Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності йому архівних довідок № 01-26/172 від 05.05.2017 р., № 01-26/186 від 12.05.2017 р., видані комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів», посилаючись на те, що вона досягла пенсійного віку та звернулася до Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області для оформлення пенсії, але в зазначених архівних довідках, які вона надала та які містять дані про період роботи для підтвердження трудового стажу, скорочено, російською мовою, з помилками у по батькові, зазначені її прізвище, імя та по батькові, що не дає їй можливості оформити пенсію. [PERSON] через канцелярію суду передала телефонограму про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту підтримує та просить суд її задовольнити у повному обсязі. Від представника Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області надійшла заява про розгляд заяви [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, без участі представника управління, проти задоволення заяви не заперечують. Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії паспорту серії ММ 387530, виданого Купянським МРВУМВС України в Харківській області 26.11.1999 року, прізвище, імя, по-батькові заявника значиться як «Захарова Ніна Валентинівна», російською мовою «Захарова Нина Валентиновна», дата народження: 15 вересня 1959 року (а.с.6-7). Згідно архівної довідки № 01-26/172, виданої 05.05.2017 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON], зазначено, що в архівному фонді Радгосп «Московський» с. Грушівка, Куп'янського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1990-1994 роки значиться: «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON]В.», «[PERSON] [PERSON]», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] Вл.», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON].» /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за період з січня 1990 року по грудень 1994 року. В документах архівного фонду Радгосп «Московський» с. Грушівка, Куп'янського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за лютий, квітень та за червень 1990 року, за червень 1993 року значиться «[PERSON] [PERSON].», /так у документах/, за березень 1990 року значиться «[PERSON] [PERSON].» /так у документах/, з жовтня 1992 року по січень 1993 року, за квітень та за липень 1993 року значиться «[PERSON] [PERSON].» /так у документах/. Прізвище «Захарова» у відомостях нарахування заробітної плати за 1990-1994 роки більше не зустрічається. (а.с.10). Згідно архівної довідки № 01-26/186, виданої 12.05.2017 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON], зазначено, що в архівному фонді Радгосп «Московський» с. Грушівка, Куп'янського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1995-1999 роки значиться: «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] [PERSON].», /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за період з січня 1995 року по грудень 1999 року. (а.с.11). Таким чином, у вищезазначених архівних довідках прізвище, імя, по батькові не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, вказаними у паспорті заявника. Згідно архівної довідки № 01-53/80, виданої 25.04.2017 року, виданої архівним відділом Купянської районної державної адміністрації, зазначено, що в архівному фонді Радгосп «Московський», відкрите акціонерне товариство «Московський» с. Грушівка, Куп'янського району Харківської області є такі накази директора: про створення відділення № 3 Агрофірми-радгоспу «Московський» на базі прийнятого Куп'янського відгодіврадгоспу» (наказ № 24 від 8 квітня 1992 року); в звязку з рішенням Куп'янського райвиконкому № 452 від 17 грудня 1991 року радгосп «Московський» перейменувати в агрофірму-радгосп «Московський» (наказ № 36 від 7 травня 1992 року); реорганізувати Агрофірму-радгосп «Московський» у відкрите акціонерне товариство «Московський». ВАТ «Московський» вважати правонаступником Агрофірми-радгосп «Московський» (наказ № 4 від 18 січня 2000 року). (а.с.12). Доказами того, що [PERSON], [INFO], працювала у періоди, які зазначені в архівних довідках у Радгоспі «Московський», Агрофірмі-радгосп «Московський», ВАТ «Московський» с. Грушівка, Куп'янського району Харківської області є відомості з трудової книжки, виданої на її імя 27.08.1977 р. /а.с.8-9/. Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту належності вищевказаних архівних довідок, виданих на імя заявника, оскільки мета встановлення цього факту, має юридичне значення для заявника, а саме: для підтвердження трудового стажу, обчислення заробітної плати для призначення пенсії. Іншого порядку встановлення такого факту законом не визначено. Заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved