Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. В заяві [PERSON] зазначає, що він народився [INFO] та з 18 квітня 2019 року по досягненню 60 років , має право на пенсію за віком. Однак при огляді документів, підтверджуючих наявність страхового стажу, необхідного для призначення пенсії за віком, було встановлено що в Трудовій книжці колгоспника № [NUMBER] від 12 березня 1975 року, виданої на його ім`я, у графі «Рік народження» помилково було записано: «1958», тоді як дійсним роком його народження є - «1959». Зазначена обставина унеможливлює врахування записів про трудовий стаж, що містяться у вказаній трудовій книжці, при обрахуванні розміру пенсії. Заявник зазначає, що внести виправлення до запису про рік народження у трудовій книжці неможливо, оскільки підприємство, яке її видало, на даний час припинило свою діяльність. В той же час, встановлення факту належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення, оскільки в інший спосіб він не має можливості реалізувати своє право на отримання пенсії згідно наявного страхового стажу, тому на захист свого права просить встановити факт належності йому трудової книжки. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи за його відсутності, просив вимоги задовольнити. Від представника заінтересованої особи - Василівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, надійшла заява, згідно якої управління не заперечує проти задоволення вимог [PERSON] . Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як встановлено в судовому засіданні, згідно копії паспорта громадянина України, виданого 26 січня 2000 року Михайлівським РВ УМВС України в Запорізькій області, [PERSON] народився [INFO] в смт Михайлівка Михайлівського району Запорізької області (а.с.3). Згідно копії трудової книжки, виданої на ім`я [PERSON] , заявник в 1974 році вступив в члени колгоспу ім. 50 СРСР Плодородненської сільської ради Михайлівського району Запорізької області, професія - курси тракториста (а.с.5-6). Згідно довідки № 199 від 15.05.2019 року, виданої директором ДНЗ «Михайлівське вище професійне училище», [PERSON] дійсно був учнем ДНЗ «Михайлівське вище професійне училище» Запорізької області за професією тракторист-машиніст широкого профілю із середньою освітою терміном навчання з 01 вересня 1974 року по 03 серпня 1977 року (а.с.7). Згідно довідки № 198 від 15.05.2019 року, виданої директором ДНЗ «Михайлівське вище професійне училище», Сільське професійно-технічне училище № 2 смт Михайлівка неодноразово реорганізовувалось та переіменовувалось, остаточно - на Державний навчальний заклад «Михайлівське вище професійне училище») (а.с.7 зв.). Згідно архівної довідки № 284/01-13 від 27.05.2019 року, виданої КУ «Об`єднаний трудовий архів», у документах нарахування заробітної плати працівникам колгоспу «ім. 50-річчя СРСР» Михайлівського району Запорізької області існують данні про стаж роботи [PERSON] за 1974, 1975, 1977 роки. В документах колгоспу «ім. 50-річчя СРСР» Михайлівського району Запорізької області за 1974, 1975, 1977 роки значиться лише одна людина з ПІБ [PERSON] (а.с.8). Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначено в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження чи паспорті. Судом було встановлено, що заявник звертався до Василівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області щодо оформлення пенсії. Однак, оформити пенсію заявник не може, в зв`язку з тим, що в документах, підтверджуючих стаж роботи, допущена помилка у даті його народження, що унеможливлює нарахування пенсії. Таким чином, суд вважає доведеним факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючого документу - трудової книжки колгоспника № [NUMBER], заведеної на ім`я (російською мовою) - « [PERSON] », 12 березня 1975 року . Враховуючи викладене,

Outcome: approved