Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, у якій просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ХР № 034213 від 29 січня 2001 року, виданого на підставі рішення 12 сесії ХХІІ скликання Колонтаївської сільської ради народних депутатів від 12 серпня 1997 року про передачу у приватну власність земельної ділянки площею 0,35 га, яка розташована на території [ADDRESS] , виданого на ім`я [PERSON] . В обґрунтування заяви [PERSON] зазначає, що їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ХР № 034213 від 29.01.2001 року, виданого на підставі рішення 12 сесії ХХІІ скликання Колонтаївської сільської ради народних депутатів від 12.08.1997 року, належить земельна ділянка площею 0,35 га для ведення підсобного господарства, будівництва та обслуговування житлового будинку, яка розташована на території [ADDRESS] . Під час виготовлення Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ХР № 034213 від 29.01.2001 року, було допущено технічну помилку в написанні її прізвища, а саме, помилково вказано прізвище « [PERSON] » замість « [PERSON] ». На її звернення від 27.07.2020 року до ЦНАП Краснокутської районної державної адміністрації Харківської області щодо реєстрації вказаної земельної ділянки в Державному земельному кадастрі, їй було відмовлено в реєстрації через невідповідність її прізвища в Державному акті та її паспорті, та було запропоновано звернутися до суду для вирішення цього питання. Зазначила, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу - державного акту на право постійного користування землею, серії ІІІ-ХР № 034213 від 29.01.2001 року, виданого на підставі рішення 12 сесії ХХІІ скликання Колонтаївської сільської ради народних депутатів від 12.08.1997 року, необхідне їй для повторного подання документів в ЦНАП Краснокутської районної державної адміністрації Харківської області для реєстрації земельної ділянки державним реєстратором відповідно до чинного законодавства. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилась, подала заяву, у якій просила розглядати справу за її відсутності, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП), державний реєстратор прав на нерухоме майно при Краснокутській районній державній адміністрації Харківської області у судове засідання не з`явилась, в матеріалах справи міститься заява від 02.09.2020 року, у якій вона просить суд розглянути справу без участі представника. При вирішенні справи покладається на розсуд суду. Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши надані докази у їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Рішенням 12 сесії ХХІІ скликання Колонтаївської сільської ради Краснокутського району Харківської області від 12 серпня 1997 року заявнику передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства та для обслуговування житлового будинку. В даному рішенні прізвище заявниці зазначено як « [PERSON] » /а.с.25/. На підставі вищевказаного рішення, 29.01.2001 року заявниці видано державний акт на право приватної власності на землю з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,35 га в межах згідно з планом, що розташована на території [ADDRESS] , серії ІІІ-ХР 034213. Зазначений акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10. При цьому державний акт складено на « [PERSON] » /а.с. 9/. Відповідно до копії трудової книжки заповненої 10.04.1983 року, яка належить заявниці, її прізвище, ім`я та по-батькові російською мовою зазначено як « [PERSON] » /а.с. 32/. Як вбачається зі свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 26.12.1963 року та свідоцтва про народження сина заявниці, серії [NUMBER] від 14.10.1964 року, прізвище, ім`я та по-батькові заявниці російською мовою зазначено як « [PERSON] » /а.с. 34,35/. Крім того, з повідомлення Відділу у Краснокутському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області від 04.09.2020 року 71/145-20 вбачається, що в Книзі записів (реєстрації) державних актів на право приватної власності на землю на території Колонтаївської сільської ради зареєстровано та видано [PERSON] , державний акт на право власності на землю, серії ІІІ-ХР № 034213 від 29.01.2001 року за № 10, на земельну ділянку площею 0,35 га, місце розташування земельної ділянки - [ADDRESS] ; цільове призначення - для ведення особистого підсобного господарства, будівництва та обслуговування житлового будинку. /а.с.28/. З копії технічного звіту по передачі в приватну власність земельної ділянки та копії документів доданих до нього вбачається, що гр. [PERSON] в приватну власність передано земельну ділянку по [ADDRESS] , загальною площею 0,35 га. /а.с.36-44/. Так, з розпорядження сільського голови Колонтаївської сільської ради Краснокутського району Харківської області № 3 від 19.01.2001 року вбачається, що Державний акт на право власності на землю затверджено на ім`я « [PERSON] » /а.с.29,41/. Згідно з копією пенсійного посвідчення № [NUMBER] від 11.04.1996 року, виданого Відділом соціального захисту населення Краснокутської районної державної адміністрації Харківської області, прізвище заявника зазначено як « [PERSON] » /а.с. 30/. Як « [PERSON] » прізвище заявника зазначено і в посвідчення ветерана праці серії [NUMBER] /а.с. 31/. 27.07.2020 року [PERSON] звернулася до державного реєстратора прав на нерухоме майно Краснокутської районної державної адміністрації Харківської області для проведення державної реєстрації права власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6323583701:01:001:0589. Однак, рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Краснокутської районної державної адміністрації Харківської області Бежанова В.В. про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 53415081 від 01 серпня 2020 року, відмовлено у державній реєстрації права приватної власності на земельну ділянку з кадастровим номером 6323583701:01:001:0589 за [PERSON] через наявність розбіжностей у правовстановлюючих документах, а саме: прізвище, ім`я, по батькові, що зазначені в Державному акті на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ХР № 034213 від 29.01.2001 року, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, зазначеним у паспорті [PERSON] /а.с. 8/. Як вбачається з документів, виданих на ім`я заявника, а саме паспорту громадянки України серії [NUMBER] , виданого Краснокутським РВ УМВС України в Харківській області від 28.11.1995 року, картки платника податків, виданої Краснокутським відділенням Богодухівського МДПІ від 12.11.2003 року, про присвоєння ідентифікаційного номеру з державного реєстру фізичних осіб, прізвищем заявника є « [PERSON] ». /а.с. 7/. Судом встановлено, що прізвище заявника, яке зазначене у вищевказаному правовстановлюючому документі, зокрема державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ХР № 034213 не збігається з прізвищем останньої, зазначеним в її паспорті громадянки України серії [NUMBER] , виданого Краснокутським РВ УМВС України в Харківській області від 28.11.1995 року, зокрема в державному акті на право приватної власності на землю прізвище заявника зазначено « [PERSON] », а в паспорті « [PERSON] ». Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Отже, судом встановлено, що вищевказаний державний акт на право приватної власності на землю був виданий саме [PERSON] , а помилкове зазначення у цьому правовстановлюючому документі прізвища заявника як « [PERSON] » є очевидним. Досліджені судом письмові докази, дають підстави встановити факт належності правовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на землю з цільовим призначенням для ведення підсобного господарства, будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,35 га в межах згідно з планом, що розташована на [ADDRESS] , серії ІІІ-ХР № 034213, виданого 29 січня 2001 року на підставі рішення 12 сесії ХХІІ скликання Колонтаївської сільської ради Краснокутського району Харківської області від 12 серпня 1997 року, заявнику [PERSON] . Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для реалізації свого права на володіння, користування та розпорядження належним їй майном. Враховуючи викладене, наявність вищевказаних розбіжностей у правовстановлюючих документах заявника в порушення вимог ст.ст. 316, 319 ЦК України перешкоджає останній у повному обсязі здійснювати право власності на належне їй майно. Згідно з роз`ясненнями, викладеними в п.п.1,5 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», наведений в ЦПК України перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту, про який просить у своїй заяві [PERSON] не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved