Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з зазначеною заявою, вказуючи на те, що [INFO] померла її мати [PERSON] . Заявниця є спадкоємцем за законом першої черги майна померлої, але вона не може оформити право на спадщину у нотаріуса, оскільки не підтверджуються її родинні відносини з матір`ю. Так, у свідоцтві про народження заявниці ім`я матері записано « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть матері її ім`я записано « [PERSON] », у державному акті на право власності на земельну ділянку ім`я матері також зазначено « [PERSON] ». Бобровицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області надано висновок про неможливість внесення змін в актовий запис про народження заявниці та зміни імені матері заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Тому заявниця просить суд встановити факт, що вона є дочкою [PERSON] . У судовому засіданні заявниця та її представник [PERSON] заявлені вимоги підтримали та просять їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Іршанської селищної об`єднаної територіальної громади в особі Іршанської селищної ради Хорошівського району Житомирської області в судове засідання не з`явився, надали до суду заяву про розгляд справи у відсутність їх представника. Не заперечують щодо задоволення заяви [PERSON] . Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що [PERSON] є матір`ю заявниці. [PERSON] зазначила, що вона є сусідкою заявниці і [PERSON] є її матір`ю, вони проживали разом. [PERSON] показала, що вона є донькою заявниці, а [PERSON] була її бабусею і матір`ю [PERSON] . Розглянувши матеріали справи, заслухавши учасників судового процесу, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] (а.с.5). Відповідно до копії свідоцтва про народження заявниці, її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с.6). 06.05.1868 року було укладено шлюб між [PERSON] та [PERSON] та присвоєно прізвище дружині [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с.7). За довідкою виданою виконкомом Іршанської селищної ради Хорошівського району Житомирської області [PERSON] прийняла спадщину після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с.10). [PERSON] належала земельна ділянка площею 2,9303 га розташована на території Добринської сільської ради Хорошівського району Житомирської області, що підтверджується копією Державного акта на право приватної власності на землю (а.с.11). Як вбачається із висновку Бобровицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, від 10.12.2019 року, внести зміни в актовий запис № 7 від 14.02.1951 року про народження заявниці [PERSON] та змінити ім`я матері заявниці з « [PERSON] » на « [PERSON] » неможливо, оскільки за результатами перевірки архівів не виявлено актового запису про народження [PERSON] (а.с.8-9). Факт того, що [PERSON] є дочкою [PERSON] , підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами а також показами свідків наданими в судовому засіданні. Згідно п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року. Встановлення даного факту необхідно [PERSON] для звернення до нотаріуса з приводу оформлення спадщини після смерті матері.

Outcome: approved