Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності їй договору купівлі-продажу квартири від 18.10.2002 р., вказавши, що при укладенні шлюбу їй було присвоєно прізвище чоловіка «[PERSON]», однак при отриманні нового паспорта в зв'язку зі зміною прізвище там було зазначено помилково прізвище як «[PERSON]». За час шлюбу в 2002 році їх родина придбала житлову квартиру [ADDRESS], правовстановлюючі документи були оформлені на її ім'я, в договорі купівлі-продажу квартири її прізвище було зазначено згідно паспорту як «[PERSON]». В 2005 році вона помітила вказану розбіжність та змінила паспорт, в якому її прізвище зазначено правильно як «[PERSON]». Однак при оформленні права власності на вказану квартиру в реєстраційній службі, державний реєстратор відмовив їй у здійсненні державної реєстрації, оскільки її прізвище, зазначене в паспорті та договорі купівлі-продажу квартири не співпадають. Тому позивач просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу - договору купівлі-продажу від 18.10.2002 р. квартири [ADDRESS]. До суду заявник [PERSON] надала заяву, згідно якої просить розглянути справу у її відсутність, на заявлених вимогах наполягає. Заінтересована особа [PERSON] до суду надав заяву відповідно до якої заяву підтримав. У відповідності до ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. У судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 19.08.2000 р., [PERSON] та [PERSON] 19 серпня 2000 року одружилися, після одруження прізвище чоловіка та дружини вказано як «[PERSON]» (л.с. 11 - копія свідоцтва). В період шлюбу на ім'я [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу від 18.10.2002 року було придбано квартиру [ADDRESS] (л.с. 10 - копія договору), про що в реєстровій книзі 85П-344-344 в КП ДОР «Криворізьке БТІ» здійснено відповідний запис (л.с. 12 - копія довідки). Згідно повідомлення Довгинцівського РВ в м. Кривий Ріг ГУ ДМС України в Дніпропетровській області від 08.09.2014 р., [PERSON] була документована паспортом серії [NUMBER] Довгинцівським РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області в зв'язку з уточненням прізвища з [PERSON] (л.с. 13 - копія повідомлення). При зверненні до державного реєстратора прав на нерухоме майно з заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень для проведення державної реєстрації права власності на квартиру [ADDRESS], [PERSON] отримала рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 17 вересня 2014 року, оскільки в поданих документах наявні суперечності та неузгодження в прізвищі та правовстановчих документах на квартиру заявника [PERSON] (л.с. 14 - копія рішення). Відповідно до статей 256 - 259 ЦПК в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ч.6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене, оскільки вказані мовні розбіжності позбавляють заявника права здійснити державну реєстрацію права власності на квартиру, суд вважає можливим задовольнити вимоги заявника [PERSON] про встановлення належності їй правовстановлюючого документу, так як ці обставини підтверджуються матеріалами справи. На підставі вищевикладеного ст. ст. 256,259 ЦПК України, суд-

Outcome: approved