Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , місце смерті: Україна, Харківська область, Великобурлуцький район, с. Садовод, про що в Книзі реєстрації смертей 16 січня 2012 року складено відповідний актовий запис № 01 є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , місце смерті: Україна, Харківська область, Великобурлуцький район, с. Андріївка, про що виконкомом Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області 16 травня 2009 року складено відповідний актовий запис № 09. На обґрунтування позову [PERSON] зазначив, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] . Після її смерті лишилась спадщина, яка складається із земельної ділянки, площею 5,0651 га, розташованої на території Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії Р2 № 784743. Дана земельна ділянка належала [PERSON] , яка померла [INFO] , спадкоємцем якої і була її двоюрідна сестра - [PERSON] . Спадкоємиця [PERSON] своєчасно, у встановлений законом шестимісячний термін після відкриття спадку подала заяву до Великобурлуцької державної нотаріальної контори про прийняття спадку, що відкрився після смерті [PERSON] , але оформити спадок не встигла. На випадок смерті [PERSON] залишила заповіт, засвідчений 22 грудня 2011 року секретарем Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, яким все своє майно заповідала [PERSON] . [PERSON] звернувся до Великобурлуцької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте не зміг надати документів на підтвердження родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . В судовому засіданні представники заявника [PERSON] та [PERSON] заявлені вимоги підтримали, просили заяву задовольнити. Заінтересована особа - представник Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області в судове засідання не з`явився, хоча були повідомлені судом про розгляд справи належним чином, судову повістку отримано 06.10.20 (а.с.80). На адресу суду надіслали заяву, в якій просять справу слухати без їх представника (а.с.85). Суд вважає за можливе провести розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи. Вислухавши пояснення представників заявника, свідків [PERSON] та [PERSON] , дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення даного факту необхідно заявнику для отримання свідоцтва про право на спадщину. Так, згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] , батьками [PERSON] , яка народилася [INFO] , є - [PERSON] та [PERSON] (а.с.20). Відповідно архівних довідок про склад сім`ї за 1947-1948 рр., 1953-1955 рр., виданих Андріївською сільською радою Великобурлуцького району Харківської області, згідно записів погосподарських книг № 1,5 за вказаний період по Андріївській сільській раді значаться: голова господарства [PERSON] , дружина [PERSON] , донька [PERSON] (а.с.24-25). 08 липня 1960 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] . Після реєстрації шлюбу [PERSON] було присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується свідоцтвом про одруження [NUMBER] (а.с.21). Також судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] в с. Садовод Великобурлуцького району Харківської області у віці 71 рік, про що 16 січня 2012 року складено відповідний актовий запис № 01, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.23). Відповідно до архівної довідки, виданої Державним архівом Харківської області від 17 травня 2019 року № 01-28/3-800-803, в метричних книгах Преображенської церкви с.Великий Бурлук та с. Шипувате Вовчанського повіту Харківської губернії за 1900-1914 рр. метричних записів про народження [PERSON] , 1900-1911 рр., [PERSON] у 1912-1914 рр. немає. Також у книгах реєстрації актів громадського стану про народження по Шипуватській або Андріївській сільських радах Великобурлуцького району Харківської області за 1930 рік актового запису про народження [PERSON] , [INFO] немає (а.с.28), тобто заявник позбавлений можливості надати вказані відомості до нотаріальної контори. Представник заявника в суді пояснила, що даних про народження [PERSON] вони не змогли надати на адресу нотаріальної контори, тому вимушені звернутись до суду про встановлення факту родинних відносин. До матеріалів справи додано доказ про реєстрацію шлюбу [PERSON] , [INFO] . Із копії свідоцтва про одруження [NUMBER] вбачається, що 19 серпня 1979 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] . Після реєстрації шлюбу [PERSON] було присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.30). Згідно державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 № 784743, виданого на підставі розпорядження Великобурлуцької райдержадміністрації № 16 від 22 січня 2003 року, померлій [PERSON] була передана у приватну власність земельна ділянка, площею 5,0651 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області (а.с.09). [PERSON] на день своєї смерті проживала одна в [ADDRESS] , що вбачається з довідки Андріївської сільської ради від 15 березня 2019 року за вихід. № 02-24/207 (а.с.33). [PERSON] померла [INFO] в с. Андріївка Великобурлуцького району Харківської області (а.с.10). Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку, площею 5,0651 га, яка знаходиться на території Андріївської сільської ради (а.с.09). Дані обставини не потребують уточнення чи змін вимог заяви. Із архівних довідок про склад сім`ї за 1943-1945, 1953-1955 рр., виданих Андріївською сільською радою Великобурлуцького району Харківської області, вбачається, що згідно записів погосподарських книг № 77,94 за вказаний період по Андріївській сільській раді значаться: голова господарства [PERSON] , син [PERSON] , онука [PERSON] (а.с.31,32). Із даної архівної довідки вбачається, що батьком [PERSON] , яка померла [INFO] , був [PERSON] , 1912 р.н. (а.с.31), який в свою чергу був рідним братом [PERSON] , 1914 р.н.. [PERSON] в свою чергу являється рідною матір`ю [PERSON] і це витікає із погосподарських книг (а.с.24,25). Таким чином, оскільки, як встановлено в судовому засіданні [PERSON] , 1912 р.н. був рідним братом [PERSON] , 1914 р.н., то їх діти - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] відповідно - двоюрідними сестрами. Ці обставини в суді підтвердили і свідки, які знали померлих, значний час спілкувались з їх сім`ями. Так факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] підтвердили свідки [PERSON] та [PERSON] , які суду пояснили, що вони добре знають їх родини, померлі [PERSON] та [PERSON] дійсно були двоюрідними сестрами. Дані особи між собою родичались. [PERSON] являлась особою з інвалідністю, була сусідкою [PERSON] . В 2009 році померла [PERSON] , а в 2012 році - [PERSON] . Заявник є родичем померлих. Сім`я заявника доглядала вказаних осіб, приймала участь у їх похованні. Відповідно до листа Великобурлуцького районного відділу ДРАЦС ГТУ юстиції у Харківській області від 09.07.2019 року № 799/15.20-04-04 (а.с.27), Великобурлуцький районний відділ ДРАЦС підтверджує факт державної реєстрації смерті громадянки [PERSON] , актовий запис № 09 від 16.05.2009 року, складений виконкомом Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області та підтверджує реєстрацію шлюбу [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 11 від 03.12.1975, складений виконкомом Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, а також підтверджує факт смерті [PERSON] , актовий запис про смерть № 8 від 03.05.1989, складений виконкомом Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області (а.с.27). Відповідно до заповіту від 22 грудня 2011 року, посвідченого виконкомом Андріївської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, [PERSON] , [INFO] , все своє майно заповідала [PERSON] , який є заявником по вказаній справі (а.с.11). Згідно з постановою державного нотаріуса Великобурлуцької державної нотаріальної контори Харківської області Єлісєєву А.В. було відмовлено в прийняті спадщини, оскільки відсутнє документальне підтвердження родинних стосунків між [PERSON] та [PERSON] (а.с.12). Зазначені в постанові нотаріуса недоліки не дають заявнику у повній мірі розпоряджатися своїми правами та порушують його інтереси, що в решті решт змусило звернутися з відповідною заявою до суду з метою встановлення факту родинних відносин для оформлення спадщини. Згідно ст.315 Цивільного процесуального кодексу України справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, розглядаються у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п.7 постанови № 5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов`язане з вирішенням спору про право, тому що в даному випадку не вирішується наявність права на спадщину у заявника і будь яких доказів того, що у заінтересованої особи є якісь вимоги відносно прав та інтересів саме на спадкове майно, нею не надані і судом не встановлені. Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. З огляду на вищевикладене, аналізуючи наведені докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про підтвердження родинних зв`язків, оскільки судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] дійсно є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] . Іншим шляхом заявник позбавлений можливості встановити факт родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved