Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 17 грудня 2008 року переоформив спадщину своєї матері [PERSON], яка померла 23 лютого 2008 року, та отримав у Ананьївській районній державній нотаріальній конторі Одеської області свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, в тому числі і на право на земельну частку (пай) [PERSON] (батька заявника), який помер 22 січня 2008 року, спадкоємцем якого була його дружина (мати заявника) [PERSON]. Заявник зазначає, що по отриманню безпосередньо самого свідоцтва про право на спадщину за законом, він звернувся до Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області з приводу внесення змін до сертифіката серії РН №759335, в звязку з передачею права на земельну частку (пай) на підставі вищезазначеного свідоцтва. Відповідні записи стосовно передачі йому права на земельну частку (пай) у вищезазначений правовстановлюючий документ були внесені, але при цьому була допущена помилка у його по-батькові, його зазначили як «Павлович», з подальшим виправленням на «Олексійович», при цьому вказані виправлення не засвідчені належним чином. Крім того, Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області було вказано дату внесення змін до сертифіката у звязку з передачею права на земельну частку (пай), однак через неналежні умови зберігання правовстановлюючого документу, повна дата внесення вказаних змін до сертифікату майже не читається. [PERSON] вказує, що на даний час виникла необхідність в отриманні земельної ділянки в натурі, тому в поточному році він звернувся до Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області з питання надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області. Однак у заявника виникли труднощі у цьому плані, оскільки було виявлено виправлення його по-батькові у сертифікаті серії РН №759335, ніким не засвідчене своєчасно та належним чином, та дату внесення змін до сертифіката візуально майже неможливо прочитати. Заявник зазначає, що виправлення його по-батькові з «Павлович» на «Олексійович» було допущено посадовими особами при оформленні безпосередньо самого документу, але в даний час не має можливості отримати необхідний дозвіл на розробку технічної документації із землеустрою, про що його повідомили відповідним листом Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області від 30 липня 2018 року та рекомендовано звернутися до суду (а.с.15-16). [PERSON] вказує, що в звязку з вказаними виправленнями в сертифікаті на право на земельну частку (пай), а також іншими недоліками у вказаному документі, який, на ряду із свідоцтвом про право на спадщину за законом, є обовязковим для надання відповідним органам при отриманні дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж, він не може отримати в перспективі земельну ділянку в натурі, тому звернувся до суду та просить задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі. Заявник в судовому засіданні, під час розгляду справи доводи заяви підтримав в повному обсязі та просить задовольнити. Представник Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області, діюча на підставі довіреності (а.с.23), в судовому засіданні під час розгляду справи не заперечила проти задоволення заяви заявника. Суд, взявши до уваги пояснення заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом установлено, що згідно копії паспорту заявник [PERSON], [INFO], уродженець та мешканець с.Долинське, Ананьївського району, Одеської області (а.с.5-7). Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с.8), виданого повторно 05 грудня 2007 року Долинською сільською радою Ананьївського району Одеської області, [PERSON] народився 24 березня 1974 року в с.Долинське, Ананьївського району, Одеської області та його батьками вказані [PERSON] та [PERSON]. Згідно копій свідоцтв про смерть [PERSON] померла 23 лютого 2008 року та [PERSON] помер 22 січня 2008 року (а.с.9-10) Встановлено, що 23 листопада 1972 року Долинською сільською радою Ананьївського району Одеської області було зареєстровано шлюб громадян [PERSON] та [PERSON], за актовим записом №58, що підтверджується копією свідоцтва про одруження, внаслідок чого її прізвище змінено на «Буляндра» (а.с.11). Судом встановлено також, що відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №759335, виданого Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області 11 жовтня 2002 року на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року на імя [PERSON], йому належить право на земельну частку (пай) розміром 4,73 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, розташовану на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області. На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом право на земельну частку (пай) передано [PERSON] ( з виправленням «Павлович» на «Олексійович» та дата передачі права на земельну частку (пай) не читається) (а.с.12). Відповідно до копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 17 грудня 2008 року серії ВМА №934780, спадкоємцем цілої частки майна [PERSON], яка померла 23 лютого 2008 року є її син [PERSON], [INFO] (а.с.13). З копії повідомлення відділу в Ананьївському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 22 червня 2018 року вбачається, що згідно Книг реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №112 на імя [PERSON], 30 вересня 1997 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай) серії РН №759335, площею 4,73 в умовних кадастрових гектарах на підставі рішення Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області №245 від 06 серпня 1996 року, який перебував в колективній власності КСП «Ім.Кірова» та розташований на території Долинської сільської ради Ананьївського району Одеської області. Даний сертифікат був успадкований 18 грудня 2008 року [PERSON] згідно свідоцтва про право на спадщину (а.с.14). Відповідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; ... від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №759335 має для заявника значення для отримання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №759335, виданого 11 жовтня 2002 року Ананьїською районною державною адміністрацією Одеської області, котрий передано [PERSON] (з відповідними виправленнями), дійсно належать [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved