Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-12 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 24 грудня 1996 року, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів за №86 від 10 січня 1997 року, виданий на ім`я [PERSON] належить [PERSON] , яка померла [INFO] ., а також встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , була рідною матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заяву мотивує тим, що [INFO] в м. Суми за місцем її постійного проживання померла її мати - [PERSON] , адресою постійного місця проживання якої була [ADDRESS] . На час смерті [PERSON] за вищевказаною адресою була зареєстрована разом з її братом - [PERSON] . Будь-яких заповідальних розпоряджень мати за життя не складала. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яку фактично, шляхом проведення поховання, реєстрацією за одним місцем проживання, утримання та розпорядження майном, прийняли вона та її брат [PERSON] . Під час збору документів для отримання відповідного свідоцтва про право на спадщину за законом їй та її брату, як спадкоємцям першої черги спадкоємців за законом, стало відомо, що в свідоцтві про смерть спадкодавиці, правоустановчому документі на майно та свідоцтві про її народження маються розбіжності в записі імені та по батькові спадкодавиці. У зв`язку з вказаними обставинами вона не може довести у нотаріуса Великописарівського нотаріального округу факт належності правоустановчого документу її матері, їхні родинні стосунки, а відповідно і отримати свідоцтво про спадщину. Для виправлення помилки в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) вона зверталась до відділу Держгеокадастру у Великописарівському районі та Великописарівської РДА, де їй пояснили, що виправлення вони не проводять, оскільки документ виготовляється на підставі рішень про розпаювання згідно даних, які були зазначені у вказаному рішенні, будь- яка інша інформація відсутня. Для виправлення помилки запису імені матері з « [PERSON] » на «[PERSON]» в свідоцтві про її народження вона зверталась до Великописарівського районного відділу РАЦС, де їй пояснили, що запис було зроблено за заявою батьків, а тому самостійно вносити такі зміни працівники РАЦС повноважень не мають. Дані обставини позбавляють її можливості в повному обсязі реалізовувати свої права щодо оформлення спадщини після смерті матері. Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 07 березня 2019 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд справи на 15 травня 2019 року о 09 год 00 хв. 15 травня 2019 року у зв`язку з залученням заінтересованої особи, направленням запиту суду та наданням можливості заявнику надати додаткові докази по справі, розгляд справи відкладено до 18 липня 2019 року о 16 год. 00 хв. 18 липня 2019 року у зв`язку з зайнятістю головуючого в розгляді іншої справи слухання справи відкладено до 13 серпня 2019 року о 08 год. 30 хв. В дане судове засідання заявник не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримує в повному обсязі. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, про час і місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали суду заяву про розгляд справи без їх участі. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши надані суду документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до копії свідоцтва про народження « [PERSON] » народилася [INFO] , її батьками зазначені: батько- « [PERSON] », матір`ю - « [PERSON] » (свідоцтво видано на російській мові (а.с.9) Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу « [PERSON] » и « [PERSON] » 28 січня 1978 року уклали шлюб; прізвище після укладення шлюбу чоловіка - [PERSON] , дружини - [PERSON] , місце реєстрації: Пожнянська сільська рада В.Писарівського району Сумської області, актовий запис №5 (а.с.13). З копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Відділом внутрішніх справ Великописарівського району Сумської області 04 березня 1978 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , вбачається, що ім`я та по-батькові матері заявника зазначено « [PERSON] » (а.с. 17). 02 серпня 1984 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія [NUMBER] , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 02 серпня 1984 року зроблено запис № 1224. Прізвищем дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON] (а.с. 14). [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 6). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на все належне їй майно. Згідно з довідкою виконкому Пожнянської сільської Ради №437 від 20 вересня 2016 року, [PERSON] дійсно до дня смерті [INFO] була зареєстрована в [ADDRESS] разом з сином [PERSON] . На момент смерті [PERSON] проживала разом з донькою [PERSON] у м. Суми. Заповіт від імені [PERSON] у виконкомі Пожнянської сільської ради не посвідчувався (а.с.8). Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] [PERSON] , яка мешкає: в с. Пожня , Великописарівського району Сумської області на підставі рішення Великописарівської райдержадміністрації від 29 листопада 1996 року №271 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності САПТЗТ «Восход» розміром 3,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) (а.с.7). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що у свідоцтві про народження [PERSON] ім`я та по-батькові матері заявника зазначено з помилкою, а саме вказано « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Також в Державному акті на право приватної власності на землю, виданому 27 січня 1998 року на підставі рішення Великописарівської райдержадміністрації від 29 листопада 1996 року №271, ім`я та по-батькові матері заявника зазначено з помилкою, а саме: помилково вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », що могло бути викликано різними варіантами перекладу з російської мови на українську мову, оскільки всі інші анкетні дані особи: прізвище, ім`я - співпадають з тими даними, що є в паспорті матері заявника. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним встановити факт, що правовстановлюючий документ сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 24 грудня 1996 року, що видані на ім`я « [PERSON] » - в дійсності належать [PERSON] , а також встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] була рідною матір`ю заявника - [PERSON] , [INFO] .

Outcome: approved