Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-12 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог зазначає про те, що її дівоче прізвище було [PERSON] та вона є донькою [PERSON] та [PERSON], які померли. Однак документи, що підтверджують родинні зв'язки містять помилки з причин допущення механічних описок та неграмотності працівників відділу реєстрації актів цивільного стану (свідоцтво про одруження серія [NUMBER] від 23.11.1954 р., свідоцтво про народження серія [NUMBER] від 22.04.1964 р., державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] від 06.08.2004 р.). У зв'язку з розбіжністю в документах вона не оформити спадкові права. Їх родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про шлюб та свідоцтвом про народження. В судовому засіданні заявниця [PERSON] підтримала заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Золочівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, подав заяву про проведення засідання у його відсутності. Заслухавши заявника, з'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO] (дівоче прізвище - [PERSON]) є донькою [PERSON] та [PERSON], які народилися, проживали в с.Коропець і померли. Також встановлено, що документи, які підтверджують родинні зв'язки заявниці містять помилки у написанні прізвищ, зокрема свідоцтво про одруження батьків серія [NUMBER] від 23.11.1954р., свідоцтво про народження заявниці серія [NUMBER] від 22.04.1964р. Прізвище її матері у свідоцтві про народження заявниці вказано «[PERSON]», в той час як у паспорті та у свідоцтві про смерть матері прізвище записано «[PERSON]». Крім того, у Державному акті на право власності на земельну ділянку (пай) площею 2,2201га в с.Коропець серія [NUMBER] від 06.08.2004р. власником зазначена [PERSON], жителька с.Коропець Золочівського району. Наявність помилок унеможливлює заявниці оформити спадкові права по смерті батьків. В судовому засіданні встановлено, що документами, які підтверджують родинні зв'язки [PERSON], належність [PERSON] правовстановлюючого документу, є свідоцтва про шлюб заявниці та її батьків, свідоцтво про їх народження, довідки, видані виконкомом Коропецької сільської ради, про проживання батьків, народження дітей, користування земельною ділянкою та її власника, складання заповіту та прийняття спадщини. Суд приймає до уваги, що у свідоцтвах про шлюб, про народження зафіксовано дати та місце народження заявниці, її батьків, їх ім'я та по батькові, які є тотожними з датами та місцем народження, ім'ям і по батькові, що були вказані у паспортах, свідоцтвах про смерть. У паспорті [PERSON] містилася відмітка про шлюб з [PERSON], зареєстрований 23.11.1954р. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Відповідно до ч. 1 ст. 259 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом встановлено, що встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення спадкових прав по смерті батьків. Оцінивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Outcome: approved