Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-23 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Вказала, що на її ім'я відділом обліку, розподілу та приватизації житла Кам'янець - Подільського міськвиконкому 11.01.2005 року видано свідоцтво про право власності на житло, а саме: на квартиру [ADDRESS]. При оформленні документу використовували свідоцтво про народження заявника, так як остання була неповнолітньою і оформленням займалися її батьки, яке було видане на російській мові і в якому її ім'я зазначене як «[PERSON]». 17.02.2009 року заявник отримала паспорт, в якому її ім'я вказане «[PERSON]». По зверненню до відділу обліку, розподілу та приватизації житла Кам'янець - Подільського міськвиконкому для внесення відмітки до паспорту про те що вона є власником ? частини вищезазначеної квартири, отримала відмову, оскільки в свідоцтві виявлені розбіжності в імені, та внести відмітку відмовилися. Виправити ім'я у свідоцтві про право власності в відділі обліку, розподілу та приватизації житла відмовили з причини неможливості правильного написання її імені, тому звернулася до суду. В судовому засіданні заявниця вимоги викладені у заяві підтримала, просила задовольнити. Представник заінтересованої Відділу обліку, розподілу та приватизації житла Кам'янець - Подільського міськвиконкому в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлені про розгляд справи, причини неприбуття суду не повідомили. Суд, заслухавши пояснення заявниці та дослідивши матеріали справи прийшов до наступного висновку. 11 січня 2005 року Відділ обліку, розподілу та приватизації житла Кам'янець - Подільського міськвиконкому видав Свідоцтво про право власності на житло №453497, видане згідно з розпорядженням від 11.01.2005 року №5, яким посвідчено, що квартира, яка знаходиться за адресою [ADDRESS] дійсно належить на праві приватної, спільної сумісної власності [PERSON] та членам його сім'ї [PERSON], [PERSON], [PERSON] (в рівних частинах кожному). Загальна площа квартири становить 47,4 кв.м., а відновна вартість а момент приватизації 8,53 грн. Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №6494675 власниками квартири [ADDRESS] є [PERSON] (1/4 частки), [PERSON] (1/4 частки), [PERSON] (1/4 частки), [PERSON] (1/4 частки). Після виявлення розбіжності в свідоцтві про право власності на житло, [PERSON] звернулася до виконавчого комітету Кам'янець - Подільської міської ради про внесення змін у Свідоцтво про право власності на житло від 11.01.2005 року №5 в частині зміни імені «[PERSON]» на «[PERSON]», на що отримала відмову, так як у свідоцтві про народження вона документується російською мовою як «[PERSON]», в паспорті громадянина України як «[PERSON]», в свідоцтві про право власності на житло як «[PERSON]», та визначити правильність написання імені не мають можливості, що підтверджується листом за підписом міського голови №Г/759-02-01 від 10.11.2014 року. Факт належності [PERSON] Свідоцтва про право власності на житло підтверджуються: Свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 29.05.1991 року; паспортом Серії [NUMBER], виданим Кам'янець - Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області від 17.02.2009 року; домовою книгою прописки громадян, що проживають у будинку [ADDRESS], довідкою про склад сім'ї №1629 від 16.11.2006 року. Відповідно до ст. 256 п.6 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові якої, зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, вказаним в паспорті. Неправильне зазначення прізвища заявника в правовстановлюючому документі - Свідоцтві про право власності на житло від 11.01.2005 року, позбавляє її можливості розпоряджатися власністю (1/4 частки вказаної квартири), що є порушенням її прав, передбачених ст. 319 Цивільного кодексу України, відповідно до якої власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд, а тому вимоги заявника суд вважає обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволенню. Враховуючи, що встановлення даного факту має юридичне значення та

Outcome: approved