Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, яку разом із представником підтримала в судовому засіданні, та вимоги мотивує тим, що з 24.11.2006 року вона [PERSON] перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] , котрий помер [INFO] . До дня смерті чоловіка, позивач перебувала на його утриманні, оскільки часто хворіла, мала ряд захворювань та більше 10-ти років була пенсіонером, розмір її пенсії був невеликий; [PERSON] отримував пенсію у більшому розмірі, яка була для [PERSON] постійним і єдиним джерелом існування. Після смерті [PERSON] , [PERSON] звернулася до ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області з проханням роз`яснити їй питання призначення пенсії, у зв`язку із втратою годувальника. З повідомлення ГУПФУ в Сумській області вбачається, що для призначення вказаного виду пенсійного забезпечення, [PERSON] необхідно надати, крім іншого, довідку уповноважених органів з місця проживання про перебування членів сім`ї на утриманні померлого/загиблого годувальника або рішення суду про перебування на утриманні. Тому позивач просить суд встановити факт постійного проживання [PERSON] з чоловіком [PERSON] з 1977 року по день його смерті [INFO] за адресою: [ADDRESS] , і перебування [PERSON] на утриманні [PERSON] Ухвалою суду від 03.01.2019 року відкрито спрощене позовне провадження у вказаній цивільній справі та призначено судове засідання для розгляду справи по суті. Представник ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області Іваницька А.С. в судовому засіданні зазначила, що при прийнятті рішення за результатами розгляду справи покладається на розсуд суду; надала письмову пояснення, де зазначено, що відповідно до ст. 30 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих військовослужбовців або осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні. Згідно п. 10 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 30.01.2007 року, для призначення пенсії в разі втрати годувальника подаються, крім іншого, довідка уповноважених органів з місця проживання про перебування членів сім`ї на утриманні померлого (загиблого) годувальника або рішення суду про перебування на утриманні. Суд, заслухавши думку учасників провадження, свідків та вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Судом встановлено, що з 24.11.2006 року [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , перебували в зареєстрованому шлюбі, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб, серія [NUMBER] , виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області від 24.11.2006 року (а.с.4). Згідно довідки Управління «ЦНАП у м. Суми» Сумської міської ради №14.03-08/21002 від 29.10.2018 року, [PERSON] з 20.01.1977 року по 11.09.2018 року був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.8). [PERSON] була зареєстрована і проживала за вищевказаною адресою разом з чоловіком. Як вбачається із Свідоцтва про право власності на житло серія [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Сумської міської ради від 25.08.2015 року, на підставі розпорядження Управління обліку, розподілу та приватизації житла Сумської міської ради №304 від 19.08.2015 року, квартира за адресою: [ADDRESS] , на праві спільної часткової власності належить [PERSON] (1/2 частини) та [PERSON] (1/2 частини); квартиру приватизовано згідно ЗУ «Про приватизацію державного житлового фонду» (а.с.28). [PERSON] помер [INFO] (а.с.5). Позивач [PERSON] , яка є пенсіонером за віком (а.с.30), зазначає, що до дня смерті чоловіка, отримувана ним пенсія була для неї постійним і основним джерелом для існування. Відповідно до Договору міни, посвідченого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Марченко І.В. від 30.04.2004 року, [PERSON] є власником квартири, що розташована за адресою: [ADDRESS] , що також підтверджується Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно (а.с.27,29). [INFO] померла мати [PERSON] [PERSON] , яка в період з 21.05.2004 року по 25.01.2013 року була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . З 26.08.2015 року [PERSON] , зареєструвала своє місце проживання в належній їй квартирі за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується довідками Управління «ЦНАП у м. Суми» СМР (а.с.7,9). Згідно Виписки із медичної картки амбулаторного хворого №947124 від 30.10.2018 року, з 1986 року [PERSON] , 1953 р.н., як член сім`ї (дружина) пенсіонера МВС [PERSON] , обслуговується в лікарні (з поліклінікою) Територіальне медичне об`єднання МВС України в Сумській області (а.