Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-06 00:00:00

[PERSON], заінтересована особа Щуринська сільська рада Рожищенського району, Рожищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заяву мотивує тим, що 27 червня 2016 року в місті Кіровське Донецької області, що знаходиться на території самопроголошеної Донецької народної республіки, помер її двоюрідний брат [PERSON]. На підставі Постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» від 12.05.2016 року №1351-VII, місто Кіровське Донецької області було перейменоване у місто Хрестівка. Після його смерті відкрилася спадщина на все належне йому майно, в тому числі на квартиру, що розташована в місті Хрестівка (Кіровське) [ADDRESS]. Вона, згідно вимог ст.1265 ЦК України, є спадкоємцем пятої черги за законом. Однак на даний час не може зареєструвати смерть свого двоюрідного брата [PERSON] у Рожищенському районному відділі реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, так як свідоцтво про його смерть видане 08.07.2016 року Кіровським міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної палати міністерства юстиції самопроголошеної ДНР. Крім того, документи, що підтверджують факт перебування у родинних відносинах її матері [PERSON] та її рідного дядька [PERSON], який є батьком померлого [PERSON], не збереглися. В звязку з цим, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], який помер 27 червня 2016 року є її двоюрідним братом та встановити факт того, що [PERSON], [INFO], помер 27.06.2016 року в місті Хрестівка Донецької області, Україна. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилася, подала суду заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у її відсутності. Представник заінтересованої особи Рожищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області в судове засідання не зявився, суду надана заява про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заявлених вимог не заперечує. Представник заінтересованої особи Щуринської сільської ради Рожищенського району в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив. У відповідності до вимог ч.2 ст.197 ЦПК України фіксування судового засідання технічним засобом за відсутності осіб, які беруть участь у справі не здійснюється. Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. З матеріалів справи, зокрема копії свідоцтва про народження заявника серії І-ЯР №247288 встановлено, що [PERSON] народилася 20 жовтня 1956 року в с.Тристень Рожищенського району Волинської області, її мати [PERSON], відомості про батька відсутні (а.с.20). Після одруження заявник змінила прізвище з «Олексюк» на «Трофімчук» (а.с.21). У матері заявника [PERSON] був рідний брат [PERSON]. З посвідки про народження [PERSON], виданої 21.09.1940 року сільською радою с.Тристень Рожищенського району встановлено, що батьком останнього записаний [PERSON] (а.с.8). Той факт, що [PERSON] є двоюрідним братом заявника [PERSON] підтверджується заявами свідків [PERSON] та [PERSON], які зазначили, що проживають в [INFO]. Матір заявника [PERSON] та [PERSON] добре знали. [PERSON] після смерті своєї матері проживав разом із своєю тіткою [PERSON] та перебував на її вихованні. Після закінчення навчання та строкової служби в армії в грудні 1962 року буз завербований по комсомольській путівці на будівництво шахти Донбасу, де і залишився проживати (а.с.42, 43-44). З викладених в заяві обставин вбачається, що [PERSON] народився 13 вересня 1940 року в с.Тристень Рожищенського району Волинської області та проживав у [INFO], на тимчасово окупованій території України (а.с.7), де і помер. Після смерті [PERSON], відповідно до вимог ч.2 ст.1220 ЦК України, відкрилась спадщина на належне йому майно. До складу спадщини входить квартира, що знаходиться за адресою: [ADDRESS], яка належала спадкодавцю на праві власності, що стверджується копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно (а.с.11). Судом встановлено, що крім заявника, інших спадкоємців, які претендують на спадкове майно, немає. Таким чином, встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення. Згідно вимог п.1 ч.1, ч.2 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи подані письмові докази, відсутність даних про наявність спору про право, суд прийшов до висновку про встановлення факту родинних відносин між\~[PERSON] та [PERSON]. Відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. З копії свідоцтва про смерть серії ДНР №027681, виданого 08.07.2016 року Кіровським міським відділом запису актів цивільного стану Державної реєстраційної палати міністерства юстиції самопроголошеної ДНР, тобто органом створеним не у відповідності до законодавства України на окупованій території, вбачається, що [PERSON], [INFO], уродженець [INFO] помер 27.06.2016 року в місті Кіровське Донецької області (а.с.9), причиною смерті є ішемічна хвороба серця та атеросклеротичний коронаросклероз (а.с.30). З огляду на це, Рожищенським районним відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській областісвідоцтво про смерть [PERSON] не було визнано підставою для державної реєстрації смерті. Відповідно п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України, у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті , встановлення такого факту вирішується в судовому порядку. Як слідує із змісту ч.1 ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території. На підставі Постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» від 12.05.2016 року №1351-VII, місто Кіровське Донецької області було перейменоване у місто Хрестівка. Заявнику відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], що стверджується листом відмовою від 06.10.2017 року Головного територіального управління юстиції у Волинській області, посилаючись на ч.2 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоровя або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (а.с.32). Місто Кіровське, станом на день розгляду цієї справи, знаходиться на тимчасово окупованій території України і, у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року №1085-р, входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті двоюрідного брата [PERSON] у встановленому Законом порядку. Відповідно п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту , зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ст.17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Оскільки заявник позбавлена можливості іншим шляхом, крім судового порядку, встановити факт смерті свого двоюрідного брата [PERSON] на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний звязок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті [PERSON] з 27.06.2016 року в м.Хрестівка, підтверджується наданими суду доказами, а тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті [PERSON].

Outcome: approved