Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-06 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву мотивував тим, що він є сином [PERSON], що підтверджується рішенням Уманського міськрайонного суду про факт родинних відносин від 10.06.2008 року. 08.11.2017 року помер його рідний брат [PERSON]. Заявник є спадкоємцем за законом 2-ї черги. Але підтвердити факт родинних відносин між ним та братом у позасудовому порядку він позбавлений можливості, оскільки у свідоцтві про народження, паспорті спадкодавця та спадкоємця і в свідоцтві про смерть від 10.11.2017 року серії І-СР № 314311 прізвища, по-батькові відрізняються: «Чоплоуцький Василь Кузьмич» та «Чаплоутський Михайло Кузьмович». З цих же підстав йому державним нотаріусом Уманської міської нотаріальної контори [PERSON] було відмовлено у оформленні спадкових прав на спадкове майно На цих підставах просив суд встановити факт родинних відносин між [PERSON], який помер 10.11.2017 року в м. Умані Черкаської області у віці 60 років, та [PERSON], як між рідними братами. У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заявлені вимоги з підстав, викладених в заяві, та пояснив, що у його брата, який помер, інших рідних, крім заявника, не було. Їхні з братом батьки померли раніше. Але спадщину після брата заявник не може оформити на себе, так як у їхніх з братом документах різне написання прізвища та по батькові. Уточнив, що у прохальній частині своєї заяви він помилково зазначив дату смерті брата як 10 листопада 2017 року, а насправді брат помер 8 листопада 2017 року. Представник заінтересованої особи [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що у їхній нотаріальній конторі дійсно заведена спадкова справа після смерті [PERSON], який помер 8 листопада 2017 року. Спадщину після його смерті прийняв заявник, однак не може оформити право на спадщину, так як відрізняються анкетні дані у документах заявника та померлого. Не заперечувала проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, оригінали яких були надані заявником для огляду у судовому засіданні і копії яких долучені до заяви, а саме: 1)паспорт громадянина України, виданий на ім'я [PERSON], [INFO], серії НС № 691374; 2)свідоцтво про народження (російською мовою) на імя «Чаплоутский Михаил Кузьмич», серії ІІ-ЯР № 908744, де в графі батько записаний (російською мовою) «Чаплоутский Кузьма Демьянович», а в графі мати (російською мовою) «Чаплоутская Анна Сидоровна»; 3)військовий квиток серії НУ № 7550128 на імя (російською мовою) «Чаплоутский Михаил Кузьмич»; 4)свідоцтво про народження (російською мовою) на імя «Чаплоуцкий Василий Кузьмич», серії І-ГД № 780192, де в графі батько (російською мовою) записаний «Чаплоуцкий Кузьма Демьянович», а в графі мати (російською мовою) «Чаплоуцкая Анна Сидоровна»; 5)свідоцтво про смерть спадкодавця [PERSON], серії І-СР № 314311, в якому зазначено, що актовий запис про смерть №809 складено 10 листопада 2018 року. Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] помер 8 листопада 2017 року у віці 60 років в м.Умань Черкаської області. Орган реєстрації Уманський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області; 6)свідоцтво про смерть [PERSON], серії 1-СР № 075557; 7)рішення Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 10.06.2008 року, яким встановлено факт, що [PERSON], яка померла 26.12.2007 року в м. Умані Черкаської області, є рідною матірю [PERSON], [INFO]; 8)рішення Уманського міськрайонного суду Черкаської області від 11.01.2007 року; 9)витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 01.03.2007 року; 10)витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 09.02.2018 року, відповідно до якого спадкодавцем є [PERSON]; 11)будинкову книгу на будинок № 25 по вул. Миру в м. Умані, відповідно до якої власником є (російською мовою) «Чаплоуцкая Анна Сидоровна» та зареєстровані (російською мовою): «Чаплоутский Михаил Кузьмич», «Чаплоуцкий Василий Кузьмич»; 12)державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 364599, виданий 22.09.2006 року [PERSON] на земельну ділянку по вул. Миру, 25 в м. Умань; 13)постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.02.2018 року, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником та [PERSON], який помер 08.11.2017 року, як між рідними братами, підтверджений. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне з метою оформлення спадкових прав після смерті спадкодавця. Стаття 293 ЦПК України передбачає, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку встановлюється факт родинних відносин між фізичними особами. На підставі наведеного вище суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved