Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-15 00:00:00

[PERSON]\~звернулася до\~суду з\~заявою про\~встановлення факту,\~що має\~юридичне значення,\~уточнила її,\~просить встановити\~факт належності\~їй, [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ХР № 020578 від 10 жовтня 2000 року, який посвідчує право на 0,3954 га земельної ділянки, розташованої на території Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області, що виданий на ім»я «Купреева Надія Миколаївна». Свої вимоги мотивує тим, що вона є власником земельної ділянки площею 0,3954 га, розташованої на території Шарівської селищної ради, право власності на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю ІІ-ХР № 020578 від 10 жовтня 2000 року. При перевірці документів, виявилося, що в правовстановлюючому документі державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ХР № 020578 від 10 жовтня 2000 року існують недоліки, а саме: власником земельної ділянки площею 0,3954 га записано «Купреева Надія Миколаївна», тоді як власником є «Купрєєва Надія Миколаївна». На час видачі державного акту на право приватної власності на землю серії ХР серії ІІ-ХР №020578 від 10 жовтня 2000 року ніхто не звертав уваги на написання прізвища заявника. Причина з якої сталася ця помилка є неправильний переклад (тлумачення) прізвища між українською та російською мовами. Відповідно до Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Держкомзему України від 22 червня 2009 року №325 (яка втратила чинність) виправлення орфографічних або технічних помилок в бланку державного акту, такий бланк міг бути змінений. На даний час провести заміну правовстановлюючого документу неможливо в зв»язку з втратою чинності нормативного документу, який регулював дані правовідносини. Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження свого права власності на земельну ділянку. Заявник [PERSON] в судове засідання не з»явилася, надала заяву, відповідно до змісту якої просила справу слухати за її відсутності, заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, надав заяву з проханням розглянути справу без представника селищної ради, зазначив, що проти заяви не заперечує. Суд, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного: Свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 15 квітня 1997 року, відповідно до якого спадкоємцем зазначеного в заповіті майна гр.[PERSON], що померла 12 жовтня 1996 року є [PERSON], яка проживає в [INFO]. Спадкове майно, на яке видано Свідоцтво, складається з: жилого будинку, жилої площі 34,5 кв.м., що знаходиться за адресою: селище Шарівка Богодухівського району Харківської області по вулиці Свердлова,27 (а.с.15) Копія технічного звіту встановлення зовнішніх меж земельної ділянки по вул.Свердлова,27 в сел.Шарівка Богодухівського району Харківської області, виготовлена на ім»я [PERSON] (а.с.9-13) Відповідно до копії паспорта та ідентифікаційного номера заявника, її прізвище на українській мові зазначено [PERSON]» (а.с.4-5) Згідно копії виписки з рішення ІІІ сесії ХХІІ скликання Шарівської селищної ради народних депутатів від 29.05.1995 року [PERSON] передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,40 га: для обслуговування житлового будинку 0,25 га; для ведення особистого підсобного господарства 0,15 га. (а.с.14) Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ХР №020578, за яким на підставі рішення ІІІ сесії ХХІІ скликання Шарівської селищної ради народних депутатів від 29 травня 1995 року, передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,3954 га в межах згідно з планом, виданий 10 жовтня 2000 року на ім»я [PERSON], що є помилковим та підтвердженням тому є наведені вище документи. Судом встановлено, що дійсно [PERSON] не має можливості реалізувати своє право як власника, в зв»язку з помилковим написанням її прізвища як «Купреева» в Державному акті на право приватної власності на землю, серії ІІ-ХР №020578, виданому 10 жовтня 2000 року, який посвідчує право приватної власності на земельну ділянку, розташовану на території сел.Шарівка вул.Свердлова,27, хоча насправді її прізвище «Купрєєва». Отже, даний факт підтверджується наявними матеріалами справи, а саме копіями паспорту, ідентифікаційного номеру, копією технічного звіту, копією виписки з рішення сесії щодо передачі у приватну власність земельної ділянки, свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, відповідно до яких прізвище заявника, як власника земельної ділянки, вказано як Купрєєва. На підставі приведеного вище,

Outcome: approved