Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-01 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, вона народилася 27.04.1944 року в селі Бугаків Немирівського району Вінницької області. Її дошлюбне прізвище - [PERSON]. Батьками в свідоцтві про народження заявниці записані: батько - [PERSON], мати - [PERSON], актовий запис про народження за № 24, складений 30 квітня 1944 року Бугаківською сільською радою Немирівського району Вінницької області. 16 січня 1962 року заявниця уклала шлюб із [PERSON] , який зареєстрований Чуківською сільською радою Брацлавського (тепер - Немирівського) району Вінницької області, актовий запис за № 2, і прийняла прізвище чоловіка - [PERSON]. 15 серпня 2011 року мати [PERSON] померла. В свідоцтві про смерть мати значиться як [PERSON] , актовий запис про смерть за №11, складений 16 серпня 2011 року виконкомом Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області. Прізвище «Цурман» матері позивачки було присвоєно після укладення шлюбу 06 квітня 1951 року із [PERSON] в Бугаківській сільській раді Немирівського району Вінницької області, актовий запис за №3. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку з господарськими будівлями, розташованого в с.Бугаків Немирівського району Вінницької області, вул. Перемоги, 18, а також земельної ділянки (паю), яка розташована на території Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області. Дану спадщину заявниця прийняла, подавши в Немирівську державну нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини. [PERSON] та її сестра [PERSON] є спадкоємцями першої черги за законом, а також за заповітом, посвідченим 12 лютого 1992 року секретарем виконкому Бугаківської сільської ради Немирівського району Вінницької області, Р.№ 3. Сестра [PERSON] від прийняття спадщини після смерті матері відмовилася. Інших спадкоємців за законом або заповітом немає. В даний час заявниця має намір оформити ту частину спадщини після смерті матері, яка залишилась неоформленою: житловий будинок з господарсьими будівлями та ін., однак під час консультації з нотаріусом з»ясувалося, що оформлення спадщини за заповітом в даний час є для неї дуже дороговартісним. Так як вона - пенсіонерка, малозабезпечена та намагається допомагати в оплаті лікування дочки, яка тривалий час бореться із онкозахворюванням, нотаріус порадив оформляти спадщину за законом, а для цього необхідно встановити з матір»ю родинні стосунки, оскільки не збереглися документи про укладення шлюбу та розірвання шлюбу матері заявниці із її батьком [PERSON]. Після розірвання шлюбу із батьком заявниці [PERSON] мати повернулась на своє дошлюбне прізвище - [PERSON]. 06 квітня 1951 року її мати уклала шлюб із [PERSON] в Бугаківській сільській раді Немирівського району Вінницької області і їй було присвоєно прізвище - [PERSON]. Так як відсутні документи про укладення та розірвання шлюбу матері заявниці з її батьком [PERSON] вона позбавлена можливості оформити спадщину за законом, оскільки, на думку нотаріуса, відсутні дані, що підтверджують її родинні стосунки з матір»ю, тому [PERSON] змушена звернутися до суду з даною заявою. У судовому засідання заявниця [PERSON] заяву підтримала, просить її задовольнити, так як встановлення факту їй необхідне для оформлення спадщини після смерті матері. Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні дали покази, що добре знайомі з заявницею, та знали її батьків. Мати заявниці дійсно двічі була заміжня, у звязку з цим двічі змінювала прізвище. Дошлюбне прізвище її [PERSON], після першого шлюбу їй присвоєно прізвище [PERSON], а після другого шлюбу присвоєно прізвище [PERSON]. Вислухавши заявницю, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно п. 1 ч. 1\~ст. 256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлено, що заявниця являється спадкоємницею за заповітом від 12.02.1992 року після смерті матері (а.с.6), в свідоцтві про смерть серії І-АМ №216589 мати заявниці записана як [PERSON] (а.с.7), а в свідоцтві про народження заявниці серії І-АМ №217090 вона записана як [PERSON] (а.с.8), в свідоцтві про народження мати заявниці записана як [PERSON] (а.с.10), а після другого шлюбу вона прийняла прізвище [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження Серії ХV-УА №102333 (а.с11). Згідно виписок з по господарської книги за 1944-1945 р.р., 1947-1949 р.р., 1950-1952 р.р. прізвище матері заявниці було «Бондарчук» (а.с.12-14), а згідно виписки з по господарської книги за 1961-1963 р.р. (а.с.19) та довідки виданої Бугаківською сільською радою №352 від 30.09.2015 р. прізвище моєї матері було записане як «Цурман» (а.с.19) \~\~\~\~\~\~\~\~\~Таким чином, \~\~суд вважає, \~\~що в судовому засіданні факт перебування заявниці [PERSON] та її покійної матері [PERSON] в родинних відносинах як матері та доньки доведено, а отже заява підлягає до задоволення. \~\~\~\~\~\~\~Факт, \~\~що просить встановити заявниця \~має для неї \~юридичне \~значення, оскільки надає право на отримання спадщини. \~\~\~ \~\~\~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved