Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду через свого представника за довіреністю з указаною заявою, мотивуючи її тим, що 10 грудня 2008 року він отримав державний акт на право власності на земельну ділянку загальною площею 2.6443 га (1,8291 га, 0,6322 га та 0,1830 га), розташовану на території Бистрицької сільської ради Кролевецького району Сумської області, серії СМ №179328, однак у виданому акті було виявлено помилку у написанні його імені: «[PERSON]» замість «[PERSON]». На його звернення до Кролевецької районної державної адміністрації та відділу Держземагенства у Кролевецькому районі щодо внесення змін у державний акт він отримав відмову з посиланням на те, що виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, а з 1 січня 2013 року (з набранням чинності ЗУ «Про Державний земельний кадастр») видача державних актів не передбачена. Посилаючись на викладене, заявник просить встановити факт належності йому державного акта про право приватної власності на земельну ділянку СМ №179328, виданого 10 грудня 2008 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №199 від 26.04.2004 року, на ім'я [PERSON]. Заявник, належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився. Представник заявника за довіреністю [PERSON] у судовому засіданні підтримав доводи заяви і просить її задовольнити. Представники заінтересованих осіб: Кролевецької районної державної адміністрації, відділу Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області і Бистрицької сільської ради, які належним чином були повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, до суду не з'явилися. Заінтересовані особи: відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області і Бистрицька сільська рада надали заяви про розгляд справи за відсутності їх представників. У заяві Бистрицької сільської ради зазначено, що вони не заперечують щодо задоволення заяви [PERSON] (а.с.34). Від заінтересованої особи - Кролевецької районної державної адміністрації заперечення щодо заяви [PERSON] і клопотання про відкладення розгляду справи не надійшло. Заслухавши пояснення представника заявника і дослідивши докази у справі, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. З технічної документації по складанню державних актів на право власності на землю громадянам-власникам земельних часток (паїв) на території Бистрицької сільської ради (ТОВ «Бистрицьке») Кролевецького району Сумської області, розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №199 від 26.04.2004 року з доданим до нього списком громадян - власників земельних сертифікатів колишнього КСП ім.Шевченка, яким видаються державні акти на право власності на земельні ділянки на території Бистрицької сільської ради, вбачається, що житель села Бистрик Кролевецького району [PERSON], [INFO], отримав у власність земельні ділянки загальною площею 2,6443, розташовані на території Бистрицької сільради (а.с.11-14, 37-39). Указане підтверджується копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії СМ №179328, виданого 10 грудня 2008 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від №199 від 26 квітня 2004 року, на ім'я [PERSON] (а.с.6). Згідно з паспортними даними заявника він народився [INFO] в с.Бистрик Кролевецького району Сумської області і зареєстрований в селі Бистрик Кролевецького району з 19 квітня 1977 року (а.с. 5). З указаних документів вбачається, що серія і номер паспорта, ідентифікаційний номер, дата народження і місце реєстрації заявника і власника земельної ділянки, вказаного у вищезазначеному державному акті, співпадають. Крім того, вказаний державний акт знаходиться саме у заявника, який є уродженцем села Бистрик Кролевецького району, постійно проживає в даному населеному пункті, з 1957 року працював у колгоспі Шевченка та був членом даного колгоспу, що підтверджується записами в трудовій книжці колгоспника та записами в погосподарських книгах Бистрицької сільської ради. Дані земельні ділянки були отримані ним при розпаюванні КСП ім.Шевченка. (а.с.16-23, 24-26). Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в державному акті на право власності на земельну ділянку серії СМ №179328 допущено помилку в написанні по батькові власника земельної ділянки, а саме: замість правильного «[PERSON]» зазначено неправильне «[PERSON]». З метою виправлення помилки у написанні по батькові у державному акті [PERSON] звертався у відділ Держземагенства у Кролевецькому районі та в Кролевецьку районну державну адміністрацію, проте листами відповідно від 11.08.2014 року і від 05.08.2014 року йому було відмовлено у внесенні такого виправлення. З відповідей, наданих на звернення заявника, вбачається, що вирішити питання щодо виправлення помилки у написанні по батькові заявника у державному акті позасудовим шляхом неможливо (а.с.10, 15). Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як вбачається з матеріалів справи по батькові заявника, зазначене у державному акті на право власності на земельну ділянку, не збігається з по батькові, зазначеним у його паспорті, а встановлення факту належності йому вказаного правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, а саме: необхідне для можливості розпоряджатися своєю власністю. За таких обставин, враховуючи, що факт належності заявникові державного акта на право власності на земельну ділянку, розташовану на території Бистрицької сільської ради, серії СМ №179328, виданого 10 грудня 2008 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації №199 від 26.04.2004 року на ім'я [PERSON], знайшов своє підтвердження в суді, необхідно встановити цей факт за рішенням суду.

Outcome: approved