Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-15 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~ [PERSON] звернулася до П`ятихатського районного суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву мотивувала тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Після її смерті вона звернулася [INFO] до відділу обслуговування громадян №11 в м.П`ятихатки управління обслуговування громадян ГУПФ України в Дніпропетровській області із заявою про виплату недоодержаної пенсії померлого пенсіонера [PERSON] . Але у видачі недоодержаної пенсії їй було відмовлено на тій підставі, що у свідоцтві про смерть прізвище матері вказано [PERSON] , а в свідоцвах про народження та шлюб заявника, виявлені розбіжності у написанні її прізвища. Так, в свідоцтві про народження заявника, прізвище її матері вказано російською мовою як « [PERSON] », а у свідоцтві про шлюб заявника, її дошлюбне прізвище вказано українською мовою як « [PERSON] ». У свідоцтві про шлюб її батьків їх прізвища українською мовою зазначено як « [PERSON] » та « [PERSON] ». [INFO] помер батько заявника. Після його смерті мати заявника отримала свідоцтво про право на спадщину на ј частину квартири і у свідоцтві про спадщину її прізвище було зазначено як « [PERSON] », відповідно до її паспорту громадянина України, який було видано 23.01.2002 року. Дане свідоцтво про право власності на житло, містить дані про всіх власників приватизованої квартири, в числі яких зазначена вона - [PERSON] , тобто на час приватизації квартири місце її проживання було зареєстровано разом з [PERSON] , що дає підстави для встановлення факту її родинних відносин з померлою як між донькою та матір`ю. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання недоотриманої пенсії померлої матері. Просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON] , померлою [INFO] , які між донькою та мат`рю. Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просить розглядати справу без її участі, заявлені вимоги підтримала та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про місце та час розгляду справи повідомлений належним чином, на адресу суду від нього надійшов відзив на заяву, відповідно до якого просить розглянути справу без його участі. \~\~\~\~\~\~ Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу, серії [NUMBER] - 15.08.1961 року [PERSON] уклав шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище чоловіка [PERSON] . (а.с.9) Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого на російській мові [INFO] народилася « [PERSON] », батьками якої зазначено, батько « [PERSON] », мати « [PERSON] ». (а.с.7) \~\~\~ Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого П`ятихатським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 23.01.2002 року, прізвище, ім`я та по батькові власника паспорта вказано на українській мові [PERSON] , [INFO] на російській мові вказано як [PERSON] . (а.с.14) Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу - [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.7). Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] - 16 вересня 2005 року помер [PERSON] . (а.с.10) Згідно копії свідоцтва про право власності на житло від 13 жовтня 1998 року виданного виконкомом П`ятихатської міської ради народних депутатів квартира №9 буд. [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності [PERSON] та членом його сім`ї [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . (а.с.11) Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 25.04.2006 року спадкоємицею ј частки майна [PERSON] є його дружина [PERSON] . (а.с.13) Згідно копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 06.06.2006 року [PERSON] є власником ј спільної частки квартири [ADDRESS] на підставі свідоцтва про право на спадщину від 25.04.2006 року. (а.с.12) \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] [INFO] померла [PERSON] . (а.с.6) Згідно копії листа Управління обслуговування громадян відділу обслуговування громадян №11 (сервісний центр) від 04.02.2021 року заявнику відмовлено у видачі недоотриманої пенсії померлого пенсіонера [PERSON] , в зв`язку з невстановленням родинних відносин. (а.с.8) \~ \~ \~ \~Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особам. Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що [PERSON] та [PERSON] є одна і та ж особа, а [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , померлої [INFO] . Встановлення факту родинних відносин дозволяє заявнику реалізувати своє право на отримання недоотриманої пенсії померлої, тому заява підлягає задоволенню. \~ \~ \~ \~

Outcome: approved