Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-21 00:00:00

[PERSON]. звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що відповідно до свідоцтва про народження його батьками є [PERSON] та [PERSON]. [INFO] р. помер його батько [PERSON]. [INFO] р. померла його мати [PERSON] (за яких обставин вона стала «[PERSON]» в паспорті та «[PERSON]» в свідоцтві про народження заявника йому не відомо). Після її смерті відкрилася спадщина. Спадкоємцями після смерті [PERSON]. є її діти: син [PERSON], який є заявником у справі, та донька [PERSON]. Ще за життя, 03.09.2004 р. мати заявника у виконавчому комітеті Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області залишила на користь заявника та його сестри заповіт, згідно з яким заповідала їм після смерті все своє майно, кожному по 1/2 його частини. Матір заявника до смерті доглядав у себе вдома в м. Запоріжжі її онук, син заявника - [PERSON]. Після смерті матери заявник та його сестра з метою прийняття спадщини звернулися у встановлений законом строк до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON]. із заявами про прийняття спадщини за заповітом, але на заваді цьому стоїть та обставина, що написання їх прізвищ в свідоцтвах про народження та у свідоцтві про смерть матері не збігаються. В свідоцтві про народження заявника ім'я матері зазначено «[PERSON]», а у свідоцтві про народження його сестри - «[PERSON]». В свідоцтві про смерть матері та її паспорті ім'я зазначено «[PERSON]», а написання прізвища виконане через українську літеру «И» - «[PERSON]», у зв'язку з чим неможливо визначити факт родинних відносин померлої [PERSON] та [PERSON]. За таких обставин заявник був змушений звернутися до суду про встановлення факту родинних відносин, оскільки встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення та дозволить йому реалізувати своє право на оформлення спадщини. Заявник просить встановити факт родинних відносин, що він є сином [PERSON], яка померла [INFO] року. В судовому засіданні заявник підтвердив доводи, викладені в заяві, та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області в судове засідання не з'явився, надав суду письмову заяву про розгляд справи без його участі. Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, свідків [PERSON]., [PERSON]., [PERSON], оцінивши та дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження заявника, [PERSON], серії [NUMBER], виданого 15.08.1955 р. Тарасівською С/радою Пологівського району Запорізької області, його батьками є мати [PERSON] та батько [PERSON].(а.с.42). Згідно Свідоцтва про народження сестри заявника, [PERSON], серії [NUMBER], виданого 30.03.1949 р. Тарасівською С/радою Пологівського району Запорізької області, її батьками є мати [PERSON] та батько [PERSON].(а.с.43). У заяві [PERSON] про видачу паспорта зазначено, що його батьками є [PERSON] та [PERSON].(а.с.3). 03.09.2004 р. мати заявника [PERSON] у виконавчому комітеті Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області залишила заповіт, складений та посвідчений секретарем виконавчого комітету Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області Мєшковою В.В., згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиму право, заповіла [PERSON], [INFO] року народження, та [PERSON], [INFO] року народження, у рівних долях.(а.с.8). В паспорті громадянина України прізвище, ім'я та по батькові матері заявника записано «[PERSON]».(а.с.5). [INFO] р. померла [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 28.05.2012 р. Ленінським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції, актовий запис №299. (а.с.6). Після смерті [PERSON] залишилася спадщина, а саме земельна ділянка, площею 4,95 га, державний акт [NUMBER], та Сертификат на земельну частку (пай) -залишок. Приватним нотаріусом Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON]. була відкрита спадкова справа №109/2013 після померлої [INFO] р. [PERSON]. (а.с.30-40). 15.11.2013 р. з метою прийняття спадщини [PERSON] та його сестра [PERSON] (дошлюбне прізвище «[PERSON]») звернулися до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON]. із заявами про прийняття спадщини за заповітом після померлої [INFO] р. [PERSON]. (а.с.31-32). Крім того, 15.11.2013 р. сестра заявника [PERSON] (дошлюбне прізвище «[PERSON]») звернулася до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON]. із заявою, в якій підтвердила той факт, що [PERSON], [INFO] року народження, що народився у селі Тарасівка Пологівського району Запорізької області, дійсно є її рідним братом та сином померлої [INFO] року [PERSON], [INFO] року народження.(а.с.33). Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №35766424 від 15.11.2013р., наданого приватним нотаріусом Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON]., спадкодавцем зазначена [PERSON].(а.с.12) Згідно Державного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], [PERSON] на підставі рішення Тарасівської сільської ради народних депутатів від 29 грудня 2001 року №2 передана у приватну власність земельна ділянка площею 4.95 гектарів, розташована на території Тарасівської сільської ради.(а.с.7) У довідці виконавчого комітету Тарасівської сільської ради Пологівського району Запорізької області №861 від 15.11.2013 р. зазначено, що спадкоємцями за заповітом [PERSON] є дочка - [PERSON] та син - [PERSON].(а.с.36). Після смерті матери заявник та його сестра з метою прийняття спадщини звернулися у встановлений законом строк до приватного нотаріуса Пологівського районного нотаріального округу Запорізької області [PERSON]. із заявами про прийняття спадщини за заповітом, однак нотаріусом було встановлено, що написання їх прізвищ в свідоцтвах про народження та у свідоцтві про смерть матері не збігаються. В свідоцтві про народження заявника ім'я матері зазначено «[PERSON]», а у свідоцтві про народження його сестри - «[PERSON]». В свідоцтві про смерть матері та її паспорті ім'я зазначено «[PERSON]», а написання прізвища виконане через українську літеру «И» - «[PERSON]», у зв'язку з чим неможливо визначити факт родинних відносин померлої [PERSON] та [PERSON]. В судовому засіданні свідки [PERSON]., [PERSON]., [PERSON] підтвердили, що заявник є сином [PERSON], яка померла [INFO] року. Відповідно до роз'яснень, викладених у ч. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON], яка померла [INFO] року, має для заявника юридичне значення, оскільки від встановлення факту залежить реалізація заявником права на отримання спадщини, а встановити цей факт у позасудовому порядку неможливо. В зв'язку із вищевикладеним, надавши належну оцінку доказам зібраним в справі, суд приходить до висновку, що надані суду документи, пояснення свідків [PERSON]., [PERSON]., [PERSON] є достатніми доказами того, що [PERSON] є сином [PERSON], яка померла [INFO] року. Таким чином, суд вважає, що вимоги [PERSON]. законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню, тому що від встановленого факту залежить реалізація заявником права на отримання спадщини, а встановити цей факт у позасудовому порядку неможливо.

Outcome: approved