Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з цією заявою посилаючись на те, що йому на праві приватної власності належить ? частина житлової квартири в м. Самборі пл. Ринок, 22/10, що підтверджується свідоцтвом про право власності на квартиру від 11.05.1995 року, виданим органом приватизації, Самбірською міською радою, згідно розпорядження Самбірської міської ради № 1754 від 11.05.1995 року, що зареєстроване в Самбірському МБТІ в реєстрову книгу за № 4020-7. На виконання Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» він звернувся до реєстраційної служби Самбірського міськрайонного управління юстиції Львівської області із заявою про проведення державної реєстрації свого права власності на частину квартири на підставі вище зазначеного свідоцтва про право власності на квартиру. Державним реєстратором йому було повідомлено, що проведення реєстрації неможливе, оскільки у свідоцтві про право власності на квартиру зазначено прізвище заявника «Добровольський», в той час як згідно паспорта громадянина України його прізвище «Добрянський». Разом з батьками заявник постійно, з часу народження і до теперішнього часу проживає в квартирі за адресою: м. Самбір, пл. Ринок, 22/10. При зверненні бабці заявника 22.07.1994 року до Самбірської міської ради, як органу приватизації із заявою про передачу квартири у спільну часткову власність згідно Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду», вона вказала, що квартира передається у спільну часткову власність також і заявнику [PERSON], на той час малолітньому, який проживав і був зареєстрований у квартирі. Однак Самбірська міська рада видала розпорядження № 1754 від 11.05.1995 року про передачу згаданої квартири у спільну власність, допустивши у прізвищі заявника орфографічну помилку, зазначивши його прізвище «Добровольський» замість «Добрянський». Оскільки в даний час внести виправлення у свідоцтво про право власності на квартиру є неможливо, тому просить суд встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, що є необхідним для оформлення реєстрації речового права на майно. Під час судового засідання заявник [PERSON] вимоги заяви підтримав, просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи Самбірської міської ради [PERSON] не заперечував проти задоволення поданої заяви. Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, зясувавши усі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначених в свідоцтві про народження або в паспорті. Із копії заяви від 22.07.1994 року адресованої [PERSON], наймачем квартири за адресою: м. Самбір, пл. Ринок, 22/10 - керівнику органу приватизації Самбірської міської ради, щодо оформлення передачі у приватну спільну власність вказаної квартири відомо про прізвища наймача та членів сімї, зокрема вказано прізвище [PERSON] Прізвища [PERSON] у зазначеному документі немає. (а.с. 6). Згідно копії довідки про склад сімї виданої у квітні 1995 року ЖЕК № 2, вбачається про наявність прізвища [PERSON] натомість відсутнє прізвище [PERSON] ( а.с. 7). Із копії будинкової книги на квартиру за адресою: м. Самбір, пл. Ринок, 22/10, серед прізвищ осіб, які прописані у даній квартирі, наявне прізвище [PERSON], 30.09.1992 року, однак прізвище [PERSON] відсутнє. ( а.с. 8-11). Як вбачається із копії свідоцтва про право власності на квартиру від 11.05.1995 року виданого органом приватизації, Самбірською міською радою, згідно розпорядження Самбірської міської ради № 1754 від 11.05.1995 року та зареєстроване в Самбірському МБТІ в реєстрову книгу за № 4020-7 відомо, що квартира за адресою: м. Самбір, пл. Ринок, 22/10 дійсно належить на праві приватної спільної власності [PERSON] та членам сімї [PERSON], [PERSON] та [PERSON] Прізвище «Добрянський» тут не зазначено. ( а.с. 4-5). Однак згідно копії свідоцтва про народження серія V-СГ № 404699 від 29.10.1992 року, [PERSON] народився 30.09.1992 року у м. Львів. Його батьки [PERSON] та [PERSON]. Копія паспорта громадянина України серія КЛ № 011772 виданого Франківським РВ в м. Львові ГУ ДМСУ у Львівській області 04.07.2014 року також засвідчує, що прізвище заявника [PERSON], він [INFO], уродженець [INFO]. ( а.с. 14-15). Копія свідоцтва про одруження серія ІІ-СГ № 464322 від 18.08.1990 року засвідчує, що [PERSON] та [PERSON] (у подальшому [PERSON]) [PERSON], 18.08.1990 року уклали шлюб. ( а.с. 13). При співставленні усіх наявних у справі доказів, а також враховуючи пояснення осіб які беруть участь у справі, суд доходить висновку, що подана заявником заява підставна та підлягає до задоволення, оскільки є наявною помилка у зазначенні прізвища заявника в свідоцтві про право власності на квартиру.

Outcome: approved