Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-03 00:00:00

[PERSON] звернулась до Марїнського районного суду Донецької області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що в дипломі [PERSON], який видано Ворошилівським сільськогосподарським інститутом 27.07.1984 року міститься описка, а саме вказано прізвище студентки «Бугрім», тоді як вірним прізвищем є «Бугрим». У звязку з цим заявник звернувся до суду для встановлення факту належності їй диплому КВ № 656451. Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для подальшого оформлення пенсії та підтвердження стажу. У судове засідання заявник не зявився, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. У судове засідання зацікавлена особа не зявилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. Відповідно до\~Постанови Кабінету Міністрів України «Про деякі питання функціонування органів Пенсійного фонду України» від 08.11.2017 року № 821, затверджено перелік територіальних органів, які підлягають реорганізації шляхом приєднання до окремих органів Пенсійного фонду України, серед яких зокрема реорганізовано Управління Пенсійного Фонду України в Марїнському районі та утворено Великоновосілківське обєднане управління Пенсійного фонду України. Дослідивши докази по справі в їх сукупності, судом встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про народження V-УР № 1029424, виданого 01.03.1963 року Новоукраїнською сільською радою Великоновосілківського району Донецької області, [PERSON] народилась 02.01.1963 року. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу ІV-НО № 261399 виданого 20.08.1983 року Новоукраїнською сільською радою Марїнського району Донецької області, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб 20.08.1983 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу, мовою оригіналу, російською, вказано як «Бугрим». Відповідно до паспорта громадянина України ВС330849, [PERSON] народилась 02.01.1963 року в с. Новоукраїнка Марїнського району Донецької області. Відповідно до трудової книги колхозника УКР № 0843936, [PERSON], [INFO], 28.07.1980 року прийнята в члени колхозу на направлена на навчання в Ворошиловсовський СХІ. Навчання в Ворошиловськом СХІ з 01.09.1980 р. по 01.09.1984 р. Диплом № 656451. Диплом КВ № 656451, виданий 27.07.1984 року в м. Ворошиловград, на імя [PERSON], вказано, що вона в 1980 році вступила до Ворошиловградського сільськогосподарського інституту та в 1987 році закінчила повний курс за спеціальністю бухгалтерський облік та аналіз господарської діяльності в сільському господарстві та їй присвоєно кваліфікацію економіст по бухгалтерському обліку в сільському господарстві. Виписка із залікової відомості (додаток до диплому) оформлена на імя, мовою оригіналу, російською, «[PERSON] М.». Таким чином, у вказаних документах наявна розбіжність написання прізвище заявниці «Бугрим» та «Бугрім». Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. \~Згідно\~ст. 256 ЦПК України\~суд може встановлювати факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно п. 6 ч.1\~ст. 256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пункт 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. \~\~Згідно п. 26\~Постанови КМУ «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» від 12 серпня 1993 р. № 637\~із змінами від 26 квітня 2017 року, якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Таким чином, зібрані у справі\~\~докази\~копія паспорта заявника, копія свідоцтва про народження, копія свідоцтва про укладення шлюбу, копія трудової книжки та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту належності останній диплому КВ № 656451 від 27.07.1984 року та виписки з облікової відомості (додаток до диплому) про навчання в Ворошиловградському сільськогосподарському інституті з 1980 року по 1984 рік, за спеціальністю бухгалтерський облік та аналіз господарської діяльності та присвоєнням кваліфікації економіст по бухгалтерському обліку в сільському господарстві, так як іншого порядку встановлення даного факту не передбачено законодавством України.\~\~\~\~

Outcome: approved