Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-22 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказуючи, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] При зверненні нею до нотаріальної контори для прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті чоловіка, з'ясувалось, що у оформлених на його ім'я трьох державних актів на право власності на земельну ділянку помилково було зазначено по батькові чоловіка - замість «[PERSON]» зазначено «[PERSON]», у зв'язку з чим у неї виникли труднощі при оформленні спадщини на ці земельні ділянки. Тому просить встановити факт належності її покійному чоловіку державних актів на право власності на землю. У судове засідання заявниця не з'явилась, проте у заяві просила розглянути справу у її відсутність через проблеми зі здоров'ям. Веселівська сільська рада, як заінтересована особа, до суду представника не направила, проте подала заяву, в якій просить справу розглянути без її участі, а заяву [PERSON] визнає повністю. Перевіривши та дослідивши письмові докази і матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо такий факт має значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, зокрема про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З оглянутої судом копії паспорту серії [NUMBER], виданого Путивльським РВ УМВС України в Сумській області від 20.03.2001 р. вбачається, що паспорт видано [PERSON] [INFO], яка народилась у с. Веселе Путивльського району Сумської області та зареєстрована з 07.07.2010 р. у [ADDRESS]. Копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від [INFO] записаного російською мовою, підтверджується, що [PERSON] народився [INFO] у с. Веселе. Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Веселівською сільрадою Путивльського району від 20.09.1973 р. та заповнене російською мовою, підтверджується укладення шлюбу між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], прізвище чоловіка після реєстрації шлюбу - [PERSON], а дружини - [PERSON]. Довідкою № 02-17/218, виданої Перемозькою сільрадою від 18.03.2015 р. підтверджується, що останнім місцем проживання [PERSON] було за адресою: [ADDRESS] і з ним до смерті проживала його дружина [PERSON]. З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого виконкомом Перемозької сільради від 01.09.2014 р. вбачається, що [PERSON] помер [INFO] у віці 54 років. З оглянутих судом копій державних актів на земельну ділянку серії [NUMBER], серії [NUMBER], серії [NUMBER], виданих Путивльською райдержадміністрацією від 06.04.2003 р. вбачається, що зазначене у цих документах по батькові [PERSON] «[PERSON]» не збігається з його іменем по батькові, зазначеним у інших документах в одній букві. Оскільки інших розбіжностей в документах немає, суд відносить їх до суто технічних, пов'язаних з неоднозначним в українській мові творенням чоловічих імен по батькові, утворених від слова «Панас». Враховуючи викладені в заяві [PERSON] обставини про допущені помилки в зазначених у заяві правовстановлюючих документах при написанні імені по батькові її покійного чоловіка [PERSON], в яких замість правильного його імені по батькові «[PERSON]» неправильно записано як «[PERSON]», що заявник позбавлена можливості в позасудовому порядку виправити в цих документах помилки в імені по батькові її чоловіка в зв'язку з його смертю [INFO], а відтак на реалізацію своїх прав щодо отримання спадщини, беручи до уваги, що заінтересована особа визнає заяву і не заперечує проти її задоволення, суд вважає, що є достатні підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved