Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-16 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO] року, є батьком [PERSON], [INFO]. Встановлення вказаного факту, що має юридичне значення необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав на майно, що залишилося після смерті батька, оскільки не підтверджується факт родинних відносин заявника з батьком, оскільки у свідоцтві про народження по батькові батька заявника записано російською мовою як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть «[PERSON]». Заявник [PERSON] склала письмову заяву, відповідно до якої просила розгляд справи здійснити у її відсутність, вимоги заяви підтримує, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Евгенівської сільської ради Тарутинського району Одеської області надав заяву, відповідно до якої просить розглянути заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин у його відсутність. Проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про наявність підстав для задоволення заяви з огляду на наступне. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] народилась [INFO]. Батьками заявника є [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати) (свідоцтво про народження серії [NUMBER]) (а.с. 7). Після реєстрації шлюбу заявника з [PERSON], прізвище заявника було змінено. 18.09.1987 року шлюб між заявником, [PERSON] ([PERSON].) та [PERSON] був розірваний (свідоцтво про розірвання шлюбу серії [NUMBER] [INFO] року помер [PERSON] (свідоцтво про смерть серія [NUMBER]) (а.с. 10). Після смерті батька заявника [PERSON] відкрилася спадщина, яку заявник [PERSON] не може прийняти, оскільки у свідоцтві про народження по батькові батька заявника записано російською мовою як «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть «[PERSON]». Докази, що підтверджують факт родинних відносин заявника [PERSON] та її батька [PERSON] є: -свідоцтво про народження заявника серії [NUMBER], відповідно до якого в графі батьки зазначено: мати: [PERSON] (мати) та батько [PERSON], актовий запис 4 (а.с. 7); -довідка виконкому Євгенівської сільської ради Тарутинського району Одеської області № 85 від 16.02.2018 року, згідно з якою [PERSON], який помер [INFO] року, був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS]; -довідка виконкому Євгенівської сільської ради Тарутинського району Одеської області № 91 від 21.02.2018 року, відповідно до якої згідно з записом у погосподарській книзі № 10, особистий рахунок [NUMBER] за померлим [PERSON], [INFO], зареєстрований житловий будинок по [ADDRESS] і за будинком закріплена присадибна ділянка у розмірі 0,44, яка на теперішній час приватизована. Рік побудови -1949 (а.с. 13); -виписка з по господарської книги № 10, відповідно до якої [PERSON], [INFO], свідоцтво про смерть [NUMBER], виданий Тарутинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 07.02.2018 року , закріплений особовий рахунок № [NUMBER] (а.с. 14); -виписка № 169 від 05.11.2018 року, відповідно до якої Євгенівська сільська рада Тарутинського району, Одеської області підтверджує той факт, що відповідно до запису, зробленої в погосподарській книзі с. Євгенівка, Тарутинського району, Одеської області № 10 особистий рахунок [NUMBER] була зареєстрована адреса місця проживання [PERSON], а не [PERSON]. [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою (а.с. 15); -виписка з погосподарської книги від 20.10.2018 року № 906, відповідно до якої згідно з записом зробленим в погосподарської книзі с. Опач Каушанського району № 7 аркуш 55 особистий рахунок № [NUMBER] була зареєстрована адреса місця проживання [PERSON], а не [PERSON]. [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою (а.с. 17); -копія Особистого рахунку № [NUMBER] по земельній шнуровій книзі №200 за 1977-1978 роки с. Євгенівка, Тарутинського району, Одеської області, згідно з яким у графі «список членів сім'ї» де записи виконані російською мовою, разом з головою сім'ї [PERSON], зазначена [PERSON], [INFO], як дружина та заявник, [PERSON], [INFO], як дочка, яка на той час була учнем 8-го класу середньої школи (а.с. 30 зворотна сторона); -архівна виписка із запису про реєстрацію шлюбу від 05.10.2018 року, відповідно до якої 04 липня 1960 року зареєстровано шлюб між [PERSON], який народився [INFO] року та [PERSON], яка народилася у 1939 році (а.с. 20); -письмові показання [PERSON] та [PERSON], які підтверджують факт того, що родина [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], дійсно проживала в [ADDRESS], та мала п'ять дочок, одна з них [PERSON], [INFO] (а.с. 21, 22); - письмові показання [PERSON] та [PERSON], які підтверджують, що добре знають з дитинства, [PERSON], [INFO], та добре знали її померлого батька - [PERSON], і їм достовірно відомо про те, що останній, який помер [INFO] року, по батькові якого у свідоцтві про народженні [PERSON] записано російською мовою як «[PERSON]», є її рідним батьком (а.с. 23-26). За змістом ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Таким чином, оцінюючи у сукупності здобуті в судовому засіданні докази, суд знаходить достовірно встановленим факт того, що заявник [PERSON], [INFO], є донькою [PERSON], який помер [INFO] року.

Outcome: approved