Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-16 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом до [PERSON] про розірвання договору позики від 05.05.2014 року, стягнення заборгованості та штрафних санкцій. В обгрунтуванні зазначеного позову позивачка зазначила, що 05.05.2014 року [PERSON] отримав у позику від позивачки - [PERSON], грошові кошти у розмірі 10000 (десять тисяч) доларів США. Термін позики визначається з моменту набуття чинності договором і становить два місяці від дати укладення даного договору. Договором передбачено порядок повернення позики, а саме до 05.06.2014 року - 5000 доларів США, або 59200 гривень, до 05.07.2014 року - 5000 доларів США, або 59200 гривень. По настанні першого чергового терміну повернення позики, вона звернулась до відповідача з вимогою виконати свої зобов'язання щодо повернення частини позики, але відповідач відмовився їх повертати по причині відсутності коштів. Впродовж усього часу з якого настав строк часткового виконання зобов'язання відповідачем, вона неодноразово зверталася до останнього з вимогою повернути позику, але по сьогоднішній день її законні вимоги залишені без задоволення. Внаслідок чого змушена звернутися до суду за захистом своїх прав та законних інтересів. Крім стягнення з відповідача основної суми заборгованості за договором позики в розмірі 10000 доларів США, відповідач зобов'язаний сплатити штрафні санкції в розмірі 500 доларів США. В судовому засіданні представник позивачки позовні вимоги підтримав з підстав викладених в позовній заяві та просить їх задовольнити, не заперечує щодо ухвалення у справі заочного рішення.. Відповідач у судове засідання не з 'явився, причини неявки суду не повідомив, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що стверджують зворотні повідомлення та оголошення в засобах масової інформації. Суд, заслухавши представника позивачки, вивчивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення. Судом встановлено, що 05.05.2014 року між сторонами в простій письмовій формі був укладений договір позики у відповідності з яким [PERSON] надала [PERSON] позику в розмірі 10000 доларів США. Згідно п. 4.1 Договору, термін позики визначається з моменту набуття чинності цим Договором і становить 2 (два) місяці від дати укладення даного Договору. Згідно п. 5.1. Договору, позика повертається частинами, до повного її погашення, а саме: до 05.06.2014 року - 5000 доларів США, або 59200 гривень, до 05.07.2014 року - 5000 доларів США, або 59200 гривень. Згідно п. 6.2. Договору, у випадку порушення строків, передбачених пунктом 5.1. даного Договору, Позичальник зобов'язаний додатково сплатити Позикодавцеві штраф у розмірі 5 % від суми позики за кожен факт несвоєчасного виконання свого зобов'язання, тобто 500 доларів США. Згідно розписки від 05.05.2014 року [PERSON], в присутності свідків, підтвердив отримання від [PERSON] грошової суми в розмірі 10000 доларів США, згідно укладеного між ними договору позики та дав зобов'язання повернути їх [PERSON] в тій же самій валюті та в тому самому розмірі в порядку та на умовах, визначених договором позики від 05.05.2014 року. Оскільки в зазначений строк відповідач позику не повернув, то відповідно у позивача виникло право на звернення до суду про її стягнення. У відповідності до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики він зобов»язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України. Відповідно до ч. 2 ст. 651 ЦК України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Отже, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сума позики - 10000 доларів США, що відповідно до офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним банком України станом на день подання позову становить 117600 гривень та штраф - 500 доларів США, що відповідно до офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним банком України станом на день подання позову становить 5880 гривень. Судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивачки. На підставі ст.ст. 10, 60, 212-218 ЦПК України, ст.ст. 625, 651, 1050 ЦК України, суд -

Outcome: approved