Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви посилається на те, що 04.07.2019 року заявник [PERSON] звернувся до Старобільського районного суду Луганської області з позовною заявою до Шульгинської сільської ради Старобільського району Луганської області, третя особа Відділ Держгеокадастру у Старобільському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області про визнання в порядку спадкування після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , право на завершення процедури приватизації та отримання правовстановлюючого документу про право власності на земельну ділянку на своє ім`я. 05.07.2019 Старобільським районним судом Луганської області позовна заява [PERSON] була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі № 431/3952/19, про що судом винесено ухвалу. В результаті розгляду вищезазначеної цивільної справи на виконання ухвали Старобільського районного суду Луганської області від 11 жовтня 2019 року у справі № 431/3952/19 Відділом Держгеокадастру у Старобільському районі Головного управління Держгеокадастру у Луганській області був наданий до суду та долучений до матеріалів вищезазначеної справи державний акт на право приватної власності на землю серії Р4 №074583 виготовлений для [PERSON] , але не отриманий нею за життя у зв`язку з її смертю. Однак у державному акті на право приватної власності на землю серії Р4 №074583 власником земельної ділянки площею 1,00 гектар на території Шульгинської сільської ради зазначена - [PERSON] , тоді коли її по батькові в свідоцтві про смерть [NUMBER] зазначено як « [PERSON] ». У зв`язку з вказаними розбіжностями в написанні по батькові матері заявника в свідоцтві про смерть та в державному акті на право приватної власності на землю у заявника на даний час виникла певна невідповідність між документом, що посвідчує особу матері та правовстановлюючим документом, який був виданий на ім`я його матері. Заявник вважає що зазначена помилка в написанні по батькові в державному акті на право приватної власності на землю серії Р4 №074583 виданому на ім`я його матері могла бути допущена посадовими особами при переведенні його з російської на українську мову і ця обставина перешкоджає заявнику в реалізації його права для оформлення спадщини, на підставі чого [PERSON] звернувся до суду з даною заявою. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги просить задовольнити (а.с. 20). Представник заявника [PERSON] у судовому засіданні заяву підтримала. Заінтересована особа - Шульгинська сільська рада Старобільського району Луганської області в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у відсутність представника сільської ради, заявлені вимоги визнає (а.с. 21). Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і підлеглою повному задоволенню з наступних підстав: Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до копії свідоцтва про народження матері заявника [PERSON] серії [NUMBER] , виданим 20 жовтня 1951 року бюро записів актів громадянського стану м. Старобільськ, Ворошиловградської (Луганської) області матір заявника на російській мові зазначена як «гражданка [PERSON] родилась 1926 году» (а.с. 8). Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] cерії [NUMBER] , виданим 26 лютого 1963 році Шульгинською сільською радою на російській мові зазначено що [INFO] народився громадянин [PERSON] , його батьками на російській мові записані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 9). Згідно копії свідоцтва про смерть матері заявника [NUMBER] , вона записана як - [PERSON] « [PERSON] » (а.с. 10). Згідно копії довідки від 14.11.2019 року вих. № 1204, виданої виконавчим комітетом Шульгинської сільської ради (а.с. 18) вказано, що рішенням Шульгинської сільської ради Старобільського району Луганської області №4 від 27.06.2002 року «Про погодження безоплатної передачі земельних ділянок у власність громадянам - працівникам соціальної сфери Шульгинської сільської ради із земель резервного фонду сільської ради та про клопотання перед Старобільською районною державною адміністрацією про безоплатну передачу у власність вказаних земельних ділянок» земельна ділянка, яка була закріплена за [PERSON] [PERSON] , дійсно належить [PERSON] (в рішенні помилково « [PERSON] ») і інших претендентів на дану земельну ділянку не має. Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії Р4 №074583 власником земельної ділянки площею 1, 00 гектар на території Шульгинської сільської ради зазначена - [PERSON] « [PERSON] » (а.с. 11). Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що у державному акті на право приватної власності на землю серії Р4 №074583 були допущені технічні помилки у написанні по батькові власника земельної ділянки. На підставі наведеного,

Outcome: approved