Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-24 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме: Диплому [NUMBER], виданого 01.03.1979р. Одеським медичним училищем №1 Міністерства Охорони Здоров'я УРСР. Свої вимоги заявник мотивує тим, що встановлення даного факту їй необхідно для оформлення пенсії за віком, оскільки при зверненні до Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області з даним питанням, при перевірці наданих нею документів, було виявлено помилку у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, де її прізвище та ім'я було зазначено «Смірнова Наталя», що призвело до розбіжностей у даному Витязі та її паспорті, а також дипломі, в зв'язку з чим рекомендовано вирішити дане питання у судовому порядку. Враховуючи наведені обставини, заявник просить задовольнити заяву. Заявник в судове засідання не з'явилась, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи за її відсутності з підтвердженням заявлених вимог. Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Біляївському районі Одеської області, в судове засідання не з'явилась, яка була повідомлена належним чином про місце та час розгляду справи. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як встановлено в судовому засіданні, прізвище, ім'я та по батькові заявника є [PERSON], яка народилася [INFO]. у м. Жмеринка Вінницької області, що підтверджується паспортом [NUMBER], виданим Теплодарським МВ УМВС України в Одеській області від 05.03.1998р., а також свідоцтвом про народження [NUMBER], виданим 05.04.1959р. Жмеринським районним бюро ЗАГС, з якого також вбачається те, що ім'я та дівоче прізвище заявниці на російській мові вказано «[PERSON]». Зі свідоцтва про розірвання шлюбу [NUMBER], виданого 14.03.1989р. Відділом ЗАГС Центрального району м. Одеса, вбачається про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON]. З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00017179971 сформованого 06.10.2016р., наданого Біляївським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, вбачаються відомості про реєстрацію актового запису про шлюб від 19.01.1980р., зареєстрований між [PERSON] та [PERSON], прізвище останньої після реєстрації шлюбу - [PERSON]. Як вбачається з Диплому [NUMBER], останній виданий 01.03.1979р. Одеським медичним училищем №1 Міністерства Охорони Здоров'я УРСР на ім'я [PERSON], в якому містяться відомості щодо її навчання у даному навчальному закладі у період з 1976р. по 1979р. Встановлення даного факту [PERSON] необхідно для оформлення пенсії за віком, в нарахуванні якої їй було відмовлено, оскільки у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища заявниці та її паспорті, а також дипломі, є розбіжності у написанні при перекладі її дошлюбного прізвища та ім'я, в зв'язку з чим рекомендовано усунути вказані недоліки у судовому порядку. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначенні в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином суд вважає за можливе встановити факт належності [PERSON], [INFO], правовстановлюючого документу, а саме: Диплому [NUMBER] на ім'я [PERSON], виданого 01.03.1979р. Одеським медичним училищем №1 Міністерства Охорони Здоров'я УРСР, оскільки вимоги заявниці є обґрунтованими та основані на законі.

Outcome: approved