Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому архівних довідок № 01-26/297, виданої 18 жовтня 2016 року, № 01-26/308, виданої 21 жовтня 2016 року, № 01-26/314, виданої 25 жовтня 2016 року, № 01-26/317, виданої 28 жовтня 2016 року, № 01-26/293, виданої 13 жовтня 2016 року, № 01-26/294, виданої 13 жовтня 2016 року комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» про роботу в колгоспі ім. Фрунзе, КСП ім. Фрунзе, ПСП «Колос» с. Моначинівка, Куп'янського району Харківської області, посилаючись на те, що він досяг пенсійного віку та звернувся до Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області для оформлення пенсії, але в зазначених даних архівних довідках, які він надав та які містять дані про період роботи для підтвердження трудового стажу, скорочено, російською мовою, з помилками у прізвищі, зазначені його прізвище, імя та по батькові, що не дає йому можливості оформити пенсію. До початку розгляду справи по суті, [PERSON] надав суду заяву, згідно якої просить суд розглянути дану справу без його участі, заяву підтримує та просить суд задовольнити заяву про встановлення факту належності йому архівних довідок. Від начальника УПФУ в Купянському районі Харківської області надійшло клопотання про розгляд заяви [PERSON] без участі представника управління, проти задоволення заяви заперечень немає. Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України. Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно паспорту серії МК 597062, виданого Купянським МРВУМВС України в Харківській області 08.08.1997 року, прізвище, імя, по-батькові заявника значиться як «Ткачов Микола Григорович», російською мовою «Ткачев Николай Григорьевич», дата народження: 09 вересня 1956 року. Згідно архівної довідки № 01-26/297, виданої 18.10.2016 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON], зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Фрунзе, с. Моначинівка, Куп'янського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1982-1986 роки значиться: «[PERSON] Гр..», «[PERSON] Никол.Григ.», «[PERSON]. Гр.», «[PERSON]. Григ.», «[PERSON] [PERSON].» /так у документах/, яку нараховано заробітну плату за період з січня 1982 року по грудень 1986 року, назву грошової одиниці не вказано, сауми в книгах прставлені з копійками і без копійок (а.с.7). Згідно архівної довідки № 01-26/308, виданої 21.10.2016 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON], зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Фрунзе, с. Моначинівка, Куп'янського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1987-1991 роки значиться: «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON]. Гр.», «[PERSON]. Григ.», «[PERSON] Гр.» /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1987 року по грудень 1991 року (а.с.8). Згідно архівної довідки № 01-26/314, виданої 25.10.2016 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON] зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Фрунзе, КСП ім. Фрунзе с. Моначинівка Купянського району Харківської області в відомостях нарахування заробітної плати за 1992-1996 роки значиться: «[PERSON]. Гр.», «[PERSON] Гр.», «[PERSON]. Григ.», «[PERSON]. Григ.», «[PERSON]. Гр.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1992 року по грудень 1996 року. Назву грошової одиниці не вказано. Суми в книгах проставлені з копійками і без копійок. В документах архівного фонду колгосп ім. Фрунзе с. Моначинівка Купянського району Харківської області в відомостях нарахування заробітної плати за 1992 рік сума за березень «469,00» написана червоною ампулкою (а.с.9). Згідно архівної довідки № 01-26/317, виданої 28.10.2016 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON] зазначено, що в архівному фонді КСП ім. Фрунзе, ПСП «Колос» с. Моначинівка Купянського району Харківської області в відомостях нарахування заробітної плати за 1997-1998 роки значиться: «[PERSON]. Григ.», «[PERSON]. Григ.», /так у документах/, за 1999-2000 роки значиться: «[PERSON]Г.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період з січня 1997 року по вересень 2000 року. Назву грошової одиниці не вказано. Суми в книгах проставлені з копійками і без копійок (а.с.10). Згідно архівної довідки № 01-26/293, виданої 13.10.2016 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON] зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Фрунзе, КСП ім. Фрунзе, ПСП «Колос» с. Моначинівка Купянського району Харківської області в книгах наказів з особового складу є такі відомості: від 12 травня 2000 року № 35 прийняти на роботу в приватне сільськогосподарське підприємство слідуючих осіб на такі посади «[PERSON] - механізатор», /так у документах/; від 28 грудня 2000 року № 111 звільнити «Ткачова Миколу Григоровича», /так у документах/, механізатора з 25 грудня 2000 року за власним бажанням. В книгах по стажу за 1978-2000 роки значиться «[PERSON] Григорьвич», /так у документах/, в відомостях нарахування заробітної плати за 1977-1998 роки значиться: «[PERSON] [PERSON]», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] Гр.», «[PERSON]. Григ.», «[PERSON]. Гр.», «[PERSON]. Григ.», «[PERSON]. Гр.», /так у документах/, за 1999-2000 роки значиться «[PERSON]Г.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату: за червень 1977 року; з вересня 1977 року по вересень 1982 року; з листопада 1982 року по лютий 1996 року; з квітня 1996 року по січень 2000 року; з березня по вересень 2000 року та вихододні за період: 1977-2000 роки. В документах архівного фонду колгосп ім. Фрунзе, КСП ім. Фрунзе с. Моначинівка Купянського району Харківської області книги протоколів засідань правління та загальних зборів колгоспників, за 1977-1999 роки на зберігання до «Трудового архіву» не надходили. Докумеїгги знаходяться на зберіганні в архівному відділі Купянської райдержадміністрації Харківської області. В книгах по стажу за 1977 рік не значиться. Відомостей про встановлення мінімуму вихододнів за 1977, 1979 роки не знайдено (а.с.11-12). Згідно архівної довідки № 01-26/294, виданої 13.10.2016 року Комунальним підприємством Купянської районної ради Харківської області «Купянський районний трудовий архів» на імя [PERSON] зазначено, що в архівному фонді колгосп ім. Фрунзе, с. Моначинівка Купянського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за 1977-1981 роки значиться: «[PERSON] [PERSON]», «[PERSON] [PERSON].», «[PERSON] Гр.», /так у документах/, якому нараховано заробітну плату за період: червень 1977 року, вересень 1977 року - грудень 1981 року. Назву грошової одиниці не вказано (а.с.13). Згідно архівної довідки № 01-53/241, виданої 13.10.2016 року Купянською районною державною адміністрацією, архівний відділ, зазначено, що в документах архівного фонду ім. Фрунзе Купянського району Харківської області в історичній довідці є відомості про обєднання колгоспів: на підставі рішення загальних зборів чотирьох колгоспів від 09 січня 1951 року проведено обєднано колгоспу ім. Комінтерна, колгоспу ім. Фрунзе, колгоспу «Червоний Шлях», колгоспу «Червоний Колос». Внаслідок обєднання було створено колгосп ім. Фрунзе з правлінням в селі Моначинівка. В історичній довідці КСП ім.. Фрунзе є відомості про реорганізацію, ліквідацію: Вважати колгосп ім. Фрунзе КСП ім.. Фрунзе /Протокол № 1 від 01 лютого 1994 року/. КСП ім. Фрунзе ліквідується. На його основі утворюється ПСП «Колос». /Протокол № 3 від 20 травня 2000 року/ (а.с.15). Таким чином, у вищезазначених архівних довідках не повно вказане імя, по батькові особи та маються помилки в прізвищі. Доказами того, що [PERSON], [INFO], працював у період з червня 1977 по 25.12.2000 р. у колгоспі ім. Фрунзе, КСП ім. Фрунзе, ПСП «Колос» с. Моначинівка Купянського району Харківської області, є відомості з трудової книжки УКР № 1572266, виданої на його імя 06.02.1985 р. /а.с.16-19/. Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність встановлення факту належності вищевказаних архівних довідок, виданих на імя заявника, оскільки мета встановлення цього факту, має юридичне значення для заявника, а саме: для підтвердження трудового стажу, обчислення заробітної плати для оформлення пенсії. Іншого порядку встановлення такого факту законом не визначено. В звязку з чим заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved