Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-26 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з вказаною заявою. На доведеність заявлених вимог зазначила, що з 22.07.1978 року вона перебуває в зареєстрованому шлюбі з [PERSON]. В свідоцтві про шлюб, оформленому російською мовою, зазначено, що громадянин «[PERSON], [INFO] г.р.» (рос.) та громадянка «[PERSON], [INFO] г.р.» (рос.) уклали шлюб, при цьому, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - «[PERSON]» (рос.), дружині - «[PERSON]» (рос.). В отриманих паспортах громадянина України заявника та заінтересованої особи прізвища українською мовою зазначені по різному: заявника -«[PERSON]», її чоловіка «[PERSON]». Все це призвело до того, що у правовстановлюючих та інших документах їх прізвища є різними. Звернувшись до державного нотаріуса з питання оформлення між собою договору дарування частки житлової квартири, заявнику було відмовлено у вчиненні договору, через відсутність родинних зв'язків між ними. Таким чином, заявник позбавлена можливості реалізувати майнові праві, зокрема, отримати об'єкт дарування. У зв'язку з цим, заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме факт, що [PERSON], [INFO], є дружиною [PERSON], [INFO]. Заявник в судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву з проханням справу розглянути без її участі, заявлені вимоги підтримує. Заінтересована особа також в судове засідання не заявилась, надав заяву з проханням розглянути справу без її участі. Проти заявлених вимог - не заперечує. Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Дослідив матеріали справи, суд доходить висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, оскільки вони обґрунтовані і підтверджені доказами, доданими до матеріалів справи. Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з положеннями п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Аналогічні положення містить аналіз судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення ВСУ від 19.06.2013. З досліджених в судовому засіданні матеріалів справи вбачається, що 22 липня 1978 року [PERSON] (рос.), [INFO] зареєструвала шлюб з [PERSON] (російською мовою), [INFO], про що свідчить свідоцтво про одруження серії [NUMBER] (а.с.8) та відповідні штампи в паспортах зазначених осіб (а.с.7,11). Згідно з пенсійним посвідченням серії [NUMBER] [PERSON] є пенсіонером, має І гр. інвалідності за загальним захворюванням по зору (а.с.12). 16 лютого 2000 року [PERSON], [INFO], в Дзержинському МВ УМВС України в Донецькій області отримала паспорт громадянина України серії [NUMBER], де її прізвище вказано як «[PERSON]» (а.с.6-7). 30 червня 1998 року [PERSON], [INFO], в Дзержинському МВ УМВС України в Донецькій області отримав паспорт громадянина України серії [NUMBER], де його прізвище вказано як «[PERSON]» (а.с.6-7). Згідно свідоцтва про право власності від 02.08.2007 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №15468989 квартира [ADDRESS] на праві спільної часткової власності [PERSON] (1/2) та [PERSON] (1/2) (а.с.13-14). Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення договору дарування, а також для реалізації та захисту майнових прав. За таких обставин, суд вважає, що із наданих суду письмових доказів, у їх сукупності, вбачається, що заявлені вимоги обґрунтовані, знайшли своє підтвердження в суді та підлягають задоволенню. Крім того, заінтересованою особою по справі не заперечуються факт родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved