Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, де просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є рідним сином [PERSON], який помер 07 січня 2018 року. Заяву мотивує тим, що 07 січня 2018 року помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина, зокрема на земельну ділянку площею 4,04 га, кадастровий номер 522308440:0020086, що розташована на території Новотагамлицької сільської ради Машівського району Полтавської області та належала спадкодавцю на підставі Державного акту про право приватної власності. Крім нього, спадкоємцем першої черги є його рідна сестра [PERSON], спору про поділ майна між ними немає. У квітні 2018 року його син, який є представником за довіреністю, звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. В результаті розгляду наданих документів нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки вбачались розбіжності в їх прізвищах. Його прізвище «Клипачевський», а прізвище батька «Клепачевський». Заявник в судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги заяви просив задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не зявилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутність, вимоги просить задовольнити та зазначає про те, що заявник є її рідним братом та сином померлого спадкодавця. Суд постановив розглянути справу у відсутність незявившихся осіб та постановити рішення на підставі наявних матеріалів справи. Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне. Згідно зі ст. ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення за умови, що встановлення факту пов'язане з наступним вирішенням спору про право. За нормами частин 1, 2\~\~ст. 315 ЦПК України,\~\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту, що має юридичне значення передбачено ст. 315 ЦПК України. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Згідно з п. 10 цієї Постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання права на спадщину. 07.01.2018 року помер [PERSON]. У свідоцтві\~про смерть\~батька заявника\~ серія\~І-ОЛ\~3256562його прізвище записано як «Клепачевський» (а.с.7). Згідно ксерокопії свідоцтва про одруження спадкодавця, його прізвище на російській мові зазначено «Клипачевский» та прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Клипачевськая» (а.с.8). З досліджених\~у судовому\~засіданні документів\~вбачається,\~що у\~свідоцтві про\~народження заявника[PERSON] прізвище його батька зазначено як «Клипачевський Володимир Йосипович», а матері «Клипачевська Валентина Данилівна» (а.с.6). Згідно ксерокопії військового квитка, прізвище спадкодавця вказано на рос. мові «[PERSON], 12.02.1935 р.н.», мав дружину, де її прізвище на рос. мові «[PERSON]. Дан.» (а.с.30). Згідно ксерокопії пенсійного посвідчення №112418 прізвище спадкодавця «Клипачевський», а згідно посвідчення серії AVI №357102, виданого управлінням праці та соціального захисту населення Машівської районної державної адміністрації, зазначено прізвище спадкодавця «Клепачевський» (а.с.31). З ксерокопії паспорта спадкодавця, вбачається, що його прізвище записано «Клепачевський» (а.с.10). З заяви [PERSON], яка є заінтересованою особою вбачається, що заявлені [PERSON] вимоги вона визнає повністю та вказує про те, що він є її рідним братом, а померлий [PERSON] є їх батьком. Рішенням Чугуївського міського суду Харківської області від 18.07.2018 року було встановлено факт родинних відносин між [PERSON], яка народилась 17 квітня 1960 року в с.Вільне Машівського району Полтавської області та [PERSON], померлим 07 січня 2018 року в в с.Вільне Машівського району Полтавської області як між рідними донькою та батьком (а.с. 26-27). Згідно ч.\~4\~ст.82\~ЦПК України\~обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній, або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Аналіз фактичних обставин справи свідчить про те, що розбіжності у написанні прізвища померлого в різних документах допущені через граматичні помилки. За таких\~обставин,\~оскільки законом\~не визначено\~іншого,\~крім судового\~порядку встановлення\~факту родинних\~відносин між\~особами,\~і факт\~родинних відносин,\~який просить\~встановить заявник,\~підтверджується письмовими\~матеріалами справи,\~суд приходить\~до висновку,\~що вимоги\~заявника є\~обґрунтованими та\~такими,\~що підлягають\~задоволенню.

Outcome: approved