Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-15 00:00:00

[PERSON] звернулася до Золочівського районного суду Харківської області із заявою, в якій просила встановити факт належності їй, [PERSON] , правовстановлюючого документу, виданого 10 січня 2006 року на підставі розпорядження голови Золочівської районної державної адміністрації Харківської області № 593 від 21.11.2005 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562, згідно з яким [PERSON] передана у приватну власність земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером 6322684400:02:001:0186, площею 7,1913 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території Золочівської селищної ради. В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] видали державний акт на право власності державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562, площею 7,1913 гектарів в межах згідно з планом, що розташована на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області. У липні 2019 року під час звернення до державного реєстратора з питання державної перереєстрації договору оренди вищезгаданої земельної ділянки, державний реєстратор виявила, що у державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка, а саме: замість правильного ім`я « [PERSON] » у державному акті неправильно зазначено « [PERSON] ». Вона звернулася з питанням виправлення помилки або заміни державного акту до органу, який видав правовстановлюючий документ, проте їй запропонували звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилася, просила розглядати справу без її участі (а.с. 30). Від представника заінтересованої особи Золочівської районної державної адміністрації Пуніної О.І. надійшла заява про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечували (а.с. 19-20). Від представника заінтересованої особи Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської областінадійшла заява про розгляд справи без участі представника, просили вирішити справу на розсуд суду (а.с. 21). Судом встановлено, що згідно із паспортом серії [NUMBER] , виданим Золочівським РВ УМВС України в Харківській області 14.03.1998, [PERSON] народилася [INFO] в с. Басове Золочівського району Харківської області. Написання імені заявника російською мовою - « [PERSON] » (а.с. 6). Із свідоцтва про одруження від 28.12.1963 також вбачається, що російською мовою ім`я заявника [PERSON] - « [PERSON] » (а.с. 8). Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562 власником земельної ділянки площею 7,1913 га є [PERSON] (а.с. 9). З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права від 06.06.2014 та 06.08.2019, Інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 06.08.2019, вбачається, що [PERSON] надає в користування СТОВ «Прогрес» земельну ділянку з кадастровим номером: 6322684400:02:001:0186, площею 7,1913 га (а.с.10-13). Вказане підтверджується і договором оренди землі № 19 від 01.01.2014 між [PERSON] та СТОВ «Прогрес» та додатками до нього (а.с. 32-38). У відповіді ГУ Держгеокадастру у Харківській області (відділ у Золочівському районі) від 28.08.2019 зазначено, що гр. [PERSON] була включена до списку осіб, що мають право на земельну частку (пай) із числа земель переданих у колективну власність членам КСП «Прогрес», розташованих за межами населених пунктів на території Золочівської селищної ради. [PERSON] було виготовлено та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] та зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів за № 76. Дата реєстрації сертифікату 25.09.1996. Державний акт на право власності на земельну ділянку [PERSON] було виготовлено та видано відповідно до книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва реєстраційний номер 066950007 від 10.01.2006 (а.с. 14). Із розпорядження Золочівської районної державної адміністрації від 23.07.1996 № 293, списку осіб та розпорядження Золочівської районної державної адміністрації від 21.11.2005 № 593 видно, що [PERSON] передано у власність земельну ділянку № [NUMBER] , площею 7,1913 га (а.с.24-26). Враховуючи вищезазначене, суд вважає, що написання імені заявника у державному акті як « [PERSON] » зроблено у зв`язку із різним написанням імені « [PERSON] », а отже факт належності [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562 підтверджується дослідженими доказами, а тому заяву необхідно задовольнити. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved