Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-12 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить, з урахуванням уточнених вимог, про встановлення факту неправильності запису щодо національності його матері [PERSON], яка народилася [INFO] року в с. Тамановичі Мостиського району Львівської області, а саме: відсутності запису національності - «полька» та зобов'язання органів РАЦС внести зміни до вказаного актового запису, вказавши національність його матері - «полька». Заяву мотивує тим, що його прадід по лінії матері був поляком, а прабаба - українка, проживаючи на території України постійно дотримувалися польських традицій, святкували польські свята, його баба [PERSON] також продовжила виховання його матері, [PERSON] із збереженням приналежності до польської національності, підтримуючи стосунки зі своїми родичами - поляками, які проживають на території Польщі, святкуючи польські свята та вважаючи себе поляками за національністю. Проте, у свідоцтві про народження його баби не зазначено її національність, а лише національність батьків, а у свідоцтві про народження його матері [PERSON] не зазначено ні її національності ні національності її батьків. Також, у жодному документі його матері, в тому числі і в паспорті громадянина Україна не вказано національності. Його мати померла, а встановлення даного факту йому необхідне для впорядкування документів, відновлення та збереження польського походження його родини. Оскільки в позасудовому порядку усунути порушення своїх прав не має можливості, тому звернувся з даною заявою до суду. В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву, надали пояснення аналогічні вищенаведеним та просили її задовольнити. Заінтересована особа - Мостиський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання свого представника не направив, про час та місце розгляду заяви був повідомлений у встановленому законом порядку, при цьому на адресу суду надійшла заява, в якій просять про розгляд справи у відсутності їх представника та у вирішенні покладаються на розсуд суду. Враховуючи наведене суд вважає, що заяву слід розглянути у відсутності заінтересованої особи. Заслухавши пояснення заявника, його представника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав. Зі змісту ст. 3 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав. Відповідно до п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення запису в актах громадянського стану» роз'яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року і його батьками записані [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] від 27.07.1962 року (а.с.5). Із свідоцтва про народження матері заявника [PERSON]) вбачається, що її батьками записані [PERSON] та [PERSON], а в графі про їх національність не внесено жодних відомостей (а.с. 7). Крім цього, судом встановлено, що у свідоцтві про народження матері [PERSON] - [PERSON], [INFO] у графі про національність батька зазначено «поляк, а національність матері- «українка» (а.с. 6). Свідоцтвом про смерть, серія [NUMBER] від 27.01.2010 року підтверджується, що [PERSON] [INFO] року померла (а.с.9). Встановлення факту національної ідентичності заявнику необхідне для впорядкування документів, для реалізації особистих прав - підтвердження польського походження його роду, даний факт має юридичне значення, оскільки громадянам України польського походження надаються окремі пільги та гарантії. За таких обставин, оскільки судом встановлено національність прадіда заявника «поляк», з врахуванням того, що запис у актовому записі про народження матері заявника про національність відсутні, суд вважає встановленою неправильність вказаного. А враховуючи ту обставину, що заявник на даний час бажає відновити свою національну приналежність і в інший спосіб реалізувати своє право у нього можливості немає, а тому слід заяву задовольнити. Крім того, відповідно до ст. 217 ЦПК України, суд який ухвалив рішення може визначити порядок його виконання. Згідно ч.2 ст. 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Тому, вважаю, що в судовому рішенні також слід зазначити про зобов'зання Мостиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису про народження [PERSON], вказавши національність [PERSON] - «полька».

Outcome: approved