Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення неправильності актового запису, в обгрунтування якої вказує на те, що її предки були поляками, а саме: її дід [PERSON], [INFO] та її бабуся [PERSON], [INFO] були уродженими поляками та проживали на території Польші, її батько [PERSON], також був уродженим поляком, сповідував римо-католицьку віру і проживав на території Польші в с.Теребіль Грубешівського повіту. По закінченню другої світової війни та перерозподілу території в 1945 році сім»я була депортована до Одеської області. 04.05.1969 року її батько одружився на полячці [PERSON] і вони продовжували підтримувати зазначені традиції. 06.06.1978 року Виконавчим комітетом Олицької сільської ради Ківерцівського району Волинської області заявниці було видане свідоцтво про народження, серії І-ЕГ № 429947, в якому не було зазначено її національності. Просить встановити факт неправильності актового запису про народження [PERSON], [INFO], про її народження, національності батька [PERSON] «українець» та матері [PERSON] «українка» та внести зміни в актовий запис про її народження, національності батька [PERSON] «поляк» та матері [PERSON] «полька». В судове засідання представник заявниці не з»явився, надав до суду заяву про слухання справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі. В судове засідання представник зацікавленої особи не з'явився, подав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Дослідивши подані документи і матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення, з наступних підстав. 06.06.1978 року Виконавчим комітетом Олицької сільської ради Ківерцівського району Волинської області заявниці було видане свідоцтво про народження, серії І-ЕГ № 429947, в якому не було зазначено її національності, а національність батьків зазначено «українці» (а.с. 7). У свідоцтві про одруження громадянина [PERSON] з громадянкою [PERSON], їх національність зазначена «українці» (а.с. 8). Факт неправильності запису національності її батьків в свідоцтві про народження заявниці, виданого 06.06.1978 року та у свідоцтві про одруження її батьків, виданого 04.05.1969 року підтверджується наступним. Згідно архівної довідки №3-3558-04 від 18.02.2004 року родина у складі: голови родини [PERSON], 1912р.н. та членів родини [PERSON], [INFO], [PERSON],[INFO], [PERSON], [INFO] у 1945 році були переселені у Одеську області з с. Теребінь, Грубешівського повіту. Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Пунктом 9 цієї ж Постанови судам роз'яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта. Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 17 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Відповідно до ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Крім випадків передбачених ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved