Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності правовстановлюючого документу, посилаючись на наступні обставини. [PERSON] є власницею земельної ділянки площею 7,04 га, розташованої на території Білоліської сільської ради Татарбунарського району Одеської області та призначеної для ведення особистого селянського фермерського господарства, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №040142, виданого 04.07.2000 року Білоліською сільською радою. На даний час заявниця бажає скласти заповіт та розпорядитися вказаною земельною ділянкою на свій розсуд, однак звернувшись до Білоліської сільської ради із вказаним питанням їй було відмовлено, оскільки до зазначеного Державного акту було внесено зміни: невірне написання прізвища «[PERSON]» закреслено, а вписано правильне - «[PERSON]», тому рекомендовано звернутись до Держземагенства із питанням про внесення даних змін про земельну ділянку до земельного кадастру. Але [PERSON] також отримала відмову від відділу Держземагенства у Татарбунарському районі, у зв'язку із тим, що правовстановлюючий документ містить закреслені слова та виправлення. За таких обставин вона змушена була звернутись до суду із зазначеною заявою. Представник заявниці у судове засідання надав заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності, доводи заяви підтримав у повному обсязі. Представник відділу Держземагенства у Татарбунарському районі Одеської області у судове засідання надав заяву, згідно якої просив розглянути справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви [PERSON] Згідно копії паспорту дійсне прізвище, ім'я та по батькові заявниці - [PERSON], [INFO] (а.с.3). Із копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №040142 від 04.07.2000 року, виданого [PERSON](а.с.4), вбачається, що в Державному акті, дійсно містяться закреслення та виправлення, оскільки прізвище було виправлене на вірне «[PERSON]». Згідно повідомлення Держземагенства у Татарбунарському районі (а.с.5), заявнику було відмовлено у внесенні змін та відомостей до земельного кадастру, у зв'язку з тим, що правовстановлюючий документ містить у собі закреслені слова та виправлення. У відповідності з п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище,ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. У судовому засіданні з достовірністю встановлено, що при складанні Державного акту на право приватної власності на землю на ім'я заявниці була допущена помилка в написанні її прізвища, що призвело до викривлення прізвища та позбавляє її можливості реалізувати своє право на розпорядження земельною ділянкою. Згодом прізвище заявниці було виправлено на правильне «[PERSON]», однак відповідно ст.22 Закону України «Про Державний земельний кадастр» правовстановлюючий документ не повинен містити підчищення або дописки, закреслені слова чи інші виправлення, тому факт належності зазначеного Державного акту має бути встановлений судом, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності [PERSON] Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №040142 від 04.07.2000 року, виданого на ім'я [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved