Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-18 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом про встановлення факту, що має юридичне значення в якій вказує, що йому на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 6,29 га., розташованою за адресою: Одеська область, Лиманський район, територія Красносільської сільської ради. Однак присвоїти кадастровий номер та скласти технічну документацію не має можливості, оскільки прізвище в паспорті вказано «[PERSON]», а державному акті на право приватної власності на землю «[PERSON]». На підтвердження вказаних обставин, надав копію свідоцтва про народження, складеного російською мовою, в якому його прізвище та ім'я зазначені «[PERSON]», що суперечить його паспортним даним. Відповідно до довідки виконавчого комітету Красносільської сільської ради позивачу дійсно належить земельна ділянка площею 6,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Р1 [NUMBER], виданого Красносільською сільською радою 09.07.2001 року, в якому була допущена помилка при написанні прізвища та ім'я «[PERSON]». Позивач до суду не з'явився, про день і час розгляду справи був належним чином повідомлений, надав до суду письмову заяву щодо розгляду справи без його участі, а також в своїй заяві позивач вказав на те, що позовні вимоги він просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Красносільської сільської ради Лиманського району Одеської області в судове засідання не з'явився, про час та дату був повідомлений належним чином, причини неявки в суд не повідомив. На підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх наданими доказами, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Так, судом встановлено, що заявник [PERSON] народився 15 грудня 1955 року в м. Мелітополь Запорізької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER]. Зазначене свідоцтво складено російською мовою і його прізвище та ім'я зазначене як «[PERSON]». Прізвище заявника в паспорті громадянина України Серія [NUMBER] зазначене як «[PERSON]». У Державному акту на право приватної власності на землю від 09.07.2001 року Серія Р1 [NUMBER] прізвище заявника зазначено як «[PERSON]». Відповідно до довідки виконавчого комітету Красносільської сільської ради від 08.09.2017 року №4573 позивачу дійсно належить земельна ділянка площею 6,29 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право приватної власності на землю Р1 [NUMBER], виданого Красносільською сільською радою 09.07.2001 року, в якому була допущена помилка при написанні прізвища та ім'я «[PERSON]». Згідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», якщо установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту. Факт про встановлення якого просить заявник підтверджується письмовими доказами по справі. Оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд вважає, що заявник [PERSON] надав докази того, що саме він є власником земельної ділянки площею 6,29 га., розташованою за адресою: Одеська область, Лиманський район, територія Красносільської сільської ради. Даний факт має для заявника юридичне значення, оскільки необхідний для присвоєння кадастрового номеру, складання технічної документації та отримання в подальшому витягу з державного земельного кадастру, а вище наведене вказує на те, що в іншому порядку підтвердити його не має можливості, тому заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню. На підставі наведеного та

Outcome: approved