Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-22 00:00:00

[PERSON] звернувся із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заява мотивована тим, що згідно договору купівлі-продажу квартири від 29.05.2003 року [PERSON], [PERSON], [PERSON] купили в рівних частках кожний квартиру за адресом [ADDRESS]. На час придбання квартири заявник був неповнолітньою особою, та в його інтересах діяла мати [PERSON] [INFO] року померла мати заявника - [PERSON] про що було складено відповідний актовий запис за №1127. Після смерті матері відкрилася спадщина, на спадкове майно частину квартири. Вирішуючи питання про прийняття спадщини, заявник звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу [PERSON] з метою належного оформлення спадкових прав. Однак, нотаріус відмовив у вчиненні відповідної нотаріальної дії, обґрунтовуючи свою відмову неможливістю видати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки заявник не зміг надати документи якими можливо встановити родинні зв'язки між ним та спадкодавцем. Причиною відмови нотаріуса стала та обставина, що прізвище матері заявника у свідоцтві про смерть зазначено як «[PERSON]», а прізвище заявника у паспорті зазначено як «[PERSON]». Крім того, у договорі купівлі-продажу квартири від 29.05.2003 зазначено прізвище заявника як «[PERSON]», у паспорті зазначено як «[PERSON]». На підставі викладеного, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] року є матір'ю [PERSON] [INFO], а також встановити факт, що [PERSON], [INFO] належить правовстановлюючий документ, а саме, договір купівлі-продажу від 09 травня 2003 року ВАК №601338, укладений між [PERSON] та [PERSON], [PERSON], [PERSON], відповідно до якого [PERSON], [PERSON], [PERSON] купили в рівних частках кожному квартиру за адресом [ADDRESS]. В судове засідання представник позивача подав заяву, згідно якої просив справу розглянути у його відсутність. Представники Одеської міської Ради в судове засідання не з'явились, про розгляд справи були повідомлені належним чином. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. Так судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року. Згідно свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] його батьками були [PERSON] та [PERSON]. При цьому, прізвище заявника російською мовою було вказано як «[PERSON]». Згідно паспорту громадянина України серії [NUMBER], який був виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області прізвище заявника вказано як «[PERSON]». Судом встановлено, що [PERSON], померла [INFO] року, актовий запис № 1127 від 25.01.2017р. У свідоцтві про смерть її прізвище вказано як «[PERSON]». З матеріалів справи вбачається, що заявник, як спадкоємець першої черги, звернувся до приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу [PERSON] з метою належного оформлення спадкових прав. Однак не мав можливості отримати свідоцтва про право на спадщину, оскільки виникли розбіжності щодо прізвищ, заявника «[PERSON]», а спадкодавця «[PERSON]». В судовому засіданні підтвердився факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], яка померла [INFO] року є матір'ю [PERSON], [INFO]. Вищевказані обставини підтверджується фактом спільного проживання, наявністю спільного майна, наявністю у заявника оригіналів документів. Судом також встановлено, що згідно договору купівлі-продажу від 09 травня 2003 року [PERSON] продала, а [PERSON], [PERSON], [PERSON] купили в рівних частках кожний квартиру за адресою [ADDRESS], який був посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гребенюк І.М., у реєстрі № 3205. Однак, оскільки на момент укладення договору заявник був неповнолітнім, то його прізвище у договорі було вказано відповідно до свідоцтва про народження «[PERSON]». Таким чином, у сукупності надані докази підтверджують той факт, що [PERSON], [INFO] належить правовстановлюючий документ, а саме, договір купівлі-продажу від 09 травня 2003 року ВАК №601338, укладений між [PERSON] та [PERSON], [PERSON], [PERSON], відповідно до якого [PERSON], [PERSON], [PERSON] купили в рівних частках кожний квартиру за адресом [ADDRESS].

Outcome: approved