Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану. Заява мотивована тим, що 13 грудня 2006 року Чонгарською сільською радою Генічеського району Херсонської області у книзі реєстрації народжень було зроблено актовий запис № 27 і видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] її сина - [PERSON] . Під час запису було зроблено помилку - у графі «громадянство матері» невірно вказано громадянство заявника, замість «громадянка Російської Федерації» вказано «громадянка України». При зверненні до Генічеського відділу РАЦС у виправленні помилки було відмовлено через ненадання документів, що підтверджували би, що на момент народження сина заявник була громадянкою Російської Федерації. У зв`язку із викладеним, [PERSON] була вимушена звернутися до суду, в якому просить встановити неправильність актового запису про народження її сина у частині громадянства матері. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримала, просила задовольнити в повному обсязі. Представник зацікавленої особи - Генічеського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судовому засіданні був відсутнім. Ним було надано заяву, в якій просить розгляд справи провести за відсутністю зацікавленої особи. Проти задоволення заяви не заперечує. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку про те, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 13 грудня 2006 року Чонгарською сільською радою, Генічеського району, Херсонської області у книзі реєстрації народжень було зроблено актовий запис № 27 і видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] про народження [INFO] [PERSON] . У графі «громадянство матері» вказаного свідоцтва зазначено, що матір [PERSON] - [PERSON] являється громадянкою України. [PERSON] звернулась до Генічеського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження сина у зв`язку із невірним зазначенням у свідоцтві про його народження відомостей про громадянство матері. Листом від 27 липня 2019 року заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану через ненадання жодного підтверджуючого документа щодо її громадянства станом на 2006 рік та рекомендовано звернутися до суду. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. У пункті 2.13 вищевказаних Правил передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Згідно роз`яснень, що містяться в пункту 9 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по батькові, місця і дати народження). У пункті 11 даної Постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Судом встановлено, що 08 квітня 2003 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , про що свідчить копія свідоцтва про одруження, серія [NUMBER] , виданого 08 квітня 2003 року Генічеським відділом реєстрації актів громадянського стану Херсонської області, акт. запис № 21. В графі громадянство дружини вказано, що вона являється громадянкою Росії. З копій закордонних паспортів Російської Федерації з офіційним перекладом на українську мову вбачається, що 10 березня 2009 року [PERSON] взамін використаного паспорту 51 № 1348890 від 16 березня 2004 року був виданий новий закордонний паспорт. З копії вказаного паспорту та паспорту, виданого 12 березня 2014 року вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] у Тамбовській області та являється громадянкою Російської Федерації. [INFO] року [PERSON] , як громадянка Російської Федерації отримала посвідку на постійне проживання в Україні, про що свідчить копія відповідної посвідки. Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що на момент народження [PERSON] , [INFO] його матір - [PERSON] являлась громадянкою Російської Федерації. Таким чином, в актовому запису про народження її сина невірно зазначені відомості про громадянство матері, а саме зазначено «громадянка України», замість вірного «громадянка Російської Федерації». З огляду на викладене, суд вважає за необхідним задовольнити позовні вимоги.

Outcome: approved