Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-12 00:00:00

[PERSON] звернулась 14.11.2018 року до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та просила встановити факт, що [PERSON], який помер 15.12.2017 року є її рідним батьком. Заява мотивована тим, що 15.12.2017 року помер батько заявника. [PERSON] тяжко хворів, знаходився у безпорадному стані та потребував сторонньої допомоги, тому заявник забрала його до себе додому та доглядала останні 20 років. [PERSON] є інвалідом з дитинства, не працює, була оформлена в органах соціального захисту як особа по догляду за батьком. Після одруження заявник змінила прізвище на «Баглай». Після смерті батька заявник звернулась до Управління ПФУ в м. Вінниці із заявою про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника (батька). Однак, [PERSON] було відмовлено, оскільки не підтверджено родинний зв'язок [PERSON] та [PERSON]: в свідоцтві про смерть прізвище останнього зазначено як «Колеснік», а в свідоцтві про народження заявника (яке оформлено російською мовою) в графі «батько» зазначено прізвище «Колесник». Тому, за таких обставин, заявник змушена звернутися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник [PERSON] в ході судового розгляду заяву підтримала повністю. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного\~фонду України\~в м.\~Вінниці в судове засідання не зявився, подав заяву про розгляд справи без його участі, при вирішенні справи покладається на розсуд суду. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні вказали, що [PERSON], який помер 15.12.2017 року, є рідним батьком заявника. Заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень\~ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом. Судом встановлено, що в свідоцтві про народження серії І-ЯР № 011475 прізвище [PERSON] зазначено як «Колесник», російською мовою. 14.08.1975 року «Колесник Иван Федорович» та «Рыбачок Нина Александровна» зареєстрували шлюб, про що був вчинений запис № 1389. Свідоцтво про укладення шлюбу оформлено російською мовою. Батьками [PERSON] є «Колесник Иван Федорович» та «Рыбачок Нина Александровна», згідно свідоцтва про народження серії ІІ-АМ № 280971, оформленого російською мовою. Згідно паспорту громадянина України серії АВ 274164, прізвище [PERSON] українською мовою зазначено «Колеснік», російською «Колесник». 08.06.1999 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила дошлюбне прізвище «Колесник» на прізвище чоловіка «Баглай», про що був вчинений запис № 959. Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-АМ № 095803 шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано 08.09.2003 року. [PERSON] помер у віці 63 роки 15.12.2017 року, згідно свідоцтва про смерть серії І-АМ № 398171. Після смерті батька заявник звернулась до Управління ПФУ в м. Вінниці із заявою про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника, батька [PERSON]. Однак, [PERSON] було відмовлено, оскільки не підтверджено родинний зв'язок [PERSON] та [PERSON], а саме: в свідоцтві про смерть прізвище останнього зазначено як «Колеснік», а в свідоцтві про народження заявника (яке оформлено російською мовою) в графі «батько» зазначено прізвище «Колесник». Таким чином, матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні сукупністю доказів доводиться факт родинних відносин заявника та померлого 15.12.2017 року батька [PERSON]. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved