Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому наказу №37 по Знамянському автотранспортному підприємству №13542 від 10.03.1988 про відрядження водіїв пасажирської колони ..., [PERSON] в м.Чорнобиль Київської області; довідки від 14.08.1990 №44, виданої Знамянським автотранспортним підприємством №13542 про перебування [PERSON] у відрядженні з 12.03.1988 по 12.04.1988 в м.Чорнобилі на підставі наказу від 10.03.1988 №37; відомості нарахування доплати за роботу в зонах ЧАЕС 03.04.1988, наданій автобусним парком №8 КП «Київпастранс», де в рядку за №2 прізвище зазначено як «Смаковський». Свої вимоги обґрунтував тим, що він народився 01.09.1963 в селищі Знамянка Кіровоградської області. Своє прізвище він отримав від батьків і ніколи в житті його не змінював. Його особа посвідчується паспортом громадянина України серії ЕА 269431, виданим 21.03.1997 Знам'янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області. У листопаді 1980 року він вперше офіційно працевлаштувався на Знам'янський завод «Пуансон», де йому була оформлена трудова книжка серії БТ-І №5506854, в якій його прізвище та ім'я записано як «Смоковський Ігор Іванович». У період з 13.01.1984 по 30.08.1988 він працював водієм у Знам'янському автотранспортному підприємстві №10036, про що є запис у його трудовій книжці. Тоді ж Знамянське автотранспортне підприємство №10036 було перейменоване в Знамянське автотранспортне підприємство №13542. На даний час підприємство АТП №13542 припинило своє існування, юридична особа ліквідована. Досягнувши віку 55 років та маючи статус учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1988 році (категорія 3), що підтверджується копією посвідчення серії А №073221, він займається збиранням документів для призначення пенсії. У зв'язку з цим виникло питання помилкового написання його прізвища в деяких архівних документах, що підтверджують його участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та період його перебування в зоні відчуження. Під час звернення до управління Пенсійного фонду та пред'явленні всіх документів з'ясувалося, що в документах, належність яких він просить встановити, його прізвище помилково зазначено як «Смаковський», замість правильного прізвища «Смоковський». У звязку з тим, що неможливо внести виправлення в архівні документи, він змушений звернутися до суду з даною заявою. Заявник у судове засідання не зявився, але надав суду заяву, в якій підтримав заявлені вимоги в повному обсязі та просив суд справу розглядати у його відсутності. Представник заінтересованої\~особи Головного\~управління Пенсійного\~фонду України\~в Кіровоградській\~області,\~яке є\~правонаступником управління\~Пенсійного фонду\~України в\~м.Знамянка\~та Знамянському\~районі, в судове засідання не зявився, але надіслав суду клопотання, в якому просив розглядати справу за його відсутності, а заявлені вимоги [PERSON] залишив на розсуд суду. Суд, дослідивши письмові матеріали справи, встановив наступне. Паспорт громадянина України, картку платника податків та посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1988 р. (категорія 3) серії А №073221 видано [PERSON], [INFO] (а.с.4-5, 6, 10). Трудова книжка серії БТ-І №5506854, яка заповнена 14.11.1980 російською мовою, оформлена «Смоковскому Игорю Ивановичу», [INFO] (а.с.7-9). Довідка від 04.11.1989 №112 видана Знамянським автотранспортним підприємством №13542 (російською мовою) «[PERSON]И.». З даної довідки вбачається, що [PERSON] дійсно працював у Знамянському АТП-13542 та знаходився у відрядженні в Чорнобилі в період з 12.03.1988 по 12.04.1988 на підставі наказу №37 від 10.03.1988 (а.с.13). В архівній довідці №С-79 від 29.03.2013 вказано, що в документах архівного фонду «Знамянське автотранспортне підприємство №13542 (АТП 10036)» містяться відомості про нарахування заробітної плати робітникам та службовцям за січень - червень 1988 року, зокрема, містяться й відомості стосовно [PERSON], а саме за квітень відображено нарахування з приміткою «Чорнобиль» (а.с.14). Згідно з\~архівною копією\~наказу №37\~по Знамянському\~автотранспортному підприємству\~№13542\~від 10.03.1988,\~водій пасажирської\~колони (російською\~мовою)\~«Смаковский Игорь Иванович» відряджений у місто Чорнобиль Київської області для забезпечення перевезення експлуатаційників Чорнобильської АЕС строком на 32 дні з 12.03.1988 по 12.04.1988 зі збереженням середнього заробітку (а.с.12). У довідці від 14.08.1990 №44 зазначено, що (російською мовою) «[PERSON]И.» дійсно знаходився у відрядженні в Чорнобилі в період з 12.03.1988 по 12.04.1988 на підставі наказу №37 від 10.03.1988. За час роботи в Чорнобилі виплачена зарплата в сумі 553 рублі 90 копійок та збережений середній заробіток за місцем роботи (а.с.15). Із завіреної копії відомості про нарахування доплати за роботу в зонах ЧАЕС 03.04.1988, наданій автобусним парком №8 КП «Київпастранс», вбачається, що в рядку №2 зазначений (російською мовою) «[PERSON] деж. вод.» (а.с.17). Також, автобусним парком №8 КП «Київпастранс» видано довідку від 06.02.2018 №16, зі змісту якої встановлено, що термін зберігання шляхових листів, наказів на відрядження і розрахунків на преміювання працівників та табелів обліку робочого часу становить три роки, тому зазначені документи не збереглися. На підприємстві збереглися лише особові рахунки штатних працівників та відомості про нарахування доплати по підвищеним ставкам, які складалися на підставі шляхових листів, табелів робочого часу за фактично відпрацьований час із зазначенням годинної тарифної ставки (а.с.16). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи викладене, а також те, що встановлення факту належності [PERSON] документів: наказу №37 по Знамянському автотранспортному підприємству №13542 від 10.03.1988 про відрядження водіїв пасажирської колони в м.Чорнобиль Київської області; довідки від 14.08.1990 №44, виданої Знамянським автотранспортним підприємством №13542 про перебування у відрядженні з 12.03.1988 по 12.04.1988 в м.Чорнобилі на підставі наказу від 10.03.1988 №37; відомості нарахування доплати за роботу в зонах ЧАЕС 03.04.1988, наданій автобусним парком №8 КП «Київпастранс», в яких прізвище заявника зазначено як «Смаковський», породжує юридичні наслідки, не повязані з наступним вирішенням спору про право, надає заявнику можливість реалізувати своє право на призначення пенсії, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Outcome: approved