Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що [PERSON], яка померла [INFO] є матір'ю [PERSON], [INFO], оскільки у свідоцтві про народження заявника по батькові мати помилково вказана як «[PERSON]». Крім того, просить встановити факт належності спадкодацю [PERSON], яка померла [INFO] сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ТР №0147841 від 20.09.1996 року, де по батькові спадкодавця помилково вказано як «[PERSON]». Посилаючись на те, що вказані розбіжності у документах позбавляють її можливості оформити спадкові права після смерті матері, просить задовольнити заяву. У судовому засіданні заявник заяву підтримала, зіславшись на доводи викладені у ній. Представник заінтересованої особи - Завалівська сільська рада в судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання був повідомлений належним чином. Попередньо не повідомив суд про причини своєї неявки. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] у м.Тернопіль, в сім'ї [PERSON] та [PERSON]. З свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого Підгаєцької міською радою Бережанського району Тернопільської області від 26.02.1991 року вбачається, про у графі мати записано «[PERSON]» та у графі батько «[PERSON]». Згідно свідоцтва про смерті серії [NUMBER], виданого Завалівською сільською радою Підгаєцького району Тернопільської області від 12.07.2012 року встановлено, що [INFO] померла [PERSON]. З паспорту серії [NUMBER], виданого 14 лютого 2000 року Підгаєцьким РВ УМВС України в Тернопільській області встановлено, що по батькові спадкодавця вказано як ''[PERSON]''. Висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції від 23 січня 2014 року, заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження щодо зміни по батькові матері дитини з «[PERSON]» на «[PERSON]». У зв'язку з вищевказаними розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносини, спадкоємець майна [PERSON] - [PERSON] оформити спадкові права у нотконторі не може. Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, оцінивши наявні у справі докази, вважає, що заява підлягає до частково задоволення, виходячи із наступних підстав. Згідно з вимогами ст.256 ЦПК України, справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, розглядаються в судовому порядку, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, а також при неможливості одержання заінтересованими особами відповідних документів або відновлення загублених чи знищених документів, що посвідчують ці факти. Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд, вважає, що у судовому засіданні доведено факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] є матір'ю [PERSON], [INFO]. Разом з тим, суд вважає, що вимоги в частині встановлення факту належності спадкодавцю [PERSON], яка померла [INFO] сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ТР №0147841 від 20.09.1996 року у колективній власності селянської спілки ''Завалівська'' в с.Завалів Підгаєцького району Тернопільської області розміром 2 га до задоволення не підлягають. Згідно з вимогами п.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Із змісту позову вбачається, що заявниця просить встановити факт належності правовстановлюючих документів спадкодавцю [PERSON], яка померла [INFO]. Однак, суд в порядку окремого провадження не вправі встановлювати факти, що стосуються померлих осіб. Дане питання може бути вирішено в порядку позовного провадження із вимогами заявника про визнання права власності на спадкове майно. Крім того, суд не вправі вирішувати питання про права та обовязки осіб, які не беруть участі у справі. Таким чином, вимоги заявника про встановлення факту належності спадкодавцю [PERSON], яка померла [INFO] сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ТР №0147841 від 20.09.1996 року до задоволення не підлягають. На підставі наведеного,

Outcome: partial