Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-25 00:00:00

[PERSON] звернувся до Марїнського районного суду Донецької області з позовною заявою про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. Позовні вимоги мотивовані тим, що після смерті [PERSON], матері позивача, відкрилась спадщина на домоволодіння, розташоване за адресою Донецька область, Марїнський район, с. Новомихайлівка, вул. Центральна (Леніна), буд. 41, земельну ділянку площею 0,3181 га. призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого господарства, земельну ділянку площею 5,92 га. призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак отримав відмову у звязку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин через неоднакове написання прізвищ в його документах та документах спадкодавці. У судове засідання позивач та відповідачі не зявились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином. Відповідач, Новомихайлівська сільська рада, подала до суду лист про розгляд справи за відсутності представника, проти позовних вимог не заперечують. Суд, дослідивши та оцінивши в сукупності докази по справі, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню із таких підстав. 07.04.2018 року померла [PERSON], про що 10.04.2018 року виконкомом Новомихайлівської сільської ради Марїнського району Донецької області складено відповідний актовий запис за № 8, відповідно до свідоцтва про смерть [PERSON] ІІ-НО № 023849. Відповідно\~ст. 1220 ЦК України\~спадщина відкривається внаслідок смерті особи або проголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день проголошення її померлою. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на: - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою Донецька область, Марїнський район, с. Новомихайлівка вул. Центральна (Леніна), буд. 41, що належав спадкодавці на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 30.01.2011 року державним нотаріусом Марїнської державної нотаріальної контори Донецької області [PERSON] та зареєстровано в реєстрі за № 30; - земельну ділянку загальною площею 0,3181 га. в межах згідно з планом, розташовану на території Новомихайлівської сільської ради Марїнського району, призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого господарства, яка належала спадкодавці на підставі державного акту на право приватної власності на землю І-ДН № 105799, виданого на підставі рішення виконкому Новомихайлівської сільської ради народних депутатів № 30 від 24.09.1996 року; - земельну ділянку площею 5,92 га., розташовану на території Новомихайлівської сільської ради, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала спадкодавці на підставі державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ДН № 108123, виданого на підставі розпорядження Марїнської райдержадміністрації ради народних депутатів № 129 від 29.04.2002 року. Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Відповідно до\~ст. 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Спадкодавець на випадок своєї смерті заповіт не залишив. Відповідно до ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту має місце спадкування за законом. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Відповідно до\~ст. 1258 ЦК України\~спадкодавці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 кодексу. Відповідно до\~ст. 1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Після смерті [PERSON] спадкоємцем першої черги є [PERSON] син спадкодавці. Так, відповідно до свідоцтва про народження V-УР № 1114200, виданого 07.01.1965 року Новомихайлівським відділом ЗАГС Марїнського району Донецької області, мовою оригіналу, російською: «[PERSON] родился 22.12.1964 года. Родителями указано: [PERSON], [PERSON]». Відповідно до паспорта громадянина України ВС953793, виданого 05.04.2001 року Марїнським РВ УМВС України в Донецькій області, [PERSON] народився 22.12.1964 року в с. Новомихайлівка Марїнського району Донецької області. Таким чином при отриманні паспорту української мовою позивачу було присвоєно прізвище «Колесник», тоді як документи оформлені на мати позивача містять прізвище українською мовою «Колєснік». Згідно\~ч. 1 ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. У звязку з наявністю розбіжності двох літер прізвища, які виникли в результаті різного написання українською мовою одного й того ж прізвища при російськомовному написанні, суд дійшов висновку про доведеність факту родинних відносин між [PERSON] та його матірю [PERSON]. Інші спадкоємці першої черги у спадкодавця відсутні. Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. Відповідно до ч. 1 ст. 1298 ЦК України свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини. Позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак отримав відмову у звязку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин через неоднакове написання прізвищ в його документах та документах спадкодавці. Таким чином, суд дійшов висновку, що позовна заява є законною та такою, що підлягає задоволенню. На підставі викладеного і

Outcome: approved