Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 05 липня 1997 року помер його батько [PERSON], який проживав в [INFO]. Він мав право на земельну частку (пай), розміром 2,41 в умовних кадастрових гектарах, у землі, яка знаходиться у колективні власності КСП «Прогрес», посвідчену сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ОД №0263708, виданого 22 квітня 1997 року Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області. Заповіту [PERSON] не залишив. Заявник являється спадкоємцем першої черги споріднення за законом, єдиний претендує на спадщину батька у вигляді права на земельну частку (пай). Також заявник зазначає, що при підготовці документів для належного переоформлення спадку він виявив розбіжність, а саме: у його свідоцтві про народження прізвище значиться як «Тімуш», в графі «батьки» вказано його батька як «Тімуш Олександр Анатолійович», а в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано з літерою «и» - «Тимуш». [PERSON] вказує, що зі вказаною невідповідністю у вище зазначених документах у нього не виникало ускладнень при вирішенні різного роду питань побутового та юридичного характеру. Скоріш за все, орфографічна помилка була допущена при перекладі призвіща покійного батька на українську мову. У звязку з підготовкою документів для переоформлення спадкового майна у вигляді права на земельну частку (пай) заявник звернувся до Ананьївської районної державної нотаріальної контори Одеської області для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на майно [PERSON], який помер 05 липня 1997 року, однак йому було відмовлено у звязку з тим, що відсутні документи, які можуть підтвердити факт родинних відносин між ним та [PERSON], тому йому рекомендовано звернутись до суду (а.с.4). Крім того, в підтвердження родинних стосунків до справи долучено виписку із по господарської книги за 1996-2000 роки та відповідний витяг Точилівської сільської ради Ананьївського району Одеської області. У звязку з тим, що неможливо прослідкувати родинну лінію між заявником та його померлим батьком, він вимушений звернутися до суду з даною заявоюта просить задовольнити заявлені вимоги. В судовому засіданні при розгляді справи заявник доводи заяви підтримав повністю та просить суд встановити той факт, що він являється рідним сином [PERSON], котрий проживав в [INFO] та помер 05 липня 1997 року. Представник заінтересованої особи голова Точилівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, діючий на підставі рішення «Про інформацію Точилівської сільської територіальної виборчої комісії про підсумки виборів та визнання повноважень Точилівського сільського голови від 29 жовтня 2015 року (а.с.30) в судовому засіданні, під час розгляду справи вимоги заявника визнав повністю та не заперечує проти задоволення заяви [PERSON]О, оскільки померлий 05 липня 1997 року [PERSON] дійсно є його рідним батьком. Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Допитаний судом свідок [PERSON] пояснив, що заявника знає дуже добре, також знав його батька [PERSON], який в 1997 році помер, чому такі розбіжності в насписанні їх прізвищ сказати не може, однак з впевненістю може підтвердити той факт, що заявник [PERSON] дійсно є рідним сином [PERSON], який помер 05 липня 1997 року. У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Даних про його заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та його показання обєктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Крім того, судом установлено, що згідно копії паспорту заявник [PERSON], [INFO], уродженець та мешканець с.Точилове, вул.Соснова,34, Ананьївського району Одеської області (а.с.4-5). Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с.6), виданого Точилівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, [PERSON] народився 24 січня 1994 року в с.Точилове Ананьївського району Одеської області та його батьками вказані [PERSON] та [PERSON]. Встановлено, що 06 травня 1989 року Точилівською сільською радою Ананьївського району Одеської області зареєстровано шлюб громадян [PERSON] та [PERSON], за актовим записом №5, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, внаслідок чого її прізвище змінено на «Тімуш» (а.с.7). Згідно копії свідоцтва про смерть [PERSON] помер 05 липня 1997 року (а.с.8). Встановлено також, що відповідно до копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД №0263708, що виданий Ананьївською районною державною адміністрацією Одеської області 22 квітня 1997 року на імя [PERSON], який на праві власності має земельну частку (пай), розміром 2,41 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Прогрес»» та розташована на території с.Точилове Ананьївського району Одеської області (а.с.9). Згідно довідок №143 та №144, виданих Точилівською сільською радою Ананьївського району Одеської області 13 березня 2017 року,[PERSON], [INFO], дійсно був зареєстрований та фактично мешкав в с.Точилове Ананьївського району Одеської області по день смерті 05 липня 1997 року, разом із [PERSON] (а.с.16,17). Також судом зясовано, що до складу сімї [PERSON], [INFO], входили: дружина [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], син [PERSON], [INFO], про що свідчить витяг із по господарської книги №06 Точилівської сільської ради Ананьївського району Одеської області за 1996-2000 роки (а.с.12-13). Встановлено, що відсутні будь-які відомості щодо залишення заповіту [PERSON] на своє майно, про що свідчить копія витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори), №47035861, виданого 10 березня 2017 року Ананьївською районною державною нотаріальною конторою Одеської області (а.с.15). Також зясовано, що відсутні будь-які відомості щодо заведення спадкової справи на майно, яке залишилось після смерті [PERSON], який помер 05 липня 1997 року, про що свідчить копія витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), №47035870 виданого 10 березня 2017 року Ананьївською районною державною нотаріальною конторою Одеської області (а.с.14). Згідно ч.2\~ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання щодо переоформлення спадкового майна, котре належало батькові [PERSON]. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON], який помер 05 липня 1997 року. На підставі викладеного,

Outcome: approved