Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-23 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою, заінтересовані особи Управління житлово-комунального господарства Сєвєродонецької міської ради, Перша Сєвєродонецька державна нотаріальна контора, [PERSON], про встановлення факту того, що [PERSON] належить свідоцтво про право власності на житло, видане Фондом комунального майна 30.11.1994 року. В обґрунтування поданої заяви зазначено, що 30.11.1994 року сімєю заявника у складі 4 чоловік: [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON], було приватизовано двокімнатну квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS]. У свідоцтві про право власності на житло імя заявника помилково вказано як [PERSON], тоді як правильним є [PERSON]. Заявник звернулася з питанням щодо зміни імені у вказаному свідоцтві до Управління житлово-комунального господарства Сєвєродонецької міської ради та отримала відмову. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки надасть їй право на реалізацію свого права власності на квартиру. Заявник, заінтересована особа - [PERSON] та представник заінтересованої особи - Управління житлово-комунального господарства Сєвєродонецької міської ради, належними чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи у судове засідання не зявилися, надали до суду клопотання про розгляд справи без їх участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечували. Представник заінтересованої особи Першої Сєвєродонецької державної нотаріальної контора причини неявки суду не повідомив. Згідно частини 2 статті 197 ЦПК України справа розглянута без застосування технічної фіксації. Дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку, що дана заяву є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне. Згідно ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи вбачається, що російською мовою «Троян Анна Николаевна» народилася 21.08.1986 року, батьками зазначені російською мовою «[PERSON] и [PERSON]». Вказане підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІV-ЕД №294913 від 25.08.1986 року. У відповідності до паспорту громадянина України серії ЕН № 709941, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 23.06.2009 року, імя заявника зазначено як «Анна» українською та російською мовою. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00011106746 від 25.09.2012 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 06.06.2009 року, після реєстрації шлюбу прізвище дружини [PERSON]. При цьому, в копії свідоцтва про право власності на житло, виданого 30.11.1994 року Фондом комунального майна, вбачається,що квартира, розташована за адресою: [ADDRESS], на праві спільної сумісної власності належить [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON]. Таким чином, маються розбіжності у написанні імені заявника в паспорті громадянина України та в свідоцтві про право власності на житло від 30.11.1994 року. З огляду на викладене, судом встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є підтвердженими письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у звязку із чим суд вважає за необхідне встановити факт того, що свідоцтво про право власності на житло від 30.11.1994 року, видане Фондом комунального майна належить [PERSON], [INFO].

Outcome: approved