Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-08 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що 17 грудня 2002 року вона отримала державний акт на право приватної власності на землю серії СМ №03545 на підставі розпорядження голови Кролевецької державної адміністрації від 18.11.2002 року №519, згідно якого вона є власником земельних ділянок загальною площею 3,46 га, які розташовані на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області і призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також, на підставі рішення 2 сесії 5 скликання Обтівської сільської ради від 27 вересня 2006 року вона ([PERSON]І.) є власником земельної ділянки площею 0,5562 га та земельної ділянки площею 0,2298 га, які знаходяться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області, про що на її ім'я видано державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 282985 та серії ЯГ № 282984. На даний час вона має паспортний документ, в якому її прізвище не співпадає з прізвищем, зазначеним в державних актах на землю, а саме, у державному акті на право приватної власності на землю та державних актах на право власності на земельну ділянку прізвище власника земельної ділянки зазначено «Кас'яненко» замість правильного «Касяненко». На її звернення у відділ Держземагентства у Кролевецькому районі щодо внесення змін до державних актів їй було відмовлено, оскільки на момент видачі державного акту на право приватної власності на землю та державних актів на право власності на земельні ділянки прізвище власника було записане згідно паспортного документу, в якому на той момент значилось прізвище [PERSON], отже державні акти видані без помилок. Крім того, 29 серпня 2006 року вона отримала свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON], видані Кролевецькою державною нотаріальною конторою та зареєстровані в реєстрі за № 1223 та за №1226. Її прізвище у паспортному документі не співпадає з прізвищем, зазначеним у свідоцтвах про право на спадщину. У вказаних свідоцтвах прізвище чоловіка та її прізвище зазначено «Кас'яненко» замість правильного «Касяненко». На її звернення до Кролевецької державної нотаріальної контори щодо внесення змін до свідоцтв про право на спадщину за законом їй було відмовлено, оскільки відсутній паспортний документ, на підставі якого встановлювалася особа та проводилася 29.08.2006 року видача свідоцтв про право на спадщину за законом. Посилаючись на викладене, заявник просить встановити факт належності їй, [PERSON], державного акта на право приватної власності на землю серії СМ №03545, площею 3,46 га, що знаходиться на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого 17 грудня 2002 року на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року №519, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №356; державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №282984, площею 0,2298 га, що знаходиться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області, виданого 03 жовтня 2006 року на імя [PERSON] на підставі рішення 2 сесії 5 скликання Обтівської сільської ради від 27 вересня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010663000333; державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №282985, площею 0,5562 га, що знаходиться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області, виданого 03 жовтня 2006 року на імя [PERSON] на підставі рішення 2 сесії 5 скликання Обтівської сільської ради від 27 вересня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010663000334; свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON], виданого Кролевецькою державною нотаріальною конторою 29 серпня 2006 року спадкоємцю [PERSON], зареєстрованого в реєстрі за № 1223; свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON], виданого Кролевецькою державною нотаріальною конторою 29 серпня 2006 року спадкоємцю [PERSON], зареєстрованого в реєстрі за № 1226. Заявник в судове засідання зявилась, заявлені вимоги підтримала повністю з підстав, викладених у заяві. Заінтересована особа Обтівська сільська рада Кролевецького району, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду письмове клопотання про розгляд справи без участі її представника, з заявою [PERSON] згодні (а.с.39). Суд вирішив можливим розглянути справу за її відсутності. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. З технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам-власникам права на земельну частку (пай) колишнього КСП ім. Калініна Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області вбачається, що [PERSON], паспорт серії МА №363240, ідентифікаційний номер [NUMBER], зареєстрована в [INFO], отримала у власність земельну ділянку площею 3,46 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Обтівської сільської ради Кролевецького району, земельну ділянку площею 0,5562 га, призначену для ведення особистого селянського господарства та земельну ділянку площею 0,2298 га, призначену для будівництва і обслуговування жилого будинку, які знаходяться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області (а.