Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з цією заявою посилаючись на те, що народився він 13.08.1957 року і при досягненні 60-ти річного віку матиме право на отримання пенсії за віком, відповідно до трудового стажу, вказаного у його трудовій книжці, яка призначатиметься Самбірським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України Львівської області. Однак при зверненні у вказане управління йому було розяснено, що у звязку з невірним зазначенням його прізвища та по-батькові у трудовій книжці і правовстановлюючих документах, у нього можуть виникнути труднощі в оформленні пенсії. Із трудової книжки заявника відомо, що вона заповнена 27.03.1978 року за його першим місцем роботи на Самбірському заводі «Рембуддормаш». По-батькові у трудовій книжці зазначено як Леонович. Оскільки підприємство, яке при заповненні трудової книжки допустило помилку у його прізвищі та по-батькові - є ліквідоване, на даний час він не працює, то провести виправлення імені відповідно до Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників є неможливо. З врахуванням наведеного просить суд встановити факт належності йому трудової книжки, заповненої 27.03.1978 року на Самбірському заводі «Рембуддормаш», на імя [PERSON], [INFO]. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності. Представник заінтересованої особи [PERSON] у судовому засіданні не заперечував щодо задоволення даної заяви. Додатково пояснив, що згідно свідоцтва про народження заявника імя його батька зазначено [PERSON] і це імя по різному провідміняли, одні як Леонович, інші як Львович. Вислухавши пояснення представника заінтересованої особи, зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як вбачається із копії свідоцтва про народження серія ІІ-ЯР № 001034 від 29.08.1957 року, [PERSON] народився 13.08.1957 року у с. Воютичі, Самбірського району. Його батьками зазначені: [PERSON] та [PERSON]. ( а.с. 6). Із копії паспорта серія КА № 813699 виданого Самбірським РВ УМВСУ у Львівській області від 13.05.1998 року відомо, що [PERSON] народився 13 серпня 1957 року у с. Воютичі Самбірського району Львівської області. ( а.с. 3). Згідно копії трудової книжки серія БТ-І № 0556540, дата заповнення 27.03.1978 року, по-батькові заявника зазначено Леонович. ( а.с. 4-5). У відповідності до п. 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів. Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім'я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або печаткою відділу кадрів. Враховуючи, що заявник на даний час не працює, про що засвідчують записи у його трудовій книжці (а.с.5), провести виправлення відповідно до наведеної Інструкції неможливо. Відповідно до п. 6 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених в свідоцтві про народження або в паспорті. При співставленні усіх наявних у справі доказів, а також враховуючи пояснення представника заінтересованої особи, суд дійшов висновку, що подана заявником заява підставна та підлягає до задоволення, оскільки є наявною помилка у зазначенні його прізвища та по-батькові у трудовій книжці серія БТ-І № 0556540, дата заповнення 27.03.1978 року. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дає йому підставу для отримання пенсії.

Outcome: approved