Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-24 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, мотивуючи свої вимоги тим, що у зв?язку з інвалідністю та після досягнення пенсійного віку вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії. Однак їй було відмовлено в зарахуванні трудового стажу через неправильне написання її прізвища, імені та по батькові у виданій районним трудовим архівом Городоцької районної ради Хмельницької області довідці №220/01-32 від 12.04.2019 року, а також через те, що її трудова книжка заповнена 30.11.1999 року, хоча дата її друку 2000 рік. Так, згідно паспорта громадянина України заявниця записана як « [PERSON] », а в зазначеній довідці - « [PERSON] » та « [PERSON] .», що є перешкодою в оформленні документів. На підставі наведеного просить задовольнити його заяву. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено,\~що [PERSON] \~ у зв?язку з інвалідністю та після досягнення певного віку звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії. Однак їй було відмовлено в зарахуванні трудового стажу згідно трудової книжки серії [NUMBER] , оскільки дата її видачі 30.11.1999 року, хоча дата її друку 2000 рік. Зі слів заявниці, дата заповнення та видачі вказаної трудової книжки зазначена на день звільнення працівника згідно протоколу №11 від 30.11.1999 року. Також до трудового стажу не зараховано період роботи з 1986 року по 1999 рік в колгоспі «Заповіт Леніна» с.Велика Яромирка Городоцького району Хмельницької області через неправильне написання її прізвища, імені та по батькові у виданій районним трудовим архівом Городоцької районної ради Хмельницької області довідці №220/01-32 від 12.04.2019 року, що підтверджується листом Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області від 07.06.2019 року №838/02.05. Так, згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 18 травня 2000 року Городоцьким РВ УМВС України в Хмельницькій області, заявниця записана як « [PERSON] », а в зазначеній довідці - « [PERSON] » та « [PERSON] .», що є перешкодою в оформленні документів. Факт належності [PERSON] трудової книжки серії [NUMBER] , виданої на її ім?я 30.11.1999 року та архівної довідки районного трудового архіву Городоцької районної ради Хмельницької області №220/01-32 від 12.04.2019 року підтверджується копією паспорта заявниці, з якої вбачається, що вона народилася [INFO] в с.Яромирка Городоцького району Хмельницької області та записана як « [PERSON] »; свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 02.08.1967 року, в якому зазначено, що остання народилася [INFO] в с.Яромирка Городоцького району Хмельницької області; свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 26.12.1986 року, згідно якого заявниця змінила своє прізвище після одруження з « [PERSON] » на « [PERSON] » та в якому дані про дату та місце народження заявниці збігаються з паспортними даними; копією диплому серії [NUMBER] , виданого 25.07.1985 року [PERSON] про закінчення Городоцького філіалу Хмельницького СПТУ №17 за спеціальністю штукатур, облицювальник-плиточник третього розряду; довідкою Городоцької районної філії Хмельницького обласного центру зайнятості №04-02/196 від 23.04.2019 року про отримання допомоги по безробіттю, які зазначені також в трудовій книжці серії [NUMBER] , виданій на ім?я [PERSON] ; архівною довідкою архівного відділу Городоцької районної державної адміністрації №04-06/406 від 02.05.2019 року про зміну назви колгоспу «Заповіт Леніна», створення на його базі КСП «Промінь», реорганізацію КСП «Промінь» в СТОВ «Промінь» с.Велика Яромирка. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для врахування періоду роботи, зазначеного в трудовій книжці та архівній довідці, при призначенні пенсії.

Outcome: approved