Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до Станично-Луганського районного суду Луганської області із заявою, в якій просила встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , правовстановлюючого документа, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №083442, виданого 03 лютого 2005 року на підставі розпорядження Станично-Луганської райдержадміністрації від 29 січня 2004 року за №29 на земельну ділянку площею 5.3265 га, за цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Широківської сільської Ради. Ухвалою суду від 20.07.2021 року заяву [PERSON] було прийнято та призначено до розгляду, крім того, залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи - Головне Управління Держгеокадастру в Луганській області. В обґрунтування поданої заяви [PERSON] посилалася на те, що [INFO] помер її батько [PERSON] . Після смерті батька залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 5,3265 га, розташованої на території Широківської сільської ради. Однак, в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛГ №083442 у прізвищі батька заявниці зазначено « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Заявниця зазначила, що вказані помилки були здійснені внаслідок різної транслітерації прізвища її батька з документів, які раніше були заповнені російською мовою. У зв`язку з чим заявниця позбавлена можливості у встановленому законом порядку отримати вказану земельну ділянку у спадок, оскільки нотаріус не приймає вищевказаний Державний акт як належний документ, який посвідчує право власності [PERSON] на зазначену земельну ділянку. Таким чином, заявниця змушена звернутися до суду з метою встановлення факту належності [PERSON] . Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛГ №083442, виданого на підставі розпорядження Станично-Луганської райдержадміністрації від 29 січня 2004 року за №29, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1067. Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Заявниця в заяві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу просила суд розглянути справу за її відсутності. Від представника заінтересованої особи Широківської сільської ВЦА Щастинського району Луганської області надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, проти задоволення заяви не заперечував. Від представника заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Луганській області теж надійшла заява, в якій останній просив розглянути справу за його відсутності та винести рішення у відповідності до вимог чинного законодавства України. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного: Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявниці для того аби отримати свідоцтва про право на спадщину, та оформити право власності на вищевказану земельну ділянку. Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Біловодським РВ УДМС України в Луганській області 23.07.2015 року, [PERSON] [INFO] , уродженка с. Степове Станично-Луганського району Луганської області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , з 20.09.2004 року. Копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Широківською сільською радою Станично-Луганського району Луганської області 05.10.1988 року, підтверджується факт того, що [PERSON] (російською мовою) є батьком заявниці - [PERSON] (російською мовою), яка народилася [INFO] , про що в книзі записів актів про народження зроблено запис №56. Прізвище батька заявниці - « [PERSON] » (російською мовою). Згідно копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області 22.09.2004 року, [PERSON] [INFO] , уродженець м. Кадіївка Луганської області, був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , з 01.06.1987 року. Відповідно до довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 23.08.2000 року [PERSON] присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] . З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №083442, виданого 03.02.2005 року на підставі розпорядження Станично-Луганської райдержадміністрації від 29.01.2004 року №29, вбачається, що власником земельної ділянки площею 5,3265 га у межах згідно з планом, розташованої на території Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області, є [PERSON] . Відповідно до копії договору оренди земельної ділянки укладеного 01.10.2010 року в с. Степове Станично-Луганського району Луганської області, та зареєстрованому у Станично-Луганському районному реєстраційному окрузі в Книзі записів державної реєстрації договорів оренди 27.03.2012 року за №442488704004200, [PERSON] надав директору ПСП «Степове» [PERSON] в строкове платне користування земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходить на території Широківської сільської ради Станично-Луганського району Луганської області згідно плану (схеми) землекористування, вказаному в Державному акті на землю, ксерокопія якого є невід`ємною частиною цього договору. Копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Виконавчим комітетом Широківської сільської Ради Станично-Луганського району Луганської області 06.07.2015 року, підтверджується той факт, що [PERSON] помер [INFO] у селищі Степове Станично-Луганського району Луганської області, у віці 53 роки, про що 06.07.2015 року складено відповідний актовий запис за №22. Згідно відповіді представника Головного управління Держгеокадастру у Луганській області від 17.08.2021 року за інформацією Управління у Щастинському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області згідно наявних даних Державного земельного кадастру на підставі розпорядження Станично-Луганської РДА №29 від 29.01.2004 року зареєстровано та видано Державний акт на ім`я [PERSON] серії ЛГ №083442, реєстраційний №1067 від 03.02.2001 року на земельну ділянку, площею 5,3265 га ріллі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Широківської сільської ради Щастинського району Луганської області. Таким чином, суд вважає, що при оформленні Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛГ №083442, виданого 03.02.2005 року на підставі розпорядження Станично-Луганської райдержадміністрації від 29.01.2004 року №29, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №1067, була допущена помилка, а саме: прізвище [PERSON] вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». Таким чином заявниці в позасудовому порядку не можливо встановити факт належності правовстановлюючого документу, оскільки виправити прізвище її померлого батька в зазначеному Державному акті на право власності на земельну ділянку не має можливості. За таких обставин зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. На підставі викладеного,

Outcome: approved