Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про смерть. В обґрунтування позову зазначив, що є двоюрідним братом [PERSON] , який помер [INFO] . Після смерті брата відкрилась спадщина, крім того, заявник зазначає, що він має право на отримання допомоги на поховання, проте, при зверненні до відділення Пенсійного фонду України для оформлення допомоги заявнику було відмовлено у зв`язку з невідповідністю в написанні прізвища померлого у паспорті « [PERSON] » та в свідоцтві про смерть « [PERSON] », а отже, запропоновано звернутись з відповідним позовом до суду. Представник заінтересованої особи - Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, м.Харків, в судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву, в якій просить суд розглядати справу без його участі та ухвалити рішення на розсуд суду. Заперечень щодо задоволення заяви не надано. Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю, просив задовольнити шляхом встановлення факту неправильності запису в актовому записі про смерть №87, складеного 01 червня 2020 року виконавчим органом Новгородської селищної ради міста Торецька Донецької області відносно [PERSON] , [INFO] , а саме в частині зазначення прізвища померлого « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] ». Вирішуючи питання щодо наявності правових підстав для задоволення заяви, суд виходив з наступного: відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з положеннями ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Отже, як встановлено судом, згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим органом Новгородської селищної ради міста Торецька Донецької області 01.06.2020 року за № 87, виданого на підставі довідки про причину смерті №117 від 01.06.2020 року, « [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] у смт. Новгородське м. Торецька Донецької області. (а.с.7, 8). Разом з цим, згідно даних паспорта померлого серії [NUMBER] , виданого Дзержинським МВ ГУМВС України у Донецькій області від 30.07.2008 року, прізвище ім`я по-батькові зазначено, як « [PERSON] », [INFO] , що народився у с. Новгородське м. Торецька Донецької області (а.с.7). В свою чергу, відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , що видане Железнянською селищною радою 16.05.1949 року за реєстровим № 52, [INFO] народився « [PERSON] . Батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] (а.с. 11). Більш того, з наявних у справі доказів вбачається, що заявник [PERSON] є двоюрідним братом померлого, що підтверджується: -копією свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 01.03.1967 року, де його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] ; - свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 16.05.1949 року, що видане Железнянською селищною радою, де його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] ; -свідоцтвом про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 27.02.1947 року (повторне), що видане Дзержинським РАГС за реєстровим № 171, де його батьками вказані [PERSON] та [PERSON] ; -витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00026575190 від 05.06.2020 року, відповідно до якого матір заявника - [PERSON] , після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на [PERSON] ; -витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 СК України №00026575562 від 05.06.2020 року, відповідно до якого батьками матері заявника - [PERSON] , вказані [PERSON] та [PERSON] . Вирішуючи питання щодо наявності правових підстав для задоволення позову, суд виходив з наступного: правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року. На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення. Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього. Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз`яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни. Отже, враховуючи досліджені судом докази на підтвердження прізвища, ім`я, по-батькові померлого, родинних зв`язків, зважаючи на повне співпадіння дати та місця народження, суд приходить до висновку щодо допущення виконавчим органом Новгородської селищної ради при складанні актового запису про смерть № 87 від 01.06.2020 року серії [NUMBER] помилки, а саме, зазначення прізвище померлого як « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». Зазначена помилка позбавляє заявника можливості реалізувати свої права на спадщину після померлого двоюрідного брата та отримання допомоги на поховання, у в`язку з чим встановлення факту неправильності запису в актовому записі про смерть породжує для нього юридичні наслідки. З огляду на викладене вище, враховуючи, що встановити даний факт іншим шляхом неможливо, суд вважає заяву обгрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved