Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-04 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з даною заявою та просить суд встановити факт, що свідоцтво про право приватної власності на житловий будинок по [ADDRESS] від 01.03.1991р., видане виконкомом Недригайлівської районної ради народних депутатів належить [PERSON], [INFO], та встановити факт, що державний акт на право приватної власності ІІ-СМ №027688, виданий Зеленківською сільскою радою народних депутатів від 25.04.2001 року належить [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заяву [PERSON] підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи по справі Зеленківської сільської ради Недригайлівського району Сумської області в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву в якій просить дану справу розглянути без його участі, заяву [PERSON] підтримує в повному обсязі. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, допитаної в якості свідка, показання свідків дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник [PERSON], відповідно до даних копії паспорта громадянина України, [NUMBER], який був виданий Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 11 травня 2002 року (а.с. 6), народився [INFO] в с. Зеленківка Недригайлівського району Сумської області та зареєстрований в с. Комишанка з 19.09.1979 р. У свідоцтві про народження заявника, яке складено російською мовою, зазначено, що він «[PERSON]» народився [INFO] у с. Зеленківка Недригайлівського району Сумської області (копія свідоцтва про народження серії [NUMBER], на а.с. 28) Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №027688 [PERSON], який мешкає в с. Комишанка по вул. Комсомольська, 19 на підставі рішення ХІІІ сесії ХХІІІ скликання Зеленківської сільської ради від 19 жовтня 2000 року передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ведення особистого підсобного господарства (а.с.10). Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, що видане виконкомом Недригайлівської районної ради народних депутатів (а.с.7) жилий будинок, що знаходиться в [ADDRESS] належить колгоспному двору, голова якого [PERSON]. За інформацією Зеленківської сільської ради від 01.08.2014 року (а.с.18) [PERSON] постійно проживає за адресою [ADDRESS]. 16.05.1991 р. він отримав Свідоцтво про право власності на ім'я [PERSON] та 25 квітня 2001 року одержав державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-СМ №027688 на ім'я [PERSON]. По-батькові в цих документах зазначено без посилання на паспорт. В паспорті правильно написане прізвище, ім'я, по-батькові - [PERSON]. Зеленківською сільською радою Недригайлівського району Сумської області також суду надані копії особових рахунків із погосподарських книг Зеленківської сільської ради за період з 1991 по 2014 роки, де власником цього будинку за адресою [ADDRESS] і головою двору є [PERSON], [INFO] (а.с.19-24). Допитана у судовому засіданні у якості свідка представник заявника, [PERSON] пояснила, що вона є рідною дочкою [PERSON], який проживає в [ADDRESS] у власному будинку, який він збудував разом з своєю покійною дружиною, матір'ю [PERSON] Згодом на земельну ділянку, на якій знаходиться будинок, отримав державний акт на право приватної власності на землю. На факт, що в зазначених документах по-батькові заявника зазначено по різному, одразу уваги ніхто не звернув. В селі її батька називають «[PERSON]». В 2002 році батько отримав новий паспорт громадянина України, де його по-батькові зазначено «[PERSON]», хоч у свідоцтві про народження «[PERSON]». На її думку, помилка виникла при перекладі по-батькові її батька з російської мови при видачі паспорта. На даний час частина правовстановчих документів видана її батьку на ім'я [PERSON], а саме державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ №057923 та державний акт на право власності на земельну ділянку серії СМ №119030 (а.с. 26-27). Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона була мешканкою с. Комишанка Недригайлівського району Сумської області. Особисто знає як представника заявника [PERSON] так і її родину, зокрема [PERSON], так як товаришувала з [PERSON] та разом з нею навчалась в одному класі у школі.[PERSON] вона знає як «[PERSON]», бо його так всі жителі села називали. Він дійсно проживає в с.Комишанка Недригайлівського району Сумської області. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що вона є соціальним працівником та надає допомогу одиноким пенсіонерам. [PERSON] вона опікується близько 10 років, так як він має дуже похилий вік. [PERSON] проживає в [ADDRESS] у власному будинку. Вона знає його як «[PERSON]» і про те, що відповідно до паспорта він «[PERSON]» довідалася лише у зв'язку з розглядом даної цивільної справи. За таких обставин суд вважає, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження ті обставини, що заявник [PERSON], [INFO], який проживає в [ADDRESS] має у власності будинок та земельну ділянку за зазначеною адресою, а тому є доведеним той факт, що йому належить свідоцтво про право приватної власності на цей житловий будинок від 01.03.1991 року, видане виконкомом Недригайлівської районної ради на ім'я [PERSON] та державний акт на право приватної власності на землю ІІ-СМ № 027688, виданий Зеленківською сільською радою від 25 квітня 2001 року на ім'я [PERSON]. Згідно ч.1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також і факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Outcome: approved