Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-30 00:00:00

[PERSON] звернулась до Лисичанського міського суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Лисичанська державна нотаріальна контора, в якій зазначила, що [INFO] померла її мати [PERSON] в м. Лисичанську, Луганської області. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку за адресою: [ADDRESS], яка належить померлій. Після смерті матері вона прийняла спадщину, подавши заяву до Лисичанської державної нотаріальної контори. 01 листопада 2016 року вона звернулась до Лисичанської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Державний нотаріус Лисичанської державної нотаріальної контори Аббасов Е.І. видав Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом за відсутністю підтвердження факту про родинні відносини між нею та померлою. В свідоцтві про її народження ім'я матері зазначено «[PERSON]», батько «[PERSON]». В трудовій книжці матері зроблена відмітка про зміну прізвища з [PERSON] на [PERSON] на підставі свідоцтва про шлюб. На запит нотаріуса до Лисичанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану про надання актового запису про реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] надійшла відповідь про відсутність актового запису. Перевірка проведена з 01.01.1939 р. по 31.12.1941 р. Родинні відносини між нею та померлою свідками. Встановлення факту їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Тому просила суд встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та [PERSON], померлою [INFO], як між дочкою та матір'ю. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, надала до суду письмову заяву в якій доводи викладені в заяві підтримала, просила справу розглянути за її відсутністю. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] підтримала заяву та підтвердила факти, викладені в позовній заяві, просила суд задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи Лисичанської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про причину неявки суд не повідомив, про день, час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, надала судом письмову заяву в якій не заперечувала проти задоволення заявлених вимог. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що заявницю знає з дитинства, вона є його сусідкою. Знає і її померлу мати - [PERSON], яка малі дівоче прізвище до укладення шлюбу - [PERSON]. У матрони [PERSON] є і рідна сестра Наташа, теж Борівська. Він також знав і померлого брата Борівського померлої [PERSON], він вів трудову дисципліну в школі. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснив, що [PERSON] це його бабуся і вона є рідною дочкою померлої [PERSON]. Він бачив документи, відповідно до яких [PERSON] мала дівоче прізвище [PERSON]. . Вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Матеріалами справи встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого м. Лисичанськ Лисичанським рай ЗАГС Ворошиловградської області, [PERSON] народилась [INFO], про що зроблено актовий запис № 130. Батьком дитини записаний [PERSON], матір'ю дитини записана [PERSON]. Згідно з свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], виданого 30.08.1969 року м. Лисичанськ палац щастя Луганської області [PERSON] та [PERSON] одружились 30.08.1969 року, про що зроблено актовий запис № 842. Прізвище дружини після одруження - [PERSON]. Згідно з довідкою № 1678/02-04-07 від 12.10.2016 р. Лисичанський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, повідомляє, що актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] - не виявлено. Перевірку проведено з 01.01.1939 р. по 31.12.1941 р. по м. Лисичанськ, Верхнє, Пролетарськ та по поновленим актовим записам. Одночасно повідомляють, що архіви за 1940-1941 роки збереглися частково. Згідно свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданого 11.11.2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Лисичанського міського управління юстиції Луганської області, [INFO] померла [PERSON], в м. Лисичанськ, Луганської області, Україна, про що зроблено актовий запис № 1728. Згідно з трудовою книжкою, виданою на ім'я [PERSON] - [PERSON], [INFO]. Згідно з довідкою про належність нерухомого майна № 721 від 02.09.2016 р., наданою Комунальним підприємством «Бюро технічної інвентаризації», станом на 01.01.2013 р. право власності на житловий будинок [ADDRESS] зареєстровано за [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності, виданого 29.07.1988 р., що посвідчене нотаріусом Лисичанської держнотконтори за реєстром №1-4145 - 1\\2 частина та на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 29.07.1988 р., посвідчене нотаріусом Лисичанської держнотконтори за реєстром №1-4147 - 1\\2 частина. Згідно з свідоцтвом про право власності на спадкове майно за законом від 29.07.1988 року, посвідченого державним нотаріусом Лисичанської державної нотаріальної контори за реєстром №1-4147, спадкоємцями майна [PERSON], померлого [INFO], є його дружина [PERSON]. Спадщина складається з ? частини житлового будинку за адресою [ADDRESS] Згідно з реєстраційного напису проведеного Лисичанським бюро технічної інвентаризації від 02.08.1988 р., будинок за адресою: [ADDRESS], зареєстровано за [PERSON], про що зроблено запис в книзі за № 2844. Згідно з свідоцтвом про право власності від 29.07.1988 року, посвідченого державним нотаріусом Лисичанської державної нотаріальної контори за реєстром № 1-4145, [PERSON] є власником ? частини житлового будинку за адресою: [ADDRESS] Згідно з реєстраційним написом, проведеним Лисичанським бюро технічної інвентаризації від 02.08.1988 р. будинок за адресою: [ADDRESS], зареєстровано за [PERSON], про що зроблено запис в книзі за № 2844. Згідно з довідкою № 5242/10-02 від 23.08.2016р., наданою Відділом надання адміністративних послуг Лисичанської міської ради [PERSON], за адресою: [ADDRESS], зареєстровані [PERSON] [PERSON] - власник, померла [INFO]. Згідно з постановою про відмову вчинення нотаріальної дії від 01.11.2016р., наданою державним нотаріусом Лисичанської державної нотаріальної контори Аббасовим Е.І. відмовлено [PERSON], у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом тому, що немає можливості довести факт родинних відносин між нею та її матір'ю [PERSON]. Таким чином, при дослідженні вищенаведених доказів судом встановлено, що в свідоцтві про народження, прізвище матері зазначено «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть прізвище зазначено «[PERSON]», тобто відсутнє свідоцтво про укладення шлюбу, яке б підтверджувало зміну прізвища з [PERSON] на [PERSON], тому оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як між донькою та матір'ю.

Outcome: approved