Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Суворовський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), та просила встановити факт, що відділом реєстрації актів громадянського стану м. Горлівка, Донецької обл. України 1948 року проведена державна реєстрація народження громадянки [PERSON] , яка народилась [INFO] у м. Горлівка, Донецької області. В обґрунтування заяви заявник вказувала на те, що вона народилась [INFO] в місті Горлівка Донецької області. Згодом, вона переїхала до м.Одеси, де проживає за адресою: [ADDRESS] . У зв`язку з втратою свідоцтва про народження заявник звернулась до Суворовського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для повторного отримання свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, але даний орган не виявив у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження громадянки [PERSON] , [INFO] , у зв`язку з чим їй було відмовлено у повторній видачі свідоцтва про народження та рекомендовано звернутися до суду. Заявник та заінтересована особа звернулись до суду з заявами, просили вимоги задовольнити та справу розглянути за їх відсутністю.. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315). Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків. Факт, який просить встановити заявник, потрібен їй для подальшої реалізації своїх прав. Матеріалами справи встановлено, що [PERSON] , народилась [INFO] в місті Горлівка Донецької області, що підтверджується записом в паспорті, серія [NUMBER] , виданим 7 грудня 2000 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області (а.с 5). 25 лютого 1961 року Микитовським районним бюро ЗАГС м.Горлівка Сталінської області видано свідоцтво про одруження [PERSON] , який народився в 1907 році, та [PERSON] , 1907 року народження, серія [NUMBER] . Листом Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області б/н від 17.01.2020 року [PERSON] з питанням щодо надання копії свідоцтва про народження, було запропоновано звернутись до міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану. (а.с.22) Листом з Державного архіву Донецької області №01-31/9 від 10.01.2020р. [PERSON] було повідомлено, що актові записи цивільного стану за 1948 рік по Донецькій області на зберігання до держархіву області не надходили, у зв`язку з чим видати довідку про народження [PERSON] , яка народилась [INFO] у м. Горлівка, Донецької обл. України неможливо. (а.с.23) Згідно відповіді відділу ДРАЦС у Донецькій області від 15.01.2020р. провести перевірку та надати інформацію про наявність або відсутність паперового носія актового запису про народження [PERSON] немає можливості, оскільки документація та архіви відділів залишилися на тимчасово окупованій території України та рекомендовано звернутись до відділу ДРАЦС за місцем проживання (а.с. 25), Згідно відповіді відділу ДРАЦС Суворовського районного у м. Одесі ГТУЮ в Одеській області МЮУ від 21.12.2019 року для вирішення питання щодо видачі повторного свідоцтва про народження [PERSON] було запропоновано звернутись до суду. (а.с. 4) З копії домової книги від 29.10.1949 року вбачається, що [PERSON] народилась у 1948 році (а.с. 26-27). З атестату про середню освіту вбачається, що [PERSON] народилась в м. Микитівка, Горлівського р-ну, Донецької області, 26.11.1948 року, у 1966 році закінчила повний курс середньої загальноосвітньої школи №42 м.Горлівки, Донецької області. (а.с. 28). Як видно із змісту закордонного паспорту зразку СРСР також значилася інформація про народження [PERSON] [INFO] (а.с.19). Відповідно до 1.2 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, 1.2. поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів. Згідно з абз.1 п.3.13 Правил поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складання, крім випадків, встановлених в абзацах третьому - п`ятому цього пункту. За вимогами абз.5 п.3.13 Правил про поновлення актового запису цивільного стану, що зберігається на тимчасово окупованій території Донецької та Луганської областей, відомості якого наявні у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, не пізніше наступного робочого дня з дня його поновлення повідомляються відділи державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій та Луганській областях Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. В абзаці 7 п.3.13 Правил визначено, що у разі отримання повідомлення про поновлення актового запису цивільного стану відділи державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій та Луганській областях Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у строк, передбачений пунктом 1.11 розділу I, вносять відповідну відмітку тільки до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Відповідно до вимог п.3.17 Правил рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. Аналізуючи наявні в матеріалах справи докази видно, що після втрати свідоцтва про народження, заявник позбавлена можливості реалізовувати належним чином свої права, оскільки при зверненні до установ для отримання будь яких послуг, необхідно надавати перелік певних документів, серед яких найчастіше міститься вимога щодо надання свідоцтва про народження особи. Враховуючи вказані норми, оцінивши усі докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що вимоги є обґрунтованими і доказаними, тому є всі підстави для встановлення факту державної реєстрації Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Горлівка Донецької області народження [PERSON] [INFO] у м. Горлівка, Донецької області Україна.

Outcome: approved