Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обгрунтування своїх вимог вказував, що з 1975 року працював в колгоспі «Радянська Україна» с.Береськ Рожищенського району трактористом. На підставі чого 02.02.1978 року йому бала видана трудова книжка, в якій його ім'я помилково зазначили «[PERSON]». Крім того, в книгах обліку розрахунків по оплаті праці трактористів за 1977, 1978, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 роки також існують розбіжності в написанні імені, що не відповідає запису його імені в паспорті та свідоцтві про народження. Покликаючись на те, що встановлення належності трудової книжки та записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці йому необхідно для підтвердження трудового стажу й оформлення пенсії в Управлінні Пенсійний фонд України в Рожищенському районі, тому просить встановити, що трудова книжка [NUMBER], видана 02.02.1978 року колгоспом «Радянська Україна» на ім'я [PERSON] та записи в книгах обліку розрахунків по оплаті праці трактористів за 1977, 1978, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 роки, де зазначений [PERSON] належать [PERSON]. В судове засідання заявник не з'явився, суду надана заява про підтримання заяви та розгляд справи у його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, суду надана заява про визнання заявлених вимог та розгляд справи у його відсутності. У відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом за відсутності осіб, які беруть участь у справі не здійснюється. Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Згідно ст. 256 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження, якої що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України [PERSON] народився [INFO] в с.Береськ Рожищенського району Волинської області (а.с.4, 5). Трудова книжка [NUMBER] від 02.02.1978 року видана на ім'я [PERSON], що не відповідає запису імені в паспорті та свідоцтві про народження заявника (а.с.7-8). Крім того, записи щодо заробітної плати заявника в книгах обліку розрахунків по оплаті праці трактористів за 1977, 1978, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 роки, також містять розбіжності в написанні імені заявника, а саме: «[PERSON]» (а.с.9-29). Факт встановлення належності правовстановлюючих документів судом встановлюється з метою призначення пенсії. На основі викладеного суд приходить до висновку, що дані розбіжності в документах виникли помилково, тому заява підлягає до задоволення і слід встановити належність [PERSON] трудової книжки [NUMBER] виданої 02.02.1978 року колгоспом «Радянська Україна» на ім'я [PERSON] та записів в книгах обліку розрахунків по оплаті праці трактористів за 1977, 1978, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 роки.

Outcome: approved