Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона являється матір'ю [PERSON], [INFO]. Однак, у свідоцтві про народження сина у графі «мати» зазначено (на російській мові) - [PERSON] Коли позивач звернулася до Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області з приводу призначення пенсії по інвалідності, їй було відмовлено в зв'язку з тим, що вона не може надати підтвердження родинних відносин з сином [PERSON], через зазначену вище помилку в свідоцтві про народження. Встановлення даного факту необхідні заявниці для оформлення та отримання пенсії по івалідності. В судовому засіданні заявник та її представник підтримали вимоги, викладені заяві в повному обсязі, просили їх задовольнити. Представник Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вимог, викладених в заяві [PERSON] Відповідно до ч. 3 ст. 235 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. Суд, заслухавши пояснення заявниці та свідків, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного. Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Дворічанським РВ УМВС України в Харківській області від 19 квітня 1996 року, заявниця записана як [PERSON]. Згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 02 березня 1987 року, виданого Грейчовською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області, [PERSON] народився [INFO] року, мати (записана на російській мові)- [PERSON], батько - [PERSON]. Відповідно до довідки про склад сім'ї №02-29/333 від 06 квітня 2017 року, виданої Колодязненською сільською радою Дворічанського району Харківської області, [PERSON] проживає разом з сином [PERSON] за адресою: [ADDRESS] Допитані у судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON], підтвердили, що [PERSON] дійсно є сином [PERSON] Цей же факт підтверджується письмовими матеріалами справи. Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Згідно з ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України. Відповідно до ч. 1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. В силу п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт родинних відносин заявниці з сином. Встановлення даного факту дає право заявниці на оформлення та отримання пенсії по інвалідності. На підставі викладеного,

Outcome: approved