Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-21 00:00:00

[PERSON] звернулась до Марїнського районного суду Донецької області з позовною заявою до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики, процентів та моральної шкоди. Позовні вимоги мотивовані тим, відповідач взяла у позивача в борг 2\~200 грн., однак до дати вказаної в розписці грошові кошти в повному обсязі не повернула, у звязку з чим позивач змушений звернутись до суду з позовом про стягнення з відповідача боргу у розмірі 1600 грн. Також позивач нарахувала та просить стягнути 162,8 грн. інфляційних втрат, 18,54 грн. 3% річних та 650 грн. моральної шкоди. Позивач та відповідач у судове засідання не зявилися. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню. Відповідно до розписки від 07.11.2013 року, наявної в матеріалах справи, [PERSON], [INFO], ВЕ412164, яка проживає за адресою: [INFO] бере в борг у [PERSON] 2\~200 (дві тисячі двісті) гривень. Зобовязується повернути до 10.01.2014 року. Згідно\~ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. У відповідності до\~ст. 1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі. Згідно\~ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором. Таким чином, у урахуванням часткової сплати відповідачем заборгованості у розмірі 600 гривень, заборгованість відповідача перед позивачем становить 1600 грн. Позивач нарахував та просить стягнути з відповідача 162,8 грн. інфляційних втрат, 18,54 грн. 3% річних. Статтею 610 ЦК України\~передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Відповідно до ч.1\~ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином, позовні вимоги щодо стягнення інфляційних втрат та 3% річних підлягають задоволенню. Щодо позовних вимог в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 650 грн., то слід зазначити наступне. Відповідно до\~ст. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає, зокрема, у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна. Відповідно до ч.3\~ст. 23 ЦК України, моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Відповідно до розяснень, викладених в п.3\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», з під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ,\~\~заподіяних\~\~фізичній\~\~чи\~\~юридичній\~\~особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Згідно п. 9.\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31 березня 1995 року\~\~Про судову практику у справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості. Позивачем подано до суду витяг з медичної карти амбулаторного хворого та копії квитанцій на придбання ліків, що підтверджує погане самопочуття позивача після відмови відповідача повернути грошові кошти. Таким чином, позовні вимоги в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 650 грн. підлягають задоволенню.

Outcome: approved