Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-02 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме - факту родинних відносин між фізичними особами, вказуючи на те, що вона народилась [INFO] в с. Лапні Ковельського району. Її батьками були [PERSON] та [PERSON]. Батько заявника помер [INFO], а мати померла [INFO]. Заявник є інвалідом дитинства і отримує відповідну пенсію. Після смерті батьків вона взнала, що може оформити собі більшу пенсію у зв'язку з втратою годувальника. Однак при оформленні відповідних документів в пенсійному фонді були виявлені суттєві відмінності у написанні прізвища та по батькові батьків в свідоцтві про їх одруження і свідоцтвах про їх смерть з первинними документами. Так, в свідоцтві про народження заявника вказано її батьків як «[PERSON]» та «[PERSON]». В свідоцтві ж про одруження батьків вказано їх імена як «[PERSON]» та «[PERSON]». Так само вказано імена батьків вказані і в свідоцтвах про їх смерть. Вважає, що зазначені розбіжності в прізвищах її та батьків виникли через їх співзвучність. Покликаючись на документальні докази, заявник просить встановити той факт, що [PERSON], який помер [INFO], та [PERSON], яка померла [INFO], є її батьками. В судове засідання заявник не з'явилась, однак в своїй заяві просила справу слухати у її відсутності, оскільки не може з'явитись на судовий розгляд за станом здоров'я. Заяву підтримує повністю, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м. Ковелі та Ковельському районі Волинської області, в судове засідання не з'явився, проте до суду надійшла заява про те, що УПФУ в м. Ковелі та Ковельському районі не має заперечень проти встановлення даного факту, просили розгляд справи провести у відсутності представника управління. Заява [PERSON] підставна та підлягає до задоволення, оскільки факт родинних відносин між заявником та померлими [PERSON] та [PERSON] підтверджується зібраними по справі доказами. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається з свідоцтва про народження [PERSON], виданого повторно 14 липня 2011 року відділом ДРАЦС по Ковельському району Ковельського міськрайонного управління юстиції, заявник народилась [INFO] в с. Лапні Ковельського району Волинської області і її батьками є «[PERSON]» та «[PERSON]». Разом з тим, згідно свідоцтва про смерть, виданого повторно 14 липня 2011 року відділом ДРАЦС по Ковельському району Ковельського міськрайонного управління юстиції, прізвище батька заявника записано як «[PERSON]». Згідно даного свідоцтва про смерть, останній помер [INFO] у віці 77 років. Даним свідоцтвом підтверджується дійсний рік народження батька заявника - 1910 (1987-77 = 1910). Крім того, згідно свідоцтва про смерть, виданого повторно 14 липня 2011 року відділом ДРАЦС по Ковельському району Ковельського міськрайонного управління юстиції, прізвище матері заявника записано як «[PERSON]». Згідно даного свідоцтва про смерть, остання померла [INFO] у віці 81 рік. Також в свідоцтві про укладення шлюбу, яке було видано повторно 07 липня 1988 року Лапнівською сільською радою Ковельського району вказано, що [PERSON], [INFO], уродженець с. Лапні Ковельського району, 02 березня 1958 року уклав шлюб з [PERSON], [INFO], уродженкою с. Заріччя Ковельського району Волинської області. Після укладення шлюбу [PERSON] взяла собі прізвище чоловіка - [PERSON]. В архівній довідці № 190/01-44, виданій 29 липня 2011 року Державним архівом Волинської області, зазначено, що по метричних книгах Покровської церкви с. Несухоїже Ковельського повіту, встановлено, що [PERSON] (так в документі) народився [INFO] в с. Лапні (актовий запис № 24 від 20 травня 1910 року). Його батьком був [PERSON], а матір'ю [PERSON]. Крім того, по метричних книгах вищевказаної церкви встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] в с. Заріччя (актовий запис) № 31 від 15 серпня 1926 року. Її батьками були [PERSON] та [PERSON]. Враховуючи, що у свідоцтві про народження заявника ім'я, по батькові її батьків співпадають з їх ім'ям, по батькові, вказаних в інших документа, як співпадають дані про дати, місце їх народження, суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища заявника і її батьків є результатом допущеної помилки через їх співзвучність. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник [PERSON], дійсно є дочкою [PERSON], який помер [INFO] в с. Лапні Ковельського району, і [PERSON], яка померла [INFO] с. Лапні Ковельського району. Задоволення поданої заяви має для [PERSON] юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки без встановлення даного факту, вона буде позбавлена можливості реалізовувати свої права, зокрема право на отримання пенсії по втраті годувальника.

Outcome: approved