Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, яку уточнив, про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Бердянський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, мотивуючи свої вимоги наступним. Заявник є сином [PERSON], [INFO], який помер 22 грудня 2018 року в с. Самойлово Новоазовського району Донецької області. В документах, що підтверджують родинний звязок, допущені помилки, а саме - в паспорті померлого вказано «[PERSON] Зіфрід Степанович», а в паспорті заявника зазначено «Чувило Леонід Зифридович». [PERSON] звертався до суду із заявою про встановлення факту смерті батька, але йому було відмовлено через зазначені помилки. Враховуючи, що батько заявника помер на території, непідконтрольній Україні, заявнику необхідно встановити факт його смерті в суді, отримати свідоцтво про смерть українського зразка, після чого він буде звертатись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. Просив встановити факт того, що [PERSON] є його батьком. Заявник в судовому засіданні заяву підтримав та просив її задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] Зіфрід Степанович, [INFO], є батьком [PERSON]. Представник заінтересованої особи, повідомлений належним чином про день, час і місце розгляду справи, в судове засідання не зявився, причину неявки суду не повідомив. Суд, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, свідка, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Згідно з п. 10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З паспорта ВН000411, виданого Новоазовським РВ УМВС України в Донецькій області, вбачається, що прізвище, імя, по-батькові заявника українською мовою зазначені «Чувило Леонід Зифридович». Згідно із свідоцтвом про народження заявника серії VІІ-УР № 0906257, виданого 14 грудня 1966 року, викладеного російською мовою, батьками народженого 15 листопада 1966 року «Чувило Леонида Зифридовича» є «Чувило Зифрид Степанович» та «Чувило Раиса Алексеевна». Відповідно до копії паспорта ВВ588518, виданого 06 жовтня 1998 року Новоазовським РВ УМВС України в Донецькій області, його видано на імя «[PERSON] Зіфрід Степанович, [INFO]». На аркуші паспорта 10 є штамп Краснодонського РВ РАЦС Ворошиловградської області, згідно якого 28 червня 1960 року [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-НО № 806619, виданого 08 вересня 2014 року виконкомом Самійлівської сільської ради Новоазовського району Донецької області, прізвище матері заявника, померлої 05 вересня 2014 року, зазначено «Чувіло». З ухвали Бердянського міськрайонного суду Запорізької області від 30 січня 2019 року вбачається, що [PERSON] звертався до суду із заявою про встановлення факту смерті його батька, яку залишено без руху для надання доказів, що підтверджують споріднені відносини між ним та померлим, оскільки згідно копії паспорта померлого його прізвище та імя «[PERSON] Зіфрід», а прізвище та по-батькові заявника «Чувило» «Зифридович». Аналізуючи зазначені документи, враховуючи, що в свідоцтві про народження заявника і в паспорті [PERSON] матірю та дружиною відповідно зазначена «Чувіло Раїса Олексіївна», а із свідоцтва про смерть вбачається, що прізвище померлої українською «Чувіло», суд прийшов до висновку, що [PERSON] Зіфрід Степанович, [INFO], є батьком заявника [PERSON]. Факт родинних відносин між заявником та [PERSON] також підтверджується поясненнями свідка [PERSON], який в судовому засіданні пояснив, що заявника знає через свого знайомого, який проживає в одному селі із [PERSON] в Донецькій області. Сам заявник разом із своїм батьком [PERSON] в 2014-2015 роках приїжджав до м. Бердянська, вони проживали дома у свідка. Свідку було відомо та він був впевнений, що [PERSON] та [PERSON] є сином та батьком. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника про встановлення факту родинних відносин між ним та його батьком [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved