Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій заявник просить: встановити факт належності йому Державного акту постійного користування землею серії [NUMBER] № [NUMBER] , виданого 17 вересня 1996 року, площею 1,40 га., розташованої на території Олександрівської сільської ради, виданого на ім`я « [PERSON] ». Свої вимоги заявник мотивує тим, що він являється власником земельної ділянки, загальною площею 1, 40 га., розташованої на території Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, на підставі Державного акту на право постійного користування землею серії [NUMBER] № 04-00-015605, виданого 17 вересня 1996 року. Вказаний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів про право постійного користування землею за № 10. Однак в даному правовстановлюючому документі його прізвище українською мовою вказано « [PERSON] », замість належного « [PERSON] ». З метою вирішення даної проблеми 14 січня 2020 року він звернувся до Олександрівської сільської з заявою про внесення змін до Державного акту, однак листом сільської ради від 14 січня 2020 року, йому було повідомлено, що внесення змін до документів громадян не відноситься до компетенції Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області. 21 січня 2020 року він звернувся з заявою до Богодухівського відділу ГУ Держгеокадастру у Харківській області з приводу видачі нового державного акту з зазначенням його вірного прізвища - [PERSON] , однак листом відділу від 28 січня 2020 року йому було повідомлено, що законодавством України виправлення помилок в державних актах на землю не передбачено, тому дане питання необхідно вирішити в судовому порядку. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу йому необхідно для усунення перешкод у володінні та використанні земельною ділянкою і можливості захисту своїх прав. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Заяву підтримав. Заінтересована особа: представник Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Проти задоволення заяви не заперечував. Суд, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, приходить до слідуючого. Судом встановлено, що згідно копій паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 19 березня 1997 року, ідентифікаційного номеру та пенсійного освідчення серії [NUMBER] прізвище заявника українською мовою « [PERSON] ». Як вбачається з копії Державного акту на право постійного користування землею серії [NUMBER] № [NUMBER] , виданого 17 вересня 1996 року Олександрівською сільською радою, [PERSON] , який мешкає в с. Олександрівка на підставі рішення Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області від 31 березня 1994 року за № 35, надано у постійне користування земельну ділянку площею 1, 40 га., яка розташована на території Олександрівської сільської ради, цільовим призначенням якої є ведення особистого підсобного господарства. Даний Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №10. Відповідно до відповіді Відділу у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області від 28 січня 2020 року на заяву [PERSON] вбачається, що в Книзі реєстрації державних актів на право постійного користування землею по Олександрівській сільській раді Богодухівського району Харківської області, станом на 31 грудня 2012 року земельна ділянка зареєстрована за « [PERSON] » та 17 вересня 1996 року видано державний акт на право постійного користування землею серії ХР- 04-00 № 015605, зареєстрованого за № 10, для ведення особистого підсобного господарства, площею 1, 40 га., що розташована на території Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області. При видачі державного акту на право постійного користування землею від 17 вересня 1996 року дійсно була допущена технічна помилка, а саме: державний акт видано на ім`я « [PERSON] ». З 01 січня 2013 року набули чинності Закони України «Про Державний земельний кадастр» та «Про Державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», у зв`язку з чим, виправлення помилок в державних актах на землю не передбачено. Згідно довідки Олександрівської сільської ради Богодухівського району Харківської області вбачається, що відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», сільська рада не має повноважень щодо внесення змін прізвища, ім`я по батькові в документах громадян. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до\~положень п.\~6\~ч.\~1\~ст.\~315\~ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику [PERSON] необхідно для усунення перешкод у володінні та використанні земельною ділянкою. Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1\~ст.256 ЦПК України\~громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. На підставі викладеного, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] , [INFO] Державного акту на право постійного користування землею серії [NUMBER] 04-00-015605, виданого 17 вересня 1996 року Олександрівською сільською радою Богодухівського району Харківської області, на ім`я « [PERSON] ».

Outcome: approved