Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-12 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт реєстрації шлюбу між нею та померлим [PERSON] , зареєстрований Дмитрівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області, актовий запис №23, на підставі якого видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21.08.1982. Свої вимоги обґрунтувала тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] . З померлим вони перебували у зареєстрованому шлюбі з 21.08.1982. Свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21.08.1982 було виписано на російській мові, в якому прізвище чоловіка вказано, як « [PERSON] », а тому і їй після укладення шлюбу присвоєно прізвище російською мовою « [PERSON] ». В паспорті заявника серії [NUMBER] , який видано Знам`янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області 18.03.1997 її прізвище українською мовою зазначено як « [PERSON] ». Коли вона звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, їй було запропоновано звернутись з заявою до суду про встановлення факту реєстрації шлюбу між нею та покійним чоловіком [PERSON] . Заявниця в судове засідання не з`явилась, її представник адвокат Остапенко А.І. надала суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила розгляд справи проводити без участі її та заявника. Від заінтересованих осіб на адресу суду надійшли заяви, в яких вони заяву підтримали та просили проводити розгляд справи без їх участі. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне. Згідно з паспортом серії [NUMBER] , який виданий Знам`янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області 18.03.1997, прізвище заявника українською мовою вказано - « [PERSON] », в перекладі на російську - « [PERSON] » (а.с.5-8) Дмитрівською сільською радою Знам`янського району Кіровоградської області був зареєстрований шлюб та складено актовий запис №23, на підставі якого було видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] , в якому вказано прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу російською мовою - « [PERSON] » (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого 21.02.2020 виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Знам`янського району Кіровоградської області серії [NUMBER] , [INFO] помер чоловік заявниці, прізвище якого українською мовою вказано - « [PERSON] » (а.с.10). Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть, в графі «відомості про померлу особу» прізвище, власне ім`я, по батькові вказано - [PERSON] (а.с.60). Відповідно до п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. [PERSON] має намір отримати спадкове майно, відповідно до заповіту, який залишив на її ім`я покійний чоловік [PERSON] , однак за відсутності у неї необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів, нотаріусом їй було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту реєстрації шлюбу. Враховуючи викладене, а також те, що від встановлення факту реєстрації шлюбу залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав заявника, та надає заявнику можливість реалізувати своє право на отримання спадкового майна, оскільки чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне задовольнити дану заяву.

Outcome: approved