Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-16 00:00:00

[PERSON] звернувся до Сокирянського районного суду Чернівецької області з вищевказаною заявою. Посилається на те, що він народився [INFO] в смт.Окниця, Республіки Молдова, де і проживав зі своїми батьками, а пізніше - і з своєю сім`єю. Досягнувши відповідного віку, він отримав паспорт громадянина Республіки Молдова на ім`я « [PERSON] » ( [PERSON] ), який пізніше змінив, у зв`язку із закінченням строку його дії. В даний час його особа підтверджується паспортом громадянина Республіки Молдова № [NUMBER] , виданим 24.01.2018 року. 28.05.1992 року після смерті його баби, [PERSON] , яка померла [INFO] , він отримав Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, який розташований за адресою: [ADDRESS] та почав ним володіти. При цьому, під час реєстрації його права власності на вказаний будинок, 10.06.1992 року Сокирянською філією Чернівецького ОКБТІ в книгу реєстрації внесено запис щодо « [PERSON] » (запис вчинено на російській мові), і тільки нещодавно, на його вимогу, у встановленому законом порядку виправлено на « [PERSON] ». 18.02.2004 року він отримав в Україні Тимчасову посвідку на постійне проживання за вказаною вище адресою, серії [NUMBER] , дійсну безстроково, на ім`я [PERSON] . Однак, у виданому йому Свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 28.05.1992 року, державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Гапчуком Володимиром Миколайовичем під час перекладу мого прізвища з молдовської на українську мову помилково зазначено його: « [PERSON] ». За час володіння житловим будинком я побудував біля нього нові господарські будівлі: літню кухню та гараж, у зв`язку з чим фізичною особою-підприємцем [PERSON] був виготовлений новий технічний паспорт на домоволодіння і він побажав зареєструвати своє право власності на нього в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Крім того, ще під час його проживання в Республіці Молдова, він не сплачував за спожиту в будинку електроенергію, тому її відключили від будинку. В даний час він бажає постійно поселитися в належному йому спадковому будинку, однак, оформити документацію на підключення та відповідний договір на постачання електроенергії він не має можливості, бо не може довести, що він є власником будинку, оскільки його право власності не зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Крім того, державним реєстратором Долінською А.О. 13.09.2021 року було прийняте Рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №60317929 з тих підстав, що із заявою про реєстрацію звернулася неналежна особа. Таким чином, він не має іншої можливості встановити факт належності йому вищезазначеного Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, ніж шляхом звернення до суду з даною заявою. Встановлення даного факту породжує для нього юридичні наслідки у виді можливості державної реєстрації його права власності на нерухоме майно. Відповідно до ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. В даний час, згідно Тимчасової посвідки на постійне проживання серії [NUMBER] від 18.02.2004 року [PERSON] зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , яка підпадає під юрисдикцію Сокирянського районного суду Чернівецької області. Просить встановити факт належності йому свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 28.05.1992 року державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Гапчуком В.М. на ім`я [PERSON] , жителя [ADDRESS] , зареєстрованого в реєстрі за №887. Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій підтримав заяву, просила справу розглянути без його присутності. Представник заінтересованої особи Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області, у судове засідання не з`явився, однак секретарем міської ради Степаненко Л.І. 25.10.2021 року було подано до суду заяву про розгляд справи без присутності представника заінтересованої особи, не заперечила проти задоволення даної заяви. Представник заінтересованої особи у судове засідання також не з`явився, однак сільський голова Олексіївської сільської ради Гончар І.М. подав до суду заяву, в якій [PERSON] та просив розглянути справу без його присутності. На підставі досліджених письмових доказів судом встановлені наступні обставини справи. З копії паспорта громадянина Республіки Молдова № [NUMBER] від 24.04.2018 року, вбачається, що його видано [PERSON] , [INFO] , в якому є відмітка Управління Державної міграційної служби України в Чернівецькій області про видачу посвідки на постійне проживання [NUMBER] від 18.02.2004 року. Згідно копії картки платника податків № [NUMBER] , виданої 17.03.1997 року Сокирянської ДПІ Сокирянського Управління ГУ ДПС, [PERSON] , [INFO] , присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків [NUMBER] . Згідно копії тимчасової посвідки на постійне проживання серії [NUMBER] від 18.02.2004 року, вбачається, що [PERSON] , [INFO] , громадянин Молдови з серпня 2003 року зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , дія посвідки «безстроково». Згідно копії технічного паспорту на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] , вбачається, що його виготовлено 9 серпня 2021 року фізичною особою-підприємцем [PERSON] на замовлення [PERSON] . Із копії свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом виданого 28.05.1992 року державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори Гапчуком В.М., зареєстрованого в реєстрі за №887, встановлено, що його видано [PERSON] , жителю [ADDRESS] на підставі заповіту [PERSON] , мешканки [ADDRESS] , яка була бабкою заявника. Факт родинних відносин підтверджується наявними в матеріалах спадкової справи №96/1992/02-14 до майна померлої [INFO] [PERSON] доказами копіями свідоцтв про народження заявника, його матері [PERSON] , та свідоцтвом про шлюб [PERSON] та [PERSON] . Рішенням про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №60317929, прийнятого 13.09.2021 року державним реєстратором Долінською А.О., заявнику відмовлено з тих підстав, що із заявою про реєстрацію звернулася неналежна особа. Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Крім того, відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, дослідженими судом доказами доведено, що [PERSON] належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №058816 від 10.08.2004 року, виданий на підставі розпорядження Сокирянської районної державної адміністрації Чернівецької області за №403-Р від 30.09.2003 року. За таких обставин, вимоги [PERSON] підлягають до задоволення. На підставі викладеного та

Outcome: approved