Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Друга Сєвєродонецька державна нотаріальна контора. В обґрунтування заяви зазначено, що [INFO] померла сестра заявника [PERSON]. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на майно, яка складається з квартири [ADDRESS]. З метою отримання спадкового майна за законом, що належало її сестрі на момент смерті, заявник звернулась до Другої Сєвєродонецької нотаріальної контори. Однак отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки не було прямого підтвердження її родинних відносин з померлою. Так, в наданому заявником нотаріусу свідоцтві про народження від 13.11.1950 серії [NUMBER], її дівоче прізвище «[PERSON]», а в свідоцтві від 16.09.1959 серії [NUMBER] про народження померлої сестри - «[PERSON]». [PERSON] не може одержати відповідний документ, який посвідчує факт родинних відносин між нею та [PERSON], у зв'язку з чим була вимушена звернутися до суду з відповідною заявою. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилась, до суду подала заяву з проханням розглянути справу за її відсутності, вимоги заяви підтримала у повному обсязі, просила суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Другої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про причину неявки суд не сповістив, про день, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини. З матеріалів справи встановлено, що згідно з копією паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 04.04.2000 Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області, [PERSON] народилась [INFO] у місті Сватово Луганської області, та була зареєстрована з 30.11.2002 року за адресою: [ADDRESS] Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 13 листопада 1950 року Сватівським міським бюро ЗАГС Ворошиловградської області, [PERSON] (російською мовою) народилася [INFO] в місті Сватово Сватівського району Ворошиловградської області, про що складено запис в акті про народження № 7. В графі «батько» вказаний - [PERSON] (російською мовою), у графі «мати» вказана - [PERSON] (російською мовою). Згідно з копією повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 16 вересня 1959 року Ново-Астраханським рай.бюро ЗАГС Луганської області, [PERSON] (російською мовою) народилася [INFO] у с. Боровеньки Ново-Астраханського району Луганської області, про що складено запис в акті про народження № 4. В графі «батько» вказаний - [PERSON] (російською мовою), у графі «мати» вказана - [PERSON] (російською мовою). Згідно з копією актового запису про шлюб № 565 від 25.12.1974 року [PERSON] (російською мовою), [INFO], та [PERSON] (російською мовою), [INFO], уклали шлюб 18.07.1969 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище - [PERSON] (російською мовою). Згідно з копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 30.07.1961, [PERSON] (російською мовою), [INFO], та [PERSON] (російською мовою), [INFO], уклали шлюб 30.07.1961, про що Сватівським рай.бюро ЗАГС Луганської області складено відповідний актовий запис № 137. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище - [PERSON] (російською мовою). Згідно з копією свідоцтва про смерть серії І-ЕД № 518949, виданого 29.05.2018 Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, [PERSON], [INFO] померла [INFO] у с. Боровеньки Кремінського району Луганської області, актовий запис № 995. Згідно з копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52407336 від 25.06.2018 у Другій Сєвєродонецькій державній нотаріальній конторі зареєстрована спадкова справа за № 241/2018 після смерті [PERSON], померлої [INFO]. Згідно з постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1416/02-31 від 06.12.2018 державним нотаріусом Другої Сєвєродонецької державної нотаріальної контори Луганської області [PERSON] відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру, що розташована за адресою: [ADDRESS], після смерті [INFO] [PERSON], оскільки надані [PERSON] документи не підтверджують родинні відносини її зі спадкодавцем. Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У своїй заяві заявник посилається на те, що факт родинних відносин між [PERSON] та нею - [PERSON] підтверджується тим, що як в свідоцтві про народження заявника так і в свідоцтві про народження спадкодавця в графі «батько» вказаний [PERSON] російською). Тобто дівоче прізвище [PERSON] було помилково записано у свідоцтві про її народження як «[PERSON]» (російською мовою) замість «[PERSON]» (російською мовою). Крім того, з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06.12.2018 року вбачається, що за відомостями з Державного реєстру актів цивільного стану громадян спадкодавець при реєстрації шлюбу 18.06.1969 року з [PERSON] мала прізвище до реєстрації шлюбу «[PERSON]», а не «[PERSON]», як зазначено у свідоцтві про її народження. Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги письмові матеріали справи, суд вважає, що дійсно у дошлюбному прізвищі сестри заявника, зазначеному у її свідоцтві про народження «[PERSON]» (російською мовою), та дошлюбному прізвищі заявника, зазначеному у її свідоцтві про народження «[PERSON]» (російською мовою), виникла розбіжність у зв'язку з помилковим записом дошлюбного прізвища сестри заявника у її свідоцтві про народження. За вказаних обставин суд вважає, що [PERSON], яка померла [INFO], була рідною сестрою [PERSON], [INFO]. Виходячи з вищенаведеного, суд вважає обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог, доведеними, підтвердженими належними та допустимими доказами, а вимоги заявника обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved