Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту перебування у родинних відносинах вказуючи на те, що 15 березня 1998року в с. Ладижинка Уманського району Черкаської області померла її двоюрідна бабуся [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-СР №062262 виданого 17.03.1998року Ладижинською сільською радою Черкаської області, актовий запис №12. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина яка складається з земельної частки (паю), площею 4,06 умовних кадастрових гектарів із КСП «Лан», яка розташована в адміністративних межах Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області без визначення меж цієї частки в натурі (розпорядження Уманської РДА №25 від 10.02.2003року), згідно сертифікату серія ЧР №127249, зареєстрованого у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №560 від 24.01.1997року. Інших спадкоємців після смерті [PERSON] окрім неї не має. Так, [PERSON] була рідною сестрою її діда по батьковій лінії [PERSON], померлого 10.03.1997року. Свідоцтва про народження [PERSON] та [PERSON] не збереглися. Згідно архівної довідки Державного архіву Черкаської області зазначено, що імя [PERSON], 27.01.1909року народження, згідно відомостей які маються у метричній книзі Різдво-Богородицької церкви с. Ладижинка Уманського району Київської губернії (нині Уманський район Черкаської області) було записано як «Анна». Батьками її є «[PERSON] [PERSON]» і його законна дружина «Гликерія Николаева». Згідно довідки Державного архіву Черкаської області у метричній книзі, імя діда [PERSON], 17.03.1911року народження, записано як «Алексій». Батьками його є «[PERSON] [PERSON]» і його законна дружина «Гликерія Николаева». У звязку з даними розбіжностями які маються у написанні імен [PERSON] та [PERSON] у відомостях у метричній книзі про народження та у свідоцтвах про їх смерть не має можливості скористатися свої правом на оформлення спадщини. Факт родинних відносин між [PERSON] також підтверджується зокрема спільним дошлюбним прізвищем «Чижова», що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 07.10.2011року. Тому просить встановити факт, що вона, [PERSON], 13.02.1990року народження є двоюрідною внучкою [PERSON], померлої 15.03.1998року в с. Ладижинка Уманського району Черкаської області. Вона є єдиним спадкоємцем після смерті своєї двоюрідної бабусі, але оформити спадщину не може через розбіжність написання відомостей про двоюрідну бабусю у метричній книзі про народження, та у свідоцтві про її смерть. Вважає, що така розбіжність викликана в звязку з перекладом прізвища, імені та по батькові з російської на українську мову. Просить встановити факт, що вона, [PERSON], 13.02.1990року народження, є рідною двоюрідною внучкою [PERSON], померлої 15.03.1998року в с. Ладижинка Уманського району Черкаської області. Заявниця в судове засідання не зявилася, однак подала до суду заяву в якій просить задоволити заявлені вимоги в повному обсязі та справу розглянути без її участі. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала та пояснила, що є єдиним спадкоємцем після смерті своєї двоюрідної бабусі, але оформити спадщину не може через розбіжність написання відомостей про двоюрідну бабусю у метричній книзі про народження, та у свідоцтві про її смерть. Вважає, що така розбіжність викликана в звязку з перекладом прізвища, імені та по батькові з російської на українську мову. Просить встановити факт, що вона, [PERSON], 13.02.1990року народження, є рідною двоюрідною внучкою [PERSON], померлої 15.03.1998року в с. Ладижинка Уманського району Черкаської області. Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, однак Ладижинська сільська рада Уманського району, Черкаської області подала до суду заяву в якій не заперечує проти задоволення заяви [PERSON], та просить справу розглянути без участі їх представника. Свідки [PERSON], [PERSON], [PERSON] в судове засідання не зявилися, через канцелярію суду надали письмові пояснення щодо задоволення заяви [PERSON], та просили справу слухати у їх відсутність. Судом встановлено. Згідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-ГР №253226 виданого 27.02.199року Ісполкомом Митинскої [PERSON] народних депутатів Любимського району Ярославської області 13.02.1990року народилася «Чижова Анна Ивановна». Батьком записаний: «Чижов Иван Алексеевич». Матірю записана «Чижова Елена Владимировна». Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1-СР №079627 виданого 07.10.2011року виданого Кузьминогребельською сільською радою Христинівського району Черкаської області, [PERSON], 05.03.1986року, с. Синиця, Христинівського району Черкаської області та [PERSON], 13.02.1990року, с. Гузиціно, Любімський район, Ярославська область, Російська Федерація зареєстрували шлюб 07.10.2011року, про що зроблено відповідний актовий запис за №4. Прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка та дружини: «Танасійчук». Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯГ №224114 виданого 1953року Ладицянким Райбюро ЗАГС Київська обл. 20.07.1953року народився «[PERSON] Олексієвич». Батьком записаний: «[PERSON] Тимофієвич». Матірю записана: «Чижова Лукеря Семенівна». Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-СР №106497 виданого 20.03.2009року виданого Ладижинською сільською радою Уманського району Черкаської області 19.03.2009року помер [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-СР №258272 виданого повторного 19.06.2015року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Уманському району реєстраційної служби Уманського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області 10.03.1997року помер [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-СР №062262 виданого виконкомом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області 15.03.1998року померла [PERSON]. Відповідно до архівної довідки №Ч-8/05-08 виданої 05.06.2015року Державним архівом Черкаської області у метричній книзі про народження Різдво-Богородицької церкви с. Ладижинка Уманського повіту Київської губернії (нині Уманського району Черкаської області) є такі відомості: імя народженої [PERSON]. Дата народження: 26.01.1909року. Актовий запис №8 від 01.02.1909року. Звання, прізвище, імя, по батькові батьків: «[PERSON] [PERSON] и его законная жена [PERSON]». Відповідно до архівної довідки №Ч-8/05-8 виданої 05.06.2015року Державним архівом Черкаської області у метричній книзі про народження Різдво-Богородицької церкви с.Ладижинка Уманського повіту Київської губернії (нині Уманського району Черкаської області) є такі відомості: імя народженого Алексій. Дата народження: 17.03.1911року. Актовий запис №18 зроблено 1911року. Звання, прізвище, імя, по батькові батьків: «[PERSON] Григоріевь*** [PERSON] и его законная жена [PERSON]». Відповідно до довідки №955 виданої 7.08.2015року Ладижинською сільською радою Уманського району Черкаської області гр. [PERSON] про те, що спадкодавець [PERSON], 20.06.1953року народження, який помер 19.03.2009року проживав та був зареєстрований в [INFO]. Разом зі спадкодавцем на день його смерті постійно проживали та були зареєстровані: донька [PERSON] [PERSON] народження. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії виданої 10.09.2015року державним нотаріусом Уманської районної державної нотаріальної контори, відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на імя [PERSON] на право на земельну частку (пай) в розмірі 4,06 умовних кадастрових гектарів із КСП «Лан», яка розташована в адміністративних межах Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області без визначення меж цієї частки в натурі, що належить двоюрідній бабусі [PERSON], яка померла 15.03.1998 року, в звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на вищезазначене право, а саме сертифіката на право на земельну частку (пай) . Вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку про те, що заява підлягає до задоволення, як обґрунтована і документально підтверджена, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON], 13.02.1990року народження, є двоюрідною внучкою [PERSON], померлої 15.03.1998року в с. Ладижинка Уманського району Черкаської області, а тому заява підлягає до задоволення. Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення.

Outcome: approved