Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-30 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт народження дитини жіночої статі [PERSON] [INFO] в місті Сімферополі Автономної Республіки Крим у батьків: мати [PERSON], [INFO], батько [PERSON], [INFO], зазначивши, що мати дитини є його сестрою і вона не має змоги виїхати з тимчасово окупованої території на територію України з метою реєстрації дитини. У судовому засіданні заявник [PERSON] наполягав на задоволенні заяви та просив встановити факт народження дитини на тимчасово окупованій території. Представник заявника - адвокат Ляшенко М.Д. у судовому засіданні наполягав на задоволенні заяви у повному обсязі та просив встановити факт народження у громадянина України [PERSON] та громадянки України [PERSON] дитини жіночої статі - [PERSON], народженої [INFO] у місті Сімферополі Автономної Республіки Крим. Представник заінтересованої особи - Казанківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області у судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просив розгляд заяви проводити без участі представника відділу, проти заявлених вимог не заперечує. Свідок по справі - [PERSON] суду пояснила, що в квітні 2017 року їй зателефонувала сестра її чоловіка - [PERSON] та повідомила, що в неї народилась донька та вони з чоловіком хочуть її зареєструвати на території України, як громадянку України, але не мають змоги виїхати з тимчасово окупованої території на територію України з метою реєстрації дитини, просила щоб її брат - [PERSON] допоміг їй в реєстрації дитини. Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Відповідно до п.7 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. За правилами ст.257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Справи про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) повітряний простір над територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини. Згідно родового сертифікату [NUMBER], виданого (російською мовою) ГБУЗ РК «Симферопольским клиническим родильным домом №2», вбачається, що у зазначеному закладі [INFO] народилась дитина жіночої статі, яка є другою в сім'ї, мати дитини - (російською мовою) [PERSON]. Першою дитиною в сім'ї є [PERSON], який відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER], виданого відділом реєстрації актів про народження Сімферопольського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим, народився [INFO] в м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, батьками зазначені [PERSON] та [PERSON]. Згідно свідоцтва про шлюб, серія [NUMBER], виданого (російською мовою) Железнодорожным отделом гражданского состояния Симферопольского городского управления юстиции Автономной Республики Крым, [PERSON], який народився [INFO] та [PERSON], яка народилася [INFO], зареєстрували шлюб 03.11.2007 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний запис за №793. З матеріалів справи та пояснень заявника та свідка вбачається, що подружжя [PERSON]хочуть зареєструвати народжену дитину на території України, як громадянку України, але не мають змоги виїхати з тимчасово окупованої території на територію України з метою реєстрації дитини, а наявні в них документи про народження дитини видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, можливості зареєструвати народження своєї дитини на підставі наявного родового сертифікату у заявника немає, оскільки воно видане установою, яка знаходиться на тимчасово окупованій території України. Згідно ст.13 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась, родовий сертифікат про народження дитини виданий на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту народження дитини заявнику необхідне для реєстрації народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України та отримання свідоцтва про народження дитини. Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що подружжя [PERSON] позбавлені можливості здійснити державну реєстрацію народження своєї дитини в позасудовому порядку, а встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов'язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв'язку з чим заяву слід задовольнити та встановити факт народження дитини жіночої статі - [PERSON], яка народилась [INFO] в місті Сімферополі Автономної Республіки Крим у батьків: мати - [PERSON], [INFO], батько - [PERSON], [INFO].

Outcome: approved