Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-03 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу. Вимоги обґрунтовані тим, що у 1997 році заявник звернувся до Ковельської міської ради з заявою про передачу йому у приватну власність земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку. Рішенням виконкому Ковельської міської ради від 05.11.1997 за № 351 заявнику було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку по [ADDRESS], площею 788 кв.м. Заявник вказує, що в рішенні Ковельської міської ради його прізвище вказано «[PERSON]», в той час, як у всіх інших документах - «[PERSON]». Через такі розбіжності у написанні прізвища заявник не може розпочати процедуру оформлення земельної ділянки, а тому просить встановити факт приналежності правовстановлюючого документу, а саме, що архівний витяг № 25/1.14 від 21.02.2017 із рішення виконавчого комітету Ковельської міської ради від 05 листопада 1997 року № 351 «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» з додатком № 1 до рішення міськвиконкому від 15.11.1997 р. № 351 «Список громадян, яким передаються у приватну власність земельні ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку», виданого на ім'я [PERSON] належить одній і тій особі - [PERSON], [INFO]. Заявник в судове засідання не з'явився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, подану заяву підтримує повністю, з підстав, викладених у ній, просить її задовольнити. Представники заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, заперечень проти заяви не подав. Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. З копії свідоцтва про народження та копії паспорта громадянина України вбачається, що [PERSON] народився [INFO] року в с. М.-Цапневичі, Сарненського району, Волинської області. [PERSON] є інвалідом 2 групи, що стверджується копією посвідчення, виданого управлінням соціального захисту населення виконавчого комітету Ковельської міської ради. Як слідує з архівного витягу із рішенням виконавчого комітету Ковельської міської ради від 05 листопада 1997 року № 351, [PERSON] було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку по [ADDRESS], площею 788 кв.м. Судом встановлено, що у рішенні виконавчого комітету Ковельської міської ради прізвище заявника вказано «[PERSON]», в той час, як у всіх інших документах - «[PERSON]». Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з роз'ясненнями, які містяться в п.12 Постанови ПВСУ № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Оскільки невідповідність в написанні прізвища заявника у рішенні виконавчого комітету Ковельської міської ради перешкоджає реалізації заявником права на оформлення земельної ділянки, судом достовірно встановлено, що земельна ділянка площею 788 кв.м., яка розташована по [ADDRESS] була передана у приватну власність [PERSON], тому суд приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.

Outcome: approved