Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-27 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області. В обґрунтування заяви зазначено, що заявник - [PERSON] , [INFO] , фактично мешкає за адресою: [ADDRESS] . Тітка заявниці - [PERSON] , [INFO] , яка була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , [INFO] померла на тимчасово окупованій території України у смт. Фрунзе Слов`яносербського району Луганської області. Факт того, що [PERSON] є тіткою заявника, як вважає заявник, підтверджується свідоцтвами про народження матері заявниці та тітки. Так, мати заявника [PERSON] , [INFO] (прізвище, присвоєне у шлюбі Харківська), та тітка [PERSON] (прізвище, присвоєне у шлюбі [PERSON] ) є зведеними сестрами. Їх мати - [PERSON] , що підтверджується свідоцтвами про народження. Відповідно до паспорту серії [NUMBER] , виданого Слов`яносербським РВ УМВС України в Луганській області 27.02.1997 р., прізвище, ім`я та по батькові матері заявника зазначені як [PERSON] . Факт родинних відносин між заявником та її матір`ю [PERSON] , підтверджується свідоцтвом про народження. Заявнику було видане свідоцтво про смерть [PERSON] Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області серія [NUMBER] ЕД № [NUMBER] від 19.06.2018 року. Відповідно до листа Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області № 14326/02-21 31.08.2018 року для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що підтверджує особу заявника. Вказаний в заяві факт заявнику необхідно встановити з метою прийняття спадщини за законом, а саме недоотриманої пенсії [PERSON] , яка залишилась після смерті [PERSON] . У зв`язку з цим заявник вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та просити: встановити \~ \~ \~ \~факт родинних \~ \~ \~ \~ відносин між [PERSON] , [INFO] , та її матір`ю - [PERSON] , [INFO] , та встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , та її тіткою - [PERSON] , [INFO] . У судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала повністю, просила її задовольнити. Пояснила, що всі можливі докази на підтвердження її родинних відносин з [PERSON] та [PERSON] вона надала. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області в судове засідання не з`явилась, до суду надіслала заяву з проханням розглянути справу без її участі, рішення по справі прийняти на розсуд суду. Вислухавши заявника, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини. З матеріалів справи встановлено, що згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 05.08.1970 Фрунзенським ЗАГС Слов`яносербського району Ворошиловградської області [PERSON] Инна [PERSON] (російською мовою) народилася [INFO] , актовий запис 43. В графі батько вказаний [PERSON] (російською), в графі мати [PERSON] (російською). Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 23.06.1954 Остропільським райбюро ЗАГС Хмельницької області, [PERSON] народилась [INFO] у с. Липки Остропільського району Хмельницької області, актовий запис 459. В графі батько вказаний [PERSON] , в графі мати [PERSON] . Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 19.12.1955 Остропільським бюро ЗАГС Хмельницької області, [PERSON] (російською мовою) народилася [INFO] у с. Липки Остропільського району Хмельницької області, актовий запис 20. В графі батько вказаний [PERSON] (російською), в графі мати [PERSON] (російською). Згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 19.06.2018 року Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , актовий запис 1111. Згідно з відповіддю Управління пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області № 14326/02-21 від 31.08.2018 на ім`я [PERSON] , останній повідомили, що для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника. Як вбачається з відповіді Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області Управління державної реєстрації Міністерства юстиції України № 77/09-15/24/1627 від 24.04.2019, щодо розгляду інформаційного запиту [PERSON] , в архівах\~Старосинявського та\~Старокостянтинівського районних\~відділів державної\~реєстрації актів\~цивільного стану\~та відділу\~державної реєстрації\~актів цивільного\~стану Управління\~державної реєстрації\~Головного територіального\~управління юстиції\~у Хмельницькій\~області відомості\~про актовий\~запис про\~шлюб [PERSON] \~та [PERSON] ,\~ [INFO] ,\~який орієнтовно\~був укладений\~в 1936-1940\~роках у\~виконавчому комітеті\~Липківської сільської\~ради Остропільського\~(тепер\~-\~Старосинявського)\~району Кам`янець-Подільської\~(тепер\~-\~Хмельницької)\~області відсутній. Перевірку проведено\~за період\~з 01.01.1933\~по 31.12.1943\~по первинним\~актовим записам\~та з\~01.01.1944\~(по\~Старокостянтинівському районному\~відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану,\~оскільки до\~нього включено\~Остропільський район)\~та з\~01.01.1957\~(по\~Старосинявському районному\~відділу державної\~реєстрації актів\~цивільного стану)\~по теперішній\~час по\~поновлених актових\~записах. Книги державної реєстрації актів про шлюб за 1933-1943 роки по виконавчому комітету Липківської сільської ради Остропільського району Кам`янець-Подільської області не збереглися та на постійне зберігання до Державного архіву Хмельницької області не передавались. Згідно з відповіддю Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області № 2114-2019/3.1-11-191/2131-2019 від 12.07.2019, на виконання ухвали суду про витребування доказів, актовий запис про шлюб між [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , який був укладений орієнтовно у 1936-1940 роках у Хмельницькій області в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області відсутній. Перевірку проведено\~з 01.01.1942\~по 31.12.1943\~по первинним\~та по\~наявним поновленим\~актовим записам. Книги державної реєстрації актів про шлюб за 1942-1943 роки по вищезазначеним органам державної реєстрації збереглися частково. Згідно з відповіддю Державного архіву Хмельницької області Хмельницької обласної державної адміністрації № 987/01.01-12/2019 від 30.10.2019, на запит суду повідомлено, що документи ДРАЦСів формуються по населених пунктах та роках. У зв`язку з відсутністю відомостей про місце реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] надати інформацію за 1936-1940 роки по Хмельницькій області не має можливості. Відповідно до\~ч.\~1\~та п.\~5\~ч.\~2\~ст.\~293\~ЦПК України\~окреме провадження\~-\~це вид\~непозовного цивільного\~судочинства,\~в порядку\~якого розглядаються\~цивільні справи\~про підтвердження\~наявності або\~відсутності юридичних\~фактів,\~що мають\~значення для\~охорони прав,\~свобод та\~інтересів особи\~або створення\~умов здійснення\~нею особистих\~немайнових чи\~майнових прав\~або підтвердження\~наявності чи\~відсутності неоспорюваних\~прав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до\~ч. 1 ст. 81 ЦПК України\~сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Вислухавши заявницю та дослідивши матеріали справи, в судовому засіданні було встановлено, що заявник [PERSON] не надала суду доказів, які б підтверджували факт родинних відносин, про які йдеться в її заяві, з документів наданих заявником суду не вбачається наявність родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , як і між заявником [PERSON] та [PERSON] . Документів, які підтверджують родинні стосунки між зазначеними особами, немає і витребувати їх у відповідних державних органів не виявилось можливим. Свідки, яким можуть бути відомі будь-які обставини, що мають значення для розгляду і вирішення справи, у заявника відсутні. Отже, оскільки заявником [PERSON] не надано належних та достатніх доказів, які б підтверджували її родинні відносини з [PERSON] та [PERSON] , суд вважає, що у задоволенні заяви [PERSON] про встановлення факту\~родинних відносин слід відмовити.

Outcome: dismissed