Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В заяві зазначено, що в періоди часу з 2 листопада 1986 року по 17 лютого 1990 рік, заявник працював на посаді тракториста в колгоспі «Україна» Горностаївського району Херсонської області. В зв'язку з досягненням пенсійного віку заявник почав збирати документи, необхідні для оформлення пенсії. Однак, під час підготовки необхідних документів було встановлено, що в архівній довідці, виданої Трудовим архівом Горностаївської селищної ради на підтвердження довідки про роботу, допущені скорочення в написанні прізвища, ім'я та по-батькові. Так, замість повного прізвища, імені та по-батькові заявника, вказаних в паспорті та трудовій книжці - «[PERSON]», в довідці заявник зазначений російською мовою як «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]». Заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення - належності йому правовстановлюючого документу - архівної довідки за № 01-18/У-461 від 24 жовтня 2016 року, виданої Трудовим архівом Горностаївської селищної ради. В судове засідання заявник [PERSON] не з'явився, але надав суду заяву з клопотанням про розгляд справи при його відсутності, просить задовольнити заявлені вимоги. В судове засідання представник заінтересованої особи - Великолепетиського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України у Херсонській області не з'явився, однак надав письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено в судовому засіданні, згідно паспорта громадянина України, виданого 23 жовтня 1996 року Пологівським РВУМВС України в Запорізькій області, [PERSON] народився [INFO] в селі Добратів Надвірнянського району Івано-Франківської області. Згідно трудової книжки, виданої на ім'я [PERSON], 1956 року народження, заявник дійсно з 2 листопада 1986 по 17 лютого 1990 роки, працював в колгоспі «Україна» Горностаївського району Херсонської області. Згідно архівної довідки за № 01-18/У-461 від 24 жовтня 2016 року, виданої Трудовим архівом Горностаївської селищної ради, в довідці про роботу на [PERSON], [INFO] за період роботи в колгоспі «Україна» Горностаївського району Херсонської області з 2 листопада 1986 по 17 лютого 1990 роки, у документах архівного фонду Приватне сільськогосподарське підприємство «Україна» Горностаївського району Херсонської області в книгах обліку трудового стажу та заробітку працюючих та книгах обліку розрахунків з оплати праці колгоспу, колективно сільськогосподарського підприємства «Україна» значиться у 1986 - 1988 роках [PERSON], у 1989 році [PERSON], у 1990 роках [PERSON] (так в документах російською мовою). Відповідно до акту депутата Тимошівської сільської ради Михайлівського району Запорізької області від 11 грудня 2016 року, [PERSON] 1956 року народження мешкає в [ADDRESS], з 2011 року в будинку який належить його співмешканці - цивільній дружині [PERSON], 1961 року народження. Вказаний факт підтверджують сусіди: [PERSON] та [PERSON] Судом було встановлено, що заявник звертався до Великолепетиського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України у Херсонській області щодо оформлення пенсії. Однак, оформити пенсію заявник не може, в зв'язку з тим, що в архівній довідці неповністю вказано ім'я та по-батькові заявника. Таким чином, суд вважає доведеним факт належності заявнику [PERSON] правовстановлюючого документу - архівної довідки № 01-18/У-461 від 24 жовтня 2016 року, виданої Трудовим архівом Горностаївської селищної ради.

Outcome: approved