Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-12 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] року помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Малобубнівської сільської ради Роменського району, та належала померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю. Він являється спадкоємцем після смерті [PERSON] Він у встановленому порядку прийняв спадщину, подавши своєчасно до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, а також вступив в управління та володіння успадкованим майном. За життя батько залишив заповіт, яким заповідав все своє майно йому. При зверненні до нотаріуса йому було роз'яснено, що оскільки він приймає спадщину за заповітом, то відповідно до вимог законодавства він має сплатити податок за дохід, отриманий внаслідок прийняття ним у спадщину майна, так як у нього відсутні документи , які належним чином підтверджують факт родинних відносин між ним та батьком. За умов підтвердження даного факту він буде звільнений від сплати даного податку. В судове засіданні заявник [PERSON] не з'явився, надав суду заяву, в якій просив справу розглядати у його відсутності, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити. Заінтересована особа: представник Роменської об'єднаної державної податкової інспекції ГУ ДФС у Сумській області, в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи. Із врахуванням неявки сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] року в м. Ромни, Сумської області (а.с.3). Згідно архівного витягу запису акта про народження № 20 [PERSON] народився [INFO] року, батьком вказаний - [PERSON], матір»ю - [PERSON] (а. с. 7). Згідно свідоцтва про народження заявника зазначено [PERSON] народився [INFO], його батьками записані - «[PERSON]» та «[PERSON]» (а.с.4). Згідно заповіту, посвідченого секретарем Малобубнівської сільської ради Роменського району, [PERSON], [INFO], заповів усе своє майно [PERSON], [INFO] (а.с.6). Відповідно до копії свідоцтва про одруження [PERSON] і [PERSON] 23 січня 1955 року одружилися, прізвище після одруження дружині присвоєно «[PERSON]» (а. с. 27). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] народилася [INFO] року, матір»ю вказана [PERSON], батьком вказаний зі слів матері - [PERSON] (а. с. 28). [PERSON], [INFO], [INFO] року надала приватному нотаріусу [PERSON] заяву про відмову від прийняття спадщини, посвідчену секретарем Малобубнівської сільської ради Роменського району (а. с. 9). Згідно копію паспорта та копії картки фізичної особи - платника податків заявник зазначений, як - [PERSON], [INFO]. ( а.с.13, 14). Згідно довідки-характеристики № 31 від 18.07.2017 року [PERSON] до дня смерті [INFO] року постійно проживав в [ADDRESS]. Спадкоємцем на все майно [PERSON] є його син - [PERSON], який своєчасно вступив в управління та володіння спадковим майном, так як відповідно до п. 1 ст. 1269 ЦК України подав заяву про прийняття спадщини; заповіт від імені [PERSON], посвідчений виконавчим комітетом Малобубнівської сільської ради Роменського району 24 листопада 2016 року за реєстровим № 249, який на час його смерті не змінений і не відмінений; на час смерті спадкодавця разом з [PERSON] за адресою: [ADDRESS], були зареєстровані син [PERSON] ( а.с.10). Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю [PERSON] належить земельна ділянка загальною площею 3, 787 га, розташована на території Малобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області ( а.с. 11). Постановою від 16.01.2018 року приватний нотаріус [PERSON] відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [INFO] року [PERSON], [INFO], в частині зазначення родинних відносин спадкоємця зі спадкодавцем, оскільки подані документи належним чином не підтверджують відповідні факти (а. с. 12). Як встановлено судом, різниця в написанні по - батькові спадкодавця у документах заявника та його померлого батька, зокрема, «[PERSON]» - в свідоцтві про народження заявника, та «[PERSON]» - у свідоцтві про смерть спадкодавця та в інших правовстановлюючих документах, на думку суду, виникла внаслідок невірного перекладу з російської мови. Обставини родинних відносин між заявником і померлим [PERSON] підтверджені документами, долученими до справи. Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту родинних відносин заявника [PERSON] та [PERSON]. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкове майно. Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved