Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до Ужгородського міськрайонного суду з заявою про встановлення факту\~ смерті\~ особи на тимчасово окупованій\~ території України. Заяву мотивує тим, що [PERSON], є донькою [PERSON], яка померла 19 липня 2018 р. в м. Луганськ за таких обставин: нетравматичний крововилив у товщу лівої потиличної долі головного мозку. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятим відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Зазначене\~місце\~смерті\~є\~тимчасово\~окупованою\~територією\~України, яке\~на\~даний\~час\~не підконтрольне\~ українській\~владі\~та\~на\~якій\~не\~діють\~державні\~ установи\~та\~органи\~влади\~України. Єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті\~ матері заявниці\~ на території, непідконтрольній державній владі України, що відповідно до Постанови ВРУ від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» є: лікарське сідоцтво про смерть № 1034 від 19.07.2018 року, довідка про причини смерті від 19.07.2018 року та свідоцтво про смерть від 10.10.2018. Оскільки документи, отримані на тимчасово окупованій території\~ є\~ недійсними\~\~ на території України та не створюють правових наслідків, відсутній медичний документ, що\~ може\~бути\~ прийнятий\~ відділом\~державної\~ реєстрації\~актів\~цивільного\~стану\~для\~здійснення\~реєстрації\~ відповідно\~ до\~ ст.17\~ Закону\~України\~ «Про\~державну\~ реєстрацію\~ актів\~ цивільного\~ стану»,\~ встановлення\~\~ факту\~ смерті\~[PERSON] заявнику необхідно\~для\~ отримання свідоцтва\~\~ про\~смерть\~та\~в\~ подальшому\~\~ оформлення спадкових прав ,\~ у звязку з чим заявник вимушений\~ встановлювати\~ факт\~\~ смерті\~ в\~судовому\~порядку. З\~ посиланням на викладене,\~ заявник\~ просить\~ задовольнити\~ заяву. Заявник [PERSON] вимоги заяви\~підтримала в\~повному обсязі та просила їх задовольнити з підстав та мотивів викладених у заяві. Зазначила, що встановлення\~\~ факту\~ смерті\~[PERSON] їй необхідно\~для\~ отримання свідоцтва\~\~ про\~смерть\~та\~в\~ подальшому\~\~ оформлення спадкових прав . Представник заінтересованої особи відділ\~ реєстрації\~ актів\~ цивільного\~ стану по м. Ужгород Ужгородського\~ міськрайонного\~ управління юстиції в судове засідання не зявився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце судового розгляду. Начальник Ужгородського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану [PERSON] надіслала до суду лист від 23.10.2018 р. за № 2306/15.15-16 відповідно до якого просить суд розглянути дану справу без присутності представника відділу. Заслухавши пояснення заявника, вивчивши та перевіривши в судовому засіданні матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті суд приходить до наступного. Згідно з ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно з ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Підставою звернення заявника до суду є неможливість реєстрації факту смерті її батька у зв'язку з тим, що офіційні документи, що посвідчують даний факт видані органами, які розміщені на тимчасово окупованій території України. Судом встановлено, що заявниця [PERSON], є донькою [PERSON] що стверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-ЮМ №626330 від 29.05.1974 року, копія якого приєднана до матеріалів справи. \~Факт\~смерті\~[PERSON] зареєстрований\~ Артемовським відділом\~запису\~актів\~ громадянського\~ стану\~ Луганського міського управління\~юстиції Міністерства юстиції\~Луганської народної Республіки - свідоцтво\~про\~смерть\~ І-ВВ №069235,\~актовий\~запис\~№ 1199\~від\~10 жовтня 2018\~року. Документами, що підтверджують факт смерті [PERSON] є:\~ лікарське свідоцтво про смерть № 1034 від 19.07.2018 року, довідка про причини смерті № 1034 від 19.07.2018 року та свідоцтво про смерть [PERSON] серії І-ВВ №069235від 10.10.2018 року. Згідно\~наданої\~заявницею\~довідки про смерть\~№ 1034 від 19.07.2018 року,\~ [PERSON] померла\~19 липня\~2018\~року,\~причина\~смерті\~-\~нетравматичний крововилив у товщу лівої потиличної долі головного мозку. Оскільки\~ свідоцтво\~ про\~смерть [PERSON] було\~видано\~ державним\~ органом,\~ який\~ знаходиться\~на\~ тимчасово\~ окупованій\~території,\~ відомості \~про\~смерть \~не\~внесені\~до\~ єдиної\~ бази,\~ тому\~ вказане\~ свідоцтво\~не\~вважається\~ документом,\~ виданим\~ державним\~ органом\~ України. Відповідно до п. 1 Постанови Верховної\~Ради\~України\~«Про\~визнання\~окремих\~районів,\~\~міст,\~\~селищ\~і\~сіл Донецької\~та\~Луганської\~областей\~тимчасово\~ окупованими\~територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України. Відповідно до «Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження», затверджених розпорядженням КМУ від 07.11.2014 року №1085-р, тимчасово окупованою територією визначаються зокрема м. Луганськ. В силу положень Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» основою гуманітарної, соціальної та економічної політики держави Україна стосовно населення тимчасово окупованої території України є захист і повноцінна реалізація національно-культурних, соціальних та політичних прав громадян України, у тому числі корінних народів та національних меншин. Відповідно\~до ст.\~4\~Закону\~України\~«Про\~забезпечення\~прав\~і\~свобод\~громадян\~та\~правовий\~ режим на\~ тимчасово\~окупованій\~території\~України»: 1.\~На\~тимчасово\~окупованій\~території\~на\~ строк\~дії\~ цього\~Закону\~поширюється\~особливий\~ правовий\~режим\~перетину\~меж\~тимчасово\~окупованої\~території,\~вчинення\~правочинів,\~ проведення виборів \~та референдумів,\~реалізації\~інших\~прав\~і\~свобод\~людини\~і\~громадянина. 2.\~Правовий\~режим \~тимчасово\~окупованої\~ території\~передбачає \~особливий\~порядок\~ забезпечення\~прав\~і\~свободгромадян\~України,\~які\~проживають\~на\~тимчасово\~окупованій\~території. Статтею\~9\~Закону\~України\~«Про\~забезпечення\~прав\~і\~свобод\~громадян\~та\~правовий\~режим\~на\~ тимчасово\~ окупованій\~території\~України»\~ визначено:\~«1.Державні\~ органи\~та\~органи\~ місцевого\~ самоврядування,\~ утворені\~ відповідно\~ до\~ Конституції\~та\~законів\~України,\~їх\~посадові\~ та\~ службові \~особи\~ на\~ тимчасово\~ окупованій\~території\~ діють\~ лише\~на\~підставі,\~у\~ межах \~повноважень\~ та\~у\~спосіб,\~ що\~ передбачені Конституцією \~та\~ законами\~України.\~2.\~Будь-які\~органи, \~їх\~посадові\~ та\~ службові\~особи\~ на\~ тимчасово\~\~ окупованій\~ території\~ та\~їх\~ діяльність\~вважаються\~ незаконними, \~якщо\~ці\~ органи\~або\~особи\~\~ створені,\~обрані\~ чи\~ призначені\~у\~ порядку,\~не\~ передбаченому\~ законом.\~ 3.\~Будь-який\~ акт\~ (рішення,\~ документ),\~\~ виданий органами\~ та/або\~ особами,\~ передбаченими\~ частиною\~ другою\~ цієї\~статті,\~ є\~ недійсним\~ і\~не\~створює\~ правових\~ наслідків». На\~сьогоднішній\~час\~свідоцтво\~про\~смерть\~видане\~органом, \~який\~діє\~поза межами\~ Конституції\~ та\~законодавства\~України\~та\~не\~визнається\~на\~території\~України. Статтею 17\~Закону\~України\~«Про\~державну\~реєстрацію\~актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа, встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою. Пунктом 2 ч.1 ст.17\~Закону\~України\~«Про\~державну\~реєстрацію\~актів\~цивільного стану» визначено, що державна реєстрація смерті фізичної особи проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до Правил Державної реєстрації актів цивільного стану в України у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника За приписами п.5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Мінюсту від 18.10.2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024. Пунктом 8 ч.1 ст.\~315\~ЦПК\~України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно\~до\~ст.317\~ЦПК\~України\~заява\~про встановлення\~факту смерті\~особи\~ на\~тимчасово\~окупованій\~території\~України,\~визначеній\~Верховною\~Радою\~України,\~\~може \~бути\~подана родичами\~померлого\~або\~їхніми\~представниками\~до\~суду\~за межами\~такої\~\~території\~ України. Справи\~про\~встановлення\~факту\~народження або\~смерті\~особи\~на\~тимчасово\~окупованій \~території\~\~України,\~визначеній\~Верховною\~Радою\~України,\~розглядаються\~невідкладно\~з\~моменту\~ надходження\~відповідної\~заяви\~до\~суду. Ухвалене\~судом\~рішення\~у\~справах\~про встановлення\~факту\~народження\~або\~смерті\~особи\~на\~тимчасово окупованій\~території\~\~України,\~\~визначеній\~Верховною\~Радою України,\~підлягає\~негайному\~виконанню. Рішення\~у\~справах\~про \~встановлення\~факту\~народження\~або\~смерті\~особи на\~тимчасово\~окупованій\~території\~України,\~визначеній\~Верховною\~Радою\~України,\~може\~бути\~оскаржено\~в\~загальному\~ порядку,\~\~встановленому\~цим\~Кодексом.\~Оскарження\~рішення\~не\~зупиняє\~його\~виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Суд\~встановлює\~факт \~смерті\~особи\~за \~умови\~ підтвердження\~доказами,\~що\~ця\~ подія\~ мала\~ місце\~ у\~ певний\~час\~та\~за\~певних\~обставин. Оскільки заявник\~позбавлений можливості\~в іншому,\~ніж у\~судовому порядку\~встановити факт\~смерті своєї матері\~ на\~тимчасово окупованій\~території,\~а також\~надати для\~реєстрації смерті\~документи,\~передбачені законодавством\~України,\~оцінюючи, \~належність,\~ допустимість,\~ достовірність кожного\~доказу окремо,\~а також\~достатність і\~взаємний зв'язок\~доказів у\~їх сукупності,\~суд вважає,\~що факт\~смерті [PERSON] в м.\~Луганськ підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті. Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України та оформлення спадкових прав після смерті\~ батька .\~ Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. Відповідно до правил ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті допустити до негайного виконання.

Outcome: approved