Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Куп'янське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області, в якій просить суд встановити факт належності йому диплому, архівних довідок щодо роботи, нарахування заробітної плати, в яких його прізвище, ім'я, по батькові вказано скорочено, що є перешкодою використовувати ці документи для оформлення пенсії. Заявник [PERSON] надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву про встановлення факту належності йому диплому, архівних довідок підтримує у повному обсязі та просить задовольнити. Від заінтересованої особи, Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області надійшло до суду клопотання про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви [PERSON] не заперечують. Враховуючи заяви учасників справи, фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Суд, дослідивши докази та з'ясувавши обставини справи, встановив фактичні обставини та відповідні правовідносини, які виникли, прийшов до наступного. Відповідно до паспортних даних заявника його прізвище, ім'я, по батькові вказано як [PERSON], російською мовою - «[PERSON]», дата народження [INFO] року (а.с.5). Відповідно до диплому [NUMBER], виданого 20 липня 1981 року р. № 981, зазначено, що цей диплом видано [PERSON] в тому, що він закінчив повний курс середнього професійно-технічного училища № 34 м. Куп'янська Харківської області за професією електрогазозварювальник і здобув загальну середню освіту, йому присвоєна кваліфікація за професією електрогазозварювальник четвертого розряду (а.с.9). Відповідно до архівної довідки №01-26/317 від 12.06.2018 року комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» зазначено, що вдокументах архівного фонду Куп'янський професійний ліцей м. Куп'янськ Харківської області є такі відомості про реорганізацію: Куп'янське міське професійно-технічне училище № 34 створено відповідно до наказу Харківського обласного управління професійно-технічної освіти від 05.07.1971року № 216 «Про відкриття в м. Куп'янськ Харківської області міського профтехучилища № 34». Відповідно до наказу Харківського обласного управління професійно- технічної освіти від 21.08.1984 року № 372 «Про перейменування МІНУ в СПТУ» Куп'янське міське професійно-технічне училище № 34 перейменовано в Куп'янське середнє професійно-технічне училище № 34. Відповідно до наказу управління освіти Харківської обласної державної адміністрації від 11.02.1993 року № 82 «Про перейменування СПТУ в ПТУ» Куп'янське середнє професійно-технічне училище № 34 перейменовано в Професійно-технічне училище № 34 м. Куп'янськ Харківської області. Куп'янський професійний ліцей створений відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України від 13.06.2003 року № 380 «Про вдосконалення мережі професійно-технічних навчальних закладів» шляхом реорганізації Професійно-технічного училища № 34 м. Куп'янська Харківської області (а.с.11). Відповідно до архівної довідки №01-26/316 від 12.06.2018 року комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» зазначено, що вдокументах архівного фонду Куп'янський професійний ліцей м. Куп'янськ Харківської області у книгах наказів директора з особового складу по учнях є такі відомості: - згідно поданих заяв зарахувати до складу учнів з 01 вересня 1978 року в групу «ЭГС-12 Электросварщик ручной сварки [PERSON]» /так у документах/ (наказ № 8-к від 31 серпня 1978 року); - відповідно з рішенням начальника Харківського обласного управління профтехосвіти відрахувати зі складу учнів, як склавших кваліфікаційні іспити і передати в трест «Промбуд-3» наступних випускників на підставі путівки обласного управління, видати диплом і присвоїти кваліфікацію із групи «ЭГС-12 электрогазосварщиков [PERSON] четвёртый разряд» /так у документах/ (наказ № 9-к від 20 липня 1981 року) (а.с.10). Відповідно до архівної довідки №01-26/318 від 12.06.2018 року комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» зазначено, що вдокументах архівного фонду Куп'янське районне відділення об'єднання «Сільгосптехніка» Куп'янське орендне ремонтно-транспортне підприємство м. Куп'янськ Харківської області у книгах наказів директора з особового складу є такі відомості: -прийняти «[PERSON] учнем «газосварщика в спецмастерскую» /так у документах/ з 23 липня 1985 року строком на 4 місяця. Оплату праці «[PERSON] призводить: первый месяц обучения - 75 % тарифной ставки повременщика 1 разряда, второй месяц обучения - 60 % тарифной ставки повременщика 1 разряда, третий месяц обучения - 40 % тарифной ставки повременщика 1 разряда, четвёртый месяц обучения - 20 % тарифной ставки повременщика 1 разряда. Кроме того за изготовленную годную продукцию начислять заработную плату по действующим нормам и расценкам. По окончании срока обучения [PERSON] сдать экзамен тарифно\-квалификационной комисии» /так у документах/(наказ № 165-к від 22 липня 1985 року); - присвоїти учню «газоэлектросварщика спецмастерской [PERSON] квалификацию газосварщика 2 разряда» /так у документах/ з 25 листопада 1985 року(наказ № 270-к від 25 листопада 1985 року); - звільнити з 20 липня 1987 року «[PERSON] - газоэлектросварщика спецмастерской» /так у документах/ за власним бажанням/(наказ №138/к від 20 липня 1987 року). В відомостях нарахування заробітної плати за 1985 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/, за 1986 рік значиться «[PERSON].» /так у документах/, за 1987 рік значиться «[PERSON].» /так у документах/, вказано професію за 1985 рік «газосварсварщик» /так у документах/, за 1986-1987 роки вказано професію «газо-сварщ.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату з липня 1985 року по липень 1987 року, за вересень 1987 року (а.с.12). Відповідно до архівної довідки №01-26/318 від 12.06.2018 року комунального підприємства Куп'янської районної ради Харківської області «Куп'янський районний трудовий архів» зазначено, що вдокументах архівного фонду Куп'янське районне відділення об'єднання «Сільгосптехніка» Куп'янське орендне ремонтно-транспортне підприємство м. Куп'янськ Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1985 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/, за 1986 рік значиться «[PERSON].» /так у документах/, за 1987 рік значиться «[PERSON].» так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з липня 1985 року по липень 1987 року, за вересень 1987 року (а.с.13). Доказами про навчання [PERSON] (російською мовою - «[PERSON]»), [INFO], в ПТУ-34 м. Куп'янська у період з 02.09.1978 року по 20.07.1981 року, є відомості з трудової книжки [NUMBER], виданої на його ім'я 04.08.1981 року (а.с.8), а також вищезазначена архівна довідка №01-26/317 від 12.06.2018 року про реорганізацію професійно-технічного училища № 34 (а.с.11). Доказами про працю [PERSON], [INFO], у Куп'янському районному відділенні об'єднання «Сільгосптехніка» Куп'янському орендному ремонтно-транспортному підприємстві м. Куп'янськ Харківської області та у періоди, які зазначені в архівних довідках №01-26/318 від 12.06.2018 року, №01-26/319 від 12.06.2018 року, також є відомості з вищезазначеної трудової книжки [NUMBER], виданої 04.08.1981 року, а також архівної довідки № 01-53/128 від 25.05.2018 року, виданої архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації про перейменування, реорганізацію вказаного підприємства (а.с.14). Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п.12 цієї Постанови, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту належності заявнику [PERSON], [INFO], диплому [NUMBER], р. № 981, виданого 20 липня 1981 року середнім професійно-технічним училищем № 34 м. Куп'янська Харківської області, архівних довідок №01-26/316 від 12.06.2018 року, №01-26/318 від 12.06.2018 року, №01-26/319 від 12.06.2018 року, виданих на ім'я заявника, та в яких маються неточності в написанні прізвища заявника, скорочення його ім'я, по батькові, оскільки мета встановлення цього факту, має юридичне значення для заявника, а саме, породжує право на пенсійне забезпечення. Іншого порядку встановлення такого факту законом не визначено. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved