Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності [PERSON], [INFO], зареєстрованій за адресою: [ADDRESS], правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого 11.04.2001 на підставі рішення виконкому Харківської міської ради народних депутатів від 19.11.1999 на ім'я [PERSON], яка мешкає за адресою: [ADDRESS]. Встановлення цього факту заявникові необхідно для оформлення спадщини після смерті [PERSON], померлої [INFO] У судовому засідання заявник [PERSON] та його представник - адвокат Черняк Д.Л. підтримали доводи заяви, просили встановити вказаний юридичний факт. Представник заінтересованої особи - Управління Держгеокадастру у м. Харкові Харківської області у судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив. Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України суд вправі також встановити інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Так, 17.07.2013 [PERSON], [INFO], склала заповіт, посвідчений ПН ХМНО Кимлик Н.І., реєстровий № 447, яким заповіла [PERSON], [INFO], належну їй на підставі державного акту [NUMBER] на право власності на землю, виданого виконавчим комітетом Харківської міської ради Харківської області 11.04.2001, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3898, земельну ділянку для ведення садівництва площею 0,0590 га в межах згідно з планом, розташовану на території м. Харкова, сел.. Фрунзе, р-н МТС. [INFO] [PERSON] померла, про що складено відповідний актовий запис № 6870 від 10.05.2014 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції. 23.10.2014 [PERSON] звернувся до ПН ХМНО Кравченко Н.С. із заявою про прийняття спадщини за заповітом після [PERSON], було заведено спадкову справу № 16/2014 щодо майна померлої. Заяв про прийняття або про відмову від прийняття спадщини від інших спадкоємців не надходило, що підтверджується листом ПН ХМНО Кравченко Н.С. від 14.03.2106 за № 13/01-16. Для оформлення спадкових прав [PERSON] звернувся до державного кадастрового реєстратора Управління Держземагентва у м. Харкові Харківської області, де було з'ясовано невідповідність написання прізвища [PERSON] в державному акті на землю. Так, Державний акт на право приватної власності на землю [NUMBER], виданий 11.04.2001 на підставі рішення виконкому Харківської міської ради народних депутатів від 19.11.1999 на ім'я [PERSON], яка мешкає за адресою: [ADDRESS]. Надані заявником пояснення, а також зібрані письмові докази у справі підтверджують технічну помилку при перекладі прізвища [PERSON] та належність останній державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданий 11.04.2001. Враховуючи викладене, суд вважає, що заява [PERSON] є обґрунтованою, не суперечить закону та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved