). Заявник надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, на заявлених вимогах наполягає та просить їх задовольнити в повному обсязі (а.с.26). Від представника заінтересованої особи [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без участі представника (а.с.27,28). Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії паспорту громадянина України Серії [NUMBER] , виданого 02.08.2007 року Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області (а.с.7), прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано як - [PERSON] , російською мовою - [PERSON] , [INFO] , місце народження - м. Нікополь, Дніпропетровської області. Як вбачається з копії картки фізичної особи-платника податків, виданої 06.11.2007 року Нікопольською ОДПІ, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено як « [PERSON] » (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про народження Серії [NUMBER] (а.с.5) прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено « [PERSON] » (мовою оригіналу), народилася [INFO] м. Нікополь Дніпропетровська область. З копії Свідоцтва про право власності на житло від 01.08.2000 року, виданого Нікопольським житлово-експлуатаційним об`єднанням на підставі розпорядження від 01.08.2000 року № 6555, що надійшла на запит суду від КП «Нікопольське міжміське бюро технічної інвентаризації» (а.с.31), вбачається, що свідоцтво видане на квартиру за адресою: [ADDRESS] , яка належить на праві приватної спільної власності [PERSON] та його членам сім`ї [PERSON] , [PERSON] порівну, зареєстровано у Нікопольському МБТІ у реєстрову книгу за № 25-6555-6. Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 264309672 від 05.07.2021 року (а.с.21), відсутні відомості щодо об`єкта нерухомого майна за адресою: [ADDRESS] . Згідно відповіді КП «НМБТІ» № 709 від 13.08.2021 року, що надійшла на запит суду, за станом на 31.12.2012 року право власності на об`єкт нерухомого майна, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] зареєстровано за [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] - порівно на підставі свідоцтва про право власності від 01.08.2000 року, виданого Нікопольським житлово-експлуатаційним об`єднанням (а.с.30). У зв`язку з тим, що при заповненні Свідоцтва про право власності на житло від 30.08.2000 року, виданого Нікопольським житлово-експлуатаційним об`єднанням, ім`я заявника було вказано « [PERSON] », ім`я заявника не збігається з іншими документами, зокрема з її паспортом, тому заявник не має можливості провести дії, пов`язані з проведенням державної реєстрації права власності на квартиру, позбавлена можливості розпорядитися своєю часткою нерухомого майна. На підставі викладеного, суд вважає можливим задовольнити заяву [PERSON] .

Outcome: approved