Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-07 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. В своїй заяві зазначає, що вона є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] року в смт. Кіровське Кіровського району республіки Крим, у віці 91 рік. Вказує, що на час її смерті [PERSON] перебувала на окупованій території, тому свідоцтво про смерть було видане адміністративними органами Російської Федерації, яке не є чинним на території України. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану вона не має можливості, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнятим відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті її матері [PERSON] їй необхідно для успадкування земельних паїв, які перебували у власності її матері та знаходяться на території України. На підставі наведеного, просить встановити факт смерті [PERSON] в смт. Кіровське Кіровського району республіки Крим, яка настала [INFO] року та допустити негайне виконання рішення у справі. Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Нетішинського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області будучи належним чином повідомлений в судове засідання не з'явився, проте надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Суд заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного. Як встановлено в судовому засіданні [PERSON], дівоче прізвище «[PERSON]», яке було змінене на підставі свідоцтва про укладення шлюбу від 16.08.1977 року на «[PERSON]», являється дочкою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 26.12.2017 року, «[PERSON]» померла [INFO] року. Місце державної реєстрації Кіровський районний відділ ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, записи в свідоцтві здійснено російською мовою. Відповідно п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державною фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Встановлення факту смерті заявниці необхідно для отримання свідоцтва про смерть встановленого законодавством України зразка. Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків. Зважаючи на викладене та враховуючи, що заявниця не має можливості зареєструвати смерть своєї матері, у зв'язку з пред'явленням нею документа, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, у інший спосіб провести реєстрацію смерті та отримати свідоцтво про смерть не можливості, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved