Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-27 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті її матері [PERSON], яка померла [INFO] року в м. Феодосія Республіки Крим, Російської Федерації. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] року в м. Феодосії Республіки Крим, Російської Федерації, померла її мати [PERSON], де до недавнього часу проживала заявник. На даний час вона проживає в [ADDRESS]. Отримати свідоцтво про смерть своєї матері у Арбузинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Тому вона вимушена звернутись до суду для встановлення факту смерті своєї матері, оскільки не може реалізувати спадкові права. В судовому засіданні представник заявника уточнив вимоги викладені у заяві та просив суд встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженки [ADDRESS], яка померла [INFO] року в м. Феодосія Автономної Республіки Крим, тимчасово окупованій території України, вказавши на те, що с. Новокрасне раніше відносилося до Лисогорського району Миколаївської області. Представник заінтересованої особи Арбузинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву з проханням розглядати справу у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечувала. Свідки [PERSON], [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що дійсно знають заявницю [PERSON], яка є донькою померлої [PERSON], та які є їхніми родичками. [PERSON] проживала в [ADDRESS], а в 2001 році виїхала до м. Феодосії Автономної Республіки Крим до своєї дочки [PERSON] Померла [PERSON] [INFO] року в м. Феодосії АРК, на тимчасово окупованій території. Свідки зазначили, що були присутні на похороні. В с. Новокрасному Арбузинського району Миколаївської області у померлої [PERSON] залишився будинок, в якому періодично проживає заявник, та земельна ділянка. За будинком доглядає заявник. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, вважає встановленими наступні факти та відповідні їм правовідносини. У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Частиною 2 ст. 257-1 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до роз'яснень, наданих в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Як встановлено в судовому засіданні, [PERSON] була громадянкою України та народилася [INFO] року в [ADDRESS]. Судом встановлено, що заявник по справі є донькою [PERSON], про що свідчить свідоцтво про народження [PERSON], [INFO]. Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № [NUMBER], сформованого 30 серпня 2016 року та виданого Арбузинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, [PERSON], [INFO], після реєстрації шлюбу 22 серпня 1981 року змінила прізвище на «[PERSON]». Зі змісту свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, встановлено, що смерть [PERSON], [INFO], уродженки с. Новокрасне Лисогорського (Арбузинського) району Миколаївської області, мала місце [INFO] року в м. Феодосії Республіки Крим, на тимчасово окупованій території України. Факт смерті [PERSON] також підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 06.05.2016 року та довідкою про смерть № 639 від 06.05.2016 року, виданими органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України. Крім того, факт смерті [PERSON] підтвердили в судовому засіданні і свідки. 30 серпня 2016 року Арбузинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], оскільки заявником на підтвердження факту смерті пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. В судовому засіданні також було оглянуто оригінал спадкової справи № 59429606, заведеної 30.08.2016 року приватним нотаріусом Грицаєнко Л.М., спадкодавцем згідно до якої є [PERSON], [INFO] року народження, уродженка [ADDRESS]. Спадкоємцем по даній справі є [PERSON] Згідно довідки № 385 від 20.03.2017 року, виданої виконкомом Новокрасненської сільської ради Арбузинського району Миколаївської області, [PERSON] дійсно періодично проживає в [ADDRESS]. Так, згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Як загальновідомо, м. Феодосія знаходиться на території АРК Крим. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином судом встановлено, що [PERSON] померла на тимчасово окупованій території, а свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року видане Феодосіївським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим, а саме органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Враховуючи викладене суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території підлягає задоволенню. Відповідно до п. 4 ст. 257-1 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Outcome: approved