Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-25 00:00:00

[PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просила встановити факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження с. Марфенка, Золотухінського району, Курської області, яка померла [INFO] у м. Горлівка, Донецької області. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона є сестрою [PERSON], яка померла [INFO] внаслідок ішемічної хвороби серця. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно для отримання свідоцтва про смерть Українського зразка. Заявник [PERSON] направила суду заяву, в якій заяву про встановлення факту смерті підтримала. Просив розглянути справу без фіксації судового процесу. Згідно з ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з Лікарським свідоцтвом про смерть № 35 від [INFO], яке видане російською мовою, копія якого знаходиться в матеріалах справи, стосовно [PERSON], [INFO], дата смерті [INFO], причина смерті хронічна серцево-судинна недостатність та кардіосклероз атеросклеротичний з гіпертензією. 27 вересня 2017 року відповідно до актового запису «Калининского отдела записи актов гражданского состояния г. Горловка Регистрационной Палаты Министерства юстиции Донецкой Народной Республики» зареєстровано факт смерті [PERSON], [INFO], яка настала [INFO] у місті Горлівка, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть [NUMBER] від 27 вересня 2017 р., яке видане російською мовою. Перевірити ким видані зазначені документи та повноваження осіб, які видали зазначені документи, неможливо. Листом Московського районного у місті Харкові відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 25.04.2018 за № 2762/15.4-04-04, відмовлено [PERSON] у державній реєстрації смерті [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] у м. Горлівка Донецької області, оскільки заявником для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024. Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. № 2398-VI, зі змінами та доповненнями, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до ч.2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право врегулювати правові питання, пов'язані зі смертю сестри. Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження с. Марфенка, Золотухінського району, Курської області, яка настала [INFO] у м. Горлівка, Донецької області, Україна.

Outcome: approved