Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-04 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Покликається на ті обставини, що [INFO] помер її батько [PERSON] і після його смерті відкрилась спадщина на належне йому майно. Вказує, що в результаті неправильного перекладу та орфографічних помилок у документах померлого була здійснена плутанина у правильності написання його прізвища та по-батькові, що призвело до багатьох труднощів, а саме: неможливості оформлення спадщини. Так, у свідоцтві про смерть батька його прізвище та по-батькові зазначене як « [PERSON] », проте у її свідоцтві про народження він записаний як « [PERSON] ». Зазначає, що невідповідність прізвищ у документах ставить під сумнів родинні відносини, у зв`язку з чим, просить встановити факт родинних відносин та визнати, що [PERSON] , який помер [INFO] є її рідним батьком. Заявник до початку розгляду справи по суті подала суду заяву про слухання справи у її відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце слухання справи був повідомлений судом належним чином. Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши представлені письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] народилася [INFO] в с. Струмівка Луцького району Волинської області та її батьками записані [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 11.11.1997 року (а.с. 7). Із свідоцтва про народження серії [NUMBER] (записи російською мовою) вбачається, що « [PERSON] » народився [INFO] і його батьками записані « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с. 6). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 05.06.2020 року, [PERSON] помер [INFO] (а.с. 5). Таким чином, дослідивши та оцінивши представлені докази в їх сукупності, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON] , як між дочкою та батьком знайшов своє підтвердження в суді. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Отже, як з`ясовано в судовому засіданні, заявнику підтвердження факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини після смерті [PERSON] , а тому, дослідивши в сукупності представлені письмові докази, суд приходить до висновку, що заяву з наведених вище підстав слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved