Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-20 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що [INFO] в с. Сальниця Хмільницького району Вінницької області померла моя бабуся, [PERSON] [INFO] , яка постійно проживала в будинку [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , яке додається до матеріалів заяви. Після смерті бабусі, [PERSON] , залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 1,7326 га., що розташована на території Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також житловий будинок з прибудовами, господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] та земельної ділянки для обслуговування зазначеного будинку та господарських будівель. За життя, 9 вересня 2020 року, [PERSON] , в Сальницькій сільській раді склала заповіт, відповідно якого, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося а також все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом заповіла внучці, [PERSON] . Для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті моєї бабусі, заявник звернулась до приватного нотаріуса Милещенко О.Л., яка ознайомившись з наданими документами, роз`яснила, що необхідно надати документи, які будуть підтверджувати родинні відносини, а саме, що [PERSON] , є рідною донькою [PERSON] , а в разі відсутності таких документів, встановити зазначений факт в судовому порядку. [PERSON] є рідною донькою [PERSON] , однак документи, що підтверджують родинність мами заявника з бабусею, [PERSON] , яка померла [INFO] , частково збереглися, але в них допущені помилки мабуть з причин безграмотності або безвідповідальності посадових осіб, які видавали відповідні документи. В свідоцтві про народження заявника, виданим 06.05.2021 року Вінницьким міським відділом ДРАЦС Центрально-Західного міжрегіонального управління МЮ (м.Хмельницький), в графі «Мати» записано « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про шлюб батьків заявника серія [NUMBER] , який укладався 26.12.1983 року дівоче прізвище моєї мами на російській мові зазначено « [PERSON] ». В Витягах із погосподарської книги № 4 Сальницької сільської ради за 1974-1976 роки, особовий рахунок № [NUMBER] та за 1977-1979 роки, особовий рахунок № [NUMBER] зазначається що головою домогосподарства є [PERSON] а також [PERSON] , та з ними зареєстровані дві доньки : [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , що підтверджує те, що мої бабуся та дідусь жили однією сім`єю і у них було дві доньки, одна з яких моя мама. Відповідно у всіх членів сім`ї було зазначено прізвище « [PERSON] » « [PERSON] ». Однак з незрозумілих обставин шлюб між бабусею [PERSON] та дідусем [PERSON] було укладено в Сальницькій сільській ради лише 10 січня 1982 року, після якого бабуся змінила прізвище з дівочого « [PERSON] » на « [PERSON] ». Відповідно до інформації, наданої Хмільницьким відділом ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління МЮ(м.Хмельницький) (Лист за вих.№ 964-21.25-38) на адвокатський запит зазначається : «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 43 від 01.06.1961 року, складений виконавчим комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено: відносно батька- відомості відсутні, відносно матері - [PERSON] ». Однак в цьому ж листі зазначається інформація на сестру [PERSON] - [PERSON] (яка старша за [PERSON] на 7 років) де дослівно зазначено: «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 40 від 02.08.1954 року, складений виконавчім комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку [PERSON] ---, [INFO] , місце народження : Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено [PERSON] та [PERSON] ». Яким чином мамине прізвище було змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] » не відомо, але в школу мама пішла під прізвищем « [PERSON] », про що свідчить довідка КЗ «Опорний заклад -загальної середньої осовіти І-ІІІ ступенів села Сальниця» за № 27 від 17.08.2020 року, а також після школи навчалась в СПТУ № 7 м.Заліщики Тернопільської області, отримавши диплом серія [NUMBER] на прізвище « [PERSON] ». Записи в зазначених документах свідчать про те, що спадкодавець [PERSON] є рідною мамою, мами заявника, [PERSON] . Після смерті спадкодавця, [PERSON] спадкоємці за законом першої черги є її доньки, а саме [PERSON] та [PERSON] , які на спадщину після смерті їхньої мами, бабусі [PERSON] , що належала б їм за законом, не претендують, про що написали відповідні заяви нотаріусу, що свідчить про відсутність спору на визнання мною права власності на спадкове майно, яке належало спадкодавцю, [PERSON] . Просить встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с.Сальниця Хмільницького району Вінницької області, була рідною матір`ю [PERSON] [INFO] . Ухвалою суду від 11.06.2021року відкрито провадження по справі та призначено до судового розгляду. В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин. Заслухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви. Так, відповідно до вимог глави 6 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника. При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [INFO] в с. Сальниця Хмільницького району Вінницької області померла [PERSON] [INFO] , яка постійно проживала в будинку [ADDRESS] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] . Після смерті бабусі, [PERSON] , залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею 1,7326 га., що розташована на території Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також житловий будинок з прибудовами, господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: [ADDRESS] та земельної ділянки для обслуговування зазначеного будинку та господарських будівель. 09 вересня 2020 року, [PERSON] , в Сальницькій сільській раді склала заповіт, відповідно якого, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося а також все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона матиме право за законом заповіла внучці, [PERSON] . Для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті моєї бабусі, заявник звернулась до приватного нотаріуса Милещенко О.Л., яка ознайомившись з наданими документами, роз`яснила, що необхідно надати документи, які будуть підтверджувати родинні відносини, а саме, що [PERSON] , є рідною донькою [PERSON] , а в разі відсутності таких документів, встановити зазначений факт в судовому порядку. Згідно свідоцтва [NUMBER] про укладення шлюбу між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] [INFO] укладеним 10.01.1982 р.н., після якого прізвище дружині [PERSON] присвоєно « [PERSON] »; Відповідно до свідоцтва серія [NUMBER] про укладення шлюбу між [PERSON] та « [PERSON] , [INFO] в якому зазначається, що після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно з витягом із погосподарської книги № 4 за 1974-1976 роки (особовий рахунок № [NUMBER] ), де зазначається, що головою домогосподарства є [PERSON] та [PERSON] , а з ними зареєстровані та проживають дві доньки: [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] ; Згідно довідки Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області(староста с.Сальниця) за вих.. № 188 від 07.05.21 року, в якій зазначається, що «померла [INFO] [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Відповідно до листа Хмільницького відділу ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області за № 964-21.25-38, в якому зазначена наступна інформація: «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 43 від 01.06.1961 року, складений виконавчим комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку [PERSON] , [INFO] , місце народження: Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено: відносно батька- відомості відсутні, відносно матері - [PERSON] ». Однак в цьому ж листі зазначається інформація на сестру [PERSON] - [PERSON] (яка старша за [PERSON] на 7 років) де дослівно зазначено: «в архіві відділу наявний актовий запис про народження № 40 від 02.08.1954 року, складений виконавчим комітетом Сальницької сільської ради Хмільницького району Вінницької області на громадянку [PERSON] - - [INFO] , місце народження : Україна Вінницька область Хмільницький район село Сальниця. У відомостях про батьків зазначено [PERSON] та [PERSON] ». Згідно довідки Уланівської сільської ради за № 257 від 31.05.2021 року, в якій зазначається, що [PERSON] , [INFO] і [PERSON] , 1921 року народження проживали з 1953 року у с.Сальниця Уланівського(Хмільницького) району Вінницької області у фактичних шлюбних відносинах, вели спільне підсобне господарство року. За приписами ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пункт 1 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995року передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності з п. 7 даної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Разом з цим для розгляду в порядку окремого провадження не може бути прийнята заява про встановлення факту родинних відносин, якщо заявник порушує справу з метою підтвердити в наступному своє право на жиле приміщення або на обмін жилого приміщення. У разі відмови в задоволенні вимог про визнання права на жилу площу або на обмін жилого приміщення, заінтересована особа має право звернутись до суду з відповідним позовом. Отже, встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим. Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с.Сальниця Хмільницького району Вінницької області, була рідною матір`ю [PERSON] [INFO] , а тому заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. За клопотанням заявника судові витрати залишити за заявником. На підставі викладеного,

Outcome: approved