Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-13 00:00:00

\~ \~ \~ [PERSON] звернулась із заявою\~ про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заява мотивована тим, що [PERSON] , [INFO] проживає в [ADDRESS] . Мати - [PERSON] , [INFO] до дня своєї смерті [INFO] , була зареєстрована та постійно проживала за адресою: [ADDRESS] . Факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та її матір`ю, [PERSON] , яка померла [INFO] , підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , виданим Джувановською сільською радою від 29.03.1953 року,актовий запис №5. Дівоче прізвище « [PERSON] » було змінене на [PERSON] в зв`язку з одруженням з [PERSON] 11.08.1970 року та залишене після розірвання шлюбу 18.10.1988 року. За життя, [PERSON] , яка померла [INFO] , проживала зі своїм чоловіком, [PERSON] , який помер [INFO] , однією сім`єю, як чоловік та дружина, без реєстрації шлюбу. Факт проживання однією сім`єю, підтверджується рішенням Ширяївського районного суду Одеської області (справа № 2-0-42/2011 року) від 15.11.2011 року та набрало законної сили 26.11 2011 року. За життя, [PERSON] , на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 462871, виданого Жовтневою сільською радою Ширяївського району Одеської області 13.11.2001 року на підставі рішення 20 сесії XXIII скликання Жовтневої сільської ради Ширяївського району Одеської області від 31.08.2001 року № 225, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1050 - належала земельна ділянка площею 3.61 га, розташована на території Жовтневої сільської ради Ширяївського району Одеської області та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак при внесені персональних даних до даного Акту було допущено помилку в написанні його прізвища - замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] ». Після смерті [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Жовтневою сільською радою Ширяївського району Одеської області 01.04.2003 року, [PERSON] - прийняла спадщину за законом. Після смерті матері - [PERSON] , [INFO] , факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим Ширяївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 29.11.2018 року, актовий запис № 364, відкрилася спадщина на все її майно, включаючи вищевказану земельну ділянку. [PERSON] в установленому законом порядку звернулася до нотаріуса Любашівської державної нотаріальної контори в Одеській області з заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину. Державний нотаріус відкрив спадщину після смерті матері [PERSON] - [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкова справа № 24/2019, але у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено в зв`язку з тим, що прізвище чоловіка її матері в державному акті зазначено як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть « [PERSON] » та рекомендовано звернутися з відповідною заявою до суду, що підтверджується інформаційним листом № 496/01-16 від 15.05.2020 року. Відповідно до копії паспорта прізвище чоловіка матері [PERSON] вказано - [PERSON] . Вказані розбіжності позбавляють [PERSON] права належним чином оформити свої спадкові права. Сторони в судове засідання не з`явились, про розгляд справи були повідомлені належним, причини неявки суду не повідомили. Суд вважає можливим розглянути справу у порядку на підставі наявних матеріалів. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що вищевказана заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні. Так судом\~встановлено,\~що\~ [PERSON] , [INFO] проживає в [ADDRESS] . Її мати - [PERSON] , [INFO] до дня своєї смерті [INFO] , була зареєстрована та постійно проживала за адресою: [ADDRESS] . Факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та її матір`ю, [PERSON] , яка померла [INFO] , підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER] , виданим Джувановською сільською радою від 29.03.1953 року, актовий запис № 5. Дівоче прізвище - [PERSON] було змінене на [PERSON] в зв`язку з одруженням з [PERSON] 11.08.1970 року та залишене після розірвання шлюбу 18.10.1988 року. За життя, [PERSON] , яка померла [INFO] , проживала зі своїм чоловіком, [PERSON] , який помер [INFO] , однією сім`єю, як чоловік та дружина, без реєстрації шлюбу. Факт проживання однією сім`єю, підтверджується рішенням Ширяївського районного суду Одеської області (справа № 2-0-42/2011 року) від 15.11.2011 року та набрало законної сили 26.11 2011 року. За життя, [PERSON] , на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 462871, виданого Жовтневою сільською радою Ширяївського району Одеської області 13.11.2001 року на підставі рішення 20 сесії XXIII скликання Жовтневої сільської ради Ширяївського району Одеської області від 31.08.2001 року № 225, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1050 - належала земельна ділянка площею 3.61 га, розташована на території Жовтневої сільської ради Ширяївського району Одеської області та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Однак при внесені персональних даних до даного Акту було допущено помилку в написанні його прізвища - замість « [PERSON] » вказано « [PERSON] ». Після смерті [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Жовтневою сільською радою Ширяївського району Одеської області 01.04.2003 року, [PERSON] - прийняла спадщину за законом. Після смерті матері - [PERSON] , [INFO] , факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , виданим Ширяївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 29.11.2018 року, актовий запис № 364, відкрилася спадщина на все її майно, включаючи вищевказану земельну ділянку. [PERSON] в установленому законом порядку звернулася до нотаріуса Любашівської державної нотаріальної контори в Одеській області з заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину. Державний нотаріус відкрив спадщину після смерті матері [PERSON] - [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкова справа № 24/2019, але у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено в зв`язку з тим, що прізвище чоловіка її матері в державному акті зазначено як « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть « [PERSON] » та рекомендовано звернутися з відповідною заявою до суду, що підтверджується інформаційним листом № 496/01-16 від 15.05.2020 року. Відповідно до копії паспорта прізвище чоловіка матері [PERSON] вказано - [PERSON] . Вказані розбіжності позбавляють [PERSON] права належним чином оформити свої спадкові права. Пунктом 1\~Постанови Пленуму\~Верхоного Суду\~України «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~№5\~від 31.03.1995\~року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Як роз`яснено в п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про\~судову практику\~в справах\~про встановлення\~фактів,\~що мають\~юридичне значення»\~№5\~від 31.03.1995\~рокупри\~розгляді справи\~про встановлення\~факту належності\~правовстановлюючих документів\~особі,\~прізвище,\~ім`я,\~по батькові,\~місце і\~час народження\~якої,\~зазначені в\~документі,\~не збігаються\~з ім`ям,\~по батькові,\~прізвищем,\~місцем і\~часом народження\~цієї особи,\~вказаними у\~свідоцтві про\~народження або\~в паспорті,\~у тому\~числі,\~факту належності\~правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Відповідно до\~ч.\~1\~ст.\~4\~ППК України- кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно до ч. 1 ст.\~5\~ППК України- здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 3 ст.\~12\~ЦПК України- кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Статтею 76\~ППК Українивизначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд вважає, що у Державному акті на право власності на землю допущена описка, що не позбавляє заявника права власності на землю.

Outcome: approved