Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, обгрунтовуючи свої вимоги наступним. Заяву мотивує тим, що 16 листопада 1996 року помер батько заявника [PERSON]. Оскільки в документах, які підтверджують родинні відносини, існують розбіжності, заявник просить суд встановити факт, що він є сином [PERSON], який помер 16.11.1996 року. Встановлення факту родинних відносин йому необхідно для оформлення права власності. У судове засідання заявник не з'явився, згідно наданої заяви\~\~просив справу розглянути у його відсутність, та підтримав заявлені вимоги. Представник Златоустівської сільської ради в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Дослідивши заяву та долучені до матеріалів справи письмові докази, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: 16.11.1996 року в с. Новомиколаївка Волноваського району помер [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть I-HO № 147251. (а.с.5 ). Згідно свідоцтва про народження, складеного російською мовою вказано, - « 20 января 1967 года родился [PERSON]», його батьком вказано «Хожаинов Николай Федорович», що підтверджує помилку при перекладі прізвища українською мовою при отриманні паспорта громадянина України заявника, та було перекладено «Хожаїнов Олег Миколайович», а російською так і залишилось «Хожаинов Олег Николаевич», а прізвище батька з російської «Хожаинов» було перекладено при отриманні ним паспорта на українську «Хожаінов» , тобто без змін.(а.с.6 ). Довідка Златоустівської сільської ради №1188 від 05.10.2017 року дає підтвердження тому факту, що на день смерті [PERSON] позивач із батьком фактично проживали разом та вели спільний побут, та були зареєстровані в [INFO], що співпадає з відміткою про місце проживання в паспорті позивача. (а.с. 11). Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника. Факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадок після смерті батька. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує. Таким чином, заява підлягає задоволенню. Підстав для відмови в задоволенні заяви у суду немає.

Outcome: approved