Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів архівних довідок №418/01-32 від 06.08.2020 та №405/01-32 від 30.07.2020, виданих районним трудовим архівом Городоцької районної ради Хмельницької області. В обґрунтування своїх вимог вказував, що в серпні 2020 року він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про перерахунок пенсії. Однак, йому відмовлено в зарахуванні до страхового стажу періодів роботи згідно архівних довідок №418/01-32 від 06.08.2020 та №405/01-32 від 30.07.2020 через розбіжності в написанні його прізвища, а саме: в архівних довідках він значиться як « [PERSON] », а згідно паспорта - « [PERSON] ». На підставі наведеного просив задовольнити вимоги заяви. В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав. Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з`явився, на адресу суду подав пояснення та заяву, в якій просив справу розглянути за відсутності представника заінтересованої особи. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши надані у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що згідно архівної довідки №418/01-32 від 06.08.2020 в відомостях по оплаті праці по колгоспу «Україна» с.Лісоводи Городоцького району значиться [PERSON] та зазначено трудовий стаж останнього. Як видно з архівної довідки №405/01-32 від 30.07.2020 , в відомостях по оплаті праці ТОВ «Агрофірма Україна» значиться [PERSON] та зазначено відомості про його зарплату за 2003 рік. [PERSON] звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про перерахунок пенсії. Однак, відповідачем не зараховано до страхового стажу періоди роботи у 1977-1978 роках та в 2003 році через розбіжності в написанні прізвища заявника в архівних довідках районним трудовим архівом Городоцької районної ради Хмельницької області. З копії архівної довідки архівного відділу Городоцької районної державної адміністрації Хмельницької області №1001/04-06 від 27.07.2020 видно, що 04.03.1988 колгосп «Україна» с.Лісоводи Городоцького району Хмельницької області реформовано в агрофірму «Україна», котра 25.01.2000 реорганізована в ТОВ «Агрофірма Україна». 22.12.2004 у вказаній довідці значиться запис про ліквідацію ТОВ «Агрофірма Україна». Той факт, що [PERSON] працював у колгоспі «Україна» с.Лісоводи Городоцького району Хмельницької області у 1977-1978 роках та в ТОВ «Агрофірма Україна» в 2003 році підтверджується матеріалами справи, в тому числі копіями свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 03.10.1960, паспорта громадянина України [PERSON] , виданого 15.04.1998 Городоцьким РВ УМВС України в Хмельницькій області. Крім того, трудовий стаж заявника підтверджується відомостями трудової книжки [PERSON] серії [NUMBER] від 30.01.2007, в якій, крім іншого, міститься запис про виправлення прізвища на « [PERSON] ». Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] дійсно у 1977-1978 роках та у 2003 році працював в колгоспі «Україна» с.Лісоводи Городоцького району Хмельницької області, котрий в подальшому був реформований у ТОВ «Агрофірма Україна». Свідок [PERSON] підтвердив, що заявник працював в 1977-1978 роках в колгоспі «Україна», свідок [PERSON] підтвердив, що заявник у 2003 році працював в ТОВ «Агрофірма Україна». З врахуванням викладеного, суд дійшов висновку, що вимоги заявника підтверджено належними доказами, є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Outcome: approved