Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, в обґрунтування вимог якої зазначив, що народився [INFO] в с. Дівочки Черняхівського району Житомирської області. За словами заявника, [INFO] померла його двоюрідна сестра по лінії матері [PERSON] , однак всі документи, які підтверджують родинні відносини, не збереглися. Зокрема, свідоцтво про одруження бабусі [PERSON] з [PERSON] не збереглося, як і свідоцтво про розірвання їх шлюбу. У [PERSON] в першому шлюбі з [PERSON] . [INFO] народилася [PERSON] , яка в документі вказана як [PERSON] . [PERSON] 08.02.1958 року одружилася з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . Те, що [PERSON] та [PERSON] це одна і та ж особа, свідчить те, що на свідоцтві про народження та свідоцтві про одруження стоять штампи, на яких вказано, що Черняхівським РОВД Житомирської області 06.10.1988 року був виданий паспорт. [PERSON] приходиться йому рідною матір`ю, яка померла [INFO] . Згідно архівної довідки у книзі реєстрації актових записів про шлюб по Дівочківській сільській раді Черняхівського району Житомирської області за 1937 рік зазначено, що [PERSON] (так у документі), 1915 року народження, вперше в шлюбі, та [PERSON] (так у документі), 1910 року народження, вдруге в шлюбі (має двоє дітей), зареєстрували шлюб 22.10.1937 року. У них народилася [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] , а [PERSON] [INFO] одружилася з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] . Те, що [PERSON] та [PERSON] одна і та ж особи, свідчить копія паспорта, виданого 10.10.1998 року Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області. [PERSON] [INFO] , її батьками є [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] . Таким чином, за словами заявника, його мати [PERSON] та його рідна тітка [PERSON] є рідними сестрами по матері [PERSON] , а [PERSON] - його двоюрідною сестрою. Після смерті [PERSON] залишилася спадщина, яка складається, зокрема, із квартири [ADDRESS] . Заявник вказує, що за наслідками звернення до нотаріуса він отримав постанову від 16.07.2019 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з численними помилками у прізвищах, іменах та по батькові в актових записах та документах родинних відносин, що позбавляє нотаріуса встановити факт родинних відносин померлої зі спадкоємцем. З метою подальшого оформлення спадкових прав заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] . Представник заявника - адвокат Войтович М.С. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві, просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Територіальної громади міста Житомира в особі Житомирської міської ради у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Допитана в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] пояснила, що знає заявника з дитинства, проживали в одному селі. Батьків заявника звали [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] - це дочка [PERSON] ( [PERSON] ) приходиться двоюрідною сестрою [PERSON] . Їх матері рідні сестри, але батьки різні. Свідок [PERSON] суду пояснила, що заявник її зять та [PERSON] є двоюрідною сестрою [PERSON] . Мати [PERSON] - [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] (матері заявника) та є рідною тіткою [PERSON] . Свідок [PERSON] в судовому засіданні дала показання, що заявника знає з того часу, як він навчався в технікумі і проживав у [PERSON] біля вокзалу. [PERSON] - мати [PERSON] , яка є двоюрідною сестрою заявника. Батьками заявника є [PERSON] та [PERSON] , у свою чергу [PERSON] і [PERSON] є рідними сестрами. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, оцінивши докази в їх сукупності та кожен окремо, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] народився [PERSON] , батьками якого є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] . З копії архівної довідки №К-1213/04 від 16.03.2020 року, виданої Державним архівом Житомирської області вбачається, що в метричній книзі реєстрації народжень по православній церкві Святого Іоанна Богослова с. Осники Житомирського повіту Волинської губернії (нині Черняхівського району Житомирської області) за 1910 рік зазначено, що « [PERSON] » «так у документі, текст російською мовою» народилася [INFO] . Дата хрещення 16 грудня 1910 року. Запис реєстрації №58. Батьки: селянин с. Дівочки « [PERSON] и его законная жена [PERSON] » «так у документі, текст російською мовою», обоє православного віросповідання. З відповіді Державного архіву Житомирської області від 23.07.2019 року слідує, що книги реєстрації актових записів про шлюб по Дівочківській сільраді Черняхівського району (нині Житомирської області) за 1932-1933 роки на зберігання не надходили, тому підтвердити реєстрацію шлюбу [PERSON] з [PERSON] неможливо. Запису про реєстрацію шлюбу [PERSON] з [PERSON] по с. Топорище Володарськ-Волинського (нині Хорошівського) району за 1932-1933 роки також не виявлено, що підтверджується відповіддю Державного архіву Житомирської області від 28.01.2020 року. Згідно відповіді Державного архіву Житомирської області від 04.02.2020 року Книги реєстрації актових записів про шлюб по с. Дівочки Черняхівського району за 1930-1933 роки на зберігання не надходив, а тому підтвердити реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] неможливо. У книзі реєстрації актових записів про шлюб по Дівочківській сільраді Черняхівського району Житомирської області за 1937 року зазначено, що [PERSON] «так у документі», 1915 року народження, вперше в шлюбі, та [PERSON] «так у документі», 1910 року народження, вдруге в шлюбі (має двоє дітей) зареєстрували шлюб 22.10.1937 року. Прізвище після реєстрації шлюбу « [PERSON] ». [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується відповіддю Черняхівського районного відділу держаної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) на запит адвоката. [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої вказано [PERSON] та [PERSON] . 08.02.1958 року був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] , прізвище дружини після укладення шлюбу « [PERSON] ». Управління державної міграційної служби України в Житомирській області у своїх відповідях від 15.01.2019 року зазначило, що за обліками картотеки заяв про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 Черняхівського РС УДМС України в Житомирській області встановлена інформація про оформлення Черняхівським РВВС Житомирської області 06.10.1988 року паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року серії [NUMBER] на ім`я « [PERSON] , [INFO] , место рождения - с. Девочки Черняховского района Житомирской области, УССР». Крім того, наявна інформація про оформлення Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області 10.10.1998 року паспорта громадянина України серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Дівочки Черняхівського району Житомирської області. Згідно копії архівної довідки №К-528/04-4 від 04.02.2020 року, виданої Державним архівом Житомирської області, у книзі реєстрації актових записів про народження по с. Дівочки Черняхівського району за 1933 рік зазначено, що [PERSON] «так у документі» народилася [INFO] . Батько: [PERSON] «так у документі», мати: « [PERSON] » «так у документі». [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] . 17.02.1966 року був зареєстрований шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Прізвище дружини після укладення шлюбу « [PERSON] ». Згідно копії свідоцтва про народження [INFO] народилася [PERSON] , батьками якої є [PERSON] та [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] . З наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 23.10.2014 р оку, посвідченого приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Гуковою Н.Є., вбачається, що спадкоємцем майна [PERSON] , яка померла [INFO] , є її дочка [PERSON] . Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з Ѕ частки квартири [ADDRESS] . [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] . Із витребуваної судом копії спадкової справи №24/2018, заведеної приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Шевчук Л.М. до майна померлої [INFO] [PERSON] вбачається, що [PERSON] звернувся у визначений законодавством України строк із заявою про прийняття спадщини. Інших спадкоємців, з огляду на матеріали спадкової справи, немає. 16.07.2019 року постановою приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Шевчук Л.М. відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , у зв`язку з тим, що неможливо встановити факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] . Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Вказаний в заяві факт заявнику необхідно встановити з метою оформлення спадкових прав. Оскільки іншим способом заявник не може встановити факт, від якого залежить виникнення його майнових прав, суд вважає вимоги обґрунтованими, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного вище, враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини справи,

Outcome: approved