Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-08 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява обґрунтована тим, що вона працювала в Колективному сільськогосподарському підприємстві «Маяк» (КСП «Маяк»), отримала право на земельну частку (пай), на підставі розпорядження Старовижівської районної державної адміністрації від 03.03.2009 р. № 55 їй виділено в натурі (на місцевості) земельні ділянки у розмірі земельної частки (паю) згідно проекту землеустрою щодо організації земельних часток (паїв) в межах Мизівської сільської ради та видано Державні акти на право власності на земельну ділянку cерії ЯЕ № 319256, cерії ЯЕ № 319257, cерії ЯЕ № 319258 та cерії ЯЕ № 319259 від 16.12.2009 р. Вказуючи, що у вказаних державних актах допущено помилку в написанні її прізвища: зазначено « [PERSON] », замість « [PERSON] », що не відповідає записам в паспорті громадянина України, а також унеможливлює здійснення нею права власності в повному об`ємі, просить встановити факт, що вищевказані правовстановлюючі документи належить їй - [PERSON] . Заявник в судове засідання не з`явилась, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Старовижівської районної державної адміністрації Волинської області в судове засідання не з`явився, подав заяву, про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Представник заінтересованої особи Головного управління Держгеокадастру у Волинській області в судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому при вирішення заяви [PERSON] покладається на розсуд суду та просить розглядати справу без його участі. Враховуючи, що в судове засідання всі учасники судового розгляду не з`явилися, то відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд розглядає справу без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 16.12.2009 р. видано Державний акт на право власності на земельну ділянку cерії ЯЕ № 319256, Державний акт на право власності на земельну ділянку cерії ЯЕ № 319257, Державний акт на право власності на земельну ділянку cерії ЯЕ № 319258 та Державний акт на право власності на земельну ділянку cерії ЯЕ № 319259 на ім`я [PERSON] , яка проживає в с. Мизове Старовижівського району Волинської області (а.с. 14-17). Виправити вказану помилку не можливо в позасудовому порядку (а.с. 18-19). Зазначені державні акти видані на підставі розпорядження Старовижівської районної державної адміністрації від 03.03.2009 р. № 55 та відповідно до архівного витягу додатку до даного розпорядження під номером 22 записана [PERSON] (а.с. 12-13). З трудової книжки колгоспника №82 встановлено, що [PERSON] , 1947 р.н., працювала в КСП «Маяк» (а.с. 9-10). Згідно з довідкою Старовижівської селищної ради Старовижівського району Волинської області № 302 від 30.07.2020 р., [PERSON] , [INFO] , зареєстрована та проживає в [ADDRESS] , інші особи з аналогічним прізвищем, іменем, по батькові та датою народження не були зареєстровані (а.с. 20). До матеріалів справи додано документи, а саме: копія паспорта заявника № [NUMBER] , копія картки платника податків, копія свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , які підтверджують, що по прізвище заявника не « [PERSON] », а « [PERSON] ». Крім того у липні 2018 року [PERSON] , зверталась до Старовижівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області із заявою про внесення змін до актового запису про реєстрацію шлюбу, оскільки її прізвище та прізвище її чоловіка, зазначені у паспортах громадянина України, різнились (її прізвище було вказано як « [PERSON] », а прізвище її чоловіка « [PERSON] »). На підставі висновку Старовижівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області від 16.07.2018 р. відповідні зміни були внесені до актового запису та видано Свідоцтво про шлюб серії [NUMBER] , в якому її прізвище та прізвище її чоловіка зазначене як « [PERSON] » (а.с. 22-24). На момент заміни свідоцтва заявник отримала Державні акти на право власності на земельні ділянки. Тому у державних актах на право власності на земельну ділянку вказано « [PERSON] », а не « [PERSON] ». Враховуючи, що заявник не має іншої можливості, ніж в судовому порядку, встановити факт, що має юридичне значення, за викладених обставин заяву слід задовольнити.

Outcome: approved