Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - [PERSON], [PERSON], посилаючись на те, що після смерті її матері [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 7,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Воскресенської сільської ради Іванівського району Херсонської області, що належала матері на підставі державного акту на право власності на землю ЯЖ № 643944. В лютому 2019 року заявник звернулася до Іванівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, але у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено у звязку з тим, що у свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено [PERSON], а\~ її прізвище у свідоцтві про народження [PERSON]. Помилка у прізвищі матері була допущена під час реєстрації одруження. За заявою матері помилка у прізвищі була виправлена судом 02.03.2004, матері було видано свідоцтво про одруження із зазначенням її та батька прізвищ [PERSON]. Заявник народилась до внесення змін до актового запису про одруження матері та батька, в актовому записі про її народження прізвище батьків та її прізвище зазначено [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин з померлою [PERSON] заявнику необхідно для оформлення спадщини. Просить суд встановити юридичний факт того, що [PERSON], є її матірю. В судове засідання заявник [PERSON] не зявилась, про час та місце судового розгляду повідомлена 26.032019, надала заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.2-3). Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечував проти встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON], яка є його рідною сестрою, та померлою [PERSON], яка є його рідною матірю. Під час реєстрації шлюбу батька та матері у свідоцтві про одруження була допущена помилка у прізвищі і замість [PERSON] було зазначено [PERSON]. Мати в 2004 році звернулась до суду і помилка була виправлена. Прізвище сестри [PERSON] та його, в свідоцтвах про народження зазначено [PERSON], що перешкоджає в оформленні спадщини матері. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлений 26.03.2019 особисто (а.с.29-30). Зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові, зокрема для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Згідно копії свідоцтва про одруження 1-НМ № 115060, виданого повторно 09.07.2004, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб, зареєстрований виконкомом Ріпянської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області 06.03.1964, актовий запис № 11, після одруження дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.7). Рішенням Іванівського районного суду Херсонської області від 02.03.2004 встановлено, що під час видачі свідоцтва про одруження між [PERSON] та [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON] допущена помилка в частині написання прізвища чоловіка та дружини після одруження. Суд, встановив неправильність запису в актовому записі про шлюб зазначив, що правильним є прізвище чоловіка та дружини після укладення шлюбу -\~ [PERSON] (а.с.34). [PERSON] померла 29.12.2018, в смт. Іванівка, Іванівського району, Херсонської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-КГ № 263654, виданого 02.01.2019 Іванівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області (а.с.35). Померлій [PERSON] на праві власності належала земельна ділянка загальною площею 7,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована та території Воскресенської сільської ради Іванівського району Херсонської області, що підтверджується копією державного акта на право приватної власності на землю серії ЯЖ № 643944\~ від 01.02.2010 (а.с.36-38). Із довідки Іванівської селищної ради № 180 від 11.02.2019 видно, що [PERSON] проживала в [INFO] та мала трьох дітей: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] (а.с.33). [PERSON], [INFO], Ріпянською сільською радою Калуського району Івано-Франківської області 31.07.1969 року видано свідоцтво про народження І-АВ №084392, згідно якого матірю заявника зазначена [PERSON] (а.с.6). Згідно копії свідоцтва про одруження серії І-КГ №074576, виданого Воскресенською сільською радою Іванівського району Херсонської області, [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище чоловіка [PERSON] (а.с.12). [PERSON], [INFO], Ріпянською сільською радою Калуського району Івано-Франківської області 06.01.1981 видано свідоцтво про народження ІІ-НМ № 301139, згідно якого матірю заявника зазначена [PERSON] (а.с.5). 18.02.2019 завідуюча Іванівською державною нотаріальною конторою Херсонської області [PERSON] відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з розбіжностями у прізвищах спадкодавця та спадкоємця (а.с.14). Із пояснень свідка [PERSON] видно, що вона знає [PERSON] з 1982 року по спільній роботі на фермі, [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON]) С.Я. та [PERSON] з 1979 року, це члени однієї сімї, яка переїхала жити до с. Михайлівка, Іванівського району, Херсонської області. [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON]) С.Я. та [PERSON] є рідними дітьми [PERSON], вони допомагали матері на фермі, на протязі життя підтримували з матірю родинні стосунки тим, що турбувались та допомагали одне одному. Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження юридичний факт того, що померла [PERSON] є матірю заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) С.Я., помилка у прізвищі заявника була допущена під час реєстрації шлюбу її батьків.

Outcome: approved