Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-30 00:00:00

[PERSON] звернулась до Рубіжанського міського суду Луганської області з заявою, в якій просить: встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є її бабою; встановити факт смерті [PERSON] [INFO] у місті Первомайськ Луганської області. В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначила, що її баба [PERSON] померла [INFO] у місті Первомайськ Луганської області, тобто у населеному пункті, що знаходиться на тимчасово окупованій території. У зв`язку з чим, вона позбавлена можливості зареєструвати факт смерті своєї бабусі у встановленому законом порядку. Крім того, при оформленні паспорту громадянина України прізвище її бабусі українською мовою помилково зазначено як « [PERSON] », а у її батька та у неї прізвище в паспорті українською мовою зазначено як « [PERSON] ». Через вказані розбіжності вона позбавлена можливості звернутись до суду з заявою про встановлення факту смерті бабусі. Ухвалою Рубіжанського міського судуЛуганської області від 15 листопада 2021 року прийнято до розгляду заяву, відкрито провадження у зазначеній цивільній справі та призначено справу до розгляду, витребувано від нотаріуса певні докази. Заявник у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити. В судове засідання представник заінтересованої особи Первомайської міської ради Луганської області не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. В судове засідання представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Луганську Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не з`явився, на електронну пошту суду надіслав заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, на розсуд суду. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з`явився, на електронну пошту суду надіслав заяву про розгляд справи без його участі. Також зазначив, що не заперечує проти заявлених вимог та підтверджує той факт, що [PERSON] , [INFO] була його матір`ю та доводилась рідною бабою заявнику. Померла його мати [PERSON] [INFO] в м. Первомайськ Луганської області. Вислухавши пояснення заявника, допитаної в якості свідка, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з копією паспорта громадянина України, виданого Первомайським МВ УМВС України в Луганській області 29.03.2001, [PERSON] , народилась [INFO] в місті Первомайськ Луганської області, з 28 лютого 2014 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Прізвище заявника українською мовою зазначено як « [PERSON] », російською мовою - « [PERSON] ». Відповідно до копії свідоцтва про народження, складеного українською мовою та виданого повторно 23 травня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Первомайського міського управління юстиції у Луганській області, батьком [PERSON] є [PERSON] . Згідно з копією паспорта громадянина України, виданого Первомайським МВ УМВС України в Луганській області 29.03.2001, [PERSON] , народився [INFO] в місті Первомайськ Луганської області, з 27 квітня 1990 року зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Прізвище батька заявника українською мовою зазначено як « [PERSON] », російською мовою - « [PERSON] ». З копії свідоцтва про народження, складеного російською мовою, виданого 13.05.1957 Первомайським відділом реєстрації актів громадянського стану, вбачається, що матір`ю « [PERSON] » є « [PERSON] ». Відповідно до копії свідоцтва про народження, складеного українською мовою, виданого повторно 23.05.2014 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Первомайського міського управління юстиції у Луганській області, матір`ю [PERSON] є [PERSON] . Згідно з копією паспорта громадянина України, виданого Первомайським МВ УМВС України в Луганській області 07.12.1999, [PERSON] народилась [INFO] в селі Ново-Хуторне Красногвардейського району Бєлгородської області, з 28 лютого 2014 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Прізвище українською мовою зазначено « [PERSON] », російською мовою - « [PERSON] ». Допитана у якості свідка заявник [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що її баба [PERSON] народилась [INFO] в селі Ново-Хуторне Красногвардейського району Бєлгородської області, померла [INFO] в місті Первомайськ Луганської області. Її батько [PERSON] є рідним сином [PERSON] . Внаслідок видачі паспортів було допущено помилку, а саме російською мовою її прізвище, прізвища батька та баби вказано однаково як « [PERSON] », а українською мовою її та батька прізвище зазначено як « [PERSON] », а баби - « [PERSON] ». Зазначені розбіжності були виявлені вже після смерті [PERSON] . У суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Її показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Згідно із п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, який просить встановити заявник, є юридичним, оскільки від його встановлення залежить виникнення особистих прав заявника. Чинним законодавством не передбачений інший порядок встановлення такого факту, він не пов`язаний з вирішенням спору про право та встановлення його іншим шляхом неможливе. Таким чином, оцінивши вищевказані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами і показаннями заявника допитаної в якості свідка, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними. У зв`язку з чим суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , є внучкою [PERSON] , [INFO] . Щодо вимоги про встановлення факту смерті особи. Згідно п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Місто Первомайськ Луганської області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року №1085-р входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті своєї баби у встановленому законом порядку. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях. Суд зазначає, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав. На підтвердження факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території заявник надала копії лікарського свідоцтва про смерть та довідки про причину смерті №123 від 23 серпня 2021 року, свідоцтва про смерть від 24.08.2021, видані установами, що розташовані та фактично діють на тимчасово окупованій території, але створені у порядку, не передбаченому чинним законодавством, згідно яких [PERSON] померла [INFO] в місті Первомайськ Луганської області. Проаналізувавши та оцінивши надані заявником на підтвердження заявлених вимог докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про підтвердження факту смерті [PERSON] [INFO] в місті Первомайськ Луганської області. У відповідності до ч. 4 ст. 317, ст. п. 8 ч. 1 ст.430 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання рішення в частині встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.

Outcome: approved