Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності документа, у якій зазначив, що він є власником земельної ділянки площею 0,30 га., яка розташована на території Зеленівської селищної ради Дніпровського району м. Херсона, що належить йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ХС-Х1Х-3 № 908 виданого 31 жовтня 1994 року на підставі рішення Зеленівської селищної ради народних депутатів від 05.04.1994 року N17. Під час замовлення технічної документації для отримання кадастрового номера належної йому земельної ділянки з'ясувалось, що прізвище у Державному акті від 31.10.94р. №908 вказано «[PERSON]», що не відповідає дійсному прізвищу «[PERSON]», вказаному у паспорті серії [NUMBER], який виданого 10.10.1996 року Дніпровським РВ ХМУ УМВС України в Херсонській обл. Помилкове написання його прізвища у Державному акті сталось через невірний переклад прізвища, згідно паспорта радянського зразка з російської на українську мову під час видачі акта в 1994 р. Оскільки вищезазначене позбавляє його можливості зареєструвати належну йому земельну ділянку в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю, просить визнати судом факт належності йому Державного акта на право приватної власності на землю серія ХС- Х1Х-3 № 908 виданого 31 жовтня 1994 року на підставі рішення Зеленівської селищної ради від 05.04.1994 року № 17, згідно якого він є власником земельної ділянки площею 0,30 га. для ведення особистого підсобного господарства. В судове засідання представник за дорученням надала заяву про слухання справи без її участі. Заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити. Представник зацікавленої особи Зеленівська селищна рада Дніпровського району м. Херсона в судове засідання не з'явився, заяв про відкладення слухання справи до суду не надходило. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно п. 6 ст. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'я, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ХС-Х1Х-3 № 908 виданого 31 жовтня 1994 року на підставі рішення Зеленівської селищної ради народних депутатів від 05.04.1994 року N17 належить земельна ділянка площею 0,30 га., яка розташована на території Зеленівської селищної ради Дніпровського району м. Херсона . Однак під час замовлення технічної документації для здійснення реєстрації в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю (отримання кадастрового номера) належної [PERSON] земельної ділянки з'ясувалось, що у Державному акті від 31.10.94р. №908 невірно зазначено прізвище заявника «[PERSON]», замість правильного «[PERSON]». Вказана помилка перешкоджає заявнику оформити належним чином технічну документацію . Відповідно до паспортних даних а саме паспорта серії [NUMBER] виданого Дніпровським РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області 10.10.1996 р., а також посвідчення серії [NUMBER] виданого 23.06.200 року прізвище заявника зазначено «[PERSON]». Враховуючи наведене суд вважає, вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки з матеріалів справи вбачається, що земельний акт на право власності на землю виданий на ім'я «[PERSON].» належить [PERSON] . Керуючи ст.10,11.256-258 ЦПК України ,

Outcome: approved