Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-03 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому, [PERSON] , [INFO] , Державного акту на право приватної власності на землю, виданого 24 квітня 1998 року за № 436 на підставі рішення виконкому Шульгівської сільської ради народних депутатів від 10 лютого 1998 року за № 8, відповідно до якої йому була передана у приватну власність земельна ділянка, загальною площею 0,698 га, в межах згідно з планом, що розташована на території садівничого товариства «Електрон» Шульгівської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області для ведення індивідуального садівництва. На обґрунтування заяви зазначив, що відповідно до рішення виконкому Шульгівської сільської ради народних депутатів від 10 лютого 1998 року за № 8 йому, [PERSON] , було видано Державний акт на право приватної власності на землю на земельну ділянку, площею 0,0698 га, що знаходиться в садівничому товаристві «Електрон» на території Шульгівської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області, який було зареєстровано в Книзі записів державних акті на право приватної власності на землю № 436 від 24 квітня 1998 року на прізвище [PERSON] . В липні 2019 року він для отримання кадастрового номера на вказану земельну ділянку звернувся до Державного кадастрового реєстратора Відділу у Петриківському районі Міськрайонного управління у Петриківському районі та у м. Кам`янське Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області. 05 серпня 2019 року Державний кадастровий реєстратор своїм рішенням № РВ-1201221392019 відмовив йому у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру у зв`язку із невідповідністю даних прізвища особи власника ( [PERSON] ) у Державному акті серії ДП, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю громадян на території Шульгівської сільської ради за № 436 від 24 квітня 1998 року, та даним паспорту серії [NUMBER] , виданим Дніпровським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України у Дніпропетровській області 05 вересня 2001 року, де значиться прізвище [PERSON] . Для виправлення помилки він звернувся до Шульгівської сільської ради з проханням виправити помилку в Державному акті щодо його прізвища, вказавши його правильне прізвище « [PERSON] », замість « [PERSON] ». Працівники сільради зробили виправлення в Державному акті шляхом закреслювання зайвої літери «л» у прізвищі « [PERSON] », та виконали запис «Виправленому вірити» та поставили печатку. Проте, як виявилося, таке виправлення помилки у написанні прізвища не відповідає Порядку ведення державного земельного кадастру і тому державний реєстратор відмовив йому у несенні відомостей у Державний земельний кадастр. Невідповідність прізвища власника, що зазначено у Державному акті на право приватної власності на землю, прізвищу, що вказано у паспорті громадянина України позбавляє його можливості зареєструвати належну йому земельну ділянку в Державному земельному кадастрі та вільно розпоряджатися нею. Тому існує необхідність встановити юридичний факт того, що Державний акт на право приватної власності на землю належить йому [PERSON] , [INFO] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду надав письмову заяву, в якій просить розглядати справу за його відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Відділ у Петриківському районі міськрайонного управління у Петриківському районі та у м. Кам`янське Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про дату, час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення. Виходячи з наведеного, відповідно до ч. 3. ст. 211, п.1 ч.3 ст. 223 ЦПК України, суд ухвалив розглянути справу в судовому засіданні за відсутності заявника та представника заінтересованої особи. Вивчивши матеріали справи, встановивши фактичні обставини та дослідивши письмові докази у справі, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народився [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно 08 серпня 2001 року відділом записів актів громадянського стану мерії міста Магадан Магаданської області, актовий запис № 557 від 22 травня 1961 року (а.с. 13). У свідоцтві про народження, яке заповнено російською мовою прізвище заявника вказано на російській мові « [PERSON] ». Саме так прізвище заявника російською мовою « [PERSON] » вказано на російськомовній сторінці його паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданим Дніпровським РВ Дніпродзержинського МУ УМВС України у Дніпропетровській області 05 вересня 2001 року, а на українськомовній сторінці його прізвище написано « [PERSON] » (а.с. 5-6). Довідка про присвоєння ідентифікаційного номера, яка була видана заявнику 18 лютого 2002 року, також видана на прізвище « [PERSON] » (а.с 7). Проте, у Державному акті на право приватної власності на землю, виданого 24 квітня 1998 року за № 436 на підставі рішення виконкому Шульгівської сільської ради народних депутатів від 10 лютого 1998 року за № 8, відповідно до якого заявнику була передана у приватну власність земельна ділянка, загальною площею 0,698 га, в межах згідно з планом, що розташована на території кст «Електрон» для ведення індивідуального садівництва, прізвище заявника, як власника вказаної земельної ділянки, помилково була вказано « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Вказане свідчить про те, що відповідними службовими особами при заповненні Державного акту на право приватної власності на землю була допущена орфографічна помилка у прізвищі заявника. Те, що у Державному акті на право приватної власності на землю, була допущена саме орфографічна помилка, підтверджується довідкою колективного садівничого товариства «Електрон» с. Шульгівка Петриківського району Дніпропетровської області № 05/08-19 від 27 серпня 2019 року (а.с. 10), в якій зазначено, що [PERSON] є членом садівничого товариства «Електрон» і на праві власності займає земельну ділянку, загальною площею 0,698 га, за адресою: [ADDRESS] , якою користується з 1998 року. Як зазначив [PERSON] у своїй заяві, через допущену у Державному акті помилку у його прізвищі, він позбавлений можливості отримання кадастровий номер на належну йому земельну ділянку, а виправлення прізвища у Державному акті на право приватної власності на землю шляхом закреслення зайвої літери «л», що зроблено секретарем Шульгівської сільської ради Петриківського району Дніпропетровської області із внесенням запису «Виправленому вірити» та проставленням відбиьтку печатки, не відповідає Порядку ведення державного земельного кадастру. Те, що заявник не має можливості внести відомості до Державного земельного кадастру про належну йому земельну ділянку, підтверджується рішенням № РВ-1201221392019 від 05 серпня 2019 року державного кадастрового реєстратора Відділу Відділу у Петриківському районі Міськрайонного управління у Петриківському районі та у м. Кам`янське Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про відмову у внесенні відомостей (змін до них) до Державного земельного кадастру (а.с. 9). Враховуючи вищевикладене, та те, що встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю заявнику потрібно для отримання кадастрового номеру на земельну ділянку та внесення відомостей про земельну ділянку до Державного земельного кадастру, суд вважає необхідним встановити факт належності заявнику [PERSON] , [INFO] , Державний акт на право приватної власності на землю, що виданий на ім`я [PERSON] .

Outcome: approved