Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-16 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ЮК Ваше право та закон» про відшкодування майнової і моральної шкоди у розмірі 147070 грн. та 20 грн. відповідно, яка полягає у ненаданні юридичних послуг відповідачем по оформленню документів на приватизацію нежитлового приміщення за адресою: [ADDRESS], на ім'я позивачки, а також порушенні звичайного способу життя, негативного впливу на стан здоров'я, хвилювань. [PERSON] в судовому засіданні позов підтримала повністю, пояснила, що гроші за юридичні послуги надавала у сумі 11000 доларів США, в зв'язку з чим просить вернути еквівалент зазначеної суми на момент подачі позову. Відповідач, в особі директора ТОВ «ЮК «Ваше право та закон», надав суду заперечення, де пояснив, що юридичні послуги по оформленню документів на приватизацію нежитлового приміщення за адресою: [ADDRESS], не надані у зв'язку з тим, що [PERSON] як голова правління Харківського товариства жертв нацизму, яке орендує вищевказане приміщення, не відмовилась від договору позички спірного приміщення, та не надала йому документів на підтвердження свого права на пільги при оплатній приватизації приміщення. Також зазначив про оплату юридичних послуг у сумі 88000 грн., які він згоден повернути. Заслухавши позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню. Судом встановлено, що 10.07.2012р. між [PERSON] та ТОВ «Юридична компанія «Ваше право та закон» укладено договір № 01-07/12 про надання юридичних послуг щодо оформлення права власності на нежитлову будівлю у терміни, передбачені законодавством після надання всіх необхідних документів замовником. Замовник, [PERSON] зобов'язалась сплатити за послуги 5000 доларів, що в еквіваленті становить 40000 грн. Додатковою угодою № 1 від 10.07.2012р. передбачено збільшення вартості юридичних послуг до 9000 доларов США, що в еквіваленті становить 72000 грн. Додатковою угодою № 2 від 10.07.2012р. змінено основний договір № 01-07/12, та передбачено обов'язок ТОВ «ЮК «Ваше право та закон» передати [PERSON] юридично оформлений документ на право власності нежитлового приміщення за адресою: [ADDRESS] в строк до 01.03.2014р., а [PERSON] має сплатити винагороду у сумі не більше 128000 грн. У випадку невиконання юридичних послуг виконавець повинен повернути грошові кошти у повному обсязі. Згідно листа № 11227 від 15.10.2014р. управління комунального майна та приватизації питання щодо приватизації і відчуження нежитлового приміщення : [ADDRESS], не розглядалось. Доводи позивача про оплату юридичних послуг відповідача у сумі 11000 доларів, суд вважає недоведеними, оскільки згідно додаткової угоди № 2 (яка змінила порядок оплати вказаний в основному договорі та додатковій угоді № 1) передбачена оплату послуг в гривні, при чому не більше 128000 грн. Згідно ст..192 ЦК України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій територій України, є грошова одиниця України - гривня. Іноземна валюта може використовуватись в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Оплата юридичних послуг в доларах суперечило б чинному законодавству. Відповідно квитанцій до прибутково касових ордерів від 10.07.2012р., 02.08.2012р., 25.09.2012р. (а.с.16-18) [PERSON] сплатила 88000 грн. Оскільки відповідач не заперечував того, що юридичні послуги не були надані, сплачена сума підлягає поверненню на підставі ст..906 ЦК України та ЗУ «Про захист прав споживачів». Суд на підставі ст..23 ЦК України також враховує, що позивачка хвилювалась з приводу ненадання їй юридичних послуг, а також з приводу неповернення коштів протягом більше ніж 7 місяців. Позивачка не довела, що внаслідок бездіяльності відповідача по оформленню документів, погіршився стан її здоров'я та порушено звичайний спосіб життя. Однак душевні страждання з приводу бездіяльності відповідача суд вважає мале місце, та з урахуванням принципу справедливості та розумності, стягує з відповідача моральну шкоду у розмірі 5000 грн.

Outcome: approved