Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-22 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд із заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує, що [PERSON], яка померла [INFO] була власником земельної частки (паю), згідно сертифікату на земельну частку (пай), виданого Ковельською районною державною адміністрацією. Вона є дочкою померлої і єдиною спадкоємицею, вона прйняла спадщину у встановлений законодавством строк, проте отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) сама не може, оскільки в сертифікаті про право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 26.08.1996 року прізвище матері вказано «[PERSON]» , а не «[PERSON]». Нотаріус порекомендував звернутися до суду і встановити факт належності правовстановлюючого документу. Розбіжності в написанні прізвища «[PERSON]» зумовлені скоріше за все не достатньо однозначним звучання - «[PERSON]» і «[PERSON]». При видачі сертифікату на право власності на земельну частку (пай) було допущено помилку і видано сертифікат на ім'я [PERSON], замість [PERSON]. Прізвище померлої в свідоцтві про смерть зазначено - «[PERSON]». Так само записано прізвище [PERSON] в актах цивільного стану про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON], батьків заявниці. В свідоцтві про народження заявниці, в свідоцтві про її одруження вказано прізвище «[PERSON]». Помилка була допущена при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай). Відтак прізвище «[PERSON]» зазначене ще в довідці управління держгеокадастру у Ковельському районі Волинської області. В такій же довідці, виданій заявниці про земельну частку (пай), що належала її батькові, прізвище батька вказано [PERSON]. В зв'язку з вказаними розбіжностями, виявленими під час перевірки документів в Ковельській державній нотаріальній конторі постало питання, чи дійсно [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою, і чи справді їй належить сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 26.08.1996 року. Виправити помилку в сертифікаті немає можливості, оскільки з такою заявою має звернутися власник правовстановлюючого документу та пред'явити при цьому паспорт, що посвідчує особу. Так як власниця земельної частки (паю) померла, а спадкоємець не оформила юридично свої спадкові права, орган, який видав сертифікат, не може видати новий документ, виправивши помилку та зазначивши правильно ім'я по батькові. Оскільки зазначена помилка перешкоджає заявниці оформити спадщину, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту належності особі правовстановлюючих документів, тобто що сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 26.08.1996 року виданий на ім'я [PERSON] належить матері заявниці [PERSON]. Просить встановити, що сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 26.08.1996 року виданий на ім'я [PERSON] належить матері заявниці [PERSON]. В судове засідання представник заявника подала заяву в якій просить розглянути без участі сторони заявника і подана заява про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу підтримує повністю, з підстав, викладених у ній, прохає її задовольнити. Суд дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява [PERSON] підставна та підлягає до задоволення. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] слідує, що [PERSON] народилась [INFO], батьками якої у свідоцтві про народження записані [PERSON] та [PERSON]. Довідкою від 16.02.2008 року відділу реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у місті Донецьку стверджується , що 05 жовтня 1952 року зареєстровано шлюб [PERSON] та [PERSON] та після реєстрації шлюбу прізвище дружини стало « [PERSON]» З копії свідоцтва про шлюб вбачається, що [PERSON], [INFO] та [PERSON],[INFO], зареєстрували шлюб 19 травня 1979 року, про що в книзі реєстрації шлюбів 19 травня 1979 року зроблено відповідний актовий запис № 07 і прізвище дружини після реєстрації шлюбу стало «[PERSON]». З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого [INFO] Старокошарівською сільською радою Ковельського району вбачається, що [PERSON] померла [INFO]. З довідки, яка видана 19.10.2016 року управлінням Держгеокадастру у Ковельському районі слідує, що батько заявниці [PERSON] є власником сертифікату, серії [NUMBER] на право на земельну частку (пай), яке перебуває в колективній власності КСП ім.Сагайдачного, виданого на підставі розпорядження голови Ковельської райдержадміністрації № 198 від 24.04.2000 року. З довідки, виданої 19.10.2016 року управлінням Держгеокадастру у Ковельському районі слідує, що мати заявниці [PERSON] є власником сертифікату, серії [NUMBER] на право на земельну частку (пай), яке перебуває в колективній власності КСП ім. Сагайдачного, виданого на підставі розпорядження голови Ковельської райдержадміністрації № 293 від 22.08.1996 року. Таким чином, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі письмових доказів достовірно встановлено факт, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], який виданий Ковельською районною державною адміністрацією [PERSON] належав [PERSON], яка померла [INFO], що стверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами: копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON], свідоцтвом про шлюб від 19 травня 1979 року, копією свідоцтва про смерть [PERSON], довідками, які видані 19.10.2016 року управлінням Держгеокадастру у Ковельському районі, ксерокопією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] від 26.08.1996року, а також документи доводять, що при оформленні сертифікату невірно вказано прізвище матері заявниці - «[PERSON]» , а не «[PERSON]».

Outcome: approved