Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-04 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що [PERSON], [INFO] є матерю [PERSON], [INFO], запис про її батька в книзі реєстрації народження та Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України проведено за прізвищем матері, а імя та по батькові батька дитини вказані за її вказівкою та з її слів. Також заявник просить встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що [PERSON], [INFO], є єдиним законним представником своєї дитини - [PERSON], [INFO] з правом визначення її місця проживання, встановити батька дитини не можливо. В обґрунтування заяви вказує, що [INFO] народила доньку [PERSON], про що Відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції у м. Донецьку Донецької області складено відповідний актовий запис № 568 та видано свідоцтво про народження. На час народження дитини в шлюбі не перебувала, прізвище, ім'я та по батькові батька дитини їй не відомі, у зв'язку з чим відомості про батька занесені згідно ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України, тобто з її слів, що підтверджується долученими документами. Ім'я та по батькові були вигадані, прізвище дитині надала своє, у зв'язку з чим, батька дитини встановити неможливо. Опіка над дитиною не призначалась. На теперішній час заявниця має намір з дитиною виїхати на постійне місце проживання в Ізраїль. Проконсультувавшись в консульстві вона дізналась, що для отримання дитиною постійного статусу громадянин Ізраїлю та можливого усиновлення дитини на території Ізраїлю, недостатньо витягу з державного реєстру актів цивільного стану, та її письмового підтвердження факту запису даних про батька з її слів. Рішення суду про визнання факту, який має юридичне значення, необхідно заявниці для оформлення постійного проживання дитини в державі Ізраїль, отримання дитиною громадянства та можливо усиновлення її громадянином Ізраїлю. В судове засідання заявниця не з'явилася, від її представника - [PERSON] надійшла заява про розгляд справи за його та заявниці відсутності. Представник заявниці - [PERSON] подав до суду клопотання про залучення до матеріалів справи заяви [PERSON], засвідченої адвокатом Оленою Шифрін Гезунтерман, що виступає у якості нотаріуса у місті Ашкелон, Ізраїль (Апостиль від 29.03.18р. за № 46193/1/18), в якій зазначено, що вона підтверджує, що тому як батько її доньки [PERSON], [INFO] їй не відомий, то згідно з ч 1 ст.135 Сімейного кодексу України, у графу «батько» у «Свідоцтві про народження» її доньки [PERSON], внесені дані, придумані нею. 18.04.2918 року представник [PERSON] подав до суду заяву про уточнення заявлених [PERSON] вимог, в якій просив задовольнити заяву [PERSON] та встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що встановити батька [PERSON], [INFO] не можливо, а також встановити факт, який має юридичне значення, а саме, що [PERSON], [INFO], є єдиним законним представником своєї дитини - [PERSON], [INFO] з правом визначення її місця проживання. Представник заінтересованої особи - Служба у справах дітей Київської районної у м. Донецьку ради в судове засідання не з'явився. Суд, дослідивши матеріали справи приходить до такого. [PERSON], [INFO] є матір'ю [PERSON], [INFO]. Запис про її батька в книзі реєстрації народження та Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України проведено за прізвищем матері, а ім'я та по батькові батька дитини вказані за її вказівкою та з її слів. Статтею 135 Сімейного кодексу України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Вказане свідчить про те , що людини, яка записана батьком дитини не існує, оскільки вона видумана. Заявниця має намір з дитиною виїхати на постійне місце проживання в Ізраїль. Проконсультувавшись в консульстві вона дізналась, що для отримання дитиною постійного статусу громадянин Ізраїлю та можливого усиновлення дитини на території Ізраїлю, недостатньо витягу з державного реєстру актів цивільного стану, та її письмового підтвердження факту запису даних про батька з її слів. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 1 ст. 318 ЦПК України заявник у своїй заяві зобов'язаний зазначити, який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази, що підтверджують факт. Ізраїль та Україна входять до числа держав, які зв'язані Гаазькою конвенцією «Про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадання дітей» від 20 жовтня 1980 року (Ізраїль приєднався до неї у 1991 році, Україна - 11 січня 2006 року), а тому для настання правових наслідків у вигляді отримання громадянства, усиновлення та іншого, для держави Ізраїль необхідно рішення суду України про встановлення факту, який має юридичне значення Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, суд може встановити факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав. Згідно зі ст. 242 ЦК України батьки (усиновлювачі) є законними представниками своїх малолітніх та неповнолітніх дітей. Викладене приводить суд до висновку про те, що, встановлення факту про те, що батька [PERSON], [INFO] встановити не можливо і [PERSON], [INFO], є єдиним законним представником своєї дитини - [PERSON], [INFO] з правом визначення її місця проживання. Вказане необхідно для їх виїзду на постійне проживання до країни Ізраїль, а отримати згоду батька, який записаний в актовому запису про народження дитини, є неможливим, оскільки людини з зазначеним іменем не існує. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved