Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті, заінтересована особа - Куп`янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), обґрунтовуючи свої вимоги тим, що [INFO] в м. Горлівка Донецької області помер її рідний дід - [PERSON] . Оскільки він помер на тимчасово непідконтрольній Україні території, вона не може отримати свідоцтво про смерть українського зразка, так як документи видані на тимчасово непідконтрольній території не мають чинності на території України. Встановлення даного факту смерті їй необхідне для отримання передбачених чинним законодавством пенсійних виплат. Будь-яким іншим чином факт смерті підтвердити неможливо. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, надала до суду заяву в якій заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити та розглянути справу у її відсутність. Представник заінтересованої особи Куп`янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Григорова О. В. в судове засідання не з`явилася, надавши до суду заяву, в якій не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] , просила розглянути справу без участі представника відділу. Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені IV розділом ЦПК України. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 11.10.1978, [PERSON] значиться батьком [PERSON] , [INFO] . Згідно зі свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 26 листопада 2000 року, [PERSON] та [PERSON] одружилися [INFO] , після чого [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». [PERSON] народилася [INFO] , батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 16 квітня 2002 року. Виходячи з наведеного [PERSON] є рідним дідом [PERSON] . [PERSON] народився [INFO] в м. Совєтськ Калінінградської області Російської Федерації. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 25 травня 2020 року, виданого міським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої «Донецької Народної Республіки», [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в м. Горлівка, про що зроблено відповідний запис № 720. Згідно з довідкою про причину смерті № 418 від 23 травня 2020 року, [PERSON] помер [INFO] . Причина смерті: внутрішньомозковий крововилив субкортикальний при гіпертонічній хворобі. Згідно свідоцтва про захоронення [NUMBER] , 24.05.2020 на кладовищі ЦМК № 1, розташованого за адресою в [ADDRESS] [PERSON] провів захоронення [PERSON] . Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Згідно з Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 12.01.2011, в разі втрати актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, можуть бути поновленими. Поновлення втрачених актових записів про смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтво про смерть, його копії, засвідченої нотаріально), або на підставі рішення суду. Оскільки, свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 25 травня 2020 року, видане міським відділом запису актів цивільного стану Горлівського міського управління юстиції Міністерства юстиції так званої «Донецької Народної Республіки», тобто видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, то відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» воно є недійсним і не створює ніяких правових наслідків. Враховуючи викладене, єдиною підставою для отримання свідоцтва про смерть діда заявниці є рішення суду про встановлення факту смерті [PERSON] . Факт смерті [PERSON] , [INFO] в м. Горлівка Донецької області, крім зазначеного вище свідоцтва про смерть, яке видане закладом, що знаходиться на тимчасово окупованій території, підтверджується також копією свідоцтва серії [NUMBER] про захоронення [PERSON] , копією договору-заказу № 006591 на організацію та проведення поховання [PERSON] , копією акту № 006591 прийому-передачі наданих послуг від 24.05.2020 (комплекс ритуальних послуг для поховання), а також фото з кладовища, де похоронений [PERSON] , наданими заявницею. Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. На підставі ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Частиною 1 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. У зв`язку з тим, що смерть [PERSON] настала в м. Горлівка Донецької області, на території якої в даний час жодний орган державної влади України не здійснює свої повноваження, суд погоджується з тим, що отримати свідоцтво про смерть, встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України, є неможливим, і тому суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявниці і встановити зазначений факт. Встановлення даного факту дає право заявниці на отримання свідоцтва про смерть [PERSON] у відповідності до чинного законодавства України та отримання передбачених чинним законодавством пенсійних виплат. На підставі викладеного,

Outcome: approved