Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-22 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовною заявою до Аполлонівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області про захист цивільного права на визнання права спадкоємця на земельну ділянку в порядку спадкування та встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 02.03.2014 року в с.Аполлонівка Сахновщинського району Харківської області померла його мати [PERSON], про що зроблено запис в свідоцтві про смерть серія І-ВЛ № 429728 від 04.03.2014 року. За життя [PERSON] проживаючи в [INFO], мала у власності земельні ділянки загальною площею 20,15 гектарів, які скдадаються із двох окремих земельних ділянок: 1) площею 18,59867 гектарів; 2) площею 1,56507 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Аполлонівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, згідно загубленого державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 №717820, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Аполлонівської сільської Ради народних депутатів Сахновщинського району Харківської області від 10 січня 2001 року №68 і зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №114 від 12 лютого 2001 року. Таким чином, 02.03.2014 року позивачеві, як рідному сину покійної відкрилася спадщина за законом. Позивач, як спадкоємець звернувся до нотаріальної контори Сахновщинського району Харківської області з заявою про прийняття спадщини. Вступити спадкоємцем в право на земельну ділянку померлої, позивач не має змоги, оскільки відсутній оригінал державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 №717820 на ім»я [PERSON], який після смерті матері позивач так і не знайшов, що є правовою перепоною для оформлення спадщини. Таким чином, визнати право на земельну ділянку померлої, позивачеві інакше як через суд, неможливо. Крім того, вступити, як спадкоємець в право на земельну ділянку, згідно загубленого державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 №717820 та належав померлій матері, позивач не має змоги, оскільки в паспорті та свідоцтві про народження прізвище позивача записане як [PERSON], а прізвище покійної матері в державному акті на право приватної власності на землю, та в свідоцтві про смерть записане як [PERSON]. Прізвище покійної в свідоцтві про народження позивача вказане як [PERSON]. Не вірно виконаний переклад прізвища призвів до такої помилки. Зазначена помилка також являється правовою перешкодою в оформленні спадщини на право на земельну ділянку та реалізації конституційних прав позивача. Отже іншого способу підтвердити факт перебування позивача і [PERSON] в родинних стосунках інакше, як через суд неможливо. Інших спадкоємців не має. В судове засідання позивач, представник позивача не з»явилися, надали заяву в якій просять слухати справу за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Представник Аполлонівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області не з»явився, надав до суду заяву в якій просить слухати справу за його відсутності, позовні вимоги визнає. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне позов задовольнити. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до копії свідоцтва про народження, серія VІІ-УР №0602210, [PERSON] народився 14.04.1967 року, батьком записаний [PERSON], матір»ю [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про смерть, серія І-ВЛ №429728, [PERSON] померла 02.03.2014 року, актовий запис №01. Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю, державний акт видано [PERSON], на підставі виконавчого комітету Аполлонівської сільської ради народних депутатів від 10 січня 2001 року, №68. Земельна ділянка площею 20,15 гектарів в межах згідно з планом розташована на території Аполлонівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №114. Відділом Держгеокадастру у Сахновщинському районі Харківської області, надано повідомлення згідно якого, [PERSON], яка проживала в [INFO], та померла в с.Аполлонівці Сахновщинського району Харківської області 02.03.2014 року, мала у власності на території Аполлонівської сільської ради Сахновщинського району Харківської області земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 20,1500 га ріллі, що посвідчено державним актом серія Р1 №717820, зареєстрованим в книзі реєстрації державних актів на право власті на землю 12 лютого 2001 року за №114. Інших спадкоємців, крім позивачки, немає ні по закону, ні по заповіту. В Сахновщинській районній громадсько-політичній газеті «Колос» від 04.03.2017 року за № 9, розміщено оголошення про втрату державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 №717820 на ім»я [PERSON], площею 20,15 га, виданий Аполлонівською сільською радою 12.02.2001 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №114 на підставі рішення виконавчого комітету Аполлонівської сільської ради №68 від 10.01.2001 року, який вважати недійсним. У відповідності з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.1\~ст. 256 ЦПК України\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved