Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-02 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою (в порядку ст. 49 ЦПК України) про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що [INFO] в с. Дубрівка Самбірського району Львівської області померла [PERSON] . Після її смерті на майно, яке належало їй на праві власності відкрилася спадщина, у тому числі на земельну частку (пай), розміром 1,81 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), надану її на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації 17 квітня 1997 року № 246. Заявниця зазначає, що для отримання спадкового майна, вона, будучи спадкоємцем за законом першої черги, з метою прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] звернулась до Самбірської нотаріальної контори. Проте їй було відмовлено у прийнятті спадщини, оскільки у свідоцтві про смерть в графах «прізвище, ім`я, по-батькові» зроблено запис « [PERSON] », а у свідоцтві про народження заявниці у графі «мати» зроблено запис « [PERSON] », у сертифікаті на право на земельну частку (пай) у графі «прізвище, ім`я, по-батькові» зроблено запис « [PERSON] ». Крім того, заявниця зазначає. що було виявлено розбіжності в написанні її імені у свідоцтві про народження, а саме: у графі «ім`я» зроблено запис « [PERSON] », а у паспорті громадянина України, у графі «ім`я» зроблено запис « [PERSON] ». Покликаючись на зазначені обставини [PERSON] просить ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] та встановити належність [PERSON] сертифіката на право на земельну частку (пай), розміром 1,81 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Заявниця [PERSON] та її представник [PERSON] у судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у їх відсутності. Заінтересовані особи - [PERSON] , [PERSON] та Стрілковицька сільська рада Самбірського району Львівської області у судове засідання не з`явилися, надіслали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, не заперечуючи проти задоволення заявлених вимог. Дослідивши подані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно з п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлено, що [INFO] в с. Дубрівка Самбірського район Львівської області, померла [PERSON] , про що посвідчується свідоцтвом про смерть, серії [NUMBER] , виданим Стрілковицькою сільською радою Самбірського району Львівської області, актовий запис № 13. Після смерті [PERSON] на майно, яке належало їй на праві власності відкрилася спадщина, у тому числі на земельну частку (пай) розміром 1.81 га., надану її на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації 17 квітня 1997 року № 246. [PERSON] , з метою прийняття спадщини після смерті [PERSON] , звернулась до Самбірської нотаріальної контори. Нотаріусом було відмовлено заявниці у прийнятті спадщини, оскільки у свідоцтві про смерть, серії [NUMBER] , виданому 2 квітня 2003 року Стрілковицькою сільською радою, актовий запис № 13, в графах «прізвище, ім`я, по-батькові» зроблено запис « [PERSON] », а у свідоцтві про народження [PERSON] , серії [NUMBER] , повторно виданому 31 липня 2020 року Самбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про що 29 серпня 1957 року було зроблено відповідний актовий запис № 52, у графі «мати» зроблено запис « [PERSON] ». У сертифікаті на право на земельну частку (пай), серії ЛВ № 0079868, виданому на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 17 квітня 1997 року № 246у графі «прізвище, ім`я, по-батькові» зроблено запис « [PERSON] ». Крім того, виявлено розбіжності у написанні імені [PERSON] , а саме: у свідоцтві про народження, серії [NUMBER] , повторно виданому 31 липня 2020 року Самбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про що 29 серпня 1957 року було зроблено відповідний актовий запис № 52, у графі «ім`я» зроблено запис « [PERSON] », а у паспорті громадянина України заявниці, серії [NUMBER] , виданому 9 жовтня 2002 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області, у графі «ім`я» зроблено запис « [PERSON] ». Із копії свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] , виданому 2 квітня 2003 року Стрілковицькою сільською радою, актовий запис № 13, вбачається, що [PERSON] померла [INFO] в с. Дубрівка Самбірського району Львівської області. Із копії свідоцтва про народження заявниці, серії [NUMBER] , повторно виданого 31 липня 2020 року Самбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про що 29 серпня 1957 року було зроблено відповідний актовий запис № 52, встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Дубрівка Самбірського району Львівської області, у графі «мати» зроблено запис « [PERSON] ». Із повідомлення Самбірського районного відділу ДРАЦС Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) від 31 липня 2020 року № 469/21.27-04-06/409, відомо, що у відділі перебуває на зберіганні актовий запис про шлюб від 8 березня 1948 року на гр. [PERSON] та гр. (дошлюбне прізвище - [PERSON] , складений виконавчим комітетом Стрілковицької сільської ради Самбірського району Львівської області. Із копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00011216838, виданого 17 жовтня 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Старосамбірського районного управління юстиції Львівської області, видно, що 6 серпня 1983 року було зроблено відповідний актовий запис № 19, де у графі «відомості про дружину» зроблено запис «прізвище до державної реєстрації шлюбу» - « [PERSON] »; «прізвище після державної реєстрації шлюбу» - « [PERSON] »; «власне ім`я, по-батькові» - « [PERSON] ». Із копії паспорта громадянина України, серії [NUMBER] , виданого 9 жовтня 2002 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області, вбачається, що у графі «прізвище,ім`я, по-батькові» зроблено запис [PERSON] . Із копії погосподарської книги № 715 встановлено, що головою колгоспного двору був записаний [PERSON] . Наступним членом двору була записана [PERSON] , у графі «родинні стосунки до голови домогосподарства» записано «дружина». Наступним членом двору була записана [PERSON] , у графі «родинні стосунки до голови домогосподарства» записано «дочка». Із копії сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ЛВ № 0079868, виданого на підставі рішення Самбірської районної державної адміністрації від 17 квітня 1997 року № 246, відомо, що у графі «прізвище, ім`я, по-батькові» зроблено запис « [PERSON] ». Із довідки від № 1035 від 20 липня 2020 року, виданої виконавчим комітетом Стрілковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, встановлено, що [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , яка до дня смерті, [INFO] , проживала в с. Дубрівка Самбірського району Львівської області була однією і тією особою. Встановлення факту родинних відносин дає заявниці можливість оформити свідоцтво про право на спадщину. З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про те, що [PERSON] є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Дубрівка Самбірського району Львівської область, та належність [PERSON] , сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ЛВ № 0079868.

Outcome: approved