Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт того, що державний акт на право користування землею серії Б № 074705 виданий в 1993 році виконавчим комітетом Краснокутської районної ради депутатів трудящихна імя [PERSON] належить [PERSON] , а в пункті 1.11 рішення 13 сесії ХХІ скликання Краснокутської районної ради народних депутатів прізвище [PERSON] вважати як [PERSON] . Заяву мотивує тим, що відповідно до державного акту на право користування землею серії Б № 074705 виданого в 1993 році виконавчим комітетом Краснокутської районної ради депутатів трудящих,в його користуванні перебуває земельна ділянка площею 39.68 га для ведення селянського (фермерського) господарства. Зазначає, що в згаданому правовстановлюючому документі його прізвище зазначено як « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». З метою зареєструвати у державному реєстрі прав та їх обтяжень право користування землею, заявник звернувся до державного реєстратора, та отримав відмову через наявні в документах розбіжності щодо написання його прізвища. Так, у рішенні 13 сесії ХХІ скликання Краснокутської селищної ради народних депутатів від 25.12.1992 року прізвище заявника зазначено як « [PERSON] », у державному акті серії Б № 074705 прізвище заявника зазначено як « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », яке зазначено в інших документах заявника, зокрема, у свідоцтві про народження серії [NUMBER] , у паспорті громадянина України № [NUMBER] виданому 6344 від 17.07.2020 року та у паспорті громадянина України для виїзду за кордон [NUMBER] від 18.08.2020 року. Зазначає, що через реорганізацію Краснокутської районної ради Харківської області на підставі проведеної територіальної реформи, заявник позбавлений можливості будь-яким іншим шляхом внести зміни до правовстановлюючих документів. Таким чином, заявник вимушений звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявник зазначив, що встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідне йому для подальшої державної реєстрації права постійного користування землею. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. 11.11.2021 року подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, від підтримання заявленої ним вимоги «в пункті 1.11 рішення 13 сесії ХХІ скликання Краснокутської районної ради народних депутатів прізвище [PERSON] вважати як [PERSON] » відмовився. Представник заінтересованої особи - Краснокутська селищна рада Богодухівського району Харківської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, в надісланій до суду письмовій заяві просив суд розглядати справу за його відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду. Згідно з ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши надані докази в їх сукупності, встановив наступні фактичні обставини. Як вбачається з матеріалів справи, згідно зі свідоцтвом про народження серії [NUMBER] , виданого Колонтаївським сільським ЗАГС, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено українською мовою як [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до паспорту громадянина України (ІD-картка), серії [NUMBER] , виданого 6344 від 17.07.2020, паспорту громадянина України для виїзду за кордон [NUMBER] від 18.08.2020 року та пенсійного посвідчення серії [NUMBER] , копії яких містяться в матеріалах справи, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено українською мовою як [PERSON] (а.с. 6, 8, 35). Згідно з копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 15.07.1998 заявнику присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] , в якій прізвище заявника значиться як « [PERSON] » (а.с. 34). З довідки про реєстрацію місця проживання особи за №353 від 21.10.2020, виданою Колонтаівським сільським головою [PERSON] , вбачається, що з 28.06.1996 по теперішній часза адресою: [ADDRESS] ,зареєстрований заявник, його прізвище зазначено як [PERSON] (а.с. 7). З копії трудової книжки, заповненої від 12.04.1977 року російською мовою, прізвище, ім`я та по батькові власника зазначено як « [PERSON] », та зазначено дату народження - «1957 года рождения» (а.с. 32). Відповідно до рішення Краснокутської районної Ради народних депутатів 13 сесії ХХІ скликання про наділення земель селянським (фермерським) господарствам на території району, заявнику з поміж інших громадян було виділено земельну ділянку площею 39 га для створення фермерського господарства, його прізвище зазначено як « [PERSON] » В цьому ж рішенні прізвище заявника помилково значиться як - « [PERSON] », також помилку у прізвищі заявника було допущено і у державному акті на право користування землею, виданому на підставі цього рішення (а.с. 17). У 1993 році виконавчим комітетом Краснокутської районної ради депутатів трудящих видано державний акт на право користування землею серії Б № 074705, відповідно до якого, [PERSON] , який проживає в с. Колонтаїв Краснокутського району Харківської області, передано у постійне користування 39,68 га землі в межах згідно з планом землекористування, для ведення селянського (фермерського) господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право користування землею за № 33 (а.с. 11-16). З повідомлення Відділу №4 Управління у Богодухівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області вбачається наступне. Згідно з даними Державного земельного кадастру по Богодухівському (колишньому Краснокутському) району за гр. [PERSON] обліковується державний акт на право користування землею серії Б №074705, зареєстровано в Книзі записів державних актів на право користування землею за №33 від 1993 р., умови надання землі: постійне користування, цільове призначення: для ведення селянського (фермерського) господарства, площа земельної ділянки згідно з державним актом 39,68 га. Відомості про частину земельної ділянки, що перебуває у постійному користуванні актуалізовані в базі даних ДЗК Національної кадастрової Системи (НКС) за кадастровим номером: 6323583700:04:001:0310, площа земельної ділянки 36,0466 га, цільове призначення: 01.02 для ведення фермерського господарства, адреса місця розташування: Харківська область, Краснокутський район, Колонтаївська сільська рада, відомості про власника (користувача) земельної ділянки відсутні. Земельна ділянка внесена до бази даних ДЗК за розробленою Технічною документацією із землеустрою щодо інвентаризації земель, рік розробки - 2013 (а.с. 10). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з роз`ясненнями, викладеними у постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чиним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З метою реєстрації відомостей зазначених у державному акті серії Б № 074705 та факту постійного користування землею у державному реєстрі прав та обтяжень, заявник [PERSON] звернувся до державного реєстратора, та, через наявні розбіжності в поданих заявником документах, отримав рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень щодо постійного користування земельною ділянкою кадастровий номер 6323583700:04:001:0310 (а.с. 9). При огляді документів з`ясувалося, що в державному акті на право користування землею серії Б №074705, землекористувачем значиться [PERSON] , тоді як в паспорті громадянина України [NUMBER] від 17.07.2020 р. видавник 6344 прізвище заявника українською мовою зазначено як [PERSON] . У зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника, відмовою йому у державній реєстрації права користування землею та ліквідацією органу, яким видано державний акт на право користування землею, заявник вимушений був звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановити, що державний акт на право користування землею серії Б №074705 від 1993 року належить саме йому - [PERSON] . Наявними в матеріалах справи письмовими доказами повністю підтверджується факт належності заявнику [PERSON] , 1957 року народження, державного акту на право користування землею серії Б №074705, виданого в 1993 році виконавчим комітетом Краснокутської районної ради депутатів трудящих на ім`я [PERSON] . На підставі викладеного, враховуючи, що орган який видав правовстановлюючий документ, не може внести до нього виправлення, а встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для подальшої державної реєстрації права постійного користування землею, суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved