Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою в якій просить суд винести рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий [INFO] року [PERSON] є його батьком. Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] року помер його батько [PERSON], про що Микільською сільською радою Світловодського району Кіровоградської області 30 травня 2011 року було видано свідоцтво про смерть серія [NUMBER] та зроблено відповідний актовий запис за № 16. На теперішній час він звернувся до Кременчуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області із заявою про перехід на пенсію у разі втрати годувальника. 20.12.2017 року йому було надано довідку, згідно якої свідоцтво про смерть серія [NUMBER], видане 30 травня 2011 року на [PERSON], який помер [INFO] року, не може бути прийнято до розгляду при переході на пенсію у разі втрати годувальника [PERSON], у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища. У зв'язку із невідповідністю написання його прізвища у паспорті громадянина України, на теперішній час він не може підтвердити факт родинних відносин між ним та його батьком [PERSON], який помер [INFO] року, а отже не може надати до Кременчуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області необхідні документи для вирішення питання про перехід на пенсію у разі втрати годувальника, в зв'язку з чим він змушений був звернутися до суду з даною заявою. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав з підстав, що в ній зазначені. Представник заінтересованої особи - Кременчуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судовому засіданні проти задоволення заяви [PERSON] не заперечував. Вислухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] що видане 30 травня 2011 року Микільською сільською радою Світловодського району Кіровоградської області, [PERSON] помер [INFO] року у с.Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області. В грудні 2017 року заявник [PERSON] звернувся до Кременчуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області з заявою про перехід на пенсію у разі втрати годувальника [PERSON]. Як вбачається із повідомлення Кременчуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 20.12.2017 року за вих..№29381/03-09, [PERSON] перебуває на обліку в їх управлінні і отримує пенсію по інвалідності. Свідоцтво про смерть серія [NUMBER], видане 30 травня 2011 року на гр.. [PERSON], який помер [INFO] року не може бути прийнятим до розгляду при переході на пенсію у разі втрати годувальника [PERSON], у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвищ. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] яке видане Микільським сільським РАЦС Світловодського (Кремгесовського) району 15.03.1969 року, записи у якому зроблено російською мовою, «[PERSON]», народився [INFO] року в селі Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області та його батьком вказаний «[PERSON]», а матір'ю «[PERSON]. Відповідно до паспорта громадянина України серії [NUMBER] який видано Крюківським РВ УМВС України в Полтавській області 21.10.1998 року, заявник [PERSON] народився [INFO] року у с.Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області та його прізвище на російській мові зазначено як «[PERSON]». Згідно п.1 ч.1 ст..315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, встановлені обставини справи, аналізуючи в сукупності наявні у справі докази, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що [PERSON], який помер [INFO] року у селі Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області є батьком [PERSON], [INFO], уродженця села Золотарівка Світловодського району Кіровоградської області і підстави для встановлення такого факту є, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Outcome: approved