Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Дворічанська селищна рада Дворічанського району Харківської області, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. [INFO] померла мати заявниці - [PERSON] , після смерті якої заявниця має намір прийняти спадщину. Коли вона звернулася до Куп`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з заявою про внесення змін до імені матері, вказаного у свідоцтві про народження заявниці як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть матері - « [PERSON] », а також до прізвища матері з « [PERSON] » на « [PERSON] », оскільки заявниця народилася раніше, ніж її батьки уклали шлюб, їй було відмовлено. Вказана обставина унеможливлює прийняття спадщини за законом після смерті матері заявницею. В судове засідання заявниця не з`явилася, надавши до суду заяву, в якій підтримала вимоги, викладені в заяві, в повному обсязі, просила справу розглянути за її відсутності. Представник Дворічанської селищної ради Харківської області - т.в.о. Дворічанського селищного голови в судове засідання не з`явилася, надавши заяву, в якій вимоги, викладені в заяві визнала в повному обсязі, просила розглянути вказану справу без участі представника Дворічанської селищної ради Харківської області. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного. Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Колодязненською сільською радою Дворічанського району Харківської області, [PERSON] народилася [INFO] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за № 7, батько: [PERSON] , мати: [PERSON] . Згідно з повторним свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 28 серпня 2020 року, виданим Куп`янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), [PERSON] народилась [INFO] , батько: [PERSON] , мати: [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 24 листопада 1966 року, виданого Рідкодубівською сільською радою Куп`янського району Харківської області, [PERSON] та [PERSON] одружились 24 листопада 1966 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 4. Згідно з паспортом громадянина України, виданим 22 квітня 1997 року Дворічанським РВ УМВС України в Харківській області, [PERSON] народилася [INFO] . Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 23 травня 2017 року, 24 серпня 1991 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дворічанського районного управління юстиції Харківської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , про що зроблено актовий запис за № 39. Згідно з довідкою № 836 від 26 березня 2007 року, наданою виконавчим комітетом Дворічанської селищної ради, [PERSON] , 1959 року народження, є жителькою селища Дворічна Дворічанського району Харківської області та має наступний склад сім`ї: мати - [PERSON] , 1937 року народження; донька - [PERSON] , 1992 року народження. Відповідно до довідки № 776 від 11 червня 2015 року, наданою виконавчим комітетом Дворічанської селищної ради, [PERSON] , [INFO] , проживає за адресою: [ADDRESS] , та має склад сім`ї: донька - [PERSON] , [INFO] ; онука - [PERSON] , [INFO] . Згідно з висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 28 серпня 2020 року, наданою Куп`янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), заяву [PERSON] про внесення змін до актового запису цивільного стану задовольнити частково: внести до актового запису про народження № 7 від 18 червня 1959 року, складеного виконавчим комітетом Рідкодубівської сільської ради Дворічанського району Харківської області, доповнивши по батькові « [PERSON] » відповідно до ч. 1 ст. 147 СК України; місце народження - «Україна, Харківська область, Дворічанський район, с. Вільшана» відповідно до паспорта громадянина України [NUMBER] від 29 вересня 2020 року. Відмовити в частині внесення змін до прізвища матері з « [PERSON] » на « [PERSON] » з причини відсутності підстав для внесення змін та до власного імені матері з « [PERSON] » на « [PERSON] » з причини того, що в актовому записі про народження № 7 від 23 січня 1937 року, складного виконкомом Колодязненської сільської ради Дворічанського району Харківської області, який є підставою для внесення змін та складений українською мовою, з зазначенням власного імені дитини « [PERSON] », що не відповідає суті заяви та інтересам заявника. Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28 серпня 2020 року, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис, а саме проведено реєстрацію спадкової справи, спадкодавець: [PERSON] , яка померла [INFO] . В наданих до суду письмових поясненнях свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю заявниці - [PERSON] . Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю заявниці - [PERSON] . Встановлення даного факту дає право заявниці на оформлення спадщини після смерті її матері. На підставі викладеного,

Outcome: approved