Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-19 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] , звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування своєї заяви, зазначає, що з січня 1969 року по вересень 1971 року працював у колгоспі ім.Ульянова П`ятихатського району Дніпропетровської області. На даний час він являється пенсіонером та отримує пенсію за віком. 22.03.2019 звернувся до відділу з питань призначення та перерахунків пенсій №21 управління застосування пенсійного законодавства ГУ ПФУ в Дніпропетровській області із заявою щодо перерахунку пенсії за віком, оскільки під час призначення йому пенсії було враховано не весь його страховий стаж та заробітну плату. Для перерахунку пенсії ним було надано трудову книжку колгоспника №965 від 20.01.1976 року та архівну довідку про стаж та заробітну плату від 20.03.2019 року №197. При огляді поданих документів було виявлено розбіжності в написанні його імені, а саме згідно паспорта його ім`я вказано « [PERSON] », а в трудовій книжці колгоспника №965 від 20.01.1976 року зазначено як « [PERSON] », в архівній довідці його ім`я значиться : з січня 1969 року по лютий 1970 року, в квітні 1970 р., з червня 1970 р., по грудень 1972 р., «Валерій» , «Валерий», «Валер», «Вал» в [INFO] , « [PERSON] », а в травні 1970 р., «Вален». Наявність вказаних розбіжностей в написанні його імені в паспорті, трудовій книжці колгоспника та в архівній довідці унеможливлює зарахування до його страхового стажу та заробітної плати даних зазначених в перелічених документах. Просить встановити факт належності й \~ \~ \~ \~ому трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , дата заповнення 20.01.1976 року та архівної довідки про стаж та заробітну плату від 20.03.2019 року №97. [PERSON] , в судове засідання не явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, надав до суду заву з проханням розглянути справу у його відсутність, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі. Заінтересована особа - ГУ ПФ України в Дніпропетровської області - про розгляд справи повідомлені належним чином, надали до суду клопотання про розгляд справи у відсутність хїзхнього представника. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~(а.с.26) Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. \~ \~ \~ \~Згідно копії паспорту серії [NUMBER] виданого 05.02.2015 року П`ятихатським РСГУДМС України в Дніпропетровській області прізвище, ім`я та по батькові заявника українською та російською мовами вказано як [PERSON] ( [PERSON] ), [INFO] , який народився в с.Маневичі, Маневицького району Волинської області. (а.с.14) \~ \~ \~ \~Згідно копії трудової книжки колгоспника № [NUMBER] заповненої [INFO] , копії пенсійного посвідчення серії [NUMBER] видано на ім.»я [PERSON] , [INFO] . \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.9,10) \~ \~ \~ \~Згідно копії архівної довідки про стаж роботи та заробітну плату комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області №197 від 20.03.2019 року за період роботи в колгоспі ім..Ульянова з січня 1969 року по лютий 1970 року, в квітні 1970 р., з червня 1970 р., по грудень 1972 р., «Валерій» , «Валерий», «Валер», «Вал» в [INFO] , « [PERSON] », а в травні 1970 р., «Вален». \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ (а.с.11) Згідно копії довідки виданої Жовтянською сільською радою П`ятихатського району Дніпропетровської області №323 від 26.03.2019 року в тім, що [PERSON] , [INFO] дійсно зареєстрований в [ADDRESS] . На території сільської ради [PERSON] не зареєстрований не проживає та ніколи не проживав. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~(а.с.13) \~ \~ \~ \~Згідно копії листа №529103.25/29 від 27.03.2019 року - відділу з призначення та перерахунків пенсії №21 Управління застосування пенсійного законодавства ГУ ПФ України в Дніпропетровській області [PERSON] , відмовлено у перерахунку пенсії за віком у зв`язку з розбіжностями в імені заявника з наданими трудової книжки колгоспника, архівної довідки та паспорта на ім`я заявника. (а.с.16) \~ \~ \~ \~Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом проживання цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. \~ \~ \~ \~Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин, суд приходить до висновку, що в книгах обліку оплати праці членів колгоспу ім.Ульянова, з 1993 року КСП ім.Ульянова, з 1999 року ТОВ «Козацьке» допущена помилка\~в написанні\~імені заявника,\~що дає\~підстави для\~встановлення юридичного\~факту\~належності йому\~трудової книжки\~колгоспника №965\~дата заповнення\~1976\~року та\~архівної довідки\~про стаж\~та заробітну\~плату №197\~виданої 20.03.2019\~року комунальною архівною установою Пятихатської районної ради Дніпропетровської області «Трудовий архів Пятихатського району» . Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки впливає на реалізацію його права на перерахунок пенсії за віком.

Outcome: approved