Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити, що померла 25 квітня 1995 року в с. Григорівка Великобурлуцького району Харківської області [PERSON] є рідною матірю заявника - [PERSON], який народився 12 липня 1939 року в с. Григорівка Великобурлуцького району Харківської області. Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення спадщини після смерті вказаної особи. На обґрунтування своїх вимог [PERSON] вказав, що [PERSON] це його рідна матір. За життя померла не встигла скласти заповіт. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої, крім іншого майна, ввійшла 1/3 частка домоволодіння (житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд), розташованої за адресою: вул. Підгірна, буд. 23, с.Григорівка, Великобурлуцький район, Харківська область, що належала померлій [PERSON] на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно. Інших спадкоємців крім заявника немає. Успадкувати частину спадщину за законом заявник не має можливості через відсутність документального підтвердження родинних відносин (мати - син) з [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження заявника матірю російською мовою вказано «Кисиль Гапка Гавриловна». В звязку з чим, він звернувся до суду і просить захистити його право в судовому порядку, бо іншим шляхом він не має можливостей підтвердити факт його рідства з матірю. В судовому засіданні заявник та представник заявника [PERSON], який діє на підставі довіреності від 02 березня 2017 року підтвердили вимоги, просили заяву задовольнити. Заявник пояснив при цьому, що після смерті матері [PERSON] залишилось спадкове майно до якої, крім іншого майна, входить 1/3 частка домоволодіння, яке розташоване за адресою: вул. Підгірна, буд. 23, с.Григорівка, Великобурлуцький район, Харківська область. Позивач являється власником 2/3 частки вищевказаного домоволодіння. За життя мати заповіту не склала. Інших спадкоємців за законом після смерті матері немає. При зверненні до нотаріальної контори, державним нотаріусом заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що [PERSON] не має можливості надати документ про підтвердження акту родинних відносин (мати-син), так як свідоцтва про шлюб померлої матері відсутнє, а також в свідоцтві про народження позивача матірю російською мовою вказано «Кисиль Гапка Гавриловна». Документально підтвердити факт родинних відносин між позивачем та його матірю він не має можливості, оскільки в документах державними органами, які видавали йому та померлим батькам, були допущені помилки та описки в написанні прізвищ та імені матері, а свідоцтво про шлюб між його батьками було втрачено. Заінтересована особа - представник Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області в судове засідання не зявився, хоча були повідомлені судом про день і час розгляду справи належним чином, судову повістку отримано 13.04.2017 року (а.с.29). На адресу суду надіслали заяву, в якій просять справу слухати без представника сільської ради (а.с.33). Суд вважає за можливе провести розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи. Вислухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Судом встановлено, що [PERSON] померла 25 квітня 1995 року в с. Григорівка Великобурлуцького району Харківської області у віці 86 років, про що 28 квітня 1995 року складено відповідний актовий запис № 11, що підтверджено копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть за № 00017683008 (а.с.08). Із свідоцтва про право власності на нерухоме майно вбачається, що [PERSON] на праві приватної власності належить 1/3 домоволодіння, розташоване за адресою: вул. Підгірна, буд. 23, с.Григорівка, Великобурлуцький район, Харківська область (а.с.09). Відповідно до свідоцтва про народження серії VI-УР №1822166 від 24 червня 1966 року [PERSON] народилась 17 лютого 1909 року (а.с.11). Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції від 28 листопада 2016 року позивачу на його звернення було повідомлено, що при проведенні перевірки актового запису про шлюб відносно [PERSON] та [PERSON] не виявлено. Перевірку проведено за період з 1938 1944 роки по первинним актовим записам про шлюб, по першим примірникам актових записів про шлюб з 1946 року по теперішній час по поновленим актовим записам, та по другим примірникам актових записів про шлюб з 1951 року по теперішній час поновленим актовим записам про шлюб. Архів за період з 1938 по 1944 роки зберігся частково. Архів за період з 1946 року по теперішній час зберігся повністю (а.с.12). Також, відповідно до листа Державного архіву Харківської області від 28.12.2016 року за 01-29/3-2658, 2659 в книгах реєстрації актів цивільного стану про шлюб по с. Хатнє Великобурлуцького району Харківської області за 1936-1937 роки актового запису про шлюб [PERSON] та [PERSON] немає (а.с.13). З довідок виданих Григорівською сільською радою Великобурлуцького району Харківської області вбачається, що [PERSON] на день смерті 25.04.1995 року, проживала [INFO], разом з нею проживали та на даний час продовжують проживати за вказаною адресою її син [PERSON] та невістка [PERSON] (а.с.15-18). Як вбачається з свідоцтва про народження за № 30980629, матірю заявника [PERSON] записана російською мовою «Кисиль Гапка Гавриловна», батьком [PERSON] (а.с.20). В судовому засіданні факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON], які суду пояснили, що вони знають сімю [PERSON], так як увесь цей час проживали поряд з їх сімєю у с. Григорівка. [PERSON], яка померла 25 квітня 1995 року, дійсно є рідною матірю [PERSON] Дані особи родичались між собою, допомагали один одному, заявник проживав разом з померлою, приймав участь у її похованні. Згідно ст.256 Цивільного процесуального кодексу України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються судовим порядком, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, а також при неможливості одержання заінтересованими особами відповідних документів, чи при неможливості відновлення загублених або знищених документів, що посвідчують ці факти. Згідно з п.7 постанови № 5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Оскільки встановлення факту родинних відносин між фізичними особами породжує для [PERSON] правові наслідки, а встановити цей факт інакше не можливо, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. В судовому засіданні факт родинних відносин знайшов підтвердження, що [PERSON], [INFO], яка померла 25 квітня 1995 року є рідною матірю [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved