Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме що він є власником ? частки квартири [ADDRESS]), на підставі свідоцтва про право особистої власності на житло [NUMBER] від 20 серпня 1993 року, виданого Болградською міською радою Одеської області. Однак, в свідоцтві про право власності на вищезазначену частку квартири його ім'я вказано невірно, а саме «[PERSON]» замість «[PERSON]». Зазначене стало приводом для звернення до суду. Заявник в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлявся відповідно до вимог чинного законодавства (а.с.17, 25). В заяві зазначив клопотання про розгляд справи у його відсутність, та в окремо поданій заяві (а.с.3, 26). Заінтересована особа Болградська міська рада Одеської області в судове засідання не прибула, повідомлена належним чином (а.с.17). Подала заяву про розгляд справи у відсутність представника згідно з вимогами чинного законодавства. Вимоги за заявою визнала, заперечень не має (а.с.23). Оцінивши усі докази зібрані в справі у їх сукупності, виходячи з обставин, встановлених під час судового розгляду справи, враховуючи норми діючого законодавства, яким врегульовані встановлені судом правовідносини, заяви сторін по справі, суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав. Заявник народився [INFO] року в м. Болград Одеської області і від народження іменувався іменем «[PERSON]» (а.с.5), що однозначно підтверджується актовим записом про народження за № 294 від 19.10.1981 року [PERSON], складеного Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, де ім'я заявника російською мовою зазначено «[PERSON]». Його батьками є: [PERSON], [PERSON] (а.с.20). Згідно наданої Болградським РС ГУДМС України в Одеській області Форми 1 «Заяви про видачу паспорту» на ім'я заявника вбачається, що його ім'я українською мовою зазначено «[PERSON]», та видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] від 30.12.1997 року, Батьками вказано: [PERSON], [PERSON]. Адреса місця проживання: [ADDRESS] (а.с.22). В свідоцтві про право особистої власності на ? частки квартири № [ADDRESS], Одеська область, за № [NUMBER] від 20.08.1993 року виданого Болградською міською радою Одеської області ім'я заявника зазначено російською мовою «[PERSON]». Іншими співвласниками цієї квартири є його ж батьки: [PERSON], [PERSON], та сестра [PERSON] (а.с.6). В домовій книзі щодо зареєстрованих осіб в цій квартирі ім'я заявника значиться [PERSON] (а.с.13). В паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданому Болградським РВ УМВС України в Одеській області від 30.12.1997 року, ім'я заявника значиться українською мовою «[PERSON]» (а.с.4). Названим паспортом заявник користується і на даний час, який підтверджує особу заявника, що свідчить про фактичне допущення помилки в написанні його імені в правовстановлюючому документі. Зазначені обставини свідчать, що заявник дійсно є власником ? частки квартири [ADDRESS], Одеська область, на підставі свідоцтва за № [NUMBER] від 20.08.1993 року виданого Болградською міською радою Одеської області, в якому допущено помилку в написанні його імені. Порядок проведення державної реєстрації прав на нерухомість та підстави відмови в ній встановлюються законом (ч. 4 ст. 182 ЦК України). Відносини, пов'язані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості регулює Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» від 1 липня 2004 року N 1952-IV, із змінами і доповненнями. Відповідно до ч.6 п.1 ст.259 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності заявнику вищеназваного свідоцтва про право особистої власності на житло [NUMBER] від 20 серпня 1993 року виданого Болградською міською радою Одеської області, а саме на ? частки квартири № [ADDRESS], Одеська область заявнику необхідно для підтвердження своїх прав як власника цього житла. При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявниці є обґрунтованими і відповідно до статті 258- 259 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved