Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-09 00:00:00

[PERSON] завернувся до суду з заявою про встановлення факту належності [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0255591, який виданий Щорською районною адміністрацією 09 серпня 1996 року громадянину України члену колективного сільськогосподарського підприємства «Низківське» села Низківка Щорського району Чернігівської області, на підставі рішення Щорської районної адміністрації від 08 липня 1996 року № 231; факту належності [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0255592, який виданий Щорською районною адміністрацією 09 серпня 1996 року громадянину України члену колективного сільськогосподарського підприємства «Низківське» села Низківка Щорського району Чернігівської області, на підставі рішення Щорської районної адміністрації від 08 липня 1996 року № 231. Заява мотивована тим, що після смерті батьків заявника залишилося спадкове майно, водночас у сертифікатах на право на земельну частку (пай) допущені помилки: у копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0255592 зазначено що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано [PERSON] , однак у вказаному сертифікаті міститься виправлення: слово «Лисоветі» закреслено, та над ним написано « [PERSON] », також міститься напис наступного змісту «Закреслено « [PERSON] » не читати написаному [PERSON] вірити»; у копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0255591, зазначено що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано [PERSON] , однак у вказаному сертифікаті міститься виправлення: слова « [PERSON] » закреслено, та над ними написано « [PERSON] », також міститься напис наступного змісту «Закреслено « [PERSON] » не читати написаному [PERSON] вірити». Ухвалою Щорського районного суду Чернігівської області від 25.08.2020 р. призначено розгляд справи на 22.09.2020 р. 03.09.2020 р. до суду надійшла інформація від Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) про відсутність в архіві відділу актових записів про народження [PERSON] , [PERSON] (а. с. 39). 09.09.2020 р. до суду надійшло клопотання від заінтересованої особи про розгляд справи без участі представника Сновської міської ради. З вказаного клопотання також вбачається, що Сновська міська рада Сновського району Чернігівської області проти задоволення заяви про встановлення факту не заперечує. 09.09.2020 р. до суду надійшли довідки Сновської міської ради про те, що за аресою: [ADDRESS] з 08.07.1996 р. по 11.10.2005 р. були зареєстровані та фактично проживали: [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] (а. с. 43, 44). 09.09.2020 р. Щорським районним судом Чернігівської області було здійснено запит до Сновського районного відділу ДРАЦС Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) за № 749/702/20/4857/2020 про надання копій документів щодо осіб за переліком, зазначеним у запиті. Згідно відповіді № 6/27-10-20-22.18/22.18 від 16.09.2020 р., яка надійшла до суду 17.09.2020 р. за вх. № 2529, після закінчення строку у 75 років книги державної реєстрації актів цивільного стану передаються на зберігання до Державних архівів (Сновський р/в ДРАЦС передає до Державного архіву в Чернігівській області (м. Чернігів, вул. Мстиславська, 2)). Судом 21.09.2020 р. направлено відповідний судовий запит до Державного архіву Чернігівської області за № 749/702/20/5027/2020. Ухвалою від 22.09.2020 р. оголошено перерву в судовому засіданні до 12 години 00 хвилин 15 жовтня 2020 року з огляду на неотримання відповідей на запити суду. 28.09.2020 р. від Державного архіву Чернігівської області надійшов лист з проханням вказати дати народження та смерті осіб, щодо яких направлено запит. 28.09.2020 р. Щорським районним судом Чернігівської області направлено повторний судовий запит до Державного архіву Чернігівської області з повідомленням уточненої інформації. 29.09.2020 р. від Державного архіву Чернігівської області надійшла копія запису про народження № 28 від 27.04.1926 р. про народження [PERSON] (а. с. 66). Ухвалою Щорського районного суду Чернігівської області від 15.10.2020 р. витребувано від Державного архіву Чернігівської області документи, що містять інформацію про народження [PERSON] , дата народження [INFO] , дата смерті [INFO] ; [PERSON] , дата народження - [INFO] , дата смерті [INFO] , [PERSON] , дата народження - [INFO] , дата смерті [INFO] , які проживали на території Низківської сільської ради Сновського району (попередня назва Щорського) Чернігівської області, у підпорядкуванні якої перебували наступні села: село Низківка, село Куропіївка, село Лютівка, село Привільне, село Радвине, село Руда, село Філонівка, село Щокоть; витребувано від управління Державної міграційної служби у Чернігівській області відомості про паспортні дані [PERSON] , [INFO] , [PERSON] [INFO] , а саме: серія, номер паспорту, ким і коли виданий, та на чиє ім`я, відомості щодо знищення паспортів; оголошено перерву в судовому засіданні до 10 години 00 хвилин 26 жовтня 2020 року. 26.10.2020 р. у зв`язку з ненадходженням витребуваних доказів судом оголошено перерву в судовому засіданні до 09 години 00 хвилин 02 листопада 2020 року. 02.11.2020 р. у зв`язку з ненадходженням витребуваних доказів судом оголошено перерву в судовому засіданні до 09 години 00 хвилин 10 листопада 2020 року. 03.11.2020 р. надійшла інформація від управління Державної міграційної служби у Чернігівській області про те, що громадянка [PERSON] (російською мовою), [INFO] , значиться документованою паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 р. серії [NUMBER] , виданим 17.10.1979 р. Щорським РВВС в Чернігівській області. При цьому, повідомлено, що громадянин [PERSON] , [INFO] , за обліками не значиться. 