Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-13 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту того, що [PERSON] , [INFO] , уродженка смт.Ширяєве Одеської області, та [PERSON] , [INFO] , уродженка села Виноградівка, Ширяївського району Одеської області, яка померла [INFO] , є донькою та матір`ю, у зв`язку з неможливістю встановити цей факт у позасудовому порядку та його встановлення необхідне заявнику для можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] . Однак через наявність розбіжностей в зазначенні прізвища померлої матері в свідоцтві про народження заявника та у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису по народження, [PERSON] було запропоновано звернутись до суду для вирішення питання про встановлення факту родинних відносин. У зв`язку з зазначеним заявник змушений звернутися до суду. Ухвалою судді\~ від\~09.12.2020р. відкрито провадження у справі. В судовому засіданні [PERSON] підтримала заявлені вимоги та просила встановити факт родинних відносин з її померлою матір`ю [PERSON] . Представник заінтересованої особи- Ширяївської селищної ради Ширяївського району Одеської області направив на адресу суду клопотання про розгляд справу без їх участі. Заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заяв а підлягає задоволенню. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Виходячи із змісту ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом. Факт, про встановлення яких просить заявник, мають для нього юридичне значення, оскільки йому необхідно оформити право на спадщину за законом. Як видно з представлених доказів,\~\~російською « [PERSON] » народилась [INFO] в смт. Ширяєво Ширяївського району Одеської області, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №90 райвідділом ЗАГС смт Ширяєво Одеської області, її батьками російською мовою вказано « [PERSON] », « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 17.08.1974 року (а.с.19). Як зазначено в свідоцтві про шлюб, виданому 15.07.2000р. Осинівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, 15.07.2000р. було зареєстровано шлюб між громадянами: [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , про що складено відповідний актовий запис №5 та видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] , дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « [PERSON] »(а.с.20) 15.12.2015р. між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Суворовському районі Одеського міського управління юстиції було зареєстровано шлюб, актовий запис №2162, внаслідок чого дружина змінила прізвище зі « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.21) Згідно свідоцтва про шлюб, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Ширяївського районного управління юстиції Одеської області, 19.01.1971р. Осинівською сільською радою ,було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , внаслідок чого дружина змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с.18) Згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 15.10.2002 року Ширяївським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, ім`я та по-батькові зазначено « [PERSON] », [INFO] , місце народження: с.Виноградівка Ширяївського району Одеської області (а.с.23). [INFO] помер [PERSON] , про що Ширяївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області складено відповідний актовий запис№194 (а.с.13). 14.06.2017р. [PERSON] склала заповіт, відповідно до якого заповідала належну на праві власності земельну ділянку площею 5,7657 га, згідно державного акту серії ЯЛ №055145, кадастровий номер5125484700:01:001:0054, яка знаходиться на території Осинівської сільської ради Ширяївського району Одеської області, [PERSON] , [INFO] (а.с.11). [INFO] померла [PERSON] , про що Ширяївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) складено відповідний запис №74 (а.с.10). 25.06.2009р. управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів видано свідоцтво про право власності на житло про те, що квартира за адресою: [ADDRESS] , дійсно належить на праві спільної часткової власності [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] в рівних частинах (а.с.16). Повідомленням завідувача Любашівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Котюжинською Л.Д запропоновано [PERSON] звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, через розбіжності в документах органів реєстрації актів цивільного стану на підтвердження родинних відносин [PERSON] з померлою [PERSON] , оскільки у свідоцтві про смерть та в інших документах померла значиться « [PERSON] », а у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження у відомостях про матір, у свідоцтві про шлюб та у Повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб у відомостях про наречену « [PERSON] »(а.с.14). \~ \~ \~ \~Отже, судом встановлено розбіжності в документах органів реєстрації актів цивільного стану на підтвердження родинних відносин заявника [PERSON] з померлою [PERSON] : відносно [PERSON] в свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому Ширяївським райвідділом ЗАГСу Одеської області 17.08.1974р., актовий запис №90, прізвище дитини вказано мовою оригіналу « [PERSON] », прізвище матері « [PERSON] », однак у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження [PERSON] , нотаріус вказувала на те, що заявниця, 02.06.1974р, її матір`ю зазначено [PERSON] . Крім того, існує розбіжність в написанні прізвища: в свідоцтві про смерть зазначено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , тоді як у свідоцтві про шлюб вказано « [PERSON] ». Оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин між заявником [PERSON] , [INFO] та її матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] знайшов своє підтвердження, тому подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved