Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-14 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду до Малиницької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що [INFO] року померла мати заявниці - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, виданого виконавчим комітетом Малиницької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області. [PERSON] є єдиним спадкоємцем після смерті матері, за заповітом. Хмельницькою районною державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №179-14. Проте, видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, немає можливості, так як у поданих документах виявилися розбіжності в прізвищах осіб, на яких було видано відповідні документи, а саме: у її свідоцтві про народження прізвище та прізвище матері зазначено як - [PERSON], у свідоцтві про смерть матері як - [PERSON], а у державному акті Серії [NUMBER], виданого 24 грудня 2008 року Хмельницькою райдержадміністрацією Хмельницької області на право власності на земельну ділянку як [PERSON]У зв'язку з цим, неможливо встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку є правовстановлюючим документом, який належав її матері, [PERSON], як спадкодавцю та неможливо встановити родинні відносини, а саме, що [PERSON] є її матір'ю. Факт родинних відносин між [PERSON] та її матір'ю -[PERSON], підтверджується наступними документами: оригіналом свідоцтва про смерть матері серія [NUMBER]; довідкою, виданою виконавчим комітетом Малиницької сільської ради №210 від 20.03.2018 р., яка підтверджує те, що згідно записів у по-господарському обліку Малиницької сільської ради за 1986-1990 роки, [PERSON] в розділі «Список членів сім'ї» записана донькою [PERSON], який помер [INFO] р. та [PERSON], яка померла [INFO] свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER], свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER]. заповітом від 25.05.2011р., свідоцтвом про шлюб серія [NUMBER] Факт того, що державний акт на право власності на земельну ділянку є правовстановлюючим документом, який належав [PERSON], як спадкодавцю, підтверджується довідкою, виданою виконавчим комітетом Малинецької сільської ради №212 від 20.03.2018 р., яка підтверджує те, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], виданий Хмельницькою районною державною адміністрацією на ім'я [PERSON] дійсно належав [PERSON], яка померла [INFO] р. Однак таку помилку в написані прізвища, сільська рада виправити не має можливості. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] та встановлення факту, що державний акт на право власності на земельну ділянку від 24.12.2008 р. є правовстановлюючим документом, який належав [PERSON], необхідно для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON]. Заявниця просить що [PERSON], яка померла [INFO] р., є матір'ю [PERSON], яка народилась [INFO] року. Встановити факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку від 24.12.2008 р., виданого Хмельницькою районною державною адміністрацією серія [NUMBER], [PERSON], яка померла [INFO] р. У судовому засіданні представник заявниці вимоги підтримав, просив заяву задовольнити. Заінтересована особа - представник Малиницької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області у судове засідання не з'явилась, повідомлена про час та місце судового розгляду, просив розглянути справу у відсутність представника. Заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п. 1, 6, ч. 1 cт. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту 1) родинних відносин між фізичними особами. 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; Судом встановлено, що [INFO] року померла мати заявниці - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від [INFO] року, виданого виконавчим комітетом Малиницької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області. [PERSON] є єдиним спадкоємцем після смерті матері, за заповітом. Хмельницькою районною державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №179-14. Проте, видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, немає можливості, так як у поданих документах виявилися розбіжності в прізвищах осіб, на яких було видано відповідні документи, а саме: у її свідоцтві про народження прізвище та прізвище матері зазначено як - [PERSON], у свідоцтві про смерть матері як - [PERSON], а у державному акті Серії [NUMBER], виданого 24 грудня 2008 року Хмельницькою райдержадміністрацією Хмельницької області на право власності на земельну ділянку як - [PERSON]. Факт родинних відносин між [PERSON] та її матір'ю -[PERSON], підтверджується наступними документами: оригіналом свідоцтва про смерть матері серія [NUMBER]; довідкою, виданою виконавчим комітетом Малиницької сільської ради №210 від 20.03.2018 р., яка підтверджує те, що згідно записів у погосподарському обліку Малиницької сільської ради за 1986-1990 роки, [PERSON] в розділі «Список членів сім'ї» записана донькою [PERSON], який помер [INFO] р. та [PERSON], яка померла [INFO] свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER], свідоцтвом про народження [PERSON] серія [NUMBER]. заповітом від 25.05.2011р., свідоцтвом про шлюб серія [NUMBER] Факт того, що державний акт на право власності на земельну ділянку є правовстановлюючим документом, який належав [PERSON], як спадкодавцю, підтверджується довідкою, виданою виконавчим комітетом Малинецької сільської ради №212 від 20.03.2018 р., яка підтверджує те, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], виданий Хмельницькою районною державною адміністрацією на ім'я [PERSON] дійсно належав [PERSON], яка померла [INFO] р. Однак таку помилку в написані прізвища, сільська рада виправити не має можливості. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] та встановлення факту, що державний акт на право власності на земельну ділянку від 24.12.2008 р. є правовстановлюючим документом, який належав [PERSON], необхідно для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON]. Суд приходить до висновку, що слід встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] р., є матір'ю [PERSON], яка народилась [INFO] року. Суд приходить до висновку, що слід встановити факт належності державного акта на право власності на земельну ділянку від 24.12.2008 р., виданого Хмельницькою районною державною адміністрацією серія [NUMBER], [PERSON], яка померла [INFO] р.

Outcome: approved