Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-26 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Дворічанська селищна рада Дворічанського району Харківської області, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що він є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . У свідоцтві про народження [PERSON] його мати російською мовою зазначена як « [PERSON] ». При цьому у свідоцтві про смерть померла українською мовою зазначена як « [PERSON] ». [PERSON] звернувся до Дворічанської державної нотаріальної контори Харківської області з заявою про видачу на його ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері, але державним нотаріусом Дворічанської державної нотаріальної контори Харківської області Зашивайко Н. Г. 03.07.2020 було винесено постанову про відмову [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його матері [PERSON] , в зв`язку з тим, що він не може надати документи, необхідні для встановлення родинних зв`язків. В зв`язку з чим заявник звернувся з заявою до суду. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій підтримав вимоги у повному обсязі, просив їх задовольнити та розглянути справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи - в. о. Дворічанського селищного голови Дворічанського району Харківської області Левченко Л. В. в судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву, в якій не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] , просила справу розглянути за відсутності представника селищної ради. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом. Судом встановлені такі обставини і відповідні їм правовідносини. [PERSON] народився [INFO] . У свідоцтві про народження серія [NUMBER] від 23 лютого 1957 року, у графі «мати» зазначена російською мовою « [PERSON] », в графі «батько» зазначений « [PERSON] » (а. с. 6). [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] , видане 20 листопада 2019 року Куп`янським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, актовий запис № 76 (а. с. 7). Згідно з довідкою від 07 липня 2020 року за № 1649 виданої за підписом секретаря виконавчого комітету Дворічанської селищної ради Дворічанського району Харківської області Левченко Л. В., [PERSON] дійсно провів поховання своєї матері [PERSON] за власник рахунок. На день смерті проживали разом та вели спільне господарство (а. с. 9). Постановою державного нотаріуса Дворічанської державної нотаріальної контори Харківської області від 03.07.2020 № 396/02-14, [PERSON] було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] . В пред`явленому свідоцтві про народження [PERSON] в графі мати, мати спадкодавця записана російською мовою як « [PERSON] », а в пред`явленому свідоцтві про смерть матері спадкодавця померла записана українською мовою як « [PERSON] », в паспорті громадянина України спадкоємець записаний на прізвище « [PERSON] ». Після смерті [PERSON] в Дворічанській державній нотаріальній конторі Харківської області заведено спадкову справу за № 267/2019, де спадщину прийняли її діти [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Свідки [PERSON] та [PERSON] надали пояснювальні записки, в яких підтвердили, що [PERSON] та [PERSON] це одна особа, а також, те що [PERSON] є рідною матір`ю [PERSON] . Цей же факт підтверджується письмовими доказами у справі. Відповідно до ч. 3 ст. 129 Конституції України, основними засадами судочинства є зокрема, законність, рівність всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. На підставі ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Частиною 1 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що справи цієї категорії розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням спору про право. За таких обставин справи суд вважає можливим встановити факт родинних відносин [PERSON] з його матір`ю [PERSON] , і ухвалює рішення про задоволення заяви [PERSON] . Встановлення даного факту дає право заявнику на оформлення спадщини за законом після смерті [PERSON] . На підставі викладеного,

Outcome: approved