Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-25 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із вказаною заявою, яку обґрунтував тим, що він є сином [PERSON] . Проте в документах, що підтверджують родинні відносини між ними є розбіжності, а саме в паспортних даних та в свідоцтві про смерть прізвище матері зазначено « [PERSON] », а у заявника « [PERSON] ». Дана помилка була допущена при невірному перекладі з російської мови. [INFO] померла [PERSON] , по смерті якої залишилося спадкове майно, а саме земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ № 002841 від 6 березня 2003 року. На даний час у заявника виникла потреба в оформленні права власності на вказане спадкове майно, однак розбіжності в написанні прізвища матері та заявника унеможливлюють видачу свідоцтва про право на спадщину, а тому заявник просив встановити факт, що [PERSON] є його матір`ю. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи - Довжицької сільська рада Маневицького району Волинської області, свого представника для участі в розгляді справи не направили, проте подали до суду заяву з проханням проводити розгляд справи у відсутності їх представника, заявлені вимоги визнають, щодо їх задоволення не заперечують. Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить наступних висновків. \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. В судовому засіданні з`ясовано, що \~встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику [PERSON] для оформлення спадщини після смерті матері. Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від 14 березня 1956 року в графі мати зазначено [PERSON] (а.с. 4). Судом встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 11 липня 2019 року. Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,6625 га, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ № 002841 від 6 березня 2003 року (а.с. 3, 6). 9 жовтня 2019 року заявник [PERSON] подав заяву до Маневицької державної нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] (а.с. 8). Із довідки Довжицької сільської ради Маневицького району № 1422 від 9 жовтня 2019 року вбачається, що [PERSON] належить земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ВЛ № 002841 від 6 березня 2003 року. Спадкодавець [PERSON] до дня смерті була постійна зареєстрована і проживала в [ADDRESS] , разом з сином [PERSON] та невісткою [PERSON] . Від імені [PERSON] заповіт не посвідчувався. Спадкоємцем є [PERSON] , який прийняв спадщину шляхом подачі заяви до Маневицької державної нотаріальної контори у встановлений законом строк. Інших спадкоємців не має (а.с. 5). Згідно посвідчення громадянина, який постійно проживав чи працює, або проживає чи працював в зонах безумовного (обов`язкового) та гарантованого добровільного відселення серії Б № 147351 від 23 січня 1993 року прізвище спадкодавця вказано [PERSON] (а.с. 9). Із матеріалів справи, зокрема, посвідчення громадянина, який постійно проживав чи працює, або проживає чи працював в зонах безумовного (обов`язкового) та гарантованого добровільного відселення серії Б № 147349 від 23 січня 1993 року, посвідчення серії [NUMBER] від 29 жовтня 2010 року, паспорта серії [NUMBER] від 21 червня 2000 року прізвище заявника зазначено [PERSON] (а.с. 10, 11). Зважаючи на вищевикладене, беручи до уваги досліджені в судовому засіданні докази, суд приходить висновку, що заява підлягає до задоволення.

Outcome: approved