Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-09 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій територіїУкраїни, заінтересована особа Новогродівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, вказуючи на те, що вона є дочкою [PERSON], яка померла 17.02.2017 року в м.Горлівка Донецької області, у віці 79 років, від гострої серцево-судинної недостатності атеросклеротичного кардіосклерозу. Мати була прикована до ліжка 3 роки 9 місяців, у неї була зламана шийка стегна та інсульт. Отримати свідоцтво про смерть у відділі ДРАЦС неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документ, що буде прийнято відділом ДРАЦС на території України для здійснення реєстрації смерті [PERSON] Встановлення факту смерті матері їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть, оформлення спадщини. Просить встановити факт смерті матері [PERSON], яка померла 17.02.2017 року у м.Горлівка Донецької області. В судовому засіданні заявник заяву підтримала, просить її задовольнити пояснила, що факт встановлення смерті матері необхідний їй для реєстрації смерті на території України та оформлення спадщини. Пояснила, що мати була хворою, потребувала стороннього догляду, мешкала в м.Горлівка. Спочатку безпосередній догляд за неї здійснювала сама, потім вона виїхала до м.Новогродівка оскільки має двох доньок, а мати наняла сиділку, яка і доглядала її, вона відвідувала її. Перевозити мати до м.Новогродівка не стала в звязку з хвилюванням, що остання може не витримати та померти під час переїзду. 17.02.2017 року сиділка повідомила її що її мати стає гірше, пізніше що вона померла, протягом трьох годин вона приїхала до м.Горлівка, а на наступний день поховала мати. Горлівка Донецької області є тимчасово окупованою територією, воргані ДРАЦС м.Новогродівка їй було відмовлено в реєстрації смерті її матері, в звязку з наданням довідок з території, яка є тимчасово окупованою. Представник заінтересованої особи Новогродівський міський відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату розгляду справи був повідомлений належним чином, згідно письмової заяви просить розглянути справу без участі їх представника, проти заяви не заперечують. Вислухавши заявника, опитавши свідка, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву [PERSON] про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно ст.ст.256, 257-1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом держаної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 257-1 ЦПК України передбачені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території. Свідок [PERSON] повідомила, що є дочкою заявника, бабуся була прикута до ліжка в звязку з хворобою, перший час догляд за неї здійснювала її мати, яка і мешкала разом з нею у м.Горлівка. Потім мати переїхала до м.Новогродівка, бабусю вирішили не перевозити до м.Новогродівка, оскільки хвилювалися що вона може померти в дорозі, а тому догляд за бабусею здійснювала сиділка, яку наймала мати. 17.02.2017 року її бабуся [PERSON], яка мешкала у м.Горлівка померла, організацією поховання займалася мати. Згідно свідоцтва про народження, заявник [PERSON] народилась 01.12.1962 року, її батьками є [PERSON] та [PERSON] Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, [PERSON] та [PERSON], після реєстрації шлюбу [PERSON], зареєстрували шлюб 04.07.1987 року. Згідно довідки №1462000619 Новогродівського УПСЗН від 17.11.2014 року про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, [PERSON]постійно проживала у [INFO] і перемістилася з тимчасово окупованої території на вул.Шевченко, 29/11 м.Новогродівка, взята на облік. Згідно медичної довідки про причини смерті №438 від 18.02.2017 року, [PERSON] померла 17.02.2017 року у віці 79 років. Причина смерті: гостра серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз. Довідка видана медичним закладом «Донецької Народної Республіки». Згідно свідоцтва про смерть виданого Никитівським відділом РАЦС м.Горлівка Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, [PERSON] померла 17.02.2017 року у віці 79 років, місце смерті м.Горлівка Донецької Народної Республіки. Згідно договору-замовлення на організацію та проведення поховання №75 від 18.02.2017 року та договору №02/53 від 18.02.2017 року, накладної №53 від 18.02.2017 року, замовником по яких є заявник, виконавцем КП «Простор» предметом договору є організація та проведення поховання померлої [PERSON] на кладовищі Ізотово по вул.Венська, сектор №3, час захоронення 12 год. 00 хв. 19.02.2017 року. Згідно акту прийому - передачі наданих послуг по договору замовлення №75 від 18.02.2017 року, [PERSON] підтвердила надання їй КП «Простор» послуг у встановлений строк та в повному обсязі та їх оплатила. Згідно квитанцій №53,34 православної церкві, було замовлено послуги на поховання та сорокоуст [PERSON]. Згідно відповіді Новогродівського МВ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], яка померла 17.02.2017 року відмовлено,\~ оскільки предявлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Судом встановлено, що 17 лютого 2017 року матір заявника, [PERSON], [INFO] померла у м.Горлівка Донецької області у віці 79 років. Причиною смерті є: гостра серцево-судинна недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз. Вказані обставини були встановлені судом на підставі письмових доказів та показань свідка, в якості належних доказів судом не може бути прийняти до уваги свідоцтво про смерть та довідка про смерть, оскільки вони видані органами влади на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, але судом прийняті до уваги відомості, що містяться у вказаних документах, які підтвердженні іншими доказами по справі. Указом Президента України від 14.04.2014 року «Про рішення [PERSON] національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України» введено в дію вказане рішення [PERSON] Нацбезпеки і оборони України. Наказом Антитерористичного центру при службі безпеки України від 07.10.2014 року №33/6/а «Про визначення районів проведення антитерористичної операції та термінів її проведення», визначено район проведення антитерористичної операції Донецька область, а термін її проведення з 07 квітня 2014 року. Постановою ВР України «Про визнання окремих районів, міст селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» від 17.03.2015 року №254 окремі райони, міста, селища і села Донецької області визнанні тимчасово окупованими територіями. Згідно розпорядженням КМУ від 02.12.2015 року № 1275-р «Про затвердження переліку пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція» м.Горлівка Донецької області затверджено в переліку населених - пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція. Таким чином, м.Горлівка Донецької області є тимчасово окупованою територією України, в звязку з чим заявнику було відмовлено органами реєстрації України в реєстрації смерті її матері в звязку з предявленням останньою документа, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України має юридичне значення для заявника, так як дозволить їй використати своє право на реєстрацію смерті матері [PERSON], отримання свідоцтво про її смерть та оформлення спадщини. Іншого порядку встановлення факту смерті особи на окупованій території, окрім судового, законом не встановлено.

Outcome: approved