Jurisdiction: civil
Date: 2014-02-24 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту перебування у родинних відносинах вказуючи на те, що [INFO] року померла його мати, [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 20.03.2012 року. [PERSON] до дня своєї смерті проживала і була зареєстрована в с.Собківка Уманського району. Після її смерті відкрилася спадщина в с.Собківка Уманського району, яка складається із земельної ділянки, площею 3,0035 га, що розташована на території Собківської сільської ради. Він являється спадкоємцем за заповітом. Звернувшись до Уманської районної державної нотаріальної контори із заявою, про прийняття спадщини, після смерті матері, йому пояснили, що необхідно подати документи, на підтвердження факту родинних відносин між ним та матір'ю, так як в його свідоцтві про народження, матір'ю записана «[PERSON]», а не [PERSON]. У свідоцтві про смерть зазначено, що померла [PERSON]. Вказана розбіжність сталася при отриманні мамою паспорта. Тому просить встановити, що він, [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], померлої [INFO] року. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву підтримала та пояснила, що заявник є єдиним спадкоємцем після смерті своєї матері, але оформити спадщину не може через розбіжність написання відомостей про матір в його свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть матері. Вважає, що така розбіжність викликана в зв'язку з перекладом прізвища, імені та по батькові з російської на українську мову. Просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], померлої [INFO] року в с.Собківка Уманського району. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, однак Собківська сільська рада Уманського району, Черкаської області подала до суду заяву в якій не заперечує проти задоволення заяви [PERSON], та просить справу розглянути без участі їх представника. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона проживає в с.Собківка Уманського району з 1970 року. Так як вона проживає в селі давно, то знає всіх мешканців. У с.Собківка проживала [PERSON] у якої був син - [PERSON], [INFO]. [INFO] року [PERSON] померла. Може підтвердити той факт, що дійсно [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], померлої [INFO] року. Відповідно до пояснень свідка [PERSON] встановлено, що вона проживає в с.Собківка Уманського району з 1979 року, тому знає що у с.Собківка проживала [PERSON] у якої є син- [PERSON], [INFO]. [INFO] року [PERSON] померла. Знає, що дійсно [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], померлої [INFO] року в с.Собківка Уманського району . Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 20.03.2012 року виконкомом Собківської сільської ради Уманського району - [INFO] року померла [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 13.06.1986 року Собківською сільською радою Уманського району - [INFO] року народився « [PERSON]». Матір'ю записана «[PERSON]». Відповідно до довідки № 02-30/82 виданої 11.02.2014 року Собківською сільською радою Уманського району, [PERSON], яка померла [INFO] року, проживала і була зареєстрована на день смерті в [ADDRESS]. Відповідно до довідки № 48/02/26 виданої 27.01.2014 року Собківською сільською радою Уманського району, [PERSON], про те, що згідно запису в по господарській книзі № 1 за 1947-1949 роки та по господарській книзі № 15 за 1950-1952 роки в сім'ї [PERSON] та [PERSON] був син - [PERSON] [INFO] Вислухавши представника заявника, свідка, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку про те, що заява підлягає до задоволення, як обґрунтована і документально підтверджена, оскільки в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], померлої [INFO] року в с.Собківка Уманського району, а тому заява підлягає до задоволення. Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення.

Outcome: approved