Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-31 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 08.05.2003 року №207 її матері [PERSON] було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за [NUMBER]. Згідно вказаного документу мати стала власницею земельної ділянки площею 1,750 га, яка розташована на території Ленінської (нова назва Спаська) сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. [INFO] року [PERSON] померла. На випадок своєї смерті вона залишила заповіт на її, [PERSON], користь. Вона прийняла спадщину після смерті матері, звернувшись у встановлений законом строк з відповідною заявою до приватного нотаріуса Часової Г.М., на підставі якої була заведена спадкова справа. У травні 2017 року вона звернулась до приватного нотаріуса Часової Г.М. з питання можливості отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала померлій [PERSON], однак нотаріус роз'яснила їй, що не може видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки має місце різне написання імені спадкодавиці у документах, а саме: у свідоцтві про смерть зазначено «[PERSON]», а у державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] - «[PERSON]». У зв'язку з вказаною розбіжністю їй рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності [PERSON] вказаного правовстановлюючого документа. На її звернення у відділ у Кролевецькому районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області щодо видачі нового державного акту на право власності на земельну ділянку їй було відмовлено, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена. Таким чином, у заявниці відсутня можливість позасудовим шляхом вирішити питання спадкування за законом вищезазначеної земельної ділянки. Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності [PERSON], померлій [INFO] року, державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] площею 1,750 га, що знаходиться на території Ленінської (Спаської ) сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого 28 травня 2003 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 8 травня 2003 року №270 на ім'я [PERSON], зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за [NUMBER]. Заявниця в судове засідання не з'явилась, в заяві міститься клопотання про розгляд справи за її відсутності. Представник заявниці в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує (а.с. 27). Заінтересована особа Спаська сільська рада Кролевецького району, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника, проти заяви не заперечує (а.с. 35). Згідно ст.158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявниці, її представника і заінтересованої особи, суд вирішив можливим розглянути справу за їх відсутності. Відповідно до положення ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд провів розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами. Дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] року в с.Ленінське Кролевецького району Сумської області померла [PERSON], актовий запис №23, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.17). На день смерті вона була зареєстрована та проживала сама в с. Ленінське (перейменоване на с. Спаське відповідно до Постанови ВРУ №1037-VІІІ від 17.03.2016 року) Кролевецького району Сумської області по [ADDRESS], що вбачається з довідки виконавчого комітету Спаської сільської ради Кролевецького району №33 від 10.02.2017 року (а.с 16). Заявниця [PERSON] є дочкою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці та свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 20, 21). До складу спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON], входить земельна ділянка площею 1,750 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Ленінської (Спаської) сільської ради, яка належала померлій на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 08.05.2003 року №207 (а.с. 9). Однак у вказаному державному акті допущено помилку в написанні імені власниці земельних ділянок, а саме: замість правильного «[PERSON]» помилково зазначено «[PERSON]». На випадок своєї смерті [PERSON] залишила заповітне розпорядження на користь [PERSON] Заповіт був посвідчений виконкомом Ленінської сільської ради 09.03.1993 року за №23, заповіт не змінювався та не відмінявся, що вбачається з копії дубліката указаного заповіту, довідки виконавчого комітету Спаської сільської ради Кролевецького району №33 від 10.02.2017 року (а.с. 16, 18). Згідно ч.1 ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Після смерті [PERSON] 12.10.2016 року приватним нотаріусом Часовою Г.М. заведено спадкову справу №261/2016, що підтверджується копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, наданого заявницею (а.с.19). Із письмового роз'яснення нотаріуса від 25.05.2017 р. №1388/01-16, наданого на ім'я [PERSON], вбачається, що заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті [PERSON] на земельну ділянку, що належала померлій відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], оскільки має місце різне написання імені спадкодавиці в документах, а саме: у свідоцтві про смерть зазначено «[PERSON]», а у вказаному державному акті - «[PERSON]» (а.с. 6). З метою внесення виправлення до державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] заявниця зверталась у відділ у Кролевецькому районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області, проте листом від 19.05.2017 року їй було повідомлено про неможливість видачі нового державного акта на право приватної власності на земельну ділянку, оскільки з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена (а.с. 7). Згідно технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних паїв на території Ленінської сільської ради (ТОВ «Сейм) Кролевецького району Сумської області [PERSON], [INFO], жителька с.Ленінське Кролевецького району Сумської області, отримала у приватну власність земельну ділянку площею 3,582 га, яка розташована на території Ленінської сільської ради Кролевецького району (а.с. 13-15). В Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян міститься інформація про видачу жительці с. Ленінське [PERSON] на підставі розпорядження голови РДА від 8 травня 2003 року №207 державного акту серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку площею 1,750 га, розташовану на території Ленінської сільської ради і призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Державний акт на право власності на земельну ділянку зареєстровано 28.05.2003 року за реєстраційним № [NUMBER] та 28.05.2003 року видано власнику (а.с. 10-12). Згідно довідки виконавчого комітету Спаської сільської ради Кролевецького району №33 від 10.02.2017 року, в с. Ленінське (перейменоване на с. Спаське) Кролевецького району Сумської області по [ADDRESS] була зареєстрована та проживала [PERSON], [INFO] (а.с 16). З викладеного вище вбачається, що число, місяць та рік народження, місце проживання [PERSON] і [PERSON] співпадають, а у технічній документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки громадянам-власникам земельних паїв на території Ленінської сільської ради (ТОВ «Сейм) Кролевецького району Сумської області допущена помилка при написанні імені власника земельної ділянки і така ж помилка допущена у державному акті серії [NUMBER] на право власності на земельну ділянку. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з заяви та підтверджується матеріалами справи, встановлення факту належності правовстановлюючого документа - державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідне для оформлення нею своїх спадкових прав на земельну ділянку, що була передана у приватну власність [PERSON]. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON], померлій [INFO] року, державного акта на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] площею 1,750 га, що знаходиться на території Ленінської (Спаської) сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької райдержадміністрації від 08.05.2003 року №207, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договір оренди землі за № [NUMBER], знайшов своє підтвердження в суді і Спаська сільська рада Кролевецького району Сумської області, як заінтересована особа, не заперечує щодо цього факту, необхідно встановити вказаний факт за рішенням суду.

Outcome: approved