Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-22 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин та віднесення особи до першого ступеня спорідненості, мотивуючи свої вимоги тим, що вона є донькою [PERSON], померлої 14.11.2014 року, яка до дня смерті була зареєстрована та проживала у [INFO]. Після смерті матері відкрилась спадщина на належну їй на праві власності земельну ділянку з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,19 га, на території Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області. Заявниця є єдиним спадкоємцем першої черги за законом. У встановлений законом порядок, заявниця звернулась до приватного нотаріуса Кагарлицького районного нотаріального округу Київської області з заявою про прийняття спадщини, згідно якої було зареєстровано спадкову справу. Проте нотаріус не може видати заявниці свідоцтво про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про народження заявниці її матір»ю вказано [PERSON], в той час, як правильним прізвищем матері є [PERSON]. Іншим чином, крім звернення до суду, заявниця не має можливості встановити факт родинних відносин з матір»ю. Встановлення даного факту потрібно для того, щоб заявниця мала можливість отримати спадщину, що відкрилась після смерті матері. В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила її задоволити, пояснивши, що встановлення юридичного факту для заявниці є важливим, бо це допоможе їй реалізувати всі свої законні права, як спадкоємиці. Представник Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області в судове засідання не з»явився, проте скерував до суду заяву, в якій зазначає, що прибути до суду не може, з заявою [PERSON] погоджується повністю та просить визнати дані факти. Заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав. 14 листопада 2014 року померла [PERSON], про що 18 листопада 2014 року складено відповідний актовий запис № 16 у виконавчому комітеті Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області та видано свідоцтво про смерть серії І-ОК № 319861. Після її смерті відкрилась спадщина, а саме земельна ділянка з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 4,19 га, на території Шубівської сільської ради Кагарлицького району Київської області. Для оформлення спадкових прав на вказану земельну ділянку, заявниця 29 квітня 2015 року звернулася до приватного нотаріуса Кагарлицького районного нотаріального округу Київської області [PERSON] з заявою про прийняття спадщини, згідно якої, в той же день, було зареєстровано спадкову справу. Згідно повідомлення приватного нотаріуса Кагарлицького районного нотаріального округу Київської області [PERSON] від 29.04.2015 р., для отримання після сплину шестимісячного строку з дня смерті спадкодавця, свідоцтв про право на спадщину на майно померлої матері, [PERSON] необхідно документально підтвердити факт родинних зв»язків з нею. Відповідно до вимог ст.256 ЦПК України суд встановлює факт родинних відносин між фізичними особами, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Відповідно до роз'яснення п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року р. № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника. Факт того, що заявниця є донькою спадкодавця підтверджується наступним. Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ ЯР № 105082 від 25.07.1958 р., [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], одружились 25.07.1988 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 87, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище [PERSON]. У свідоцтві про народження серії І-АГ № 362413 від 27.08.1968 р., батьками [PERSON] вказані [PERSON] та [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження серії ІІ АІ № 613207 від 08.10.1985 р., [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], одружились 15.12.1984 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 11, після реєстрації одруження чоловікові та дружині присвоєно прізвища [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії 1-СР № 051353 від 14.02.2009 р., [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], зареєстрували шлюб 14.02.2009 р., про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 20, прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу [PERSON]. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON], [PERSON] підтвердили той факт, що заявниця [PERSON] дійсно являється рідною дочкою [PERSON] З матеріалів спадкової справи вбачається, що спадкоємцем за законом першої черги крім заявниці [PERSON] є інша дочка спадкодавця, а саме [PERSON]. Згідно зареєстрованої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу [PERSON] 20.07.2015 року в реєстрі за № 1593 заяви [PERSON], [INFO], вона відмовляється від прийняття спадщини після померлої матері [PERSON], на користь сестри, доньки померлої [PERSON], [INFO]. Отже, з матеріалів справи суд не вбачає спору про право. Суд вважає за необхідне задовольнити вимоги заявниці в частині встановлення факту про те, що [PERSON], [INFO], є рідною дочкою [PERSON], померлої 14.11.2014р. Факт віднесення заявниці до спадкоємців першої черги споріднення не підлягає встановленню судом, оскільки ст. 1261 Цивільного кодексу України чітко встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки, а тому в цій частині заява не підлягає до задоволення.

Outcome: partial