Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-06 00:00:00

[PERSON] звернулася до Недригайлівського районного суду Сумської області із заявою та просить винести рішення, яким встановити факти, що вона зареєструвала шлюб 12 листопада 1977 року з [PERSON], [INFO], що вона є матірю [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] та встановити, що трудова книжка серії [NUMBER] виписана 07 липня 1997 року належить їй. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги в повному обсязі та просила суд їх задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] визнав та не заперечував проти їх задоволення. Представник Управління пенсійного фонду України в Недригайлівському районі Сумської області, заінтересованої особи у справі, в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення даних вимог. Заінтересовані особи: [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з'явилися, але кожний окремо подав до суду заяву про розгляд заяви без їх участі, не заперечували проти її задоволення. Суд заслухавши доводи сторін, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази, вважає, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] року в селищі Недригайлів Сумської області. Відповідно до свідоцтва про народження вона зазначена, як [PERSON] (а.с.8). 12 листопада 1977 року заявниця зареєструвала шлюб із [PERSON] і змінила своє дівоче прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]»,, (а.с.9) та стали проживати разом в [ADDRESS]. На даний час, відповідно до паспорта громадянина України, заявниця зазначена, як «[PERSON]» (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про народження її чоловіка, його прізвище було «[PERSON]» (а.с.10). Відповідно до паспорта громадянина України, чоловіка заявниці, він зазначений, як «[PERSON]» (а.с.11). [INFO] року у неї народилася дочка [PERSON]. У свідоцтві про народження дочки, в графі батьки зазначено: батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с.12). [INFO] року у заявниці народився син [PERSON]. У свідоцтві про народження її сина, в графі батьки зазначено: батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с.13). [INFO] року у неї народився син [PERSON], в графі батьки зазначено: батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с.14). 19 листопада 2004 року дочка заявниці зареєструвала шлюб із [PERSON] і змінила своє дівоче прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с.15). Таким чином під час вчинення актових записів про народження дітей були допущені помилки. 8 квітня 1982 року заявниця була прийнята на посаду доярки МТФ № 1 до радгоспу «Маяк», який був розташований в селі Курмани Недригайлівського району Сумської області. 7 липня 1997 року в КСП «Маяк» їй було внесено записи до трудової книжки серії [NUMBER] із невідомих для неї підстав її прізвище в даній трудовій книжці зазначено, як «[PERSON]» (а.с.16). [INFO] року заявниці виповнилося 55 років і вона має право піти на пенсію за віком. При зверненні на консультацію до Управління Пенсійного фонду України в Недригайлівському районі з питанням підготовки документів для оформлення пенсії, виявилося, що у свідоцтвах про народження дітей її прізвище не відповідає записам у її паспорті. А тому роки коли вона перебувала у відпустці по догляду за дітьми їй не будуть зараховуватися до трудового стажу. Крім того прізвище в її трудовій книжці зазначено, як «[PERSON]», що не відповідає запису в її паспорті, де вона зазначена, як «[PERSON]». Також у свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище зазначено, як «[PERSON]», прізвище її чоловіка також зазначено, як «[PERSON]». На даний час її прізвище в паспорті зазначено, як «[PERSON]», а прізвище її чоловіка в паспорті зазначено, як «[PERSON]». Дана невідповідність перешкоджає їй довести, що вона є дружиною [PERSON]. Виправити помилку в актовому записі про шлюб на даний час не можливо через невідповідність прізвищ її та чоловіка, окрім судового розгляду. Факт перебування заявниці [PERSON] в зареєстрованому шлюбі з громадянином [PERSON] та факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] і [PERSON], підтверджуються показами свідків: [PERSON], жителькою [ADDRESS] і [PERSON], жителем [ADDRESS]. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Outcome: approved