Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою посилаючись на те, що його покійний батько [PERSON] [PERSON], [INFO] у 1945 році в складі: голова родини [PERSON], [INFO], членів родини [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], були переселені з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства [PERSON] у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею. Проте у Довідці № М-16329 від 26.06.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області імя його батька помилково записано «Володимир» а повинно бути «[PERSON] - [PERSON]». Ця помилка перешкоджає йому оформити документи на тимчасовий виїзд за кордон. Просив встановити факт, що архівна довідка № М-16329 від 29.06.2016 року, видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про переселення родини [PERSON] у складі: голови родини [PERSON], [INFO], членів родини [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], у 1945 році з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства [PERSON] у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею належить і стосується [PERSON] [PERSON], [INFO], котрий помер 07 березня 2006 року. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримав, просив задовольнити. Представник Державного архіву Львівської області в судове засідання не зявився, але від директора цієї установи до суду надійшов лист, яким просив розглянути заяву [PERSON] у відсутності представника архіву та зазначив, що в документах переселенського фонду часто наявні розбіжності у написанні прізвищ, імен, по батькові, років народження громадян-переселенців з наявними у них документами, що посвідчують особу, тому при встановленні юридичних фактів слід брати до уваги дані документів, виданих органами РАЦС. Архів не уповноважений вносити будь-які зміни до архівних документів. \~Заслухавши заявника, свідків, дослідивши докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню, мотивуючи це наступним. Частиною 2\~ст.256 ЦПК України\~передбачена можливість встановлення судом фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.\~\~ Із долучених до справи документів (копій свідоцтва про одруження, свідоцтв про народження, про смерть та про одруження) вбачається, що померлий 07.03.2006 року [PERSON] [PERSON], [INFO], який в архівній довідці № М-16329 від 26.06.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області записаний як [PERSON], [INFO], є однією і тією ж особою та був батьком заявника [PERSON]. \~\~\~\~У архівній довідці № М-16329 від 29.06.2016 року, виданої Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації зазначено, що родина у складі: голови родини [PERSON], [INFO], членів родини [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] була переселена у 1945 році з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства [PERSON] у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею. \~\~\~\~Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] показали, що померлий 07.03.2006 року [PERSON] [PERSON], [INFO], який в архівній довідці № М-16329 від 26.06.2016 року, виданій Державним архівом Львівської області записаний як [PERSON], [INFO], є однією і тією ж особою та був батьком [PERSON]. Їх сімю в 1945 році переселили м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства [PERSON] у Дрогобицьку область. \~\~Наведені докази не викликають сумніву у їх достовірності і підтверджують належність запису, що архівна довідка № М-16329 від 29.06.2016 року, видана Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про переселення родини [PERSON] у складі: голови родини [PERSON], [INFO], членів родини [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], у 1945 році з м. Перемишль Перемишльського повіту Жешівського воєводства [PERSON] у Дрогобицьку область у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польщею належить і стосується [PERSON] [PERSON], [INFO], котрий помер 07 березня 2006 року.\~ \~\~Установлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, так як дає підстави [PERSON] вирішити питання щодо спрощеного порядку в'їзду до [PERSON] і законом не визначено іншого порядку його встановлення. На підставі викладеного,

Outcome: approved