Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-07 00:00:00

[PERSON] звернулась до Чугуївського міського суду Харківської області із заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин, а саме що вона, [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . В заяві [PERSON] вказувала, що вона, до шлюбу - [PERSON] , є дочкою [PERSON] , яка за життя мешкала та була зареєстрована за адресою [ADDRESS] . [PERSON] померла [INFO] , та на час її смерті заявник постійно мешкала та була зареєстрована із матір`ю за однією адресою. На звернення до нотаріальної контори за оформленням її спадкових прав та до ГУПФУ в Харківській області - з приводу виплати недоотриманої спадкодавцем пенсії, заявник отримали відмови із посиланням на наявність розбіжностей у написанні її дівочого прізвища та прізвища її матері. Так, в її свідоцтві про народження, оформленому російською мовою, її прізвище зазначено як « [PERSON] ». Заявник також вказувала, що свідоцтво про реєстрацію шлюбу, за яким її прізвище змінилось на « [PERSON] » в неї відсутнє. Таким чином, у зв`язку з вищевикладеними обставинами, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . В зв`язку із викладеним заявник звернулась до суду із цією заявою. Заявник на в судове засідання не з`явилась, до початку судового засідання подала до суду заяву, у якій просила справу розглядати за її відсутності. Заяву підтримала та просила задовольнити. Від заінтересованої особи до початку судового засідання надійшла заява, у якій представник ГУПФУ в Харківській області - Москаленко Ю.С. просила суд розглядати справу за відсутності представника заінтересованої особи, на підставі норм чинного законодавства. Суд ознайомившись із заявами заявника та заінтересованої особи, дослідивши наданні докази в їх сукупності, дійшов висновку, що заява [PERSON] обґрунтована та підлягає задоволенню. Так, з наданих заявником копій документів вбачається, що (російською) « [PERSON] » народилась [INFO] та її батьками є (російською): « [PERSON] » - батько, « [PERSON] » - мати (а.с. 9). З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб, наданої заявником вбачається, що 18.10.1975 зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Заявником також до суду надано копію паспорту громадянина України, виданого на її ім`я, в якому її прізвище зазначено як [PERSON] . З копії паспорту громадянина України, виданого на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Малинівка, Чугуївського району Харківської області вбачається, що її прізвище російською мовою наведене на сторінці 2 паспорту як « [PERSON] » (а.с. 7). З копії свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] від 08.05.2020 (а.с. 9) вбачається, що [PERSON] , [INFO] , громадянка України, померла [INFO] у смт Малинівка Чугуївського району Харківської області. З копії довідки за підписом селищного голови смт Малинівка Чугуївського району Харківської області №02.01-23/1313 від 28.09.2020 (а.с. 8) вбачається, що [PERSON] зареєстрована та постійно мешкала разом зі своєю матір`ю, [PERSON] на день смерті останньої, померлої [INFO] . Таким чином, з наданих заявником доказів факт родинних відносин між нею та померлою [INFO] [PERSON] простежується беззаперечно та підтверджується копіями наданих заявником документів. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від нього залежить можливість реалізації її права на спадщину, отримання певних пенсійних виплат. Враховуючи вищенаведене та

Outcome: approved