Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-28 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказуючи на те, що вона має право на проведення перерахунку призначеної пенсії. Коли заявник звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області з приводу проведення перерахунку пенсії, з`ясувалось, що в представлених нею документах, зокрема архівній довідці трудового архіву Горохівського району Волинської області № 500/01-27 від 7 листопада 2019 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1969 рік, архівній довідці трудового архіву Горохівського району Волинської області № 49/01-38 від 13 січня 2020 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1972 рік наявні розбіжності у її прізвищі, яке вказано у даних довідках, - [PERSON] , з прізвищем, що вказано у її паспорті громадянина України та інших документах, - [PERSON] , а також взагалі не вказано її по батькові. Провести виправлення у вищевказаних архівних довідках в позасудовому порядку немає можливості, інші документи, що можуть підтвердити її заробітну плату та кількість відпрацьованих людиноднів за 1969 рік та 1972 рік, не збереглися. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для проведення перерахунку призначеної пенсії. Посилаючись на зазначені обставини, [PERSON] просила суд просила встановити факт, який має юридичне значення, що правовстановлюючі документи - архівна довідка трудового архіву Горохівського району Волинської області № 500/01-27 від 7 листопада 2019 року про кількість відпрацьованих людиноднів, заробітну плату [PERSON] за 1969 рік, архівна довідка трудового архіву Горохівського району Волинської області № 49/01-38 від 13 січня 2020 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1972 рік - містять інформацію відносно заявника [PERSON] . В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримала у повному обсязі з підстав, викладених у поданій до суду заяві, просила встановити факт, який має юридичне значення, що правовстановлюючі документи - архівна довідка трудового архіву Горохівського району Волинської області № 500/01-27 від 7 листопада 2019 року про кількість відпрацьованих людиноднів, заробітну плату [PERSON] за 1969 рік, архівна довідка трудового архіву Горохівського району Волинської області № 49/01-38 від 13 січня 2020 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1972 рік - містять інформацію відносно заявника [PERSON] . Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Оласюк Т.С. в судове засідання не з`явилася, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленою про час та місце слухання справи, про причини неявки суд не повідомила, подала до суду пояснення по суті заявлених [PERSON] вимог, в якому просила заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, залишити без задоволення, оскільки вважає її необґрунтованою. Заслухавши думку заявника [PERSON] , яка не заперечувала відносно розгляду справи у відсутності представника заінтересованої особи, враховуючи те, що в справі є достатньо доказів для вирішення її по суті, суд ухвалив - проводити розгляд справи у відсутності представника заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області Оласюк Т.С. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги є підставними і підлягають до повного задоволення з наступних підстав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] має право на проведення перерахунку призначеної пенсії. Коли заявник звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області з приводу проведення перерахунку пенсії, з`ясувалось, що в представлених нею документах, зокрема архівній довідці трудового архіву Горохівського району Волинської області № 500/01-27 від 7 листопада 2019 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1969 рік, архівній довідці трудового архіву Горохівського району Волинської області № 49/01-38 від 13 січня 2020 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1972 рік наявні розбіжності у її прізвищі, яке вказано у даних довідках, - [PERSON] , з прізвищем, що вказано у її паспорті громадянина України та інших документах, - [PERSON] , а також взагалі не вказано її по батькові. Провести виправлення у вищевказаних архівних довідках в позасудовому порядку немає можливості, інші документи, що можуть підтвердити її заробітну плату та кількість відпрацьованих людиноднів за 1969 рік та 1972 рік, не збереглися. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для проведення перерахунку призначеної пенсії. Зазначені обставини підтвердила заявник [PERSON] в судовому засіданні, а також це встановлено з досліджених судом письмових доказів, зокрема, свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 12 жовтня 1985 року, архівної довідки трудового архіву Горохівського району Волинської області № 500/01-27 від 7 листопада 2019 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1969 рік, архівної довідки трудового архіву Горохівського району Волинської області № 49/01-38 від 13 січня 2020 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1972 рік, повідомлення Горохівської райдержадміністрації Волинської області № 1671/30/2-20 від 21 серпня 2020 року. В судовому засіданні свідки [PERSON] , [PERSON] підтвердили, що спільно із заявником [PERSON] вони працювали у 1969 році та 1972 році в колгоспі ім. Столярчука с. Підбереззя (відділок с. Лемешів) Горохівського району Волинської області. [PERSON] та [PERSON] - це одна і та ж особа. Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим, що архівна довідка трудового архіву Горохівського району Волинської області № 500/01-27 від 7 листопада 2019 року про кількість відпрацьованих людиноднів, заробітну плату [PERSON] за 1969 рік, архівна довідка трудового архіву Горохівського району Волинської області № 49/01-38 від 13 січня 2020 року про нарахування заробітної плати, кількість відпрацьованих людиноднів [PERSON] за 1972 рік - містять інформацію відносно заявника [PERSON] , [INFO] , жительки [ADDRESS] .

Outcome: approved