Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-09 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з позовом до [PERSON] , треті особи - служба у справах дітей Ківерцівської районної державної адміністрації, Ківерцівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про визнання батьківства. Позовні вимоги обґрунтовують тим, що 27.01.2016 року між позивачем та відповідачем було укладено шлюбний договір № 2292, посвідчений в ісламському центрі Відень. [INFO] у подружжя народився син - [PERSON] , однак укладений ними шлюбний договір № 2292 від 27.01.2016 року не має юридичної сили в Україні, а тому у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Ківерцівського районного управління юстиції у Волинській області, в свідоцтві про народження сина зазначено як [PERSON] , а батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] , тобто зазначене прізвище дитини є помилковим, коли вірним є « [INFO] ». 27.04.2017 року позивач та відповідач зареєстрували шлюб, посвідчений Луцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, про що зроблено відповідний актовий запис № 376. Внаслідок чого просять визнати [PERSON] батьком дитини [PERSON] , [INFO] , та зобов`язати Ківерцівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області внести зміни до актового запису про народження [PERSON] , [INFO] № 46, від 23.06.2014 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ківерцівського районного управління юстиції у Волинській області, а саме прізвище дитини записати як « [INFO] », а батьком дитини зазначити « [PERSON] ». Позивачі [PERSON] в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяви, згідно яких позовні вимоги підтримала та просили їх задоволити, щодо ухвалення заочного рішення не заперечувала. Відповідач [PERSON] в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява про визнання позову та розгляд справи у його відсутності, не заперечує щодо задоволення позову. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу. Згідно ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що 27.01.2016 року між позивачем та відповідачем було укладено шлюбний договір № 2292, посвідчений в ісламському центрі Відень, що стверджується наявними в матеріалах справи копіями даного договору № 2292 та належно завіреним перекладом з німецької мови шлюбного договору, зареєстрованому в реєстрі № 3479 (ас.с10,11). З матеріалів справи вбачається, що у подружжя народилася дитина - син [PERSON] , [INFO] , про що Ківерцівський районний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області зроблено актовий запис № 46 батьком дитини вказано [PERSON] (а.с.12). Згідно зі ч. 3 ст. 128 СК України, позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Пленум Верховного Суду України №3 від 15.05.2006 року передбачає, що особа, котра вважає себе батьком дитини, народженої жінкою, яка в момент зачаття або народження дитини перебувала в шлюбі з іншим чоловіком, має право пред`явити до останнього, якщо того записано батьком, позов про визнання свого батьківства. Згідно зі ст. 129 СК України, зазначена особа може звернутися з такими вимогами у межах строку позовної давності (один рік), перебіг якого починається з дня, коли ця особа дізналася або могла дізнатися про своє батьківство. Згідно з ч. 1 ст. 134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126 цього кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану та видає нове свідоцтво про народження. Пунктами 2.13, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. На підставі вищевикладеного, суд вважає можливим визнати [PERSON] батьком дитини [PERSON] , [INFO] та внести зміни до актового запису про народження № 46 від 10.03.2016 року, а саме прізвище дитини записати як « [INFO] », а батьком дитини зазначити « [PERSON] ».

Outcome: approved