Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту народження дитини, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області, посилаючись на наступне. [INFO] року, перебуваючи на тимчасово окупованій території у місті Свердловськ Луганської області, Україна, [PERSON] народила дочку, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № [NUMBER] від 09.12.2015 року. [PERSON] та [PERSON] перебувають в зареєстрованому шлюбі. Заявник звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області щодо реєстрації народження дитини, але їй було відмовлено у зв'язку із тим, що медичне свідоцтво про народження № [NUMBER], видане Державною установою «Свердловська центральна міська багатопрофільна лікарня» «Луганської народної республіки» від 09.12.2015 року, не є підставою для видачі свідоцтва про народження українського зразку відповідно до законодавства України. Встановлення факту народження дитини необхідно заявнику для здійснення реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження дитини. Заявник в судовому засіданні підтримала вимоги, викладені у заяві про встановлення факту народження дитини. Під час допиту за правилами допиту свідків заявник [PERSON] пояснила, що дружина її брата [PERSON] - [PERSON] [INFO] року народила дівчинку в пологовому будинку в м. Свердловську Луганської області. Наприкінці грудня 2015 року вона, [PERSON], особисто бачила вказану дитину в реанімаційному відділенні в лікарні у м. Луганську, адже дитина народилася недоношеною і мала проблеми із здоров'ям. [PERSON] та [PERSON] перебувають у шлюбі, це їх друга дитина. В судове засідання представник заінтересованої особи не з'явилася, надала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути заяву про встановлення факту народження дитини без її участі та не заперечувала проти задоволення вимог, викладених у заяві про встановлення факту народження дитини. Дослідивши матеріали справи, допитавши свідка, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи вбачається, що згідно із копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 08 лютого 1982 року Свердловським міськ. відділом ЗАГС Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області, [PERSON] (російською) народилася [INFO], про що зроблено відповідний актовий запис № 118. Батьком записаний [PERSON] (російською), матір'ю - [PERSON] (російською). Згідно із копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 05 квітня 1984 року Відділом ЗАГС Свердловського міськвиконкому Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області, [PERSON] (російською) народився [INFO], про що зроблено відповідний актовий запис № 354. Батьком записаний [PERSON] (російською), матір'ю - [PERSON] (російською). Згідно із копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER], виданого 20 лютого 2016 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганської області, [PERSON] та [PERSON] 20 лютого 2016 року зареєстрували шлюб, про що зроблено відповідний актовий запис № 46. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON]. Згідно із копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 18 вересня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління юстиції Донецької області, [PERSON] та [PERSON] 18 вересня 2004 року одружились, про що зроблено відповідний актовий запис № 258. Прізвище дружини після одруження - [PERSON]. Вказані відомості про одруження підтверджуються також показаннями свідка та записами у копіях паспортів [PERSON] та [PERSON]. Згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Свердловським МВ УМВС України в Луганській області 25.09.2000 року, [PERSON], [INFO], зареєстрований з 17.01.2004 року за адресою: Україна, [ADDRESS]. Згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Торезьким МВ УМВС України в Донецькій області 25.11.2004 року, [PERSON], [INFO], зареєстрована з 18.09.2007 року за адресою: [ADDRESS] Згідно із копією медичного свідоцтва про народження № [NUMBER], виданого установою «Свердловська центральна міська багатопрофільна лікарня» «Луганської народної республіки» від 09.12.2015 року, [PERSON], яка проживає за адресою: [ADDRESS], [INFO] року, о 09-30 народила дівчинку. Вказаний документ складений на бланку Медична документація Форми первинної облікової документації № 103/о, затвердженого Наказом Міністерства охорони здоров'я України 08.08.2006 року № 545 та підписаний лікарем [PERSON]. Згідно із листом № 177/02.1.6-05 Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області від 19.01.2016 року, рішення суду про встановлення факту народження є єдиною підставою для державної реєстрації народження особи на підставі медичних документів, оформлених медичними закладами на території непідконтрольній українській владі. Відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх спілкування. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. Суд враховує, що місто Свердловськ Луганської області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р місто Свердловськ Луганської області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт народження дитини у встановленому Законом порядку за місцем народження дитини. У зв'язку із викладеним, орган державної реєстрації актів цивільного стану не може зареєструвати факт народження племінницею заявника дитини, адже медичний факт народження дитини зафіксований на тимчасово окупованій території України. При цьому, визнання судом факту народження дитини дружиною брата заявника надасть можливість заінтересованим особам отримати свідоцтво про народження дитини, видане державним органом України. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог є достовірними, а також підтверджені письмовими доказами і показаннями свідка, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява [PERSON] про встановлення факту народження дитини, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького міського управління юстиції у Луганській області, підлягає задоволенню. Виконуючи вимоги ч. 3 ст. 257-1 ЦПК України суд вважає за необхідне вказати у резолютивній частині рішення дані про дату і місце народження особи, а також про матір і батька особи. При цьому дані про мати визначаються судом на підставі медичних документів про народження дитини та на підставі показань свідка, а дані про батька визначаються судом на підставі тих фактів, що мати дитини перебуває у зареєстрованому шлюбі із [PERSON]. На підставі ч. 4 ст. 257-1, ч. 1 ст. 367 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.

Outcome: approved