Jurisdiction: civil
Date: 2021-07-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту , що має юридичне значення. В своїй заяві вказав, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після її смерті залишилось спадкове майно, яке він має успадкувати за заповітом, складеним на його користь 23.03.2001 року. Коли він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини йому рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки маються розбіжності в написанні прізвища. В свідоцтві про народження серії [NUMBER] , видане 29.08.1994 року відділом РАЦС м. Шахтарська Донецької області, яке заповнене російською мовою значиться: [PERSON] народився - [INFO] , місце народження - г. Шахтерск Донецкая область. Батько - [PERSON] , мати - [PERSON] . В паспорті громадянина України його прізвище записано - [PERSON] ім`я - [PERSON] , по батькові - [PERSON] , тобто невірно зроблений переклад його прізвища. За таких обставин він змушений звернутися до суду із вказаною заявою і просить встановити факт родинних відносин, а саме, те що [PERSON] , яка померла [INFO] дійсно є його матір`ю. Заявник в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа - завідувач Лисянської державної нотаріальної контори Любчич Ф.І. в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просить справу розглядати без його участі. Частина 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] померла [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] ). Із свідоцтва про народження, виданого повторно 29.08.1994 року [NUMBER] , заповненого російською мовою, вбачається, що « [PERSON] » народився « [INFO] в г. Шахтерск Донецкой области» і його батьками є « [PERSON] и [PERSON] ». Паспорт громадянина України виданий на імя « [PERSON] » дата народження: « [INFO] », місце народження: «місто Шахтарськ Донецької області». Із довідки виконавчого комітету Виноградської сільської ради Лисянського району Черкаської області № 309 від 24.06.2021 року вбачається, що померла [INFO] , [PERSON] [INFO] , дійсно являється матір`ю [PERSON] , [INFO] . У п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , що останні являються сином та матір`ю, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, а саме: можливість оформити спадщину після смерті [PERSON] . Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] суду не надано. На підставі викладеного суд приходить до висновку, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і його встановлення необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав, які іншим шляхом встановити неможливо, а відтак заява підлягає задоволенню. Враховуючи вищевикладене,

Outcome: approved