overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-20 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він народився 17 червня 1948 року в с. Велика Киріївка Бершадського району, де його батьки на той час проживали. Його батьками являються: батько [PERSON] та мати [PERSON]. 02 травня 2000 року у віці 77 років помирає його мати [PERSON], [INFO], в с. Велика Киріївка Бершадського району, про що було 04 листопада 2016 року видане виконкомом Великокиріївської сільської ради Бершадського району повторне свідоцтво про смерть серія І-АМ № 364531 взамін втраченого на підставі актового запису за № 16. У покійної матері була рідна сестра - [PERSON], [INFO], яка померла далекого ще 19 жовтня 1991 року і яка постійно проживала разом із покійними його батьками в с. Велика Киріївка Бершадського району. Крім того, 03 січня 2010 року помирає вже його батько [PERSON] також в с. Велика Киріївка Бершадського району. Після смерті батька є в наявності три спадкоємці першої черги за законом він син покійного [PERSON] та два його рідних брати [PERSON] та [PERSON] У встановлений законом термін вони звернулись до державного нотаріуса Бершадської державної нотаріальної контори по місцю смерті покійних із письмовими заявами про отримання спадщини. В процесі оформлення спадкових прав у нотаріальній на житловий будинок, який розміщений за адресою: вул. Набережна, 8, с. Велика Киріївка Бершадського району, який належить покійним батькам та тітці у спільній частковій власності. Виявилось, що відсутні документи свідоцтва про народження його матері [PERSON] та її рідної сестри - його тітки [PERSON]. [PERSON] звернувся з відповідними запитами до Бершадського районного відділу ДРАЦС з метою отримання даних про народження і матері і тітки, однак, відповідно до відповіді з даної установи стало відомо про те, що відсутні дані про народження його матері [PERSON] за 1922 рік по с. Велика Киріївка Бершадського району. Вказаний факт зараз створює неабиякі перешкоди для оформлення спадкових прав після смерті батька, матері та тітки. В звязку з цим [PERSON] просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що [PERSON] являється рідною сестрою [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON], заяву підтримав повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON], підтвердили в судовому засіданні, що дійсно [PERSON] являється рідною сестрою [PERSON]. Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як встановлення факту, що має юридичне значення, підтверджується показами свідків, копією паспорта [PERSON] (а.с.5), копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с.7), копією довідки Великокиріївської сільської ради (а.с.8), копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.9), копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.10), копією свідоцтва про шлюб (а.с.11), копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.12), копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.13), копією технічного паспорта на житловий будинок (а.с.16-18), копією сертифіката на земельну частку (пай) (а.с.25). На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-22 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він народився [INFO] в с. Мала Бушинка Немирівського району, про що виконкомом Шолудинецької сільської ради Немирівського району Вінницької області 28 червня 1963 року в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено актовий запис за № 10 та видано Свідоцтво про народження [NUMBER]. Його батьками являються: [PERSON] та [PERSON]. [INFO], від тяжкої хвороби, у віці 77 років, в с. Мала Бушинка Немирівського району Вінницької області, помер його батько - [PERSON], про що виконавчим комітетом Муховецької сільської ради Немирівського району Вінницької області 24.01.2014 року видано Свідоцтво про смерть [NUMBER] і зроблено актовий запис в Книзі реєстрації смертей за № 2. Після смерті батька відкрилась спадщина, яка складається із нерухомого і рухомого майна, в тому числі земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,5024 га, яка знаходиться на території Муховецької сільської ради Немирівського району та належала померлому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER], виданого Немирівською районною державною адміністрацією 15.08.2003 року. У вказаному вище державному акті про право власності на земельну ділянку, прізвище батька помилково записано «[PERSON]» замість «[PERSON]». У всіх інших документах, які, за життя, підтверджували особу його батька, а саме: свідоцтві про смерть, свідоцтві про його народження, його паспорті - правильний напис прізвища «[PERSON]». [PERSON] звернувся у Муховецьку сільську раду з ціллю виправлення допущеної помилки, однак, там йому було повідомлено про те, що помилку у вказаному документі немає можливості виправити по причині смерті батька. В зв'язку з цим [PERSON] просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку. В судове засідання заявник [PERSON] не зявився, надав суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, заяву підтримує повністю, просить її задовольнити. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується копією паспорта [PERSON], копією свідоцтва про народження [PERSON], копією свідоцтва про смерть [PERSON], копією державного акта на право власності на земельну ділянку [NUMBER]. На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-09 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він народився [INFO] в с. Обіходи Коростенського району Житомирської області, де його мати на той час проживала. Його матір'ю являється [PERSON]. 14 липня 1998 року мати одружилась із [PERSON] у Новообиходівській сільській раді Немирівського району. Відповідно до свідоцтва про одруження [NUMBER] виданого 14 липня 1998 року Новообиходівською сільською радою його мати повинна була б змінити своє прізвище із дівочого - «[PERSON]» на прізвище чоловіка - «[PERSON]». Вона змінила своє прізвище на «[PERSON]», про що свідчить її паспорт громадянина України виданий 27 грудня 2007 року Немирівським РВ УМВС. [INFO], у віці 75 років помирає його мати - [PERSON] в с. Нові Обиходи Немирівського району, про що було в цей же день виконкомом Новообиходівської сільської ради Немирівського району зроблений відповідний актовий запис за № 12 і відповідно видано свідоцтво про смерть [NUMBER]. Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається із нерухомого майна, зокрема: земельного паю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованого на території Новообиходівської сільської ради Немирівського району, житлового будинку з господарськими будівлями, розміщеного в [ADDRESS], ? частину якого вона успадкувала після смерті свого чоловіка [PERSON] та житловий будинок [ADDRESS] У правовстановлюючих документах на вказане майно, а саме - в Свідоцтві про право на спадщину за заповітом [NUMBER], виданого Немирівською державною нотаріальною конторою 04 вересня 2001 року, та у Свідоцтві № 120 про право власності від 06 липня 1995 року, виданого виконкомом Новообиходівської сільської ради Немирівського району, прізвище покійної матері зазначено як «[PERSON]». Ці розбіжності у написанні прізвища покійної матері у вказаних вище документах не дають її можливості здійснити в повному обсязі всі необхідні процедури стосовно оформлення спадкових прав у нотаріальній конторі. В зв'язку з цим [PERSON] просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме правовстановлюючих документів, які належать [PERSON]. В судовому засіданні представник заявника [PERSON], заяву підтримала повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON], підтвердили в судовому засіданні, що дійсно свідоцтво про право на спадщину за заповітом, та свідоцтво про право власності на житловий будинок належать [PERSON], яка померла [INFO]. Суд заслухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується показами свідків, копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с.4), копією свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.5), копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.6), копією паспорта [PERSON] (а.с.8), копією свідоцтва про одруження [PERSON] (а.с.9), копією технічного паспорта на житловий будинок (а.с.10,11), копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом (а.с.12), На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-26 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він народився [INFO] року в с. Зарудинці Немирівського району Вінницької області. Його батьками являються: батько - [PERSON] та мати [PERSON]. [INFO] року у віці 91 рік помирає його мати -[PERSON] в с. Зарудинці Немирівського району, Вінницької області, про що видано в цей же день виконкомом Зарудинецької сільської ради Немирівського району свідоцтво про смерть серія [NUMBER] і зроблено в Книзі реєстрації смертей відповідний актовий запис за № 8. 21 січня 2013 року покійна мати зробила заповітне розпорядження відповідно до змісту якого все її майно де б воно не було і з чого би не складалось заповіла йому - своєму синові - [PERSON]. В цей же день даний заповіт був посвідчений посадовою особою Зарудинецької сільської ради Немирівського району. Відповідно до вимог ст. 1268 ЦК України він, як єдиний спадкоємець згідно заповіту та першої черги за законом - покійний батько [PERSON] помер ще в 2007 році, проживаючи спільно із матір'ю в одному будинку, і маючи намір у шестимісячний термін подати заяву про прийняття спадщини після смерті покійної у нотаріальну контору, фактично прийняв спадщину після смерті матері. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, яка складається із нерухомого і рухомого майна, а саме: земельної ділянки (паю) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Зарудинецької сільської ради Немирівського району, майнового паю, також права на вклади Ощадного банку колишнього СРСР. Для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом нотаріусу необхідно пре доставити його свідоцтво про народження серія [NUMBER], виданого Зарудинецькою сільською радою Немирівського району 11 січня 1949 року. Як виявилось, у вказаному свідоцтві про його народження - його прізвище та прізвища покійних батьків записані як «[PERSON]». [PERSON] звернувся до Зарудинецької сільської ради Немирівського району, відділу державної реєстрації актів цивільного стану Немирівського районного управління юстиції щодо можливого виправлення вказаної розбіжності у написанні його прізвища порівняно із прізвищем вказаним у його паспорті, однак, в зв'язку із смертю батьків отримав відмову. В зв'язку з цим [PERSON], просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] являється його рідною матір'ю. В судовому засіданні заявник [PERSON], заяву підтримав повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON], та [PERSON], підтвердили в судовому засіданні, що дійсно [PERSON] є рідним сином [PERSON]. Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт родинних відносин підтверджується показами свідків, копією свідоцтва про смерть матері [PERSON], копією паспорта, копією свідоцтва про народження, копією заповіту покійної матері, копією витягу про реєстрацію заповіту, копією довідки про спадкове майно із Зарудинецької сільської ради, копією Державного акту на право власності на земельну ділянку, копією свідоцтва про право на майновий пай. На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-26 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він народився [INFO] року в с. Ковалівка Немирівського району, де і проживає по сьогоднішній день разом із своєю сімєю. Його батьками являються: батько - [PERSON] та мати [PERSON]. 09 січня 1960 року Яранською (Ковалівською) на той час сільською радою Немирівського району було видане свідоцтво про його народження серія [NUMBER]. В даному свідоцтві про народження прізвища батьків і відповідно його прізвище було записано як - «[PERSON]». [INFO] року у віці 72 роки помирає його мати - [PERSON] в с. Ковалівка Немирівського району, про що було видано в цей же день виконкомом Ковалівської сільської ради Немирівського району свідоцтво про смерть серія [NUMBER] на підставі актового запису за № 24. Прізвище покійної матері у даному документі зазначено вже як [PERSON] Крім того, в інших документах, які виписані на імя покійної матері, її прізвище також зазначене як [PERSON], зокрема: Державний акт на право власності на земельну ділянку від 07 липня 2001 року, Свідоцтво про право на майновий пай від 17 січня 2005 року. Вказана розбіжність у написанні прізвища покійної матері у різних документах зараз створює неабиякі перешкоди в оформлення спадкових прав після її смерті. В зв'язку з цим [PERSON] просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме [PERSON], являється рідною матір'ю [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON], заяву підтримав повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON], підтвердили в судовому засіданні, що дійсно [PERSON], яка померла [INFO] року в с. Ковалівка Немирівського району Вінницької області, являється рідною матір'ю [PERSON]. Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується показами свідків, копією паспорта [PERSON] (а.с.5), копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с.6), копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.7), копією Витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.8), копією державного акта на право власності на земельну ділянку (а.с.9), копією свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) ( а.с.10). На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-15 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він народився в смт. Стрижавка, Вінницького району Вінницької області. Коли йому виповнилось 1 рік 5 місяців мати привезла його в с. Рубань, Немирівського району Вінницької області, до своїх батьків, [PERSON], [PERSON], так як сама важко хворіла і не могла його доглядати. З 1978 року [PERSON] проживав в с. Рубань. В 1983 році він був зарахований до 1 класу Рубанської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів с. Рубань, Немирівського району Вінницької області, яку він закінчив у червні 1994 року. На даний час має намір продовжити навчання у вищому навчальному закладі, однак не може цього зробити через втрату атестату. Після звернення до Рубанської загальноосвітньої школи отримав відмову у видачі дублікату атестату через те, що у школі не збереглася книга видачі атестатів, через пожежу що мала місце в 2000 році. В звязку з цим [PERSON], просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: його навчання з 1983 по 1994 роки у Рубанській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів. В судовому засіданні заявник [PERSON], заяву підтримав повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили в судовому засіданні, що дійсно [PERSON], навчався в Рубанській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів з 1983 по 1994 роки та отримав у 1994 році атестат про повну загальну середню освіту. Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується показами свідків, копією паспорта [PERSON], копією довідки Головного управління МНС України в Вінницькій області, копією атестата про закінчення у 1994 році Рубанської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів. На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-22 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що він та [PERSON] є родичами, а саме сином та батьком. [INFO] у віці 92 роки помер його батько, [PERSON], який постійно проживав в [ADDRESS]. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) площею 2,0999 га., яка розтшована на території Мельниківської сільської ради Немирівського району. Ця ділянка була передана покійному у приватну власність на підставі розпорядження Немирівської районної державної адміністрації від 07 травня 2004 року за № 175, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 221735, підписаним 01.04.2004 року начальником Немирівського районного відділу земельних ресурсів Цвях М. У даному Державному акті допущена помилка замість по-батькові покійного батька за свідоцтвом про смерть -«[PERSON]» а у акті зазначено - «[PERSON]». Спадкоємцем за законом на майно спадкодавця є він, його сестра (дочка покійного) [PERSON], його брат (син покійного) [PERSON]. У всіх інших документах, які підтверджують особу покійного, а саме: свідоцтво про його смерть, довідки із Мельниківської сільської ради Немирівського району, тощо по-батькові покійного батька записано правильно як «[PERSON]». В зв'язку з цим [PERSON], просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що він являється рідним сином [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON], заяву підтримав повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON] та [PERSON], підтвердили в судовому засіданні, що дійсно [PERSON] являється рідним сином [PERSON], який помер [INFO]. Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується показами свідків, копією свідоцтва про смерть, копією довідки Мельниківської сільської ради, копією свідоцтва про народження, копією паспорта, копією Державного акту на право власності на земельну ділянку. На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-24 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що його батьки, [PERSON] та [PERSON] уклали шлюб в Марксівській сільській раді Немирівського району Вінницької області в 1941 році. Дошлюбне прізвище його матері - «Гордій», після реєстрації шлюбу вона змінила прізвище на «Чернієнко». За час подружнього життя вони народили та виховали чотирьох дітей: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]. Вони прожили в шлюбі шістдесят чотири роки. Всі ці роки постійно проживали в [INFO]. 17.08.2005 року помер батько [PERSON], 10.09.2005 року померла мати, [PERSON]. Після їх смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельних ділянок призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на які мали право спадкодавці відповідно до Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ВН № 0197656 від 17 червня 1997 року виданого на імя [PERSON] та Сертифіката на право на земельну частку (пай) Серія ВН № 0197621 від 17 червня 1997 року на імя, [PERSON]. Спадкоємцями за законом на майно спадкодавця є [PERSON], його брати, сини спадкодавця, [PERSON], [PERSON] та онук спадкодавця [PERSON], інших спадкоємців не має, заповіту не має. В [PERSON], виникла необхідність оформити свідоцтво про право на спадщину за законом на належне йому майно, але в звязку з тим, що одним із документів які необхідно надати нотаріуси при оформленні свідоцтва про право на спадщину є свідоцтво про шлюб спадкодавців, яке не збереглось. В звязку з цим [PERSON], просить суд встановити факт що [PERSON] уклала шлюб із [PERSON] в 1941 році. В судовому засіданні заявник [PERSON], заяву підтримав повністю, просить її задовольнити. Свідки [PERSON], та [PERSON], підтвердили в судовому засіданні, що дійсно [PERSON], яка померла 10 вересня 2005 року уклала шлюб із [PERSON], померлим 18 серпня 2005 року в 1941 році. Суд заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується копією паспорта [PERSON] (а.с. 4), копією сертифіката на право на земельну частку (пай) (а.с.6,7), копією свідоцтва про народження (а.с.8), копією виписки з по господарського книги (а.с.9), копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану (а.с.10), копією свідоцтв про смерть (а.с.11,12). На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-18 00:00:00

[PERSON], звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи тим, що його мати [PERSON] померла 09.04.2009 року. За життя його мати володіла на праві приватної власності земельною ділянкою площею 2,92 га, яка знаходиться у с. Медвежа Немирівського району Вінницької області, на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 26.03.1999 року № 571, виданого Медвежанською сільською радою. Проте у державному акті на право приватної власності на землю імя по-батькові його матері записане як «Леонтіївна». Згідно свідоцтва про народження його матері та свідоцтва про її смерть та його свідоцтва про народження, імя його матері завжди було «Леонідівна». Через розбіжності у написанні імя по батькові його матері, він не може оформити своє право власності на вищезазначену земельну ділянку, яка залишилася після смерті його матері, тому змушений звертатися до суду із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку. В звязку з цим [PERSON] просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факту належності державного акту на право приватної власності на землю. В судовому засіданні заявник [PERSON], заяву підтримав повністю, просить її задовольнити. Суд заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, так як факт, що має юридичне значення, підтверджується копією паспорта [PERSON] (а.с.9), копією свідоцтва про смерть [PERSON] (а.с.5), копією державного акту на право приватної сласності на землю № 571 від 26.03.1999 р. (а.с.6), копією свідоцтва про народження [PERSON] (а.с.8), копією свідоцтва про народження [PERSON] На підставі викладеного

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-08 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 06 квітня 2010 року померла його мати [PERSON]. На теперішній час заявник позбавлений можливості оформити спадкові права після смерті матері, через розбіжності в написанні їх прізвищ, у звязку з чим він вимушений звернутись с заявою до суду. Представник заявника надав заяву в якій підтримав заявлені вимоги, просить суд задовольнити їх в повному обсязі, справу розглянути в його відсутність. Представник зацікавленої особи в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву в якій справу просить розглянути в його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню. В судовому засіданні встановлено, що 06 квітня 2010 року померла [PERSON]. 05 березня 2015 року [PERSON] звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті його матері [PERSON]. Листом № 13/01-16 від 05.03.2015 року [PERSON] відмовлено у відкритті спадкової справи, оскільки у свідоцтві про смерть [PERSON] та у паспорті громадянина України [PERSON], є розбіжності в написанні їх прізвищ. Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між [PERSON], [INFO] та його матірю [PERSON], померлою 06 квітня 2010 року. На підставі викладеного та

Outcome: approved