Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, заінтересована особа Куп`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона є учасником бойових дій, але не може скористатися пільгами, гарантованими державою, оскільки у посвідченні учасника бойових дій у графі «прізвище» вказано « [PERSON] », яке не відповідає її прізвищу, зазначеному в паспорті громадянина України та у довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру - « [PERSON] ». Учасники бойових дій мають право на перерахунок пенсії, але вона скористатися цим не може через невідповідність запису прізвища в документах. Той факт, що вона є учасником бойових дій підтверджується посвідченням до медалі за участь у Великій Вітчизняній війні, посвідченням до ордену Великої Вітчизняної війни ІІ ступеня, посвідченням до ювілейної медалі «Сорок років перемоги в Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.», які видані на дівоче прізвище заявниці [PERSON] . 12 серпня 1948 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] , після чого стала носити прізвище « [PERSON] ». У 1984 році заявниця вдруге уклала шлюб з [PERSON] , після чого стала носити прізвище « [PERSON] ». Представник заявника в судовому засіданні заяву [PERSON] підтримала у повному обсязі, просила її задовольнити. Встановлення даного факту необхідне заявниці для перерахунку пенсії. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, в поданій до суду письмовій заяві начальник управління Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області Семенченко В. М. просила слухати справу без участі представника УПФУ, при винесенні рішення покладалась на розсуд суду. Згідно ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, показання свідків, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, прийшов до наступного. Судом встановлені такі обставини і визначені відповідно до них правовідносини. Паспорт заявниці - громадянина України, серії [NUMBER] від 10 липня 2002 року, виданий на ім`я « [PERSON] » (а. с. 5). Картка фізичної особи - платника податків № [NUMBER] від 17.11.2000, видана на ім`я « [PERSON] » (а. с.6). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] 14.07.1984, після чого змінила прізвище на « [PERSON] ». Посвідчення учасника бойових дій серії [NUMBER] видане на ім`я « [PERSON] » (а. с. 7). Посвідчення до медалі «Сорок років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.» від 02.06.1985 видане російською мовою на ім`я « [PERSON] » (а. с. 8). Посвідчення до ордену Вітчизняної війни ІІ ступеня № 3959516 видане російською мовою на ім`я « [PERSON] » (а. с. 9). Посвідчення до медалі «60 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.» від 21.02.2005 серія [NUMBER] видане на ім`я « [PERSON] » (а. с. 10). Посвідчення до медалі «Захиснику Вітчизни» від 14.10.1999 серія [NUMBER] видане на ім`я « [PERSON] » (а. с. 11). Посвідчення до ювілейної медалі « [INFO] » від 18.05.1988 видане російською мовою на ім`я « [PERSON] » (а. с. 12). Посвідчення до медалі « [INFO] » від 18.03.1998 видане на ім`я « [PERSON] » (а. с. 13). Посвідчення до ордену «За мужність» ІІІ ступеня від 14.10.1999 серії АТ № 214977 видане на ім`я « [PERSON] » (а. с. 15). Посвідчення до медалі «За перемогу над Германією у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.» від 02.03.1946 видане російською мовою на ім`я « [PERSON] » (а.с. 16). Посвідчення до медалі « [INFO] » від 1974 року видане російською мовою на ім`я « [PERSON] » (а.с. 17). Згідно довідки Дворічанського районного військового комісаріату Харківської області від 23.04.2018 № 955, [PERSON] перебуває на обліку у Дворічанському РВК Харківської області як учасник бойових дій у Великій Вітчизняній війні (а. с. 20). Заявник по справі [PERSON] звернулася до Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області з метою перерахунку пенсії учасникам бойових дій. В усній формі їй працівники Пенсійного фонду пояснили, що вона не може цього зробити через невідповідність запису її прізвища в документах, а саме: у посвідченні учасника бойових дій у графі «прізвище» вказано « [PERSON] », яке не відповідає її прізвищу, зазначеному в паспорті громадянина України - « [PERSON] ». Встановлення даного факту необхідне заявнику для перерахунку пенсії як учаснику бойових дій. Допитані у судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що « [PERSON] » та « [PERSON] » це одна особа, а посвідчення учасника бойових дій у Великій Вітчизняній війні серії [NUMBER] від 17 квітня 1996 року, видане на ім`я « [PERSON] », з вклейкою ветерана війни інваліда війни І групи серії [NUMBER] від 19 квітня 2018 року на ім`я « [PERSON] », належить [PERSON] заявнику по справі. Цей же факт підтверджується письмовими матеріалами справи. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт належності правовстановлюючого документу особі, а саме: посвідчення учасника бойових дій у Великій Вітчизняній війні серії [NUMBER] від 17 квітня 1996 року, виданого на ім`я « [PERSON] », з вклейкою ветерана війни інваліда війни І групи серії [NUMBER] від 19 квітня 2018 року на ім`я « [PERSON] » - [PERSON] і ухвалює рішення про задоволення заяви [PERSON] . Встановлення даного факту дає право заявнику на перерахунок пенсії. На підставі викладеного,

Outcome: approved