Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту, посилаючись на те, що вона народилася 23 серпня 1944 року в селі Тисово Перемишлянського повіту (Польща) , про що в книзі записів громадянського стану було зроблено запис за №54. У 1945 році її родина у складі 8 осіб була переселена із села Тисово Перемишлянського повіту в село Чабарівка Гусятинського району Тернопільської області і з того часу вона постійно там проживає. Літом 1996 року вона звернулася із прохання до Державного архіву Тернопільської області про те, щоб одержати офіційні відомості про переселення її родини, на що 9 вересня 1996 року за №Д-239 одержала довідку, але у ній не було зазначено рік її народження . Весною 2002 року її рідний брат [PERSON] повторно звернувся із проханням до Державного архіву Львівської області і 23 квітня 2002 року він одержав архівну довідку за №Х-3898-02/п у якій чітко зазначено, що вона, як член родини і рідна сестра [PERSON] народилася у 1941 році, що не відповідає дійсності. Тому, просить у судовому порядку встановити факт, що в архівні довідці за №Х-3898-02/п від 23 квітня 2002 року неправильно зазначено рік її народження 1941, замість правильного 1944. Заявник [PERSON] у судовому засіданні доводи заяви підтримала у повному обсязі. Представник Державного архіву Львівської області в судове засідання не зявився, однак подав суду заяву про розгляд справи буз участі їх представника. Проти задоволення заявлених вимог не заперечував. Дослідивши та оцінивши здобуті у судовому засіданні докази, суд встановив наступні факти. Згідно свідоцтва про народження серії ІІ-УР № 972829 виданого Гусятинським ЗАГС Тернопільської області 24 березня 1961 року, [PERSON] народилася 23 серпня 1944 року, іі батьками зазначено [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про одруження серії ІІ-ЯК № 0954944 виданого [PERSON] сільською радою Чортківського району 15 квітня 1970 року, [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] одружились 15 квітня 1970 року, після реєстрації одруження присвоєно прізвища: [PERSON]. Як слідує із довідки Державного архіву Тернопільської області №Д-239 від 09.09.1996 року виданій [PERSON], у документах архівного фонду в списках переселенців, які прибули із Польщі на постійне проживання в [INFO] у 1945-1946 роках, значиться [PERSON] із сімєю у складі 8 осіб, переселений 21 вересня 1945 року. Як вбачається із довідки Державного архіву Львівської області №Х-3898-02/п від 23 квітня 2002 року, рік народження заявниці [PERSON] вказано 1941. Свідок [PERSON] в судовому засіданні показав, що він також як і [PERSON] був переселений із Польщі та підтвердив що [PERSON] [INFO] а не 1941. Свідок [PERSON] в судовому засіданні також підтвердила, що [PERSON] дійсно [INFO]. Відповідно до вимог ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, суд вважає, що юридичний факт, що заявниця по справі [PERSON] народилася 23 серпня 1944 року і в архівні довідці Державного архіву Львівської області за №Х-3898-02/п від 23 квітня 2002 року неправильно зазначено рік її народження 1941, замість правильного 1944, підтверджений, а тому заява підлягає до задоволення. На підставі наведеного та

Outcome: approved