Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-01 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в які просить встановити факт його приналежності до німецької національності та внести відповідні зміни до актового запису про його народження. Свої вимоги мотивує тим, що він походить із родини німців. Він народився в м. Одесі і відповідно до свідоцтва про народження його батьком записаний [PERSON] - росіянин, а матір'ю - [PERSON] - українка. 27 серпня 1999 року він та його мати, [PERSON], стали дійсними членами німецького товариства «Віденбурт» м. Одеси, що підтверджується посвідченнями даного товариства. Та обставина, що мати відноситься до німецької національності підтверджується її свідоцтвом про народження серії [NUMBER], в якому національність її батька (дідуся позивача), [PERSON], зазначено як «німець». На час спецпоселення вона проживала зі своїм батьком та була реабілітована, що підтверджується відповідною довідкою. У зв'язку з тим, що в жодному документі, що підтверджують його особу, не передбачені відомості про належність до будь-якої національності, він не може її підтвердити. Встановлення даного факту йому необхідно для вільного в'їзду на територію Німеччини, можливого працевлаштування, проживання. В судовому засіданні 16.09.2015 року заявник підтримав свою заяву, посилаючись на обставини, викладені в ній. При цьому пояснив, що на цей час його мати проживає в Німеччині, а він слідує звичаям та культурі німецької національності. В судове засідання 2.10.2015 року заявник не з'явився, але направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про день розгляду справи 17.09.2015 року (а.с.26), про причину неявки суд не повідомив. Приймаючи до уваги пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку іх встановлення. Із свідоцтва про народження [NUMBER] вбачається, що [PERSON] народився [INFO] в м.Одесі., його батьком зазначено [PERSON] за національністю -росіянин, а матір'ю - [PERSON] за національністю - українка. ( а.с.6). З свідоцтва про народження матері заявника - [PERSON] вбачається, що вона народилась в м.Прокоп'євськ, Кемеровської області, її батьком зазначено [PERSON] за національністю - німець , а матір'ю - [PERSON] за національністю - українка. ( а.с.10,15). З довідки Марксовського міського відділу РАЦСУ від 29 квітня 1999 року № 410 вбачається, що у Марксовському міському відділі РАЦСУ є актовий запис про народження № 2915 від 05 листопада 1923 року [PERSON] (діда заявника), батьками якого вказані: батько - [PERSON], мати - [PERSON] ( а.с.8). З архівної довідки № 10/30-3586, виданої Інформаційним центром Головного управління внутрішніх справ Кемеровської області 11 червня 1999 року вбачається, що [PERSON] був виселений в 1941 році з Марксштадського району Саратовської області за Указом ПВР СРСР від 28.08.1941 року до Новосибірської області на спецпоселення за національною ознакою, потім переселений в Московську область, у 1947 році його переселено до Кемеровської області, а 10 лютого 1956 року його було знято з обліку спецпоселення ( а.с.9) [PERSON] був реабілітований, що підтверджується довідкою про реабілітацію №18/7-2917 від 20.08.1999 року, виданою управлінням внутрішніх справ Саратовської області ( а.с.7). В судовому засіданні встановлено, що на час спецпоселення мати заявника проживала зі своїм батьком та була реабілітована, що підтверджується довідкою про реабілітацію № 31-4456 від 28.07.1999 року, виданою Головним управлінням адміністрації Кемеровської області ( а.с.13). З матеріалів справи вбачається, що 7 серпня 1999 року заявник та його мати - [PERSON], стали дійсними членами німецького товариства «Віденбурт» м. Одеси, що підтверджується посвідченнями даного товариства, виданими 29 серпня 1999 року на ім'я відповідно [PERSON] та [PERSON] ( а.с. 11-12). За таких обставин суд вважає, що матеріалами справи підтверджений той факт, що родина заявника дійсно має глибоке німецьке коріння, та цим підтверджена належність заявника [PERSON] до німецької національності. Відповідно до ч.1 ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. В силу ч.2 ст.300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Статтями 1 та 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» гарантовано громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та можливість встановлення факту його належності до німецької національності. Вимоги заявника щодо зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актового запису про його народження задоволенню не підлягають, оскільки щодо цього не існує спору між ним та вказаною державною установою, а в разі його виникнення спір повинен розглядатись в порядку, передбаченому Кодексом Адміністративного судочинства України.

Outcome: partial