Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-22 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що вона є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO]. Після її смерті відкрилася спадщина на нерухоме майно. Звернувшись до Лозівської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, їй було відмовлено у зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження [PERSON], в графі «ім'я» матері дитини помилково вказано «[PERSON]» замість « [PERSON]». Також в свідоцтві про одруження її матері між [PERSON] та [PERSON] в графі «Ім'я» дружини помилково вказано «[PERSON]», замість «[PERSON]», та в свідоцтві про народження матері в графі «Ім'я» дитини помилково вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Виправити виявлені розбіжності в зазначенні імені матері не має можливості через відсутність первинних документів про народження матері. Встановлення юридичного факту необхідно заявниці з того приводу, бо це має для неї юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті матері. В судовому засіданні заявниця підтримала вимоги та просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Лозівська державна нотаріальна контора просив розглядати справу у його відсутність, ухвалити рішення на розсуд суду. В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON], вказали, що довгий час були сусідами [PERSON], ім'я якої було [PERSON], але всі звали [PERSON], дійсно [PERSON] є її донькою. [PERSON] вказала, що її сестра [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], являється матір'ю для [PERSON] та є її рідною сестрою. Правильне ім'я померлої «[PERSON]». Вислухавши пояснення заявниці, перевіривши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження на російській мові вказано її ім'я «[PERSON]»./а.с.11-12/. Паспорт громадянина України серії [NUMBER], виданий Лозівським МРВ УМВС України в Харківській області 30 жовтня 1997 року на ім'я [PERSON]/а.с.9/. Свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане виконавчим комітетом Перемозької сільської ради Лозівського району Харківської області [INFO], на [PERSON]/а.с.10/. Свідоцтво про одруження серії [NUMBER] від 22.09.1957 року, видане Роздольським с/РАЦС Лозівського району, актовий запис №17, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 22.09.1957 року/а.с.13/. В свідоцтві про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданому Роздорівським с/РАЦС Лозівського р-ну Харківської обл., на російській мові, вказано, в графі матері «[PERSON]»/а.с.14/. Для оформлення спадщини, у зв'язку зі смертю матері [PERSON] заявниці необхідно підтвердити родинний зв'язок з померлою матір'ю, оскільки у свідоцтві про народження [PERSON], свідоцтві про одруження між [PERSON] та [PERSON], свідоцтві про народження на [PERSON] ім'я померлої матері не співпадає з даними у свідоцтві про смерть. Заявниця не може скористатись правом для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті матері у зв'язку зі смертю матері, виправити вказані в ім'ї матері розбіжності у документах іншим шляхом ніж судовий немає можливості. Виходячи з вищевикладеного, на підставі вивчених матеріалів справи, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин, що заявниця є рідною донькою померлої [PERSON]. Встановлення юридичного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті матері.

Outcome: approved