Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-07 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що народилась [INFO] . При народженні отримала прізвище російською мовою « [PERSON] ». Її батьками є російською мовою « [PERSON] » та « [PERSON] ». Проте при отриманні повторного свідоцтва про народження від 02.04.2019 року в ньому були зазначені прізвища заявниці та її батьків українською мовою « [PERSON] ». Батько заявниці - [PERSON] народився [INFO] . При народженні отримав прізвище російською мовою « [PERSON] ». Його мати російською мовою « [PERSON] ». Проте у подальшому через плутанину з перекладом прізвища з російської мови « [PERSON] » на українську мову батько заявниці був документований у 1995 році посвідченням особи моряка з зазначенням прізвища українською мовою « [PERSON] », у 2007 році - громадянським паспортом з зазначенням прізвища українською мовою « [PERSON] ». У 1994 році батьки заявниці розірвали шлюб, проте при отриманні свідоцтва про розірвання шлюбу у 2010 році українською мовою також було зазначено, що прізвище батька заявниці « [PERSON] ». Бабуся заявниці [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] . Заявниця є спадкоємцем за бабусею, тому звернулася до приватного нотаріуса Брикулі В.Л. для оформлення спадщини. За її заявою була відкрита спадкова справа, що підтверджується витягом нотаріуса. Однак, при підтвердженні факту того, що заявниця є онукою [PERSON] виникли труднощі. Так, батько заявниці - [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження зазначене прізвище батька заявниці « [PERSON] » та прізвище його матері « [PERSON] ». Хоча за паспортом та у свідоцтві про смерть їх прізвища « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для реалізації права на спадкування після я смерті її бабусі. Проте в позасудовому порядку підтвердити ці факти не вбачається можливим. [PERSON] отримала шлюбне прізвище російською мовою « [PERSON] » та у 2002 році була документована громадянським паспортом з зазначенням прізвища українською мовою « [PERSON] ». У зв`язку з вищевикладеним, заявниця просила встановити факт того, що вона є донькою [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] ; що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , був сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] ; та те, що вона є онукою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Заявниця до суду не з`явилась, надала заяву про розгляд заяви без її участі, заяву просила задовольнити. Заінтересована особа: приватний нотаріус Маріупольського міського нотаріального округу Брикуля В.Л. до суду не з`явився, надав заяву про розгляд справ за його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника, щодо встановлення факту родинних відносин обґрунтовані і підлягають задоволенню у повному обсязі, так як підтверджуються наступними доказами: Згідно зі свідоцтвом про народження, виданим повторно Центральним районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 02.04.2019р. серія [NUMBER] , актовий запис № 1671, [PERSON] є батьком, а [PERSON] матір`ю - [PERSON] , [INFO] (а.с. 7). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00022668885 від 19.04.2019р. [PERSON] є батьком, а [PERSON] матір`ю - [PERSON] , [INFO] (а.с. 11). Згідно з паспортом громадянина України [NUMBER] , виданим Приморським РВ Маріупольського МУ ГУВС України в Донецькій області 22.12.2007р., [PERSON] народився [INFO] , та згідно з посвідченням особи моряка [NUMBER] у написанні його прізвища маються розбіжності, а саме зазначено - [PERSON] , [INFO] (а.с. 12, 13). Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу, виданого 28.09.2010р. Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, 12.02.1994р. шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, актовий запис 118 (а.с. 14). Згідно зі свідоцтвом про шлюб виданим 14.12.2012р. Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, 14.12.2012р. [PERSON] , [INFO] , уклала шлюб з [PERSON] , актовий запис № 390. Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу: [PERSON] (а.с. 6). Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 17.10.2018 року Кальміуським районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у м. Маріуполі, Донецької області, актовий запис № 1456 (а.с. 8). Згідно з паспортом громадянина України [NUMBER] , виданим Приморським РВ Маріупольського МУУМВС України в Донецькій області 04.02.2002р., [PERSON] народилася [INFO] у м. Маріуполь (а.с. 15). Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] , виданого 15.11.2018 року Кальміуським районним у місті Маріуполі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Маріуполі, Донецької області, актовий запис № 1625 (а.с. 9). Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55889668 від 17.04.2019р., в спадковому реєстрі 17.04.2019р. зареєстрована спадкова справа номер у нотаріуса № 10/2019, спадкодавець [PERSON] , [INFO] , дата смерті [INFO] (а.с.10). Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Стаття 76 ЦПК України передбачає, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів та показаннями свідків. Встановлення факту родинних відносиндля заявника має юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати його законні права в частині отримання спадщини. Аналізуючи вищевикладене, судом достовірно встановлено, що заявниця є донькою [PERSON] , який був сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] ; та те, що заявниця є онукою [PERSON] . На підставі вищевказаного,

Outcome: approved