Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що він є рідним сином [PERSON], померлого 04 травня 2010 року. В обґрунтування своїх вимог [PERSON] посилається на те, що 04 травня 2010 року помер його батько [PERSON], після смерті якого він є спадкоємцем за законом. У встановлений строк він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак при перевірці документів виявилося, що в свідоцтві про народження його прізвище вказано як “Вернодуб”, в паспорті його прізвище українською мовою записано як “Вернодуб”. А згідно з свідоцтвом про смерть його батька, його прізвище записано як [PERSON]. В зв’язку з тим, що в свідоцтві про народження та в паспорті прізвище заявника не співпадає з прізвищем його батька, вказаним в свідоцтві про його смерть, з’являються сумніви щодо наявності родинних відносин між ним та батьком [PERSON]. В результаті чого заявник не може оформити на своє ім’я спадкове майно. В судовому засіданні [PERSON] свою заяву підтримав повністю, просив заяву задовольнити, пояснив, що розбіжність прізвища виникла при перекладі з російської на українську мову. Представник заінтересованої особи – Богодухівської міської ради в судове засідання не з’явився, надав до суду заяву з проханням розглядати справу за відсутності представника заінтересованої особи , не заперечує проти задоволення заяви [PERSON] [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] Суд,вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи - [PERSON], показання свідків, дослідивши письмові матеріали цивільної справи, оцінивши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як вбачається з матеріалів справи, відповідно до копії свідоцтва про народження серії І – ВЛ, яке видане російською мовою, батьком заявника вказаний “Вернодуб Олег Геннадиевич” /а.с.9/. В паспорті громадянина України, прізвище заявника вказано, як “Вернодуб” /а.с.4/. Проте в свідоцтві про смерть батька, його прізвище зазначено як [PERSON] /а.с.11/. Як вбачається з довідки Богодухівської нотаріальної контори Харківської області [PERSON] звернувся до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька [PERSON], але в зв’язку з розбіжностями в прізвищах, йому було відмовлено, та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити, що [PERSON] є рідним сином [PERSON] /а.с.16/. Також факт родинних відносин підтверджується показаннями свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON], які в судовому засіданні підтвердили, що заявник дійсно являється сином [PERSON], який помер 04 травня 2010 року та іншими матеріалами справи, а саме: копією свідоцтва про розірвання шлюбу /а.с.10/, копією форми №1 /а.с.12/, копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно /а.с.14/. Пунктом 1 ч.1 ст.256 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для оформлення спадкового майна на своє ім’я. В іншому порядку встановити факт належності даного документу неможливо, тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved