Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-31 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин вказуючи, що [INFO] в м.Ставангер Норвегія помер її син [PERSON], який є громадянином Російської Федерації, а спадкоємцем після його смерті є вона, його рідна мати, однак на даний час не може оформити свої спадкові права, так як її прізвище в паспорті громадянина України російською мовою значиться як «[PERSON]», а в паспорті та свідоцтві про смерть померлого сина значиться його прізвище російською мовою «[PERSON]», в зв'язку із чим вона не може підтвердити свої родинні відносини із сином в нотаріальній конторі за місцем знаходження спадщини в м.Калінінград Російської Федерації. Посилаючись на вказані обставини, заявник просить суд встановити той факт, що вона - [PERSON] (російською мовою - «[PERSON]»), [INFO], є матір'ю сина [PERSON] (російською мовою - «[PERSON]»), [INFO], який помер [INFO]. Заявник [PERSON] в судовому засіданні свої вимоги, викладені в заяві, підтримала повністю, просила заяву задовольнити. Заінтересована особа Семенівська сільська рада Білогірського району Хмельницької області про дату, час та місце розгляду справи повідомлена вчасно, представник в судове засідання не з'явився, однак до суду надійшла заява, в якій вказується, що вимоги заявника необхідно задовольнити, а розгляд справи проводити у відсутності представника сільської ради. Вислухавши пояснення заявника, показання свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступного. Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України та п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суд має право встановити факт родинних відносин між фізичними особами, якщо такий факт породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Так, із свідоцтва про народження [NUMBER], виданого Денисівською сільською радою Ізяславського (тепер - Білогірського) району Хмельницької області від 21 грудня 1964 року, слідує, що батьками [PERSON], [INFO], уродженця с.Семенів Ізяславського (тепер - Білогірського) району Хмельницької області є [PERSON] та [PERSON]. В паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданого 15 березня 2002 року Білогірським РВ УМВС України в Хмельницькій області на ім'я [PERSON], прізвище останньої російською мовою вказано як «[PERSON]». Разом з тим, із даних паспорта громадянина Російської Федерації серії [NUMBER], виданого 09 грудня 2009 року відділенням УФМС Росії по Калінінградській області Московського району м.Калінінград, слідує, що власником даного паспорта є [PERSON] (російською мовою - «[PERSON]»), [INFO], уродженець с.Семенів Білогірського району Хмельницької області. Із свідоцтва про смерть, виданого Університетською лікарнею Ставангера, Норвегія від 10 жовтня 2014 року вбачається, що [PERSON] помер [INFO] в Ставангері, Норвегія. Та обставина, що заявник [PERSON] є матір'ю померлого [PERSON] підтверджується довідкою Семенівської сільської ради Білогірського району Хмельницької області від 23 березня 2015 року № 121, а також показаннями допитаних в судовому засіданні свідків [PERSON] та [PERSON], жителів с.Семенів Білогірського району Хмельницької області, які кожен окремо пояснили, що заявник [PERSON] є матір'ю [PERSON], який з дня свого народження проживав в с.Семенів Білогірського району Хмельницької області, а 02 січня 1986 року вибув на постійне місце проживання в Калінінградську область. Викладене свідчить про те, що заявник [PERSON] дійсно є матір'ю померлого [PERSON] і встановлення цього факту має для неї правове значення. Виходячи з наведеного,

Outcome: approved