Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-07 00:00:00

[PERSON] звернулась до Дзержинського районного суду м. Харкова із заявою в інтересах\~ [PERSON] про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, обґрунтувавши свої вимоги тим, що [INFO] , у м. Ровеньки Луганської області померла матір [PERSON] , - [PERSON] , [INFO] . Місцем смерті [PERSON] є тимчасово окупована територія України, на якій неможливо здійснити реєстрацію факту смерті у відповідності до вимог\~Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), заявниці було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] з тих підстав, що для підтвердження факту її смерті пред`явлено документ, який виданий на тимчасово окупованій території України, а тому не має юридичної сили. Заявниця адвокат Сорокіна Олена Василівна, яка діє в інтересах [PERSON] на підставі договору про надання правової допомоги № 19/03-21 від 19.03.2021 року, будучи належним чином повідомленою про місце, дату та час розгляду справи, у судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву, в якій розгляд справи просила провести без її участі. Представник заінтересованої особи ВДРАЦС по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), у судове засідання не прибув, на електорну пошту суду направив клопотання, з проханням розглянути справу за відсутності представника. Відповідно до п. 8 ч.1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Під час судового розгляду судом встановлено наступне. Згідно із паспортом громадянина України, серія: [NUMBER] , [PERSON] народилась [INFO] в с. Остахово Луганської області. Згідно із свідоцтвом про народження, серія: [NUMBER] , [PERSON] записана матір`ю [PERSON] , [INFO] , яка народилась у м. Ровеньки Луганської області. Згідно із довідкою про причину смерті (до форми №106/в №1097, видається для поховання) від 10 грудня 2020 року, виданою Державною установою «Ровенькивська центральна міська багатопрофільна лікарня» Луганської народної республіки, [PERSON] померла [INFO] , у віці 83 років, причина смерті ішемічна хвороба серця. Згідно із свідоцтвом про смерть, Серія: [NUMBER] , виданим 15 грудня 2020 року Відділом запису актів цивільного стану Ровенькивського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у Луганській Народній Республіці, місто Ровеньки. Згідно із Відмовою у проведенні державної реєстрації смерті, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального\~управління Міністерства\~юстиції (м.\~Харків),\~№ 825/22.3-09\~від 18\~березня 2021\~року,\~заявниці [PERSON] було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , [INFO] , на підставі пред`явлених документів, з тих підстав, що для підтвердження факту смерті останньої, пред`явлений документ, а саме: свідоцтво про смерть серії: [NUMBER] від 15.12.2020 року, видане Відділом запису актів цивільного стану Ровенькивського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, яке не має юридичної сили на території України. Надаючи правову оцінку встановленим обставинам, суд виходить з наступного. Згідно із\~ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до положень ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. До складу тимчасово окупованої території України, визначеної Верховною Радою України, входять тимчасово окуповані території України, особливий правовий режим яких встановлено відповідно до Законів України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VII від 15 квітня 2014 року, а також «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» №1680- VII від 16 вересня 2014 року та постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» № 254-VIII від 17 березня 2015 року. Відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Статтею 9\~цього\~Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно із ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Згідно із Наказом міністерства юстиції України від 17 червня 2014 року № 953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, зокрема Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території Луганської області тимчасово припинено, до закінчення антитерористичної операції на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану. Згідно із п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення », заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. За роз`ясненнями п. 13 вказаної Постанови, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Відповідно до ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану»\~від 01\~липня 2010\~року №\~2398-VI державна\~реєстрація\~смерті проводиться\~органом\~державної реєстрації\~актів\~цивільного\~стану на\~підставі:\~документа\~встановленої\~форми про\~смерть,\~виданого\~закладом\~охорони здоров`я\~або\~судово-медичною\~установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Згідно із Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (документ), виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. За приписами статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Вирішуючи питання\~щодо допустимості\~та належності\~доказів у\~сенсі глави\~5\~ЦПК України,\~суд приймає\~до уваги\~досліджену довідку причину\~смерті (до форми №106/в №1097, видається для поховання) від 10 грудня 2020 року, виданою Державною установою «Ровенькивська центральна міська багатопрофільна лікарня» ЛНР на ім`я [PERSON] , яка хоч і не є офіційним документом, що сам по собі створює правові наслідки, однак на переконання суду, може слугувати джерелом тих фактичних даних, які дають суду можливість дійти висновку, що смерть [PERSON] дійсно настала [INFO] . Приймаючи до уваги відомості які містяться в означеній довідці, суд також виходить з того, що незважаючи на ситуацію, яка склалася у країні, медичні заклади у зв`язку із специфікою роботи, повинні надавати медичну допомогу будь-яким особам, і у будь-якій ситуації. Водночас, суд зазначає, що у виняткових випадках, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу, тому вважає\~\~можливим застосувати загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН (Консультативний висновок Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року) та ЄСПЛ («Кіпр проти Туреччини» (Cyprusv. Turkey, 10.05.2001), в контексті оцінки документів, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки не прийняття їх призведе до порушень та обмежень прав заявника. Виходячи з аналізу чинного законодавства\~та встановлених\~обставин справи,\~оцінивши представлені\~в силу\~положень ст.\~81\~ЦПК України\~докази у\~їх сукупності,\~суд приходить\~до висновку,\~що факт\~смерті [PERSON] [INFO] , знайшов своє підтвердження в ході судового слідства. Разом з тим, суд зазначає, що відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, якою встановлений обв`язок доказування і подання доказів, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Згідно із ч. 2 ст. 77 ЦПК України, предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Статтею 78 ЦПК України\~визначено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Відповідно до\~ч.ч.\~1,2\~ст.\~80\~ЦП К\~України,\~достатніми\~є\~докази,\~які\~у\~своїй сукупності\~дають\~змогу\~дійти висновку\~про\~наявність\~або відсутність\~обставин\~справи,\~які\~входять\~до предмета\~доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Відповідно до\~ч.\~1\~ст.\~81\~ЦПК\~України,\~якою\~встановлений\~обв`язок доказування\~і\~подання\~доказів, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно із ч. 6 ст. 81 ЦПК України, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд зазначає, що копія довідки про причину смерті (до форми №106/в №1097, видається для поховання) від 10 грудня 2020 року, не містить у собі даних про місце смерті [PERSON] . Жодних\~належних та\~допустимих доказів\~які б\~беззаперечно свідчили\~про те,\~що смерть\~ [PERSON] \~ [INFO] настала у м. Ровеньки Луганської області, заявницею суду не представлено. За наведених обставин, враховуючі досліджені судом представлені заявницею письмові докази, суд приходить до висновку, що вимоги [PERSON] підлягають частковому задоволенню. Відповідно до ч. 4 ст.\~317, п. 8 ч. 1 ст.\~430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Outcome: partial