Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-20 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із вказаною заявою. В обгрунтування заяви зазначила, що 15.01.1998 року виконавчим комітетом Вовчанської міської ради Харківської області на підставі договору від 09.04.1993 року з ВАТ «Вовчанський агрегатний завод» на імя [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], видано свідоцтво № 001820 на право приватної спільної власності на квартиру № [ADDRESS]. За даною адресою вона проживає на сьогоднішній день. У зазначеному свідоцтві № 001820 від 15.01.1998 року її прізвище, імя та по батькові вказано [PERSON]. 30.06.2001 року вона одружилась з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON]. Згідно паспорта громадянина України, виданого 14.06.2017 року її прізвище, імя та по батькові зазначене як [PERSON]. Таким чином, зазначене у правовстановлюючому документі свідоцтві на право власності на житло від 15.01.1998 року № 001820 імя «Анна» не збігається з імям «Ганна» зазначеним у паспорті. Вказані розбіжності у написанні її імені унеможливлюють подарувати частину своєї квартири із-за неможливості оформлення нотаріального договору дарування. Просила встановити факт належності їй правовстановлюючого документу свідоцтва № 001820 від 15.01.1998 року на право приватної спільної власності на квартиру № [ADDRESS]. Заявник, [PERSON], в судове засідання не зявилась. Про час та місце розгляду справи сповіщалася судом завчасно та належним чином. Представник заявника, [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] викладені в заяві підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги [PERSON] викладені в заяві підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Вовчанської мської ради Харківської області в судове засідання не зявився, сповіщався судом про час та місце судового розгляду завчасно та належним чином, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона є рідною сестрою заявниці та згідно свідоцтва № 001820 на право приватної спільної власності на квартиру № [ADDRESS] їй також належить частина зазначеної квартири. Вказала, що її сестра [PERSON] приймала участь у приватизації квартири № [ADDRESS]. В свідоцтві на право власності її імя вказано як «Анна» при тому, що в паспорті вона вказана як [PERSON]. Також зазначила, що [PERSON] має намір подарувати їй свою частину вказаної квартири. Суд, вислухавши пояснення представників заявника та свідка, дослідивши матеріали справи, вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі, виходячи з наступного. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає окрім іншого справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Під юридичними фактами слід розуміти обставини, з наявністю чи відсутністю яких діюче законодавство пов'язує певні правові наслідки. Як вбачається з матеріалів цивільної справи, а саме відповідно до фотокопії свідоцтва на право приватної спільної власності на квартиру № 001820 від 15.01.1998 року, власниками квартири № [ADDRESS] є [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] ( а.с. 11). Відповідно до фотокопії свідоцтва про одруження серії І-ВЛ № 129856 виданого 30.06.2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Вовчанського районного управління юстиції Харківської області [PERSON] одружилася з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON]. ЇЇ імя помилково було зазначено як [PERSON] ( а.с.6). При отриманні паспорту громадянина України, 14.06.2017 року імя заявниці зазначено як [PERSON] ( а.с.4). Відповідно до фотокопії витягу з будинкової книги вбачається, що [PERSON], значиться зареєстрованою в [INFO] (а.с. 8-9). Отже, вищевказані докази підтверджують факт того, що правовстановлюючий документ свідоцтво № 001820 на право приватної, спільної власності на квартиру № [ADDRESS], виданий виконавчим комітетом Вовчанської міської Ради народних депутатів Харківської області 15.01.1998 року на підставі договору від 09.04.1993 року з ВАТ «ВАЗ» належить [PERSON]. Заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved