Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом, який до початку розгляду справи ним було уточнено, до [PERSON] про стягнення заборгованості за договором позики, мотивуючи свої вимоги наступним. 26 грудня 2017 року між ним та відповідачем укладено договір позики, на підтвердження якого [PERSON] було написано розписку. Предметом договору позики є 200 доларів США, які позичальник зобовязався повернути до 01 лютого 2018 року. В порушення умов договору [PERSON] до теперішнього часу заборгованість не повернув, уникає спілкування з позивачем, в звязку із чим останній вимушений звернутися до суду для врегулювання спору. Сума боргу на день складання позовної заяви з урахуванням офіційного курсу гривні до долара США становить 5\~598 грн. З цієї суми позивачем проведено розрахунок облікової ставки, який становить 757,34 грн., та 3 % річних, що склало 117,76 грн. В звязку із невиконанням відповідачем своїх зобовязань [PERSON] було заподіяно моральну шкоду, яка полягає в душевних стражданнях, повязаних з порушенням його права власності. Неповернутий відповідачем борг є для позивача значною сумою, якою з вини [PERSON] позивач не може скористатися, в звязку із чим порушився його нормальний спосіб життя, внаслідок постійного хвилювання загострились його хронічні хвороби, тому моральну шкоду [PERSON] оцінює в 5\~000 грн. Просив стягнути з відповідача суму боргу в розмірі 5\~598 грн., відсотки за користування кредитом в розмірі 757,34 грн., три відсотки річних в розмірі 117,76 грн. та 5\~000 грн. у відшкодування моральної шкоди. Позивач та його представник в судовому засіданні позовні вимоги підтримали з викладених в позові підстав, просили позов задовольнити в повному обсязі. Відповідач, повідомлений належним чином про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, відзив на позовну заяву суду не надав. Згідно із ст. 280 ЦПК України у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання, не зявився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин, не подав відзив і якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Вислухавши позивача, його представника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню за наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Ст. 16 Цивільного кодексу України визначено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. 26 грудня 2017 року [PERSON] взяв у [PERSON] в борг грошові кошти в розмірі 200 доларів США. Згідно домовленості та відповідно до взятих на себе зобовязань, які знайшли відображення в тексті розписки, написаною відповідачем, строк повернення коштів було встановлено до 01 лютого 2018 року. Однак, відповідач у визначений в розписці термін кошти не повернув. На день звернення до суду борг не сплачено. Позикові відносини регулюються положеннями глави 71 ЦК України. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно із ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Отже, письмова форма договору позики з огляду на його реальний характер є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику. Ст. 202 ЦК України визначено, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори). Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). За змістом ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства, в даному випадку розписки позичальника. Згідно ч. 1 ст. 527 ЦК України боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно частини другої статті 530 ЦК України якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Договір позики є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обовязки за ним, у тому числі повернення предмета позики або визначеної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права. За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми. Таким чином, за своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики після отримання коштів, підтверджуючи як факт укладення договору та зміст умов договору, так і факт отримання боржником від кредитора певної грошової суми. Позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором (ч. 1 ст. 1049 ЦК України). Відповідно до ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Факт отримання позивачем грошей підтверджений належними доказами по справі. Згідно із ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Ст. 611 ЦК України передбачено, що у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Ст. 625 ЦК України встановлено відповідальність за порушення грошового зобов'язання. Відповідно до ч. 1 цієї статті боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Сума заборгованості\~за договором\~позики від\~26\~грудня 2017\~року становить\~200\~доларів США,\~тобто 5\~598 грн. за офіційним курсом НБУ. Загальна сума заборгованості відповідача за договором позики (розпискою) від 26 грудня 2017 року складає 6\~473,10 грн., з них: 5 598 грн. - основний борг; 117,76 грн. - три відсотки річних від простроченої суми; 754,34 грн. - відсотки за користування грошовими коштами. Враховуючи наведене, позовні вимоги [PERSON] в частині відшкодування заборгованості за договором позики підлягають задоволенню. Щодо позовних вимог позивача про стягнення моральної шкоди суд зазначає наступне. Поняття моральної (немайнової) шкоди і порядок її відшкодування визначається ст. 23 ЦК України. Зокрема, підставами для відшкодування моральної шкоди можуть бути порушення майнових, особистих немайнових прав особи, а також зобовязань у випадках, передбачених договором або законом. Спори про відшкодування заподіяної фізичній чи юридичній особі моральної (немайнової) шкоди розглядаються, зокрема: коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції або випливає з її положень; у випадках, передбачених Цивільним кодексом та іншим законодавством, яке встановлює відповідальність за заподіяння моральної шкоди; при порушенні зобовязань, які підпадають під дію Закону України «Про захист прав споживачів» чи інших законів, що регулюють такі зобовязання і передбачають відшкодування моральної (немайнової) шкоди. Отже, виходячи з аналізу зазначених правових норм, слід дійти висновку про те, що ні чинним законодавством, ні розпискою, складеною відповідачем, не передбачено право позивача на відшкодування моральної шкоди у звязку з неповерненням йому грошових коштів за договором позики, а тому сул приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення позову про відшкодування моральної шкоди. Згідно із ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Відповідно до ч. 6 ст. 141 ЦПК України, якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Оскільки позовні вимоги були задоволені, позивач, який є інвалідом 2 групи (посвідчення серії Є № 037260, видане УПСЗН Бердянської міської ради), згідно п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору, з відповідача на користь держави необхідно стягнути судовий збір в розмірі 704 грн. 80 коп.

Outcome: partial