Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-12 00:00:00

[PERSON] звернулась до Сєвєродонецького міського суду Луганської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Рубіжанська міська рада, посилаючись на наступне. 01 липня 2015 року померла її мати - [PERSON], яка постійно проживала за адресою [INFO]. У встановленій законом термін заявник подала заяву до нотаріуса про вступ у права спадкування. Постановою № 55/02- 31 від 1 березня 2016 року приватний нотаріус [PERSON] відмовила їй у видачі свідоцтва по право на спадщину через розбіжності у документах, оскільки в свідоцтві про народження заявника, яке видано 19 грудня 1949 року Рубіжанським міським відділом ЗАГС Ворошиловградської області, імя її матері російською мовою вказане як «Павлич Анна Ивановна», а у свідоцтві про смерть українською мовою вказано як «Павліч Галина Іванівна». Все життя у побуті мати заявника називали [PERSON], вочевидь таке ім'я їй вказали при видачі паспорту. 04 листопада 1976 року заявник уклала шлюб з [PERSON] і змінила своє прізвище на [PERSON]. Встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для прийняття спадщини за законом. Заявник в судовому засіданні підтримала вимоги, викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин. Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, про дату, час та місце судового розгляду була повідомлена належним чином, причин неявки суду не повідомила. Допитані в якості свідків в судовому засіданні [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] тривалий час була їх сусідкою по вулиці, тобто проживала в приватному будинку по вул. Озерній в місті Рубіжному Луганської області. Вони часто спілкувалися з [PERSON]. До [PERSON] часто приїжджала її донька [PERSON], яка при спілкуванні називала [PERSON] мамою. Дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З матеріалів справи вбачається, що згідно з копією паспорта громадянина України серії ЕК № 200467, виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 20.06.1996 року, [PERSON], [INFO], зареєстрована з 30.01.1986 року за адресою: [ADDRESS]. Згідно з копією свідоцтва про народження серії ЯТ № 508000, виданого 19 грудня 1949 року Рубежанским гор. ЗАГС Ворошиловградской области (російською), [PERSON] (російською) народилася 24.11.1949 року, про що складено відповідний актовий запис № 548, при цьому його батьком є [PERSON] (російською), а матірю є [PERSON] (російською). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-ЕД № 473801, виданого 03 липня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рубіжанського міського управління юстиції у Луганській області, [PERSON] померла 01 липня 2015 року в місті Рубіжне Луганської області в віці 90 років, про що складено відповідний актовий запис № 639. 08.09.2015 виконавчим комітетом Рубіжанської міської ради була видана [PERSON] довідка про те, що [PERSON], [INFO], яка була зареєстрована за адресою з 31.05.1965 за адресою м. Рубіжне, вул. Озерна, буд. 16, померла 01.07.2015. Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЕД № 358007, виданого 04 листопада 1976 року відділом РАЦС м. Рубіжне Ворошиловградської обл., [PERSON] (російською) 04 листопада 1976 року зареєстрував шлюб з [PERSON] (російською), про що складено відповідний актовий запис № 530. Прізвище дружини після одруження Иванова (російською). Відповідно до копії заяви [PERSON] від 28 грудня 2015 року, поданої приватному нотаріусу Рубіжанського міського нотаріального округу Луганської області [PERSON], вона виявила бажання прийняти спадщину після померлої 01 липня 2015 року матері - [PERSON], [INFO]. Згідно з копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 42615135, приватним нотаріусом [PERSON] 28.12.2015 була зареєстрована спадкова справа на імя [PERSON], яка померла 01 липня 2015 року, номер у спадковому реєстрі 58438230. 01 березня 2016 року постановою приватного нотаріуса Рубіжанського міського нотаріального округу Луганської області [PERSON] про відмову у вчиненні нотаріальної дії за спадковою справою 103/2015, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, належне її матері [PERSON], яка померла 01 липня 2015 року, оскільки в свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть імя спадкодавця зазначено по-різному. Враховуючи вищевикладене, судом на підставі досліджених письмових доказів та показань свідків, встановлено, що [PERSON], яка померла 01 липня 2015 року, була матірю [PERSON]. Розбіжність написання імені [PERSON] у свідоцтві про її смерть та свідоцтві про народження заявника («Анна» та «Галина» відповідно) виникла внаслідок інакшого написання імені у свідоцтві про смерть. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, спору про право у цій справі немає, у звязку із чим заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved