Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи, в обґрунтування якої вказала, що [INFO] за місцем свого проживання за адресою: [ADDRESS], померла її мати [PERSON]. 26.10.2016 року в Центрі первинної медико-санітарної допомоги м.Донецька їй видали лікарське свідоцтво про смерть її матері, а також довідку про причину смерті. На підставі цих документів у Пролетарському відділі запису актів цивільного стані міста Донецька Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки їй видали свідоцтво про смерть. При зверненні до Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті її матері через відсутність документів, які є підставою для такої реєстрації, оскільки пред'явлений нею документ про смерть був виданий на території, не підконтрольній Україні, а тому не є дійсним. З метою отримання свідоцтва про смерть заявник просить суд встановити факт смерті [PERSON], померлої [INFO] у Пролетарському районі м.Донецька. У судовому засіданні [PERSON] підтримала заявлені вимоги, пояснивши, що її мати померла у віці 91 рік від хвороби серця, поховали її наступного дня на кладовищі Пролетарського району м.Донецька. Також вона звернулася до Мирноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, яким їй було відмовлено у реєстрації смерті матері з тих же підстав, що у м.Краматорську. Представник заінтересованої особи Мирноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у Донецькій області до судового засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, письмово сповістив суд про розгляд справи у його відсутність. Заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON]., [INFO], є донькою [PERSON], про встановлення факту смерті якої подана заява, що підтверджується свідоцтвами про розірвання шлюбу, про одруження, про народження. Згідно записам у паспорті громадянина України [PERSON], виданого на ім'я [PERSON], [INFO], остання з 27.10.2000 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] Згідно записам у паспорті громадянина України [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON], [INFO], уродженки с.Єлисєєвка Андріївського району Запорізької області, остання з 13.06.1980 року була зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Заявник [PERSON] з 23.01.2017 року взята на облік як особа, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, а саме: з [ADDRESS], до м.Мирноград Донецької області, що підтверджується відповідною довідкою управління соціального захисту населення від 22.01.2017 року № 0000093163. Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 26.10.2016 року Пролетарським відділом запису актів громадянського стану м.Донецька Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, [PERSON], [INFO], померла [INFO] у віці 91 рік у місті Донецьк, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблений відповідний запис від 26.10.2016 року за № 1025. Причиною смерті [PERSON] згідно з довідкою комунального закладу «Центрі первинної медико-санітарної допомоги міста Донецька» № 1283 від 26.10.2016 року стала хронічна серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією. Згідно посвідчення про поховання комунального підприємства «Ритуальна служба м.Донецька» [PERSON] 26.10.2016 року було поховано на кладовищі «Новодєвіч'є» Пролетарського району м.Донецька. На звернення [PERSON] Краматорський та Мирноградський міські відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області своїми листами від 26.01.2017 року та від 27.01.2017 року відмовили заявнику у державній реєстрації смерті її матері [PERSON], померлої [INFO] в м.Донецьк, оскільки подане нею свідоцтво про смерть [NUMBER] видане 26.10.2016 року Пролетарським відділом запису актів громадянського стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, яке не є територіальним органом Міністерства юстиції України, а тому вважається недійсним. Допитаний у суді свідок [PERSON], чоловік заявниці, підтвердив факт смерті своєї тещі [PERSON], пояснивши, що остання померла [INFO] у віці 91 рік від серцевої недостатності у себе вдома у Пролетарському районі в м.Донецьку, де на місцевому кладовищі «Новодєвіч'є» було похована наступного дня. Він особисто приймав участь у похованні матері своєї дружини. Аналогічні пояснення надала у суді свідок [PERSON], троюрідна сестра заявниці, яка також була присутня при похованні [PERSON] Відповідно до листа Мирноградського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 27.01.2017 року за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про смерть [PERSON], [INFO], не виявлено. Смерть фізичної особи відповідно до ч.3 ст.49 ЦК України підлягає державній реєстрації органами державної реєстрації актів цивільного стану. За приписами п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі смерті особи в певний час, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст.17 ч.ч.1, 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Указом Президента України від 14.11.2014 року № 875/2014 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях» Кабінету Міністрів доручено ужити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій, представництв; евакуації працівників; вивезення в разі можливості майна та документації; переведення державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування з окремих територій у районі проведення антитерористичної операції на роботу в іншу місцевість. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 595 та розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085 місто Донецьк є територією, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють повноваження, у зв'язку з чим їх зобов'язано переміститися в населені пункти, на територіях яких органи державної влади здійснюють свої повноваження у повному обсязі. Згідно за наказом Міністерства юстиції України від 25.11.2014 року № 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області» відділи державної реєстрації актів цивільного стану Донецької області, що знаходилися на тимчасово неконтрольованій території, переміщено на контрольовану територію. Установа, якою було видане свідоцтво про смерть [PERSON], не була переміщена на територію, яка контролюється органами державної влади України, отже наданий суду документ про смерть матері заявника не може бути визнаний належним доказом, оскільки виданий органом, створеним не відповідно до вимог українського законодавства. Враховуючи наведені обставини, суд вважає, що у заявника відсутня будь-яка інша можливість у позасудовому порядку вирішити питання щодо юридичного оформлення факту смерті її матері. На підставі пояснень заявника, показів свідків, інших письмових доказів суд приходить до висновку про доведеність факту смерті [PERSON], померлої [INFO], у зв'язку з чим вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсязі. Встановлення даного факту необхідне заявнику для державної реєстрації смерті матері та оформлення спадщини після її смерті.

Outcome: approved