Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-31 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із позовною заявою до [PERSON] в якій просив: стягнути з [PERSON] 1\~500, 00 Дол.США в національній валюті України за офіційним курсом Національного банку України на момент ухвалення рішення по справі та41\~450, 00 грн.; стягнути з відповідача 3% річних з простроченої суми, у розмірі 1214,19 грн.; стягнути з відповідача збитки від інфляції у розмірі 11\~863,61 грн.; стягнути з [PERSON] понесені ним судові витрати, згідно квитанціям. . В обґрунтування позовних вимог позивачем зазначено, що протягом 2014 2015 років [PERSON] отримував від [PERSON] в позику грошові кошти, на загальну суму 1\~500, 00 Дол.США та 41450, 00 грн. Факт одержання грошей [PERSON] підтверджується розписками, відповідно до яких останній повинен був повернути отримані у борг кошти [PERSON] до 01.01.2016 року. В зазначений строк грошові кошти позивачу повернуті не були. 04.01.2016 року позивач звернувся до [PERSON] з вимого про повернення позики, проте відповідач не відреагував, у звязку з чим позивач був змушений звернутися до суду. Позивач до судового засідання не з'явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином, через канцелярію суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що позов підтримує в повному обсязі. Відповідач повторно в судове засідання не зявився, про день та час розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином, про причини неявки суду не повідомив. За таких обставин, відповідно до вимог\~ст. 224 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу заочно на підставі наявних в матеріалах справи доказів. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що впродовж 2014 2015 років [PERSON] отримував від [PERSON] в позику грошові кошти, на загальну суму 1\~500, 00 Дол.США та 41450, 00 грн., а саме: 1000,00 Дол.США та 10\~000, 00 грн. 01.01.2014 року; 12\~000,00 грн. 22.10.2014року; 500, 00 Дол.США та 5450, 00 грн. 05.05.2015 року; 14\~000,00 грн. 29.09.2015 року. Факт одержання грошей підтверджується розписками, які були власноручно написані відповідачем у день їх передачі. Згідно зі ст.1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність іншій стороні (позичальнику) гроші або інші речі, визначені родовими ознаками, позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму коштів (суму позики) або рівну кількість речей того ж роду та якості. Частиною 2 ст. 1047 ЦК України встановлено, що на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Статтею 1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти в тій самій сумі або речі, які визначені родовими ознаками, у тій же кількості, того ж роду та якості, які були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, визначеному договором. Згідно зі ст. 524 ЦК України зобов'язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні, проте в договорі сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов'язання в іноземній валюті. Разом з тим, незалежно від фіксації еквівалента зобов'язання в іноземній валюті, згідно з пунктами 1 та 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Зважаючи на зміст зазначеної статті та беручи до уваги практику Європейського суду з прав людини, суди, у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті, повинні зазначити в резолютивній частині рішення розмір суми, що підлягає стягненню у цій іноземній валюті з вказівкою на конвертацію цієї суми в національну валюту на день здійснення платежу. Тому суд,

Outcome: approved