Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою в якій вказав, що15.05.2020 р. йому виповнилося 60 років і у нього виникло право виходу на пенсію за віком. При зверненні заявника до Зачепилівського відділу обслуговування громадян Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області та перевірці останніми документів [PERSON] були виявлені неточності у записах його трудової книжки [NUMBER] заповненій 20.07.1977 відділом кадрів Чернігівського ремонтного заводу №2, а саме: при написанні його прізвища « [PERSON] » була наведена буква «я». Тому, заявник просить суд встановити факт належності йому вищезазначеної трудової книжки, з метою підтвердження трудового стажу . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій просив суд задовольнити його вимоги в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Зачепилівський відділ обслуговування громадян Красноградського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання не з`явився, надали заяву про розгляд справи без участі їх представника та в якій вказали, що проти заявлених вимог [PERSON] не заперечують. Відповідно до ч.2\~ст. 247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, розглянувши заяви [PERSON] , заінтересованої особи, про розгляд справи без їх участі, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено, що заявнику [PERSON] 20.07.1977 р. відділом кадрів Чернігівського ремонтного заводу №2 заповнено трудову книжку [NUMBER] на ім`я [PERSON] (літера «я» в прізвищі наведена) [PERSON] (російською мовою), [INFO] . Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданого 06.06.1960 р. виконкомом Миколаївської сільської ради Зачепилівського району Харківської області прізвище, ім`я та по батькові заявника [PERSON] , [INFO] , актовий запис про народження №24 від 06.06.1960 р. З копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого 19.05.1999 року Зачепилівським РВ УМВС України в Харківській області вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявника [PERSON] , російською мовою - [PERSON] , який народився [INFO] в с. Миколаївка, Зачепилівського району, Харківської області. П.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачає розгляд судом справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з даними, які зазначені в паспорті чи свідоцтві про народження. Відповідно до п. 1\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Судом достовірно встановлена належність [PERSON] , [INFO] трудової книжки [NUMBER] заповненої 20.07.1977 р. відділом кадрів Чернігівського ремонтного заводу №2 на ім`я [PERSON] (літера «я» в прізвищі наведена) [PERSON] (російською мовою), [INFO] (зазначення прізвища заявника в трудовій книжці збігається із написанням його прізвища в свідоцтві про народження та в паспорті громадянина України). Встановлення факту належності [PERSON] трудової книжки необхідно заявнику для підтвердження трудового стажу, оскільки іншим способом, окрім судового, він захистити свої права не може, тому виходячи із наданих доказів, суд вважає за необхідне заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved