Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-08 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Іванівська селищна рада Херсонської області, посилаючись на те, що є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] , але документи, що підтверджують ступінь родинного зв`язку з померлою не збереглися. 14.06.1986 заявник уклала шлюб з [PERSON] , зареєстрований на території Німецької Демократичної Республіки (на даний час - Федеративна Республіка Німеччина) у м. Нойштреліц. Після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище чоловіка [PERSON] . Підтвердити зміну дівочого прізвища заявник не може, оскільки свідоцтво про укладення шлюбу було вилучено під час його розірвання 01.08.1995 на території Республіки Казахстан в м. Кокшетау. Після смерті матері [PERSON] відкрилася спадщина за заповітом на земельну ділянку площею 7,42 га з кадастровим номером 6522984800:06:006:0004 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Іванівської об`єднаної територіальної громади Генічеського району Херсонської області (раніше Першотравневої сільської ради Іванівського району Херсонської області), що належала померлій на праві приватної власності на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ХС № 000180. З метою прийняття спадщини заявник звернулася до Іванівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом. Однак у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом їй відмовлено у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують ступінь родинного зв`язку з померлою [PERSON] . Ступніть родинного зв`язку між спадкодавцем та спадкоємцем не зазначено і в заповіті. З метою отримання інформації про реєстрацію шлюбу та зміну дівочого прізвища, заявник звернулася до Іванівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Генічеському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), де їй було відмовлено з посиланням на те, що Німецька Демократична Республіка не входить до складу держав, які підписали Конвенцію про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах. У зв`язку з неможивістю довести ступінь родииного зв`язку із спадкодавцем, виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин в судовому порядку.\~ Просить суд встановити юридичний факт того, що вона [PERSON] , [INFO] , є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у с. Першотравневе, Іванівського району, Херсонської області. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала вимоги, посилаючись на обставини, зазначені в заяві. Представник заінтересованої особи Іванівської селищної ради Херсонської області\~ Вишневецька Т.В. проти вимог заявника не заперечувала, надала заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.30). З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Із матеріалів справи видно, що [PERSON] народилася [INFO] , її батьки: [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 22.06.1968 Першотравневою сільською радою Іванівського району Херсонської області (а.с.10), [INFO] у [PERSON] народилася дочка [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Нойштрелітц Бюро ЗАГС при 94 військовій комендатурі, її батько - [PERSON] (а.с.11); 01.09.1987 [PERSON] , [INFO] , видана трудова книжка серії [NUMBER] , в якій є посилання на зміну прізвища на [PERSON] на підставі свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , виданого 14.06.1986 (а.с.13); 01.08.1995 шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано у відділі РАГС м. Кокшетау, Республіка Казахстан, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , після розірвання шлюбу дружині присвоєно прізвище [PERSON] (а.с.12). Зазначені докази підтверджують, що дівоче прізвище заявника [PERSON] , яке після укладення шлюбу з [PERSON] змінено на [PERSON] , а після розірвання шлюбу з [PERSON] дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Оскільки встановлено, що дівоче прізвище заявника [PERSON] , то це підтверджує ступінь родинного зв`язку з померлою [PERSON] . Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] є їх рідною сестрою, у них одна мати [PERSON] . Дівоче прізвище [PERSON] [PERSON] . [PERSON] з народження проживали в сім`ї їх матері [PERSON] . [PERSON] після закінчення школи поступила до технікуму, отримала професію кондитер, виїхала до Германії, де одружилася і змінила дівоче прізвище [PERSON] на [PERSON] , проживала з чоловіком в [PERSON] , де розлучилася. Після розлучення з чоловіком прізвище [PERSON] не змінювала. Повернувшись на Україну [PERSON] проживала в м. Херсоні, підтримувала з матір`ю родинні відносини тим, що періодично приїздила до матері, надавала матеріальну допомогу. Коли мати захворіла і потребувала стороннього догляду, то [PERSON] доглядала за нею до смерті.\~ 18.08.2012 [PERSON] склала заповіт, яким заповіла [PERSON] , [INFO] , земельну ділянку, що належала їй на праві власності на підставі державного акту серії ІV-ХС № 000180 площею 7,42 га з кадастровим номером 6522984800:06:006:0004 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Першотравневої сільської ради Іванівського району Херсонської області (а.с.15). 01.06.2001 [PERSON] видано державний акт серії ІV-ХС № 000180 на право власності на землю площею 7,42 га з кадастровим номером 6522984800:06:006:0004 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Першотравневої сільської ради Іванівського району Херсонської області (а.с.16-19). 06.08.2020 Першотравнева сільська рада Іванівського району Херсонської області видала довідку за № 166 про те, що [PERSON] доглядає за [PERSON] за адресою: [ADDRESS] (а.с.22). [PERSON] проживала на [ADDRESS] без реєстрації, що підтверджується довідкою Іванівської селищної ради Херсонської області № 09 від 09.02.2021 (а.с.23). [INFO] [PERSON] померла в с. Першотравневе, Іванівського району, Херсонської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Іванівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с.14). 12.08.2021 Іванівська державна нотаріальна контора відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про спадщину за заповітом у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів про ступінь родинного зв`язку із спадкодавцем [PERSON] та відсутністю такого посилання в заповіті (а.с.20). Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження юридичний факт того, що [PERSON] є рідною дочкою померлої [PERSON] , що підтверджується сукупністю письмових доказів та поясненнями свідків, які узгоджуються між собою.

Outcome: approved