Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-30 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить суд встановити факт смерті його бабусі [PERSON], [INFO], яка настала 11.08.2017 року на тимчасово окупованій території України у Республіці Крим, допустити негайне виконання рішення у справі. В судове засідання заявник не з'явився, направив до суду заяву про слухання справи за його відсутності, наполягаючи на задоволенні заяви. При вивченні наданих заявником документів судом встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про народження заявник [PERSON] є сином [PERSON] та [PERSON] [PERSON], відповідно до свідоцтва про народження, є дочкою [PERSON] Тож [PERSON] є особою, яка має право на звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. Вищим спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ в інформаційному листі від 15.04.2016 р. № 9-1130/0/4-16 «Про окремі питання застосування Закону України від 4 лютого 2016 року N 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» розяснено, що документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку статті 257-1 ЦПК України. Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого Роздольненським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим 16.08.2017 року, [PERSON], [INFO], померла у с. Аврора Роздольненського району Криму 11.08.2017 року (місце смерті вказано як «с. Аврора Раздольненского района Республики Крым Российской Федерации»). Також заявником надано лікарське свідоцтво про смерть серія 35 № 024185 від 14.08.2017 року. Натомість вищевказані документи не визнаються на території України та на їх підставі заявнику не реєструють факт смерті матері та не видають відповідне свідоцтво. Шевченківським районним у м. Запоріжжя відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області 23.11.2017 року відмовлено у проведенні реєстрації смерті [PERSON] у звязку з предявленням заявником документа, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють повноваження, про що надано відповідну письмову відмову. При вирішенні справи суд виходить з наступного. Відповідно до\~ст. 257-1 ЦПК України\~заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території і такі справи розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню, у звязку з чим копія такого рішення негайно після його проголошення видається особам, які брали участь у справі, або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи. Відповідно до\~ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті. Згідно до п. 13\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року\~суд встановлює факт смерті за умовами підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Відповідно до ст.ст. 26, 27, 31 Віденської конвенції про право міжнародних договорів кожен чинний договір є обовязковим для його учасників і повинен добросовісно виконуватись; учасник не може посилатись на положення свого внутрішнього права як на виправдання для невиконання ним договору; договір повинен тлумачитись добросовісно відповідно до звичайного значення, яке слід надавати термінам договору в їхньому контексті, а також у світлі обєкта і цілей договору та з урахуванням будь-яких відповідних норм міжнародного права, які застосовуються у відносинах між учасниками. При цьому, в практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», згідно яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобовязані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». Вивчивши надані заявником документи, суд вважає, що ними достовірно підтверджено факт смерті [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], 11.08.2017 року у с. Аврора Роздольненського району Республіки Крим. Враховуючи вищевикладене, суд вбачає підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved