Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-25 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги наступним. 13 листопада 2014 р. вона з чоловіком [PERSON], [INFO], прибули до м. Запоріжжя з Донецької області та зареєструвались як вимушені переселенці. У грудні 2015 р. її чоловік виїхав до Донецької області з метою перевірки житла, яке залишилося за старим місцем мешкання. Рухаючись до місця проживання, чоловік помер через розрив грудної аорти після падіння на слизькому асфальті. Після смерті медичним закладом було видано лікарське свідоцтво про смерть № 4159 від 24 грудня 2015 р. з діагнозом причини смерті. Заявник звернулась до Орджонікідзевського відділу державної реєстрації актів цивільного стану м. Запоріжжя із заявою про реєстрацію смерті її чоловіка та видачу свідоцтва про смерть. 12 січня 2016 р. відділ РАЦС відмовив їй у задоволенні заяви, оскільки вважає видане свідоцтво про смерть нелегітимним. Просила встановити факт смерті [PERSON], [INFO], ІПН [NUMBER], паспорт серії [NUMBER], виданий Кіровським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 25 лютого 1998 р., уродженця Маловійського району Кіровської області, відповідно до вищезазначеного лікарського свідоцтва про смерть. Від заявника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності (арк. справи 15). Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином, що підтверджується розпискою уповноваженого представника заінтересованої особи про отримання ухвали про відкриття провадження у справі та копії заяви із додатками. Заяв про відкладення розгляду справи або про розгляд справи за його відсутності представник суду не надавав. За таких обставин суд вважає за можливе розглянути дану справу за відсутності заявника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами в межах заявлених вимог, суд встановив наступне. Заявник [PERSON], [INFO], народилась у селі Хинецьке Дмитрівського району Курської області, зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Відповідно до довідки від 13 листопада 2014 р. № 7950, виданої Штабом по роботі з вимушеними переселенцями, які прибувають до Запорізької області з АР Крим, м. Севастополь, Донецької та Луганської областей, довідки Управління праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Орджонікідзевському району від 14 листопада 2014 р. № [NUMBER], заявник є особою, переміщеною з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, та на даний час мешкає в Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя (арк. справи 5-6, 8, 11). Чоловік заявника [PERSON], який народився [INFO] на о. Злинка Маловісковського району Кировоградської області, також перемістився з тимчасово окупованої території (району проведення антитерористичної операції) з адреси: [ADDRESS], до Орджонікідзевського району міста Запоріжжя, підтвердженням чого є довідка від 14 листопада 2014 р. № [NUMBER], видана Управлінням праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Орджонікідзевському району м. Запоріжжя (арк. справи 9). Родинні відносини між заявником та [PERSON] підтверджено свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] від 23 липня 1969 р., виданим Палацем укладення шлюбів м. Донецька, актовий запис № 2885 від 23 липня 1969 р. (арк. справи 7), та відповідним штампом про реєстрацію шлюбу у паспорті заявника (арк. справи 5 - зворотній бік). Згідно з дублікатом лікарського свідоцтва про смерть № 4159 від 24 грудня 2015 р. форми 106/о, виданим відділом експертизи трупів КЗОЗ «Донецьке обласне бюро судово-медичної експертизи», [PERSON] помер [INFO]. Відповідно до довідки про причину смерті до вказаного лікарського свідоцтва, зазначено причину смерті «тампонада серця, розрив аневризми грудної аорти» (арк. справи 10). Як вбачається з наведеного дублікату лікарського свідоцтва про смерть, воно видано за формою для медичної документації № 106/о, затвердженої наказом МОЗ України від 8 серпня 2006 р. № 545, містить штамп «Україна, м. Донецьк, КЗОЗ «Донецьке обласне бюро судово-медичної експертизи», Відділ експертизи трупів», ЄДРПОУ 01990080, заповнено українською мовою, також містить печатку вказаної лікарської установи. Згідно з листом Орджонікідзевського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Запорізького міського управління юстиції від 12 січня 2016 р. № 21/02-04/5-04-37, [PERSON] відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON], оскільки вищевказане лікарське свідоцтво не є легітимним у розумінні законодавства України, а реєстрація смерті може бути проведена на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це. Як вбачається зі змісту Наказу Міністерства юстиції України від 17.06.2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, зокрема Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території Донецької області, зокрема м. Горлівка Донецької області, тимчасово припинено, до закінчення антитерористичної операції на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходяться, зокрема, на території м. Горлівка Донецької області. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Відповідно до роз'яснень п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 249 ЦПК України. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявникові для отримання свідоцтва про смерть. У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. З урахуванням наданих суду документів, а саме свідоцтва про одруження (актовий запис № 2885 від 23 липня 1969 р.), паспорта [PERSON] з відміткою про реєстрацію у м. Донецьку, довідки Управлінням праці та соціального захисту населення Запорізької міської ради по Орджонікідзевському району від 14 листопада 2014 р. № [NUMBER], які були складені та видані відповідними державними органами міст Донецька та Запоріжжя, суд доходить висновку про підтвердження факту смерті [PERSON] [INFO]. саме у місті Донецьку. За наведених обставин, вимоги заявника суд вважає обґрунтованими, оскільки надані заявником докази достовірно свідчать про смерть [PERSON] у певний час і за певних обставин. На підставі викладеного,

Outcome: approved