Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з даною заявою в інтересах [PERSON] та просить суд встановити факт, що заявник [PERSON], [INFO], зареєструвала шлюб 1 лютого 1962 року з [PERSON], [INFO], в с. Засулля Недригайлівського району та проживала з ним в зареєстрованому шлюбу до його смерті 05 жовтня 2001 року. В судовому засіданні представник заявника пояснив, що заявник 01 лютого 1962 року уклала шлюб з [PERSON] та проживала з ним до дня його смерті 05 жовтня 2001 року. Після його смерті в 2015 році заявник мала намір отримати у нотаріуса свідоцтво на право на спадщину після смерті чоловіка, але при оформленні спадщини з'ясувалося, що у свідоцтві про одруження заявника її ім'я зазначене як [PERSON], а не [PERSON]. До цього часу на різницю в написанні імені в паспорті та свідоцтві про шлюб заявник уваги не звертала. А зараз у зв'язку з смертю [PERSON] виправити ці помилки не можливо. Встановлення факту перебування в зареєстрованому шлюбі потрібне заявнику для оформлення спадщини, оскільки невідповідність запису її імені у свідоцтві про укладення шлюбу перешкоджає це зробити. В судове засідання 05 жовтня 2015 року заявник та її представник [PERSON] не з'явилися, просять справу розглядати без їх участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі, про що представник заявника надав до суду письмову заяву (а.с. 29). Представник заінтересованої особи по справі, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Недригайлівського районного управління юстиції Сумської області, просить розглядати заяву без участі їхнього представника та постановити рішення на розсуду суду (а.с. 17). Справу розглянуто у відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд заслухавши пояснення представника заявника, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази, вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню. Судом встановлено, що відповідно до копії сторінок паспорта заявника, [PERSON] народилася 22 січня 1942 року в с. Засулля Недригайлівського району (а.с.4) Відповідно до копії повторного свідоцтва про шлюб серії І-УР №345890 [PERSON], [INFO], який народився в с. Засулля Недригайлівського району Сумської області та [PERSON], [INFO], яка народилася в с. Корені Недригайлівського району Сумської області одружились 01 лютого 1968 року, про що 01 лютого 1962 року складено відповідний запис за №4. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка [PERSON], дружини [PERSON], місце реєстраці : Засульська сільська рада Недригайлівського району Сумської області (а.с.6). Відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00015720378 від 20 серпня 2015 року, 01 лютого 1962 року уклали шлюб [PERSON], минуло 20 років та [PERSON] , минуло 19 років. Прізвище після реєстрації шлюбу [PERSON](а.с.18). З копії запису акта про шлюб №4 (а.с.19) рядка 13 вбачається, що особу нареченого встановлено на підставі паспорта №558686, щодо документу, на підставі якого встановлено особу нареченої, будь-які дані відсутні. З довідки Засульської сільської ради Недригайлівського району Сумської області від 11 вересня 2015 року №298\\02-12 вбачається, що [PERSON], [INFO], зареєстрована і проживає на території сільської ради за адресою с. Баба, вул. Миру, 2. [PERSON] перебувала в шлюбі з [PERSON], [INFO], який помер 05 жовтня 2001 року. На території сільської ради інша особа з таким прізвищем, ім'ям та по-батькові не проживає (а.с. 28). Факт перебування [PERSON] у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] підтверджується також показами свідків. Так, допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON], пояснив, що є сином заявника [PERSON] та покійного [PERSON] Його батьки дійсно перебували в зареєстрованому шлюбі та прожили в шлюбі до смерті батька 05 жовтня 2001 року. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON], пояснила, що є сусідкою заявника з 1999 року та особисто знає заявника [PERSON] та її покійного чоловіка як подружжя. До того, як вона особисто познайомилась із заявником та її сімєю, вона працювала в колгоспній конторі та нараховувала зарплату колгоспникам і пам'ятає, що у відомостях про виплату заробітної плати було ім'я заявника - [PERSON]. Про іншу людину з таким же ім'ям та по батькові, яка проживала на території Засульської сільської ради, їй не відомо. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. З аналізу досліджених в ході судового розгляду доказів, суд приходить до переконання про те, що [PERSON] дійсно перебувала в зареєстрованому шлюбі з [PERSON] до дня його смерті. Встановлення даного факту потрібне заявникові для вирішення питання про оформлення спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved