Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-08 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона, [INFO], зареєстрована за адресою : [ADDRESS]. До одруження прізвище заявниці було [PERSON]. У зв'язку з укладенням шлюбу її прізвище -[PERSON], про що заявниця приєднала копію свідоцтва про одруження від 18.11.1956 року, видане Шкуратівською сільською радою Білопільського району Сумської області. Заявниця вказує, що її батьками були нині покійні: [PERSON] та [PERSON], про що приєднала Архівний витяг запису про народження №8 по Бабаківській сільській раді Білопільського району за 1932 рік. Зазначаючи, що у неї була старша сестра - [PERSON],[INFO], заявниця додала Архівний витяг запису про народження №18 по Бабаківській сільській раді Білопільського району за 1924 рік. До одруження прізвище сестри заявниці було також [PERSON]. В зв'язку з укладенням шлюбу 4 лютого 1967 року з [PERSON] її прізвище стало [PERSON], що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого подружжя від 20 лютого 2015 року № 00015076433. Заявниця вказує, що її старша сестра, [PERSON] разом з чоловіком, [PERSON], проживали в селі Череватівка одиноко, дітей не мали. [PERSON] все своє життя працювала в місцевому сільськогосподарському підприємстві «Шкуратівське», їй було виділено земельну частку (пай) розміром 3,71 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Шкуратівське», посвідчену сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданим на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 9 жовтня 1996 року № 294, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № [NUMBER]. За життя сестра заявниці не одержала сертифікат на право власності на земельну частку (пай), оскільки [INFO] року померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим повторно 20 лютого 2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білопільського районного управління юстиції у Сумській області . Згодом [INFO] року помер також її чоловік, [PERSON]. Внаслідок смерті сестри заявниці відкрилася спадщина на її майно, в тому числі і на земельну частку (пай) розміром 3,71 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, посвідчену сертифікатом серії [NUMBER], виданим на підставі розпорядження голови Білопільської районної державної адміністрації від 09.10.1996 року № 294, зареєстрованого 12.11.1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № [NUMBER]. Вказуючи, що спадкоємців першої черги у сестри та її чоловіка немає, а спадкоємцем другої черги є заявниця, остання про відмову від спадщини не заявляла, а при зверненні з заявою до нотаріальної контори з'ясувалось, що існують розбіжності в документах, а саме в написанні імені сестри заявниці, яке в документах :- Архівному витягу запису про народження за № 18 по Бабаківській сільській раді Білопільського району за 1924 рік; витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого подлружжя від 20 лютого 2015 року № 00015076433; свідоцтві про смерть сестри серії [NUMBER], виданого повторно 20.02.2015 року відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Білопільського районного управління юстиції у Сумській області,- записано як «[PERSON]», а в той же час з невідомих заявниці причин в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Шкуратівське», виданому сестрі заявниці на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 9 жовтня 1996 року № 294, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1156,- на земельну ділянку розміром 3,71 га умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі , - ім'я сестри заявниці значиться «[PERSON]», замість [PERSON]. Вищезазначені розбіжності в написанні імені рідної сестри заявниці в вищезазначених документах є перепоною в оформленні спадщини, через що заявниця звернулася з вищезазначеною заявою до суду та просить встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа,- сертифіката на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в сільськогосподарському акціонерно-пайовому товаристві закритого типу «Шкуратівське», виданому на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 9 жовтня 1996 року № 294, зареєстрованому в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1156,- на земельну ділянку розміром 3,71 га умовних кадастрових га без визначення меж цієї частки в натурі на ім'я [PERSON], - що він дійсно належить померлій [INFO] року [PERSON]. Внести виправлення до зазначеного документа в позасудовому порядку є неможливим, через що подальша реалізація прав спадкоємця, як власника на належну йому в порядку спадкування земельну ділянку (володіння, користування та розпорядження) залежить від наявних помилок у правовстановлюючому документі - сертифікаті на право на земельну ділянку. Встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа необхідно для оформлення спадщини. В судове засідання заявниця не з'явилася, подала суду заяву про розгляд справи без її участі та задоволення її вимог. Представник Білопільської районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без його участі та при прийнятті рішення поклався на розсуд суду. Судом встановлено, що заявниця, дівоче прізвище якої [PERSON], народилася [INFO] року в с.Череватівка, Білопільського району,Сумської області де і зареєстрована на даний час. Батьками заявниці були нині покійні: [PERSON] та [PERSON], що підтверджується Архівним витягом запису про народження №8 по Бабаківській сільській раді Білопільського району за 1932 рік. ( а.с.6). У зв'язку з укладенням шлюбу прізвище заявниці стало- [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження від 18.11.1956 року, виданого Шкуратівською сільською радою Білопільського району Сумської області, актовий запис № 19 (а.с.5). Рідна сестра заявниці, [PERSON], народилася [INFO] року, її батьки : [PERSON] та [PERSON], що підтверджується Архівним витягом запису про народження № 18 по Бабаківській сільській раді Білопільського району за 1924 рік.(а.с.7). Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя , № витягу 00015076433 від 20.02.2015 року, актовий запис про реєстрацію шлюбу [PERSON] і [PERSON] скдадений 04 лютого 1967 року, шлюб зареєстрований у виконкомі Шкуратівської сільської ради Білопільського району Сумської обалсті, актовий запис № 03.(а.с.8). [INFO] року [PERSON] померла в селі Череватівка Білопільського району Сумської області, у віці 70 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого повторно 20 лютого 2015 року . (а.с.9). За життя [PERSON] набула у власність земельну ділянку згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданим на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 9 жовтня 1996 року № 294, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № [NUMBER]. Таким чином, судом встановлено, що ім'я нині покійної [PERSON] у правовстановлюючому документі - сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданим на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 9 жовтня 1996 року № 294, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № [NUMBER],- записаного як «[PERSON]», - не співпадає з записом імені, вказаним у свідоцтві про смерть, - записаного як « [PERSON]», тобто невірно вказано у документі, через що заявниця не може оформити спадщину, тому ця обставина стала підставою для звернення заявниці до суду з вищевказаною заявою. Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі - встановлення факту належності правовстановлюючого документу, - необхідне заявнику для оформлення спадщини. Встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу має для заявниці юридичне значення, тому що дозволяє їй реалізувати своє право на отримання спадщини. Таким чином, суд вважає доведеним факт належності правовстановлюючого документу, у зв'язку з чим заявлені вимоги підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved