Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-24 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, про те, що [PERSON] (далі - [PERSON].), [INFO], є матір'ю [PERSON], [INFO]. Встановлення зазначеного факту необхідно для оформлення спадщини після смерті [PERSON], яка померла [INFO] року. Оскільки у свідоцтві про народження заявника допущена помилка, а саме, в графі «мати» замість ім'я «[PERSON]» зазначено «[PERSON]» (рос. мовою), що унеможливлює отримання свідоцтва про право на спадщину, заявник була змушена звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити в повному обсязі. Від заінтересованої особи - Кодрянської селищної ради Макарівського р-ну Київської обл. надійшла заява про розгляд справи без участі представника (а.с. 25). За таких обставин, заслухавши думку заявника, суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт того, що [PERSON] дійсно є матір'ю заявниці, а також зазначили, що за життя всі називали [PERSON] «[PERSON]», а не «[PERSON]». Вислухавши пояснення заявника, показання свідків, вивчивши матеріали заяви та дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] батьками [PERSON], [INFO], записано [PERSON] та [PERSON] (а.с.9). Згідно копії посвідки про шлюб, 22.05.1946 року [PERSON] та [PERSON] вступили в шлюб, про що в книзі записів актів громадянського стану зроблено відповідний запис за №1. Прізвище [PERSON] після шлюбу - [PERSON], що також підтверджується копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] та копією посвідчення серії [NUMBER] (а.с.10, 11, 12). Відповідно до копії заповіту від 18.07.2006 року, [PERSON] заповіла все своє майно [PERSON] (а.с. 14). 30.09.2016 року заявниці надано відповідь Макарівської районної державної нотаріальної контори Київської області, відповідно до якої не має можливості оформити та видати відповідне свідоцтво про право на спадщину за законом на [PERSON], оскільки питання встановлення факту родинних відносин підлягає вирішенню за правилами загального цивільного судочинства (а.с. 16). Згідно копії рішення Макарівського районного суду Київської області, встановлено факт належності документів, виданих на ім'я [PERSON] - [PERSON] (а.с. 27). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [PERSON] померла [INFO] року, у віці 89 років (а.с. 8). Частиною 1 ст. 64 ЦПК України, передбачено, що письмовими доказами є будь-які документи, акти, довідки, листування службового або особистого характеру або витяги з них, що містять відомості про обставини, які мають значення для справи. Крім того, суд бере до уваги показання свідків [PERSON] та [PERSON], які підтвердили в судовому засіданні, що [PERSON] є донькою померлої [PERSON] Згідно п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документах, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин. Коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердженням такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Враховуючи викладені обставини в їх сукупності, суд вважає, що в матеріалах справи достатньо доказів, які підтверджують, що [PERSON] є матір'ю [PERSON], а тому заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved