Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-16 00:00:00

[PERSON] звернулася до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її чоловіком [PERSON], який помер 26.03.2016. Заяву обґрунтувала тим, що з 07.01.1978 перебувала у шлюбі з [PERSON] в період шлюбу у них народилося двоє доньок: [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO]. 26.03.2016 її чоловік помер. Після його смерті вона звернулася до управління пенсійного фонду з питання призначення пенсії в разі втрати годувальника, оскільки пенсія чоловіка була високою, натомість її пенсія є мінімальною. Однак в управлінні пенсійного фонду їй було відмовлено з посиланням на розбіжності в документах, а саме через розбіжність у написанні її прізвища та її чоловіка. Так як у паспорті громадянина України її прізвище «Чаплинська», а згідно свідоцтва про смерть прізвище її чоловіка «Чаплінський». В звязку з чим їй порадили звернутися до суду для підтвердження факту родинних відносин з померлим. Заявник до судового засідання не зявилася надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності та просила її заяву задовольнити. Зацікавлена особа в судове засідання не зявилася, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. . Судом встановлено, заявник народилася 12.07.1956, що підтверджується копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с. 19). 07.01.1978 року зареєстровано шлюб між [PERSON], мовою оригіналу [PERSON], та [PERSON], про що зроблено актовий запис № 16. Прізвище дружини після укладення шлюбу мовою оригіналу «Чаплинская» (а.с. 7). 26.03.2016 [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, актовий запис №558 (а.с. 6). Після смерті останнього заявник звернулася до Криворізького центрального обєднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області з питанням призначення пенсії в разі втрати годувальника, на що отримала лист відмову № Ч-109 від 12.07.2016, яка мотивована тим, що прізвище заявника та прізвище померлого різні, а саме «Чаплинська» та «Чаплінський». В звязку з чим, порадили заявнику звернутися до суду з заявою про встановлення фату родинних відносин (а.с. 8). Заявником надані наступні документи на підтвердження родинних відносин: ордер №023300 від 27.12.1988 виданий бюро по обміну житловою площею на квартиру № 1 в буд. 3 5а по вул. Упіта, в м. Кривому Розі, на імя, мовою оригіналу, [PERSON] на сім'ю у складі 4 чоловік, мовою оригіналу: [PERSON], муж, [PERSON], дочь, [PERSON], дочь (а.с. 11). На дану квартиру згодом було отримане свідоцтво про право власності № С810 від 17.04.2007 видане Управлінням ЖКГ Криворізької міської ради народних депутатів. В свідоцтві про право власності на житло вказані як співвласники заявник, їїчоловік та донька (а.с. 9), що свідчить про родинні відносини між заявником та померлим. Крім того, факт родинних відносин, що померлий [PERSON] був чоловіком заявника [PERSON], і стосунки між ними були як між чоловіком та дружиною, підтверджується [PERSON] від 27.05.2016 мешканців будинку № 5а по вул. Упіта, в м. Кривому Розі (а.с. 14). Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним. Факт родинних відносин між заявником та [PERSON] підтверджується матеріалами справи. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії, в звязку з чим суд прийшов до висновку про задоволення заяви [PERSON]

Outcome: approved