Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності трудової книжки виданої 10.12.1974 року на ім'я [PERSON] [INFO], оскільки у трудовій книжки її по батькові записано іншим почерком та архівний довідки № 44 від 12.09.2013 року про роботу за період 1977-1979 роки, виданої Державним музеєм історії Республіки Узбекистан на ім'я [PERSON], тобто на її дошлюбне прізвище, і в якої помилково не зазначено її по батькові [PERSON]. На ці обставини було звернуто увагу працівниками Управління Пенсійного фонду, та було запропоновано звернутися до суду. Встановлення юридичного факту необхідно для оформлення пенсії. У судове засідання заявник не з'явився, просить справу розглянути без його участі, вимоги підтримує повністю. Представник УПФ в судове засідання не з'явився, заперечень не надав. В силу ст. 197 ч. 2 ЦПК України, суд розглянув справу без участі сторін та без фіксування судового процесу технічними засобами. Вивчивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина Україні серії [NUMBER] від 24.12.1997 року виданого Красногвардійським РВ ГУ МВС України в АР Крим, прізвище ім'я та по батькові заявника значаться як [PERSON] [INFO], уродженка с. Веревське Чиназського Ташкентської області . (а.с. 3 ) Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 04.07.1974 року (повторне), актовий запис № 253 від 01.07.1957 року, дошлюбне прізвище заявниці, [PERSON] [INFO], уродженка с. Веревське Чиназського Ташкентської області. (а.с. 6) При реєстрації шлюбу з [PERSON] [INFO], [PERSON] [INFO], уродженка с. Веревське Чиназського Ташкентської області змінила прізвище на чоловіка - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб виданого 20.08.1980 року), серії [NUMBER], актовий запис № 722 від 20.08.1980 року (а.с. 7) Трудова книжка від 10.12.1974 року видана на ім'я [PERSON] [INFO] Разом з тим в трудової книжки зроблено запис про зміну прізвища на [PERSON] на підставі свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 20.08.1980 року (а.с. 8 ) З архівний довідки № 44 від 12.09.2013 року про роботу за період 1977-1979 роки, виданої Державним музеєм історії Республіки Узбекистан на ім'я [PERSON] вбачається, що [PERSON] у період 1977-1979 роки працювала у Державному музеї історії Республіки Узбекистан, що відповідає періоду роботи у Державному музеї історії Республіки Узбекистан зазначеному у трудовій книжки, виданої 10.12.1974 року на ім'я [PERSON] [INFO] Факт належності вищезазначеної трудовій книжки та архівній довідки заявниці [PERSON] підтверджується також довідкою про заробітну плату за період 1977-1979 роки виданої Державним музеєм історії Республіки Узбекистан на ім'я [PERSON]. (а.с.12-14) Таким чином, сукупність перерахованих вище доказів, дозволяє суду зробити висновок про те, що трудова книжка видана 10.12.1974 року на ім'я [PERSON] [INFO] та архівна довідка № 44 від 12.09.2013 року про роботу за період 1977-1979 роки, видана Державним музеєм історії Республіки Узбекистан на ім'я [PERSON], належить заявнику [PERSON] [INFO], уродженки с. Веревське Чиназського Ташкентської області . Встановлення даного факту має юридичне значення - необхідно заявнику для оформлення пенсії. Виходячи з викладеного,

Outcome: approved