Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-28 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що на підставі державного акта на право приватної власності на землю серія [NUMBER] від 17 грудня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №361, вона є власником трьох земельних ділянок загальною площею 4,35 га (2,177 га, 1,9127 га та 0,3074 га), що розташовані на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Але у державному акті було допущено помилку у написанні прізвища: «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». Відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області листом від 25.03.2015 року №3-11/0-11/6-15 повідомив [PERSON] що у зв'язку з набранням чинності з 01.01.2013 року Закону України «Про державний земельний кадастр» видачу державних актів відмінено. Тобто вона не може отримати новий державний акт замість виданого їй з помилкою у написанні її прізвища. Вона постійно проживає в с.Погорілівка Кролевецького району Сумської області, як член КСП ім.Калініна отримала земельні ділянки при його розпаюванні, дані її паспорта зазначені в інформації суб'єкта власності під [NUMBER] [PERSON] і саме у неї зберігається оригінал державного акта на право приватної власності на землю серія [NUMBER] від 17 грудня 2002 року. Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності їй ([PERSON]) державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 361, виданого 17 грудня 2002 року, на ім'я [PERSON]. Заявниця, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилася. В поданій заяві вона просить суд розглядати справу без її участі. Заінтересовані особи - Кролевецька районна державна адміністрація, відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області, Обтівська сільська рада надали суду заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, заперечень щодо заяви [PERSON] не надали. Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. З технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Обтівської сільської ради (КСП ім. Калініна) Кролевецького району Сумської області вбачається, що жителька с.Погорілівка Кролевецького району [PERSON], паспорт серії [NUMBER], отримала у приватну власність земельні ділянки загальною площею 4,35 га., розташовані на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області. (а.с.14-18) Указане підтверджується копією державного акта на право власності на землю серії [NUMBER], виданого 17 грудня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 361 на ім'я [PERSON] (а.с.11, 19-21). Згідно з паспортними даними заявниці вона народилася [INFO], паспорт серії [NUMBER], виданий 28 квітня 1998 року, зареєстрована в с. Погорілівка Кролевецького району з 19 лютого 1981 року (а.с.6-7). Відповідно до довідки ДПІ в Кролевецькому районі їй присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с.7). З указаних документів вбачається, що паспортні дані власника землі і заявниці співпадають. Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державному акті серії [NUMBER], виданому на ім'я [PERSON], допущено помилку в написанні прізвища власника землі, а саме: замість правильного «[PERSON]» зазначено неправильне «[PERSON]». Прізвище заявниці у державному акті не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті. З метою виправлення помилки у написанні прізвища у державному акті [PERSON] зверталася у відділ Держземагенства у Кролевецькому районі, проте листом від 25.03.2015 року їй було відмовлено у внесенні відповідних виправлень (а.с.10). Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з пояснень заявниці в поданій нею заяві і підтверджується матеріалами справи встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для неї юридичне значення, а саме: необхідне для можливості розпоряджатися своєю власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю, розташовану на території Обтівської сільської ради, серії [NUMBER], виданого 17 грудня 2002 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 361 на ім'я [PERSON], знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved