Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-02 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду зі заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 23.11.1984р. та виданої на ім`я [PERSON] . Заяву мотивує тим, що 01.09.1982 року вона поступила на навчання в Івано-Франківський кооперативний технікум, де провчилась два роки. Після чого 01.08.1984 року булла прийнята на роботу продавцем Міськкопторгу Калуської райСТ. При прийнятті на роботу було оформлено трудову книжку на ім`я [PERSON] , серія [NUMBER] . 12.11.2004 року заявниця [PERSON] одружилась з [PERSON] і змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . [PERSON] звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області відділ обслуговування громадян №7 для призначення пенсії . Однак заявнику усно було відмовлено про приналежність їй трудової книжки у зв`язку із допущеним незначним виправленням її прізвища. З метою отримання пенсійного забезпечення, встановлення даного факту породжує для заявниці юридичні наслідки, від яких залежать її цивільні права, то вона звернулася до суду з даною заявою. Заявниця [PERSON] подала заяву, в якій просила розгляд справи проводити у її відсутності, заяву задовольнити. Представник Головного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області в судове засідання не з`явився, подав суду клопотання про розгляд заяви без його участі, подано пояснення, в яких вказано, що трудова книжка [PERSON] містить неточності у її прізвищі. До трудової книжки вносяться: відомості про працівника: прізвище. ім`я та по-батькові, дата народження. Відповідно до пункту 2.11. Інструкції про порядок ведення трудових книжок, затвердженої,\~наказом Міністерства праці України №58 від 29.07.1993, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17.08.1993 за №110, відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Таким чином, встановлення факту належності даної трудової книжки саме [PERSON] можливе тільки в судовому порядку та на підставі паспорта [PERSON] . Згідно із ч.2\~ст.247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, приходить до наступних висновків. Відповідно до\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Так в п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України\~визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами\~ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Судом встановлено, що трудова книжка серії [NUMBER] заповнена на ім`я « [PERSON] , [INFO] » (а.с.5-6). [PERSON] звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області відділ обслуговування громадян №7 для призначення пенсії . Однак заявнику усно було відмовлено в цьому . Згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] [PERSON] народилась [INFO] (а.с.8). 12.11.2004 року заявниця [PERSON] одружилась з [PERSON] і змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.11-12). Як вбачається з паспорта гр.України, виданого 20.08.2012, серії [NUMBER] , він виданий на ім`я « [PERSON] , [INFO] » (а.с.4). Згідно з\~п.6\~ч.1\~ст.315\~ЦПК України\~суд розглядає\~справи про\~встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті Таким чином оцінивши усі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, тому є всі підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved