Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-14 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю «ПрАТ Харківський завод транспортного устаткування» (далі ТОВ «ПрАТ ХЗТУ»), в якій просить стягнути з відповідача на користь позивача остаточний розрахунок на день його звільнення в розмірі 60938,68 грн., середній заробіток за весь час затримки остаточного розрахунку станом на 30.11.2019 року в розмірі 14489,92 грн., компенсацію за затримку виплати заробітної плати станом на 30.11.2019 року в розмірі 1767,22 грн., моральну шкоду в розмірі 5000 грн., а також стягнути з відповідача вартість довідки ПриватБанку в розмірі 100 грн., вартість послуг Укрпошти за листування з відповідачем в розмірі 42,20 грн. Під час розгляду справи позивач неодноразово уточнював позовні вимоги та в останній редакції від 15.07.2020 року просив стягнути з\~відповідача на\~його користь\~остаточний розрахунок\~на день\~звільнення в\~розмірі 14266,05\~грн.,\~середній заробіток\~за весь\~час затримки\~остаточного розрахунку\~станом на\~10.07.2020\~року в\~розмірі 130409,28\~грн.,\~компенсацію за\~затримку виплати\~заробітної плати\~станом на\~01.05.2020\~року в\~розмірі 2633,15\~грн.,\~моральну шкоду\~в розмірі\~5000\~грн.,\~а також\~стягнути з\~відповідача вартість\~довідки ПриватБанку\~в розмірі\~100\~грн.,\~вартість послуг\~Укрпошти за\~листування з\~відповідачем в\~розмірі 165\~грн. \~\~ В\~\~обґрунтування\~\~позовних вимог позивач\~\~зазначив, що\~\~наказом по підприємству від 15.02.2019 року № 21-к його було прийнято на роботу на посаду заступника директора з якості з посадовим окладом згідно штатного розкладу, 01.03.2019 року наказом директора Приватного акціонерного товариства «ХЗТУ» (далі - ПрАТ «ХЗТУ») йому було встановлено персональну щомісячну надбавку у розмірі 7800 грн. 25.06.2019 року ПрАТ «ХЗТУ» було реорганізовано в ТОВ «ПрАТ ХЗТУ», яке є повним правонаступником ПрАТ «ХЗТУ». Також зазначив, що 21.10.2019 року його було звільнено з роботи за власним бажанням відповідно до ст. 38 КЗпП України, відповідно до наказу від 21.10.2019 року № 175-к. В порушення ст. 116 КЗпП України відповідач не виплатив позивачу в день звільнення всі належні йому кошти, тобто не виплатив заробітну платню в повному обсязі за період з квітня по жовтень 2019 року. Крім того, позивач вказав, що незаконне, упереджене, неповажне відношення до нього, як працівника, з боку керівника підприємства, яке було виражене у відмові виплатити йому заробітну плату, неодноразові відмови на його особисті та письмові звернення надати йому довідку про суму остаточного розрахунку, спричинило позивачу великі моральні страждання та шкоду, яку він оцінює в 5000 грн. та просить стягнути з відповідача. Враховуючи вищевикладене, позивач був змушений звернутися до суду з позовом.\~\~\~\~\~\~ Позивач в судовому засіданні уточнену позовну заяву в редакції від 15.07.2020 підтримав та просив задовольнити, посилаючись на обставини викладені в позовні заяві.\~\~\~\~\~\~ Відповідач до судового засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений, про причини неявки суду не повідомив. За згодою позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України. Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, заслухавши пояснення позивача приходить до наступного. Згідно зі ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Відповідно до ст.ст. 4, 5 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч.1\~ст. 15 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.\~\~ Стаття 16 ЦК України\~\~передбачає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Судом встановлено,\~що\~згідно записів\~ у\~ трудовій\~книжці Серія\~АТ-V\~№ 5040645\~ та\~наказа \~наказу \~№ 21-к\~від \~15.02.2019\~року [PERSON] \~був прийнятий\~на \~роботу до\~ ТОВ «ПрАТ ХЗТУ»\~на посаду директора з якості 18.02.2019 року та 21.10.2019 звільнений за власним бажанням ст. 38 КЗпП на підставі наказу № 175-к від 21.10.2019\~(а.с. 6-7). З наказу ТОВ «ПрАТ ХЗТУ» № 100-к від 25.06.2019 року вбачається, що ПрАТ «Харківський завод транспортного устаткування» було реорганізовано в Товариство з обмеженою відповідальністю «ПрАТ ХЗТУ», яке є повним правонаступником (а.с. 10). Статтею 43\~Конституції України гарантовано, що кожен громадянин має право на працю що включає можливість заробляти собі на життя працею, яку він вільно обирає або на яку вільно погоджується Право на своєчасне одержання винагороди за працю захищається законом. Згідно ч. 1 ст. 21 Закону України «Про оплату праці» працівник має право на оплату своєї відповідно до актів законодавства і колективного договору на підстав укладеного трудового договору. Частиною 1 ст.\~115\~КЗпП України передбачено, що заробітна плата виплачується працівнику, регулярно в робочі дні у строки, встановлені колективним договором, але не рідше двох раз на місяць, через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів. Згідно ст. 116 КЗпП України, при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред`явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум. Відповідно\~до банківської\~виписки\~\~ АТ КБ «ПриватБанк»\~по зарплатній картці [PERSON] з квітня 2019 року було здійснено наступні виплати з заробітної плати за 2019 рік: за лютий 3694,95 грн. (08.04.2019р.); за березень - 2825,55 грн. (08.04.2019р.), 12490 грн. (05.06.2019р.), 2000грн. (11.07.2019 року); за квітень - 8211 грн. (26.12.2019р.); за травень 14490 грн. (23.12.2019р.); за червень 7019,60 грн. (18.09.2019р.), 10529,40 грн. (21.12.2019р.); за липень 14345,10 грн. (30.09.2019р.), 3364,90 грн. (20.12.2019р.); за серпень 6899,97 грн. (31.10.2019р.), 5877,75 грн. (17.12.2019р.); за вересень 1660 грн. (18.09.2019р.), 7214,67 грн. (11.10..2019р.), 4421,89 грн. (22.10.2019р.); за жовтень 4201,48 грн. (17.12.2019р.), 2998,10 грн. (16.03.2020р.) (а.с.23-24, 91). На підтвердження розміру нарахованої та виплаченої заробітної плати за час роботи позивачем було надано копії розрахункових листів, наданих йому під час роботи ТОВ «ПрАТ ХЗТУ» за період з квітня по жовтень 2019 року, відповідно до яких позивачу було нараховано до виплати заробітну плату у розмірі: за лютий 3694,95 грн., за березень - 17315,55 грн., за квітень - 8211 грн., за травень 14490 грн., за червень 17629,50 грн., за липень 17710 грн., за серпень 12777,72 грн., за вересень 13236,56 грн., за жовтень 7470,96 грн (а.с.18-20). Зазначені у розрахункових листах нарахування по заробітній платі позивача по місяцям узгоджуються з\~ відомостями Головного управління Пенсійного Фонду України в Харківській області від 04.11.2019 року - індивідуальні відомості про застраховану особу за формою ОК-7, якими підтверджуються суми нарахованої позивачу заробітної плати за вказані місяці. Таким чином, у суду немає сумнівів у достовірності тих даних щодо заробітної плати позивача, які зазначені у вищевказаних документах. З зазначених відомостей вбачається, що відповідачем на час розгляду справи не в повному обсязі було здійснено виплату належної йому заробітної плати, а саме не в повному розмірі виплачено заробітну плату за червень 2019 року у розмірі 80,50 грн. (17629,50-7019,60-10529,40=80,50 грн.) та за жовтень 2019 року у розмірі 271,38 грн. (7470,96-4201,48-2998,10=271,38 грн.), в загальному розмірі 351,88 грн. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача в частині стягнення остаточного розрахунку обґрунтовані та підлягають частковому задоволенню та з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість з заробітної плати в розмірі 351,88 грн. Відповідно до ч. 2 ст.\~233\~КЗпП в разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком. Проаналізувавши зміст частини 2 статті 233 КЗпП України, можна зробити висновок про те, що в разі порушення роботодавцем законодавства про оплату праці працівник має право без обмежень будь-яким строком звернутись до суду з позовом про стягнення заробітної плати, яка йому належить, тобто усіх виплат, на які працівник має право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій, встановлених законодавством, незалежно від того, чи здійснив роботодавець нарахування таких виплат. Згідно з ч. 1 ст.\~117\~КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. Судом встановлено, що при звільненні позивача з роботи з ним не були проведені всі розрахунки. Відповідно до пункту першого Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 лютого 1995 року № 100, з відповідними змінами (далі - Порядок), цей Порядок застосовується, зокрема, у випадку, коли згідно з чинним законодавством виплати проводяться виходячи із середньої заробітної плати. Пунктом другим Порядку передбачено, що у випадку збереження середньої заробітної плати середньомісячна заробітна плата обчислюється виходячи з виплат за останні 2 календарні місяці роботи, що передують події, з якою пов`язана відповідна виплата. Відповідно до пункту 5 розділу IV Порядку нарахування виплат у всіх випадках збереження середньої заробітної плати провадиться виходячи з розміру середньоденної (годинної) заробітної плати. Згідно з абзацом першим пункту 8 розділу IV Порядку нарахування виплат, що обчислюються із середньої заробітної плати за останні 2 місяці роботи, провадяться шляхом множення середньоденного (годинного) заробітку на число робочих днів (годин), а у випадках, передбачених чинним законодавством, календарних днів, які мають бути оплачені за середнім заробітком. Середньоденна (середньогодинна) заробітна визначається діленням заробітної плати за фактично відпрацьовані протягом двох місяців робочі (календарні) дні на число відпрацьованих робочих днів (годин), а у випадках, передбачених чинним законодавством, - календарних днів за цей період. Відповідачем не надані відомості щодо середньомісячної заробітної плати позивача та інших відомостей для її розрахунку. Відповідно до п. 4 Порядку при обчисленні середньої заробітної плати у всіх випадках її збереження згідно з чинним законодавством, не враховуються, зокрема, одноразові виплати (компенсація за невикористану відпустку, матеріальна допомога, допомога працівникам, які виходять на пенсію, вихідна допомога тощо); компенсація працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати; заробітна плата на роботі за сумісництвом (за винятком працівників, для яких включення її до середнього заробітку передбачено чинним законодавством). Середньоденна заробітна плата позивача становить 762,75 грн. (12826,34+2428,57 грн./20 днів=762,75грн.). Відповідно до п.20 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці» N 13 від 24.12.1999, установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у зв`язку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі, - наступного дня після пред`явлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, суд на підставі ст.117\~КЗпП стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при не проведенні його до розгляду справи - по день постановлення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. Сама по собі відсутність коштів у роботодавця не виключає його відповідальності. Тяжке фінансове положення підприємства не може свідчити про відсутність вини роботодавця в невиплаті працівникові належних коштів і не є підставою для звільнення роботодавця від обов`язку сплатити зазначені кошти позивачу. При цьому, суд враховує, що відповідно до ч.ч.3, 4 ст. 12, ч.ч. 5,6 ст. 81\~ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Згідно із практикою Європейського суду з прав людини за своєю природою змагальність судочинства засновується на диференціації процесуальних функцій і, відповідно, правомочностей головних суб`єктів процесуальної діяльності цивільного судочинства - суду та сторін (позивача та відповідача). Диференціація процесуальних функцій об`єктивно призводить до того, що принцип змагальності відбиває властивості цивільного судочинства у площині лише прав та обов`язків сторін. Це дає можливість констатувати, що принцип змагальності у такому розумінні урівноважується з принципом диспозитивності та, що необхідно особливо підкреслити, - із принципом незалежності суду. Він нівелюватиме можливість суду втручатися у взаємовідносини сторін завдяки збору доказів самим судом. У процесі, побудованому за принципом змагальності, збір і підготовка усього фактичного матеріалу для вирішення спору між сторонами покладається законом на сторони. Суд тільки оцінює надані сторонам матеріали, але сам жодних фактичних матеріалів і докази не збирає. Відповідно до статті 6\~Конвенції про\~захист прав\~людини і\~основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Зважаючи на те, що на час розгляду справи у відповідача існує заборгованість перед позивачем у розмірі 351,88 грн., то на день постановлення рішення суду тривалість порушення проведення остаточного розрахунку з позивачем становить 183 днів., а отже середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку за 183 дні складає 139\~583,25 грн. Однак, зважаючи на розмір заявлених позивачем позовних вимог щодо стягнення середнього заробітку за весь час затримки розрахунку, суд приходить до висновку про необхідність стягнення з відповідача на користь позивача середнього заробітку за час затримки розрахунку в межах позовних вимог у розмірі 130\~409,28 грн. Згідно ч. 