Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-15 00:00:00

[PERSON] звернулась з вищевказаною заявою до суду, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], померлим [INFO], як між рідними дочкою та батьком. В обґрунтування своїх вимог заявниця зазначала, що померлий [PERSON] є її батьком, однак в свідоцтві про одруження у дівочому прізвищі заявниці, було допущено помилку, а саме її прізвище вказано «[PERSON]», а не «[PERSON]». У той час, як в усіх правовстановлюючих документах її батька, його прізвище вказано «[PERSON]». Через неможливість документального підтвердження родинних відносин між заявницею та її померлим батьком, їй було відмовлено у виплаті пенсії, яку не встиг отримати її батько, у зв'язку з чим, вона звернулась до суду для встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засідання заявниця [PERSON] повністю підтримала свої вимоги та просила задовольнити їх. Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Печенізькому районі Харківської області в судове засідання не з'явилась, про дату та час розгляду справи повідомлялась належним чином та своєчасно, звернулась до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності (а. с. 12). Заслухавши заявницю, перевіривши матеріали справи та проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а факт родинних відносин між фізичними особами, а саме між [PERSON] та [PERSON], як між донькою та батьком, підтверджується наступним. [PERSON] (у свідоцтві зазначено російською мовою) є дочкою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого Печенізькою селищною радою депутатів Чугуївського району Харківської області 29 березня 1975 року (а. с. 6). Відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого 17 квітня 1999 року Печенізьким відділом реєстрації актів цивільного стану Харківської області, заявниця змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». Проте, прізвище «[PERSON]» в цьому документі зазначено помилково замість «[PERSON]» (а. с. 6). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Печенізького районного управління юстиції у Харківській області, [PERSON] помер [INFO] (а. с 5). Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як між донькою та батьком та пояснили, що знайомі з родиною заявниці більше 30 років та за життя [PERSON] часто спілкувались з ними. Стосунки між заявницею та [PERSON] завжди були тісними, родинними, вони ставились один до одного як донька та батько і цей факт ніколи не заперечували, ніхто ніколи в цих обставинах не сумнівався. Підстави ставити під сумнів показання свідків у суду відсутні. Враховуючи пояснення свідків та заявниці, відомості, викладені у документах, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як між донькою та батьком, є доведеним та підлягає встановленню у судовому порядку, попре помилку у написанні її прізвища. Встановлення даного факту має юридичне значення для реалізації заявницею її спадкових прав, зокрема отримання пенсії в управлінні Пенсійного фонду України в Печенізькому районі Харківської області, яку не встиг отримати батько заявниці.

Outcome: approved