Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою в якій просив постановити рішення суду і встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] є його матір'ю. Обгрунтовуючи свої вимоги заявник посилається на те, що [INFO] померла його матір - [PERSON]. У свідоцтві про його, [PERSON] народження, серії [NUMBER], виданому 23 лютого 1964 року Росохуватецькою сільською радою було допущено помилку у імені матері, а саме: вказано [PERSON] замість [PERSON], а у графі «батько» зазначено [PERSON]. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00014441831 від 12.09.2014 року 20 вересня 1958 року Супранівською сільською радою Підволочиського району здійснено актовий запис № 9 про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON]. Заявник також зазначає, що у відновленому свідоцтві про народження матері вказано, що [PERSON] народилася [INFO], про що Підволочиським відділом ЗАГСу в книзі реєстрації актів про народження 11.03.1977 року зроблено запис за № 20 «О». Батько - [PERSON], мати - [PERSON]. Проте коли він звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області, з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб батьків а також про його народження - отримав висновок про відмову від 21.10.2014 року. Згідно цього висновку Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області не вправі внести зміни в актовий запис про шлюб [PERSON] та [PERSON] №9 від 20.09.1958 року, складеного Супранівською /колишньою Росохуватською/ сільською радою Підволочиського району (змінити по-батькові матері з [PERSON] на «[PERSON]») та в актовий запис про народження [PERSON] №1 від 08.02.1964 року, складеного Супранівською /колишньою Росохуватською/ сільською радою Підволочиського району Тернопільської області (змінити по батькові матері з «[PERSON]» на «[PERSON]»), У висновку вказано, що оскільки актовий запис про народження (матері- [PERSON] № 20 « О» від 11.03. 1977 року ) поновлений відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області пізніше від актового запису про шлюб батьків та актового запису про народження заявника, він не може бути підставою для внесення змін в актові записи про шлюб та народження дітей. Оскільки в позасудовому порядку він не може встановити факт родинних відносин між ним і померлою, враховуючи відсутність можливості іншим чином поновити свої спадкові права змушений звернутися з даною заявою, яку просить задовольнити. У судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав з підстав, викладених у ній і просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області, у судове засідання не з'явився, про дату і час розгляду справи повідомлені у встановленому порядку, подали заяву з проханням справу слухати у їх відсутності, заперечень проти позову не має. Заслухавши пояснення заявника, свідків, враховуючи заяву представника заінтересованої особи, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд прийшов до висновку, що заява грунтуюєся на встановлених законом підставах, оскільки: 28 грудня 2010 року померла [PERSON], що посвідчується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER], виданим 28 грудня 2010 року Супранівською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області. Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] заявника [PERSON], [INFO], виданого Росоховатською сільською радою депутатів трудящих 23 лютого 1964 року його батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00014441831 від 12.09.2014 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області, 20 вересня 1958 року Супранівською сільською радою Підволочиського району здійснено актовий запис № 9 про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON]. З довідки № Л-9632-04/п від 05.07. 2004 року виданої державним архівом Львівської області [PERSON] ( дів. [PERSON] ) видно, що в документах обласного архіву значиться, що родина, у складі семи чоловік, в тому числі : [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] в 1945 році була переселена з с. Хотилюб Любачівського повіту Жешівського воєводства ( Польща ) а Тернопільську область. З відновленого свідоцтва про народження [PERSON], вбачається, що остання народилася [INFO], про що Підволочиським відділом ЗАГСу в книзі реєстрації актів про народження 11 березня 1977 року зроблено запис за № 20 «О». Батько зазначений [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Висновком Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Підволочиського районного управління юстиції у Тернопільській області про відмову від 21 жовтня 2014 року - заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб батьків [PERSON] та [PERSON] №9 від 20 вересня 1958 року, складеного Супранівською (колишньою Росохуватською) сільською радою Підволочиського району Тернопільської області, а саме у зміні по-батькові матері «[PERSON]» на «[PERSON]», з посиланням на Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5. Крім того, наявність родинних відносин між заявником [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON] підтверджується: поясненнями свідків: [PERSON] та [PERSON] - які проживають по сусідству з заявником, та категорично ствердили, що померла в 2010 році [PERSON] дійсно була мамою заявника; довідкою виданою [PERSON] виконкомом Супранівської сільської ради Підволочиського району № 596 від 31.12.2010 року про те, що він дійсно похоронив свою маму, [PERSON], яка померла [INFO]; довідкою, виданою виконкомом Супранівської сільської ради Підволочиського району № 141 від 21.03.2011 року, згідно якої на день смерті [PERSON], яка померла [INFO] разом з нею в житловому будинку [ADDRESS] були зареєстровані: син - [PERSON], [INFO]; оглянутою в судовому засіданні фотографією, зробленою в 1982 році під час служби в армії, на якій зображений заявник та його батьки, а також заповітом від 14 липня 1997 року, посвідченим секретарем виконкому Супранівської сільської ради в якому зазначено, що [PERSON] [PERSON] вчинила заповіт на користь свого сина - [PERSON]. Таким чином судом встановлена наявність родинних відносин між заявником [PERSON] та померлою [INFO] [PERSON]. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин. В п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року з наступними змінами «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» значиться, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію його законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що померла [INFO] [PERSON] є матір'ю заявника [PERSON]. На підставі наведеного,

Outcome: approved