Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-06 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що 14 жовтня 1998 року помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається земельної ділянки, яка належала померлому на праві власності. Він у встановленому порядку прийняв спадщину, подавши своєчасно до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, а також вступив в управління та володіння успадкованим майном. Інших спадкоємців немає. Заповіт від імені [PERSON] не посвідчувався. Він не може оформити спадщину на спадкове майно, так як не підтверджуються родинні відносини між ним та померлим, а саме у свідоцтві про його народження по батькові його батька помилково зазначено «Людвикович», а у свідоцтві про смерть його по батькові вказано «Людвигович». Помилка в написанні по батькові в одній літері виникла в результаті його довільного перекладу з польської мови органами, що видавали правовстановлюючі документи за часів СРСР. Встановлення факту родинних відносин з померлим [PERSON] необхідне для реалізації його спадкових прав. В судове засіданні заявник [PERSON] і представник заявника [PERSON] не зявилися, надали суду заяву, в якій просили справу розглядати у їх відсутності, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Великобубнівської сільської ради в судове засідання не зявився, але надав суду заяву, в якій просив справу розглядати без його участі, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечував. Заінтересована особа приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не з»явилася, надала заяву про розгляд справи в її відсутності, в якій проти задоволення заяви не заперечувала. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ч. 2 ст.256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] помер 14 жовтня 1998 року в с. Матлахове, Роменського району, Сумської області (а. с. 7). Згідно свідоцтва про народження заявника його прізвище зазначено «Когут Вячеслав Мечеславович», [INFO], його батьками записані «Когут Мечеслав Людвикович» та «Когут Надія Василівна» (а.с.8). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого на російській мові, «Когут Мечислав Людвигович» і «Дощенко Надежда Михайловна» 25 грудня 1982 року уклали шлюб (а. с. 8). Відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії СМ № 0228593 [PERSON] належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСГП «Червоний прапор» розміром 3, 62 га (а. с. 10). Згідно довідки Великобубнівської сільської ради Роменського району, [PERSON] до дня смерті 07 квітня 1998 року постійно проживав в [INFO]; спадкоємцями на все майно після смерті [PERSON] являється [PERSON], який своєчасно вступив в управління та володіння спадковим майном, так як на протязі шести місяців з дня смерті спадкодавця розпорядився особистими речами померлого в квітні 1998 року; заповіт від імені [PERSON] виконавчим комітетом Великобубнівської сільської ради Роменського району не посвідчувався (а. с. 9). Згідно копію паспорта та копії картки фізичної особи - платника податків заявник зазначений, як [PERSON], [INFO]. ( а.с. 3-4, 5). Із врахуванням викладеного наявні підстави для встановлення факту родинних відносин заявника [PERSON] і [PERSON]. Як встановлено судом, різниця в написанні прізвища у документах заявника та його померлого батька виникла внаслідок невірного перекладу з російської мови. Обставини родинних відносин між заявником і померлим [PERSON] підтверджені документами долученими до справи. Встановлення факту не пов'язане з вирішенням спору про право, при цьому наявний спір про факт, який має безспірний характер і необхідний заявникові для оформлення спадкових прав. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволить йому реалізувати своє право на спадкове майно. Докази, що спростовують висновки суду, станом на час розгляду справи відсутні.

Outcome: approved