Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-11 00:00:00

[PERSON] звернулась 08.08.2018 року до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та просила встановити факт реєстрації шлюбу між [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO] у с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області 08.02.1936 року. Після укладення шлюбу взяла прізвище «Куниш». Заява мотивована тим, що заявник має намір отримати дозвіл на постійне проживання у Польщі, який зможе отримати за польським походженням, так як її бабуся і дідусь за національністю були поляками. Необхідною умовою для підтвердження її іноземного походження є предявлення свідоцтва про шлюб бабусі і дідуся, внаслідок якого відбулася зміна прізвища бабусі з «Підлубна» на «Куниш», адже у паспорті, де вказана національність «полька», записано її дошлюбне прізвище. Так, між вищевказаними особами 08.02.1936 року був укладений шлюб в Ільківській сільській раді Вінницького району Вінницької області, до якої відносилось с. Горбанівка. Однак, по теперішній час відомостей про реєстрацію шлюбу у частково збереженій книзі актових записів про шлюб не збереглося, що підтверджується довідкою Державного архіву Вінницької області № 07-2164/7 від 02.07.2018 року. Доказами, що підтверджують факт укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON] є паспорти громадян СРСР, зокрема паспорт серії VI-AM № 634685, виданий Відділом внутрішніх справ Вінницького райвиконкому Вінницької області від 13.10.1980 року та паспорт серії VI-AM № 634691, виданий Відділом внутрішніх справ Вінницького райвиконкому Вінницької області від 13.10.1980 року. Також, у колгоспній книзі с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області збереглися записи членів сімї Куниш. До її складу входили [PERSON], травень [INFO], голова, [PERSON], листопад [INFO] дружина, [PERSON] серпень [INFO] син, [PERSON], серпень [INFO] дочка. Після одруження бабусі заявниці було присвоєно прізвище «Куниш». За життя подружжя Куниш спільно побудували будинок, що в с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області, в якому проживали постійно. У звязку з вищевикладеним заявник [PERSON] звернулась до суду. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в ході судового розгляду заяву підтримали повністю. Представник заінтересованої особи Ільківської сільської ради в ході судового розгляду заяву [PERSON] просила задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні вказали, що [PERSON] та [PERSON] дійсно перебували у зареєстрованому шлюбі. Після укладення шлюбу [PERSON] взяла прізвище «Куниш». Заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до положень\~ст. 315 ЦПК України, факти, що мають юридичне значення встановлюються судом. Судом встановлено, що [PERSON] народилась 27.09.1915 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЯК № 1019199. [PERSON] народився 22.06.1915 року, що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-ЯК № 1019199. [PERSON] народилась 09.08.1946 року і її батьками записані [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії І-АМ № 395876. 02.06.1967 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, після чого [PERSON] було присвоєно прізвище «Івата», згідно свідоцтва про одруження серії VI-УР № 220504. Від спільного шлюбу у [PERSON] та [PERSON] 09.02.1969 року народилась донька - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії LR № 121416. 17.04.1988 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після чого їй було присвоєно прізвище «Біяковська», згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-АМ № 350215. З довідки державного архіву Вінницької області, виданої 02.07.2018 року, вбачається, що у частково збереженій книзі актових записів про шлюб по Ільківській сільській раді Вінницького району Вінницької області, до сільради якої відносилось с. Горбанівка, за 1936 рік актового запису про вступ у шлюб [PERSON] з [PERSON] не виявлено. Як вбачається з 11 сторінки паспорту [PERSON] та [PERSON], між ними був зареєстрований шлюб 08.02.1936 року. В паспорті серії VI-AM № 634685, виданого Відділом внутрішніх справ Вінницького райвиконкому Вінницької області 13.10.1980 року, прізвище бабусі заявника зазначено «Куниш». Також, у колгоспній книзі с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області збереглися записи членів сімї Куниш. До її складу входили [PERSON] (голова), [PERSON] (дружина), [PERSON] (син), [PERSON] (дочка). З матеріалів справи вбачається, що Куниш (дівоче прізвище [PERSON]) [PERSON] померла 10.04.1984 року, а [PERSON] помер 18.06.1990 року. Таким чином, матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні сукупністю доказів доводиться факт реєстрації шлюбу між [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], у с. Горбанівка Вінницького району Вінницької області 08.02.1936 року. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище «Куниш». За таких обставин суд вважає, що зазначений факт реєстрації шлюбу знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту реєстрації шлюбу слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved