Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-06 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме встановити, що вона є рідною дочкою [PERSON], [INFO], яка померла [INFO]. Свої вимоги обґрунтувала тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] Звернувшись у встановлений законом строк до нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини після смерті матері, вона отримала роз'яснення, в якому вказано, що свідоцтво про право на спадщину не може бути видано, оскільки у свідоцтві про її народження прізвище матері російською мовою записано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть прізвище матері українською мовою вказано «[PERSON]». У зв'язку з вказаними розбіжностями нотаріусом їй рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Представник заявниці в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Володимирівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій підтвердив факт родинних відносин між [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON], просив суд справу розглядати за його відсутності. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне. Згідно зі свідоцтвом про народження заявниці, [INFO] народилася російською мовою «[PERSON]», її матір'ю вказана російською мовою «[PERSON]» (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, [PERSON], [INFO], уклала 24.12.1983 шлюб, після чого їй присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.12). В обліково-послужній картці до військового квитка [PERSON] матір'ю вказана російською мовою «[PERSON]» (а.с.20). З паспортних даних та свідоцтва про смерть вбачається, що [PERSON], [INFO], померла [INFO] (а.с.9, 10). За життя [PERSON], [INFO], склала заповіт від 13.02.2009, в якому всі свої права та обов'язки, які їй належать на момент складання заповіту, а також ті права та обов'язки, які можуть належати їй у майбутньому, та все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла [PERSON] (а.с.13). Договір купівлі-продажу квартири від 21.11.2008 укладений [PERSON] (а.с.15). [PERSON] зазначена набувачем у витязі з Державного реєстру правочинів від 21.11.2008 (а.с.16). Власником квартири [ADDRESS] у витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 27.11.2008 вказана [PERSON] (а.с.14). Довідка про склад сім'ї від 25.11.2015, довідка КП «Сількомунгосп» від 25.11.2015 та посвідчення [NUMBER] видані [PERSON] (а.с.17, 18, 22). Заява про призначення житлової субсидії була подана [PERSON] (а.с.19). Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 22.09.2016 свідчить про те, що після смерті [PERSON], померлої [INFO], зареєстровано спадкову справу, номер якої у спадковому реєстрі 59540652 (а.с.7). У роз'ясненні від 13.10.2017 №1185/01-16, завідуючим Знам'янською районною державною нотаріальною конторою запропоновано [PERSON] звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки у свідоцтві про її народження прізвище матері російською мовою записано «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть прізвище матері українською мовою вказано «[PERSON]» (а.с.8). Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]

Outcome: approved