Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-18 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з вищевказаним позовом, обгрунтовуючи його тим, що [INFO] померла її мати [PERSON] в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з: 11/20 частини житлового будинку, з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS]; 3/4 частки земельної ділянки [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, розташованої на території Степанівської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією від 27 червня 2003 року № 216, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 398, кадастровий номер [NUMBER]; 1/2 частки земельної ділянки [NUMBER], площею 2,0397 га у межах згідно з планом, розташованої на території Степанівської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією від 27 червня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за № 399, кадастровий номер [NUMBER]. Позивач зазначає, що вона є єдиною спадкоємицею першої черги після смерті своєї матері. Інших спадкоємців за законом немає. Вказує, що спадщину вона прийняла, оскільки постійно проживала разом із спадкодавицею на час відкриття спадщини за адресою: [ADDRESS] та проживає там на даний час і отримала свідоцтво про право на спадщину за законом 22 жовтня 2016 року на 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER]. Однак, одержати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі на житловий будинок вона не має можливості, так як житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами [ADDRESS] належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] згідно свідоцтва про право особистої власності від 20 листопада 1989 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної ради народних депутатів № 128 від 19 травня 1988 року. Також позивач зазначає, що не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на 3/4 частки земельної ділянки [NUMBER] площею 2,1941 га у межах згідно з планом, кадастровий номер [NUMBER], в зв'язку з тим, що при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом 30 грудня 2015 року була допущена технічна помилка при визначені частки спадкоємця в спадковому майні, а саме, зазначено 1/2 замість 1/4. [PERSON] в добровільному порядку не бажає внести відповідні зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом, а тому є потреба просити суд визнати його в цій частині недійсним. Крім того вказує, що оскільки будинковолодіння відносилося до колгоспного двору то такими, що не втратили право на частку в майні колгоспного двору, є ті особи, які проживали та були зареєстровані в колгоспному дворі станом на 01.01.1991 року. Згідно виписок з погосподарських книг по Степанівській сільській раді такими особами є: [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON] - члени двору. Згідно ст.123 ЦК УРСР частки членів колгоспного двору є рівними, враховуючи норми права, розмір часток кожного із членів двору становить по 1/5 за кожним. В позові [PERSON] також зазначає, що [INFO] в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області померла її бабуся [PERSON]. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на 1/5 частку житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований в [ADDRESS] та на земельну ділянку [NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, розташовану за адресою: Вінницька область, Вінницький район, Степанівська сільська рада, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала [PERSON] на підставі Державного акта серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року № 216, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 398. Позивач вказує, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті бабусі [PERSON] є дочка спадкодавиці та матір позивача [PERSON], [PERSON] (чоловік спадкодавці) та [PERSON] (син спадкодавці). [PERSON] і [PERSON] спадщину прийняли згідно ст.1268 ЦК України, так як постійно проживали зі спадкодавицею однією сім'єю до відкриття спадщини, а [PERSON] не прийняв спадщину, але отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER], яке позивач просить визнати недійсним. Інших спадкоємців за законом немає. Таким чином, частка кожного із спадкоємців в спадковому будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами складає по 1/10 за кожним (1/5:2=1/10).Відповідно, частка [PERSON] в будинковолодінні складає 3/10 (1/5+1/10=3/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і 1/10 в спадковому майні, частка [PERSON] в будинковолодінні складає 3/10 (1/5+1/10=3/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і 1/10 в спадковому майні. Крім того, частка земельної ділянки кожного із спадкоємців, які прийняли спадщину ([PERSON], [PERSON].) становить по 1/2 частині за кожним. Також [PERSON] зазначає, що [INFO] помер її батько [PERSON] в с. Степанівка, Вінницького районуВінницької області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на 1/5 частину житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по [ADDRESS] Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є його дружина [PERSON] і вона, [PERSON] (дочка спадкодавця).