Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-03 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, де заінтересованою особою є Доманівська селищна рада. В обґрунтуванні заявлених вимог посилалася на те, що [INFO] померла її бабуся [PERSON] , яка 05.09.2012 року склала заповіт, яким заповіла заявниці [PERSON] все належне їй майно після її смерті. Із метою оформлення спадкових прав, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Доманівського районного нотаріального округу Лацановської Світлани Михайлівни, однак постановою від 12.09.2017 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, свідоцтво про право на спадщину не може бути видано через те, що відсутнє документальне підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем. Під час ознайомлення з документами нотаріус виявила, що у свідоцтві про смерть спадкодавця [PERSON] вказано « [PERSON] », а у паспорті заявниці прізвище, ім`я та по-батькові вказано « [PERSON] ». У зв`язку з цим заявниця звернулася із заявою до суду та просила встановити, що [PERSON] , яка померла [INFO] , у смт. Доманівка, Доманівського району Миколаївської області, є бабусею [PERSON] , [INFO] . Заявниця [PERSON] у судове засідання не в`явилася, її представник адвокат Тертишна К.О. надала до суду заяву, якою заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила судове засідання провести за її відсутності. Представник заінтересованої особи Доманівської селищної ради у судове засідання не з`явилася, секретар Доманівської сільської ради надала до суду заяву, якою просила розглядати справу за відсутності їх представника. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заявлених вимог з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 31.10.2016 року, виданим Доманівським районним відділом державної реєстрації цивільного станку Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, актовий запис №179 (а.с.8). 05.09.2012 року [PERSON] склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Доманівського районного нотаріального округу Миколаївської області Лацановською С.М., зареєстрований в реєстрі за №1394, яким заповіла [PERSON] , все належне їй майно після її смерті (а.с.9). Із метою оформлення спадкових прав заявниця звернулася до приватного нотаріуса Доманівського районного нотаріального округу Миколаївської області Лацановської С.М., однак постановою від 12.09.2017 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, свідоцтво про право на спадщину не може бути видано через те, що відсутнє документальне підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем(а.с.13). Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин, якщо від цього залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. У даному випадку суд вважає, що родинний зв`язок між [PERSON] та [PERSON] прослідковується та підтверджується документами, а саме: копією свідоцтва про народження « [PERSON] » (рос.), копією актового запису про народження « [PERSON] » (рос.), а також іншими документами, що містяться в матеріалах справи, а розбіжність у написанні прізвища виникла виключно через неправильний переклад прізвища з російської на українську мову. Враховуючи вищевикладені обставини, суд вважає встановити, що [PERSON] , яка померла [INFO] , у смт. Доманівка, Доманівського району Миколаївської області, є бабусею [PERSON] , [INFO] . Відповідно до ст. 141 ЦПК України судові витрати покласти на сторону, яка їх понесла.

Outcome: approved