Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою в якій прохала суд встановити факт смерті її матері [PERSON] , померлої [INFO] у місті Ларнака, Республіка Кіпр. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] зазначила, що [INFO] у місті Ларнака Республіка Кіпр, померла її мати [PERSON] . На день смерті, вона перебувала у Республіці Кіпр на підставі закордонного паспорту громадянки України, на її попереднє прізвище « [PERSON] ». Після смерті матері, владою Республіки Кіпр було видано свідоцтво про смерть, в якому зазначено прізвище померлої, як « [PERSON] ». Отже, її матір [PERSON] , маючи закордонний паспорт на прізвище від попереднього шлюбу « [PERSON] », який був дійсний по строку видачі, незважаючи на укладання нового шлюбу та зміну прізвища на « [PERSON] », виїхала за кордон на відпочинок зі старим закордонним паспортом, не замінивши його на новий у зв`язку зі зміною прізвища. Повернувшись до України та поховавши матір, вона звернулась до приватного нотаріуса Першотравенського міського нотаріального округу з заявою про отримання спадщини після смерті матері, але останнім було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що актовий запис про смерть [PERSON] , відсутній. Звернувшись до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську ГТУЮ у Дніпропетровській області, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть матері, оскільки відсутні первинні документи про смерть саме « [PERSON] ». Встановлення факту смерті необхідно їй для подальшого отримання свідоцтва про смерть матері - [PERSON] . У судове засідання заявниця [PERSON] надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] в місті Ларнака Республіка Кіпр померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть № [NUMBER] , виданого офіцером округу Пафос С. Папасавва, та засвідченого печаткою Посольства України в Республіці Кіпр, засвідченого першим секретарем з консульських питань Посольства України в Республіці Кіпр 20 червня 2019 року р . № 321. Померла [PERSON] перебувала на території Республіки Кіпр на підставі закордонного паспорту громадянина України, виданого на її ім`я. Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданого 21 травня 2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Першотравенського міського управління юстиції в Дніпропетровській області, шлюб між [PERSON] та [PERSON] було розірвано 21 травня 2002 року. Свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , яке видане 05 квітня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Першотравенського міського управління юстиції у Дніпропетровській області підтверджується, що [PERSON] 05 квітня 2013 року та [PERSON] уклали шлюб. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу [PERSON] . Копією паспорту громадянки України серії [NUMBER] , виданого 05 червня 2013 року Першотравенським МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки міста Донецька, підтверджується, що [PERSON] 05 червня 2013 року було замінено паспорт громадянина України, у зв`язку з укладанням шлюбу з [PERSON] та заміною прізвища. Копією закордонного паспорту серії [NUMBER] , виданого 01 березня 2010 року органом №1237, підтверджується, що останній виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки міста Донецька, персональний номер [NUMBER] . Паспорт дійсний до 01 березня 2020 року. Листом приватного нотаріуса Першотравенського міського нотаріального округу Баден А.Є. №572/02-14 від 19 липня 2019 року підтверджується, що заявниці було відмовлено у проведенні нотаріальних дій щодо видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , у зв`язку з тим, що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області та у державному реєстрі актів цивільного стану громадян, відсутній актовий запис про смерть останньої. Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Петропавлівському району та місту Першотравенську Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області № 235/14.24-65 від 24 липня 2019 року заявниці повідомлено про можливість державної реєстрації смерті [PERSON] на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У відповідності до ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч.2 ст.77 ЦПК України). За ч.1 ст.79 ЦПК України, достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (ч.1 ст.80 ЦПК України). У відповідності до частин 3, 4 ст.49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події. Відповідно до п.24 р.2 Глави ІІІ Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року №52/5, на підставі актового запису про шлюб кожному із подружжя видається свідоцтво про шлюб. Якщо особа під час державної реєстрації шлюбу змінила прізвище, то на першій сторінці паспорта громадянина України у формі книжечки робиться відмітка про те, що зазначений документ підлягає обміну в місячний строк у зв`язку зі зміною прізвища при державній реєстрації шлюбу. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті [PERSON] є об`єктивні перешкоди, пов`язані з тим, що останньою після реєстрації шлюбу 05 квітня 2013 року з [PERSON] , у відповідність до законодавства України, у місячний строк не було замінено закордонного паспорту громадянина України у зв`язку зі зміною прізвища при державній реєстрації шлюбу. При цьому, факт, який просить встановити заявниця підтверджується належними та допустимими доказами, які у своїй сукупності дають підстави суду для висновку про необхідність задоволення заяви.

Outcome: approved