Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-13 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою і просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що померлий [PERSON], 1936 року народження є її, [PERSON]- рідним батьком. В судове засідання заявник, [PERSON], подала заяву, в якій уточнила заявлені вимоги, а саме: при постановленні рішення просить вказати дату народження померлого батька [PERSON] - [INFO] року та справу розглядати у її відсутність, заявлені вимоги підтримує повністю і просить заяву задовольнити. З поданої заяви вбачається, що [PERSON], [INFO] є рідною донькою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження, де в графі батько вказано «[PERSON]» та в графі мати «[PERSON]». Однак у свідоцтві про смерть батька заявника в графі громадянин вказано прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]». Батько народився в Польщі, [INFO] року у с. Кальниця Лісківського повіту Жешівського воєводства, про що свідчить витяг зі свідоцтва про народження, отриманий у відділі реєстрації цивільного стану Цісна (Польща), де зазначено в графі прізвище - «[PERSON]». При примусовому переселенні громадян України з Польщі у 1944-1946 роках, батьки [PERSON] були переселені в Тернопільську область, так як зазначено у архівній довідці державного архіву Львівської області, де прізвище її батька - «[PERSON]», проте вказаний рік народження - 1936, що не відповідає року народження, що зазначений у витязі зі свідоцтва про народження [PERSON], отриманого у відділі реєстрації цивільного стану Цісна (Польща). [INFO] року [PERSON] помер. Після його смерті, [PERSON] зверталася до районного відділу РАГСу Галицького управління юстиції в Івано-Франківської області щодо виправлення помилок у прізвищі та року народження батька, проте їй було відмовлено в задоволенні прохання, оскільки він вже на той час помер. Тому заявник змушена звернутися до суду з метою встановлення факту родинних відносин із померлим [PERSON]. Заінтересована особа - Медухівська сільська рада Галицького району скерувала до суду письмову заяву, в якій не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] та просить розглядати справу у відсутність представника. Суд, розглянувши заяву [PERSON], перевіривши матеріали справи, вважає що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] року у с. Кальниця Лісківського повіту Жешівського воєводства в Польщі народився [PERSON], що підтверджується копією витягу зі свідоцтва про народження [NUMBER], виданим 23.10.2015 року відділом реєстрації цивільного стану в Цісні. При примусовому переселенні громадян України з Польщі у 1944-1946 роках, батьки [PERSON] були переселені в Тернопільську область, так як зазначено у архівній довідці державного архіву Львівської області від 05.01.2005 № П-43-05/п (а.с. 10), де прізвище її батька записано - «[PERSON]», проте помилково вказаний рік його народження - 1936, що не відповідає року народження, вказаного у витязі зі свідоцтва про народження [PERSON], отриманого у відділі реєстрації цивільного стану Цісна (Польща) (а.с. 6.7). Заявник, [PERSON], народилася [INFO] року та згідно свідоцтва про її народження в графі батько вказано «[PERSON]», та в графі мати - «[PERSON]». Вийшовши заміж, заявник змінила прізвище на - [PERSON], після розірвання шлюбу, 13 жовтня 2004 року, за нею залишено прізвище - [PERSON] (а.с. 26). [INFO] року [PERSON] помер, згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] від 23.12.2009 року. У свідоцтві про смерть невірно зазначено прізвище - «[PERSON]», натомість правильного - «[PERSON]». Згідно довідки Медухівської сільської ради Галицького району Івано-Франківської області № 35 від 14.02.2018 року - [PERSON] являвся батьком [PERSON] (а.с. 27). Встановити факт наявності родинних відносин іншим шляхом, крім судового порядку, не може, встановлення даного факту необхідно для можливості подавати документи по місцю їх вимоги. Наведені факти підтверджуються: копією паспорта [PERSON], виданого Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області 01 квітня 1997 року, копією свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] від 29 січня 1968 року, копією свідоцтва смерть серії [NUMBER] від [INFO] року [PERSON]; копією витягу зі свідоцтва про народження [PERSON], виданого відділом реєстрації цивільного стану в Цісні (Польща); копією архівної довідки державного архіву Львівської області від 05.01.2005 № П-43-05/п та довідкою Медухівської сільської ради Галицького району Івано-Франківської області № 35 від 14.02.2018 року. Відповідно до ч.1 п.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Виходячи з наведеного, суд приходить до висновку, що [PERSON], [INFO], [PERSON], 1936 року народження та [PERSON], померший [INFO] року є одна і та ж особі і є рідним батьком заявника - [PERSON] Тому заява є підставною і підлягає до задоволення повністю. На підставі наведеного, ст. 315 ч.1 п. 1 ЦПК України,

Outcome: approved