Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-28 00:00:00

[PERSON] звернулася до Верхньодніпровського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви посилається на те, що на підставі розпорядження голови Верхньодніпровської районної державної адміністрації № 72-р від 20 березня 2003 року їй у власність була надана земельна ділянка площею 1,400 га на території Першотравенської сільської ради Верхньодніпровського району Дніпропетровської області для ведення особистого селянського господарства. 8 квітня 2003 року вона отримала державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 030752, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218. Зараз заявник виявила невідповідність у документах, а саме, у вищевказаному державному акті її прізвище зазначено як «Яковлева», тоді як її прізвище українською мовою «Яковлєва». У звязку з чим заявник не може реалізувати своє право власності на земельну ділянку через розбіжності в документах. На підставі викладеного, заявник просила суд встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю серії IІІ-ДП № 030752 з метою подальшої реєстрації права власності. В судовому засіданні заявник підтримала вимоги заяви та просила їх задовольнити. Пояснила суду, що встановлення цього факту необхідно для підтвердження права власності на земельну ділянку. Ця земельна ділянка була надана їй як працівнику освіти, оскільки вона працювала вчителем в Першотравенській школі. Вона не звертала уваги на неточності в державному акті, хто допустився помилки йому не відомо, але це сталося не з її вини. Представник заінтересованої особи, Першотравенської сільської ради, в судовому засіданні пояснила, що вона працює землевпорядником в Першотравенській сільській раді та дійсно в державному заявника помилково було зазначено її прізвище. Інших власників земельних ділянок на території Першотравенської сільської ради з подібним прізвищем не має. [PERSON] весь цей час користується власною земельною ділянкою. Суд, вислухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, допитавши свідка та дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до таких висновків. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно з паспортом АЕ 759418, виданого Верхньодніпровським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 11 листопада 1997 року, прізвище заявника зазначено як «Яковлєва». 8 квітня 2003 року на підставі розпорядження голови Верхньодніпровської районної державної адміністрації № 72-р від 20 березня 2003 року було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ДП № 030752 на імя [PERSON] (а.с.5). В самому розпорядженні голови Верхньодніпровської районної державної адміністрації від 20 березня 2003 року, на підставі якого було видано державний акт, прізвище заявника також зазначено як «Яковлева». На підтвердження доводів заяви та підстав надання земельної ділянки у власність заявником як доказ надано трудову книжку, згідно з якою в період з 1994 року до 2002 року вона дійсно працювала вчителем в Першотравенськиій школі (а.с.13). Також свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона працювала разом із [PERSON] в Першотравенській школі та їй також було надано земельну ділянку у власність приблизно в 2003 році. На підтвердження показання свідок надала суду для огляду оригінал трудової книжки,згідно з якою дійсно свідок працювала в Першотравенській школі в період з 1996 року до 2003 року. Суд приходить до висновку, що прізвище заявника у державному акті зазначено помилково, оскільки на момент видачі державного акту її прізвище згідно з паспортом, який було видано раніше зазначено як «Яковлєва». Враховуючи вищевикладене, іншого шляху підтвердження належності державного акту на право приватної власності на землю [PERSON]А, окрім звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення не має. Згідно п.6 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігається з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності їй державного акту на право приватної власності на землю IІІ-ДП № 030752, виданий 8 квітня 2003 року на підставі розпорядження Верхньодніпровської районної державної адміністрації № 72-р від 20 березня 2003 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 218 з метою підтвердження права власності на земельну ділянку. У відповідності до ч. 7 ст. 235 Цивільного процесуального кодексу України судові витрати пов`язані з розглядом справи суд вважає за необхідне віднести на рахунок заявника. На підставі викладеного,

Outcome: approved