Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-19 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту приналежності документів, покликаючись на те, що у 1971 році заявник здобув середню освіту та отримав атестат від 26.06.1971 року на прізвище [PERSON] (російською мовою). 01.08.1972 року [PERSON] був прийнятий робітником до колгоспу «Річицький» робітником, однак при заповненні трудової книжки прізвище було вписане з помилкою замість «[PERSON]» було зазначено «[PERSON]». Згідно паспорта серії [NUMBER] від 11.12.1996 року дійсним прізвищем заявника є [PERSON]. 01.04.2008 року при прийнятті на роботу в ТзОВ «ВКП «Каскад», на підставі паспорта, в трудову книжку були внесені зміни - прізвище «[PERSON]» було виправлене на «[PERSON]». В зв'язку з підготовкою документів для оформлення пенсії, Трудовий архів Ковельського району видав архівний витяг № 119/12/2-13 від 10.02.2014 року, згідно якого у наказі по ПМК-63 тресту «Волиньводстрой» смт Голоби № 140 від 06.10.1975 року, § 4 про прийняття на роботу, прізвище заявника було вказано як «[PERSON]», архівну довідку № 170/12/2-13 від 28.02.2014 року, згідно якої в документах з особового складу фонду ВАТ Голобська ПКМ-63 є дані про зарплату п. [PERSON] за 1975-1982 роки, архівну довідку № 171/12/2-13 від 28.02.2014 року, згідно якої в документах з особового складу фонду ВАТ Голобська ПКМ-63 є дані про зарплату п. [PERSON] за 1983-1987 роки. В зв'язку з викладеним просить суд винести рішення, яким встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме - архівний витяг Трудового архіву Ковельського району від 10.02.2014 року за № 119/12/2-13 про прийняття на роботу [PERSON] (російською мовою); архівна довідка Трудового архіву Ковельського району від 28.02.2014 року за № 170/12/2-13 про зарплату п. [PERSON] за 1975-1982 роки; архівна довідка Трудового архіву Ковельського району від 28.02.2014 року за № 171/12/2-13 про зарплату п. [PERSON] за 1983-1987 роки, належать - [PERSON]. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, проте подав суду письмову заяву в якій просить суд розглядати подану заяву у його відсутності, заявлені вимоги підтримав повністю з підстав, викладених у заяві, просить заяву задовольнити. Суд, з'ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню. Згідно Атестата від 26.06.1971 року [PERSON] окончил полный курс Щедрогорской общеобразовательной средней школы (російською мовою). Як вбачається з паспорта громадянина України серії [NUMBER] виданого Ковельським МРВ УМВС України у Волинській області від 11 грудня 1996 року, дійсним прізвищем заявника є [PERSON]. Трудова книжка від 01.08.1972 року, видана на ім'я [PERSON] з подальшим виправленням прізвища на [PERSON]. Дослідивши докази суд приходить до висновку, що архівний витяг Трудового архіву Ковельського району від 10.02.2014 року за № 119/12/2-13 про прийняття на роботу [PERSON] (російською мовою); архівна довідка Трудового архіву Ковельського району від 28.02.2014 року за № 170/12/2-13 про зарплату п. [PERSON] за 1975-1982 роки; архівна довідка Трудового архіву Ковельського району від 28.02.2014 року за № 171/12/2-13 про зарплату п. [PERSON] за 1983-1987 роки, належать - [PERSON].

Outcome: approved