Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-18 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, мотивуючи вимоги тим, що він, [PERSON], народився 16 серпня 1973 року, його батьками були [PERSON] (Лукашовна), [INFO] та [PERSON], [INFO]. Його дід, [PERSON] ([PERSON]) Францович народився в 1912 році в с. Чорнорудка, Вчорайшенського (нині Ружинського) району, за походженням був поляком. У його діда [PERSON] є ще один син [PERSON], який народився в с. Чорнорудка Вчорайшенського (нині Ружинського) району 04 серпня 1937 року, згідно архівної довідки від 27.10.2015 року його батьками зазначено [PERSON], його походження вказано поляк, та мати [PERSON] за походженням українка. Його батько [PERSON] та [PERSON] (Тосько) Людвигович є рідними братами. При вступі в 1954 році до Бердичівського машинобудівного технікуму, в своїй заяві батько позивача [PERSON], в графі національність вказав - поляк. Оскільки дід позивача [PERSON] ([PERSON]) Францович був за походженням поляк, та є підтвердження тому, що він був батьком [PERSON] та [PERSON] (Тоська) Людвиговича, тому заявник вважає, що його батько теж є поляком за походженням. Встановлення того факту, що його батько, [PERSON], був поляком за походженням необхідно заявнику для відновлення етнічного походження і поза судовим порядком вирішити це питання неможливо. В судовому засіданні заявник вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Свідок [PERSON], повідомив, що його батько поляк, у біографії батько писав національність поляк. Також зазначив, що його тітка полька. Свідок [PERSON], повідомив, що він знає, що його сестра при оформленні паспорта вказала національність полька, його мама казала, що батько поляк. Свідок [PERSON], в судовому засіданні повідомила, що їхня родина святкувала Різдво як католики, всі знають, що рідня поляки. Свідок [PERSON], зазначив, що батько заявника чистокровний поляк, в селі Чорнорудка 50 відсотків поляків. Свідок [PERSON] суду повідомив, що заявник є його двоюрідний брат, свята святкували як католики, його батько був [INFO], в свідоцтві про народження якого вказано національність - поляк. Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Фастівського МРУЮ у Київській області в судове засідання не зявилася, надіслала заяву в які просила розглядати справу у її відсутності, проти позову не заперечувала. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав. Судом встановлено, що [PERSON], народився 16 серпня 1973 року, його батьками були [PERSON] (Лукашовна), [INFO] та [PERSON], [INFO]. Дід, [PERSON], [PERSON] ([PERSON]) Францович народився в 1912 році в с. Чорнорудка, Вчорайшенського (нині Ружинського) району, за походженням був поляком, що підтверджується книгою обліку населення, яка почата з 1941 р по 1943 рік. У діда заявника, [PERSON] є ще один син [PERSON], який народився в с. Чорнорудка Вчорайшенського (нині Ружинського) району 04 серпня 1937 року, згідно архівної довідки від 27.10.2015 року його батьками зазначено [PERSON], походження вказано поляк, та мати [PERSON] за походженням українка, крім того це підтверджується записом в акті про народження [PERSON] (Тоська) Людвиговича, де вказані в графі батько - [PERSON] поляк. Те що батько [PERSON] та [PERSON] (Тосько) Людвигович є рідними братами підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 12 .11.2015 року. При вступі в 1954 році до Бердичівського машинобудівного технікуму, в своїй заяві батько заявника, [PERSON], в графі національність вказав-поляк. Оскільки дід [PERSON] ([PERSON]) Францович був за походженням поляк, та є підтвердження того, що він був батьком [PERSON] та [PERSON] (Тоська) Людвиговича, тому батько заявника, [PERSON] теж є поляком за походженням. Аналізуючи вищезазначені документи, суд приходить до висновку, що батько [PERSON], -[PERSON], [INFO] є сином [PERSON], поляка за етнічним походженням та [PERSON], і є за етнічним походженням поляком. Тому, [PERSON], [INFO], по лінії батька, [PERSON], за етнічним походженням є теж поляком. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені будь-які факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав фізичних осіб. Абзацом 1 пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежать виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не повязується з наступним вирішенням спору про право. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. Встановлення факту етнічного походження заявникові необхідно для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду та скористатися пільгами, які гарантуються особам польського походження. Таким чином факт, що просить встановити заявник має юридичне значення. Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом. Це означає, що суд не може відмовити у правосудді, якщо громадянин України, іноземець, особа без громадянства вважають, що їхні права і свободи порушені або порушуються, створені або створюються перешкоди для їх реалізації, або мають місце інші ущемлення прав та свобод. Згідно зі ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України. З метою гарантування національним меншинам права на вільний розвиток прийнято Закон України «Про національні меншини в Україні». У відповідності до ст.3 вказаного закону до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Згідно з приписами ст.300 Цивільного Кодексу України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Таким чином, досліджена сукупність доказів та їх логічний аналіз дає підстави вважати про те, що [PERSON] є за етнічним походженням поляком, а\~ встановлення юридичного факту етнічного походження не порушує права та інтереси третіх осіб, тому заяву підлягає задоволенню.

Outcome: approved