Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до [PERSON] про стягнення суми боргу за договором позики, в обґрунтування якого зазначила, що 05.01.2013 року відповідач взяла у неї в борг грошові кошти у розмірі 10 210,00 грн., про що свідчить розписка, зі строком повернення 31.12.2013р. Станом на 10.01.2014р. сума позики відповідачем не повернута. У зв'язку із цим позивач просить в судовому порядку стягнути з відповідача зазначену суму боргу в розмірі 10 210,00 грн., проценти за весь час користування позикою у розмірі 8 659,23 грн., індекс інфляції в розмірі 1 234,39 грн., 3% річних в розмірі 307,98 грн. та понесені судові витрати в розмірі 229,40 грн. Позивач та її представник в судовому засіданні підтримали позовні вимоги та просили їх задовольнити. Представник відповідача визнав позов частково в частині суми позики, а в частині стягнення процентів, індексу інфляції та 3% річних просить відмовити у зв'язку із важким матеріальним становищем відповідача та хворобою її чоловіка. Суд, вислухавши позицію сторін стосовно предмету спору, вивчивши і дослідивши письмові матеріали справи, аналізуючи і оцінюючи всі надані докази в їх сукупності, приходить до висновку, що позов підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено наступне: 05.01.2013 року відповідач взяла в борг у позивача грошові кошти у розмірі 10 210,00 грн., про що було укладено розписку, згідно якої відповідач отримала у позивача грошову позику зі строком повернення 31.12.2013 року. Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладання договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. В даному випадку відповідач підтвердив факт отримання грошей від позивача розпискою. Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язується повернути позикодавцю позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовим ознаками у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, які встановлені договором. Сторонами при укладенні договору позики встановлено термін повернення грошових коштів 31.12.2013 року. Однак відповідач на даний час не повернула зазначені кошти позивачу. Відповідно до п. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно до ч. 2 ст. 625 ЦК, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Індекс інфляції визначається за період з 05 січня 2013 року по 08 січня 2014 року (368 прострочених днів). Отже витрати від інфляції становлять 1 234,39 грн. (а.с.8). Сума 3 % річних складає 307,98 грн. А саме, за період з 05.01.2013 року по 08.01.2014 року 3% річних складає 307,98 грн. (10 210,00 грн.*3%/365*368 (днів)=307,98 грн.). Згідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У договорі позики сума, розмір і порядок одержання процентів не встановлені, тому відповідач повинен повернути основний борг та проценти за весь час користування позикою на рівні облікової ставки Національного банку України. Розмір процентів за весь час користування позикою становить 8 659,23 грн. А саме, з 05.01.2013 року по 09.06.2013 року розмір процентів складає 642,24 грн. (10 210,00 грн.*7,5%*26 (днів)/31=642,24 грн.) З 01.02.2013 року по 28.02.2013 року розмір процентів складає 765,75 грн. (10 210,00 грн.*7,5%*28 (днів)/28=765,75 грн.) З 01.03.2013 року по 31.03.2013 року розмір процентів складає 765,75 грн. (10 210,00 грн.*7,5%*31 (днів)/31=765,75 грн.) З 01.04.2013 року по 30.04.2013 року розмір процентів складає 765,75 грн. (10 210,00 грн.*7,5%*30 (днів)/30=765,75 грн.) З 01.05.2013 року по 31.05.2013 року розмір процентів складає 765,75 грн. (10 210,00 грн.*7,5%*31 (днів)/31=765,75 грн.) З 01.06.2013 року по 09.06.2013 року розмір процентів складає 229,73 грн. (10 210,00 грн.*7,5%*9 (днів)/30=229,73 грн.) З 10.06.2013 року по 30.06.2013 року розмір процентів складає 500,29 грн. (10 210,00 грн.*7%*21 (днів)/30=500,29 грн.) З 01.07.2013 року по 31.07.2013 року розмір процентів складає 714,70 грн. (10 210,00 грн.*7%*31 (днів)/31=714,70 грн.) З 01.08.2013 року по 12.08.2013 року розмір процентів складає 276,66 грн. (10 210,00 грн.*7%*12 (днів)/31=276,66 грн.) З 13.08.2013 року по 31.08.2013 року розмір процентів складає 406,75 грн. (10 210,00 грн.*6,5%*19 (днів)/31=406,75 грн.) З 01.09.2013 року по 30.09.2013 року розмір процентів складає 663,65 грн. (10 210,00 грн.*6,5%*30 (днів)/30=663,65 грн.) З 01.10.2013 року по 31.10.2013 року розмір процентів складає 663,65 грн. (10 210,00 грн.*6,5%*31 (днів)/31=663,65 грн.) З 01.11.2013 року по 30.11.2013 року розмір процентів складає 663,65 грн. (10 210,00 грн.*6,5%*30 (днів)/30=663,65 грн.) З 01.12.2013 року по 31.12.2013 року розмір процентів складає 663,65 грн. (10 210,00 грн.*6,5%*31 (днів)/31=663,65 грн.) З 01.01.2014 року по 08.01.2014 року розмір процентів складає 171,26 грн. (10 210,00 грн.*6,5%*8 (днів)/31=171,26 грн.) Посилання представника відповідача на важкий матеріальний стан [PERSON] не беруться судом до уваги, так як даний факт не підтверджений належним чином та, згідно до чинного законодавства, не може бути підставою для зменшення розміру процентів за користування позикою та інфляційних втрат. На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що позов законний, обґрунтований, тому підлягає задоволенню.

Outcome: approved