Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-12 00:00:00

[PERSON] звернувся до Марїнського районного суду Донецької області з заявою, просить суд: - встановити факт родинних відносин між [PERSON], його матірю, та [PERSON], його бабусею по лінії матері; - встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу свідоцтва про право особистої власності на будівлю, розташовану за адресою с. Шевченко, вул. Молодіжна, 51, виданого Андріївкою сільською радою 04.02.1988 року. Встановлення вказаних фактів необхідно заявнику для отримання можливості оформити право власності на спадкове майно. У судове засідання заявник та його представник не зявились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином. У судове засідання зацікавлена особа не зявилась, про дату, час та місце судового засідання повідомлена належним чином. Представник Андріївської сільської ради подав до суду лист, просив розглянути справу без участі представника, проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши докази по справі в їх сукупності, судом встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про народження ІІ-АВ № 100045 від 01.10.1969 року оформленого російською мовою «[PERSON] родилась 12.08.1914г., о чем 12.08.1914 г. призведена соответствующая запись № 132». [PERSON] померла 13.07.1995 року, про що 13.07.1995 року виконавчим комітетом Андріївської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області складено відповідний актовий запис № 37, відповідно до свідоцтва про смерть серія І-НО № 942545. Позивачем вказано, що у по господарській книзі періоду 01.01.1964-01.01.1966 за особистим рахунком № 1148 записано [PERSON]. Та вже починаючи з 1967 року і до 1995 року у по господарських книгах бабусю заявника записують за імям [PERSON]. Але згідно запису у по господарській книзі періоду 01.01.1991-01.01.1995 років за особовим рахунком № 1004, коли робилась відмітка про підставу вибуття з господарства, імя [PERSON] було виправлено на [PERSON] з позначкою «на підставі паспорту». Відповідно до свідоцтва про народження № 2139492 [PERSON] народилась 21.05.1938 року. Батьками вказано: [PERSON], [PERSON]. У господарських книгах до 1987 року поряд з бабусею заявника головою сімї вказано [PERSON]. [PERSON] змінила прізвище на «Назаренко» (свідоцтво про реєстрацію шлюбу І-ЯР №562917); з «Назаренко» на «Безуглу» (свідоцтво про укладення шлюбу ІІІ-НО № 453251). Бабуся заявника [PERSON] проживала в домоволодінні за адресою с. Шевченко, вул. Молодіжна, буд. 51. Відповідно до акту встановлення факту проживання громадян від 09.03.2016 року, затвердженого комісією сільського голови, підтверджено, що дійсно [PERSON] проживала за адресою [INFO], з початку 1990-х років по день смерті, грудень 2015 року. Завник вказує, що адреса домоволодіння, згідно листів Андріївської сільської ради, змінювалась, з вул. Молодіжна № 51 на вул. Молодіжна № 9 (на цей час). Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Оскільки наданими до суду документами, підтверджено наявність співпадіння прізвища та по батькові [PERSON] в свідоцтві про її народження, в свідоцтві про її смерті та в свідоцтві про народження доньки, то суд дійшов висновку про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як між матірю та донькою. Щодо вимог в частині встановлення факту належності [PERSON] правовстановлюючих документів, то слід зазначити наступне. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвище місцем і часом народження цієї особи, зазначених у свідоцтві про народження або в паспорті. Заявник вказує, що після смерті його бабусі [PERSON] відкрилась спадщина на житловий будинок, розташований за адресою с. Шевченко, вул. Молодіжна, 51. Однак, в свідоцтві про право приватної власності на будівлю від 04.02.1988 року домоволодіння за адресою с. Шевченко, вул. Молодіжна № 51 належить [PERSON]. Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Великоновосілківської райради від 20.01.1988 № 8. Відповідно до свідоцтва про страхове свідоцтво серія Л № 092464 [PERSON] уклала договір добровільного страхування належних йому (їй) будівель, що знаходяться за адресою с. Шевченко, вул. Молодіжна, 51. Також, до матеріалів справи додано документи, які підтверджують факт того, що [PERSON] проживала за адресою вказаного домоволодіння, такі як листи, телеграми, погосподарські книги. Таким чином, свідоцтво про право власності на будинок виписане на імя [PERSON] містить аналогічно описку, що й свідоцтво про народження її доньки. Враховуючи вказане, суд дійшов висновку про належність цього документу саме [PERSON].

Outcome: approved