Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-03 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт належності правовстановлюючого документу, посилаючись на наступні обставини. [INFO] у м.Татарбунари Одеської області помер її чоло-вік [PERSON], після смерті якого залишилась земельна ділянка площею 0,57 га, розташована на території Трапівської сільської ради Татарбу-нарського району Одеської області, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Татарбунарською районною державною адміністрацією 14.04.2003 р. При зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини їй було відмо-влено у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища чоловіка у свідо-цтві про смерть та у правовстановлюючому документі. Так, згідно свідо-цтва про смерть, його прізвище «[PERSON]», а у Державному акті помилково вказано «[PERSON]». Факт того, що державний акт на право приватної влас-ності на землю належав її чоловіку, підтверджується копією його паспо-рту, свідоцтва про смерть, державним актом та іншими документами. Зва-жаючи на дані обставини, просила встановити факт належності державного акту її чоловіку [PERSON], що надасть їй можливість отримати спад-щину. Представник заявника - адвокат [PERSON] - в судове засідання не з'явилася, надала заяву в якій просила розглянути справу за її відсут-ності, доводи заяви підтримала. Представник Трапівської сільської ради Татарбунарського району Оде-ської області у судове засідання не з'явилася, згідно надісланої до суду заяви, проти задоволення заяви не заперечувала, просила справу розглянути за відсутності представника сільської ради. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявні-сть правових підстав для задоволення заяви [PERSON] Згідно з копією паспорту, дійсні прізвище, ім'я та по батькові чо-ловіка заявниці - [PERSON] (а.с.4). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [PERSON] помер [INFO] (а.с.5). Копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] (а.с.6) підтверджує-ться, що після реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище «[PERSON]». Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], право приватної власності на землю площею 0,57 га, яка розташована на території Трапівської сільської ради Оде-ської області, передано [PERSON] для ведення особистого селянсько-го господарства (а.с.7). Згідно повідомлення нотаріуса (а.с.8), заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з розбіжністю у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі на землю та рекомендовано звернутися до суду. У відповідності з п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Отже, у судовому засіданні встановлено, що при складанні державного акту відносно чоловіка заявниці - [PERSON] - була допущена помил-ка, що призвело до викривлення його прізвища. Виправити помилку іншим способом неможливо. Встановлення факту належності державного акту на земельну ділянку має для [PERSON] юридичне значення, оскільки дозволяє їй у повній мірі реалізувати право на спадок. На підставі викладеного,

Outcome: approved