Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-11 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити, що померла [INFO] [PERSON] є його рідною бабусею. Свої вимоги обгрунтовує тим, що він є онуком [PERSON] (дошлюбне прізвище - [PERSON]), що померла [INFO] в селі Видраниця. Так як він бажає отримати посвідку на постійне місце проживання в Україні на підставі родинних відносин з [PERSON], виникла необхідність надати документи про батьків його батька, для їх перевірки щодо наявності у них українського громадянства. Документи, що підтверджують його родинні зв'язки з [PERSON] мають помилки, а саме: в Свідоцтві про шлюб матері його батька вказано прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]». Згідно Свідоцтва про його народження, відомості про батьків наступні: про батька - [PERSON], мати - [PERSON]. В квітні 2015 року він звернувся до заінтересованої особи №3 з проханням надати витяг про народження батька і 23 квітня було видано Витяг з Державного реєстру актів стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, де зазначені батьки його батька: відомості про батька - [PERSON], відомості про мати - [PERSON]. Крім того, він звернувся про відновлення Свідоцтва про шлюб до заінтересованої особи №4, однак йому було відмовлено, оскільки в Державному реєстрі актів стану громадян та актовому записі про шлюб батьків його батька зазначено, що шлюб зареєстрований між [PERSON] та [PERSON], які після шлюбу мають прізвища - [PERSON]. Тобто, [PERSON] та [PERSON]. Крім того, він звернувся до заінтересованої особи №5 про підтвердження того, що [PERSON] та [PERSON] є уродженцями села Видраниця та отримав довідку №326 від 22.04.2015 року про те, що [PERSON] та [PERSON], а також [PERSON] та [PERSON] - є одні і ті самі люди. При зверненні до заінтересованої особи №2 він отримав відповідь, в якій зазначалось, що в Свідоцтві про народження його батька та реєстрі про шлюб батьків його батька зазначені різні особи, а тому для встановлення юридичного факту йому необхідно звернутися до суду. Встановлення даного юридичного факту йому необхідно для того, щоб він мав можливість отримати посвідку на постійне місце проживання в Україні, оскільки він є громадянином Російської Федерації. В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву та просили суд її задовольнити. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином, просили слухати справу у їх відсутності. Вислухавши пояснення заявника та його представника, з'ясувавши фактичні обставини даної справи, дослідивши письмові докази у їх сукупності та співставленні, допитавши свідків, суд дійшов до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви [PERSON], зважаючи на наступне. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.1 ст.257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. В ході судового розгляду встановлено, що заявник, [PERSON], є сином [PERSON] та [PERSON], що підтверджується Свідоцтвом про народження останнього (а.с.8 - копія Свідоцтва про народження). Як вбачається з матеріалів справи, а саме з довідки №326 від 22.04.2015 року, виданої [PERSON] Видраницькою сільською радою Ратнівського району Волинської області, уродженці села Видраниця Ратнівського району Волинської області [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], одні і ті особи (а.с.13 - копія довідки). З довідки №327 від 22.04.2015 року, виданої [PERSON] Видраницькою сільською радою Ратнівського району Волинської області, вбачається, що його тато, [PERSON], [INFO], дідусь [PERSON], [INFO] та бабуся, [PERSON], [INFO], уродженці села Видраниця Ратнівського району Волинської області (а.с.14 - копія довідки). Дійсно, згідно Свідоцтва про народження, [PERSON], [INFO], мала дівоче прізвище «[PERSON]» та є уродженкою села Видраниця Ратнівського району Волинської області (а.с.12 - копія Свідоцтва про народження). Також, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України від 23 квітня 2015 року підтверджується, що батьками [PERSON], [INFO], батька заявника у справі, є [PERSON] та [PERSON] (а.с.15 - копія витягу). Як встановлено в ході судового розгляду, [PERSON] померла [INFO], про що 06.08.1990 року складено відповідний актовий запис за №13, місце смерті: село Видраниця Ратнівський район Волинської області, що підтверджується Свідоцтвом про смерть останньої [NUMBER]. Отже, задовольняючи заяву [PERSON], суд виходив з наступного. Відповідно до роз'яснень Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», наведений у ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом не є вичерпним. За наявності умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Як встановлено в ході судового розгляду, встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для того, щоб він мав можливість отримати посвідку на постійне місце проживання в Україні, оскільки він є громадянином Російської Федерації. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] суду показав, що він є батьком заявника - [PERSON], та сином [PERSON], яка є бабусею заявника. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] суду показав, що він є двоюрідним братом заявника, а [PERSON] є його дядьком. У його матері дівоче прізвище також «[PERSON]», однак в тому регіоні, де народилась бабуся заявника таке прізвище не часто зустрічається, а тому прізвище останньої написали «[PERSON]». Отже, відповідно до вимог ст.60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Виходячи із змісту ч.1 ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Таким чином, проаналізувавши норми діючого законодавства, роз'яснення та відповідну судову практику, з'ясувавши фактичні обставини даної справи, дослідивши письмові докази у їх сукупності та співставленні, з урахуванням показів свідків, пояснень заявника та його представника, суд дійшов до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки її вимоги є законними, обгрунтованими та підтвердженими належними доказами в ході судового розгляду. На підставі наведеного,

Outcome: approved