Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-15 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту неправильності запису в актах громадянського стану. Свої вимоги обґрунтовує тим, що 1958 року Нововолинською міською радою Іваничівського району Волинської області було зроблено запис в актах цивільного стану про його народження та видано відповідно свідоцтво серії ІП-ЯР № 090846 про народження 02.01.1958 року. Під час запису було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі дати народження, замість 18.12.1957 року зазначено 02.01.1958 року. 15.10.2017 року його мати [PERSON] звернулася до Нововолинської центральної міської лікарні із запитом про точну дату його народження. 25.10.2017 року надійшла відповідь про те, що згідно Книги запису пологів за 1957 рік № 1060 [PERSON] 18.12.1957 року народила живого хлопчика масою 3750 грам. Вказує, що звернувся до Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Волинській області із заявою щодо внесення виправлень в запис акта цивільного сану, проте одержав відмову внести дані виправлення, мотивовану тим, що відсутнє медичне свідоцтво про народження форми № 103/0, затвердженої наказом МОЗ України. Виправлення у вищевказаному свідоцтві йому необхідно для звернення до Пенсійного фонду України для оформлення пенсії за віком. На підставі наведеного просить суд Встановити неправильність запису про народження [PERSON] в свідоцтві про його народження серія ІІІ-ЯР № 093046 від 06.01.1958 року в частині зазначення його дати народження та зобовязати Луцький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області внести відповідні виправлення у записи актів цивільного стану про народження [PERSON], змінивши дату народження з «02 січня 1958 року» на «18 грудня 1957 року». Заявник в судовому засіданні підтримав вимоги, з підстав зазначених в заяві. Просив суд заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи [PERSON] в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позову. Заслухавши пояснення заявника, представника заінтересованої особи, свідка [PERSON], дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення. Згідно з ч. 5\~ст. 11 Цивільного кодексу України\~у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов'язки можуть виникати з рішення суду. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі постанови Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що у свідоцтві про народження ІІІ-ЯР № 093046, виданому 06.01.1958 року дата народження [PERSON] вказана 02.01.1958 року (а.с. 6). У паспорті громадянина України дата народження заявника зазначена 02.01.1958 року (а.с. 7). З відповіді Нововолинської центральної міської лікарні від 25.10.2017 року № 3806/01-17 вбачається, що згідно «Книги запису пологів» за1957 рік № 1060 [PERSON] 18.12.1957 року народила живого хлопчика масою 3750 грам. (а.с. 4). Крім того, згідно відповіді Нововолинської центральної міської лікарні від 09.11.2017 року № 3621/01-17 «Медичне свідоцтво про народження», форми №103/0, затвердженої наказом МОЗ України № 545 від 08.08.2006 року, тому його дублікат не може бути виданий, так як [PERSON] народився в 1957 році (а.с. 5). В позасудовому порядку визнати неправильність в акті громадянського стану заявник не має можливості, оскільки чинним законодавством України не передбачений порядок внесення даних виправлень. Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про ... установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Відповідно до п. 2.16.7 даних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Задовольняючи заяву про встановлення факту неправильності запису у акті цивільного стану, суд бере до уваги, що для заявника виправлення дати його народження у вищевказаному свідоцтві про народження необхідно для звернення до Пенсійного фонду України для оформлення пенсії за віком , отже такі факти породжують юридичні наслідки; чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення фактів неправильності записів у актах цивільного стану, встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Outcome: approved