Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-29 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи його тим, що він народився 29 серпня 1959 року в с.Велика Бушинка Немирівського району Вінницької області. Свою трудову діяльність заявник розпочав в 1976 році, коли його було прийнято в члени колгоспу «Жовтень», який знаходився на той час в с. Велика Бушинка Немирівського району. Спочатку він працював на посаді тракториста до 1980 року, після чого став шофером з обслуговування різних видів транспортних засобів. 04 травня 1978 року правлінням колгоспу «Жовтень», с. Велика Бушинка Немирівського району, заявнику було виписано трудову книжку колгоспника № 749, за встановленою на той час формою, однак, помилково в даній трудовій книжці на титульній сторінці ім'я заявника було помилково зазначено як «Віктор». В інших документах, виданих на ім'я заявника, зокрема паспорт громадянина України виданого 27 жовтня 2004 року, свідоцтво про народження від 08 вересня 1959 року, свідоцтво про одруження від 26 жовтня 1980 року, військовий квиток від 1978 року, ім'я заявника було записано правильно як [PERSON]. В даний час в Управлінні Пенсійного фонду України у Немирівському районі заявник оформляє пенсію в зв'язку із отриманням 1-ї групи інвалідності по причині онкологічного захворювання. У звязку з не вірним написанням імені заявника в трудовій книжці колгоспника він позбавлений можливості в повному обсязі врахувати при призначенні пенсії наявний нього весь трудовий стаж роботи. [PERSON] звернувся до правонаступників колгоспу «Жовтень», до трудового архіву Немирівської районної державної адміністрації з метою посприяти виправлення допущеної помилки, однак, йому було відмовлено в зв'язку із відсутністю того самого колгоспу «Жовтень» , у звязку з чим він змушений звернутися до суду з даним позовом. У судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав та просить її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON] у судовому засіданні пояснили, що добре знайомі із заявником [PERSON], підтвердили той факт, що він дійсно з 1976 року довгий час працював у колгоспі «Жовтень» в с.Велика Бушинка Немирівського району, однак з не відомих причин імя заявника у трудовій книзі вказали як «Віктор», а не «Віталій». Вислухавши заявника та свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав: \~Відповідно до п.6 ч.1\~\~\~ст.256 ЦПК України\~\~ суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно листа\~\~ ВСУ 01.01.2012 р. «Про судову практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1\~\~\~ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим. Встановлено, що імя заявника згідно паспортних даних (а.с. 4), свідоцтва про народження Серії ІІІ-ЯР №589213 (а.с.7) та свідоцтва про одруження серії І-АМ №427164 (а.с.8), записано «Віталій», крім того імя «Віталій» записано і в довідці до акту огляду медико-соціальною експертною комісією Серії 12 ААА №574025 (а.с.5), воєнному білеті Серії НК №4276618 (а.с.9) та в трудовій книзі серії АВ №299831 виданої 05.09.2001 року Немирівським АТП 10510, у той час в трудовій книжці колгоспника №749 виданої 04.05.1978 року в колгоспі «Жовтень» с.Велика Бушинка Немирівського району імя заявника помилково записано як «Віктор» (а.с.6). Крім того покази свідків підтверджують той факт, що [PERSON] довгий час працював у колгоспі «Жовтень» Немирівського району, однак помилково в його трудовій книзі колгоспника його імя записано як «Віктор». Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для врахування в повному обсязі трудового стажу при призначенні пенсії. Оскільки\~\~даний факт підтверджується письмовими доказами по справі та показами свідків,\~\~суд вважає, що є підстави для задоволення заяви і встановлення факту належності заявнику трудової книжки колгоспника №749, виписаної 04 травня 1978 року в колгоспі «Жовтень» с.Велика Бушинка Немирівського району, на імя [PERSON].

Outcome: approved