Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме: свідоцтва про народження серія [NUMBER] повторно виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області 20 січня 2015 року на ім'я [PERSON], посилаючись на те, що він народився [INFO] в селі Чабарівка Гусятинського району Тернопільської області, станом на 1936 рік село Чабарівка входило до складу Копичинського повіту Тернопільського воєводства Речі Посполитої, його батьками були [PERSON] та [PERSON]. Батько загинув під час Другої Світової війни, як йому відомо у 1944 році. На даний час він має намір отримати Карту поляка, з метою користування на території Польщі такими правами як громадяни Польщі. Однак у всіх його документах окрім свідоцтва про народження його прізвище зазначено як «[PERSON]». У свідоцтві про його народження серія [NUMBER] його прізвище зазначено як «[PERSON]». Дана розбіжність у написанні його прізвища значною мірою ускладнює для нього процедуру отримання Карти поляка. Тому, просить суд встановити факт належності вищевказаного правовстановлюючого документа. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю, просив задовольнити. Представник зацікавленої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився, проте 02.02.2015 року подав до суду заяву про слухання справи без участі їх представника, з приводу заявлених вимог не заперечує. Заслухавши представника заявника, перевіривши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Як слідує із паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області 27 березня 1996 року, прізвище заявника зазначено як «[PERSON]». (а.с. 3). Згідно витягу Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області від 26 грудня 2014 року (справа №167), [PERSON] народився [INFO], його батьками зазначено [PERSON] та [PERSON]. (а.с. 4). Як вбачається із свідоцтва про народження серія [NUMBER] повторно виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області 20 січня 2015 року, прізвище заявника - «[PERSON]». (а.с. 5). Відповідно до вимог п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і числом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд вважає, що факт належності [PERSON] правовстановлюючого документа, а саме: свідоцтва про народження серія [NUMBER] повторно виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Гусятинського районного управління юстиції у Тернопільській області 20 січня 2015 року на ім'я [PERSON] підтверджений, а тому заявлені вимоги слід задовольнити. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає йому право отримати Карту поляка. На підставі наведеного та

Outcome: approved