Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення юридичних фактів, заінтересовані особи - Колодязненська сільська рада Дворічанського району Харківської області, Головне управління Держгеокадастру у Харківській області, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] року помер її батько - [PERSON]. Після його смерті залишилося спадкове майно, однак заявниця не може отримати свідоцтво про право на спадщину у зв'язку з тим, що не може надати підтвердження родинних відносин з померлим через різну інтерпретацію його прізвища та імені в документах. Крім того необхідно встановити факт належності сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] її померлому батьку [PERSON], так як в зазначеному документі ім'я померлого написано не вірно «[PERSON]». Встановлення данних юридичних фактів заявнику необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті її батька. В судовому засіданні представник заявника підтримала вимоги, викладені заяві в повному обсязі, просила їх задовольнити. Представник Колодязненської сільської ради Дворічанського району Харківської області в судове засідання не з'явився, надавши заяву в якій не заперечував проти задоволення вимог, викладених в заяві [PERSON], просив слухати справу за його відсутності. Представник Головного управління Держгеокадастру у Харківській області в судове засідання не з'явився, надавши заяву в якій просив слухати справу за його відсутності. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. Суд, заслухавши пояснення заявника та свідків, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного. Згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 22 травня 1956 року, виданого повторно Липчанскою сільсьокю радою Хустського району Закарпатської області, [PERSON] народилася [INFO] року, мати [PERSON], батько [PERSON] Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 26 грудня 1967 року, виданого Колодязненською сільською радою Дворічанського району Харківської області, [PERSON] одружилася 26 грудня 1967 року з [PERSON], після одружиння змінила своє прізвище на [PERSON]. Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 00018695618 від 15 вересня 2017 року, виданого Куп'янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, [PERSON] помер [INFO] року, актовий запис №12 від [INFO] року. Згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 26 лютого 1997 року, виданого на підставі рішення Дворічанської районної державної адміністрації від 24 грудня 1996 року №482, [PERSON] належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Колодязнянське» розміром 8,80 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Відповідно до довідки Колодязненської сільської ради Дворічанського району Харківської області №02-15/0-3 від 15 січня 2018 року, Згідно записів погосподарських книг Колодязненської сільської ради Дворічанського району Харківської області (далі - ПГК) до 30.03.1999 року в одному домоволодінні по вул. Підгірна с. Колодязне значився зареєстрований громадянин: ПГК за 1971-19973 р.р. особовий рахунок № [NUMBER] - [PERSON]; ПГК за 1974-1976 р.р. особовий рахунок [NUMBER] - [PERSON]; ПГК за 1977-1979 р.р. особовий рахунок [NUMBER] - [PERSON]; ПГК за 1980-1982 р.р. особовий рахунок № [NUMBER] - [PERSON]; ПГК за 1983-1985 р.р. особовий рахунок [NUMBER] - [PERSON]; ПГК за 1986-1990 р.р. особовий рахунок [NUMBER] - [PERSON]; ПГК за 1991-1995 р.р. особовий рахунок [NUMBER] - [PERSON]; ПГК за 1996-2000 р.р. особовий рахунок [NUMBER] - [PERSON]. Постановою державного нотаріуса Дворічанської державної нотаріальної контори №1252/02-31 від 08 листопада 2017 року, [PERSON] було відмовлено в видачі свідоцтва про право за законом після смерті її батька - [PERSON], через різне написання імені потерплого в документах: в свідоцтві на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] ім'я померлого вказане «[PERSON]», а у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 00018695618 від 15 вересня 2017 року, померлий записаний «[PERSON]». Постановою державного нотаріуса Дворічанської державної нотаріальної контори №1252/02-31 від 08 листопада 2017 року, [PERSON] було відмовлено в видачі свідоцтва про право за законом після смерті її батька - [PERSON], через відсутність підтвердження родинних відносин з померлим. Допитані у судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON], підтвердили, що померлий [PERSON] дійсно є батьком [PERSON], [INFO] та власником сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 26 лютого 1997 року. Цей же факт підтверджується письмовими матеріалами справи. Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити юридичні факти, які зазначенні в заяві [PERSON] Встановлення даних фактів дає право заявниці на оформлення спадщини за законом після смерті її батька. На підставі викладеного,

Outcome: approved