Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення належності трудової книжки від 29.04.1996 року [NUMBER], виданої колгоспом «Перемога» с.Комишівки Ізмаїльського району Одеської області, мотивуючи тим, що при зверненні заявника до Пенсійного фонду України в м.Ізмаїл та Ізмаїльському районі для оформлення пенсії за віком, до його страхового стажу не зарахований період з 1982 року по 1998 року, оскільки в трудовій книжці колгоспника [NUMBER], а також архівних документах щодо стажу та заробітньої платні від 19.03.2015 року №3073/01-28, які видані комунальним підприємством Ізмаїльської районної ради «Об'єднаний трудовий архів» прізвище вказано невірно «[PERSON]», а в паспорті та в свідоцтві про народження «[PERSON]», що заважає заявнику оформити пенсію за віком. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги підтримав, просив задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в м.Ізмаїл та Ізмаїльському районі Одеської області в судове засідання не прибув, до суду подав заяву про розгляд заяви у його відсутність, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечував. Вислухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав. У відповідності до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч.3 Пленуму ВСУ від 25.05.1998 року №15 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Згідно паспорту громадянина України заявниці серії [NUMBER], виданому 21.02.2006 року Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області, свідоцтву про народження від 03.05.1955 року серії [NUMBER], військовому квитку від 25.08.1975 року серії [NUMBER], виданому Неманським міським військкоматом Калінінградської області, прізвище заявника вказано «[PERSON]». Відповідно до трудової книжки заявника від 19.08.1976 року прізвище заявника вказано «[PERSON]», згідно трудової книжки від 29.04.1996 року [NUMBER] прізвище заявника вказано «[PERSON]», а пізніше дописано «[PERSON]». З архівних довідок від 19.03.2015 року №3073/01-28, які видані комунальним підприємством Ізмаїльської районної ради «Об'єднаний трудовий архів» прізвище заявника зазначено «[PERSON]». Допитана в якості свідка [PERSON] пояснила, що працювала у відділі кадрів колгоспу «Перемога» с.Комишівка Ізмаїльського району Одеської області, у 1996 році вона видавала трудові книжки працівникам, підтвердила той факт, що заявник дійсно працював в колгоспі з таким прізвищем нікого окрім заявника не було, ані в колгоспі, ані в селі. У квітні 2015 року за зверненням заявника особисто внесла запис прізвища «[PERSON]» у трудову книжку заявника. У судовому засіданні свідок [PERSON] також підтвердив той факт, що [PERSON] працював у колгоспі «Перемога» с.Комишівка Ізмаїльського району Одеської області. Аналіз зібраних у справі доказів дають суду підстави вважати встановленим факт належності документів заявнику.

Outcome: approved