Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-09 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вказаним позовом. В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що 11 червня 2014 року між ним та відповідачем [PERSON] був укладений письмовий договір позики, предметом якого було передання у власність боржнику грошових коштів в розмірі 800 доларів США. У відповідності до умов позики, що зазначено в розписці, [PERSON] взяла в позику гроші від позивача в сумі 800 доларів США. Укладений договір позики грошових коштів між заявником та боржником, є письмовим правочином, який відповідає формі передбаченої ст. ст. 207, 1047 ЦК України, оскільки боржником 11 червня 2014 року було надано розписку підписану нею власноручно, зі встановленим терміном повернення позики до 11 жовтня 2014 року. Тобто, 11 червня 2014 року, він передав [PERSON] грошову суму коштів у розмірі 800 доларів США, про що і свідчить вказана вище розписка, яка була надана в рахунок укладання договору позики. Однак, [PERSON] починаючи з 12 жовтня 2014 року відмовляється виконати належним чином свої грошові зобов'язання передбачені договором щодо повернення позики, та всіма можливими способами ухиляється від виконання зобов'язань щодо повернення позики і до теперішнього часу не виконала свій обов'язок, порушивши строки повернення суми коштів, передбачених ч. 1 ст. 1049 ЦК України. Договір позики від 11 червня 2014 року вважається укладений між заявником - позикодавцем та боржником - позичальником, оскільки згідно ч. 2 ст. 1046 ЦК України договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками, на підставі чого, відповідно до ч.2 ст. 1047 ЦК України, [PERSON] було надано розписку. При таких обставинах, відповідач зобов'язаний на підставі ст. 1049 ЦК України, повернути грошові кошти в розмірі 800 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США станом 02 червня 2015 року складає 16 867, 84 гривень (100 доларів США складає 2108, 48 гривень). Оскільки відповідач на момент пред'явлення цього позову не виконала своє грошове зобов'язання за договором та не повернула позивачу грошову суму позики в розмірі 800 доларів США, з неї на користь позивача необхідно стягнути суму заборгованості за договором позики в розмірі 16 867, 84 гривень. У відповідності до рішення Національного банку України установлено з 15 квітня 2014 року по 16 липня 2014 року облікову ставку в розмірі 9,5 % річних. Тому, розмір процентів за користування позикою встановлюється на рівні облікової ставки НБУ, тобто 9,5 %. Розмір процентів за місяць користування позикою буде складати 0,79 % від грошової суми позики. Грошова сума відсотків за місяць буде складати 6, 32 доларів США (сума позики 800 доларів США х на 0,79 %). Враховуючи те, що відповідач користувався позикою протягом повних 11 (одинадцяти) місяців, починаючи з 11 червня 2014 року по 02 червня 2015 року, розмір процентів за увесь час користування грошовими коштами які були надані у якості позики за договором складає 69,52 доларів (11 місяців х на 6,32 доларів США), що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США на 02 червня 2015 року складає 1 465, 48 гривень (1 долар США складає 21,08 гривень). Відтак, індекс інфляції за 2014 рік складає: листопад 2014 року -101, 9%, грудень 2014 року -103%. Індекс інфляції за 2015 рік складає: січень 2015 року - 103,1%, лютий 2015 року - 105,3%, березень 2015 року - 110,8%, квітень 2015 року - 114%. Отже, інфляційні втрати складають: листопад 2014 року - (16867,84 х 101,9%) - 16867,84 = 320,49 гривень; грудень 2014 року - (16867,84 х 103%) - 16867,84 = 506,04 гривень; січень 2015 року -(16867,84 х 103,1%) - 16867,84 = 522, 90 гривень; лютий 2015 року -(16867,84 х 105,3%) - 16867,84 = 894 гривень; березень 2015 року - (16867,84 х 110,8%) - 16867,84 = 1822 гривень; квітень 2015 року - (16867,84 х 114%)- 16867,84 = 2361,5 гривень; а всього за весь період інфляційні втрати складають 6 488, 93 гривень. В свою чергу 3% річних від простроченої суми складають: 16 867, 84 гривень х 3% /100 х 234 дні / 365 дня = 324, 41 гривень. Таким чином вважає, що у суду є всі підстави для стягнення з відповідача суми боргу, процентів за користування позикою, інфляційних втрат та 3% річних. Просить суд стягнути з [PERSON] (ідентифікаційний номер [NUMBER]) в користь [PERSON] заборгованість за договором позики в сумі 16\~867,84 гривень, проценти в сумі 1\~465,46 гривень, інфляційні втрати в сумі 6\~488,93гривень, 3% річних від простроченої суми в сумі 324,41 гривень, а всього 25\~146,66 гривень та судові витрати. Позивач в судове засідання не з'явився, про дату, час і місце судового розгляду справи повідомлявся належним чином, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, позовні вимоги підтримує в повному обємі та не заперечує проти заочного розгляду справи. Відповідач в судове засідання не з'явилася, про дату, час і місце судового розгляду справи повідомлялася належним чином, про причини своєї неявки до суду не повідомляла, від неї до суду не надходило заяви про розгляд справи у її відсутності. Зі згоди позивача, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає вимогам ст. 224 ЦПК України. Дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлений позов підлягає до часткового задоволення з наступних підстав. Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Відповідно до ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є: 1) договори та інші правочини; 2) створення літературних, художніх творів, винаходів та інших результатів інтелектуальної, творчої діяльності; 3) завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі; 4) інші юридичні факти. Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Судом при розгляді справи встановлено, що 11 червня 2014 року [PERSON] взяла у [PERSON] в борг грошові кошти в сумі 800 доларів США, що відповідно до курсу долара 11\~200 гривень. [PERSON] зобовязалась повернути грошові кошти до 11 жовтня 2014 року. На підтвердження факту отримання [PERSON] грошових коштів від [PERSON], остання склала письмову розписку (а.с. 4). Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Судом при розгляді справи встановлено, що [PERSON] належним чином взяті на себе зобовязання з повернення грошових коштів до 11 жовтня 2014 року не виконала. В результаті чого в неї мається заборгованість перед [PERSON] в сумі 800 доларів США, що відповідно до курсу долара США станом на день укладення договору становить 11\~200 гривень. Які підлягають стягненню з відповідача на користь позивача. При цьому не підлягає до задоволення позовна вимога в частині стягнення боргу в сумі 16\~867,84 гривень за договором позики, процентів за користування позикою, інфляційних втрат та 3% річних, з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Судом при розгляді справи встановлено, що [PERSON] просить стягнути грошові кошти в розмірі 800 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ гривні до долара США станом 02 червня 2015 року складає 16 867,84 гривень. При цьому позивачем при зверненні до суду, до позовної заяви взагалі не додано доказів щодо дійсного курсу долара США відносно національної валюти гривні, станом на день подання позовної заяви. Як не було подано таких доказів до суду в подальшому. А тому за таких обставин, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні позову в частині стягнення боргу за договором позики в сумі 16\~867,84 гривень. Також судом встановлено, що [PERSON] просить стягнути інфляційні втрати в сумі 6\~488,93 гривень. Проте, з матеріалів справи вбачається, що [PERSON] взяла у [PERSON] в борг грошові кошти в сумі 800 доларів США, що підтверджується власноруч написаною нею розпискою. При цьому, індекс інфляції (індекс споживчих цін) це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання. Ціни в Україні встановлюються в національній валюті гривні, Таким чином, стягнення інфляційних втрат поширюються лише на випадки прострочення виконання грошового зобов'язання, визначеного договором у гривні. А тому за таких обставин, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні позову в частині стягнення інфляційних втрат в сумі 6\~488,93 гривень. Також судом встановлено, що [PERSON] просить стягнути проценти за користування позикою сумі 1\~465,46 гривень, та 3% річних в сумі 324,41 гривень. Як вбачається з матеріалів справи, розрахунок процентів за користування позикою сумі 1\~465,46 гривень, та 3% річних в сумі 324,41 гривень позивачем здійснено, виходячи із суми простроченого грошового зобовязання в сумі 16 867,84 гривень. При цьому, як зазначалося, позивачем при зверненні до суду, до позовної заяви взагалі не додано доказів щодо дійсного курсу долара США відносно національної валюти гривні, станом на день подання позовної заяви. Як не було подано таких доказів до суду в подальшому. А тому за таких обставин, суд приходить до висновку про відмову в задоволенні позову в частині стягнення процентів за користування позикою сумі 1\~465,46 гривень, та 3% річних в сумі 324,41 гривень. Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено. Судом при розгляді справи встановлено, що позивачем при зверненні до суду з позовом було понесено та документально підтверджено судові витрати по сплаті судового збору в сумі 251,47 гривень (а.с. 1). При цьому, судом задоволено позовні вимоги в частині стягнення заборгованості в сумі 800 доларів США. Також судом встановлено, що станом на день розгляду справи курс долара по відношенню до гривні становить 21,08 гривень, відповідно до офіційного курсу НБУ, що гривневому еквіваленті становить 16 864,00 гривень. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про судовий збір» від 08 липня 2011 року № 3674-VІ передбачено, що при зверненні до суду із позовною заявою майнового характеру, сплачується ставка судового збору в розмірі 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати, що в гривневому еквіваленті становить становить 243,60 - 3 654 гривень. Судом при розгляді справи встановлено, що ціна позову складає 16 864,00 гривень. При цьому 1 % від ціни позову становить 168,64 гривень. Проте мінімальний розмір судового збору за звернення до суду з позовом майнового характеру становить 243,60 гривень. А тому підлягає стягненню з відповідача на користь позивача судовий збір в сумі 243,60 гривень. Приймаючи до уваги викладене та враховуючи, що [PERSON] належним чином взяті на себе зобовязання з повернення грошових коштів до 11 жовтня 2014 року не виконала. В результаті чого в неї мається заборгованість перед [PERSON] в сумі 800 доларів США, що відповідно до курсу долара США станом на день укладення договору становить 11\~200 гривень. А тому за таких обставин, суд приходить до висновку про часткове задоволення позову, стягнення на користь позивача виниклої заборгованості та судового збору.

Outcome: partial