Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-09 00:00:00

[PERSON], звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що він народився 02 вересня 1956 року. 27 червня 1977 року він був прийнятий на роботу до Чаплинського управління експлуатації зрошувальних систем шофером 3-ї експлуатаційної ділянки, де розпочав свою трудову діяльність. 30.07.1977 року у відділі кадрів вказаного підприємства на його імя було заповнено трудову книжку, у якій було допущено помилку в написанні дати народження, де дата народження була зазначена як 30.06.1977 року. Потім було зроблено виправлення на 02.09.1956 року, але виправлення не було завірено належним чином. З 02.09.1977 року по 01.03.1997 року працював в радгоспі ім. Кудрі, а після його реорганізації в КСП ім. Кудрі. 01 березня 1997 року він був переведений на посаду тракториста до ДП «Флемінг+Вендельн, Україна», але 01.01.1999 року в трудовій книжці зроблено виправлення, де зазначено, що його було прийнято на роботу не з 01.03.1997 р., а з 01.01.1999 року. В свою чергу заступником генерального директора ДП «Флемінг+Вендельн, Україна» [PERSON], на його імя видано довідку про те, що він дійсно працював трактористом на Дочірньому підприємстві «Флемінг+Вендельн, Україна» з 02.03.1997 року до 31.12.1998 року. Проте запис в трудову книжку не вносився. Просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу та факт роботи в ДП «Флемінг+Вендельн, Україна» за трудовою угодою з 02.03.1997 року до 31.12.1998 року. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав у повному обсязі. Представник зацікавленої особи позовні вимоги визнав у повному обсязі. Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини. Судом установлено, що [PERSON], [INFO] з 27 червня 1977 року був прийнятий на роботу до Чаплинського управління експлуатації зрошувальних систем водієм 3-ї експлуатаційної ділянки, де розпочав свою трудову діяльність. 30.07.1977 року у відділі кадрів вказаного підприємства на його імя було заповнено трудову книжку, у якій було допущено помилку в написанні дати народження, де дата народження була зазначена як 30.06.1977 року, в подальшому було зроблено виправлення на фактичну дату народження 02.09.1956 року, але виправлення не було завірено належним чином. З 01 березня 1997 року він був переведений на посаду тракториста до ДП «Флемінг+Вендельн, Україна», але 01.01.1999 року в трудовій книжці зроблено виправлення, де зазначено, що його було прийнято на роботу не з 01.03.1997 р., а з 01.01.1999 року. В свою чергу заступником генерального директора ДП «Флемінг+Вендельн, Україна» [PERSON], було видано довідку про те, що [PERSON] дійсно працював трактористом на Дочірньому підприємстві «Флемінг+Вендельн, Україна» з 02.03.1997 року до 31.12.1998 року. Проте запис в трудову книжку не вносився. Зазначений факт підтверджується поясненнями заявника, копією трудової книжки, довідкою від 02.09.1999 року, виданою заступником генерального директора ДП «Флемінг+Вендельн, Україна», довідкою про заробітну плату №74 від 22.05.2001 року та поясненнями свідків [PERSON], [PERSON] та іншими матеріалами справи. Встановлення фактів необхідне для оформлення пенсії. За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved