Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, заінтересована особа - Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту смерті, посилаючись на те, що вона є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] в м. Сімферополі, Автономної Республіки Крим. 4 травня 2018 року відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про смерть [PERSON] серії [NUMBER], яке є недійсним, оскільки видане органом іншої держави, створеного на тимчасово окупованій території України. Для реєстрації смерті матері заявник звернулась до органу реєстрації, але отримала відмову в зв'язку з тим, що підставою для реєстрації смерті є, зокрема лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/о, затвердженої наказом Міністерства охорони здоров'я України від 8 серпня 2006 року № 545. Оскільки мати померла на тимчасово окупованій території України, то це унеможливлює отримання документу форми № 106/о. Встановлення факту смерті матері можливо лише в судовому порядку для реєстрації смерті і оформлення спадщини. Просить суд встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженки м. Харківа, що настала [INFO] в м. Сімферополі, Автономної Республіки Крим. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] підтримала вимоги, посилаючись на обставини зазначені в заяві та доповнила їх тим, що [PERSON] до 2011 року проживала в с. Агаймани, Іванівського району, Херсонської області. У зв'язку із старістю та неможливістю доглядати за хворим чоловіком та собою, разом з чоловіком переїхала до своїх дітей у м. Сімферополь, де [INFO] померла. На території Агайманської сільської ради Іванівського району Херсонської області розташовані дві земельні ділянки, що належали [PERSON] Спадкоємець [PERSON] не може прийняти спадщину у зв'яку з тим, що документ про смерть [PERSON] виданий на окупованій території та є незаконним. Просила суд встановити факт смерті [PERSON] в судовому порядку. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. З'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 1 липня 2010 року № 2398-VI (далі - Закон України від 01 липня 2010 року № 2398-VI) державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Згідно з ч. 6 ст. 17 Закону України від 1 липня 2010 року № 2398-VI державна реєстрація смерті проводиться, зокрема за заявою родичів померлого. Із матеріалів справи видно, що [PERSON] є матір'ю [PERSON], [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Фрунзенською сільською радою Іванівського району Херсонської області (а.с.5); [PERSON] після одруження присвоєно прізвище [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER], виданого Центральним відділом ЗАГС м. Сімферополя та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00020726748 від 8 серпня 2018 року, виданого Іванівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області (а.с.6-7); 2 серпня 2018 року Іванівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області [PERSON] відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON] у зв'язку з тим, що пред'явлений документ, який не створює правових наслідків (а.с.8). Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що 5 травня 2018 року вони їздили у м. Сімферополь на похорони [PERSON], яка на час смерті проживала у своїх дітей. На підтвердження факту смерті [PERSON] заявник також надала копію свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 4 травня 2018 року, виданого відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, згідно якого [PERSON] померла [INFO], в м. Сімферополі, Республіки Крим, Російська Федерація (а.с.4). Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VІІ від 15 квітня 2014 року державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими ч. 2 цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» №1207-VІІ від 15 квітня 2014 року (далі - Закон) для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Згідно з ч. 1 ст. 5 Закону передбачено, що Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Суд вважає, що свідоцтво про смерть, видане органом на тимчасово окупованій території від імені іншої держави, є незаконним і не створює правових наслідків для осіб, яким воно видане, та унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану на території України. Проте суд його приймає до уваги в тій частині, що воно підтверджує факт смерті на тимчасово окупованій території. Також, факт смерті [PERSON] підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON], які були присутні на погребінні. За таких обставин, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України.

Outcome: approved