Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-24 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи вимоги тим, що заявник [PERSON] є матір'ю [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER], виданим міським бюро ЗАГС Луганської області від 20.02.1968р. Дане свідоцтво видавалося на російській мові і тому, прізвище як дитини так і батьків вказано на російській мові як «[PERSON]». У 1999р. заявник отримала паспорт громадянина України [NUMBER], виданий Сєвєродонецьким МВУМВС України в Луганській області від 28.04.1999р., в якому на російській мові прізвище заявника вказано як «[PERSON]», на українській мові як «[PERSON]». Також у 1999 році син заявника отримав паспорт громадянина України [NUMBER] виданий Сєвєродонецьким МВУМВС України в Луганській області від 09.06.1999р., в якому на російській мові його прізвище вказано як «[PERSON]», на українській мові як «[PERSON]». Факт розбіжності в написанні прізвищ був виявлений після того як помер чоловік та батько заінтересованої особи. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідний для можливості документально підтвердити факт родинних відносин між заявником та її сином. Тому, [PERSON] звернулась до суду з заявою і просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що [PERSON], [INFO]. та [PERSON], [INFO] знаходяться у родинних стосунках, як мати та син. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити заяву та розглядати справу за її відсутності. Заінтересована особа [PERSON] у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги просив задовольнити. У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи , суд вважає , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з ст.256 п.1, 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особам; про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі , прізвище , ім'я , по батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі , не збігаються з ім'ям , по батькові , прізвищем , місцем і часом народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи вбачається, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області від 28.04.1999р., [PERSON] народилась [INFO]. та з 02.06.1970р. зареєстрована за адресою: [ADDRESS] З копії паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України у Луганській області від 09.06.1999р. видно, що [PERSON] народився [INFO]. у м. Сєвєродонецьк Луганської області та з 15.06.1993р. зареєстрований за адресою: [ADDRESS] Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого міським бюро ЗАГС м. Сєвєродонецьк Луганської області від 08.07.1967р. викладеного російською мовою, [PERSON] одружився з [PERSON], прізвище дружини після реєстрації одруження - [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого міським бюро ЗАГС м. Сєвєродонецька Луганської області, викладеного російською мовою, [PERSON] народився [INFO]., батьками записано - [PERSON] та [PERSON] Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області від 16.01.2017р., [PERSON] помер [INFO] у віці 77 років, про що складено відповідний актовий запис №96. Враховуючи вищевикладене , судом встановлено , що [PERSON], [INFO]. є матір'ю [PERSON], [INFO], встановлення зазначеного факту їй потрібно для документального підтвердження факту родинних відносин між заявником та сином. У зв'язку з чим , суд вважає необхідним встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO]. та [PERSON], [INFO], як між матір'ю та сином.

Outcome: approved