Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-17 00:00:00

[PERSON] звернувся до Суворовського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON], який помер [INFO] року, як між сином та батьком. В обґрунтування заяви вказав, що [INFO] року померла його мати, [PERSON], яка залишила заповіт на ім'я [PERSON] та [PERSON] Після смерті останньої [PERSON] звернувся до державного нотаріуса Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області із заявою про прийняття спадщини. Однак, отримати свідоцтво про право власності на спадкове майно заявник не має можливості, оскільки у його свідоцтві про народження замість по батькові «[PERSON]» помилково вказано «[PERSON]», у зв'язку з чим неможливо встановити факт родинних відносин між ним та його батьком [PERSON] Оскільки даний факт позбавляє [PERSON] можливості оформити право на спадщину, заявник просив встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO] року, є батьком [PERSON]. Ухвалою суду від 24.07.2018 року відкрито провадження по справі та призначено дату, час і місце проведення судового засідання. У судове засідання заявник не з'явився, звернувся до суду з клопотанням про розгляд справи за його відсутності. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, та надав до суду клопотання про розгляд справи за його відсутності. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв'язку з розглядом справи за відсутності учасників справи. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані сторонами письмові пояснення, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню враховуючи таке. У судовому засіданні встановлено, що [PERSON] народився [INFO] року. Згідно посвідки про народження № [NUMBER] від 21.03.1939 р. батьками [PERSON] є: [PERSON] та [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], [PERSON] помер [INFO] року. [PERSON] померла [INFO] року, яка залишила заповіт на ім'я [PERSON] та [PERSON], яким заповідала останнім все своє майно в рівних частках кожному. Після звернення із заявою до державного нотаріуса Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області про прийняття спадщини виявилось, що у свідоцтві про народження по батькові заявника замість «[PERSON]» помилково вказано «[PERSON]». В позасудовому порядку вказану помилку виправити неможливо. Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв'язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є сином [PERSON], але через помилку у свідоцтві про народження, заявник позбавлений можливості оформити свої спадкові права у встановленому законом порядку. Цей факт має для заявника юридичне значення, ніким не оспорюється та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб. Згідно роз'яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. З урахуванням всіх наданих доказів у сукупності, суд вважає, доведеним факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як сином та батьком, та вважає, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Outcome: approved