overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-18 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 06 лютого 2017 року являлася для нього рідною матірю. В обґрунтування вимог вказував, що [PERSON], котра померла 06 лютого 2017 року, є для нього рідною матірю, після смерті якої відкрилась спадщина. Однак при поданні заяви про прийняття спадщини після смерті матері, нотаріусом було встановлено розбіжність в написанні прізвища заявника та прізвища матері, а саме, в свідоцтві про народження заявника серії VІІ-УР № 0674801 прізвище матері зазначено «Слісарчук», в свідоцтві про народження матері серії І-ЯК №654656 зазначено «Слюсарчук», у свідоцтві про смерть серії І-БВ № 289925 від 08.02.2017 року прізвище матері заявника зазначено «Слюсарчук» у відповідності до її паспорта. При зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини, заявнику було усно відмовлено, оскільки виявлено невідповідність у документах та рекомендовано звернутись до суду. При розгляді справи заявник та його представник [PERSON] вимоги заяви підтримав та просив встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] Представник Полонської міської ради ОТГ в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала. Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, заяву слід задовольнити. Встановлено, що [PERSON], яка померла 06 лютого 2017 року, являлась матірю для заявника [PERSON], про що свідчать: дані свідоцтва про народження заявника та свідоцтва про народження матері, з яких вбачається родинний зв`язок між вказаними особами.\~\~ Згідно даних копій свідоцтва про народження заявника та копії свідоцтва про народження його матері, де в графі «Мати» її прізвище зазначено «Слісарчук», а в свідоцтві про смерть прізвище останньої вказано «Слюсарчук». Таким чином заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може усунути вказаний недолік у свідоцтві про смерть його матері, що унеможливлює для нього оформити право на спадщину в нотаріальній конторі.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 11.01.2014 року являється матірю [PERSON], [INFO]. На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що на даний час займається оформленням спадщини за заповітом, що залишилась після смерті його матері [PERSON], яка померла 11.01.2014 року. [PERSON] звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних відносин з [PERSON] В судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримала з підстав, зазначених у заяві. Заінтересована особа представник Савинецької сільської радив судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника сільської ради, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Заслухавши представника заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] являється сином [PERSON], яка померла 11.01.2014 року, однак, у звязку з розбіжностями написання прізвища заявника та його матері в різних документах, заявник не може оформити свої спадкові права, що підтверджується спадковою справою, заведеною після смерті [PERSON] Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження серії IV-УР № 377180 від 30.11.1960 року, в якому прізвище заявника вказано «Байчак» та в графі мати вказано «Байчак» А.П., однак згідно паспорта заявника серії НВ № 701413 від 04.07.2014 року його прізвище вказано «Бойчак», в свідоцтві про смерть його матері серії І-БВ № 218138 від 15.01.2015р. її прізвище також вказано «[PERSON]П.». Той факт, що [PERSON] є матірю заявника також підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 12.11.1993 року, являється матірю [PERSON], яка померла 15.11.2009 року. На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що на даний час займається оформленням спадщини, що залишилась після смерті його баби [PERSON], яка померла 12.11.1993 року. [PERSON] звернувся до нотаріуса для оформлення спадкових прав, але йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних його матері [PERSON] з її матірю (бабою заявника) [PERSON] В судовому засіданні 13.12.2016 року представник заявника заявлені вимоги підтримала з підстав, вказаних у заяві. Від представника заінтересованої особи Сутковецької сільської ради Ярмолинецького районудо суду надійшла заява, в якій просить справу розглянути у відсутності їх представника, проти задоволення заяви [PERSON] сільська рада не заперечує. Суд, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON], яка померла 20.11.1993 року, являється матірю [PERSON], яка померла 15.11.2009р. Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження заявника серії ЯД № 595680 від 05.09.1953р., в якому в графі «мати» вказано «[PERSON]О.», свідоцтвом про шлюб матері заявника № 351 від 13.11.1946 року, з якого вбачається, що мати заявника змінила дівоче прізвище «Залецька» на «Присяжнюк», свідоцтвом про смерть [PERSON] серії 1-БВ № 131064 від 24.11.2009р., актовим записом про смерть [PERSON] № 33 від 23.11.1993р., з якого вбачається, що [PERSON] померла 20.11.1993 року; паспортом заявника серії НВ № 193756 від 25.09.2002р. Згідно інформації відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Хмельницькій області від 07.11.2016 р. актовий запис про народження [PERSON] (Домнікії) Олексіївни, [INFO], відсутній. Згідно довідки Сутковецької сільської ради № 1170 від 01.12.2016 року та виписки з погосподарської книги за 1958-1960 рр. Сутковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, [PERSON] голова двору, [PERSON] дочка, [PERSON] онук. Той факт, що [PERSON], яка померла 20.11.1993 року, являється матірю [PERSON], яка померла 15.11.2009 року також підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 13.01.2016 року, являється матірю [PERSON], [INFO]. На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що на даний час займається оформленням спадщини, що залишилась після смерті його матері [PERSON], яка померла 13.01.2016 року. [PERSON] звернувся до нотаріуса для оформлення спадкових прав, але йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних відносин з [PERSON] В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримала з підстав, зазначених у заяві. Від представника заінтересованої особи Скаржинецької сільської ради Ярмолинецького районудо суду надійшла заява, в якій просить справу розглянути у відсутності їх представника, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Заслухавши заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] являється сином [PERSON], яка померла 13.01.2016 року, однак, у звязку з розбіжностями у написанні прізвища заявника та прізвища його матері в різних документах, а саме, у свідоцтві про смерть записано прізвище матері - [PERSON], а у свідоцтві про народження заявника його мати записано як [PERSON], заявник не може оформити свої спадкові права після смерті матері [PERSON] Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження заявника серії І-БВ № 270105 від 07.06.1916р., в якому його прізвище вказано «Трофанов», в графі мати також вказано «Трофанова» М.М., свідоцтвом про зміну імені серії І-БВ № 009951 від 07.06.2016р., з якого вбачається, що заявник змінив прізвище «Трофанов» на «Фурик», свідоцтвом про смерть матері заявника серії 1-БВ № 269477 від 18.01.2016р., де її прізвище вказано [PERSON], паспортом заявника серії НА № 772880 від 11.04.2000р., в якому його прізвище вказано «Фурик». Крім того, факт родинних відносин між заявником та [PERSON] підтверджується довідкою Скаржинецької сільської ради № 531 від 07.06.2016р. про те, що останнім постійним місцем реєстрації і проживання [PERSON], яка померла 13.01.2016р. було по вул. Центральна 27, с. Перегінка, Ярмолинецького району Хмельницької області та на день її смерті за вказаною адресою був зареєстрований син - [PERSON], 20.03.1975р.н. Згідно відповіді нотаріуса від 29.06.2016 року № 419/01-16 заявнику відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних відносин з [PERSON] Той факт, що [PERSON] є матірю заявника також підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-03 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 15.07.2009 року являється матірю [PERSON], [INFO]. На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що на даний час займається оформленням спадщини, що залишилась після смерті його матері [PERSON], яка померла 15.07.2009 року. [PERSON] звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних відносин з [PERSON] В судовому засіданні заявник та представник заявника заявлені вимоги підтримали з підстав, зазначених у заяві. Заінтересована особа представник Монастироцької сільської радив судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника сільської ради, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Заслухавши заявника, представника заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] являється сином [PERSON], яка померла 15.07.2009 року, однак, у звязку з розбіжностями у написанні прізвища заявника та прізвища його матері в різних документах, а саме, у свідоцтві про смерть записано прізвище матері - [PERSON], а у свідоцтві про народження заявника його мати записано як [PERSON], заявник не може оформити свої спадкові права після смерті матері [PERSON] Дані обставини підтверджуються: паспортом заявника серії НВ № 316201 від 31.03.2004р., свідоцтвом про народження серії VI-УР № 903465 від 26.02.1964р., в якому прізвище заявника вказано «Миколюк» та в графі мати також вказано «Миколюк» О.В., однак у свідоцтві про смерть матері заявника серії 1-БВ № 115001 від 21.07.2009р., її прізвище вказано [PERSON] Згідно довідки Монастироцької сільської радиЯрмолинецького району № 557 від 28.09.2015 року згідно з записами в погосподарській книзі за 1964-1966рр. [PERSON] є дружиною [PERSON] та матірю [PERSON]; згідно довідки сільської ради № 555 від 28.09.2015 року [PERSON], яка померла 15.07.2009 року, була зареєстрована, постійно проживала та вела спільне господарство з сином [PERSON] за адресою с.Михалківці Ярмолинецького району Хмельницької області. Той факт, що [PERSON] є матірю заявника також підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-31 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла 25.07.2015 року, являється матірю [PERSON], [INFO]. На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що на даний час займається оформленням спадщини, що залишилась після смерті його матері [PERSON], яка померла 25.07.2015 року. [PERSON] звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних відносин з [PERSON] В судовому засіданні заявник та представник заявника заявлені вимоги підтримали з підстав, зазначених у заяві. Заінтересована особа представник Пасічнянської сільської радив судове засідання не зявився, подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника сільської ради, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує. Заслухавши заявника, представника заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] являється сином [PERSON], яка померла 25.07.2015 року, однак, у звязку з розбіжностями у написанні прізвища заявника та прізвища його матері в різних документах, а саме, у свідоцтві про народження заявника його прізвище записано як [PERSON], а у паспорті прізвище заявника написано як [PERSON], тому він не може оформити свої спадкові права після смерті матері [PERSON] Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження серії І-БВ № 261665 від 11.01.2016р., в якому прізвище заявника вказано «Клітка» та в графі мати також вказано «[PERSON]І.», у свідоцтві про смерть матері заявника серії І-БВ № 266420 від 13.10.2015р., її прізвище вказано [PERSON], у паспорті заявника серії НА № 412900 від 23.10.1997р. його прізвище вказано як «Клітко». Згідно виписки з погосподарської книги за 1955-1957рр. Пасічнянської сільської радиЯрмолинецького району, особовий рахунок № 119, [PERSON] голова двору, [PERSON] дочка, [PERSON]- внук. Той факт, що [PERSON] є матірю заявника також підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], яка померла [INFO] в с. Іванівка Чернігівського району Чернігівської області, є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO] в с. Іванівка Чернігівського району Чернігівської області, мотивуючи свої вимоги тим, що після смерті його бабусі відкрилась спадщина, на яку він є спадкоємцем, проте оформити не має можливості, оскільки не може підтвердити родинні зв'язки, а саме, що померла [PERSON] є його бабусею, у зв'язку з відсутністю у нього свідоцтва про народження його матері. У судовому засіданні заявник підтримав заяву та просив її задовольнити, посилаючись на обставини викладені в заяві. Заінтересована особа Іванівська сільська рада Чернігівського району, Чернігівської області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, надавши заяву про розгляд справи у відсутності представника сільської ради. Заслухавши заявника та свідків, дослідивши письмові докази у справі, судом встановлено наступне. Згідно актового запису про народження № 28 від 01 квітня 1927 року, [PERSON], народилась [INFO] і в графі про батьків зазначено, батько: [PERSON], мати: [PERSON]. (а.с.42) Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER], [PERSON] 30 січня 1950 року одружився з [PERSON] та після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище [PERSON]. (а.с.10 зворот) Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], [INFO] народився [PERSON], в графі батьки зазначено: батько [PERSON], мати [PERSON]. (а.с.8 зворот) Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [INFO] в с. Іванівка, Чернігівського району Чернігівської області померла [PERSON] у віці 62 роки.(а.с.9) Згідно копіїсвідоцтва про смерть серії [NUMBER], [INFO] в с. Іванівка, Чернігівського району Чернігівської області померла [PERSON] у віці 94 років.(а.с.4) Відповідно до довідки Іванівської сільської ради Чернігівського району та області № 1532 від 18.08.2016 року, [PERSON], яка померла [INFO], на день смерті була зареєстрована за адресою: [ADDRESS]. Разом з нею за вищевказаною адресою були зареєстровані: онук - [PERSON], 1950 року народження, дружина онука - [PERSON], 1952 року народження, невістка онука - [PERSON], 1972 року народження та син правнука - [PERSON], 1993 року народження. (а.с.6) Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 54138377 від 19.11.2018 року, спадкова справа після смерті 14.10.1999 року [PERSON] не заводилась. (а.с.47) В судовому засіданні були допитані свідки [PERSON] та [PERSON], які були сусідами померлих матері та бабусі заявника та які підтвердили, що дійсно [PERSON] є дочкою [PERSON]. Провівши аналіз вищевказаних документів у їх сукупності, зіставивши їх дані між собою, суд дійшов однозначного висновку, що [PERSON], яка померла [INFO] в с. Іванівка Чернігівського району Чернігівської області, є рідною донькою [PERSON], яка померла [INFO] в с. Іванівка Чернігівського району Чернігівської області. Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявник не має, а встановлення даного факту пов'язано з правом спадкування.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-27 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], який помер 03.10.2015 року, являється рідним батьком [PERSON], [INFO]. На обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що на даний час займається оформленням спадщини, що залишилась після смерті його батька [PERSON], який помер 03.10.2015 року. [PERSON] звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних відносин з [PERSON] В судовому засіданні заявник заявлені вимоги підтримав з підстав, зазначених у заяві. Заінтересована особа приватний нотаріус Ярмолинецького районного нотаріального округу [PERSON],в судове засідання не зявилася, про день та час слухання справи повідомлена належним чином. Від представника заінтересованої особи - Тарасівської сільської ради Ярмолинецького району до суду надійшла заява, в якій просять справу розглянути у відсутності представника сільської ради, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечують. Заслухавши заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON] являється сином [PERSON], який помер 03.10.2015 року, однак, у звязку з розбіжностями у написанні по-батькові його батька у свідоцтві про народження та у свідоцтві про смерть батька, заявника не може оформити свої спадкові права після смерті батька [PERSON] Дані обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження заявника серії ІV-УР № 377371 від 25.10.1960р., в якому в графі батько вказано [PERSON] «Феліксович», паспортом заявника серії НА № 766147 виданим 22.01.2008 року, однак, у свідоцтві про смерть батька заявника серії І-БВ № 269351 від 08.10.2015р. його вказано як [PERSON] «Францович». Згідно довідки Тарасівської сільської ради Ярмолинецького району № 97 від 19.02.2016 року, відповідно до виписки з погосподарських книг за 1960-1987рр. [PERSON], який помер 03.10.2015 року проживав і був зареєстрований в [INFO]. Його син [PERSON] проживав від дня народження (серпень 1960 року) по 09.02.1987 року із своєю матірю [PERSON], яка померла 19.04.2006 року та батьком [PERSON], який помер 03.10.2015 року, в одному погосподарському будинку. [PERSON] є спадкоємцем майна, яке залишилося після смерті батька [PERSON] Відповідно до листа нотаріуса Ярмолинецького районного нотаріального округу № 64/0-14 від 09.02.2016 року заведена спадкова справа № 26-2016 від 02.02.2016 року, однак заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, так як не встановлено факту родинних відносин з [PERSON] Той факт, що [PERSON] є батьком заявника також підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-24 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], який помер 18.12.2015 року являвся для нього рідним батьком. В обґрунтування вимог вказував, що [PERSON], котрий помер 18 грудня 2015 року, є для нього рідним батьком, після смерті якого відкрилась спадщина. Однак при поданні заяви про прийняття спадщини після смерті батька за заповітом, нотаріусом було встановлено розбіжність в написанні прізвища заявника та прізвища батька, а саме, в свідоцтві про народження заявника серії І-БВ № 267642 прізвище батька зазначено «Лукіянчук», в свідоцтві про одруження батька серії І-УР №182968 від 08.11.1959 року прізвище нареченого зазначено «Лукіянчук», а у свідоцтві про смерть серії І-БВ № 267726 від 21.12.2015 року прізвище батька заявника зазначено «Лукянчук» у відповідності до його паспорта. На підставі заповіту залишеного батьком на імя заявника, усе своє майно покійний [PERSON] заповів заявнику. Крім заявника, спадкоємцем є його брат [PERSON], однак він відмовився від прийняття спадщини, а тому заявник являється єдиним спадкоємцем усього майна, що належало для батька за його життя. При зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини, заявнику було усно відмовлено, оскільки виявлено невідповідність у документах та рекомендовано звернутись до суду. При розгляді справи представник заявника [PERSON] вимоги заяви підтримала та просила встановити факт родинних відносин між заявником та [PERSON] Представник Полонської міської ради ОТГ в судове засідання не зявилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, проти задоволення заяви не заперечувала. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явився, причину неявки суду не повідомив, про розгляд справи повідомлений завчасно та належним чином. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, суд вважає, заяву слід задовольнити. Встановлено, що [PERSON], який помер 18 грудня 2015 року, являвся батьком заявника [PERSON], про що свідчать: дані свідоцтва про народження заявника та свідоцтва про одруження його батька, з яких вбачається родинний зв`язок між вказаними особами.\~\~ Згідно даних копій свідоцтва про народження заявника та копії свідоцтва про одруження його батька, де в графі «Батько» та «Наречений» його прізвище зазначено «Лукіянчук», а в свідоцтві про смерть прізвище останнього вказано «Лукянчук». Таким чином заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може усунути вказаний недолік у свідоцтві про смерть його батька, що унеможливлює для нього оформити право на спадщину в нотаріальній конторі.

Outcome: approved