Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-07 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , [INFO] , який за національністю був «поляк», посилаючись на те, що останній є її дідом - батьком її матері [PERSON] .. Однак, в зв`язку з тим, що при видачі свідоцтва про народження її матері, у графі «батько» записаний « [PERSON] », національність - «українець», замість « [PERSON] », національність «поляк», вона не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та вирішити питання щодо отримання «карти поляка», оскільки це суперечить відомостям вказаним у Військовому квитку серії [NUMBER] , який виданий на ім`я « [PERSON] », національність «поляк», рідна мова «польська». \~ \~ \~ \~Заявник, [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , а саме що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] є її дідом та батьком її матері [PERSON] . [PERSON] в судовому засіданні повідомила, що дійсне ім`я її батька - « [PERSON] », за національністю - «поляк», був хрещений в костелі с. Лосяч Борщівського району Тернопільської області (книги запису хрещень не збереглися), її бабуся [PERSON] та дідусь [PERSON] брали участь у виборах до польського сейму та [PERSON] , що підтверджується документально. Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження АМЕ 709051, виданого 10 березня 2016 року Відділом ДРАЦСу Борщівського районного управління юстиції у Тернопільській області, 24 серпня 1949 року Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області складено актовий запис №254 про народження [PERSON] , [INFO] , батько [PERSON] , мати - [PERSON] . Як вбачається із Архівної довідки №П-45/05-13 від 25.02.2016 р., виданої Державним архівом Тернопільської області, у документах архівного фонду Окружні виборчі комісії по виборах депутатів до польського Сейму та Сенату у списках виборців с. Жилинці Борщівського повіту Тернопільського воєводства, сучасного Борщівського району Тернопільської області за 1928 рік по виборах в Сейм значиться: [PERSON] , дружина Франка, віком 50 років, [PERSON] , віком 24 роки. Родина проживала в будинку [ADDRESS] . Військовий квиток серії [NUMBER] , виданий Скала-Подільським районним військовим комісаріатом на ім`я « [PERSON] », 1913 р.н., уродженець с. Жилинці Скала-Подільського району Тернопільської області, національність «поляк», рідна мова «польська». Закінчив 5 класів початкової школи в с. Жилинці Скала-Подільського району Тернопільської області 1925 року. Згідно Свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого повторно 25 березня 2008 року Відділом РАЦСу Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області, [INFO] , у с. Жилинці Борщівського району Тернопільської області, у віці 61 рік, помер - [PERSON] . Згідно Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 29.03.1968 р. бюро ЗАГС виконкому Борщівської районної ради, актовий запис №16, складений Жилинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, [INFO] народилася [PERSON] і її батьками є [PERSON] , національність «українець», та [PERSON] , «українка». Разом з тим, як вбачається із листа Борщівського районного відділу ДРАЦСу Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, в графі актового запису №16, складений Жилинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області про народження [PERSON] , заявник та документ, що посвідчує особу, зазначено [PERSON] , військовий квиток № [NUMBER] . 12 вересня 1976 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (Свідоцтво про укладення шлюбу [NUMBER] , видане Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « [PERSON] ». [INFO] народилася [PERSON] (Свідоцтво про народження [NUMBER] , видане 20.07.1977 р. Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області) і її батьками є [PERSON] та [PERSON] . 31.07.1999 року зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] (Свідоцтво про одруження серії [NUMBER] , видане Відділом РАГСу Тернопільської міської ради Тернопільської області) і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~ \~ \~ \~За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а саме, що [PERSON] є онукою померлого [INFO] [PERSON] , [INFO] , поляка за національністю, який у свою чергу є батьком [PERSON] . \~ \~ \~ \~На підставі наведеного,

Outcome: approved