с.26). Між сторонами виникли цивільно-правові відносини, які регулюються Цивільний кодексом України та ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом. Згідно положень ст. 30 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні. Непрацездатними членами сім`ї вважаються, крім іншого, батьки та дружина (чоловік), якщо вони досягли пенсійного віку встановленого статтею 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» або є особами з інвалідністю. [PERSON] , [INFO] , є пенсіонером за віком, що підтверджується пенсійним посвідченням № [NUMBER] від 30.11.2016 року (а.с.30). Відповідно до ст. 31 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», члени сім`ї померлого вважаються такими, що перебували на його утриманні, якщо вони були на його повному утриманні або одержували від нього допомогу, яка була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Пунктом 8 постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», судам дано роз`яснення, що встановлення факту перебування особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання. Згідно п.\~10\~Порядку подання\~та оформлення\~документів для\~призначення (перерахунку)\~пенсій відповідно\~до ЗУ\~«Про пенсійне\~забезпечення осіб,\~звільнених з\~військової служби,\~та деяких\~інших осіб»,\~затвердженого постановою\~правління Пенсійного\~фонду України\~№3-1\~від 30.01.2007\~року,\~для призначення\~пенсії в\~разі втрати\~годувальника подаються\~такі документи: заява; копія\~свідоцтва про\~смерть годувальника; витяг\~з наказу\~про виключення\~годувальника зі\~списків особового\~складу у\~зв`язку\~зі смертю; висновок\~про обставини\~загибелі чи\~смерті внаслідок\~поранення,\~контузії,\~каліцтва,\~одержаних під\~час проходження\~служби при\~виконанні службових\~обов`язків\~(обов`язків\~військової служби); довідка\~уповноважених органів\~з місця\~проживання про\~перебування членів\~сім`ї\~на утриманні\~померлого (загиблого)\~годувальника або\~рішення суду\~про перебування\~на утриманні;\~копія документа\~про присвоєння\~реєстраційного номера\~облікової картки\~платника податків\~або серія\~та номер\~паспорта (для\~фізичних осіб,\~які через\~свої релігійні\~переконання відмовляються\~від прийняття\~реєстраційного номера\~облікової картки\~платника податків\~та повідомили\~про це\~відповідний орган\~державної податкової\~служби і\~мають відмітку\~у паспорті); довідка\~ВАТ «Ощадбанк»\~або інший\~документ,\~що підтверджує\~відкриття рахунку,\~назву та\~номер відділення\~ВАТ «Ощадбанк»; копія паспорта. Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області №2664/С-11 від 22.12.2018 року, [PERSON] роз`яснено, що для вирішення питання призначення пенсії у разі втрати годувальника їх необхідно звернутися до ГУПФУ в Сумській області із заявою та всіма документами, зокрема, довідкою уповноважених органів з місця проживання про перебування членів сім`ї на утриманні померлого (загиблого) годувальника або рішення суду про перебування на утриманні (а.с.24). Таким чином, для призначення пенсії в разі втрати годувальника, [PERSON] необхідно встановити факт постійного проживання та перебування на утримання чоловіка [PERSON] . Відповідно до вимог ст. ст. 12, 13 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом. Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Свідок [PERSON] в судовому засіданні зазначила, що вона є сусідкою [PERSON] , а саме проживає в квартирі [ADDRESS] ; пояснила, що з 1977 року знайома з [PERSON] , яка разом зі своїм чоловіком [PERSON] постійно проживала у квартирі за адресою: [ADDRESS] ; [INFO] помер, оскільки хворів онкологічним захворюванням. Їй відомо, що спочатку [PERSON] була зареєстрована по [ADDRESS] , однак після смерті матері вимушена була зареєструватися у квартирі по [ADDRESS] , але місцем її проживання була квартира по [ADDRESS] разом з чоловіком. Свідок [PERSON] підтвердила факт спільного проживання [PERSON] та [PERSON] з 70-х років у квартирі за адресою: [ADDRESS] ; мати [PERSON] була в похилому віці та проживала на [ADDRESS] , куди остання іноді приїжджала та доглядала за нею; зазначила, що [PERSON] перебувала на утриманні чоловіка, оскільки розмір її пенсії був недостатнім для сплати комунальних платежів та лікування, так як остання часто хворіла. На підставі наданих позивачем доказів, які були досліджені в судовому засіданні, та показів свідків, у суду не виникає сумнівів щодо постійного проживання [PERSON] разом з чоловіком [PERSON] з 1977 року по 28.08.2018 року за адресою: [ADDRESS] , та перебування [PERSON] на утриманні чоловіка; встановлення даного факту для позивача є необхідним для призначення пенсії в разі втрати годувальника, в порядку передбаченому ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», а тому суд вважає необхідним встановити даний факт своїм рішенням. За таких обставин, позовні вимоги [PERSON] до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту сумісного проживання та перебування на утриманні підлягають задоволенню.

Outcome: approved