Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-07 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в обґрунтування якої посилався на те, що народився [INFO]. У паспорт громадянина України його прізвище, ім'я та по батькові записані українською мовою - [PERSON], російською - [PERSON]. З 16.06.1987 року він є членом садівничого товариства «Перевали-1», в якому в його користуванні знаходиться земельна ділянка [NUMBER] площею 0,0394 га. В 1990 році на вказаній земельній ділянці він побудував садовий будинок. На підставі рішення виконкому Підгородненської міської ради народних депутатів від 22.08.1995 року №162 йому було передано у власність зазначену земельну ділянку та 05.02.1996 року він отримав державний акт на право приватної власності на землю серії ДП ДН №004546, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5021. У вказаному державному акті його прізвище було зазначено, як [PERSON]. В зв'язку зі змінами в діючому законодавстві та необхідності присвоєння кадастрового номеру земельної ділянки, він звернувся до відділу Держкомзему Дніпропетровського району, була підготовлена технічна документація на земельну ділянку на його ім'я і визначений кадастровий номер. Проте, через неправильне написання прізвища у державному акті, до теперішнього часу державна реєстрація земельної ділянки не здійснена та він не має можливості отримати витяг з Державного земельного кадастру. В зв'язку з цим, заявник просив суд встановити факт належності йому правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН №004546 від 05.02.1996 року на земельну ділянку площею 0,0394 га для ведення садівництва, розташовану на території Садівничого товариства «Перевали-1» Підгородненської міської ради Дніпропетровського району Дніпропетровської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5021. В наданій заяві [PERSON] просив провести розгляд справи у його відсутності, зазначивши про підтримання заяви в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про причини неявки не повідомив. В зв'язку з цим, з урахуванням положень ст.ст.158,169,197 ЦПК України, суд вважає за можливим розглянути справу у відсутності не з'явившихся сторін по справі та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд, перевіривши викладені в заяві доводи, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено та вбачається з матеріалів справи, зокрема паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 02.10.1997 року Кіровським РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, що заявник народився [INFO]. Прізвище, ім'я та по батькові останнього в паспорті записані українською мовою - [PERSON], російською - [PERSON]. З 16.06.1987 року [PERSON] є членом садівничого товариства «Перевали-1», в якому в його користуванні знаходилась земельна ділянка [NUMBER] площею 0,0394 га. В 1990 році на вказаній земельній ділянці він побудував садовий будинок. На підставі рішення виконкому Підгородненської міської ради народних депутатів від 22.08.1995 року №162 йому було передано у власність зазначену земельну ділянку та 05.02.1996 року видано державний акт на право приватної власності на землю серії ДП ДН №004546, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №5021. У вказаному державному акті прізвище заявника було зазначено, як [PERSON]. В подальшому [PERSON] звернувся до відділу Держкомзему Дніпропетровського району для присвоєння кадастрового номеру земельній ділянці. Проте, через неправильне написання прізвища у державному акті, до теперішнього часу державна реєстрація земельної ділянки не здійснена та він не має можливості отримати витяг з Державного земельного кадастру. Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З урахуванням зазначених вище положень закону, аналізуючи надані заявником письмові докази, суд вважає доведеним факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ДП ДН №004546 від 05.02.1996 року, що підтверджується: довідкою садівничого товариства «Перевали-1» від 25.02.2014 року, по те, що останній з 16.06.1987 року є членом товариства, сплачує членські внески та приватизував земельну ділянку; дипломом про закінчення Дніпропетровського автошляхового технікуму, довідкою ДПІ про присвоєння ідентифікаційного номеру, пенсійним посвідченням, військовим квитком, трудовою книжкою, свідоцтвом про укладення шлюбу та паспортом, в яких прізвище заявника українською мовою зазначено, як [PERSON]; співпаданням місця проживання [PERSON], зазначених у державному акті та відмітки про реєстрацію у паспортному документі. Таким чином, оскільки допущена у правовстановлюючому документі - державному акті, помилка в написанні прізвища заявника, перешкоджає останньому провести державну реєстрацію земельної ділянки з отриманням кадастрового номеру, наявність якого є обов'язковою, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою та підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved