Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що [INFO] помер її дядько [PERSON] , який був сином її бабусі - [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявниця є єдиною спадкоємицею після смерті дядька, оскільки її мати, рідна сестра померлого [PERSON] спадщину після смерті свого брата не прийняла. Після смерті дядька залишилася спадщина у вигляді 1/3 частки будинку [ADDRESS] , які він успадкував та оформив після смерті матері - [PERSON] та 8/28 часток, які він успадкував, але не оформив після смерті матері. Але, оформити спадщину у нотаріуса заявниця не може, оскільки прізвище її дядька у його свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть вказано « [PERSON] » не збігається з прізвищем вказаним у свідоцтві про смерть його матері « [PERSON] ». Заявниця просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] є рідним сином [PERSON] та [PERSON] . В судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилася, направила до суду заяву з проханням слухати справу в її відсутність, підтримала вимоги заяви та просила її задовольнити. Заінтересована особа - Приватний нотаріус Запорізького міського нотаріального округу Вельможко Наталя Олександрівна у судове засідання не з`явилася, просить слухати справу в її відсутність. Відповідно до вимог ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, розглянувши матеріали справи, копію спадкової справи № 5 за 2021 рік після померлого [INFO] [PERSON] , оцінивши та дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до статті 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 вищевказаного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичним особами. У відповідності до ч.1 ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до п.1 Постанови пленуму ВСУ України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року за №5, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, крім того відповідно п. 5 цієї ж постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника, тощо. В матеріалах спадкової справи містяться: копія свідоцтва про смерть [PERSON] серія [NUMBER] , виданого Дніпровським районним у місті Запоріжжі відділом реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 26.10.2020, актовий запис № 1461 від 26.10.2020 року; копія свідоцтва про смерть [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Ленінським відділом реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції 26.10.2010 року, актовий запис № 493 від 26.10.2010 року; копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] . Виданого Матвіївською с/радою Веселівського району Запорізької області 26.05.1962 року, актовий запис № 12 від 26.05.1962 року, в якому батьком зазначений [PERSON] та матір`ю [PERSON] ; копія свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] , виданого повторно Матвіївською с/радною Веселовського району Запорізької області 18.03.1986 року, актовий запис № 16 від 08.07.1969 року, в якому батьком зазначений [PERSON] та матір`ю [PERSON] ; копія свідоцтва про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Матвіївською с/радою Веселівського району Запорізької області 31.10.1987 року. Актовий запис № 07 від 31.10.1987 року; копія свідоцтва про народження [PERSON] серія [NUMBER] , виданого відділом ЗАГС м.Тернівка Дніпропетровської області 23.02.1989 року, актовий запис № 61 від 23.02.1989 року, в якому батьком зазначений [PERSON] та мітір`ю [PERSON] ; копія свідоцтва про шлюб між [PERSON] та [PERSON] серії [NUMBER] , виданого Ленінським відділом РАЦС Запорізького міського управління юстиції 21.11.2009 року, актовий запис № 653 від 21.11.2009 року. В матеріалах спадкової справи № 5 за 2021 рік після померлого [INFO] [PERSON] містяться матеріали спадкової справи № 114/2011 після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , в якій міститься заява [PERSON] від 11.12.2015 року, в якій вона дає згоду на включення до свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої матері [PERSON] сина померлої [PERSON] у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин. Також матеріали спадкової справи містять копію свідоцтва про право на спадщину за законом від 20.12.2017 року, виданого державним нотаріусом Другої Запорізької державної нотаріальної контори Федченко О.О., реєстровий № 1-517 відповідно до якого спадкоємцем за законом після смерті [PERSON] , 1930 р.н., яка померла [INFO] є її син, [PERSON] . Розбіжності в написанні прізвища « [PERSON] » та « [PERSON] » викликані різними перекладами прізвища з російської мови на українську і суд вважає, що вимоги [PERSON] законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню. Встановлення факту родинних відносин, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить реалізація права заявника на отримання необхідних документів, а встановити цей факт у позасудовому порядку неможливо.

Outcome: approved