Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-12 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою, де заінтересована особа Тячівська державна нотаріальна контора про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві зазначив, що 08.05.2013 р. помер його батько [PERSON], а 26.08.2013 року - його мати [PERSON]. Після їх смерті залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку розташованого в смт. Солотвино по вул. Кірова 2. Вказаний житловий будинок його батьки придбали у [PERSON] за ціною 700,00 (сімсот карбованців) та набули право власності на нього по ? частині кожен, на підставі договору купівлі продажу укладеного 17 квітня 1961 року у місті Рахів, який було посвідчено нотаріусом Рахівської державної нотаріальної контори [PERSON] Даний договір купівлі продажу одноповерхового житлового будинку в одну житлову кімнату, площею 14.35 кв.м., кухні, кладової та веранди зареєстровано в Хустському міському бюро технічної інвентаризації в реєстрову книгу за №646, згідно реєстраційного посвідчення виданого начальником бюро технічної інвентаризації від 6 липня 1963 року. Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №35661350 державним нотаріусом Тячівської державної нотаріальної контори [PERSON] за померлою 26.08.2013 року [PERSON] за його заявою про прийняття спадщини за законом 6 листопада 2013 року заведено спадкову справу за №588/2013 року. Як спадкоємця першої черги спадкування після смерті у 2013 році батьків у нього виникла необхідність в оформленні спадкових прав на спадщину, що складається з житлового будинку розташованого в смт. Солотвино по вул. Кірова 2, однак, при зверненні в Тячівську державну нотаріальну контору з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину в оформлені та видачі такого йому було відмовлено у звязку з тим, що у наведеному договорі купівлі-продажу від 17.04.1961 року житлового будинку, що входить до спадкової маси за померлими батьками, останніх як покупців по ? частки цього будинку записано за прізвищем та ініціалами «Чігі Іржі Іржийовичем» та «Чігі Пірошкою Юріївною», а не згідно належних їм за час життя відповідно до паспорта громадянина України матері та актового запису №112 від 04.05.1931 р. про народження батька, прізвищу та ініціалам матері «Чіки Пірошкою Юріївною» та батьку - «Чики Іржі Іржиевичем», які відповідають також прізвищу та ініціалам зазначеним в свідоцтвах про їх смерть. При зверненні до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно Тячівського районного підприємства технічної інвентаризації з вимогою щодо внесення виправлень в правовстановлюючому документі та в реєстровій книзі в якій цей документ зареєстровано, йому було відмовлено в усній формі. Причиною невірного зазначення прізвища та ініціалів батьків як [PERSON] та [PERSON], які не відповідають дійсним належним їм прізвищу та ініціалам [PERSON] та [PERSON] в документі: договорі купівлі продажу житлового будинку розташованого в смт. Солотвино, по вул. Кірова 2, укладеного 17 квітня 1961 року у місті Рахів, стало допущення нотаріусом Рахівської державної нотаріальної контори [PERSON] помилки в зазначенні прізвища та ініціалів покупців житлового будинку, що й потягло видачу та реєстрацію вищенаведеного правовстановлюючого документа з цими помилками. Доказом законності правовстановлюючого документа та його належності саме його батькам [PERSON] та [PERSON], а не будь яким іншим особам, є факт як його, їх сина, так і їх безпосереднього проживання за час життя в будинку №2, розташованому в смт. Солотвино по вул. Кірова 2, що стверджується довідкою Солотвинської селищної ради №479 від 27.02.2017 року та №452 від 28 березня 1973 року, а також будинкової книги. Разом з цим, підпис, проставлений 12 жовтня 1952 року у трудовій книжці батька, повністю ідентичний підпису проставленому в договорі купівлі продажу від 1961 року, що також вказує на належність цього правовстановлюючого документа саме його батькам, а не будь-яким іншим особам. Окрім цього, придбаний його батьками у 1961 році житловий будинок піддавався перебудові безпосередньо ними, що стверджується будівельно-технічною документацією, оформленої на них у 1973 році, а саме рішенням виконкому Солотвинської селищної ради депутатів трудящих від 22.03.1973 року про надання дозволу на перебудову житлового будинку №2 по вул. Кірова в смт. Солотвино, плану забудови земельної ділянки, типового проекту забудови та іншої будівельно-технічної документації, датованої цим же роком. Помилки, які допущено при оформленні вищенаведеного правовстановлюючого документа, перешкоджають йому в оформленні спадщини на нерухоме майно за померлою [PERSON]. Іншого способу, який надав би змогу у визначеному законом порядку виправити допущені в правовстановлюючому документів в прізвищі та ініціалах батьків помилки з можливістю подальшого оформлення права на спадщину на нерухоме майно, у нього не має, оскільки цього не передбачає діюче законодавство. В звязку з цим, він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності при житті, його батькам [PERSON] та [PERSON] правовстановлюючих документів, а саме договору купівлі продажу житлового будинку укладеного 17.04.1961 році. Просить суд встановити факт належності при житті [PERSON], [INFO], уродженцю [INFO] України, який помер 08.05.2013 року та [PERSON], [INFO], уродженці [INFO] України, яка померла 26.08.2013 року правовстановлюючого документа - договору купівлі продажу житлового будинку розташованого в смт. Солотвино по вул. Кірова 2, Рахівського району Закарпатської області укладеного 17 квітня 1961 року у місті Рахів, посвідченого нотаріусом Рахівської державної нотаріальної контори [PERSON] та зареєстрованого в Хустському міському бюро технічної інвентаризації в реєстрову книгу за №646. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявився, надіслав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у його відсутності на підставі наявних у справі доказів. Представник Тячівської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився,хоча була належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у його відсутності на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку. В судовому засіданні встановлено, що згідно договору купівлі-продажу від 17 квітня 1961 року покупці [PERSON] та [PERSON] придбали домоволодіння в смт. Солотвино, вул. Кірова, 2, про що здійснено запис в Хустському бюро технічної інвентаризації в реєстрову книгу №646. Згідно паспорту громадянина України мати заявника значиться як [PERSON], [INFO], уродженка смт. Солотвино, Тячівського району, Закарпатської області, України. В наданій заявником довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру мати заявника значиться як [PERSON]. В свідоцтві про народження заявника серії ІІ-ФМ №373038 від 08.01.1979 року його мати значиться як [PERSON]. В свідоцтві про смерть серії І-ФМ №160794 від 27.08.2013 року мати заявника значиться як [PERSON]. Згідно архівної довідки державного архіву Закарпатської області від 09.08.12 року за №Ч-4154/01-20 [PERSON] Іржи народився 4 травня 1031 року, про що в книгу реєстрації актів про народження с. Солотвино внесено відповідний запис №112 від 4 травня 1931 року (місце народження с. Солотвино, батько [PERSON] Іржи. Мати Палкан Цілія). В наданій заявником довідці про присвоєння ідентифікаційного номеру батько заявника значиться як [PERSON] Іржі Іржієвич. 2 квітня 1973 року [PERSON] звертався із заявою до архітектора Тячівської районної ради з проханням надати дозвіл на перебудову будинку, який знаходиться в смт. Солотвино, вул.. Кірова, 2. Згідно рішення виконкому Солотвинської селищної Ради від 22 березня 1973 року за №45 надано дозвіл [PERSON] та [PERSON] на перебудову житлового будинку, який знаходиться в смт. Солотвино, вул. Кірова, 2. В довідці виконкому Солотвинської селищної Ради від 29 березня 1973 року за №452 зазначено, що [PERSON] дійсно проживає в [INFO], має власний житловий будинок та до складу його сімї входять дружина [PERSON] та донька [PERSON]. Згідно будинкової книги для прописки громадян, що проживають в [INFO] батьки заявника значаться як [PERSON] та [PERSON]. В наданій заявником трудові книжці від 12.10.1952 року його батько значиться як [PERSON]. Довідкою №07/56 та довідкою-характеристикою №22, виданою Тячівським районним підприємством технічної інвентаризації 30.01.2017 року стверджується, що домоволодіння за адресою: смт.Солотвино, вул.. Ш.Петефі (Кірова), 2, загальною площею 52,2 кв.м., житловою площею 15,3 кв.м., станом на 31 грудня 2012 року зареєстровано за [PERSON] та [PERSON] по ? частині. В довідці виконкому Солотвинської селищної ради від 27 лютого 2017 року за №479 зазначено, що [PERSON], [INFO] до дня смерті своїх батьків [PERSON], який помер 08.05.2013 року, та [PERSON], яка померла 26.08.2013 року, постійно проживав зі своєю сімєю в смт. Солотвино, вул. Шандора Петефі (колишня Кірова), 2, Тячівського району, Закарпатської області, де і проживає по теперішній час. В свідоцтві про смерть серії І-ФМ №152737 від 08.05.2013 року батько заявника значиться як [PERSON] Іржи Іржиєвич. 6 листопада 2013 року заявник [PERSON] звернувся із заявою до Тячівської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини за законом за його матірю [PERSON], [INFO], яка постійно проживала в [INFO] та яка померла 26 серпня 2013 року. На даний час заявником [PERSON] виготовлено технічний паспорт на житловий будинок з надвірними спорудами в смт. Солотвино, вул. Ш.Петефі (Кірова), 2 та йому надано дозвіл на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки що стверджується технічним паспортом від 29 грудня 2016 року та витягом з рішення Солотвинської селищної ради Тячівського району 11 сесія VІІ скликання від 14.02.2017 року за №216. А тому, беручи до уваги ту обставину, що всі дані, крім наведених розбіжностей співпадають та встановлення факту належності батькам заявника договору купівлі продажу житлового будинку має для заявника юридичне значення, суд вважає, що вимоги заявника слід задовольнити і встановити факт належності при житті [PERSON], [INFO], уродженцю [INFO], України, який помер 08.05.2013 року та [PERSON], [INFO], уродженці [INFO], України, яка померла 26.08.2013 року, договору купівлі продажу житлового будинку, розташованого в смт. Солотвино по вул. Кірова 2, укладеного 17 квітня 1961 року у м. Рахів, посвідченого нотаріусом Рахівської державної нотаріальної контори [PERSON] та зареєстрованого в Хустському міському бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі за №646. Судові витрати в частині сплати судового збору слід покласти на заявника.

Outcome: approved