Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , [INFO] , померлим [INFO] , як між сином та батьком. В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді частини житлового будинку, що розташований за адресою: [ADDRESS] , а також земельна ділянка, яка розташована за вказаною адресою. Звернувшись до Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини та видачі свідоцтва про право на спадщину, заявнику було роз`яснено, що факт родинних відносин між ним та його батьком є непідтвердженим. У зв`язку з наявністю розбіжностей зазначення прізвища заявника « [PERSON] » з прізвищем його батька, як « [PERSON] » у відповідних документах, унеможливлює оформлення спадщини, і тому він вимушений звернутися до суду з даною заявою. Заявник в судове засідання не з`явився, належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи, від нього надійшла заява про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав, та просив суд заяву задовольнити (а.с. 23). Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області в судове засідання не з`явився, належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи, від начальника вказаного відділу надійшла заява про розгляд справи без їх присутності, з вирішенням питання на розсуд суду (а.с.21, 22). Якщо всі учасники справи заявили клопотання про розгляд справи у їх відсутність, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України. Суд відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України вважає за можливе розглядати справу у відсутність нез`явившихся учасників за наявними доказами справи. Дослідивши та перевіривши письмові докази по справі, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим 10.04.2019 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області (а.с. 14). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 17.09.1965 року (р/б) РАЦС м. Чугуїв Харківської області (складеному на російській мові), «[PERSON]» народився [INFO] . (а.с.7) Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на Ѕ частину житлового будинку, що розташований за адресою: [ADDRESS] , а також на земельну ділянку, що розташована за вказаною адресою. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 06.03.1966 року (р/б) РАЦС м. Чугуїв Харківської області (складеному на російській мові), « [PERSON] » народився [INFO] в м. Чугуїв Харківської області, його батьком вказано як « [PERSON] », та матір вказано як « [PERSON] » (а.с.8). Згідно паспорта заявника серії [NUMBER] , виданого Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області від 06.07.2000 року, його прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « [PERSON] », а на російській мові як « [PERSON] ». Також, згідно цього паспорту, заявник народився [INFO] у м. Чугуїв Харківської області. Таким чином, судом встановлено, що родинний зв`язок між [PERSON] та [PERSON] , як між сином та батьком підтверджується вказаними документами. Однак, в зв`язку з розбіжністю прізвищ [PERSON] та його померлого батька в україномовних документах, заявник не може надати до держнотконтори необхідний перелік документів для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батька. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N5 від 31.03.95, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно вимог п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно п. 1 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, заява розглядається в порядку окремого провадження. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину після смерті його батька. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує. Отже, суд приходить до висновку, що заявником було надано достатньо доказів, які підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , як між рідними сином та батьком.

Outcome: approved