Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-05 00:00:00

[PERSON] \~\~звернулася до суду з вказаною заявою та просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є онукою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . В обґрунтування заяви [PERSON] вказувала на те, що в свідоцтві про одруження, заповненого російською мовою, прізвище бабусі зазначено « [PERSON] ». Однак, в актовому запису про шлюб в електронному вигляді прізвище нареченої після реєстрації шлюбу вказано « [PERSON] » (російською мовою). На теперішній час, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину, вона змушена звернутися до суду. Сторони у засідання не з`явилися, були повідомлені належним чином, в матеріалах справи є клопотання представника заявника про розгляд справи у їх відсутності та про підтримання заявлених вимог. Заінтересована особа-приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Сакал І.М. просила розглядати справу без її участі. Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з вимогами\~ст.76 ЦПК України, доказами\~\~є\~\~будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність\~\~обставин (фактів),\~\~що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки їй необхідно оформити право на спадщину за законом\~. Як видно з представлених доказів,\~\~заявниця [PERSON] народилася [INFO] в м.Одесі, її батьками російською мовою вказано « [PERSON] », « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим 30.09.1978 року Приморським відділом ЗАГСу м.Одеси, актовий запис №1251 від 30.09.1978 року. Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , її матір`ю є [PERSON] , згідно свідоцтва про народження, виданого Кагановичським райбюро ЗАГС м.Одеси (а.с.13) Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 25.02.1969р. Приморським р/б ЗАГС м.Одеси, № [NUMBER] російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] » 1928 р.н., 25 лютого 1969 року уклали шлюб, після уладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] »(російською мовою), актовий запис №144 (а.с.15). Згідно копії запису акту про одруження №144, виданого російською мовою, прізвище нареченого вказано « [PERSON] », нареченої « [PERSON] », [INFO] , якій \~ \~ \~ \~ після одруження присвоєно прізвище « [PERSON] » (російською мовою « [PERSON] » (а.с.17-зворот) 25.09.1996 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області видано паспорт громадянина України [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , місце народження: с.Мастечне, Камеричеського району Запорізької області . Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Лиманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 09.04.2019 р., [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 399 (а.с.7). Згідно довідки про зняття з реєстрації місця проживання особи [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна, Запорізька область, Камеричеський район, село Мастечне, знято з реєстрації за адресою: [ADDRESS] у зв`язку зі смертю 07.04.20189р.(а.с.14) 25.02.2000р. Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради було видано свідоцтво про право власності на квартиру за адресою: [ADDRESS] , про те, що вказана квартира дійсно належить на праві спільної часткової власності [PERSON] та [PERSON] (а.с.19). Оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин між заявником [PERSON] та померлою [PERSON] , знайшов своє підтвердження,\~\~оскільки в актовому записі про шлюб померлої [PERSON] прізвище нареченої після одруження записано російською мовою « [PERSON] », тому подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved