Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-30 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказала, що після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, зокрема, будинок [ADDRESS], земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4,98 га, яка знаходиться на території Кіровської сільської ради Полтавського району Полтавської області, кадастровий номер [NUMBER]. Спадкодавець залишила заповіт, згідно якого вказану частину свого майна заповідала [PERSON] Остання, як спадкоємець за заповітом, у встановлений законом строк звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] та 07 вересня 2017 року нотаріальною контрою була заведена спадкова справа. Отже, перешкод для прийняття спадщини заявником за заповітом після смерті [PERSON] немає. Однак, для встановлення нульової ставки оподаткування при прийняття спадщини заявником та звільнення відповідно від сплати податку при прийнятті спадщини згідно Податкового кодексу України, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, що дійсно вона є онукою спадкодавця, а спадкодавець є її бабою, оскільки у заповіті та у всіх правовстановлюючих документах її ім'я записано як «[PERSON]», а у свідоцтві про укладення шлюбу з [PERSON] її ім'я записано як «[PERSON]» (російською мовою). У свідоцтві про народження її матері [PERSON] ім'я спадкодавця записано як «[PERSON]» вже на українській мові та далі, відповідно, записано як «[PERSON]» у свідоцтві про укладення шлюбу з [PERSON], виникає необхідність встановлення факту родинних відносин, що дійсно вона, [PERSON] є онукою (внучкою) [PERSON], а [PERSON] є її бабою для застосування нульової ставки оподаткування при прийнятті спадщини та звільнення, відповідно, її від сплати податку при прийнятті спадщини. Враховуючи вказане, просила встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], є онукою (внучкою) [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], а [PERSON] є бабою [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити. Представник заявника адвокат [PERSON] вважала вимоги заявника відповідають чинному законодавству, є доведеними та просила їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Полтавської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Полтавській області Лебединська М.А. заперечила проти заяви та вважала, що надані заявником докази в повній мірі не підтверджують факт родинних зв'язків [PERSON] та [PERSON] Представник заінтересованої особи - Полтавської районної державної нотаріальної контори до суду направив заяву про розгляд справи без його участі. В судовому засіданні свідок [PERSON], який так як і заявник [PERSON] є також спадкоємцем на майно [PERSON] за заповітом, свідок [PERSON], яка є сусідкою заявниці, пояснили та підтвердили ті обставини, що [PERSON] є онукою [PERSON], яка померла [INFO]. Вислухавши заявника, її представника, представника заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву про встановлення факту родинних відносин обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Дані правовідносини регулюються п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, згідно якої суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Кіровською сільською радою Полтавського району Полтавської області 06.06.2017 року (а.с.10). Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно, зокрема, будинок [ADDRESS], земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4,98 га, яка знаходиться на території Кіровської сільської ради Полтавського району Полтавської області кадастровий номер: [NUMBER]. Вказане підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 22.04.2013 року на будинок [ADDRESS], витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.04.2013 року індексний номер 2727411, свідоцтвом про право на спадщину за законом від 07.08.2012 року на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розміром 4,98 га, яка знаходиться на території Кіровської сільської ради Полтавського району Полтавської області, державним актом на право власності на земельну ділянку, кадастровий номер: [NUMBER], виданим на ім'я [PERSON] (а.с.11-14). [PERSON] залишала заповіт, згідно якого вказану частину свого майна (будинок [ADDRESS], земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Кіровської сільської ради Полтавського району Полтавської області кадастровий номер: [NUMBER]) заповіла Заявнику - [PERSON] (а.с.16). [PERSON] як спадкоємець за заповітом звернулася в передбачений ст.ст. 1269, 1270 ЦК України шестимісячний строк з часу відкриття спадщини до Полтавської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] та 07.09.2017 року нотаріальною конторою була заведена спадкова справа № 61183927 (номер у спадковому реєстрі), № 482/2017 (номер у нотаріуса), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 07.09.2017 року № 48999235 (а.с.17). Отже, перешкод для прийняття спадщини заявником [PERSON]) за заповітом після смерті [PERSON] немає. Однак, для застосування нульової ставки оподаткування при прийнятті спадщини заявником та звільнення, відповідно, її від сплати податку при прийнятті спадщини згідно п.п. 174.2.1 п. 174.2 ст. 174 ПК України, п. п. 14.1.263. п. 14.1. ст. 14 ПК України, виникла необхідність встановлення факту родинних відносин, а саме, що дійсно [PERSON] є онукою (внучкою) [PERSON], а [PERSON] є бабою [PERSON] з огляду на наступне. [PERSON], [INFO], є онукою (внучкою) [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] по матері, а [PERSON] є бабою [PERSON]. Вказаний факт підтверджується наступним: Дошлюбне прізвище [PERSON] є «[PERSON]», що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00001697576 від 24.11.2009 року (а.с.18, 19). 19.10.1960 року [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]», у зв'язку з укладенням шлюбу з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.21). [INFO] народилася мати заявника - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.22). 16.07.1983 року [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]», у зв'язку з укладенням шлюбу з [PERSON] (а.с.22). 07.08.1981 року шлюб [PERSON] та [PERSON] розірвали, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00001697576 від 24.11.2009 року. 18.10.1981 року [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]», у зв'язку з укладенням шлюбу з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.23). В свою чергу, дошлюбне прізвище заявника - «[PERSON]» описано вище та підтверджується її свідоцтвом про народження. 14.09.2003 року заявник - [PERSON], змінила прізвище на «[PERSON]», у зв'язку з укладенням шлюбу з [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.24). Отже, [PERSON] є онукою (внучкою) [PERSON] по матері, а [PERSON] є бабою [PERSON], однак, оскільки в свідоцтві про смерть [PERSON], у заповіті, у всіх правовстановлюючих документах її ім'я записано як «[PERSON]», а у свідоцтві про укладення шлюбу з [PERSON] її ім'я записано як «[PERSON]» (на російській мові), а у свідоцтві про народження матері заявника [PERSON] її ім'я записано як «[PERSON]» вже на українській мові та далі, відповідно, записано як «[PERSON]» у свідоцтві про укладення шлюбу з [PERSON], виникає необхідність встановлення факту родинних відносин, що дійсно [PERSON] є онукою (внучкою) [PERSON], а [PERSON] є бабою [PERSON] для застосування нульової ставки оподаткування при прийнятті спадщини та звільнення, відповідно, [PERSON] від сплати податку при прийнятті спадщини. Так, згідно п. п. 174.2.1 п. 174.2 ст. 174 ПК України, об'єкти спадщини оподатковуються за нульовою ставкою: а) об'єкти спадщини, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення. В свою чергу, згідно п.п. 14.1.263. п. 14.1. ст. 14 ПК України, членами сім'ї фізичної особи першого ступеня споріднення для цілей розділу IV wього Кодексу вважаються її батьки, її чоловік або дружина, діти такої фізичної особи, у тому числі усиновлені; членами сім'ї фізичної особи другого ступеня споріднення для цілей розділу IV цього Кодексу вважаються її рідні брати та сестри, її баба та дід з боку матері і з боку батька, онуки. Відповідно до п. 174.4 ст. 174 ПК України, нотаріус за місцем розташування державної нотаріальної контори або робочого місця приватного нотаріуса та/або в сільських населених пунктах - уповноважена на це посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини щокварталу подають до контролюючого органу інформацію про видачу свідоцтв про право на спадщину в порядку, встановленому цим розділом для податкового розрахунку. У такому самому порядку нотаріуси подають інформацію про посвідчення договорів дарування. При цьому у такому податковому розрахунку обов'язково зазначається сума доходу у вигляді вартості успадкованого майна, отриманого платником податку, зазначеним у підпункті 174.2.2 цього пункту. Згідно п. 174.8 ст. 174 ПК України, у разі спадкування будь-яких об'єктів спадщини, які оподатковуються за нульовою ставкою, оціночна вартість таких об'єктів з метою оподаткування не визначається. Відповідно до п. 174.3 ст. 174 ПК України, особами, відповідальними за сплату (перерахування) податку до бюджету, є спадкоємці, які отримали спадщину. Отже, для застосування нульової ставки оподаткування об'єктів спадщини при прийнятті спадщини Заявника від [PERSON] та звільнення, відповідно, [PERSON] від сплати податку при прийнятті спадщини необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO], є онукою (внучкою) [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], а [PERSON] є бабою [PERSON]. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до п. 1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Факт того, що [PERSON], [INFO], є онукою (внучкою) [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], а [PERSON] є бабою [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON], де її ім'я записано на російській мові як «Анна», Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00001697576 від 24.11.2009 року, отриманого на ім'я [PERSON], де вказано, що раніше її прізвище було [PERSON] та ім'я [PERSON], потім прізвище [PERSON] та ім'я [PERSON] (в той час як у свідоцтві про укладення шлюбу з [PERSON] ім'я вказано на російській мові як «[PERSON]», а свідоцтві про народження матері Заявника як [PERSON] вже на українській мові, а не «[PERSON]»); довідкою з Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області за вих. № 635 від 04.04.2018 року про те, що заявник - [PERSON], зареєстрована та проживала в будинку померлої [PERSON] по [ADDRESS] зі своїми дітьми (а.с.25), довідкою з Пальчиківської сільської ради Полтавського району Полтавської області за вих. № 682 від 02.05.2018 року, згідно якої заявник підтримувала родинні стосунки з [PERSON] як з бабою, піклувалася про неї (а.с.26), заявою матері заявника [PERSON], підпис у який засвідчена приватним нотаріусом Вишгородського районного нотаріального округу Київської області (а.с.51). Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON]підтвердили допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON] Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації заявником своїх прав на оформлення спадщини. Суд вважає, що встановлення факту родинних відносин [PERSON] з [PERSON],про яке просить заявник, знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об'єктивність не викликає в суду сумніву.

Outcome: approved