Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із вказаною заявою, у якій просила встановити юридичний факт, що вона є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] року у с. Дашківці Віньковецького району Хмельницької області. Свої вимоги мотивувала тим, що після смерті її рідної матері [PERSON] відкрилась спадщина на земельну частку (пай) розміром 1,63 га в умовних кадастрових гектарах відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 25.12.1996 року. Вона є спадкоємцем вказаного майна за законом, спадщину прийняла шляхом вступу в оперативне управління спадковим майном, однак враховуючи, що у її свідоцтві про народження мати записана як [PERSON], а в свідоцтві про смерть [PERSON], нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину. У зв'язку з цим, з метою переоформлення спадкового майна, вона змушена звернутись за захистом своїх прав до суду. У судовому засіданні заявник [PERSON] свою заяву підтримала та просила задовольнити. Пояснила, що її бабкою по - матері була [PERSON], та не будучи у зареєстрованому шлюбі вона народила її матір [PERSON]. Згодом бабку засватав [PERSON], та її дочку, тобто матір заявниці, записав на своє прізвище «[PERSON]». Згодом [PERSON] виїхала на заробітки у Вінницьку область, а коли народила заявницю, то віддала її на виховання бабці - [PERSON], яка записала дитину на своє прізвище «[PERSON]». Представник заінтересованої особи, Дашковецької сільської ради Віньковецького району Хмельницької області, будучи повідомленим належним чином про дату і час розгляду справи, у суд не з'явився, надав до суду письмову заяву про визнання заяви [PERSON] Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, суд доходить висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] року в с. Дашківці Віньковецького району померла [PERSON], яка проживала та була зареєстрована в [INFO], разом із заявницею. Після її смерті відкрилась спадщина на земельний сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER]. 13.11.2014 року заявниця [PERSON] як спадкоємець першої черги за законом, звернулась до нотаріуса із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину вказане майно після смерті [PERSON], однак постановою нотаріуса від 13.11.2014 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на підтвердження родинних відносин. Наведені обставини підтверджуються свідоцтвом про смерть [PERSON] серії [NUMBER] від 21.02.2003 року; копією паспорта заявника; копією сертифіката на право тна земельну частку (пай) серії [NUMBER]; довідкою Дашковецької сільської ради від 05.03.2016 року; постановою державного нотаріуса Віньковецької районної державної нотаріальної контори від 13.11.2014 року. Згідно копії актового запису про народження № 36 від 01.11.1949 року, складеного Дашковецькою сільською радою Віньковецького району, батьком дитини [PERSON], яка народилась [INFO] у с. Дашківці, записаний «[PERSON]»; матір'ю -- [PERSON]. Відповідно до довідки відділу ДРАЦС від 08.02.2016 року, актовий запис про зміну імені [PERSON] на [PERSON] в архіві відділу відсутній. Свідок [PERSON] у суді пояснила, що проживає в с. Дашківці на одній вулиці із заявницею, та довгий час працювала головою сільської Ради. Їй відомо, що бабку заявниці -- [PERSON] посватав [PERSON], та удочерив її дочку [PERSON]. Однак коли [PERSON] народила дочку [PERSON], то бабка [PERSON] у сільській раді записала дитину на своє прізвище, оскільки вона самостійно займалась її вихованням. Вказані обставини також підтвердила у суді свідок [PERSON] Крім того, як випливає із виписок погосподарських книг Дашковецької сільської ради за 1952-1963 роки, 1964-1979 роки, 1979-1985 роки, на погосподарському номері № 212 були зареєстровані і проживали: [PERSON], власник двору; [PERSON], дочка; [PERSON], внучка. Згідно зі ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Відповідно до ст. ст. 1218, 1220, 1221, 1258, 1268 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третя статті 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї. Згідно зі ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року, № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Відповідно до ч. ч. 1, 2, 3 ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому досліджені наявних у справі доказів. Жоден доказ не має для суду наперед встановленого значення. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавиці, оскільки реалізувати своє право на оформлення спадщини вона не може через відсутність документа, котрий підтверджує їх родинні відносини. Проаналізувавши досліджені докази, суд вважає, що заявником надано належні та допустимі докази на підтвердження вимог на підтвердження того, що її матір'ю була [PERSON], відтак заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved