Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-31 00:00:00

[PERSON] звернулась до Мар`їнського районного суду Донецької області з позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заява мотивована тим, що у заявника відсутня можливість підтвердити факт родинних відносин з рідним братом - [PERSON] , який помер [INFO] , оскільки в свідоцтві про народження заявника та в Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень скаладеного на померлого, наявна різниця в написанні прізвища матері. Встановлення даного факту необхідне заявниці для можливості звернутись до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини як спадкоємці. У судове засідання заявниця не з`явилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. У судове засідання зацікавлена особа не з`явилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином. Військово-цивільна адміністрація м. Мар`їнка та с. Побєда Мар`їнського району Донецької області подала до суду клопотання про розгляд справи без участі їх представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечують. Згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як передбачено ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. При дослідженні письмових доказів судом встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] , мовою оригіналу (російською): « [PERSON] родилась [INFO] , о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении за 27.07.1942 г. произведена соответствующая запись. Родителями указано: [PERSON] , [PERSON] ». Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00023377149 сформованого 12.07.2019 року, [INFO] народився [PERSON] , про що виконавчим комітетом Новоукраїнської сільської ради Мар`їнського району Донецької області складено актовий запис за № 21. Батьками вказано: [PERSON] , [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] , про що в Книзі реєстрації смертей 10.08.2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Мар`їнського районного управління юстиції Донецької області зроблено відповідний актовий запис за № 133, відповідно до свідоцтва про смерть Серія [NUMBER] . Відповідно до Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть № 00023376910 дата формування 12.07.2019 року, [PERSON] помер [INFO] , про що Кременчуцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області складено актовий запис за № 360. Оскільки наданими до суду документами, підтверджено наявність співпадіння ім`я та по батькові в свідоцтві про народження заявника в графі мати з ім`ям та по батькові матері [PERSON] , наявне в Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, а також прізвище має ідентичне написання з урахуванням перекладу з російської мови, суд дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як між рідними сестрою та братом. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав. Встановити даний факт іншим шляхом, ніж судовим неможливо. Таким чином, суд вважає, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню в повному обсязі. На підставі викладеного,

Outcome: approved