Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин між нею та її матір'ю [PERSON], яка померла [INFO], оскільки в документах її матері є розбіжності в прізвищі, а саме: в свідоцтвах про одруження та розлучення було допущено помилку, замість правильного прізвища [PERSON], було вказано [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно для оформлення спадщини після смерті її матері. В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала та просила суд встановити факт родинних відносин між нею та її померлою матір'ю, який необхідний для оформлення спадщини. Представник заявниці, діюча на підставі довіреності від 23.09.2014 року (л.с.15), заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Представник реєстраційної служби ВДРАЦС Сумського районного управління юстиції у Сумській області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність (л.с.38). Представник виконавчого комітету Межиріцької сільської ради Канівського району Черкаської області в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність (л.с.45). В судовому засіданні було встановлено, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON]. Після її смерті залишилася спадщина, яка складається з земельної ділянки, яка розташована на території Постольненської сільської ради Сумського району Сумської області. Спадкоємцем на вказане спадкове майно є донька померлої [PERSON]. Коли [PERSON] звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини за законом після смерті померлої матері, їй було роз'яснено, що необхідно надати документи, які підтверджують родинні відносини між нею та померлою [PERSON], а тому нотаріальна контора відмовила у оформленні спадщини. Коли [PERSON] звернулася до ВДРАЦС Канівського району Черкаської області з метою отримання витягів з Державного реєстру актів цивільного стану, то згідно відповіді №50/08-03/5.07-02 від 27.01.2015 року їй було повідомлено, що виконавчим комітетом Межиріцької сільської ради Канівського району Черкаської області складено актовий запис про шлюб №1 від 08.01.1958 року між [PERSON] та [PERSON] і під час складення вказаного актового запису були допущені помилки у прізвищах її батьків, тобто замість правильного [PERSON], було вказано [PERSON]. Згідно ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних стосунків між заявником [PERSON] та її матір'ю [PERSON], померлою [INFO], підтверджуються: - ксерокопією свідоцтва про народження (л.с.13), згідно якого видно, що [PERSON] народилася [INFO], її батьками були: батько - [PERSON], мати - [PERSON], свідоцтво про народження видано українською мовою; - ксерокопією довідки, виданої виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Васильківського району Київської області (л.с.8), згідно якої видно, що [PERSON], [INFO], була зареєстрована в [ADDRESS] з 06.06.2003 року по [INFO]; - ксерокопією свідоцтва про одруження (л.с.14), згідно якого видно, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 05.11.1977 року у Постольненській сільській раді с. Постольне Сумського району і після реєстрації присвоєно прізвища: чоловіку - [PERSON], дружині - [PERSON], свідоцтво про одруження видано російською мовою. Згідно листа реєстраційної служби ВДРАЦС по Канівському району Канівського міськрайонного управління юстиції №50/08-03/5.07-02 від 27.01.2015 року було встановлено, що виконавчим комітетом Межиріцької сільської ради Канівського району Черкаської області було складено актовий запис про шлюб №1 від 08.01.1958 року між [PERSON] та [PERSON] і під час складення вказаного актового запису були допущені помилки у прізвищах батьків [PERSON], тобто замість правильного [PERSON], було вказано [PERSON]. Згідно довідки Васильківської районної державної нотаріальної контори №2377/02-14 від 13.10.2014 року (л.с.6) видно, що після смерті [INFO] [PERSON] була заведена спадкова справа №339/2014 року, спадщину шляхом подачі заяви до нотаріальної контори прийняла [PERSON]; свідоцтво про право на спадщину не видавалось, в зв'язку з не встановленням місця відкриття спадщини, оскільки відсутня довідка Шевченківської сільської ради Васильківського району Київської області про постійне місце проживання спадкодавця в с. Шевченкове. Згідно копії актового запису про шлюб №1 від 08.01.1958 року, складений виконкомом Межиріцької сільської ради Канівського району Черкаської області (л.с.62) видно, що [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 08.01.1958 року, запис зроблений українською мовою. Згідно копії актового запису про припинення шлюбу №98 від 04.12.1974 року, складений виконкомом Межиріцької сільської ради Канівського району Черкаської області (л.с.59) видно, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] був розірваний 04.12.1974 року, запис зроблений російською мовою. Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу (л.с.55-56) видно, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] був розірваний 04.12.1974 року на підставі рішення Сумського районного суду від 21.08.1974 року. Згідно копії виконавчого листа по цивільній справі №2-229/1960 р., виданого народним судом Канівського району Черкаської області 30.08.1960 року, (л.с.72) видно, що народним судом Канівського району Черкаської області розглядалася цивільна справа за позовом [PERSON] до [PERSON], [PERSON] та [PERSON] про розділ майна сільськогосподарського двору. Згідно ксерокопії свідоцтва про смерть (л.с.4) видно, що мати заявниці, [PERSON], померла [INFO]., про що в книзі реєстрації актів про смерть 07.04.2014 року зроблено запис №06. Також в судовому засіданні були оглянуті фотографії заявниці зі своєю матір'ю, [PERSON] вказала, що жінка, яка знаходиться з нею на фотографії, є її мати. Допитавши в судовому засіданні заявника та його представника, дослідивши докази у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved