Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-22 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] померла його мати - [PERSON] , після смерті якої спадщину прийняла його сестра - [PERSON] . Його сестра померла [INFO] та після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира за адресою: [ADDRESS] . З метою оформлення спадкових прав на майно заявник звернувся до нотаріуса, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом йому було відмовлено у зв`язку з тим, що ним не було надано документи, що підтверджують факт родинних відносин між померлою сестрою та померлою матір`ю. Так, в свідоцтві про народження сестри в графі її прізвища зазначено російською мовою « [PERSON] » замість « [PERSON] », в графі прізвище матері зазначено російською мовою « [PERSON] » замість « [PERSON] », в графі ім`я матері зазначено російською « [PERSON] », в свідоцтві про смерть матері зазначено « [PERSON] ». Встановлення факту необхідно для прийняття спадщини після померлої [INFO] [PERSON] . В судовому засіданні представник [PERSON] - адвокат Воробйов О.М. заявлені вимоги з підстав, зазначених у заяві та просив встановити факт родинних відносин між матір`ю та сестрою заявника. Заінтересована особа - Олександрійська міська рада Кіровоградської області, належним чином повідомлена про час, дату та місце судового засідання, свого представника в судове засідання не направила, причини неявки не повідомила. Підстав для відкладення розгляду справи, визначених ст. ст. 223 та 240 ЦПК України, судом не встановлено. Заслухавши вступне слово заявника та його представника, показання свідків, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 статті 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Пунктом 7 зазначеної постанови роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після її смерті відкрилася спадщина, в тому числі на частку у спільній сумісній власності квартири за адресою: [ADDRESS] , що відповідно до свідоцтва про право власності на житло належала [PERSON] та [PERSON] . Згідно з довідкою №1251, виданою КП «Житлогосп» від 15 вересня 2020 року, [PERSON] , яка померла [INFO] , до дня смерті була зареєстрована і проживала за адресою: [ADDRESS] , разом з нею була зареєстрована та проживала її дочка - [PERSON] [INFO] . [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої входить частка у спільній сумісній власності квартири за адресою: [ADDRESS] . Згідно з довідкою №1633, виданою КП «Житлогосп» від 18 серпня 2020 року, [PERSON] , яка померла [INFO] , до дня смерті була зареєстрована і проживала за адресою: [ADDRESS] , разом з нею ніхто не був зареєстрований та не проживав. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. (ст. 1217 та ст. 1218 ЦК України). Згідно з ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері (ст. 1262 ЦК України). Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. За змістом статей 1269 та 1270 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. З метою оформлення своїх спадкових прав 12 вересня 2020 року [PERSON] звернувся до державної нотаріальної контора із заявою про прийняття спадщини після смерті його сестри - [PERSON] . Однак, постановою від 27 листопада 2020 року №1832/02-31 державний нотаріус відмовив заявнику, як спадкоємцю за законом, в оформленні прав на вищезазначену квартиру, оскільки ним не було надано документи, що підтверджують факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , а також між [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується матеріалами спадкової справи. Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру. Свідок [PERSON] в судовому засіданні повідомив, що знає заявника дуже давно, також знав його матір і сестру. Батька заявника він не знав, оскільки той дуже давно помер. Мати заявника [PERSON] мала двох дітей [PERSON] і [PERSON] . [PERSON] все життя проживала з дочкою [PERSON] , оскільки та страждала на епілепсію, мала інвалідність з дитинства, навіть не ходила до школи. [PERSON] ніколи не виходила заміж та не мала дітей. Спочатку померла мати заявника, а рік тому - померла сестра [PERSON] . Підтвердив той факт, що [PERSON] є рідною дочкою [PERSON] та рідною сестрою заявника. Свідок [PERSON] в судовому засіданні повідомила, що знала матір заявника [PERSON] , яка проживала з дочкою [PERSON] . Мати заявника померла 3 роки тому, а сестра [PERSON] - рік тому. [PERSON] хворіла, тому не мала ні чоловіка, ні дітей. Підтверджує, що [PERSON] є матір`ю заявника та матір`ю [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] необхідно заявнику для оформлення свої спадкових прав після смерті [PERSON] . За таких обставин та на підставі досліджених доказів, суд приходить до висновку, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , є рідною дочкою [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , а відтак заява підлягає задоволенню, а факт родинних відносин - встановленню. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved