Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-11 00:00:00

[PERSON] звернулася до Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області із заявою, посилаючись на те, що\~31.05.2013 року її матір [PERSON] склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Жовтоводської державної нотаріальної контори і зареєстрований в реєстрі за № 823. Згідно вказаного заповіту її матір заповіла їй все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося. 16.04.2014 року її матір померла. Вона, як спадкоємець померлої, звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. В жовтні 2014 року вона отримала свідоцтво про право на спадщину після померлої матері на квартиру. Проте, в цьому свідоцтві були відсутні відомості стосовно земельної ділянки розміром 4,68 га, яка належала померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія КР №0074330 від 25 червня 1996 року, виданого Новомиргородською районною державною адміністрацією. Державний нотаріус їй повідомив, що у звязку з помилкою у імені, яке зазначено у сертифікаті на право на земельну частку (пай), а саме «Поліна» замість правильного «Пелагія», він не може видати сертифікат на зазначену земельну ділянку. На теперішній час виконати дії по виправленню розбіжностей та відновленню оригіналу правовстановлюючого документу не вбачається можливим, у звязку із смертю її власника. Зазначені обставини обмежують її права щодо оформлення права власності на зазначену земельну ділянку в порядку спадкування, у звязку із чим вимушена звернутися до суду. Просила встановити факт належності [PERSON], померлої 16 квітня 2014 року, правовстановлюючого документа сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КР № 0074330 від 25 вересня 1996 року, виданого на підставі рішення Новомиргородської райдержадміністрації від 16 серпня 1996 року №333-р. В судовому засіданні заявниця заяву підтримала за обставин, викладених в ній. Заінтересовані особи: [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні не заперечували щодо задоволення заяви заявниці. Зазначили, що вони є сестрами заявниці [PERSON] Їх матірю є [PERSON]. Після її смерті вони виявили сертифікат на право на земельну частку (пай), що розташована в с. Оситняжка Новомиргородського району Кіровоградської області. Зазначений населений пункт є батьківщиною їх матері. В даному сертифікаті помилково зазначено імя матері «Поліна», хоча насправді її імя [PERSON]. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явився, хоча про час, день та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином. Про причини неприбуття суду не повідомив. Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності останнього. \~\~\~\~\~\~\~\~ Суд, вислухавши пояснення заявниці та заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до заповіту від 31.05.2013 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений державним нотаріусом Жовтоводської державної нотаріальної контори і зареєстрований в реєстрі за № 823. Згідно вказаного заповіту [PERSON] заповіла все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося [PERSON] /а.с.4/. 16.04.2014 року [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жовтоводського міського управління юстиції у Дніпропетровській області /а.с.5/. [PERSON] 29.10.2014 року отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з квартири №5, що розташована в м. Жовті Води, на вулиці Першотравневій, 30 /а.с.6/. Як вбачається з матеріалів справи, 25 вересня 1996 року [PERSON] видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КР № 0074330 на підставі рішення Новомиргородської райдержадміністрації від 16 серпня 1996 року №333-р. Земельна ділянка розміром 4,68 га, на яку видано сертифікат, розташована на території Оситнязької сільської ради Новомиргородського району Кіровоградської області. /а.с.0/. В зазначеному сертифікати ім'я [PERSON] зазначено як «Поліна». Проте, згідно інших документів, зокрема заповіту від 31.05.2013 року, свідоцтва про смерть, яке видається на підставі паспортних відомостей про померлу особу, свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.10.2014 року, правильним імям [PERSON] є [PERSON]. Виконати дії по виправленню розбіжностей імені [PERSON] у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії КР № 0074330 від 25 вересня 1996 року неможливо, у звязку із смертю останньої, що, у свою чергу, позбавляє заявницю реалізувати своє право на оформлення право власності на зазначену земельну ділянку в порядку спадкування. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа, який необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту. Оскільки\~\~даний факт підтверджується письмовими доказами по справі,\~\~суд вважає, що є підстави для задоволення заяви і встановлення факту належності [PERSON], померлої 16 квітня 2014 року, правовстановлюючого документа сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КР № 0074330 від 25 вересня 1996 року, виданого на підставі рішення Новомиргородської райдержадміністрації від 16 серпня 1996 року №333-р. Судові витрати слід віднести за рахунок заявника. \~\~\~\~\~\~

Outcome: approved