Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В заяві зазначено, що 08 лютого 2018 року заявнику виповнилось 60 років і відповідно до ч.1 ст. 12 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» він звернувся до Михайлівського відділу обслуговування громадян [PERSON] обєднаного управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області для нарахування пенсії, але через допущені помилки в написанні імя та по батькові в деяких документах вони не були прийняті до розгляду. Відповідно до запису № 1 у трудовій книжці колгоспника серія УКР № 1045771, виданої 04 серпня 1983 року (а.с.7), 20 травня 1974 року [PERSON] був прийнятий у члени колгоспу «Росія» Михайлівського району Запорізької області, де працював до 02 серпня 1983 року, а потім вийшов із членів колгоспу «Росія» за власним бажанням, що підтверджується записом № 2 у трудовій книжці колгоспник. На час прийому у члени колгоспу заявник ще не отримав паспорт і був прийнятий на роботу без документів, лише на підставі заяви [PERSON] За період праці у колгоспі «Росія» заявник мав перерву в роботі з травня 1977 року по травень 1979 року у звязку з проходженням військової служби, що підтверджується військовим квитком серії НО № 3581229 (а.с.8). Після демобілізації [PERSON] знову продовжив працювати в колгоспі «Росія». Згідно довідки КУ «Михайлівської районної ради «Обєднаний трудовий архів» за № 10 від 12 січня 2018 року, колгосп «Росія» Михайлівського району Запорізької області, відповідно до розпорядження голови Михайлівської РДА Запорізької області № 441 від 14 серпня 1996 року, було перереєстровано у КСП «Росія». Відповідно до указу Президента України від 02 грудня 1999 року «Про невідкладні міри по прискоренню реформування аграрного сектору економіки» та рішення зборів уповноважених членів КСП «Росія» № 3 від 03 березня 2000 року КСП «Росія». 31 березня 2000 року КСП «Росія» було перереєстровано в СВК «Росія», на теперішній час колгоспу «Росія» не існує, а всі документи передані на зберігання до сховищ КУ Михайлівської районної ради «Обєднаний трудовий архів». За період роботи в колгоспі «Росія» Михайлівського району Запорізької області, нарахування заробітної плати [PERSON] проводилося на підставі бухгалтерських документів, в яких повинні були повністю вказані прізвище, імя та по батькові заявника, але в деяких документах було вказано лише прізвище «Гулевський», а по батькові помилково вказаний як «Георгиевич», а правильне по батькові «Євгенійович». В інших документах були допущені скорочення імені «[PERSON].» та по батькові: «Георгиев.», «Георг», що підтверджується архівною довідкою № 08 від 12 січня 2018 року КУ Михайлівської районної ради «Обєднаний трудовий архів». З документів вбачається, що за період роботи заявника в колгоспі «Росія» в період з 1974 по 1976 р.р., документація велась на російській мові і в документах про нарахування заробітної плати [PERSON] за 1974 рік, прізвище вказано правильно «Гулевський», імя вказано скорочено «[PERSON].», а по батькові помилкова вказано «Георгиевич». За період роботи в 1975 році в документах записано прізвище, імя та по батькові заявника, як «[PERSON] Никол.Георгиев.», а за період роботи в 1976 році, в бухгалтерських документах вказано - «[PERSON] Георг.». З 1977 по 1980 р.р. бухгалтерська документація велась українською мовою і в прізвище, імя та по батькові заявника вже були вказані повністю та вірно «Гулевський Микола Євгенійович», що підтверджується архівною довідкою № 08 від 12 січня 2018 року КУ Михайлівської районної ради «Обєднаний трудовий архів». \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ В судове засідання заявник [PERSON] не зявився, але надав суду заяву з клопотанням про розгляд справи за його відсутності, просить задовольнити вимоги заяви. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про причини неявки суду не повідомив. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як встановлено в судовому засіданні, згідно паспорта громадянина України, серія СВ № 342189, виданого 16 січня 2001 року Михайлівським РВ УМВС України в Запорізькій області, [PERSON] народивсяя 08 лютого 1958 року в селі Новоселівка Оріхівського району Запорізької області, зареєстрований та проживає за адресою: [INFO] (Калініна), буд.151. Судом було зясовано, що заявник дійсно працював в колгоспі «Росія», про що свідчить запис в трудовій книжці колгоспника серія УКР № 1045771, виданої 04 серпня 1983 року (а.с.7). З пояснення заявника вбачається, що він дійсно звертався до Михайлівського відділу обслуговування громадян [PERSON] обєднаного управління Пенсійного фонду України у Запорізькій області для нарахування пенсії, але через допущені помилки в написанні імя та по батькові в деяких документах вони не були прийняті до розгляду, що стало приводом для звернення до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначені у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, суд вважає доведеним факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючого документа архівної довідки № 08 від 12 січня 2018 року виданої КУ Михайлівськї районної ради «Обєднаний трудовий архів». Враховуючи викладене,

Outcome: approved