Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-12 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із завою, у якій просив встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] в смт. Великий Бурлук Великобурлуцького району Харківської області, є його двоюрідною сестрою. Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті двоюрідної сестри. У вступному слові заявник та його представник [PERSON] пояснили, що після смерті [PERSON] [PERSON] подав заяву про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому нотаріус відмовив через відсутність документів, підтверджуючих родинний зв'язок як рідних братів між його батьком та батьком померлої [PERSON], а також через помилку у свідоцтві про народження померлої [PERSON], де її прізвище було помилково записано як «[PERSON]». Великобурлуцька селищна рада Великобурлуцького району Харківській області надала до суду заяву про те, що просить розглядати справу за відсутності її представника (а.с. 25). Судом встановлені такі обставини. Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] засвідчено, що [PERSON] померла [INFO] у віці 89 років, про що у Великобурлуцькому районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області складено відповідний актовий запис № 57, місце смерті - смт. Великий Бурлук, Великобурлуцький район, Харківська область (а.с. 13). У паспорті [PERSON] зазначено, що він народився [INFO] у смт. Великий Бурлук Великобурлуцького району Харківської області (а.с. 6). Згідно з свідоцтвом про народження № [NUMBER] [PERSON] народився [INFO]. Матір'ю зазначена - [PERSON], батьком - [PERSON] (а.с.8). Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] у віці 61 рік, про що у відділі державної реєстрації актів цивільного стану Великобурлуцького районного Головного управління юстиції у Харківській області складено відповідний актовий запис № 66, місце смерті - смт. Великий Бурлук, Великобурлуцький район, Харківська область (а.с. 9). Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] [PERSON] помер [INFO] у віці 79 років, про що у Великобурлуцькій селищній раді народних депутатів складено відповідний актовий запис № 110, місце смерті - смт. Великий Бурлук, Великобурлуцький район, Харківська область (а.с. 11). Згідно з свідоцтвом про народження [NUMBER] [PERSON] народився [INFO]. Матір'ю зазначена - [PERSON], батьком - [PERSON] (а.с.12). Згідно з свідоцтвом про народження [NUMBER] [PERSON] народилася [INFO]. Матір'ю зазначена - [PERSON], батьком - [PERSON] (а.с.14). Постановою Великобурлуцької державної нотаріальної контори Харківської області було відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої [INFO] [PERSON], тому що неможливо встановити факт родинних відносин (а.с. 15). Згідно з довідкою державного архіву Харківської області в метричній книзі Преображенської церкви с. Великий Бурлук Вовчанського повіту за 1912-1914 роки, яка збереглася не повністю та частково пошкоджена, метричного запису про народження [PERSON] в 1912 році немає (а.с.10). Свідок [PERSON] дав показання, що з [PERSON] він знайомий з дитинства, живуть усе життя на одній вулиці, разом ходили до школи, де була вчителем [PERSON] - двоюрідна сестра [PERSON] Вона проживала разом зі своїми батьками по сусідству з [PERSON], який знає, що її батько та батько заявника - рідні брати. Свідок [PERSON] дала показання про те, що більше 50 років знає [PERSON] та знала [PERSON], яка доводилася двоюрідною сестрою заявнику, так як їхні батьки були рідними братами. [PERSON] тривалий час піклувався про [PERSON], в усьому їй допомагав до останнього дня її життя, здійснив її поховання. Свідок [PERSON] дав показання, що з дитинства знає [PERSON] та його сім'ю, як і сім'ю [PERSON], яка доводилася заявнику двоюрідною сестрою. Всі вони жили на одній [ADDRESS], їх батьки: [PERSON] і [PERSON],- були рідними братами. На підставі досліджених доказів суд дійшов висновку, що [PERSON] є дочкою [PERSON], як він записаний у своїх документах - свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть. На підставі показань свідків, зважаючи на однакове по батькові «[PERSON]», доведено, що батько померлої - [PERSON] і батько заявника - [PERSON], були рідними братами. Відповідно [PERSON], прізвище якої помилково у її свідоцтві про народження було так записано замість прізвища «[PERSON]», яке насправді мали її батько і матір, є двоюрідною сестрою [PERSON]. Це підтверджено сукупністю досліджених судом доказів, достатніх для висновку про родинні відносини заявника та померлої. Згідно з ст. 315 ЦПК України заява підлягає задоволенню, оскільки від встановлення факту родинних відносин залежить спадкування заявником після померлої особи відповідно до ч.1 ст. 1265 ЦК України.

Outcome: approved