Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-03 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він, [INFO] і [PERSON], [INFO], який помер 08.03.2018 року син і батько. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 08 березня 2018 р. помер його батько [PERSON]. Він є спадкоємцем першої черги за законом. Спадковим майном є частина квартири [ADDRESS], яка зареєстрована на праві спільної сумісної власності за ним та померлим. У встановлений законом строк він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті батька, внаслідок чого була заведена спадкова справа. Оскільки у написанні його прізвища та прізвища його батька є різниця нотаріус порекомендувала звернутися із заявою про встановлення факту родинних відносин. Так, у свідоцтві про смерть прізвище його батька зазначено «Шепітко», а його прізвище в свідоцтві про народження «Шипітко», а в паспорті «Шипитко». Помилка в написанні прізвища виникла при примусовому переселенні його батька в 1947 р. в Красноярський край і посадові особи писали прізвище відповідно до російської орфографії. В свідоцтві про народження його батька вказано прізвище «Шепітка Михайло Теодорович». 04.12.1953 р. його батько одружився з його матірю [PERSON], їх спільне прізвище в свідоцтві про шлюб було записано по російськи як «Шипитко». Він народився 16.02.1957 р. в м.Заозерному Рибінського р-ну Красноярського краю і був зареєстрований по російськи як «Шипитко Владимир Михайлович». Його батьками вказані «[PERSON] та [PERSON]». Вдруге його батько одружився 02.03.1965 р. з [PERSON], їх прізвище було записано як «Шепітко». З того часу його батько в паспорті був записаний як «Шепітко», і відповідно так було записано його прізвище в свідоцтві про смерть. Крім того, оскільки його свідоцтво про народження було видано в Красноярському краї і виписано на російській мові, прізвище написано по російськи як «Шипитко», то при отриманні паспорта його прізвище в Україні було записано аналогічно по українськи як «Шипитко». Також, в Свідоцтві про право власності на квартиру, №41, по вул. Сірка, 16 у м. Львові їх прізвища були записані як «Шепітко Михайло Федорович» і «Шипитко Володимир Михайлович» відповідно до особистих документів. Усунути вказані розбіжності в позасудовому порядку немає можливості, тому звернувся до суду із вказаною заявою. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав, дав пояснення аналогічні викладеним у заяві, зазначив, що встановлення даного факту необхідне йому для оформлення спадкових прав. Просив заяву задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечила. Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 статті 28\~ЦК України передбачає, що ім'я фізичної особи складається з прізвища, імені та по батькові. Судом встановлено,\~що [PERSON]\~(заявник) народився 16.02.1957 року в м. Заозерному Рибінського р-ну Красноярського краю, що підтверджується свідоцтвом про народження (актовий запис N 100 від 01.03.1957 р.). Його батьками записані «Шипитко Михаил Федорович», «Шипитко Софья Александровна», при цьому записи здійснено на російській мові (а.с.11). Як вбачається із матеріалів справи, [PERSON], який народився 07 липня 1930 року в с. Містки Пустомитівського\~р-ну\~Львівської обл.08 березня 2018 року помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія І-СГ № 499262, виданим 09.03.2018 р. (а.с. 16). При цьому, із свідоцтва про народження серія І-СГ №354701 виданого 13.10.1995 року вбачається, що [PERSON] народився 05.07.1930 року, місце народження зазначено с.Містки Пустомитівського р-ну Львівської обл., його батьки [PERSON], [PERSON] (а.с.15). Згідно свідоцтва про одруження серія ВЭ № 184015 від 17.12.1953 року «Шипитко Михайл Федорович» та «Головатюк Софья Александровна» 04.12.1953 року одружились, актовий запис № 259, місце реєстрації м.Заозерне Рибінське райбюро ЗАГС Красноярського краю. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище дружині та чоловіку «Шипитко» і вказаний запис здійснено на російській мові (а.с.14). А згідно свідоцтва про одруження серія VІІ-УР №805666 від 02.03.1965 року [PERSON], [INFO] і [PERSON] одружились 02.03.1965\~р.,\~про що\~зроблено актовий\~запис №\~260,\~після реєстрації\~одруження присвоєно\~прізвищедружині та чоловіку «Шепітко» (а.с. 13). У паспорті громадянина України прізвище батька заявника записано «Шепітко Михайло Федорович», як і в свідоцтві про смерть ( а.с. 4-5). Із свідоцтва про право власності на квартиру від 10.11.2006 р. вбачається, що квартира № 41, яка знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Сірка, 16 належить на праві спільної сумісної власності [PERSON] та члену сімї [PERSON] (а.с. 9). Також, з копії спадкової справи № 16/2018 [PERSON], померлого 08.03.2018 року вбачається, що із заявою про прийняття спадщини за законом до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу [PERSON] 05.04.2018 року звернувся його син [PERSON]. Крім нього, спадкоємцем є ще його внучка [PERSON], яка 28.08.2018 року подала заяву про відмову від прийняття спадщини за законом. При цьому, встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті батька. Враховуючи те, що в матеріалах справи містяться відомості з яких вбачається, що заявник [PERSON] дійсно є сином [PERSON], [INFO], який помер 08.03.2018 року, враховуючи те, що вищевказані розбіжності у правовстановлюючих документах унеможливлюють для заявника реалізувати свої спадкові права, тому суд вважає, що заява є підставною підлягає до задоволення.

Outcome: approved