Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-12 00:00:00

[PERSON], діючи на підставі довіреності та в інтересах ПАТ «Укрсоцбанк», 30 червня 2015 року звернулась до суду з позовом до [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором №940/7-30 від 23 липня 2007 року в загальній сумі 54975,54 доларів США, що за курсом НБУ від 12.06.2015 року складає 1\~155\~997,93 грн. Позов обгрунтовується наступним. Згідно вказаного вище договору ПАТ «Укрсоцбанк» надало відповідачу кредит у розмірі 33000 доларів США, зі сплатою 13,5 % річних, з кінцевим терміном повернення до 10 липня 2022 року. 27 липня 2009 року між сторонами було укладено додаткову угоду №940/7-30-1 відповідно до п.1.2 якої позивач надав відповідачу у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 35583,18 доларів США, зі сплатою 15 % річних, з кінцевим терміном поверненя основної заборгованості 10 липня 2027 року на умовах визначених договором. Однак, відповідач взяті на себе зобовязання взагалі не виконує, і станом на 12 червня 2015 року має заборгованість за договором в загальному розмірі 54975,54 доларів США, що за курсом НБУ від 12.06.2015 року складає 1\~155\~997,93 грн, з яких: заборгованість за кредитом 32317,10 доларів США (679787,82 грн); заборгованість за процентами 17157,91 доларів США (360787,82 грн); пеня за несвоєчасне поверненя кредиту 1955,45 доларів США (41118,20 грн); пеня за несвоєчасне поверненя відсотків 3545,08 доларів США (74544,25 грн). У судове засідання представник позивача не зявилась, оскільки подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність, з проханням задовольнити позовні вимоги та у випадку неявки відповідача в судове засідання, провести заочний розгляд справи. Згідно положень ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Відповідач у судове засідання не зявився, про час та місце засідання повідомлений належним чином за місцем реєстрації проживання, відповідно до приписів статей 74, 77 ЦПК України, причини неявки не повідомлені. Участь у судових засіданнях є правом особи, яка бере участь у справі і ця особа зобовязана добросовісно здійснювати свої процесуальні права і виконувати процесуальні обовязки, що закріплено в статті 27 ЦПК України. Відповідно до вимог ст.224 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання відповідача, який належним чином повідомлений і від якого не надійшло заяви про розгляд справи за його відсутності або якщо повідомлені ним причини неявки визнані неповажними, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів, якщо позивач не заперечує проти такого вирішення справи. Ураховуючи, що відповідач по справі у судове засідання не зявився, а сторона позивача не заперечує проти ухвалення заочного рішення по справі, суд дійшов висновку про можливість розгляду справи у відсутність [PERSON], на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши усі наявні матеріали справи та докази, суд прийшов до наступного. Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа /кредитодавець/ зобов'язується надати грошові кошти /кредит/ позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору. Судом встановлено і цей факт підтверджується матеріалами справи, що 23 липня 2007 року між ПАТ «Укрсоцбанк» та [PERSON] було укладено договір кредиту №940/7-30 за умовами якого банк надав відповідачу кредит у розмірі 33000 доларів США, зі сплатою 13,5 % річних, з кінцевим терміном повернення до 10 липня 2022 року та щомісячним погашенням заборгованості в сумі 183,33 долари США. Згідно п.3.3.9, п.3.3.10 позичальник зобовязався своєчасно та у повному обсязі погашати кредит із нарахованими процентами за фактичний час його використання та можливими штрафними санкціями в порядку, визначеному п.1.1 договору; достроково повернути кредит, погасити нараховані проценти та сплатити можливі санкції у випадках, визначених п.п.2.6.3, 3.2.3, 4.4, 4.5, 5.4 договору. Відповідальність за порушення зобовязань із погашення кредиту та процентів передбачена розділом 4 кредитного договору. У разі порушення позичальником умов цільового використання кредиту визначеного п.1.2. цього договору, позичальник зобовязаний сплатити кредитору штраф у розмірі 10 (десять) відсотків від суми коштів, використаних не за цільовим призначенням. У разі прострочення позичальником терміну сплати комісії за оформлення кредитної справи та відкриття позичкового рахунку, визначеного в п.3.3.16. цього договору, терміну сплати комісії за дострокове погашення кредиту (частини кредиту), визначеного в п.3.3.17 договору, строків сплати процентів, визначених п.2.4. договору, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п.п.1.1., 2.6.3, 3.2.3, 4.4, 5.4 договору позичальник сплачує кредиторові пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасної сплаченої суми за кожний день прострочення, що діє у цей період. У разі порушення позичальником вимог п.п.3.3.2.-3.3.17 договору, позичальник зобовязаний сплатити кредитору штраф у розмірі 3 проценти від суми кредиту, визначеного п.1.1. договору, за кожний випадок. У разі невиконання (неналежного виконання) позичальником обовязків, визначених п.п.3.3.2.-3.3.8, 3.3.12-3.3.14 та 3.3.16. договору, порушення позичальником умов договорів, визначених п.1.3 договору, протягом більше, ніж десять робочих днів, строк користування кредитом вважається таким, що сплив, та, відповідно, позичальник зобов'язаний протягом одного робочого дня погасити кредит в повному обсязі, сплатити проценти за фактичний час використання кредиту, а також нараховані штрафні санкції (штрафу пеню). У разі невиконання (неналежного виконання) Позичальником обов'язків, визначених п.п.3.3.9., 3.3.10 договору, протягом більше, ніж 90 календарних днів, строк користування кредитом вважається таким, що сплив, та, відповідно, позичальник зобовязаний протягом одного робочого дня погасити кредит в повному обсязі, сплатити проценти за фактичний час використання кредиту та нараховані штрафні санкції (штраф, пеню). /а.с.5-8/ 27 липня 2009 року між сторонами було укладено додаткову угоду №940/7-30-1 відповідно до якої було внсено зміни до основої угоди, визначено, що позивач данав відповідачу у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання грошові кошти в сумі 35583,18 доларів США, зі сплатою 15 % річних з 20 жовитня 2008 року, з кінцевим терміном поверненя основної заборгованості до 10 липня 2027 року на умовах визначених цим договором. Погашення кредиту здійснюється до 10 числа кожного місяця, починаючи з 10 серпнчя 2007 року згідно графіку. Сторони домовились, що у разі порушення позичальником строків сплати процентів, визначених п.2.4.1 Договору, та/або кредиту як в повному обсязі, так і частково, більш ніж на 30 (тридцять) календарних днів, кредитор має право вимагати дострокового погашення кредиту, нарахованих процентів та можливих штрафних санкцій в повному обсязі шляхом направлення відповідного повідомлення позичальнику, а позичальник, у свою чергу, зобовязується достроково погасити в повному обсязі кредит, нараховані проценти та можливі штрафні санкції протягом 30 календарних днів з дати одержання вищезазначеного письмового повідомлення кредитора. Інші умови договору залишаються незмінними і діють в частині, що не суперечить даній додатковій угоді, при цьому сторони підтверджують за ними свої зобовязання. /а.с.9/ Згідно приписів ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Відповідно до ст.549 ЦК України, неустойкою /штрафом, пенею/ є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. На підставі ст.550 ЦК України, право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. У відповідності до вимог ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. На підставі ст.1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно положень ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами /з розстроченням/, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України. Стаття 1048 ЦК України передбачає, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. У відповідності до ст.1052 ЦК України, у разі невиконання позичальником обов'язків, встановлених договором позики, щодо забезпечення повернення позики, а також у разі втрати забезпечення виконання зобов'язання або погіршення його умов за обставин, за які позикодавець не несе відповідальності, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу, якщо інше не встановлено договором. 01.09.2010 року ПАТ «Укрсоцбанк» направив [PERSON] повідомлення про наявність у нього заборгованості станом на 01.09.10 р. в розмірі 5787,87 доларів США, необхідність її погашення до 01.10.2010 року, а також розяснено, що у разі непогашення заборгованості він буде зобовязаний достроково повернути усю заборгованості по договору. /а.с.10, 11/ За приписами ст.598 ЦК України зобовязання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Припинення зобов'язання на вимогу однієї із сторін допускається лише у випадках, встановлених договором або законом, а згідно ст.599 ЦК України зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином. Судом звертається увага відповідача, що згідно ст.599 ЦК України зобовязання припиняється виконанням, проведеним належним чином. У свою чергу з розрахунку заборгованості по кредитному договору [PERSON] вбачається, що розмір заборгованості за кредитним договором, станом на 12 червня 2015 року, становить 54975,54 доларів США, що за курсом НБУ від 12.06.2015 року складає 1\~155\~997,93 грн, з яких: заборгованість за кредитом 32317,10 доларів США (679787,82 грн); заборгованість за процентами 17157,91 доларів США (360787,82 грн); пеня за несвоєчасне поверненя кредиту 1955,45 доларів США (41118,20 грн); пеня за несвоєчасне поверненя відсотків 3545,08 доларів США (74544,25 грн). /а.с.13-15/ Зясувавши повно і всебічно обставини справи, перевіривши їх доказами, які були досліджені в судовому засіданні, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ПАТ «Укрсоцбанк» ґрунтуються на законі та укладеному договорі і висунуті позовні вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved