Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO] року померла його мати, [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина на земельну ділянку, що розташована на території Летківської сільської ради, та належала померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №688858 від 06.12.2006 року. 27.01.2000 року [PERSON] склала заповітне розпорядження, згідно якого вказану земельну ділянку заповіла йому. Після смерті матері заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де йому стало відомо, що у свідоцтві про його народження допущена помилка при написанні прізвища матері, а саме: вказано прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]». Дана помилки перешкоджає йому реалізувати право на отримання спадщини, у зв'язку з чим звернувся до суду із даною заявою. В судовому засіданні заявник [PERSON] вимоги заяви підтримав за обставин, викладених в ній та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заяви не заперечив (а.с.27). Відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК України, суд вважає можливим розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи, зважаючи на те, що останній скористався своїми процесуальними правами. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що [INFO] року померла [PERSON] (а.с.4). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 2,4392 га в межах згідно з планом, що розташована на території Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, що належить померлій на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №688858 від 06.12.2006 року виданого на ім'я [PERSON] (а.с.7). При житті, 27.01.2000 року, [PERSON] склала заповіт, згідно якого земельну частку (пай), ящо перебуває у колективній власності КСП «Перемога» по сертифікату на право власності виданого Тростянецькою держадміністрацією, заповіла синові, [PERSON] Даний заповіт на день смерті [PERSON]. не змінений і не скасований (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 03.01.1970 року, виданого Летківською сільською радою Тростянецького району Вінницької області, заявник записаний - «[PERSON]» його матір'ю записана - «[PERSON]» (а.с.5). Згідно свідоцтв про народження сестер заявника, а саме: [PERSON] серії [NUMBER] від 18.10.1961 року, виготовленого на російській мові, та [PERSON] серії [NUMBER] від 19.08.1966 року, батьками записані: батько - [PERSON], мати - [PERSON] (а.с.28-29). Відповідно до свідоцтв про народження серії [NUMBER] від 17.06.1997 року та свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 31.08.2011 року, батько заявника при народженні мав прізвище [PERSON] та помер як [PERSON] (а.с.15-16). Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 17.01.2014 року, відділ ДРАЦС реєстраційної служби по Тростянецькому району Тростянецького МРУЮ у Вінницькій області не має можливості внести зміни до актового запису про народження №1 складеного 03.01.1970 року виконавчим комітетом Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області, а саме виправити прізвище дитини та батька з «[PERSON]» на «[PERSON]», вказавши прізвище матері з «[PERSON]» на [PERSON]» у зв'язку з відсутністю підстав (а.с.9-11). Згідно довідки Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області №139 від 15.04.2014 року, [PERSON] та [PERSON], одна й таж сама особа, який народився [INFO] року, проживає та зареєстрований в [ADDRESS] (а.с.13). Відповідно до ксерокопії паспорту померлої [PERSON] серії [NUMBER] від 27.08.2002 року та виписки із погосподарської книги №4 Летківської сільської ради, прізвище матері заявника вказано «[PERSON]» (а.с.12, 14). Рішення Тростянецького районного суду Вінницької області від 27.09.2013 року за [PERSON] визнано право власності на житловий будинок, що в [ADDRESS] після смерті батька [PERSON], померлого [INFO] року (а.с.20). Як вбачається з матеріалів справи, прізвище заявника «[PERSON]», про що свідчить воєнний білет серії [NUMBER] від 22.12.1987 року (а.с.17), довідка МСЕК серії 10 ААВ (а.с.18), ксерокопія паспорту серії [NUMBER] від 21.06.1999 року (а.с.3) та пенсійне посвідчення серії [NUMBER] від 18.03.2014 року (а.с.19). Встановлення факту родинних відносин заявниці є необхідним для реалізації її спадкових прав. Встановленим фактичним обставинам відповідають правовідносини, визначені законодавством України та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права. Відповідно до п .7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження даного факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Дані правовідносини регулюються п.1, п.6 ст. 256 ЦПК України, згідно якого суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оскільки в судовому засіданні знайшов своє підтвердження той факт, що [PERSON], [INFO] являється сином [PERSON], яка померла [INFO] року, а встановлення даного факту має значення для реалізації його спадкових прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин сина та матері [PERSON] та [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved