Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-18 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з даною позовною заявою, вказуючи на те, що 30 листопада 2001 року в с. Жовтневе (тепер с. Рождественське), Коропського району, Чернігівської області, помер її батько [PERSON], в звязку з чим відкрилась спадщина. У встановлений законом строк вона прийняла спадщину, шляхом подачі нотаріусу відповідної заяви. До складу спадщини, крім іншого майна, входить право на земельну частку (пай) колишнього КСП «Вольниця» с. Жовтневе, Коропського району, Чернігівської області, розміром 2,64 в умовних кадастрових гектарах, яке підтверджується виданим Коропською райдержадміністрацією 23 серпня 1996 року сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0126800, згідно рішення Коропської районної державної адміністрації № 156 від 15.07.1996 року та зареєстрованим 23.08.1996 року у Книзі реєстрації, сертифікатів за № 796. Однак нотаріус не видав свідоцтво про право на спадщину, оскільки останнім було встановлено, що в сертифікаті на право на земельну частку (пай) виданий та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів, вказано імя [PERSON], тоді як прізвище спадкодавця [PERSON]. Крім того, в сертифікаті міститься виправлення, а саме: прізвище «Заріцькому» закреслено та додано «Зарецькому» і міститься напис яка скріплена гербовою печаткою, «Закреслене «[PERSON]» не читати, виправленому «Зарецькому» вірити». А тому позивач просить суд визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром 2,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), колишнього КСП «Вольниця» с. Рождественське, Коропського району, Чернігівської області. Позивач [PERSON] та представник позивача [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Представник Коропської селищної ради Коропського району Чернігівської області та представник Коропської РДА в судове засідання не зявились, але на адресу суду надали заяви про розгляд справи без їх участі, проти позову не заперечують. Представник Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області в судове засідання не зявився по невідомій суду причині, хоча про час і місце розгляду справи був повідомлений завчасно судовою повісткою. Заслухавши позивача, представника позивача, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Як встановлено в судовому засіданні, 30 листопада 2001 року помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть І-ЕЛ № 286271. Згідно копії свідоцтва про народження, 21 червня 1961 року народилась [PERSON], в графі батько вказано «Заріцький Андрій Іванович» в графі мати вказано «Заріцька Ганна Іванівна». Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу, 30 листопада 1991 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] і подружжю присвоєно прізвище «Журавель». Згідно копії сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ЧН № 0126800, розміром 2,64 в умовних кадастрових гектарах, виданим Коропською райдержадміністрацією 23 серпня 1996 року згідно рішення Коропської районної державної адміністрації № 156 від 15.07.1996 року та зареєстрованим 23 серпня 1996 року у Книзі реєстрації сертифікатів за № 795, прізвище «Заріцькому» закреслено та додано «Зарецькому» і міститься напис яка скріплена гербовою печаткою, «Закреслене «[PERSON]» не читати, виправленому «Зарецькому» вірити». Згідно довідки виданої відділом Держгеокадастру у Коропському районі, в Книзі реєстрації сертифікатів по колишньому КСП «Вольниця» мається запис, що на [PERSON] зареєстровано 23.08.1996 року сертифікат серія ЧН № 0126800 (реєстраційний номер 796). Площа в умовних кадастрових гектарах 2,64. Нормативно-грошова оцінка земельної частки паю станом на 31.11.2001 року становить 16218,00 грн.. З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії винесеної державним нотаріусом Коропської районної державної нотаріальної контори [PERSON] вбачається, що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай) посвідченого сертифікатом серії ЧН № 0126800 від 23 серпня 1996 року розміром 2,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала члену КСП «Вольниця», с. Жовтневе, Коропського району, Чернігівської області, оскільки відповідно до п. 8 розділу 1 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №296/5 від 22 лютого 2012 року, нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, які не відповідають вимогам законодавства. Згідно повідомлення державного нотаріуса Коропської районної державної нотаріальної контори [PERSON] вбачається, що спадкова справа щодо майна померлого 30 листопада 2001 року [PERSON] відкрита спадкова справа за заявою позивача [PERSON], яка являється спадкоємцем за заповітом. До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Відповідно ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. Громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини (п. «г» ч.1 ст. 81 Земельного кодексу України). Відповідачі не заперечують проти позову, а тому суд приходить до висновку про можливість визнання права на земельну частку (пай) розміром 2,64 в умовних кадастрових гектарах. Помилка в написанні прізвища в сертифікаті на право на земельну частку (пай) спадкодавця, виникла у звязку з невірним перекладом на українську мову. Враховуючи позицію відповідачів та відсутність змоги отримати повторно сертифікат, суд приходить до висновку про задоволення позову. На підставі викладеного,

Outcome: approved