Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-21 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, просить встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] є її батьком. Заяву мотивує тим, її батьками є [PERSON] та [PERSON]. Внаслідок укладення шлюбу вона змінила прізвище на «Курильова». При заміні паспорта громадянина СРСР на паспорт громадянина України її батьку видано паспорт, де прізвище вказано не «Потокі», а «Потоки», на що він свого часу уваги не звернув та користувався вказаним паспортом до смерті 20.04.2018. У свідоцтві про смерть прізвище померлого вказано «Потоки». Після смерті її батька відкрилася спадщина та вона є спадкоємцем першої черги за законом, проте, не може оформити свої спадкові права, так як у свідоцтві про її народження прізвище батька «Потоки», а у свідоцтві про народження батьком зазначено особу з прізвищем «Потокі». У зв'язку із наведеними обставинами виникла необхідність з метою прийняття спадщини встановити факт моїх родинних відносин з померлим. Ухвалою від 30.10.2018 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання. Ухвалою від 06.12.2018 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. Від заявника у судове засідання надійшла заява про розгляд справи без її участі, заяву підтримує з наведених у ній мотивів. Від заінтересованої особи у судове засідання надійшов відзив на заяву про встановлення факту родинних відносин у якому вона підтверджує той факт, що [PERSON] є батьком [PERSON]. Просила розгляд справи проводити без її участі. За таких обставин суд вважає за можливе провести судове засідання у відсутності заявника та заінтересованої особи та ухвалити рішення на підставі доказів, які знаходяться в матеріалах справи. Дослідивши зібранні у справі письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що 16.02.1963 року народилась [PERSON], батьками якої є [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження У-УР № 0635282 від 13.03.1963 року. Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу І-СГ № 484450 04.08.1984 [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та змінила дівоче прізвище «Потокі» на «Курильова». [PERSON] при заміні паспорта громадянина СРСР на паспорт громадянина України оформлено паспорт, де його прізвище вказано не «Потокі», а «Потоки». 20.04.2018 Франтішек Анджейовичк помер, про що видано свідоцтво про смерть І-СГ № 501836 від 20.04.2018 року, у якому прізвище померлого вказано згідно наявного у нього на час смерті паспорта «Потоки». У звязку із смертю останнього відкрилася спадщина. Враховуючи, розбіжності у прізвищі спадкодавця і спадкоємця, остання не може оформити свої спадкові права. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.1 ч.1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України\~Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що вказані розбіжності у написанні прізвища батька заявниці виникли внаслідок помилки, та в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між [PERSON] та її батьком [PERSON], а необхідність його встановлення зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявника. Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її батьком, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом. Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст.\~293\~та ст.\~315 ЦПК України\~щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved