Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та просила встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є батьками [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], а [PERSON] є рідним братом заявниці. В обґрунтування заяви [PERSON] вказувала на те, що під час видачі свідоцтва про народження заявниці Ново-Павлівською сільською радою Фрунзівського району Одеської області було допущено дві помилки: по батькові записано російською мовою «[PERSON]» замість «[PERSON]», та не вірно зазначено імя матері - замість «[PERSON]» вказано «[PERSON]». При цьому в свідоцтвах про народження братів все вказано вірно. [INFO]. помер брат заявниці [PERSON], однак через наявні помилки в свідоцтві про народження [PERSON] вона не може оформити права на спадщину, так як у неї з померлим не співпадають відомості про батьків. Сторони у засідання не з'явилися, були повідомлені належним чином, в матеріалах справи є клопотання заявника про розгляд справи у її відсутності. Заінтересована особа [PERSON] також надав заяву про слухання справи за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки їй необхідно оформити право на спадщину за законом після смерті [PERSON], померлого [INFO] р.. [INFO] року народився [PERSON], про що Ново-Павлівською сільською радою Фрунзівського району Одеської області в Книзі записів актів громадянського стану про народження [INFO] року зроблено відповідний запис за №12, де його батьками зазначено: мати- [PERSON], батько- [PERSON] (а.с.9). Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СК України, [INFO] року народився [PERSON], про що Ново-Павлівською сільською радою Фрунзівського району Одеської області в Книзі записів актів громадянського стану про народження 10.10.1956 року зроблено відповідний запис за №31, де його батьками зазначено: батько- [PERSON], мати- [PERSON], (а.с.11). Як видно з представлених доказів, [INFO] р. в с.Горківка Фрунзівського району Одеської області народилася [PERSON], про що Ново-Павлівською сільською радою Фрунзівського району Одеської області в Книзі записів актів громадянського стану про народження 18.06.1963 року зроблено відповідний запис за №16, де її батьками зазначено: мати- [PERSON], батько- [PERSON] (а.с.5). 24.12.1983р. було зареєстровано шлюб між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], відділом ЗАГСу Фрунзівського райвиконкому Одеської області 24.12.1983 рок було зареєстровано шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с.6). Згідно довідки Фрунзівської селищної ради Фрунзівського району Одеської області від 14.03.2013р. №1050, [PERSON], 1928 р.н., та її чоловік [PERSON], який помер [INFO]., проживали та [PERSON] проживає в с.Гірківка Фрунзівського району Одеської області (а.с.17). Відповідно до повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Єгорівською сільрадою Фрунзівського району Одеської області, [PERSON] народилась [INFO] р., актовий запис №53. [INFO]. [PERSON] померла, про що 16.10.2014р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції складено відповідний актовий запис №10492 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] (а.с.18). Оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин між заявником [PERSON], та [PERSON], [INFO], і [PERSON], [INFO], а саме, що вона є їх донькою, а відповідно і рідною сестрою [PERSON], [INFO], знайшов своє підтвердження, під час видачі свідоцтва про народження заявниці Ново-Павлівською сільською радою Фрунзівського району Одеської області було допущено дві помилки: по батькові записано російською мовою «[PERSON]» замість «[PERSON]», та не вірно зазначено ім'я матері - замість «[PERSON]» вказано «[PERSON]», отже, подана заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved