Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-03 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,040 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада, ст «Озон», виданого 18.09.1997 року на підставі рішення Виконкому Піщанської сільської ради №122 від 28.08.1997 року. В обґрунтуванні заявлених вимог посилається на те, що 18.09.1997 року на ім'я [PERSON] був виданий державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,040 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада, ст «Озон». У вказаному державному акті було зазначено прізвище заявника як «Волик», що не відповідає прізвищу «Волік», вказаному у його паспорті АЕ 587750 від 17.05.1997 року, у зв'язку з чим він не може реалізувати своє право власності на земельну ділянку, тому просив суд встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,040 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада, ст «Озон», виданого 18.09.1997 року на підставі рішення Виконкому Піщанської сільської ради №122 від 28.08.1997 року на ім'я [PERSON], належить [PERSON]. Заявник в судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву, якою підтримав заявлені вимоги у повному обсязі та просив справу слухати у його відсутність. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, про день слухання справи сповіщався належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню. У судовому засіданні встановлено, що 18.09.1997 року на підставі рішення Виконкому Піщанської сільської ради №122 від 28.08.1997 року на ім'я [PERSON] був виданий державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,040 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада, ст «Озон». У вказаному державному акті було зазначено прізвище заявника як «Волик», що не відповідає прізвищу «Волік», вказаному у його паспорті АЕ 587750 від 17.05.1997 року. На думку суду, при підготовці документів та складанні вищезазначеного державного акту на імя [PERSON], відповідальною особою була допущена помилка при перекладі його прізвища на українську мову «Волик» замість вірного «Волік», тому суд вважає встановити той факт, що державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,040 га, яка розташована за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, Піщанська сільська рада, ст «Озон», виданого 18.09.1997 року на підставі рішення Виконкому Піщанської сільської ради №122 від 28.08.1997 року на ім'я [PERSON], належить [PERSON]. Факт належності зазначеного державного акту, підтверджується паспортом заявника АЕ 587750, виданого 17.05.1997 року Амур-Нижньодніпровським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номеру [NUMBER], та іншими документами, що знаходяться в матеріалах справи. Встановлення даного факту заявнику необхідно для реалізації права власності на земельну ділянку.

Outcome: approved