Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0180599 від 24 грудня 1996 року, у землі, яка перебувала у колективній власності Сільськогосподарського підприємства «Луциківське» розміром 4,09 в умовних кадастрових гектарах на території Луциківської сільської ради Білопільського району Сумської області виданого на ім`я [PERSON] на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 20 грудня 1996 року № 361. Заяву мотивує тим, що [PERSON] , [INFO] , є її рідною бабою по лінії мами та [INFO] вона померла. Після її смерті відкрилась спадщина на все її майно та майнові права, в тому числі право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності сільськогосподарського підприємства «Луциківське» розміром 4,09 в умовних кадастрових гектарах на території Луциківської сільської ради Білопільського району Сумської області. Спадщину після смерті її баби прийняла її мама - [PERSON] , так як відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, провела поховання та розпорядилась речами померлої на протязі півроку з дня смерті спадкодавця, що підтверджується довідкою Луциківського старостату Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області від 08 липня 2019 року № 184, але не оформила спадкових прав, а також сама померла [INFO] . Вона, також прийняла спадщину після смерті своєї матері - [PERSON] шляхом постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини у відповідності з п. 3 ст. 1268 ЦК України і протягом шести місяців не заявила відмову від неї. В липні 2019 року вона звернулася до Білопільської районної державної адміністрації (орган, який видав цей сертифікат) з клопотанням про виправлення в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія СМ № 0180599 від 24 грудня 1996 р. помилки, допущеної при написанні імені, але їй було відмовлено в цьому і рекомендовано звернутись до суду. Таким чином, у неї відсутня позасудова можливість встановлення цього юридичного факту. Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 09 жовтня 2019 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд справи на 13 січня 2020 року о15 год.00 хв. В судове засідання заявниця не з`явилася, надала суду заяву, в якій просить розглянути заяву без її участі, вимоги підтримує у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Білопільської районної державної адміністрації Сумської області в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Заявниця [PERSON] народилася [INFO] , її батьками зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с.8). [PERSON] , [INFO] , є бабусею заявниці, дана обставина підтверджується копією свідоцтва про народження матері заявниці - [PERSON] , в якому її матір`ю зазначена - « [PERSON] » (видано на російській мові) (а.с.8). Відповідно до копії свідоцтва про одруження [PERSON] (мати заявниці) уклала шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після укладення шлюбу - [PERSON] (а.с.8 - зворотній бік). [PERSON] померла [INFO] , про що свідчить свідоцтво про смерть, видане Білопільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області (а.с. 9). Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії СМ №0180599 від 24 грудня 1996 року [PERSON] , яка мешкає: с. Луциківка Білопільського району Сумської області на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 20 грудня 1996 року №361 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Сільськогосподарського підприємства «Луціківське» розміром 4,09 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.9 - зворотній бік). З довідки виконавчого комітету Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області №184 від 08 липня 2019 року вбачається, що [PERSON] на день смерті [INFO] постійно проживала в [ADDRESS] . За даною адресою проживала одна. Відсутність заборони на все майно померлої [PERSON] перевірено. Спадкоємцем на все майно після смерті [PERSON] являється її донька [PERSON] , так як відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, здійснила поховання та розпорядилась речами померлого на протязі півроку з дня смерті спадкодавця. Інших спадкоємців в тому числі неповнолітніх та непрацездатних немає. Заповіт від [PERSON] . виконкомом Луциківської сільської ради не посвідчувався (а.с.10). З довідки від 08 липня 2019 року №183, що видана Луциківським старостатом Миколаївської селищної ради Білопільського району Сумської області, слідує, що згідно даних погосподарського обліку (книга №1 1983-1985р. ст.171, о\\р [NUMBER]) Луциківської сільської ради по вул . Центральна (нумерація будинків відсутня) с. Луциківка була зареєстрована та проживала [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Під час розпаювання земель сільськогосподарського підприємства «Луциківське» вказана особа була включена до списку осіб, які мають право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала в колективній власності сільськогосподарського підприємства «Луциківське» розміром 4,09 умовних кадастрових гектарів за №361 та на ім`я [PERSON] був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серія СМ №0180599 від 24 грудня 1996 р. [PERSON] , вказана в книзі погосподарського обліку та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , вказана в свідоцтві про смерть серія [NUMBER] , виданому Білопільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області 03 квітня 2019 року, є однією й тією ж особою (а.с.14). На виконання ухвали Зарічного районного суду м. Суми, Сумська міська державна нотаріальна контора повідомила суд, що згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 18 жовтня 2019 року за р.№57971473 спадкова справа після [PERSON] , яка померла [INFO] не заводилась, свідоцтво про право на спадщину не видавалося (а.с.23). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого Зарічним відділом реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції (а.с.10 - зворотній бік). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0180599 від 24 грудня 1996 року, виданому підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації від 20 грудня 1996 року №361 (а.с. 9), ім`я бабусі заявниці зазначено з помилкою, а саме: помилково вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », що могло бути викликано різними варіантами перекладу з російської мови на українську мову, оскільки всі інші анкетні дані особи: прізвище, по-батькові - співпадають з тими даними, що є в свідоцтві про смерть бабусі заявниці. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0180599 від 24 грудня 1996 року на ім`я « [PERSON] » належить [PERSON] , яка померла [INFO] .

Outcome: approved