Інших спадкоємців немає.Позивач зазначає, що вони спадщину прийняли відповідно ст.1268 ЦК України, так як постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.Таким чином, частка кожного із спадкоємців в порядку спадкування за законом складає по 1/10 за кожним (1/5:2=1/10). Частка [PERSON] в будинковолодінні складає 4/10 (1/5+1/10+1/10=4/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і в спадковому майні 1/10 після смерті [PERSON] та 1/10 після смерті [PERSON], а частка будинковолодіння [PERSON] складає 3/10 (1/5+1/10=3/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і в спадковому майні 1/10 після смерті [PERSON] Крім того, позивач також зазначає, що [INFO] року помер її дідусь [PERSON] в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на 3/10 частки житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по [ADDRESS]; на 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що раніше належала [PERSON]; на земельну ділянку [NUMBER], площею 2,0397 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року, кадастровий номер [NUMBER]. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є [PERSON] (син) та [PERSON] (дочка), які спадщину прийняли шляхом подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору у встановлений законом строк у шість місяців.Таким чином, частка будинковолодіння в порядку спадкування за законом кожного із спадкоємців складає по 3/20 за кожним (3/10:2=3/20). Відповідно, частка [PERSON] в будинковолодінні складає 11/20 (1/5+1/10+1/10+3/20=11/20), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і в спадковому майні 1/10 частка після смерті [PERSON], 1/10 після смерті [PERSON], 3/20 після смерті [PERSON], а частка [PERSON] 3/20 будинковолодіння після смерті [PERSON]Також частина земельної ділянки [NUMBER] становить 3/4 за [PERSON] і 1/4 замість 1/2 (на яку було видано свідоцтво про право на спадщину за законом [PERSON].) та земельної ділянки [NUMBER] - по 1/2 за кожним. Позивач вказує, що таким чином, в порядку спадкування за законом після смерті матері [PERSON] її частка складає 11/20 житлового будинку з належними господарськими будівлями і спорудами та після смерті батька 1/10, а 1/5 частка, якчлена колгоспного двору (11/20+1/5+1/10=17/20), а частка відповідача складає 3/20. За вказаних обставин позивач просить суд: -Ухвалити рішення, яким встановити, що розмір частки в майні колгоспного двору кожного члена двору становить: [PERSON], яка померла [INFO], - 1/5, [PERSON], який помер [INFO] року, - 1/5, [PERSON], який помер [INFO], - 1/5, [PERSON], яка померла [INFO], - 1/5, та [PERSON] - 1/5. -Ухвалити рішення, яким визнати за нею, [PERSON], право власності на 17/20 часток житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] зокрема на 1/5 частку, яка належить їй, як члену колгоспного двору та 11/20 в порядку спадкування за законом, що раніше належала [PERSON] і на 1/10 частку, що раніше належала [PERSON]. -Ухвалити рішення, яким визнати недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом від 30 грудня 2015 року, видане [PERSON] державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстроване в реєстрі за № 2-5066 на 1/2 частку спадщини, на земельну ділянку [NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, розташовану за адресою: Вінницька область, Вінницький район, Степанівська сільська рада, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала на підставі Державного акта серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністраціївід 12 квітня 2002 року № 216, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №398, [PERSON]. -Ухвалити рішення, яким визнати за нею, [PERSON], право власності на 3/4 частини земельної ділянки [NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, розташованої за адресою: Вінницька область, Вінницький район, Степанівська сільська рада, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної [PERSON] на підставі Державного акта серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року №216, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 398. В судовому засіданні представник позивача - [PERSON] позовні вимоги підтримала на підставах, викладених в позовній заяві. Представник відповідача [PERSON] за довіреністю [PERSON] в судовому засіданні проти позову заперечив, зазначив, що двір не відносився до колгоспних дворів, а тому до нього не може застосовуватись законодавство, що регулює право власності по колгоспним дворам. Також зазначив, що нотаріус не здійснював ніякої помилки при видачі свідоцтва на спадщину на земельну ділянку та вважає, що стороною позивача не вірно тлумачиться законодавство, яким регулюються спірні правовідносини. Представник відповідача - сільський голова Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області попередньо подав до суду заяву про розгляд справи без представника сільської ради, в поданій заяві зазначив, що сільська рада позовні вимоги визнає в повному обсязі. Заслухавши думки учасників справи, вивчивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Судом встановлено, що [INFO] в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області померла [PERSON], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого повторно 24.03.2015 року (том № 1 а.