Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-04 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити той факт, що [PERSON], [INFO], є їй [PERSON] матірю, посилаючись на те, що 13.10.1995 року її мати [PERSON] склала заповіт, яким заповідала все належне майно їй. На той час вона мала прізвище «Бендик», оскільки знаходилась в шлюбі. В паспорті матері на першій сторінці, яка містить дані про особу на українській мові зазначене прізвище як «Кліщова», а на другій сторінці російською мовою «Клещева». Заповіт був складений російською мовою, і відповідно прізвище матері зазначено як «Клещева». Вона є спадкоємцем першої черги на спадщину, що відкрилась після смерті [PERSON] Проте, оформити спадкові права вона не може, оскільки в її свідоцтві про народження на російській мові її прізвище зазначене як «Клещова». Розбіжність в літерах прізвища є перешкодою для оформлення спадкових прав. Встановлення факту родинних відносин потрібно заявникові для підтвердження його прав спорідненості та оформлення спадкових прав. Заявник [PERSON], будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, у судове засідання не зявилась, надавши заяву про підтримання своїх вимог та розгляд справи за її відсутності. Заінтересована особа територіальна громада м. Бахмут в особі Бахмутської міської ради Донецької області, будучи належним чином повідомленими про час і місце розгляду справи, надали суду заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи. Заінтересована особа Бахмутська обєднана державна податкова інспекція ГУ ДФС у Донецькій області, будучи належним чином повідомленою про час і місце розгляду справи, надала суду заяву про розгляд справи без її участі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав: \~ Судом встановлено, що заявником у даній справі є громадянка [PERSON] Федерації [PERSON], [INFO], що підтверджується копією посвідки на постійне проживання серії ДН № 377 від 05.11.2008 року (а.с. 8). 01 серпня 1970 року заявник (дошлюбне прізвище Клещова) уклала шлюб з [PERSON], та після укладення шлюбу прізвище дружини [PERSON], що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с. 9). 26 січня 1982 року відділом ЗАЦС виконкому Артемівського міськвиконкому Донецької області шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. 19 травня 1984 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та після укладення шлюбу прізвище дружини [PERSON]. 04 лютого 1997 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано. 16 липня 2008 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], прізвище дружини після укладення шлюбу [PERSON]. З копії свідоцтва про народження заявника вбачається що її батьками є (рос. мовою): батько «Клещов Иван Максимович», мати «Клещова Елизавета Максимовна» (а.с. 7). З копії паспорта матері заявника вбачається, що її прізвище зазначено як укр. мовою «Кліщова», рос. мовою «Клещова» (а.с. 5). \~ Аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Мирна Долина Олександрівського району Донецької області, є матірю [PERSON], [INFO]. Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та необхідно для та оформлення спадкових прав.

Outcome: approved