Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-26 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON], звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своєї заяви, зазначає, що її батько [PERSON] народився у Кросно Прольській Народній [PERSON] і його прізвище у перекладі на українську мову [PERSON]. У її свідоцтві про народження батьком вказано [PERSON], таким чином було допущено помилку в написані її прізвища та прізвища її батьків. 28.11.2018 року батько помер. У звязку з різницею у її дошлюбному прізвищі та прізвищі батька, вона не має можливості отримати в органах ДРАЦС повторне свідоцтво про смерть батька, що позбавляє можливості подати в нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини за законом, що залишилася після смерті батька. Просить встановити факт, що вона являється рідною дочкою [PERSON],[INFO], який помер 28.11.2018 року. [PERSON], до суду не явилася, про розгляд справи повідомлена належним чином, у письмовій заяві просила заяву задовольнити та розглянути справу без її участі. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.38) Заінтересована особа, Пятихатський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області - про розгляд справи повідомлені належним чином, надали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримали. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.32) Заінтересована особа, [PERSON]В, будучи належним чином повідомленою про день та час розгляду справи, у судове засідання не зявилася, у письмовій заяві просить розглянути заяву без її участі та із заявою згодна. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.29) \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. \~ \~ \~ \~Згідно скороченої копії свідоцтва про народження, [PERSON] народився 01.08.1929 року в [PERSON]. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.5-6) \~ \~ \~ \~Згідно копії актового запису про шлюбу №13 від 10.05.1957 року, складеного російською мовою, в якому зазначено «[PERSON] и [PERSON]», мається виправлення з «Венгилевского» на «Венглевский» та «Венгилевская» на «Венглевская». (а.с.36) \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON],[INFO] її батьком зазначено [PERSON], а матірю [PERSON]. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~(а.с.7) \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про шлюб, [PERSON] 27.08.1977 року уклала шлюб з [PERSON], та змінила прізвище на [PERSON]. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.7) \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про смерть, [PERSON] померла 11.02.2014 року. (а.с.8) \~ \~ \~ \~Згідно копії актового запису про смерть №237 від 28.11.2018 року, [PERSON] помер 28.11.2018 року. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.34) \~ \~ \~ \~ Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особам. Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що у свідоцтві про народження заявниці у графі батько вказано «Венгілевський» замість вірного «Венглевський», що унеможливлює встановлення факту відносин між [PERSON] та [PERSON], як між батьком та дочкою, тому це є перешкодою заявниці для оформлення спадщини після смерті батька. На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved