Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить визнати факт, що вона, [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявлені вимоги мотивує тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] . [INFO] померла її бабуся [PERSON] . При житті [PERSON] склала заповіт та заповіла її матері земельні ділянки площею 2,80 га та 1,39 га. Пояснює, що вона являється спадкоємицею за законом та не може оформити спадщину, оскільки є розбіжності з ім`ям, записаним в документах спадкодавця та її документах. Згідно її свідоцтва про народження в графі мати вказано [PERSON] . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища її дошлюбне прізвище вказано як [PERSON] . Вказує, що факт родинних відносин між померлою [PERSON] і нею підтверджується співпаданням зазначення їхніх родових прізвищ, які відображені в її свідоцтві про народження, та тим, що за життя матері вона підтримувала з нею родинні стосунки. Також даний факт підтверджується довідкою Боровиківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 21 від 05.02.2019 року, згідно якої нею проводилось поховання матері [PERSON] , копією трудової книжки. Крім того, те що [PERSON] є її матір`ю можуть підтвердити свідки. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини, встановити вказаний факт у іншому порядку не можливо. Заявник в судове засідання не з`явилась, через канцелярію суду її представник надала заяву про проведення судового засідання без її участі та участі заявника. Додатково зазначила, що заяву підтримує та просить її задовольнити. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились. Від заінтересованої особи Чернігівська районна державна нотаріальна контора надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника. Оскільки всі особи, що беруть участь у справі в судове засідання не з`явились, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Факт родинних відносин між заявником та померлою [INFO] [PERSON] , як донькою та матір`ю, підтверджується наступними доказами: - копією свідоцтва про смерть [PERSON] серія [NUMBER] від 05 лютого 2019 року (а.с. 4); - копією свідоцтва про смерть [PERSON] серія [NUMBER] від 07 вересня 2009 року (а.с. 5); - свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER] , де в графі мати вказано [PERSON] ; - витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, згідно якого дошлюбне прізвище заявника вказано як [PERSON] (а.с. 9); - копією трудової книжки [PERSON] , де закреслено ім`я « [PERSON] » на « [PERSON] », дату народження з 1939 р. на 1938 р., на якій містяться написи інспектора по кадрам (рос. мовою): «Имя [PERSON] справлено на [PERSON] на основании свидетельства о рождении № [NUMBER] от 18.10.1938 года»; «Год рождения 1939 исправлен на 1938 на основании свидетельства о рождении № [NUMBER] от 18.10.1938 года» (а.с. 10); - довідкою Боровиківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області від 05 лютого 2019 року № 21, зі змісту якої вбачається, що [PERSON] , 1967 р.н., дійсно проводила похорони своєї матері [PERSON] , 1938 р.н., яка померла [INFO] , а/з № 02 від 05.02.2019 р. (а.с. 13). Вказані докази повністю узгоджуються між собою та достеменно підтверджують обставину перебування заявника та померлого спадкодавця у родинних відносинах як рідних доньки та матері. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних відносин, за встановленням якого звертається заявник, має юридичне значення, оскільки неможливість встановити родинний зв`язок між нею та [PERSON] перешкоджає їй реалізувати своє право на спадкування, а тому суд вважає що заявник не має можливості встановити факт родинних відносин в іншому порядку, ніж судовому. Таким чином суд приходить до висновку, що є підстави встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , яка померла [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved