Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-27 00:00:00

[PERSON], звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності [PERSON], який помер [INFO] року, державного акту на право власності на земельну ділянку, загальною площею 9,39 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Преображенської сільської ради, серії [NUMBER], виданий Чаплинським районним відділом земельних ресурсів 29.04.2003 року на підставі розпорядження голови Чаплинської районної державної адміністрації від 21.03.2003 року, №127, в якому помилково зазначено ім'я та по-батькові власника, як «[PERSON]», замість вірного «[PERSON]». В обґрунтування своїх вимог заявник вказав, що [INFO] року помер його батько [PERSON], про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане виконавчим комітетом Преображенської сільської ради Чаплинського району, Херсонської області від 16.12.2016 року, актовий запис № 13. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, а саме: земельна ділянка площею 9,39 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Преображенської сільської ради. Внаслідок того, що в державному акті на право власності на земельну ділянку допущено помилку при написанні ім'я та по-батькові батька заявника, [PERSON] не має можливості отримати свідоцтво про право спадщину, що створює перешкоди та позбавляє прав розпоряджатися майном на власний розсуд. Заявник та його представник у судове засідання не з'явилися, в поданій до суду заяві просили справу розглянути за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, в поданій до суду заяві просила розглянути справу за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. Суд вважає можливим, відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, в зв'язку з неявкою сторін, судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Чаплинським районним відділом земельних ресурсів 29 квітня 2003 року на підставі розпорядження голови Чаплинської районної державної адміністрації від 21.03.2003 року №127, батько заявника - [PERSON] є власником земельної ділянки, площею 9,39 га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Преображенської сільської ради Чаплинського району Херсонської області, де ім'я та по-батькові вказані як «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого виконавчим комітетом Преображенської сільської ради Чаплинського району Херсонської області 16.12.2016 року [PERSON] помер, актовий запис № 13, де ім'я та по-батькові зазначене як: «[PERSON]». Зі свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого на російській мові, Преображенською сільською радою Чаплинського району, Херсонської області, вбачається, що [PERSON] 03.07.1943 року уклав шлюб з [PERSON], після реєстрації шлюбу родині присвоєно прізвище «[PERSON]»; ім'я та по-батькові померлого у свідоцтві зазначене, як «[PERSON]». Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER], виданого на російській мові, Преображенською сільською радою, Чаплинського району Херсонської області від 29.10.1971 року, прізвище, ім'я та по-батькові його батька у відповідній графі зазначене як: «Звольский [PERSON]». Враховуючи те, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого Чаплинським районним відділом земельних ресурсів 29.04.2003 року, замість вірного «[PERSON]» вказано «[PERSON]», вказані розбіжності, в теперішній час, створюють заявнику перешкоди для прийняття спадщини та оформлення спадкових справ після смерті його батька - [PERSON]. За таких обставин, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт належності померлому [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку, загальною площею 9,39 га., для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Преображенської сільської ради серії [NUMBER], виданого Чаплинським районним відділом земельних ресурсів 29.04.2003 року на підставі розпорядження голови Чаплинської районної державної адміністрації №127 від 21.03.2003 року, знайшов підтвердження в судовому засіданні.

Outcome: approved