с. 86). З довідки № 209, виданої Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 14.03.2017 року вбачається, що [PERSON], 1930 року народження, яка померла [INFO], була зареєстрована та постійно проживала до дня смерті в [ADDRESS] (том № 1 а.с. 19). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належну їй частку житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований в [ADDRESS], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про право приватної власності на будинковолодіння від 20.11.1989 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної ради народних депутатів № 128 від 19.05.1988 року на ім'я [PERSON], який записаний головою колгоспного двору, згідно якого будинковолодіння належить колгоспному двору (том № 1 а.с. 28); ксерокопією виписки з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по вказаному будинковолодінню (том № 1 а.с. 29-35; том № 2 а.с. 16-19; 51, 59, 69, 89-101, 105); ксерокопією технічного паспорта на дане будинковолодіння (том № 1 а.с. 81-85). Також спадщина відкрилась на земельну ділянку [NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, розташовану за адресою: Вінницька область, Вінницький район, Степанівська сільська рада, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала [PERSON] на підставі Державного акта серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року № 216, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за № 398. Згідно рішення 02 сесії 7 скликання Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області від 20 листопада 2015 року вулицю [INFO] в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області було перейменовано на вулицю [INFO] (том № 1 а.с. 15). Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є [PERSON] (дочка), [PERSON] (чоловік) та [PERSON] (син), що не заперечується сторонами по справі та не потребує доказування. [PERSON] (дочка спадкодавиці) та [PERSON] (чоловік спадкодавці) на час відкриття спадщини постійно проживали зі спадкодавицею за однією адресою, що підтверджується ксерокопіями виписок з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по будинковолодінню, розташованому за адресою: [ADDRESS] та довідками Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 206, 205 від 14.03.2017 року (том № 1 а.с. 17, 21) [PERSON] (син спадкодавці [PERSON].) не проживав зі своєю матір'ю за однією адресою на час відкриття спадщини та у визначений ст. 1270 ЦК України строк не подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Інших спадкоємців першої черги за законом та спадкоємців за заповітом після смерті [INFO] своєї [PERSON] немає, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори № 680/01-16 від 12.04.2017 року, згідно якого, за відомостями Спадкового реєстру спадкоємці померлої [INFO] [PERSON] до нотаріальної контори та приватних нотаріусів по питанню відкриття спадщини не зверталися, спадкова справа не заводилась (том № 1 а.с. 158). [INFO] в с. Степанівка, Вінницького районуВінницької області помер [PERSON], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 15.11.2007 року (том № 1 а.с. 87). Згідно довідки № 208, виданої Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 14.03.2017 року, [PERSON], 1967 року народження, який помер [INFO], був зареєстрований та постійно проживав до дня смерті в [ADDRESS] (том № 1 а.с. 20). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, в тому числі й на належну йому частку житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по вулиці [INFO] ([INFO]), 6, в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується ксерокопією свідоцтва про право приватної власності на будинковолодіння від 20.11.1989 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної ради народних депутатів № 128 від 19.05.1988 року на ім'я [PERSON], який записаний головою колгоспного двору, згідно якого будинковолодіння належить колгоспному двору (том № 1 а.с. 28); ксерокопією виписки з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по вказаному будинковолодінню (том № 1 а.с. 29-35; том № 2 а.с. 16-19, 51, 69-70, 89-94); ксерокопією технічного паспорта на дане будинковолодіння (том № 1 а.с. 81-85). Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є його дружина [PERSON] та його дочка [PERSON], що не заперечується сторонами по справі та підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER], виданого повторно 24.03.2015 року (том № 1 а.с. 13); ксерокопіями виписок з погосподарських книг Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області за адресою: [ADDRESS] Інших спадкоємців першої черги за законом та спадкоємців за заповітом після смерті [INFO] [PERSON] немає, що підтверджується копією спадкової справи № 148/2016 року, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого [INFO] [PERSON] (том № 1 а.с. 222-240). [PERSON] (дружина спадкодавця) та [PERSON] (дочка спадкодавця) на час відкриття спадщини постійно проживали разом зі спадкодавцем за однією адресою, що підтверджується ксерокопіями виписок з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по будинковолодінню, розташованому за адресою: [ADDRESS] та довідками Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 205, 203 від 14.03.2017 року (том № 1 а.с. 21, 23). [INFO] в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області помер [PERSON], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року (том № 1 а.с. 88). З довідки № 206, виданої Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 14.03.2017 року вбачається, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO], був зареєстрований та постійно проживав до дня смерті в [ADDRESS] (том № 1 а.с. 17). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належну йому частку житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по [ADDRESS], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про право приватної власності на будинковолодіння від 20.11.1989 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної ради народних депутатів № 128 від 19.05.1988 року на ім'я [PERSON], який записаний головою колгоспного двору, згідно якого будинковолодіння належить колгоспному двору (том № 1 а.с. 28); ксерокопією виписки з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по вказаному будинковолодінню (том № 1 а.с. 29-35; том № 2 а.с. 16-19, 51, 69-70, 89-101); ксерокопією технічного паспорта на дане будинковолодіння (том № 1 а.с. 81-85). Також спадщина відкрилась на належну йому частку земельної ділянки [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що раніше належала [PERSON] та на земельну ділянку [NUMBER], площею 2,0397 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року, кадастровий номер [NUMBER]. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є [PERSON] (син) та [PERSON] (дочка), що не заперечується сторонами по справі. [PERSON] та [PERSON] спадщину після смерті батька [PERSON], який помер [INFO] року прийняли шляхом подачі заяви про прийняття спадщини в нотаріальну контору у встановлений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини. Інших спадкоємців першої черги за законом та спадкоємців за заповітом після смерті [PERSON] немає, що підтверджується копією спадкової справи № 166/2013 року, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлого [INFO] [PERSON] (том № 1 а.с. 159-200). [INFO] в с. Степанівка, Вінницького району Вінницької області померла [PERSON], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 03.04.2013 року (том № 1 а.с. 89). З довідки № 205, виданої Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 14.03.2017 року, вбачається, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO], була зареєстрована та постійно проживала до дня смерті в [ADDRESS] (том № 1 а.с. 21). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з належної їй частки житлового будинку, з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про право приватної власності на будинковолодіння від 20.11.1989 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної ради народних депутатів № 128 від 19.05.1988 року на ім'я [PERSON], який записаний головою колгоспного двору, згідно якого будинковолодіння належить колгоспному двору (том № 1 а.с. 28); ксерокопією виписки з погосподарської книги Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по вказаному будинковолодінню (том № 1 а.с. 29-35; том № 2 а.с. 16-19, 51, 69-70, 89-101); ксерокопією технічного паспорта на дане будинковолодіння (том № 1 а.с. 81-85). Також спадщина відкрилась на належну їй частку земельної ділянки [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, розташованої на території Степанівської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що раніше належала [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією від 27 червня 2003 року № 216, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 398, кадастровий номер [NUMBER] та на 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER], площею 2,0397 га у межах згідно з планом, розташованої на території Степанівської сільської ради, Вінницького району Вінницької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що раніше належала [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією від 27 червня 2003 року, зареєстрованого в Книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю за № 399, кадастровий номер [NUMBER]. Позивач [PERSON] є єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті [INFO] своєї матері [PERSON], що підтверджується ксерокопією свідоцтва про її народження серії [NUMBER], виданого повторно 24.03.2015 року (том № 1 а.с. 13). Інших спадкоємців першої черги за законом та спадкоємців за заповітом немає, що підтверджується копією спадкової справи № 402/2013, заведеної Вінницькою районною державною нотаріальною конторою до майна померлої [INFO] [PERSON] (том № 1 а.с. 201-221). [PERSON]на час відкриття спадщини постійно проживала разом зі своєю матір'ю [PERSON] за адресою: [ADDRESS] та продовжує на даний час там проживати, що підтверджується виписками з погосподарських книг Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області за даною адресою та довідкою Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 203 від 14.03.2017 року (том № 1 а.с. 23). На частину спадкового майна після смерті своєї матері, а саме на 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER]позивач [PERSON] 22 жовтня 2016 рокуотримала свідоцтво про право на спадщину за законом, що вбачається з копії спадкової справи № 402/2013. Однак, одержати свідоцтво про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі на житловий будинок позивач не має можливості, так як житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами [ADDRESS] належить колгоспному двору, головою якого є [PERSON] згідно свідоцтва про право особистої власності від 20 листопада 1989 року, виданого на підставі рішення Вінницької районної ради народних депутатів № 128 від 19 травня 1988 року, що підтверджується ксерокопією постанови Вінницької районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 539/02-31 від 24.03.2017 року (том № 1 а.с. 39-40). Крім цього, [PERSON]також не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на 3/4 частки земельної ділянки [NUMBER] площею 2,1941 га у межах згідно з планом, кадастровий номер [NUMBER], в зв'язку з тим, що при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом 30 грудня 2015 року на ім'я відповідача [PERSON] була допущена технічна помилка при визначені частки спадкоємця в спадковому майні 1/2 замість 1/4, що підтверджується листом Вінницької районної державної нотаріальної контори № 492/02-14 від 17.03.2017 року (том № 1 а.с. 38). Так, судом є встановленим, що згідно виписок з погосподарських книг Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, будинковолодіння, розташоване за адресою: [ADDRESS] віднесено до суспільної групи домогосподарств - «колгоспний двір». Станом на 15 квітня 1991 року головою даного колгоспного двору записаний [PERSON], а членами двору: [PERSON] (дружина), [PERSON] (зять), [PERSON] (дочка) та [PERSON] (внучка). Згідно запису в погосподарській книзі Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по [INFO] [PERSON] вибув на [INFO] (том № 2 а.с. 53, 54). З листа Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області № 8 від 09.01.2018 року вбачається, що [PERSON], 1967 року народження, який помер [INFO] року, був зареєстрований та проживав до дня смерті з 1988 року в [ADDRESS] (том № 2 а.с. 52). З акта, складеного в присутності сусідів [PERSON], який помер [INFO], а саме: [PERSON], [PERSON] та [PERSON] вбачається, що [PERSON], 1967 року народження, який помер [INFO], дійсно з 1988 року по день смерті проживав за адресою: [ADDRESS] (том № 2 а.с. 55). [PERSON] був головою іншого колгоспного двору в с. Степанівка по вул. Чапаєва, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується копіями виписок з погосподарської книги за особовим рахунком № 298 за 1983-1985 роки та за особовим рахунком № 549 за 1991-1994 роки (том № 2 а.с. 104, 108-109). В довідці № 07-143/4, виданій Державним архівом Вінницької області від 20.07.2017 року зазначено, що в протоколах загальних зборів колгоспників та засідань правління колгоспу «Мир» с. Степанівка, Вороновицького району Вінницької області за 1946-1949 роки гр. [PERSON] членом колгоспу «Мир» с. Степанівка не значиться (том № 2 а.с. 57). Однак, відповідно до відомостей з вищевказаних погосподарських книг по будинковолодінню, розташованому за адресою: [ADDRESS] [PERSON] записаний як член колгоспу «Мир», в якому працював механізатором. Твердження сторони відповідача [PERSON] щодо того, що сільською радою невірно визначено приналежність даного будинковолодіння до суспільної групи домогосподарств - «колгоспний двір» не знайшло свого підтвердження в судовому засіданні, а навпаки спростовано дослідженими судом письмовими доказами, зокрема, виписками з погосподарських книг Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області по будинковолодінню, розташованому за адресою: [ADDRESS], в яких зазначено, що голова двору - [PERSON] працював в колгоспі ім. «Мир» механізатором. Тому, на думку суду, Степанівською сільською радою Вінницького району Вінницької області було вірно визначено приналежність даного домоволодіння до суспільної групи домогосподарств - «колгоспний двір». Згідно вимог ст. 7 Конституції СРСР 1936 року колгоспним двором є родинно-трудове об'єднання осіб, всі або більшість працездатних членів якого є членами колгоспу, беруть участь особистою працею в колгоспному виробництві, отримують основні доходи від суспільного господарства колгоспу і, крім того, ведуть особисте підсобне господарство на присадибній земельній ділянці. Відповідно затверджених ЦСУ СРСР 13 квітня 1979 року № 11215 «Вказівок по веденню погосподарського обліку в сільських радах народних депутатів», визначення в сільській місцевості громадського типу господарства в погосподарській книзі та відомостей щодо членів колгоспного двору, що має правове значення, було покладено на сільські ради. Надалі порядок ведення погосподарського обліку в сільських радах визначався Вказівками по веденню погосподарського обліку в сільських Радах народних депутатів, затвердженими постановою Державного комітету статистики СРСР від 12 травня 1985 року № 5-24/26, а згодом - Вказівками, затвердженими постановою Держкомстату СРСР від 25 травня 1990 року № 69. Згідно з п. 9 зазначених Вказівок окремим господарством є особи, що проживають разом та ведуть спільне домашнє господарство. Відповідно до змісту Вказівок № 5-24/26 і № 69 суспільна група господарства визначалась залежно від роду занять голови господарства (сім'ї). Особи, які працюють у колгоспі, але не є членами колгоспу, належать до суспільної групи робітників або службовців залежно від займаної посади. Відповідно до Закону України «Про власність» від 15.04.1991 року, пункту 6 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» № 20 від 22.12.1995 року, право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею та коштами у веденні спільного господарства двору. Відповідно до ст.ст. 120, 123 ЦК УРСР (в редакції 1963 року), чинного на час існування колгоспних дворів, майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності. Розмір частки члена двору встановлюється виходячи з рівності часток усіх членів двору. Спори щодо майна колишнього колгоспного двору мають вирішуватися за нормами, що регулювали власність цього двору. Відповідно до роз'яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у листі від 16 травня 2013 року за № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» вбачається, що при вирішенні питання щодо визнання права власності на житлові будинки, споруди у порядку спадкування, записи у погосподарських книгах оцінюються у сукупності з іншими доказами, наприклад, ухваленими органами місцевого самоврядування рішеннями про оформлення права власності громадян на будинки, технічним паспортом на будівлі, документами про відведення в установленому порядку земельних ділянок під забудову тощо. З огляду на зазначене вище, кожному з членів даного колгоспного двору, відповідно до рівності часток, дійсно належить по 1/5 його частці. Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Відповідно до ст.ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від спадкодавця до спадкоємців, до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцю на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Статтею 1270 ЦК України визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. За ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Таким чином, після смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина саме на 1/5 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: [ADDRESS] та на земельну ділянку [NUMBER], з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є [PERSON] (дочка), [PERSON] (чоловік) та [PERSON] (син). [PERSON] та [PERSON] спадщину після смерті [PERSON] прийняли у відповідності до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки постійно проживали разом зі спадкодавицею на час відкриття спадщини. [PERSON] спадщину після смерті своєї матері [PERSON] не прийняв, оскільки на час відкриття спадщини не проживав разом з нею за однією адресою та у визначений ст. 1270 ЦК України шестимісячний строк не звернувся до нотаріальної контори з письмовою заявою про прийняття спадщини після смерті матері. Таким чином, частка кожного із спадкоємців, які прийняли спадщину, в спадковому будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами складає по 1/10 за кожним (1/5:2=1/10). Відповідно, частка [PERSON] в будинковолодінні складає 3/10 (1/5+1/10=3/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і 1/10 в спадковому майні. Частка [PERSON] в будинковолодінні складає 3/10 (1/5+1/10=3/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і 1/10 в спадковому майні. Крім того частка земельної ділянки [NUMBER] кожного із спадкоємців, які прийняли спадщину ([PERSON], [PERSON].) становить по 1/2 частці за кожним. Після смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина на 1/5 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: [ADDRESS] Встановлено, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є [PERSON] (дружина) та [PERSON] (дочка). Спадщину вони прийняли відповідно до ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживали разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Таким чином частка кожного із спадкоємців в порядку спадкування за законом складає по 1/10 за кожним (1/5:2=1/10). Відповідно, частка [PERSON] в будинковолодінні складає 4/10 (1/5+1/10+1/10=4/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і в спадковому майні 1/10 після смерті [PERSON] та 1/10 після