Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності йому Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 011230 від 02 липня 2001 року. Заяву обґрунтовує тим, що йому на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,60 гектарів, розташована на території Олександрівської сільської ради Приазовського району Запорізької області для ведення особистого підсобного господарства на підставі Державного акту І-ЗП № 011230 на право приватної власності на землю від 02 липня 2001 року. Під час виготовлення зазначеного Державного акту на право власності на земельну ділянку у написанні його прізвища було допущено помилку: замість « [PERSON] » прізвище зазначено « [PERSON] ». Згідно з паспортом громадянина України [NUMBER] , виданим 25 лютого 1998 року Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області, та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера його прізвище зазначено « [PERSON] ». Аналогічно прізвище « [PERSON] » зазначено і в посвідченні водія [NUMBER] , виданому 18 вересня 2019 року. Відповідно до довідки Відділу у Приазовському районі Головного управління Держгеокадастру у Запорізькій області, згідно бази даних місцевого архіву, правовстановлюючі документи на земельну ділянку, яка розташована на території Олександрівської сільської ради площею 0,6000 га для ведення особистого селянського господарства та перебуває у власності [PERSON] , у відділі не зареєстровані. Однак, згідно з довідкою Олександрівської сільської ради №9 від 22.01.2020 року, він, [PERSON] , [INFO] , дійсно є власником земельної ділянки площею 0.60 га з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства, що розташована за адресою: [ADDRESS] . Різниця у написані прізвища є наслідком довільного перекладу з російської мови, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою. На даний час він має намір отримати, в установленому законом порядку, кадастровий номер на зазначену земельну ділянку, однак, через помилку у написанні прізвища, це може виявитись неможливим. Встановлення факту належності йому Державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ЗП № 011230 має для нього юридичне значення, оскільки дозволяє в установленому законодавством порядку отримати кадастровий номер на зазначену земельну ділянку. Заявник у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримує (а.с.17). Представник заінтересованої особи Олександрівської сільської ради Приазовського району у судове засідання не з`явився, на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника сільської ради, проти задоволення заяви не заперечують (а.с. 14). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в м. Мелітополь Запорізької області. В паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданому 25 лютого 1998 року Приазовським РВ УМВС України в Запорізькій області, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера від 25 грудня 1998 року та в посвідченні водія [NUMBER] , виданому 18 вересня 2019 року, прізвище заявника на українській мові зазначено « [PERSON] » (а.с.5-6). У відповідності до довідки, виданої Олександрівською сільською радою за №9 від 22.01.2020 року, [PERSON] , [INFO] , дійсно є власником земельної ділянки площею 0.60 га з цільовим призначенням для ведення особистого підсобного господарства за адресою: [ADDRESS] (а.с. 8). З копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії І-ЗП № 011230 від 02.07.2001 року вбачається, що вказаний акт на земельну ділянку площею 0.60 гектарів, розташовану на території Олександрівської сільської ради для ведення особистого підсобного господарства, виданий на підставі рішення Олександрівської сільської ради народних депутатів від 17.04.2001 року №28 на ім`я « [PERSON] » (а.с.9). Таким чином, беручи до уваги співставлення прізвища, імені і по батькові заявника, які вказані в паспорті громадянина України, з даними Державного акту серії І- ЗП № 011230 від 02.07.2001 року, на переконання суду заявником доведено те, що в Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 011230 від 02.07.2001 року було помилково зазначено прізвище « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », а отже, насправді вказаний правовстановлюючий документ належить заявнику - [PERSON] , [INFO] . Виходячи із зазначеного, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved