Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-02 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свої вимоги мотивував тим, що для підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах у нього виникла необхідності надання ГУПФ України в Сумській області та Роменському об»єднаному УПФ України в Сумській області трудової книжки колгоспника № 976 від 26 березня 1979 року довідок № 84 від 04.10.2016 року; № 85 від 04.10.2016 року, № 86 від 04.10.2016 року, № 87 від 04.10.2016 року, виданих виконавчим комітетом Басівської сільської ради Роменського району Сумської області, архівного витягу № 76/04 -02 (с) від 05.12.2016 року Архівного відділу Роменської РДА Сумської області, архівного витягу 05.01.2017 Д-66 Державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації. Але, так як рік його народження в трудовій книжці колгоспника записаний невірно: 1960 р., замість вірного: 1961 р. Головне УПФ України в Сумській області відмовило йому в прийнятті зазначеної трудової книжки для підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах. Крім того, у вищевказаних довідках та архівних витягах написання його імені та по батькові, не збігається з його іменем та по батькові, зазначеним у паспорті. Тепер підприємство, на якому він працював, ліквідовано рішенням загальних зборів членів КСП «Правда» від 08.07.2000 року, тому неможливо внести відповідні виправлення до трудової книжки та до архівних документів. Факт належності йому трудової книжки колгоспника №976 від 26 березня 1979 року, довідок №84 від 04.10.2016 року, №85 від 04.10.2016 року, №86 від 04.10.2016 року, №87 від 04.10.2016 року, виданих виконкомом Басівської сільської ради Роменського району Сумської області, архівного витягу №76/04- 02(с) від 05.12.2016 року Архівного відділу Роменської РДА Сумської області, архівного витягу 05.01.2017 року Д -66 Державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації підтверджується його паспортом, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу, посвідченням тракториста машиніста, військовим квитком. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримав заявлені вимоги та просив їх задовольнити з підстав, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи: Роменського об»єднанного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував, надавши письмові пояснення у справі. Суд, заслухавши думку заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що згідно паспорта серії МВ № 001121, виданого 13 лютого 2002 року Роменським МРВ УМВС України в Сумській області заявник вказаний як «[PERSON], [INFO]» (а.с.5). Відповідно до свідоцтва про народження 01.10.1961 року народився [PERSON], батьком вказаний [PERSON], матір»ю [PERSON] (а. с. 6). У свідоцтві про укладення шлюбу [PERSON] і [PERSON] 04 травня 1985 року уклали шлюб (а. с. 7). 11 листопада 1979 року [PERSON] видано військовий квиток (а. с. 8-9). 08.12.2006 року [PERSON] отримав посвідчення тракториста машиніста (а. с. 10). 26 березня 1979 року заповнена трудова книжка колгоспника на ім.»я [PERSON], однак рік народження заявника в трудовій книжці записаний невірно: 1960 р., замість вірного: 1961 р. (а. с. 21-24). \~ \~ \~ \~У довідці №85 від 04.10.2016 року, виданій виконкомом Басівської сільської ради Роменського району Сумської області вказано, що «в виконкомі Басівської сільської ради в архівному фонді колгоспу «Правда», КСП «Правда» та ВСГК «Правда» відповідно до книг нарахування заробітної плати за період з 28.02.2000 р. по 2007 р. значиться гр.[PERSON] - тракторист з слідуючою заробітною платою... Підстава: згідно книг обліку розрахунків по оплаті праці, за табельним номером 5084-5.» (а. с. 17). \~ \~ \~ \~У довідці №86 від 04.10.2016 року, виданій «виконкомом Басівської сільської ради в тім, що згідно архівних документів, які знаходяться на зберіганні в Басівській сільській раді колгоспу «Правда», КСП «Правда» гр.[PERSON] працював трактористом... Підстава: розрахункові платіжні відомості, за табельним номером 5084-5.» (а. с. 18). \~ \~ \~ \~У довідці №87 від 04.10.2016 року, виданій «виконкомом Басівської сільської ради в тім що згідно архівних документів, які знаходяться на зберіганні в Басівській сільській раді ВСГК «Правда» гр.[PERSON] працював трактористом... Підстава: розрахункові платіжні відомості, за табельним номером 5084-5.» (а.с. 19). \~ \~ \~ \~У вказаних довідках написання імені та по батькові «Віталій Олександрович» не збігається з іменем та по батькові, зазначеним у паспорті заявника: «Віктор Олексійович», через що Головне Управління Пенсійного Фонду України в Сумській області відмовило йому в прийнятті зазначених документів для підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах. \~ \~ \~ \~В архівному витягу №76/04-02(с) від 05.12.2016 року Архівного відділу Роменської РДА Сумської області Протоколу №1 загальних зборів членів колективного сільськогосподарського підприємства «Правда» від 15 лютого 1999 року написання імені «Віталій» не збігається з іменем, зазначеним у паспорті заявника: «Віктор», через що Головне Управління Пенсійного Фонду України в Сумській області відмовило в прийнятті зазначеного документа для підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах (а. с. 13). \~ \~ \~ \~В архівному витягу 05.01.2017 Д-66 Державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації написання імені та по батькові «Віталій Олександрович» не збігається з іменем та по батькові заявника, зазначеним у його паспорті: «Віктор Олексійович», через що Головне Управління Пенсійного Фонду України в Сумській області відмовило йому в прийнятті зазначеного документа для підтвердження стажу роботи на посадах, що дають право на призначення пенсії на пільгових умовах. \~ \~ \~ \~Підприємство, на якому працював заявник, ліквідовано рішенням загальних зборів членів КСП «Правда» від 08.07.2000 року, що підтверджується відповідною архівною довідкою (а. с. 11). \~ \~ \~ \~З довідки, наданої Басівською сільською радою Роменського району, вбачається, що з табельним номером № 5084-5 згідно книг обліку розрахунків по оплаті праці, які знаходяться на зберіганні в Басівській сільській раді обліковується [PERSON], ідентифікаційний номер [NUMBER], виданий на ім.»я [PERSON] (а. с. 51). \~ \~ \~ \~З Протоколів засідання правління виробничого сільськогосподарського кооперативу «Правда» вбачається, що одним із членів СВК «Правда» значиться [PERSON] (а. с. 52-83). \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] суду пояснила, що вона працювали в СВК «Правда» з 1971 року по 2008 рік касиром господарства, а також секретарем правління. Їй відомо, що заявник працював трактористом в тракторній бригаді № 1 в КСП «Правда». [PERSON] працював з 1985 рік по 2008 рік. У табелях обліку робочого часу та відомостях був зазначений як [PERSON], хоча насправді він [PERSON]. Така пормилка була допущена бухгалтерією у відомостях на виплату заробітної плати. Неодноразово наголошували бухгалтеру, що треба виправити, але це зроблено не було з невідомих їй причин. В колгоспі та СВГК «Правда» працював лише [PERSON], який виконував роботу тракториста і отримував заробітну плату. Робітник на і»мя [PERSON] у них ніколи не працював. \~ \~ \~ \~Свідок [PERSON] суду пояснив, що він працював в СВК «Правда». Йому відомо, що заявник працював трактористом в тракторній бригаді № 1 в КСП «Правда» з1985 рік по 2008 рік. Чому невірно вказано його ім.»я та по батькові у табелях обліку робочого часу та відомостях, йому невідомо. В колгоспі та СВГК «Правда» працював лише [PERSON], який виконував роботу тракториста і отримував заробітну плату. Робітник на і»мя [PERSON] у них ніколи не працював. Із врахуванням викладеного, оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що наявні підстави для встановлення факту належності [PERSON] трудової книжки колгоспника, виписаної 26 березня 1979 року на ім»я «Дяченка Віктора Олексійовича», в якій його рік народження вказаний невірно 1960 рік замість вірного 1961 рік; а також довідок № 84 від 04.10.2016 року; № 85 від 04.10.2016 року, № 86 від 04.10.2016 року, № 87 від 04.10.2016 року, виданих виконавчим комітетом Басівської сільської ради Роменського району Сумської області, архівного витягу № 76/04 -02 (с) від 05.12.2016 року Архівного відділу Роменської РДА Сумської області, архівного витягу 05.01.2017 Д-66 Державного архіву Сумської області Сумської обласної державної адміністрації, в зв»язку з невірним написанням ім.»я та по батькові заявника, допущеним при заповненні табелів по оплаті праці в СВК «Правда». Заявник позбавлений можливості встановити даний факт в позасудовому порядку у звязку з ліквідацією підприємства на якому він працював. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявнику для оформлення пенсії. \~ \~ \~ \~Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved