Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-22 00:00:00

[PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй - [PERSON] Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ - 5110822162019 від 05.08.2019 року, на підтвердження того, що їй належить земельна ділянка площею 6,8034 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5123983900:01:002:0119, виданим на ім`я [PERSON] . Встановлення даного факту необхідно заявнику для підтвердження свого права власності на земельну ділянку. В заяві заявник вказувала, що вона працюючи в КСП «Костянтинівське» отримала право на земельну частку (пай) розміром 8,5 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №034518 , виданим 07.02.1997 року Роздільнянською РДА, який було зареєстровано 27.06.1997 року у Книзі реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №280. На підставі вказаного сертифікату на її ім`я було виготовлено Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №855740 від 16.12.2005 року на земельну ділянку площею 6,8034 га, що розташована на території Марківської сільської ради Роздільнянського району Одеської області. Вказаний Державний акт було нею втрачено, другий примірник в органах ДГК в Одеській області відсутній. На даний час єдиним документом, що підтверджує її право на зазначену земельну ділянку є Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ - 5110822162019 від 05.08.2019 року. Однак при укладенні договору оренди належної їй земельної ділянки було встановлено, що в Сертифікаті про право на земельну частку (пай) її прізвище зазначено, як - [PERSON] , в довідці відділу у Роздільнянському районі ГУ ДГК в Одеській області зазначено, що Державний акт на право на земельну ділянку був виданий на ім`я - [PERSON] , такі самі анкетні дані зазначені і у зазначеному Витязі. Згідно паспорта громадянина України її прізвище необхідно зазначити - [PERSON] . З метою виправлення описки вона зверталася до Марківської сільської ради та Роздільнянської РДА, однак їй було відмовлено в виправлені описки та рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою. Вважає, що вказані помилки були допущені при перекладі її прізвища з російської мови на українську, тому просить задовольнити її заяву в повному обсязі. В судове засідання [PERSON] та її представник не з`явились, надали суду заяву, в якій просили справу розглядати у їх відсутність, заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі. Заінтересована особа - Роздільнянська районна державна адміністрація про час та місце слухання справи була повідомлена належним чином, надали суду заяву, в якій заявлені вимоги визнали, просили справу розглядати у відсутність їх представника. У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази по справі, давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Так прізвище заявника - [PERSON] , що підтверджується : -паспортом серії [NUMBER] , виданим 02.12.2003 року Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області (а.с.12), -карткою фізичної особи - платника податків (а.с.7). Також судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , отримала право на земельну частку (пай) розміром 8,5 та в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ОД №034518 , виданим Роздільнянською РДА 07.02.1997 року на ім`я [PERSON] , який було зареєстровано 27.06.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №280. (а.с. 4) На підставі зазначеного сертифікату було виготовлено та видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 855740 від 16.12.2005 року на земельну ділянку площею 6,8034 га, яка розташована на території Марківської сільської ради Роздільнянського району Одеської області. Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 855740 від 16.12.2005 року нею втрачено, другий примірник в органах ДГК в Одеській області відсутній, що підтверджується листом відділу Держгеокадастру у Роздільнянського районі Головного управління Держегеокадастру в Одеській області від 26.07.2019 року №49/147-19. (а.с.6) На даний час право власності [PERSON] на земельну ділянку підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ-5110822162019 від 05.08.2019 року. (а.с.7) При вивчені правовстановлюючих документів було встановлено, що в Сертифікаті про право на земельну частку (пай) серії ОД № 034518 прізвище заявника зазначено як [PERSON] . (а.с.4) З довідки відділу у Роздільнянському районі ГУ ДГК в Одеській області №49/147-19 від 26.07.2019 року, судом встановлено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку ЯА №855740 від 16.12.2005 року був виданий на ім`я [PERSON] . (а.с.6) Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ - 5110822162019 від 05.08.2019 року земельна ділянка, площею 6,8034 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5123983900:01:002:0119, належить [PERSON] . (а.с.7) Відповідно до паспорту [NUMBER] , виданого 02.12.2003 року Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області прізвище заявника зазначено, як [PERSON] , [INFO] .(а.с.12) В свідоцтві про шлюб серії [NUMBER] , виданого 10.06.2015 року виконкомом Ольгопільської сільської ради Чечельницького району Вінницької області, актовий запис №28 від 07.08.1977 року прізвище заявниці після одруження було змінено з [PERSON] на [PERSON] . (а.с.10) Згідно листа Марківської сільської ради Роздільнянського району Одеської області від 21.08.2019 року №360/02-07, [PERSON] було повідомлено на її заявку, про неможливість внесення змін до правовстановлюючих документів на право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 5123983900:01:002:0119 та рекомендовано звернутися до суду.(а.с.11) Тому судом достовірно встановлено, що при внесенні даних до Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ - 5110822162019 від 05.08.2019 року, на підтвердження того, що [PERSON] належить земельна ділянка площею 6,8034 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5123983900:01:002:0119, було допущено помилку, а саме - неправильно вказано прізвище власника зазначеної земельної ділянки - [PERSON] , замість правильного - [PERSON] . Наданими по справі доказами доведено, що Витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку НВ - 5110822162019 від 05.08.2019 року, на підтвердження того, що їй належить земельна ділянка площею 6,8034 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5123983900:01:002:0119, виданим на ім`я [PERSON] , належить [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved