Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-09 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], померлим [INFO], як батька та дочки. В обґрунтування заяви вказує, що 06 липня 1985 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON], [INFO], уродженця м. Мурманськ, Російська Федерація. Відповідно до рішення Зіньківського районного суду Полтавської області від 31.07.2006 року у справі №2-1507/2006 шлюб між нею та [PERSON] було розірвано. Оригінал свідоцтва про шлюб було залишено у матеріалах вказаної справи. 21 березня 2017 року Рівненським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області було видане повторне свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] від 21.03.2017 року, у якому її прізвище після державної реєстрації шлюбу зазначене як «[PERSON]» замість «[PERSON]». Прізвище «[PERSON]» зазначено також і у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища. Вважає, що помилка у написанні прізвища виникла у зв»язку з його невірним перекладом з російської мови на українську. У зв'язку з цим вона не може оформити спадщину після померлого батька та отримати свідоцтво про право на спадщину. Просить заяву задовольнити. В судове засідання заявник [PERSON] не з»явилася, повідомлялася про час та дату розгляду заяви належним чином. Представник заявниці - адвокат Губар Н.В. в судовому засіданні вимоги заяви [PERSON] підтримує в повному обсязі та просить суд її задоволити. Заінтересована особа - Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Рівненській області в судове засідання не з»явилася, повідомлялася про час і місце розгляду справи належним чином. Через канцелярію Рівненського міського суду Рівненської області 23.05.2017 року надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника. Заслухавши пояснення представника заявника - адвоката Губар Н.В., дослiдивши надані заявницею письмовi докази по справi, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю. Судом встановлено, що [PERSON] [INFO], є дочкою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] виданого Ступською сільською радою Зіньківського району Полтавської області 07 червня 1968 року (а.с. 8). [INFO] батько заявниці помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] (а.с. 12). У зв'язку із смертю батька у [PERSON] виникла необхідність для оформлення права на спадщину. Однак, з допущеними помилками у написанні прізвища [PERSON] вона не може оформити спадщину. Судом встановлено, що 06 липня 1985 року [PERSON], [INFO], зареєструвала шлюб з [PERSON], [INFO], уродженця м. Мурманськ, Російська Федерація, що підтверджується свідоцтвом про шлюб (повторне) серії [NUMBER], виданого Рівненським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Рівненській області 21.03.2017 року (а.с. 9). У зазначеному документі прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини (заявниці) вказане як «[PERSON]». З свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] виданого 21.09.2017 року вбачається, що після державної реєстрації розірвання шлюбу з [PERSON] заявниці присвоєно прізвище [PERSON] (а.с. 10). Із копії паспорта серії [NUMBER] виданого Харківським РВ ГУ ДМСУ в Харківській області 01.08.2013 року вбачається, що прізвище заявниці - [PERSON] (а.с. 4-6). Також зазначений факт стверджується довідкою про присвоєння заявниці ідентифікаційного номеру (а.с. 7). Факт наявності родинних стосунків заявниці із батьком підтверджується: свідоцтвом про народження заявниці [PERSON] (а.с. 8), свідоцтвом про смерть [PERSON], батька [PERSON] (а.с. 12). Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З огляду на викладене, сукупністю досліджених в справі доказів, які суд визнає достовірними, доведено, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Довжик Зінківського району Полтавської області є дочкою [PERSON], який помер [INFO], що є підставою до задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved