Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-07 00:00:00

[PERSON]\~ звернувся до суду\~ з позовом до Територіальної громади Зміївської міської [PERSON] Харківської області про\~ визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, а саме, на земельні ділянки: - площею 0, 1000 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0012, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських\~ будівель та споруд; - площею 0, 0300 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0013, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для ведення особистого селянського\~ господарства. В обґрунтування вимог позивач [PERSON] послався на те, що 13.07.2013 року померла його мати [PERSON]. З 16.09.1957 року і по день смерті його мати [PERSON] проживала та була зареєстрована за адресою: [INFO]. На день смерті матері за вказаною адресою більше ніхто не був зареєстрований і не проживав. На випадок своєї смерті [PERSON] заповіту не залишила. На момент відкриття спадщини до кола спадкоємців за законом входили: - він, [PERSON], як син спадкодавця; - донька спадкодавця [PERSON]. Інших спадкоємців, передбачених чинним законодавством України, немає. Чоловік спадкодавця [PERSON] - [PERSON], з яким остання перебувала у зареєстрованому шлюбі з 15.02.1955 року, помер 06.09.2008 року. Зазначив, що після смерті матері [PERSON] він прийняв спадщину у встановленому законом порядку, а саме, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори у встановлений законом термін. Зміївською державною нотаріальною конторою Харківської області була зареєстрована спадкова справа № 330/2013, номер у спадковому реєстрі 55432976, яка зберігається у Зміївській державній нотаріальній конторі Харківської області, вул. Леніна, 16. Донька спадкодавця [PERSON] у встановлений законом термін відмовилась від належної їй частки в спадщині на його користь, шляхом подачі відповідної заяви до нотаріальної контори. Зауважив на те, що в нотаріальному порядку ним вже була оформлена частина спадкового майна, а саме, житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться за адресою: Харківська область м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, про що 26.02.2015 року за реєстром № 2-70, спадкова справа № 330/2013 Зміївською державною нотаріальною конторою Харківської області видано свідоцтво про право на спадщину за законом на його імя в цілому, з урахуванням 1/2 частки спадкового майна від якої відмовилась [PERSON]. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини ) від фізичної особи, яка померла ( спадкодавця) до інших осіб ( спадкоємців). Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. У складі спадкового майна, що залишилося після смерті матері [PERSON] є також земельні ділянки: - площею 0, 1000 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0012, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських\~ будівель та споруд; - площею 0, 0300 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0013, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для ведення особистого селянського\~ господарства. Зазначені земельні ділянки були особистим майном спадкодавця [PERSON], дісталися їй в цілому у спадщину, як спадкоємиці першої черги за законом після смерті чоловіка [PERSON], на підтвердження чого Зміївською державною нотаріальною конторою Харківської області 03.06.2009 року за реєстрами № 1-1255 та № 1-1258 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом. На державних актах на право власності на земельні ділянки, виданих на імя [PERSON] [PERSON], спадкоємицею яких була мати [PERSON], нотаріус відповідно до вимог законодавства, що діяло на той час, проставив службову відмітку, про те, що державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] 03.06.2009 року за реєстрами № 1-1255 та № 1-1258 були видані свідоцтва про право на спадщину за законом, на підставі яких право власності на ці земельні ділянки переходить до [PERSON]. При цьому у виданих свідоцтвах про право на спадщину за законом було вказано, що право власності на зазначене в свідоцтві майно підлягає державній реєстрації у Зміївській міській [PERSON], однак його мати [PERSON] таку реєстрацію не здійснила. На даний час не існує правового механізму для здійснення державної реєстрації, оскільки як слідує з ч.4 ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент смерті і здійснити таку реєстрацію за померлою особою неможливо. Вищевказане підтверджується неможливістю отримання витягу з Державного земельного кадастру на імя матері [PERSON], оскільки такі відомості відсутні в ДЗК у звязку з тим, що не була здійснена реєстрація її права власності на земельні ділянки та відповідно відомості про вище зазначені земельні ділянки не були внесені до Державного реєстру земель, а їх державна реєстрація здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення ( відновлення) меж земельної ділянки в натурі ( на місцевості) за заявою власників. Зазначив, що для спадкоємця, який прийняв спадщину, обмежуючого строку для її оформлення, згідно вимог законодавства не існує. Статтею 1297 ЦК України встановлено обовязок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно, проте нормами цієї статті, так само, як і іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обовязку у виді втрати права на спадщину. Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, а згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. На його звернення до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області з питання оформлення спадщини в нотаріальному порядку, а саме, видачі свідоцтва про право на спадщину на земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, йому було відмовлено, посилаючись на відсутність реєстрації права на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна. Оскільки спадкодавець [PERSON] не зареєструвала право на спадщину у відповідних органах, тому відсутня можливість видачі йому нотаріусом свідоцтва про право на спадщину за законом, внаслідок чого він змушений звертатися до суду. 11.06.2015 року державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] за № 1115/02-31 була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Статтею 1225 ЦК України передбачено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом. Будучи власником житлового будинку з надвірними будівлями за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, він володіє та користується земельними ділянками і бажає юридично визначитися та документально оформити свої спадкові права. Просить визнати за ним, [PERSON], право власності в порядку спадкування за законом після смерті 13.07.2013 року його матері [PERSON] на спадкове майно, а саме, на земельні ділянки: - площею 0, 1000 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0012, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських\~ будівель та споруд; - площею 0, 0300 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0013, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для ведення особистого селянського\~ господарства. В судове засідання позивач [PERSON] не зявився, подав заяву від 08.12.2015 року про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримує, просить задовольнити їх у повному обсязі.( а.с. 68) Відповідач Територіальна громада Зміївської міської [PERSON] Харківської області в судове засідання не з'явився, представник [PERSON], яка діє на підставі довіреності від 02.11.2015 року, зі строком дії 1 рік, подала заяву від 08.12.2015 року про розгляд справи у її відсутність, проти задоволення вимог [PERSON] не заперечувала. (а.с.48,55,70) Дослідивши матеріали справи, оцінивши, відповідно до ст.ст. 212,213 ЦПК України докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, обєктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд вважає, що позов заявлено обґрунтовано, його було підтверджено протягом судового засідання, тому він підлягає повному задоволенню з наступних підстав. Згідно ст. 10 ЦПК України обставини цивільних справ встановлюються судом за принципом змагальності. Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі наданих сторонами доказів. Відповідно до ст.60 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на основу своїх вимог або заперечень. В судовому засіданні встановлено, що батьками позивача [PERSON] Григоровича, [INFO], є: батьком [PERSON], матірю - [PERSON], про що свідчить свідоцтво про його народження, видане 04.06.1966 року Зміївським районним бюро РАЦС Харківської області. ( а.с. 9) Батьки позивача [PERSON] перебували в шлюбі, який був зареєстрований 15.02.1055 року Зміївським районним бюро РАЦС Харківської області, актовий запис № 24. ( а.с. 19) Таким чином, з вказаного вбачається, що позивач [PERSON] є рідним сином [PERSON] та [PERSON] Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР № 134121, виданого Зміївською міською Радою Харківської області 11.02.2003 року, [PERSON] є власником земельної ділянки, площею 0,1000 га., розташованої за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських\~ будівель та споруд. ( а.с. 23) Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР № 134122, виданого Зміївською міською Радою Харківської області 11.02.2003 року, [PERSON] також є власником земельної ділянки, площею 0, 0300 га., розташованої за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для ведення особистого селянського\~ господарства. ( а.с. 21) 06.09.2008 року батько позивача [PERSON] [PERSON] помер, про що свідчить свідоцтво про смерть на імя останнього, видане відділом реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області від 09.09.2008 року. ( а.с. 17) Після смерті батька [PERSON] мати позивача [PERSON] [PERSON] 03.06.2009 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, з урахуванням 2/3 часток майна, від яких відмовились діти померлого [PERSON] та [PERSON], на спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 0, 1000 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0012, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських\~ будівель та споруд, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 03.06.2009 року державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON], реєстр № 1-1255.( а.с. 24) Про видачу 03.06.2009 року вказаного свідоцтва про право на спадщину за законом державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] також була зроблена відмітка на державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХР № 134121, виданого Зміївською міською Радою Харківської області 11.02.2003 року на імя [PERSON], із зазначенням того, що право власності на земельну ділянку перейшло до [PERSON]. ( а.с. 23 зворот) Також 03.06.2009 року мати позивача [PERSON] [PERSON] отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, з урахуванням 2/3 часток майна, від яких відмовились діти померлого [PERSON] та [PERSON], на спадкове майно у вигляді земельної ділянки площею 0, 0300 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0013, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для ведення особистого селянського\~ господарства, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом, видане 03.06.2009 року державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON], реєстр № 1-1258.( а.