Jurisdiction: civil
Date: 2015-01-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що [INFO]. в с. Олександрівка Жмеринського району померла його мати [PERSON]. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається із житлового будинку та двох земельних ділянок. Звернувшись до Жмеринської районної державної нотаріальної контори для оформлення своїх спадкових прав отримав відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки відсутній документ, що підтверджує факт родинних відносин між ним як спадкоємцем та спадкодавцем. Зокрема підставою відмови у вчиненні нотаріальної дії стало те, що за всіма документами матері її прізвище та ім'я вказані [PERSON], а у його свідоцтві про народження прізвище та ім'я матері вказані [PERSON] на російській мові. Вважає, що факт родинних відносин між ним та [PERSON] підтверджується витягом з особового рахунку з погосподарської книги за 1964-1966 р.р., де головою родини є [PERSON], його дружина [PERSON] і її прізвище виправлено на [PERSON], їх дочка [PERSON] та син [PERSON], тобто заявник; витягом з особового рахунку з погосподарської книги, де після того як батько їх залишив, в 1986-1990 р.р. головою двору вказано [PERSON], а її сином - [PERSON], [INFO]; заповітом від 17.09.1996 р., за яким [PERSON] заповіла йому [PERSON], житловий будинок та все інше майно. Відмінність написання імені матері «[PERSON]» в свідоцтві про реєстрацію його народження з усіма іншими документами унеможливлює йому оформлення спадкових прав після смерті матері, а тому він вимушений звернутись із даною заявою до суду. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав за викладених в ній обставин, просить її задовольнити. Додатково суду пояснив, що він є сином [PERSON], яку всі родичі так і називали [PERSON]. Його мати народилась [INFO], жила однією сім»єю із [PERSON] та в них народилось двоє дітей: він та старша сестра [PERSON], яка зараз мешкає в Санкт-Петербурзі. Спору із сестрою щодо спадщини немає. Мати останні роки жила із заявником так як хворіла та потребувала догляду. Село Повал, де мати була зареєстрована до смерті належало спочатку до Носковецької сільської ради, а в 70-х роках було передано до Олександрівської сільської ради. Вважає, що в документах були допущені описки в імені матері, просив заяву задовольнити, так як встановлення факту йому необхідне для оформлення спадщини за заповітом, так як він як член сім»ї спадкодавця першого ступеня споріднення при отриманні спадщини буде оплачувати менший податок, а також нотаріус відмовила йому в видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність родинних зв»язків із матір»ю. Представник заінтересованої особи Олександрівської сільської ради Жмеринського району в судове засідання не з'явився, сільський голова Олександрівської сільської ради [PERSON] надав до суду заяву в якій проти задоволення заяви [PERSON] не заперечує та просить справу розглянути у відсутність представників сільської ради. (а.с. 43) Суд вважає можливим розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи, відповідно до ст. 158 ч.2 ЦПК України, враховуючи що сторона скористалась своїми процесуальними правами. Свідки [PERSON] та [PERSON] суду показали, що добре знають заявника та його мати, яку звали [PERSON] та яка вже померла. [PERSON] суду показала, що її рідна мати [PERSON] та мати заявника [PERSON] є рідними сестрами. Вона пам»ятає сім»ю своєї тітки, де окрім заявника також був чоловік [PERSON] та дочка [PERSON], яка зараз мешкає в Росії. [PERSON] покинув сім»ю, а діти залишились із [PERSON] Заявник доглядав її до смерті. [PERSON] суду показала, що вона є родичкою заявника по батькові. Вона знає сім»ю [PERSON], приходила на святкування її дня народження. Їй відомо, що вона жила однією сім»єю із [PERSON] та в них народилось двоє дітей: син [PERSON] та дочка [PERSON]. Заявник [PERSON] доглядав матір до смерті, забрав її із села додому. Відповідно до п. 1 ч.1 ст.256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику [PERSON] для оформлення спадщини після смерті матері за заповітом, оскільки родичі при оформленні спадщини несуть мінімальні витрати на оформлення спадщини, оскільки відповідно до п.174.2.1. ст. 174 Податкового кодексу України об'єкти спадщини оподатковуються за нульовою ставкою від вартості власності, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого ступеня споріднення. Відповідно до п .7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження даного факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Вислухавши пояснення заявника, показання свідків [PERSON], [PERSON], оглянувши заяву представника заінтересованої особі, дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO]. померла [PERSON] в м. Жмеринка Вінницької області у віці 82 років. (а.с. 8) Заявник [PERSON] народився [INFO] в с. Носківці Жмеринського району Вінницької області, в свідоцтві про народження якого батьком записаний «[PERSON]», матір'ю «[PERSON]» на російській мові. (а.с. 7). З довідки виконавчого комітету Олександрівської сільської ради Жмеринського району Вінницької області від 19.12.2014 р. за № 1245 вбачається, що [PERSON], яка померла [INFO]. постійно проживала та була зареєстрована в [ADDRESS]. Згідно запису в погосподарській книзі № 5 особовий рахунок № [NUMBER] разом із спадкодавцем [PERSON] на час відкриття спадщини ніхто не проживав та не був зареєстрований. (а.с. 17) Згідно витягу з погосподарської книги за 1964-1966 роки виконавчого комітету Носківецької сільської ради Жмеринського району матір'ю заявника [PERSON], 1964 р.н., вказана [PERSON], 1932 р.н., батьком - [PERSON], 1931 р.н. Окрім заявника у сім»ї була ще одна дитина -дочка [PERSON], що народилась у квітні 1959 року(а.с. 21-22) При порівнянні актових записів про народження [PERSON], [INFO] №31від 27.05.1959 року та [PERSON], [INFO] №17 від 25.02.1964 року (а.с.38, 39) встановлено, що батьком вказаних осіб є «[PERSON]» та матір»ю - в актовому записі №31 - «[PERSON]», якій минуло 26 років, в актовому записі №17- «[PERSON]», якій минуло 31 рік. Місце народження обох дітей -с.Носківці, батьки перебували в шлюбі. Однак згідно відповіді реєстраційної служби ВДРАЦС по Жмеринському району актовий запис про шлюб [PERSON], 1931 р.н. та [PERSON] ([PERSON], [PERSON]) Миронівни за період з 1946 по 1959 рік відсутній (а.с.37) Відповідно до особового рахунку по земельнокадастровій книзі № 273 за 1986-1990 роки [PERSON], [INFO], вказана як голова родини, а заявник [PERSON], [INFO] - її син. (а.с. 19-20) Згідно заповіту від 17.09.1996 р. [PERSON] заповіла належний їй житловий будинок з господарськими будівлями і все своє майно [PERSON] (а.с. 9), який станом на 16.01.2015 р. чинний (а.с. 34). Постановою державного нотаріуса № 1692/02-31 від 23.12.2014 р. заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно, що залишилось після померлої [INFO]. [PERSON], оскільки у [PERSON] відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин його із померлою [INFO]. [PERSON]. (а.с. 18) Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, що складається із житлового будинку в [ADDRESS], та двох земельних ділянок , що розташовані на території Олександрійської сільської ради Жмеринського району Вінницької області в с.Повал та які належали їй відповідно до правовстановлюючих документів (а.с.13-16) З матеріалів спадкової справи № 138 після смерті [PERSON] вбачається,що заявник [PERSON] вчасно звернувся до нотконтори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] (а.с 30-33) Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину та мають право на обов»язкову частку у спадщині не встановлено. Отже відповідно до матеріалів справи встановлено, що [PERSON], [INFO] є матір»ю [PERSON], [INFO], уродженця с.Носківці Жмеринського району Вінницької області. Також встановлюваний факт стверджується показами свідків [PERSON] та [PERSON], які підтвердили факт родинних відносин заявника із [PERSON]., померлою [INFO], яка була його матір'ю . За таких обставин, суд оглянувши заяву, заяву заінтересованої особи, заслухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що встановлення факту відповідає вимогам закону та інтересам заявника, встановлюється із метою прийняття спадщини, та повністю доведено дослідженими доказами, а тому заяву про встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідно задовольнити.

Outcome: approved