Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що вона є рідною племінницею [PERSON], [INFO], яка померла 04.01.2010 року. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що 04.01.2010 року померла її рідна тітка [PERSON], [INFO]. [PERSON] та батько заявника [PERSON] є рідними сестрою та братом. Проте, при перекладі їх прізвищ з російської на українську мову зазначено різні букви. Після смерті тітки [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку, що знаходиться на території Соколівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області. [PERSON] звернулася до нотаріуса з приводу оформлення спадщини на вищевказану спадкову масу, проте їй надано розяснення, що в документах наявні розбіжності в написанні прізвища спадкодавця та спадкоємця, та недостатньо тих документів, які б підтвердили родинні відносини між останніми. В звязку з чим, [PERSON] позбавлена можливості оформити спадкові права на вказане майно, а тому звернулася до суду з вказаною заявою. [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена. Подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин підтримує та просить їх задовольнити. Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 23.10.2017 року замінено заінтересовану особу [PERSON] на Соколівську сільську раду Кіровоградського району Кіровоградської області (а.с. 33). Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Судом зясовані наступні факти та відповідні ним правовідносини: Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту родинних відносин повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Виникнення, зміна або припинення правовідносин залежать від юридичних фактів, які необхідно підтвердити документами. Ці документи можуть бути втрачені або є інші обставини, які потребують визначеності з конкретними обставинами. Згідно паспорту громадянина України, серії ЕА № 777324, виданому 12.01.2001 року Кіровоградським РВ УМВС України в Кіровоградській області, [PERSON] народилася 18.11.1957 року в м. Кіровограді (а.с. 5-6). У відповідності до свідоцтва про народження, серії ЯЭ № 857840, виданому 21.12.1957 року Міським бюро ЗАГСу м. Кіровограда російською мовою, «Зосименко Галина Николаевна» народилася 18.11.1957 року в м. Кіровограді, батьком останньої є «Зосименко Николай Андреевич» (а.с. 22). За відомостями домової книги для прописки громадян, які проживають в [INFO], за вказаною адресою, зокрема, проживає [PERSON], проте прізвище останньої зазначено як «Засіменко» (а.с. 8-14). Також, за адресою: м. Кіровоград, вул. Верхня, 26, зокрема, проживали тітка заявника [PERSON], [INFO] та батько заявника [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть, серії 1-Ол № 106704, виданого 04.01.2010 року Міським відділом по реєстрації смертей [PERSON] управління юстиції у Кіровоградській області, 04.01.2010 року померла [PERSON] (а.с. 4). Земельна ділянка площею 3,5497 га, кадастровий номер 3522587200:02:000:0755, яка розташована на території Соколівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області належить на праві приватної власності [PERSON], що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-3503657152016 від 29.12.2016 року (а.с. 15-17). Згідно довідки № 1708 від 23.08.2016 року на території Соколівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області земельна ділянка загальною площею 3,55 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва під № 755, рахується за померлою громадянкою [PERSON]. Земельна ділянка приватизована. Виготовлено Державний акт на право власності на землю серії ІІІ-КР № 017969. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 379 від 02.04.2001 року (а.с. 18). 26.09.2008 року приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу [PERSON]В за реєстрованим № 239 посвідчено договір дарування, за яким [PERSON], [INFO] безоплатно передала [PERSON], [INFO], а остання прийняла у власність житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться в м. Кіровограді на вул. Верхня, 26 (а.с. 20). За довідкою № 59 від 10.09.2013 року, виданою Квартальним комітетом № 16 Кіровського району м. Кіровограда, на момент смерті [PERSON], [INFO], яка померла 04.01.2010 року, разом з нею за адресою: м. Кіровоград, вул. Верхня, 26 мешкала її племінниця [PERSON], [INFO], які вели разом спільне господарство (а.с. 19). [PERSON] звернулася до приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу [PERSON] з питанням видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка знаходиться на території Соколівської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, на що їй повідомлено, що у відповідності до ст. 1268 ЦК України спадщину вона прийняла. Проте, в документах, які надані спадкоємицею для видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку виявлено розбіжності. Також недостатньо тих документів, які б підтверджували родинні відносини спадкоємиці зі спадкодавцем [PERSON]. У звязку з чим, неможливо оформити спадкові права на зазначене спадкове майно, а тому [PERSON] розяснено, що їй необхідно встановити факт родинних відносин з спадкодавцем та запропоновано звернутися до суду (а.с. 21). Суд вважає, що наданими суду письмовими доказами, матеріалами справи підтверджується, що [PERSON], [INFO] є рідною племінницею [PERSON], [INFO], яка померла 04.01.2010 року. За таких обставин подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved