Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника - [NUMBER] від 30.03.1980 року, архівних довідок №01-53/107 від 14.04.2015 року архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації, Харківської області та №01-26/164 від 24.04.2015 р. Комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів». В обґрунтування заяви заявник зазначив, що у 1955 році він народився в с. Котлярівка, Куп'янського району, Харківської області.При реєстрації народження заявника, його було названо «[PERSON]», по-батькові «[PERSON]», прізвище - «[PERSON]», що підтверджує свідоцтвом про його народження серії [NUMBER], яке було оформлено російською мовою. Заявник зазначає, що 13 листопада 1978 року він був прийнятий в члени колгоспу ім. Щорса, Куп'янського району, Харківської області і йому була оформлена трудова книжка колгоспника [NUMBER], де згідно з паспортом і свідоцтвом про народження його ім'я та по-батькові було вказано російською мовою правильно, а прізвище з помилкою - «[PERSON]». З листопада 1978 року по жовтень 1980 року він працював в колгоспі ім. Щорса, Куп'янського району, Харківської області, про що свідчать записи в трудовій книжці та архівні довідки №01-53/107 від 14.04.2015 року, №01-26/164 від 24.04.2015 р., але в книгах по стажу, оплаті праці, відомостях на одержання зарплати були допущені помилки в прізвищі не з вини заявника - його прізвище вказано «[PERSON]», а ім'я та по-батькові вказано зі скороченнями та помилками - «[PERSON].» [PERSON]» «[PERSON]» і т.п., що в даний час перешкоджає йому оформити пенсію по досягненню пенсійного віку. В даний час він оформляє документи для подання їх до управління Пенсійного Фонду України. Визнання належності йому трудової книжки колгоспника та вказаних архівних довідок необхідно для нарахування пенсії за віком. Виправити допущені помилки та отримати уточнюючі довідки не має можливості, оскільки ці дані зафіксовані в архівних документах, а господарства, в якому він працював, не існує. Згідно з архівною довідкою №01-53/108 від 14.04.2015 р. вказано про реорганізацію колгоспу ім. Щорса в ПСП ім. Щорса, а в подальшому визнання ПСП ім. Щорса, Куп'янського району - банкрутом. Заявник у судове засідання не з'явився, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримує у повному обсязі, які просить суд задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання також не з'явився, надавши до суду заяву про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечують. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвища, ім'я та по батькові, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, вивчивши матеріали справи: свідоцтво про народження серії [NUMBER], видане 24.11.1957 року Кислівською селищною Радою Куп'янського району на ім'я /російською мовою/ «[PERSON]», [INFO] (а.с. 4); архівну довідку наданою архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації Харківської області за №01-53/107 від 14.04.2015 (а.с. 5); архівну довідку наданою архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації Харківської області за №01-26/164 від 24.04.2015 (а.с. 6); архівну довідку наданою архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації Харківської області за №01-53/108 від 14.04.2015 (а.с. 7); трудову книжку [NUMBER] від 30.03.1980 року на ім'я /російською мовою/ «[PERSON]», [INFO] (а.с. 8); копію паспорту на ім'я «[PERSON]», [INFO] та карту фізичної особи - платника податків на [PERSON] (а.с. 9, 10), всебічно та повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, дійшов висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви в повному обсязі.

Outcome: approved