Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою і просить встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю серії [INFO], виданого Августівською сільською Радою народних депутатів Біляївського району Одеської області 30 квітня 1994 року на ім'я [PERSON], зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 858. Свої вимоги мотивує тим, що рішенням Августівської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області № 45 від 23 червня 1993 року їй було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,081 га для індивідуального садівництва, розташовану на території Августівської сільської ради. 30 квітня 1994 року на підставі зазначеного рішення Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області їй було видано державний акт на право приватної власності на землю серії [INFO], який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 858. Рішенням виконкому Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 217/Р-V від 12 квітня 2007 року її земельній ділянці було присвоєно юридичну адресу: [ADDRESS] а 28 листопада 2016 року - кадастровий номер, про що свідчить витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. 09 грудня 2016 року вона звернулася до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з приводу відчуження належної їй земельної ділянки, але листом № 5192/01-16 від 09 грудня 2016 року їй було відмовлено у посвідченні правочину та рекомендовано звернутися до суду, так як у наданому нею державному акті на право приватної власності на землю її прізвище зазначено як «[PERSON]», а у паспорті - «[PERSON]». У зв'язку з викладеним вона звернулася до суду з заявою. Представник заявниці [PERSON] до судового засідання не з'явився, але від нього надійшла заява, в якій він вказав, що заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить справу розглянути за його відсутності. Представник Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області до судового засідання не з'явився, але надіслав заяву, в якій вказав, що не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] та просить справу розглянути за його відсутності. Вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як встановлено у судовому засіданні, рішенням Августівської сільської Ради народних депутатів Біляївського району Одеської області № 45 від 23 червня 1993 року заявниці було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,081 га для індивідуального садівництва, розташовану на території Августівської сільської ради. Передача меж земельної ділянки в натурі площею 0,081 га, наданої [PERSON] для індивідуального садівництва в приватну власність на виконання зазначеного рішення відбулась на підставі акту від 14 березня 1994 року (а.с. 5). 30 квітня 1994 року на підставі рішення Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області заявниці було видано державний акт на право приватної власності на землю серії [INFO], який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 858 (а.с. 4). Рішенням виконкому Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 217/Р-V від 12 квітня 2007 року земельній ділянці [PERSON] було присвоєно юридичну адресу: [ADDRESS] (а.с. 6), а 28 листопада 2016 року - кадастровий номер, про що свідчить витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5103671302016 (а.с. 7). 09 грудня 2016 року заявниця звернулася до державного нотаріуса Біляївської районної державної нотаріальної контори Одеської області з приводу відчуження належної їй земельної ділянки, але листом № 5192/01-16 від 09 грудня 2016 року їй було відмовлено у посвідченні правочину та рекомендовано звернутися до суду, так як у наданому нею державному акті на право приватної власності на землю її прізвище зазначено як «[PERSON]», а у паспорті - «[PERSON]» (а.с. 11). Той факт, що прізвище заявниці «[PERSON]», підтверджується її паспортом серії [NUMBER] виданим Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 09 червня 1998 року (а.с. 9). Крім того, згідно довідки Августівської сільської ради Біляївського району Одеської області № 779/02-13 від 12 грудня 2016 року земельна ділянка для ведення садівництва, яка розташована на території [ADDRESS] належить [PERSON] на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії [INFO], виданого Августівською сільською радою Біляївського району Одеської області 30 квітня 1994 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 858 (а.с. 8). Згідно статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявниці для відчуження належної їй земельної ділянки. З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки у судовому засіданні було встановлено, що при виготовленні державного акту була допущена помилка і помилково прізвище заявниці вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]», заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved