Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану, за участю заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Михайлівського районного управління юстиції у Запорізькій області. В заяві зазначено, що з 27 жовтня 2001 року він перебуває в зареєстрованому шлюбі із [PERSON], від якого вони мають неповнолітніх дітей - доньку [PERSON], [INFO], та сина [PERSON], [INFO]. Однак, під час реєстрації шлюбу і народження дітей у відповідних актових записах були зроблені помилки в написанні громадянства заявника. Так, замість дійсного громадянства заявника, який є громадянином Грузії, в актових записах він був зазначений як «громадянин України». Заявник просить суд встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану про одруження - актовому записі № 66 від 27 жовтня 2001 року, зробленому відділом реєстрації актів громадянського стану Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, та внести відповідні зміни до цього актового запису, зазначивши громадянство нареченого «громадянин Грузії» замість «громадянин України»; встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану про народження - актовому записі № 67 від 20 вересня 2002 року, зробленому відділом реєстрації актів громадянського стану Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, та внести відповідні зміни до цього актового запису, зазначивши громадянство батька дитини «громадянин Грузії» замість «громадянин України»; та встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану про народження - актовому записі № 111 від 21 жовтня 2005 року, зробленому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, та внести відповідні зміни до цього актового запису, зазначивши громадянство батька дитини «громадянин Грузії» замість «громадянин України». В судове засідання заявник не з'явився, від нього надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримує в повному обсязі. В судове засідання представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Михайлівського районного управління юстиції у Запорізькій області не з'явився, однак надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, жодних заперечень проти заявлених вимог не зазначено, щодо вирішення заяви покладаються на розсуд суду. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, приходить до висновку про можливість задоволення заяви з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як встановлено в судовому засіданні, згідно свідоцтва про одруження, виданого 27 жовтня 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, 27 жовтня 2001 року [PERSON], громадянин України, та [PERSON], громадянка України, зареєстрували шлюб, прізвища чоловіка - [PERSON] та дружини - [PERSON], про що в книзі реєстрації актів про одруження 27 жовтня 2001 року зроблено запис № 66. Згідно свідоцтва про народження, виданого 20 вересня 2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, [PERSON], громадянин України, та [PERSON], громадянка України, є батьками неповнолітньої дитини - [PERSON], [INFO], про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 20 вересня 2002 року зроблено відповідний запис № 67. Згідно свідоцтва про народження, виданого 14 серпня 2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, [PERSON], громадянин України, та [PERSON], громадянка України, є батьками неповнолітньої дитини - [PERSON], [INFO], про що 21 жовтня 2005 року було складено відповідний актовий запис № 111. Згідно паспорта громадянина Грузії № [NUMBER], виданого 31 березня 2014 року, [PERSON], [INFO], є громадянином Грузії. Згідно роз'яснень законодавства, наданих заявнику відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області листом від 21 червня 2014 року, оскільки факт зміни громадянства [PERSON] не було підтверджено ні на момент реєстрації шлюбу, ні на момент народження дітей, тому підстав для прийняття заяви [PERSON] про внесення змін до актових записів цивільного стану від громадянина Грузії немає, а також немає підстав для внесення висновку про внесення змін до графи «Громадянство». Разом із цим, судом було встановлено, що заявник є громадянином Грузії. На підтвердження зазначеного факту державою Грузією заявнику був виданий паспорт громадянина Грузії. Однак, в актах цивільного стану про одруження і народження дітей громадянство заявника зазначено як «громадянин України», що не відповідає дійсності та не збігається з його громадянством, вказаним в паспорті - «громадянин Грузії». Таким чином, суд вважає доведеним факт неправильності в акті цивільного стану про одруження - актовому записі № 66 від 27 жовтня 2001 року, зробленому відділом реєстрації актів громадянського стану Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, акті цивільного стану про народження - актовому записі № 67 від 20 вересня 2002 року, зробленому відділом реєстрації актів громадянського стану Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, та акті цивільного стану про народження - актовому записі № 111 від 21 жовтня 2005 року, зробленому відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області, а тому необхідно внести відповідні зміни до цих актових записів, зазначивши громадянство нареченого та батька дітей «громадянин Грузії» замість «громадянин України». На підставі вищевикладеного, аналізуючи забрані у справі докази, кожний окремо та всі в сукупності, враховуючи, що встановлення факту неправильності в актах цивільного стану заявнику необхідно для подальшого оформлення постійного виду на проживання на території України і отримання громадянства України, суд приходить до висновку про можливість задоволення заяви, встановлення факту неправильності в актах цивільного стану та внесення до цих актів цивільного стану відповідних змін.

Outcome: approved