Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-31 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить факт того, що його дід [PERSON] та [PERSON] , який народився [INFO] в кол. с. Мойсіївка (нині с. Мойсіївка Коростенського району Житомирської області) є однією особою. Встановлення цього факту необхідно заявнику для підтвердження свого німецького походження. Обґрунтовуючи свою\~заяву [PERSON] \~посилалась на\~те,\~що йому випадково стало відомо, що він має німецьке походження та його діда [PERSON] , насправді звали [PERSON] та він був німцем. Він почав вивчати історію свого роду та встановив, насправді, зі свідчень його родичів, його родичі по лінії матері (зокрема, дід та прадід) мають німецьке походження та наприкінці 19 сторіччя проживали у Житомирській області, у селищі Мойсіївка під прізвищем « [PERSON] ». Йому стало відомо, що у Німеччині, у місті Аахен, проживає рідний брат діда, [PERSON] , якому на теперішній час 93 роки. У листопаді 2018 року, він навідався до [PERSON] у Німеччину з метою дізнатися про історію свого роду та мав рацію про свого діда [PERSON] . Із пояснень [PERSON] та його, нотаріально засвідчених нотаріусом Др. [PERSON] , офіційних свідчень вбачається, що він народився [INFO] у селищі Мойсіївка Житомирської області та жив там до 1935 року разом із бабою, матір`ю, батьком та сімома братами та сестрами. А саме, з [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . У 1935 році їх сім`ю було примусово переселено в Харківську область, у колгосп «Серго» (Шевченківський район Харківської області). Крім того, зазначає, що у 1941 році його брат [PERSON] , 1917 року народження, на ім`я [PERSON] , був призваний на війну і там був убитий. Та він підтверджує, що [PERSON] та [PERSON] - це одна і та ж людина, а саме його брат. Разом із тим, зазначає, що [PERSON] є дочкою його брата [PERSON] та є його племінницею, яка народилася [INFO] у їх домі у Харківській області. Представник заявника адвокат Трофименнко М.С. у судове засідання не з`явився, надав заяву про слухання справи за його відсутністю, заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Суд, вивчивши матеріали справи, доходить наступного. Частиною 1 ст. 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Заявник [PERSON] звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) із заявою про внесення змін: до актового запису про шлюб № 919 від 02.02.1941, складеного Харківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) на [PERSON] та [PERSON] , змінивши прізвище чоловіка до та після реєстрації шлюбу на « [PERSON] » ім`я та по-батькові чоловіка на « [PERSON] »; до актового запису про народження № 559 від 28.08.1946 складеного Шевченківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) на [PERSON] змінивши прізвище, ім`я та по-батькові батька на « [PERSON] », прізвище матері на « [PERSON] », прізвище та по-батькові дитини на « [PERSON] » «Фрідріховна»; до актового запису про шлюб № 1327 від 01.08.1959 складеного Київським районним у місті Харкові відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області (Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків)) на [PERSON] та [PERSON] , змінивши дошлюбне прізвище дружини на « [PERSON] » по-батькові « [PERSON] »; до актового запису про народження № 1076 від 01.02.1969, складеного Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) на [PERSON] змінивши по-батькові матері на « [PERSON] »; до актового запису про смерть № 12984 від 12.08.1994, складеного Харківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) на [PERSON] , змінивши по-батькові померлої на « [PERSON] ». Відповідно до висновку-відмови Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 13.10.2020, задовольнити прохання заявника неможливо у зв`язку з відсутністю підстав. З наданих 03.01.2019, нотаріально засвідчених, пояснень [PERSON] вбачається, що останній народився [INFO] у селищі Мойсіївка Житомирської області та жив там до 1935 року разом із бабою, матір`ю, батьком та сімома братами та сестрами. А саме, з [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . У 1935 році їх сім`ю було примусово переселено в Харківську область, у колгосп «Серго» (Шевченківський район Харківської області). Крім того, зазначає, що у 1941 році його брат [PERSON] , 1917 року народження, на ім`я [PERSON] , був призваний на війну і там був убитий. Та він підтверджує, що [PERSON] та [PERSON] - це одна і та ж людина, а саме його брат. Разом із тим, зазначає, що [PERSON] є дочкою його брата [PERSON] та є його племінницею, яка народилася [INFO] у їх домі у Харківській області. З архівної довідки Державного архіву Житомирської області Житомирської обласної державної адміністрації № Б-3652/04-4 від 27.08.2019 вбачається, що в книзі реєстрації актових записів про народження по Мойсіївський сільраді Фасівського району Коростенської округи за 1925 рік зазначено, що [PERSON] народився [INFO] в кол. Мойсіївка (нині с. Мойсіївка Коростенського району Житомирської області), запис реєстрації № 56 від 14.07.1925, батько: « [PERSON] », 35 років, за національністю німець, мати: « [PERSON] », 26 років, за національністю німка. Відповідно до архівної довідки Державного архіву Харківської області Харківської обласної державної адміністрації № 01-32/4-6 від 23.01.2020, в архівному фонді Бюро актів громадянського стану міських відділень Управління НКВС УРСР у Харківській області в книзі реєстрації про шлюб за 1941 рік по м. Харкову є актовий запис від 02 лютого 1941 року (реєстраційний № 919) про шлюб « [PERSON] , немец, 23 года», та « [PERSON] , русс., 21 год». В графі «Прізвище після шлюбу» записано « [PERSON] ». Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00027487325 від 20.08.2020, 28.08.1946 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Шевченківського районного управління юстиції у Харківській області здійснено актовий запис № 559 про народження [PERSON] , [INFO] . Батьком є [PERSON] (німець), матір`ю є [PERSON] . З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00021738992 від 21.12.2018, 01.08.1959 вбачається, що Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції здійснено актовий запис № 1327 про реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] , прізвище подружжя після державної -реєстрації шлюбу - [PERSON] . Відповідно до свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , [PERSON] народився [INFO] , про що 01.02.1969 складено актовий запис № 1076, батько: [PERSON] , мати: [PERSON] . Надаючи оцінку дослідженим в ході судового розгляду матеріалам заяви, суд приходить до висновку, що [PERSON] народився [INFO] в кол. Мойсіївка (нині с. Мойсіївка Коростенського району Житомирської області) та у двадцяти трирічному віці одружився з « [PERSON] , русс., 21 год» під вигаданим ім`ям, а саме « [PERSON] , немец, 23 года». Отже, [PERSON] та [PERSON] , який народився [INFO] в кол. Мойсіївка (нині с. Мойсіївка Коростенського району Житомирської області) є однією особою. Враховуючи викладене, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з урахуванням наявних в матеріалах справи доказів. Питання щодо розподілу судових витрат вирішується відповідно до положень ст. 141 ЦПК України. На підставі викладеного,

Outcome: approved