Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-26 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , померла [INFO] , була рідною сестрою [PERSON] , померлої [INFO] , та її - [PERSON] , [INFO] , рідною тіткою. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини в нотаріальній конторі після смерті тітки [PERSON] . Свою заяву мотивувала тим, що [INFO] померла [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,7164 га, кадастровий номер [NUMBER] з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Писарівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, що належала померлій на підставі Державного акту серії [NUMBER] , виданого 03.10.2007 року. [PERSON] до дня смерті проживала та була зареєстрована по [ADDRESS] . За життя [PERSON] заповіту не склала, а тому має місце спадкування за законом. На день смерті [PERSON] одружена не була, дітей не мала. Сестра [PERSON] - [PERSON] , [INFO] , до дня смерті - [INFO] , була зареєстрована по [ADDRESS] . Вона є донькою [PERSON] та племінницею [PERSON] , і відповідно до ст. 1265 ЦК України відноситься до п`ятої черги спадкоємців за законом. У встановленому порядку, вона звернулась до приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу Іванової А.Й. з заявами про прийняття спадщини, на підставі якої заведено спадкову справу№2/2019. На підтвердження родинних відносин, нотаріусу нею було подано свідоцтво про смерть [PERSON] , нотаріус також отримала копії актового запису про народження її матері [PERSON] [PERSON] , рідної сестри спадкодавця, від 23.03.1938 року, виконаного Писарівською сільською радою Шаргородського району Вінницької області про народження [INFO] [PERSON] ; дані про укладення та розірвання шлюбу [PERSON] з [PERSON] , а також щодо реєстрації шлюбу [PERSON] зі [PERSON] , а після його смерті в 1999 році щодо реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON] . Після якої її мати змінила прізвище на [PERSON] прізвище її матері відповідно до отриманих документів зазначали [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] Зазначена обставина стала підставою для відмови нотаріусом видати свідоцтво про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутися до суду в зв`язку з необхідністю підтвердження факту родинних відносин між померлою [PERSON] , [PERSON] та нею. Просить встановити, що померла [PERSON] була рідною сестрою [PERSON] та її рідною тіткою. Заявник та її представник в судове засідання не з`явились, надали суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримали повністю, просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Писарівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином. У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази по справі, давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 15.02.2018 року Роздільнянським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області, актовий запис №98. (а.с, 6) Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,7164 га, кадастровий номер [NUMBER] , з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Писарівської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, що підтверджується Державним актом серії [NUMBER] , виданим 03.10.2007 року. (а.с.9) [PERSON] до дня своєї смерті була зареєстрована в будинку [ADDRESS] , що підтверджується копією її паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданим 15.03.1996 року Шаргородським РВ УМВСС України в Вінницькій області та довідкою виконавчого комітету Роздільнянської міської ради №70 від 10.01.2019 року, наявною в матеріалах спадкової справи.(а.с.8) Рішенням Роздільнянського районного суду Одеської області від 20.11.2018 року було встановлено факт постійного проживання [PERSON] зі спадкодавцем [PERSON] , яка померла [INFO] , з грудня 2016 року по день її смерті, тобто на час відкриття спадщини за адресою [ADDRESS] . [PERSON] [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження наявним в матеріалах справи (а.с.7), її батьками зазначені [PERSON] та [PERSON] . За життя [PERSON] склала заповіти, які були посвідчені: - 31.03.2010 року Писарівською сільською радою Шаргородського району Вінницької області, за реєстровим №14, яким все своє майно належне їй на день її смерті заповіла [PERSON] ; - 12.04.2011 року Писарівською сільською радою Шаргородського району Вінницької області, за реєстровим №23, яким все своє майно належне їй на день її смерті заповіла [PERSON] ; - 28.09.2011 року Писарівською сільською радою Шаргородського району Вінницької області, за реєстровим №47, яким державний акт на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва серії [NUMBER] та майнове свідоцтво серії [NUMBER] , які належать їй на праві власності заповіла [PERSON] ; - 30.11.2011 року Писарівською сільською радою Шаргородського району Вінницької області, за реєстровим №55, яким належний їй житловий будинок по [ADDRESS] також приватизовану земельну ділянку площею 0,2874 га, за цією же адресою з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,2500 га, а також земельну ділянку площею 0,0374 га для ведення особистого селянського господарства заповіла [PERSON] . (всі заповіти наявні в матеріалах спадкової справи). Спадкоємець [PERSON] надав нотаріусу заяву про відмову від спадщини за заповітом після смерті [PERSON] .На день смерті [PERSON] одружена не була, дітей не мала. Сестра [PERSON] - [PERSON] до [PERSON] [PERSON] , [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована по [ADDRESS] . (а.с.12) [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 20.12.2016 року Роздільнянським районним відділом ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області, актовий запис №755 . (а.с.14) [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданим повторно 01.06.1970 року, батьками якої зазначені [PERSON] та [PERSON] . (а.с.15) Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу [PERSON] розірвала шлюб з [PERSON] Прізвище після розірвання шлюбу залишилось [PERSON] (а.с.16) Відповідно до ст. 1265 ЦК України, [PERSON] є спадкоємицею п`ятої черги за законом на спадщину, яка відкрилась після смерті [PERSON] В установленому законом порядку [PERSON] звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON] , на підставі якої було заведено спадкову справу №2/2019. Нею було подано нотаріусу свідоцтво [NUMBER] про смерть [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] . Відповідно до даних, що містяться в Державному реєстрі \~ \~ \~ \~АЦСГ №00022906667 щодо актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , така інформація відсутня. З копії актового запису \~ \~ \~ \~та довідки Державного архіву Вінницької РДА за №07-1048/7 від 15.04.2019 року про народження [PERSON] , судом встановлено, що 23.03.1938 року Писарівською сільською радою Шаргородського району Вінницької області було складено актовий запис про народження [INFO] [PERSON] . Батьками якої зазначені [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до даних, що містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб за параметрами запиту: [PERSON] . [INFO] , відсутні інформація про актовий запис щодо реєстрації шлюбу зазначеної особи (Повний витяг з ДРАЦС про відсутність актового запису цивільного стану №00022907086). З витягу №00022907154 з Державного реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб судом встановлено, що наявна інформація про актовий запис щодо реєстрації шлюбу [PERSON] з [PERSON] . [PERSON] змінила прізвище на [PERSON] . Відповідно до даних, що містяться в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу зареєстровано актовий запис щодо розірвання шлюбу [PERSON] з [PERSON] , що підтверджується витягом з ДРАЦС за №00022907282, відповідно до якого прізвище дружини після розірвання шлюбу [PERSON] . Згідно повного витягу з Державного реєстру ДРАЦС щодо актового запису цивільного стану про шлюб №00022906998 [PERSON] , [INFO] , 29.01.1970 року зареєструвала шлюб зі [PERSON] , прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] . Відповідно до даних повного витягу з Державного реєстру ДРАЦС щодо актового запису про смерть № [NUMBER] , [PERSON] , помер, про що зроблена реєстрація смерті [PERSON] . [PERSON] 03.03.1999 року уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.4) Таким чином судом встановлено, що попри відсутність актового запису про народження [PERSON] [PERSON] , [PERSON] при її одруженні її дошлюбне прізвище зазначали [PERSON] , [PERSON] , Остьов, що підтверджується вище зазначеними витягами, що є описками, які унеможливлюють оформлення спадщини після смерті [PERSON] Зазначена обставина стала підставою для відмови нотаріусом видати [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом та мені рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, що підтверджується листом №192/02-14 від 21.05.2019 року. (а.с.18) Зазначені описки в документах, що посвідчують факт народження та посвідчують факт зміни прізвища при одруженні були допущені при перекладі прізвища з російської на українську мови, так як документи про народження були спочатку були складені російською мовою. Суд вважає, що факт родинних відносин підтверджується даними про батьків, а саме що батьки [PERSON] і [PERSON] були - [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується витягом з актового запису та довідкою про народження, а також місце народження [PERSON] та [PERSON] с. Писарівка Шаргородського району Вінницької області. Таким чином дослідивши надані докази, всебічно вивчивши матеріали справи, суд приходить обґрунтованого висновку, що вище наведені письмові докази, достовірно підтверджують той факт, що [PERSON] , померла [INFO] , є рідною сестрою [PERSON] , померлої [INFO] , та рідною тіткою [PERSON] , [INFO] . На підставі викладеного та

Outcome: approved