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку із порушенням строків їх виплати» компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Згідно ч. 4 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку із порушенням строків їх виплати» виплата громадянам суми компенсації провадиться у тому ж місяці, у якому здійснюється виплата заборгованості за відповідний місяць. Відповідно до ст. 3 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку із порушенням строків їх виплати» та п. 3 Положення «Про порядок компенсації працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати» сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць на індекс інфляції в період невиплати доходу. Відповідно до п. 4 Положення у разі затримки виплати заробітної плати за кілька місяців сума компенсації визначається згідно з пунктом 3 цього Положення за кожний місяць окремо і підсумовується. Відповідно до п.3 Положення сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованої, але не виплаченої працівникові заробітної плати за відповідний місяць (після утримання податків і платежів) на коефіцієнт приросту споживчих цін. Коефіцієнт приросту споживчих цін визначається як різниця між часткою відділення індексу споживчих цін в останній місяць перед виплатою суми заборгованості на індекс споживчих цін у тому місяці, за який виплачується заробітна плата, та коефіцієнтом1. Коефіцієнт приросту споживчих цін розраховується з трьома знаками після коми. Індекси споживчих цін для розрахунку коефіцієнта приросту споживчих цін щомісячно публікуються Держкомстатом наростаючим підсумком з початку того року, в якому виникла заборгованість із виплати заробітної плати, що підлягає компенсації відповідно до пункту 2 цього Положення. ( Абзац четвертий пункту 3 в редакції Постанови КМ № 692 (692-99-п) від 23.04.99) Якщо виплата заборгованості із заробітної плати провадиться до опублікування Держкомстатом індексу споживчих цін за останній місяць перед виплатою суми заборгованості, під час розрахунку суми компенсації на період до опублікування зазначеного індексу споживчих цін за згодою працівника для розрахунків застосовується індекс споживчих цін за попередній місяць. (Пункт 3 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ № 692 (692-99-п) від 23.04.99 ). Беручи до уваги дані Державного комітету статистики України суд вважає, що компенсація складає 486,36 грн. Стосовно стягнення з відповідача завданої позивачу моральної шкоди, суд приходить до наступного висновку. Відповідно до ст. 23 ЦК України, особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно ч. 1 ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Вивчивши зібрані у справі письмові докази та встановивши обставини справи, суд приходить до висновку, що позивачу завдано моральної шкоди у зв`язку із невиплатою належних йому сум, що в свою чергу призводить до моральних страждань, які вимагають додаткових зусиль для організації життя. При визначенні розміру моральної шкоди суд враховує характер правопорушення, глибину душевних страждань позивача, а також керується принципами співмірності, розумності та справедливості, і приходить до висновку про необхідність стягнення моральної шкоди в розмірі 1000 грн. Стосовно позовних вимог позивач про стягнення з відповідача на його користь вартість довідки ПАТ КБ «Приватбанк» у розмірі 100 грн. та 165 грн. та вартість почтових послуг за листування з відповідачем, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача в цій частині задоволенню не підлягають у зв`язку з тим, що зазначені витрати не відносяться до судових витрат у розумінні ст. 133 ЦПК України. Згідно з положеннями ст.\~81\~ЦПК\~України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Відповідно до ст.\~76\~ЦПК\~України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно до ст.\~89\~ЦПК\~України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.\~\~Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача обґрунтовані та підлягають частковому задоволенню, та з відповідача на користь позивача підлягають стягненню остаточний розрахунок на день звільнення в розмірі 351,88 грн., середній заробіток за весь час затримки остаточного розрахунку у розмірі 130 409,28 грн., компенсація за затримку виплати заробітної плати в розмірі 486,36 грн., моральна шкода в розмірі 1000 грн., а всього\~в розмірі\~132\~247,\~52\~грн. \~\~\~ Питання про стягнення судових витрат, суд вирішує відповідно до ст. 141 ЦПК України.\~\~ \~\~\~ На підставі\~викладеного та\~

Outcome: partial