Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-07 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Співаківська сільська рада Новоайдарського району Луганської області. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що [INFO] помер її батько [PERSON] , який за життя заповідав їй земельну ділянку площею 1,5334 га, розташована на території Співаківської сільської ради Новоайдарського району Луганської області. При видачі заповіту [PERSON] на ім`я [PERSON] від 20.03.2014 року, посвідченого секретарем Співаківської сільської ради Новоайдарського району Луганської області Ліннік Галиною Іванівною, була допущена помилка у написанні її прізвища, яке було вказано як [PERSON] , а у паспорті громадянина України зазначено як [PERSON] . У січні 2020 року з метою оформлення спадщини після померлого її батька вона звернулася до нотаріуса, який відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки вияв розбіжності у написанні її прізвища в паспорті та у заповіті. У зв`язку із вказаними розбіжностями, вона не має можливості в повній мірі реалізувати свої права, перешкоджає вільно користуватися і володіти належною їй земельною ділянкою. Просила встановити факт належності їй заповіту [PERSON] на ім`я [PERSON] від 20.03.2014 року, посвідченого секретарем Співаківської сільської ради Новоайдарського району Луганської області Ліннік Галиною Іванівною. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій підтримала заявлені вимоги, просила задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи Співаківської сільської ради Новоайдарського району Луганської області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, заявлені вимоги підтримав. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи, підставою для звернення [PERSON] в суд із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документа стало те, що є розбіжності в написанні її прізвища в документах, що заважає їй оформити спадщину після померлого батька [PERSON] . Вказане заявником [PERSON] підтверджується матеріалами справи, а саме: копією паспорта громадянина України на ім`я [PERSON] [INFO] , серії [NUMBER] , виданого Жовтневим РВУМВС України в Луганській області 04.04.2000 року, в якому російською мовою записано її прізвище, ім`я та по батькові як [PERSON] ; копією дублікату картки фізичної особи - платника податків, виданої 07.06.2005 року Державною податковою інспекцією у Жовтневому районі м. Луганськ, в якій українською мовою зазначено, що [PERSON] одержала ідентифікаційний номер [NUMBER] ; копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 26.06.1950 року Співаківською с/радою Н-Айдарського району, в якому російською мовою зазначено, що « [PERSON] родилась [INFO] , отцом записан [PERSON] »; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 23.04.1977 року Співаківською с/радою Новоайдарського району Ворошиловградської області, в якому російською мовою вказано, що « [PERSON] , [INFO] , и [PERSON] , [INFO] , заключили брак 23.04.1977 г., после заключения брака присвоены фамилии мужу и жене Сидей»; копією заповіту [PERSON] від 20.03.2014 року, посвідченого секретарем Співаківської сільської ради Новоайдарського району Луганської області Ліннік Галиною Іванівною, в якому українською мовою записано прізвище, ім`я та по батькові як [PERSON] . Як вбачається з повідомлення щодо порядку спадкування від 05.08.2020 року №401/01-16, наданого приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу Карпенко В.М., [PERSON] було роз`яснено, що для спадкування майна померлого [INFO] [PERSON] їй необхідно звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності документу, оскільки у заповіті, посвідченому 20.03.2014 року секретарем Співаківської сільської ради Новоайдарського району Луганської області Ліннік Г.І. наявні розбіжності у написанні її прізвища. Таким чином, суд дійшов висновку, що в документах [PERSON] дійсно є розбіжності у написанні її прізвища українською мовою, але враховуючи, що в усіх документах співпадає її прізвище, ім`я та по батькові при написанні російською мовою, співпадає дата народження, а також ім`я та по батькові, то у суду не має підстав сумніватися в тому, що заповіт [PERSON] на ім`я [PERSON] від 20.03.2014 року, посвідченого секретарем Співаківської сільської ради Новоайдарського району Луганської області Ліннік Галиною Іванівною, дійсно належить [PERSON] . Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає задоволенню. Відповідно до положень ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати по цій справі не відшкодовуються учасникам справи, оскільки іншого не встановлено законом.

Outcome: approved