Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-20 00:00:00

[PERSON] звернувся до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу між ним та [PERSON], [INFO], що мав місце 25.12.1971 року в м. Баку, актовий запис № 933, посилаючись на те, що 25.12.1971 року він зареєстрував шлюб із [PERSON], [INFO] А 18.05.2017 року його дружина [PERSON] померла. З метою прийняття спадщини після її смерті, заявник звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено у звязку із тим, що виявлено невідповідність у документах щодо зазначення імені дружини заявника, а саме: в імені його дружини. Заявник зазначає, що така невідповідність виникла через те, що його дружина змінювала імя з «Марія» на «Марина». Проте, органи реєстрації актів цивільного стану відмовили заявнику у внесенні змін до актового запису про реєстрацію шлюбу щодо виправлення імені з «Марина» на «Марія». У звязку з наведеним, заявник просить встановити факт реєстрації шлюбу між ним та [PERSON], [INFO]. Заявник та його представник в судове засідання не зявились, представник заявника через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без їх участі та вказала, що заявлені вимоги підтримують та просять їх задовольнити з підстав, викладених у заяві. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не зявився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі та вказав, що заявлені вимоги підтримує та просив їх задовольнити. Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши законодавство, яке регулює дані правовідносини, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню внаслідок наступного. Так, судом встановлено, що 18.05.2017 року померла [PERSON], [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія І-БВ № 3000133. Заявник з метою прийняття спадщини після смерті дружини [PERSON] звернувся до Другої Хмельницької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.\~\~Разом з тим, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом йому відмовлено у звязку із тим, що у документах виявили розбіжності у написанні імені, зокрема: у свідоцтві про укладення шлюбу імя дружини вказано «Марина», а в свідоцтві про смерть «Марія» (копія повідомлення державного нотаріуса від 05.12.2017 року вих. № 1440/02-14 та копія спадкової справи № 103-2017, заведено до майна померлої [PERSON], 1942 р.н.). Окрім того, Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів громадянського стану 21.09.2017 року звернувся до відділу РАЦС Нариманівського району м. Баку Азейбаржанської республіки із проханням про надання правової допомоги, а саме: про направлення копії актового запису про реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON] від 25.12.1971 року № 933. Так, як вбачається із копії свідоцтва про народження серія І-БВ № 250487, [PERSON] народилась [INFO] в с. Велика Кужелева Дунаєвецького району Хмельницької області. 25.12.1971 року заявник [PERSON] зареєстрував шлюб із [PERSON], [INFO], в м. Баку і після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на «Чорна» (копія свідоцтва про укладення шлюбу серія ІІ-ЖГ № 388240, виданого 12.03.1982 року). Від даного шлюбу у них 29.09.1975 року народився син [PERSON], і в свідоцтві про народження серія VІ-ЖГ № 265765, в графі батько вказано «Чорний Микола Григорович», а в графі мати «Чорна Марина Олексіївна». Даний факт, також, підтверджується копією атестату про середню освіту, копією заяви про видачу паспорту від 28.07.1992 року, копією паспорту громадянина України серія НВ 090587, виданого 11.05.2002 року. Трудова книжку було видано 11.03.1963 року на імя «[PERSON], [INFO], та внесено зміни на підставі паспорту, виданого 28.03.1980 року та вказано «Чорна Марія Олексіївна». Із відмітки у паспорті громадянина України серія НВ 031207, вбачається, що [PERSON], [INFO], зареєструвала шлюб 25.12.1971 року із [PERSON], [INFO], який зареєстрований Наримановським РАГС м. Баку. [PERSON] на праві власності належала ? частина житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель № 112 по вул. Володимирській у м. Хмельницькому, що підтверджується копією договору купівлі-продажу від 20.11.2002 року. Даний факт, також, підтверджується копією технічного паспорту на житловий будинок № 112 по вул. Володимирській, у м. Хмельницькому. Окрім того, із копії довідки про склад сімї № 6534, вбачається, що [PERSON], [INFO], була зареєстрована та на день смерті проживала за адресою: [INFO], разом із чоловіком [PERSON], [INFO] Отже, судом встановлено факт реєстрації шлюбу 25.12.1971 року [PERSON], [INFO], з [PERSON], [INFO], в м. Баку, актовий запис № 933. Дані обставини ніким не оспорюються, підтверджуються доказами, які містяться у матеріалах справи та письмовими нотаріально засвідченими показами свідків [PERSON], [PERSON] та [PERSON] Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно ст. 293 ч. 2 п. 5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт реєстрації шлюбу знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву [PERSON], заінтересована особа [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, слід задовольнити. На підставі викладеного та

Outcome: approved