Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-23 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з вищевказаною заявою, обгрунтовуючи її тим, що [INFO] помер її чоловік [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно. У встановлений законом строк після смерті чоловіка вона звернулась до сільської ради із заявою про прийняття спадщини. Однак їй роз`яснили, що видати свідоцтво про право на спадщину неможливо у зв`язку із розбіжностями в її імені та по батькові, а також по батькові чоловіка із паспортними даними, свідоцтвом про смерть та тими даними, що містяться в свідоцтві про шлюб. Також нею 24 вересня 2019 року подано заяву до Головного управління Пенсійного фонду України про встановлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника, за результатами розгляду якої їй було відмовлено у призначенні вказаного виду пенсії через розбіжності в документах. Так, згідно з паспортом та свідоцтвом про одруження містяться розбіжності в зазначенні її імені « [PERSON] » та « [PERSON] », по батькові « [PERSON] » та «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про смерть та свідоцтва про одруження наявні розбіжності у зазначені по батькові її чоловіка « [PERSON] та [PERSON] ». Також заявник в заяві зазначає, що 18 липня 1971 року між нею, [PERSON] , та [PERSON] укладено шлюб, про що зроблено актовий запис № 24 в Якушинецькому сільському ЗАГСі Вінницького району Вінницької області і видано свідоцтво про шлюб. В шлюбі у них [INFO] народився син [PERSON] , в свідоцтві про народження якого батьками записані [PERSON] та [PERSON] . Крім іншого, заявник зазначає, що вона постійно проживала на день смерті однією сім`єю разом зі своїм чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] , за адресою: [ADDRESS] , разом вели спільне підсобне господарство, вона похоронила чоловіка за власний рахунок. За вказаних обставин заявник просить суд встановити факт реєстрації шлюбу між нею та померлим чоловіком. В судове засідання учасники справи не з`явились з невідомих суду причин, хоч в установленому законом порядку повідомлялися про дату, час та місце судового розгляду. Попередньо через канцелярію суду заявник [PERSON] подала письмову заяву про розгляд справи без її участі, в якій вказала, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Крім того, заяву про розгляд справи без її участі було подано представником заявника згідно з ордером [PERSON]. Також попередньо через канцелярію суду надійшли письмові пояснення від представника заінтересованої особи - сільського голови Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, в яких він просить задовольнити заяву і розглянути справу без участі представника сільської ради та письмові заяви від представників заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України Вінницької області про розгляд справи без представника Управління, в яких зазначено, що при вирішенні справи Управління покладається на розсуд суду. Частиною 3 статті 211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. За вказаних обставин суд вважає можливим провести судове засідання за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Врахувавши думки учасників справи, викладені у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази по справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку. В силу статті 55 Конституції України передбачено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Згідно зі статтею 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Судом установлено, що [INFO] в м. Вінниця помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується ксерокопією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 03.09.2019 (а.с. 10), яке було видано на підставі паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 04.12.1997 на ім`я [PERSON] , [INFO] , що підтверджується ксерокопією паспорта (а.с. 7). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на належне йому майно. З ксерокопії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 18.07.1971 вбачається, що 18 липня 1971 року в Якушинецькому сільському ЗАГСі Вінницького району Вінницької області було зареєстровано шлюб між гр. [PERSON] , 1952 року народження, та [PERSON]. , 1952 року народження, про що було складено актовий запис № 24 (а.с. 8). Заявнику по справі [PERSON] , [INFO] , належить паспорт громадянина України серії [NUMBER] , виданий Вінницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 09.12.1997 на ім`я [PERSON] , [INFO] . Також в даному паспорті міститься відмітка про сімейний стан, а саме: реєстрацію шлюбу 18 липня 1971 року з гр. [PERSON] , що підтверджується ксерокопією паспорта (а.с. 5). Відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 29.02.1952, його видано на підтвердження народження [INFO] [PERSON] (а.с. 9). Відповідно до ксерокопії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 13.05.1952, його видано на підтвердження народження [INFO] [PERSON] (а.с. 9). З ксерокопії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27.09.1975 вбачається, що батьками народженого [INFO] [PERSON] записані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 11). З довідки № 3565/08-04, виданої Якушинецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області 04.09.2019, вбачається, що [PERSON] постійно проживала на день смерті однією сім`єю разом зі своїм чоловіком, який помер [INFO] , [PERSON] за адресою: [ADDRESS] , і разом вели спільне підсобне господарство. Похоронила [PERSON] свого чоловіка [PERSON] за власний рахунок (а.с. 12). Той факт, що [PERSON] , [INFO] , яка проживає та зареєстрована за адресою: [ADDRESS] , та [PERSON] . дійсно є одна і та ж особа, підтверджується довідкою № 3028/08-04, виданою Якушинецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області 06.09.2019 (а.с. 13). Той факт, що [PERSON] , [INFO] , який проживав та був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , та [PERSON] дійсно є одна і та ж особа, підтверджується довідкою № 3029/08-04, виданою Якушинецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області 06.09.2019 (а.с. 14), та письмовими поясненнями свідків [PERSON]. і [PERSON] , посвідченими Якушинецькою сільською радою Вінницького району Вінницької області (а.с. 57, 58). На письмове звернення заявника [PERSON] про призначення пенсії у зв`язку з втратою померлого годувальника Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області листом № 2930/с-10 від 27.09.2019 повідомило, що призначення такого виду пенсії можливе лише після усунення розбіжностей, наявних у імені заявника в паспортних даних та свідоцтві про шлюб № [NUMBER] ( [PERSON] [PERSON] ), що підтверджується ксерокопією вказаного листа (а.с. 15). Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 1 статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Частини 1 та 2 статті 21 СК України чітко визначають, що шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. З досліджених судом письмових доказів вбачається, що шлюб 18 липня 1971 року в Якушинецькому сільському ЗАГСі Вінницького району Вінницької області, актовий запис № 24, дійсно було зареєстровано саме між заявником по справі [PERSON] та [PERSON] . Встановлення факту реєстрації шлюбу з своїм чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] , необхідно заявнику для подальшого кінцевого оформлення в нотаріальному порядку своїх спадкових прав після його смерті, а також для оформлення пенсії в органах Пенсійного фонду у зв`язку з втратою годувальника. Без доведення факту реєстрації шлюбу в судовому порядку заявник буде позбавлена можливості оформити свої спадкові права, що дає суду законні підстави для задоволення заяви. Під час розгляду даної заяви про встановлення факту реєстрації шлюбу спору про право виявлено не було.

Outcome: approved