Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області, третя особа Дванадцята київська державна нотаріальна контора про стягнення частки у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу, у вигляді недоотриманої пенсії. В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що [INFO] помер її\~ чоловік [PERSON] . Після його смерті залишилась недоотримана пенсія, вона та дочка померлого [PERSON] [INFO] та 25.03.2021 року отримали свідоцтво про право на спадщину на 1/4 частку цієї недоотриманої пенсії. Також 28.09.2020 року їй було видано свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частку недоотриманої пенсії, яка належить їй на праві спільної сумісної власності в сумі 173883,78 грн., оскільки це майно було набуте подружжям під час шлюбу. 25.03.2021 року через помилку в нарахуванні пенсії відповідачем їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку недоотриманої пенсії, яка належить їй на праві спільної сумісної власності в сумі 48947,76 грн. Загальна сума невиплаченої померлому чоловіку пенсії становить 222831,54 грн. Вона отримала відповідно до свідоцтво про право на спадщину 1/4 частку пенсії в сумі 55707,89 грн., таку ж саму суму отримала і дочка померлого. Після виплати грошових коштів у відповідача залишилась недоотримана пенсія померлого [PERSON] в розмірі 111415,76 грн, власником якої є вона. За отриманням цих коштів вона звернулась до відповідача, який відмовив у їх виплаті, посилаючись на те, що виплата пенсії померлої особи на підставі свідоцтва про право власності чинним законодавством не передбачена. Вона повторно звернулась до відповідача за отриманням коштів, проте знову відповідач відмовив їй у виплаті з тих самих підстав. Просила суд стягнути з відповідача на її користь частку у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям під час шлюбу, у вигляді недоотриманої пенсії померлого чоловіка в розмірі 111415,77 грн. та судові витрати. Відповідач Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області надав відзив на позов, в якому просив розглянути справу без участі їх представника заперечував проти задоволення позовних вимог. Свою позицію обґрунтував тим, що\~ позивач є дружиною [PERSON] , який помер [INFO] . Родинний зв`язок між позивачем та її померлим чоловіком не заперечується. Розмір недоотриманої суми пенсії може бути зменшено в залежності від дати звернення до територіального органу ПФУ особою, яка має право на таку виплату. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину від 28.09.2020 року спадщина, на яку видане це свідоцтво складається з 1/2 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії, в сумі 173883,78 грн. Розмір 1/4 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії, за цим свідоцтвом становить 43470,75 грн. Додатково листом від 20.01.2021 року №1216-03-6/1826 відповідач повідомив нотаріуса про розмір додатково нарахованої, але не виплаченої пенсії [PERSON] в сумі 48947,76 грн. 25.03.2021 року нотаріус видав свідоцтва про право на спадщину за законом. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину від 25.03.2021 року спадщина, на яку видане це свідоцтво складається з 1/2 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії, в сумі 48947,76 грн. Розмір 1/4 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії, за цим свідоцтвом становить 12236,94 грн. Отже, позивач на підставі двох свідоцтв про право на спадщину від 28.09.2020 року та від 25.03.2021 року набула право власності на нараховану, але не виплачену за життя [PERSON] пенсію в загальній сумі 55707,89 грн., яка і була їй виплачена. Документів, які б підтверджували видачу позивачу свідоцтва про право на спадщину на 1/2 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії, в сумі 173883,78 грн., та\~ свідоцтва про право на спадщину на 1/4 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії, в сумі 48947,76 грн. надано не було. Єдиною підставою для виплати пенсії, яка увійшла до складу спадщини, є свідоцтво про право на спадщину, виплата спадкоємцям недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про власність не передбачена. ЦК України передбачає одержання спадкоємцем свідоцтва про право на спадщину. Позивачу відповідно до свідоцтва про право на спадщину було виплачено 55707,89 грн. Надані позивачем свідоцтва про право власності від 28.09.2020 року та від 25.03.2021 року не є підставою для виплати їй недоотриманої пенсії померлого чоловіка в сумі 111415,77 грн. Представник позивача адвокат Подкопаєва І.А. надала відповідь на відзив, в якій вказала, що відповідач заперечує проти виплати позивачу частки недоотриманої пенсії померлого чоловіка, яка є часткою у спільному сумісному майні подружжя, чим порушує її права як власника цього майна. Видача нотаріусом свідоцтва про право власності на частку у спільному майні подружжя передбачено Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерстіва юстиції України №296/5 від 22.02.2012 року. Позивач набула право власності на 1/2 частку спільного майна подружжя, яке посвідчене відповідним свідоцтвом про право власності, а тому не може бути позбавлена цього права. Просила задовольнити позовні вимоги. 02.07.2021 року судом постановлено ухвалу про залишення позову без руху. 26.07.2021 року судом постановлено ухвалу про відкриття провадження у справі. 27.09.2021 року судом постановлено ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. [PERSON] та представник третьої особи Дванадцятої київської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явились, надали заяви про розгляд справи без їх участі. В судовому засіданні представник позивача адвокат Подкопаєва І.А. підтримала позовні вимоги в повному обсязі. Дослідивши письмові докази по справі, вислухавши пояснення представника позивача, суд встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. [PERSON] перебувала в шлюбі з [PERSON] в період з 11.10.1997 року до 10.01.2020 року, який припинився внаслідок смерті останнього, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 11.10.1997 року та копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 03.06.2020 року. 28.09.2020 року [PERSON] отримала свідоцтво про право власності серії [NUMBER] , згідно з яким вона є власником 1/2 частки у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям під час шлюбу, яке складається з нарахованої, але не виплаченої пенсії в сумі 173883,78 грн., що належала померлому на підставі довідки УПФУ в м. Сєвєродонецьку від 16.06.2020 року №1216-03-8/1388. 28.09.2020 року було видане свідоцтво про право на спадщину за законом серії НМВ651727, згідно з яким спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з 1/2 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії [PERSON] , який помер [INFO] , в сумі 173883,78 грн. Свідоцтво про право на спадщину на 1/4 частку нарахованої, але не виплаченої пенсії видано [PERSON] . 25.03.2021 року [PERSON] отримала свідоцтво про право власності серії [NUMBER] , згідно з яким вона є власником 1/2 частки у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям під час шлюбу, яке складається з нарахованої, але не виплаченої пенсії в сумі 48947,76 грн., що належала померлому на підставі довідки УПФУ в м. Сєвєродонецьку від 20.01.2021 року №1216-03-6/1826. Свідоцтво про право на спадщину на 1/4 частку нарахованої але, не виплаченої пенсії видано [PERSON] . 25.03.2021 року [PERSON] отримала свідоцтво про право на спадщину за законом серії НМР999585, згідно з яким спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво, складається з 1/2 частки нарахованої, але не виплаченої пенсії в загальній сумі 48947,76 грн., що належали померлому [INFO] [PERSON] на підставі довідки УПФУ в м. Сєвєродонецьку Луганської області від 20.01.2021 року №1216-03-6/1826. 30.03.2021 року [PERSON] отримала виплату в сумі 55707,89 грн., що підтверджується копією службового чеку від 30.03.2021 року. З копії листа Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області від 07.04.2021 року №202-202/П-02/8-12165/21 встановлено, що 26.03.2021 року позивачу було виплачено 1/4 частку недоотриманої пенсії померлого чоловіка в сумі 55707,89 грн. на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, у виплаті недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про право власності відмовлено. З копії листа Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області від 12.04.2021 року №223-199/П-02/8-1216/21 встановлено, що виплату пенсії [PERSON] , який помер [INFO] , було зупинено з 01.07.2020 року у зв`язку з несвоєчасним повідомленням про смерть пенсіонера, через що виникла переплата\~ пенсії за період з 01.02.2020 року по 31.05.2020 року на суму 48947,76 грн., у виплаті недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про право власності відмовлено. Конституцією України (ст. 41) та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.97 відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.97 «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя (ст.60 СК України). Частинами 1, 2 ст. 61 СК України встановлено, що об`єктом права спільної сумісної власності подружжя може бути будь-яке майно, за винятком виключеного з цивільного обороту. Об`єктом права спільної сумісної власності є заробітна плата, пенсія, стипендія, інші доходи, одержані одним із подружжя. Статтею 63 СК України встановлено, що дружина та чоловік мають рівні права на володіння, користування і розпоряджання майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено домовленістю між ними. Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Відповідно до ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума\~ пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні,\~ незалежно від того,\~ проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі\~ відсутності\~ членів\~ сім`ї,\~ зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення\~ ними за виплатою вказаної\~ суми в установлений\~ частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст ч. 3 ст. 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Судом встановлено, що на момент відкриття спадщини розмір недоотриманої пенсії померлого [INFO] [PERSON] становив 222831,54 грн. (лист Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області від 12.04.2021 року №223-199/П-02/8-1216/21. Таким чином, половина цієї суми недоотриманої пенсії належить [PERSON] на праві спільної сумісної власності відповідно до приписів ст.ст.60-63 СК України, як майно набуте подружжям під час шлюбу, а друга половина цієї суми недоотриманої пенсії увійшла до складу спадщини. Таким чином, [PERSON] є власником 1/2 частки недоотриманої пенсії померлого [INFO] [PERSON] , що становить 111415,77 грн. (недоотримана пенсія померлого [PERSON] : 2 = 222831,54 грн. : 2 = 111415,77 грн.). Друга половина пенсії в сумі 111415,77 грн., яка увійшла до складу спадщини, підлягає розподілу в рівних частках між спадкоємцями померлого [PERSON] його дружиною [PERSON] та дочкою [PERSON] , яким належить по 1/4 частці від суми недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, що становить 55707,86 грн. ((недоотримана пенсія померлого [PERSON] : 2) :2 = (222831,54 грн. : 2) : 2 = 55707,86 грн.). Право власності позивача на 1/4 частку від суми недоотриманої пенсії [PERSON] , яка увійшла до складу спадщини, що становить 55707,86 грн., не оспорюється відповідачем та була виплачена позивачу 30.03.2021 року. При цьому відповідач оспорює права позивача, як власника 1/2 частки недоотриманої пенсії померлого [INFO] [PERSON] , що становить 111415,77 грн., яку набула на підставах, визначених СК України, посилаючись на те, що на цю суму не видано свідоцтво про право на спадщину, у зв`язку з чим у виплаті недоотриманої пенсії на підставі свідоцтва про право власності відмовлено. Суд вважає зазначені доводи відповідача незмістовними, оскільки позивач набула право власності на ці грошові кошти, які є спільним майном подружжя, в разі смерті свого чоловіка. Зазначене дає підстави зробити висновок про правомірність набуття позивачкою права власності на недоотриману пенсію в сумі 111415,77 грн., що відповідає приписам ст. 328 ЦК України. Порядок видачі свідоцтв про право власності на частку в спільному майні подружжя в разі смерті одного з подружжя, врегульований у главі 11 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 (далі Порядок). У разі смерті одного з подружжя свідоцтво про право власності на частку в їх спільному майні видається нотаріусом на підставі письмової заяви другого з подружжя з подальшим повідомленням спадкоємців померлого, які прийняли спадщину. Таке свідоцтво може бути видано на половину спільного майна. (п.1.1 глави 11 Порядку). Свідоцтво про право власності на частку в спільному майні подружжя в разі смерті одного з них видається нотаріусом за місцем відкриття спадщини. п.1.5 глави 11 Порядку). Аналізуючи вищенаведене, суд відзначає, що позивачу відповідно до приписів чинного законодавства було видано свідоцтво про право власності на майно (недоотриману пенсію, яка є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя), а тому доводи відповідача, що виплата недоотриманої\~ пенсії можлива лише на підставі свідоцтва про право на спадщину є незмістовними та свідчать про порушення прав позивача, як власника цих грошових коштів. Отже, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як власника цього майна на отримання всіх належних їй коштів. За таких підстав, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та вважає можливим стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області, як правонаступника\~ Управління Пенсійного фонду України в м. Сєвєродонецьку Луганської області, на користь позивача грошові кошти, у вигляді недоотриманої пенсії, в розмірі 111415,77 грн., які становлять половину частки у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям під час шлюбу. Відповідно до ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати, які складаються з витрат по оплаті судового збору в сумі 1114,16 грн. При цьому відсутність видатків у Пенсійного фонду України на оплату судових витрат, не є підставою для звільнення відповідача від сплати цих витрат.

Outcome: approved