Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обгрунтування своєї заяви вказала, що вона звернулась до Жашківського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області з проханням видати їй повторне свідоцтво про шлюб, щоб зібрати необхідні документи для послідуючого оформлення пенсії по віку. Проте, в ході попереднього вивчення документів у відділі ДРАЦС виявилась невідповідність запису прізвища заявника у паспорті з аналогічним записом у книзі реєстрації шлюбів та інших документах. А саме: в паспорті заявник записана як [PERSON], а в книзі реєстрації шлюбів записана як [PERSON]. В зв'язку з даною невідповідністю заявник не може отримати повторне свідоцтво про шлюб. Управління пенсійного фонду України в Жашківському районі Черкаської області відмовляється прийняти у [PERSON] документи для встановлення пенсії. У свідоцтві про народження дітей заявник записана як [PERSON], її чоловік записаний як [PERSON]. В будинковій книзі прізвище заявника записане [PERSON], трудова книжка виписана на прізвище [PERSON]. Відповідно запису акта про укладення шлюбу № 9 від 13 листопада 1977 року прізвище заявника та прізвище її покійного чоловіка вказано невірно «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]». Для усунення невідповідності запису в паспорті із записами прізвища в акті про укладення шлюбу[PERSON] звернулася до Жашківського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, проте отримала відмову, оскілки її чоловік помер, тому в даний час заявник змушена звернутись до суду. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, при цьому до суду подала заяву, в якій просить розглядати справу справи без її присутності, вимоги заяви підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Жашківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області - в судове засідання не з'явився по невідомих суду причинах, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином. У відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного. Судом установлено, що у паспорті [NUMBER], у свідоцтвах про народження дітей заявника: [NUMBER] від 29.10.1978р. та [NUMBER] від 18.10.2016р., в трудовій книжці заявник записана як [PERSON], [INFO], а у актовому записі про укладення шлюбу№ 9 від 13.11.1977р. прізвище заявника записане як «[PERSON]», що не відповідає дійсності і свідчить про допущення помилки під час його заповнення. В листі Жашківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області повідомляється, що внести виправлення до актового запису про укладення шлюбу№ 9 від 13.11.1977р., виданого виконавчим комітетом Сорокотязької сільської ради Жашківського району Черкаської області та укладеного між [PERSON] і [PERSON], неможливо, тому що заява про внесення змін подається особою відносно себе. Оскільки прізвище «[PERSON]» набуте заявником у шлюбі, то заява про внесення виправлень в дане прізвище може бути подана лише самим [PERSON], але на даний час він помер. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищезазначене, суд приходить до висновку, що під час оформлення актового запису про шлюб №9 від 13.11.1977р. було допущено помилку в написанні прізвища заявника [PERSON], а тому є всі підстави вважати, що вказаний актовий запис про укладення шлюбу потребує внесення виправлень. На підставі викладеного,

Outcome: approved