Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з даною заявою, зазначивши, що відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН № 000405 від 31 травня 2002 року він є власником земельної ділянки площею 3,06 га, яка розташована на території Софіївської сільської ради Носівського району Чернігівської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Він (заявник) звертався до Реєстраційної служби Носівського РУЮ з метою реєстрації права власності на земельну ділянку, але йому було відмовлено у зв'язку з тим, що в державному акті допущено помилку в написанні його прізвища. Зробити виправлення у державному акті неможливо, а тому він змушений звернутися до суду з даною заявою. [PERSON] просив встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН № 000405 від 31 травня 2002 року, виданий на ім'я [PERSON], належать йому. В судовому засіданні заявник підтримав заяву з мотивів, які в ній зазначені, пояснив, що в державному акті його прізвище записане не вірно, а тому він не може розпорядитися земельною ділянкою, яка йому належить на праві приватної власності. Представник Реєстраційної служби Носівського РУЮ в судове засідання не з'явився, направив заяву, в якій просив розгляд справи провести без його участі. Суд розглядає справу у відсутності представника заінтересованої особи за наявними у справі доказами. Вивчивши та дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного. З матеріалів справи вбачається, що заявник є власником земельної ділянки площею 3,06 га, яка розташована на території Софіївської сільської ради Носівського району Чернігівської області та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЧН № 000405 від 31 травня 2002 року (а.с. 6). В судовому засіданні встановлено, що при виготовленні та видачі вищезазначеного державного акту було допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме замість прізвища «[PERSON]» в державному актів серії ІІ-ЧН № 000405 від 31 травня 2002 року зазначено прізвище «[PERSON]». Відповідно до п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Держкомзему України № 43 від 4 травня 1999 року, виправлення в державних актах не допускаються. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. З копії паспорта [NUMBER] (а.с. 4) видно, що прізвище заявника «[PERSON]». Заявник позбавлений можливості в іншому порядку встановити, що державний акт серії ІІ-ЧН № 000405 від 31 травня 2002 року належать йому. Встановлення даного факту має для [PERSON] юридичне значення так, як дозволяє йому належним чином оформити право власності на належну йому земельну ділянку. Добуті по справі докази підтверджують факт, який просив встановити заявник, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved