Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-03 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, відповідно до якої просив встановити факт належності [PERSON] державного акта на право власності на земельну ділянку, кадастровий номер 0510137000:03:034:0098 серія ЯД № 371597 від 13.11.2006 року. Заяву мотивував тим, що [INFO] померла його мати - [PERSON] . За життя померла володіла вищезазначеною земельною ділянкою, на підставі державного акта в якому було невірно зазначено її прізвище. Дана помилка викликана невірним перекладом прізвища з російської на українську мови. Встановлення факту заявнику необхідно для прийняття спадщини свої матері. Ухвалою суду від 13.02.2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Заявник та його представник в судовому засіданні підтримали заяву з підстав викладених у ній та просили суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи при розгляді заяви поклалась на думку суду. Судом встановлено, що [PERSON] являється сином [PERSON] (а.с. 5, 6). [INFO] [PERSON] померла ( а.с.3). Згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 371597, виданого 13.11.2006 року [PERSON] та [PERSON] на справі спільної сумісної власності являються власниками земельною ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, загальною площею 0,1000 га., кадастровий номер 0510137000:03:034:0098, розташовану по [ADDRESS] (4 а.с.). Також встановлено, що в державному акті допущена помилка в частині невірного зазначення прізвища власника, а саме: прізвище співвласника зазначено як [PERSON] в той час, коли вірним є [PERSON] . Дана обставина підтверджується рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 10.10.2019 року, яким визначено що частка [PERSON] на день смерті [INFO] у спільній сумісній власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, загальною площею 0,1000 га (кадастровий номер 0510137000:03:034:0098), розташовану по [ADDRESS] , становила 29/50, а частка [PERSON] 21/50 (а.с.10-11). Крім того на наявність помилки в прізвищі спадкодавця, вказує довідка СГІРФО Замостянського РВ ВМУ УМВС України у Вінницькій області від 21.06.2012 року, згідно якої померла була документована новим паспортом в зв`язку із неточністю запису прізвища з [PERSON] на [PERSON] (а.с.9 ). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення та від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, у випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту заявнику потрібно для оформлення спадщини, що відкрилась після смерті його матері. Наявними в матеріалах справи доказами в їх достатності підтверджується факт належності [PERSON] державного акта на право власності на земельну ділянку кадастровий номер 0510137000:03:034:0098 серія ЯД № 371597 від 13.11.2006 року. Судові витрати у відповідності з вимогами ст. 141 ЦПК України слід віднести за рахунок заявника. На підставі викладеного та

Outcome: approved