Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-29 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи її тим, що вона та [PERSON] є родичами, а саме донькою та матір'ю. [INFO] [PERSON], яка постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS] померла. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно, до складу якого входять земельні ділянки, що належать спадкодавці на підставі державних актів на право власності на земельну ділянку Серія [NUMBER] та Серія [NUMBER]. Спадкоємцем за законом на майно спадкодавця є заявниця, [PERSON], інших спадкоємців не має. На даний час у неї виникла необхідність оформити свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, у зв'язку з чим їй необхідно надати до нотаріальної контори за місцем відкриття спадини правовстановлюючі документи на спадкове майно та документи, що підтверджують родинні стосунки із спадкодавцем . Однак в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця записано «[PERSON]» , а в свідоцтві про народження заявниці її прізвище та прізвища її батьків записані - «[PERSON]». Згідно виписок з по господарських книг прізвища заявниці та її батьків -«[PERSON]». Після смерті батька, [PERSON], померлого [INFO] мати заявниці зверталась до суду із заявою про встановленнянеправильності запису в акті громадянського стану, що було необхідно для оформлення спадщини . Рішенням Немирівського районного суду від 25 червня 2004 року заяву задоволено, встановлено факт неправильності в актовому записі про одруження №7 від 9 жовтня 1952 року, зареєстрованого Юрковецькою сільською радою Ситковецького району Вінницької області між [PERSON] і [PERSON] та внесені зміни в прізвище подружжя після шлюбу - [PERSON]. У зв'язку з розбіжностями у написані прізвищ заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері, у зв'язку з чим звернулася до суду з даною заявою. У судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала та просить її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні пояснили, що добре знайомі з заявницею [PERSON] та були знайомі з її матір'ю [PERSON], яка померла в [INFO]. Після її смерті залишилось спадкове майно, однак у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвищ вона не має можливості оформити спадщину. Підтверджують той факт, що заявниця та [PERSON] є донькою та матір'ю. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлено, особу заявника [PERSON], [INFO] (а.с.13), дошлюбне прізвище якої «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с.7), батьками в якому записані [PERSON] та [PERSON]. Мати заявниці [PERSON] померла [INFO], про що свідчить свідоцтво про смерть Серії [NUMBER] (а.с.11). Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельних ділянок серії [NUMBER] та серії [NUMBER], згідно яких прізвище матері заявниці записано «[PERSON]» (а.с.9,10). Згідно витягів з погосподарської книги Юрковецької сільської ради за 1955-1957, 1958-1960, 1961-1963, 1964-1966, 1967-1969, 1974-1976 роки прізвище заявниці та її батьків записано як «[PERSON]» (а.с.14-19). Рішенням Немирівського районного суду від 25 червня 2004 року було задоволено заяву про встановлено факту неправильності в актовому записі про одруження №7 від 9 жовтня 1952 року, зареєстрованого Юрковецькою сільською радою Ситковецького району Вінницької області між [PERSON] і [PERSON] та внесені зміни в прізвище подружжя після шлюбу - [PERSON] (а.с.12). Крім того факт родинних відносин між заявницею [PERSON] та [PERSON] як дочки та матері підтверджується показами свідків. У зв'язку з розбіжностями в документах прізвищ заявниці та її батьків, вона позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері. Предметом розгляду заяви є встановлення факту, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] Оскільки даний факт підтверджується письмовими доказами по справі та показами свідків, суд вважає, що є підстави для задоволення заяви і встановлення факту того що [PERSON] є дочкою покійної [PERSON], тому заява підлягає до задоволення в повному обсязі.

Outcome: approved