Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою та просив суд встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що [PERSON] належить державний акт на право приватної власності на землю серія ХР -10-00-021108, виданий 03 березня 1995р. на підставі рішення Черкасько-Лозівської сільської ради Дергачівського району Харківської області 09.08.1994 року № 710 на ім'я «[PERSON]», зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за 165№199, згідно якого землю передано для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: [ADDRESS] з розміром земельної ділянки площею 0,12 га. Свої вимоги він обгрунтував тим, що він - [PERSON], [INFO], згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ХР -10-00-021108, виданого 03.03.1995р., є власником земельної ділянки, розташованої за адресою: [ADDRESS]. Даний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 165№199. При видачі йому вищевказаного державного акту, у ньому було допущено помилку в написанні його прізвища, а саме замість «[PERSON]» вказано «[PERSON]». В усіх правовстановлюючих документах: паспорт, свідоцтво про народження, пенсійне посвідчення, довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру його прізвище на українській мові значиться «[PERSON]», а не «[PERSON]» (як зазначено в державному акті на право приватної власності на землю). При оформленні технічної документації із землеустрою щодо відновлення меж земельної ділянки в натурі для будівництва та обслуговування житлового будинку та споруд за адресою: [ADDRESS] йому було видано рішення № РВ-6300287062014 від 22.05.2014р. про відмову у внесенні відомостей (змін)до Державного земельного кадастру та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту приналежності державного акту на право приватної власності на землю саме йому-[PERSON]. Згідно довідки № 02-17420 від 12.11.2012р., Черкасько-Лозівська сільська рада повідомила, що земельна ділянка, яка розташована в [ADDRESS], згідно державного акту ХР -10-00-021108, виданого 03.03.1995р., зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1651999 від 03.03.1995р., належить [PERSON] Номер земельної ділянки змінився з [NUMBER] на [NUMBER] у зв'язку з корегуванням генерального плану нової забудови. На теперішній час земельна ділянка, яка розташована в [ADDRESS] має [NUMBER] та належить [PERSON] Згідно відповіді начальника відділу містобудування та архітектури райдержадміністрації, головного архітектора за № 71 від 17.07.2013р. встановлено, що у відділі містобудування та архітектури наявна документація проекту забудови с.Черкаська Лозова, межі в якій відповідають відкоригованим межам в державному акті на право власності на земельну ділянку (серія ХР-10-00-021753). У судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав. Зацікавлена особа - представник Управління Держземагенства у Дергачівському районі Харківської області, Черкасько-Лозівська сільська рада Дергачівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, про час і місце судового засідання повідомлений належним чином. Клопотань про відкладення розгляду справи не заявляв . Суд, вислухавши пояснення заявника, вчинивши дослідження матеріалів справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з врахуванням встановлення наступних обставин. Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ХР-10-00-021108 в [ADDRESS] видано на ім'я [PERSON] . (а.с.8) Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER], довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру, паспорту -прізвище заявника-«[PERSON]» (а.с.6,7). Згідно довідки Черкасько-Лозівської сільської ради № 02-17420 від 12.11.2012р., земельна ділянка, яка розташована в [ADDRESS], згідно державного акту ХР -10-00-021108, виданого 03.03.1995р., зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1651999 від 03.03.1995р., належить [PERSON] Номер земельної ділянки змінився з [NUMBER] на [NUMBER] у зв'язку з корегуванням генерального плану нової забудови. На теперішній час земельна ділянка, яка розташована в [ADDRESS], має [NUMBER] та належить [PERSON] (а.с.9). Рішенням № РВ-6300287062014 від 22.05.2014р. державного кадастрового реєстратора [PERSON] відмовлено у внесенні відомостей (змін)до Державного земельного кадастру та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту приналежності державного акту на право приватної власності на землю саме йому-[PERSON]. (а.с.10). Представлені заявником дані безперечно свідчать про те, що його прізвище «[PERSON]» . При оформлені державного акту на землю було допущено викривлення транскрипції перекладу прізвища на українську мову , у зв'язку з чим помилково прізвище заявника було вказано як «[PERSON]» Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце народження якої , що зазначено в документі не збігаються з відповідними даними у свідоцтві про народження або паспорті. Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини суд вважає заяву такою що є обґрунтована та задовольняє її.

Outcome: approved