Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-20 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить: встановити факт, що [PERSON], [INFO], що зареєстрована та проживає за адресою: 25013, [ADDRESS], реєстраційний номер облікової картки платника податків з ДРФО [NUMBER], є матірю [PERSON], [INFO], що зареєстрований та проживає за адресою: 25031, [ADDRESS], реєстраційний номер облікової картки платника податків з ДРФО [NUMBER]; встановити факт, що [PERSON], [INFO], що зареєстрована та проживає за адресою: 25013, [ADDRESS], реєстраційний номер облікової картки платника податків з ДРФО [NUMBER], є матірю [PERSON], [INFO], що зареєстрований та проживає за адресою: 25031, [ADDRESS], реєстраційний номер облікової картки платника податків з ДРФО [NUMBER]. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що прізвище, імя та по батькові заявника відповідно до паспорту громадянина України [PERSON]. Дошлюбне прізвище заявниці «Ножнина».04.09.1965 року між заявником та [PERSON] укладено шлюб. Після реєстрації шлюбу заявнику присвоєно прізвище «Лебедева»- російською мовою та «Лєбєдєва» - українською мовою. У шлюбі у вищевказаного подружжя народилося двоє синів: 31.01.1967 року народився [PERSON] та 25.12.1973 року [PERSON]. В свідоцтвах про народження дітей, які складені російською мовою зазначено, що батьками є «Лебедев Юрий Клементьевич» та «Лебедева Любовь Леонидовна». Протягом життя, під час видачі заявнику деяких документів було невірно зазначено переклад її прізвища з української на російську мову та навпаки. Аналогічні помилки були допущені при видачі документів померлому чоловіку заявника. Через вказані помилки виникають труднощі у встановленні родинного звязку між синами та їх матірю, а тому у разі виникнення наміру останньої подарувати належне їй майно дітям, у них можуть виникнути податкові зобовязання. Враховуючи викладене, [PERSON] звернулася до суду з завою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином. Подала до суду заяву про розгляд питання про встановлення факту родинних відносин без її участі, вимоги заяви просить задовольнити. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не зявились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Подали до суду заяви про розгляд справи без їх участі. Заяву про встановлення факту родинних відносин підтримують в повному обсязі. Судом зясовані наступні факти та відповідні ним правовідносини: Згідно паспорту громадянина України, серії ЕА № 511848, виданому 30.09.1998 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області, прізвище, імя, по батькові заявника українською мовою зазначено як «Лебедіва Любов Леонідівна», яка народилася 11.01.1941 року у м. Іланськ, Красноярського краю. Прізвище заявника російською мовою зазначено як «Лебедева Любов Леонидовна» (а.с. 4). Картка фізичної особи-платника податків, видана 23.06.2003 року ДПІ в м. Кіровограді на імя [PERSON] (а.с. 5). Дошлюбне прізвище заявника в свідоцтві про народження серії РЛ № 458778 російською мовою зазначено «Ножнина» (а.с. 6). Згідно свідоцтва про шлюб, серії ІІ-ЮН № 402682 від 04.09.1965 року, виданого російською мовою «Лебедев Юрий Климентьевич» та «Ножнина Любовь Леонидовна» 04.09.1965 року зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище «Лебедева» (а.с. 7). Від вказаного шлюбу подружжя має двох дітей: [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. В свідоцтвах про народження заінтересованих осіб (дітей) їх прізвища російською мовою вказані як «Лебедев», батьками зазначені «Лебедев Юрий Клементьевич» та «[PERSON] Леонидована» (а.с. 10, 14). Паспорта громадянина України заінтересованих осіб видані на прізвище «Лєбєдєв», водночас російською мовою зазначені «Лебедев» (а.с. 11-12, 15). Картка водія, медичне посвідчення водія серії АББ № 347995, обліково-послужна картка та свідоцтво № 930454, видані російською мовою на імя «Лебедева Олега Юриевича», [INFO]. Такі документи, як: паспорт громадянина України для виїзду за кордон, серії FВ № 658794, посвідчення мисливця від 06.07.2016 року, свідоцтво про шлюб, серії І-ОЛ № 009091 від 23.06.2006 року та посвідчення № 318 від 08.12.2003 року складені українською мовою та видані на імя «Лєбєдєва Олега Юрійовича». Свідоцтво про восьмирічну освіту, серії С № 107905 від 11.06.1982 року, видане [PERSON]. Диплом, серії Д № 168461, виданий 12.07.1985 року Державним комітетом УРСР з професійно-технічної освіти [PERSON]. Російською мовою прізвище, імя, по батькові останнього у вказаному дипломі зазначено як «Лебедев Игорь Юрьевич». Державним нотаріусом Другої кіровоградської державної нотаріальної контори [PERSON] 09.06.2003 року за реєстровим № 2-613 посвідчено договір дарування квартири, за яким [PERSON] та [PERSON] прийняли у дар в рівних частках кожний квартиру під номером 26, що знаходиться в м. Кіровограді по просп. Правди, 2, корп. 1. Батько заінтересованих осіб, який також є чоловіком заявника 13.06.1997 року помер. В свідоцтві про смерть, серії І-ОЛ № 068036, виданому 13.06.1997 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Кіровоградського міського виконавчого комітету прізвище, імя, по батькові останнього зазначено [PERSON] (а.с. 9). 23.01.1996 року Управлінням соціального захисту населення Кіровського району м. Кіровограда видано посвідчення № 162244, яке складено російською мовою на імя «Лебедевой Любовь Леонидовны», [INFO] (а.с. 8). Згідно договору купівлі-продажу квартири від 07.05.2003 року, посвідченого приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу [PERSON] та зареєстрований в реєстрі за № 1183, квартиру [ADDRESS] купила [PERSON], [INFO] (а.с. 17). [PERSON] 14.09.2017 року звернулася до Фортечного районного у м. Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області щодо розбіжностей у документах, на що заявнику повідомлено, що їй необхідно звернутися до суду для встановлення факту родинних стосунків (а.с. 29). Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту родинних відносин повинно бути зазначено причини неможливості відновлення або одержання документів, що посвідчують цей факт. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Виникнення, зміна або припинення правовідносин залежать від юридичних фактів, які необхідно підтвердити документами. Ці документи можуть бути втрачені або є інші обставини, які потребують визначеності з конкретними обставинами. Відповідно до ст. 174.6 Податкового кодексу України, кошти, майно, майнові чи немайнові права, вартість робіт, послуг, подаровані платнику податку, оподатковуються згідно з правилами, встановленими цим розділом для оподаткування спадщини. Статтею 174.2.1. Податкового кодексу України визначено, що за нульовою ставкою оподатковуються: об'єкти спадщини, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення. Відповідно до ст. 174.3 Податкового кодексу України, особами, відповідальними за сплату (перерахування) податку до бюджету, є спадкоємці, які отримали спадщину. Враховуючи викладене, суд вважає, що наданими суду письмовими доказами підтверджується, що [PERSON], [INFO], є матірю [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. За таких обставин подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved