Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту розташування спадкового майна, яку мотивує наступним. [INFO] помер [PERSON], який раніше мешкав за адресою: [ADDRESS]. Після його смерті залишилося спадкове майно - домоволодіння за адресою: [ADDRESS]. Дане домоволодіння належало спадкодавцеві на підставі договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно, посвідченого нотаріусом Кіровської нотконтори м. Сталіно 13 січня 1960 року за реєстровим № 581. Дане домоволодіння було зареєстровано в КП БТІ м. Донецька 28 червня 1976 року та записано до реєстрової книги за № 37797. За життя спадкодавець склав заповіт, згідно з яким все належне йому майно, в тому числі і вищевказане домоволодіння, заповів заявнику по справі [PERSON] Заповіт посвідчено 04 червня 2010 Четвертої донецької державною нотаріальною конторою за реєстровим № 2-1779. Заявник своєчасно, у встановлений законом шестимісячний термін прийняв спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Крім того, він з 06.07.2012 року постійно проживає і зареєстрований в даному домоволодінні. Однак він не має можливості в даний час оформити свої спадкові права з тих підстав, що у правовстановлюючому документі - договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки неправильно вказано назву вулиці - «[ADDRESS]». У той же час даний договір зареєстрований в КП БТІ м. Донецька з назвою вулиці «[ADDRESS]», що вбачається з відмітки про реєстрацію на зворотному боці договору про надання земельної ділянки. Згідно довідки КП БТІ м. Донецька від 10.07.2013 р. № 254161, з архівних матеріалів КП БТІ м. Донецька вбачається, що право власності на житловий будинок [ADDRESS] зареєстровано за померлим [PERSON], при цьому в довідці КП БТІ м. Донецька назва вулиці вказано як «[ADDRESS]». Заявник зареєстрований в спадковому домоволодінні, яке розташоване по [ADDRESS]. В той же час у домовій книзі, в якій вказані дані про його реєстрацію, назва вулиці вказана як «[ADDRESS]». Спадкодавець також був зареєстрованим в даному домоволодінні з 28.02.1968 р. по 15.02.2013 р. Згідно розпорядження Донецького міського голови № 620 від 23.05.2008 року «Про затвердження найменувань вулиць міста Донецьк» назву вулиці [ADDRESS] затверджено як «[ADDRESS]», що також підтверджується довідкою головного управління містобудування і архітектури Донецької міської ради від 10.09.2013 р. № 01/17-313-5. На підставі наведеного позивач вимушений звернутися до суду з даною заявою, де просить суд встановити факт, що належне [PERSON] на підставі договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно, посвідченого нотаріусом Кіровської нотконтори м. Сталіно 13 січня 1960 року за реєстровим № 581, зареєстрованого в КП БТІ м. Донецька 28 червня 1976 року у реєстровій книзі за № 37797, домоволодіння, адреса якого вказана: [ADDRESS], розташоване за адресою: [ADDRESS]. У судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги та надав суду пояснення аналогічні викладеним у заяві. Представник територіальної громади в особі Кіровської районної в м. Донецьку ради в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні було встановлено, що [INFO] помер [PERSON], який раніше мешкав за адресою: [ADDRESS]. Після його смерті залишилося спадкове майно - домоволодіння за адресою: [ADDRESS]. Дане домоволодіння належало спадкодавцеві на підставі договору про надання у безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на право особистої власності з числом кімнат від однієї до п'яти включно, посвідченого нотаріусом Кіровської нотконтори м. Сталіно 13 січня 1960 року за реєстровим № 581. Дане домоволодіння було зареєстровано в КП БТІ м. Донецька 28 червня 1976 року та записано до реєстрової книги за № 37797. За життя спадкодавець склав заповіт, згідно з яким все належне йому майно, в тому числі і вищевказане домоволодіння, заповів заявнику по справі [PERSON] Заповіт посвідчено 04 червня 2010 Четвертої донецької державною нотаріальною конторою за реєстровим № 2-1779. Однак заявник не має можливості в даний час оформити свої спадкові права з тих підстав, що у правовстановлюючому документі - договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки неправильно вказано назву вулиці - «[ADDRESS]». У той же час даний договір зареєстрований в КП БТІ м. Донецька з назвою вулиці «[ADDRESS]», що вбачається з відмітки про реєстрацію на зворотному боці договору про надання земельної ділянки. Згідно довідки КП БТІ м. Донецька від 10.07.2013 р. № 254161, з архівних матеріалів КП БТІ м. Донецька вбачається, що право власності на житловий будинок [ADDRESS] зареєстровано за померлим [PERSON], при цьому в довідці КП БТІ м. Донецька назва вулиці вказана як «[ADDRESS]». Заявник зареєстрований в спадковому домоволодінні, яке розташоване по [ADDRESS]. В той же час у домовій книзі, в якій вказані дані про його реєстрацію, назва вулиці вказана як «[ADDRESS]». Спадкодавець також був зареєстрованим в даному домоволодінні з 28.02.1968 р. по 15.02.2013 р. Згідно розпорядження Донецького міського голови № 620 від 23.05.2008 року «Про затвердження найменувань вулиць міста Донецьк» назву вулиці [ADDRESS] затверджено як «[ADDRESS]», що також підтверджується довідкою головного управління містобудування і архітектури Донецької міської ради від 10.09.2013 р. № 01/17-313-5. Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оцінюючі зібрані по справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним, що назва вулиці як «[ADDRESS]» в договорі про надання у безстрокове користування земельної ділянки було зазначено помилково і тому вважає необхідним задовольнити вимоги заявника у повному обсязі. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для прийняття спадщини. На підставі ст. 256 ЦПК України,

Outcome: approved