Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності їй державного акта на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ 210717, виданого 02 вересня 2005 року Шарівською селищною радою Богодухівського району Харківської області на ім`я [PERSON] . В обґрунтування зазначає, що їй належить державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ 210717, виданий 02 вересня 2005 року Шарівською селищною радою Богодухівського району Харківської області на ім`я [PERSON] , в якому її прізвище зазначено з помилкою. Помилка в написанні прізвища є технічною. Згідно з паспортом заявниці, прізвище на українській мові записано як « [PERSON] », на російській « [PERSON] ». Відповідно до свідоцтва про народження - прізвище народженого (чоловіка заявника) та батьків на російській мові значиться як « [PERSON] ». Для подальшого розпорядження своєю земельною ділянкою заявниці необхідно встановити, що Державний акт на право власності на земельну ділянку, серії ЯБ 210717, дійсно належить [PERSON] , адже її прізвище в державному акті і в паспорті різниться. Заявницею було надано запит до відділу № 1 Управління у Богодухівському районі Головного управління держгеокадастру у Харківській області з приводу виправлень у Державному акті, на що листом № 329/429-21 від 05.10.2021 їй було відмовлено. Вказана розбіжність у прізвищах перешкоджає [PERSON] розпоряджатися своєю земельною ділянкою, тому вона змушена звернутися до суду. [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заяву просила задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Головного управління Держгеокадастру у Харківській області в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, а також надав суду пояснення, у яких зазначив, що на запит Головного управління Держгеокадастру у Харківській області до територіального структурного підрозділу - Управління у Богодухівському районі отримано відомості, що державний акт серії ЯБ № 210717 було видано на ім`я [PERSON] на підставі розпорядження Богодухівської райдержадміністрації Харківської області від 01.12.2004, № 724. Зазначений державний акт зареєстрований у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010568600124 від 02.09.2005. Земельна ділянка згідно вказаного державного акта, відповідно до даних Державного земельного кадастру має кадастровий номер 632055700:03:002:0170. Державні акти на право власності на земельні ділянки є документами, що посвідчують право власності й видаються на підставі рішень відповідних органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування, а тому вирішення питання про правомірність видачі державного акта безпосередньо залежить від законності рішення, на підставі якого такий акт виданий. Суд, дослідивши письмові матеріали у справі, приходить до наступного. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що дівоче прізвище заявниці - [PERSON] /а.с. 42/. Заявниця після розірвання шлюбу з гр. [PERSON] залишила собі прізвище чоловіка - « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , актовий запис № 169 від 01 грудня 1993 року /а.с.43/. 30 червня 1995 року заявниця уклала шлюбу з гр. [PERSON] та взяла собі прізвище чоловіка - « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] /а.с.44/. В паспорті громадянина України прізвище заявниці також вказано як - « [PERSON] » /а.с. 5/. З копії паспорта громадянина України для виїзду за кордон, виданого 04 жовтня 2019 року, вбачається, що він виданий на ім`я [PERSON] /а.с. 45/. З копії свідоцтва про народження чоловіка серії [NUMBER] , яке видано білоруською мовою, вбачається, що прізвище народженого та батьків зазначено « [PERSON] » /а.с. 9/. З розпорядження Богодухівської РДА Харківської області з додатком № 724 від 01.12.2004 вбачається, що заявнику була виділена земельна ділянка площею 4, 053 га, яка розташована на території Шарівської селищної ради та видано державний акт на право власності на земельну ділянку. У списку по СЗАТ «Свердловське» зазначено, що [PERSON] виділена земельна ділянка, яка розташована на території Шарівської селищної ради, кадастровий номер 6320855700:03:002:0170, однак у зазначеному списку прізвище заявниці зазначено з помилкою як « [PERSON] ». В додатку до розпорядження Богодухівської РДА Харківської області прізвище заявниці також зазначено з помилкою - « [PERSON] », у зв`язку з чим було допущено помилку і у державному акті на право власності на земельну ділянку, виданому на підставі цього розпорядження /а.с.22-25/. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З листа відділу № 1 Управління у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області вбачається, що [PERSON] звернулась із заявою, в якій повідомила, що нею було отримано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 210717, де користувачем значиться [PERSON], що не відповідає її прізвищу та по-батькові, яке зазначено у її паспорті. У зв`язку з чим просила внести виправлення прізвища та по-батькові до вказаного державного акта. Однак відділом № 1 Управління у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області [PERSON] було відмовлено та зазначено, що, згідно п. 4.1 «Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою», затвердженої Наказом Державного комітету України земельних ресурсів № 325 від 22.06.2009, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускалося. Виправлення орфографічних помилок до 2013 року було пов`язане з видачею нових державних актів взамін тих, що містять помилки. З 2013 року державні акти не видаються, отримати новий акт взамін того, в якому міститься помилка неможливо /а.с. 11/. На підставі викладеного, враховуючи, що орган який видав правовстановлюючий документ, не може внести до нього виправлення, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, необхідно заявнику для подальшого користування правами власника на земельну ділянку, суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved