Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-07 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Чабанівська сільська рада Новоайдарського району Луганської області, посилаючись на наступне. Будинок, який розташований за адресою: Луганська область, Новоайдарський район, с. Пурдовка, вул. Садова , будинок № 79, на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 07.08.1987 секретарем виконкому Чабанівської сільської ради Юшко І.Я., належить [PERSON] . При оформленні договору купівлі-продажу будинку була допущена помилка та прізвище записано як « [PERSON] », а відповідно до паспорту громадянина України правильними є « [PERSON] ». У зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища заявника у документах заявник звернулася до суду з даною заявою. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для вільного розпорядження своїм майном. В судове засідання представник заявника [PERSON] не з`явилась, надала до суду письмову заяву, в якій просила розглянути справу без її участі. В судове засідання представник заінтересованої особи Чабанівської сільської ради не з`явився, надав до суду письмову заяву, в якій просив розглянути справу без його участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 20.12.1999, [PERSON] , [INFO] , зареєстрована з 30.09.2005 за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до копії договору купівлі-продажу від 07.08.1987, посвідченого секретарем виконкому Чабанівської сільської ради Юшко І.Я., зареєстровано в реєстрі за №18, [PERSON] продала, а [PERSON] купила житловий будинок, розташований в у с. Пурдовка Новоайдарського району. Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛГ № 4090001571, [PERSON] , яка мешкає у [ADDRESS] , на підставі рішення виконкому Чабанівської сільської Ради народних депутатів, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,33 гектарів, яка розташована на території с. Пурдовка Чабанівської сільської Ради, про що в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю зроблено відповідний запис № 120 від 09.10.1997. Відповідно до довідки № 309 від 22.07.2020 виданої Чабанівською сільською радою Новоайдарського району Луганської області, у погосподарській книзі № 26 за 2016-2020 роки об`єкт погосподарського обліку № 0611-3 по [ADDRESS] , що належить гр. [PERSON] , [INFO] , на підставі договору купівлі-продажу від 07.08.1987.\~ Враховуючи вищевикладене, судом встановлено, що розбіжність у написанні прізвища [PERSON] , [INFO] , в паспорті громадянина України, яке є відмінним від написання її прізвища у договорі купівлі-продажу від 07.08.1987, виникло з причин неоднакового написання її прізвища російською та українською мовами (« [PERSON] » у договорі замість правильного « [PERSON] »). Встановлення факту належності заявнику договору купівлі-продажу будинку надасть їй можливість вільно розпоряджатися своєю власністю. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв`язку із чим заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Outcome: approved