Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-14 00:00:00

[PERSON] з 18.09.2000 року перебуває в зареєстрованому шлюбі з [PERSON]. За час спільного подружнього життя, 12 грудня 2000 року у заявника з чоловіком народився син [PERSON]. Як вказує заявник на даний час має намір разом з дитиною виїхати за кодон та звернулася до уповноваженого органу з метою оформлення виїзних документів на дитину. Під час вивчення наданих документів було виявлено помилку в написанні імені матері вказаному в свідоцтві про народження дитини а саме матірю дитини вказана [PERSON], тоді як в дійсності її імя вказується як [PERSON]. У звязку з чим заявнику рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її дочкою. Просить суд встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], [INFO], як матері та сина. А також зобовязати Генічеський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області внести відповідні зміни у свідоцтво про шлюб за актовим записом №29 від 18.09.2000 року та свідоцтва про народження за актовим записом №38 від 18.12.2000 року. У відкритому судовому засіданні заявник вимоги викладені у заяві підтримала повністю за підставами, вказаними у позові, наполягає на їх задоволенні. Зокрема пояснила, що дійсно зареєструвала шлюб та при видачі відповідного свідоцтва було допущено помилку у написані її імені. А в подальшому після народження дитини, та при отриманні відповідного свідоцтва про народження дитини також уповноваженими працівниками Новоолексіївської селищної ради було допущено помилку в написанні імені заявниці та в обох випадках її імя вказано як Хотідже, тоді як в дійсності відповідно до паспорту громадянина України, її імя вказується як [PERSON]. На даний час має намір виїхати з дитиною з кордон, однак через розбіжність у написанні імені матері дитини у свідоцтві про народження та паспорті громадянина України не може виготовити проїзний документ для дитини та їй рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою. Представник зацікавленої особи Генічеського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, будучи належним повідомлений про час та місце розгляду справи в судове засідання не зявився, подавши заяву про визнання вимог заявника та просить справу розглянути без його участі. Заслухавши пояснення заявниці, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що відповідно паспорту громадянина України заявник йменується іменем [PERSON]. Відповідно до поданих матеріалів, 18.09.2000 року внаслідок реєстрації шлюбу змінила свої прізвище на [PERSON] Як вбачається з копії свідоцтва про одруження, серії 1-КГ №025349, під час реєстрації шлюбу імя заявниці було зазначено як Хотідже, що не відповідає її дійсному імені [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про народження,серії 1-КГ №086283, 12 грудня 2000 року [PERSON] народила сина [PERSON]. Відповідно до вказаного свідоцтва імя матері дитини було зазначено як Хотідже, що також не відповідало її дійсному імені. В подальшому вказану помилку було виправлено, однак повноважній органи не визнають наявність родинних відносин між заявницею та її дитиною, оскільки будь які виправлення у документах, що підтверджують родинні відносини не допускаються. Як вбачається з матеріалів справи та пояснень заявника, на даний час має намір виїхати за кордон, у звязку з чим звернулася до уповноваженого органу для виготовлення проїзних документів на дитину. Під час вивчення наданих нею документів, зокрема свідоцтва про народження дитини, було виявлено помилку в написанні імені заявника в графі мати свідоцтва про народження, серії 1-КГ №086283. В ході судового розгляду справи, факт знаходження в родинних відносинах заявника з [PERSON], [INFO], підтверджено наступними доказами: копією свідоцтва про народження дитини, вказані у яких дані про матір дитини частково співпадають з даними вказаними у паспорті громадянина України заявниці, що в сукупності з іншими доводами та поданими доказами дають суду можливість щодо задоволення вимог заявниці в частині встановлення факту родинних відносин зі своїм сином. Крім того в судовому засіданні також встановлено факт перебування [PERSON] в шлюбі з [PERSON], зокрема: копією свідоцтва про одруження, у якому прізвище та по-батькові заявниці співпадає з прізвищем та по-батькові вказаним у свідоцтві про її народження та паспорті громадянина України, копією свідоцтв про народження дитини, вказані у якому дані також частково співпадають з даними вказаними у паспорті громадянина України заявниці. Згідно ст. 256 ЦПК України суду надано право на встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема на встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved