Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що після звернення до Теофіпольського сервісного центру ГУ ПФ України в Хмельницькій області для перерахунку пенсії йому було відмовлено, оскільки в первинних документах архівного фонду колгоспу ім. Шевченка с. Погорільці за період з 1993 по 1998 роки та ТОВ «Сатурн» цього ж села за період 1999 по 2001 року, які знаходяться в Білогірському районному трудовому архіві, не зазначено його по батькові. Заявник подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Заінтересованою особою Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надано письмове пояснення про те, що процедура призначення пенсії передбачена, зокрема, Законом України від 02 липня 2003 року № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року № 22-1. Відповідно до вимог даних нормативних актів, при прийманні заяви про призначення пенсії та необхідних документів орган, що призначає пенсію, перевіряє правильність оформлення заяви і подання при призначенні пенсії, відповідність викладених у них відомостей про особу даним паспорта та документам про стаж, здійснює попередню правову експертизу змісту та належного оформлення поданих документів, фіксує та засвідчує виявлені розходження. [PERSON] звернувся з заявою про перерахунок пенсії за віком, однак листом Теофіпольського відділу обслуговування громадян (сервісним центром) ГУ ПФ України в Хмельницькій області від 31 травня 2019 року № 566 заявнику було відмовлено. Відмова вмотивована тим, що в архівній довідці № 347 від 12 квітня 2019 року про кількість відпрацьованих людиноднів та заробітну плату за період з 1993 р. по 1998 рік у колгоспі ім. Шевченка с. Погорільці та за період з 1999 р. по 2001 р. в ТОВ «Сатурн» с. Погорільці, виданій Білогірським трудовим архівом, зазначено особу - [PERSON] без розшифрування по батькові. Так як заявник згідно паспорта є [PERSON] , тому через розбіжність у написанні по батькові у паспорті та первинних документах трудового архіву йому було відмовлено в зарахуванні до стажу вищезазначеного періоду роботи. В ході судового засідання 14 листопада 2019 року заявник свої вимоги підтримав та пояснив, що йому невідомо, з яких причин не було внесено до документів його повного по батькові. Також зазначив, що ще за час його роботи в колгоспі імені Шевченка у іншій бригаді також працював його повний тезка [PERSON] , який був значно старший і вийшов на пенсію ще у 90-х роках чи на початку двотисячних років. Справа розглянута за відсутності осіб, які беруть участь у справі та без здійснення фіксації судового засідання звукозаписувальним технічним засобом. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов переконання про наявність підстав для задоволення заяви. Відповідно до довідок від 18 квітня 2019 року № 247 та від 10 травня 2019 року № 256, виданих Білогірським районним трудовим архівом, в архівних документах колгоспу імені Шевченка с. Погорільці Білогірського району за період з 1993 року по 1998 рік та ТОВ «Сатурн» с. Погорільці Білогірського району за період з 1999 року по 2001 рік облікована робота та заробітна плата [PERSON] без точного зазначення по батькові працівника. Відповідно до паспорта серії [NUMBER] , виданого 13 лютого 1998 року Білогірським РВ УМВС України в Хмельницькій області, по батькові заявника, який народився [INFO] , є « [PERSON] ». Трудова книжка серії [NUMBER] , видана 18 липня 1978 року на ім`я [PERSON] , [INFO] . Згідно записів у даній трудовій книжці за період з 1993 року по 2001 рік власник книжки [PERSON] працював різноробочим, записи завірені відбитком печатки Сільськогосподарського ТОВ «Сатурн». Відповідно до архівної довідки № 672, виданої 18 листопада 2019 року Білогірським районним трудовим архівом Хмельницької області, в архівних документах містяться відомості про роботу [PERSON] , який працював в колгоспі імені Шевченка с. Погорільці в 1993-1998 роках та в ТОВ «Сатурн» с. Погорільці в 1999-2001 роках із зазначенням його заробітку. Крім того, в цій же довідці зазначено, що в книгах по оплаті праці колгоспу імені Шевченка, ТзОВ «Лан України» с. Погорільці за 1993-2002 роки значиться прізвище [PERSON] ). із зазначенням його заробітку. У вищезазначеній довідці трудового архіву, а також в архівній довідці Білогірського районного трудового архіву від 08 листопада 2019 року № 644, зазначено, що по книгах обліку розрахунків по оплаті праці ТОВ «Сатурн» с. Погорільці за 1999-2001 року значиться лише одне прізвище [PERSON] та немає іншої особи з прізвищем, іменем та по батькові [PERSON] . Суд враховує, що незважаючи на факт роботи в колгоспі імені Шевченка с. Погорільці двох осіб з однаковим іменем [PERSON] - заявник та інша особа, їх по різному обліковано, а саме « [PERSON] .» та « [PERSON].», в них суттєво відрізняється розмір заробітної плати, тому суд вважає, що записами про роботу та заробітну плату в первинних документах колгоспу імені Шевченка облікована робота заявника. Таким чином, дослідивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт належності заявнику відомостей трудового архіву про роботу та заробітну плату, доцільність встановлення даного факту для перерахунку пенсії та неможливість встановлення у позасудовому порядку знайшов своє підтвердження у суді, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved