Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності документів - архівної довідки №20 від 28 березня 2018 року та архівної довідки №21 від 28 березня 2018 року, виданої тимчасовим трудовим архівом Войнівської сільської ради Кіровоградської області для призначення пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». Заяву обґрунтовує тим, що в квітні 2018 року вона подала документи до Олександрійського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області для визначення права на призначення їй пенсії за віком. За результатами розгляду поданих нею документів для призначення пенсії Олександрійським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Кіровоградській області виявлено, що в документах неповністю зазначене її прізвище, імя та по-батькові, На підставі архівної довідки про заробітну плату та відпрацьовані дні №20 від 28.03.2018 року, виданої тимчасовим трудовим архівом Войнівської сільської ради Кіровоградської області, в документах архівного фонду колгоспу «ленінським шляхом», з вересня 1985 року по серпень 1986 року зазначалося «[PERSON].» (архівна довідка №20 від 28.03.2018 року) та в архівні довідці про заробітну плату та відпрацьовані дні за період з березня 1988 року по жовтень 1991 року зазначалося «[PERSON].» (архівна довідка №21 від 28.03.2018 року).З паспорту вбачається, що прізвище, імя та по-батькові зазначено «[PERSON]». На початку березня 2018 року вона подала заяву до Войнівської сільської ради Кіровоградської області, на яку отримала відповідь, що серед численного складу працівників колгоспу «Ленінським шляхом» інших працівників з такими даними не значиться. Олександрійське об'єднане управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області взяти вказані вище роки для розрахунку пенсії не може, оскільки у вказаних довідках неповністю зазначене її прізвище, імя, по-батькові, встановлення даного факту необхідне для призначення пенсії. Заявник в судове засідання не з'явився, про час, місце та дату чудового засідання повідомлена належним чином, причини неявки не повідомила. Представник заявника в судове засідання не з'явився, через канцелярію суду надав заяву про розгляд справи без участі заявника та представника, вимоги підтримав в повному обсязі, просив клопотання про виклик свідків залишити без розгляду. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час, місце та дату чудового засідання повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи без участі представника та зазначив, що 14.03.2018 року внесено запис про припинення юридичної особи - Олексанндрійське об'єднане управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області, правонаступником є Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області (код ЄДРПОУ 20632802) Ддослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного. Листом від 03.05.2018 року № 1232/02-03 Олександрійське об'єднане управління Пенсійного фонду України Кіровоградської області повідомило заявника про те, що в архівних довідках № 20 від 28.03.2018 року та №21 від 28.03.2018 року містяться розбіжності в написанні паспортних даних заявника та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності документів. З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявника - [PERSON], [INFO]. Як вбачається з копії трудової книжки [PERSON] (російською мовою), працювала в колгоспі «Ленинським шляхом» телятницею з 01.09.1985 року по 13.10.1991 року. Відповідно до архівної довідки №20 від 28.03.2018 року та архівної довідки №21 від 28.03.2018 року, виданої тимчасовим трудовим архівом Войнівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області у документах архівного фонду Войнівської сільської ради у колгоспі «Ленінським шляхом» за період з вересня 1985 року по серпень 1986 року є такі дані про заробітну плату [PERSON]. (так в документах про з/п) та за період з березня 1988 року по жовтень 1991 року є дані про заробітну плату [PERSON] [PERSON] (так в документах про з/п) У відповіді Войнівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області зазначено, що [PERSON] дійсно працювала з вересня 1985 року по жовтень 1991 року в колгоспі «Ленінським шляхом» і інші працівники з такими даними відсутні. Таким чином, аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, судом встановлено, що внаслідок неповного зазначення паспортних даних про стаж роботи заявника, в архівних довідках № 20 та №21 від 28.03.2018 року, виданих тимчасовим трудовим архівом Войнівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області, невірно вказано імя, по-батькові заявника - «[PERSON].», «[PERSON].» замість вірного «[PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1ст.315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки ці документи необхідні йому для призначення пенсії, а тому факт належності заявнику вищевказаних архівних довідок можливо встановити лише в судовому порядку, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved