Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування. Вказала, що [INFO] в державі Ізраїль помер її батько [PERSON]. Після смерті батька залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки, площею 2,3201 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером [NUMBER], яка розташована на території Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Позивач є спадкоємцем першої черги за законом. В установлений строк вона звернулася до приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області з заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадкове нерухоме майно через відсутність належних правовстановлюючих документів, а саме: оригіналу Державного акту на право власності на земельну ділянку. Позивач просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 2,3201 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером [NUMBER], яка розташована на території Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті належала її батькові [PERSON], у порядку спадкування за законом. Представник позивача [PERSON], який діє на підставі довіреності від 29.08.2016, надав суду письмову заяву (вх.№78 від 05.01.2017), в якій просив справу розглянути без участі позивача та без його участі. Позовні вимоги підтримує, просить суд їх задовольнити. Відповідач - Петрашівська сільська рада Ямпільського району Вінницької області не заперечує проти задоволення позову, про що суду надано письмове повідомлення за вих.№02-09/253 від 14.11.2016 за підписом сільського голови, із клопотанням справу розглянути без участі представника сільської ради. Не заперечує проти задоволення заявлених вимог. Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини. Із копії свідоцтва про смерть, виданого в бюро народонаселення та імміграції в Рішон-ле-Ціон 25 нісана 5776/03 травня 2016, встановлено, що [PERSON] помер [INFO] в державі Ізраїль. Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER], виданого 20.06.1961, встановлено, що [PERSON] є батьком [PERSON], [INFO]. Із копії свідоцтва про укладення шлюбу, серія [NUMBER], виданого 28.12.1985, встановлено, що [PERSON] 28.12.1985 уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на «[PERSON]». Із копії свідоцтва про народження, серія [NUMBER], виданого 11.07.1955, встановлено, що [PERSON] народився [INFO] і його батьками є [PERSON] та [PERSON] Із копії довідки Вінницької Іудейської Релігійної Громади №94 від 05.08.1997, виданої [PERSON], встановлено, що згідно єврейської традиції ім'я [PERSON] відповідає імені [PERSON]. Із копії довідки Вінницької Іудейської Релігійної Громади №96 від 05.08.1997, виданої [PERSON], встановлено, що згідно єврейської традиції по батькові [PERSON] відповідає по батькові [PERSON]. Із копії Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія [NUMBER], виданого 21.03.2007 року, встановлено, що [PERSON] є власником земельної ділянки, площею 2,3201 га, розташованої на території Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, кадастровий номер [NUMBER]. Із копії розпорядження Ямпільської районної державної адміністрації №376 від 13.10.2005 «Про внесення змін до розпорядження голови районної державної адміністрації від 12 грудня 2003 року №304» встановлено, що внесено зміни в додатку 1 до розпорядження голови Ямпільської РДА від 12.12.2003 №304 «Про затвердження технічної документації по передачі земельних часток (паїв) у ввласність та видачу громадянам державних актів на право власності на землю по СТОВ «Надія» с.Миронівка Петрашівської сільської ради, а саме: в списку за №191 ім'я та по батькові «[PERSON]» замінити на ім'я та по батькові «[PERSON]». Із копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 10.08.2016 встановлено, що земельну ділянку, площею 2,3201 га, яка розташована на території Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, зареєстровано 21.03.2007 відділом Держгеокадастру в Ямпільському районі Вінницької області. Право власності на вказану земельну ділянку зареєстровано за [PERSON] Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, вих.№491/02-31 від 25.10.2016, постановленої приватним нотаріусом Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області, встановлено, що позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, яка розташована на території Петрашівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, після смерті її батька [PERSON], який помер [INFO] в державі Ізраїль, у зв'язку із відсутністю належних юридичних документів на ім'я спадкодавця. Із копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №44712509 від 09.08.2016 встановлено, що до майна [PERSON] заведено спадкову справу №141/2016. Із копії спадкової справи №02-14 до майна померлого [INFO] [PERSON] встановлено, що 09.08.2016 [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу Вінницької області із заявою про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON], який помер [INFO]. Відповідно до ст.71 Закону України «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України. Оскільки позивачем заявлено про право на спадкування земельної ділянки на території України, тому при розв'язанні цього спору суд керується законодавством України. Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивач має право на захист судом невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася після смерті її батька [PERSON] Відповідно до ст.124 ч.2 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі. Відповідно до ст.1261 ЦК України [PERSON] є спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом і має право на успадкування майна свого померлого батька [PERSON] [PERSON] відповідно до ст.1269 ЦК України вважається спадкоємцем, яка прийняла спадщину після смерті батька, оскільки звернулася до приватного нотаріуса Ямпільського районного нотаріального округу, за місцем відкриття спадщини, із заявою про прийняття спадщини за законом. Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлого не претендує на спадщину після його смерті, позивач не має можливості в позасудовому порядку реалізувати своє право на спадщину, так як відсутній оригінал Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданий на ім'я спадкодавця і наявна постанова нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а тому суд вважає доведеними обставини, на які позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог. Невизнане право позивача на спадщину підлягає судовому захисту шляхом визнання цього права. Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову в повному обсязі. Спірні правовідносини врегульовані ст.ст. 1261, 1269 ЦК України.

Outcome: approved