Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-03 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити факт, що їй, заявнику, належить трудова книжка серії [NUMBER] , заповнена 4 листопада 1984 року. У обґрунтування своєї заяви посилалась на те, що згідно запису, зробленого 04.11.1984 року у її трудовій книжці вона зазначена на російській мові як « [PERSON] Ивановна», відтак у зв`язку із розбіжністю у написанні її прізвища у паспорті громадянина України та у трудовій книжці [NUMBER] у неї виникли ускладнення при зарахуванні усього робочого стажу. Під час розгляду справи по суті заявник [PERSON] у підтримання заяви посилалася на обставини, викладені в ній. Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Пенюк А.Є. в судовому засіданні визнав дану заяву з підстав, наведених заявником. Вислухавши пояснення заявника [PERSON] та представника заінтересованої особи - ГУ ПФ України у Львівській області Пенюка А.Є., з`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав. Відповідно до\~ч. 6 ст.\~315\~ЦПК України,\~ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Із трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 4 листопада 1984 року, видно, що така була видана на російській мові Белинской Ирине [PERSON] , [INFO] (а.с.8-10). Із свідоцтв про народження та укладення шлюбу видно, що [PERSON] народилась [INFO] у с. Кульчиці Самбірського району Львівської області та зареєструвала шлюб з [PERSON] 14 липня 1984 року у Кульчицькій сільській Раді народних депутатів Самбірського району (а.с.11,12). Із паспорта громадянина України серія [NUMBER] , виданого 19 листопада 1997 року Самбірським РВ УМВС України у Львівській області, відомо, що такий було видано на ім`я [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с. 4-6). Згідно довідки, виданої Самбірською об`єднаною державною податковою інспекцією України, [PERSON] присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] (а.с.7). Із довідки серія [NUMBER] ААА №851625, виданої 09.04.2019 Міжрайонною спеціалізованою кардіологічною МСЕК №1, [PERSON] встановлена третя група інвалідності (а.с. 14). Згідно пенсійного посвідчення серії [NUMBER] , виданого 24.04.2019 Пенсійним фондом України, та довідки №967/02.05 від 04.10.2019 [PERSON] знаходиться на обліку в Управлінні ПФУ Самбірський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) ГУ ПФУ у Львівській області і отримує пенсію по інвалідності (а.с.13,15). Отже,\~наведені докази,\~а саме:\~дані про\~вік,\~місце народження\~та місце\~проживання \~із достовірністю\~свідчать про\~те,\~що [PERSON] , [INFO] , належить трудова книжка серії [NUMBER] , заповнена 4 листопада 1984 року. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, оскільки дає підстави для зарахування [PERSON] робочого стажу.

Outcome: approved