Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з вищезазначеною заявою, в якій просила встановити факт реєстрації шлюбу між нею та [PERSON] (а.с. 2-4, 17). В обґрунтування своєї позиції заявниця посилалась на те, що вона уклала шлюб з [PERSON] 4 листопада 1954 року, проте, в свідоцтві про шлюб її по-батькові було помилково зазначено не «[PERSON]», а «[PERSON]». Підтвердити факт реєстрації шлюбу в інший спосіб, аніж в судовому порядку, неможливо через смерть [PERSON], а у зв'язку з розбіжностями в написанні по-батькові заявниці в різних документах вона позбавлена можливості оформити свої спадкові права, зокрема, шляхом отримання невиплаченої частини пенсії [PERSON] В судове засідання учасники процесу не з'явились, про дату та час розгляду справи повідомлялись належним чином та своєчасно, надали суду заяви про розгляд справи за їх відсутності (а.с. 15, 17). Враховуючи, що розгляд справи відбувався за відсутності сторін, відповідно до частини 2 статті 197 Цивільного процесуального кодексу України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а факт реєстрації шлюбу між фізичними особами, а саме, між заявницею та [PERSON], підтверджується наступним. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 17 березня 1950 року, виданого в селі Комсомольське, Печенізького району, Харківської області, заявниця народилась [INFO] року, її прізвище, ім'я, по-батькові зазначені «[PERSON]» (в документі зазначено російською мовою) (а.с. 16). Згідно свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 4 листопада 1954 року, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб (а.с. 8). Згідно довідки виконкому Печенізької селищної ради Печенізького району Харківської області № 1907 від 6 серпня 2014 року заявниця проживала разом з [PERSON] станом на день смерті останнього в будинку [ADDRESS] (а.с. 10). В паспорті серії [NUMBER], виданому Печенізьким РВ УМВС України в Харківській області 24 травня 2001 року, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданих на ім'я заявниці, зазначено її ім'я «[PERSON]» (а.с. 5-6, 7). Разом з тим, в усіх вищезазначених документах прізвище та ім'я, дата, місяць та рік народження заявниці співпадають з тими даними, які наведені в свідоцтві про шлюб. Як зазначив Верховний Суд України в своєму листі від 1 січня 2012 року, дружина та чоловік мають право на спадкування у разі смерті одного з подружжя, однак, такі члени сім'ї не перебувають у кровному спорідненні. Встановлення факту родинних відносин між такими особами чинним законодавством не передбачено, для них може мати правове значення встановлення факту реєстрації шлюбу чи факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу у відповідних випадках. На підставі зазначеного суд дійшов висновку про те, що факт реєстрації шлюбу між зазначеними вище фізичними особами доведений та підлягає встановленню у судовому порядку. Матеріали справи свідчать про те, що встановлення факту реєстрації шлюбу між заявницею та [PERSON], є необхідним для отримання невиплаченої пенсії останнього станом на день його смерті.

Outcome: approved