Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-18 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду в порядку ст.\~317\~ЦПК України із заявою про встановлення факту смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] у селищі Хрящувате, Сорокинського району Луганської області. У проведенні реєстрації факту смерті Міловським районним відділом державної реєстрації атів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, їй було відмовлено, оскільки пред`явлено документ не встановленої форми. Встановлення зазначеного факту зумовлене необхідністю отримання свідоцтва про смерть для реалізації спадкових прав. Заявник у судове засідання не з`явилася, однак просила розглянути справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи - Міловського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області - у судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи за їхньої відсутності, заперечень не мають. Суд,\~дослідивши письмові\~матеріали справи, приходить до наступного висновку. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 02.08.1960 року, [PERSON] є матір`ю [PERSON] , яка народилася [INFO] . (а.с.8) Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 01.03.1980 року, [PERSON] та [PERSON] 01.03.1980 року уклали шлюб, після чого дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». (а.с.9) Згідно копії довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 926-5000240953 від 03.12.2019 року УСЗН Міловської районної державної адміністрації, заявниця фактично проживає/перебуває/ за адресою: [ADDRESS] . (а.с.7) Відповідно до копії паспорту [PERSON] , вона була громадянкою України. (а.с.10) Згідно довідки про причину смерті від 14.10.2019 року № 92, виданої на тимчасово непідконтрольній території України, а саме у селищі Новосвітлівка Сорокинського району Луганської області, [PERSON] , 1935 року народження, померла [INFO] , причина смерті: хронічна серцева недостатність ІІІ, дегенеративна міокардіодистрофія. (а.с. 12) Окрім того, смерть [PERSON] , підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 16.10.2019 року також на непідконтрольній території України, згідно якого [PERSON] померла [INFO] у селі Хрящувате Сорокинського району Луганської області. (а.с.14) Згідно \~ст. 76 ЦПК України\~«Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, їхніх представників, допитаних як свідків, показань свідків, письмових доказів, речових доказів, зокрема звуко - і відеозаписів, висновків експертів.» Суд приймає до уваги висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, зокрема «Лоізіду проти Туреччини», «Кіпр проти Туреччини», а також Молдови та Росії (зокрема, «Мозер проти Республіки Молдова та Росії»), де ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого так званого «намібійського винятку», який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території. Зокрема, недійсність не може бути застосована до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів, невизнання яких може завдати лише шкоди особам, які проживають на такій території.\~ Суд оцінює надані документи як докази, на підставі яких можливо встановити \~наявність факту смерті не зважаючи на те, що вони видані на тимчасово непідконтрольній території України і не відповідають встановленому зразку. Відповідно до п. 8 ч.1 \~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факт у смерті особи в певний час у \~\~разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч.1\~ст. 317\~\~ ЦПК України\~вбачається, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. За змістом\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання». Відповідно п.10\~Постанови Пленуму\~Верховного суду\~України №\~5\~\~від\~31\~березня 1995\~року\~\~«Про судову\~практику в\~справах про\~встановлення фактів,\~що мають\~юридичне значення» \~зазначено, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадського стану». Факт такої відмови підтверджується листом Міловського районного відділу ДРАЦС. (а.с.17) Згідно до п. 13\~Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року\~\~«Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті за умовами підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Таким чином, заявником було доведено, що вона є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] у с. Хрящувате Сорокинського району Луганської області, що на непідконтрольній території України, тому її вимоги законні та підлягають задоволенню. Однак,\~стосовно вимоги,\~щодо місця\~проживання померлої\~за адресою: [ADDRESS] , суд приходить до висновку, що в цій частині вимога не підлягає задоволенню, оскільки суду не надано документів, які б підтверджували факт саме проживання померлої за вказаною адресою, а не її реєстрацію. На підставі вищевикладеного,

Outcome: partial