Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-31 00:00:00

[PERSON] звернулася до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області із заявою, в якій просить встановити юридичний факт належності їй архівної довідки від 19.06.2018 року за №01-64/86 архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації та архівних довідок від 03.07.2018 року за №01-28/86, від 03.07.2018 року за №01-28/87, від 03.07.2018 року за №01-28/88 комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів». В обґрунтування заяви [PERSON] зазначає, що вона свою трудову діяльність почала 15.07.1985 року на Білоцерківському шинному заводі Київської області, де працювала до 15.05.1989 року, після чого звільнилася і переїхала мешкати в с. Курилівка Куп'янського району Харківської області. 07.08.1989 року [PERSON] була прийнята в члени колгоспу ім. Тельмана Куп'янського району Харківської області, де до теперішнього часу працює дояркою. Відповідно до діючого законодавства України заявник має право на одержання пільгової пенсії. [PERSON] вказує, що з ціллю підтвердження свого трудового стажу на посаді доярки вона звернулася із заявою до комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» про надання їй довідок про трудову роботу в якості доярки в колгоспі ім.. Тельмана, КСП ім.. Тельмана с. Курилівка Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області, звідки одержала Архівні довідки, відповідно до яких в документах вказаних сільськогосподарських підприємств під час моєї роботи були допущені неточності в її прізвищі, імені та по батькові, а саме: - відповідно до архівної довідки від 19.06.2018 року за №01-64/86 архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Тельмана, КСП ім.. Тельмана с. Курилівка Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області в протоколах зборів уповноважених колгоспників є такі відомості: від 06 вересня 1989 року №11 рекомендувати зборам уповноважених прийняти в члени колгоспу та надати роботу нижчевказаним: «[PERSON]-разнорабочая» /так у документах/; від 14 ноября 1994 года №14 «Слушали: заявление [PERSON] о переводе ее с рядовых работ на МТФ №1 дояркой. Решили: Удовлетворить просьбу [PERSON] о переводе ее дояркой на МТФ №1» /так у документах/; від 28 липня 1995 року №8 надати відпустку без збереження заробітної плати згідно поданих заяв нижчевказаним товаришам: «[PERSON]» /так у документах/ з 24 липня по 02 серпня 1995 року; - відповідно до архівної довідки від 03.07.2018 року за №01-28/86 встановлено, що в архівному фонді колгоспу ім. Тельмана, КСП ім.. Тельмана, с. Курилівка, Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області у книзі обліку трудового стажу і заробітку за 1989-1999 роки значиться «[PERSON].» /так у документах, якій вказано професію за 1989-1999 роки «доярка» /так у документах/ та проставлено вихододні за указаний період. В книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1989, 1993-1995 роки, за березень-грудень 1999 року значиться «[PERSON]» /так у документах/; за 1990, 1996 роки, січень-травень 1997 року значиться «[PERSON].» /так у документах/; за 1991 рік значиться «[PERSON]. » / так у документах/; з червня 1997 року по лютий 1999 року значиться «[PERSON].»/ так у документах/; якій нарахована заробітна плата за серпень-грудень 1989 року, за лютий 1990 року, за квітень-грудень 1991 року, з лютого 1993 року по квітень 1996 року, з червня 1996 року по червень 1999 року, за серпень-грудень 1999 року. - відповідно до архівної довідки від 03.07.2018 року за №01-28/87 встановлено, що в архівному фонді Колгоспу ім.. Тельмана, КСП ім.. Тельмана с. Курилівка Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1989, 1993-1995 роки значиться «[PERSON]» /так у документах/; за 1990 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/; за 1991 рік значиться «[PERSON].» /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за вказаний період. - відповідно до архівної довідки від 03.07.2018 року за №01-28/88 встановлено що в архівному фонді КСП ім. Тельмана с. Курилівка Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області в книгах обліку розрахунків по оплаті праці: за 1996 рік, за січень-травень 1997 року значиться «[PERSON].» /так у документах/; з червня 1997 року по лютий 1999 року значиться «[PERSON].» /так у документах/, за березень-грудень 1999 року значиться « [PERSON]» /так у документах/, якій нарахована заробітна плата за вказаний період. Так, заявник позбавлена можливості звернутися до будь-яких підприємств чи організацій із заявою про виправлення неправильно вказаних в довідках її прізвища та імені по батькові, так як в архівних документах не допускається виправлення, що перешкоджає їй в призначенні пільгової пенсії, чим порушуються її майнові права. Таким чином, заявник [PERSON] вважає, що є всі законні підстави для звернення до суду із даною заявою про встановлення юридичного факту належності їй вищевказаних архівних довідок. Ухвалою від 18.07.2018 р. заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження. У судове засідання заявник [PERSON] не з'явилася, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, просить про задоволення заяви повністю. Представник заінтересованої особи - Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області також у судове засідання не з'явився, від начальника управління Семенченко В.М. надійшла письмова заява про розгляд справи без участі представника, в задоволені заяви не заперечують. Суд, дослідивши докази та з'ясувавши обставини справи, встановив фактичні обставини та відповідні правовідносини. Судом встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що згідно копії паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого Куп'янським МРВ УМВС України в Харківській області 28.12.1999 року, картки фізичної особи-платника податків від 25.12.2002 р., повністю та правильне прізвище, ім'я і по батькові заявника є українською мовою - «[PERSON]», [INFO]. (а.с. 7-9) Відомості зазначені в спірних архівних довідках: архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації від 19.06.2018 р. за №01-64/86; комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» від 03.07.2018 року за №01-28/86; комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» 03.07.2018 року за №01-28/87; комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» від 03.07.2018 року за №01-28/88, також підтверджуються відомостями зазначеними у ксерокопії трудової книжки серії [NUMBER] на ім'я /російською мовою/ «[PERSON] з виправленням прізвища на [PERSON]», [INFO], заповненої 18.07.1985 року та ксерокопії трудової книжки на ім'я /російською мовою/ «[PERSON]», [INFO], заповненої 07.08.1989 року (а.с. 10-13, 15-19). Як убачається з архівної довідки №01-64/87, виданої 19.06.2018 року архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації (а.с. 14) в архівному фонді Колгосп ім. Тельмана, с. Курилівка, Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області в книзі протоколів засідань правління за 1992 рік є відомості про реорганізацію: реорганізувати колгосп ім.. Тельмана в КСП ім. Тельмана (протокол №2 від 26.12.1992 року). Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судовим розглядом достовірно встановлена належність заявнику спірних архівних довідок, оскільки відомості, які вони містять, повністю відповідають даним внесеним в інші документи. Встановлення факту належності заявнику вищевказаних архівних довідок необхідно для призначення пенсії, іншим способом, окрім судового, він захистити свої права не може. На підставі викладеного вище, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки обставини, на які посилається заявник в обґрунтування своїх вимог, були підтверджені у судовому засіданні наданими ним доказами.

Outcome: approved