Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-19 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 24.09.2003 року №456 вона отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ № 100342 від 15.12.2008 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010863002404. Згідно з вказаним державним актом вона є власницею земельних ділянок загальною площею 2,6097 га, які розташовані на території Литвиновицької сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Під час підготовки документів, необхідних для продовження строку дії договору оренди на зазначені земельні ділянки, було виявлено розбіжність у написанні її імені в документах, а саме: замість правильного «Караліна», як зазначено у її паспорті, в державному акті вказано «Королина», що унеможливлює проведення державної реєстрації договору оренди. На її звернення у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі щодо видачі нового державного акту на право власності на земельну ділянку їй було відмовлено, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності їй, [PERSON], державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №100342, загальною площею 2,6097 га, що знаходиться на території Литвиновицької сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого 15 грудня 2008 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 24 вересня 2003 року №456 на імя [PERSON], зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010863002404. Заявниця в судове засідання не зявилась, в заяві міститься її клопотання про розгляд справи за її відсутності. Представник заявниці в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує (а.с. 23). Заінтересована особа Литвиновицька сільська рада Кролевецького району, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи (а.с. 29), в судове засідання свого представника не направила. Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці, суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності заявниці та представника заінтересованої особи. Дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Згідно технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельну ділянку громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Литвиновицької сільської ради (ТОВ Весна) Кролевецького району Сумської області, [PERSON], [INFO], паспорт серії МА № 992073, жителька с.Воргол, отримала у приватну власність земельні ділянки загальною площею 2,610 га (рілля 1,304 га, сіножаті - 0,824 га та пасовища - 0,482 га), призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Литвиновицької сільської ради Кролевецького району (а.с. 8-12). В Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі (Розділ 1. Записи державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку фізичних осіб) міститься інформація про видачу жительці с. Воргол [PERSON], реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER], на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 24 вересня 2003 року №456 державного акту серії СМ №100342 на право власності на земельну ділянку площею 2,6097 га, розташовану на території Литвиновицької сільської ради і призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на земельну ділянку зареєстровано 15.12.2008 року за реєстраційним № 010863002404 (а.с. 13-16). Зазначене підтверджується копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №100342 від 15 грудня 2008 року, виданого на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 24 вересня 2003 року №456, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010863002404, згідно з яким [PERSON] є власницею земельної ділянки площею 2,6097 га (в тому числі 1,3038 га, 0,8238 га, 0,4821 га), призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Литвиновицької сільської ради (а.с. 17). Заявниця [PERSON], [INFO], зареєстрована в [INFO], що підтверджується ксерокопією її паспорта серії МА №992073 (а.с.5). Її реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] (а.с. 5). З указаних документів вбачається, що число та рік народження, місце реєстрації, серія та номер паспорта, реєстраційний номер облікової картки платника податків заявниці і власниці земельної ділянки, вказаної у вищезазначеному державному акті, співпадають. З метою виправлення помилки, допущеної у державному акті, [PERSON] звернулась у відділ Держгеокадастру у Кролевецькому районі, де їй було повідомлено листом від 27.09.2016 року про неможливість видачі нового державного акта на право власності на земельну ділянку, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена (а.с. 7). При цьому заявниці було видано копію архівного примірника державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №100342, в якому її імя також зазначено як Королина (а.с. 17). Як вбачається з довідки виконавчого комітету Литвиновицької сільської ради Кролевецького району Сумської області від 26.08.2016 року №399 [PERSON] проживає у [INFO], їй видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ №100342, в якому її імя помилково зазначено як Короліна. Інших осіб з прізвищем, іменем, по батькові Кизим Караліна Войцехівна в с. Воргол немає (а.с.6). Таким чином, з викладеного вище вбачається, що саме [PERSON] проживає в [INFO] та отримала у власність земельну ділянку загальною площею 2,6097 га, а в державному акті серії СМ № 100342, виданого на імя [PERSON], допущено помилку в написанні імені власниці земельної ділянки, а саме: замість правильного «Караліна» зазначено неправильне «Королина». Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з заяви та підтверджується матеріалами справи, встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для [PERSON] юридичне значення, а саме: необхідне для розпорядження своєю власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON] державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №100342 від 15.12.2008 року, площею 2,6097 га, що знаходиться на території Литвиновицької сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 24 вересня 2003 року №456, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010863002404, знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved