Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-19 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: - державного акта на право приватної власності на землю серії ХМ №00940, виданого 17 липня 1996 року; - договору купівлі продажу, посвідченого приватним нотаріусом Голуб О.Є. від 23 грудня 2002 року серії ВАС 581513, зареєстрованого в реєстрі за № 2762; - свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] виданого 19 липня 2010 року виконавчим комітетом Сахновецької сільської ради. Обґрунтовуючи свої вимоги заявник вказує, що у його власності знаходиться садовий будинок, розташований по [ADDRESS] , проте у свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 19 липня 2010 року серії [NUMBER] , а також у Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 3852968 від 23 травня 2013 року його прізвище вказано, як « [PERSON] », що не співпадає із записами в паспорті громадянина України та у його свідоцтві про народження. Зауважував, що у рішенні Сахновецької сільської ради №14 та №8 від 10 червня 2010 року «Про оформлення права власності» та «Про внесення змін до рішення виконавчого комітету сільської ради», його прізвище зазначено правильно. Крім того в Державному акті на право приватної власності на землю серії ХМ №00940 від 17 липня 1996 року також допущено описку в його прізвищі, а саме зазначено, що власником є « [PERSON] », замість « [PERSON] ». Заінтересована особа - Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи в судове засідання не з`явилась. [PERSON] та його представник в судовому засіданні підтримали подану заяву та просили її задовольнити. Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 04 серпня 2020 року відмовлено у відкритті провадження в частині вимог про встановлення факту належності йому договору купівлі продажу, посвідченого приватним нотаріусом Голуб О.Є. від 23 грудня 2002 року серії ВАС 581513, зареєстрованого в реєстрі за № 2762. Заслухавши заявника [PERSON] та його представника [PERSON] , дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом установлено, що заявником є [PERSON] , [INFO] , який зареєстрований та проживає по [ADDRESS] , що підтверджується відомостями паспорта громадянина України № [NUMBER] та свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого Старокостянтинівсьим районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області. [PERSON] на праві власності належить земельна ділянка загальною площею 0,063 га, кадастровий номер 6824287700:05:047:0038, для індивідуального садівництва, що розташована по [ADDRESS] , що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю від 17 липня 1996 року серії ХМ № 00940, який видано на підставі рішення Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області від 22 червня 1995 року. Однак, у вищезазначеному Державному акті на право приватної власності на землю невірно зазначено прізвище заявника, зокрема вказано, що власником є [PERSON] , тоді як вірним є [PERSON] . Також, на підставі рішення Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №10 від 10 червня 2010 року йому було передано у приватну власність садовий будиночок, що розташований по [ADDRESS] . У зазначеному рішенні прізвище заявника зазначено правильно « [PERSON] ». Проте, у свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 19 липня 2010 року серії [NUMBER] , а також у Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 26753152 від 19 липня 2010 року його прізвище вказано, як « [PERSON] », що не співпадає із записами в паспорті громадянина України та у його свідоцтві про народження. Той факт, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ №00940 від 17 липня 1996 року належить саме заявникові підтверджується наявним у нього оригіналом цього Державного акту; витягом із Державного земельного кадастру № НВ-6800108352013 про земельну ділянку від 20 березня 2013 року, згідно якого земельна ділянка площею 0,0633 га, призначена для ведення індивідуального садівництва, кадастровий номер 6824287700:05:047:0038, яка розташована в садовому кооперативі «Черешенька» на території Сахновецької сільської ради по [ADDRESS] , належить на праві власності [PERSON] , який проживає по [ADDRESS] ; витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер витягу №3845485, номер запису про право власності №1036048, згідно якого земельна ділянка площею 0,0633 га для ведення індивідуального садівництва, кадастровий номер 6824287700:05:047:0038, яка розташована в садовому кооперативі «Черешенька» на території Сахновецької сільської ради по [ADDRESS] , належить на праві власності [PERSON] , на підставі Державного акта серії ХМ №00940 виданого 17 липня 1996 року. Той факт, що Свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 19 липня 2010 року серії [NUMBER] від 19 липня 2010 року належить саме заявникові підтверджується наявним у нього оригіналом цього Свідоцтва про право власності на нерухоме майно; витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності номер запису про право власності №1038156, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна №66005968242, згідно якого садовий будинок, розташований в садовому кооперативі «Черешенька» на території Сахновецької сільської ради по [ADDRESS] , належить на праві власності [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 19 липня 2010 року серії [NUMBER] , рішенням виконавчого комітету Сахновецької сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області № 14 від 10 червня 2010 року «Про оформлення права власності». За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше. Таким чином, досліджені судом докази вказують на те, що у Державному акті на право приватної власності на землю серії ХМ №00940 від 17 липня 1996 року та у свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 19 липня 2010 року серії [NUMBER] , допущено описку у написанні прізвища власника й зазначені правовстановлюючі документи дійсно належить [PERSON] .

Outcome: approved