Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-31 00:00:00

\~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, у якій вказала, що [INFO] вона народила в м. Донецьку у Донецькому клінічному територіальному медичному об`єднанні дитину чоловічої статі [PERSON] . 31.08.2021 вона звернулася до Бердянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з заявою про державну реєстрацію народження дитини [INFO] , однак їй було відмовлено в проведенні державної реєстрації. Просила встановити факт народження дитини [PERSON] , чоловічої статі, дата народження [INFO] , місце народження м. Донецьк, Україна, у [PERSON] , [INFO] , громадянки України, яка зареєстрована: [ADDRESS] , відомості про батька зазначити відповідно до ч.1 ст. 135 СК України [PERSON] , [INFO] , громадянин України. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ [PERSON] в судове засідання не з`явилася, про дату, час і місце розгляду справи повідомлена належним чином, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Представник Бердянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, у якій також зазначив, що проти задоволення вимог заявника щодо встановлення факту народження дитини не заперечує. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до наступного. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Державна реєстрація народження фізичної особи та її походження передбачена статтею 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Згідно копії паспорту серії [NUMBER] , виданого 15.02.2013 року Амвросіївським РС ГУДМС України в Донецькій області [PERSON] є громадянкою України (а.с. 3) \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~На підтвердження факту народження дитини [PERSON] надала суду копію обмінної карти пологового відділення, у якій зазначені відомості про породіллю (а.с. 14), медичне свідоцтво про народження № 734/1143, яке видано 17.11.2020 року Донецьким клінічним територіальним медичним об`єднанням (а.с. 5), свідоцтво про народження [PERSON] , виданого 20.11.2020 Успенською сільською адміністрацією Амвросіївського району Донецької області(а.с. 6), а також фото заявника з немовлям (а.с. 15,16,17). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, затвердженого розпорядженням КМУ № 1085-р від 7 листопада 2014 р., на території м. Донецьк Донецької області, де народжувала заявниця, а також с. Успенка Амвросіївського району Донецької області, де зареєстрована заявниця, органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Аналізуючи докази, які підтверджують факт народження дитини, суд бере до уваги рішення Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, «Loizidou v. Turkey». «Cypms v. Turkey»), а також Молдови та Росії (зокрема, «Mozer v. the Republic о f Moldova and Russia». «Ilascu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій, як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території. Застосовуючи «намібійський виняток» у справі Кіпр проти Туреччини», ЄСПЛ, зокрема, зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій територій треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. Протилежний висновок означав би цілковите нехтування всіма правами мешканців цієї території при будь-якому обговоренні їх у міжнародному контексті, а це становило б позбавлення їх наймінімальніших прав, що їм належать. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що [PERSON] звернулася із заявою про реєстрацію народження дитини, але 31.08.2021 Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) їй було відмовлено у зв`язку із відсутністю медичного документу, який є підставою для проведення державної реєстрації народження (а.с. 7) \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Згідно копії паспорту серії [NUMBER] , виданого 15.02.2013 року Амвросіївським РС ГУДМС України в Донецькій області [PERSON] є громадянкою України (а.с. 3). У зареєстрованому шлюбі [PERSON] не перебуває. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Згідно ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ст. 7 ЗУ «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до ст.ст. 3, 8, 9\~Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної ради України від 27.02.1991 № 789-ХІІ, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~При цьому, враховуючи положення ч.1 ст. 135 СК України, відповідно до яких при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою, отже слід вказати відомості про батька дитини відповідно до ч.1 ст. 135 СК України. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що заявник не має можливості отримати документ, що підтверджує факт народження дитини, а зібрані по справі докази вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження у неї [INFO] дитини чоловічої статі [PERSON] , який народився у м. Донецьк, Донецька область, Україна. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~

Outcome: approved