Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-13 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із позовом про внесення змін до актового запису №08 зробленого 18.08.2010 року Соколівською сільською радою Рожищенського району Волинської області про реєстрацію шлюбу між [PERSON] та [PERSON] змінивши прізвища чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу з «[PERSON]» на «[PERSON]» та актового запису №03 зробленого 02.02.1011 року Соколівською сільською радою Рожищенського району Волинської області про народження [PERSON], [INFO], змінивши прізвища дитини та прізвище батьків дитини з «[PERSON]» на «[PERSON]». Посилається на те, що 18.08.2010 року він зареєстрував шлюб з [PERSON] у Соколівській сільській раді Рожищенського району, Волинської області про що в зроблено актовий запис №08 та видано свідоцтво про шлюб серії [NUMBER], прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка та дружини - «[PERSON]». [INFO] року у них народився син - [PERSON], про що в книзі реєстрації актів цивільного стану Соколівської сільської рада Рожищенського району, Волинської області зроблено актовий запис №03 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER]. 21.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рожищенського районного управління юстиції у Волинській області складено актовий запис №26 та видано свідоцтво серії [NUMBER] про зміну прізвища позивача з «[PERSON]» на «[PERSON]». 30.12.2014 року Рожищенським РС УДМС України Волинської області у зв'язку зі зміною прізвища заявнику було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER], відповідно до якого його прізвище - «[PERSON]». У зв'язку з розбіжностями прізвищ позивача та його дружини [PERSON], остання вирішила також змінити прізвище, у зв'язку з чим 12.04.2017 року Рожищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області складено актовий запис №10 та видано свідоцтво серії [NUMBER] про зміну прізвища дружини заявника з «[PERSON]» на «[PERSON]», в результаті чого їй було видано паспорт громадянина України в якому її прізвище зазначено «[PERSON]». Після зміни позивачем та його дружиною прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» виникли розбіжності у їх прізвищі та прізвищі їх сина - [PERSON], через що у них постійно виникають непорозуміння та труднощі при перетині державного кордону, виготовлені та оформленні документів оскільки їм постійно потрібно доводити факт родинних відносин. З метою внесення змін до актового запису про народження [PERSON], заявник звернувся до Хустського районного відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області, однак отримав відповідь про неможливість внесення змін в актові записи про шлюб та про народження окрім як на підставі рішення суду. За таких обставин заявник звернувся до суду з даною заявою та просив її задовольнити. В судове засіданні позивач [PERSON] не з'явився, подав до суду заяву, в якій просив розглядати справу у його відсутності, задовольнивши позовні вимоги. Представник Хустського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Закарпатській області в судове засідання не з'явився. В.о. керівника відділу направлено до суду лист від 10.08.2017 року за №9118/17, в якому просить провести розгляд справи без участі представника відділу, вирішення заяви залишає на розсуд суду. Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, з урахуванням заяв учасників процесу про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. В судовому засіданні встановлено, що 18.08.2010 року позивач [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] у Соколівській сільській раді Рожищенського району, Волинської області про що в зроблено актовий запис №08 та видано свідоцтво про шлюб серії [NUMBER], прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка та дружини - «[PERSON]». [INFO] року у них народився син - [PERSON], про що в книзі реєстрації актів цивільного стану Соколівської сільської рада Рожищенського району, Волинської області зроблено актовий запис №03 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER]. 21.11.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Рожищенського районного управління юстиції у Волинській області складено актовий запис №26 та видано свідоцтво серії [NUMBER] про зміну прізвища позивача з «[PERSON]» на «[PERSON]». 12.04.2017 року Рожищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області складено актовий запис №10 та видано свідоцтво серії [NUMBER] про зміну прізвища дружини позивача з «[PERSON]» на «[PERSON]». Після зміни позивачем та його дружиною прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» виникли розбіжності у їх прізвищі та прізвищі їх сина - [PERSON], через що позивач звернувся до суду з позовом про внесення змін до актового запису. Відділом ДРАЦС-у м.Хуст позивача повідомлено про неможливість внесення змін до відповідних актових записів, і виправлення допущеної помилки, окрім, як на підставі рішення суду. Статтею 15 ЦК України передбачено право на захист цивільних прав та інтересів громадян, відповідно до якої кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Частиною 2 даної норми встановлено, що кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Вказана норма цивільного судочинства закріплює право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Положення цієї статті базуються на нормах Конституції України, які закріплюють обов'язок держави забезпечувати: захист прав усіх суб'єктів права власності і господарювання (ст.13), споживачів (ст.42), захист прав і свобод людини і громадянина судом, Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини, відповідними міжнародними судовими установами чи міжнародними організаціями (ст. 55). Відповідно до Порядку внесення змін в актові записи, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: - рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. З огляду на встановлене суд констатує, що позивач [PERSON] правомірно та обґрунтовано ставить вимогу про внесення змін в актові записи і на думку суду такі підстави встановлені в судовому засіданні, а тому дані вимоги слід задовольнити.

Outcome: approved