Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою і просить встановити факт шлюбних відносин між нею, [PERSON] і [PERSON], померлим [INFO], як між чоловіком та дружиною, з 20 листопада 1950 року. Свої вимоги мотивує тим, що 20 листопада 1950 року між нею та [PERSON] було укладено шлюб, про що Книзі записів актів цивільного стану було зроблено відповідний запис № 12. Однак у свідоцтві про одруження прізвище її чоловіка було зазначено російською мовою «[PERSON]». [INFO] [PERSON] помер. Після його смерті відкрилася спадщина і для оформлення права на спадщину вона звернулася до Біляївської районної державної нотаріальної контори, але їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту шлюбних відносин, оскільки у її паспорті прізвище вказано «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть чоловіка «[PERSON]». У зв»язку з викладеним вона звернулася до суду з вказаною заявою. Заявниця у судовому засіданні наполягала на задоволенні заяви і пояснила, що при отриманні паспорту не звернула увагу на ту обставину, що її прізвище вказано «[PERSON]». Вказана помилка позбавляє її можливості оформити право на спадщину після смерті чоловіка. Представник Усатівської сільської ради Біляївського району Одеської області до судового засідання не з'явився, але надіслав заяву, в якій вказав, що заяву [PERSON] підтримує і просить справу розглянути без його участі. Вислухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як встановлено у судовому засіданні, 20 листопада 1963 року між [PERSON] і [PERSON] був зареєстрований шлюб, актовий запис № 12, про що свідчить свідоцтво про шлюб (а.с. 7). [INFO] [PERSON] помер, згідно свідоцтва про смерть (а.с. 6). Після його смерті відкрилася спадщина зокрема на земельну ділянку площею 0,1300 га по [ADDRESS], цільове призначення - для ведення будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (а.с. 5). Заявниця звернулася до приватного нотаріуса Біляївського районного нотаріального округу Підгірняк О.А. для оформлення права на спадщину, але їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту шлюбних відносин, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано «[PERSON]», а у її паспорті - «[PERSON]» (а.с. 10). Встановлення факту шлюбних відносин заявниці необхідно для оформлення права на спадщину після смерті чоловіка [PERSON] Той факт, що [PERSON] і [PERSON] знаходилися у шлюбних відносинах, підтверджується довідкою Усатівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 1249 від 11.08.2016 року, згідно якої [PERSON] є дружиною [PERSON], вони проживали разом однією сім»єю, вели спільне господарство (а.с. 9), свідоцтвом про шлюб (а.с. 7). Відповідно до ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. Згідно ч.2 статті 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки у судовому засіданні було встановлено, що [PERSON] і [PERSON] перебували у шлюбних відносинах з 20 листопада 1950 року, є підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved