Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що 26 вересня 2015 року померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки загальною площею 0, 5 га розташованої на території Гружчанської сільської ради Конотопського району. Спадкоємцем після [PERSON] є він її син, який у встановлений законом шестимісячний термін звернувся до Конотопської райдержнотконтори із письмовою заявою про прийняття спадщини. Оформити свої спадкові права він не може, оскільки не підтверджується факт родинних відносин між ним та спадкодавцем померлою [PERSON] в звязку з різним написанням їх прізвища в свідоцтві про смерть матері і в свідоцтві про його народження. В судове засіданні заявник [PERSON] не зявився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Клопотання про відкладення розгляду справи суду не надав. Представник заінтересованої особи: державний нотаріус Конотопської районної державної нотаріальної контори, в судове засідання не зявився, від нього повернувся конверт з відміткою, що Конотопська районна державна нотаріальна контора ліквідована. Із врахуванням неявки сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України не здійснюється. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] померла 26 вересня 2015 року в м. Конотоп, Сумської області (а.с.7). Згідно свідоцтва про народження (виданого російською мовою), серії V-УР № 0917702, прізвище заявника зазначено «Биркун», його батьками записані «Биркун Иван Иванович» і «Биркун Тамара Васильевна» (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про одруження (виданого російською мовою), серії ЯУ № 993847, «Биркун Иван Иванович» і «Хорошко Тамара Васильевна» 13 січня 1957 року одружилися, після реєстрації шлюбу прізвище дружини «Биркун» (а. с. 9). Згідно копії паспорта та картки про одержання ідентифікаційного номеру заявник його прізвище, ім»я, по батькові зазначено як [PERSON] (а.с.4). Згідно копії свідоцтва про право власності [PERSON] на праві приватної власності належить земельна ділянка загальною площею 0, 5 га для ведення особистого селянського господарства, розташована на території Гружчанської сільської ради Конотопського району Сумської області (а. с. 10, 11). Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту родинних відносин заявника [PERSON] і [PERSON] Як встановлено судом, різниця в написанні прізвища у документах заявника та його померлої матері виникла внаслідок невірного перекладу з російської мови. Обставини родинних відносин між заявником і померлою [PERSON] підтверджені матеріалами справи. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкове майно. Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved