Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-17 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту перебування у шлюбі зі [PERSON] з 25.09.1966 року та до дня його смерті по [INFO] року. Заявниця в обґрунтування заяви вказала, що 25.09.1966 року вона вийшла заміж за [PERSON], шлюб зареєстрований районним бюро ЗАГС м. Чугуєва Харківської області, після реєстрації одруження їй було присвоєно прізвище «[PERSON]» - рос. мовою. 10 червня 1997 року вона отримала паспорт громадянина України в якому її прізвище записано українською мовою як - «[PERSON]», таке ж саме прізвище було і у чоловіка. [INFO] року чоловік заявниці помер, органом РАГС замість його паспорту було видано свідоцтво про смерть, однак в якому його прізвище було вказане як - «[PERSON]» замість правильного - «[PERSON]». На теперішній час заявниця має бажання перейти на пенсію померлого чоловіка, але розбіжності у написанні їх прізвищ викликало сумнів у працівників Пенсійного фонду що [PERSON] був її чоловіком до часу своєї смерті, у зв'язку з чим їй було запропоновано звернутися до суду. [PERSON] в судовому засіданні уточнила заявлені вимоги та просила встановити факт, що [PERSON], померлий [INFO] року, був її чоловіком. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явилися, про день та час розгляду справи повідомлялися належним чином та своєчасно, представили суду заяви про розгляд справи без їх присутності, та відсутність заперечень проти заяви (а.с. 20, 22). Суд відповідно до ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутність нез'явившихся осіб за наявними доказами справи. Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд рахує, що заява підлягає задоволенню, як така, що знайшла своє повне підтвердження в ході судового розгляду з наступних підстав. Судом досліджені правовстановлюючі документи заявника та представлені докази, а зокрема: паспорт громадянина [NUMBER] України виданий 10.06.1997 року на ім'я [PERSON], [INFO], уродженки с. Крючки Савінського району Харківської області; ідентифікаційний номер [NUMBER]; копію трудової книжки виписаної 04.02.1955 року на ім'я [PERSON] (а.с.8); копію свідоцтва про одруження [NUMBER] відповідно якого 25.09.1966 року уклали шлюб - [PERSON] и [PERSON] (рос. мовою), уродженка с. Крючки Савінського району Харківської області (а.с. 6); копію свідоцтва про смерть [NUMBER] відповідно якого - [INFO] року помер [PERSON] (а.с. 7); довідки видані КЖРЕП м. Чугуєва - згідно яких [PERSON] разом з дружиною [PERSON] проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] до часу своєї смерті і був похований за власний рахунок дружини [PERSON] (а.с. 9-11). Таким чином, оцінивши зібрані у справі докази, суд не має підстав ставити під сумнів те, що особа вказана у свідоцтві про одруження [NUMBER] та у свідоцтві про смерть [NUMBER] - є однією і тією ж особою і є [PERSON]. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N5 від 31.03.95, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного,

Outcome: approved