Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-10 00:00:00

[PERSON] звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що тітка заявника та рідна сестра її батька, [PERSON], померла [INFO] року в м. Москві Російської Федерації. На адресу заявника надійшло повідомлення від Жлобо І.Г., нотаріуса м. Москви, в якому повідомлено, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається з квартири [ADDRESS] А також запропоновано подати заяву про прийняття спадщини та повідомлено, що при особистому зверненні до нотаріуса необхідно надати документи на підтвердження родинних відносин з померлою; свідоцтво про народження, свідоцтво про щлюб або довідку з органів РАЦСу, свідоцтво про народження батька. 20 серпня 2015 року приватним нотаріусом Вінницького міського нотаріального округу засвідчено мій підпис на заяві на ім'я нотаріуса м. Москва Жлобо І.Г. про прийняття спадщини після смерті [PERSON], яку заявник відправила поштою. В телефонному режимі помічник нотаріуса повідомила, що дана заява отримана 11.09.2015 р. і зареєстрована в книзі вхідної кореспонденції. Також заявник надіслала електронною поштою нотаріусу копії документів, що доводять родинні відносини між заявником та померлою тіткою. Нотаріус повідомив, що для встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем і заявником, як тіткою та племінницею, необхідно звертатися до суду, оскільки прізвище спадкодавця є [PERSON], а прізвище батька заявника згідно свідоцтва про народження заявника є [PERSON] [PERSON], а згідно свідоцтва про смерть [PERSON], прізвище заявника згідно свідоцтва про народження є [PERSON], а згідно свідоцтва про шлюб [PERSON] тому необхідно встановити факт родинних відносин з спадкодавцем [PERSON], а саме, що заявник є її рідною племінницею. Просить встановити факт родинних відносин, а саме що [PERSON] [INFO] є племінницею [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року. В судовому засіданні заявник та її представник підтримали заявлені вимоги, просили їх задовольнити. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилась. Заслухавши пояснення учасників судового процесу, показання свідка, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Так, відповідно до вимог глави 6 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі заяви про встановлення родинних відносин між фізичними особами, розглядає суд за місцем проживання заявника. При розгляді справи судом встановленні наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що дошлюбне прізвище заявника [PERSON], російською мовою «[PERSON]», що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 10 березня 1979 року, актовий запис № 873. Згідно вказаного свідоцтва про народження заявник народилася [INFO] року у м. Вінниці, батьками зазначені: [PERSON] - батько, [PERSON] - мати (а.с.9). Згідно свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] [PERSON] та [PERSON], яка народилася [INFO] року у м. Вінниця, зареєстрували шлюб, про що 07 жовтня 2006 року зроблено актовий запис №2832, прізвище після реєстрації шлюбу дружини «Лучкова» (а.с.8). У свідоцтві про неповну загальну середню освіту серії [NUMBER] від 22 червня 1994 року прізвище заявника українською мовою зазначено як «[PERSON]», а російською «[PERSON]» (а.с.12) В дипломі серії [NUMBER] від 26 червня 1997 року зазначено, що цей диплом видано «[PERSON]» та в дипломі серії [NUMBER] прізвище заявника українською мовою зазначено як «[PERSON]» (а.с.12,13). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 21 серпня 2012 року [PERSON] помер [INFO] року у м. Вінниці у віці 56років (а.с.11). Відповідно до копії паспорта серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] року у с. Черепашинці Калинівського району Вінницької області (а.с.10). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] (російською мовою «[PERSON]») народився [INFO] року у с. Черепашинці Калинівського району Вінницької області. Його батьками були: [PERSON] - батько, [PERSON] - мати (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21 жовтня 1976 року [PERSON] (російською мовою «[PERSON]»), який народився [INFO] року в с. Черепашинці Калинівського району Вінницької області, та [PERSON] уклали шлюб 21 жовтня 1976 року, актовий запис № 1745 (а.с.17). Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження [NUMBER] від 02.10.2015 р. на запит [PERSON] виконавчим комітетом Черепашинецької сільської ради Калинівського району було складено актовий запис № 50 від 02 вересня 1958 року про народження [INFO] року [PERSON], батьками якої є [PERSON] - батько та [PERSON] - мати (а.с.16). Відповідно до вимог ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановленні також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що батьками [PERSON], який народився у с. Черепашинці Калинівського району Вінницької області [INFO] року, та [PERSON], яка народилася в с. Черепашинці Калинівського району Вінницької області [INFO] року, були [PERSON] - батько та [PERSON] - мати, а тому батько заявниці [PERSON] та [PERSON] є рідними (повнорідними) братом та сестрою, а [PERSON], є племінницею [PERSON], [INFO]. Судові витрати за клопотанням заявника залишити за нею.

Outcome: approved