Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-16 00:00:00

[PERSON]. звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши, що [INFO] помер її чоловік [PERSON]. Після його смерті відкрилася спадщина на частину квартири [ADDRESS]. Як дружина померлого вона звернулася в нотаріальну контору з питання оформлення спадщини, однак виявилися розбіжності у прізвищах її з чоловіком. При одруженні вона прийняла прізвище чоловіка, яке російською мовою вказане як «[PERSON]». При обміні у 1997 році паспорту її прізвище було зазначено українською мовою як «[PERSON]», в той час як у паспорті чоловіка при його обміні у 1996 році його прізвище зазначено як «[PERSON]». У 2008 році вони з чоловіком та донькою приватизували квартиру, про що їм було видано свідоцтво про право власності на житло. У вказаному документі також містяться вказані розбіжності у прізвищах. Тому заявник просить встановити факт родинних відносин з померлим [PERSON], який за життя був її чоловіком. До суду заявник [PERSON] надала заяві відповідно до якої заявлені вимоги підтримала з підстав, викладених в заяві, наполягала на їх задоволенні. Заінтересована особа [PERSON] проти заявлених вимог не заперечувала, надавши про це письмову заяву. У відповідності до ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] 30 січня 1974 року уклала шлюб з [PERSON], після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка «[PERSON]» (російською мовою), що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого 30.01.1974 р. Дзержинським відділом ЗАГСу м. Кривого Рогу (л.с. 5 - копія свідоцтва). 27 березня 2009 року заявник [PERSON], та члени її сім?ї [PERSON] та [PERSON] приватизували квартиру [ADDRESS], про що їм видано свідоцтво про право власності на житло № Д 354 від 27.03.2009 р. (л.с. 9 - копія свідоцтва). Вказане право власності зареєстроване за ними в органах БТІ (л.с. 8 - копія витягу). 12 березня 2010 року донька [PERSON] та [PERSON] - [PERSON] при одруженні змінила прізвище на «[PERSON]» (л.с. 11 - копія свідоцтва про народження [PERSON], л.с. 12 - копія свідоцтва про шлюб). [INFO] [PERSON] помер (л.с. 6 - копія свідоцтва про смерть). Згідно довідки КП «Послуга» від 26.01.2015 р., [PERSON] на час смерті чоловіка - [INFO], проживала сумісно з [PERSON] та знаходилась на його утриманні (л.с. 7 - копія довідки). Виходячи з положень ст.256 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, які згідно з законом породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно до ст.3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. За таких обставин, враховуючи викладене, суд вважає, що викладені заявником обставини знайшли своє підтвердження , підтверджуються письмовими доказами по справі, з яких слідує, що заявник [PERSON] була дружиною померлого [INFO] [PERSON], а отже суд вважає можливим задовольнити заявлені вимоги. На підставі вищевикладеного ст. ст. 10, 60, 213- 215, 256,259 ЦПК України, суд -

Outcome: approved