Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-20 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в обґрунтування якої зазначив, що [INFO] померла його мати, [PERSON]. У листопаді 2017 року заявник звернувся до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав, однак отримав відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з неможливістю встановити родинні зв'язки між [PERSON] та спадкодавицею. Так, у свідоцтві про народження заявника його матір'ю записана російською мовою «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть останньої її прізвище зазначено як «[PERSON]». За таких обставин, заявник не має змоги оформити свої спадкові права, тому змушений звернутись до суду та просить встановити факт того, що [PERSON], яка померла [INFO], є його матір'ю. 26 січня 2018 року ухвалою суду у справі відкрито провадження. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив задовольнити в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Юр'ївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву, в якій просив слухати справу за його відсутності, проти задоволення вимог заявниці не заперечував. Представник заінтересованої особи Юр'ївської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив. Дослідивши матеріали справи, доводи, викладені в заяві, з'ясувавши повно та всебічно обставини, факти та відповідні їм правовідносини, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту родинних відносин. При цьому, суд може встановлювати юридичні факти, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Юр'ївського району Дніпропетровської області [INFO] (а.с. 6). Відповідно до частин 1 та 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Статтями 1216 та 1218 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно зі ст.ст. 1217, 1258, 1261 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, у зв'язку з чим заявник звернувся до органів нотаріату для оформлення своїх спадкових прав. Однак, постановою від 24 листопада 2017 року державний нотаріус Юр'ївської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області відмовив [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про смерть спадкодавиці її прізвище зазначено як «[PERSON]», а в документі, що підтверджує родинні відносини (свідоцтві про народження), прізвище спадкоємця та спадкодавиці значаться як «[PERSON]», при цьому в паспорті спадкоємця його прізвище записано як «[PERSON]» (а.с. 7). Так, у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER], виданому Олександрівською сільською радою Павлоградського району Дніпропетровської області 20 жовтня 1965 року, його прізвище зазначено російською мовою як «[PERSON]», прізвище, ім'я, по-батькові його матері вказано російською мовою як «[PERSON]». Натомість, в свідоцтві про смерть спадкодавиці її прізвище, ім'я, по-батькові записано як «[PERSON]», а у паспорті заявника його прізвище записано як «[PERSON]» (а.с. 5, 6, 9). Таким чином, протиріччя у написанні прізвища спадкодавиці в свідоцтві про її смерть, свідоцтві про народження [PERSON] та прізвища заявника у паспорті унеможливили оформлення останнім своїх спадкових прав за законом в нотаріальному порядку. Однак, факт того, що померла [PERSON] являється матір'ю заявника підтверджується довідкою № 673 від 21.12.2017 року, виданою виконкомом Олександрівської сільської ради Юр'ївського району Дніпропетровької області (а.с. 10). Крім того, вказаний факт підтвердили допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] За таких обставин, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт того, що [PERSON] являється сином [PERSON] Враховуючи те, що в позасудовому порядку встановити зазначений юридичний факт неможливо, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, від встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] залежить виникнення в заявника права на спадкове майно за законом, суд доходить обґрунтованого висновку про необхідність задовольнити вимоги [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved