Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-18 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, вказуючи, що 30 жовтня 2017 року померла її мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на все належне їй майно. Реалізувати своє право на спадкове майно не може, оскільки імя матері як власника земельної ділянки, в державному акті зазначено як «Антоніна» замість правильного «Анатолія». А тому, просить встановити факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 23 вересня 2008 року Відділом земельних ресурсів у Гощанському районі [PERSON], яка померла 30 жовтня 2017 року. Заявник в\~судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та просить їх задоволити. Представник Гощанської районної державної адміністрації в судовому засіданні не заперечив щодо заявлених вимог. Свідок [PERSON] суду показала, що є дочкою [PERSON] та пояснила ще за життя односельчани матір називали «Тоня», хоча достовірно знали, що всі офіційні документи складені на ім'я «Анатолія». Аналогічні показання суду дала і свідок [PERSON] Вислухавши сторін та пояснення свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Батьками [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON] були: батько [PERSON] та мати [PERSON], згідно із свідоцтва про народження серії IІІ-ЯР №4424695, виданого 14 травня 1958 року. 30 жовтня 2017 року [PERSON] померла, відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ГЮ №214392, виданого 31 жовтня 2017 року Виконавчим комітетом Бочаницької сільської ради Гощанського району Рівненської області. Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЩ №292494, виданого 04 листопада 1950 року імям Креденець (післяшлюбне прізвище [PERSON]) є [PERSON]. Згідно із довідки №843, виданої Бочаницькою сільською райою Гощанського району Рівненської області від 16 листопада 2018 року, [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. 23 вересня 2008 року Відділом земельних ресурсів у Гощанському районі [PERSON], жительки с.Бочаниця, Гощанського району, видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №268364. Згідно із заповіту, складеного і посвідченого 28 березня 2016 року секретарем Бочаницької сільської ради Гощанського району Рівненської області, [PERSON] належну їй земельну частку (пай) серії РВ №ЯД 268354 заповідала [PERSON]. Після її смерті відповідно до ст.ст.1216-1223\~ЦК України відкрилась спадщина на майно, в тому числі і на земельну ділянку площею 1,71 га, яка розташована на території Бочаницької сільської ради Гощанського району Рівненської області та призначена для ведення особистого селянського господарства. Реалізувати своє право на спадкове майно заявник не може у звязку з тим, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯД №268364 допущено помилку в написанні імя спадкодавця, а саме значиться як «Антоніна». Натомість в інших документах, зокрема в свідоцтві про народження, в свідоцтві про смерть, її імя зазначено як «Анатолія». Пункт 6 ч.1 ст.315 ЦПК України встановлює, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладене, суд вважає, що при видачі 23 вересня 2008 року спадкодавцю [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку було допущено помилку в написанні її імя, а саме записано «Антоніна» замість «Анатолія». В позасудовому порядку усунути допущену помилку заявник позбавлена можливості, оскільки орган, який видав даний державний акт на даний час ліквідовано. За таких обставин, суд приходить до висновку, що [PERSON], яка померла 30 жовтня 2017 року, належав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД №268364, виданий 23 вересня 2008 року Відділом земельних ресурсів у Гощанському районі на імя «Федчук Антоніни Гнатівни». Тому заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved