Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, свої вимоги обґрунтували тим, що [INFO] року помер [PERSON], який є батьком заявника. Після його смерті залишилася спадщина, яка знаходиться в с.Гаврилівка Нововоронцовського району Херсонської області. Однак у зв'язку із відмінністю написання прізвище, ім'я, по-батькові померлого в свідоцтві про народження заявника, де вказано на російській мові «[PERSON]», а в свідоцтві про смерть померлий записаний, як «[PERSON]», заявник позбавлений можливості прийняти спадщину після померлого батька. У зв'язку з цим він звернувся до суду з даною заявою та просить встановити факт родинних відноси між [PERSON] та [PERSON], а саме встановити, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO] року, є батьком заявника [PERSON], а також, що [PERSON] і [PERSON] є однією особою. Заявник в судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, в якій уточнив позовні вимоги та просив встановити факт родинних відноси між [PERSON] та [PERSON], а саме встановити, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO] року, є батьком заявника [PERSON]. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений у встановленому законом порядку, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти заперечення позовних вимог [PERSON] не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що згідно актового запису про народження №63, зробленого на російській мові 02.11.1956 року в с.Гаврилівка, Нововоронцовського району, Херсонської області, [PERSON] народився [INFO] року, де російською мовою вказано, що його батьками є «[PERSON]» та «[PERSON]». Відповідно паспорту померлого - [PERSON] серії [NUMBER], виданим Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області 10.02.1996 року, вказано дата народження померлого [INFO] року, місце народження - с.Смільник Нижньоустрицького району, Львівської області, місце проживання - с.Гаврилівка, Нововоронцовського району, Херсонської області. З паспорту [PERSON] серії [NUMBER], виданим Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області 10.04.2008 року вбачається, що дата народження померлого вказана [INFO] року, місце народження - с.Смільник Нижньоустрицького району, Львівської області, місце проживання - [ADDRESS]. З картки фізичної особи-платника податків померлий записаний, як [PERSON], його дата народження вказана [INFO] року, ідентифікаційний номер [NUMBER]. Згідно актового запису про смерть №88, складеного 18.08.2016 року Нововоронцовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, [PERSON] помер [INFO] року. З заповіту від 07.07.2009 року вбачається, що батько заявника вказаний як [PERSON], дата народження [INFO] року, місце народження - с.Смільник Нижньоустрицького району, Львівської області, місце проживання - с.Гаврилівка, Нововоронцовського району, Херсонської області. З державних актів на земельні ділянки серії [NUMBER], серії [NUMBER], серії [NUMBER] та серії [NUMBER] вказано, що [PERSON] проживає по [ADDRESS]. В пенсійному посвідченні [NUMBER] від 29.10.1991 року російською мовою вказано прізвище, ім'я, померлого як «[PERSON]». З посвідчення дитини війни серії [NUMBER] від 23.05.2008 року вбачається, що батька заявника вказано як «[PERSON]». Згідно посвідчення учасника війни серії [NUMBER] померлого вказано як «[PERSON]». Згідно посвідчення ветерана праці серії [NUMBER] померлого вказано як «[PERSON]». Згідно атестата [NUMBER] від 16.05.1962 року про закінчення Гаврилівського УМСГ-12, в якому вказано, що його видано [PERSON] ВасилюЛуковичу (українською мовою) та «[PERSON]» (російською мовою). Відповідно до переселенського квитка [NUMBER] від 09.08.1951 року [PERSON] пересилився разом з родиною зі Львівської області до Херсонської області, серед дітей є «[PERSON]». З довідки виконкому Гаврилівської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області№325/02-15 від 31.07.2017 року вбачається, що [PERSON], [INFO], дійсно проживав з батьками [PERSON] та [PERSON] з 1956 року до 01.09.1974 року по [ADDRESS]. Згідно паспорту [NUMBER], виданим Суворовським РВ УМВС України в Херсонській області 02.07.1998 року, [PERSON] народився [INFO] року в с.Гаврилівка, Нововоронцовського району, Херсонської області. На підставі досліджених доказів судом встановлено, що під час запису по-батькові батька заявника весь час вказувалося по-різному, а тому є доведеним факт родинних відносин між [PERSON], який помер [INFO] року, та заявником [PERSON], який є рідним сином померлого, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved