Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-18 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Путильський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області. У заяві вказувала, що 12.10.2014 року у її дочки [PERSON] народився хлопчик [PERSON], у зв'язку з чим міським клінічним пологовим будинком №2 Управління охорони здоров'я м. Сімферополя 13.10.2014 року видано медичне свідоцтво №1616 про народження [PERSON] хлопчика [PERSON]. Місто Сімферополь АРК, як і вся АРК є тимчасово окупованою територією. На даний час необхідним є встановлення факту народження, дати і місця народження хлопчика [PERSON] його батьками [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], оскільки його батьки проживають на тимчасово окупованій території і сам факт народження також відбувся на тимчасово окупованій території України. Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо. Просила встановити факт народження [PERSON], 12.10.2014 року, місце народження місто Сімферополь Автономної Республіки Крим у матері [PERSON], [INFO], громадянство України та у батька [PERSON], [INFO], громадянство України. У судове засідання заявник [PERSON] та представник заінтересованої особи не з'явилися, причини неявки суду не повідомили. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає, що заява [PERSON] обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження. Відповідно до п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Судом установлено, що 12.10.2014 року [PERSON], жителька м. Севастополь, вул. Георгіївська балка, 7, народила хлопчика, вагою 3340 грамів, що підтверджується копією медичного свідоцтва про народження №1616 від 13.10.2014 року, виданого Міським клінічним пологовим будинком №2 виконавчого комітету Сімферопольської міської ради тимчасово окупованої території АР Крим. 30.01.2018 року Відділом запису актів громадянського стану Балаклавського району міста Севастополя Управління ЗАГС міста Севастополя тимчасово окупованої території АР Крим видано довідку про народження №34, згідно якої 12.10.2014 року у м. Сімферополь, Республіка Крим Російської Федерації народився [PERSON], батьками якого записані [PERSON] та [PERSON], що підтверджується копією вказаної довідки. [PERSON] народилася 27.06.1982 року в с. Зарічанка Чемеровецького району Хмельницької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія КР 937811, виданого 09.08.2007 року Путильським РВ УМВС України в Чернівецькій області. [PERSON] народився 06.10.1984 року в м. Вінниця, що підтверджується копією паспорта громадянина України серія АВ 182667, виданого 24.11.2000 року Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області. Для проведення реєстрації народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження дитини [PERSON] необхідно встановити факт народження дитини на тимчасово окупованій території України. Відповідно до ст.1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невідємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Згідно п.1 ч.1 ст.3 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Статтею 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст.18 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на імя і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобовязань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Згідно до ч.1 ст.144 СК України, батьки зобовязані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст.7 ЗУ «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження. Статтею 13 ЗУ «Про реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року №52/5, ст.317 ЦПК України, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території. Враховуючи викладене, з метою захисту законних прав та інтересів громадянина України, суд доходить висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, оскільки на сьогоднішній час батьки дитини [PERSON] і [PERSON] позбавлені можливості в позасудовому порядку отримати свідоцтво про народження своєї дитини, яка народилася в місті Севастополь тимчасово окупованої території АР Крим, на території де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, що надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про народження її онуки, видане державним органом України. Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази у їх сукупності, Суд приходить до висновку, що заява [PERSON] обґрунтована і підлягає задоволенню. Відповідно до ч.4 ст.317 та п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі ст.13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.1, 3, 9, 18 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,

Outcome: approved