Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту її родинних відносин з сестрою [PERSON], яка померла 22 лютого 2008 року. Встановлення вказаного факту необхідно їй для оформлення документів на одержання спадщини. Заінтересована особа - Григорівська сільська рада Барвінківського району Харківської області надіслала до суду телефонограму про свою згоду з заявою [PERSON] і прохає розглядати справу без участі свого представника, що суд вважає за можливе. Вислухавши пояснення заявника і її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як пояснила заявник, вона не може надати нотаріусу письмові докази наявності родинних стосунків з померлою сестрою [PERSON], а саме документ, що підтверджує зміну прізвища сестри з дівочого «Вінніченко» на «Сазонова» після укладення шлюбу, оскільки свідоцтво про шлюб померлої сестри втрачено, а в відділі РАЦС Барвінківського районного управління юстиції Харківської області відсутні книги первинної реєстрації актів цивільного стану за 1936 1939 роки. За таких обставин вона не може оформити право на спадщину за законом. Згідно з копією свідоцтва про смерть, виданого Григорівською сільська рада Барвінківського району Харківської області 22.02.2008 року, актовий запис № 05, [PERSON] померла 22 лютого 2008 року в с. Григорівка Барвінківського району Харківської області у віці 94 роки. Зі свідоцтва про народження на імя [PERSON] вбачається, що вона народилася 27 листопада 1925 року в с. Хоминці Роменського району Сумської області, матірю заявника вказано [PERSON], батьком [PERSON]. З посвідки про народження на імя [PERSON], вбачається, що вона народилася 11 листопада 1913 року, в її матірю вказана [PERSON], батьком [PERSON]. Тобто співпадають імя, по-батькові батьків заявниці та [PERSON], а прізвища близькі за написанням і відрізняються лише двома літерами «Вінніченко» та «Винниченко», що суд розцінює як помилку при оформленні документів в результаті перекладу прізвища з російської мови «Винниченко». З довідки Григорівської сільської рада Барвінківського району Харківської області від 20.03.2015 року № 125 вбачається, що [PERSON], [INFO], яка померла 22 лютого 2008 року, була зареєстрована і проживала в [INFO], разом з сестрою [PERSON], [INFO], і двоюрідною онукою [PERSON]. З наведеного вище видно, що співпадають і дати народження [PERSON] і [PERSON] - 11.11.1913 року. З пояснень свідка [PERSON] вбачається, що вона з дитинства проживає з заявницею по сусідству, тому добре знає заявницю і її сімю і може посвідчити, що [PERSON], яка померла 22 лютого 2008 року, була рідною сестрою [PERSON] і проживала разом з нею більше 30 років. Свідок [PERSON] показала, що є рідною онукою заявниці, з дитинства проживає разом з бабусею, тому може посвідчити, що [PERSON], яка померла 22 лютого 2008 року, була рідною сестрою [PERSON] і жила разом з ними більше 30 років. Суд визнає достовірність цих показань, враховуючи, що свідки не зацікавлені в результаті розгляду справи. Аналізуючи наведені вище докази в їх сукупності і взаємозвязку, суд доходить висновку, що [PERSON], яка померла 22 лютого 2008 року, дійсно була рідною сестрою заявниці. На підставі наведеного,

Outcome: approved