Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-17 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що 28 травня 2003 року вона отримала державні акти на право власності на земельні ділянки, розташовані на території Тулиголівської сільської ради, серії СМ №001652 та СМ №026323. У 2011 році юрист виявив, що у обох державних актах допущена орфографічна помилка: замість її прізвища «[PERSON]» зазначено «[PERSON]», що створює їй перешкоди у розпорядженні вказаними земельними ділянками, зокрема у січні 2014 року закінчились строки дії договорів оренди вказаних земельних ділянок, і представнику орендаря - ТОВ «Тулиголове», яке фактично використовує її земельні ділянки, необхідно надати для укладення договорів оренди правовстановлюючі документи з правильним зазначенням прізвища. На її звернення у відділ Держкомзему у Кролевецькому районі щодо внесення змін у державні акти вона отримала відмову з посиланням на те, що відомості у державних актах відповідають даним технічної документації із землеустрою, затвердженої розпорядженням голови Кролевецької РДА №208 від 08.05.2003 року. Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності їй ([PERSON]) державних актів про право приватної власності на землю серії СМ №001652 та СМ №026323, виданих 28 травня 2003 року Тулиголівською сільською радою Кролевецького району на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №208 від 08.05.2003 року, на ім'я [PERSON]. Заявниця і представники заінтересованих осіб до суду не з'явилися, надавши заяви про розгляд справи за їх відсутності. У заяві Тулиголівської сільської ради зазначено, що вони не заперечують щодо задоволення заяви [PERSON] (а.с.24). З письмового пояснення Кролевецької районної державної адміністрації вбачається, що згідно з п.п.4.1, 4.4 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 6 серпня 2009 року за №735/16751, яка діяла до 15.10.2013 року виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускалося, у разі виявлення таких помилок у виданому державному акті землевласником (землекористувачем) такий землевласник (землекористувач) повинен був звернутися до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акта. Однак у зв'язку із набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена.(а.с.20). Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. З технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Тулиголівської сільської ради (СТОВ «Тулиголівське») Кролевецького району Сумської області вбачається, що жителька с.Тулиголове [PERSON], [INFO], отримала у власність земельні ділянки площею 2,91 га, розташовані на території Тулиголівської сільради (а.с.27-29). Указане підтверджується копіями державних актів на право власності на землю серії СМ №026323 та СМ №001652, виданих 28 травня 2003 року Тулиголівською сільською радою Кролевецького району на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від №208 від 08.05.2003 року, на ім'я [PERSON] (а.с.6, 7). Згідно з паспортними даними заявниці (паспорт [NUMBER], виданий 25 квітня 2002 року) вона народилася [INFO] в с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області і зареєстрована в с.Тулиголове Кролевецького району з 30 грудня 1981 року (а.с. 5). З указаних документів вбачається, що дата народження і місце реєстрації [PERSON] і [PERSON] співпадають. Крім того, вищезазначені державні акти знаходяться саме у заявниці і згідно з довідкою виконкому Тулиголівської сільради від 08.09.2014 року №345 на території Тулиголівської сільради проживає [PERSON], [INFO], а [PERSON] не проживає (а.с.16). Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державних актах серії СМ №026323 та СМ №001652, виданих на ім'я [PERSON], допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме: замість правильного «[PERSON]» зазначено неправильне «[PERSON]». З метою виправлення помилки у написанні прізвища у державних актах [PERSON] зверталася у відділ Держземагенства у Кролевецькому районі, проте листом від 26.04.2011 року їй було відмовлено у внесенні відповідних виправлень (а.с.9). З відповідей, наданих заявниці відділом Держкомзему у Кролевецькому районі Сумської області та Кролевецькою районною державною адміністрацією Сумської області, та пояснення, наданого суду Кролевецькою районною державною адміністрацією, вбачається, що вирішити питання щодо виправлення помилки у написанні прізвища заявниці у державних актах позасудовим шляхом неможливо (а.с.9, 10, 20). Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідне для можливості розпоряджатися своєю власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON] державних актів на право власності на земельні ділянки, розташовані на території Тулиголівської сільської ради, серії СМ №026323 та СМ №001652, виданих 28 травня 2003 року Тулиголівською сільською радою Кролевецького району на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від №208 від 08.05.2003 року на ім'я [PERSON], знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved