Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-09 00:00:00

[PERSON] звернулася до Подільського районного суду м.Києва із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є дочкою [PERSON], який помер [INFO] року та [PERSON], [INFO]. Свої вимоги мотивує тим, що [PERSON], який помер [INFO] року та [PERSON], яка померла [INFO] року є батьками заявниці [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER], виданого Ленінською сільською радою Радомишльського району Житомирської області 05.07.1952 року, де в графі «батько» зазначено «[PERSON]» та в графі «мати» зазначено «[PERSON]». Після смерті матері відкрилася спадщина, що підтверджується Витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 45225150, виданий 27.09.2016 року приватним нотаріусом Камінською Л.В. (номер спадкової справи у спадковому реєстрі 59553484, номер у нотаріуса 215/2016). Заявниця звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але їй було відмовлено, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності в прізвищі її батьків - «[PERSON], [PERSON]» та у моєму дівочому прізвище - «[PERSON]». У заявниці [PERSON] виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона [PERSON] є рідною дочкою - [PERSON] та [PERSON] для отримання свідоцтва про право на спадщину, що стало підставою для звернення з даною заявою до суду. У судовому засіданні заявниця вимоги підтримала та просила їх задовольнити з викладених у заяві підстав. Приватний нотаріус Радомишльського районного нотаріального округу Камінська Л.В. і в судове засідання не з'явився. Надала суду заяву, в якій просила справу розглядати її без участі (а.с.32). Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] року в м. Леніно (нині м. Ставки) Радомишльського району Житомирської області. Як вбачається з копії її свідоцтва про народження її батьками є: батько - [PERSON], матір'ю [PERSON] (а.с. 10). 30.10.1976 року заявниця уклала шлюб, в зв'язку з чим змінила своє дівоче прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER], виданого 30.10.1976 року Ленінським сільЗАГС Радомишльського району Житомирської області ( а.с.9). [INFO] року помер батько заявниці - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER], а 01 травня 2016 року померла мати - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] Фактично склалася ситуація, коли в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності в прізвищі моїх батьків - «[PERSON], [PERSON]» та у моєму дівочому прізвище - «[PERSON]». Відповідно до Експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз Національної академії наук України № 056/426-а від 10.04.2018р., прізвища [PERSON] (свідоцтво про народження, запис [PERSON], батько [PERSON], мати [PERSON]; свідоцтво про укладення шлюбу, запис [PERSON]; свідоцтво про смерть, запис [PERSON]), жіноча форма прізвища [PERSON] (свідоцтво про смерть, запис [PERSON]) та [PERSON] / [PERSON] (свідоцтво про народження, запис [PERSON], батько [PERSON], мати [PERSON]) попри розбіжності в орфографічній фіксації в документах зазначених осіб є ідентичними ( а.с. 20). Після смерті матері - [PERSON] відкрилася спадщина. Даний факт підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 45225150, виданий 27.09.2016 року приватним нотаріусом Камінською Л.В. (номер спадкової справи у спадковому реєстрі 59553484, номер у нотаріуса 215/2016) (а.с. 19). Враховуючи невідповідність написання прізвища заявниці «[PERSON], [PERSON]» та «[PERSON]», виникла необхідність встановлення у судовому порядку факту родинних відносин. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. З огляду на те, що заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON], який помер [INFO] року та [PERSON], [INFO], суд приходить до висновку, що надано достатньо доказів документально підтверджених для встановлення факту родинних відносин, а саме той факт, що - [PERSON], є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO] року, та [PERSON], який помер 01.04.2008р. та про доведеність того факту, що про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved