Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-23 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт належності її бабі [PERSON] : 1/державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №122841 площею 2,88га для ведення особистого селянського господарства; 2/державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №090112 площею 0,22га для ведення особистого селянського господарства; 3/державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН №023455 площею 0,76га для ведення особистого селянського господарства; вказані земельні ділянки розташовані на території Жадівської сільської ради Семенівського району Чернігівської області. Свої вимоги обгрунтовує тим, що вона є спадкоємцем за законом після померлої [INFO] її баби по материній лінії [PERSON] , але позбавлена можливості оформити через нотаріальну контору свої спадкові права на належні бабі земельні ділянки, оскільки в державних актах на них помилково зазначено прізвище баби « [PERSON] », тоді як згідно свідоцтва про народження правильним написанням прізвища спадкодавиці є « [PERSON] ». [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала і просила їх задовольнити з вищевказаних підстав, зазначивши, що окрім неї на спадкове майно померлої баби [PERSON] ніхто не претендує, оскільки її мати [PERSON] відмовилась від спадщини на її користь. Заінтересована особа була належним чином та своєчасно повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, але в судове засідання представника не направила, про причини неприбуття не повідомила, ніяких заяв щодо вирішення справи не подала. Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку. Згідно копій паспорту, свідоцтв про народження та шлюб [PERSON] (російською мовою) доводиться бабою заявниці по материній лінії. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого М.Кардашинською сільською радою Голопристанського району Херсонської області [PERSON] (російською мовою) народилась [INFO] і її батьками значаться [PERSON] , [PERSON] (російською мовою). Згідно копії свідоцтва про смерть [INFO] в с. Шаповалівка Борзнянського району Чернігівської області померла [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Мала Кардашинка Голопристанського району Херсонської області. Спір про право спадкове відсутній, що підтверджується довідкою Семенівської районної державної нотаріальної контори №932/01-16 від 12.12.2020р. В державному акті серії ЧН №122841 на право власності на земельну ділянку площею 2,88га, державному акті серії ЧН №090112 на право власності на земельну ділянку площею 0,22га та державному акті серії ЧН №023455 на право власності на земельну ділянку площею 0,76га, розташованих на території Жадівської сільської ради Семенівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, які видані Семенівською райдержадміністрацією 06 листопада 2003 року, П.І.Б власника вказано як « [PERSON] ». Водночас в копії форми №1 органу УДМСУ містяться відомості про видачу паспорта [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Мала Кардашинка Голопристанського району Херсонської області, батьками якої записані [PERSON] , [PERSON] . Належність вищевказаних правоустановлюючих документів на землю саме померлій бабі заявниці [PERSON] також підтверджується копіями додаткової угоди №015р. до Договору оренди землі від 01.10.2017р., картки фізичної особи-платника податків, й свідчить про допущену помилку, пов`язану зі специфікою російсько-української транслітерації П.І.Б. особи. Внесення ж змін, виправлень в існуючі державні акти чи виготовлення та видача нових державних актів є неможливим в зв`язку зі змінами в чинному законодавстві та припиненням друку бланків цих правоустановлюючих документів на землю. Таким чином, суд вважає, що від встановлення судовим порядком факту належності бабі заявниці [PERSON] державних актів на право власності на земельні ділянки, в яких прізвище та по батькові власника не збігаються з прізвищем та по батькові цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження та паспорті, залежить можливість реалізації заявницею своїх спадкових прав, а тому зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують, що вимоги [PERSON] є обгрунтованими і підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved