Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-05 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з даною заявою, уточнивши яку просила встановити факт: родинних відносин між її померлим батьком [PERSON] та його матірю [PERSON], яка доводилася їй бабою, факт належності [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай) та свідоцтва про право власності на житловий будинок. В обґрунтування заяви зазначила, що її бабуся [PERSON] померла 08.03.1999 року, у звязку з чим відкрилася спадщина, а вона є спадкоємицею за правом представництва тієї частки, яка б належала її батьку [PERSON], який помер 18.07.1989 року. Коли звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини було встановлено, що імя спадкодавця в різних документах записано неоднаково. Вказані обставини перешкоджають отриманню свідоцтва про право на спадщину. В судовому засіданні [PERSON] заявлені вимоги підтримала і в своїх поясненнях підтвердила обставини викладені в заяві, доповнивши, що спадщину вона прийняла, проживаючи із спадкодавцем на день смерті разом та фактично вступивши в управління та володіння спадковим майном. Представник позивачки [PERSON] заяву підтримав, зазначив, що встановлення вищевказаних фактів має для заявниці юридичне значення, оскільки дозоляє реалізувати її право на спадщину. Представник заінтересованої особи про розгляд справи повідомлений належним чином, в судове засідання не зявився по невідомій причині. Суд визнав можливим справу розглянути без його участі за наявними доказами. Свідки [PERSON] та [PERSON], кожний окремо, підтвердили, що [PERSON] є бабою заявниці по лінії її батька [PERSON]. Бабуся проживала із заявницею до дня смерті. Вислухавши пояснення заявниці, доводи її представника, покази свідків, дослідивши обставини справи, представлені докази та давши їм оцінку, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлено, що заявниця народилася 24 грудня 1972 року в селі Степанівка Буринського району Сумської області, її батьком є [PERSON], матірю [PERSON], що вбачається із свідоцтва про народження заявниці та паспорта (а.с.6,7). Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (а.с.8), батько заявниці [PERSON] народився 10.05.1941 року, про що був складений актовий запис №334, в якому його матірю записана «Михалик Феня Антонівна». 18.07.1989 року [PERSON] помер (а.с.10). 08.03.1999 року бабуся заявниці по лінії батька [PERSON] також померла, у звязку з чим відкрилася спадщина, до якої ввійшов житловий будинок, що розташований по вулиці Гагаріна,87 та право земельну частку (пай), яке підтверджено сертифікатом серії СМ №0057832, що вбачається з показів заявниці, сертифікату на право на земельну частку (пай), свідоцтва про право власності на житловий будинок. [PERSON] входить до кола спадкоємців за законом в силу ч.2 ст.529 ЦК Української РСР, положення якого діяли на час відкриття спадщини, однак не може оформити свої спадкові права в органах нотаріату оскільки у свідоцтві про смерть спадкодавця її імя записано «Феодосія», в актовому записі про народження її батька «Феня», а в правовстановлюючих документах на вище перелічене нерухоме майно - «Фенька», «Фєнька». Між тим, належність цих правовстановлюючих документів спадкодавцю та їхні із заявницею родинні відносини знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і сумнівів не викликають, що вбачається з вищеперерахованих доказів досліджених судом. Крім цього право [PERSON] на земельну частку (пай) підтверджено і списком осіб членів КСП, доданих до державного акта на право колективної власності на землю серії СМ №000006, що був виданий 18.05.1995 року СС «Степанівський» (а.с.16-22). Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям та по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Аналіз наведених доказів в їх сукупності, з врахуванням того, що встановлення даних факті має для заявниці юридичне значення, так як дозволяє їй реалізувати свої права на спадщину і не повязується з наступним вирішенням спору про право, дозволяє суду прийти до висновку про обґрунтованість заяви та необхідності її задоволення.

Outcome: approved