Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-19 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та свої вимоги мотивує тим, що на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 №675216, виданого 27 вересня 2002 року Битицькою сільською радою Сумського району Сумської області, їй належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 2,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Битицької сільської ради Сумського району Сумської області. Також на підставі Державного акту на права приватної власності на землю Р2 №649308, виданого 27 вересня 2002 року Битицькою сільською радою Сумського району Сумської області, їй належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 1,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Битицької сільської ради Сумського району Сумської області. В цих державних актах її по-батькові зазначено як « [PERSON] », замість справжнього « [PERSON] », як зазначено у неї в паспорті. Посилаючись на вказані обставини, просить суд встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2№675216, виданого 27 вересня 2002 року Битицькою сільською радою Сумського району Сумської області про належність їй на праві приватної власності земельної ділянки площею 2,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Битицької сільської ради Сумського району Сумської області, а також встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2№649308, виданого 27 вересня 2002 року Битицькою сільською радою Сумського району Сумської області про належність їй на праві приватної власності земельної ділянки площею 1,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Битицької сільської ради Сумського району Сумської області. Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 30 липня 2019 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд справи на 20 листопада 2019 року о13 год 00 хв. В судове засідання\~ заявник\~ не з`явилася, представник заявника надав заяву про розгляд справи без його часті, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Битицької сільської ради в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши надані суду документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Так, з копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області 21 листопада 2011 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , вбачається, що по-батькові заявника зазначено « [PERSON] » (а.с.10). З копії державного акту на право власності на землю серія Р2 №675216, виданого 27 вересня 2002 року Битицькою сільською радою Сумського району Сумської області, вбачається, що [PERSON] належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 2,64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Битицької сільської ради Сумського району Сумської області (а.с.6-7). Відповідно до копії державного акту на право власності на землю серія Р2 №649308, виданого 27 вересня 2002 року Битицькою сільською радою Сумського району Сумської області, [PERSON] належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 1,50 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Битицької сільської ради Сумського району Сумської області (а.с.8-9). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що в зазначених Державних актах на право приватної власності\~ на землю, виданих 27 вересня 2002 року по-батькові заявника зазначено з помилкою, а саме: помилково вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », що могло бути викликано різними варіантами перекладу з російської мови на українську мову, оскільки всі інші анкетні дані особи: прізвище, ім`я співпадають з тими даними, що є в паспорті заявника. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним встановити факт, що правовстановлюючі документи: державний акт на право власності на землю площею 2, 64 гектарів, що розташована на території Битицької сільської ради, від 27 вересня 2002 року, та державний акт на право власності на землю площею 1,50 га , що розташована на території Битицької сільської ради, що видані на ім`я « [PERSON] » в дійсності належать [PERSON] .

Outcome: approved