Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду в інтересах [PERSON] з заявою про встановлення факту належності сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ДП №034852, зареєстрованого 05.09.1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №293, в якому невірно зазначено його прізвище, а саме: зазначено «Ранев» замість вірного «Раннєв». Необхідність встановлення вказаного юридичного факту виникла в нього в звязку з тим, що він діючи в інтересах [PERSON], звернувся до землевпорядної організації з питання розробки технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки (паю), що видається у власність, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, визначеної для членів ксп «ім. Леніна» розміром 4,78 гектарів, на території Вищетарасівської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області на підставі розпорядження голови Томаківської районної адміністрації Дніпропетровської області від 18.01.2018 року за №13-р. Однак, було виявлено, що в Державному акті невірно зазначено прізвище «Ранев», проте як дійсне прізвище відповідно до даних його посвідки на проживання в Республіці Білорусь та свідоцтва про народження серії ІІ-ТЮ № 495959, «Раннєв», що могло бути внаслідок помилки при складанні даного сертифіката. Така помилка в правовстановлюючому документі робить його невідповідність вимогам ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», у звязку з чим державна реєстрація права власності на земельну ділянку неможлива. Діючим законодавством не передбачено внесення змін в сертифікат, чи видачу нового документа у звязку з припиненням з 01.01.2013 року повноважень територіальних органів Держземагенства, а далі правонаступника Держгеокадастру у частині реєстрації та видачі сертифіката і відсутності механізму внесення виправлень в дійсний сертифікат. У своїй письмовій заяві представник [PERSON], що діє на підставі ордера від 25.06.2018 року, просить суд розглянути справу за своєї відсутності у судовому засіданні, про що підтримує заяву про встановлення юридичного факту повністю. Заінтересована особа Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області просить розглянути справу за відсутності свого представника, про що надано відповідну письмову заяву. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що існують усі підстави задовольнити заяву [PERSON] виходячи з наступних обставин справи. Так, предметом розгляду є доведеність належності [PERSON] сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ДП №034852, зареєстрованого 05.09.1996 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №293, в якому невірно зазначено прізвище, а саме вказано «Ранев» замість вірного «Раннєв». Слідуючи приписам п. 6) ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у\~свідоцтві про народження\~або в паспорті. В даному правовстановлюючому документі прізвище особи, якій його видано, записано як Ранев, тоді як відповідно записів у посвідці, свідоцтві про народження прізвище значиться як «Раннєв». На теперішній час внести виправлення або засвідчити правильність виправлень у правовстановлюючих документах неможливо, так як з 01.01.2013 року повноваження територіальних органів Держземагенства, а далі правонаступника Держгеокадастру, припинено у частині реєстрації та видачі сертифікатів і відсутності механізму внесення виправлень до них. На звернення [PERSON], відділом Держгеокадастру у Томаківському районі Дніпропетровської області, у внесені виправлення до сертифікату, листом за вих. Р-319/0-035-378/147-18 від 05.05.2018 року відмовлено та рекомендовано для вирішення питання звернутися до суду. Відповідно п.\~17\~Розділу Х\~(Перехідних\~положень)\~ЗК України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю. Існуюча помилка в зазначеному правовстановлюючому документі робить його невідповідність вимогам ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», у звязку з чим державна реєстрація права власності на земельну ділянку не можлива. Вищетарасівська сільська рада Томаківського району Дніпропетровської області за вих. № 74 від 13.06.2018 року надала довідку зі змісту якої слідує, що [PERSON] дійсно працював в КСП ім. Леніна Томаківського району Дніпропетровської області з 1992 року по 1998 рік, що являється підтвердженням законності отримання ним сертифіката на право на земельну ділянку пай. Суд приймає до уваги той факт, що відомості про його імя та по-батькові, а також назва КСП зазначених у сертифікаті, відповідають відомостям зазначеним у його посвідці, свідоцтві про народження, довідці сільської ради. На підставі викладеного та

Outcome: approved