09.11.2020 р. до суду надійшли повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть [PERSON] та [PERSON] . У вказаних записах міститься інформація про зміну 21.12.2019 р. по батькові [PERSON] : з « [PERSON] » на « [PERSON] ». У судове засідання заявник та заінтересована особа належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи не з`явилися. У відповідності до положень частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши письмові докази у справі, приходить до наступного. Заявник [PERSON] є сином [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження [NUMBER] (а. с. 7). [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а. с. 8). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а. с. 9). Дошлюбне прізвище [PERSON] [PERSON] , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0024960675. Актовий запис зареєстровано у Реєстрі 21.04.2012 р., номер актового запису № 02, дата складання 06.02.1951 р. (а. с. 10). До майна померлої [PERSON] заведена спадкова справа № 38/2000, що підтверджується копією витягу зі спадкового реєстру № 59889860 (а. с. 11). Згідно копії заповіту від 30.01.2003 р. [PERSON] заповіла все своє майно [PERSON] (а. с. 12). У копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0255592, який видано на підставі рішення Щорської районної державної адміністрації від 08.07.1996 р. № 231, зазначено що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства (сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства) «Низківське» [PERSON] , яка проживає в с. Радвине Щорського району Чернігівської області. Також у вказаному сертифікаті міститься виправлення: слово «Лисоветі» закреслено, та над ним написано « [PERSON] », також міститься напис наступного змісту «Закреслено « [PERSON] » не читати написаному [PERSON] вірити» (а. с. 15). У копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0255591, який видано на підставі рішення Щорської районної державної адміністрації від 08.07.1996 р. № 231, зазначено що сертифікат на право на земельну частку (пай) видано громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства (сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства) «Низківське» [PERSON] , який проживає в с. Радвине Щорського району Чернігівської області. Також у вказаному сертифікаті міститься виправлення: слова « [PERSON] » закреслено, та над ними написано « [PERSON] », також міститься напис наступного змісту «Закреслено « [PERSON] » не читати написаному [PERSON] вірити» (а. с. 15). Згідно листа Міжрайонного управління у Корюківському та Сновському районах Головного управління держгеокадастру у Чернігівській області від 20.08.2020 р. № 29-25-0.202-423/117-20 громадянам [PERSON] та [PERSON] , які проживали в с. Радвине Сновського (Щорського) району Чернігівської області, станом на 01.01.2013 р. державні акти на право власності на земельні ділянки (паї) взамін сертифікатів не друкувалися та не видавалися (а. с. 20). У відповідності до копії державного акту на право колективної власності на землю серії ЧН Щ 0020 відповідно до рішення Низківської сільської ради народних депутатів від 08.12.1995 року № 7 КСП «Низківське» передається у власність 2317,6 га землі в межах згідно з планом (а. с. 21 - 22). Згідно додатку 1 «Список громадян членів колективного сільськогосподарського підприємства «Низківське» станом на 1 жовтня 1995 року» членами КСП «Низківське» були [PERSON] (запис 559) та [PERSON] (запис 560) (а. с. 24). Згідно відповіді № 231/22.18/20 від 02.09.2020 р. Сновського районного відділу ДРАЦС в архіві відділу відсутні актові записи про народження [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Радвине, Щорського району Чернігівської області, [PERSON] , [INFO] уродженця с. Радвине, Щорського району Чернігівської області, поновлені актові записи відсутні, перевірка проведена по первинним актовим записам по с. Радвине Щорського району Чернігівської області (а. с. 39). Згідно довідки Сновської міської ради 04.09.2020 р. № 13-06/148 у період з 08.07.1996 р. по 11.10.2005 р. за адресою: [ADDRESS] були зареєстровані та фактично проживали: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] (а. с. 43). Згідно довідки Сновської міської ради 04.09.2020 р. № 13-06/149 у період з 08.07.1996 р. по 11.10.2005 р. на території Низківської сільської ради проживали: [PERSON] , [INFO] , за адресою: [ADDRESS] ; [PERSON] , [INFO] , за адресою: [ADDRESS] (а. с. 44). Зі змісту відповіді № 6/27-10-20-22.18/22.18 від 16.09.2020 р. Сновського районного відділу ДРАЦС вбачається, що після закінчення строку у 75 років книги державної реєстрації актів цивільного стану передаються на зберігання до Державних архівів (Сновський р/в ДРАЦС передає до Державного архіву в Чернігівській області (м. Чернігів, вул. Мстиславська, 2) (а. с. 47). Як вбачається із відповіді Державного архіву Чернігівської області від 29.09.2020 р. № 1981/04-15 у книгах реєстрації первинних актових записів про народження по Низківській сільраді (до складу якої входив хут. Щокоть) та по Радвинській сільраді (до складу якої входили хутори Філонівка та Лютівка) Синявського району Чернігівського округу за 1926 рік іншого актового запису про народження [PERSON] ) окрім того, що міститься в наданій архівної копії № К-1974 від 29.09.2020 р. немає. У книзі реєстрації первинних актових записів про народження по підвідділу ЗАГС Синявського волвиконкому (до складу Синявської волості входили с. Низківка та хутори Лютівка, Щокоть, Філонівка) Сосницького повіту Чернігівської губернії, що починається з 12 травня 1919 р. актового запису про народження [PERSON] немає. Метричні книги Троїцького та Покровської церков м-ка Синявка та Миколаївської церкви с. Низківка Сосницького повіту Чернігівської губернії (до парафій яких відносилися також мешканці Хуторів Лютівка, Щокоть, Куропіївка, Радвин, Філонівка) за 1919 рік на зберігання до архіву не надходилий про їхнє місцезнаходження архів відомостей не має (а. с. 65). Також Державним архівом Чернігівської області було надано копію запису про народження № 28 від 27.04.1926 р. про народження [INFO] [PERSON] (а. с. 66). Як вбачається із відповіді Державного архіву Чернігівської області від 19.10.2020 р. № Б-2076 у книгах реєстрації первинних актових записів про народження по підвідділу ЗАГС Синявського волвиконкому (до складу Синявської волості входили с. Низківка, с. Баглаївка та хутори Щокоть, Філонівка) Сосницького повіту Чернігівської губернії, що починається з 12 травня 1919 р., актового запису про народження [PERSON] немає. Метричні книги Троїцької та Покровської церков м-ка Синявка та Миколаївської церки с. Низківка Сосницького повіту Чернігівської губернії (до парафій яких відносилися також мешканці с. Баглаївка, хуторів Лютівка, Щокость, Куропіївка, Радвин, Філонівка) за 1919 рік на зберігання до архіву не надходили й про їхнє місцезнаходження відомостей немає. Згідно відповіді УДМС України в Чернігівській області від 02.11.2020 р. № 7401.3.2-7023/74.3-20 громадянка [PERSON] (російською мовою), [INFO] , значиться документованою паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії [NUMBER] , виданим 17.10.1979 Щорським РВВС в Чернігівській області. У заяві про видачу зазначеного вище паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року відсутня інформація про знищення паспортного документа. За обліками ІП «Заява про видачу паспорта громадянина України» ЄІАС УМП ДМС України громадянка [PERSON] , [INFO] , не значиться (а. с. 102). Згідно відповіді УДМС України в Чернігівській області від 02.11.2020 р. № 7401.3.2-7024/74.3-20 за обліками УДМС України у Чернігівській області громадянин [PERSON] [INFO] не значиться (а. с. 103). З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 0028451170 від 07.11.2020 р. вбачається, що 13 жовтня 2005 р. виконавчим комітетом Низківської сільської ради Щорського району Чернігівської області було складено актовий запис № 22 про те, що громадянка України [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Радвине Щорського району Чернігівської області, проживала в с. Радвине Щорського району Чернігівської області, померла [INFO] у віці 86 років. З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 0028451256 від 07.11.2020 р. вбачається, що 01 червня 2002 р. виконавчим комітетом Низківської сільської ради Щорського району Чернігівської області було складено актовий запис № 15 про те, що громадянин України [PERSON] , який народився [INFO] в с. Радвине Щорського району Чернігівської області, проживав в с. Радвине Щорського району Чернігівської області, помер [INFO] у віці 76 років. Окрім того, 21.12.2019 р. Сновським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внесено зміни до актового запису на підставі висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 21 грудня 2019 р., Сновський р/в ДРАЦС ГТУЮ у Чернігівській області, внесено зміни у відомості про померлого у гр. 3 та змінено « [PERSON] » на « [PERSON] ». Повно та\~всебічно з`ясувавшиобставини справи суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, з якою до суду звернувся [PERSON] , підлягає задоволенню з наступних підстав. Під час дослідження доказів, що наявні у матеріалах справи, встановлено, що ім`я та по батькові батька заявника, а також ім`я матері заявника у різних документах зафіксовано шляхом різнописання. Натомість, жодних суперечностей при встановленні факту належності сертифікатів на право на земельні частки (паї) батькам заявника не встановлено. Зокрема, не встановлено, що у період видачі сертифікатів існували особи, відмінні від [PERSON] та [PERSON] , зокрема [PERSON] та [PERSON] зі спільним прізвищем « [PERSON] ». При цьому, у актовому записі про смерть було змінено по батькові батька заявника з « [PERSON] » на « [PERSON] », що також свідчить на користь висновку про те, що [PERSON] та [PERSON] не є різними особами. Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved