Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-22 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявоюпро встановлення факту, що має юридичне значення. Заява обґрунтована\~тим,\~що [PERSON] , народилася [INFO] , про що 18.04.1975 року зроблено відповідний актовий запис № 20, в сім`ї [PERSON] та [PERSON] , які перебували у зареєстрованому шлюбі, разом проживали та вели спільне господарство в [ADDRESS] . Відповідно до свідоцтва про шлюб, [PERSON] та [PERSON] , [INFO] року зареєстрували шлюб, про що 21.10.1995 року складено відповідний актовий запис № 12 та після реєстрацію шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Заявник вказує, що при оформленні та видачі їй особистих документів були допущені певні неточності. Зокрема, з виданого свідоцтва про народження прізвище заявника у всіх документах до укладення шлюбу зазначалось, як « [PERSON] », натомість прізвища батьків зазначались як « [PERSON] ». [INFO] батько заявника - [PERSON] , про що 16.04.2018\~року зроблено\~відповідний актовий\~запис за\~№ 28.\~Внаслідок смерті батька, заявник, як єдина спадкоємиця за заповітом, звернулася до Ковельської державної нотаріальної контори для прийняття спадщини за місцем відкриття. Однак у Ковельській державній нотаріальній конторі заявнику було повідомлено, що згідно поданої заяви державним нотаріусом було відкрито та зареєстровано спадкову справу. Однак, у зв`язку з наявними розбіжностями в поданих документах у прізвищах батька заявника - « [PERSON] » та в прізвищі заявника до укладення шлюбу - « [PERSON] » закінчення процедури спадкування та видача відповідного свідоцтва про право на спадщину є неможливими. Через вказані розбіжності у написанні прізвища батька заявника та прізвища заявника вона не може оформити спадщину після смерті батька. Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, заявник просила суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , зареєстрованою та проживаючою за адресою: [ADDRESS] , яка є дочкою померлого [PERSON] , [INFO] , який є її батьком згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] від 18.04.1975 року, в якому [PERSON] зазначена як « [PERSON] », а [PERSON] зазначений як « [PERSON] ». В судове засідання заявник [PERSON] не з`явилась, однак попередньо подала суду письму заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю. Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт родинних відносин між заявником та померлим [PERSON] підтверджується зібраними по справі доказами. Так, згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 16.04.2018 року, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] . Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого повторно 02.02.2019 року, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Козлиничі Ковельського району Волинської області, [INFO] зареєстрував шлюб з [PERSON] , [INFO] , уродженкою с. Козлиничі Ковельського району Волинської області. Після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 18.04.1975 року, [PERSON] народилась [INFO] в смт. Томашгород Рокитнівського району Рівненської області, а її батьками були [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про шлюб, виданого повторно 10.12.2010 року, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Козлиничі Ковельського району Волинської області, [INFO] зареєстрував шлюб з [PERSON] , [INFO] , уродженкою с. Козлиничі Ковельського району Волинської області. Після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Згідно паспорта серії [NUMBER] , виданого 20.08.1996 року Рокитнівським РВ УМВС України в Рівненській області, [PERSON] народилась [INFO] в смт. Томашгород Рокитнівського району Рівненської області. Згідно заповіту, посвідченого 24.10.2016 року секретарем Козлиничівської сільської ради Ковельського району Волинської області Шкоропад О.О. та зареєстрованого в реєстрі за № 141, [PERSON] , який народився [INFO] , на випадок своєї смерті зробив розпорядження та заповів [PERSON] все належне йому майно. Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 21.09.2018 року в Ковельській державній нотаріальній конторі Волинської області після смерті [PERSON] заведено спадкову справу №318/2018. Згідно матеріалів спадкової справи №318/2018, спадкоємець майна померлого [PERSON] , дружина померлого [PERSON] звернулась в нотаріальні органи з заявою про відмову від прийняття спадщини після смерті [PERSON] . Враховуючи, що у всіх представлених документах збігаються ім`я, по батькові заявника, померлого [PERSON] , їх вік та місце народження, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що розбіжності в написанні їх прізвища є результатом допущеної помилки через їх співзвучність. Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженка смт. Томашгород Рокитнівського району Рівненської області, є рідною дочкою [PERSON] , який помер [INFO] в селі Козлиничі Ковельського району Волинської області. Твердження заявника не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає його таким, що відповідає дійсності. Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки без встановлення даного факту вона буде позбавлена можливості реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті її батька.

Outcome: approved