Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-21 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що національність [PERSON], [INFO] поляк та просив внести відповідні зміни в актовий запис №769 від 14 травня 1959 року про народження [PERSON]\~\~Свої вимоги заявник мотивує тим, [PERSON], народився 20 квітня 1959 року в місті Одесі, про що Ленінським бюро РАГС було складено актовий запис № 769 від 15.05.1959 року та видано Свідоцтво про народження. В даному Свідоцтві про народження невірно вказана національність батька [PERSON], тобто в графі «національність батька» вказано «українець», хоча насправді батько заявника був поляком. Батько [PERSON], тобто дід - [PERSON] був уродженим поляком. Зі змісту Архівної довідки Державного архіву Одеської області від 14.04.2014р. № П-304/05-03 вбачається, що у книзі реєстрації актів про народження відділу ЗАГСу м. Одеси за 1932 р. є актовий запис про народження № 4699 від 07 липня 1932 року наступного змісту: народився [PERSON] 1 липня 1932 р. Батько: [PERSON], 24 року, поляк. На підставі зазначених документів [PERSON] одержав «Карту поляка», згідно якої громадянам України польського походження в Польші надаються окремі пільги та гарантії. Дід та батько заявника сповідували римо-католицьку віру, дотримуючись традицій цієї національності. Заявник, як він стверджує, також виховувався відповідно до польських традицій, сповідає римо-католицьку віру, святкую польські свята та вважає себе поляком, тому і звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В судове засідання заявник та його представник не з'явилися, представник подала суду заяву в якій підтримала заявлені вимоги і просить справу розглянути у її відсутності. (а.с. 25) Представник заінтересованої особи, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлявся належним чином, причин неявки суду не сповістив. (а.с. 20). З'ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.\~\~\~\~\~ Судом встановлено, що [PERSON], народився 20 квітня 1959 року в місті Одесі, про що Ленінським бюро РАГС було складено актовий запис № 769 від 15.05.1959 року та видано Свідоцтво про народження. (а.с.4). В графі «батьки» вказаний батько - [PERSON], національність\~українець, Батько [PERSON], тобто дід - [PERSON] був уродженим поляком. Зі змісту Архівної довідки Державного архіву Одеської області від 14.04.2014р. № П-304/05-03 вбачається, що у книзі реєстрації актів про народження відділу ЗАГСу м. Одеси за 1932 р. є актовий запис про народження № 4699 від 07 липня 1932 року наступного змісту: народився [PERSON] 1 липня 1932 р. Батько: [PERSON], 24 року, поляк. (а.с. 5-8). На підставі зазначених документів [PERSON] одержав «Карту поляка», згідно якої громадянам України польського походження в Польші надаються окремі пільги та гарантії. (а.с. 11). В\~ст. 256 ч.1 ЦПК України\~встановлений вичерпний перелік фактів, що мають юридичне значення та питання про встановлення яких вирішується судом. Відповідно до ч. 2\~ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з приписами\~ст. 300 Цивільного Кодексу України\~фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства. Встановлення факту приналежності до польської національності необхідно заявнику для того, щоб відновити та зберегти етнічне походження свого роду та щоб його син [PERSON] також мав можливість отримати «карту поляка». В Свідоцтві про народження сина заявника, [PERSON] невірно вказана національність [PERSON], тобто в графі «національність батька» вказано «росіянин», тому [PERSON] не може одержати «Карту поляка», що порушує його інтереси, порушено його право на безоплатну освіту в Польші Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Виходячи із наведеного, суд прийшов до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Outcome: approved