Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-08 00:00:00

[PERSON] звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки № Ю-6/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 16.10.2019. В заяві покликається на те, що у жовтні 2019 року звернулася до Городенківського відділу обслуговування громадян ( сервісний центр) Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії. Однак, при вивченні поданих документів, працівником управління було виявлено розбіжність в написанні року народження. Архівним відділом Городенківської РДА заявниці видано архівну довідку від 16.10.2019 № Б-6/01-15 про трудовий стаж роботи за 1983-2000 роки в колгоспі «Ленінським шляхом» Городенківського району Івано-Франківської області. У даній довідці виявилась помилка в написанні року народження, а саме замість «1961» року народження, вказано «1960», тоді коли згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , довідки про склад сімї від 06.11.2019 № 444 виданої Рашківською сільською радою Городенківського району, свідоцтва про народження [NUMBER] , трудової книжки колгоспника [NUMBER] , реєстраційного номера облікової картки платника податків, дата народження заявника - 1961. Вказана помилка позбавляє заявницю можливості оформити належним чином документи для оформлення пенсії за віком. Усунути недоліки вчинених записів неможливо у зв`язку з ліквідацією господарства, в якому було зроблено невірний запис. Заявниця в судове засідання не зявилася. До суду поступила заява, через поштове відділення, про розгляд справи у її відсутності. Вимоги у заяві підтримує. В судовому засіданні представник заявниці-адвокат Маланчук М.І. заяву підтримав з підстав зазначених в заяві та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судовому засіданні не зявився. Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступило клопотання про розгляд справи без участі представника управління. Суд, вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Ол.Королівським сільським бюро ЗАГС Городенківського району, заявниця [PERSON] народилася [INFO] , актовий запис № 6 від 29.01.1961. Після реєстрації шлюбу 17 листопада 1979 року з [PERSON] , прізвище дружини [PERSON] не змінено - [PERSON] , прізвище чоловіка - [PERSON] , що стверджується копією повторного свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 23.04.2003 відділом реєстрації актів громадянського стану Городенківського районного управління юстиції. Відповідно до: копії паспорта громадянина України [NUMBER] , виданого Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки платника податків - прізвище, ім`я, по батькові заявниці - [PERSON] , дата народження - [INFO] . З копії трудової книжки колгоспника [NUMBER] заповненої 1.12.2000 слідує, що прізвище, ім`я, по батькові заявниці - [PERSON] , дата народження - [INFO] . Копією Архівної довідки № Ю-6/01-15, виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 16.10.2019 стверджується, що [PERSON] (1960 року народження - так у документі в 1983-1991, 1996-1997 роках) працювала у колгоспі «Ленінським шляхом» (з 1991- року - спілка селян «Покуття», з 1997 року - ЗАТ «Покуття», агрофірма імені В.Кнігніцького, з 1999 року - СВК «Покуття») Городенківського району Івано-Франківської області. Копією Архівної довідки № Ю-8/01-15, виданої 16.10.2019 Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації стверджується, що у м. Городенка та с. Рашків до 1969 року діяв колгосп «Маяк». В 1969 році колгосп «Маяк» і колгосп «17 вересня» с. Серафинці об`єдналися в один колгосп «17 вересня» (протокол №7 загальних зборів колгоспників колгоспу «17 вересня» від 14.07.1969р.). В 1974 році на базі колгоспів «17 вересня» та «Ленінським шляхом» с. Ясенів-Пільний було створене Об`єднання по виробництву яловичини (протокол №1 засідання правління від 19.05.1974р.), яке з липня 1977р. ввійшло до складу Городенківського міжгосподарського підприємства по виробництву яловичини і кормів (протокол №1 зборів уповноважених представників господарств - учасників від 12.07.1977р.), що в лютому 1982 року було реорганізоване в колгосп «Ленінським шляхом» (протокол №1 загальних зборів від 24.02.1982 р.). В 1991 році на базі колгоспу «Ленінським шляхом» створена спілка селян «Покуття» (протокол №1 загальних зборів членів спілки від 14.02.1991р.). В 1997 році спілка селян «Покуття» перетворена на ЗАТ «Покуття» (протокол №2 установчих зборів від 06.02.1997р.). У вересні 1997 року ЗАТ «Покуття» перейменовано в агрофірму імені В.В.Кнігніцького (протокол № 3 установчих зборів від 05.09.1997р.). В грудні 1999 року агрофірму імені В.В. Кнігніцького реорганізовано в СВК «Покуття» (протокол №1 загальних зборів засновників від 23.12.1999 року). На даний час СВК «Покуття» Городенківського району Івано-Франківської області ліквідований і документи з особового складу передані на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] ствердила, що знає [PERSON] з 1977 року, вони разом працювали в ланці в колгоспі «Ленінським шляхом», який пізніше змінював назву, по 2005 рік. [PERSON] з 1961 року народження, по чоловікові « [PERSON] », а дівоче « [PERSON] ». Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] підтвердила, що знає [PERSON] з 1976 року коли переїхала в с. Рашків з с. Ясенів-Пільний. Працювали разом в ланці в колгоспі «Ленінський шлях», який пізніше змінював назву, вона працювала з 1982 року і поки був колгосп. Також, ствердила, що у Марії прізвище « [PERSON] », а дівоче було « [PERSON] ». Про те, що свідки [PERSON] та [PERSON] працювали в СВК «Покуття» Городенківського району, назва якого мінялася, в період 1983-1991, 1996-1997 років, стверджується копіями їх трудових книжок колгоспника УКР № [NUMBER] та УКР № [NUMBER]. Довідкою № 444, виданою 06.11.2019 виконкомом Рашківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області підтверджується, що заявниця [PERSON] , [INFO] , зареєстрована та проживає в [ADDRESS] , склад її сім`ї становить: син [PERSON] , [INFO] , онука [PERSON] , [INFO] . З яких причин зроблені неправильні записи прізвища заявниці та рік народження їй невідомо. Однак, вказані помилки позбавляють заявницю можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії за віком. Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № Ю-6/01-15 виданої Архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації 16 жовтня 2019 року має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявниці вищезгаданої архівної довідки. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Факт належності заявниці архівної довідки підтверджується ідентичністю імені, та по батькові заявниці згідно довідки та згідно свідоцтва про народження та паспорта громадянина України. Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву [PERSON] . На підставі наведеного,

Outcome: approved