Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-12 00:00:00

[PERSON], заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Луцькому районі звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в січні 2017 р. він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Луцькому районі з метою призначення пенсії за віком. Для підтвердження трудового стажу та отримання заробітної плати ним було надано трудову книжку та архівні довідки про роботу в колгоспі імені Суворова, що знаходиться в с. Промінь, Луцького району Волинської області. Проте, було виявлено, що в зазначених документах його прізвище записувалось з наступними помилками: трудова книжка колгоспника від 25.07.1978 року - прізвище записано «Климентович»; архівна довідка № 56/06-16 від 06.02.2017 року про стаж роботи - прізвище записано «Климонтович»; архівна довідка № 57/06-16 від 06.02.2017 р. про заробітну плату - прізвище записано «Климентович»; архівна довідка № 59/06-16 від 06.02.2017 року про відпрацьовані дні - прізвище записано «Климинтович». Через вищезазначені розбіжності в документах, заявник позбавлений можливості отримати пенсію, а тому змушений звернутися з даною заявою до суду. Просить суд, встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки колгоспника, заведеної 25.07.1978 року колгоспом «Іскра» Пісківською сільською радою Горохівського району Волинської області; архівних довідок №56/06-16 від 06.02.2017 року про стаж роботи, №57/06-16 від 06.02.2017 року про заробітну плату, №59/06-16 від 06.02.2017 року про відпрацьовані дні в колгоспі імені Суворова [PERSON], [INFO], уродженцю села Антонівка Горохівського району Волинської області, проживаючого за адресою: [ADDRESS] Позивач [PERSON] та його представник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Луцькому районі в судове засідання не з'явився проте, належним чином повідомлений про розгляд справи. Заслухавши пояснення заявника, його представника та покази свідка [PERSON], дослідивши та оцінивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Згідно п.5 ч. 1 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Як вбачається із змісту п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи вбачається, що в січні 2017 р. [PERSON] звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Луцькому районі із заявою про призначення пенсії за віком та для підтвердження трудового стажу надав трудову книжку та архівні довідки про роботу в колгоспі імені Суворова, що знаходиться в с. Промінь, Луцького району Волинської області в яких було виявлено розбіжності в написанні прізвища заявника (а.с. 4, 5, 6). Судом встановлено, що прізвище заявника «Кліментович» підтверджується наступними документами: свідоцтвом про народження серії [NUMBER] від 21.02.1962 р. [PERSON] (а.с. 7 ), військовим квитком [NUMBER] [PERSON] від 12.11.1975 р. (а.с. 7 ), свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 11.06.1983 р. (а.с.8 ), свідоцтвом про народження дочки заявника - [PERSON] серії [NUMBER] від 17 серпня 1984 р. (а.с.9 на звороті), свідоцтвом про народження сина [PERSON] серії [NUMBER] від 20.02.1987 р. (а.с. 9 на звороті), паспортом громадянина України серії [NUMBER] від 10.12.1998 р. (а.с. 9 -10 ). Вищезазначені обставини були підтверджені також показами свідка [PERSON] в судовому засіданні, який зазначив, що позивач працював з ним разом в Колгоспі Суворова, інших осіб що мали таке ж прізвище з ним не працювали. На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, трудової книжки колгоспника, заведеної 25.07.1978 року колгоспом «Іскра» Пісківською сільською радою Горохівського району Волинської області; архівних довідок №56/06-16 від 06.02.2017 року про стаж роботи, №57/06-16 від 06.02.2017 року про заробітну плату, №59/06-16 від 06.02.2017 року про відпрацьовані дні в колгоспі імені Суворова [PERSON], [INFO], уродженцю села Антонівка Горохівського району Волинської області, проживаючого за адресою: [ADDRESS] Встановлення даного факту належності правовстановлюючих документів встановлюється з метою призначення заявнику пенсії за віком. На підставі викладеного,

Outcome: approved