Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою в інтересах [PERSON] за участю заінтересованої особи - Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 03.12.2003 року [PERSON] отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Терсянської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області, виданий головою Новомиколаївської райдержадміністрації. При видачі державного акту було допущено помилку при написанні мого імені. Замість «[PERSON]» в акті написано «[PERSON]», що в подальшому перешкоджає мені розпоряджатися своєю земельною ділянкою, оскільки за паспортом вона - [PERSON]. Встановлення цього факту потрібно для реєстрації державного акту в Державному реєстрі прав на нерухоме майно та подальшим розпорядженням правом власності на належне їй майно. Вона звернулася в орган, який видавав вищезгаданий державний акт, а саме Новомиколаївську державну адміністрацію з метою виправлення вказаної помилки, на що отримала відмову. Тому, просить встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Терсянської сільської ради Новомиколаївськоі, району Запорізької області, виданий головою Новомиколаївської райдержадміністрації 03 грудня 2003 року, в якому її ім'я записано - «[PERSON]» таким, що належить заявнику - [PERSON]. Заявник [PERSON] та її представник [PERSON] в судове засідання не з`явились, про час та місце проведення судового засідання повідомлені належним чином, представник заявника надав суду заяву з клопотанням розглянути справу за його відсутності, просив задовольнити зазначені в заяві вимоги про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Представник заінтересованої особи - Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області, в судове засідання не з`явився, про час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином, відповідно до ст. 74 ЦПК України. Оскільки особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з'явились, відповідно до вимог ч.2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що заявником є [PERSON], [INFO], про що свідчить паспорт громадянина України серії [NUMBER], виданий 21 березня 1996 року Новомиколаївським РВ УМВС України в Запорізькій області, ім'я заявника на українській мові вказано, як «[PERSON]», на російській мові - «[PERSON]». 03 грудня 2003 року на ім'я [PERSON], на підставі розпорядження голови Новомиколаївської райдержадміністрації від 04 листопада 2003 року № 257, був виданий державний акт на право власності на землю серії [NUMBER], яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 7,17 га, на території Терсянської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, зареєстровано за номером 6884, кадастровий номер земельної ділянки - [NUMBER], в якому ім'я власниці зазначеної земельної ділянки вказано, як «[PERSON]». Згідно витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-2302812952017 від 31.01.2017 року, земельна ділянка кадастровий номер [NUMBER], яка розташована на території Терсянської сільської ради Новомиколаївського району Запорізької області, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,1699 гектарів, належить на праві приватної власності [PERSON]. Відповідно до архівного витягу, наданого архівним відділом Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області, розпорядженням голови Новомиколаївської районної державної адміністрації від 04 листопада 2003 року за № 257 «Про затвердження розміру земельного паю в фізичних гектарах для передачі у власність, затверджено розмір земельного паю в фізичних гектарах та передано у власність земельну ділянку згідно з розрахунком площі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва «… по Терснянській сільській раді, колишнього КСП «Мир» … [PERSON] - 7,17 га в т.ч. ріллі - 7,71 га … Вищевказаним громадянам замовити виготовлення державних актів на право приватної власності на землю». Згідно відповіді голови Новомиколаївської районної державної адміністрації Запорізької області за № 01-01-17/0635 від 21.06.2017 року, «Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 13.03.1992 №2201-XII «Про форми державних актів на право власності на землю і право постійного користування землею» з дня набрання нею чинності і до її скасування у 2003 році Законом України від 11.12.2003 №1377-ІУ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України», державні акти передбачали можливість внесення змін щодо меж і площі земельної ділянки. Пунктом 3.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, що затверджена наказом Держкомзему України від 04.05.1999 № 43, було передбачено внесення змін до державного акту, проте цей пункт проіснував до 2003 року і був виключений наказом Держкомзему України від 02.07.2003 №174 «Про затвердження Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель». Земельним кодексом, який набрав чинності у 2002 році було встановлено, що форми державних актів на право власності на земельні ділянки затверджується Кабінетом Міністрів України. Тому 02.04.2002 р. постановою Кабінету Міністрів України № 449 «Про затвердження форм державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою» затверджено нові форми державних актів, якими внесення будь-яких змін не передбачено. Разом з тим, слід зазначити, що хоча постанова Кабінету Міністрів України № 449 від 02.04.2002 «Про затвердження форм державного акта на право власності на земельну ділянку та державного акта на право постійного користування земельною ділянкою» була скасована, в зв'язку з прийняттям постанови Кабінету Міністрів України № 483 від 03.06.2013 «Про затвердження Порядку інформаційної взаємодії між кадастрами та інформаційними системами», проте законодавцем не було створено правову норму, яка б дозволяла вносити зміни до державних актів.» Суд бере до уваги, що заявник в позасудовому порядку не зміг встановити факт належності правовстановлюючого документу. Таким чином, судом встановлено факт, що при внесенні відомостей до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 7,17 гектарів, розташованої на території Терсянської сільської ради Новомиколаївськоі, району Запорізької області, виданого 03 грудня 2003 року, який зареєстровано за номером 6884, кадастровий номер земельної ділянки - [NUMBER], було допущено орфографічну помилку у написані імені власника, замість «[PERSON]» зазначено «[PERSON]», отже насправді вказаний правовстановлюючий документ належить [PERSON], [INFO]. Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved