Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-23 00:00:00

[PERSON] звернулася до Верхньодніпровського районного суду Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона перебувала у шлюбі з [PERSON], який помер 22 травня 2008 року. Зараз виникла необхідність в оформленні пенсії у звязку з втратою годувальника та заявник надала Верхньодніпровському обєднаному Управлінню Пенсійного Фонду України Дніпропетровської області необхідні документи для призначення пенсії. Проте її документи не були прийняті у звязку з тим, що вони містять розбіжності, зокрема у написанні її прізвища та прізвища її чоловіка. Так її прізвище «Мильнікова», а прізвище її померлого чоловіка «Мильников». Тому надані документи не підтверджують факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є її чоловіком. На підставі вищевикладеного заявник просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є її чоловіком. В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити з підстав, зазначених у заяві. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні пояснив, що дійсно [PERSON] звернулася до Верхньодніпровського обєднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області з метою оформлення пенсії у звязку з втратою годувальника, проте, надані нею документи містять розбіжності, у звязку з чим не можливо підтвердити факт родинних відносин між нею та померлим. Тому їй було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Суд, вислухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, приходить до таких висновків. Судом встановлено, що 9 липня 1977 року було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.6). Відомості про чоловіка та дружину у свідоцтві про укладення шлюбу було внесено російською мовою і прізвище чоловіка та дружини російською мовою зазначено як «Мильников». Згідно з паспортом АК 461577 прізвище заявника «Мильнікова» та російською мовою «Мильникова» (а.с.4). У паспорті також міститься відмітка про реєстрацію шлюбу 9 липня 1977 року з [PERSON] (а.с.5). Дата та місце реєстрації шлюбу збігаються з відомостями, зазначеними у свідоцтві про укладення шлюбу. Довідкою виконавчого комітету Верхньодніпровської міської ради № 692 від 13 червня 2016 року підтверджується, що [PERSON] проживала разом з чоловіком [PERSON] до його смерті, який помер 22 травня 2008 року (а.с.8). Проте у свідоцтві про смерть (а.с.7) та в актовому записі про смерть № 123 від 27 травня 2008 року (а.с.17) прізвище чоловіка заявника зазначено як «Мильников». Окрім письмових доказів, що підтверджують факт реєстрації шлюбу саме між [PERSON] та [PERSON], ця обставина також підтверджується показаннями свідка [PERSON], яка суду показала, що була знайома з [PERSON] з дитинства, оскільки він був її хрещеним. Вона все життя знала його як чоловіка [PERSON] Таким чином, у звязку з розбіжностями в документах, а саме у свідоцтві про укладення шлюбу та свідоцтві про смерть [PERSON], зазначені документ не було прийнято Верхньодніпровським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України Дніпропетровської області для призначення [PERSON] пенсії у звязку з втратою годувальника. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Досліджені у справі докази є достатніми для того, щоб встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], які є жінкою та чоловіком. Встановлення цього факту необхідне для оформлення [PERSON] пенсії, а тому заява підлягає задоволенню. Судові витрати пов`язані з розглядом справи суд вважає за необхідне віднести на рахунок заявника. На підставі викладеного,

Outcome: approved