Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою та просив встановити факти родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] , є сином [PERSON] , який помер [INFO] , а також, що він сам є сином [PERSON] , який помер [INFO] . Крім того, просив встановити факт належності [PERSON] , який помер [INFO] , державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 259135, виданого Бахмацькою райдержадміністрацією 07.09.2006. Свої вимоги обґрунтовував тим, що після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у виді земельних ділянок, розташованих на території Митченківської сільської ради, які належали останньому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 259135. Спадщину після смерті [PERSON] прийняв шляхом спільного проживання, але не оформив за життя, його батько [PERSON] , який помер [INFO] . Прийнявши спадщину після смерті батька шляхом подачі відповідної заяви нотаріусу, заявник в той же час не може оформити в нотаріальному порядку вище вказане майно, в зв`язку з розбіжностями в написанні прізвищ померлих [PERSON] , [PERSON] та власного прізвища, в документах, підтверджуючих родинні відносини зазначених осіб. Крім того, в зв`язку з помилковим написанням прізвища власника у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 259135, заявник не може оформити цю земельну ділянку, в зв`язку з необхідністю встановлення факту належності зазначеного правовстановлюючого документу померлому [PERSON] . Посилаючись на зазначене, просив заяву задовольнити. У судовому засіданні представник заявника подану заяву підтримав. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, надала на адресу суду письмову заяву, в якій просила розгляд справи проводити за її відсутності, заперечень проти задоволення заяви не мала. Дослідивши письмові докази, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Встановлено, що [INFO] в м. Бахмач Бахмацького району Чернігівської області помер [PERSON] , який був зареєстрований по [ADDRESS] разом з батьком [PERSON] , що підтверджено копіями свідоцтва про смерть від 16.09.2016, довідки виконавчого комітету Митченківської сільської ради Путивльського району Сумської області від 08.07.2019 № 238 (а.с. 11, 18). Згідно копії свідоцтва про народження, виданого 06.12.1977 українською мовою, 25.11.1977 в с. Митченки Бахмацького району Чернігівської області народився [PERSON] , батьком якого є [PERSON] (а.с. 10). [INFO] в с. Руднєве Путивльського району Сумської області помер [PERSON] , який був зареєстрований один по [ADDRESS] , а проживав разом з сином [PERSON] , який поховав батька, що підтверджено копіями свідоцтва про смерть від 18.12.2018, довідки Руднєвської сільської ради Путивльського району Сумської області від 18.12.2018 № 621 та довідки Митченківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області від 08.07.2019 № 239 (а.с. 12, 15, 17). Копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 31.05.2019 підтверджено, що 31.05.2019 заведено спадкову справу № 259/2019 після смерті [PERSON] (а.с. 16). З копії свідоцтва про народження від 08.01.1972, виданого українською мовою, вбачається, що [INFO] в с. Митченки Бахмацького району Чернігівської області народився [PERSON] , батьком якого є [PERSON] (а.с. 9). Згідно копії заповіту від 21.10.2016, посвідченого секретарем Митченківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області за № 388 в реєстрі, [PERSON] все майно заповідав сину [PERSON] (а.с. 14). З викопіювання з погосподарської книги № 3 на 2006-2010 роки Митченківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області (а.с. 31) вбачається, що сином [PERSON] є [PERSON] , [INFO] (а.с. 31). Отримати свідоцтво про право на спадщину на майно [PERSON] , яке фактично прийняв, але не оформив своїх спадкових прав, його батько [PERSON] , заявник не може в зв`язку з помилками в написанні прізвища в наданих нотаріусу документах, що вбачається з листа нотаріуса від 11.07.2019 № 1601/02-14 (а.с. 19). При цьому, у видачі витягів з ДРАЦС про народження заявника та його брата [PERSON] з зазначенням правильного написання прізвищ вказаних осіб, заявнику було відмовлено, що вбачається з копії листа Бахмацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 26.07.2019 № 29.6-25/1292 (а.с. 46). Таким чином, дослідивши зазначені докази в їх сукупності та взаємозв`язку, суд вважає доведеним, що [PERSON] , який помер [INFO] , є сином [PERSON] , який помер [INFO] , а також, що заявник у справі є сином [PERSON] , який помер [INFO] . При цьому в документах, підтверджуючих родинні відносини вказаних осіб, допущені помилки, які виправити неможливо. Встановлення цих фактів має для заявника юридичне значення, позаяк надає право для оформлення прав на спадкове майно. В силу ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 цього Кодексу). В силу ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, в тому числі і факти родинних відносин між фізичними особами. Як роз`яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 (із змінами) суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Як вбачається з матеріалів справи, вони містять копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 259135 від 07.09.2006, виданого на ім`я [PERSON] , мешканця с. Митченки, згідно якого останній на підставі розпорядження Бахмацької районної державної адміністрації від 29.06.2005 є власником земельної ділянки загальною площею 3,67 га (складається з трьох земельних ділянок площею 2,92 га, 0,67 га, 0,08 га) на території Митченківської сільської ради, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 13). З копій витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 11.07.2019 вбачається, що [PERSON] є власником земельних ділянок площею 2,9176 га та 0,6693 га, розташованих на території Митченківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області, а також земельної ділянки площею 0,0809 га, розташованої на території цієї ж сільської ради у відповідності до державного акту від 07.09.2006 серії ЯГ № 259134 (а.с. 20-28). Листом Відділу у Бахмацькому районі ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області від 10.07.2019 (а.с. 29) заявника повідомлено про неможливість виправлення помилки у державному акті та рекомендовано звернутися до суду. Оскільки довідкою виконавчого комітету Митченківської сільської ради Бахмацького району Чернігівської області від 08.07.2019 № 238 підтверджено проживання на території с. Митченки саме [PERSON] , суд вважає, що розбіжності в написанні прізвища померлого у державному акті на право власності на земельну ділянку та у свідоцтві про його смерть є наслідком помилки при виготовленні технічної документації і заповненні бланку державного акту на землю, що не може бути усунуто в позасудовому порядку, визначеному п. 4.11 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 р. № 325, у зв`язку з втратою нею чинності. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, позаяк надає право для оформлення прав на спадкову земельну ділянку. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для повного задоволення заяви.

Outcome: approved