Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-20 00:00:00

[PERSON] звернулася до Московського районного суду м. Харкова із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити, що померла [INFO] [PERSON] , [INFO] , є її, [PERSON] , матір. Обґрунтовуючи свою заяву [PERSON] вказувала, що [INFO] померла її мати [PERSON] , 1937 року народження, яка на день смерті постійно проживала за місцем реєстрації в [ADDRESS] . Факт її смерті підтверджується свідоцтвом про смерть. Згідно зі ст. 1261 ЦК України вважає себе спадкоємцем першої черги після померлої [PERSON] , як її дочка. Відповідно до положень ст. ст. 1269, 1270 ЦК України заявниця у встановлений законом 6 - місячний строк, а саме: 28 січня 2021 року звернулась до Приватного нотаріуса ХМНО Карафетової К.В. з заявою про прийняття спадщини померлої матері. Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі 28.01.2021 року приватним нотаріусом Карафетовою К.В. була заведена та зареєстрована спадкова справа № 67124237. Проте приватний нотаріус Карафетова К.В. роз`яснила, що для отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] їй необхідно в судовому порядку підтвердити факт родинних стосунків з померлою, оскільки в свідоцтві про народження заявниці її прізвище і прізвище її матері і батька російською мовою вказані як « [PERSON] », в її паспорті її прізвище зазначено українською мовою як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано українською мовою як « [PERSON] », тобто це різні прізвища. Різниця в написанні одного й того ж прізвища виникла через його невірний переклад з російської на українську мову. У заявниці є всі необхідні документи, на підставі яких можна встановити, що її матір`ю є саме [PERSON] , яка померла [INFO] . Проте, так як в свідоцтві про її народження було невірно зазначено її прізвище на російській мові як « [PERSON] », і цю помилку на цей час неможливо усунути, то вона вимушена звертатись до суду з цією заявою про встановлення родинних відносин з померлою [PERSON] , для отримання права на спадщину, що відкрилась після її смерті. До суду надійшла заява [PERSON] про підтримання доводів заяви та слухання справи за її відсутності. Заінтересовані особи - Приватний нотаріус Харківського міського нотаріального округу Карафетова Карина Вікторівна, Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) та П`ята Харківська міська державна нотаріальна контора в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлялись у встановленому законом порядку, причини неявки суду не повідомили. Суд, дослідивши матеріали справі, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , видане Палацом новонароджених, батьками заявниці [PERSON] є: матір [PERSON] , батько [PERSON] . [INFO] померла мати заявниці - [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , видане Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 08 грудня 2020 року, актовий запис № 19814. Відповідно до довідки про реєстрацію місця проживання особи, заявниця [PERSON] , [INFO] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 15.09.1989 року і по теперішній час. Згідно відомостей, які містяться в Домовій книзі для прописки громадян, мешкаючих в будинку, за адресою: [ADDRESS] постійно мешкали та були зареєстровані батьки заявниці - [PERSON] та [PERSON] , а також сама заявниця - [PERSON] , яка продовжує мешкати там і зараз. Так, відповідно до витребуваної судом спадкової справи, а саме із довідки про зареєстрованих осіб станом на [INFO] вбачається, що в будинку [ADDRESS] , мешкала громадянка [PERSON] , яка померла [INFO] . Разом з [PERSON] в її будинку мешкали також її донька - [PERSON] та [PERSON] . Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 28.01.2021 року, приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Карафетовою К.В. була заведена спадкова справа за № 67124237, номер у нотаріуса 4/2021, після смерті [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення спадщини. Відповідно до абзацу 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Таким чином, під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов`язує певні правові наслідки, виникнення, зміну та припинення особистих немайнових, а також майнових прав фізичних осіб. Відповідно до положень ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин, а встановлення такого факту породжує юридичні наслідки, оскільки з таким фактом законодавство пов`язує можливість реалізації спадкових прав заявника. Надані заявником докази суд визнає належними і допустимими, докази містять у собі фактичні дані, які пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин. Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, оскільки факт родинних відносин доказаний і має юридичне значення. На підставі викладеного і

Outcome: approved