Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт належності йому, [PERSON]: трудової книжки колгоспника УКР № 0602308 від 15 січня 1983 року; довідки виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області №31 від 11 травня 2018 року про стаж; довідки виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області №8 від 02 лютого 2018 року про заробітну плату; відомостей, зазначених у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1976 рік під порядковим номером 208, за 1977 рік під порядковим номером 45,\~ за 1980 рік під порядковим номером 44,\~ за 1981 рік під порядковим номером 200,\~ за 1982 рік під порядковим номером 180,\~ за 1987 рік під порядковим номером 8,\~ за 1988 рік під порядковим номером 4,\~ за 1989 рік під порядковим номером 2, за 1990 рік під порядковим номером 2,\~ за 1991 рік під порядковим номером 5,\~ за 1992 рік під порядковим номером 2,\~ за 1993 рік під порядковим номером 2,\~ за 1994 рік під порядковим номером 47,\~ за 1995 рік під порядковим номером 40,\~ за 1996 рік під порядковим номером 36,\~ за 1997 рік під порядковим номером 33. На обгрунтування заяви вказує те, що у вищезазначених документах виявлено помилку на написанні його імені замість «Віктор» зазначено неправильно «Віталій». Вказана помилка у документах створює йому перешкоду у реалізації права на отримання пенсії. Встановити\~ цей факт іншим шляхом ніж судовим не має можливості.\~\~\~ Заявник в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав (а.с. 56). Заінтересована особа Глухівське обєднане управління Пенсійного фонду України Сумської області, будучи належним чином повідомлена про час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направила, надавши суду заяву про розгляд справи без участі представника управління та письмові пояснення по справі (а.с.55). Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. З урахуванням зазначеного положення ЦПК України та клопотання заявника і заінтересованої особи, суд вирішив можливим розглянути справу за їх відсутності. Відповідно до положення ч.2 ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами. Дослідивши зібрані по справі докази, вивчивши книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1976-1977, 1980-1982,\~ з 1987-1997\~ роки,\~ суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON], [INFO], з 01.01.1977 року по 1.10.1980 року працював у колгоспі імені Кірова, що пітдверджується трудовою книжкою УКР №0602308 від 15 січня 1983 року, з 21.05.1978 року по жовтень 1980 року проходив службу в СА (а.с.15) [PERSON] був членом колгоспу ім.Кірова за період часу: -з січня 1976 року по грудень 1977 року; - з жовтня 1980 року по жовтень 1980 року; - з травня 1981 року по жовтень 1982 року; - з січня 1987 року по грудень 1997 року. Вказане підтверджується довідкою виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Кролевецького району за №31 від 11.05.2018 року. Довідка видана на підставі розрахункових книг по оплаті праці за 1976-1977; 1980-1982; 1987-1997 роки (а.с.22) [PERSON] з 1987 року по 1993 року нараховувалася заробітна плата, що підтверджується довідкою Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області за №8 від 02.02.2018 року, яка видана на підставі книг обліку розрахунків по оплаті праці (а.с.23) За змістом книг обліку розрахунків по оплаті праці в колгоспі ім.Кірова за 1976-1977, 1980-1982,\~ з 1987-1997\~ роки значиться [PERSON]. При зверненні до Глухівського обєднаного УПФУ в Сумській області про проведення перевірки документів необхідних для призначення пенсії за віком, Управління повідомило [PERSON]\~ листом від 13.04.2018 року наступне. При здійсненні перевірки документів виявлено, що трудова книжка колгоспника\~ УКР №0602308 від 15.01.1983 року та довідки про стаж роботи в колгоспі ім.Кірова з 01 січня 1976 року по грудень 1977 року; з жовтня 1980 року по жовтень 1980 року; з травня 1981 року по грудень 1983 року; з січня 1987 року по грудень 1997 року, видані на імя [PERSON] «Віталій» [PERSON], не відповідає даним паспорту. Факт належності, саме [PERSON] вищезазначених документів підтверджується письмовими доказами: - копією військового квитка НУ №7381852Лозовського [PERSON] та обліково послужної картки до нього (а.с.57-58, 59) - копією паспорта [PERSON], [INFO], з якої вбачається, що він народився та проживає з 1983 року в с.Тулиголове Кролевецького району Сумської області (а.с.9-11) - копією реєстраційного номера облікової картки платника податків [NUMBER], виданого на імя [PERSON] (а.с.12) - копією свідоцтва про народження [PERSON], [INFO] (а.с.13) - копією довідки виданої Тулиголівською сільською радою Кролевецького району Сумської області за №11 від 02.02.2018 року за змістом якої [PERSON], був членом колгоспу ім.Кірова з січня 1984 року по грудень 1986 року та з січня 1998 року по 01 травня 2000 року (а.с.18); - копією довідки виданої Тулиголівською сільською радою Кролевецького району Сумської області за №30 від 11.05.2018 року за змістом якої [PERSON] був членом колгоспу ім.Кірова з травня 1983 року по грудень 1986 року та з січня 1998 року по 01 травня 2000 року (а.с.21); - довідкою Тулиголівської сільської ради Кролевецького району за №9 від 02.02.2018 року про нарахування заробітної пали [PERSON] за період часу з 1984 року по 1986 року та з 1998 року по 2000 року (а.с.24) -\~ довідкою Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області від 16.03.2018 року за №231 за змістом якої вбачається, що на території Тулиголівської сільської ради зареєстрований та проживає [PERSON], [INFO], інших осіб із прізвищем, імям та по батькові [PERSON] на території сільської ради не було (а.с.25) З указаних документів вбачається, що дата народження, прізвище та по батькові\~ заявника і дата народження, прізвище та по батькові, які зазначені у правовстановлюючих документах, співпадає. З вищезазначених документів вбачається, що у трудовій книжці колгоспника УКР № 0602308 від 15 січня 1983 року; довідці виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області №31 від 11 травня 2018 року про стаж; довідці виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області №8 від 02 лютого 2018 року про заробітну плату; у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1976 рік під порядковим номером 208, за 1977 рік під порядковим номером 45,\~ за 1980 рік під порядковим номером 44,\~ за 1981 рік під порядковим номером 200,\~ за 1982 рік під порядковим номером 180,\~ за 1987 рік під порядковим номером 8,\~ за 1988 рік під порядковим номером 4,\~ за 1989 рік під порядковим номером 2, за 1990 рік під порядковим номером 2,\~ за 1991 рік під порядковим номером 5,\~ за 1992 рік під порядковим номером 2,\~ за 1993 рік під порядковим номером 2,\~ за 1994 рік під порядковим номером 47,\~ за 1995 рік під порядковим номером 40,\~ за 1996 рік під порядковим номером 36,\~ за 1997 рік під порядковим номером 33, допущена помилка у написанні імені «[PERSON]» замість правильного імені «Віктор». Встановлення факту належності [PERSON] вищезазначених документів\~ має для нього юридичне значення, а саме: підтвердження трудового стажу роботи та оформлення пенсії. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, враховуючи, що встановлення факту належності [PERSON] трудової книжки колгоспника УКР № 0602308 від 15 січня 1983 року; довідки виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області №31 від 11 травня 2018 року про стаж; довідки виконавчого комітету Тулиголівської сільської ради Кролевецького району Сумської області №8 від 02 лютого 2018 року про заробітну плату; відомостей, зазначених у книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1976 рік під порядковим номером 208, за 1977 рік під порядковим номером 45,\~ за 1980 рік під порядковим номером 44,\~ за 1981 рік під порядковим номером 200,\~ за 1982 рік під порядковим номером 180,\~ за 1987 рік під порядковим номером 8,\~ за 1988 рік під порядковим номером 4,\~ за 1989 рік під порядковим номером 2, за 1990 рік під порядковим номером 2,\~ за 1991 рік під порядковим номером 5,\~ за 1992 рік під порядковим номером 2,\~ за 1993 рік під порядковим номером 2,\~ за 1994 рік під порядковим номером 47,\~ за 1995 рік під порядковим номером 40,\~ за 1996 рік під порядковим номером 36,\~ за 1997 рік під порядковим номером 33, знайшов своє підтвердження під час розгляду справи в суді і позасудовим шляхом встановити даний факт заявника не має можливості, тому вказаний факт необхідно встановити за рішенням суду.

Outcome: approved