Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-14 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Мотивувала заяву тим, що [INFO] в м. Вінниці померла її мати - [PERSON], яка мешкала в [ADDRESS]. Мати склала на користь заявниці заповіт, проте отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом не може, оскільки існують розбіжності написання імені та по батькові матері в документах. Так, у її свідоцтві про народження по-батькові її матері зазначено російською - «[PERSON]». У свідоцтві про шлюб її батьків по батькові матері російською зазначено - «[PERSON]». В свідоцтві про народження матері вказано, що «[PERSON]» (рос.), народилась [INFO] в с. Івча Літинського району Вінницької області, її батьки: «[PERSON], [PERSON]» (рос.) В свідоцтві про укладення шлюбу [NUMBER] від 18.01.1958 року, актовий запис №3, вказано, що «[PERSON]» (рос.), [INFO], зареєструвала шлюб з [PERSON]. Просила встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO], була її матір'ю. В судовому засіданні заявниця [PERSON] заяву підтримала за викладених обставин, просила її задоволити. Зауважила, що через різне написання по-батькові її матері, не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Представник заінтересованої особи - Івчанської сільради Літинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, надав заяву з проханням розглянути справу без його участі, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечив. Вислухавши пояснення заявниці, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 06.12.2013 року виконавчим комітетом Івчанської сільської ради Літинського району Вінницької області, [PERSON] померла [INFO] (а.с. 4). Відповідно до свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 18.10.2011 року, видане виконкомом Івчанської сільради Літинського району Вінницької області (а.с. 6), державних актів на право власності на землю, виданих 20.03.2002 р. та 16.03.2012 року Івчанською сільрадою Літинського району Вінницької області (а.с. 7, 8), [PERSON] на праві власності належало нерухоме майно. 06.07.2007 року [PERSON] склала заповіт на користь доньки - [PERSON] (а.с. 5). Проте, через розбіжності в написанні по батькові матері заявниці, вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину. Так, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого повторно 06.06.1951 року (а.с. 10), заповненого російською мовою, [INFO] народилась «[PERSON]». Її батьки: «[PERSON], [PERSON]». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 18.01.1958 року Чапаївською сільською радою Чистопільського району, заповненого російською, [PERSON] уклав шлюб з «[PERSON]», [INFO], уродженкою с. Івча Літинського району Вінницької області (а.с. 11). Заявниця [PERSON] народилась [INFO] в с. В-Яр Парабельського району Томської області. Її батьками в свідоцтві записані [PERSON] та «[PERSON]» (а.с. 13). Дане свідоцтво заповнено російською, видане 08.04.1959 року Високоярською сільською радою Парабельського району Томської області, серія [NUMBER]. 07.07.1979 року в зв`язку з одруженням заявниця змінила своє дошлюбне прізвище «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с. 12). Враховуючи сукупність наданих документів і викладені обставини, суд приходить до висновку про необхідність встановлення юридичного факту, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] була матір'ю [PERSON], [INFO] Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті матері.

Outcome: approved