Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-25 00:00:00

[PERSON] , заінтересована особа: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту родинних відносин, а саме того, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , являється її рідною сестрою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що в нотаріальному порядку їй було роз`яснено, що з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті сестри [PERSON] , необхідно встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем. Дані обставини позбавляють її можливості реалізувати своє право на оформлення спадщини. Також просила викликати свідків для допиту в судовому засіданні, а саме: [PERSON] та [PERSON] , які можуть засвідчити вказаний факт. Ухвалою Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 15.12.2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Заявниця [PERSON] та її представник - адвокат Явдошак О.О. в судове засідання 26.01.2021 року не з`явились, однак представник заявниці подала до суду письмову заяву, в якій просила заявлені вимоги задовольнити та розгляд справи провести у їх відсутності. В судовому засіданні 11.01.2021 року заявниця [PERSON] та її представник - адвокат Явдошак О.О. зазначили, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , являється рідною сестрою [PERSON] , а тому встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення та дозволить їй реалізувати своє право на спадщину. Представник заінтересованої особи - Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської областів судове засідання не з`явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що не заперечує щодо задоволення заяви та просив розгляд справи провести без його участі. Свідки: [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні 11.01.2021 року ствердили той факт, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , являється рідною сестрою [PERSON] . Суд дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю, її представника та свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] на праві власності належала земельна ділянка площею 1,1499 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована в урочищі «Під тотри» Вікнянської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, що підтверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 553016 від 30.03.2009 року (а.с. 16). Також, [PERSON] та [PERSON] на праві спільної сумісної власності в рівних частках належав житловий будинок, розташований по [ADDRESS] , що підтверджується копією свідоцтва про право власності на житловий будинок від 05.10.2000 року (а.с. 17). На підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15.12.2000 року, [PERSON] успадковано після смерті [PERSON] (копія свідоцтва про смерть, а.с. 11) право на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями, розташованими по [ADDRESS] (а.с. 18). Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 14.02.2020 року [PERSON] до моменту реєстрації шлюбу з [PERSON] , значилась на дошлюбне прізвище « [PERSON] » (а.с. 21). Відповідно до архівної довідки, виданої Державним архівом Івано-Франківської області за № В-9(Ц)/06-06 від 10.02.2020 року, [PERSON] , 1939 р.н., хрещена у церкві с. Вікняни греко-католицького віросповідання та її батьками є [PERSON] та [PERSON] (а.с. 19). Також відповідно до копії свідоцтва про народження заявниці [PERSON] , [INFO] , її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 22). 07.05.1967 року заявниця зареєструвала шлюб з [PERSON] та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 22). Відповідно до архівної довідки, виданої Державним архівом Івано-Франківської області за № В-10-11(Ц)/06-06 від 10.02.2020 року, відомості про народження [PERSON] , а також реєстрації шлюбу [PERSON] з [PERSON] в архіві не виявлено (а.с. 20). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 12). Ще за життя [PERSON] посвідчила на ім`я своєї сестри [PERSON] заповіт, яким заповіла їй все належне їй на день смерті майно, що підтверджується копією заповіту від 27.09.2018 року (а.с. 10). Відповідно до довідки Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області № 671/02-14 від 30.10.2019 року після смерті [PERSON] заведено спадкову справу № 66/2019 за заявою [PERSON] (заявниця) № 308 (а.с. 13-14). Відповідно до виписок з погосподарських книг Вікнянської сільської ради за 1950-1952 роки, 1953-1955 роки, 1964-1966 роки, 2016-2019 роки в с. Вікняни значився колгоспний двір, в якому, окрім інших членів колгоспного двору, проживала та була зареєстрована: [PERSON] , 1939 р.н., (1950-1952 роках), [PERSON] , 1939 р.н. (1953-1955 роках), [PERSON] , 1939 р.н. (1964-1966 роках, 2016-2019 роках) (а.с. 6-9). Згідно довідки Тлумацької міської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області № 360 від 19.10.2020 року [PERSON] , 1939 р.н., [PERSON] , 1939 р.н., та [PERSON] , 1939 р.н., це одна й та сама особа (а.с. 5). Також з вищезазначених виписок з погосподарських книг Вікнянської сільської ради, вбачається що у цьому ж колгоспному дворі проживали та були зареєстровані близькі родичі [PERSON] : [PERSON] (мати) (1950-1966 роках), [PERSON] (заявниця/сестра спадкодавця) (1950-1966 роках), [PERSON] (брат) (1950-1955 роках), [PERSON] (чоловік спадкодавця) (1964-1966 роках) та [PERSON] (син спадкодавця) (1964-1966 роках). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. [PERSON] (заявниця) прийняла спадщину за заповітом після смерті сестри [PERSON] , оскільки постійно проживала разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини по [ADDRESS] , що підтверджується довідкою Тлумацької міської ради ОТГ Тлумацького району Івано-Франківської області № 354 від 16.10.2020 року (а.с. 4). Син спадкодавця [PERSON] , помер ще до моменту відкриття спадщини, а саме у 1986 році, що підтверджується довідкою Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 5 від 11.01.2021 року (а.с. 50). Заявниця бажає оформити спадщину за заповітом після смерті сестри [PERSON] , однак в нотаріальному порядку їй було відмовлено в оформленні спадщини за заповітом, оскільки не підтверджено факт родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та спадкоємцем [PERSON] (заявниця), роз`яснивши про те, що доказом родинних відносин зі спадкодавцем є свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин (відповідь Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області за № 584/01-16 від 23.10.2020 року, а.с. 15). А тому, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті сестри заявниці необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між ними, оскільки відсутні підтверджуючі документи про те, що заявниця дійсно являється сестрою спадкодавця. Наявність даних обставин позбавляють заявницю можливості довести родинні стосунки з померлою сестрою [PERSON] та оформити спадщину в нотаріальному порядку. Оцінивши наявні у справі докази, заслухавши заявницю, її представника та свідків, які також ствердили факт родинних відносин між заявницею [PERSON] та її сестрою [PERSON] , суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявниці юридичне значення, заяву слід задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved