Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-17 00:00:00

[PERSON] , звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що він надав необхідні документи до відповідного відділення пенсійного фонду України, але у нарахуванні пенсії йому було відмовлено оскільки в його трудовій книжці наявна неповна інформація, необхідна для призначення пенсії, у зв`язку з чим було зроблено запит до Чемеровецького районного трудового архіву та отримані довідки від 15.03.2019 року № 54, № 54а, № 54б та від 25.04.2019 року № 96, проте оскільки неправильно зазначено його прізвище, вони не можуть прийняти такі архівні довідки. Просив встановити факт, що архівні довідки Чемеровецького районного трудового за роботу від 15.03.2019 року № 54. від 15.03.2019 року № 54а, від 15.03.2019 року №54б, та архівної довідки Чемеровецького районного трудового архіву про заробітну плату від 25.04.2019 №69 належать йому. В судовому засіданні заявник та представник заявника надали пояснення аналогічні викладеним у заяві, повністю підтримали заявлені вимоги та просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області у судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечував. Заслухавши заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає вимоги такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. У ст.12 ЦПК України, говориться, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України в порядку окремого провадження судом можуть розглядатись справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до паспорту серії [NUMBER] , виданого 06.01.1999 р. Роздольненським РВ РУ МВС України в Криму, [PERSON] народився [INFO] у с. Завадівка Чемеровецького району Хмельницької області (а.с.5-6). Відповідно до трудової книжки заповненої 18.09.1978 р. російською мовою на ім`я « [PERSON] » 1959 р.н., зазначено, що він: з 01.09.1978 по 07.02.1979 працював смазчиком 2-го розряду на Вишнівчицькому цукровому заводі; з 02.03.1979 по 20.11.1981 працював слюсарем та наладчиком на Вишнівчицькому цукровому заводі; з 01.07.1982 по 21.11.1984 працював слюсарем та наладчиком на Вишнівчицькому цукровому заводі (а.с.8-12). Відповідно до довідок Чемеровецького районного трудового архіву №54 від 15.03.2019, №54а від 15.03.2019, №54б від 15.03.2019, зазначено що « [PERSON] » з 01.09.1978 по 07.02.1979 працював смазчиком 2-го розряду на Вишнівчицькому цукровому заводі; з 02.03.1979 по 20.11.1981 працював слюсарем на Вишнівчицькому цукровому заводі; з 01.07.1982 по 21.11.1984 працював слюсарем на Вишнівчицькому цукровому заводі (а.с.14,15,16). Відповідно до довідки Чемеровецького районного трудового архіву №69 від 25.04.2019, про розмір заробітної плати, зазначено що « [PERSON] » отримував заробітну плату на Вишнівчицькому цукровому заводі та її розмір (а.с.17). Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявнику для нарахування пенсії. Таким чином в судовому засіданні підтверджено належними та допустимими доказами що довідки Чемеровецького районного трудового архіву за роботу від 15.03.2019 року №54, від 15.03.2019 року № 54а, від 15.03.2019 року №54б, та архівної довідки Чемеровецького районного трудового архіву про заробітну плату від 25.04.2019 №69 належить саме [PERSON] [INFO] , а тому вимоги заявника підлягають задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved