Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-15 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин: просила встановити факт, що [PERSON] є її рідною донькою. Вимоги мотивовані тим, що вона ([PERSON]І.) народилась 20.03.1939 року в с. Богдани Вишгородського району Київської області. У свідоцтві про моє народження № 2481719 її ім*я зазначено як «Настя». У паспорті, який виданий Іванківським РВ ГУ МВС України в Київській області 16.11.1998 року, її ім*я зазначено «Анастасія». \~ \~ \~ \~14.02.1961 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON]. Цей шлюб був розірваний рішенням Іванківського районного суду Київської області від 20.10.1971 року (справа № 2-329 за 1971 рік). Після розірвання шлюбу їй присвоєне дошлюбне прізвище «Косуха». Розірвання шлюбу зареєстровано у бюро ЗАГС Іванківського району 03.05.1972 року. Під час розгляду цієї ж справи, крім розірвання шлюбу, вирішувалось питання затвердження мирової угоди за вимогою про розподіл майна: визнано її право власності на будинок, розташований по вул. Щорса (нині Автомобілістів), 10, і з стягнуто з неї на користь [PERSON] 2653 карбованців. При цьому її ім*я у рішенні зазначено як «Надія». Так само її імї записано і у погосподарській книзі Горностайпільської сільської ради за 1961-1963 роки, де вона проживала після реєстрації шлюбу із [PERSON] та їх донькою [PERSON], [INFO]. У свідоцтві про народження доеьки серії ІІ-УР № 844283, її ім*я, як матері, зазначено «Надежда» . \~ \~ \~ \~Зазначена помилки у написанні імені могла статися через те, що її все життя називають «Надія». Ім*я «Анастасія» їй не подобалось. Сусіди до цього часу навіть не знають, що за паспортом та свідоцтвом про народження вона «Анастасія». Посадові особи, які оформлювали свідоцтво про народження доньки, просто могли не звіряти ці дані з офіційними документами. \~ \~ \~ \~Різне написання її імені у свідоцтві про народження доньки та її документах може в подальшому призвести до необхідності як доньці, так і онукам встановлювати родинні відносини зі заявницею у судовому порядку. Органи РАЦС у адміністративному порядку таку помилку виправити не можуть. \~ \~ \~ \~У судове засідання заявниця, через похилий вік та стан здоровя не з*явилась, подавши до канцелярії суду заяву, що підтримує вимоги, просить їх розглядати без її участі. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа [PERSON] - у судове засідання не з*явилася, про день і час слухання справи повідомлена вчасно. Написала і подала до суду заяву, у якій підтримує вимоги заявниці, яка є її матірю. \~ \~ \~ \~Суд, вивчивши надані суду письмові докази, в т.ч. письмові пояснення свідків [PERSON], [PERSON], які підтвердили, що заявницю знають дуже давно, є сусідами (завжди звертались до неї [PERSON]», не здогадуючись, що за документами вона «Анастасія», її доньку [PERSON] також знають дуже давно, вона проживала з матірю в Іванкові по вул. Автомобілістів, 10 в смт. Іванків, а після одруження переїхала в інший будинок по вул. Сакасанганського, 8 в смт. Іванків), приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. \~ \~ \~ \~Заявниця народилась 20.03.1939 року в с. Богдани Вишгородського району Київської області, що підтверджується посвідкою про народження № 2481719. У цьому документі її ім*я зазначено як «Настя». \~ \~ \~ \~У паспорті серії СК № 924028, який виданий Іванківським РВ ГУ МВС України в Київській області 16.11.1998 року, її ім*я зазначено «Анастасія». \~ \~ \~ \~14.02.1961 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON]. Цей шлюб був розірваний рішенням Іванківського районного суду Київської області від 20.10.1971 року (справа № 2-329 за 1971 рік). Після розірвання шлюбу їй присвоєне дошлюбне прізвище «Косуха». Розірвання шлюбу зареєстровано у бюро ЗАГС Іванківського району 03.05.1972 року. Під час розгляду цієї ж справи, крім розірвання шлюбу, вирішувалось питання затвердження мирової угоди за вимогою про розподіл майна: визнано право власності заявниці на будинок, розташований по вул. Щорса (нині Автомобілістів), 10, і з стягнуто з неї на користь [PERSON] 2653 карбованців. При цьому її ім*я у рішенні зазначено як «Надія». Так само як записано і у погосподарській книзі Горностайпільської сільської ради за 1961-1963 роки, де вона проживала після реєстрації шлюбу із [PERSON] та їх донькою [PERSON], [INFO] При цьому у свідоцтві про народження доньки серії ІІ-УР № 844283 ім*я заявниці, як матері, зазначено «Надежда» . \~ \~ \~ \~Зазначена помилки у написанні імені могла статися через неуважність посадових осіб, а також те, що те, що заявницю все життя називають «Надія». Сусіди до цього часу навіть не знають, що за паспортом та свідоцтвом про народження вона «Анастасія». \~ \~ \~ \~Різне написання імені заявниці у свідоцтві про народження доньки та у належних їй (заявниці) документах, може в подальшому призвести до необхідності доньці чи онукам встановлювати родинні відносини зі нею у судовому порядку. Органи РАЦС у адміністративному порядку таку помилку виправити не можуть. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що у судовому засіданні достовірно встановлено, що заявниця є рідною матірю [PERSON], встановлення цього факту необхідне заявниці для підтвердження родинних відносин. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved