Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Куп`янське об`єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, в яких його прізвище, ім`я та по батькові не збігаються з прізвищем, по батькові вказаним в паспорті, що є перешкодою використовувати ці документи для оформлення пенсії. Ухвалою суду від 08.05.2019 р. провадження у справі відкрито. \~ \~\~\~ \~ \~ \~ \~ \~Заявник [PERSON] подала через канцелярію суду заяву про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту належності їй правовстановлюючих документів підтримує у повному обсязі та просить задовольнити. \~ \~ \~ \~ \~ \~Від заінтересованої особи, Куп`янського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області надійшло до суду клопотання про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечують. Враховуючи заяви учасників справи, фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Суд, дослідивши докази та з`ясувавши обставини справи, встановив фактичні обставини та відповідні правовідносини, які виникли, прийшов до наступного. Відповідно до паспортних даних заявника її прізвище, ім`я, по батькові вказано як [PERSON] , російською мовою « [PERSON] », дата народження [INFO] (а.с.4). Прізвище « [PERSON] » їй було присвоєно після державної реєстрації шлюбу, до реєстрації шлюбу вона мала прізвище « [PERSON] », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 00022487747 від 29.03.2019 р. (а.с.5). 07.12.2006 р. дільничним інспектором Куп`янського МРВ ГУМВСУ в Харківській області видана довідка за № 12603, далі мовою оригіналу «Дана гр-ке [PERSON] , [INFO] , проживающей по адресу: [ADDRESS] , в том, что она действительно обращалась в Купянский ГРО ГУМВДУ в Харьковской области по поводу кражи у нее трудовой книжки на ее имя. Среди найденных и изъятых документов данный документ не значится. КП № 3403 от 25.11.2006 года» (а.с.7). Відповідно до архівної довідки №414/01-30\~від 13.05.2011\~року архівного\~відділу Куп`янської\~районної державної\~адміністрації зазначено,\~що вархівному фонді радгосп «Московський» с. Грушівка, Куп`янського району Харківської області є такі накази директора по особовому складу: від 01 серпня 1983 року № 320-л прийняти « [PERSON] » /так у документах/ робочою цеха технічної переробки з 02 серпня 1983 року; від 06 вересня 1984 № 403-л перевести робочу цеха технічної переробки « [PERSON] » /так у документах/ робочою садової бригади № 4 з 06 вересня 1984 року; від 27 березня 1987 року № 109-л перевести робочу садової бригади № 4 «Склярову Наталью Николаевну» /так у документах/ кухарем дитячого садочка с. Благодатівка з 21 березня 1987 року; від 22 липня 1996 року № 162-л зарахувати « [PERSON] » робочою «дизбарьера» 1 розпряду /так у документах/ сітки робочих тваринництва з 22 липня 1996 року; від 15 серпня 1997 року № 172-л звільнити робочу «дизбарьера» « [PERSON] Наталью Николаевну» /так у документах/ з 15 серпня 1997 року. У відомостях нарахування заробітної плати за 1983-1997 роки значиться «Склярова Наталья Николаевна», « [PERSON] » /так у документах/, що їй нараховано заробітну плату з серпня 1983 року по серпень /включно/ 1997 року (а.с.14). Відповідно до архівної довідки №01-21/206 від 26.05.2014 року, яка видана комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» зазначено, що в документах архівного фонду Спільне підприємство Куп`янський коопзаготпромторг м. Куп`янськ Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати та книгах розрахунків по заробітній платі за 1980 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1981 рік значиться «Склярова [PERSON] » /так у документах/, за 1982 рік значиться « [PERSON] . Ник.» /так у документах/, якій нарахована заробітна плата з грудня 1980 року по січень 1982 року, за березень квітень 1982 року (а.с.16). Відповідно до архівної довідки №01-21/207 від 26.05.2014 року, яка видана комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» зазначено, що в документах архівного фонду Радгосп «Московський» с. Грушівка, Куп`янського району Харківської області, у відомостях нарахування заробітної плати 1987-1988, 1990-1991 роки, за січень та березень-грудень 1989 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за лютий 1989 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/, якій нарахована заробітна плата з період з березня 1987 року по грудень 1991 року (а.с.17). Відповідно до архівної довідки №01-21/230 від 03.05.2014 року, яка видана комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» зазначено, що в документах архівного фонду Радгосп «Московський» с. Грушівка, Куп`янського району Харківської області, у відомостях нарахування заробітної плати за січень-квітень 1992 року, за вересень 1993 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за травень 1992 року значиться « [PERSON] » /так у документах/, за червень-жовтень та грудень 1992 року, за січень-серпень та жовтень 1993 року, за березень-липень та вересень-грудень [INFO] року, за січень 1995 року значиться « [PERSON] . Николаев.» /так у документах/, за листопад 1992 року значиться « [PERSON] . Никол.» /так у документах/, за листопад-грудень 1993 року, за січень лютий 1994 року, за лютий-березень 1995 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/, за серпень 1994 року значиться « [PERSON] . [PERSON] » /так у документах/, за квітень 1995 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/, за травень 1995 року значиться « [PERSON] .» /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за період з січня 1992 року по травень 1995 року (а.с.18). З вищевикладеного вбачається, що врахувати при призначенні пенсії ці архівні довідки, які є документами, що підтверджують трудовий стаж заявника, неможливо, оскільки у них ім`я, по-батькові заявника не збігаються з ім`ям, по-батькові особи за паспортом, факт їх належності може бути встановлено в судовому порядку. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п.12\~цієї Постанови, \~суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у\~\~зв`язку\~ \~з\~\~пораненням,\~\~повідомлення\~\~військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту належності заявнику [PERSON] ,\~ [INFO] , архівної довідки № 414/01-30 від 13.05.2011 р., яка видана архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації; архівних довідок №№ 01-21/206, 01-21/207 від 26.04.2019 р., № 01-21/230 від 03.05.2019 р. комунального підприємства Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів»; довідки № 12603 від 07.12.2006 р. Куп`янського МРВ ГУМВСУ в Харківській області, виданих на ім`я\~заявника,\~в яких\~маються відомості\~про період\~роботи,\~що необхідно\~для підтвердження\~трудового стажу,\~та в\~яких ім`я,\~по батькові\~не збігається\~з прізвищем,\~ім`ям,\~по батькові,\~вказаними у\~паспорті,\~оскільки мета\~встановлення цього\~факту,\~має юридичне\~значення для\~заявника,\~а саме,\~породжує право\~на пенсійне\~забезпечення. Іншого порядку встановлення такого факту законом не визначено. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved