Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з позовом в якому просить: встановити факт, родинних відносин між фізичними особами, а саме встановити факт, що померла [INFO] року [PERSON], [INFO], є рідною племінницею [PERSON], [INFO]; Визнати за [PERSON], [INFO], право власності на земельну ділянку кадастровий номер: [NUMBER], загальною площею 5,00 га, розташовану на території Богодухівської міської ради Харківської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за законом після померлої [INFO] року [PERSON], [INFO]. Свої вимоги позивач мотивує тим, що її дівоче прізвище «[PERSON]» та після реєстрацію шлюбу, вона змінила прізвище на «[PERSON]». [INFO] року померла її племінниця [PERSON], [INFO]. [PERSON] заповіту не залишила. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається у тому числі із земельної ділянки площею 5,00 га, розташованої на території Богодухівської міської ради Харківської області, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 15 січня 2003 року. Єдиною спадкоємицею після смерті [PERSON], відповідно до ст. 1263 ЦК України є [PERSON], інших спадкоємців за заповітом або за законом немає. Позивач звернулася до Богодухівської державної нотаріальної контори із відповідною заявою про прийняття спадщини та для одержання консультації. Однак, при огляді документів було виявлено, що у свідоцтві про народження позивача прізвище її матері вказане як «[PERSON], а у свідоцтві про народження матері померлої [PERSON] - [PERSON] прізвище матері значиться як «[PERSON]», тому неможливо встановити, що [PERSON] та [PERSON] - рідні сестри, і як наслідок, що [PERSON] - племінниця позивачки. У зв'язку з чим, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано вирішити вказане питання у судовому порядку. Позивач вважає, що вказані помилки у написанні прізвищ, імені та по батькові, а саме: «[PERSON]» та «[PERSON], сталися у зв'язку з неправильним написанням, з вини працівників Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області під час реєстрації факту народження [PERSON] При таких обставинах порушуються права позивача на оформлення в законному порядку спадщини, що змусило її звернутись до суду з даним позовом. Позивач [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з'явились, від представника позивача до суду надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності. Позов підтримав у повному обсязі, просив його задовольнити. Відповідач: представник Богодухівської міської ради Харківської області в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечував. Третя особа: представник сектору державної реєстрації Богодухівської районної державної адміністрації Харківської області, в судове засідання не з'явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Причину неприбуття в судове засідання суд не повідомив. Третя особа: представник Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності. Проти задоволення позову не заперечувала. Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого: Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Забродівською сільською радою Богодухівського району Харківської області від 15 серпня 2016 року. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Забродівською сільською радою Богодухівського району Харківської області від 10 лютого 1950 року, на російській мові зазначено, що «[PERSON]» народилась [INFO] року її матір'ю записано «[PERSON]», актовий запис № 6. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого Забродівською сільською радою Богодухівського району Харківської області від 23 грудня 1977 року, на російській мові зазначено, що «[PERSON]» народилась [INFO] року її батьками записано: батько - «[PERSON]», мати - «[PERSON] актовий запис № 94. [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Забродівською сільською радою Богодухівського району Харківської області від 03 листопада 2001 року. Згідно архівної довідки виданої державним архівом Харківської області від 07 червня 2017 року № 01-29/3-1066, в архівному фонді Бюро записів актів громадянського стану районних відділень Управління НКВС УРСР по Харківській області, у книзі реєстрації актів громадянського стану про народження по Забродівській сільській раді Богодухівського району Харківської області за 1931 рік є запис про народження [INFO] року «[PERSON]» (так у документі), батько якої - «[PERSON]», мати - «[PERSON]», що також підтверджується копією вказаного актового запису про народження. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] виданого Забродівською сільською радою Богодухівського району Харківської області від 25 жовтня 1953 року на російській мові зазначено, що 25 жовтня 1953 року зареєстровано шлюб між «[PERSON]», [INFO] та «[PERSON]» [INFO], після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «[PERSON]». Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п. 7 Постанови пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до змісту листа Богодухівської державної нотаріальної контори №181/02-17 від 03 лютого 2018 року, [PERSON] є спадкоємицею померлої [PERSON], за законом у відповідності до ст. 1266 ЦК України, як спадкоємиця у порядку представлення, оскільки сестра [PERSON], мати померлої - [PERSON], померла до відкриття спадщини. При огляді документів необхідних для встановлення родинних відносин між [PERSON] та померлою, було виявлено, що неможливо довести факт родинних відносин, оскільки у свідоцтві про народження [PERSON] прізвище її матері значиться як [PERSON] ([PERSON]), а у свідоцтві про народження сестри прізвище матері значиться як [PERSON]. У зв'язку з чим неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом [PERSON] - тітці померлої. Запропоновано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померла [PERSON] була племінницею [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідне для оформлення спадщини. Відповідно до копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 45534968 від 25 жовтня 2016 року у Богодухівській державній нотаріальній конторі Харківської області зареєстрована спадкова справа № 59698005 спадкодавець [PERSON], померла [INFO] року. Згідно довідки Виконавчого комітету Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області № 104 від 15 лютого 2018 року, що згідно запису в погосподарській книзі Забродівської сільської ради за № 0220-03 [PERSON], [INFO] була зареєстрована за адресою: [ADDRESS], виписана у зв'язку зі смертю. На день смерті разом з нею ніхто не був зареєстрований та не проживав. Заповіт від імені [PERSON] в Забродівській сільській раді не посвідчувався. Згідно копії Державного акту серії [NUMBER] виданого Богодухівською міською радою Харківської області 15 січня 2003 року, [PERSON] є власником земельної ділянки площею 5,00 га, розташованої на території Богодухівської міської ради, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: [NUMBER]. Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 158. Відповідно до повідомлення Відділу у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області № 241/104-18 від 20 лютого 2018 року, нормативна грошова оцінка земельної ділянки, розташованої на території Богодухівської міської ради Богодухівського району Харківської області, площею 4,9981 га ріллі, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], зареєстрованого від 15 січня 2003 року на ім'я [PERSON], станом на 20 лютого 2018 року становить: 162 684 грн. 16 коп. Статтею 158 Земельного кодексу України передбачено, що виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей. Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Згідно ст.ст. 1216, 1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 1263 ЦК України, у третю чергу право на спадкування за законом мають рідні дядько та тітка спадкодавця. Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до п. г ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Відповідно до ст. 202 Земельного кодексу України, державна реєстрація земельних ділянок здійснюється у Державному земельному кадастрі в порядку, встановленому Законом. Згідно ч. 1 ст.78 Земельного кодексу України, право власності на землю - це право володіти, користуватися і розпоряджатися земельними ділянками. Згідно ст. 30 ЦПК України позови, що виникають з приводу нерухомого майна, пред'являються за місцезнаходженням майна або основної його частини. Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи з законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. На підставі викладеного, суд вважає, що позовна заява [PERSON] в частині встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки зазначені в ній обставини знайшли своє підтвердження зібраними та дослідженими судом доказами і розбіжності в написанні прізвища матері у свідоцтвах про народження [PERSON] та [PERSON], які є рідними сестрами, сталися у зв'язку з невірним написанням прізвища, тому суд вважає доведеним, що померла [INFO] року [PERSON] є племінницею [PERSON] Крім того, враховуючи, що спадкоємець за законом [PERSON] в установлений законом строк звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, а також те, що на даний час вона позбавлена можливості в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за нею права на спадкове майно, реалізувати своє право на спадщину після смерті племінниці, суд приходить до висновку, що позов в частині визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, також є цілком обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню. Рішення виноситься у межах заявлених вимог, на підставі пред'явлених доказів.

Outcome: approved