Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до Енергодарського міського суду з заявою, в якій зазначає, що вона є дружиною [PERSON] [INFO], який помер [INFO] року на тимчасово окупованій території у місті Зугрес міста Харцизьк Донецької області, причина смерті: хронічна серцева недостатність, ішемічна хвороба серця та видано свідоцтво про смерть [NUMBER]. Заявниця звернулася до Енергодарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Запорізькій області, але їй було відмовлено у реєстрації смерті матері, оскільки вона надала документи, що видані на території на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють своїх повноважень. Встановлення факту смерті, заявниці необхідно для отримання спадщини, що залишилася після його смерті. Просить суд встановити факт смерті її чоловіка - [PERSON], дата народження: [INFO] року, місце народження: м.Зугрес Донецької області, громадянина України, який помер [INFO], зареєстрованого на час смерті: [ADDRESS], причина смерті: «Хронічна серцева недостатність. Ішемічна хвороба серця». В судове засідання сторони не з'явились. Заявник надала заяву про розгляд справи без її участі, також додатково просить зазначити місцем смерті зазначити: Україна, Донецька область місто Зугрес, а також, що її померлий чоловік був громадянином України, крім того, просить суд при винесенні рішення також зобов'язати Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Запорізькій області провести державну реєстрацію смерті її чоловіка та видати відповідне свідоцтво (а.с.17). Заінтересована особа Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Запорізькій області також надала заяву про розгляд справи без участі представника, рішення по справі просить прийняти на розсуд суду з урахуванням зазначених зауважень (а.с.16). На підставі ч.2 ст.197 ЦПК України, у зв'язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків: Згідно з ч.1 ст.234 ЦПК України, п.п.4,12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 30.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав за відсутності іншого порядку встановлення цих фактів. Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч.2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Відповідно до роз'яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є дружиною [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.6). Відповідно до паспорту громадянина України, чоловік заявниці - [PERSON] народився [INFO] у місті Зугрес Донецької області та був громадянином України, але був зареєстрований на тимчасово акуповіній території України за адресою: [ADDRESS] (а.с.4). [PERSON] помер [INFO] року, у зв'язку з цим (мовою оригіналу - російською) «администрицией города Зугрэса города Харцызска Донецкой Народной Республики», видано свідоцтво про смерть (а.с.7). Згідно з довідкою про смерть від [INFO] року причиною смерті є (мовою оригіналу - російською): «Хроническая сердечная недостаточность. Ишемическая болезнь сердца» (а.с.8). Згідно з листом Енергодарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області від 21.06.2017 року за №2114/17.10-06-118 (а.с.5), заявниці відмовлено в проведенні державної реєстрації смерті її чоловіка [PERSON], на підставі пред'явлених документів, оскільки вони видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Враховуючи вищевикладене, а також, те що чоловік заявниці помер на тимчасово окупованій території України, у зв'язку з чим заявниці були видані медичні документи та свідоцтво про смерть зразка, що не відповідає вимогам встановленим законами України, тобто не мають юридичної сили на території України, а жодна медична установа не може надати заявнику необхідні документи державного зразка України, суд вважає, що заяву [PERSON] необхідно задовольнити, оскільки вина є обґрунтованою. На підставі вищезазначеного та

Outcome: approved