Jurisdiction: civil
Date: 2021-08-09 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що [INFO] померла його матір [PERSON] , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, в т.ч. на земельну частку (пай), що в адмінмежах села Горбова Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області. Як спадкоємець за законом після смерті матері, у встановлений законодавством строк він звернувся до нотаріуса за для оформлення спадщини. Однак, нотаріусом у видачі свідоцтва було відмовлено, оскільки прізвище матері за свідоцтвом про смерть записано як « [PERSON] » за свідоцтвом про його народження остання вказана як « [PERSON] », а за сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0070985, спадкодавець записана як « [PERSON] ». За таких обставин, заявник просив суд встановити факт родинних відносин, а саме, що він [PERSON] , є рідним сином померлої [INFO] « [PERSON] , а також встановити факт належності матері сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії \~ЧВ № 0193752, виданий 28 березня 1997 року. Представник заявника, [PERSON] підтримав заявлені вимоги заявника та просив їх задовольнити. Суду пояснив, що встановити факти про які клопоче заявник окрім як у судовому порядку не представляється можливим. Заінтересована особа [PERSON] будучи належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилася. Заслухавши пояснення представника заявника та дослідивши письмові докази по справі, слід зазначити про наступне. Як вбачається з свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , видане виконкомом Горбівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, [INFO] в с. Горбова Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області, у віці 66 років, померла [PERSON] . (а.с. 04) Статтею 524 ЦК України в редакції 1963 р., який був чинним на момент смерті [PERSON] встановлено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Згідно ст. 548 ЦК України в редакції 1963 р., для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Відповідно до ст. 549 ЦК України в редакції 1963 р., спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. За відомостями\~Горбівської сільської\~ради Герцаївського\~району Чернівецької\~області,\~на момент\~смерті [PERSON] \~разом з\~нею,\~в домоволодінні,\~що в\~с.\~Горбова Герцаївського\~району Чернівецької\~області проживав\~її син\~ [PERSON] ,\~тобто заявник. (а.с.13) Як вбачається з матеріалів спадкової справи щодо померлої [PERSON] , заявник 22 травня 2007 року звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті матері (а.с.22). Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0070985, виданого 28 березня 1997 року та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 492, [PERSON] (російською [PERSON] ), належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ВАТ «Перемога», с. Горбова Герцаївського району розмірами 1.51 умовних кадастрових гектарах. (а.с.35) Постановою нотаріуса Герцаївського державного нотаріальної контори Чернівецької області від 18 березня 2021 року, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, оскільки остання за свідоцтвом про смерть записана як « [PERSON] », за свідоцтвом про народження заявника вона вказана як « [PERSON] », а за сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0070985, спадкодавець записана « [PERSON] ». Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у п. 7 своєї постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі по тесту постанова Пленуму ВСУ) роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Згідно з п. 4.2 глави 10 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» (Затверджено наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 р. №296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595) доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є : свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Як вбачається\~з свідоцтва\~про народження\~заявника серії\~ [NUMBER] \~від 02\~червня 2010\~року та\~повного витягу\~з Державного\~реєстру актів\~цивільного стану\~громадян про\~державну реєстрацію\~народження,\~ [PERSON] \~народився [INFO] ,\~в с.\~Горбова Герцаївського\~(нині\~ Чернівецького)\~району Чернівецької\~області.\~Батьками заявника\~записані [PERSON] \~та [PERSON] ,\~яким на\~час народження\~останнього виповнилося\~22\~та 26\~років відповідно. Обидва батьки\~працювали колгоспниками\~у колгоспі\~«Перемога»,\~що в\~с.\~Горбова Герцаївського\~району Чернівецької\~області. (а.с. 6, 58) За повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, матір заявника, [PERSON] народилася [INFO] , в с. Горбова Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області, батьком якої був [PERSON] . (а.с.48-49) 17 січня 1957 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] , який був зареєстрований виконкомом Горбівської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, актовий запис №02, внаслідок чого подружжю було присвоєно прізвище « [PERSON] », про що свідчить витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, який був сформований за параметром запиту « [PERSON] », (а.с. 10) Водночас,\~згідно повного\~витягу з\~Державного реєстру\~актів цивільного\~стану громадян\~про державну\~реєстрацію шлюбу,\~сформованого за\~параметром запиту\~ « [PERSON] »\~також вбачається,\~що 17\~січня 1957\~року виконкомом\~Горбівської сільської\~ради Герцаївського\~району Чернівецької\~області зареєстровано\~шлюб між\~ [PERSON] та\~ [PERSON] ,\~актовий запис\~№02.\~За наслідками\~реєстрації подружжю\~було присвоєно\~прізвище « [PERSON] ».\~Обидва подружжя\~на час\~реєстрації шлюбу\~працювали колгоспниками\~у колгоспі\~«Перемога»,\~що в\~с.\~Горбова Герцаївського\~району Чернівецької\~області (зворот а.с. 49-50) У зв`язку із розірванням шлюбу між останніми, 21.05.1970 року, були внесені зміни до відомостей вказаного вище актового запису, а саме, прізвище обох подружжя було змінено з « [PERSON] на « [PERSON] », а відомості про наречену по батькові змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] » (зворот а.с. 50) Обґрунтовуючи свої вимоги за даною заявою, заявник послався на те, що саме через розбіжності у прізвища матері за яким остання записана у свідоцтві про смерть, сертифікаті на право на земельну частку (пай) виданий на її ім`я по відношенню до свідоцтва про його народження, він позбавлений права на оформлення спадщини. Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Юридичні факти це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин. У пункті 1 постанова Пленуму ВСУ визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж (п.12 постанови Пленуму ВСУ). Ураховуючи вищенаведені докази у своїй сукупності, зокрема, дані щодо часу і місця народження спадкодавця [PERSON] , її одруження, місце проживання та місце роботи [PERSON] , відомості про вік останньої на день її мерті, дані про народження заявника, відомостей про місце його проживання та вік матері на час народження останнього, то суд знаходить встановленням, що [PERSON] , яка померла [INFO] у с. Горбова Герцаївського району Чернівецької області, яка за життя отримала сертифікат на право не земельну частку (пай) серії ЧВ № 0070985, але виписаний на ім`я [PERSON] (російською [PERSON] ) є рідною матір`ю заявника. Приймаючи до уваги, що встановлення юридичних фактів про які просить встановити заявник має юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадкового майна, яке відкрилося після смерті спадкодавця, то такі його вимоги підлягають задоволенню. На підставі наведеного,

Outcome: approved