Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, заінтересована особа Луківська сільська рада Рожищенського району Волинської області, про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву мотивує тим, що у його свідоцтві про народження батьками записані на російській мові «[PERSON]» та «[PERSON]». Також, у його свідоцтві про укладення шлюбу від 12.05.1973 року його прізвище та прізвище дружини після реєстрації шлюбу на російській мові вказано «[PERSON]». Крім того, у свідоцтві про народження його дочки її прізвище на російській мові записано «[PERSON]» і її батьками вказані «[PERSON]» та «[PERSON]», тоді як у свідоцтві про шлюб доньки її прізвище на українській мові зазначено «[PERSON]». Зазначає, що його батьки померли і у свідоцтвах про смерть їх прізвище зазначено як «[PERSON]». З наведеного слідує, що у його свідоцтві про народження прізвище батьків записано - «[PERSON]», тоді як у свідоцтвах про їх смерть, витягу з погосподарської книги, сертифікатах на право на земельну частку (пай), прізвище батьків зазначено «[PERSON]». Відтак просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] року, приходиться матір'ю [PERSON] В судове засідання заявник [PERSON] не з'явився, подав до суду заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримує та просить розгляд справи проводити у його відсутності /а.с.18/. Представник заінтересованої особи Луківської сільської ради Рожищенського району Волинської області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється. У зв'язку з чим, на підставі ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу. Дослідивши матеріли справи, суд прийшов до наступного висновку. Відповідно до ч. 1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Частиною 1 ст. 257 ЦПК України визначено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Ківерцівським РВ УМВС України у Волинській області 02.06.1999 року [PERSON] народився [INFO] року в с. Луків, Рожищенського району Волинської області /а.с.4-5/. Згідно свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від [INFO], яке заповнено на російській мові, батьками останнього є «[PERSON].» та «[PERSON].» /а.с.6/. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 12.05.1973 року виданого Ківерцівським рай бюро РАЦС Волинської області прізвище позивача вказано - «[PERSON]» /а.с.7/. Разом з тим, згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] від 15.12.2003 року, витягу з по господарської книги №2 за 2003 рік виданого Луківською сільською радою Рожищенського району Волинської області, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ [NUMBER] від 15.04.1997 року, витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49273318 від 28.09.2017 року, правовстановлюючі документи виданні на ім'я [PERSON] /а.с.11-15/. Таким чином, з наведених доказів, які містять дані про [PERSON] та узгоджуються між собою вбачається, що [PERSON] та [PERSON]. є однією й тією ж особою, а також вона приходиться матір'ю [PERSON], [INFO], тому заявлені [PERSON] вимоги підлягають до задоволення. На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України,

Outcome: approved