Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-11 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з заявою, де заінтересована особа є Управління Пенсійного фонду України в Тячівському районі про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві [PERSON] просить суд визнати, що вона, [PERSON], [INFO], є рідною матір'ю [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] Свої вимоги мотивує тим, що з 25 листопада 1978 року по 15 січня 1999 року вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON]. До реєстрації шлюбу її прізвище, ім'я, по батькові було [PERSON]. Це стверджується її повторним свідоцтвом про народження. Після реєстрації шлюбу її прізвище стало «[PERSON]», а по батькові - «[PERSON]». Про це свідчать Витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 18.02.2015 р. та свідоцтво про розірвання шлюбу, в якому зазначено, що шлюб між [PERSON] і [PERSON] розірвано 15 січня 1999 року, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис за №11. З 17 лютого 2004 року вона перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], [INFO], про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу, видане 22.04.2010 року та переведене з російської мови на українську мову. Після реєстрації цього шлюбу її прізвище, ім'я, по батькові [PERSON] змінилось на [PERSON]. І на даний час у її паспорті громадянина України зазначено її прізвище, ім'я, по батькові [PERSON]. Від першого шлюбу, тобто від шлюбу з [PERSON], вона народила трьох дітей: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] Це стверджується свідоцтвами про народження дітей та довідкою виконкому Дубівської селищної ради. Однак, у свідоцтвах про народження доньки [PERSON], синів [PERSON] та [PERSON] у розділі «батьки» у графі «мати» записано, що їх мати [PERSON] [PERSON], а не [PERSON]. Отже, запис по батькові матері у свідоцтвах про народження її дітей «[PERSON]» не збігається з її по батькові «[PERSON]», як це значиться у її свідоцтві про народження та паспорті. Вважає, що вказані розбіжності по батькові мене допущені помилково під час реєстрації її шлюбу з [PERSON] та під час реєстрації народження її дітей у книзі записів актів громадянського стану про народження, які виконувались у виконкомі Калинівської сільської ради Тячівського району. Розбіжності по батькові позивачки, зазначеного у її паспорті «[PERSON]», та зазначені у свідоцтвах про народження її дітей доньки [PERSON], синів [PERSON] та [PERSON] у графі «мати» - «[PERSON]», є перешкодою для оформлення та призначення їй пенсії. Вона дійсно є матір'ю трьох дітей (доньки [PERSON], синів [PERSON] та [PERSON]), народжених нею у першому шлюбі, незважаючи на те, що у своєму паспорті вона значиться по батькові «[PERSON]», а у свідоцтвах про народження дітей як мати записана по батькові «[PERSON]». Від другого шлюбу вона народила доньку [PERSON]. Виходячи з викладених вище обставин, вона вимушена звернутись до суду з цією заявою для встановлення родинних відносин між нею та її трьома дітьми. Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЩІК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні представниця позивачки [PERSON] вимоги заяви підтримала повністю та просить суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного Фонду України в Тячівському районі Вайнагій Н.Г. в судовому засіданні проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних міркувань. В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] [PERSON] народилася [INFO]. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00015065497 від 18.02.2015 року, виконкомом Калинівської сільської ради Тячівського району Закарпатської області за №42, 25 листопада 1978 року між [PERSON] та [PERSON] зареєстровано шлюб. Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія [NUMBER] шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано 15 січня 1999 року за актовим записом №11, після розірвання шлюбу присвоєно прізвище заявниці [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження Серія [NUMBER] [PERSON] народилася [INFO], матір'ю записана [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження Серія [NUMBER] [PERSON] народився [INFO],матір'ю записана [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] [PERSON] народився [INFO], матір'ю записана [PERSON]. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] та [PERSON] 17.02.2004 року уклали шлюб, зареєстрований Селецькою сільською радою Березівського району, Брестської області, за актовим записом №3 та присвоєно прізвище дружині [PERSON]. Згідно довідки №986 від 20.02.2015 року виданої виконкомом Дубівської селищної ради гр.[PERSON], [INFO], зареєстрованій в [ADDRESS] в тім, що вона народила і виховала до 8-ми річного віку 3-є дітей, а саме: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO]. Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що заяву [PERSON] де заінтересована особа є Управління Пенсійного Фонду України в Тячівському районі про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити, та встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме, що [PERSON], [INFO], є матір'ю трьох дітей: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO].

Outcome: approved