Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-13 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] від 08.06.1999 року, на земельну ділянку загальною площею 9,16 га, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, виданий Забродівською сільською радою Богодухівського району Харківської області на ім'я [PERSON], належить - [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви [PERSON] зазначає, що 08.06.1999 року Забродівською сільрадою Богодухівського району Харківської області йому було видано державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], у якому невірно зазначено його прізвище, а саме вказано, що він виданий «[PERSON], а насправді його прізвище «[PERSON]». Оскільки внести виправлення у державний акт неможливо, [PERSON] звернувся до суду з даною заявою. Зазначив, що встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на землю, необхідне йому для подальшого користування своїми правами як власника земельної ділянки. [PERSON] в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на задоволенні заяви наполягав. Представник заінтересованої особи - Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області в судове засідання не з'явився, надав заяву відповідно до якої просив цивільну справу розглядати без участі представника сільської ради, проти задоволення заяви не заперечував. Суд, дослідивши письмові матеріали у справі, приходить до наступного. 08.06.1999 року Забродівською сільскою радою Богодухівського району Харківської області на підставі рішення VI сесії ХХІІІ скликання від 23.03.1999 року на ім'я [PERSON] видано державний акт серії [NUMBER] на право приватної власності на земельну ділянку площею 9,16 га, розташовану на території Забродівської сільської ради - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва/а.с. 6/. З довідки Забродівської сільської ради Богодухівського району Харківської області від 22 жовтня 2018 року № 02-16/Є-48 вбачається, що заявникові [PERSON] дійсно 08.06.1999 року був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], в якому була допущена помилка у написанні прізвища, яке було вказано як «[PERSON]», однак до компетенції сільської ради не входить внесення виправлень у державні акти, тому заявнику рекомендовано для вирішення даного питання звернутися до суду /а.с.7/. Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого Богодухівським РВ УМВС України в Харківській області 10 квітня 2001 року прізвище, ім'я та по батькові заявника - [PERSON], [INFO] /а.с. 4-5/. Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] яке видане російською мовою, заявник вказаний як «[PERSON]» /а.с. 8/. Також правильність написання прізвища заявника підтверджується іншими матеріалами справи, а саме: копією картки платника податків /а.с.5/, копією паспорту громадянина України для виїзду за кордон /а.с.9/, копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно /а.с. 10/, копією медичної довідки /а.с. 11/, в яких його прізвище українською мовою зазначено як «[PERSON]» . Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникові для подальшої реалізації прав власника земельної ділянки. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. На підставі викладеного, враховуючи, що орган який видав правовстановлюючий документ, не може внести до нього виправлення, суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви.

Outcome: approved