Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-02 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, дала пояснення, що вона [PERSON] народилася [INFO] в 1 участку Лісінки Березівського району Свердловської області. 22.01.2015 року вона звернулася до КП «Квартирне управління» з заявою про внесення змін у свідоцтво про право власності на житло - квартиру [ADDRESS], а саме, змінити прізвище [PERSON] на [PERSON]. КП «Квартирне управління» у внесенні виправлення в свідоцтво про право власності на житло їй відмовили, оскільки паспорт на ім'я [PERSON] виданий їй після видачі свідоцтва про право на житло. Прохає суд встановити факт належності їй, [PERSON] свідоцтва про право власності на житло, виданого 11.03.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства адміністрації міської Ради народних депутатів м. Кременчука згідно з розпорядженням від 11.03.1993 року №1551. Представник заінтересованої особи КП «Квартирне управління» Кременчуцької міської ради в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи належним чином повідомленні, прохають суд розглянути справу та прийняти рішення в відсутність їх представника, заперечень по справі не мають. Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши заявницю, свідка [PERSON], вважає, що заява підлягає задоволенню. В судовому засіданні встановлено, що квартира [ADDRESS] на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 11.03.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства адміністрації міської Ради народних депутатів м. Кременчука згідно з розпорядженням від 11.03.1993 року №1551, на праві власності належала [PERSON] та [PERSON]. 30.05.2005 року [PERSON] подарував [PERSON] 1/2 частину квартири [ADDRESS], що підтверджується витягом з Державного реєстру правочинів. [PERSON] та [PERSON]. 04.03.1972 року зареєстрували шлюб, [PERSON] прийняла прізвище чоловіка, що записано російською мовою «[PERSON]», та підтверджується свідоцтвом про шлюб, виданим російською мовою 04.03.1972 року міським відділом ЗАГС м. Кременчука. [INFO] [PERSON] помер. Із трудової книжки [PERSON], заповненої російською мовою вбачається, що 22.05.1972 року на підставі паспорту [PERSON] змінила прізвище на [PERSON]. Із посвідчення Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Крюківської районної ради м. Кременчука №130214/25 вбачається, що вона видана на ім'я [PERSON], в графі зразок підпису одержувача зазначено «[PERSON]». В 1996 році заявниця отримала паспорт громадянина України, в якому її прізвище зазначено українською мовою «[PERSON]», російською мовою «[PERSON]», в паспорті заявниця розписалася як «[PERSON]». Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що працювала з заявницею з 1971 року, разом отримували житло в будинках, що розташовані поруч, в квартирі [ADDRESS] заявниця проживає з часу отримання. Листом від 30.01.2015 року за №01-12/12 КП «Квартирне управління» повідомило заявницю про те, що внести зміни в прізвище «[PERSON]» зазначивши його «[PERSON]» в свідоцтві про право власності на житло КП «Квартирне управління» не має можливості, оскільки паспорт на ім'я «[PERSON]» отриманий заявницею після видачі свідоцтва про право власності на квартиру [ADDRESS] Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт, що свідоцтво про право власності на житло, видане 11.03.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства адміністрації міської Ради народних депутатів м. Кременчука згідно з розпорядженням від 11.03.1993 року №1551, належить заявниці. Підстави для встановлення факту є.

Outcome: approved