Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності [PERSON] [PERSON] акту на право приватної власності на землю, виданого Світловодською районною радою народних депутатів 29 липня 2002 року на імя [PERSON]. Заяву мотивує тим, що 05 серпня 2009 року помер її батько [PERSON]. Вона та [PERSON] є спадкоємцями першої черги після його смерті. 10 листопада 2017 року державний нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з відсутністю документів, що підтверджують державну реєстрацію земельної ділянки №641 за померлим [PERSON] Оскільки, [PERSON] акт на право приватної власності на землю виданий на прізвище [PERSON], а в свідоцтві про смерть його прізвище зазначено [PERSON]. В позасудовому порядку не має можливості виправити описки у документі, в зв'язку з чим змушена доводити факт належності правовстановлюючого документу в судовому порядку. В судовому засіданні [PERSON] підтримала вимоги та просила їх задовольнити, посилаючись на обставини зазначені у заяві. Додатково пояснила, що вона та її брат є єдиними спадкоємцями після смерті батька, вона звернулася до нотаріальної контори, а її брат [PERSON] не звертався. В судовому засіданні, 13 грудня 2017 року, заінтересована особа [PERSON] пояснив, що він з сестрою є єдиними спадкоємцями після смерті батька, він відмовився від спадщини, на користь своєї сестри, інших спадкоємців немає та ніхто з заявами про прийняття спадщини, крім його сестри не звертався. В судове засідання, призначене на 12 січня 2018 року, [PERSON] не з'явився, подав заяву, в якій підтримав надані в судовому засіданні 13 грудня 2017 року пояснення та просив розглядати справу без його участі (а. с. 36). Заінтересовані особи Протопопівська сільська рада Олександрійського району Кіровоградської області та Глинська сільська рада Світловодського району Кіровоградської області, належним чином повідомлені про час, дату та місце розгляду справи, в судове засідання своїх представників не направили. Подали заяви про розгляд справи у відсутність їх представників, проти задоволення заявлених вимог не заперечили (а. с. 25, 26, 43, 44). Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, вивчивши матеріали заяви та дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне. В судовому засіданні встановлено, що 05 серпня 2009 року помер [PERSON] (а. с.8). [PERSON] є дочкою померлого 05 серпня 2009 року [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження, копією свідоцтва про укладення шлюбу та копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а. с. 10, 13, 14). Відповідно до довідки Протопопівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області від 22 листопада 2012 року на день смерті [PERSON] постійно проживав в [INFO], разом з ним проживали його дочка [PERSON] та онуки [PERSON] та [PERSON] (а. с. 12). Після смерті 05 серпня 2009 року [PERSON] відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, загальною площею 5,43 га, розташована на території Глинської сільської ради, ділянка №641. З метою оформлення своїх спадкових прав заявник звернулася до нотаріальної контори, однак постановою від 10 листопада 2017 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку №641, розташовану на території Глинської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, після померлого батька [PERSON], у звязку з відсутністю документів, що підтверджують державну реєстрацію земельної ділянки №641 за померлим [PERSON](а. с. 11). Після відмови нотаріуса заявник виявила, що в державному акті на право приватної власності на землю серії «Р1» №317439 прізвище її батька помилково зазначено як «Шерсньов» замість правильного «Шерстньов» (а. с. 9). Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвища ім'я та по-батькові, місце і час народження, що зазначені в документі не збігається з ім'ям, по-батькові, прізвища, місце і час народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Відповідно до розяснення п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] отримав сертифікат серії «КР» №0183746 від 03 квітня 1997 року на земельну частку (пай) загальною площею 5,59 га (а. с. 27). Розпорядженням голови Світловодської державної районної адміністрації від 22 березня 2002 року №143-р [PERSON] передана у приватну власність земельна ділянка площею 5,43 га, розташована на території Глинської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області, ділянка №641, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. На підставі зазначеного розпорядження 29 липня 2002 року [PERSON] видано [PERSON] акт на право приватної власності на зазначену земельну ділянку серії «Р1» №317439 (а. с. 9). Проте, в [PERSON] акті прізвище власника помилково зазначено як «Шерсньов». Відповідно до свідоцтв про народження та смерть правильне прізвище батька заявника [PERSON] (а. с. 7, 8). Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що [PERSON] працював у колгоспі, при розпаюванні йому була виділена земельна ділянка. Вона працює у фермерському господарстві, в оренді якого перебувала його земельна ділянка. Після його смерті була виявлена помилка у [PERSON] акті на право приватної власності на землю, а саме: прізвище зазначено «Шерсньов» замість «Шерстньов». Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що [PERSON] дійсно проживав на території Глинської сільської ради, працював у колгоспі, йому була виділена земельна ділянка, оформлена належним чином. Земельна ділянка [PERSON] перебувала в оренді фермерського господарства. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу Державного акту на право приватної власності на землю необхідно заявнику для оформлення спадкових прав на землю. В позасудовому порядку заявник не має можливості виправити описки у [PERSON] акті на право приватної власності на землю, оскільки законодавством дане питання не врегульоване. В ході судового розгляду справи підтвердився факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії «Р1» №317439. Отже, заява підлягає задоволенню, а факт належності правовстановлюючого документу встановленню. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовувюються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved