Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Ярмолинецькому районі Хмельницької області (далі - Фонд) про визнання акта, який засвідчує факт отримання травми на виробництві, дійсним із зобов'язанням відповідача видати позивачці направлення на МСЕК. Мотивує свої позовні вимоги тим, що вона являється інвалідом 2 групи. Інвалідність отримала в 1966 році, працюючи в колгоспі ім. Дзержинського в с. Слобідка - Охрімовецька Віньковецького району на полі. Під час відвантаження цукрових буряків була травмована бурякозбиральним комбайном. Факт травми підтверджується довідкою МСЕК від 09.11.2010 року і актом про нещасний випадок на виробництві, екземпляр якого був виданий їй на руки. На даний час стан здоров'я позивачки у зв'язку з отриманими травмами погіршився, тому вона звернулась до відповідача з заявою про надання направлення на МСЕК з метою встановлення ступеня втрати працездатності. Відповідач відмовив їй у в видачі цього документа для більш кваліфікованого обстеження її здоров'я у зв'язку з тим, що по факту нещасного випадку на виробництві, який трапився 02.10.1966 року згідно з внутрішніми документами відповідача, позивач повинен надати відповідачу оригінал акту про нещасний випадок на виробництві за формою, затвердженою Постановою КМУ від 20.05.1995 року. Складений 2 жовтня 1966 року акт про нещасний випадок, пов'язаний з виробництвом за формою Н-1 не відповідає вимогам Положення про розслідування нещасного випадку на виробництві. У зв'язку з виявленими недоліками Фонд відмовляє [PERSON]П.у видачі направлення на МСЕК. На підставі цього позивач звернулась до суду з заявою, в якій просить визнати дійсним Акт про нещасний випадок на виробництві за формою Н-1 без номера від 02.10.1966 року, зобов'язати Фонд видати їй направлення на МСЕК для призначення страхових виплат. У судовому засіданні позивач підтримала уточнені позовні вимоги та наполягє на їх задоволенні. Просить визнати дійсним Акт про нещасний випадок на виробництві за формою Н-1 з видачею направлення на МСЕК. Представник відповідача, діючи на підставі довіреності, в судовому засіданні заперечував проти позову. Просив суд ухвалити рішення на свій розсуд, частково визнав вимоги позивачки. Суд, вислухавши позивачку, представника відповідача, свідків, прийшов до висновку, що вимоги [PERSON] є такими, що відповідають вимогам чинного законодавства і підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно екземпляру наданого Акта про нещасний випадок на виробництві, позивачка у віці 28 років, працюючи ланковою в колгоспі ім. Дзержинського с. Слобідка - Охрімовецька, отримала трудове каліцтво, травмувала ногу і руку. Це підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON]. У зв'язку з травмою їй встановлено інвалідність. Згідно встановлених обставин, суд вважає доведеним той факт, що дійсно [PERSON] 02 жовтня 1966 року отримала виробничу травму, працюючи ланковою в бурякозбиральній бригаді колгоспу ім. Дзержинського с. Слобідка - Охрімовецька Віньковецького району Хмельницької області. Складений російською мовою акт про нещасний випадок на виробництві не може відповідати вимогам, оговореним у Постанові Кабінету Міністрів України від 20.05.1995 року, оскільки на 1966 рік діяли інші нормативно- правові акти і оформлення нещасного випадку на виробництві було іншим. Сам випадок, пов'язаний з травмою на виробництві, відповідачем не оспорюється і приймається судом на підставі досліджених доказів. Тому суд вважає можливим визнати дійсним Акт про нещасний випадок на виробництві за формою Н-1 без номера від 02 жовтня 1966 року та зобов'язати відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Ярмолинецькому районі Хмельницької області прийняти належно завірений екземпляр Акту про нещасний випадок на виробництві за формою Н-1 без номера від 02.10.1966 року з метою видачі направлення позивачці для проходження МСЕК та одержання страхових виплат. На підставі ст.171 КЗпПУ,

Outcome: approved