Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-28 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, якою просить встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на житло від 18 червня 1993 року, що видане Токмацьким ковальсько-штампувальним заводом за підписом директора ковальсько-штампувального заводу Костюковим А.І. на підставі розпорядження від 18 червня 1993 року №17. Заяву обґрунтовує наступним. Свідоцтвом про право власності на житло Ковальсько-штампувального заводу від 18 червня 1993 року посвідчене те, що квартира за адресою [ADDRESS] належить на праві спільної сумісної власності [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Вказане свідоцтво було видано на підставі розпорядження директора Токмацького ковальсько-штампувального заводу від 18 червня 1993 року за №17 та за його підписом. Свідоцтвом про її одруження підтверджується те, що її прізвище після одруження «[PERSON]», в паспорті прізвище вказується - «[PERSON]». На час отримання свідоцтва про право власності на житло вона проявила неуважність до змісту правовстановлюючого документу, бо приватизацією займався її чоловік. Внаслідок чого сталося так, що вона своєчасно не звернула уваги на неправильне написання у правовстановлюючому документі її прізвища, а також чоловіка та доньки. Внаслідок чого існує розбіжність, яка полягає у тому, що в її свідоцтві про одруження, паспорті вказано прізвище «[PERSON]», але в правовстановлюючому документі - «[PERSON]». Пояснення такий ситуації, вбачає у тому, що з боку відповідальної особи за підготовку документів по приватизації, була допущена неуважність або неправильний переклад на українську мову. В зв'язку з тим, що їй необхідно зареєструвати право на нерухомість у визначеному законом порядку, то 12.12.2014 року вона звернулася до відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Токмацького районного управління юстиції Запорізької області. Їй відмовлено у прийнятті документів для реєстрації права власності на 1/3 частку квартири за адресою: [ADDRESS], тому, що не співпадає запис її прізвища в паспорті з прізвищем у свідоцтві про право власності на житло, а тому вона позбавлена можливості отримати і підготувати всі документи необхідні в подальшому для вчинення правочину. Заявник в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву та обставини, якими вона обґрунтована, підтримала. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши письмові докази суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини. Заявником є [PERSON], що підтверджується паспортом [NUMBER] від 20.08.2002 року та свідоцтвом про одруження [NUMBER] від 23.10.1965 року. Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 18.06.1993 року, посвідченого Ковальсько-штампувальним заводом, квартира [ADDRESS] належить на праві приватної, спільної сумісної власності [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Квартира зареєстрована МП «Вибір» на праві приватної сумісної власності і записана у реєстрову книгу за №973 18.06.1993 року. Співвласниками квартири є чоловік та донька заявника, що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] від 23.10.1965 року, свідоцтвом про народження [NUMBER] від 06.08.1976 року. За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 6) ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Свідоцтво про право власності на житло є правовстановлюючим документом. Метою встановлення факту належності правовстановлюючого документу є захист права заявника вільно володіти та розпоряджатись належним йому майном. В судовому засіданні знайшов підтвердження факт помилкового написання прізвища заявника в свідоцтво про право власності на житло. На підставі викладеного,

Outcome: approved