Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою та просить встановити, що в архівній довідці №П-17978 від 11.08.2016р., виданій Державним архівом Львівської області, невірно зазначено прізвище покійного батька «Прислупський» замість «Присліпський». Заявник [PERSON] в судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та посилався на обставини, викладені у зверненні до суду. Представник заінтересованої особи Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації на виклик в суд не зявився, із заявою про розгляд справи у його відсутності чи про відкладення не звертався. За таких обставин суд вважає за можливе проводити судовий розгляд заяви [PERSON] у відсутності представника заінтересованої особи. Заслухавши пояснення заявника, зясувавши всі обставини у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню частково з наступних підстав: Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом установлено, що згідно архівної довідки №П-17978 від 11.08.2016 року, виданої Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації, родина у складі: [PERSON], 1908р.н., [PERSON], 1909р.н., [PERSON], 1937р.н., [PERSON], 1946р.н., [PERSON], 1943р.н., [PERSON], 1945р.н. у 1946 році була переселена у Тернопільську область із села Городок Лісківського повіту Жешівського воєводства Польща у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР і Польським Комітетом національного визволення. Із свідоцтва про народження серії ЯИ №733579 відомо, що [PERSON] народився 15.12.1939 року. Згідно свідоцтва про смерть серії І-СГ №188529 [PERSON] помер 18.11.2009 року. Тому, аналізуючи наведене в сукупності з поясненнями заявника, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити частково в частині виправлення допущеної помилки в архівній довідці №П-17978 від 11.08.2016р. написаного прізвища батька [PERSON], де невірно вказано «Прислупський» замість «Присліпський». Стосовно вимоги заявника про встановлення факту примусового переселення покійного його батька із с. Городок Лісківського повіту Польщі у Тернопільську область у 1946 році, то вказане питання знівельовується, оскільки про це констатовано безпосередньо у самій спірній архівній довідці, що у 1946 році був переселений в числі переліченої родини у Тернопільську область у звязку з Угодою від 09.09.1944р. між УРСР та Польщею із с. Городок Лісківського повіту Жешівського воєводства Польщі; у випадку недостатності цієї інформації відмова у задоволенні вимоги заявника не позбавляє його права на звернення до місцевого суду із такою вимогою про встановлення факту примусового переселення, однак із вказівкою іншої заінтересованої особи.

Outcome: partial