Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-07 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт смерті її матері [PERSON] , померлої [INFO] в м. Горлівка, Донецької області, на тимчасово окупованій території. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] зазначила, що [INFO] померла її мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , яке видане 22.05.2019 року Міським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Заявник зазначає, що звернулася до Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області з метою реєстрації факту смерті матері, проте їй було відмовлено у прийнятті документів для проведення державної реєстрації смерті, оскільки смерть матері настала на тимчасово окупованій території України, форма документів про її смерть не відповідає затвердженим зразкам, відповідно до яких може бути проведена державна реєстрація про смерть особи. Встановлення юридичного факту смерті її матері та внесення до реєстру запису про смерть з наступною видачею свідоцтва про смерть її матері необхідно їй для реалізації спадкових прав та отримання допомоги на поховання. У судове засідання заявник надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Чернівецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області в судове засідання надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечень по справі не має. Вивчивши матеріали справи, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Петрівка, Олексіївського району, Харківської області (а.с.8). . Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] її батьками є: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] (а.с. 8). Згідно копії свідоцтва про шлюб від 05.05.2007 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.5). Відповідно довідки від 31.08.2017 року за № 0000313895 про взяття на облік внутрішнього переміщеної особи [PERSON] , яка зареєстрована за адресою [ADDRESS] , фактично проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с.13). Відповідно довідки від 31.08.2017 року за № 0000314247 про взяття на облік внутрішнього переміщеної особи [PERSON] , яка зареєстрована за адресою [ADDRESS] , фактично проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с.11) . Згідно довідки про причину смерті № 1233 від 20.05.2019 року [PERSON] , померла [INFO] в віці 79 років, причина смерті: гостра серцево-судинна недостатність атеросклеротичний коронарокардіосклероз (а.с.6). Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 22 травня 2019 року Міським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки [PERSON] померла [INFO] у місті Горлівка, Центрально-Міський район, Донецька Народна Республіка, актовий запис про смерть № 727 (а.с.7) . Згідно ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Заявник [PERSON] надала суду довідку від 31.08.2017 року згідно якої встановлено, що [PERSON] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , фактично проживала за адресою: [ADDRESS] та мала спеціальний статус внутрішньо переміщеної особи, була взятою на облік з 31.08.2017 року. Відповідно до п. 1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 року № 254-VIII, визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Згідно зі ст.1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» та Постанови Верховної Ради України № 252-VIII від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року до окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, належать райони або їх частини, міста, селища і села, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена додатком до цієї Постанови. Місто Горлівка віднесено до населених пунктів, у яких тимчасово запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, а, відтак, і до тих, які визнано тимчасово окупованими територіями. Відповідно до ч. 2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Статтею 18 зазначеного вище закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Пунктом 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до вимог п.2 ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Встановлення факту смерті для заявника [PERSON] має юридичне значення, оскільки свідоцтво про смерть [PERSON] , видане 22 травня 2019 року Міським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки [PERSON] померла [INFO] у місті Горлівка, Центрально-Міський район, Донецька Народна Республіка є недійсним, оскільки видане органом який не має права його видавати, так як знаходиться на тимчасово окупованій території України, що перешкоджає заявником її спадкових прав. Таким чином, судом встановлено, що вимоги [PERSON] обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.

Outcome: approved