Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-06 00:00:00

[PERSON] звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.. Свої вимоги мотивує тим, що вона народилась [INFO] в смт.Брацлав Немирівського району, де і на сьогоднішній день проживає. Її батьками є [PERSON] та [PERSON] .. 31.01.2001 року виконкомом Брацлавької селищної ради Немирівського району було видано повторне свідоцтво про народження серії [NUMBER] на підставі відповідного актового запису від 03.04.1959 року №4. В даному свідоцтві прізвище матері заявниці було записано як - « [PERSON] ». [INFO] мати заявниці померла в смт.Брацлав, про що було 11.06.2020 року виконкомом Брацлавської селищної ради Немирівського району зроблений відповідний актовий запис №48. У зазначеному свідоцтві про смерть матері і, відповідно, в актовому записі про її смерть, прізвище було записане як « [PERSON] ». [INFO] матір [PERSON] , з дівочим прізвищем « [PERSON] », уклала шлюб із батьком заявниці - [PERSON] , однак своє дівоче прізвище не змінила, про що свідчить наявність її свідоцтва про одруження, виданого 05.05.1960 р. в с. Слобода, на той час Брацлавського району. Також про цей факт свідчить і наявність свідоцтва про припинення одруження між батьками [PERSON] , виданого 15.11.1965 р., де зазначено, що її матір була під час одруження і після розлучення із прізвищем « [PERSON] ». Таким чином саме в свідоцтві про народження [PERSON] була допущена помилка щодо прізвища матері. Після смерті матері заявниці відкрилась спадщина, яка складається з Ѕ частини житлового будинку, розміщеного по [ADDRESS] . У свідоцтві № [NUMBER] на право особистої власності на житловий будинок, виданого 26.05.1980 р. виконкомом Бацлавської селищної ради, прізвище, ім`я, по-батькові матері заявниці записане як « [PERSON] ». Зазначені факти, а саме - розбіжності у написані прізвища та імені матері заявниці в різних документах створює перешкоди в оформлені спадкових прав після її смерті відповідно до закону. Заявниця [PERSON] звернулась до Немирівської державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав після смерті матері, однак державним нотаріусом було рекомендовано звернутись до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема - встановити факт родинних відносин між заявницею та її матір`ю та належності матері заявниці зазначеного вище свідоцтва. У судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник Брацлавської селищної ради в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Свідки [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що давно знайомі з заявницею, оскільки є сусідами та підтвердили те, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] , а також те, що вони проживали в будинку по [ADDRESS] , який належав [PERSON] . Суд, заслухавши заявницю, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Так, відповідно до ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду. З копії свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] , повторно виданого 31.01.2001 виконкомом Брацлавської селищної ради Немирівського району Вінницької області, вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] , запис за № 4 від 03.04.1959, її батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 05.05.1960 року [PERSON] та [PERSON] одружились 03.06.1958 року, після одруження чоловіку присвоєне прізвище - [PERSON] , дружині - [PERSON] (а.с.10). Згідно копії свідоцтва про припинення одруження №74, виданого 15.11.1965 року одруження між [PERSON] та [PERSON] припинено 15.11.1965 року, прізвище після припинення одруження він: [PERSON] , вона: [PERSON] (а.с.11). Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 26.05.1980 року, виданого на підставі рішення виконкому Брацлавської селищної ради народних депутатів №20, будинок в [ADDRESS] належить гр. [PERSON] (а.с.16). Згідно договору дарування частини житлового будинку від 16.02.2000 року Ѕ частини житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в [ADDRESS] , [PERSON] подарувала [PERSON] (а.с.14). Відповідно до довідки Немирівського БТІ №267 від 22.04.2021 р. станом на 01.01.2013 рік житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований в [ADDRESS] (колишня адреса [ADDRESS] ) зареєстровано за: Ѕ частина - [PERSON] - на підставі свідоцтва про право власності, виданого виконкомом Брацлавської селищної ради 26.05.1980 р. №817, зареєстровано Тульчинським бюро технічної інвентаризації 26.05.1980 р. в реєстровій книзі №9 Р№1263; Ѕ частина - [PERSON] - на підставі договору дарування частини житлового будинку, посвідченого Лєбєдєвим В.Д. приватним нотаріусом Немирівського районного нотаріального округу 16.02.2000 р. Р№83, зареєстровано Тульчинським бюро технічної інвентаризації 26.05.1980 р. в реєстровій книзі №9 Р№1263 (а.с.12). Згідно копії свідоцтва про смерть, серії [NUMBER] , виданого 11.06.2020 виконавчим комітетом Брацлавської селищної ради Немирівського району Вінницької області, [PERSON] померла [INFO] в смт. Брацлав Немирівського району Вінницької області у віці 83 років, актовий запис за № 48 (а.с.8). Заявниця, як спадкоємець, зверталася до нотаріальної контори для оформлення спадщини. Судом встановлено, що як під час одруження, так і після його припинення [PERSON] прізвище не змінювала, а в свідоцтві про народження [PERSON] допущено помилку в написанні прізвища матері. Також помилка допущена в написанні імені [PERSON] в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок від 26.05.1980 р. № 817, а саме замість « [PERSON] » написано « [PERSON] ». Так, на підставі показань свідків та доказів, долучених заявником до справи та досліджених в судовому засіданні, суд дійшов висновку, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] та свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 26.05.1980 р. № 817 належить [PERSON] . Враховуючи вищезазначене, а також те, що заява про встановлення зазначених фактів породжує юридичні наслідки для [PERSON] , а встановити їх іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останньої підлягає задоволенню.

Outcome: approved