Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити, що вона, [PERSON] є донькою [PERSON] і [PERSON]. На обґрунтування позовних вимог зазначає, що вона, [PERSON] (дівоче прізвище Долга) [PERSON], [INFO], уродженка м. Коканд Ферганської області Узбекістану, зареєстрована і проживає за адресою: [INFO], являється донькою [PERSON], [INFO], уродженки [INFO] Узбекистану, яка проживає за адресою: [INFO], паспорт АМ № 723211 виданий 31.07.2002 року Заводським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС та [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], який помер 19.04.2016 року, до моменту смерті проживав разом із її матірю за тією ж адресою. В 1983 році вона змінила прізвище Долга на [PERSON] у звязку з реєстрацією шлюбу з [PERSON]. Нажаль свідоцтво про її народження, видане Кокандським РАЦС не зберіглося. Самостійно відновити цей документ немає можливості, так як установа, що видала його знаходиться на території іншої держави. З метою поновлення актового запису про народження вона звернулась до Дніпровського відділу РАЦС м. Кам'янське, який направив відповідний запит до Узбекистану. Відповідь на теперішній час не отримано. Крім того у відділі РАЦС їй стало відомо, що на запит в інші держави відповіді зазвичай не надходять. Її родинні відносини з батьком і матірю підтверджуються наступними документами: свідоцтвом про укладення шлюбу ІІ-КИ № 43990 від 06.08.1982 року; дипломом Б-1 № 770467 від 09.06.1978 року; атестатом про середню освіту Е № 295242 від 24.06.1972 року; свідоцтвом про укладення шлюбу ТЮ № 470485 від 06.11.1954 року; свідоцтвом про народження ІІ-ЩЗ № 000067 від 23.03.1962 року; свідоцтвом про смерть І-КИ № 6903; копіями паспортів [PERSON], [PERSON], [PERSON] [PERSON] Факт невизначеності її родинних відносин, повязаний з відсутністю свідоцтва про народження, породжує юридичні наслідки, які в майбутньому можуть негативно впливати на її особисті і майнові права. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутністю, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, надала письмові пояснення аналогічні обґрунтуванню заяви. Представник заінтересованої особи Дніпровського районного у м. Кам'янське відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без присутності їх представника. Вивчивши матеріали справи та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. В судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON], народилася 02 січня 1955 року у м. Коканд Ферганської області Узбекистану, зареєстрована і проживає за адресою: [INFO], що підтверджується копією паспорту (а.с.8, 22). 06.08.1983 року заявник [PERSON] (дошлюбне прізвище Долга) [PERSON] змінила прізвище Долга на [PERSON] у звязку з укладення шлюбу з [PERSON], про що відділом запису актів громадянського стану м. Орджонікідзе Дніпропетровської області було зроблено відповідний актовий запис № 284, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с.5). Як вбачається з доводів заяви батьками заявника [PERSON] є [PERSON], [INFO] уродженка м. Коканд Ферганської області Узбекистану, яка проживає за адресою: [INFO], паспорт АМ № 723211 виданий 31.07.2002 року Заводським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС (а.с.10) та [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] (а.с.9), які 06.11.1954 року уклали шлюб, зареєстрований Кокандським міським бюро ЗАГС Ферганської області за актовим записом № 351, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с.15). 19.04.2016 року [PERSON], [INFO], помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданим Заводським районним у м. Дніпродзержинську відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГУЮ у Дніпропетровській області серія І-КИ № 690329 (а.с.16). Згідно змісту заяви, у [PERSON] відсутнє свідоцтво про її народження, видане Кокандським РАЦС. Самостійно відновити цей документ вона немає можливості, так як установа, що видала його знаходиться на території іншої держави. З метою поновлення актового запису про народження вона звернулась до Дніпровського районного у м. Дніпродзержинську відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, який направив відповідний запит до відділу РАГС адміністрації м. Коканд Ферганськой області Республіки Узбекистан для отримання повторно свідоцтва про народження [PERSON], що підтверджується копією листа № 1141/06-26 від 05.07.2016 року (а.с.13). З матеріалів справи вбачається, що [PERSON], [INFO], підтвердила факт того, що 06.11.1954 року вона уклала шлюб із [PERSON] М,С., [INFO], під час шлюбу із яким у них народилася донька [PERSON], [INFO], яка 06.08.1983 року вийшла заміж та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.23). Крім того, [PERSON], [INFO], який є братом [PERSON], [INFO], також підтвердив вищенаведені факти, про що надав суду відповідну заяву (а.с.24). Відповідно до змісту заяви, заявник [PERSON] вказує на те, що факт невизначеності її родинних відносин, повязаний з відсутністю свідоцтва про її народження, породжує юридичні наслідки, які в майбутньому можуть негативно впливати на її особисті і майнові права. Відповідно до ч.2 п.5 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно\~ст.256 ЦПК України\~у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян, якщо чинним законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення. Таким чином, суд\~вважає достатньо підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, оскільки факт встановлення родинних відносин між заявником та її батьками породжує для неї юридичні наслідки, заявник немає можливості самостійно або через органи державної реєстрації актів цивільного стану відновити втрачений документ, а саме свідоцтво про своє народження, відсутній спір про право.

Outcome: approved