Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа [PERSON], а саме: свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого Жовтневою сільською радою (нині Богданівська сільська рада) у 1997 році, обґрунтовуючи свою заяву тим, що він звернувся до Дворічанської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку житлового будинку з надвірними будівлями, за адресою: с. Богданівське (кол. Жовтневе), вул. Шкільна (кол. Будьонного), буд. 82 (кол. 77), Дворічанського району Харківської області, після смерті [PERSON], яка померла 21 червня 2004 року, але йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій в звязку з тим, що у свідоцтві про право особистої власності на 1/2 частину вищевказаного житлового будинку, імя померлої невірно записано «Поліна», а в свідоцтві про смерть вказано правильне імя «Пелагія». Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини за заповітом після смерті [PERSON] В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Богданівської сільської ради Дворічанського району Харківської області в судовове засідання не зявився, надавши заяву в якій не заперечував проти задоволення вимог викладених в заяві, просив розглянути справу без його участі. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. Судом встановлені обставини і визначені відповідно до них правовідносини. Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Жовтневої сільської ради Дворічанського району Харківської області 29 вересня 1997 року, записаного в реєстрову книгу №9 під реєстровим №2521, 1/2 частина житлового будинку з належними до нього будівлями і спорудами, який знаходиться в с. Жовтневе по вул. Будьонного за №77 дійсно належний [PERSON] на праві особистої власності. Згідно з заповітом зареєстрованому в реєстрі за №23 від 18 січня 2000 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Жовтневої сільської ради Дворічанського району Харківської області, [PERSON] на випадок своєї смерті, все своє майно де б воно не було та з чого б воно не складалося і на що вона за законом матиме право заповіла [PERSON] Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ВЛ №452551 від 28 червня 2004 року, виданого Жовтневою сільською радою Дворічанського району Харківської області, [PERSON] померла 21 червня 2004 року. Згідно з довідкою виданою Жовтневою сільською радою Дворічанського району Харківської області від 02 серпня 2010 року №02-18/244, згідно особового рахунку №49, погосподарської книги №1 (за 2001-2005 р.р.) за померлою 21 червня 2004 року [PERSON] Пелагією Григорівною числиться 1/2 частина житлового будинку в с. Жовтневе Дворічанського району Харківської області по вул. Будьонного №82. Постановою Дворічанської нотаріальної контори Харківської області №1401/02-31 від 08 грудня 2017 року, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку житлового будинку з надвірними будівлями, за адресою: с. Богданівське (кол. Жовтневе), вул. Шкільна (кол. Будьонного), буд. 82 (кол. 77), Дворічанського району Харківської області, після смерті [PERSON], яка померла 21 червня 2004 року, у звязку з тим, що в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок видане Жовтневою сільською радою 29 вересня 1997 року померла записана на імя «Поліна», а в свідоцтві про смерть померла записана на імя «Пелагія». Відповідно до довідки Богданівської сільської ради Дворічанського району Харківської області від 21 лютого 2018 року №02-30/150, чинним законодавством сільська рада не наділена повноваженнями щодо внесення змін до свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок в частині написання імя його власника. Той факт, що зазначене вище свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок, яке видане Жовтневою сільською радою у 1997 році належить померлі [PERSON] підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON], допитані в судовому засіданні. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 г «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розяснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не повязане з подальшим вирішенням суперечки про право. За таких обставин справи, суд вважає можливим встановити факт належності свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Жовтневої сільської ради Дворічанського району Харківської області 29 вересня 1997 року на імя «Чуриліної Поліни Григорівни», померлій [PERSON] та ухвалює рішення про задоволення заяви. Встановлення даного факту дає право заявнику на формлення спадщини за заповітом після смерті [PERSON]

Outcome: approved