Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-11 00:00:00

[PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) звернулась до суду з указаною заявою, мотивуючи її тим, що 17 грудня 2002 року вона отримала державний акт на право приватної власності на землю загальною площею 3,51 га, яка розташована на території Обтівської сільської ради, серії [NUMBER]. У зв'язку з виявленням помилки у написанні її прізвища у державному акті, зокрема замість правильного [PERSON] написано [PERSON], вона звернулася у відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області з заявою про внесення відповідних виправлень, однак отримала відмову з посиланням на те, що у зв'язку з набранням чинності Закону України «Про державний земельний кадастр» з 01.01.2013 року видача державних актів не передбачена, а тому виправити помилку і видати новий державний акт неможливо. Посилаючись на викладене, заявниця просить встановити факт належності їй державного акта серії [NUMBER] на право приватної власності на землю, що знаходиться на території Обтівської сільської ради, виданий 17 грудня 2002 року на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 18.11.2002 року №519, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності за землю за №271. Заявниця, належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, у якій уточнила свої вимоги і просить встановити факт належності [PERSON] Державного акта серія [NUMBER] на право приватної власності на землю, площею 3,51 га, розташовану на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області, виданого 17 грудня 2002 року на ім'я [PERSON] на підставі розпорядження голови Кролевецької РДА від 18.11.2002 року №519, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 271 (а.с.32). Заінтересована особа - Обтівська сільська рада Кролевецького району Сумської області надала суду заяву про розгляд справи за відсутності її представника, з вимогами заявниці згодні (а.с.31). Дослідивши докази у справі, суд прийшов до наступного. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року №519 «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Обтівської сільської ради» у списках громадян - власників земельних сертифікатів колишнього КСП ім.Калініна, яким передано у приватну власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що містяться у додатку до розпорядження, за номером 423, номер паю [NUMBER], значиться землевласник громадянка [PERSON], всього - 3,5109 га, рілля - 0,7091 га, сіножаті - 2,4591 га, пасовища - 0,3427 га (а.с.24). З технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам-власникам права на земельну частку (пай) колишнього КСП ім.Калініна Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області вбачається, що жителька с.Обтове Кролевецького району [PERSON], [INFO], паспорт серії [NUMBER], ідентифікаційний номер [NUMBER], отримала у приватну власність земельні ділянки загальною площею 3,51 га, розташовані на території Обтівської сільської ради Кролевецького району Сумської області. (а.с.9-14). Указане підтверджується копією державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 17 грудня 2002 року на підставі розпорядження голови Кролевецької районної державної адміністрації від 18 листопада 2002 року №519, на ім'я [PERSON] (а.с.7). Згідно з даними паспорта, свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб заявниці її дошлюбне прізвище [PERSON], вона народилася [INFO] в с.Обтове Кролевецького району Сумської області, зареєстрована в с.Обтове Кролевецького району з 16 травня 1984 року (а.с.4). Відповідно до довідки ДПІ в Кролевецькому районі їй присвоєно ідентифікаційний номер [NUMBER] (а.с.4). З указаних документів вбачається, що ідентифікаційний номер, дата народження і місце реєстрації [PERSON] і заявниці співпадають. Крім того, саме у заявниці зберігається оригінал державного акта на право приватної власності на землю на ім'я [PERSON]. Таким чином, з викладеного вище вбачається, що в Державному акті серії [NUMBER], виданого на ім'я [PERSON], допущено помилку в написанні прізвища власника земельної ділянки, а саме: замість правильного «[PERSON]» зазначено неправильне «[PERSON]». З метою виправлення помилки у написанні прізвища у державному акті заявниця зверталася у відділ Держземагенства у Кролевецькому районі Сумської області, проте листом №Ш-6/0-6/6-15 від 06.03.2015 року їй було відмовлено у внесенні відповідних виправлень (а.с.8). Підтвердження факту належності заявниці Державного акта на право власності на землю необхідне їй для використання можливості розпоряджатися належною їй землею. Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За таких обставин, враховуючи, що факт належності заявниці (дошлюбне прізвище [PERSON]) Державного акта [NUMBER] на право приватної власності на землю, розташовану на території Обтівської сільської ради, виданий на ім'я [PERSON], знайшов своє підтвердження в суді і дані, які його спростовують відсутні; позасудовим шляхом встановити даний факт заявниця не має можливості, а тому його необхідно встановити за рішенням суду.

Outcome: approved