Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-12 00:00:00

[PERSON] звернулась із заявою про встановлення юридичного факту, що має значення. В заяві вона посилається на наступні обставини. Так, її мати [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] , виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовської рай адміністрації виконкому Одеської міськради. Після її смерті відкрилась спадщина на належні померлій 16/50ч. домоволодіння по [ADDRESS] . Вказана частина домоволодіння належить померлій [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу посвідченого 10.08.1957р.. В договорі прізвище матері вказано як « [PERSON] ». 13.04.1967р. Виконкомом Ленінської райради депутатів трудящих матері заявниці видано свідоцтво про право приватної власності на 16/50ч. домоволодіння по [ADDRESS] . 19.09.1967р. право власності на ім`я [PERSON] на 16/50ч. домоволодіння за вказаною адресою зареєстровано в БТІ під №85, стор.114, Власником іншої частини Зазначеного житлового будинку є заінтересована особа [PERSON] , що підтверджується технічним паспортом. 03.09.1963р. [PERSON] та батько [PERSON] зареєстрували шлюб у Виконавчому комітеті Василівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, а/з за №13, після чого мати змінила прізвище на [PERSON] . Внаслідок хибного перекладу з російської мови на українську у свідоцтві про шлюб прізвище батьків вказано [PERSON] . Проте у трудової книжці, у свідоцтві про народження заявниці [NUMBER] виданим 23.07.1966р. Ленінським ЗАГС м.Одеси мати заявниці продовжувала іменуватися дошлюбним прізвищем [PERSON] . На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є рідною матір`ю [PERSON] ( [INFO] , уродженка м. Одеса, іпн. [NUMBER] ). В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги у повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлялась за місцем проживання. Судом встановлені наступні обставини справи, а також відповідні правовідносини. Так судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] , виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Суворовської рай адміністрації виконкому Одеської міськради. Після її смерті відкрилась спадщина на належні померлій 16/50ч. домоволодіння по [ADDRESS] . Вказана частина домоволодіння належить померлій [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу посвідченого 10.08.1957р.. В договорі прізвище вказано як « [PERSON] ». 13.04.1967р. Виконкомом Ленінської райради депутатів трудящих видано свідоцтво про право приватної власності на 16/50ч. домоволодіння по [ADDRESS] на ім`я [PERSON] 19.09.1967р. право власності на ім`я [PERSON] на 16/50ч. домоволодіння за вказаною адресою зареєстровано в БТІ під №85, стор.114, Власником іншої частини зазначеного житлового будинку є заінтересована особа [PERSON] , що підтверджується технічним паспортом. 03.09.1963р. [PERSON] та батько [PERSON] зареєстрували шлюб у Виконавчому комітеті Василівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, а/з за №13, після чого мати змінила прізвище на [PERSON] . Внаслідок хибного перекладу з російської мови на українську у свідоцтві про шлюб прізвище батьків вказано [PERSON] . Проте у трудової книжці, у свідоцтві про народження заявниці [NUMBER] виданим 23.07.1966р. Ленінським ЗАГС м.Одеси мати заявниці продовжувала іменуватися дошлюбним прізвищем [PERSON] . Отже надані заявницею докази, підтверджують, що [PERSON] , яка померла [INFO] , дошлюбне прізвище « [PERSON] », яка була одружена з [PERSON] та підставі актового запису про шлюб №13 від 03.09.1963 року, складеному Виконавчим комітетом Василівської сільської ради Березанського району Миколаївської області, прізвище після реєстрації шлюбу « [PERSON] » є рідною матір`ю [PERSON] ( [INFO] , уродженка м. Одеса, іпн. [NUMBER] ).

Outcome: approved