Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-20 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою і просить встановити факт належності їй договору купівлі-продажу квартири від 29 травня 1992 року, яка розташована в [ADDRESS], який посвідчений секретарем виконавчого комітету Дачненської сільської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області [PERSON], зареєстрованого в реєстрі за № 107 на ім'я [PERSON] Свої вимоги мотивує тим, що вона з 1965 року проживає в с. Дачне Біляївського району Одеської області, і в 1970 році отримала квартиру, яка розташована за адресою: [ADDRESS]. 29 травня 1992 року між нею та радгоспом «Чорноморський» був укладений договір купівлі-продажу зазначеної квартири. Вказаний договір посвідчений секретарем виконавчого комітету Дачненської сільської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області [PERSON], зареєстровано в реєстрі за № 107. Але у договорі невірно вказано її прізвище - «[PERSON]» замість «[PERSON]». У зв'язку з викладеним вона звернулася до суду з позовом. Заявниця до судового засідання не з'явилася, але від неї надійшла заява, в якій вона вказала, що на задоволенні заяви наполягає, і просить справу розглянути у її відсутність. Представник Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області до судового засідання не з'явився, але від нього надійшла заява, в якій він вказав, що заяву визнає в повному обсязі і просить справу розглянути без його участі. Вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як встановлено у судовому засіданні, 29 травня 1992 року секретарем виконавчого комітету Дачненської сільської ради народних депутатів Біляївського району Одеської області [PERSON] був посвідчений договір купівлі-продажу квартири, згідно якого радгосп «Чорноморський» продав, а [PERSON] купила займану нею квартиру, що складається з трьох кімнат житловою площею 33 кв.м., кухні і коридору, за адресою: [ADDRESS] (а.с. 5). Але при укладенні вищевказаного договору прізвище заявниці помилково було зазначено як «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]». Той факт, що прізвище заявниці - «[PERSON]», підтверджується наступними зібраними по справі доказами. Відповідно до витягу із погосподарської книги виконавчого комітету Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області № 33 за 1991-1995 роки особовий рахунок № [NUMBER], сторінка 24 № 4044 від 28 грудня 2016 року головою домогосподарства в [ADDRESS] є [PERSON], [INFO] (а.с. 6). З свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 14 лютого 1965 року вбачається, що 14 лютого 1965 року між заявницею та [PERSON] був укладений шлюб, який зареєстрований Гниляківською сільською радою Біляївського району Одеської області, актовий запис - 16, і після одруження їй присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с. 4). Згідно довідки виконкому Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області № 305 від 07 лютого 2017 року [PERSON] з 1970 року по теперішній час проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с. 7). Крім того, з паспорту серії [NUMBER], виданого 30 травня 2002 року Біляївським РВ УМВС України в Одеській області вбачається, що вірне прізвище заявниці «[PERSON]» (а.с. 3). Згідно статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки у судовому засіданні було встановлено, що в договорі купівлі-продажу невірно вказано прізвище заявника «[PERSON]», яке не збігається з прізвищем у паспорті, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved