Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме - належності свідоцтва про смерть, серії [NUMBER], виданого [INFO] року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ковель, відповідний запис № 559 та копії паспорта серії [NUMBER] виданого 29.12.1998 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області - [PERSON]. 20.09.2016 року заявник подала суду письмову заяву про зміну предмету заяви, в якій просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами: між нею, як заявником, та її батьком - [PERSON], який помер [INFO] року. Заявник в своїй заяві вказує на те, що її батько, [PERSON], який народився [INFO] року, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого повторно 26.01.1950, помер [INFO] року. Факт і дата смерті підтверджується свідоцтвом про смерть, серія [NUMBER], виданого відділом державної реєстрація актів цивільного стану по м. Ковель головного управління юстиції у Волинській області [INFO] року, актовий запис № 559. Після смерті батька відкрилась спадщина на спадкове майно та заявник звернулась до нотаріуса з питанням оформлення спадщини, однак у зв'язку з виявленням розбіжності в імені батька заявника вона позбавлена можливості реалізувати свої спадкові права. Як вказує заявник, в свідоцтві про народження батька, в свідоцтві про його одруження, в свідоцтві про народження заявника, свідоцтві про одруження заявника, паспорті заявника - вказано ім'я батька заявника [PERSON], а в паспорті її батька та в свідоцтві про його смерть, вказано ім'я [PERSON]. Заявник вказує, що така невідповідність у написання ім'я виникла при перекладі на російську мову та навпаки. Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, заявник просить суд винести рішення, яким встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме - [PERSON], який помер [INFO] року, згідносвідоцтва про смерть серія [NUMBER] виданого [INFO] р., є батьком [PERSON] [INFO]. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилась, однак на адресу суду надійшла її заява про розгляд справи у її відсутності. Заяву підтримує повністю. Суд, з'ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З паспорта громадянина України, виданого 27.01.1998 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, вбачається, що заявник [PERSON] народилась [INFO] року в м. Унта Республіка Комі. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 10.10.1969 року, встановлено, що в м. Унта Комі АССР, [INFO] року народилась [PERSON] а її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON]. З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 26.04.1980 року, встановлено, що 26.04.1980 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу отримала прізвище [PERSON] З копії свідоцтва про народження [NUMBER] виданого 11.09.1979 року, вбачається, що в с. Грабово Ковельського району Волинської області, [INFO] року народився [PERSON]. З копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 02.06.1969 року, встановлено, що 13.06.1948 року [PERSON], зареєстрував шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу [PERSON] отримала прізвище [PERSON] З копії паспорта громадянина України, виданого 29.12.1998 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області, встановлено, що [PERSON] народився в с. Грабово Старовижівського району Волинської області. Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого [INFO] року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Ковелю реєстраційної служби Ковельського міськрайонного управління юстиції у Волинської області, встановлено, що [INFO] року у віці 83 років в м. Ковелі Волинської області помер [PERSON]. Враховуючи, що у всіх представлених документах збігаються прізвище та ім'я заявника та померлого [PERSON], суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник [PERSON] дійсно є рідною дочкою [PERSON], який помер [INFO] року. Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки дозволить реалізувати їй законні права, зокрема право на спадщину.

Outcome: approved