Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-06 00:00:00

[PERSON], звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що вона [PERSON], проживає в житловому будинку, який знаходиться в м. Немирів, вул. Чкалова, 8, Немирівського району Вінницької області. Зазначений житловий будинок належить її на праві власності на підставі договору купівлі-продажу посвідченого 3.11.1984 року Немирівською державною нотаріальною конторою за реєстровим № 1708 зареєстрованого Тульчинським бюро технічної інвентаризації 03.04.1985 року в реєстровій книзі № 1 Р № 55. Присадибна земельна ділянка площею 0,0634 га під зазначеним житловим будинком належить її на праві власності на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 397769 виданого Немирівською міською радою 18.05.2005 року за реєстровим № 010501601592. У серпні 2017 року вона звернулась до нотаріальної контори з приводу нотаріального оформлення договору дарування житлового будинку та земельної ділянки своїй дочці. Однак, зясувалось, що існує розбіжність у написанні її прізвища у паспорті та правовстановлюючих документах на нерухоме майно, а саме: у її паспорті, у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, у державному акті ЯА № 397769, у технічному паспорті на житловий будинок та в домовій книзі прописки громадян її прізвище, імя та по батькові записано на українській мові: «Сікан Антоніни Пилипівни» та на російській мові: «Сикан Антонина Филипповна», а в договорі купівлі-продажу житлового будинку від 03.11.1984 року її прізвище помилково записано українською мовою: «Сикан». А також на останній титульній сторінці цього договору купівлі-продажу Тульчинським бюро технічної інвентаризації проставлено штамп від 03.04.1985 року № 55 про реєстрацію права власності за нею житлового будинку, де її прізвище, імя та по батькові записано російською мовою: «Сикан Антониной Филипповной», при цьому перший запис по батькові «Петровной» перекреслено, а нижче проставлена відмітка завірена печаткою Тульчинського БТІ та підписом: «Написаному «Филипповно», вместо зачерпнутого «Петровной», верить». У звязку із невідповідністю у написанні її прізвища, імя та по батькові у вищезазначених документах, нотаріус порадила її привести у відповідність із її паспортом та державним актом на землю-документи на будинок. [PERSON] звернулась до органу, що здійснює державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно. Однак державним реєстратором прав на нерухоме майно її було відмовлено у державній реєстрації права власності на житловий будинок в м. Немирів, вул. Чкалова, 8. Через допущені помилки у написанні її прізвища у вищезазначених документах та неможливості внесення до них змін та відповідних виправлень, сьогодні виникає необхідність встановлення факту належності її договору купівлі-продажу житлового будинку від 03.11.1984 року Р№1708. В звязку з цим [PERSON]П просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: факт належності договору купівлі-продажу. В судовому засіданні представник заявника [PERSON], заяву підтримала повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON]Н, та [PERSON], підтвердили в судовому засіданні, що дійсно за [PERSON] зареєстровано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями згідно договору купівлі-продажу. Суд заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт належності правовстановлюючого документу заявнику підтверджується показами свідків, копією паспорта [PERSON] (а.с.5,6), копією договору купівлі-продажу (8-12), копією довідки КП Немирівської РБТІ від 17.08.2017 року (а.с.13), копією довідки Немирівської міської ради (а.с.14), копією домової книги (а.с.15-17), копією державного акта на право власності на земельну ділянку (а.с.18). На підставі викладеного

Outcome: approved