Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою встановлення факту смерті його сина [PERSON], [INFO], уродженця с. Нове Токмацького району Запорізької області, який помер [INFO] на тимчасово окупованій території України - в м. Ялта Автономної Республіки Крим. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] помер його син [PERSON], [INFO], який до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS]. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому на праві власності майно. З метою оформлення права на спадщину заявник звернувся до нотаріальної контори, де йому було роз'яснено, що свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим Російської Федерації від 30.09.2014 року виготовлено не на офіційному бланку свідоцтва про смерть, який встановлено як єдиний зразок на території України та не може бути прийнятий нотаріусом у якості підтвердження факту смерті особи. Після цього заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району реєстраційної служби Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області із заявою про отримання свідоцтва про смерть [PERSON] на бланку українського зразка, однак заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, так як надане свідоцтво про смерть є недійсним та не створює правових наслідків на території України. У зв'язку з викладеним він звернувся до суду з заявою. Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, на заявлених вимогах наполягає. Представник заінтересованої особи в судовове засідання не з'явився, але надав заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, проти вимог заяви не заперечує. У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, судом у відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. Як встановлено у судовому засіданні, [PERSON], [INFO], уродженець с. Нове Токмацького району Запорізької області, помер [INFO], про що свідчить свідоцтво про смерть [NUMBER], видане Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим Російської Федерації від 30.09.2014 року, висновок судово-медичного експерта №723 від 24.11.2014 року, довідка про смерть №271 від 30.09.2014 року. [PERSON] є сином заявника, про що свідчить свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 28.12.1971 року. Згідно довідки виконавчого комітету Новенської сільської ради №249 від 27.07.2015 року [PERSON], [INFO], був зареєстрований та проживав за адресою: [ADDRESS], по день смерті [INFO]. З метою оформлення права на спадщину заявник звернувся до державного нотаріуса Токмацької районної державної нотаріальної контори, де йому було роз'яснено, що свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим Російської Федерації від 30.09.2014 року виготовлено не на офіційному бланку свідоцтва про смерть, який встановлено як єдиний зразок на території України та не може бути прийнятий нотаріусом у якості підтвердження факту смерті особи. Після цього заявник звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Токмацькому району реєстраційної служби Токмацького міськрайонного управління юстиції у Запорізькій області із заявою про отримання свідоцтва про смерть [PERSON] на бланку українського зразка, однак заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, так як надане свідоцтво про смерть є недійсним та не створює правових наслідків на території України. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту смерті особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного факту смерті. П. 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року N 52/5 підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма N 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма N 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 р. N 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за N 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. З п. 3.17. Наказу Міністерства юстиції «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» № 96/5 від 12.01.2011 року, вбачається, що рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану. При потребі заявник зазначає в заяві про поновлення актового запису про народження додаткові дані (відомості про місце народження, про батьків), необхідні для складання актового запису, які мають бути підтверджені відповідними документами. Актовий запис про народження, смерть, складений на підставі рішення суду про встановлення факту народження, смерті, включається до книги поновлених актових записів цивільного стану, якщо з дня народження або дня настання смерті минуло більше одного року. Ч.1, ч. 3 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті …. проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Згідно з п.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до роз'яснень, наданих в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Зі змісту заяви, свідоцтва про смерть, довідки про смерть, висновку експерта, встановлено, що смерть [PERSON], [INFO], мала місце [INFO] на тимчасово окупованій території України - в м. Ялта Автономної Республіки Крим. Суд вважає, що юридичний факт, який просить встановити заявник, знайшов повне підтвердження у судовому засіданні і його об'єктивність не викликає в суду сумніву. Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення - дозволяє йому отримати спадщину. З урахуванням викладеного суд вважає, що оскільки свідоцтво про смерть [PERSON], видане Ялтинським міським відділом запису актів громадянського стану Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим Російської Федерації, не створює правових наслідків на території України, а зареєструвати смерть [PERSON] відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні неможливо, що позбавляє заявника, який є громадянином України, оформити спадкові права після смерті сина, тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved