Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-15 00:00:00

[PERSON] звернулась до Нововодолазького районного суду Харківської області з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та її батьком, [PERSON], який помер [INFO] , в зв'язку з тим, що її дівоче прізвище, а також прізвища її батька та матері, в свідоцтві про її народження російською мовою написані як «[PERSON]», «[PERSON]», тоді, як у заповіті батька його прізвище написано як «[PERSON]», в свідоцтві про смерть матері і батька їх прізвища українською мовою записані як «[PERSON]», «[PERSON]». Встановлення факту родинних відносин необхідно для прийняття спадщини за заповітом після смерті батька. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила суд їх задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Нововодолазького нотаріального округу Харківської області [PERSON] надала суду заяву, в якій просить розглядати справу за її відсутності, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Суд , вислухав пояснення заявника, перевірив матеріали справи, надані докази, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі. Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, серія [NUMBER], зареєстрованого Ящіківською селищною радою Ворошиловського району Ворошиловградської області (на цей час - Перевального району Луганської області) 29.10.1953 року, заповненому на російській мові заявник - [PERSON], народилась [INFO], актовий запис 121, її батьками є «[PERSON]» і «[PERSON]». Правильне написання прізвища українською мовою, як «[PERSON]», «[PERSON]» підтверджується: свідоцтвом про народження батька заявниці - [PERSON], записаного до книги народжень Гарашківською радою Печенізького району Харківської області під № 11; свідоцтвом про восьмирічну освіту заявниці, що видане Гарашківською восьмирічною школою села Гарашківки Чугуївського району Харківської області, де українською мовою її прізвище записано як «[PERSON]»; свідоцтвом про смерть матері заявника - [PERSON], зареєстрованим Борщевською сільською радою Чугуївського району, запис № 3; свідоцтвом про одруження заявника 18.02.1977 року під прізвищем «[PERSON]» зі [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про шлюб, зареєстрованим виконавчим комітетом Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області, актовий запис № 2; записом акта про одруження заявника № 2 від 18.02.1977 року, зареєстрованому Мартівською сільською радою Печенізького району Харківської області з посиланням на паспорт заявника , виданий Чугуївським ВВС 12.09.1971 року. Факт родинних відносин між заявником, [PERSON] та її батьком, [PERSON], який помер 26.10.2013 р., підтверджується відповідністю імен та по батькові батька та матері заявника, зазначених в свідоцтві про її народження, віку батька, зазначеного в свідоцтві про смерть, дати та місця його народження. Зміна прізвища заявника на «[PERSON]» підтверджується свідоцтвом про шлюб, зареєстрованим виконавчим комітетом Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області, актовий запис № 2. Батько заявника, [PERSON] помер [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть, зареєстрованим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служи Нововодолазького районного управління юстиції, актовий запис 206. Після смерті [PERSON] залишилася спадщина, оформити яку заявник позбавлена можливості через допущену помилку в її прізвищі. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст.3 ЦПК України - кожна особа має право звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, одним із способів якого є встановлення фактів, які мають юридичне значення. Судом встановлено та підтверджено відповідними доказами, що заявник є рідною дочкою [PERSON] , який помер [INFO]. У зв'язку з наведеним заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved