Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за договором позики, посилаючись на те, що [INFO] померла мати [PERSON] - [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина. Позивач, як спадкоємиць першої черги за законом, звернувся з заявою про прийняття спадщини до державного нотаріуса Першої Хмельницької державної нотаріальної контори Шевцової I.A., позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, а також ним було виявлено в документах спадкодавця договори позик, у вигляді боргових розписок про отримання відповідачем від спадкодавця в борг грошових коштів на загальну суму у 3700,00 дол. США, які відповідач зобов`язувалась повернути, однак отримані грошові кошти відповідач по теперішній час в добровільному порядку не повернула йому, як спадкоємцю кредитора, про що свідчить наявність у нього оригіналу розписки, що змушує позивача звернутися до суду за захистом свого порушеного права. Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики ) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Відповідно до ст. 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій же сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій же кількості, такого ж роду та такої ж якості, що були передані йому позикодавцем ) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Таким чином, позивач вважає, що у зв`язку зі смертю [PERSON] до її спадкоємця за законом - позивача по справі перейшли всі права та обов`язки, як кредитора за вищенаведеною борговою розпискою. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок (ч. 3 ст. 1049 ЦК України). Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Сторони не встановлювали розмір відсотків, які має сплачувати [PERSON] за користування грошовими коштами. Позивач посилається на те, що він має право на стягнення з відповідача відсотки у розмірі облікової ставки НБУ, яка в період з 15.11.2016 року по 13.04.2017 року становила 14 % річних, в період з 14.04.2017 року по 25.05.2016 - 13 % річних, в період з 26.05.2017 року по 26.10.2017 року - 12,5 % річних, в період з 27.10.2017 року по 14.12.2017 року - 13,5 % річних, в період з 15.12.2017 року по 25.01.2016 року - 14,5 % річних, в період з 26.01.2018 року по 01.03.2018 року - 16% річних, в період з 02.03.2018 року по 12.07.2018 року - 17% річних, в період з 13.07.2018 року по 06.09.2018року - 17,5 % річних; в період з 07.09.2018 року по 25.04.2019 року - 18% річних, в період з 26.04.2019 року по 18.07.2019 року - 17,5 річних; в період з 19.07.2019 року по 12.11.2018 року - 17% річних. Сума нарахованої заборгованості за відсотками за користування позикою по першій розписці складає за період з 15.11.2016 року по 13.04.2017 року - 2820,33 грн., за період з 14.04.2017 року по 25.05.2017 року - 733,29 грн., за період з 26.05.2017 року по 26.10.2017 року - 2 585,30 грн., за період з 27.10.2017 року по 14.12.2017 року - 888,40 грн., за період з 15.12.2017 року по 25.01.2018 року - 817,90 грн., за період з 26.01.2018 року по 01.03.2018 року - 752,09 грн., за період з 02.03.2018 року по 12.07.2018 року - 3 036,55 грн., за період з 13.07.2017 року по 06.09.2018 року - 1 316,15 грн.; за період з 07.09.2018 року по 25.04.2019 року - 5 584,25 грн., за період з 26.04.2019 року по 18.07.2019 року - 1 974,23 грн.; в період з 19.07.2017 року по 12.11.2019 року - 2 671,25 грн. Отже, розмір відсотків за період з 15.11.2016 року по 12.11.2019 року позивачем по першій розписці на суму боргу 49020 грн. нараховано на суму 23179,74 грн. [49020,00 грн.] х [Облікова ставка НБУ (%)] / 100% / 365 днів х [Кількість днів]). Сума нарахованої заборгованості за відсотками за користування позикою по другій розписці складає за період з 20.07.2018 року по 06.09.2018 року - 978,89 грн.; за період з 07.09.2018 року по 25.04.2019 року - 4 746,61 грн., за період з 26.04.2019 року по 18.07.2019 року - 1 678,10 грн.; в період з 19.07.2019 року по 12.11.2019 року - 2 270,57 грн. Розмір відсотків за користування позикою за період з 20.07.2017 року по 12.11.2019 року по другій розписці на суму боргу 41667 грн. складає 9674,16 коп.) = [41667,00 грн.] х [Облікова ставка НБУ (%)] /100% /365 днів х [Кількість днів]). Всього, розмір відсотків за двома розписками за вказані періоди складають у сумі 32853,90 грн. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України за період з 15.11.2016 року по 12.11.2019 року позивачем на суму боргу 49020 грн. нараховано 3% річних на суму 4403,74 грн. ([З %] (49020 грн. : 100 % х 3 % : 365 днів х 1093 днів). Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України за період з 20.07.2017 року по 12.11.2019 року позивачем по другій розписці на суму боргу 41667 грн. нараховано 3% річних на суму 1647,27 грн. ([З %] = (41667 грн. : 100 % х 3 % : 365 днів х 481 днів)). Всього, 3 % річних за двома розписками за вказані періоди складають 6 051,02 грн. Просить стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] суму заборгованості за договорами позики від 15.11.2015 року та 20.01.2017 року у розмірі 90687,00 грн., 3% річних за договорами позики від 15.11.2015 року та 20.01.2017 року у розмірі 6 051,02 грн. , відсотки за договорами позики від 15.11.2015 року та 20.01.2017 року у розмірі 32853,90 грн. Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду від 28.11.2019 року позовна заява прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження. У судове засідання представник позивача не прибув, звернувшись до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги підтримав з підстав, викладених у позовній заяві. Проти заочного рішення не заперечив. Відповідач у судове засідання не з`явилась, про розгляд справи повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила, відзив на позов до суду від неї не надходив. Суд вважає можливим ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, оскільки позивач не заперечує проти такого рішення. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [INFO] померла мати [PERSON] - [PERSON] , після смерті якої відкрилась спадщина. [PERSON] , як спадкоємиць першої черги за законом, звернувся з заявою про прийняття спадщини до державного нотаріуса Першої Хмельницької державної нотаріальної контори, позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, а також ним було виявлено в документах спадкодавця договори позик, у виді боргових розписок про отримання відповідачем від спадкодавця в борг грошових коштів на загальну суму у 3700,00 дол. США, які відповідач зобов`язувалась повернути, однак отримані грошові кошти відповідач по теперішній час в добровільному порядку не повернула, як спадкоємцю кредитора, про що свідчить наявність у нього оригіналу розписки. Відповідно до ст. 1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики ) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Відповідно до ст. 1219 Цивільного кодексу України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: 1) особисті немайнові права; 2) право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; 3) право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 4) права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; 5) права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу. Відповідно до ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій же сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій же кількості, такого ж роду та такої ж якості, що були передані йому позикодавцем ) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. У зв`язку зі смертю [PERSON] до її спадкоємця за законом - позивача по справі перейшли всі права та обов`язки, як кредитора за вищенаведеною борговою розпискою. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок (ч. 3 ст. 1049 ЦК України). Відповідно до ч. 3 ст. 545 Цивільного кодексу України наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обов`язку. Згідно правових висновків Верховного Суду України, висловлених в постановах від 18 вересня 2013 р. по справі № 6-63цс13, від 11 листопада 2015 р. по справі № 6-1967цс15, письмова форма договору позики внаслідок його реального характеру є доказом не лише факту укладення договору, але й факту передачі грошової суми позичальнику. Договір позики є двостороннім правочином, а також він є одностороннім договором, оскільки після укладення цього договору всі обов`язки за договором позики, у тому числі повернення предмета позики або рівної кількості речей того ж роду та такої ж якості, несе