Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-05 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Вимоги обґрунтовані тим, що [PERSON], який помер [INFO] року, є її батьком, але вона не може підтвердити цей юридичний факт документами, оскільки у її свідоцтві про народження як батько зазначений [PERSON] (російською мовою), в свідоцтві про смерть прізвище, ім'я та по батькові спадкодавця зазначено як [PERSON], тоді як в свідоцтві про укладення шлюбу та в свідоцтві про народження прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначено як [PERSON] (російською мовою). Крім цього до складу спадщини, відкритої [INFO] внаслідок смерті [PERSON], входить належне йому майно: земельна ділянка площею 0,0028 га, кадастровий номер - [NUMBER], розташована за адресою [ADDRESS] земельна ділянка площею 0,0051 га, кадастровий номер - [NUMBER], розташована за адресою [ADDRESS] земельна ділянка площею 0,0435 га, кадастровий номер - [NUMBER], розташована за адресою [ADDRESS]. Однак державні акти на право власності на вищевказані земельні ділянки видані на ім'я [PERSON]. Заявник просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: - що [PERSON], який помер [INFO] року, є її батьком; - що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий на ім'я [PERSON] 15 січня 2007 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010708000018; - що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий на ім'я [PERSON] 15 січня 2007 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010708000031; - що Державний акт на право власності на земельну ділянку [NUMBER] виданий на ім'я [PERSON] 15 січня 2007 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010708000030. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явилась проте подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, доводи заяви підтримує повністю, просить її задовольнити. Заяву слід задовольнити. Встановлення факту необхідне заявнику для оформлення права на спадкове майно. Факт смерті [PERSON] підтверджений свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 09 січня 2017 року виданого Ковельським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 04 квітня 1957 року батьком [PERSON] (російською мовою) вказаний [PERSON] (російською мовою). Як вбачається з свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] дошлюбним прізвищем, ім'ям та по батькові заявника є [PERSON] (російською мовою). Як вбачається Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий на ім'я [PERSON], зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010708000018. Крім цього, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданий на ім'я [PERSON], зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010708000031. Крім цього, Державний акт на право власності на земельну ділянку [NUMBER] виданий на ім'я [PERSON], зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 010708000030. Порівняння прізвищ заявника та спадкодавця, приводить до однозначного висновку, що різниця у їх написанні зумовлена орфографічною помилкою. Крім цього, порівняння прізвищ заявника вказаних в державних актах на право власності на земельну ділянку та свідоцтві про смерть, приводить до однозначного висновку, що різниця у написанні його прізвища зумовлена орфографічною помилкою. Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення, оскільки вище вказана допущена помилка дійсно позбавляє його можливості реалізовувати свої права.

Outcome: approved