Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-21 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження дитини, в якій просить встановити факт народження її донькою [PERSON] 18 листопада 2015 року дитини жіночої статі у м. Хрустальний Луганської області, батьком якої є [PERSON], посилаючись на те, що її донька перебуває у фактичних шлюбних відносинах з [PERSON] 18 листопада 2015 року її донька народила дитину жіночої статі. Дитина народилась в пологовому будинку м. Хрустальний Луганської області, тобто на території, яка тимчасово непідконтрольна українській владі, через що вона не може отримати в органах державної влади України свідоцтво про народження дитини. Заявник [PERSON], будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, у судове засідання не зявилась, надавши заяву про підтримання своїх вимог та розгляд справи за її відсутності. Заінтересована особа Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Донецькій області, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, надали суду заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи. Заінтересована особа [PERSON], будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, у судове засідання не зявилась. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав: Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою ВРУ № 789-ХП від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на імя і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобовязань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства. Відповідно до ч.1 ст. 144 СК України батьки зобовязані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження (ч.3). Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження (абз.1 ч.4) та за відсутності документа закладу охорони здоровя або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження (абз.5 ч.4). Відповдіно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Судом встановлено, що заявником у даній справі є громадянка України [PERSON], яка зареєстрована за адресою: [INFO] а, що підтверджується копією паспорта серії ЕМ 034617, виданого Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області 20.11.1998 року (а.с. 4). Заявник [PERSON] є матірю [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії III-ЕД № 482634 від 22.03.1986 року (а.с. 7). За твердженням заявника, 18 листопада 2015 року [PERSON] у пологовому будинку м. Хрустальний Луганської області народила дитину жіночої статі. На підтвердження факту народження дитини заявником надана копія медичного свідоцтва про народження № 298 від 18.11.2015 року, виданого пологовим будинком м. Хрустальний Луганської області, фотокартки із зображенням новонародженої дитини. Даючи оцінку допустимості таких доказів, як копія медичного свідоцтва про народження № 298 від 18.11.2015 року, виданого пологовим будинком м. Хрустальний Луганської області, як документу, що виданий медичним закладом на тимчасово окупованій території України, суд керується ч.2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією України та законами України. Крім того, суд враховує норму статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території» якою встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Враховуючи, що ключове значення, яке має встановлення факту народження дитини для реалізації особистих майнових та немайнових прав заявника, суд, як виняток, приймає до уваги медичне свідоцтво про народження дитини, та вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт народження [PERSON] 18.11.2015 року дитини жіночої статі в м. Хрустальний Луганської області, що надасть можливість заявнику отримати видане державним органом України свідоцтво про народження дитини. Вимоги заявника щодо зазначення в актовому записі про народження дитини в графі «Батько» - [PERSON] задоволенню не підлягають, оскільки відповідно до Розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, якщо батьки дитини не перебувають у шлюбі, то народження дитини може бути зареєстроване за місцем проживання особи, яка визнає себе батьком дитини, якщо із заявою про державну реєстрацію народження ця особа одночасно подає заяву про визнання батьківства. Тобто, для реєстрації дитини, батьки якої не перебувають у шлюбі необхідно лише чоловіку подати заяву про визнання батьківства до органу державної реєстрації актів цивільного стану, а відповідні відмітки до актового запису про народження внесуть працівники органу державної реєстрації цивільного стану. За таких обставин, заява підлягає частковому задоволенню.

Outcome: partial