Jurisdiction: civil
Date: 2020-09-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява обґрунтована тим, що вона працювала у колгоспі імені Фрунзе с.Седлище Старовижівського району Волинської області з 1961 р. по 1992 р., як член колгоспу отримала право на земельну частку (пай), на підставі рішення сесії Седлищенської сільської ради Старовижівського району Волинської області від 20.04.2000 р. № 10/10, їй виділено, згідно з поданою заявою, земельну частку (пай) в натурі із земель першочергового поділу для ведення особистого підсобного господарства та видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІ-ВЛ № 031399 від 21.01.2001 р. Вказуючи, що в державному акті допущено помилку в написанні її по батькові: зазначено « [PERSON] », замість « [PERSON] », що не відповідає записам в паспорті громадянина України, а також унеможливлює здійснення нею права власності в повному об`ємі, просить встановити факт, що вищевказаний державний акт належить їй - [PERSON] . Заявник в судове засідання не з`явилась, подала клопотання про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій Старовижівська селищна рада заяву визнає повністю та просить справу розглядати за відсутності представника селищної ради. Враховуючи, що в судове засідання всі учасники судового розгляду не з`явилися, то відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України суд розглядає справу без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 21.01.2001 р. видано Державний акт на право приватної власності на землю серія ІІ-ВЛ № 031399 на ім`я « [PERSON] », яка мешкає в с. Черемшанка (а.с. 10). Виправити вказану помилку не можливо в позасудовому порядку (а.с. 11). Зазначений державний акт виданий на підставі рішення сесії Седлищенської сільської ради Старовижівського району Волинської області від 20.04.2000 р. № 10/10 та відповідно до додатку до даного рішення сільської ради під номером 4 записана [PERSON] . (а.с. 9). З копії архівної довідки №О-266/01.18 від 21.07.2020 р., встановлено, що [PERSON] , працювала у колгоспі імені Фрунзе с.Седлище Старовижівського району Волинської області з 1961 р. по 1992 р. (а.с. 7). Згідно з списком пайовиків КСП «Седлищанське», під номером 161 записана [PERSON] (с. Черемшанка) (а.с.15-16). Згідно з довідкою виданою виконавчим комітетом Старовижівської селищної ради Старовижівського району № 198/08.02 від 14.08.2020 р., [PERSON] , [INFO] , зареєстрована та проживає в [ADDRESS] (а.с. 12). До матеріалів справи додано документи, а саме: копія паспорта серії [NUMBER] , копія картки фізичної особи - платника податків, копія свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , копія пенсійного посвідчення № [NUMBER] , які підтверджують, що по батькові заявника не « [PERSON] », а « [PERSON] ». Досліджені судом документи дають суду підстави прийти до висновку, що прізвище та ім`я, дані про її місце проживання, праці, розташування земельної ділянки, що зазначені у наданих суду документах, співпадають, розбіжності в написанні її по батькові в Державному акті є незначними і свідчать про те, що неправильне написання її по батькові викликано технічною опискою при виготовленні цього акта. Враховуючи, що заявник не має іншої можливості, ніж в судовому порядку, встановити факт, що має юридичне значення, за викладених обставин заяву слід задовольнити.

Outcome: approved