overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-14 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] р. померла її мати - [PERSON]. Після її смерті залишилось майно, яке заявник бажає успадкувати. Однак у [PERSON] виникли труднощі з оформленням спадщини, у зв'язку з необхідністю підтвердження родинних зв'язків зі спадкодавицею. Враховуючи те, що заявник не може оформити спадщину, остання була змушена звернутись до суду та просити встановити той факт, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є її матір'ю. В судове засідання [PERSON] не з'явилась, проте подала через канцелярію суду письмову заяву про підтримання своїх вимог та розгляд заяви без її участі. Представник заінтересованої особи - Будищенської сільської ради Черкаського району, в судове засідання не з'явився, проте від сільського голови надійшла письмова заява про розгляд справи без участі представника сільської ради та підтримання вимог заяви. Дослідивши наявні матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи. У свідоцтві про народження [PERSON] від 16.11.1948 року в графі «мати» вказана - [PERSON], а в графі «батько» - [PERSON], проте в свідоцтві про народження від 22.12.1949 року, прізвище спадкодавиці вказано як [PERSON] ([INFO] р.н.), таке ж прізвище вказано і в свідоцтві про смерть [PERSON] від 06.05.2015 року. Як вбачається з листа Черкаського районного відділу ДРАЦС від 25.08.2016 року № 1340/08-02-06-18, актовий запис про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] по Черкаському районі Черкаської області відсутній, як і відсутні книги державної реєстрації розірвання шлюбу по с. Тубільці Черкаського району Черкаської області за 1945-1948 роки. Отже через відсутність даних, підтверджуючих факт укладання шлюбу та його розірвання між [PERSON] та [PERSON], та подальшу зміну дівочого прізвища спадкодавиці, заявник не може підтвердити свої родинні зв'язки з [PERSON] В своїх письмових заявах, що посвідчені секретарем Будищенської сільської ради Черкаського району Черкаської області, [PERSON] та [PERSON], підтверджують факт, що [PERSON] та [PERSON] перебувають у родинних стосунках, як дочка та матір. Відповідно до свідоцтва про одруження від 16.12.1998 року, [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], в результаті якого змінила прізвище на [PERSON]. Згідно довідки Будищенської сільської ради Черкаського району Черкаської області від 29.09.2016 року №397, померла [INFO] року [PERSON], [INFO] на день смерті була зареєстрована в [ADDRESS]. На час відкриття спадщини разом з нею була зареєстрована і проживала також її дочка - [PERSON], [INFO] Дослідивши наявні письмові докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки заява є обґрунтованою та доведеною, а з наявних доказів вбачається, що [PERSON], яка померла [INFO] року, є матір'ю [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-27 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 10.08.2013 року померла її рідна сестра [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Просить задовольнити заяву. В судовому засідання представник заявника - [PERSON] заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з?явився, однак подав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить провести розгляд справи за його відсутності. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено,\~що 10.08.2013\~року померла\~[PERSON],\~що підтверджується\~свідоцтвом про\~її смерть\~серії І-БВ\~№214642,\~виданим 12.08.2013\~року виконавчим\~комітетом Клинівської\~сільської ради\~Городоцького району\~Хмельницької області.\~Після смерті\~[PERSON]\~залишилось спадкове\~майно,\~яке [PERSON]\~бажає оформити\~за собою,\~однак не\~може цього\~зробити,\~оскільки при\~зверненні до\~нотаріальної контори\~для оформлення\~спадщини виявилось,\~що відсутні\~правовстановлюючі документи,\~що підтверджують\~родинні відносини\~між нею\~та спадкодавцем,\~що перешкоджає\~заявниці оформити\~спадщину. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як рідних сестер підтверджується паспортом громадянина України заявниці серії НА 029566; свідоцтвом про одруження серії VІІ-УР №934291 від 14.10.1965 року [PERSON] та [PERSON], прізвище якої після реєстрації шлюбу «Думна»; свідоцтвом про народження [PERSON] серії VІ-УР №908869 від 12.10.1965 року; поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON]. \~ \~ \~ \~Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для ннї юридичне значення, оскільки надає їй право на оформлення спадщини після смерті [PERSON]. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-26 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 19.08.2004 року померла її рідна сестра [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Просить задовольнити заяву. В судовому засідання представник заявника - [PERSON] заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з?явився, однак подав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить провести розгляд справи за його відсутності. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 19.08.2004 року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії 1-БВ №249135, виданим 25.08.2004 року Кузьминською сільською радою Городоцького району Хмельницької області. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке [PERSON] бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. що\~перешкоджає заявниці\~оформити спадщину. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як рідних сестер підтверджується паспортом громадянина України заявниці серії НА 163132; свідоцтвом про одруження серії І-УР №185396 від 09.05.1960 року [PERSON] та [PERSON], прізвище якої після реєстрації шлюбу «Чорна»; свідоцтвом про народження [PERSON] серії ЯГ №444886 від 11.06.1953 року, в якому її батьками записані [PERSON] та [PERSON]; свідоцтвом про народження [PERSON] серії ЯР №699470, в якому її батьками записані [PERSON] та [PERSON]; поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON]. \~ \~ \~ \~Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для врахування періоду роботи, зазначеного в архівній довідці, при призначенні пенсії.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-25 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що 31.03.2017 року померла її троюрідна сестра по матері [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Так матірю заявниці була [PERSON], яка була двоюрідною сестрою по мамі [PERSON]. Остання була матірю [PERSON]. Просить задовольнити заяву. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що 31.03.2017 року померла троюрідна сестра [PERSON] по матері [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Так матірю заявниці була [PERSON], яка була двоюрідною сестрою по мамі [PERSON]. Остання була матірю [PERSON]. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як троюрідних сестер, підтверджується паспортом громадянина України заявниці серії НВ №042300, її свідоцтвом про народження серії I-УР №490059 та одруження серії I-БВ №436030, свідоцтвом про смерть спадкодавця, випискою з погосподарської книги Іванковецької сільської ради Городоцького району Хмельницької області, довідками та заявою Сатанівської селищної ради Городоцького району Хмельницької області, поясненнями свідків: [PERSON], [PERSON]

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-06 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла [PERSON] , після смерті якої спадщину прийняв її син, батько позивача [PERSON] , проте прийняту спадщину нотаріально не оформив. [INFO] [PERSON] помер, після його смерті відкрилась спадщина у виді домоволодіння по [ADDRESS] , яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] , як сина та матері. Просить задовольнити заяву. Заявник та її представник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак подав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить провести розгляд справи за його відсутності. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] , виданим 23.06.1995 року Чорниводською сільською радою Городоцького району Хмельницької області. Після смерті [PERSON] спадщину прийняв її син, батько позивача [PERSON] , проте прийняту спадщину нотаріально не оформив. [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії [NUMBER] , виданим 15.07.2016 року виконавчим комітетом Чорниводської сільської ради Городоцького району Хмельницької області. Після його смерті залишилось спадкове майно, яке [PERSON] бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між [PERSON] та [PERSON] Підтвердженням цього є постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 26.07.2019 року, що міститься в матеріалах справи. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як сина та матері, підтверджується свідоцтвом про народження [PERSON] № [NUMBER] , в якому його батьками записані [PERSON] та [PERSON] ; витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актових записів про шлюб між [PERSON] та [PERSON] за №00023570534 від 03.08.2019 року, №00023852640 від 05.09.2019 року; довідками та випискою з погосподарських книг за 1992-2018 роки домоволодіння по [ADDRESS] , виданих 26.07.2019 року, 29.07.2019 року та 06.08.2019 року виконавчим комітетом Городоцької міської ради Хмельницької області, згідно яких [PERSON] була головою вказаного двору, та разом з нею проживав її син [PERSON] . зі своєю сім`єю, який прийняв спадщину після смерті матері; поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON] . Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право на оформлення спадщини після смерті [PERSON] .

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-14 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її двоюрідна сестра по батькові [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Просить задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з?явився, однак подав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить провести розгляд справи за його відсутності. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про її смерть [NUMBER], виданим 28.03.2005 року Радковицькою сільською ради Городоцького району Хмельницької області. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке [PERSON] бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем, що перешкоджає заявниці оформити спадщину. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як двоюрідних сестер, підтверджується паспортом громадянина України заявниці [NUMBER]; свідоцтвом про одруження [NUMBER] від 20.02.1970 року [PERSON] та [PERSON], прізвище якої після реєстрації шлюбу «[PERSON]»; свідоцтвом про народження [PERSON] [NUMBER] від 29.01.1949 року, в якому її батьками записані [PERSON] та [PERSON]; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за №00015856537 від 01.10.2015 року, згідно якого [PERSON] народився [INFO] та його батьком записаний [PERSON]; свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] від 25.08.1974 року між [PERSON] та [PERSON], прізвище якої після реєстрації шлюбу «[PERSON]»; поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON]. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право на оформлення спадщини після смерті [PERSON].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-02 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] померла її тітка по матері [PERSON] , після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Просить задовольнити заяву. Заявник та її представник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з?явився, однак подав на адресу суду заяву, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог, просить провести розгляд справи за його відсутності. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії [NUMBER] , виданим 17.04.2015 року виконавчим комітетом Лісоводської сільської ради Городоцького району Хмельницької області. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке [PERSON] бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Підтвердженням цього є постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 04 вересня 2019 року, що міститься в матеріалах справи. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як племінниці та тітки, підтверджується паспортом громадянина України заявниці серії [NUMBER] ; свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 09.10.1977 року [PERSON] та [PERSON] , прізвище якої після реєстрації шлюбу « [PERSON] »; свідоцтвом про народження [PERSON] , виданим повторно 21.10.2003 року, в якому її матір`ю записана [PERSON] ; повідомленнями Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області від 22.01.2019 року про відсутність актових записів про народження [PERSON] та про шлюб [PERSON] та [PERSON] ; довідками та випискою з погосподарських книг за 1944-1946 роки домоволодіння по [ADDRESS] , виданих 23.07.2019 року та 05.09.2019 року виконавчим комітетом Городоцької міської ради Хмельницької області; поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON] . Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право на оформлення спадщини після смерті [PERSON] .

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-30 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що [INFO] року померла її рідна тітка по батькові [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Так, відсутні свідоцтва про народження батька заявниці та спадкодавця, що підтверджується повідомленнями відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції у Хмельницькій області №34/046-15 та №35/046-15 від 28.01.2016 року. Просить задовольнити заяву. Ознайомившись з матеріалами справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] року померла рідна тітка заявниці по батькові [PERSON], після смерті якої залишилось спадкове майно, яке заявниця бажає оформити за собою, однак не може цього зробити, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини виявилось, що відсутні правовстановлюючі документи, що підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем. Так, відсутні свідоцтва про народження батька заявниці та спадкодавця, що підтверджується повідомленнями відділу державної реєстрації актів цивільного стану Городоцького районного управління юстиції у Хмельницькій області №34/046-15 та №35/046-15 від 28.01.2016 року. Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як племінниці та тітки підтверджується паспортом громадянина України заявниці, її свідоцтвом про народження, де вона зазначена як [PERSON], а її батьком - [PERSON], свідоцтвом про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] від 29.08.1975 року, свідоцтвом про смерть спадкодавця, випискою з погосподарської книги Радковицької сільської ради Городоцького району Хмельницької області, де вказано, що [PERSON] до дня смерті проживала разом із [PERSON], поясненнями свідків [PERSON], [PERSON]

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-07 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що 02 березня 2017 року померла її сестра [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина. Документи, які б підтвердили факт родинних відносин між нею та померлою сестрою не збереглися, а також є ряд розбіжностей у написанні їх прізвищ. Оформити свідоцтво про право на спадщину у нотаріальній конторі вона не може, оскільки відсутній родинний звязок між нею та померлою [PERSON]. Заявник просить постановити рішення, яким встановити факт, що [PERSON], яка померла 02.03.2017 року доводилась їй рідною сестрою. В судовому засіданні заявник [PERSON] та її представник [PERSON] заявлені вимоги підтримали, прохали їх задовольнити. Заінтересована особа приватний нотаріус Лубенського міського нотаріального округу Полтавської області [PERSON] в судове засідання не з»явилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, на адресу суду надіслала лист з проханням розглядати справу без її участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечує. Заслухавши учасників процесу, з»ясувавши обставини справи, дослідивши надані докази, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню. Судом встановлено, що заявник [PERSON], [INFO], що підтверджується паспортом серії КА №569084 виданим Камянець-Подільським МВ УМВС України в Хмельницькій області 12 вересня 1998 року. 02 березня 2017 року помер [PERSON] в м. Лубни Полтавської області, згідно свідоцтва про смерть серії І-КЕ №347449 від 03.03.2017 року. Згідно довідки Лубенського КЖЕУ №2812 від 03.03.2017 року [PERSON], [INFO], дійсно була зареєстрована за адресою [INFO], з 11.10.2011 року, померла 02.03.2017 року. На день її смерті за даною адресою ніхто не був зареєстрований. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, що складається з 23/50 частки житлового будинку, що розташоване за адресою м. Лубни, просп. Володимирський, 215, Полтавської області. Відповідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 20.09.2017 року [PERSON] народилась 17.08.1947 року про, що 03.02.1955 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області складено актовий запис №14. Таким чином заявник [PERSON] не може оформити спадщину. В судовому засіданні свідок [PERSON] також підтвердила, що [PERSON] та [PERSON], яка померла 02.03.2017 року були рідними сестрами, вони жили останні пятнадцять років в м. Лубни, вона донька заявниці [PERSON], а померла [PERSON] була її тіткою. Встановити факт родинних відносин заявнику необхідно для того, щоб отримати спадщину після померлої [PERSON]. Встановлення даного факту має юридичне значення. Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що [PERSON], яка померла 02.03.2017 року доводився сестрою [PERSON], [INFO].

Outcome: approved