Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-10 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про її народження в частині написання імені « [PERSON] » замість дійсного (правильного) « [PERSON] ». В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що вона, [PERSON] , народилась [INFO] в с.Кривуха Дубенського району Рівненської області. У всіх правовстановлюючих документа, зокрема свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому Іваннівською сільською радою 14.02.1977 року, паспорті [NUMBER] виданому Дубенським МРВ УМВС України в Рівненській області 20.09.1999 року, її ім`я зазначене « [PERSON] ». Також у свідоцтві про укладення шлюбу її ім`я було зазначене « [PERSON] ». Все своє життя вона володіла і володіє іменем « [PERSON] » та була впевнена, що це ж ім`я було зазначено при внесенні відомостей у актовий запис про її народження. Проте, як з`ясувалось, в реєстрі актових записів про народження її ім`я записано « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Як зазначено у довідці Привільненської сільської ради №424 від 27.08.2021, згідно запису у погосподарській книзі №8 за 1977-1979 року з №555 по №576, особовий рахунок № [NUMBER] , в господарстві зареєстрована [PERSON] , [INFO] . [PERSON] по існуючих записах у сільській раді немає і не було. Чому виникли розбіжності у написанні імені, їй не відомо. Колия звернулась до Дубенського відділу ДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису про народження, їй було надано письмову відмову у внесенні змін до актового запису про народження та рекомендовано звернутись до суду. Встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження, має для неї юридичне значення, оскільки актовий запис необхідно привести у відповідність із дійсними відомостями про її ім`я та отримання відповідного витягу з державного реєстру, який буде відповідати по змісту дійсному її імені та іншим її документам. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з`явилась, просить розгляд заяви провести без її участі, заявлені вимоги підтримує, про що зазначила у заяві. Представник заінтересованої особи: Дубенський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове засідання не з`явився, згідно поданої до суду заяви, просить розгляд справи без участі їхнього представника. Суд, з`ясувавши обставини справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Згідно ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Іваннівською сільською радою 14.02.1977 року заявниця зазначена як « [PERSON] », [INFO] (а.с. 6). Як свідчить витяг з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу від 03.09.2021, [PERSON] та [PERSON] одружились 14.05.1994, прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] (а.с. 7). Рішенням Дубенського міськрайонного суду від 24.03.2021 шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано (а.с. 8). У паспорті [NUMBER] виданому Дубенським МРВ УМВС України в Рівненській області 20.09.1999 року, заявниця зазначена « [PERSON] », [INFO] » (а.с. 4). У довідці Привільненської сільської ради №424 від 27.08.2021 зазначено, що згідно запису у погосподарській книзі №8 за 1977-1979 року з №555 по №576, особовий рахунок № [NUMBER] , в господарстві зареєстрована [PERSON] , [INFO] . [PERSON] по існуючих записах у сільській раді немає і не було (а.с. 9). Як зазначено у відповіді Дубенського відділу ДРАЦС на заяву [PERSON] про внесення змін до актового запису про народження, згідно частини 1 статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-VІ та абзацу 1 пункту 2.7 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за №55/18793, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав, підтверджених актовими запасами цивільного стану. Відповідно до пункту 2.15.9 Правил, зміни до актових записів цивільного стану вносяться у випадках, якщо під час державної реєстрації акту цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості). Імена « [PERSON] », « [PERSON] » - два різних імені, які не мають спільного походження. В ході аналізу пред`явлених документів встановлено, що ні свідоцтво про народження, ні свідоцтво про шлюб, ні актові записи цивільного стану, зареєстровані пізніше актового запису про народження, ні паспорт не можуть бути підставою для внесення змін в актовий запис про народження щодо імені, змінивши його з імені « [PERSON] » на « [PERSON] ». Відповідно п.п. 2.16.7 п. 2.16 розділу ІІ Правил, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану, які зазначені в рішенні суду. Зважаючи на це, Дубенським відділом ДРАЦС відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження та рекомендовано звернутись до суду (а.с. 10). Згідно п.п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, та анулювання,затвердженими Наказом Міністерства юстиції України №96/5від 12.01.2011року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, зокрема про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Факт про встановлення якого просить заявниця має для неї юридичне значення, оскільки актовий запис необхідно привести у відповідність із дійсними відомостями про її ім`я та отримання відповідного витягу з державного реєстру, який буде відповідати по змісту дійсному її імені та іншим її документам. Таким чином, суд приходить до висновку, що факт неправильності запису в актовому записі про народження заявниці підтверджений, тому у вказаний запис слід внести зміни, зобов`язавши Дубенський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести їх. Враховуючи викладене та

Outcome: approved