Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-03 00:00:00

[PERSON] звернулась до Самарського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] у селі Любимівка Дніпровського району Дніпропетровської області, є її двоюрідною сестрою. В своїй заяві заявник посилалась на те, що [PERSON] є її двоюрідною сестрою, однак, у зв`язку з помилками в документах, які були допущені при перекладі прізвищ її родичів вона це документально не може підтвердити. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з житлового будинку [ADDRESS] та земельної ділянки для ведення товарного сільсько-господарського виробництва (земельний пай), площею 6,82 га, кадастровий номер 1221484000:01:001:0390, яка розміщена на території Любимівської сільради Дніпровського району Дніпропетровської області. Відсутність документів, які підтверджують її спорідненість з [PERSON] позбавляє її можливості оформити свої спадкові права, а тому вона змушена звернутися до суду. Заявник у судовому засіданні обставини викладені в заяві підтвердили, наполягали на її задоволенні. В подальшому надала заяву про розгляд справи в її відсутності. Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Суд заслухавши доводи заявника, покази свідків, дослідивши письмові докази, давши їм оцінку в їх сукупності, прийшов до наступного. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] (а.с. 12). Після її смерті відкрилась спадщина на усе належне їй майно. Заявник [PERSON] є спадкоємицею померлої та з метою вступу у спадщину звернулася до приватного нотаріуса Дніпровського районного нотаріального округу у Дніпропетровській області Кайко Ольги Петрівниз відповідною заявою . Однак нотаріус у своєму листі №129/02-14 від 16.06.2021 зазначив, що для отримання заявником свідоцтва про право про право на спадщину після померлої [PERSON] необхідно додатково надати (свідоцтво про смерть спадкодавця, довідку з останнього місця проживання спадкодавця, документи, що підтверджують родинні відносини із спадкодавцем, документи на спадкове майно) (а.с.27). Проте, деякі із вищезазначених документів без встановлення факту родинних відносин заявником надані бути не можуть, зокрема, свідоцтво про смерть спадкодавця, оскільки як вбачається з листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану №874/20.8-20 від 08.06.2021 воно може бути видано лише близьким родичам померлого, зокрема сестрі (а.с.14). Як було встановлено судом заявниця [PERSON] є двоюрідною сестрою померлої [PERSON] , що слідує із: копії свідоцтва про народження заявника, копії її свідоцтва про одруження та архівних довідок із яких вбачається, що батько заявника та мати померлої [PERSON] були рідним братом та сестрою. Окрім вищезазначених письмових доказів, факт того, що померла [PERSON] є двоюрідною сестрою заявника [PERSON] підтвердили у судовому засіданні свідки. Так свідок, [PERSON] , пояснила, що батько заявника та матір померлої були рідними братом та сестрою. Заявницю та померлу [PERSON] знає з самого дитинства, ходила з ними до школи, жила по сусідству. Свідок [PERSON] пояснила, що жила в одному селі по сусідству із заявницею та її двоюрідною сестрою [PERSON] . Із заявницею вона ходила до однієї школи, а з [PERSON] працювала в одному колгоспі. Таким чином, підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що [PERSON] є двоюрідною сестрою заявнику [PERSON] . До того ж, суд вважає, що окрім як встановленням факту родинних відносин у судовому порядку, заявник позбавлена можливості довести свою спорідненість та оформити свої спадкові права. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Окрім того, згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 абз.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Отже, виходячи з викладеного, суд вважає, заяву заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved