Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-01 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду 24.09.2015 року з указаною заявою, мотивуючи її тим, що у селі Дубовичі Кролевецького району Сумської області по вул.Жовтнева знаходиться житловий будинок. 14 жовтня 2002 року було проведено первинну інвентаризацію вказаного житлового будинку та господарських будівель, на підставі якої виготовлено технічний паспорт на вказане домоволодіння на ім'я [PERSON]. Після цього 31.10.2002 року Дубовицькою сільською радою Кролевецького району було видане свідоцтво про право власності на житловий будинок в селі Дубовичі по вул.Жовтневій на ім'я «ОБОЛОНИК ЗІНАІДИ ЕГОРІВНИ». Дане свідоцтво було зареєстровано в Конотопському міжміському бюро технічної інвентаризації за реєстровим №401. Дані про будинок та власника внесено до свідоцтва за допомогою друкарської машинки, яка має тільки літери російського алфавіту, а тому на ній відсутні такі літери як «і», «ї» та «є», що підтверджується написанням імені як «ЗІНАІДА» замість правильного написання «ЗІНАЇДА» та «ЕГОРІВНА» замість правильного написання «ЄГОРІВНА». Весь час з моменту отримання свідоцтва про право власності на житловий будинок вона не звертала увагу як в ньому написано її ім'я та по батькові, оскільки ні в кого не виникало сумнівів щодо належності їй житлового будинку за вказаною адресою. Питання щодо належності правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житловий будинок їй, [PERSON], постало тільки у зв'язку з необхідністю реєстрації за вказаною адресою її онуки. Оскільки у свідоцтві не зазначено номера будинку (присвоєння адрес житловим будинкам відбулося по Дубовицькій сільській раді 31.07.2006 року, що підтверджується відповідним рішенням сільської ради), їй вказали на необхідність проведення державної реєстрації права власності в реєстраційній службі Кролевецького РУЮ, де в свою чергу їй повідомили, що необхідно встановити факт належності свідоцтва про право власності на житловий будинок їй, [PERSON], зважаючи на те, що у вказаному свідоцтві дані про власника вказані як «ОБОЛОНИК ЗІНАІДА ЕГОРІВНА». У звязку з вищенаведеним, вона не може інакше ніж у судовому порядку встановити факт належності їй, [PERSON], правовстановлюючого документу свідоцтва про право власності на житло від 31.10.2002 року, яке видане Дубовицькою сільською радою на імя «ОБОЛОНИК ЗІНАІДИ ЕГОРІВНИ», тому змушена з даного питання звертатись до суду. В судове засідання заявниця [PERSON] подала клопотання, в якому просить розглядати справу у її відсутність, зазначила, що заявлені вимоги підтримує та просить суд їх задовольнити (а.с.23). Представник заявника за довіреністю [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що на її думку зазначені розбіжності у написанні імені та по батькові заявниці мають місце у зв'язку з тим, що свідоцтво про право власності на житловий будинок виготовлене на друкарській машинці, на якій відсутній український шрифт, а тому букви «і» та «є» надруковані з використанням цифри 1 та літери «Е», які їх замінили. Інших пояснень такої плутанини щодо написання імені та по батькові заявниці немає. Правильність написання імені та по батькові [PERSON] міститься в паспорті громадянина України, посвідченні учасника війни; державному акті на право власності на земельну ділянку. Просить задовольнити вимоги [PERSON] Заінтересована особа Дубовицька сільська рада просить проводити розгляд справи без участі її представника, щодо задоволення заявлених вимог [PERSON] не заперечують (а.с.21). Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що на підставі рішення виконкому Кролевецької [PERSON] №129 від 27.08.1989 року Дубовицькою сільською радою Кролевецького району 31.10.2002 року було видане свідоцтво про право власності на житловий будинок в селі Дубовичі по вул.Жовтневій на ім'я «ОБОЛОНИК ЗІНАІДИ ЕГОРІВНИ». Дане свідоцтво було зареєстровано в Конотопському міжміському бюро технічної інвентаризації за реєстровим №401, про що свідчить відповідний запис на свідоцтві (а.с.5). В технічному паспорті, виготовленому БТІ 14.10.2002 року на житловий будинок по вул.Жовтневій с.Дубовичі Кролевецького району, вказано прізвище, ім'я та по батькові власника будинку - [PERSON] (а.с.6-8). На підставі рішення другої сесії пятого скликання Дубовицької сільської ради від 31.07.2006 року Про назви вулиць села Дубовичі і нумерацію дворів затверджено назви вулиць с.Дубовичі та будинкам по вулицях с.Дубовичі присвоєна нумерація (а.с.10, 11, 12). Згідно довідки виконкому Дубовицької сільської ради №02-25/405 (а.с.9) [PERSON], [INFO], відповідно до записів погосподарської книги №2 за 2011-2015 роки, особистий рахунок 0136-1, дійсно є власником домогосподарства в с.Дубовичі по вул.Жовтневій, буд.45, на підставі свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 31.10.2002 року без номера Дубовицькою сільською радою. З наданих заявницею документів, зокрема, паспорта громадянина України МА 050049, який виданий Кролевецьким РВ УМВС 13.01.1996 року; посвідчення учасника війни серії Д-І №887669; державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №369482 та інших вбачається, що вона є [PERSON] (а.с.4, 6, 9, 14, 15). Таким чином, з досліджених судом доказів вбачається, що саме [PERSON] є власником указаного будинку по вул.Жовтневій с.Дубовичі Кролевецького району, а у свідоцтві про право власності на житловий будинок, виданому 31.10.2002 року Дубовицькою сільською радою на імя «ОБОЛОНИК ЗІНАІДИ ЕГОРІВНИ» мається невідповідність у написанні імені та по батькові останньої. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявниці юридичне значення, оскільки вона не може розпорядитися належною їй власністю за наявності помилки в написанні її імені та по батькові. За таких обставин, враховуючи, що факт належності заявниці [PERSON] свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 31.10.2002 року Дубовицькою сільською радою, знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved