Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-07 00:00:00

[PERSON] звернулася до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що померлий 07.02.2015 року [PERSON], [INFO], є її чоловіком. В обґрунтування поданої заяви заявник посилається на те, що 16.09.1956 року вона уклала шлюб з [PERSON], після чого змінила дівоче прізвище з «Антонець» на «Сибирцева». Згодом вони отримали паспорти громадян України, де прізвище її чоловіка записано як «Сібірцев», а її «Сибірцева». 07.02.2015 року чоловік заявниці помер, у звязку з чим, у неї виникла необхідність в оформлені пенсії та пільг у звязку із втратою годувальника. Однак, в переоформлені документів їй було відмовлено через наявність розбіжностей в написанні їх прізвищ в паспортах. Вказані обставини змушують [PERSON] звернутися до суду з цією заявою. В судове засідання заявниця не зявилася, її представник [PERSON] надала заяву про розгляд справи у свою відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи УПФ України в м. Новомосковську та Новомосковському районі [PERSON]В.в судове засідання не зявився, надав заяву, якою просив справу розглянути у свою відсутність, не заперечував проти задоволення заяви. Представник заінтересованої особи УСЗН Новомосковської РДА [PERSON]П.в судове засідання не зявилася, надала заяву, якою просила справу розглянути у свою відсутність, не заперечувала проти задоволення заяви. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом. У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суду надано копію свідоцтва про одруження від 16.09.1956 року, відповідно до якого між «Сибирцевым Алексеем Александровичем», [INFO], та «Антонец Лидией Тимофеевной», [INFO],укладено шлюб, після укладення якого остання змінила прізвище на «Сибирцева» (а.с.9). Суду надано копіюпосвідчення ветерана війна, видане на імя «Сибирцева Алексея Александровича» (а.с.5). Суду надано також копію пенсійногопосвідчення, видане на імя «СибирцевойЛидииТимофеевны», [INFO] (а.с.5). Суду надано заявницею копію паспорта громадянина України, виданого на імя СибірцевоїЛідії [PERSON], [INFO] (а.с.7), а також копію паспорта громадянина України, виданого на імя [PERSON], [INFO] (а.с.8). Суду надано заявницеюпосвідчення учасника війни, видане на імя [PERSON] (а.с.12), та посвідчення про право на пільги СибирцеваАлексея Александровича (а.с.12). Згідно свідоцтва про смерть, [PERSON] помер 07.02.2015 року (а.с.16). Згідно довідки, виданої виконкомом Марянівськоїсільської ради від 11.02.2015 року № 93, [PERSON], [INFO], проживав та був зареєстрований з дружиною [PERSON] Тимофієвною, [INFO], по вул. Вишнева, 19 в с. Новоскотувате Новомосковського району Дніпропетровської області(а.с.13). Судом встановлено, що [PERSON] зареєстрована і проживаєпо [INFO] з 14.05.1997 року, про що свідчить відмітка в паспорті заявниці, довідки, видані виконкомом Марянівської сільської радиНовомосковського району Дніпропетровської області (а.с.7 на обороті, 14, 15). З урахуванням вищевикладеного, судом знайшов своє підтвердження той факт, що СибірцеваЛідія [PERSON] та [PERSON] перебували у шлюбі згідно свідоцтва про одруження від 16.09.1956 року. Дана обставина встановлена судом і підтверджена зібраними по справі доказами, а наявні розбіжності в написанні прізвищ подружжя, не що інше, як допущена описка при перекладі прізвища з російської мови на українську. За таких обставин, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в зібраних по справі доказах, у звязку з чим, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню. На підставі викладено,

Outcome: approved