Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-28 00:00:00

[PERSON] звернувся до П`ятихатського районного суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Свою заяву мотивував тим, що він в лютому 2021 року звернувся до відділу з питань призначення пенсій управління застосування пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про призначення йому пенсії за віком. Однак отримав відмову з посиланням на те, що його стаж роботи становить 11 років 11 місяців 25 днів, що не достатньо для призначення пенсії на дату звернення. В наданих ним документах, [PERSON] саме в архівних довідках про стаж та заробітну плату від 12.11.2020 р., №Г-774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784 наявна розбіжність його прізвища та скорочено його ім`я і по батькові, та те, що до трудового стажу не зараховано період роботи з 13.03.1995 року по 22.02.2000 року. Таким чином, просить встановити факт перебування його у трудових відносинах в період з 13.03.1995 року по 22.02.2000 року з КСП ім.Шевченка П`ятихатського району Дніпропетровської області, який у 1999 році було реорганізовано у КСП «Рассвет», де він працював на посаді тракториста, та встановити факт належності йому архівних довідок про стаж роботи та заробітну плату від 12.11.2020 р., №Г-774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784. [PERSON] , в судове засідання не явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, надав до суду письмову заяву, в якій просив задовольнити його заяву в повному обсязі, та розглянути справу без його участі. Заінтересована особа - ГУ ПФ України в Дніпропетровської області - про розгляд справи повідомлені належним чином, у письмових поясненнях просили розглянути справу у відсутність їхнього представника та ухвалити рішення на розсуд суду. Свідок [PERSON] в поданій суду заяві зазначив, що в період з 1981 року по 1986 рік вони працювали з [PERSON] шоферами, [PERSON] потім [PERSON] , працював до 2000 року трактористом в колгоспі «Світло Жовтня», [PERSON] він шофером. Свідок [PERSON] , в поданій суду заяві зазначив, що в період з 1976 року по 2000 рік він працював разом з [PERSON] в колгоспі «Світло Жовтня» на посаді шофера, потім тракториста. Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Згідно копії паспорту серії [NUMBER] , виданого П`ятихатським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 05.01.1996 року, - прізвище, ім`я та по батькові заявника українською мовою зазначено « [PERSON] », російською - як « [PERSON] », [INFO] . ([PERSON].с.5) Згідно копії трудової книжки колгоспника № [NUMBER] , виданої 23.12.1979 року та заповненої російською мовою, - власник трудової книжки [PERSON] працював в колгоспі «Світло Жовтня», колгоспі ім.Шевченка, КСП ім.Шевченка, КСП «Рассвет». ([PERSON].с.19-20) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №1001 від 01.12.2020 року про трудову діяльність в колгоспі «Світло Жовтня», з 1992 року колгоспі ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» та заробітну плату заявника його прізвище, ім`я та по батькові зазначено як Горяный в 1993 році, в 1994, 1995 р. як [PERSON] , ім`я [PERSON] по батькові [PERSON]. ([PERSON].с.9) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №1000 від 01.12.2020 року в книгах оплати праці членів колгоспу до 1992 року колгосп «Світло Жовтня», з 1992 року колгосп ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» значиться в 1988 [PERSON] , в 1989, 1990 роках [PERSON] , в 1991,1992 р. Горяный, ім`я [PERSON] по батькові [PERSON] ., [PERSON]., [PERSON] . ([PERSON].с.10) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №999 від 01.12.2020 року в книгах оплати праці членів колгоспу до 1992 року колгосп «Світло Жовтня», з 1992 року колгосп ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» значиться в [PERSON], в 1986, 1987 роках [PERSON] , ім`я [PERSON] , [PERSON] по батькові [PERSON] ., [PERSON] , [PERSON] , [PERSON], [PERSON] ([PERSON].с.11) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №998 від 01.12.2020 року в книгах оплати праці членів колгоспу до 1992 року колгосп «Світло Жовтня», з 1992 року колгосп ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» значиться в [PERSON] ,, ім`я [PERSON] по батькові [PERSON] ., [PERSON] , [PERSON] ([PERSON].с.12) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №997 від 01.12.2020 року в книгах оплати праці членів колгоспу до 1992 року колгосп «Світло Жовтня», з 1992 року колгосп ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» значиться в 1993 Горяный, в 1994, 1995 роках [PERSON] , ім`я [PERSON] по батькові , [PERSON]. ([PERSON].с.13) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №996 від 01.12.2020 року в книгах оплати праці членів колгоспу до 1992 року колгосп «Світло Жовтня», з 1992 року колгосп ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» значиться в 1988 [PERSON] , в 1989, 1990 роках [PERSON] , в 1991,1992 р. Горяный, ім`я [PERSON] по батькові [PERSON] ., [PERSON]., [PERSON] . ([PERSON].с.14) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №995 від 01.12.2020 року в книгах оплати праці членів колгоспу до 1992 року колгосп «Світло Жовтня», з 1992 року колгосп ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» значиться [PERSON], в 1986,1987 р. [PERSON] , ім`я [PERSON] , [PERSON] по батькові [PERSON] ., [PERSON] , [PERSON] , [PERSON], [PERSON] ([PERSON].с.15) Згідно архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів П`ятихатського району» №994 від 01.12.2020 року в книгах оплати праці членів колгоспу до 1992 року колгосп «Світло Жовтня», з 1992 року колгосп ім.Шевченка, з 1993 року КСП ім.Шевченка, з 1999 року КСП «Рассвет» значиться [PERSON] , ім`я [PERSON] по батькові [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . ([PERSON].с.16) Згідно копії листа відділу з питань призначення пенсій Управління застосування пенсійного забезпечення ГУ ПФ України в Дніпропетровській області від 10.03.2020 року - [PERSON] у призначені пенсії за віком відмовлено у зв`язку тим, що в архівних довідках про стаж та заробітну плату від 12.11.2020 р., №Г-774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, наявна розбіжність його прізвища та скорочення ім`я та по батькові згідно паспорту, та до трудового стажу не зараховано період робот из 13.03.1995 року по 22.02.2000 року. ([PERSON].с.7-8) Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом проживання цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно ч.3 ст.294 ЦПК України, - справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. За таких обставин, суд приходить до висновку, що [PERSON] дійсно працював в колгоспі «Світло Жовтня», колгоспі ім.Шевченка, КСП ім.Шевченка, КСП «Рассвет», що дає підстави для встановлення факту перебування його у трудових відносинах у період з 13.03.1995 року по 22.02.2000 року з КСП ім.Шевченка П`ятихатського району Дніпропетровської області, який у 1999 році було реорганізовано у КСП «Рассвет», де і працював на посаді тракториста, та встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника № [NUMBER] від 17.10.1982 року, виданої на російській мові на ім`я « [PERSON] » і архівних довідок про стаж роботи і заробітну плату від 01.12.2020 року №№1001, 1000, 999, 998, 997, 996, 995, 994, виданих на №№Г-774, 775, 776, 777-778, 779-780, 781, 782, 783-784 від 12.11.2020 р. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, так як надає йому право на призначення пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення».

Outcome: approved