Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-18 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, та просить встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON], [INFO], є сином, [PERSON], який помер 28 грудня 2010 року. Свої вимоги мотивує тим, що [PERSON] є власником квартири за адресою: [ADDRESS]. 28 грудня 2010 року [PERSON] помер. Спадкоємцями після його смерті за законом є [PERSON] та [PERSON]. Після смерті спадкодавця заведена спадкова справа в Богодухівській державній нотаріальній конторі Харківської області за №33/2011. Спадковим майном є квартира за адресою: [ADDRESS]. При зверненні до Богодухівської ДНК щодо оформлення спадкового майна, в документах заявника було виявлено розбіжності в написанні його прізвища. На думку заявника причиною розбіжності в написанні його прізвища є невірне тлумачення прізвища між українською та російською мовами. При даних обставинах, на підставі правовстановлюючих документів заявник на даний час не має можливості підтвердити, що він є сином спадкодавця, в зв»язку з чим нотаріусом було відмовлено в оформленні спадщини, в зв»язку з відсутністю доказів щодо родинних відносин з померлим та рекомендовано звернутися до суду з позовом про встановлення факту родинних відносин. Заявник в судове засідання не з»явився, надав заяву, відповідно до змісту якої просив справу розглянути за його відсутності, на задоволенні заяви наполягав та просив її задовольнити. Представник заінтересованої особи Богодухівської міської ради Харківської області в судове засідання не з»явився, надав заяву, відповідно до змісту якої проти заяви не заперечує та просить справу розглядати без участі представника міської ради. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з»явився, надав заяву, відповідно до змісту якої просив справу розглянути за його відсутності, зазначив, що проти задоволення заяви не заперечує та уточнив, що він є рідним братом заявника [PERSON], вони мають спільних батьків [PERSON] та [PERSON]. Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного: Згідно змісту Рішення виконавчого комітету №751 від 15 вересня 1992 року, виконком міської ради народних депутатів вирішив: дозволити [PERSON] придбати в особисту власність квартиру за адресою: [ADDRESS], що знаходилася на балансі Богодухівського ВУЖКГ. Відповідно до копії Договору купівлі-продажу квартири від 27 листопада 1992 року, зареєстрованого 10 грудня 1992 року в Богодухівському БТІ, [PERSON] належить квартира, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS]. Згідно копії Свідоцтва про смерть серії І-ВЛ №285052, [PERSON], помер 28 грудня 2010 року, актовий запис № 338. Згідно копії Свідоцтва про смерть серії І-ВЛ №095707, [PERSON] (мати заявника), померла 2 грудня 2006 року. Згідно копії паспорта МН серії 325595, ПІП заявника [PERSON]. Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії І-ЯК №579261, батьками заявника вказані - [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до копії Свідоцтва про народження серії ІІ-ВЛ №275727, батьками [PERSON] (брат заявника) записані - [PERSON] та [PERSON]. У Свідоцтві про народження серії ІІ-ВЛ №414306 та Свідоцтві про одруження серії ІІ-ЯК, ПІП батька заявника зазначено - [PERSON]. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до змісту Листа №302/02-17 від 15.02.2019 року, при вивченні документів необхідних для видачі спадщини, а саме документів, що підтверджують родинний зв»язок, з»ясувалося, що в свідоцтві про смерть прізвище померлого вказано [PERSON] (укр.мовою), а в паспорті спадкодавця прізвище вказано як [PERSON] (укр. мовою). В зв»язку з цим неможливо встановити родинний зв»язок між спадкодавцем та спадкоємцем. Спадкоємцю рекомендовано звернутися до Богодухівського районного суду з позовом про встановлення фактів, що має юридичне значення, а саме: встановити, що [PERSON] є рідним сином [PERSON]. Судом встановлено, що заявник немає можливості реалізувати своє право на оформлення спадкового майна, після смерті [PERSON], в зв»язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника та спадкодавця, який є його батьком. Даний факт підтверджується наявними матеріалами справи, а саме копіями: Свідоцтва про смерть, Свідоцтв про народження заявника, спадкодавця, брата заявника [PERSON], та письмовою заявою останнього, відповідно до якої він є рідним братом заявника [PERSON] та вони мають спільних батьків [PERSON] та [PERSON] На підставі приведеного вище,

Outcome: approved