Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-27 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обгрунтування заяви вказала вона є рідною матірю [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) Н.С., що підтверджується свідоцтвом про народження, де в графі мати вказано «Моцна Надія Петрівна», а в графі батько вказано «Моцний Сергій Іванович». 24.11.1973 року вона зареєструвала шлюб з [PERSON] в звязку з чим змінила своє дівоче прізвище «Сівак» на «Моцна». 20.05.1980 року вони розлучились і їй було залишено дошлюбне прізвище «Сівак». Однак, при перекладі прізвища з російської мови на українську мову її прізвище помилково змінено на «Сівік». В даний час вона звернулась до нотаріальної контори з проханням укласти договір дарування житлового будинку та земельних ділянок своїй дочці [PERSON], однак їй пояснили, що пільги по сплаті податку і військового збору за вказану угоду на неї не поширюються, оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності в її прізвищі «Сівік» та її дівочому прізвищу «Сівак». 13.12.2017 року їй було відмовлено Хмельницьким міським відділом РАЦС у внесенні виправлення в реєстраційні документи. Тому просить заяву задоволити та встановити факт, що вона є рідною матірю [PERSON]. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала з підстав, зазначених в заяві, просила їх задоволити. Представник Хмельницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану\~в судове засідання не зявилась, подала до суду лист, в якому просить справу слухати у її відсутності. Заінтересовані особа [PERSON] в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заяви, суду пояснила, що [PERSON] є її рідною матірю. Вислухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.1\~ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] є рідною матірю [PERSON]. Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження [PERSON] серії І-БВ №377479, згідно якого її батьком є [PERSON], а матірю [PERSON]; свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-БВ №278093, згідно якого [PERSON] зареєстрував шлюбу з [PERSON], яка змінила прізвище на «Маслянчук»; свідоцтвом про розірвання шлюбу [PERSON] серії І-БВ №079359; рішенням Хмельницького міськнарсуду від 13.12.1972 року, згідно якого розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON], присвоєно позивачу дошлюбне прізвище «Сівак»; рішенням Хмельницького міськнарсуду від 14.01.1980 року, згідно якого розірвано шлюб між [PERSON] та [PERSON], присвоєно позивачці дошлюбне прізвище «Сівак»; технічним паспортом на житловий будинок по вул.Південній,5/1 в м.Хмельницькому, виданого на імя [PERSON]; державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №959343, серії ЯМ №710405 на імя [PERSON]. Згідно листа Хмельницького міського відділу ДРАЦС №2886/15.19.6-97 від 13.12.2017 року [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану та рекомендовано звернутись до суду. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити і встановити факт, що [PERSON], [INFO] є рідною матірю [PERSON], [INFO]. Враховуючи наведене,

Outcome: approved