Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із вищевказаною заявою, зазначивши, що вона є спадкоємицею за законом після смерті своєї матері [PERSON], яка померла 22.09.1998 року. Після смерті матері відкрилась спадщина на належне їй нерухоме майно, яку вона у встановленому законом порядку прийняла. Однак, у звязку із розбіжністю літер у прізвищі спадкодавця «Бивол» та спадкоємця «Бівол», він позбавлений можливості оформити документи на спадщину. В судове засідання заявник не зявися, надавши письмову заяву у якій підтримав свої вимоги та просив встановити факт родинних відносин із спадкодавцем [PERSON], а також встановити факт прийняття ним спадщини після померлої матері. Приватний нотаріус в судове засідання не зявився, надавши заяву у якій не заперечував проти заявлених вимог і просив справу розглянути без його участі у відповідності до норм чинного законодавства. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. Встановлено, що 22.09.1998 року померла мати заявника [PERSON]. Її син [PERSON] фактично прийняв спадщину, оскільки на час її смерті вони проживали разом, але для оформлення спадкових прав йому необхідно встановити факт родинних відносин, а саме, що померла [PERSON] є його матір'ю. Так, у свідоцтві про народження [PERSON], [INFO], яке видане російською мовою в графі мати зазначено «Бивол Александра Федоровна» і у паспорті громадянина України прізвище заявника російською мовою зазначено також як «Бивол». Зокрема, з метою оформлення спадкових прав заявник звернувся Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, однак йому було відмовлено, оскільки спостерігаються розбіжності в написанні прізвищ, так прізвище спадкоємця зазначено в паспорті як «Бівол», а в актовому записі про смерть прізвище спадкодавця зазначено як «Бивол». Як встановлено судом, факт того, що померла [PERSON] є матір'ю заявника, а він прийняв спадщину фактично підтверджується свідоцтвом про народження заявника, однак без встановлення в судовому порядку факту родинних відносин між сторонами унеможливлює подальше оформлення спадкових прав. Відповідно до ст. 524 ЦК УССР /у редакції 1963 р./, який діяв в момент виникнення правовідносин, спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінене заповітом. Згідно ст. 529 ЦК УССР /у редакції 1963 р./ при спадкоємстві за законом спадкоємцями за законом є в рівних частках діти, батьки померлого. Відповідно до ст. 548 ЦК УССР /у редакції 1963 р./ для придбання спадщини необхідно щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Статтею 549 ЦК УССР /у редакції 1963 р./ визначається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадкового майна. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту .... 1) родинних відносин між фізичними особами та інші факти Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Порівняльний аналіз зазначених вище документів, які наявні в матеріалах справи, підтверджує факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON], а тому вимоги про встановлення заявленого факту підлягають задоволенню.

Outcome: approved