Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-30 00:00:00

[PERSON] звернулась до Суворовського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] померла її мати - [PERSON] , актовий запис про смерть № 309. Після смерті матері відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки, однак, заявниця не може отримати свідоцтво про право на спадщину у зв`язку з наявністю розбіжностей в документах. Заявник зверталась до Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Одеса) з питанням щодо внесення змін до актового запису про народження її матері, однак їй було відмовлено у зв`язку з недостатністю підстав для внесення таких змін. У зв`язку з викладеним, заявник просить суд встановити факт родинних відносин, що померла [INFO] [PERSON] є її рідною матір`ю, а вона є її рідною донькою. Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 30 листопада 2020 року відкрито провадження по справі та призначено дату, час і місце проведення судового засідання. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась, проте, звернулась на адресу суду з заявою про проведення судового засідання за її відсутності, в якій зазначила про підтримку заявлених вимог в повному обсязі та просила їх задовольнити з підстав, що викладені в заяві (а.с.60). Представник заінтересованої особи: Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одесі до суду не з`явився, про час та місце розгляду справи заінтересована особа була повідомлена належним чином та своєчасно, подала заяву про проведення засідання за їх відсутності (а.с.35). Представник заінтересованої особи: Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) до суду також не з`явився, при цьому представника звернувся з листом в якому зазначив, що вимоги заяви вважає обґрунтованими та не має заперечень щодо її задоволення (а.с.30). Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані письмові докази в їх сукупності, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню враховуючи таке. Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України передбачено, що до справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення відносяться справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження [PERSON] народилась [INFO] , про що складено актовий запис № 32. Батьками [PERSON] зазначені: [PERSON] та [PERSON] . Свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 05.10.1970 року (а.с.7). Згідно копії свідоцтва про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON] 14.07.1990 року уклали шлюб. Після реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». Заявник зазначає, що померла [PERSON] є її рідною матір`ю, однак у зв`язку з помилкою в актовому записі про народження (внесення дати народження) її матері вона позбавлена можливості оформити спадщину, що відкрилась після смерті матері. Судом досліджено копію свідоцтва про народження [PERSON] [INFO] , батьками якої зазначені: [PERSON] та [PERSON] , свідоцтва про народження видане 08.05.1948 року (а.с.9). Відповідно до копії свідоцтва про шлюб [PERSON] , 1943 р.н., та [PERSON] , 1948 р.н., 16.11.1969 року уклали шлюб, актовий запис № 19, прізвища подружжя після реєстрації шлюбу « [PERSON] » « [PERSON] ». Свідоцтва про шлюб серія [NUMBER] (а.с.10). [PERSON] [INFO] , померла [INFO] , у віці 71 років, свідоцтво про смерть видане Лиманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), серія [NUMBER] від 20.03.2020 року (а.с.11). Згідно висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану Суворовським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження заявника № 33 від 05.10.1970 року, складеного виконавчим комітетом Благоєвської сільської ради Іванівського району Одеської області в розділі «Відомості про матір» в графі «дата народження» з [INFO] на « [INFO] у зв`язку з недостатністю підстав (а.с.12-13). Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 61432461 Суворовською державної нотаріальною конторою у місті Одеса заведено спадкову справу № 50і/2020 до майна померлої [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] (а.с.14). При цьому, згідно Постанови державного нотаріуса Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одесі Ільницької Г.П., про відмову у вчиненні нотаріальної дії [PERSON] відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею: 10 6299 га, кадастровий номер: 5121881000:01:001:0131, що належала [PERSON] померлій [INFO] , оскільки відсутні докази родинних зв`язків між заявником та спадкодавцем (а.с.15). Судом досліджено засвідчену копію спадкової справи до майна померлої [INFO] [PERSON] № 50і/2020 згідно якої, з заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] звернулась дочка [PERSON] та онука [PERSON] (а.с.37-57). Також, судом досліджено повний витяг з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, відповідно до якого [PERSON] народилась [INFO] , актовий запис про народження № 33 від 05.10.1970 року. Відомості про матір: [PERSON] , дата народження: [INFO] , національність: болгарка. Відомості про батько: [PERSON] , дата народження: [INFO] , національність: болгарин. (а.с.61-62). На підставі викладеного, судом встановлена наявність розбіжностей в написанні дати народження матері заявника, а саме: згідно свідоцтва про народження [PERSON] народилась [INFO] , згідно свідоцтва про смерть [PERSON] народилась [INFO] , при цьому згідно актового запису про народження [PERSON] , відомості щодо народження матері внесені, як така, що народжена [INFO] , судом встановлено, що зазначені розбіжності в написанні дати народження матері є перешкодою заявнику у вирішенні питання щодо оформлення прав на спадкове майно після смерті спадкодавця. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Положеннями ст. ст. 3, 8, 9 Конституції України визначено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до абзацу другого пункту 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин між заявником та її матір`ю, який необхідний [PERSON] для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Таким чином, дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що заявник [PERSON] є донькою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . З огляду на викладені обставини та норми матеріального права, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази в їх сукупності вказують на можливість задоволення заяви [PERSON] та встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved