Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-06 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, у якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ХР № 020577, виданий 10.10.2000 року Шарівською селищною радою Богодухівського району Харківської області на земельну ділянку загальною площею 0,1525 га, передану для обслуговування житлового будинку, за адресою: вул. 30 років Перемоги, 2, смт. Шарівка Богодухівського району Харківської області, на імя [PERSON], належить померлому 06 травня 2018 року [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви [PERSON] зазначає, що 06.05.2018 року помер її чоловік [PERSON] Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається у тому числі із земельної ділянки, загальною площею 0,1525 га, розташованої за адресою: вул. 30 років Перемоги, 2, смт. Шарівка Богодухівського району Харківської області, переданої для обслуговування житлового будинку, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ХР № 020577, виданого 10.10.2000 року Шарівською селищною радою Богодухівського району Харківської області. Однак, у вказаному державному акті невірно вказано прізвище власника «Касяненко» [PERSON], тоді як в дійсності його прізвище «Касяненко». Зазначила, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу, необхідне їй для подальшого оформлення спадкових прав. [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні заяви наполягала. Представник заінтересованої особи - Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, надав заяву відповідно до якої просив справу розглядати без участі представника селищної ради, проти задоволення заяви не заперечував. Заінтересована особа [PERSON] судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала. Ухвалою суду від 21.12.2018 року задоволено клопотання заявника про витребування доказів матеріалів спадкової справи після смерті [PERSON] Суд, дослідивши письмові матеріали у справі, приходить до наступного. Як вбачається з матеріалів справи, відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії І-ВЛ № 008090, яке видане українською мовою, чоловіком заявниці вказаний [PERSON], [INFO] /а.с.9/. Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 629828, яке видане українською мовою, прізвище, ім'я та по-батькові чоловіка заявниці зазначено як «Касяненко Леонід Якович», який помер 06.05.2018 року /а.с.10/. При цьому державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ХР № 020577 від 10.10.2000 року виданий Шарівською селищною радою Богодухівського району Харківської області на земельну ділянку загальною площею 0,1525 га, передану для обслуговування житлового будинку, за адресою: вул. 30 років Перемоги, 2, смт. Шарівка Богодухівського району Харківської області, на імя [PERSON] /а.с.11/. Як вбачається з повідомлення Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області від 16.11.2018 року № 1953/02-17, [PERSON] та донька [PERSON] є спадкоємцями в рівних частках за законом після померлого [PERSON] та\~в держнотконторі\~заведена спадкова\~справа за\~№ 436/2018\~року.\~Спадкове майно\~складається з\~земельної ділянки\~площею 0,1525\~га розташованої\~в смт.\~Шарівка по\~вул.\~30\~років Перемоги,\~2\~Богодухівського району\~Харківської області.\~При огляді\~документів зясувалося,\~що в\~державному акті\~на право\~власності на\~земельну ділянку\~серії ІІ-ХР\~№ 020577\~допущена помилка\~в прізвищі\~спадкодавця,\~вказано як\~[PERSON] (укр.мовою),\~тоді як\~в свідоцтві\~про смерть\~спадкодавець вказаний\~як [PERSON]\~(укр.\~мовою).\~У зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ХР № 020577 від 10 жовтня 2000 року належить померлому [PERSON] /а.с.17/. З довідки Виконавчого комітету Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області від 28.11.2018 року № 1058 вбачається, що дійсно гр. [PERSON], що помер 06.05.2018 року, проживав та був зареєстрований в [INFO] разом з дружиною [PERSON] /а.с. 15/. Той факт, що в державному акті на право приватної власності на землю від 10.10.2000 року допущено помилку, підтверджується і іншими матеріалами справи, а саме: копією свідоцтва про народження /а.с. 8/, копією паспорта /а.с.13/, копіями пенсійного посвідчення та посвідчення ветерана праці /а.с. 14/, в яких прізвище померлого також зазначено як «Касяненко». З довідки Виконавчого комітету Шарівської селищної ради Богодухівського району Харківської області від 28.11.2018 року № 1059 вбачається, що до компетенції селищної ради не входить внесення виправлень, уточнень, чи змін до державних актів на земельні ділянки, які видавалися громадянам та реєструвалися в селищній раді /а.с.16/. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного, враховуючи, що орган який видав правовстановлюючий документ, не може внести до нього виправлення, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, необхідно заявниці для подальшого оформлення спадщини, суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved