Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-08 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить внести зміни до актового запису про його народження № 35, складеного 02 липня 1962 року виконавчим комітетом Гаївської сільської ради Бродівського району Львівської області, де у графі «відомості про матір» вказати національність «полька» замість «українка». Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, однак, із прохальної частини заяви вбачається, що слухання справи проводити у його відсутності, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак, суду подано письмову заяву начальника Бродівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) Кобилянської О.В. № 641-21.14-01-08 від 25 березня 2020 року, в якій просить розгляд справи проводити участі представника відділу та не заперечує щодо задоволення вимог заявника. Суд розглянув справу у відсутності заявника та представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Суд, з`ясувавши обставини по справі, взявши до уваги заяви сторін, приходить до висновку, що позов слід задовольнити, з огляду на таке. Встановлено, що заявник народився у с. Гаї Бродівського району Львівської області 08 червня 1962 року, що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] та копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 11 вересня 1979 року. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] (підтверджується вищезгаданою копією свідоцтва про народження). У графі цього свідоцтва «відомості про матір» національність вказано «українка». Проте, заявник вважає, що це не відповідає фактичним обставинам, адже його мама вважає себе полькою, вона має польське походження, що підтверджується витягом із Державного реєстру актів цивільного стану № 22 від 11 листопада 1938 року, сформованим 24 грудня 2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бродівського районного управління юстиції у Львівській області, з якого вбачається, що [INFO] народилася [PERSON] і органом реєстрації народження є костел с. Підкамінь Бродівського району Львівської області. Вважає, що в костелі реєстрували народження дітей лише польські родини; ім`я [PERSON] є польським, яке згодом було перекладено на українську мову [PERSON] . Окрім того, із копії свідоцтва про шлюб батьків заявника серії [NUMBER] , виданого 24 грудня 2013 року вбачається, що його батько [PERSON] народився [INFO] у республіці Польща. Заявник у заяві стверджує, що його родина завжди дотримувалась польських традицій; вони святкують польські свята, дотримуються польських звичаїв та обрядів, сповідують римо-католицьку віру. Він хоче відновити та зберегти своє етнічне польське походження. Це йому необхідно для впорядкування документів для реалізації особистих прав: власної національної ідентифікації та можливості у зв`язку з цим реалізації особистих прав, отримання можливості користуватися окремими пільгами та гарантіями, що передбачені чинним законодавством Польщі. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Виходячи з вищенаведеного, суд приймає визнання заяви заінтересованою особою і знаходить підстави для її задоволення.

Outcome: approved