Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-22 00:00:00

[PERSON], звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що вдповідно до свідоцтва про її народження, вона народилась 21 липня 1966 року в с. Яришівка Тиврівського району Вінницької області. Її батько - [PERSON] за національністю - поляк, а мати -[PERSON] - українка. Однак у свідоцтві про її народження національність її батька помилково була вказана як «українець». З цього приводу вона зверталася до відділу РАЦСу, однак внести зміни у актовий запис про її народження, щодо національності її батька немає змоги, так як свідоцтво про його народження втрачено, а книг актових записів про народження по с. Тарабанівка ( нині с. Яришівка) Тиврівського району Вінницької області за 1936 рік (рік народження її батька) в архіві на зберіганні немає. Просить встановити факт, що вона належить до польської національності. В судовому засіданні заявник [PERSON] позовні вимоги уточнила просить встановити факт, що її батько [PERSON], який помер 19.04.1995 року в с. Яришівка належав до польської національності. Представник заявника [PERSON] заявлені вимоги підтримав. Представник заінтересованої особи ВДВС Тиврівського РУЮ в судове засідання не зявився, надіслав суду листа, в якому просить справу розглянути у відсутності її представника, не заперечує проти задоволення заяви. Свідок [PERSON] дала показання суду про те, що [PERSON] - її рідний брат, їх батьки були поляками, їх батько [PERSON] загинув на фронті в 1944 році, а мати [PERSON] померла в 2002 році. Суд, вислухавши заявницю, представника заявниці, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Статтею 300 ЦК України визначено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Стаття 1 та З Закону України «Про національні меншини в Україні» від 25 червня 1992 року гарантує громадянам незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної свідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Згідно п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п.2.16.7 вищезазначених Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 7.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів. При вирішенні факту щодо неправильності запису про національність батьків слід враховувати, що згідно Указу Президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного з батьків. Факт, що [PERSON] належав до польської національності стверджується витягом із погосподарської книги с. Яришівка за 1947 -1949 роки з якої вбачається, що до складу колгоспного двору, головою якого була [PERSON], входили [PERSON] - син, [PERSON] -син, [PERSON] - дочка та її батько [PERSON] -записаний як син [PERSON]. В графі національність у всіх них, у тому числі і в її батька зазначено «поляки» (а.с. 6), свідоцтвом про народження рідної сестри батька - тітки заявниці [PERSON], з якого вбачається, що її батьками були [PERSON] та [PERSON]. В графі національність щодо обидвох них зазначено - «поляки» (а.с. 9) та показаннями свідка [PERSON]

Outcome: approved