Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-10 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], померлою [INFO], як між матр'ю та дочкою. В обгрунтування заявлених вимог зазначила, що [PERSON] є її матір'ю, 27 серпня 2010 року рішенням П'ятихатського районного суду Дніпропетровської області матір було оголошено померлою з [INFO]. Після її смерті залишилось спадкове майно до складу якого входить ? частина квартири [ADDRESS]. З питанням отримання свідоцтва про право на спадщину звернулась до П'ятихатської державної нотаріальної контори, але їй було відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження спадкодавиці вказано прізвище російською мовою [PERSON], а у свідоцтві про шлюб її прізвище вказано українською мовою [PERSON], у зв'язку з чим неможливо ідентифікувати особу в свідоцтві про народження та у свідоцтві про шлюб спадкодавиці. В судовому засіданні заявниця [PERSON] заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, просила встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], померлою [INFO], як між матр'ю та дочкою. Встановлення вказаного факту їй необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину. Заінтересована особа виконавчий комітет П'ятихатської міської ради Дніпропетровської області свого представника до суду не направили, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, надали до суду клопотання з проханням справу розглядати без участі їх представника, проти задоволення заяви не заперечують/а.с.23/. Свідок [PERSON] в судовому засіданні показала, що заявниця є їй не рідною онукою, вона перебувала в зареєстрованому шлюбі з її дідом [PERSON] Її чоловік [PERSON] мав єдину дочку [PERSON], яка в свою чергу мала дочку [PERSON] Окрім заявниці [PERSON] інших дітей не мала. Заслухавши заявника, допитавши свідка та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] народилась «[PERSON]», про що свідчить копія свідоцтва про народження /а.с.5/. 16.03.1994 року [PERSON], [INFO] уклала шлюб з [PERSON], після чого дружині було присвоєно прізвище «[PERSON]», а 15 серпня 2006 року шлюб між ними розірвано/а.с.6,7/. [INFO] народилась [PERSON], її матір'ю є [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження /а.с.14/. 03 квітня 2013 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] після чого заявниці було присвоєно прізвище «[PERSON]», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб /а.с.15/. 27 серпня 2010 року рішенням П'ятихатського раонного суду Дніпропетровської області [PERSON], [INFO] голошено померлою з [INFO] /а.с.8/, а 21 вересня 2010 року відділом реєстрації актів цивільного стану П'ятихатського районного управління юстиції Дніпропетровської області видано свідоцтво про смерть [PERSON] /а.с.9/. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, до складу якого входить ? частина квартири [ADDRESS], що підтверджується копією свідоцтва про право вланості на житло /а.с.11/ та копією витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно /а.с.13/. 28.04.2014 року постановою державного нотаріуса П'ятихатської державної нотаріальної контори [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] відмовлено, оскільки у свідоцтві про народження спадкодавиці вказано прізвище російською мовою [PERSON], а у свідоцтві про шлюб її прізвище вказано українською мовою [PERSON], у зв'язку з чим неможливо ідентифікувати особу в свідоцтві про народження та у свідоцтві про шлюб спадкодавиці /а.с.16/. Факт родинних відносин між померлою [PERSON] та [PERSON] підтверджується також копіями свідоцтв про народження заявниці, копією свідоцтва про народження спадкодавиці, її копією свідоцтва про укладення шлюбу та копією свідоцтва про смерть, згідно яких ім'я та по батькові матері заявниці та померлої співпадають. Таким чином, вказані осбавини свідчать про те, що [PERSON], [INFO], що померла [INFO] є матір'ю [PERSON] Встановлення факту родинних стосунків з померлою має для заявниці юридичне значення, так як дозволяє реалізувати своє право на отримання спадщини, в зв'язку чим суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved