Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки № 01-26/210 від 27.07.2016 р., № 01-26/211 від 02.08.2016 р., № 01-26/222 від 09.08.2016 р., № 0126/229 від 12.08.2016 р. про роботу в Куп'янській птахофабриці, птахорадгоспі «Куп'янський», КСП «Куп'янське» Куп'янського району Харківської області, посилаючись на те, що він досяг пенсійного віку та звернулася до Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області для оформлення пенсії, але в даних архівних довідках, які він надав та які містять дані про період роботи для підтвердження трудового стажу, скорочено, російською мовою, з помилками у по батькові, зазначені прізвище, ім'я та по батькові, що не дає йому можливості оформити пенсію. До початку розгляду справи по суті, [PERSON] передав до суду телефонограму, згідно якої просить суд розглянути дану справу без його участі, заяву підтримує та просить суд задовольнити заяву про встановлення факту належності йому архівних довідок. Від начальника УПФУ в Куп'янському районі Харківської області надійшло клопотання про розгляд заяви [PERSON] без участі представника управління, проти задоволення заяви заперечень немає. Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно паспорту [NUMBER], виданого Куп'янським МРВУМВС України в Харківській області 31.12.1998 року, прізвище, ім'я, по-батькові заявника значиться як «[PERSON]», російською мовою - «[PERSON]», дата народження: [INFO]. Згідно архівної довідки № 01-26/211, виданої 02 серпня 2016 року Комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» на ім'я [PERSON], зазначено, що в архівному фонді Племінне птахогосподарство-радгосп імені Паризької комуни Харківського тресту радгоспів м. Куп'янськ у відомостях нарахування заробітної плати: за 1987-1991 роки значиться «[PERSON]» /так у документах/ (а.с.7). Згідно архівної довідки № 01-26/222, виданої 09 серпня 2016 року Комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» на ім'я [PERSON], зазначено, що в архівному фонді Племінне птахогосподарство-радгосп імені Паризької комуни Харківського тресту радгоспів, КСП «Куп'янське» м. Куп'янськ у відомостях нарахування заробітної плати: за 1992,1994-1996 роки значиться «[PERSON].» /так у документах/, за 1993 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/ (а.с.8). Згідно архівної довідки № 01-26/229, виданої 12 серпня 2016 року Комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» на ім'я [PERSON], зазначено, що в архівному фонді КСП «Куп'янське», ВАТ «Куп'янське» м. Куп'янськ у відомостях нарахування заробітної плати: за 1997 рік значиться «[PERSON].» /так у документах/, за 2000 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/ (а.с.9). Згідно архівної довідки № 01-26/210, виданої 29 липня 2016 року Комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» на ім'я [PERSON], зазначено, що в архівному фонді Племінне птахогосподарство-радгосп імені Паризької комуни Харківського тресту радгоспів м. Куп'янськ у відомостях нарахування заробітної плати: за 1981 рік значиться «[PERSON].» /так у документах/, за 2000 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/, за 1982, 1986 роки значиться «[PERSON]» /так у документах/, за 1983 рік значиться «[PERSON].» /так у документах/, за 1984 рік значиться «[PERSON]», «[PERSON].» /так у документах/, за 1985 рік значиться «[PERSON]», «[PERSON].» /так у документах/ (а.с.10). Згідно архівної довідки № 01-26/209, виданої 29 липня 2016 року Комунальним підприємством Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» на ім'я [PERSON], що в архівному фонді Племінне птахогосподарство-радгосп імені Паризької комуни Харківського тресту радгоспів, ВАТ «Куп'янське» м. Куп'янськ в книзі наказів та книзі виписки з протеоліз директора з особового складу є такі відомості: від 24 вересня 1981 року № 100-к «[PERSON]» /так у документах/, прийняти на посаду бригадира «МТФ», /так у документах/, з 24 вересня 1981 року з оплатою згідно штатного розпису: 16 травня 200 року № 5 «[PERSON]» /так у документах/, звільнити по скороченню штату чисельності працівників з 16 травня 2000 року з усіма виплатами та компенсаціями, відпустка не використана з 23 вересня 1998 року (а.с.11). Таким чином, у вищезазначених архівних довідках маються розбіжності та не повно вказане ім'я, по батькові особи. Доказами того, що [PERSON], [INFO], працював у період з 1981 по 2000 року в Куп'янській птахофабриці, птахорадгоспі «Куп'янський», КСП «Куп'янське» Куп'янського району Харківської області, є відомості з трудової книжки [NUMBER], виданої на його ім'я 29.09.1981 року /а.с.17-20/. За свідоцтвом про народження, виданим 13.08.1956 р. Березівським ЗАГС Білоолуцького р-ну, Ворошиловградської області, складеним російською мовою, заявник значиться як «[PERSON]», [INFO] /а.с.6/. Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту належності вищевказаних архівних довідок, виданих на ім'я заявника, оскільки мета встановлення цього факту, має юридичне значення для заявника, а саме: для підтвердження трудового стажу, обчислення заробітної плати для оформлення пенсії. Іншого порядку встановлення такого факту законом не визначено. В зв'язку з чим заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved