Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-16 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, заінтересована особа: Христинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, про встановлення факту родинних відносин. Просила встановити факт, що вона [PERSON] , яка народилася [INFO] в селі Ліщинівка, Христинівського району, Черкаської області є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] в смт. Верхнячка, Христинівського району, Черкаської області, Україна. В обґрунтування заяви посилалась на те, що [INFO] в смт. Верхнячка, Христинівського району Черкаської області померла [PERSON] , [INFO] , яка народилась в селі Ліщинівка, Христинівського району, Черкаської області. Обставина смерті підтверджується свідоцтвом про смерть на бланку [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Верхняцької селищної ради Христинівського району Черкаської області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка серед іншого складається з житлового будинку по [ADDRESS] . Реалізувати власні спадкові права заявник не може через наявність розбіжностей у написанні імені спадкодавця, які стали можливими внаслідок неправильного написання та невірного перекладу. Так, у свідоцтві про народження спадкодавця вона записана як [PERSON] (дівоче прізвище спадкодавця) [PERSON] по батькові [PERSON] народилась в селі Ліщинівка Христинівського району Київської області; у свідоцтві про одруження [PERSON] ; у свідоцтві про народження заявника [PERSON] . У зв`язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин. Факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] , як матері і доньки відповідно, доводиться наступними документами: -копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Христинівським РВ УМВС України в Черкаській області 05 січня 1996 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , народилася в селі Ліщинівка, Христинівського району, Черкаської області. В громадянському паспорті ім`я [PERSON] записано як [PERSON] ; -посвідкою про народження на бланку № [NUMBER] , згідно якої [PERSON] народилась [INFO] в селі Ліщинівка, Христинівського району, Київської області, у сім`ї [PERSON] та [PERSON] . На зворотній стороні посвідки штамп про видачу 05.01.1996 року паспорта серії [NUMBER] ; -свідоцтвом про одруження [PERSON] , 1936 року народження та [PERSON] , 1939 року народження, на бланку серії [NUMBER] , згідно якого вони одружились [INFO] . Прізвище дружини після реєстрації одруження [PERSON] ; -свідоцтвом про народження серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , яка народилася в селі Ліщинівка, Христинівського району Черкаської області в сім`ї [PERSON] та [PERSON] ; -свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , згідно якого 13 травня 1988 року укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення і є необхідним заявнику для реалізації її спадкових справ. Заявник в судове засідання не з`явилася, однак її інтереси представляв адвокат Задояний Ю.В., який просив задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи начальник Христинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області Прокопенко В.В. в судовому засіданні заяву підтримала, проти задоволення заяви не заперечувала. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. Факт родинних відносин між заявницею [PERSON] та її матір`ю підтверджується письмовими доказами, наявними у справі. Аналіз письмових доказів, їх змісту дає підстави стверджувати, що заявниця [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , яка померла [INFO] в смт. Верхнячка, Христинівського району, Черкаської області.

Outcome: approved