Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-05 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з вищевказаним позовом, обгрунтовуючи позовні вимоги тим, що 15 грудня 2006 року відповідач [PERSON] позичила у неї за розпискою 6000 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ 160 500 грн. на будівництво житлового будинку на земельній ділянці [ADDRESS] СТ «Комунальник-1» і зобов'язалась повернути зазначену суму до 15 грудня 2016 року. Позивач зазначає, що на її пропозицію добровільно повернути борг відповідач ухиляється, але до цього часу борг не повернула. За вказаних обставин позивач просить суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача на її корить вищевказану суму боргу. В підготовче засідання учасники справи не з'явились, однак попередньо подали до суду письмові заяви про розгляд справи без їхньої участі, при цьому позивач [PERSON] в поданій заяві зазначила, що позовні вимоги підтримує та просить задовольнити, а відповідач [PERSON] в поданій заяві зазначила, що проти задоволення позову не заперечує. Частиною 3 статті 211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. За вказаних обставин суд вважає можливим провести підготовче засідання за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Пунктом першим статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка ратифікована Законом від 17.07.1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2,4,7 та 11 Конвенції» і є частиною національного законодавства України, встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов'язків... має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Судом встановлено, що 15 грудня 2006 року [PERSON] (паспорт серії [NUMBER], виданий 25 жовтня 2004 року Барським РВ УМВС України у Вінницькій області; місце проживання: [ADDRESS]) отримала гроші в борг від [PERSON] (паспорт серії [NUMBER] виданий 23 березня 1999 року Барським РВ УМВС України у Вінницькій області) в сумі 6 (шість) тисяч доларів США для будівництва житлового будинку на земельній ділянці № [ADDRESS] СТ «Комунальник-1». Отримані кошти зобов'язалась повернути в строк до 2016 року, що підтверджується письмовою розпискою (а.с. 5). Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. За ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Відповідно до ч. 3 ст. 1049 ЦК України позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Судом є встановленим, що у визначений договором строк відповідач [PERSON] позичені грошові кошти позивачу не повернула, тому порушене право позивача підлягає судовому захисту. Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Згідно з ч.1 ст. 598 ЦК України зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. А положення ст. 599 ЦК України, передбачають, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами. Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно ст. 617 ЦК України відсутність у боржника необхідних коштів не є підставою для звільнення від відповідальності за порушення зобов'язання. За ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Станом на дату звернення до суду з даним позовом, а саме на 31 липня 2018 року курс гривні до долара США становить 100 доларів США - 2675,5214 гривень, що підтверджується банківською випискою (а.с. 6). Таким чином, заборгованість відповідача [PERSON] перед позивачем [PERSON], в перерахунку на гривню, становить 160 500 грн. Аналізуючи вищевикладене, а також беручи до уваги визнання відповідачем позову, суд вважає, що є достатні підстави для задоволення позову. Згідно ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягають до стягнення судові витрати в розмірі 1605 грн.

Outcome: approved