Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки [NUMBER] та архівної довідки № 37 від 03.03.2021, виданої Державним архівом Ульяновської області РФ. Обґрунтована заява тим, що він з метою оформлення пенсії за віком звернувся в Рогатинський відділ обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області та подав відповідні документи. Однак йому було відмовлено в оформленні виплати пенсії з тієї підстави, що в паспорті його прізвище записано як « [PERSON] », а в трудовій книжці та архівній довідці його прізвище записано як « [PERSON] ». [PERSON] в судове засідання не з`явився. Його представник, адвокат Гринчишин І. Я., подав заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності [PERSON] . Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився. Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області подало до суду письмові пояснення, в яких заявило про розгляд справи за відсутності його представника, а також заперечило щодо задоволення заяви. Обґрунтувало свої заперечення тим, що метою звернення [PERSON] до суду є отримання пенсійних виплат, тому наявний спір про право і заява підлягає залишенню без розгляду. Дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню. Так, згідно з п. 6 ч. 1 ст.\~315\~ЦПК України cуд\~розглядає справи\~про встановлення\~факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з копією паспорта серії [NUMBER] , він виданий на ім`я [PERSON] , дату його народження зазначено як [INFO] , місце народження с. Грабівка Калуського району Івано-Франківської області, зареєстроване місце проживання с. Підгороддя Рогатинського району Івано-Франківської області. Трудова книжка серії [NUMBER] заповнена російською мовою, видана «10 января 1977 г.», ім`я особи, якій вона видана, зазначено як « [PERSON] », дата його народження « [INFO] ». Архівна довідка № 37 від 03.03.2021, видана Державним архівом Ульяновської області РФ, заповнена російською мовою та видана « [PERSON] », дата його народження - «1955 год», адреса: « [ADDRESS] ». В трудовій книжці та архівній довідці прізвище, ім`я та по батькові особи, якій вони видані, записані російською мовою. З врахуванням співпадіння дати народження та місця проживання, зазначених в цих правовстановлюючих документах, і з такими, зазначеними в паспорті [PERSON] , суд встановлює факт належності цих правовстановлюючих документів заявнику. Заперечення Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області є необґрунтованим, адже відповідно до п. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету\~Міністрів України\~від 12\~серпня 1993\~року №\~637 якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Outcome: approved