Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-10 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, покликаючись на те, що в паспорті помилково вказане його прізвище «[PERSON]» замість «[PERSON]», також прізвище матері у свідоцтві про смерть вказане як «[PERSON]» замість «[PERSON]». Невірно вказано прізвище матері і у виписці свідоцтва про право власності на майновий пай колективного сільськогосподарського підприємства. Заявник звернувся в Буську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено, рекомендовано звернутися в суд для вирішення даного питання. Встановлення даного факту йому необхідно для прийняття спадщини після смерті матері. [PERSON] до початку судового засідання подав заяву з проханням справу слухати у його відсутності, позов підтримує в повному об»ємі, просить задовольнити. Представник третьої особи Андріївської сільської ради, Романів М.В., до початку судового засідання подав письмову заяву № 379 від 26.11.2014 р., з проханням справу слухати у відсутності їх представника, щодо заявленого позову заперечень не мають. Оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без участі заявника та третьої особи, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами. Вивчивши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення. На підставі ст. 10 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Статтею 11 ЦПК України визначено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Згідно зі ст. 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. У свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 16.08.1999 року, актовий запис № 27, мати заявника вказана як «[PERSON]». У свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 18.02.2002 року, актовий запис № 19, батько заявника вказаний як «[PERSON]». У свідоцтві про одруження батьків, серії [NUMBER], повторно виданому Андріївською сільською радою Буського району Львівської області 01.12.1976 р., актовий запис № 19 від 20.11.1950 р., після реєстрації шлюбу, їх прізвища вказані як «[PERSON]» та «[PERSON]». Однак, у Свідоцтві про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства СТзОВ «Авангард», Серії ЛВ № 019918 від06.10.2014 року, виданому Андріївською сільською радою, мати заявника вказана як «[PERSON]». У свідоцтві про народження заявника [NUMBER] від 14.05.1954 р., актовий запис № 14 від 07.05.1954 р., батьками записані [PERSON] та [PERSON]. Однак в паспорті серії [NUMBER], виданому Буським РВ УМВС України у Львівській області 03.01.1997 року, заявник виданий як [PERSON]. Розбіжності в даних документах перешкоджає заявнику прийняти спадщину після смерті матері Суд надає віри показам заявника, немає сумнівів у їх достовірності та вважає доведеним даний факт. Інших обставин, які б спростовували твердження [PERSON], не знаходить.

Outcome: approved