Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-23 00:00:00

[PERSON] звернувся з заявою до Дергачівського районного суду про встановлення факту, що має юридичне значення, де заінтересованою особою є Дергачівське об'єднане управління пенсійного фонду України Харківської області. В підтвердження заяви [PERSON] посилається на те, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] - його батьки. Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER], виданим 25.04.1964 року за актовим записом № 398. Свідоцтво про народження видане на російській мові, і в ньому його прізвище значиться, як «[PERSON]». [PERSON] помер в квітні 1990 року. [PERSON] померла [INFO].В свідоцтві про смерть її прізвище вказане як «[PERSON]». Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER], виданим 06.01.2017 Харківським міським відділом державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області за актовим записом № 313. У його матері мається недоотримана пенсія. При зверненні до Дергачівського об'єднаного управління пенсійного фонду України Харківської області стосовно отримання пенсії його матері, [PERSON] було відмовлено у зв'язку з тим, що його прізвище не відповідає прізвищу матері «[PERSON]». В паспорті заявника серія [NUMBER], виданому 10.07.2002 Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області, його прізвище на українській мові вказане як «[PERSON]», на російській мові як «[PERSON]». Зважаючи на вказані обставини він змушений звернутися з даною заявою до суду. В судове засідання заявник не з'явився, але надав суду заяву, в якій свою заяву підтримує у повному обсязі та просить розглядати справу в його відсутність. Заінтересована особа представник Дергачівського об'єднаного управління пенсійного фонду України Харківської області у судове засідання не з`явився, у поданій суду заяві проти заявлених вимог [PERSON] не заперечує, просить розглядати справу в його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, пояснення свідків: [PERSON], [PERSON],приходить до наступного. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] - його батьки. Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження серія [NUMBER], виданим 25.04.1964 року за актовим записом № 398. Свідоцтво про народження видане на російській мові, і в ньому його прізвище значиться, як «[PERSON]». [PERSON] помер в квітні 1990 року. [PERSON] померла [INFO].В свідоцтві про смерть її прізвище вказане як «[PERSON]». Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER], виданим 06.01.2017 Харківським міським відділом державної реєстрації цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області за актовим записом № 313. У його матері мається недоотримана пенсія. При зверненні до Дергачівського об'єднаного управління пенсійного фонду України Харківської області стосовно отримання пенсії його матері, [PERSON] було відмовлено у зв'язку з тим, що його прізвище не відповідає прізвищу матері «[PERSON]». В паспорті заявника серія [NUMBER], виданому 10.07.2002 Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області, його прізвище на українській мові вказане як «[PERSON]», на російській мові як «[PERSON]». Згідно до ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно з ст. 4 ЦПК України: здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України. Відповідно до ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, які мають значення для охорони прав і інтересів особи або створення умов здійснення ним особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення. Постанова Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язане з подальшим вирішенням суперечки про право. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України: Суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно ст. 257 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. При таких обставинах, суд вважає доводи заявника [PERSON] обґрунтованими і достовірними, у зв'язку з чим знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved