Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-19 00:00:00

[PERSON] (заявник) звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви посилається на те, що він народився [INFO] в с. Олишківці Збаразького району Тернопільської області і згідно свідоцтва про народження його батьками є [PERSON] та [PERSON] . Після одруження у 1990 році заявник переїхав на постійне проживання в Рівненську область, де проживає з сім`єю в с. Симонів Гощанського району. З батьки в цей період він підтримував нормальні стосунки, періодично приїжджав в гості, але в їх особисті справи не втручався і лише на початку червня 2021 року дізнався про смерть батька. У свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданого 02.06.2021 року Ярмолинецьким ВДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області зазначено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , уродженець с.Болязуби Збаразького району Тернопільської області., актовий запис №31, місце смерті с.Солобківці Ярмолинецького району Хмельницької області. Тоді ж заявнику стало відомо, що його батько 26.10.2018 року знявся з реєстрації з місця свого проживання в с.Олишківці Збаразького району і поїхав в невідомому напрямку. Будь якої інформації про його місце перебування до червня 2021 року родина не мала, як і про його смерть. Тоді ж заявник дізнався, що його батько до смерті перебував у Солобковецькому будинку -інтернаті для громадян похилого віку та інвалідів з 06.12.2018 року по 10.03.219 року. Після смерті батька заявник встановив допущені розбіжності у написанні його прізвища у різних правовстановлюючих документах, як то - у свідоцтві про його народження та свідоцтві про народження сестри батько значиться як « [PERSON] », як і у паспорті матері міститься запис про реєстрацію шлюбу з « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть та паспорті прізвище батька зазначено « [PERSON] ». Через вказані розбіжності не прослідковується родинний зв`язок між ним та покійним батьком, а тому він звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними. В судовому засіданні заявник заяву підтримав повністю, з підстав викладених у ній і просив її задовольнити. Зазначив, що встановлення факту родинних відносин між ним та покійним батьком необхідне для реалізації ним у подальшому права на спадщину. Представник заінтересованої особи Збаразької міської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі представника та не заперечує щодо задоволення заяви. Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, заслухавши заявника, дослідивши письмові докази, які були представлені суду, надавши правовідносинам, що виникли між сторонами належну правову оцінку, суд дійшов висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. В судовому засіданні встановлено, що відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00031457215 від 01.07.2021 року, [INFO] в с.Болячзуби Збаразького району Тернопільської області народився [PERSON] . Із свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] вбачається, що його батьками є « [PERSON] » та « [PERSON] ». Згідно з свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , уродженець с.Болязуби Збаразького району Тернопільської області, актовий запис №31 від 12.03.2019 року. У паспорті серії [NUMBER] (а.с. 10), виданому на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Болязуби Збаразького району Тернопільської області міститься запис про те, що 24.08.1968 року Збаразьким РВ ЗАГС було зареєстровано шлюб між його власником та [PERSON] , а з копії паспорту серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки с.Олишківці Збаразького району Тернопільської області на сторінці 10 мітиться запис про реєстрацію шлюбу 24.04.1968 року з [PERSON] . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00031456709 від 01.07.2021 року, 24.04.1968 року Зарудянською сільською радою Збаразького району Тернопільської області зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] . Згідно рішення Збаразького районного суду Тернопільської області від 15.04.2014 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] , зареєстрований 24.04.1968 року, актовий запис №5, розірвано. З довідки, виданої 03.01.2002 року Збаразькою ДПІ вбачається, що [PERSON] одержав ідентифікаційний номер [NUMBER] . Згідно довідки № 09/10-300, виданої 25.06.2021 року Збаразькою міською радою Тернопільської області [PERSON] , її чоловік [PERSON] був знятий з реєстрації з 26.10.2018 року. Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України). Аналіз досліджених доказів у їх взаємозв`язку дає суду підстави зробити висновок, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] був батьком заявника [PERSON] , а розбіжність у написанні його прізвище у правовстановлюючих документах викликане перекладом з російської на українську мову, що не відповідало первинним документам . Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Оскільки встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем має для заявника важливе юридичне значення і вирішити це питання він може лише в судовому порядку, то за таких обставин суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин між ним та [PERSON] , який був його батьком та помер [INFO] . На підставі вищевикладеного та

Outcome: approved