Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заявник зазначав, що він звернувся з документами до Управління Пенсійного фонду України у м. Броварах та Броварському районі Київської області для призначення йому надбавки до пенсії, однак йому було відмовлено у вчиненні таких дій, оскільки у його паспорті громадянина України прізвище, ім`я та по-батькові на російській мові записано: « [PERSON] », а у орденській книжці серії [NUMBER] від 10 липня 1986 року зазначено прізвище: « [PERSON] » та виправлено на « [PERSON] ». Той факт, що він під час проходження військової служби на території Афганістану під час бойових дій був нагороджений орденом «Червоної зірки» (Указ Президії Верховної Ради СРСР від 05 квітня 1985 року, орденська книжка серії [NUMBER] ), підтверджується довідкою за №20, виданої Броварським об`єднаним міським військовим комісаріатом 04 вересня 2014 року. В інших, належних заявнику, документах, де прізвище зазначається на російські мові, а саме: у військовому квитку серії [NUMBER] та у трудовій книжці серії [NUMBER] в графі прізвище вказано « [PERSON] ». На підставі вищевикладеного, заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що орденська книжка серії [NUMBER] від 10 липня 1986 року, видана на підставі Указу Президії Верховної Ради СРСР від 05 квітня 1985 року, в якій зазначено ім`я: « [PERSON] » належить заявнику [PERSON] . Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для призначення надбавок до пенсії, на які він має право відповідно до закону. Посилаючись на викладене, заявник просив суд встановити факт того, що орденська книжка серії [NUMBER] від 10 липня 1986 року, видана на підставі Указу Президії Верховної Ради Союзу Радянських Соціалістичних Республік від 05 квітня 1985 року, на ім`я « [PERSON] » належить [PERSON] , [INFO] , уродженця села Требухів, Броварського району, Київської області.\~\~ В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, направив до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримав та просив суд її задовольнити в повному обсязі. В судове засідання представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у місті Броварах та Броварському районі Київської області не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлялося належним чином. До суду надійшла заява від заінтересованої особи про розгляд справи у відсутність представника. Судом встановлено, що заявник [PERSON] звернувся до Управління Пенсійного фонду України у м. Броварах та Броварському районі Київської області з відповідними документами для призначення йому надбавки до пенсії, однак йому було відмовлено у вчиненні таких дій, оскільки у його паспорті громадянина України прізвище, ім`я та по-батькові на російській мові записано: « [PERSON] », а у орденській книжці серії [NUMBER] від 10 липня 1986 року зазначено прізвище: « [PERSON] » та виправлено на « [PERSON] » (а.с.3-4,5). Згідно довідки №20 від 04 вересня 2014 року, виданої Броварським об`єднаним міським військовим комісаріатом, заявник [PERSON] під час проходження військової служби на території Афганістану під час бойових дій був нагороджений орденом «Червоної зірки» (Указ Президії Верховної Ради СРСР від 05 квітня 1985 року, орденська книжка серії [NUMBER] ) (а.с.10). У військовому квитку заявника [PERSON] , серії [NUMBER] , та у його трудовій книжці, серії [NUMBER] , в графі прізвище вказано російською мовою « [PERSON] » (а.с.8,9). За таких обставин суд приходить до обґрунтованого висновку про те, що орденська книжка серії [NUMBER] від 10 липня 1986 року, видана на підставі Указу Президії Верховної Ради СРСР від 05 квітня 1985 року, в якій зазначено ім`я: « [PERSON] » належить заявнику [PERSON] .

Outcome: approved