Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою та прохає суд встановити факт того, що вона є рідною матір'ю [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], а також встановити юридичний факт належності атестату № [NUMBER], виданого 18 липня 1977 року Єреванським технічним училищем № 1 на прізвище «[PERSON]» заявникові - [PERSON]. Також вказала, що вона 21 листопада 1980 року уклала шлюб з [PERSON], [INFO], уродженцем с. Чайлу Мардакертського району НКАО Азербайджанської РСР. Реєстрація шлюбу була проведена в Чайлинській сільській раді Мардакертського району НКАО, за реєстровим № 45. Після укладення шлюбу вона прийняла прізвище чоловіка «[PERSON]», однак через стан здоров'я завчасно не змогла змінити свій паспорт. Від шлюбу з [PERSON] вона народила чотирьох спільних дітей - [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. Однак під час реєстрації народження дітей у свідоцтвах про їх народження прізвище їх матері вказано за свідоцтвом про шлюб - «[PERSON]». З 01 вересня 1976 року по 12 липня 1977 року вона навчалася в Єреванському технічному училищі № 1 та отримала професію контролера. Однак у атестаті № [NUMBER], виданому 18 липня 1977 року вказаним учбовим закладом на її ім'я не вірно вказано її прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]». У 1990 році, у зв'язку з міжнаціональним конфліктом, що почався між азербайджанцями і вірменами, сім'я заявниці була вимушена негайно навіть не взявши з собою деяких особистих документів депортуватися з Азербайджану спочатку у Вірменію, а згодом починаючи з травня 1991 року вони стали мешкати у [ADDRESS] Золочівського району, де вона працювала в колгоспі ім. Сковороди та була офіційно прописана та по теперішній час має реєстрацію місця помешкання. В 1991 році у її паспорт громадянина СРСР, виданий у Азербайджані, був внесений відповідний запис про реєстрацію місця її помешкання, тобто прописки за вказаною адресою, також були внесені відповідні записи до будинкової книги для прописки громадян. На її прохання про зміну паспорту та надання їй паспорту на прізвище «[PERSON]» у зв'язку із прийняттям під час реєстрації шлюбу прізвища чоловіка, посадовці паспортного відділення відмовили, мотивуючи відмову відсутністю бланків паспортів. У березні 2002 року заявниця отримала паспорт громадянина України серії [NUMBER], де також записали її за дошлюбним прізвищем «[PERSON]». У зв'язку з досягненням пенсійного віку влітку 2013 року заявниця звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Золочівському районі Харківської області, де посадовці ознайомившись з доданими документами їй рекомендували звернутися до райсуду із заявою про встановлення факту, а саме юридичного факту, що вона є рідною матір'ю [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON], так як з свідоцтв про їх народження не вбачається, що вона є їх матір'ю, а також про належність їй атестату. Заявниця не змогла документально підтвердити факт родинних відносин між нею та її рідними дітьми, а також факт належності їй вказаного атестату. Встановлення вказаних фактів їй потрібно для вирішення питання про отримання пенсії. В судовому засіданні представники заявника вимоги підтримали повністю. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Золочівському районі Харківської області у судове засідання не з'явився, однак надав суду листа, де вказав, що проти задоволення вимог заявника не заперечує, прохав справу слухати без їх участі. Суд, заслухавши пояснення представників заявника, з врахуванням позиції представника заінтересованої особи, прийнявши до уваги пояснення свідків, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. З наданого свідоцтва про одруження вбачається, що заявниця [PERSON] 21 листопада 1980 року зареєструвала (реєстр. № 45) шлюб з громадянином [PERSON] та вона прийняла прізвище чоловіка - [PERSON] (а.с.6). З свідоцтв про народження серії [NUMBER] виданого 19.02. 1981 року на ім'я [PERSON], [INFO], серії [NUMBER] виданого 20.09.1982 року на ім'я [PERSON], [INFO], серії [NUMBER] виданого 01.11.1983 року на ім'я [PERSON], [INFO], серії [NUMBER] виданого 09.10.1986 року на ім'я [PERSON], [INFO], вбачається, що їх батьками є заявниця [PERSON] та [PERSON].(а.с.7,8,9,13). Дані про укладення шлюбу внесені у паспорт на ім'я заявниці серії [NUMBER], виданого Золочівським РВ ГУМВС України в Харківській області 13 березня 2002 року. (а.с.4). З заяви [PERSON], пояснень її представників вбачається, що вона є матір'ю [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], яких вона народила у шлюбі з [PERSON] під час спільного проживання у [ADDRESS] НКАО Азербайджанської РСР. З пояснень свідків [PERSON] та [PERSON] вбачається, що з заявницею вони знайомі з 1980 року -з того часу як уклала шлюб з їх братом [PERSON]. Від шлюбу вона народила чотирьох дітей [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Їм відомо, що у свідоцтві про народження дітей прізвище їх матері вказано [PERSON], хоча заявниця ніколи не отримувала паспорт на вказане прізвище. [PERSON] мешкає у [ADDRESS] разом із родиною. Їм відомо, що до одруження з їх братом заявниця навчалася у м. Єреван у технічному училище № 1 та отримала професію контролера. З наданої до матеріалів справи ксерокопії атестату за № [NUMBER], виданого 18 липня 1977 року прізвище заявниці вказано як «[PERSON]» замість «[PERSON]» (а.с.14). З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених свідками. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки при нарахуванні їй пенсії мають врахувати наявність 4 дітей та часу навчання у Єреванському технічному училищі №1. На підставі викладеного,

Outcome: approved