Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-24 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження [INFO] [PERSON] в м.Хан Юнес, Палестина та зобов»язати Балаклійський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області зареєструвати народження дитини та зробити відповідні записи в актовому записі про її народження. В обґрунтування заявлених вимог в заяві зазначила, що з 03.03.2000 року перебувала в шлюбі з громадянином Палестини [PERSON]. Шлюб був зареєстрований у м. Харків. В серпні 2000 року вони з чоловіком поїхали для проживання у Палестину м. Хан Юнес. У спільному шлюбі у них [INFO] народилась дитина [PERSON]. Донька народилась у лікарні Насер м. Хан Юнес Палестина. На підставі медичного повідомлення вона отримала свідоцтво про народження доньки видане 08 травня 2001 року Департаментом цивільного стану в м. Рафах. У свідоцтві батько дитини [PERSON] вказаний - [PERSON], а мати - [PERSON]. Однак після народження доньки у Палестині почалась війна. Багато родичів її чоловіка загинули, а сам чоловік - пропав безвісті. Заявниця залишилась одна з донькою і вимушена була терміново повернутися на Україну. З 01 червня 2004 року вона з донькою постійно проживає на території України. По відношенню до доньки вона отримала довідку з УМВС України в Харківській області про те, що [PERSON], уродженка Палестини є громадянкою України. Також донька отримала ідентифікаційний код на прізвище [PERSON]. Усі ці документи були отримані на підставі свідоцтва про народження доньки [PERSON], яке було згодом було втрачене. З проханням про реєстрацію факту народження та видачу свідоцтва про народження вона звернулася до відділу ДРАЦС, але отримала відмову, у зв'язку з відсутністю договору між Україною та Палестинською територією про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, а також роз'яснення, щодо звернення до суду із заявою про встановлення факту народження особи в певний час. Встановлення факту народження доньки є необхідним для отримання у подальшому нею атестата про закінчення середньої школи, вступу до вищого навчального закладу, отримання паспорта громадянина України. Тому вона вимушена звернутися до суду із зазначеною заявою. В судовому засіданні представник [PERSON] - адвокат Долженко В.І. підтримав заяву в повному обсязі, просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з»явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, справу вирішити на розсуд суду. Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявниці, суд приходить до наступного. Відповідно до ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно ч.1 ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Відповідно ч.1 ст.234 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO], про що свідчить копія свідоцтва про народження, серії [NUMBER], виданого 03 вересня 1977 року Балаклійським районним відділом ЗАГС Харківської області (а.с.8). Як вбачається з свідоцтва про одруження, серії [NUMBER], виданого 03 березня 2000 року міським відділом РАГС м.Харкова, [PERSON] 03.03.2000 року зареєструвала шлюб з громадянином Палестини [PERSON] (а.с.18) [INFO] у лікарні Насер м. Хан Юнес Палестина народилась дитина [PERSON], що підтверджується повідомленням лікарні від 06 травня 2001 року (а.с.12,13). На підставі медичного повідомлення 08.05.2001 року департаментом цивільного стану в м. Рафах було видане свідоцтво про народження дитини [NUMBER], де батьком дитини [PERSON] вказаний - [PERSON], матір»ю - [PERSON] (а.с.14,15). Як вбачається з заяви, з 01 червня 2004 року [PERSON] з донькою постійно проживає на території України за адресою: [ADDRESS]. Про зазначене свідчить і довідка №729 видана Балаклійською міською радою Харківської області 29.09.2016 року про реєстрацію (а.с.24). В зв»язку з війною у Палестині, чоловік заявниці пропав безвісті. Рішенням Балаклійського районного суду Харківської області від 17.07.2007 року [PERSON] був визнаний безвісно відсутнім з 01 травня 2003 року (а.с.20). 28 грудня 2005 року заявницею, на підставі свідоцтва про народження [PERSON], в УМВС України в Харківській області була отримана довідка № 44453 про то, що [PERSON], уродженка Палестини є громадянкою України (а.с.17). 05.10.2016 року [PERSON] отримала ідентифікаційний номер (а.с.11). Зазначене вище свідоцтво про народження [PERSON] [NUMBER] було втрачене. Згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України за № 96/5 від 12 січня 2011 року (зареєстрованих в Мін'юсті України 14.01.2011 за № 55/18793) (зі змінами) (далі по тексту Правил), а саме пункту 3.13 - у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, а також у разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо (відповідь не надходить тривалий час, стихійне лихо, військові дії тощо), що підтверджується відповідними документами, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану надав [PERSON] висновок про відмову поновити актовий запис про народження [PERSON] у зв'язку з відсутністю договору між Україною та Палестинською територією про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах (а.с.22). Відповідно до п. 3.17 Правил рішення суду про встановлення факту народження в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. Оцінюючи викладене, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту народження дитини - [PERSON], оскільки орган державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника немає такої можливості. Іншого порядку для вирішення конкретної ситуації не визначено. В зв»язку із задоволенням заяви про встановлення зазначеного факту, суд вважає за необхідне зареєструвати народження дитини заявника із внесенням до актового запису про народження дитини відомостей про батьків дитини. На підставі викладеного,

Outcome: approved