Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-25 00:00:00

[PERSON] (далі по тексту - заявник) звернулась до Шевченківського районного суду м. Києва із заявою, відповідно до якої просила встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що заявник, [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON] ), [INFO] є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] , померлого [INFO] , заінтересовані особи: [PERSON] (далі по тексту - заінтересована особа 1), [PERSON] (далі по тексту - заінтересована особа 2), [PERSON] (далі по тексту - заінтересована особа 3), заступник завідувача Першої Київської державної нотаріальної контори Кароєва-Яремчук Т.М. (далі по тексту - заінтересована особа 4). Заява обґрунтована тим, що заявник є двоюрідною сестрою [PERSON] , [INFO] . Після смерті двоюрідного брата відкрилась спадщина, до кола спадкоємців входить в тому числі і заявник. Однак під час оформлення спадкових справ у заявника виникла необхідність у встановленні факту родинних відносин. При цьому, в інший спосіб встановити факт родинних зв`язків заявник позбавлена можливості. 27.02.2019 ухвалою суду заяву залишено без руху. 31.05.2019 ухвалою суду відкрито провадження по справі. 08.10.2019 від заінтересованої особи 4 надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. 08.10.2019 від Першої КДНК надійшли копії матеріалів спадкової справи. 13.12.2019 від заінтересованої особи 4 надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. 05.02.2020 від заінтересованої особи 4 надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. В судовому засіданні п Заявник, представник заявника в судовому засіданні заяву підтримали, просили задовольнити. Заінтересована особа 1, [PERSON] в судовому засіданні вимоги, викладені в заяві, підтримав. Заінтересована особа 2, [PERSON] в судовому засіданні вимоги, викладені в заяві, підтримала. Заінтересована особа 3, [PERSON] в судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлена належним чином. Заінтересована особа 4, заступник завідувача Першої Київської державної нотаріальної контори Кароєва-Яремчук Т.М. в судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлена належним чином. через канцелярію суду надала заяву, відповідно до якої просила розгляд справи проводити за відсутності представника Першої Київської державної нотаріальної контори. Суд, заслухавши пояснення заявника, представника заявника, пояснення заінтересованої особи 1 та заінтересованої особи 2, оцінивши надані по справі докази, дійшов наступного висновку, встановив наступні фактичні обставини справи. Так, з матеріалів справи вбачається, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , Свідоцтво про смерть Серія [NUMBER] , актовий запис № 8085. Після його смерті відкрилась спадщина, Першою Київською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа № 548/2018. Заявник, [PERSON] , обґрунтовуючи свою заяву про встановлення факту родинних відносин, вказує, що [PERSON] доводиться їй та її рідним сестрам двоюрідним братом. Оскільки двоюрідний брат за життя дітей та інших спадкоємців не мав, заявник увійшла до коло його спадкоємців та після його смерті звернулась з відповідною заявою до Першої КДНК про прийняття спадщини. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні також пояснили, що померлий [PERSON] доводиться заявнику та її сестрам двоюрідним братом. Так, відповідно до Довідки від 07.09.2018 за № 9767/02-14, виданої Першою КДНК [PERSON] , до складу спадкоємців померлого [PERSON] , який на момент смерті був зареєстрований а адресою: [ADDRESS] : троюрідний брат померлого - [PERSON] , [INFO] , двоюрідна сестра померлого - [PERSON] , [INFO] , двоюрідна сестра померлого - [PERSON] , [INFO] , двоюрідна сестра померлого - [PERSON] , [INFO] . Як вбачається з матеріалів справи, 01.10.2019 [PERSON] та [PERSON] звернулись із спільною заявою до Першої Київської державної нотаріальної контори щодо прийняття спадщини після померлого [INFO] брата [PERSON] , [INFO] . З такою ж заявою зверталась також [PERSON] та [PERSON] . Однак, відповідно до постанови державного нотаріуса Першої КДНК від 01.10.2019, заявнику відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину після померлого [INFO] двоюрідного брата [PERSON] , оскільки у заявника відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин [PERSON] та [PERSON] . Заявник, з метою обґрунтування наявності родинних зв`язків між нею та спадкодавцем, вказує, що матір її двоюрідного брата, [PERSON] , є рідною донькою [PERSON] та [PERSON] та, відповідно рідною сестрою її батька, [PERSON] . Після укладення шлюбу з [PERSON] , [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] ». Перевіряючи обставини справи, судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , батько заявника, [PERSON] народився [INFO] , батьками останнього є [PERSON] , [PERSON] , актовий запис №214. В подальшому [PERSON] одружився з [PERSON] , після укладення шлюбу подружжю присвоєно прізвище « [PERSON] », Свідоцтво про одруження, Серія [NUMBER] , актовий запис № 6. Відповідно до Свідоцтва про народження, [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] , Свідоцтво про народження Серія [NUMBER] , актовий запис № 3625. В подальшому [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] », Свідоцтво про укладення шлюбу Серія [NUMBER] , актовий запис № 407. Крім того, згідно Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , актовий запис №2849, [PERSON] , [INFO] є рідною донькою [PERSON] та [PERSON] . В подальшому [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] , після укладення шлюбу змінила прізвище на « [PERSON] », Свідоцтво про укладення шлюбу Серія [NUMBER] , актовий запис № 316. Відповідно до Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] є рідною донькою [PERSON] та [PERSON] , актовий запис № 2593. Згідно Свідоцтва про одруження Серія [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] 06.11.1998 уклали шлюб, актовий запис № 1715. Після укладення шлюбу заявник змінила прізвище на « [PERSON] ». За таких обставин, в судовому засіданні встановлено, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . В свою чергу, згідно Свідоцтва про народження Серія [NUMBER] , актовий запис № 11, [PERSON] та [PERSON] є рідними батьками [PERSON] , [INFO] . Відомості про народження матері двоюрідного брата заявника, [PERSON] відсутні. Як вбачається з пояснень заявника та матеріалів справи, Свідоцтво про народження останньої було втрачено, а актові записи про народження відшукати у Відділі актів реєстрації цивільного стану та в державному архіві - не вдалось. Так, згідно листа Державного архіву Київської області від 08.10.2018 № 01-43/1867, в частково збереженій книзі реєстрації актів про народження громадян у с. Здорівка Васильківського району Київської області за 1940 рік, яка зберіглась в документах архівного фонду Р-5634, актового запису про народження [PERSON] не виявлено. Водночас, відповідно до листа Васильківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 20.10.2018 за № 4317/16.8-32, встановлено факт відсутності актового запису про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки села Здорівка Васильківського району Київської області. Крім того, вказаним листом також повідомлено, що книги актових записів про народження за 1940 рік передані на зберігання до Державного архіву Київської області. Відповідно до листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Київській області від 29.10.2018 № 24769-51-25, книги державної реєстрації актів цивільного стану по 1941 рік включно передані на зберігання до Державного архіву Київської області. Водночас, проведеною перевіркою за архівом встановлено факт відсутності поновленого актового запису про народження [PERSON] за період з 1944 року по теперішній час. Крім того, згідно листа Васильківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області від 13.11.2018 за № 4713/16.8-32, в архіві відділу наявні: актовий запис про народження [PERSON] № 214 від 30.11.1960 року; актовий запис про шлюб [PERSON] та [PERSON] № 67 від 10.11.1961 року, складений виконавчим комітетом Здорівської сільської ради Васильківського району Київської області та актовий запис про народження [PERSON] № 11 від 28.01.1963 року, складений виконавчим комітетом Здорівської сільської ради Васильківського району Київської області. Згідно Свідоцтва про народження серія [NUMBER] , актовий запис № 57, батько двоюрідного брата заявника, [PERSON] народився [INFO] , батьками останнього є [PERSON] та [PERSON] . З матеріалів справи також вбачається, що батьки спадкодавця, [PERSON] , померли, що підтверджується Свідоцтвом про смерть [NUMBER] [PERSON] , актовий запис № 17908 та Свідоцтвом про смерть Серія [NUMBER] , [PERSON] , актовий запис № 11040. З врахуванням наведеного, судом встановлено ту обставину, що [PERSON] доводиться двоюрідним братом [PERSON] , однак довести вказані обставини в позасудового порядку заявник позбавлена можливості. Крім того, метою звернення заявника до суду із вказаною заявою про встановлення факту родинних відносин є оформлення спадкових прав заявника. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно ст. 66 Закону України «Про нотаріат», на майно, що переходить за правом спадкоємства до спадкоємців або держави, нотаріусом або в сільських населених пунктах - посадовою особою органу місцевого самоврядування, яка вчиняє нотаріальні дії, за місцем відкриття спадщини видається свідоцтво про право на спадщину. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 49 Закону України «Про нотаріат», нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо: не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Відповідно до роз`яснень, викладених у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Згідно з умовами п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах по встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що зчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Отже, судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин між заявником та її двоюрідним братом, має для останньої юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після померлого [INFO] [PERSON] , встановлення вказаного факту в позасудовому порядку за вищевказаних обставин неможливе. Оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що досліджені у судовому засіданні докази підтверджують факт родинних відносин між заявником та [PERSON] , який помер [INFO] , а саме факт того, що заявниця є двоюрідною сестрою останнього. З врахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Outcome: approved