Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-21 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з позовом до Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про захист прав споживача та стягнення коштів за договором банківського вкладу. Вимоги обґрунтовані тим, що 15.10.2014 року між нею та ПАТ «Дельта Банк» укладено договір № 004-02504-151014 банківського вкладу (депозиту) «Повертайся» у доларах США строком по 13.01.2015 року включно.\~ За умовами вказаного договору, позивач розмістила вклад в іноземній валюті в сумі 52000 доларів США на вкладний (депозитний) рахунок № 26303112470311, відкритий відповідачем на умовах процентної ставки на суму вкладу 8 % річних. Позивач вказує, що здійснила перерахунок коштів, що становлять суму вкладу\~на рахунок, відкритий банком у день укладення договору. 13.01.2015 року сплив строк розміщення\~ вкладу, цього ж дня та повторно 26.01.2015 року позивач звернулась до ПАТ «Дельта Банк» з вимогою про повернення суми вкладу, проте її вимоги щодо повернення банком суми вкладу та процентів за вкладом не виконані. З посиланням на норми ст. ст. 1058, 1060 ЦК України, позивач просить стягнути з відповідача кошти за договором банківського вкладу (депозиту) «Повертайся» у доларах США в сумі 55928,69 доларів США. Позивач в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позов підтримує повністю, з підстав, викладених у заяві, просить його задоволити. Представник відповідача в судове засідання не зявився, хоч завчасно і належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи. Заперечуючи проти позову відповідач вказує, що на підставі постанови Правління Національного банку України від 02.03.2015 року № 150 «Про віднесення Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» до категорії неплатоспроможних, виконавчою дирекцією [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб 02.03.2015 прийнято рішення № 51 про запровадження з 03.03.2015 року тимчасової адміністрації та призначення уповноваженої особи [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію. Виконавча дирекція [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб прийняла рішення № 71 від 08.04.2015 року про внесення змін до рішення виконавчої дирекції [PERSON] від 02.03.2015 року № 51 «Про запровадження тимчасової адміністрації у АТ «Дельта Банк». Згідно з даним рішенням тимчасову адміністрацію в АТ [PERSON] запроваджено строком на 6 місяців з 03 березня 2015 року до 02 вересня 2015 року включно. Вказав також, що позивача [PERSON] включено до списку виплат, що здійснює [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб та 15.06.2015 року позивач отримала кошти в сумі 200000 гривень. Відповідно до діючого законодавства України, введення тимчасової адміністрації та відкриття ліквідаційної процедури стосовно АТ «Дельта Банк» це заходи наслідком яких є спеціальний порядок повернення коштів вкладників, якими відповідно до ч. 4 ст. 2 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» є фізичні особи, які уклали або на користь яких укладено договір банківського вкладу (депозиту). Іншого механізму повернення коштів вкладників законодавством не передбачено, а відтак відсутні правові підстави для задоволення вимог позивача про стягнення грошових коштів з АТ «Дельта Банк». Суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що позов підставний та підлягає до задоволення. На підставі договору № 004-02504-151014 банківського вкладу (депозиту) «Повертайся» у доларах США, укладеного 15.10.2014 року між ПАТ «Дельта Банк» та [PERSON], [PERSON] розмістила вклад в іноземній валюті в сумі 52000 доларів США на вкладний (депозитний) рахунок № 26303112470311, відкритий відповідачем на умовах процентної ставки на суму вкладу 8 % річних. Пунктом 1.3 Договору визначено, що вклад розміщається на строк по 13 січня 2015 року включно. Відповідно до ч. 1 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.\~ Відповідно до\~ст. 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність», вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.\~ Частиною 1 та 2 ст. 1060 ЦК України визначено, що договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення. За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника. Аналогічні положення містяться і у п.3.3 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними та фізичними особами, затвердженого\~Постановою правління НБУ від 03.12.2003 року № 516. Як вбачається з довідки, виданої ПАТ «Дельта Банк» за вих. № 1-JH8J2Q, станом на 12.02.2015 року доступна для користування сума коштів на рахунку [PERSON] становить 55928,69 доларів США. 13 січня 2015 року, по закінченню строку дії договору банківського вкладу позивач звернулась у Ковельське відділення ПАТ «Дельта Банк» про повернення коштів за вкладом, проте відповіді не отримала. 26.01.2015 року [PERSON] звернулась до голови Ради директорів ПАТ «Дельта Банк» з заявою про повернення коштів, проте кошти на даний час позивачу не повернуті. Відповідно до\~ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до\~ст. 610 ЦК України, порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Як встановлено в судовому засіданні термін дії депозитного договору закінчився 13.01.2015 року, однак внесені грошові кошти до теперішнього часу позивачу не повернуті. Частиною 3 пункту 14\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі»\~розяснено, що суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті з правовідносин, які виникли при здійсненні валютних операцій, у випадках і в порядку, встановлених законом (частина друга\~статті 192 ЦК, частина третя\~статті 533 ЦК;\~Декрет Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю». Пунктом 1 частини 1\~Декрету Кабінету Міністрів України від 19 лютого 1993 року № 15-93 «Про систему валютного регулювання і валютного контролю»\~передбачено, що іноземна валюта - це іноземні грошові знаки у вигляді банкнотів, казначейських білетів, монет, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території відповідної іноземної держави. А відповідно до ч.2 зазначеного Декрету резиденти і нерезиденти мають право бути власниками валютних цінностей, що знаходяться на території України. Резиденти мають право бути власниками також валютних цінностей, що знаходяться за межами України, крім випадків, передбачених законодавчими актами України. Резиденти і нерезиденти мають право здійснювати валютні операції з урахуванням обмежень, встановлених цим Декретом та іншими актами валютного законодавства України. Частиною 2\~статті 192 ЦК України\~передбачено, що іноземна валюта\~\~може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Відповідно до ч.1\~ст. 524 ЦК України\~сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Частина третя\~статті 533 ЦК України\~визначає, що використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. Таким чином, позивач, здійснюючи вклад у іноземній валюті, а банк, що має право на здійснення валютних операцій, приймаючи даний вклад на депозитний рахунок, діяли в межах існуючого законодавства про систему валютного регулювання і валютного контролю, у зв'язку з чим суд приходить до висновку про стягнення депозитного вкладу саме в іноземній валюті. На підставі постанови Правління Національного банку України від 02.03.2015 року № 150 «Про віднесення Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» до категорії неплатоспроможних, виконавчою дирекцією [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб 02.03.2015 прийнято рішення № 51 про запровадження з 03.03.2015 року тимчасової адміністрації та призначення уповноваженої особи [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію. Виконавчою дирекцією [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення № 71 від 08.04.2015 року про внесення змін до рішення виконавчої дирекції [PERSON] від 02.03.2015 року № 51 «Про запровадження тимчасової адміністрації у АТ «Дельта Банк». Згідно з даним рішенням тимчасову адміністрацію в АТ [PERSON] запроваджено строком на 6 місяців з 03 березня 2015 року до 02 вересня 2015 року включно. Відповідно до ч. 1 та ч. 2\~ст.4 Закону Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб»,\~основним завданням [PERSON] є забезпечення функціонування системи гарантування вкладів фізичних осіб та виведення неплатоспроможних банків з ринку. На виконання свого основного завдання [PERSON] у порядку, передбаченому цим Законом, здійснює такі функції: веде реєстр учасників [PERSON]; здійснює заходи щодо організації виплат відшкодувань за вкладами в разі прийняття рішення про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію банку; здійснює процедуру виведення неплатоспроможних банків з ринку, у тому числі шляхом здійснення тимчасової адміністрації банків, організовує відчуження активів і зобов'язань неплатоспроможного банку, продаж неплатоспроможного банку або створення та продаж перехідного банку. Згідно з ч. 1\~ст. 26 Закону Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», [PERSON] гарантує кожному вкладнику банку відшкодування коштів за його вкладом. [PERSON] відшкодовує кошти в розмірі вкладу, включаючи відсотки, нараховані на день прийняття рішення Національним банком України про віднесення банку до категорії неплатоспроможних та початку процедури виведення [PERSON] банку з ринку, але не більше суми граничного розміру відшкодування коштів за вкладами, встановленого на дату прийняття того рішення, незалежно від кількості вкладів в одному банку. Сума граничного розміру відшкодування коштів за вкладами не може бути меншою 200 тис. грн. Згідно ч. 5\~ст. 26 Закону України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб»,\~відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті відбувається в національній валюті України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком України на день початку процедури виведення [PERSON] банку з ринку та здійснення тимчасової адміністрації відповідно до\~статті 36 цього Закону. Таким чином, сума відшкодування по вкладу в іноземній валюті перераховується за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком України на дату запровадження тимчасової адміністрації. Запровадження тимчасової адміністрації та призначення уповноваженої особи [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації у ПАТ «Дельта Банк» відбулось 03 березня 2015 року. 15 червня 2015 року позивачу [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб виплачено кошти в сумі 200000 гривень, що підтверджується копією платіжного витягу з рахунку. Згідно офіційного курсу НБУ станом на 03.03.2015 року, офіційний курс гривні щодо іноземної валюти, встановлений НБУ складав 24,820658 за 1 долар США. [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб позивачу виплачено 200000 гривень, що станом на 03.03.2015 року (часу запровадження тимчасової адміністрації) в перерахунку на долари США складає 200000 : 24,820658 = 8057,80 доларів США. Таким чином, враховуючи, що [PERSON] гарантування вкладів фізичних осіб позивачу повернуто 200000 гривень, що складає 8057,80 доларів США, тому суд приходить до висновку, що з відповідача в користь позивача слід стягнути суму вкладу в розмірі 47870,89 доларів США. На підставі п. 22 ст.5 Закону України «Про судовий збір» відповідача слід звільнити від сплати судового збору.

Outcome: approved