Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-14 00:00:00

[PERSON] звернулася до Деснянського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту смерті. У вказаній заяві зазначила, що перебувала у шлюбі з [PERSON], [INFO] зареєстрованому в законному порядку 30.06.1963 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Кострома, Костромської області Російської Федерації. [INFO] року [PERSON] помер. Оскільки [PERSON] помер на тимчасово окупованій території України в місті Торез Донецької області, заявниця звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві із заявою про реєстрацію смерті її чоловіка та надала необхідні документи. До заяви про реєстрацію смерті заявниця долучила свідоцтво про смерть [PERSON], видане на підставі актового запису № 550 від [INFO] року, складеного «Торезьким міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки» та довідку про причину смерті [PERSON] від [INFO] року. 19.05.2016 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві відмовив у реєстрації смерті чоловіка заявниці через те, що вказані документи видані на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, видані органами на території м. Торез Донецької області документи не засвідчують у встановленому порядку факту смерті [PERSON], що створює перешкоди та робить неможливим оформлення спадкових прав заявниці, як спадкоємця за законом на майно, що залишилось після його смерті. Документами, що підтверджують факт смерті [PERSON] є: свідоцтво про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від [INFO] року, видане на підставі актового запису № 550 від [INFO] року, складеного «Торезьким міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки» та довідка про причину смерті [PERSON] від [INFO] року. Таким чином, оскільки свідоцтво про смерть, видане відповідним органом на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків на території України, встановлення факту смерті [PERSON] для заявниці в судовому порядку є єдиним шляхом вирішення цього питання. Заявниця: [PERSON] в судове засідання не з'явилася, про час та місце судового засідання повідомлялася належним чином. Представник заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві в судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності сторін. Суд, дослідивши письмові докази у справі, встановив наступне. Відповідно до ст.ст. 234 ч.2 п.5, 256 п.8 ч.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації її органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч.1 ст. 257 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для про ведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Чоловіком заявниці [PERSON], 1938 року народження є [PERSON], [INFO], що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 30.06.1963 року виданого міським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Кострома Костромської області Російської Федерації. [INFO] року [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, виданого на підставі актового запису № 550 від [INFO] року складеного Торезьким міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Як вбачається з копії довідки про причину смерті від [INFO] року, [PERSON] помер [INFO] року у віці 75 років. Указом Президента України «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04.11.2014 «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях» від 14.11.2014 року № 875/2014, діяльність державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій та Луганській областях припинено. Законом України № 1680-VІІ «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» надано особливий статус територій, які не контролюють сили АТО. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами, передбаченими на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків. Місто Донецьк є тимчасово окупованою територією України, визначеною постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року №254-VІІІ «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Заявницею для державної реєстрації смерті [PERSON], до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві подано зазначене вище свідоцтво про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від [INFO] року, видане на підставі актового запису № 550 від [INFO] року складеного Торезьким міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві 19.05.2015 року за №2688/02-01-07 надано заявниці відмову в проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], у зв'язку з тим, що заявницею для підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. З урахуванням наведеного, суд вважає доведеним факт смерті [PERSON], [INFO], місце смерті: м. Торез, Донецької області, яка настала [INFO] року. За наведених обставин іншим шляхом, ніж звернення в суд із заявою про встановлення факту, встановити факт смерті [PERSON] неможливо. Встановлення факту смерті чоловіка необхідно заявниці для реєстрації його смерті у відповідності із законодавством України, отримання свідоцтва про смерть чоловіка та оформлення своїх спадкових прав після його смерті на спадкове майно. За таких обставин заява про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню. Відповідно ч.4 ст.257-1, п.8 ст. 367 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.Скасувати постанову старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Дніпровського районного управління юстиції в м. Києві. На підставі наведеного,

Outcome: approved