Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-10 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд із вищевказаною заявою про встановлення факту смерті. Заяву мотивує тим, що 03 лютого 2020 року вона отримала лист від своєї двоюрідної сестри [PERSON] , зі змісту якого дізналася про те, що на окупованій території України, а саме: в Автономній Республіці Крим, у місті Бахчисарай, [INFO] , померла її тітка [PERSON] . Незважаючи на окупацію Автономної Республіки Крим, [PERSON] залишалася громадянкою України. Оскільки місто Бахчисарай Автономної Республіки Крим, на даний час, знаходиться на тимчасово окупованій території України , і у відповідності до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на вказаній території органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Ця обставина позбавляє її можливості зареєструвати факт смерті [PERSON] у встановленому законом порядку. Окрім факту смерті [PERSON] , вона дізналася про те, що остання склала на неї заповіт. Щоб в подальшому прийняти спадщину їй необхідно встановити факт смерті [PERSON] . З метою реєстрації смерті [PERSON] вона зверталася до Луцького міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Волинській області, проте їй повідомили, що для цього необхідне відповідне рішення суду. Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Внаслідок цих обставин отримання заявником свідоцтва про смерть [PERSON] в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, і єдиним законним шляхом його отримання є звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України. Задоволення заяви має для неї юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації смерті спадкодавця [PERSON] в органах РАЦС, відповідно до законодавства України, та оформлення спадкових справ на підставі складеного нею заповіту. Посилаючись на вищенаведене, заявник просила встановити факт смерті громадянки України [PERSON] , яка померла [INFO] у місті Бахчисарай, Автономної Республіки Крим. Представник заявника [PERSON] - [PERSON] подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує, просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Луцький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області в судове засідання не з`явився, надіслав лист, в якому просив розглядати справу без нього, покладається на думку суду. Суд вважає за можливе розглядати справу за його відсутності. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 28 листопада 2017 року, виданого Бахчисарайським районним відділом ЗАГСу Департаменту ЗАГСу випливає, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , у м.Бахчисарай , Бахчисарайського району, Автономної Республіки Крим. (а.с.3) Як випливає з матеріалів справи, остання залишила заповіт, посвідчений 12.07.2017р. І.В.Дехтярук, приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу Волинської області, зареєстровано в реєстрі за №1507, згідно з яким на випадок своєї смерті зробила наступне розпорядження: все її майно, де б воно не було, і з чого б не в складалось, і все те, на що вона за законом матиме право, і що буде належати їй на момент її смерті, і буде розташоване на території України, вона заповіла [PERSON] (а.с.8) З викладених в заяві обставин вбачається, що [PERSON] проживала та була зареєстрована у місті Бахчисарай Автономної Республіки Крим, на тимчасово окупованій території України. Документами, що підтверджують факт її смерті на тимчасово окупованій території України є: свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , яке відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним і не створює правових наслідків. Факт смерті [PERSON] також підтверджується листом, який був адресований заявнику донькою [PERSON] - [PERSON] та нотаріально завіреною заявою про відсутність будь-яких претензій стосовно спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON] . Як випливає з матеріалів справи, встановлення факту смерті останньої має для заявника [PERSON] правове значення, породжує юридичні наслідки, а саме: прийняття спадщини за заповітом. Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 8 частини 1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Статтею 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Оскільки свідоцтво про смерть було видано установою, яка знаходиться на тимчасово окупованій території, відомості про смерть не внесені до єдиної бази, тому вказане свідоцтво не вважається документом, виданим державним органом України. Пунктом 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 передбачено, що за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї, державну реєстрацію актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за місцем звернення заявника. Згідно ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Крім того відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду. Таким чином, із врахуванням вищевикладеного, оскільки [PERSON] є громадянкою України, померла на території, яка є тимчасово окупованою, після її смерті заявник не може отримати свідоцтво про смерть відповідного зразка, а отримане свідоцтво про смерть не може бути використане заявником для реєстрації смерті її тітки [PERSON] на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту її законних прав та інтересів, оформлення спадкових прав, слід задовольнити заяву [PERSON] про встановлення факту смерті. Доказів на спростування наведених вище та встановлених в ході судового розгляду справи обставин суду не надано. Відповідно до ч.4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Отже, рішення суду у даній справі підлягає до негайного виконання.

Outcome: approved