Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-11 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], є їй [PERSON] - рідною сестрою, посилаючись на те, що її батьками є [PERSON] та [PERSON]. В подальшому мати розірвала шлюб з її батьком та зареєструвала шлюб з [PERSON]. Однак документи, які б підтверджували факт розірвання шлюбу та реєстрації другого шлюбу матері не збереглись. Під час шлюбу з [PERSON] у її матері народилась дочка - [PERSON]. В подальшому її сестра зареєструвала шлюб та змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». [INFO] року її сестра - [PERSON] померла. Після її смерті відкрилась спадщина на грошові кошти, що залишились на відповідному рахунку Костянтинівського відділення АТ «Ощадбанк» філія 2866/07, а саме: 8070,0 грн. та квартири № [ADDRESS]. Вона звернулась до приватного нотаріуса Бахмутського міського нотаріального округу [PERSON] з метою оформлення спадкових прав після смерті сестри. Проте, нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину через відсутність документів, що підтверджують її родинні відносини з сестрою. Встановлення факту родинних відносин потрібно заявникові для підтвердження її прав спорідненості та оформлення спадкових прав. Заявник [PERSON] у судовому засіданні вимоги про встановлення факту, що має юридичне значення підтримала за тих же підстав, просила заяву задовольнити у повному обсязі. Заінтересована особа Костянтинівська міська рада, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, у судове засідання участь представника не забезпечив. Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків [PERSON],[PERSON], які підтвердили факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги [PERSON] підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, виданого Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стан Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с. 18). Після смерті [PERSON] залишилась спадщина, у вигляді грошових коштів в сумі 8070,30 грн. (а.с 15) та квартира № [ADDRESS] (а.с. 16). У зв'язку із відсутністю документів, що підтверджують родинний зв'язок між заявником [PERSON] та померлою [PERSON], заявник позбавлена можливості оформити свої спадкові права на спадщину, що відкрилась після смерті [PERSON] Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], померлою [INFO] року знайшов своє підтвердження у сукупності досліджених доказів по справі. Так, за свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 05.08.1960 року, [PERSON] народилась [INFO] року, її батьками записані: [PERSON] та [PERSON]. (а.с. 9). Відповідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 10.06.1962 року дошлюбне прізвище [PERSON] - [PERSON] (а.с. 11). За свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 05.01.1957 року, [PERSON] народилась [INFO] року, батьками якої записані: [PERSON], [PERSON] (а.с. 10). Відповідно до сповіщення про відсутність запису акту цивільну стану від 07.09.2017 року, запис акту про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] в архіві запису актів цивільного стану м. Сірова Свердловської області Російської Федерації за період з 01.01.1941 року по 31.12.1947 року не збереглось (а.с. 20). Аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим факт, що померла [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами, оскільки вони мають кровний зв'язок, який ґрунтується на походженні від однієї матері - [PERSON], підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами, зокрема, свідченнями свідків [PERSON],[PERSON], фотокартками, зберігання заявником правовстановлюючих документів [PERSON] Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та необхідно для оформлення спадкових прав на спадщину, що відкрилась після смерті [PERSON], померлої [INFO] року. За таких обставин, заяву [PERSON] слід задовольнити, встановивши факт, що [PERSON], є рідною сестрою [PERSON], померлої [INFO] року.

Outcome: approved