Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому довідки №П-2067 від 1 квітня 2015 року, виданої Державним архівом Львівської області. В обґрунтування заяви покликається на те, що народився у с. Башня Горішня Любачівського району Республіки Польща [INFO] року. Разом із сім'єю: батьком [PERSON], [INFO], матір'ю [PERSON], [INFO], сестрами [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], був переселений з Польщі у Львівську область у зв'язку з укладенням Угоди між УРСР та Польським комітетом національного визволення від 9 вересня 1944 року. 1 квітня 2015 року в Державному архіві Львівської області видано довідку №П-2067, в якій роком його народження зазначено 1943. Крім цього, в такій вказано про господарське майно, зокрема, житловий будинок, сарай, стодоли, землі, вартістю 5 300 крб., залишене його сім'єю під час переселення. У зв'язку з тим, що у довідці невірно зазначено рік його народження, змушений звернутися до суду про встановлення факту належності такої. Те, що народився у 1942 році стверджується рядом правовстановлюючих документів, серед яких, свідоцтво про народження, паспорт громадянина України та свідоцтво про одруження. Від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих немайнових та майнових прав. В судовому засіданні заявник [PERSON] та представник заявника [PERSON] заяву підтримали, надали пояснення аналогічні за змістом, викладеним у заяві, просили таку задовольнити. Додатково зазначили, що Республіка Польща має намір відшкодовувати переселенцям вартість їх майна, у зв'язку з чим необхідно встановити вказаний у заяві факт. Також ствердили, що в іншому порядку підтвердити такий факт неможливо. Представник заінтересованої особи Сихівського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши та оцінивши докази у справі в їх сукупності, прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як роз'яснив Пленум Верховного суду України в п. 1 постанови № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, відповідно до статей 255, 271 Цивільного процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Райбюро ЗАГС Бобркського району Львівської області 8 вересня 1962 року, [PERSON] народився [INFO] року в селі Башня Горішня Любачівського району Республіки Польща, його батьками є [PERSON] та [PERSON] /а.с. 4/. Факт народження заявника у 1942 році на території Республіки Польща підтверджується також відомостями, внесеними до паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Франківським РВ УМВС України у Львівській області 14 жовтня 1996 року, та свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], виданим Відділом ЗАГС Ленінського району м. Львова 26 жовтня 1967 року /а.с. 5, 6/. В довідці №П-2067, виданій Державним архівом Львівської області 1 квітня 2015 року зазначено, що особа на ім'я [PERSON], [INFO] (з приміткою: так у документі), разом із сім'єю: батьком [PERSON], [INFO], матір'ю [PERSON], [INFO], сестрами [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], у 1946 році був переселений з Польщі у Львівську область у зв'язку з угодою між УРСР та Польським комітетом національного визволення від 9 вересня 1944 року /а.с.8/. В судовому засіданні свідок [PERSON] дала показання про те, що є рідною сестрою заявника та у 1946 році разом з батьком, матір'ю, братом, сестрою переселена з [ADDRESS] у Львівську область. Зазначила, що брат народився [INFO] року та на час переселення останньому виповнилось чотири роки. Оскільки надані заявником документи та показання свідка підтверджують взаємозв'язок документа з особою такого, суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити. Встановлення такого факту в іншому порядку чинним законодавством не передбачено.

Outcome: approved