Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-20 00:00:00

[PERSON] звернулась до [PERSON] з позовом про стягнення боргу. В судовому засіданні позивачка позов підтримала. Представник позивача пояснив, що сторони є рідними сестрами. Отримавши спадщину по 1/4 частині житлового будинку [ADDRESS], в м. Скадовську, Херсонської області вони домовились про здійснення позивачкою ремонтних робіт в будинку з подальшим відшкодуванням витрат відповідачкою в сумі 15000 грн. про що остання написала розписку, однак до теперішнього часу гроші позивачці не сплатила. Просить стягнути з відповідачки 24290 грн. з розрахунку, що в червні 2013 року 15000 грн. було еквівалентно 1876,6 доларів США, а так як на день звернення до суду один долар США коштує 12,94 грн., сума боргу становить 24290 грн. Відповідачка в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку, причини неявки не повідомила. Відповідно до ч.5 ст.74 ЦПК України, фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. У разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином. Зі згоди позивача суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності відповідача в порядку заочного провадження на підставі поданих доказів, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Згідно зі ст. 526, 527, 530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинно виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до договору. Відповідно до ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не допускається. Відповідно до ст.599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Стаття 610 ЦК України передбачає що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Частина 2 ст.615 ЦК України зазначає, що одностороння відмова від зобов'язання не звільняє винну сторону від відповідальності за порушення зобов'язання. Відповідно до ч.1 ст.628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Згідно розписки від 11.05.2013 року [PERSON] зобов'язується повернути гроші за ремонт 15000 грн. до 30.06.2013 року.(а.с. 05) Як стверджує свідок [PERSON] вказану розписку написала відповідачка у її присутності чим зобов'язалась повернути гроші позивачці за ремонт успадкованого будинку. Допитаний свідок [PERSON] пояснив, що зі слів позивачки йому відомо про обіцянку відповідачки відшкодувати частину грошей за ремонт будинку позивачці. З урахуванням наведеного суд дійшов висновку про доведеність позивачем наявності у відповідачки перед нею невиконаних боргових зобов'язань, але суму боргу слід вважати 15000 грн. як зазначено в розписці, отже чинним законодавством та умовами договору не передбачений перерахунок суми боргу по курсу до далар США та навпаки. Згідно ч.1 ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Outcome: partial