Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-10 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті фізичної особи у порядку ст. 317 ЦПК України, її матері - [PERSON] , [INFO] , громадянки України, вказуючи, що їй необхідно встановити факт смерті матері - [PERSON] , яка померла [INFO] у м.Донецьк, що є зоною проведення антитерористичної операції, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, документи про смерть видані органами/особами, які на території України не створюють правових наслідків, про що заявником отримано відповідну відмову. Тому вона звернулася до суду для встановлення факту, що має юридичне значення в судовому порядку. Ухвалою суду від 11.12.2019 відкрито провадження по розгляду заяви про встановлення факту смерті в порядку окремого провадження та призначено судове засідання. Заявник у судове засідання не з`явилася, в прохальній частині заяви просила суд розглянути справу без її участі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності сторін. У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення вказаної заяви та встановлення факту смерті, виходячи з наступного. Судом встановлено, що [PERSON] є донькою померлої [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , згідно якого вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] батьків: [PERSON] та [PERSON] . Так, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] в м.Донецьк. На підтвердження обставин заяви суду надано копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Донецьким міським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, лікарське свідоцтво про смерть №179 від 22.10.2019, видане Комунальним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги м.Донецьк Донецької Народної Республіки та довідку про причину смерті №179 від 22.10.2019, згідно яких вбачається, що [PERSON] померла [INFO] у м.Донецьк, Донецька Народна Республіка, причини смерті - ракова інтоксикація. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть. Згідно листа начальника Холодногірського районного у місті Харкові Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області Єлізарової Т. за вих.№2185/15.6-04-07 від 10.12.2019 заявнику відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON] та видачі відповідного свідоцтва про смерть, адже документи, що підтверджують факт смерті видані органами, що не створюють правових наслідків на території України. Відповідно до положень ч.2 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону. Відповідно до ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Згідно з положеннями п.2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 р. будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. У відповідності до пункту 7 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року підставою для реєстрації факту смерті може бути рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Місто Донецьк Донецької обласьі, відповідно до указу Президента №32/2019 «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» є територією, де безпосередньо проводиться антитерористична операція та тривають бойові дії, всі державні органи фактично не здійснюють своїх повноважень. Щодо окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». Таким чином, суд бере до уваги документи, надані заявником як доказ для встановлення факту смерті [PERSON] , а саме копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого Донецьким міським відділом РАЦС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, лікарське свідоцтво про смерть №179 від 22.10.2019, видане Комунальним підприємством «Центр первинної медико-санітарної допомоги м.Донецьк Донецької Народної Республіки та довідку про причину смерті №179 від 22.10.2019. Таким чином, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України обґрунтована та підлягає задоволенню. Відповідно до ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною радою України, підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Outcome: approved