Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити, що його бабцею є [PERSON], [INFO], яка зареєстрована та проживає за адресою: [INFO], яка в погосподарській книзі №2 Козлівської селищної ради Козівського району Тернопільської області за 1944-1946 роки записана як [PERSON], [INFO], національність полька. В обґрунтування поданої заяви покликається на те, що у 2015 році вирішив виготовити карту поляка, проте при зверненні у консульство йому відмовлено у звязку з розбіжностями у документах, зокрема у довідці з погосподарської книги №251/01-8 від 23.07.2015 року, виданої Архівним відділом Козівської РДА Тернопільської області у списку членів сімї [PERSON] числиться дочка [PERSON], [INFO], національність полька, та у свідоцтві про одруження серії ЯС №405494 вказано 1928 рік народження бабці [PERSON]. Заявник у судовому засіданні заяву підтримав з мотивів, викладених у ній, просить її задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] у судовому засіданні підтвердила, що народилась 14.02.1927 року та згідно погосподарської книги №2 Козлівської селищної ради Козівського району Тернопільської області за 1944-1946 роки записана як [PERSON], [INFO] та є бабцею заявника [PERSON]. Заслухавши думку заявника, пояснення заінтересованої особи, з'ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши та оцінивши надані докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити частково з наступних підстав. Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно п.5 ч.2 ст.234 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 відповідно до статей 255, 271 Цивільного Процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що 10.11.1982 року народився [PERSON], батько: [PERSON], українець, мати: [PERSON], українка, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-ИД\~№349089 /а.с.8/. 24.01.1958 року народився [PERSON], батько: [PERSON], українець, мати - [PERSON], українка, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР\~№738259 /а.с.9/. Згідно паспорта громадянина України серії МС\~445924, виданого 21.02.1998 року Козівським РВ УМВС України в Тернопільській області, [PERSON] народилась 14.02.1927 року /а.с.6/. Таким чином, оцінюючи докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги щодо встановлення факту родинних відносин [PERSON] та [PERSON] знайшли своє ствердження під час судового розгляду, а тому підлягають до задоволення. Щодо встановлення факту, що [PERSON] в погосподарській книзі №2 Козлівської селищної ради Козівського району Тернопільської області за 1944-1946 роки записана як [PERSON], [INFO] та за національністю полька, суд вважає за доцільне відмовити у цій частині вимог, оскільки питання щодо встановлення національності особи не підлягає розгляду в окремому провадженні в порядку цивільного судочинства.

Outcome: partial