Jurisdiction: civil
Date: 2014-07-02 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики. В обґрунтування свого позову позивач вказав, що 17 грудня 2009 року між Позивачем [PERSON] та Відповідачем [PERSON], укладено Договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу [PERSON] та зареєстрований нею за реєстровим № 5070. За вказаним Договором позики Відповідач отримав від Позивача (Позикодавця» в позику валютні цінності у вигляді в натурі та на суму 17 700 (сімнадцять тисяч сімсот) доларів США і зобов'язалась повернути їх Позивачеві не пізніше 17 червня 2010 року. 03 серпня 2012 року Відповідачеві за його адресою було направлено письмову вимогу з проханням повернути взяті в позику у Позивача валютні цінності в вигляді та в натурі 19 086 доларів США, а також неустойку в сумі 1 110 000 грн, але вимога Відповідачем на відповідному відділені пошти не отримана, та повернута позивачеві за закінченням строку зберігання. Встановлений Договором позики термін виконання Відповідачем його зобов'язань поверненню боргу скінчився 17 червня 2010 року, проте обов'язок з повернення Позивачеві позичених в нього валютних цінностей Відповідачем виконаний у повному обсязі не був. В період з моменту укладення Договору мошки Відповідач повернув Позивачеві лише 2 700 (дві тисячі сімсот) доларів США. Не повернутими залишилися кошти в сумі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США. Відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Стаття 1048 ЦК України зазначає, що «позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором Якщо договором не встановлений розмір процентів, розмір визначається нарівні облікової ставки Національного банку України». Інший розмір процентів у договорі сторонами встановлений не був. Строк користування відповідачем позикою склав період з 17 грудня 2009 року грудня 2012 року, тобто 1 096 днів. Таким чином, сума процентів за користування Відповідачем позикою за період з 17 грудня 2012 року по 17 грудня 2012 року включно складає 3 751 (три тисячі сімсот п'ятдесят один) долар США. Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України. Договір с обов'язковим для виконання сторонами. За ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чи відповідно до умов договору, вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦПК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк ( термін). Крім того, положення ст. 1046 та ч. 1 ст. 1049 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до умов передбачених п. 1 Договору позики, Відповідач зобов'язаний повернути позивачеві суму боргу не пізніше 17 червня 2010 року, у порядок та строки, передбачені договором. Відповідно до п. 2 Договору позики, сторони погодились з тим, що прострочення виконання зобов'язання за договором буде недотримання строку сплати будь-якого з поточних платежів більш ніж на п'ять днів. Порядок і строки повернення Відповідачем боргу були ним пропущені вже 17 червня 2010 року. Отже, Відповідач є таким, що прострочив виконання зобов'язання, з 23 червня 2010 року. Таким чином, прострочення Відповідачем виконання ним своїх зобов'язань станом на 17 грудня 2012 року складає період часу з 23 червня 2010 року по 17 грудня 2012 року - 908. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, «боржник, який прострочив виконання зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних під простроченої суми й розмір відсотків не встановлений договором або законом». Три проценти річних від простроченої суми боргу Відповідача перед Позивачем розраховано наведеним нижче чином і дорівнює: 15 000 доларів США х 3,0 % /100% / 365 днів (в році) х 908 днів (прострочення) =1119 доларів США. Таким чином, неповернуті кошти за договором позики, а також сума процентів за користування ми на рівні облікової ставки та три проценти річних від простроченої поверненням суми боргу складає: 15 000 доларів США (неповернута Відповідачем Позивачеві сума боргу) + 3751 доларів США (проценти за користування: позикою на рівні облікової ставки НБУ)+1 119 доларів США (три проценти річних від простроченої суми боргу)19 870 (дев'ятнадцять тисяч вісімсот сімдесят) доларів США. Відповідно ч. І ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо договір позики між фізичними особами містить посилання на використання як предмета договору іноземної валюти, то порядок розрахунку має здійснюватись в грошовій одиниці України - гривні. Враховуюче наведене обґрунтування, позовні вимоги Позивача полягатимуть у стягненні з відповідача боргу в сумі 19 870 (дев'ятнадцять тисяч вісімсот сімдесят) доларів США за курсом НБУ на день ухвалення рішення у справі. В судовому засіданні представник позивача позов підтримав у повному обсязі. Відповідач в судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, тому, суд, з урахуванням клопотання представника позивача, ухвалив про заочне слухання справи. Так, судом встановлено, що 17 грудня 2009 року між Позивачем [PERSON] та Відповідачем [PERSON], укладено Договір позики, посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу [PERSON] та зареєстрований нею за реєстровим № 5070. За вказаним Договором позики Відповідач отримав від Позивача (Позикодавця» в позику валютні цінності у вигляді в натурі та на суму 17 700 (сімнадцять тисяч сімсот) доларів США і зобов'язалась повернути їх Позивачеві не пізніше 17 червня 2010 року. Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами. За ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання мас виконуватися належним чином відповідно до умов договору, вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) її виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Крім того, положення ст. 1046 та ч. 1 ст. 1049 ЦК України, зобов'язують позичальника повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. 03 серпня 2012 року Відповідачеві за його адресою було направлено письмову вимогу з проханням повернути взяті в позику у Позивача валютні цінності в вигляді та в натурі 19 086 доларів США, а також неустойку в сумі 1 110 000 грн. Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Встановлений Договором позики термін виконання Відповідачем його зобов'язань поверненню боргу скінчився 17 червня 2010 року, проте обов'язок з повернення Позивачеві позичених в нього валютних цінностей Відповідачем виконаний у повному обсязі не був. В період з моменту укладення Договору мошки Відповідач повернув Позивачеві лише 2 700 (дві тисячі сімсот) доларів США. Не повернутими залишилися кошти в сумі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США. Відповідно до ст. 536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Стаття 1048 ЦК України зазначає, що «позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором Якщо договором не встановлений розмір процентів, розмір визначається нарівні облікової ставки Національного банку України». Інший розмір процентів у договорі сторонами встановлений не був. Строк користування відповідачем позикою склав період з 17 грудня 2009 року грудня 2012 року, тобто 1 096 днів. Таким чином, сума процентів за користування Відповідачем позикою за період з 17 грудня 2012 року по 17 грудня 2012 року включно складає 3 751 (три тисячі сімсот п'ятдесят один) долар США. Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України. Договір с обов'язковим для виконання сторонами. За ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чи відповідно до умов договору, вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦПК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк ( термін). Крім того, положення ст. 1046 та ч. 1 ст. 1049 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до умов передбачених п. 1 Договору позики, Відповідач зобов'язаний повернути позивачеві суму боргу не пізніше 17 червня 2010 року, у порядок та строки, передбачені договором. Відповідно до п. 2 Договору позики, сторони погодились з тим, що прострочення виконання зобов'язання за договором буде недотримання строку сплати будь-якого з поточних платежів більш ніж на п'ять днів. Порядок і строки повернення Відповідачем боргу були ним пропущені вже 17 червня 2010 року. Отже, Відповідач є таким, що прострочив виконання зобов'язання, з 23 червня 2010 року. Таким чином, прострочення Відповідачем виконання ним своїх зобов'язань станом на 17 грудня 2012 року складає період часу з 23 червня 2010 року по 17 грудня 2012 року - 908. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, «боржник, який прострочив виконання зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних під простроченої суми й розмір відсотків не встановлений договором або законом». Три проценти річних від простроченої суми боргу Відповідача перед Позивачем розраховано наведеним нижче чином і дорівнює: 15 000 доларів США х 3,0 % /100% / 365 днів (в році) х 908 днів (прострочення) =1119 доларів США. Таким чином, неповернуті кошти за договором позики, а також сума процентів за користування ми на рівні облікової ставки та три проценти річних від простроченої поверненням суми боргу складає: 15 000 доларів США (неповернута Відповідачем Позивачеві сума боргу) + 3751 доларів США (проценти за користування: позикою на рівні облікової ставки НБУ)+1 119 доларів США (три проценти річних від простроченої суми боргу)19 870 (дев'ятнадцять тисяч вісімсот сімдесят) доларів США. Відповідно ч. 1 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо договір позики між фізичними особами містить посилання на використання як предмета договору іноземної валюти, то порядок розрахунку має здійснюватись в грошовій одиниці України - гривні. Враховуюче наведене обґрунтування, позовні вимоги Позивача полягатимуть у стягненні з відповідача боргу в сумі 19 870 (дев'ятнадцять тисяч вісімсот сімдесят) доларів США за курсом НБУ на день ухвалення рішення у справі. Станом на 3 липня 2014 року за курсом НБУ, курс долара до гривні становить 1183,3402 гривні за 100 доларів США. При цьому, суд, враховуючи, що при укладенні даного договору позики, а саме у п.5 Договору, в якому визначено пеня (штраф) в розмірі 1500 гривень за кожен день прострочки, сторонами не дотримано вимог п.6 ч.1 ст. 3 ЦК України, тобто засад справедливості, добросовісності та розумності, вважає за вірне зменшити суму пені (штрафу) до 100000 гривень. Судові витрати суд стягує з відповідача на користь позивача відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України. Враховуючи вищевикладене,

Outcome: partial