Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-10 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженки м. Горлівка Микитівського району Донецької області, України, громадянки України, в м. Горлівка Микитівського району Донецької області України 07.02.2019 [INFO] , причина смерті: гостра серцево-судинна недостатність, атеросклеротична хвороба серця. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] , про що свідчить свідоцтво про смерть, видане Микитівським відділом записів актів цивільного стану м. Горлівка Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, яка до дня смерті мешкала на тимчасово окупованій території України у м. Горлівка Микитівського району Донецької області. Згодом, після смерті матері вона звернулася до Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із заявою про проведення державної реєстрації смерті [PERSON] та видачу відповідного свідоцтва про смерть. Однак листом № 702/55-112 від 11.06.2019 року їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті та рекомендовано звернутися до суду, так як надане нею свідоцтво про смерть є недійсним та не створює правових наслідків на території України. У зв`язку з викладеним вона звернулася до суду з заявою. Заявник [PERSON] в судовому засіданні на заяві наполягала та просила її задовольнити. Представник Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТ УЮ в Одеській області в судове засідання не з`явився, але надіслав до суду заяву, в якій просив заяву [PERSON] розглядати без його участі. Вислухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як встановлено у судовому засіданні, заявник [PERSON] \~\~є донькою [PERSON] , що підтверджується наданою суду копією свідоцтва про народження № [NUMBER] , виданого 10.06.1952 року (а.с.9). [PERSON] \~24.07.1971\~року зареєструвала\~шлюб з\~ [PERSON] ,\~актовий запис\~ 367,\~та змінила\~прізвище на\~« [PERSON] »,\~що підтверджується\~копією свідоцтва\~про укладення\~шлюбу серії\~ [NUMBER] ,\~виданого 09.09.1995\~року (а.с.\~10). [INFO] померла [PERSON] , про що було видане свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане Микитівським відділом записів актів цивільного стану м. Горлівка Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (а.с.6), яка до дня смерті мешкала в м. Горлівка Микитівського району Донецької області. Проте, мати заявника [PERSON] померла в окремому районі м. Горлівка Микитівського району Донецької області, яка визнана тимчасово окупованою територією, і заявник не має можливості зареєструвати смерть матері на території України. Так, після смерті матері, заявник звернулася до Біляївського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області із заявою про проведення державної реєстрації смерті [PERSON] та видачу відповідного свідоцтва про смерть, однак листом № 702/55-112 від 11.06.2019 року їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті та рекомендовано звернутися до суду, так як надане нею свідоцтво про смерть не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024 (а.с.11). Той факт, що [PERSON] померла [INFO] , підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , видане Микитівським відділом записів актів цивільного стану м. Горлівка Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (а.с.6). Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. П. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року N 52/5 підставою для державної реєстрації смерті є: а)\~лікарське свідоцтво\~про смерть\~(форма\~N\~106/о),\~форма якого\~затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б)\~фельдшерська довідка\~про смерть\~(форма\~N\~106-1/о),\~форма якої\~затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за N 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е)\~повідомлення установи\~виконання покарань\~або слідчого\~ізолятора,\~надіслане разом\~з лікарським свідоцтвом про смерть. З п. 3.17. Наказу Міністерства юстиції «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» № 96/5 від 12 січня 2011 року, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року вбачається, що рішення суду\~про встановлення\~факту народження,\~смерті в\~певний час,\~постановлене судом\~у разі\~неможливості їх\~реєстрації органом\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану,\~є підставою\~для державної\~реєстрації таких\~фактів.У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року. Відповідно до п. 3\~наказу Міністерства\~юстиції України\~від 17\~червня 2014\~року №\~953/5\~«Про невідкладні\~заходи щодо\~захисту прав\~громадян на\~території проведення\~антитерористичної операції»\~Державному\~підприємству «Інформаційний\~центр» Міністерства\~юстиції України\~наказано тимчасово призупинити проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться на території Луганської області та Донецької області. Проведення зазначених дій здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території. Встановлення факту смерті необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті. Заявник надала суду на підтвердження факту смерті лікарське свідоцтво про смерть № 367 від 07.02.2019 року та довідку про причину смерті від 07.02.2019 року щодо [PERSON] , [INFO] , яка померла від гострої серцево-судинної недостатності, атеросклеротичної хвороби серця. Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Аналогічні положення містяться і в п. 8 ч. 1\~ст. 430 ЦПК України. З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки свідоцтво про смерть [PERSON] , видане Микитівським відділом записів актів цивільного стану м. Горлівка Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки не створює правових наслідків на території України, а зареєструвати смерть [PERSON] відповідно до Правил державної реєстрації\~актів цивільного\~стану в\~Україні іншим шляхом неможливо, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved