Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій зазначила, що вона народилася 23.02.1959 року та станом на 2016 рік набула право на отримання відповідної пенсії. Однак, під час вивчення органами Пенсійного фонду архівної довідки про заробітну плату [PERSON] за період її робти в колгоспі імені Котовського з 1987 по 1993 роки, було виявлено розбіжність в написанні її імені з іменем, зазначеним в паспорті заявника. Вказані обставини перешкоджають [PERSON] реалізувати своє право на отримання пенсії, в зв'язку з чим вона вимушена звернутися до суду з відповідною заявою. Заявник та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі та обґрунтували їх обставинами, викладеними в заяві . Додали, що їх доводи можуть підтвердити свідки [PERSON] та [PERSON] Заінтересована особа - Добровеличківське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечило. Надало заяву про розгляд справи за відсутності його представника. Заявлені вимоги визнає повністю. Заслухавши пояснення заявника та її представника , показання свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає встановленими наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини: Із паспорта серії ЕА № 058059 , виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 07.03.1996 року, зясовано, що прізвище, імя та по-батькові заявника - [PERSON] . Датою її народження є 23.02.1959 року (а.с.3). Трудова книжка колгоспника серії УКР № 25181125, видана 22.02.1994 року адміністрацією колгоспу імені Котовського Добровеличківського району Кіровоградської області на ім'я [PERSON], [INFO], містить записи про роботу останньої в колгоспі імені Котовського Добровеличківського району Кіровоградської області та його правонаступниках, а саме в період з 11.05.1979 року по 15.12.1993 року працювала у польовій бригаді (а.с.10-11 ). З архівної довідки № Ю-333/05-02 від 04.08.2016 року, встановлено, що в документах архівного фонду сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) імені Котовського Братолюбівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1987 - 1993 роки значиться [PERSON] . В документі за 1987-1988 роки, за 1990-1993 роки - зазначено Неля (а.с.14 ). Таким чином записи в трудовій книжці заявника про періоди її роботи в колгоспі імені Котовського Добровеличківського району Кіровоградської області та його правонаступниках співпадають із записами в спірній архівній довідці. Допитані в якості свідків [PERSON] та [PERSON] кожна окремо повідомили, що знають заявника на протязі тривалого проміжку часу. ЇЇ прізвище, ім'я та по-батькові - [PERSON]. Свідки в період з 1980 року працювали разом із заявником у польовій бригаді колгоспу імені Котовського та його правонаступнику КСП імені Котовського, до моменту реорганізації підприємства. Неофіційно в селі заявника називають Нелею . Встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження трудового стажу з метою призначення пенсії. Вирішити спір в позасудовому порядку [PERSON] не має можливості, що підтверджується листом завідувача Добровеличківського районного трудового архіву № 01/01-24 від 01.02.2013 року. Аналізуючи зібрані по справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт належності заявнику архівної довідки № Ю-333/05-02 від 04.08.2016 року підлягає встановленню . На підставі викладеного,

Outcome: approved