Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-18 00:00:00

[PERSON] , звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , який мав місце [INFO] в м. Красний Луч Луганської області. В обґрунтування заяви, заявник зазначив, що [INFO] у лікарні в м. Красний Луч Луганської області померла його матір [PERSON] , [INFO] , яка проживала за адресою: [ADDRESS] . Свідоцтво про смерть [PERSON] отримано 24.12.2019 року у Відділі записів громадянського стану Краснолучського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, актовий запис 1784, яке заповнене російською мовою. Вказав, що, оскільки документи отримані на тимчасово окуповані території, то вони не мають юридичної сили, у зв`язку з чим він звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), з метою отримання свідоцтва про смерть матері встановленого зразка. Однак, 18.02.2020 року заявнику видана Відмова у проведенні державної реєстрації смерті його матері, тому заявник був змушений звернутись до суду із вказаною заявою. [PERSON] , в судове засідання не з`явився, про місце, дату і час слухання справи повідомлений своєчасно і належним чином, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, підтримав заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) в судове засідання не з`явився, про місце, дату і час слухання справи повідомлений своєчасно і належним чином, надав суду заяву з проханням розглянути справу за відсутності представника та прийняти рішення на розсуд суду. Так, ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Таким чином, враховуючи, що учасники справи про місце, дату і час слухання справи повідомлені своєчасно і належним чином, суд приходить до висновку про можливість розглянути справу за їх відсутності негайно. Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, дійшов наступного. Так, відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Як вбачається із наданих заявником документів, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 25.12.1959 року бюро ЗАГС - [PERSON] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Відповідно довідки про причину смерті № 11 від 19.12.2019 року (форма № 106/у) та копії Лікарняного свідоцтва про смерть [PERSON] , яка померла [INFO] - причиною смерті є «цироз печінки». Факт смерті [PERSON] зареєстровано у Відділі записів громадянського стану Краснолучського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки, актовий запис 1784 від 2412.2019 року, в якому російською мовою записано « [PERSON] ». У відповідності до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Як вбачається із матеріалів справи, заявник звертався до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основ`янському районах у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) з метою державної реєстрації смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , проте, отримав відмову, оскільки в результаті аналізу документів, представлених заявником до ВДРАЦС - свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 24.12.2019 року, видане Відділом записів громадянського стану Краснолучського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки заповнено російською мовою. Зазначений документ не має юридичної сили на території України. Згідно ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до Постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» № 1351-VIII від 12.05. 2016 року місто Красний Луч перейменоване на місто Хрустальний. Згідно з Розпорядженням Кабінету Міністрів України «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» № 1085-р від 07 листопада 2014 року, місто Хрустальний (Красний Луч) Луганської області є населеним пунктом, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, свідоцтво про смерть [PERSON] , [INFO] , серії [NUMBER] від 24.12.2019 року, видане «Відділом записів громадянського стану Краснолучського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки», є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Факт смерті [PERSON] , у встановленому законом порядку зареєстровано не було, оскільки в м. Хрустальний (Красний Луч) Луганської області - органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав, підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у відповідності до ст. 308 ЦПК України. За ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт смерті [PERSON] знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, тому суд вважає заяву [PERSON] обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України, рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. На підставі викладеного,

Outcome: approved