Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-26 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити той факт, що [PERSON], яка померла [INFO] в с. Скуносове Путивльського району Сумської області, є її матір'ю. Свою заяву обґрунтовувала тим, що існує різниця в написанні імені та по батькові матері в актовому записі про народження заявника та свідоцтві про смерть матері, а у внесенні змін до актового запису про народження матері їй було відмовлено, в зв'язку з чим заявник позбавлена можливості оформити спадщину після її смерті. У судовому засіданні заявник подану заяву підтримала в повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, надала на адресу суду письмову заяву, в якій просила розгляд справи проводити за її відсутності, заперечень проти задоволення заяви не мала. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, допитавши свідків, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом установлено, що [INFO] в с. Скуносове Путивльського району Сумської області померла [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина, в тому числі і на земельну ділянку загальною площею 2,38 га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Октябрської сільської ради Путивльського району Сумської області, що підтверджено копіями свідоцтва про смерть від 08.08.2013 та державного акту на право приватної власності на землю від 25.06.1999 (а.с. 5, 8). 21.12.2017 приватним нотаріусом Фесенко А.О. після смерті [PERSON], яка померла [INFO], заведена спадкова справа № 466/2017 (а.с. 11). З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України вбачається, що 27.08.1939 виконавчим комітетом Великопузирківської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області складено актовий запис № 66 про народження [INFO] [PERSON], матір'ю якої зазначена [PERSON] (а.с. 6). Копією свідоцтва про одруження від 15.10.1958 підтверджено, що 15.10.1958 було зареєстровано шлюб [PERSON] та [PERSON] (а.с. 7). Копією довідки виконавчого комітету Октябрської сільської ради Путивльського району Сумської області від 07.12.2017 № 425 підтверджена та обставина, що [PERSON] була зареєстрована та проживала до дня смерті по вул. 1-го Травня, 34 в с. Скуносове Путивльського району разом з дочкою [PERSON], 1939 року народження (а.с. 9). З копії паспорта померлої [PERSON] вбачається, що її ім'я українською мовою має написання [PERSON], а російською [PERSON] (а.с. 26). Згідно копій посвідчень (а.с. 22-25), виданих російською та українською мовами, їх видано [PERSON], при цьому її ім'я має написання як [PERSON], так і [PERSON]. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON], кожен окремо, суду показали, що є односельцями заявника у справі. Знали померлу [PERSON], яка доводиться заявнику матір'ю. Підстав ставити під сумнів такі показання свідків у суду не має. Висновком Путивльського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області від 21.08.2018 № 19-14.16-65 заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження, а саме: виправлення імені матері дитини з [PERSON] на [PERSON], по батькові матері дитини з [PERSON] на [PERSON]» (а.с. 12). Відповідно до листа нотаріуса від 21.12.2017 (а.с. 10) в зв'язку з розбіжностями в документах, підтверджуючих родинні відносини, заявника повідомлено про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] Таким чином, виходячи з досліджених доказів в їх сукупності та взаємозв'язку, суд дійшов висновку про те, що матір'ю заявника є [PERSON], а внести зміни до актового запису про народження заявника неможливо. В силу ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі і факти родинних відносин між фізичними особами. Як роз'яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 (із змінами) суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, позаяк надає право для оформлення прав на спадкове майно. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved