Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що трудова книжка, видана 25 липня 1972 р. на ім'я [PERSON], а також вкладиш до трудової книжки серії [NUMBER] від 16 квітня 2010 року, належить йому - [PERSON], [INFO], посилаючись на те, що його батьки [PERSON] та [PERSON], на час його народження [INFO] року, не перебували у зареєстрованому шлюбі. При реєстрації його народження зі слів матері він був записаний як [PERSON]. 15 липня 1972 року він закінчив Бориспільське міське професійно-технічне училище № 36 та йому на ім'я [PERSON] було видано атестат № [NUMBER]. Після закінчення училища 17.07.1972 року він був прийнятий на посаду електромонтажника другого розряду дільниці СУЕМР № 20 виробничого об'єднання «Укргазбуд». На даному підприємстві працівниками кадрового відділу була заведена трудова книжка, але його прізвище помилково було записане «[PERSON]». Його трудова книжка зберігалась у відділі кадрів підприємства та була йому видана при звільненні 17.10.1973 року, в зв'язку з призовом на дійсну військову службу, а тому на той час він не надав значення такій помилці в написанні його прізвища. Після служби 29.01.1976 року він влаштувався на роботу в Березанське відділення «Сільгосптехніка», про що в трудовій книжці є відповідний запис. Переяслав-Хмельницьким районним відділом ЗАГС Київської області 29.01.1976 року в Книзі реєстрації актів про встановлення батьківства було зроблено запис № 2 про те, що [PERSON] визнаний батьком [PERSON], який народився [INFO] року у громадянки [PERSON], про що було видано 29.01.1976 року Свідоцтво про встановлення батьківства серії [NUMBER]. В зв'язку з цим, були внесені зміни його прізвища на «[PERSON]» до трудової книжки працівником відділу кадрів підприємства, де він працював на той час. Встановлення даного факту необхідне йому для перерахунку пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», оскільки через помилку у написанні його прізвища при нарахуванні пенсії не врахували стаж роботи з 17.07.1972 року. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи - Переяслав-Хмельницьке об'єднане управління Пенсійного фонду України Київської області в судове засідання не з'явився, направив на адресу суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності та ухвалити рішення на підставі наявних доказів у справі. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, судом було встановлено наступне. Заявник [PERSON], [INFO], уродженець с.Хоцьки Переяслав-Хмельницького району Київської області, що підтверджується Свідоцтвом про встановлення батьківства серії [NUMBER], виданого 29.01.1976 року, Свідоцтвом про його народження та паспортом громадянина України, серії [NUMBER], виданим Переяслав-Хмельницьким МРВ ГУМВС України в Київській області. 15 липня 1972 року він закінчив Бориспільське міське професійно-технічне училище № 36 та йому на ім'я [PERSON] було видано атестат № [NUMBER]. Після закінчення училища 17.07.1972 року він був прийнятий на посаду електромонтажника другого розряду дільниці СУЕМР № 20 виробничого об'єднання «Укргазбуд». На даному підприємстві працівниками кадрового відділу була заведена трудова книжка, але його прізвище було записане як «[PERSON]», що не відповідало його метричним даним. Переяслав-Хмельницьким районним відділом ЗАГС Київської області 29.01.1976 року в Книзі реєстрації актів про встановлення батьківства було зроблено запис № 2 про те, що [PERSON] визнаний батьком [PERSON], який народився [INFO] року у громадянки [PERSON], про що було видано 29.01.1976 року Свідоцтво про встановлення батьківства серії [NUMBER]. В зв'язку з цим, були внесені зміни його прізвища на «[PERSON]» до трудової книжки працівником відділу кадрів підприємства, де він працював на той час. На підставі вищевикладеного, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню, так як помилки у написанні прізвища заявника були допущені працівниками підприємства, які вели облік трудових книжок і їх власне тлумачення прізвищ [PERSON] - [PERSON] спотворило факти, що мають юридичне значення. Факт належності трудової книжки заявнику підтверджується його свідоцтвом про народження, свідоцтвом про встановлення батьківства, атестатом про професійно-технічну освіту, паспортом. Провести виправлення у написанні прізвища заявника іншим способом він не має можливості та від встановлення даного факту залежить виникнення його права на перерахунок пенсії, оскільки при призначенні пенсії не повністю враховано його трудовий стаж. Враховуючи вищевикладене, згідно ст. ст. 10, 60, 209, 212, 215, 241, 256 ЦПК України, суд, -

Outcome: approved