Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту народження дітей, заінтересована особа - Луганський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області. В обґрунтування поданої заяви зазначено, що [INFO] року у м. Луганську заявник народила двійню жіночої статі. На підтвердження даного факту були видані ДУ «Луганська республіканська клінічна лікарня» медичні свідоцтва про народження № 437 від [INFO] року та № 438 від [INFO] року. Заявник звернулася до Луганського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області щодо реєстрації народження дітей, але їй було відмовлено у зв'язку із тим, що не було надано медичне свідоцтво про народження українського зразку відповідно до законодавства України. Встановлення факту народження дітей необхідно заявнику для здійснення реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження дітей. Заявник надав до суду письмову заяву, в якій просив розглянути заяву про встановлення факту народження дітей без її участі. В судове засідання представник заінтересованої особи належними чином повідомлений про дату, час та місце розгляду заяви не з'явився, причини неявки суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що дана заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON], [INFO], зареєстрована за адресою: [ADDRESS], про що свідчить паспорт серії [NUMBER], виданого Ленінським РВ ЛМУ УДМС України в Луганській області 14.06.2012 року, копія якого наявна у матеріалах справи. Згідно медичного свідоцтва про народження № 437 від [INFO] року ДУ «Луганська республіканська клінічна лікарня», [INFO] року о 9 год. 10 хв. [PERSON] народила дівчинку вагою 2600 грамів. Зазначений документ складений на бланку Медична документація Форма первинної медичної документації №103/о, затвердженому «Наказом Міністерства охорони здоров'я ЛНР від 08.08.2006р. №545» та підписаний лікарем. Згідно медичного свідоцтва про народження № 438 від [INFO] року ДУ «Луганська республіканська клінічна лікарня», [INFO] року о 9 год. 11 хв. [PERSON] народила дівчинку вагою 2600 грамів. Зазначений документ складений на бланку Медична документація Форма первинної медичної документації №103/о, затвердженому «Наказом Міністерства охорони здоров'я ЛНР від 08.08.2006р. №545» та підписаний лікарем. 04.08.2017 року [PERSON] звернулася до Луганського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області із заявою про державну реєстрацію народження дітей. Листами від 04.08.2017 року № 49/17.1-105 та від 04.08.2017 року № 49.1/17.1-105 Луганський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області повідомив заявника, що рішення суду про встановлення факту народження є єдиною підставою для державної реєстрації народження особи на підставі медичних документів, оформлених медичними закладами на території непідконтрольній українській владі. Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх спілкування. У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дітей. Згідно ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. Суд враховує, що станом на час розгляду даної справи м. Луганськ Луганської області знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р, входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт народження дітей у встановленому Законом порядку за місцем народження дітей. Суд враховує, що визнання судом факту народження дітей надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про народження дітей, видане державним органом України. Таким чином, на підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне заяву в частині встановлення факту народження дітей у [PERSON] задовольнити. Разом з тим, вимога про зазначення в рішенні суду прізвища, ім'я та по батькові дітей та зазначення певної особи їх батьком, задоволенню не підлягає, з огляду на наступне. Згідно ч. 3 ст. 144 Сімейного кодексу України, реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. При цьому, відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Таким чином, рішення суду про встановлення факту народження дітей є підставою для проведення державної реєстрації акта про народження за відсутності відповідного документа закладу охорони здоров'я. Питання про визначення походження дітей від батька вирішуються в позасудовому, встановленому законом порядку, шляхом подання відповідних заяв батьками, або шляхом пред'явлення позову про визнання батьківства. Крім того, зазначення у судовому рішенні прізвища та імені ддітей не є обов'язковим, оскільки вони можуть бути зазначені батьками безпосередньо під час державної реєстрації народження дітей в органі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки згідно з частиною другою статті 259 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі ч. 4 ст. 257-1, ч. 1 ст. 367 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.

Outcome: partial