Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, яку в подальшому уточнила. Свої вимоги мотивувала тим, що [INFO] року померла її тітка по батьковій лінії - [PERSON], яка на момент смерті у шлюбі не перебувала, дітей не мала, проживала у КУ «Бердянський геріатричний пансіонат» ЗОР в місті Бердянську. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді: земельної ділянки (паю), сертифікат [NUMBER] від 25.10.2002 року, площею 1,7295 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області; земельної ділянки, площею 1/45 від 39,5760 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області; земельної ділянки, площею 1/16 від 10,5721 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області; земельної ділянки, площею 1/241 від 25,7513 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області. Відомі спадкоємці: вона, як племінниця, та [PERSON], також як племінниця. Рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 06.08.2013 року їй визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті [PERSON]. [PERSON] до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини не зверталась, на спадщину не претендує. 08.11.2013 року вона звернулась з заявою про прийняття спадщини після смерті тітки до нотаріальної контори, де була заведена спадкова справа № 555/2013. Але у зв'язку з тим, що у неї відсутні документи, які підтверджують родинний зв'язок з померлою, тому їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Крім того, у її свідоцтві про народження її ім'я записано як [PERSON]» (рос. мовою) замість [PERSON] (рос. мовою). У зв'язку з чим вона не має змоги підтвердити факт її родинних відносин з батьком. Просила встановити факт, що [PERSON], [INFO], є рідним братом [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року. Крім того, просила встановити факт, що вона, [PERSON] [INFO], уродженка села Чаквинське Кобулетського району, Аджарія є рідної дочкою [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні заявниця та її представник - адвокат [PERSON] (довіреність від 13.03.2018р.) - підтримали заяву в повному обсязі та пояснили, що у 30-ті роки [PERSON] переїхала з батьками та братом - батьком заявниці - до Грузії. У 50-х роках [PERSON] з родиною та [PERSON] з родиною повернулись до м. Бердянська, вони всі були зареєстровані у [INFO]. Потім тітка [PERSON] проживала зі своєю родиною по вул. Вінокуренка. Після смерті її чоловіка, у 1989 році вона перейшла проживати до КУ «Бердянський геріатричний пансіонат», де проживала до смерті. Їх родини підтримували стосунки, збиралися на свята, допомагали одна одному, вона провідувала тітку у пансіонаті, отримувала за неї орендну плату від пайового товариства. Просили задовольнити заявлені вимоги у повному обсязі. Заінтересована особа - Бердянська державна нотаріальна контора - сповіщені належним чином про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання представника не направили, надали суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що заявниця - це її рідна сестра. Їх батько [PERSON], народився в 1918 році в селі Ганнівка, нині Приазовського району, Запорізької області. У батька була сестра [PERSON], яка народилась [INFO] року також в селі Ганнівка, нині Приазовського району. Батько [PERSON] та [PERSON] помер рано, коли ті ще були дітьми. Під час голодовки їх мама з дітьми виїхала в Грузію, де [PERSON] та [PERSON] жили до одруження. Її батько - [PERSON] з матір'ю згодом переїхав до м. Бердянську, тут побудував будинок. В 1952 році тітка [PERSON] вийшла заміж за [PERSON], у них народився син, та в 1953 році вони переїхали також у м. Бердянськ, жили з ними. Її батько допоміг своїй сестрі [PERSON] отримати план по [ADDRESS] Тітка з сім'єю там жила, працювала нянею у дитячому садку, її чоловік працював вчителем малювання та креслення в школі №4. В 1979 році син тітки загинув, а через 10 років потому помер і її чоловік. Тітка залишилась одна та в 1990 році прийняла рішення піти жити до геріатричного пансіонату, де і жила по день свої смерті [INFO] році. Померла тітка у віці 90 років. Вони з сестрою її регулярно відвідували, [PERSON] по довіреності отримувала орендну плату за її пай. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що вона невістка заявниці, дружина її брата. Знає, що [PERSON] - це рідна сестра її свекра - [PERSON]. З 1972 року вона знає цю сім'ю. [PERSON] з сім'єю спочатку жила у брата, її свекра, а потім по вул. Винокуренко. В 1979 році у [PERSON] загинув син, згодом помер чоловік, вона залишилась одна. Після чого [PERSON] продала дім та пішла в будинок престарілих, де вони її відвідували. Померла [PERSON] в 90 років. Знає, що заявниця з тіткою підтримувала родинні відносини, дружили сім'ями. Суд, заслухавши пояснення заявника та її представника, свідків, дослідивши надані письмові докази у сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи. Судом встановлено, що [INFO] року у віці 90 років померла [PERSON] (свідоцтво про смерть серія [NUMBER] від 25.04.2012 року, видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Бердянську реєстраційної служби Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області - а.с. 9). Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки (паю), сертифікат [NUMBER] від 25.10.2002 року, земельної ділянки, площею 1,7295 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області (державний акт на право власності на земельні ділянку серія [NUMBER]); земельної ділянки, площею 1/45 від 39,5760 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області (державний акт на право власності на земельні ділянку серія [NUMBER]); земельної ділянки, площею 1/16 від 10,5721 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області (державний акт на право власності на земельні ділянку серія [NUMBER]); земельної ділянки, площею 1/241 від 25,7513 га, яка розташована на території Бердянської міської ради Запорізької області (державний акт на право власності на земельні ділянку серія [NUMBER]) . Рішенням Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 06.08.2013 року [PERSON] визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті 24.04.2012 [PERSON] (а.с.11-12). Як вбачається з листа Бердянської державної нотаріальної контори №1296/02-14 від 12.04.2018 року та копії спадкової справи, після померлої [INFO] року [PERSON] в Бердянську державну нотаріальну контору Запорізької області звернулась 08.12.2013 року [PERSON], племінниця померлої, з заявою про прийняття спадщини за заповітом та за законом. Заведена спадкова справа №555/2013. Заяв від інших спадкоємців спадкова справа не містить, свідоцтва про право на спадщину не видавались. За життя [PERSON] склала заповіт, посвідчений 24.11.2005 року директором Бердянського геріатричного пансіонату Запорізької області [PERSON], яким заповідала належну їй на праві особистої власності земельну частку (пай) сертифікат [NUMBER] від 25 жовтня 2002 року виданий Бердянської міською радою, [PERSON] У зв'язку з тим, що у заявниці відсутні документи, які підтверджують родинний зв'язок з померлою, у неї виникли труднощі в отриманні свідоцтва про право на спадщину за законом. Факт родинних відносин між померлим [INFO] року [PERSON] та померлою [INFO] року [PERSON] підтверджується поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON], які пояснили, що знали їх як рідних брата та сестру, копією паспорта [PERSON], копією військового квитка [PERSON], копіями заяв [PERSON] та [PERSON] про видачу паспорта громадянина України (Ф.№1), копією актового запису про смерть №581 від 25.04.2018 року відносно [PERSON], копією актового запису про смерть №231 від 05.02.2008 року відносно [PERSON], згідно яких встановлено, що [PERSON] та [PERSON]. народились в селі Аннівка Нововасилівського району Запорізької області у одних батьків: [PERSON] та [PERSON]. Факт родинних відносин між померлим [INFO] року [PERSON] та заявницею [PERSON] підтверджується поясненнями свідків [PERSON] та [PERSON], які у судовому засіданні підтвердили, що знали [PERSON] як батька заявниці, свідоцтвом про одруження серія [NUMBER] виданого 13.03.1951 року Чаквинською сільською радою, відповідно до якого 08.08.1939 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], після реєстрації шлюбу прізвище дружини - [PERSON], свідоцтвом про народження [NUMBER] виданого Чаквинською сільською радою, відповідно до якого 08 березня 1941 року в селі Чаквинське Кобулетського району Аджарії народилась, як зазначено російською мовою: [PERSON] отец - [PERSON] мать - «[PERSON]», копією свідоцтва про одруження серія [NUMBER] від 31.01.1964 року, виданого Приморським р/б ЗАГС, відповідно до якого 31.01.1964 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON], [INFO], яка народилась в с. Чаквинське Аджарської РСР, після реєстрації шлюбу прізвище дружини [PERSON] паспортом громадянина України серія [NUMBER] виданого 15.07.2004 року Бердянським МВ УМВС України в Запорізькій області, відповідно до якого ім'я заявниці зазначено [PERSON] місце народження - село Чаквинське Кобулетського району Аджарія. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, що передбачено п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України. На підставі викладеного,

Outcome: approved