позичальник, а позикодавець набуває за цим договором тільки права. За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей. Відповідно до ч. 1 ст. 81 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Відповідно до ч. 1 ст. 76 Цивільного процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ч. 2 ст. 207 Цивільного кодексу України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами). Відповідно до ч. 1 ст. 1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Судом встановлено, що сторони не встановлювали розмір відсотків, які має сплачувати [PERSON] за користування грошовими коштами. У такому випадку, [PERSON] має право на стягнення з відповідача відсотків у розмірі облікової ставки НБУ, яка в період з 15.11.2016 року по 13.04.2017 року становила 14 % річних, в період з 14.04.2017 року по 25.05.2016 - 13 % річних, в період з 26.05.2017 року по 26.10.2017 року - 12,5 % річних, в період з 27.10.2017 року по 14.12.2017 року - 13,5 % річних, в період з 15.12.2017 року по 25.01.2016 року - 14,5 % річних, в період з 26.01.2018 року по 01.03.2018 року - 16% річних, в період з 02.03.2018 року по 12.07.2018 року - 17% річних, в період з 13.07.2018 року по 06.09.2018року - 17,5 % річних; в період з 07.09.2018 року по 25.04.2019 року - 18% річних, в період з 26.04.2019 року по 18.07.2019 року - 17,5 річних; в період з 19.07.2019 року по 12.11.2018 року - 17% річних. Сума нарахованої заборгованості за відсотками за користування позикою по першій розписці складає за період з 15.11.2016 року по 13.04.2017 року - 2820,33 грн., за період з 14.04.2017 року по 25.05.2017 року - 733,29 грн., за період з 26.05.2017 року по 26.10.2017 року - 2 585,30 грн., за період з 27.10.2017 року по 14.12.2017 року - 888,40 грн., за період з 15.12.2017 року по 25.01.2018 року - 817,90 грн., за період з 26.01.2018 року по 01.03.2018 року - 752,09 грн., за період з 02.03.2018 року по 12.07.2018 року - 3 036,55 грн., за період з 13.07.2017 року по 06.09.2018 року - 1 316,15 грн.; за період з 07.09.2018 року по 25.04.2019 року - 5 584,25 грн., за період з 26.04.2019 року по 18.07.2019 року - 1 974,23 грн.; в період з 19.07.2017 року по 12.11.2019 року - 2 671,25 грн. Судом встановлено, що розмір відсотків за користування позикою за період з 15.11.2016 року по 12.11.2019 року по першій розписці на суму боргу 49020 грн. складає 23179,74 грн. [49020,00 грн.] х [Облікова ставка НБУ (%)] / 100% / 365 днів х [Кількість днів]). Сума нарахованої заборгованості за відсотками за користування позикою по другій розписці складає за період з 20.07.2018 року по 06.09.2018 року - 978,89 грн.; за період з 07.09.2018 року по 25.04.2019 року - 4 746,61 грн., за період з 26.04.2019 року по 18.07.2019 року - 1 678,10 грн.; в період з 19.07.2019 року по 12.11.2019 року - 2 270,57 грн. Розмір відсотків за користування позикою за період з 20.07.2017 року по 12.11.2019 року по другій розписці на суму боргу 41667 грн. складає суму 9674,16 коп.( /% / = [41667,00 грн.] х [Облікова ставка НБУ (%)] /100% /365 днів х [Кількість днів]). Всього, розмір відсотків за двома розпискам за вказані періоди становить 32853,90 грн. Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України 3 % річних за період з 15.11.2016 року по 12.11.2019 року по першій розписці на суму боргу 49020 грн. складає 4403,74 грн. (49020 грн. : 100 % х 3 % : 365 днів х 1093 днів). Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України 3 % річних за період з 20.07.2017 року по 12.11.2019 року по другій розписці на суму боргу 41667 грн. складає суму 1647,27 грн. ([З %] = (41667 грн. : 100 % х 3 % : 365 днів х 481 днів). Всього, 3 % річних за двома розписками за вказані періоди становить 6 051,02 грн. Суд приходить до висновку, що слід стягнути з [PERSON] на користь [PERSON] суму заборгованості за договорами позики від 15.11.2015 року та 20.01.2017 року у розмірі 90687,00 грн., 3% річних за договорами позики від 15.11.2015 року та 20.01.2017 року у розмірі 6 051,02 грн., відсотки за договорами позики від 15.11.2015 року та 20.01.2017 року у розмірі 32853,90 грн. Розподіл судових витрат здійснено у відповідності до вимог ст.141 Цивільного процесуального кодексу України.

Outcome: approved