Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що вона народилася 25 липня 1972 року. Її батьками є [PERSON] та [PERSON]. Стверджує, що її батьки уклали шлюб 17 липня 1965 року, що підтверджується Свідоцтвом про одруження VII-УР № 096518, місце реєстрації шлюбу Херсон Дніпровське рай бюро ЗАГС. Разом з тим, у зазначеному Свідоцтві про одруження її батьків помилково вказаний рік народження її батька 1927. У Посвідченні особи мешканця прикордонної зони Народної Республіки Сербії серії Г № 0405552, тобто посвідченні особи її батька, виданому 24 січня 1961 року, вказано, що її батько [PERSON] народився 13 червня 1924 року. Вважає, що Свідоцтво про одруження її батьків та відповідний актовий запис № 82 від 17 липня 1965 року у книзі записів актів цивільного стану про шлюб має похідний характер по відношенню до Посвідчення особи її батька, оскільки цей актовий запис був виконаний на підставі Посвідчення особи її батька. Тому рік народження її батька, вказаний у Свідоцтві про одруження є помилковим. Заявник [PERSON] зазначає, що її батько помер 24 лютого 1992 року, іншого способу вирішити питання про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану у неї немає. Просить суд встановити факт реєстрації шлюбу в актовому записі цивільного стану № 82 від 17 липня 1965 року у книзі актів цивільного стану про шлюб за місцем реєстрації: Херсон Дніпровське рай бюро ЗАГС, між [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO]. В судовому засіданні заявник [PERSON] доводи заяви підтримала. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні в судове засідання не зявився, про день та час слухання справи був повідомлений своєчасно, належним чином. Від начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Херсоні [PERSON] надійшло клопотання щодо розгляду справи без участі представника Відділу. Суд вважає, що неявка представника заінтересованої особи не є перешкодою для розгляду справи. Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази та допитавши свідка [PERSON], суд вважає необхідним задовольнити вимоги [PERSON] Судом встановлено, що [PERSON], згідно копії свідоцтва про народження, виданого повторно 24 квітня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Херсонській області, народилась 25 липня 1972 року у м. Херсоні Херсонської області. Батьками у вказаному Свідоцтві про народження записано: Батько [PERSON], [PERSON] [PERSON]. У Свідоцтві про одруження серії VII-УР № 096518, місце реєстрації шлюбу Херсон Дніпровське рай бюро ЗАГС, виданому 17 липня 1965 року, зазначено, що громадянин [PERSON]. [INFO], місце народження м. Кістанье-Шибеник Югославія і громадянка [PERSON], [INFO], одружилися 17 липня 1965 року, про що в книзі записів актів цивільного стану про одруження зроблено відповідний запис за № 82. Після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвища: [PERSON]. Разом з тим, Згідно копії Посвідчення особи мешканця прикордонної зони Народної Республіки Сербія серії Г № 0405552, виданому 24 січня 1964 року органом внутрішніх справ відділу МВС міста Суботиця, реєстраційний номер 1432/61, особисті дані батька заявника зазначено: Прізвище РЕЛІЧ, Імя САВА, Імя батька МИКОЛА, Місце народження КІСТАНЬЕ, ШИБЕНІК, Дата народження 13.06.1924 року. Допитаний в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] пояснив суду, що заявник [PERSON] є його рідною сестрою. [PERSON] є його рідним батьком. Батько завжди обурювався фактом неправильного зазначення дати його народження, зокрема у своєму Свідоцтві про одруження. У своїх поясненнях суду свідок [PERSON] зазначив на помилковість зазначеної у Свідоцтві про одруження батьків дати народження його батька [PERSON], оскільки після смерті батька зберігся оригінал Посвідчення особи його батька, де зазначена правильна дата його народження, а саме 13 червня 1924 року та надав на огляд суду оригінал цього Посвідчення. Судом встановлено, що згідно копій свідоцтв про смерть, батько заявника [PERSON] помер 24 лютого 1992 року, мати заявника [PERSON] померла 14 листопада 2008 року. Таким чином, на підставі викладеного, судом установлено неправильність в актовому записі цивільного стану, а саме в книзі записів актів цивільного стану про одруження за місцем реєстрації шлюбу: Херсон Дніпровське рай бюро ЗАГС 17 липня 1965 року зроблено відповідний запис за № 82 та зазначено неправильно дата народження [PERSON] - «[INFO]», натомість правильно повинно бути зазначено «[INFO]». Встановлення факту, що має юридичне значення, надає можливість [PERSON] поїхати до Хорватії. Враховуючи викладене, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і доведеними в судовому засіданні.

Outcome: approved