Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-08 00:00:00

[PERSON] звернувся з заявою про встановлення належності документів, а саме, що паспорт громадянина України серії [NUMBER], виданий на ім'я [PERSON] від 27.08.1997 року, свідоцтво про народження серії [NUMBER] видане на ім'я [PERSON] від 08.07.1975 року та свідоцтво про одруження серії [NUMBER] видане на ім'я [PERSON] від 24.10.1998 року належать йому. Свої вимоги мотивував тим, що встановлення даного факту необхідно йому для отримання документів на право тимчасового перебування в Угорщині, про яке він звернувся до Угорського консульства. Представником заявника було надано заяву про розгляд справи без його участі, вимоги про встановлення належності [PERSON] свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого на ім'я [PERSON] від 08.07.1975 року підтримує. Зацікавлена особа - Ужгородський районний відділ ДМС в Закарпатській області до суду подав клопотання про розгляд справи без його участі. Враховуючи, що в матеріалах справи зібрано достатньо доказів, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку. Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Ужгородським РВУ МВС України в Закарпатській області 27.08.1997 року, вбачається, що заявник значиться як [PERSON], [INFO], уродженець с. Р. Пастіль Великоберезнянського району Закарпатської області. З свідоцтва про одруження серії [NUMBER], виданого виконкомом Галочської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області 24.10.1998 р., вбачається, що заявник значиться як [PERSON], [INFO], уродженець с. Р. Пастіль Великоберезнянського району Закарпатської області. З свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 08.07.1975 року, заявник значиться як [PERSON], [INFO], уродженець с. Р. Пастіль Великоберезнянського району Закарпатської області, Української РСР. Відповідно до цього свідоцтва батьком заявника вказаний [PERSON], і його, заявника, по батькові - відповідно записано - «Олексійович». З огляду на вищезазначене, так як у паспорті громадянина України та у свідоцтві про одруження заявник значиться як [PERSON], суд вважає, що йому належить свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 08.07.1975 року. Пунктом 6 частини 1 статті 256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи наведене та ту обставину, що всі надані суду дані, окрім наведених розбіжностей у свідоцтві про народження, співпадають та встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, суд, оцінивши усі докази в сукупності вважає, що [PERSON] належить свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 08.07.1975 року, а розбіжності в написанні по батькові заявника у паспорті громадянина України та свідоцтва про одруження могли виникнути у зв'язку з довільним перекладом його прізвища, імені, по батькові з правовстановлюючих документів, які були складені за часів СРСР російською мовою на українську мову після здобуття Україною незалежності. Оцінивши усі докази в сукупності, суд вважає заявлені вимоги [PERSON] обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Outcome: approved