смерті [PERSON], а частка [PERSON] в будинковолодінні складає 3/10 (1/5+1/10=3/10), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і в спадковому майні 1/10 після смерті [PERSON] Після смерті [INFO] [PERSON] відкрилася спадщина на 3/10 частини житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться по [ADDRESS] Також спадщина відкрилась на 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільради Вінницького району з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що раніше належала [PERSON]. Крім того, спадщина відкрилась на земельну ділянку [NUMBER] площею 2,0397 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільради Вінницького району, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що раніше належала [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року, кадастровий номер [NUMBER]. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті [PERSON] є: [PERSON] (син) та [PERSON] (дочка), які спадщину прийняли шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори у встановлений законом шестимісячний строк з часу відкриття спадщини. Таким чином, частка будинковолодіння в порядку спадкування за законом кожного із спадкоємців складає по 3/20 за кожним (3/10:2=3/20). Відповідно, частка [PERSON] в будинковолодінні складає 11/20 (1/5+1/10+1/10+3/20=11/20), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і в спадковому майні 1/10 частка після смерті [PERSON], 1/10 після смерті [PERSON], 3/20 після смерті [PERSON], а частка [PERSON] складає 3/20 частки будинковолодіння після смерті [PERSON] Також частки земельної ділянки [NUMBER] становлять: 3/4 - за [PERSON] і 1/4 замість 1/2 (на яку було видано свідоцтво про право на спадщину за законом [PERSON]) - за [PERSON]; земельної ділянки [NUMBER] по 1/2 за кожним спадкоємцем. Після смерті [INFO] [PERSON] відкрилась спадщина на: 11/20 частки житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: [ADDRESS]. Також спадщина відкрилась на 3/4 частки земельної ділянки [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що раніше належала [PERSON], яку успадкував [PERSON] після смерті своєї дружини, однак не отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на своє ім'ята яку в подальшому успадкувала [PERSON] після смерті свого батька [PERSON] Крім того, спадщина відкрилась на 1/2 частку земельної ділянки [NUMBER], площею 2,0397 га у межах згідно з планом, що розташована на території Степанівської сільської ради Вінницького району Вінницької області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністрації від 12 квітня 2002 року, кадастровий номер [NUMBER], яку успадкувала [PERSON] після його смерті. Встановлено, що єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті [PERSON] є її дочка [PERSON], яка спадщину після смерті своєї матері прийняла, оскільки постійно на час відкриття спадщини проживала разом з нею за однією адресою. Таким чином, частка [PERSON] в будинковолодінні складає 17/20 (1/5+1/10+11/20= 17/20), зокрема, як члена колгоспного двору 1/5 і в спадковому майні 1/10 після смерті батька [PERSON] та 11/20 - після смерті матері [PERSON] Таким чином, суд вважає позовні вимоги позивача [PERSON] в частині, що стосується будинковолодіння, повністю обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення. Щодо позовної вимоги про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом від 30 грудня 2015 року, виданого [PERSON] державним нотаріусом Вінницької районної державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 2-5066 на 1/2 частку спадщини, на земельну ділянку [NUMBER], кадастровий номер [NUMBER], площею 2,1941 га у межах згідно з планом, розташовану за адресою: Вінницька область, Вінницький район, Степанівська сільська рада, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала на підставі Державного акта серії [NUMBER], виданого Вінницькою районною державною адміністрацією 27 червня 2003 року, на підставі розпорядження Вінницької районної державної адміністраціївід 12 квітня 2002 року № 216, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №398, [PERSON], суд враховує, що у відповідності до проведених розрахунків частки померлого [PERSON] у земельній ділянці [NUMBER], кадастровий номер [NUMBER]спадкова частка сина померлого спадкодавця - [PERSON] складає 1/4 частки від загального розміру земельної ділянки, а не 1/2 частки. Факт допущення нотаріусом помилки у зазначенні розміру спадкової частки в 1/2, підтверджує лист Вінницької районної державної нотаріальної контори від 17.03.2017р. № 492/02-14 (том № 1 а.с.38). Вказана обставина стороною [PERSON] не спростована належними та допустимими доказами. Враховуючи зазначене, суд вважає що вказана позовна вимога підлягає до задоволення частково. Свідоцтво про право на спадщину за законом від 30 грудня 2015 року, слід визнати частково недійсним, враховуючи наявність права [PERSON] на 1/4 частку. Крім того, за клопотанням позивача суд вважає необхідним залишити за нею понесені нею судові витрати по справі.

Outcome: partial