Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-07 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із даною заявою посилаючись на обставини викладені в заяві та просить в судовому порядку встановити факт, неправильності запису, який підлягає зміні Самбірським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, а саме: у актовому записі про народження, [PERSON], №32 складеному виконавчим комітетом Новосілко-Гостиннівської сільської ради, Самбірського району Львівської області 15.07.1948 року, у графі відомості про батька, [PERSON], змінити національність з «українець» на «поляк». Представник заявника подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про дату і час розгляду справи, з огляду на положення ч.5 ст.74 ЦПК України, повідомлявся належно. Оскільки представник заявника подав заяву про розгляд справи у його відсутності, а заінтересована особа, будучи належно повідомлена про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, суд відповідно до положень ч.2 ст.197 ЦПК України розглядає справу на підставі зібраних в ній доказів та без фіксації судового процесу технічними засобами. Дослідивши наявні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 2\~ст. 256 ЦПК України\~у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Із свідоцтва про народження виданого повторно Самбірським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Львівській області серії І-СГ №546656 від 28.07.2017 року відомо, що [PERSON], народився 15.07.1948 року, актовий запис №32 складений виконавчим комітетом Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району 15.07.1948 року. Його матірю записана - [PERSON], батьком [PERSON]. Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Самбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 18.07.2017 року [PERSON] було відмовлено у внесенні змін у актовий запис про його народження №32 від 15.07.1948 року, складений виконавчим комітетом Новосілко-Гостиннівської сільської ради, у графі відомості про батька змінити національність «українець» на «поляк». Той факт, що за національністю [PERSON], був поляком підтверджується наступними доказами. Згідно погосподарської книги господарств села Новосілки за 1945 рік, в якому проживав [PERSON], (записаний як Дімбровський) разом із своєю матірю, [PERSON], у графі національність вказано «поляк». Із погосподарської книги господарств села Новосілки за 1950-1952 роки по господарству сімї [PERSON], в графі національність вказано «поляк». [PERSON] підтримував тісні відносини з родиною у [PERSON], яка запрошувала [PERSON] в гості, як «кузина», що підтверджується запрошенням на відвідини. З довідкового матеріалу вільної енциклопедії Вікіпедії відомо, що прізвище [PERSON] має польське походження, і родина [PERSON], відома з ХІУ-ХУ століття в Речі Посполитій, мала власний герб. Згідно ст. 11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України. Відповідно до ч. 2 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається. Оскільки, батько [PERSON] [PERSON] за національністю був поляком, то відповідно [PERSON] має право на відновлення національності своїх предків та на внесення змін до документів із зазначенням національності «поляк», як це передбачено Законом України «Про національні меншини». Відповідно до ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Згідно п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» від 07.07.1995 року № 12 при розгляді справ про встановлення неправильності в актовому записі про народження суди мають враховувати, що він зокрема повинен містити відомості про національність і громадянство батьків, а якщо їх не було внесено - актовий запис має бути доповнено. Згідно з п.3 постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильного запису в актах громадянського стану» від 7 липня 1995 року за №12, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвище, імена та по-батькові тощо). Тому, аналізуючи наведене, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки заявником представлено достатньо доказів у підтвердження своїх вимог. На підставі викладеного,

Outcome: approved