Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-21 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що її чоловік [PERSON] за життя отримав державні акти на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], серії [NUMBER] від 10 квітня 2006 року, згідно з якими він є власником земельних ділянок, які розташовані на території Української сільської ради Талалаївського району Чернігівської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. [INFO] року її чоловік [PERSON] помер. Вона та її дочка [PERSON] є спадкоємцями за законом після смерті [PERSON] Вона не може отримати свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно у нотаріуса в зв'язку з тим, що у державних актах на право власності на земельну ділянку виявлено помилку у написанні прізвища чоловіка - замість правильного «Васильєв» написано «Васільєв». Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності [PERSON], який помер [INFO] року, державних актів на право власності на земельну ділянку від 10 квітня 2006 року: - серії [NUMBER]; - серії [NUMBER] оренди землі за № 010683700314 на земельну ділянку площею 2,2638 га, кадастровий номер земельної ділянки [NUMBER]; - серії [NUMBER]- серії [NUMBER]Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилась, просить справу розглядати без її участі, про що зазначила у заяві (а.с. 6). Заінтересована особа Українська сільська рада Талалаївського району Чернігівської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника, проти заяви не заперечує (а.с. 41). Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, із заявою [PERSON] згодна (а.с.35). Згідно ч.3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці і заінтересованих осіб суд вирішив можливим розглянути справу у їх відсутність. Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами. Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] року в м. Кролевець Сумської області, актовий запис № 208 (а.с. 12). Згідно копій державних актів на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], серії [NUMBER], виданих на підставі розпорядження № 370 Талалаївської районної державної адміністрації від 27 грудня 2005 року та зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010683700312, №010683700314, № 010683700311 та № 010683700313 відповідно, [PERSON] є власником земельних ділянок площею 4,5450 га, кадастровий номер [NUMBER]; площею 2,2638 га, кадастровий номер [NUMBER]; площею 0,1075 га, кадастровий номер [NUMBER] відповідно, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Української сільської ради Талалаївського району Чернігівської області (а.с. 17, 18, 19, 20). Дані обставини підтверджуються витягом з додатку до розпорядження Талалаївської районної державної адміністрації від 27.12.2005 року № 370 «Список власників земельних часток (паїв) з визначенням номера та площі земельної ділянки колишнього КСП «Ярошівське» с.Українське Української сільської ради Талалаївського району Чернігівської області», в якому під номерами 309, 310 власником земельних ділянок зазначений [PERSON], а також вказані площа земельних ділянок та номера паїв, які співпадають з інформацією, що міститься у державних актах (а.с. 28, 29). Факт належності [PERSON] вказаних державних актів на право власності на земельну ділянку підтверджується сертифікатами про право на земельну частку (пай), виданих на ім'я батька [PERSON] - [PERSON], з яких вбачається, що [PERSON] передано право на земельну частку (пай) на підставі свідоцтва про право на спадщину після смерті його батька [PERSON] (а.с. 26, 27); договором оренди земельної ділянки від 10.04.2006р., згідно з яким [PERSON] вказаний орендодавцем, який передав в оренду земельні ділянки на підставі державних актів серії [NUMBER], серії [NUMBER], крім того, паспортні дані орендодавця, вказані в договорі оренди, співпадають з даними паспорту, який належав [PERSON] (а.с. 22, 30). Таким чином, з викладеного вище вбачається, що саме [PERSON] отримав у власність земельні ділянки площею 4,5450 га, 2,2638 га, 0,1075 га та 0,0537 га, а в державних актах серії [NUMBER], серії [NUMBER], виданих на ім'я [PERSON], допущено помилку в написанні прізвища власника земельних ділянок, а саме: замість правильного «Васильєв» зазначено неправильне «Васільєв». Заявниця [PERSON] перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу заявниці (а.с. 10). Після смерті [PERSON] 01.11.2017 року заведено спадкову справу №125/2017, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.13). За змістом роз'яснення приватного нотаріуса заявниці фактично відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки з тих підстав, що у державних актах на право власності на земельну ділянку виявлено помилку у написанні прізвища власника земельних ділянок [PERSON] (а.с.21). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи, встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідне для оформлення нею своїх спадкових прав. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON], який помер [INFO] року, державних актів на право власності на земельну ділянку: серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 4,5450 га, кадастровий номер земельної ділянки [NUMBER]; серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 2,2638 га, кадастровий номер земельної ділянки [NUMBER]; серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 0,0537 га, кадастровий номер земельної ділянки [NUMBER], що знаходяться на території Української сільської ради Талалаївського району Чернігівської області, виданих на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження № 370 Талалаївської районної державної адміністрації від 27 грудня 2005 року та зареєстрованих в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010683700312, №010683700314, № 010683700311 та № 010683700313 відповідно, знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved