Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-12 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], є рідним братом і сестрою, а також того факту, що [PERSON], [INFO], була тіткою [PERSON], [INFO]. Заява обґрунтована тим, що [INFO] помер її батько [PERSON] помер, що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 17 березня 2010 року, а [INFO] померла її тітка [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 08 серпня 2017 року. Після їх смерті нотаріусом нотаріального округу м. Москва, Московської міської нотаріальної палати - [PERSON], було відкрито спадкові справи стосовно майна спадкодавця [PERSON] №238/2010 від 29 липня 2010 року, обліковий № 40543709 від 29 липня 2010 року, та спадкодавця [PERSON] №129/2016 від 18.05.2016 року, реєстраційний № 480448 від 18 травня 2016 року. Спадкова справа була відкрита на підставі заяви про прийняття спадщини за № 398 від 18 травня 2016 року, яка була надана від уповноваженого представника [PERSON]. Після цього нотаріус [PERSON], який відкрив спадкову справу стосовно майна [PERSON] та спадкодавця [PERSON] на підставі наказу Головного Управління Міністерства юстиції Російської Федерації по Москві за № 423 від 27 червня 2018 року передав нотаріальні архівні документи колишнього нотаріуса м. Москви [PERSON] до нотаріуса м. Москви [PERSON]. Нотаріус м. Москви [PERSON] надала запити про наявність відомостей стосовно архівних копій актових записів про народження [PERSON], [PERSON] для встановлення родинних зв'язків між ними. (запроси за № 5 та № 6 від 10 січня 2019 року). Відповідно до Свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] від 12 липня 2016 року, видане Цаленджихською службою Цивільного реєстру Агенства по розвитку державних сервісів, остання народилася [INFO], її батько - [PERSON], а мати - [PERSON]. Проте свідоцтво про народження [PERSON] відсутнє, а відновити запис про акт народження мого батька не виявляється можливим, про що свідчить архівна довідка від 29 серпня 2016 року № АА2016051814-03 Центрального архіву новітньої історії Міністерства юстиції Грузії. За вказаних обставин, заявник стверджує, що єдиним можливим способом прийняти мною спадщини після смерті [PERSON] та [PERSON] у вигляді квартири [ADDRESS], є отримання судового рішення про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, тобто встановлення родинних зв'язків між [PERSON] (моїм батьком) та [PERSON] (моєю тіткою). 28 січня 2019 року ухвалою Печерського районного суду м. Києва відкрито провадження у справі, призначено судове засідання. Представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримав, посилаючись на викладені в ній обставини. Просив заяву задовольнити з викладених в ній підстав. Заінтересована особа нотаріус м. Москви [PERSON] до суду не з'явилась, про час і місце розгляду заяви була повідомлена належним чином. Враховуючи викладене, суд вважає за можливе розглянути справу без участі заінтересованої особи. Суд, вислухавши представника заявника, свідка, дослідивши обставини справи та наявні докази, вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню за наступних підстав. Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства. Згідно із ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. До фактів, що мають юридичне значення, частина перша статті 315 ЦПК України відносить і встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз'яснень, наданих у пункті сьомому постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення» зазначено, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення, зокрема встановлення факту родинних відносин тощо. В судовому засіданні встановлено, що у Свідоцтві про народження [PERSON] від 24 квітня 2017 року №01176033273 у графі батько вказано - [PERSON], а в графі мати - [PERSON]. У відповідності до свідоцтва про одруження, 15 лютого 1978 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та після реєстрації шлюбу, [PERSON] присвоєно прізвище «[PERSON]». Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON], будучи попередженою про кримінальну відповідальність, підтвердила викладені в заяві про встановлення факту обставини та пояснила, що [PERSON], [INFO], являвся батьком [PERSON], [INFO], прізвище якої до одруження було [PERSON]. Додатково пояснила, що [PERSON] та [PERSON] у 1992 році поспіхом покинули своє місце проживання в Абхазії внаслідок збройного конфлікту в даному регіоні, взявши з собою лише речі першої необхідності та паспорти. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть від 17 березня 2010 року, а [INFO] померла [PERSON], про що свідчить Свідоцтво про смерть [NUMBER] від 08 серпня 2017 року. З матеріалів справи вбачається, що квартира [ADDRESS], належала на праві власності [PERSON] та [PERSON], про що свідчить Свідоцтво про власність на житло [NUMBER] від 21 січня 1997 року. Відповідно до довідки від 18 травня 2016 року та виписки з домової книги №1734006, [PERSON] до моменту смерті був зареєстрований за місцем свого проживання разом із [PERSON] за адресою: [ADDRESS]. За заявою про прийняття спадщини за №398 від 18 травня 2016 року, яка була надана від уповноваженого представника [PERSON], нотаріусом нотаріального округу м. Москва, Московської міської нотаріальної палати - [PERSON], було відкрито спадкові справи стосовно майна спадкодавця [PERSON] №238/2010 від 29 липня 2010 року, обліковий № 40543709 від 29 липня 2010 року, та спадкодавця [PERSON] №129/2016 від 18 травня 2016 року, реєстраційний № 480448 від 18 травня 2016 року. На підставі наказу Головного Управління Міністерства юстиції Російської Федерації по Москві за № 423 від 27 червня 2018 року нотаріус [PERSON], який відкрив спадкову справу стосовно майна [PERSON] та спадкодавця [PERSON] передав нотаріальні архівні документи нотаріусу м. Москви [PERSON]. 10 січня 2019 року нотаріус м. Москви [PERSON] надала запити заявнику про необхідність надати відомості стосовно архівних копій актових записів про народження [PERSON], [PERSON] для встановлення родинних зв'язків між ними, що підтверджується запитами за № 5 та № 6, які містяться в матеріалах справи. Відповідно до Свідоцтва про народження [PERSON] [NUMBER] від 12 липня 2016 року, видане Цаленджихською службою Цивільного реєстру Агенства по розвитку державних сервісів, остання народилася [INFO], її батько - [PERSON], а мати - [PERSON]. З матеріалів справи вбачається, що свідоцтво про народження [PERSON] відсутнє, а відновити запис про акт народження мого батька не виявляється можливим, про що свідчить архівна довідка від 29 червня 2016 року № АА2016051814-03 Центрального архіву новітньої історії Міністерства юстиції Грузії. Судом встановлено, що заявник [PERSON] вчасно звернулась до нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті [PERSON] та [PERSON], та нотаріусом була заведена спадкова справа після їх смерті. Однак, заявник не може оформити спадщину після смерті [PERSON] та [PERSON] з причини відсутності свідоцтва про народження [PERSON] та відсутності можливості відновити запис про акт його народження. Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що доводи заявника щодо наявності родинного зв'язку між ним та померлими [PERSON] та [PERSON] знайшли своє підтвердження дослідженими доказами, зокрема, показами свідка, та встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення, оскільки, пов'язане з подальшою реалізацією права на спадкування, суд вважає вимоги обґрунтованими та законними, в зв'язку з чим заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного та

Outcome: approved