Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-21 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду за участю заінтересованої особи - [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] р. в с. Тахар, район Марказ Ісламської республіки Афганістан народилася [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] та паспортом громадянина України, яка є повнорідною сестрою заявника [PERSON]. У свідоцтві про народження сестри [PERSON] значаться дані про батька: [PERSON]. [INFO] р. в с. Тахар, район Марказ Ісламської республіки Афганістан народився заявник [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER]. У свідоцтві про народження заявника значаться дані про батька: [PERSON]. Родинні відносини заявника та заінтересованої особи підтверджуються паспортними документами їх батьків. [PERSON] є матір'ю заявника та заінтересованою особою - [PERSON], що підтверджується афганським національним документом, що засвідчує особу № [NUMBER] від 14.10.2015 р. [PERSON] є батьком заявника та заінтересованої особи - [PERSON], що підтверджується афганським національним документом, що засвідчує особу [NUMBER] від 08.11.2006 р. У зв'язку із воєнними діями в Афганістані, з червня 2008 р. і по сьогоднішній день заявник разом зі своєю дружиною - [PERSON] переїхав на постійне проживання в Україну, де проживає і по сьогоднішній день. Законність його перебування та його дружини на території України підверджується тимчасовими посвідками на постійне проживання. З 22.04.2009 р. заявник зареєстрований як фізична особа-підприємець, вид діяльності - роздрібна торгівля на ринку текстильними виробами, що підтверджується витягом із єдиного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців. 01.09.2016 р. заявник уклав письмовий договір про надання утримання сестри [PERSON], яка проживає на території України. Відповідно до умов цього договору [PERSON] зобов'язаний утримувати свою повнорідну сестру, надаючи їй аліменти щомісячно. У разі належного виконання договору він отримає право на всю спадщину після смерті своїх батьків і стане їх єдиним спадкоємцем (п. 4 договору). Згідно п. 5 договору право на утримання виникає у сестри з моменту підтвердження судом України факту родинних відносин, що [PERSON] та [PERSON] є повнорідними братом та сестрою він зобов'язаний звернутися до суду для підтвердження факту родинних відносин. Заявник з 2008 р. проживає в Україні, зареєстрований у м. Хмельницький, що підтверджується посвідкою на постійне проживання, у зв'язку із цим заява подається за зареєстрованим місцем проживання в Хмельницький міськрайонний суд. Підтвердження факту родинних відносин необхідне заявнику для закріплення статусу повнорідного брата та повнорідної сестри, що дасть змогу мати права та виконувати свої обов'язки згідно умов укладеного договору про надання утримання, користуватися правами та обов'язками, встановленими законами України для братів і сестер. Просить встановити факт, що [PERSON] та [PERSON] є повнорідними братом та сестрою. У судовому засіданні представник заявника, вимоги підтримала, просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - у судовому засіданні не заперечив проти задоволення заяви щодо встановлення факту родинних відносин, просив задовольнити заяву. Заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикціїї суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення прав громадян. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з'ясувати мету встановлення, оскільки один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети - ні. Встановлення факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Відповідно до ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника. Судом встановлено, що [PERSON] звернувся до суду за участю заінтересованої особи - [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що [INFO] р. в с. Тахар, район Марказ Ісламської республіки Афганістан народилася [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження № [NUMBER] та паспортом громадянина України, яка є повнорідною сестрою заявника [PERSON]. У свідоцтві про народження [PERSON] значаться дані про батька: [PERSON]. [PERSON] народився [INFO] р. в с. Тахар, район Марказ Ісламської республіки Афганістан, що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER]. Родинні відносини заявника та заінтересованої особи підтверджуються паспортними документами їх батьків. [PERSON] є матір'ю заявника та заінтересованої особи, що підтверджується афганським національним документом, що засвідчує особу № [NUMBER] від 14.10.2015 р. [PERSON] є батьком заявника [PERSON], що підтверджується афганським національним документом, що засвідчує особу № [NUMBER] від 08.11.2006 р. У зв'язку із воєнними діями в Афганістані, з червня 2008 р. і по сьогоднішній день заявник разом зі своєю дружиною - [PERSON] переїхав на постійне проживання в Україну, де проживає і по сьогоднішній день. 09.2016 р. заявник уклав письмовий договір про надання утримання сестри [PERSON], яка проживає на території України. Відповідно до умов цього договору [PERSON] зобов'язаний утримувати свою повнорідну сестру, надаючи їй аліменти щомісячно. У разі належного виконання договору він отримає право на всю спадщину після смерті своїх батьків і стане їх єдиним спадкоємцем (п. 4 договору). Згідно п. 5 договору право на утримання виникає у [PERSON] з моменту підтвердження судом України факту родинних відносин, що [PERSON] та [PERSON] є повнорідними братом та сестрою. Суд приходить до висновку, що заява не підлягає задоволенню, оскільки факт, який просить встановити заявник, не є юридичним і не має правових наслідків, визначені законодавством України. Суд може встановити факти, які й за іноземним законодавством тягнуть за собою правові наслідки для заявника і рішення суду необхідне заявникові для застосування у відносинах з громадянами інших держав (наприклад, для вирішення питання про наявність права на спадщину у особи, яка законодавством України не віднесена до кола спадкоємців за законом). Заявником не надані докази про те, що укладений договір між заявником та заінтересованою особою - [PERSON], громадянкою України, необхідне для застосування з громадянами Афганістану.

Outcome: dismissed