Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-25 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що [INFO] померла заявниці двоюрідна сестра [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина, у тому числі на квартиру [ADDRESS] . Дошлюбне прізвище заявника « [PERSON] » згідно запису в свідоцтві про її народження російською мовою « [PERSON] », після одруження вона змінила прізвище на « [PERSON] », яке залишила собі і після розірвання шлюбу. Після смерті двоюрідної сестри [PERSON] заявник звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини як спадкоємиця 5 черги ч.1 ст.1265 ЦК України, оскільки у померлої не було дітей, батьків, подружжя, рідних братів і сестер, баби та діда як з боку матері, так і з боку батька, які б її пережили, та жодних інших спадкоємців, як то осіб, що проживали зі спадкодавцем однією сім`єю, тільки заявник та [PERSON] є двоюрідними сестрою та братом спадкодавця і відповідно до ч.1ст.1265 ЦК України мають право на спадкування. [PERSON] не претендував на отримання спадщини і заявою про прийняття спадщини до нотаріуса не звертався. Спору про право між ними не має. Матерію померлої спадкодавеці [PERSON] відповідно до записів свідоцтва про народження зазначено [PERSON] , а у графі «батько» прочерк. Батьками [PERSON] були: батько [PERSON] , мати [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження, в якому російською мовою зазначено: батько [PERSON] , мати [PERSON]. Зазначені вище особи- батько [PERSON] , мати [PERSON] також були батьками батька заявниці [PERSON] який помер [INFO] , тобто мати померлої [PERSON] та батько заявника [PERSON] були рідними сестрою та братом, а заявник та [PERSON] , [PERSON] - їх діти відповідно двоюрідними сестрами і братом. Проте свідоцтво про народження батька заявника [PERSON] не зберіглося і відповідно відповіді Державного архіву Вінницької області метричних книг про народження за 1913 рік в архіві не має, у зв`язку з чим немає можливості видати довідку про народження мого батька [PERSON] , тому у заявника виникла необхідність підтвердити родинний зв`язок та встановити факт, що батько заявника [PERSON] та мати спадкодавця [PERSON] були рідними братом та сестрою, а [PERSON] , та спадкодавець [PERSON] відповідно двоюрідними сестрами. На запит адвоката щодо надання інформації за місцем народження наших батьків [PERSON] , 1917року народження, та [PERSON] ,1913 року народження, була отримана відповідь, що записи в наявних погосподарських книгах відсутні, оскільки погосподарськи книги довоєнного та після воєнного часу не зберігайся, згоріли при пожежі. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] є двоюрідними сестрами. Ухвалою суду від 09.09.2019 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання. В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з`явився надав суду нотаріально посвідчену заяву про визнання заяви та розгляд справи у його відсутність. Заслухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви, з наступних підстав. При розгляді справи судом встановлено наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] (а.с.6). Згідно свідоцтва про право власності на житло від 26.11.1999року [PERSON] та [PERSON] є власниками квартири [ADDRESS] (а.с.7). Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 21.07.2004 року [PERSON] прийняла у спадщину 1/ 2 частку квартири [ADDRESS] , після смерті [PERSON] (а.с.8). [INFO] померла [PERSON] (а.с.9). Згідно свідоцтва про народження батьками (написано російською мовою) « [PERSON]» є « [PERSON] , [PERSON] » (а.с.11). 12.07.1970 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] , та змінила прізвище з « [PERSON] » на « [PERSON] » (а.с.12). Згідно свідоцтва про народження батьками [PERSON] були [PERSON] , в графі батько прочерк (а.с.14). Відповідно до свідоцтва про народження батьками (написано російською мовою) « [PERSON] » є « [PERSON] та [PERSON] » (а.с.15). [INFO] помер [PERSON] (а.с.16). Згідно листа Державного архіву Вінницької області № 07-1160/7 від 30.03.2018року метричні книги про народження по Свято - Успенській церкві м-ка Райгород Гайсинського повіту Подільської губернії за 1913 рік в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим немає можливості видати довідку про народження [PERSON] (а.с.17). Відповідно до листа сільського голови Райгородської сільської ради Немирівського району Вінницької області №02/19-365 від 03.07.2019року в наявних погосподарських книгах відомості щодо наявності записів про склад двору: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] , син - [PERSON] 1913р.н., дочка - [PERSON] 1917р.н. відсутня. Погосподарські книги довоєнного та після воєнного часу не збереглися, згоріли при пожарі (а.с.18). Зазначені вище особи- батько [PERSON] , мати [PERSON] також були батьками батька заявниці [PERSON] який помер [INFO] , тобто мати померлої [PERSON] та батько заявника [PERSON] були рідними сестрою та братом, а заявник та [PERSON] , [PERSON] - їх діти відповідно двоюрідними сестрами і братом. За приписами ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пункт 1 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику в справах про всановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995року передбачає, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: -згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; -чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; -заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; -встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. У відповідності з п. 7 даної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Разом з цим для розгляду в порядку окремого провадження не може бути прийнята заява про встановлення факту родинних відносин, якщо заявник порушує справу з метою підтвердити в наступному своє право на жиле приміщення або на обмін жилого приміщення. У разі відмови в задоволенні вимог про визнання права на жилу площу або на обмін жилого приміщення, заінтересована особа має право звернутись до суду з відповідним позовом. Отже, встановлення даного факту в позасудовому порядку є неможливим. Таким чином, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що [PERSON] та [PERSON] , яка померла [INFO] є двоюрідними сестрами, а тому заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. За клопотанням представника заявника судові витрати залишити за ним. На підставі викладеного,

Outcome: approved