Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин у якій зазначив, що [INFO] року померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з однокімнатної квартири [ADDRESS]. Заявник є сином померлої [PERSON], однак документи що підтверджують родинні зв'язки містять помилки. В зв'язку з викладеним просить встановити той факт, що [PERSON], [INFO], уродженець м. Берислав Херсонської області є рідним сином [PERSON], що померла [INFO] року. У судове засідання заявник не з'явився, згідно наданої заяви просив справу розглянути у його відсутність, підтримав заявлені вимоги. Від заінтересованих осіб приватного нотаріуса Бериславського районного нотаріального округу Симутенко Т.Г. та [PERSON] в судове засідання надійшли заяви згідно яких просять суд справу розглянути у їх відсутність, не заперечують проти задоволення заяви. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Ззідно свідоцтва про смерть серія [NUMBER], виданого Бериславським районним ВДРАЦС ГТУЮ у Херсонській області 26.01.2018 року, [INFO] року померла [PERSON] (а.с. 10). Згідно свідоцтва про народження, серія [NUMBER] виданого Рай відділом ЗАГС м. Берислав Херсонської області 08.07.1947 року, вчиненому російською мовою, [PERSON], народився [INFO] року, батьками записано [PERSON] та [PERSON] (а.с.7). Після смерті [PERSON] залишилася спадщина, яка складається з однокімнатної квартири [ADDRESS], яка належала померлій на праві приватної власності відповідно до свідоцтва про право власності на житло, виданого 24 березня 1993 року Бериславською районною державною адміністрацією (а.с. 11). 05 січня 2012 року [PERSON] заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось [PERSON] У заповіті її прізвище записано як «[PERSON]». Заповіт посвідчено приватним нотаріусом Бериславського районного нотаріального округу Херсонської області Бабченко М.Д. 05 січня 2012 року (а.с. 8). Під час отримання заявником паспорту громадянина України, серія [NUMBER], виданого Бериславським РВ УМВС України в Херсонській області, внаслідок некоректного перекладу на українську мову, прізвище було записано як «[PERSON]», дата та місце народження визначені вірно, дата народження [INFO] року, місце народження - місто Берислав Херсонської області (а.с. 5). З листа приватного нотаріуса Симутенко Т.Г. №226/02-14 від 22.05.2018 року вбачається, що після смерті [PERSON] заведена спадкова справа №47/20187. Спадкоємцем, який подав заяву про прийняття спадщини за заповітом є [PERSON]. Щоб встановити факт родинних відносин, [PERSON] запропоновано звернутися до суду (а.с.20). Факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується зібраними по справі доказами . Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для створення умов реалізації заявником своїх прав як спадкоємця, оформлення їх документально. Таким чином, заява підлягає задоволенню. Підстав для відмови в задоволенні заяви у суду немає.

Outcome: approved