Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-27 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обґрунтування своїх вимог заявниця вказує те, що 07 листопада 1943 року народився її батько в с. Став Холмського повіту Люблінського воєводства (Польща) в родині [PERSON] та [PERSON]. При народженні йому було дано ім»я [PERSON]. Внаслідок пожежі в с. Став Холмського повіту Люблінського воєводства (Польща) згоріли всі документи в т.ч. і свідоцтво про народження її батька. У 1945 році сім»я її батька у складі: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] у зв»язку з Угодою від 09 вересня 1944 року, укладеною між УРСР та Польщею була переселена в Рівненську область. При переїзді в Україну було видане нове свідоцтво про народження, в якому було допущено помилку і замість імені «Йосиф» було записано ім»я «Юрій». В зв»язку з юридичною необізнаністю про правові наслідки в подальшому за життя її батько [PERSON], [INFO] не звернувся до органу, що видав свідоцтво про народження про виправлення помилки в свідоцтві. В подальшому ім»я «Юрій» було внесено в паспорт її батька [PERSON], свідоцтво про шлюб і свідоцтва про народження дітей та інші документи. Однак, всі рідні [PERSON], друзі, знайомі продовжували [PERSON] називати Юзиком (зменшувально-лагідне від ім»я [PERSON]). З метою отримання репатріаційної візи в Польщу, вона вимушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Просить заяву задовольнити. В судовому засіданні заявник [PERSON] та її представник адвокат [PERSON] заявлені вимоги підтримали повністю. Заінтересована особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції в судове засідання не з»явилася, повідомлялася про час та дату розгляду справи належним чином. Через канцелярію Рівненського міського суду Рівненської області 09.02.2017 року надійшла заява про розгляд справи у відсутність представника Відділу реєстрації актів цивільного стану Рівненського міського управління юстиції, заперечень проти заявлених [PERSON] вимог немає. Заслухавши пояснення заявника та її представника адвоката [PERSON], допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], дослiдивши надані заявницею письмовi докази по справi, а саме: оригінал свідоцтва про народження заявника (повторне) серії ІІ-ГЮ № 316113, виданого 22 вересня 1981 року Костопільським райвідділом ЗАГС Рівненської області, оригінал свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] серії І-ГЮ № 430906 виданий 22 листопада 1986 року Костопільським райвідділом ЗАГС Рівненської області, оригінал свідоцтва про укладення шлюбу (повторне) [PERSON] та [PERSON] серії І-ГЮ № 361598 виданий 22 вересня 1981 року Костопільським райвідділом ЗАГС Рівненської області оригінал паспорта заявниці виданий на ім»я [PERSON] серії СР 436055, виданий Рівненським МУ УМВС України в Рівненській області 22 липня 1998 року, оригінал свідоцтва (повторне) про смерть [PERSON] серії 1-ГЮ № 194668 виданий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Костопільського районного управління юстиції у Рівненській області 15 жовтня 2016 року, оригінал архівної довідки № С-7990 від 11.08.2016 року, суд вважає, що заява підлягає задоволенню повністю. Судом встановлено, що 07 листопада 1943 року в с. Став Холмського повіту Люблінського воєводства (Польща) в родині [PERSON] та [PERSON] народився [PERSON]. Внаслідок пожежі в с. Став Холмського повіту Люблінського воєводства (Польща) згоріли всі документи в т.ч. і свідоцтво про народження батька заявниці. У 1945 році сім»я батька заявниці у складі: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] у зв»язку з Угодою від 09 вересня 1944 року, укладеною між УРСР та Польщею була переселена в Рівненську область, що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області № С-7990 від 11.08.2016 року (а.с. 11). При переїзді в Україну [PERSON] було видане нове свідоцтво про народження, в якому було допущено помилку і замість імені «Йосиф» було записано ім»я «Юрій». В зв»язку з юридичною необізнаністю про правові наслідки в подальшому за життя батько заявниці [PERSON], [INFO] не звернувся до органу, що видав свідоцтво про народження про виправлення помилки в свідоцтві. В подальшому ім»я «Юрій» було внесено в паспорт батька заявниці [PERSON] [PERSON], свідоцтво про укладення шлюбу і свідоцтва про народження його дітей та інші документи (а.с. 5-7, 8, 9, 10, 26). Фактом підтвердження того, що [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою є рік народження 1943, місце народження с. Став Холмський повіт Люблінське воєводство, Польща, прізвище та по-батькові [PERSON], що підтверджується архівною довідкою Державного архіву Львівської області № С-7990 від 11.08.2016 року, (а.с. 11). Факт наявності родинних стосунків заявниці із батьком підтверджується: свідоцтвом про народження заявниці [PERSON] (дівоче прізвище - [PERSON]) [PERSON] (а.с. 9), свідоцтвом про укладення шлюбу [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] (а.с. 26), свідоцтвом про смерть [PERSON], батька заявниці [PERSON] (а.с. 10). Свідок [PERSON], яка є матір»ю для заявниці [PERSON] в судовому засіданні дала покази, що 03 грудня 1966 року вона вийшла заміж за [PERSON] ([PERSON]) Степановича, [INFO], який в 1945 році був переселений у Рівненську область разом зі своєю сім»єю. Крім того, пояснила, що за життя [PERSON] ([PERSON]) його рідні, близькі та знайомі називали його Юзиком. Свідок [PERSON] в судовому засіданні дала покази, що вона є двоюрідною сестрою [PERSON], [INFO] та двоюрідною тіткою [PERSON], [INFO], який помер 08.03.1983 року. Пояснила, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON] ([PERSON]) Степановича, [INFO], якого було переселено разом із сім»єю у Рівненську область із с. Став, Холмського повіту, Люблінського воєводства, Польща. Крім того, пояснила, що всі документи внаслідок пожежі в с. Став згоріли і [PERSON], [INFO] було видано нове свідоцтво про народження, де було помилково вказано його ім»я «Юрій» замість «Йосиф». Відповідно до\~ст. 256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.\~\~\~\~ Відповідно до\~ст. 234 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.\~\~\~\~\~\~ З огляду на викладене, сукупністю досліджених в справі доказів, які суд визнає достовірними, доведено, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], Хелмського повіту Люблінського воєводства, Польща та [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], Хелмського повіту Люблінського воєводства є однією і тією ж особою та те, що [PERSON], [INFO], уродженка м. Костопіль Рівненської області є дочкою [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], Хелмського повіту Люблінського воєводства, який помер 08 березня 1983 року, що є підставою до задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved