Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-07 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є рідною тіткою [PERSON]. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона є племінницею [PERSON], яка померла [INFO] у віці 96 років на тимчасово окупованій території України - у місті Донецьку, Донецької області. [PERSON] є сестрою батька заявника [PERSON], який народився у 1913 році у селі Панікі, Медвенського району Курської області, Російська Федерація, проте свідоцтва про їх народження не збереглись та в реєстрі актових записів цивільного стану щодо них відсутній актовий запис про народження. [INFO] батько заявниці помер. Своїх дітей тітка не мала, з нею [PERSON] пов'язували теплі родинні відносини, та відносилась до неї як до рідної доньки. Тітка була інвалідом першої групи у зв'язку з тим, що у лютому 2005 року попала під трамвай та втратила одну ногу, після чого зовсім не могла рухатися самостійно, у зв'язку з чим за станом здоров'я потребувала постійного догляду. У травні 2005 року померла її рідна сестра [PERSON], після чого з червня 2005 року по день смерті [PERSON] заявниця доглядала за нею, готувала їй їжу, привозила ліки та продукти харчування, купувала одяг, займалася присадибним господарством. Між заявницею та тіткою 19.07.2006 року було укладено договір довічного утримання №2077, відповідно до якого остання передала їй у власність 49/100 житлового будинку за номером [ADDRESS], а [PERSON] взяла на себе зобов'язання утримувати та доглядати її до смерті. Після смерті тітки заявниця звернулась до приватного нотаріуса для оформлення спадщини у вигляді належної померлій пенсії, яка не була отримана у Шевченківському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України м.Харкова з середини 2016 року, але їй було роз'яснено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно документально підтвердити родинні відносини із тіткою [PERSON]. В судовому засіданні заявник заяву підтримала з підстав, наведених у ній. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала суду письмові пояснення, згідно яких вона підтверджує, що [PERSON], яка народилась [INFO] у селі Панікі Курської області та померла [INFO] у місті Донецьк Донецької області, є рідною тіткою [PERSON], яка народилась [INFO] у місті Донецьк Україна. Також зазначила, що [PERSON] є сестрою її батька [PERSON], який народився у 1913 році у селі Панікі Медвенського району Курської області Російська Федерація. Не заперечує проти встановлення факту родинних відносин, просить задовольнити заяву, справу розглядати у її відсутність. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав суду письмові пояснення, згідно яких він підтверджує, що [PERSON] є рідною тіткою [PERSON] та, що [PERSON] є сестрою його батька [PERSON]. Не заперечує проти встановлення факту родинних відносин, просить задовольнити заяву, справу розглядати у його відсутність. [PERSON] та [PERSON], допитані в судовому засіданні в якості свідків, кожний окремо також підтвердили обставини, зазначені у заяві. Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши докази у їх сукупності та взаємозв'язку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.1 ст.315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю та ін. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] у місті Сталіно, батьком є [PERSON], який помер [INFO] у місті Донецьк, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 19.12.1948 року та копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO]. 12.06.1987 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON]. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «[PERSON]». Цей факт підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 30.03.1989 року. Як вбачається зі змісту поданої заяви, а також підтверджується показами свідків, [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрою та братом, однак свідоцтва про їх народження не збереглись та в реєстрі актових записів цивільного стану щодо них відсутній актовий запис про народження. Так, зі змісту рішення Народного суду І уч.Сталінозаводського р-ну м.Сталіно від 27.11.1950 року вбачається, що [PERSON], [PERSON] та [PERSON] спільно сумісними зусиллями побудували будинок у [ADDRESS] у м.Сталіно та проживають спільно в частині вказаного будинку. Крім того, 19.07.2006 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір довічного утримання, посвідчений приватним нотаріусом та зареєстрованим у реєстрі за №2077, відповідно до якого [PERSON] передала [PERSON] у власність 49/100 житлового будинку за номером [ADDRESS], а [PERSON] взяла на себе зобов'язання утримувати та доглядати її до смерті. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 05.07.2018 року, виданого Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, [PERSON], [INFO], померла [INFO] у місті Донецьк Україна, у віці 96 років, актовий запис №10130. Факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження - село Панікі, Медвенського району, Курської області, Російська Федерація, яка померла [INFO] в м.Донецьк, Донецької області, Україна встановлено рішенням Дзержинського районного суду м.Харкова від 22.05.2018 року та додатковим рішенням суду від 24.05.2018 року, ухваленого за заявою [PERSON]. Після смерті [PERSON] заявниця звернулась до приватного нотаріуса для оформлення спадщини у вигляді належної померлій пенсії, яка не була отримана у Шевченківському об'єднаному управлінні Пенсійного фонду України м.Харкова з середини 2016 року, але їй було роз'яснено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно документально підтвердити родинні відносини із тіткою [PERSON]. Враховуючи викладене, приймаючи до уваги надані докази, а також пояснення свідків, допитаних в судовому засіданні, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] як тіткою та племінницею знайшов своє підтвердження. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як від цього залежить виникнення, зміна або припинення її майнових прав, в даному випадку право на отримання свідоцтва про право на спадщину. У відповідності до вимог ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються. На підставі викладеного,

Outcome: approved