с. 24-33). Зазначене підтверджується копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №03545, виданого 17 грудня 2002 року на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18.11.2002 року №519 (а.с.16); копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №282984, площею 0,2298 га, що знаходиться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області, виданого 03 жовтня 2006 року на імя [PERSON] на підставі рішення 2 сесії 5 скликання Обтівської сільської ради від 27 вересня 2006 року (а.с. 14); копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №282985, площею 0,5562 га, що знаходиться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області, виданого 03 жовтня 2006 року на імя [PERSON] на підставі рішення 2 сесії 5 скликання Обтівської сільської ради від 27 вересня 2006 року (а.с. 15). Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом, виданих Кролевецькою державною нотаріальною конторою та зареєстрованих в реєстрі за № 1223 та за №1226, спадкоємцем після смерті чоловіка [PERSON] є [PERSON], ідентифікаційний номер [NUMBER], мешканка с. Обтове Кролевецького району Сумської області (а.с. 17, 20). Заявник ([PERSON]) народилась та зареєстрована в [INFO], що підтверджуються ксерокопією її паспорта серії МВ №326864 (а.с. 7). Відповідно до довідки ДПІ в Кролевецькому районі їй присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с. 8). За даним паспорта серії МА №363240, виданого заявникові Кролевецьким РВ УМВС України в Сумській області 14 жовтня 1997 року, її прізвище було записане «Касяненко». (а.с. 46). Державні акти та свідоцтва про право на спадщину за законом видані на підставі даних паспорта заявника серії МА №363240. 29 серпня 2006 року заявник отримала новий паспорт серії МВ №326864, у якому її прізвище записане «Касяненко» (а.с 46). Як у старому паспорті серії МА №363240, виданому 14.10.1997 року на імя [PERSON], так і у новому паспорті серії МВ №326864, виданому 29.08.2006 року на імя [PERSON], містяться однакові дані щодо: 1) дати та місця її народження: 27 жовтня 1942 року, с.Обтове Кролевецького району Сумської області; 2) зареєстрованого місця проживання: [INFO]; Крім того, ідентифікаційний номер заявника, зазначений у довідці ДПІ в Кролевецькому районі, співпадає з ідентифікаційним номером, указаним у свідоцтвах про право на спадщину за законом та у книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі; вищезазначені державні акти та свідоцтва про право на спадщину за законом знаходяться саме у заявника. Таким чином, з викладеного вище вбачається, що саме [PERSON] проживає в [INFO] та отримала у власність земельну ділянку площею 3,46 га, земельну ділянку площею 0,5562 га та земельну ділянку площею 0,2298 га. З метою внесення змін до державних актів [PERSON] звернулась у відділ Держземагенства у Кролевецькому районі, де їй було відмовлено у внесенні змін, оскільки вищезгадані державні акти на той час були видані без помилок (а.с.23). Державним нотаріусом 9 квітня 2015 року за змістом його листа фактично відмовлено [PERSON] у внесенні змін до свідоцтв про право на спадщину за законом, оскільки відсутній паспортний документ, на підставі якого встановлювалася особа та проводилася 29.08.2006 року видача свідоцтв про право на спадщину за законом (а.с. 22). Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з пояснень заявниці та підтверджується матеріалами справи, встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для неї юридичне значення, а саме: необхідне для розпорядження своєю власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю серії СМ №03545, площею 3,46 га, що знаходиться на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого 17 грудня 2002 року на імя [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року №519, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №356; державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №282984, площею 0,2298 га, що знаходиться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області, виданого 03 жовтня 2006 року на імя [PERSON] на підставі рішення 2 сесії 5 скликання Обтівської сільської ради від 27 вересня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010663000333; державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №282985, площею 0,5562 га, що знаходиться по вул. Комуністичній, 49, с.Обтове Кролевецького району Сумської області, виданого 03 жовтня 2006 року на імя [PERSON] на підставі рішення 2 сесії 5 скликання Обтівської сільської ради від 27 вересня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010663000334; свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON], виданого Кролевецькою державною нотаріальною конторою 29 серпня 2006 року спадкоємцю [PERSON], зареєстрованого в реєстрі за № 1223; свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка [PERSON], виданого Кролевецькою державною нотаріальною конторою 29 серпня 2006 року спадкоємцю [PERSON], зареєстрованого в реєстрі за № 1226, знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved