Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-29 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт смерті громадянина України [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], який помер 08 серпня 2016 року у Міллеровському районі, Ростовської області. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона є донькою померлого, громадянина України [PERSON], який народився 02.01.1948 року у с. Ізобіліно, Валковиського району, Гродненської області, та який помер 08 серпня 2016 року у Міллеровському районі Ростовської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно для отримання свідоцтва про смерть та впорядкування спадкових прав. Заінтересована особа - [PERSON] районний у місті Харкові відділ державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Харківській області, направили суду лист, в якому зазначили, що смерть особи настала на території Російської Федерації, яка, у подальшому була зареєстрована на території зони проведення АТО. Відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаної державами-членами Співдружності Незалежних Держав в Мінську 22.01.1993 року, лікарське свідоцтво про смерть, видане на території Російської Федерації, є дійсним для державної реєстрації смерті на території України, в разі його подання разом з перекладом на українську мову, засвідченим у встановленому законом порядку. Враховуючи те, що заявником до [PERSON] районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану в якості документа-підстави для державної реєстрації смерті подано свідоцтво про смерть, видане органами не визнаної Луганської Народної Республіки, у звязку з чим й отримано відповідну відмову, [PERSON] відділ просить розглянути без участі представника відділу ДРАЦС судову справу й прийняти рішення на розсуд суду. Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з випискою із акту № 343 від 08 серпня 2016 року судово-медичного обстеження трупа [PERSON], [INFO], складеним Міллеровським відділенням Державної бюджетної установи Ростовської області «Бюро судово-медичної експертизи», виданого для транспортування тіла в Україну, м. Краснодон, с. Талове, причина смерті [PERSON] тупа поєднана травма голови та груді з переламом кісток скелету, з пошкодженням внутрішніх органів. 10 серпня 2016 року відповідно до актового запису «Исполкома Мирненского поселкового сонета Краснодонского района Луганской области» зареєстровано факт смерті [PERSON], [INFO], яка настала 08 серпня 2016 року у Міллеровському районі, Ростовської області, Росії, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії І-ВВ № 012775 від 10 серпня 2016 р., яке видане російською мовою. Перевірити ким виданий зазначений документ та повноваження осіб, які видали зазначений документ, неможливо. [PERSON] районного у місті Харкові відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 28.11.2017 за № 6012/07-04, відмовлено представнику [PERSON] - [PERSON] у державній реєстрації смерті [PERSON], [INFO], який помер 10.08.2016 року, оскільки заявником для підтвердження факту смерті предявлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024. Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. № 2398-VI, зі змінами та доповненнями, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до п. 18\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Відповідно до свідоцтва про народження, свідоцтва про розірвання шлюбу, копії яких знаходяться в матеріалах справи, заявник є дочкою [PERSON]. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право врегулювати правові питання, повязані зі смертю батька. Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт смерті громадянина України [PERSON], [INFO], місце народження с. Ізобіліно, Валковиського району, Гродненської області, яка настала 08 серпня 2016 року у Міллеровському районі, Ростовської області.

Outcome: approved