Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-03 00:00:00

[PERSON] звернулася в Берегівський районний суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що на початку листопада 2018 року вона звернулася до Виноградівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області для оформлення пенсії, однак їй було відмовлено з посиланням на те, що при огляді документів, які підтверджують її стаж та документі, що посвідчує особу, виявлено розбіжності, а саме: у трудовій книжці БТ-І №2068077 від 13.08.1979 року її прізвище, імя, по-батькові зазначено як «Борони-Фаркаш Элла Бертолоновна»; у трудовій книжці колгоспника №634 від 10.01.1978 року її прізвище, імя, по-батькові зазначено як «Барани Элла Берталановна»; у свідоцтві про народження сина [PERSON] серії ІІІ-ФМ № 359255 від 30.07.1985 року, у графі мати її зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про народження доньки [PERSON] серії ІІ-ФМ № 385735 від 12.09.1981 року, у графі мати її зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФМ №369743 від 14.08.1980 року, її прізвище, імя, по-батькові вказано як «Борони Элла Бертолоновна». В той час, згідно паспорту громадянина України правильне прізвище, імя та по батькові заявника [PERSON], [INFO]. Визнання належності правовстановлюючих документів та встановлення факту родинних відносин, необхідно заявнику для призначення їй пенсії. Заявниця [PERSON] в судове засідання не зявилася, однак подала заяву, згідно якої просить розглянути справу без її присутності, заявлені вимоги просить задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Виноградівського обєднаного управління Пенсійного фонду України Закарпатської області в судове засідання не зявився, однак подав заяву в якій просить розглянути справу без їх участі за наявними у матеріалах справи документами. Представник виконавчого комітету Шомської сільської ради в суд не зявився, однак подав заяву, в якій просить розглянути справу без їх участі та не заперечує проти задоволення заяви. Перевіривши матеріали справи, з'ясувавши повно і всебічно обставини, на які заявник посилалася, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на ствердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заяву задовольнити, виходячи з наступного. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що у трудовій книжці БТ-І №2068077 від 13.08.1979 року прізвище, імя, по-батькові заявника зазначено як «Борони-Фаркаш Элла Бертолоновна»; у трудовій книжці колгоспника №634 від 10.01.1978 року прізвище, імя, по-батькові заявника зазначено як «Барани Элла Берталановна»; у свідоцтві про народження сина [PERSON] серії ІІІ-ФМ № 359255 від 30.07.1985 року, у графі мати заявника зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про народження доньки [PERSON] серії ІІ-ФМ № 385735 від 12.09.1981 року, у графі мати заявника зазначено як «Форкош Элла Бертолоновна»; у свідоцтві про укладення шлюбу серії І-ФМ №369743 від 14.08.1980 року, прізвище, імя, по-батькові заявника вказано як «Борони Элла Бертолоновна». В той же час, відповідно до паспорту громадянина України серії ВО 538245, який виданий Берегівським РВ УМВС 16.12.1998 року, правильне прізвище, імя, по батькові заявника [PERSON], [INFO]. За таких обставин, суд вважає, що заява [PERSON], про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення - підлягає до задоволення.

Outcome: approved