Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві зазначено, що він досяг віку, з якого відповідно до пенсійного законодавства України має право на пенсію за віком. У період часу з 1980 по 1996 рік, він працював на різних посадах спочатку в «Михайлівському міжгосподарському шляхово-будівельної організації Михайлівського району Запорізької області», яке в подальшому було змінено на «Михайлівське міжгосподарське шляхово-пересувну механізовану колонію № 163», яка розташовувалась в смт Михайлівка Михайлівського району Запорізької області. З метою підтвердження наявності в нього трудового стажу, а також для отримання даних про заробітну платню, які є підставою для визначення розміру пенсії, він звернувся з відповідною заявою до відділу Михайлівської районної ради Запорізької області «Об`єднаний трудовий архів», та отримав архівні довідки, у яких його ім`я власне та по батькові записані, або у вигляді ініціалів, а саме: - « [PERSON] », та на російській мові його ініціали записані « [PERSON] » та « [PERSON] », що не збігається з його ім`ям власним, та по батькові зазначеними як: « [PERSON] » у паспорті. Даний факт унеможливлює врахування вищеозначених документів органами пенсійного фонду України, як підстави для встановлення розміру його пенсії. Оскільки, на даний час ТОВ «Михайлівський агрошляхбуд» не існує, і він не має ніякої можливості вирішити питання про внесення його повних власного імені та по-батькові в документи про заробітну платню в позасудовий спосіб, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, належності йому правовстановлюючих документів - архівної довідки від 04 жовтня 2019 року за № 515/01-13 та архівної довідки від 04 жовтня 2019 року за № 519/01-13. В судове засідання представник заявника - адвокат Бондарєв О.Г. не з`явився, але надав суду заяву з клопотанням про розгляд справи за відсутності заявника, просить задовольнити заявлені вимоги. Крім того, суду надано копію архівної довідки від 02.01.2020 року № 65/01-13. В судове засідання представник заінтересованої особи - Головного Управління Пенсійного Фонду України в Запорізькій області,не з`явився, однак надав письмову заяву про розгляд справи без участі представника управління, заперечень проти задоволення вимог [PERSON] не надходило. Крім того, згідно поданої заяви Василівське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області припинено в результаті реорганізації 02 серпня 2019 року згідно постанови Кабінету Міністрів України №628від 22 серпня 2018 року шляхом приєднання до Головного Управління Пенсійного Фонду України в Запорізькій області. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, з урахуванням відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як встановлено в судовому засіданні, згідно паспорта громадянина України, виданого 19 лютого 2000 року Михайлівським РВ УМВС України в Запорізькій області, [PERSON] народився [INFO] в смт Михайлівка Михайлівського району Запорізької області. Згідно архівної довідки за № 515/01-13 від 04 жовтня 2019 року, виданої «Об`єднаним трудовим архівом» комунальної установи Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, у документах нарахування заробітної плати працівникам «Михайлівської міжгосподарської шляхово-будівельної організації Михайлівського району Запорізької області існують дані про заробітну плату [PERSON] (так у документах) за 1980-1984 p.p. (а.с. 7). Відповідно до архівної довідки за № 516/01-13 від 04 жовтня 2019 року, виданої «Об`єднаним трудовим архівом» комунальної установи Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, у документах нарахування заробітної плати працівникам «Михайлівської міжгосподарської шляхово-пересувної механізованої колони № 163 з квітня 1987 - 1991 рр. Михайлівського району Запорізької області існують дані про заробітну плату [PERSON] (а.с. 8). Згідно архівної довідки за № 517/01-13 від 04 жовтня 2019 року, виданої «Об`єднаним трудовим архівом» комунальної установи Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, у документах нарахування заробітної плати працівникам «Михайлівської міжгосподарської шляхово-пересувної механізованої колони № 163 існують дані про заробітну плату [PERSON] за 1992 - 1996 p.p. (а.с. 9). Відповідно до архівної довідки за № 518/01-13 від 04 жовтня 2019 року, виданої «Об`єднаним трудовим архівом» комунальної установи Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, в наказах про прийняття на роботу та проходження курсів водія, прізвище заявника написано російською мовою - « [PERSON] » (а.с. 10). Відповідно до архівної довідки за № 519/01-13 від 04 жовтня 2019 року, виданої «Об`єднаним трудовим архівом» комунальної установи Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, в наказах про прийняття на роботу та звільнення з роботи, ім`я заявника написано зі скороченнями російською мовою - « [PERSON] » (а.с. 11). Згідно архівної довідки за № 520/01-13 від 04 жовтня 2019 року, виданої «Об`єднаним трудовим архівом» комунальної установи Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, на загальних зборах ТОВ «Михайлівський агрошляхбуд» від 26 червня 2001 року № 4 було прийнято рішення про припинення фінансово господарської діяльності, Державну реєстрацію товариства з обмеженою відповідальністю «Михайлівський агрошляхбуд» було прийнято з 29 грудня 2008 року в результаті його ліквідації (а.с. 6). Відповідно до архівної довідки від 02.01.2020 року № 65/01-13, виданої «Об`єднаним трудовим архівом» комунальної установи Михайлівської селищної ради Михайлівського району Запорізької області, у документах з особового складу Михайлівської міжгосподарської шляхово-будівельної організації (1980 - березень 1987 р.р.) Михайлівської міжгосподарської шляхово-пересувної механізованої колони № 63 (квітень 1987 - 1996 р.р.) Михайлівського району Запорізької області значиться тільки одна людина з ПІБ « [PERSON]» ([PERSON] так у документах російською). Інших працівників з такими ПІБ у документах за 1980 - 1996 р.р. не виявлено (а.с. 21а). Судом було встановлено, що заявник звертався до управління Пенсійного Фонду України у Михайлівському районі щодо оформлення пенсії. Однак, оформити пенсію заявник не може, в зв`язку з тим, що в архівних довідках російською мовою вказано його прізвище ім`я та по батькові та неповністю вказано ім`я та по-батькові заявника. Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначено в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження чи паспорті. Таким чином, суд вважає доведеним факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючого документу - архівної довідки від 04 жовтня 2019 року за № 515/01-13 та архівної довідки від 04 жовтня 2019 року за № 519/01-13. Враховуючи викладене,

Outcome: approved