Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-21 00:00:00

[PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Новоайдарська районна рада Луганської області, приватний нотаріус Новоайдарського районного нотаріального округу Кузьменко Марина Сергіївна. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що [INFO] помер її батько [PERSON] . Після його смерті залишилось спадкове майно. Вона є спадкоємцем першої черги як дочка свого померлого батька. Вона звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом до приватного нотаріуса Новоайдарського районного нотаріального округу Кузьменко М.С., проте отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки в документах є розбіжності в написанні по батькові померлого батька. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька. У зв`язку з цим звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та померлим батьком, як між дочкою та батьком. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися. Представник Новоайдарської районної ради Луганської області Подольський В.В. просив розглядати справу без його участі. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступне. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Як вбачається з матеріалів справи, підставою для звернення заявника [PERSON] в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, стало те, що є розбіжності в написанні в документах по батькові її померлого батька, що позбавляє її можливості одержати спадкове майно, яке належало померлому. [PERSON] , [INFO] , помер в селі Гречишкине Новоайдарського району Луганської області 02.11.2018 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 02.11.2018 року. Приватний нотаріус Новоайдарського районного нотаріального округу Кузьменко М.С. відмовила заявнику у вчиненні нотаріальної дії в зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження [PERSON] відомості про батька російською мовою зазначені як « [PERSON] », а у свідоцтві про право особистої власності на будинок від 20.11.1990 року відомості про власника російською мовою записані як « [PERSON] ». Зазначене дійсно свідчить про розбіжності у написанні по батькові померлого батька заявника у її свідоцтві про народження та правовстановлюючих документах. Згідно зі свідоцтвом про народження, в якому російською мовою зазначено, що « [PERSON] » народилась [INFO] , відомості про батька російською мовою зазначені « [PERSON] ». 10.01.1976 року заявник зареєструвала шлюб, внаслідок чого змінила своє дівоче прізвище, яке російською мовою звучить як « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 10.01.1976 року. З копії свідоцтва про право особистої власності від 20.11.1990 року № 200 , виданого Новоайдарською районною радою народних депутатів, вбачається, що відомості про власника будинку [ADDRESS] , зазначені російською мовою як « [PERSON] ». Оцінюючи докази, надані заявником, суд відзначає, що дійсно є розбіжності у написанні по батькові батька заявника, які на сьогоднішній день неможливо усунути шляхом внесення необхідних виправлень у свідоцтво про народження заявника. Проте суд, враховуючи, що співпадає прізвище та ім`я померлого [PERSON] при написанні у документах російською та українською мовами, а також місце і дата народження, у суду не має підстав сумніватися в тому, що [PERSON] , [INFO] , дійсно є дочкою [PERSON] , який помер [INFO] . З огляду на зазначене, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки обставини, викладені нею в заяві, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні належними та достатніми доказами.. Відповідно до положень ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати по справі заявнику не відшкодовуються, оскільки іншого не встановлено законом.

Outcome: approved