Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-28 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності довідки. В заяві вказував, що народився 18 січня 1956 року в с.Мілієве Вижницького району. У 1974 році був прийнятий на роботу будівельником у колгосп «Радянська Буковина», а з 03.05.1974 року по 09.05.1976 року проходив військову строкову службу в рядах Радянської армії, з 16.06.1976 року по 1995 роки працював водієм в колгоспі «Радянська Буковина», який у 1992 році був перейменований в колгосп «Буковина». Зазначав, що йому була виписана трудова книжка колгоспника №1111 від 09 березня 1974 року, заповнена на ім»я [PERSON], в яку 01.12.2003 року було внесено виправлення згідно паспорта, а саме закреслено в його прізвищі літеру «ь» та зазначено, що виправленому вірити. Він досяг пенсійного віку, збирає документи, що необхідні для оформлення пенсії, а тому звернувся в трудовий архів Вижницької районної ради, де йому на підставі особового рахунку видали архівну довіку №1/362 від 22.12.2015 року про трудовий стаж з розшифруванням за 1974-1999 роки. Однак, і в особовому рахунку, на підставі якого видана вищевказана довідка, також допущена помилка стосовно написання його прізвища, а саме неправильно вказано його прізвище «Топольніцький» замість «Тополніцький». Просив ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO], правовстановлюючого документу, а саме: архівної довідки №1/362 від 22.12.2015 року про трудовий стаж з розшифруванням за 1974 по 1999 рік, яка видана трудовим архівом Вижницької районної ради, виписаних на ім»я [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримав, просив її задовольнити. Начальник управління Пенсійного фонду у Вижницькому районі в адресованій суду заяві вимоги [PERSON] визнав, просив справу розглянути у відсутності представника управління за наявними матеріалами справи. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні пояснили, що працювали разом з заявником в колгоспі «Радянська Буковина» і їм відомо, що при оформленні його трудової книжки допущена помилка в написанні його прізвища. Згідно ч.1 п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що прізвище, ім»я та по-батькові заявника [PERSON], [INFO], що вбачається з копії паспорта. З копії свідоцтва про народження заявника вбачається, що його прізвище вказано як [PERSON]. Однак, трудову книжку колгоспника №1111, заповнену 09 березня 1974 року видано на прізвище [PERSON], в яку в подальшому 01.12.2003 року внесено виправлення, а саме закреслено літеру «ь» та зазначено, що виправлену вірити згідно паспорта КР 391125. Крім того, 22.12.2015 року Трудовим архівом Вижницької районної ради видано архівну довідку №1/362 про трудовий стаж під час роботи в колгоспі «Радянська Буковина», з 1992 року «Буковина», яку виписано на ім»я [PERSON], [INFO]. Разом з тим, довідкою виконкому Міліївської сільської ради від 28.01.2016 року підтверджено, що [PERSON], [INFO] і [PERSON], [INFO] одна і та ж сама особа. Таким чином, суд приходить до висновку про доведеність вимог [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, що необхідно заявнику для оформлення його права на пенсійні виплати.

Outcome: approved