Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-23 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з даною заявою, посилаючись на те, вона є власником земельної ділянки розміром 6,3892 га, розташованої на території Михайлівської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, яка належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836. Зазначає,\~що в вересні 2018 року вона звернулася до відповідної спеціалізованої організації для виготовлення технічної документації з метою присвоєння кадастрового номеру. У ході виконання зазначених робіт зясувалося, що в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку допущені помилки, а саме, прізвище, імя та по батькові вказано «Марченко Стелла Михайлівна», в той час як згідно паспорту її прізвище, імя та по батькові«Марченко Стефанія Михайлівна». Заявник просить встановити факт належності їй [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836, розташовану на території Михайлівської сільської ради, виданого на підставі рішення Михайлівської сільської ради №5/23 від 06.04.1999 року. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив заяву задовольнити з підстав викладених в ній. Представник заінтересованої особи Апостолівської міської ради в судове засідання не зявився, надав заяву згідно якої розгляд справи просить проводити без участі представника міської ради, проти задоволення заяви не заперечують. Представник заінтересованої особи Апостолівської районної державної адміністрації надав до суду заяву, згідно якої просить розгляд справи здійснювати за його відсутності. Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області в судове засіданні не зявився повідомлений належним чином, подав до суду письмові пояснення згідно яких просить врахувати вимоги чинного законодавства при розгляді даної справи та ухвалити законне, обєктивне та справедливе рішення у справі. Свідок [PERSON] пояснила, що працює старостою села Михайло-Заводське. З заявницею [PERSON] вона знайома, оскільки вони працювали разом в колгоспі «Україна» на фермі № 1. Коли свідок влаштувалася на роботу на ферму їй було 15 років, а заявниці більше 30 років. Під час проведення процедури розпаювання землі в колгоспі «Україна» формувалися списки осіб, працюючих в колгоспі. Свідку відомо, що в первинних списках 1994 році заявницю було включено в списки під іменем [PERSON]. Однак, коли передруковували списки ймовірно її імя вказали [PERSON], оскільки [PERSON] всі її знайомі називали [PERSON]. Секретарем, яка складала списки в колгоспі на той час була [PERSON], яка на даний час померла. У секретаря, яка формувала вказані списки була звичка вказувати ПІБ осіб у списках зі слів не звіряючи з документами, що посвідчують особу. У свідка також була помилка в прізвищі, зазначеному в її Державному акті на землю та вона за захистом свого права зверталася в суд. Іншої людини під іменем [PERSON] та прізвищем [PERSON] в колгоспі не було. \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] пояснила, що є невісткою заявниці. Раніше свідок працювала в колгоспі «Україна», головним економістом та в 1993-1994 роках готувала перші списки осіб, працюючих в колгоспі при розпаюванні земель колгоспу. В списки заявниця була включена, як [PERSON], однак в подальшому помилково заявниця була включена секретарем в списки, як [PERSON]. Спочатку з 1991 року свідок працювала в указаному колгоспі бухгалтером по зарплаті. В списках по виплаті заробітної плати заявницю також зазначали, як [PERSON]. Знайомі та родичі заявницю називали «Стелла», рідко до неї зверталися «Стефанія». Вона особисто, як невістка, називала заявницю [PERSON]. В колгоспі не було іншої працівниці під прізвищем та імям «Марченко Стелла». Свідок [PERSON] показав суду, що заявниця є його матірю. Його мати є власником земельної ділянки площею більше 6 га в с.Михайло-Заводське згідно Державного акту на землю, доданого до матеріалів справи. Вони самостійно всією родиною обробляють вказану земельну ділянку. Однак, коли він з матірю звернулися до відділу Держгеокадастру з метою присвоєння кадастрового номеру земельній ділянці, то виявили помилку в написанні імені [PERSON] в Державному акті на землю, а саме замість правильного імені «Стефанія» зазначено «Стелла». Помилка виникла внаслідок того, що всі родичі та знайомі його мати називали «Стеллою». Іншої людини по імені «Стелла» в селі Михайло-Заводське та в колгоспі не було. Вислухавши показання представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.5 ч. 2\~ст.293 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено,\~що згідно\~паспорту громадянина\~України серії\~АН №297600\~прізвище, імя\~та по\~батькові заявника\~ [PERSON], місце народження с.Старий Яричів Камянсько Бугського району Львівської області, зареєстроване місце проживання с.Михайло Заводське, вул.Карасьова, 18, (зареєстрована 24 лютого 1982 року) (а.с.5). Згідно свідоцтва про народження встановлено, що прізвище, імя та по батькові заявника - [PERSON], місце народження с.Старий Яричів Камянсько Бугського району Львівської області (а.с. 7). Згідно свідоцтва про одруження ІІ-АГ №171342 виданого 30.05.1968 року, заявник змінила своє прізвище з «Олійник» на «Марченко» (а.с.8). З державного акту на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836 від 03.09.1999 року, встановлено, що він виданий [PERSON]. Вказаний Державний акт зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів на право приватної власності на землю (а.с.6, 58-60). \~ З погосподарської книги за адресою: с.Михайло Заводське, вул.Карасьова, 18, вбачається, що за даною адресою зареєстровані [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] (а.с.65-68). Таким чином з досліджених в судовому засіданні письмових доказів та показань свідків встановлено, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836 помилково зазначено імя заявника «Стелла» замість «Стефанія» внаслідок того, що заявницю її знайомі та рідні називали «Стелла». [PERSON] працювала в колгоспі «Україна», а як встановлено з Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836, земля на яку він виданий знаходиться в межах земель КСП «Україна». Заявниця та її родина на даний час користується земельною ділянкою на яку видано вказаний державний акт. Заявниця володіє Державним актом на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836, копію якого надала до суду. Крім того прізвище та по батькові заявниці згідно її паспорту збігається з прізвищем та імям зазначеним в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836.\~ \~ \~ \~ \~ \~ За таких обставин, суд приходить до висновку, що факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП АП №000836, розташовану на території Михайлівської сільської ради, виданого на підставі рішення Михайлівської сільської ради №5/23 від 06.04.1999 року, знайшов своє підтвердження і такий факт необхідно встановити. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки його встановлення необхідно для надання їй права на майно. На підставі викладеного та

Outcome: approved