Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до Сєвєродонецького міського суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Сєвєродонецька міська військово-цивільна адміністрація Сєвєродонецького району Луганської області. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що [INFO] померла його мати - [PERSON] , [INFO] , яка на момент смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . Після її смерті залишилася спадщина. 04 березня 2021 року заявник звернувся до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Луганської області Сердюк Н.І. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. 04 березня 2021 року постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу Луганської області Сердюк Н.І. № 38/02-32 відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої [INFO] [PERSON] . Зазначену відмову нотаріус обґрунтовує тим, що відсутні підстави для видачі свідоцтва про право на спадщину на ім`я [PERSON] , а саме: відсутні докази підтвердження факту родинних зв`язків [PERSON] зі спадкодавцем [PERSON] . Встановлення факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем потрібно йому для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Заявник просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] , [INFO] , громадянкою України, яка померла [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , громадянином України, як між матір`ю та сином. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, підтримав заявлені вимоги у повному обсязі, просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Сєвєродонецької міської військово-цивільної адміністрації Сєвєродонецького району Луганської області Шарнікова І.І. в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечувала проти задоволення заявлених вимог. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини. У судовому засіданні встановлено та підтверджується матеріалами справи, що згідно з копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 23.04.1996 Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області, [PERSON] , [INFO] , уродженець міста Сєвєродонецьк Луганської області, Україна, зареєстрований з 22.08.1989 за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 14.02.1956 Сєвєродонецьким б/ЗАГС Лисичанського району Ворошиловградської області, [PERSON] (російською) народився [INFO] у селищі Сєвєродонецьк Лисичанського району Ворошиловградської області, про що 14.02.1956 зроблено відповідний актовий запис № 109. Батьком записаний [PERSON] (російською), матір`ю - [PERSON] (російською). З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 24.05.1999 Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області вбачається, що [PERSON] , [INFO] , уродженка села Венделіївка Новоайдарського району Луганської області, була зареєстрована з 25.10.2016 за адресою: [ADDRESS] . Згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 04.01.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), [PERSON] , [INFO] , уродженка села Венделіївка Новоайдарського району Луганської області, померла [INFO] у місті Сєвєродонецьк Луганської області, Україна, про що 04.01.2021 складено відповідний актовий запис № 15. 04 березня 2021 року заявник [PERSON] звернувся до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Луганської області Сердюк Н.І. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 38/02-32, винесеної 04.03.2021 приватним нотаріусом Сєвєродонецького міського нотаріального округу Луганської області Сердюк Н.І., відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] , померлої [INFO] . Зазначену відмову нотаріус обґрунтовує тим, що в результаті розгляду поданих документів для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, було встановлено, що вказана нотаріальна дія не може бути вчинена з наступних підстав: розбіжність у написанні прізвища спадкодавця - [PERSON] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) та Заповіт, посвідчений Цапюк Л.А., секретарем виконкому Чабанівської сільської ради Новоайдарського району Луганської області, 07.08.2012 за реєстровим № 16) з прізвищем спадкоємця - [PERSON] (паспорт серії [NUMBER] , виданий 23.04.1996 Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області) (п. 1 ст. 49 Закону України «Про нотаріат», п. 1 гл. 13 порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України). З копії Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану № 35/21.14-85, наданого 29.04.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вбачається, що відмовлено у внесенні змін до актового запису про смерть № 15 від 04 січня 2021 року, складеного у відношенні [PERSON] відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), в графу «прізвище померлої особи» з « [PERSON] » на « [PERSON] », у зв`язку з відсутністю достатніх підстав для внесення вказаних змін. Згідно абзацу 1 пункту 1 розділу II Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні (надалі - Правила), затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 за № 52/5, державна реєстрація акту цивільного стану проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях. Згідно абзацу 4 пункту 1 розділу II Правил передбачено, що орган державної реєстрації актів цивільного стану ознайомлює заявника з даними, унесеними до актового запису цивільного стану, що засвідчується його підписом у відповідній графі паперового носія актового запису. На підставі складеного актового запису цивільного стану у повній відповідності до нього видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. 04 січня 2021 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) було складено актовий про смерть у відношенні [PERSON] . Державна реєстрація смерті була проведена державною мовою на підставі лікарського свідоцтва про смерть (остаточне) № 2 виданого 04 січня 2021 року комунальним некомерційним підприємством «Сєвєродонецький центр первинної медико-санітарної допомоги Луганської області», у повній відповідності до наданого паспорта померлої серії [NUMBER] , виданого Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 24.05.1999. Прізвище матері заявниці в паспорті серії [NUMBER] , виданому Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області 24 травня 1999 року було зазначено як [PERSON] , що підтверджується відповіддю Сєвєродонецького міського відділу УДМС України в Луганській області № 4439.39-1893/4439.39-21 від 20.04.2021 року стосовно зазначення прізвища [PERSON] . Аналіз документів, представлених заявником та зібраних відділом, свідчить, що неможливо внести зміни до актового запису смерть № 15 від 04 січня 2021 року, складеного у відношенні [PERSON] відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), в графу «прізвище померлої особи» з « [PERSON] » на « [PERSON] » у зв`язку з тим, що відсутні підстави для внесення вказаних змін. Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У своїй заяві заявник посилається на те, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується копіями документів, які додані до заяви. З досліджених у судовому засіданні письмових доказів судом вбачається, що розбіжність в написанні прізвища заявника та прізвища його матері виникла у зв`язку з неоднаковим перекладом прізвища « [PERSON] » з російської на українську мову та замість однакового написання їх прізвища зазначені по різному « [PERSON] » та « [PERSON] ». Враховуючи викладене вище, приймаючи до уваги у сукупності письмові докази по справі, суд вважає, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю [PERSON] . З таких обставин в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені належними та допустимими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв`язку з чим заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, суд зазначає, що при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved