Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в який просить встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON], який помер 12.05.2015 року є її чоловіком, що необхідно їй для отримання одноразової грошової допомоги у звязку зі смертю чоловіка. У судовому засіданні [PERSON] підтримала заяву, суду пояснила, що з 20.10.1963 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] 12.05.2015 року чоловік помер. Після його смерті вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з заявою про виплату одноразової грошової допомоги у звязку зі смертю чоловіка, однак їй було відмовлено, оскільки є розбіжності у написанні по батькові чоловіка у наданих до Управління документах, а саме: у свідоцтві про одруження по батькові чоловіка зазначено «Євгенійович» а у паспорті - «Євгенович». У судове засідання представник заінтересованої особи не зявився, про дату, час та місце слухання справи був повідомлений своєчасно та належним чином, надав суду заяву про розгляд справи без його участі. Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, свідків, суд дійшов до наступного висновку. Судом встановлено, що [PERSON] з 20.10.1963 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження серія VІІ-УР № 201031, виданого 20.10.1963 року Орджонікідзевським ЗАГС м. Запоріжжя (а.с.7). 12.05.2015 року [PERSON] помер, про що міським відділом ДРАЦС ЗМУЮ складено відповідний актовий запис № 3571 від 13.05.2015 року (а.с.6). Після смерті [PERSON] його дружина [PERSON] звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з заявою про виплату одноразової грошової допомоги у звязку зі смертю чоловіка, однак їй було відмовлено, оскільки дані зазначені у паспорті [PERSON] у графі по батькові відрізняються з даними у свідоцтві про шлюб (а.с.9). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] його по батькові російською мовою записано як «Евгеньевич» (а.с.7). Аналогічним чином по батькові [PERSON] на російській мові записано і в пенсійному посвідченні № 86/1402, яке видано 03.09.1991 року (а.с.8). Згідно атестату про середню освіту по батькові [PERSON] на українській мові зазначено як «Євгенійович» (а.с.8). Крім того у свідоцтві про одруження від 20.10.1963 року серія VІІ-УР № 201031 по батькові [PERSON] зазначено «Євгенійович» (а.с.7). Однак при отриманні [PERSON] паспорту громадянина України та перекладі його по батькові з російської на українську мову, по батькові [PERSON] було зазначено «Євгенович». У свідоцтві про смерть [PERSON] його по батькові також зазначено «Євгенович», відповідно до паспорту громадянина України (а.с.6) Факт родинних відносин між заявником [PERSON] та померлим [PERSON] підтверджується сукупністю доказів, наданих заявником, а саме: копією свідоцтва про народження [PERSON], копією свідоцтва про одруження [PERSON] та [PERSON], копією свідоцтва про смерть [PERSON], довідкою ЦОА №6 від 11.06.2015 року № 1126 згідно якої [PERSON] з 04.08.1978 року зареєстрована та мешкає за адресою: [ADDRESS]. Разом з нею постійно мешкав та був зареєстрований з 04.08.1978 року по день смерті 12.05.2015 року її чоловік [PERSON] (а.с.20). Крім того в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] пояснили, що [PERSON] і [PERSON] є подружжям, з 1963 року перебували у зареєстрованому шлюбі, разом мешкали, вели спільне господарство. Відповідно до вимог ст. 256 п.1 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про права на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника. Таким чином, суд вважає, що вимоги [PERSON] про встановлення факту родинних відносин законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved