Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-08 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт, а саме, що [PERSON] є єдиним законним представником своєї малолітньої доньки - [PERSON] , [INFO] . Свої вимоги заявник мотивувала тим, що вона є матір`ю малолітньої [PERSON] . В зв`язку із тим, що заявник на момент народження доньки, не перебувала у зареєстровану шлюбі, відомості про батька дитини у свідоцтві про народження записані за вказівкою матері, що передбачено положеннями ч. 1 ст. 135 СК України. Заявник зазначає, що на теперішній час у неї виникла необхідність виїхати з донькою та цивільним чоловіком до Ізраїлю, у зв`язку з чим були подані до Управління народонаселення та імміграції міста Беер-Шева держави Ізраїль усі необхідні та наявні документи, в тому числі Довідка відділу РАЦС про те, що заявник дійсно є одинокою матір`ю, проте у прийнятті їх було відмовлено через відсутність судового рішення про те, що вона, як матір є єдиним законним представником та опікуном малолітньої дитини. За наведених обставин, з метою права виїзду до країни Ізраїль з донькою, визначення її місця проживання та території держави Ізраїль та можливості у подальшому ініціювати відповідні правові процедури щодо набуття іноземного громадянства та можливого усиновлення цивільним чоловіком дитини, заявник просить встановити факт, що вона є єдиним законним представником та опікуном своєї малолітньої доньки [PERSON] , [INFO] . В судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилася, надавши клопотання про розгляд справи без її участі; свою заяву підтримує та просить задовольнити. Представники заінтересованих осіб також у судове засідання не з`явилися, надавши заяви про розгляд справи без їх участі. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України через неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Згідно з ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Судом встановлено, що [PERSON] є матір`ю малолітньої [PERSON] , яка народилась [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27 липня 2017 року (а.с. 9). Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження від 29 жовтня 2019 року № 00024369325, відомості про батька [PERSON] записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с. 10). Частиною першою ст. 135 СК України визначено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. Зареєстрованим місцем проживання заявниці [PERSON] є [ADDRESS] , що підтверджується довідкою Департаменту адміністративних послуг ЗМР від 26.02.2021 року (а. с. 15). Малолітня [PERSON] також зареєстрована за вказаною адресою що підтверджується довідкою Департаменту адміністративних послуг ЗМР від 01.03.2021 року (а.с. 23). Частиною другою статті 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. З наданих заявницею доказів вбачається, що від встановлення факту, який вона просить встановити, в подальшому залежить виникнення особистих прав малолітньої [PERSON] , зокрема для застосування у правовідносинах з іншими державами. Як роз`яснює пункт 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановлювати факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав. Суд враховує, що за законодавством України, факт який просить встановити остання, не потребує його підтвердження у судовому порядку, адже у правовідносинах із державою Україна достатньо запису у свідоцтві про народження дитини про те, що відомості про батька записані зі слів матері. Натомість, за законодавством інших держав, зокрема і держави Ізраїль, запис у свідоцтві про народження дитини про батька за ст. 135 СК України, є недостатнім для встановлення факту, який просить встановити заявниця. При цьому, встановлення такого факту тягне за собою правові наслідки для заявниці та її малолітньої доньки за іноземним законодавством, та може бути встановлений в судовому порядку (за правилами окремого провадження). Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] . Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного та

Outcome: approved