Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-28 00:00:00

[PERSON], заінтересована особа: Олешівська сільська рада Тлумацького району Івано-Франківської області, звернувся в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між ним та його матірю [PERSON], яка померла 05.07.2017 року. Свої вимоги обґрунтовує тим, що через розбіжності у його прізвищі та прізвищі його матері, а саме неправильним перекладом з російської на українську мову його прізвища «Юсипов», яке зазначене у свідоцтві про народження, в нотаріальному порядку йому було відмовлено в оформленні спадщини за законом після смерті матері, оскільки не доведено факт родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем. Також просив викликати свідків: [PERSON] та [PERSON] Заявник [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити, зокрема, встановити факт родинних відносин між ним та померлою [PERSON], а саме факт про те, що [PERSON] була його матірю. Представник заінтересованої особи - Олешівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не з'явився, однак подав до суду письмову заяву, в якій вказав, що заперечень проти задоволення заяви немає, просив справу розглянути у його відсутності. Свідки: [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили те, що [PERSON] є сином померлої [PERSON] Вказали на те, що знали як заявника, так і його покійну матір [PERSON], і засвідчують той факт, що [PERSON] є матірю заявника. Суд заслухавши заявника та свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON], на підставі договору купівлі-продажу від 27.02.1998 року, належало право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, розташованими по вул. Франка, 21, в с. Олешів Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 6). 05.07.2017 року [PERSON], [INFO], померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 4). [PERSON] з 14.03.1973 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], який рішенням народного суду м. Івано-Франківська УРСР від 02.03.1983 року було розірвано (а.с. 11). За час перебування у шлюбі у них народився син [PERSON] (заявник), [INFO], уродженець [INFO], що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження (а.с. 5). Однак, згідно копії паспорта заявника серії СЕ 265438, виданого Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області 09.01.2004 року (а.с. 12), копії облікової послужної картки до військового квитка заявника серії ІМ № 000345 (а.с. 10), копії свідоцтва про шлюб серії І-НМ № 159648 від 05.09.2016 року (а.с. 9) прізвище заявника зазначено «Юсипів» [PERSON], [INFO], уродженець [INFO]. Згідно довідки Олешівської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 83 від 29.01.2018 року на день смерті [PERSON] в господарстві по вул. Франка, 21, с. Олешів Тлумацького району Івано-Франківської області були зареєстровані: [PERSON], [INFO], та її син [PERSON] (заявник), [INFO] (а.с. 3). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини після смерті спадкодавця вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. Заявник бажає оформити спадщину за законом після смерті матері [PERSON], однак в нотаріальному порядку йому було відмовлено в оформленні спадщини за законом, оскільки не підтверджено факт родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та спадкоємцем [PERSON] (заявник), що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою Тлумацькою державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області № 55/02-31 від 29.01.2018 року (а.с. 7). А тому, з метою оформлення спадщини заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між ним та його матірю [PERSON], оскільки відсутні підтверджуючі документи про те, що заявник дійсно являється сином спадкодавця, так як в свідоцтві про народження заявника вказано його прізвище «Юсипов» та прізвище матері «Юсипова», тоді як у паспорті заявника помилково зазначено його прізвище «Юсипів». Наявність даних обставин позбавляють заявника можливості довести родинні стосунки з померлою матірю та оформити спадкове майно. Заслухавши заявника та свідків, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved