Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-20 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Зазначив, що [INFO] померла його мати - [PERSON] . Після її смерті залишилася не отриманою пенсія у розмірі 2700 грн, однак, після звернення до пенсійного фонду йому стало відомо, що отримати пенсію він не може через розбіжності у написанні по батькові матері у його свідоцтві про народження, її паспорті, копія якого зберігається в спадковій справі, свідоцтві про її смерть, що створюють йому перешкоди в отриманні цієї пенсії. При вивченні документів, які необхідні для оформлення спадщини після смерті матері, він з`ясував, що дійсно у його свідоцтві про народження по батькові матері записано російською мовою, як «[PERSON]», тобто у перекладі на українську мову « [PERSON] », що не співпадає з написанням по батькові в її паспорті, де написано « [PERSON]», а на російській мові написано « [PERSON] » у свідоцтві про смерть, де вона записана, як « [PERSON]». Тому він вимушений звернутися в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, однак подав до суду заяву в якій просив розглянути справу без його участі, вимоги свої підтримує, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.95 судами розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд встановив, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] .. [PERSON] після смерті [PERSON] не може реалізувати свої спадкові права через розбіжності у написанні по батькові матері у його свідоцтві про народження та свідоцтві про її смерть. У свідоцтві про народження [PERSON] по батькові матері записано російською мовою, як «[PERSON]», що не співпадає з написанням по батькові в її паспорті, де написано « [PERSON]», а російською мовою написано «[PERSON]», у свідоцтві про смерть, де вона записана, як « [PERSON]». Встановлення факту родинних відносин [PERSON] необхідний для отримання пенсії матері. Ці факти стверджуються сукупністю доказів. З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] вбачається, що батьками [PERSON] , який народився [INFO] записані [PERSON] та [PERSON] (російською мовою записано « [PERSON] »). З копії паспорта серії [NUMBER] вбачається, що по батькові [PERSON] записано як « [PERSON] » а російською записано як « [PERSON] ». З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] вбачається, що по батькові [PERSON] , яка померла [INFO] , записано « [PERSON] ». Також, факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується письмовими поясненнями свідка [PERSON] , яка повідомила, що покійна [PERSON] є її бабусею та матір`ю її батька [PERSON] .. Виходячи із наведеного, суд вважає, що обставини, викладені в заяві знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved