Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-03 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із завою в якій просить: встановити факт, що має юридичне значення, а саме: державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий 15 вересня 2000 року Вінницько-Іванівською сільською радою Богодухівського району Харківської області на земельну ділянку загальною площею 4,89 га., передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Вінницько-Іванівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, належить померлій [INFO] [PERSON]. Свої вимоги заявник мотивує тим, що у с. Вінницькі-Івани Богодухівського району Харківської області проживала його мати [PERSON] Останній на підставі Державного акту на право приватної власності на землю належала земельна ділянка площею 4.89 га., розташована на території Вінницько-Іванівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Заповітом, посвідченим секретарем Вінницько-Іванівської сільської ради від 11 січня 2008 року, мати вказану земельну ділянку заповідала йому. [INFO] [PERSON] померла. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається в тому числі із вищезазначеної земельної ділянки. Для оформлення спадщини він звернувся до нотаріальної контори, проте, нотаріусом при перевірки документів було виявлено розбіжності в написанні прізвища спадкодавця, а саме: в Державному акті на право приватної власності на землю прізвище останньої зазначене «[PERSON]», тоді як в свідоцтві про смерть її прізвище вказане «[PERSON]», у зв'язку з чим йому рекомендовано звернутись до суду. Заявник вважає, що вказані невідповідності у написанні прізвища матері сталися під час оформлення та видачі їй вказаного державного акту, внаслідок невірного перекладу прізвища з російської мови на українську. Встановлення даного факту належності правовстановлюючого документу необхідне заявнику для подальшого оформлення спадщини. Заявник [PERSON]та його представник [PERSON] в судове засідання не з'явились. Представник заявника надав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, вимоги [PERSON] підтримує у повному обсязі, просив їх задовольнити. Представник Заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого: Судом встановлено, що матір'ю [PERSON], [INFO] є [PERSON]. Як вбачається з копії Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 15 вересня 2000 року Вінницько-Іванівською сільською радою Богодухівського району Харківської області, [PERSON], на підставі рішення виконавчого комітету Вінницько-Іванівської сільської ради № 5 від 25 лютого 2000 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 4.89 гектарів, розташовану на території Вінницько-Іванівської сільської ради, КСП ім. Леніна, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державний актів на право приватної власності на землю за [NUMBER] Відповідно до копії заповіту, посвідченого 11 січня 2008 року секретарем Вінницько-Іванівської сільської ради Богодухівського району Харківської області встановлено, що [PERSON] на випадок своєї смерті заповіла будинок і все майно, де б воно не знаходилось, і з чого б воно не складалось, а також земельну ділянку площею 4,89 га, підтверджену Державним актом на право приватної власності на землю серії [NUMBER] та ощадні книжки, заповіла у власність своєму сину [PERSON]. [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 22 грудня 2016 року В-Іванівською сільською радою Богодухівського району Харківської області, актовий запис № 05. Відповідно до відповіді Богодухівської державної нотаріальної контори Харківської області №1205/02-17 від 08 липня 2017 року вбачається, що до спадкового майна, після смерті [PERSON] входить земельна ділянка сільськогосподарського призначення, що розташована на території Вінницько-Іванівської сільської ради Богодухівського району Харківської області. За документом, що посвідчує право власності на земельну ділянку, а саме Державним актом на право власності на земельну ділянку, виготовленому на бланку серії [NUMBER], власником цієї земельної ділянки значиться [PERSON], право власності зареєстроване за [PERSON], тоді як згідно свідоцтва про смерть прізвище спадкодавиці вказане «[PERSON]». При наявності таких невідповідностей неможливо видати свідоцтво про право на спадщину та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності Державного акту на право власності на земельну ділянку [PERSON]. Як вбачається з відповіді Відділу Держгеокадастру у Богодухівському районі Харківської області від 02 серпня 2017 року № 32-20.0.23,12-144/104-17 на звернення [PERSON], щодо внесення змін до державного акту на право приватної власності на землю, в державному акті на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER], зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 310 від 15 вересня 2000 року, виданого на ім'я [PERSON], допущена помилка в прізвищі, замість належного «[PERSON]» зазначено «[PERSON]». Інструкція про заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, яка затверджена наказом Держкомзему від 22 червня 2009 року № 325, втратила чинність на підставі Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства № 537 від 09 вересня 2013 року. З 01 січня 2013 року набули чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» та «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». У зв'язку з чим, повноваження територіальних органів Держгеокадастру, у частині державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди (суборенди) земельних ділянок, земельного сервітуту, користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), припиняються. Законодавством України виправлення помилок в державних актах на землю не передбачено. Дане питання необхідно вирішувати в судовому порядку. У відповідності з вимогами п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного, суд вважає доведеним, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії [NUMBER] виданий 15 вересня 2000 року на ім'я [PERSON] в дійсності належить «[PERSON], яка померла [INFO].

Outcome: approved