Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до Шаргородського районного суду Вінницької області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме просила суд встановити факт належності їй довідок №01-13-05 від 15.01.2014 року, виданої Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області, №01-13-06 від 15.01.2014 року, виданої Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області. Метою встановлення факту, що має юридичне значення є оформлення пенсії. У судове засідання сторони не з'явилися від представника заявника - [PERSON] та представника заінтересованої особи - Мельника О.Г. надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутність. Згідно поданих заяв позивач позов підтримує, відповідач позов визнає. За таких обставин, суд, відповідно до ухвали судді від 17.04.2014 року та на підставі ч. 2 ст. 197 ЦПК України проводить розгляд справи у відсутності сторін без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. При вирішенні справи, судом встановилено, що 15.01.2014 року за №01-13-05 та №01-13-06 Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області видано [PERSON] архівні довідки про нарахування заробітної плати та трудового стажу працівникам КСГП та СТОВ «Поділля» с. Писарівка, Шаргородського району Вінницької області. При цьому в даних архівних довідках ім'я заявника вказано «[PERSON]», а не «[PERSON]», що є перешкодою для призначення пенсії. Помилка в імені заявника допущена при внесенні відомостей в книги обліку праці та розрахунків працівниками бухгалтерії КСГП «Поділля» правонаступником якого був СТОВ «Поділля» с. Писарівка, Шаргородського району Вінницької області. Зазначений факт підтверджений поясненнями заявника [PERSON], та письмовими доказами дослідженими під час судового розгляду, зокрема: паспортом заявника [PERSON] (а.с.4), копією її трудової книжки серї [NUMBER] (а.с. 7-8), довідкою Слободо-Шаргородської сільської ради Шаргородського району Вінницької області №2675 від 13.12.2013 року ( а.с.5), копією довідки МСЕК від 12.12.2013 року серія 10 ААВ №543301 (а.с.6). Згідно довідки управління статистики у Шаргородському районі головного управління статистики у Вінницькій області від 27.01.2014 року №01-20/22 дані про реєстрацію Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Поділля» с. Писарівка Шаргородського району Вінницької області вилучені з ЄДРПОУ у зв'язку ліквідацією (а.с.11). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати право на отримання пенсії. Відповідно до ч. 2 ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Як встановлено із копії паспорта [PERSON] та свідоцтва про народження заявника її ім'я «[PERSON]» (а.с. 4) Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності та розглянувши справи в межах підтриманих заявником вимог, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують факт того, що [PERSON], [INFO], уродженці с. Писарівка Шаргородського району Вінницької області, зареєстрованій в [ADDRESS], фактично проживає [ADDRESS] громадянці України належать архівні довідки № 01-13-05 від 15.01.2014 року, видана Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області та № 01-13-06 від 15.01.2014 року, видана Шаргородським районним Трудовим архівом Шаргородської районної ради Вінницької області.

Outcome: approved