Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із завою в якій просить: встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 30 липня 1999 року, який посвідчує право на 4, 8300 га, розташованої на території Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, кадастровий номер [NUMBER] що виданий на ім'я «[PERSON]». Свої вимоги заявниця мотивує тим, що вона є власницею земельної ділянки площею 4, 8300 га, розташованої на території Губарівської сільської ради, кадастровий номер [NUMBER] право власності на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю від 30 липня 1999 року. При перевірці документів, необхідних для оформлення нового договору оренди земельної ділянки, вияснилось, що в правовстановлюючому документі, а саме державному акті на право приватної власності на землю невірно зазначено її прізвище, а саме: замість належного «[PERSON]» зазначено «[PERSON]». Дана описка сталась через невірне тлумачення прізвища з української мови на російську. Встановлення даного факту необхідне заявниці для підтвердження свого права власності на земельну ділянку та оформлення договору оренди земельної ділянки. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву про слухання справи за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала. Заінтересована особа: представник Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про слухання справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого: Судом встановлено, що згідно копій паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 03 липня 2001 року Богодухівським РВУМВС України в Харківській області та ідентифікаційного номера прізвище заявниці українською мовою зазначено «[PERSON]». Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 30 липня 1999 року Губарівською сільською радою Богодухівського району Харківської області, [PERSON], на підставі рішення Губарівської сільської ради народних депутатів VI сесії 23 скликання від 12 березня 1999 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 4, 83 га розміщеної на території Губарівської сільської ради, призначену для сільськогосподарського виробництва. Згідно копій Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 21 вересня 2016 року та Відомостей про право власності /право постійного користування, [PERSON] на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 4, 8300 га, кадастровий номер [NUMBER], яка розташована на території Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, що призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Відповідно до копії Договору оренди земельної ділянки від 01 березня 2000 року вбачається, що 01 березня 2000 року між [PERSON] та селянським (фермерським) господарством «Промінь» було укладеного договір оренди земельної ділянки площею 4, 83 га, яка розташована на території Губарівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, терміном на 5 років. Згідно інформаційного листа Відділу Держгеокадастру у Богодухівському районі Харківської області від 31 жовтня 2016 року № 29-20.12-0.4-2424/2-16 на звернення [PERSON], щодо внесення змін до правовстановлюючих документів на земельні ділянки, а саме прізвища, так як у державному акті на право власності на земельну ділянку виявлена помилка у прізвищі, вбачається, що з 01 січня 2013 року набули чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». У зв'язку з чим, повноваження територіальних органів Держгеокадастру, у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земельних ділянок, земельного сервітуту, користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), припиняються. Згідно переліку платних адміністративних послуг, які надаються Держгеокадастром та його територіальними органами відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 835 від 01 серпня 2011 року «Деякі питання надання Державним агентством земельних ресурсів та його територіальними органами платних адміністративних послуг» такий вид послуги, як заміна державного акта на право власності на земельну ділянку, замість втраченого (пошкодженого), територіальними органами Держгеокадастру, не здійснюється. У відповідності з вимогами п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного, суд вважає доведеним, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] видана 30 липня 1999 року на ім'я «[PERSON]» в дійсності належить «[PERSON]», [INFO].

Outcome: approved