Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-07 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій посилається на те, що 01.03.1999 року [PERSON] було складено заповіт, за умовами якого спадкодавець зробила розпорядження усе своє майно заповіла їй (заявниці). [INFO] [PERSON] померла. Вона є спадкоємцем за заповітом після смерті [PERSON] Але під час оформлення права на спадщину було виявлено невідповідність написання прізвища спадкодавця в різних документах. Так у державному акті на право приватної власності на землю [NUMBER] від 15.09.1999 року та у сертифікаті на право на земельну ділянку (пай) [NUMBER] від 09.12.1996 року власником зазначено [PERSON] (у прізвищі пропущено апостроф). Доводячи факт належності правовстановлюючих документів саме [PERSON], вона посилається на наступні докази: державний акт та сертифікат на землю оформлювалися на підставі первинних документів, які було складено російською мовою. В такому варіанті дійсно прізвище [PERSON] писалося «[PERSON]». 2008 року спадкодавець з СГ ТОВ «Агро-Бутово» уклала договір оренди землі. Орендодавцем зазначено [PERSON] Обєктом оренди (п.2 договору) є земельна ділянка загальною площею 5,4204 гектарів. В п. 1 договору мається посилання на правовстановлюючий документ: державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], реєстраційний номер 372. 2010 року спадкодавець з ФГ «Дон» уклала договір оренди землі. Аналогічно орендодавцем зазначено [PERSON] Обєктом оренди (п.2 договору) є земельна ділянка загальною площею 5,4204 гектарів. В п. 1 договору мається посилання на правовстановлюючий документ: державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], реєстраційний номер 372, кадастровий [NUMBER]. Обидва договори були зареєстровані у порядку, передбаченому діючим на той час законодавством, а саме у Державному реєстрі земель вчинено запис від 06.05.2008 року за № 251802/040825100187 та відповідно запис від 22.03.2010 року за № 041042600223. Крім того, 09.02.2010 року Старобільським районним відділом Луганської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» на ім'я [PERSON] видано довідку про правовий статус земельної ділянки кадастровий [NUMBER]. Тобто державою (в особі відповідного органу) власником зазначеної земельної ділянки визнається (ідентифікується) [PERSON]. У судове засідання заявник [PERSON] не з'явилась. У своїй письмовій заяві заяву підтримала та просить суд розглянути справу за її відсутності. Представник заінтересованої особи - Бутівської сільської ради Старобільського району Кравцов В.М. в судове засідання не з'явився. В своїй письмовій заяві не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] та просить суд розглянути справу у його відсутності. Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і підлеглою повному задоволенню з наступних підстав: Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Заповіт від 01 березня 1999 року, посвідчений виконавчим комітетом Бутівської сільської ради Старобільського району за реєстром № 38, свідчить про те, що [PERSON] все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати, і на що вона за законом матиме право, заповідала [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про смерть, [PERSON] померла [INFO]. Відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 372, прізвище власника записано як «[PERSON]». Відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], прізвище власника записано як «[PERSON]». Як вбачається з копії договору оренди землі, 2008 року [PERSON] з СГ ТОВ «Агро-Бутово» уклала договір оренди землі. Орендодавцем зазначено [PERSON] Обєктом оренди (п.2 договору) є земельна ділянка загальною площею 5,4204 гектарів. В п. 1 договору мається посилання на правовстановлюючий документ: державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], реєстраційний номер 372. Згідно копії договору оренди землі від 2010 року, [PERSON] з ФГ «Дон» уклала договір оренди землі. Аналогічно орендодавцем зазначено [PERSON] Обєктом оренди (п.2 договору) є земельна ділянка загальною площею 5,4204 гектарів. В п. 1 договору мається посилання на правовстановлюючий документ: державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], реєстраційний номер 372, кадастровий [NUMBER]. Обидва договори були зареєстровані у порядку, передбаченому діючим на той час законодавством, а саме у Державному реєстрі земель вчинено запис від 06.05.2008 року за № 251802/040825100187 та відповідно запис від 22.03.2010 року за № 041042600223. Крім того, 09.02.2010 року Старобільським районним відділом Луганської регіональної філії ДП «Центр державного земельного кадастру» на ім'я [PERSON] видано довідку про правовий статус земельної ділянки кадастровий [NUMBER]. Тобто державою (в особі відповідного органу) власником зазначеної земельної ділянки визнається (ідентифікується) [PERSON]. Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що прізвище спадкодавця у державному акті на право власності на земельну ділянку та в сертифікаті на право на земельну частку (пай) записано з помилками. Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дають їй право на оформлення спадщини. На підставі наведеного,

Outcome: approved