Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-28 00:00:00

[PERSON] звернувся\~до суду зі заявою, в якій просить встановити факт, що померлий [INFO] в с. Яковлівка Харківського району Харківської області [PERSON] , [INFO] є його рідним братом. В обґрунтування заяви заявник зазначає, що [INFO] в с. Яковлівка Харківського району Харківської області помер його рідний брат [PERSON] , [INFO] . Після його смерті відкрилась спадщина, що складається з неотриманої пенсії і вкладу в банку. Він звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Листом від 29.07.2020 № 2303/02-14 Харківської районної державної нотаріальної контори Харківської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції йому відмовлено, оскільки заявником не надані документи, що підтверджують безспірність факту наявності родинних відносин з померлим, так прізвище заявника « [PERSON] », а прізвище спадкодавця « [PERSON] ». Заявник зазначає, що в свідоцтвах про його народження та про народження брата їх прізвища записані російською мовою, як « [PERSON] », а при перекладі на українську мову прізвища записані по різному. Заявник зазначає, що він є єдиним спадкоємцем після померлого брата, оскільки дітей у брата не було, а дружина померла задовго до його смерті. Ухвалою суду від 25.11.2020 провадження у справі відкрито за правилами окремого позовного провадження. Ухвалою суду від 17.03.2021 зобов`язано Харківську районну державну нотаріальну контору Харківської області надати до Московського районного суду м. Харкова належним чином виготовлену та завірену копію спадкової справи після померлого [INFO] в с. Яковлівка Харківського району Харківської області [PERSON] , [INFO] , який проживав і був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , та відомості про осіб, які звертались із заявою про прийняття спадщини після його смерті або про відмову від прийняття спадщини, та яким видавалось свідоцтво про право на спадщину. Заявник просив заяву задовольнити, розглянути справу без його участі, про що зазначив у письмовій заяві. Заінтересована особа просила розглянути справу без участі її представника, вказала, що заперечень щодо поставлених вимог не має, про що зазначила у письмовій заяві. Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази, встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає\~справи про\~встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами . Згідно копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] (російською [PERSON] ), 1953 р.н., який народився у с. Коровяковка Глушковського району Курської області, його матір`ю вказана [PERSON] (російською [PERSON] ) (а.с.9). Згідно копія свідоцтва про народження [PERSON] (російською [PERSON] ), 1955 р.н., який народився у с. Коровяковка Глушковського району Курської області, його матір`ю вказана [PERSON] (російською [PERSON] ) (а.с.11). [PERSON] , [INFO] помер [INFO] у с. Яковлівка Харківського району Харківської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с.12). Згідно довідки № 290 від 04.11.2020 виконкому Яковлівської сільської ради Харківського району Харківської області, [PERSON] , 1953 р.н. до дня смерті свого брата [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] та був зареєстрований в [ADDRESS] , дійсно фактично мешкав разом з ним за адресою: [ADDRESS] . [PERSON] здійснював за померлим догляд, вів спільне господарство, та поховав його за свої кошти (а.с.14). Згідно листа Відділу з питань та виплати пенсій № 16 Управління з питань виплати пенсій ГУ ПФУ в Харківській області, наявні суми недоотриманої пенсії після смерті [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , який був за матеріалами пенсійної справи зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , у розмірі 4666,49 грн. (а.с.16) Згідно повідомлення Харківської районної державної нотаріальної контори Харківської області від 23.03.2021 № 952/02-14, та як вбачається з копії спадкової справи № 585/2020 після смерті [PERSON] , після смерті [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , в шестимісячний строк з дня смерті спадкодавця до держнотконтори з заявою про прийняття спадщини звернувся рідний брат спадкодавця [PERSON] . Інші заяви про прийняття спадщини та/або про відмову від прийняття спадщини до держнотконтори не надходили. Свідоцтва про право на спадщину після смерті вищевказаного спадкодавця держнотконторою не видавалися. Факт, що померлий [INFO] [PERSON] , [INFO] є рідним братом заявника [PERSON] ,\~ [INFO] підтверджується наявними у справі письмовими доказами. Факт, про встановлення якого просить заявник, має юридичне значення, оскільки необхідний для оформлення свого права на спадщину після смерті брата. На підставі викладеного, зібраних у справі доказів, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved