Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-24 00:00:00

[PERSON] звернувся до П`ятихатського районного суду Дніпропетровської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обгрунтування заяви [PERSON] зазначає, що він народився [INFO] в с.Комісарівка П`ятихатського району Дніпропетровської області. Свою трудову діяльність розпочав з 1979 року та продовжує по теперішній час. З травня 1980 року по квітень 1982 року служив в армії. 25.09.2020 року йому виповнилося повних 60 років, в зв`язку з чим він звернувся до відділу з обслуговування громадян (сервісний центр) в м.П`ятихатки Дніпропетровської області щодо призначення пенсії за віком, проте 16.12.2020 року Головним Управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області йому відмовлено в призначенні пенсії, оскільки трудова книжка колгоспника № [NUMBER] має дописані дату та місяць народження, архівні довідки №869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876 від 20.10.2020 року містять дані по батькові, які вказані не повністю, тобто скорочено. Заявник стверджує, що трудова книжка належать саме йому, оскільки дані заповнені в ній збігаються з паспортом заявника, щодо архівних довідок №869-876 від 20.10.2020 року, прізвище, ім`я, місце роботи [PERSON] збігаються з його даними, а також збігається і місце проживання, так як колгосп ім.Котовського знаходився в с.Комісарівка П`ятихатського району де останній народився, зареєстрований і фактично проживає, тому просить встановити факт належності трудової книжки колгоспника № [NUMBER] від 04.03.1985 року, архівних довідок № 869, № 870, № 871, № 872, № 873, 874, 875, 876 від 20.10.2020 року, військового квитка серії [NUMBER] від 14.05.1980 року, обліково-послужної карточки до військового квитка серія [NUMBER] від 14.05.1980 року. Ухвалою суду від 30.12.2020 року заявнику у відкритті провадження у справі № 190/1701/20 за заявою [PERSON] , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області в частині встановлення факту належності військового квитка серія [NUMBER] від 14.05.1980 року, обліково-послужної карточки до військового квитка серія [NUMBER] від 14.05.1980 року - відмовлено на підставі ч. 3 ст. 315 ЦПК України. Заявник [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримав у повному обсязі та просив її задовольнити. Встановлення даного факту необхідно йому для призначення пенсії за віком. Заінтересова особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області свого представника в судове засіданняне направили, про розгляд справи повідомлені належним чином, надали до суду відзив,в якому зазначили, що не є тим органом, який наділений повноваженнями встановлення фактів юридичного значення, просили розглядати справу за відсутності їх представника. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що він з 1980 року по 2015 рік працював разом з завником в колгоспі «ім.Котовського», займав посаду тракториста, а[PERSON] працював на посаді бригадира. Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 25.10.1960 року, [PERSON] народився [INFO] /а.с.8/. Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] , виданого П`ятихатським РВ УМВС України в Дніпропетровській області паспорт видано на ім`я [PERSON] , [INFO] , який народився в с.Комісарівка П`ятихатського району Дніпропетровської області/а.с.6-7/. Згідно з копією трудової книжки колгоспника № [NUMBER] остання видана на ім`я [PERSON] , 1960 року народження/а.с.17/. Відповідно до архівної довідки №869,виданоїкомунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім.Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1979 році В., в 1980, 1982, 1983 роках не вказано/а.с.18/. Згідно до архівної довідки №870 виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім..Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з 2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1984, 1985, 1986 роках не вказано, в 1987 році [PERSON] , вм. 1988 році [PERSON] . /а.с.19/. Відповідно до архівної довідки №871 виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім..Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з 2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1989, 1994 роках [PERSON] , в 1990, 1991 роках не вказано, в 1992, 1993 роках Вас. /а.с.20/. Відповідно до архівної довідки №872 виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім..Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з 2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1995, 1996, 1997 роках Вас., в 1998, 1999 , 2000 роках В. /а.с.21/. Відповідно до архівної довідки №873 виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім..Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з 2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1979 році В., в 1980,1982, 1983 роках не вказано/а.с.22/. Відповідно до архівної довідки №874 виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім..Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з 2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1984,1985,1986 роках не вказано, в 1987 році [PERSON] , вм 1988 році [PERSON] . /а.с.23/. Відповідно до архівної довідки №875 виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім..Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з 2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1989,1994 роках [PERSON] , в 1990,1991 роках не вказано, в 1992,1993 роках Вас. /а.с.24/. Відповідно до архівної довідки №876 виданої комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області від 20.10.2020 року в книгах обліку оплати праці колгоспу ім..Котовського, з 1993 року КСП ім..Котовського, з 2000 року СТОВ «Колос» значиться [PERSON] ім`я [PERSON] по батькові в 1995,1996,1997 роках Вас., в 1998,1999,2000 роках В. /а.с.25/. Відповідно до архівної довідки № 06 від 23.12.2020 року архівного відділу П`ятихатської районної державної адміністрації Дніпропетровської області 07.06.1993 року за №251 було розпорядження представника Президента України перереєструвати статут колективного сільськогосподарського підприємства (колгоспу) ім..Котовського/а.с/26/. Комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області 20.10.2020 року за №877 на №С-805 від 09.10.2020 року [PERSON] повідомлено, що згідно витягу з правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організація, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 18.06.2015 року №100/5 п.ХІІ.4.4…У разі різночитання імен, прізвищ тощо наводять те написання, що вживається в документах, з позначкою «так у документі»/а.с.27/. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом проживання цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. За таких обставин, суд приходить до висновку, що в в трудовій книжці та розрахункових відомостях колгоспу ім.Котовського, КСП ім.Котовського, СТОВ «КОЛОС» допущена помилка в написанні по батькові та дати народження заявника, що дає підстави для встановлення юридичного факту належності йому трудової книжки № [NUMBER] , архівних довідок №869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, виданих комунальною архівною установою «Трудовий архів П`ятихатського району» П`ятихатської районної ради Дніпропетровської області. Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, так як надає йому право на призначення пенсії за віком.

Outcome: approved