Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-18 00:00:00

[PERSON] звернулась із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що, заявниця, [PERSON], є дружиною - [PERSON], [INFO], який помер 22 травня 2017 року. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки двохкімнатної квартири [ADDRESS], яка належить співвласникам на праві спільної часткової власності на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760. Заявниця, а також її дочка - [PERSON], є спадкоємцями першої черги після смерті [PERSON]. В особистих документах заявниці її прізвище на російській мові записано як «Коленщук» і чоловіка також «Коленщук» (згідно повторного свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №013588, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції Одеської області, запис № 69 від 17.08.2006р.). При отриманні заявницею паспорта громадянина України (КЕ 823388, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 13 жовтня 1997 року) прізвище заявниці було вказано як «Колінщук». При отриманні чоловіком паспорта громадянина України (КК 431070, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 28 лютого 2000 року) його прізвище було вказано вірно «Коленщук». В Свідоцтві про смерть [PERSON] І-ЖД № 494752 (виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 23 травня 2017 року), прізвище чоловіка вказано вірно «Коленщук». Встановлення факту родинних відносин, заявниці необхідно з метою прийняти спадщини після смерті чоловіка - [PERSON], померлого 22 травня 2017 року. Крім того, у свідоцтві про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760, прізвище заявниці вказано як «Коленщук». На час оформлення зазначеного свідоцтва про право власності на житло від 31 жовтня 1994 року, заявниця не звергала уваги на правильність написання свого прізвища і лише після смерті чоловіка, виявила наявність помилки у Свідоцтві про право власності на житло, яка перешкоджає їй використовувати власність на свій розсуд і прийняти спадщину після смерті чоловіка. На підставі викладеного, заявниця просила постановити рішення, який встановити факт, що заявниця, [PERSON], [INFO] є дружиною - [PERSON], [INFO], померлого 22 травня 2017 року. Крім того, вона просить встановити факт належності їй, [PERSON] правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло 1/3 частини двохкімнатної квартири [ADDRESS], яке дійсно належить на правах приватної, спільної часткової власності [PERSON], [PERSON], [PERSON] в рівних частках, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760. В судове засідання заявниця подала заяву, згідно якої просила справу розглянути у її відсутність. Представники Одеської міської Ради в судове засідання не зявились, про розгляд справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні. Так судом встановлено, що [PERSON], [INFO], помер 22.05.2017р., актовий запис №5558, зареєстрований 23.05.2017р. Одеським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частки двохкімнатної квартири [ADDRESS], яка належить співвласникам на праві приватної спільної часткової власності на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760. В особистих документах заявниці її прізвище на російській мові записано як «Коленщук» і чоловіка також «Коленщук» (згідно повторного свідоцтва про шлюб серії І-ЖД №013588, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Комінтернівського районного управління юстиції Одеської області, запис № 69 від 17.08.2006р.). При отриманні заявницею паспорта громадянина України (КЕ 823388, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 13 жовтня 1997 року) прізвище заявниці було вказано як «Колінщук». При отриманні чоловіком паспорта громадянина України (КК 431070, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 28 лютого 2000 року) його прізвище було вказано вірно «Коленщук». В Свідоцтві про смерть [PERSON] І-ЖД № 494752 (виданого Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 23 травня 2017 року), прізвище чоловіка вказано вірно «Коленщук». Встановлення факту родинних відносин, заявниці необхідно з метою прийняти спадщини після смерті чоловіка - [PERSON], померлого 22 травня 2017 року. Крім того, у свідоцтві про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760, прізвище заявниці вказано як «Коленщук». Встановлення факту родинних відносин, заявниці необхідно для прийняття спадщину після смерті чоловіка- Коленщука В.І., померлого 22 травня 2017 року. В судовому засіданні також встановлено, що згідно з свідоцтвом про право власності на житло, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760, квартира [ADDRESS] належить на праві приватної спільної часткової власності [PERSON], [PERSON], [PERSON] в рівних частках. Прізвище заявниці у даному свідоцтві вказано як [PERSON]. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Вивчивши надані документи, суд вважає, що в судовому підтвердився факт, що [PERSON], [INFO] є дружиною - [PERSON], [INFO], померлого 22 травня 2017 року, а також факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло 1/3 частини двохкімнатної квартири [ADDRESS], яка належить на праві спільної часткової власності [PERSON], [PERSON], [PERSON] в рівних частках, виданого згідно розпорядження від 31 жовтня 1994 року № 46660, зареєстровано і записано у реєстрову книгу за № 16-1760.

Outcome: approved