Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-09 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Вимоги обґрунтовані тим, що у звязку з досягненням пенсійного віку заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в місті Ковелі та Ковельському районі з заявою про призначення пенсії за віком. На підтвердження стажу роботи заявником подано диплом та архівну довідку про підтвердження навчання у Чернівецькому технікумі залізничного транспорту. Заявник вказує, що при перевірці документів виявились розбіжності в написанні його прізвища, зокрема: в архівній довідці про підтвердження навчання, виданій 13.11.2015 року Державним територіально-галузевим обєднанням «Львівська залізниця» його прізвище вказано «Кіліба», в той час як у всіх інших документах «Кілеба». Через такі розбіжності у написанні прізвища заявник не може оформити пенсію, а тому просить встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що архівна довідка про підтвердження навчання, видана 13 листопада 2015 року Державним територіально-галузевим обєднанням «Львівська залізниця» на імя [PERSON] належить одній і тій особі [PERSON]. Заявник в судове засідання не зявився, подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, подану заяву підтримує повністю, з підстав, викладених у ній, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи Управління пенсійного фонду України в місті Ковелі та Ковельському районі в судове засідання не зявився, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви. Суд, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. З копії паспорту громадянина України серії АС № 354223, виданого 22.12.1997 року Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області вбачається, що [PERSON] народився 29.10.1955 року в смт. Луків, Турійського району, Волинської області. З копії диплому Я-1 № 165019 про закінчення навчання слідує, що [PERSON] у 1973 році вступив до Чернівецького технікуму залізничного транспорту і в 1978 році закінчив повних курс технікуму за спеціальністю «Будівництво і експлуатація колійного господарства» та здобув кваліфікацію техніка-колійника. Як вбачається з архівної довідки про підтвердження навчання, в документах по особовому складу архівного фонду Чернівецького технікуму залізничного транспорту [PERSON] значиться учнем денної форми навчання відділення «Будівництво і експлуатація колійного господарства» з 29.08.1973 року (наказ № 105 від 29.08.1973 року) по 16 травня 1974 року (наказ № 67 від 16.05.1974 року). З останньої дати відрахований з числа учнів в звязку з призовом в [PERSON]. Після повернення з армії поновлений в число учнів технікуму з 08.05.1976 року (наказ № 98 від 08.05.1976 року) і навчався по 25.02.1978 рік (наказ № 31 від 25.02.1978 року). Після закінчення навчання присвоєна кваліфікація «технік-колійник», виданий диплом з відзнакою Я-1 № 165019 та направлений на роботу на Львівську залізницю (наказ № 33 від 25.02.1978 року). Таким чином, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні на підставі письмових доказів достовірно встановлено факт, що архівна довідка про підтвердження навчання, видана 13 листопада 2015 року Державним територіально-галузевим обєднанням «Львівська залізниця» на імя [PERSON] належить одній і тій особі [PERSON], [INFO].

Outcome: approved