Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-01 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що вона є рідною донькою [PERSON], яка померла 23.11.2015 року. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] зазначила, що 23.11.2015 року померла її мати- Мазиріна [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно. Заявник звернулась до Печенізької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва на спадщину їй було відмовлено, у звязку з відсутністю у неї оригіналу документу , на підставі якого заявник змінила своє дівоче прізвище « Мазиріна» на шлюбне прізвище « Корольова». Надати оригінал свідоцтва про одруження заявник не має можливості, оскільки у серпні 1990 року [PERSON] розлучилась та при розлученні залишила собі шлюбне прізвище «Корольова», а оригінал свідоцтва про шлюб у неї було вилучено при отриманні свідоцтва про розірвання шлюбу. Самостійно отримати дублікат або належним чином завірену копію свідоцтва про укладення шлюбу не представляється можливим, у звязку з тим, що її шлюб був укладений в іншій країні Туркменістан. Отже, встановити факт родинних відносин між [PERSON] та її матірю, заявниці необхідно для належного оформлення спадщини після смерті матері. [PERSON] подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, свою заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник зацікавленої особи - Печенізька державна нотаріальна контора подала до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника , проти заявлених вимог [PERSON] не заперечувала. Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви виходячи з наступного. Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Згідно ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Згідно ст. 58 ЦПК України, належними є докази , які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази , які не стосуються предмета доказування. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], яка народилась в м. Ашхабад, батьками останньої є [PERSON] та [PERSON]. ( а.с.7) [PERSON] померла 23.11.2015 року, що підтверджується наданою суду копією свідоцтва про смерть серії І-ВЛ № 517914 ( а.с.10). Згідно наданої суду копії свідоцтва про укладення шлюбу, що було видане Будинком Одруження Туркменської ССР від 10.03.1984 року, між [PERSON] та [PERSON], [INFO], уродженкою [INFO], укладено шлюб та після укладення шлюбу [PERSON] змінила своє прізвище на шлюбне «Корольова». ( а.с.21) Згідно наданої суду копії паспорта серії ММ246935, заявниця по справі [PERSON] народилась 05.02.1964 року в м. Ашхабад.( а.с.8) Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу від 14.08.1990 року, шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано та після розірвання шлюбу останній залишено шлюбне прізвище « Корольова».( а.с.22) Згідно ст.234 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів , що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянина, якщо діючим законодавством не передбачено інший порядок їх встановлення. Згідно вимог п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Абзацом 2 п.2 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008р. № 7 якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Факт, який просить встановити заявниця , має для неї юридичне значення, оскільки встановлення даного факту їй необхідно для подальшого оформлення спадщини на майно, що належить її матері. Проаналізувавши докази у сукупності, суд дійшов до висновку, що заявниця дійсно є донькою померлої -[PERSON]. Враховуючи наведене,

Outcome: approved