Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що [PERSON] , який помер 29 листопада 2003 року, та [PERSON], яка померла 17 травня 2013 року, були чоловіком та дружиною на підставі шлюбу, зареєстрованого 18 липня 1960 року Тітовською сільською радою Пермської області, мотивуючи тим, що [PERSON] та [PERSON] її батьки. Після смерті батька спадщину прийняла його дружина, а її мати, [PERSON], яка її не оформила, бо померла. Вона бажає прийняти спадщину після померлої матері, її сестри [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON] спадщину не приймали. Однак вона не має змоги оформити спадщину, яку успадкувала мати після смерті батька, тому що в свідоцтвах про смерть батьків їх прізвища зазначені по-різному: у матері «Чеклєцова», у батька «Чеклецов», в їх свідоцтві про шлюб, викладеному на російській мові, їх прізвища вказані однаково: «Чеклецовы». Тому вона змушена звернутися до суду з даною заявою, іншого шляху немає. В судовому засіданні [PERSON] свою заяву підтримала, просить її задовольнити. Представники заінтересованих осіб: Сахнівської сільської ради, Конотопської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не зявилися, надали заяви про розгляд справи без їх присутності, Сахнівська сільська рада при вирішенні питання покладається на розсуд суду, Конотопська районна державна нотаріальна контора проти заявлених вимог не заперечує, покладається на розсуд суду (а.с.17,18). Суд, вислухавши пояснення заявниці, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтв про народження, викладених на російській мові, Чеклецов Алексей Андреевич народився 13 лютого 1937 року (а.с.5), «Чугаева Александра Павловна - 6 червня 1935 року (а.с.4). В свідоцтві про шлюб, викладеному на російській мові, вказано, що 18 липня 1960 року в Тітовській сільській раді Юрлинського району Пермської області зареєстрували шлюб Чеклецов Алексей Андреевич, який народився в 1937 році, та «Чугаева Александра Павловна, яка народилася в 1935 році, якій після реєстрації шлюбу присвоєне прізвище Чеклецова (а.с.6). В свідоцтві про народження, викладеному на російській мові, батьками «Чеклецовой Ирины Алексеевны» вказані Чеклецов Алексей Андреевич та «Чеклецова Александра Павловна (а.с.7). В свідоцтвах про смерть зазначено, що [PERSON] помер 29 листопада 2003 року в с.Бондарі Конотопського району Сумської області, [PERSON] 17 травня 2013 року року в с.Бондарі Конотопського району Сумської області (а.с.3,2). В довідці виконкому Сахнівської сільської ради вказано, що [PERSON], [INFO], який помер 29 листопада 2003 року в с. Бондарі, на день смерті дійсно проживав та був зареєстрований в [INFO]. Спадкоємцем за законом є [PERSON], [INFO], яка спадщину прийняла, так як була зареєстрована та постійно проживала з 1987 року в одному будинку з померлим та на день його смерті (а.с.8). Рішенням Конотопського міськрайонного суду від 30 жовтня 2014 року встановлений факт, що [PERSON], яка померла 17 травня 2013 року, є матір»ю [PERSON] (а.с.11). З розяснення Конотопської районної державної нотаріальної контори на ім»я [PERSON] вбачається, що нотконторою заведена спадкова справа № 239/2013 на підставі заяви, поданої [PERSON] після померлої 17 травня 2013 року [PERSON]. Спадкове майно залишилось після померлого 29 листопада 2003 року [PERSON], яке прийняла [PERSON], але не оформила та померла. Для підтвердження родинних відносин не було надано свідоцтво про одруження померлих. Згідно свідоцтва про смерть прізвище зазначене [PERSON], тому встановити факт родинних відносин немає можливості, який необхідно встановити в судовому порядку (а.с.10). За повідомленням Конотопської районної державної нотаріальної контори, після померлого 29 листопада 2003 року [PERSON] спадкова справа не заводилась, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини чи про відмову від прийняття спадщини не звертались, після померлої 17 травня 2013 року [PERSON] заведена спадкова справа №239/2013. 11 червня 2015 року на ім»я [PERSON] видане свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку (а.с.17). Свідки [PERSON] та [PERSON] пояснили, що вони є рідними сестрами заявниці, їхні батьки [PERSON] та [PERSON] до смерті батька проживали разом в с. Бондарі, вони зареєстрували шлюб в липні 1960 року в РФ, до шлюбу прізвище матері було Чугаєва. Враховуючи вищевказане, можливо задовольнити заяву [PERSON], що має для неї юридичне значення, так як дозволить їй реалізувати право на на спадкове майно.

Outcome: approved