Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення юридичного факту, заінтересована особа - Симинівська сільська рада Вовчанського району Харківської області. Просила встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори 25 листопада 2003 року за реєстровим номером 4427, свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори 27 лютого 2007 року за реєстровим номером 655, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] виданий Вовчанською райдержадміністрацією 17 листопада 2006 року, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів за № [NUMBER], видані на ім'я [PERSON] та ощадкнижки у відділенні Ощадбанку № 2832 на особові рахунки № [NUMBER] [NUMBER] на ім'я [PERSON] та [NUMBER] на ім'я [PERSON] в дійсності належать [PERSON], [INFO], уродженки с. Перше Червоноармійське Вовчанського району Харківської області. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, сповіщалась судом про час та місце судового розгляду завчасно та належним чином, про поважність причин неявки суд не повідомила. Представник заявника в судове засідання не з'явилась. Надала суду заяву про підтримання вимог [PERSON] в повному обсязі. Просила справу розглядати у її відсутності. Представник заінтересованої особи - Симинівської сільської ради Вовчанського району Харківської області в судове засідання не з'явився, сповіщався судом про час та місце судового розгляду завчасно та належним чином, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі, виходячи з наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає окрім іншого справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов'язує певні правові наслідки. Судом встановлено, що 08 серпня 1981 року позивач зареєструвала шлюб з [PERSON], який був зареєстрований у Червоноармійській Першій сільській раді Вовчанського району Харківської області згідно актового запису № 18 від 08 серпня 1981 року та прийняла прізвище чоловіка «[PERSON]» (російською мовою). Діючи на підставі вищезазначеного паспорту в період з 16 серпня 2001 року до 19 січня 2012 року на прізвище «[PERSON]» вона отримала наступні правовстановлюючі документи: свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори 25 листопада 2003 року за реєстровим номером 4427, згідно якого вона набула право на земельну частку (пай) розміром 6,31 умовних кадастрових гектари на території Червоноармійської Першої сільської ради Вовчанського району Харківської області, майновий пай у розмірі 7137 грн. 00 коп. в пайовому фонді майна ТОВ АФ «Світанок» та грошовий вклад з процентами, компенсаційними та індексаційними виплатами, що зберігається у відділенні Ощадбанку № 2832/015 на рахунку № [NUMBER] (а.с. 8); свідоцтво про право на спадщину за законом, видане державним нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори 27 лютого 2007 року за реєстровим номером 655, згідно якого вона набула право власності на жилий будинок з надвірними будівлями, розатшований по [ADDRESS] Державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], виданий Вовчанською райдержадміністрацією 17 листопада 2006 року, зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів за № [NUMBER], згідно якого є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 9, 9838 га на території Червоноармійської Першої сільської ради Вовчанського району Харківської області, кадастровий номер [NUMBER] (а.с.10); ощадкнижки у відділенні Ощадбанку № 2832 на особові рахунки № [NUMBER] [NUMBER] на ім'я [PERSON] та [NUMBER] на ім'я [PERSON] (а.с. 11-12). В 2012 році при оформленні пенсії у заявниці виникли проблеми у зв'язку з розбіжностями у написанні її прізвища українською мовою, оскільки в трудових документах вона була записана як «[PERSON]», а в паспорті значилася « [PERSON]» що унеможливлювало призначення їй пенсії. Звернувшись до паспортного відділення отримала новий паспорт [NUMBER], виданий 19 січня 2012 року Вовчанським РВ УМВС України в Харківській області, де українською мовою її прізвище було зазначено як «[PERSON]» (а.с.5-6). Іншим шляхом усунути невідповідність прізвища неможливо, для заявника це має істотне значення, на даний час виникла необхідність в укладенні договору оренди на належну їй на праві власності земельну ділянку, але оформити договір вона позбавлена можливості, оскільки влсником землі в Державному акті значиться «[PERSON]», а заявниця за паспортом є «[PERSON]». Отже, вищевказані докази підтверджують факт належності виданих на ім'я «[PERSON]» правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори 25 листопада 2003 року за реєстровим номером 4427, свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого державним нотаріусом Вовчанської державної нотаріальної контори 27 лютого 2007 року за реєстровим номером 655, Державного акту на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] виданого Вовчанською райдержадміністрацією 17 листопада 2006 року, зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів за № [NUMBER], виданих на ім'я [PERSON] та ощадкнижки у відділенні Ощадбанку № 2832 на особові рахунки № [NUMBER] [NUMBER] на ім'я [PERSON] та [NUMBER] на ім'я [PERSON] - дійсно належать [PERSON]. Заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved