Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-04 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із вказаною заявою, яку обґрунтувала тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON], після смерті якого залишилася земельна ділянка по [ADDRESS]. 20.11.2014 року заявник та її син звернулися до Маневицької нотаріальної державної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця [PERSON], проте одержали відмову, оскільки в державному акті про право приватної власності на землю виявлені розбіжності у написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме зазначено «[PERSON]», а не «[PERSON]». Внести виправлення в зазначений документ на даний час в позасудовому порядку неможливо, а встановлення факту необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав, у зв'язку з чим звернулася до суду та просила її заяву задовольнити. В даному судовому засіданні заявник [PERSON] подала заяву, в якій просила виключити Маневицьку районну державну адміністрацію, як заінтересовану особу у заявлених вимогах. В решті заяву підтримала та просила задовольнити. Заінтересована особа Маневицька селищна рада Волинської області свого представника для участі в розгляді справи не направили, проте подали до суду заяву з проханням проводити розгляд справи у відсутності їх представника, заявлені вимоги визнають та не заперечують щодо їх задоволення. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно з ч. 5 ст. 11 Цивільного кодексу України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішення суду. Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні з'ясовано, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідне заявнику [PERSON] для оформлення своїх спадкових прав на земельну ділянку, що по [ADDRESS] після смерті чоловіка [PERSON] Проте, в державному акті про право приватної власності на землю серії ВЛ № 003196 від 20.05.2003 року зазначено прізвище спадкодавця - «[PERSON]» (а.с. 7). З матеріалів справи, зокрема, свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 20.10.1975 року та свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 19.01.2012 року, вбачається, що прізвище спадкодавця вказано «[PERSON]» (а.с. 4, 6). Згідно довідки Маневицької селищної ради № 5094 від 19.11.2014 року вбачається, що [PERSON] постійно був зареєстрований та проживав по [ADDRESS] (а.с. 9). Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 864/02-31 від 20.11.2014 року [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, площею 0,0829 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в [ADDRESS], і залишилася після смерті [PERSON], який помер [INFO], відмовлено у зв'язку з допущеною помилкою в Державному акті на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003196, виданого Маневицькою селищною радою Волинської області 20.05.2003 року, а саме в прізвищі спадкодавця, де зазначено «[PERSON]», а померлий спадкодавець - «[PERSON]» (а.с. 10). Із повідомлення відділу Держземагенства у Маневицькому районі № 1407/1.8 від 30.12.2014 року вбачається, що відповідно до вимог Постанови КМ України № 449 від 2.04.2002 року «Про затвердження форм державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою» внесення будь - яких виправлень до державних актів на землю не передбачено (а.с. 15). Таким чином, на підставі досліджених в судовому засіданні доказів, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки у Державному акті на право приватної власності на землю серії ВЛ № 003196, виданого Маневицькою селищною радою 20.05.2003 року, помилково зазначено прізвище власника - «[PERSON]». На підставі ч. 5 ст. 11 Цивільного кодексу України,

Outcome: approved