Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] померла її мати - [PERSON], яка постійно проживала та була зареєстрована в с.Воробіївка Немирівського району Вінницької області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається з права власності на земельну ділянку розміром 2,3615 га, яка розташована на території Воробіївської сільської ради Немирівського району Вінницької області та належить померлій на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку [NUMBER] виданого Немирівською РДА та Немирівським районним відділом земельних ресурсів 15 листопада 2004 року. Спадкоємцями за законом на майно померлої є діти [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. В установлений законом строк заявниця звернулася до Немирівської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, однак, при огляді правовстановлюючого документа на майно, зокрема вищезазначеного державного акта на право власності на земельну ділянку нотаріусом було виявлено, що прізвище спадкодавця в правовстановлюючому документі записано як «[PERSON]», що не відповідає запису у свідоцтві про смерть, де прізвище записано «[PERSON]», у зв'язку з чим заявниця звернулася до суду з даною заявою. У судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала та просять її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні пояснили, що добре знайомі із заявницею [PERSON] та знали її покійну мати [PERSON], якій належала земельна ділянка розміром 2,3615 га, яка розташована на території Воробіївської сільської ради Немирівського району Вінницької області, однак з невідомих причин в державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище спадкодавця записано як «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть вона записана як «[PERSON]». Вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с.Воробіївка Немирівського району Вінницької області (а.с.7-8), згідно свідоцтва про народження [NUMBER] матір'ю записана [PERSON] (а.с.10) . Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] заявниця змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с.11). Згідно свідоцтва про народження дошлюбне прізвище спадкодавця «[PERSON]» (а.с.13), а після укладення шлюбу змінено на «[PERSON]» (а.с.13). Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] (а.с.14) прізвище матері заявниці записано як «[PERSON]» (а.с.14), однак згідно державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER] (а.с.16) її записано як «[PERSON]». Як вбачається з виписок з по господарської книги за1991-1995, 1996-2000, 2001 -2005 року, 2006-2010 року, по Воробіївській сільській раді мати заявниці записана як «[PERSON]» (а.с.17-18, 20,22) Крім того, те що прізвище матері заявниці було [PERSON] підтверджується показами свідків, однак у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвищ у документах заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті матері. Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для оформлення спадщини. Оскільки даний факт підтверджується письмовими доказами по справі, суд вважає, що є підстави для задоволення заяви і встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER] виданого Немирівською РДА та Немирівським районним відділом земельних ресурсів 15 листопада 2004 року на прізвище «[PERSON]» таким, що належить [PERSON], померлій [INFO].

Outcome: approved