с. 22) Про видачу 03.06.2009 року вказаного свідоцтва про право на спадщину за законом державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] також була зроблена відмітка на державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХР № 134122, виданого Зміївською міською Радою Харківської області 11.02.2003 року на імя [PERSON], із зазначенням того, що право власності на земельну ділянку перейшло до [PERSON]. ( а.с. 21 зворот) У вказаних свідоцтвах про право на спадщину за законом, виданих 03.06.2009 року державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON], реєстр № 1-1255 та реєстр № 1-1258 зазначено, що право власності на зазначене в свідоцтвах майно підлягає державній реєстрації у Зміївській міській [PERSON]. ( а.с. 22,24) Мати позивача [PERSON] [PERSON] державну реєстрацію земельних ділянок, отриманих у спадщину у Зміївській міській [PERSON] не здійснила. Згідно витягів з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель м. Зміїв Зміївської міської Ради Зміївського району Харківської області № 01-15-1/1338 від 17.06.2015 року та області № 01-15-1/1339 від 17.06.2015 року власником земельних ділянок: - площею 0, 1000 га. - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських\~ будівель та споруд; - площею 0, 0300 га. для ведення особистого селянського\~ господарства, розташованих за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, так і значиться саме [PERSON] ( а.с.31,32) 13.07.2013 року померла мати позивача [PERSON] [PERSON], про що свідчить свідоцтво про смерть на імя останньої, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Зміївського районного управління юстиції у Харківській області від 16.07.2013 року. ( а.с. 10) На день смерті 13.07.2013 року матері позивача [PERSON] [PERSON] за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47 остання проживала та була зареєстрована одна, що вбачається з довідки КП « Зміїв Сервіс» № 8391 від 30.11.2015 року та копії будинкової книги для прописки громадян, що проживають в [INFO]. ( а.с. 63,13) Відповідно до листа Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області № 2467/01-16 від 04.12.2015 року після померлої 13.07.2013 року [PERSON], з заявою про прийняття спадщини звернувся 06.12.2013 року тільки її син [PERSON], який є позивачем у справі. ( а.с. 66) Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 04.12.2015 року після смерті 13.07.2013 року [PERSON] заведена спадкова справа з номером у Спадковому реєстрі № 55432976 Зміївською державною нотаріальноїю конторою Харківської області, номер у нотаріуса № 330/2013 року. ( а.с. 67) Таким чином позивач [PERSON] є єдиним спадкоємцем спадкового майна, яке залишилось після смерті матері [PERSON]. Однак позивач [PERSON] не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON]. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1115/02-31 від 11.06.2015 року державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] позивачу [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки, що знаходяться за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з тих підстав, що спадкодавець [PERSON] не зареєструвала право на спадщину у відповідних органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна. ( а.с. 33) Відповідно до Інформаційних довідок з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборони відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна від 04.12.2015 року щодо земельних ділянок з кадастровими номерами № 6321710100:02:005:0012 та № 6321710100:02:005:0013 відомості з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, з Реєстру прав власності на нерухоме майно, з Єдиного реєстру заборони відчуження обєктів нерухомого майна та з Державного реєстру Іпотек відсутні. ( а.с.64,65) Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом. Відповідно до п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Згідно п. 24 вказаної постанови відповідачами у справах про спадкування є спадкоємці, які прийняли спадщину. При відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. Позивач [PERSON] не може відновити своє порушене право інакше, ніж зверненням до суду. Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. У відповідності зі ст.ст.1268,1269,1270 ЦК України для прийняття спадщини спадкоємцеві необхідно подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини до шести місяців після смерті спадкодавця або проживати зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Згідно ст. 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. Судом встановлено, що позивач [PERSON] прийняв спадщину та є єдиним спадкоємцем майна померлої 13.07.2013 року матері [PERSON], а тому має повне право на спадщину за законом після смерті останньої. Суд вважає, що є достатні підстави для визнання за позивачем [PERSON] права власності у порядку спадкування за законом на земельні ділянки: - площею 0, 1000 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0012, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських\~ будівель та споруд, яка належала [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданим державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] від 03.06.2009 року, після смерті її чоловіка - [PERSON], який помер 06.09.2013 року; - площею 0, 0300 га., кадастровий номер № 6321710100:02:005:0013, що розташована за адресою: Харківська область, м. Зміїв, вул. Зідьківська, 47, з цільовим призначенням земельної ділянки для ведення особистого селянського\~ господарства, яка належала [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданим державним нотаріусом Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області [PERSON] від 03.06.2009 року, після смерті її чоловіка - [PERSON] [PERSON], який помер 06.09.2013 року; На підставі викладеного,

Outcome: approved