Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-10 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між ним та його рідним братом [PERSON], [INFO], а саме: встановити, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO], є рідним братом [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви зазначив, що він народився [INFO] в с. Білашки Погребищенського району Вінницької області. Його рідний старший брат - [PERSON] народився [INFO] в с. Білашки Погребищенського району Вінницької області. Їх батьками є: батько - [PERSON] (російською мовою), мати - [PERSON] (російськовою мовою). 26 березня 1996 р. позивач отримав паспорт, у паспорті прізвище записано як «[PERSON]». 20 серпня 1997 р. його старший брат отримав паспорт, його прізвище було записано як «[PERSON]». Правильність написання прізвища позивач та його брат не оскаржували, оскільки вважали, що відповідальні за видачу паспортів посадові особи, знають, яким чином необхідно правильно писати відповідні відомості, що встановлюють особу в документах. [INFO] його рідний брат [PERSON] помер в м. Бахмуті Донецької області. Після смерті брата залишилася спадщина, яка складається з ? частки квартири [ADDRESS]. У зв'язку із тим, що в документах його рідного брата його прізвище вказано як [PERSON], а в його паспорті вказано як [PERSON], він позбавлений можливості прийняти спадщину, яка залишилася після смерті брата. Таким чином, без встановлення факту родинних відносин у судовому порядку він позбавлений можливості у майбутньому захистити свої майнові права. В судовому засіданні заявник [PERSON] на вимогах заяви наполягав та просив її задовольнити з мотивів, викладених у заяві. Представник заінтересованої особи - Бахмутської міської ради Донецької області Максименко Є.О. у судове засідання не з'явився. Надав суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі та ухвалити рішення на розсуд суду. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що заявник є її чоловіком. У її чоловіка був брат - [PERSON], який помер [INFO]. До смерті він проживав [ADDRESS] сам, його жінка померла двадцять років тому. У брата було прізвище [PERSON], оскільки при видачі йому документів була допущена помилка. У братів були спільні батьки. Крім того, надала суду фотографію, на якій зображені брати [PERSON] та [PERSON]. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що знає братів [PERSON], оскільки вони з нею були сусідами по дачним ділянкам. Вона придбала дачну ділянку в 1988 році. ЇЇ сусідами були два рідні брати - [PERSON] та [PERSON], з того часу вони почали спілкуватися та близько тридцяти років товаришували сім'ями. Вона не знала, що у братів були різні прізвища у зв'язку з допущеною помилкою при видачі документів, поки не дізналася про це від заявника [PERSON] Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено наступне. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER], [PERSON] народився [INFO] в с. Білашки Погребищенського району Вінницької області. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], [PERSON] народився [INFO] в с. Білашки Погребищенського району Вінницької області. Його батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER], паспорт виданий на ім'я [PERSON], [INFO] (а.с. 4). Згідно копії паспорту серії [NUMBER], паспорт виданий на ім'я [PERSON], [INFO] (а.с. 6). [PERSON] помер [INFO], про що Бахмутським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 28.02.2017 р. складено відповідний актовий запис № 301 (а.с. 8). Відповідно до довідки, виданої ПП «Житловик» 13.03.2017 р. за № 188, [PERSON] є власником та зареєстрований у квартирі за адресою: [ADDRESS]. Помер [INFO] (а.с. 9). Крім того, до заяви долучено копію паспорту серії [NUMBER] громадянина СРСР [PERSON], в якому зазначено, що вона зареєструвала шлюб з [PERSON] (російською мовою) (а.с. 10-12). Свідоцтвом про право власності на житло, виданим 26.05.1994 р., посвідчується, що квартира за адресою: [ADDRESS] належить на праві приватної спільної (сумісної) власності (російськовою мовою) [PERSON] и [PERSON] (а.с. 13). Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі 26.01.2010 р. за № 1-251, спадкоємцем майна [PERSON] є її чоловік [PERSON], [INFO] (а.с. 14). 11.05.2017 р. за № 12498 до суду надійшов лист, в якому Перша бахмутська державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Донецькій області повідомила, що згідно даних з Реєстру спадкових справ спадкова справа на майно [PERSON], померлого [INFO], не відкривалася, тобто ніхто не звертався до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини (а.с. 17-18). Державним архівом Вінницької області 20.03.2017 р. за № 07-1045/7 видано архівну довідку, згідно якої у книзі актових записів про народження громадян по с. Білашки Погребищенського району Вінницької області за 1936 рік є актовий запис № 43 за [INFO] про народження [INFO] [PERSON]. Його батьками зазначені: [PERSON], 26 років, українець, та [PERSON], 24 роки, українка (а.с. 20). Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, доводи заявника знайшли своє підтвердження у судовому засіданні. Приймаючи до уваги, те, що від встановлення цього факту залежить виникнення для заявника особистих чи майнових прав і діюче законодавство не передбачає іншого порядку його встановлення, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved