Jurisdiction: civil
Date: 2017-10-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи її тим, що вона проживала у цивільному шлюбі тривалий час із [PERSON]. Від даного шлюбу 08 січня 2003 року в с.Селевінці Немирівського району народилась дочка - [PERSON], батьком якої являється [PERSON]. 28 листопада 2007 року, помер [PERSON] в с. Селевінці Немирівського району. Прізвище покійного в даному документі зазначено як «Павловський». Після смерті чоловіка заявниці відкрилась спадщина, яка складається із нерухомого майна, зокрема: земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Кіровської сільської ради Немирівського району. Право власності на земельний пай покійного посвідчується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0462680, виданого Немирівською районною державною адміністрацією 24 жовтня 2000 року на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації від 05 червня 2000 року за № 142. У даному правовстановлюючому документі прізвище покійного чоловіка записане вже як «Павлівський». У звязку з розбіжностями у написанні прізвища заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті свого чоловіка, тому змушена звернутися до суду з даною заявою. У судовому засіданні представник заявники [PERSON] та заявник [PERSON] заяву підтримали та просять її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні пояснили, що добре знайомі із заявницею [PERSON] підтвердили той факт, що вона дійсно являється дружиною покійного [PERSON], якому належить державний пай згідно сертифікату на право на земельну частку пай серії ВН №0462680, виданого на імя [PERSON] Вислухавши представника заявника, заявника та свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: \~Відповідно до п.6 ч.1\~\~\~ст.256 ЦПК України\~\~ суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно листа\~\~ ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1\~\~\~ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO], (а.с.5-6), яка проживала у цивільному шлюбі із [PERSON] У шлюбі в них народилася донька [PERSON], батьками якої у свідоцтві про шлюб записана мати [PERSON] та батько [PERSON] (а.с.8). 28.11.2007 року [PERSON] помер, про що свідчить свідоцтво про смерть серії І-АМ №091836 (а.с.11). Після смерті [PERSON] спадкоємцями за законом являються [PERSON] та [PERSON], про що свідчить довідка видана Кіровською сільською радою від 06.04.2017 року 9а.с.12). Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке складається із земельної частки (пай), однак сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0462680 виданий на імя [PERSON] (а.с.14). У звязку з даними розбіжностями заявниця позбавлена можливості оформити спадщину після смерті свого чоловіка, тому змушена звернутися до суду з даною заявою. Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявниці для оформлення спадщини. \~Таким чином, \~\~суд вважає, \~\~що в судовому засіданні факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу, а саме Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН№0462680 виписаного на імя [PERSON] встановлено. Факт, \~\~що просить встановити заявниця \~має для нього \~юридичне \~значення, оскільки надає право на отримання спадщини. \~\~\~

Outcome: approved