Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що архівні довідки архівного відділу Куп'янської районної державної адміністрації №01-53/325, №01-53/326, №01-53/323 від 29 квітня 2014 року та №01-53/458 від 27 червня 2014 року дійсно належать [PERSON] В архівних довідках зазначені його прізвище та ім'я на російській мові в скороченому варіанті. Виправити допущені помилки не має змоги, оскільки ці дані зафіксовані в архівних документах, а господарство, в якому він працював було ліквідовано. Даний факт потрібен заявнику для призначення пенсії за віком, що й змусило заявника звернутися до суду. Заявник [PERSON] у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та просив суд задовольнити заяву у повному обсязі і встановити факт належності правовстановлюючих документів. Заінтересована особа - представник управління пенсійного фонду України в Куп'янському районі в судове засідання не з'явився. Надав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність та не заперечували проти встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази у їх сукупності, суд встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини. 29 квітня 2014 року архівний відділ Куп'янської районної державної адміністрації видав заявнику [PERSON] архівну довідку № 01-53/325 про наявність у відомостях архівного фонду радгоспу «Московський «с. Грушіка Куп'янського району Харківської області»» записів «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» та інші скорочення на ім'я та по батьковій з прізвищем «[PERSON]» (а.с. 7). 29 квітня 2014 року архівний відділ Куп'янської районної державної адміністрації видав заявнику [PERSON] архівну довідку № 01-53/326 про наявність у відомостях архівного фонду радгоспу «Московський «с. Грушіка Куп'янського району Харківської області»» у відомостях нарахування заробітної плати за 1983-1988 роки записів «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» та інші скорочення на ім'я та по батьковій з прізвищем «[PERSON]» (а.с. 8). 29 квітня 2014 року архівний відділ Куп'янської районної державної адміністрації видав заявнику [PERSON] архівну довідку № 01-53/323 про наявність у відомостях архівного фонду КСП «Світанок», ПСП «Світанок «с. Нечволодівка Куп'янського району Харківської області»» записів «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]» та інші скорочення на ім'я та по батьковій з прізвищем «[PERSON]» (а.с. 9). 27 червня 2014 року архівний відділ Куп'янської районної державної адміністрації видав заявнику [PERSON] архівну довідку № 01-53/458 про наявність у відомостях архівного фонду КСП «Світанок», ПСП «Світанок «с. Нечволодівка Куп'янського району Харківської області»» записів «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON] ». (а.с. 10). На титульній сторінці трудової книжки серії [NUMBER] прізвище [PERSON] зазначене російською мовою: «[PERSON]» (а.с. 5). З заяви вбачається, що заявник не може отримати пенсію за віком у зв'язку з відсутністю в архівних довідках №01-53/325, №01-53/326, №01-53/323 від 29 квітня 2014 року та №01-53/458 від 27 червня 2014 року його повного ім'я та по батькові на українській мові. На підставі ст. 234 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначені в документі не збігаються з прізвищем зазначеним у паспорті або свідоцтві про народження. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт належності правовстановлюючих документів можливо встановити на архівні довідки: №01-53/325, №01-53/326, №01-53/323 від 29 квітня 2014 року та №01-53/458 від 27 червня 2014 року видані на ім'я [PERSON] архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації. Тобто мова в документах йде саме про [PERSON], [INFO], уродженця с. Благодатне, Куп'янського району, Харківської області, ідентифікаційний номер [NUMBER]. Відомості зазначені в паспорті заявника а також трудовій книжці, підтверджують, що зазначені вище довідки, в яких міститься інформація про «[PERSON]» стосується заявника по даній цивільній справі [PERSON] На підставі викладеного,

Outcome: approved