Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-24 00:00:00

[PERSON] звернувся до Харківського районного суду Харківської області із заявою про встановлення факту смерті 12 березня 2015 року на тимчасово окупованій території України - у селищі Красний Партизан Ясинуватського району Донецької області [PERSON], [INFO]; допущення до негайного виконання рішення суду в частині встановлення факту смерті 12 березня 2015 року на тимчасово окупованій території України - у селищі Красний Партизан Ясинуватського району Донецької області [PERSON], [INFO]; встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], яка померла 12 березня 2015 року, є матірю [PERSON], [INFO]. Заявник обґрунтовує свої вимоги тим, що він - [PERSON], [INFO], є особою переміщеною з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції відповідно до довідки, виданої Управлінням соціального захисту населення Харківської районної державної адміністрації. 12 березня 2015 року на тимчасово окупованій території України - у селищі Красний Партизан Ясинуватського району Донецької області померла його мати - [PERSON] у віці 55 років, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 1216 від 13.03.2015p., виданим КЗОЗ «Донецьке обласне бюро судово-медичної експертизи», її Свідоцтвом про смерть від 23 березня 2015 року, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ясинувата реєстраційної служби Ясинуватського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області та довідкою про причину смерті від 13.03.2015р. Факт родинних відносин з померлою [PERSON] та заявником підтверджується Свідоцтвом про народження [PERSON]. У зв'язку з тим, що смерть його матері трапилась на тимчасово окупованій території України, він не може у позасудовому порядку отримати Свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції, дані обставини спонукало його звернутися до суду за захистом своїх цивільних прав. У судове засідання сторони не зявилися, до суду надали заяви, в яких просили справу розглянути у їх відсутність. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі. Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, дослідивши матеріали справи і докази у їх сукупності, прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до вимог ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до вимог ст. 234 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно розяснень пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами, відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. У відповідності до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, а будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ч. 1 ст. 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно ч. 2 ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Судом встановлено, що 12 березня 2015 року на тимчасово окупованій території України - у селищі Красний Партизан Ясинуватського району Донецької області померла [PERSON], у віці 55 років, що підтверджується копією лікарського Свідоцтва про смерть № 1216 від 13.03.2015p., виданого КЗОЗ «Донецьке обласне бюро судово-медичної експертизи» (а.с.8), копією Свідоцтва про смерть від 23 березня 2015 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ясинувата реєстраційної служби Ясинуватського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області (а.с.9) та копією довідки про причину смерті від 13.03.2015р. (а.с.11). Свідоцтво про смерть від 23 березня 2015 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ясинувата реєстраційної служби Ясинуватського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області, на імя [PERSON], видане без використання реєстру, що підтверджується копією Витягу з запису актів цивільного стану про смерть для отримання допомоги на поховання (а.с.10). Дані обставини створюють перешкоди заявнику для отримання свідоцтва про смерть матері державного зразку України, а також в подальшому оформлення спадщини після смерті матері. Факт родинних відносин з померлою [PERSON] та заявником підтверджується Свідоцтвом про народження [PERSON] (російською мовою [PERSON]), де в графі батьки його матірю зазначена російською мовою [PERSON] (а.с.7). При отриманні [PERSON] паспорту, заявник помітив, що при перекладі його прізвища на українську мову, його прізвище було зазначено як «Доминов», хоча на другій сторінці паспорту російською мовою його прізвище зазначено як «Доминов», що підтверджується копією паспорту заявника (а.с.4). У зв'язку з розбіжностями прізвищ українською мовою в паспорті заявника та в Свідоцтві про смерть його матері, [PERSON] не може підтвердити факт родинних стосунків з [PERSON], який необхідний йому для отримання спадщини. Тому, суд приходить до висновку, що факти, які просить встановити заявник є юридичним, оскільки, від їх встановлення залежить виникнення особистих прав заявника, а чинним законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення, в звязку з чим заява підлягає задоволенню в повному обсязі. Вимогами ч. 4 ст. 257-1 ЦПК України передбачено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню, а тому суд вважає за необхідне рішення в частині встановлення факту смерті 12 березня 2015 року на тимчасово окупованій території України - у селищі Красний Партизан Ясинуватського району Донецької області [PERSON], [INFO], допустити до негайного виконання. На підставі викладеного, ст.ст. 234, 235, 256, 257-1, 259 ЦПК України,

Outcome: approved