Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-05 00:00:00

[PERSON] звернувся до Станично-Луганського районного суду Луганської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Станично-Луганська селищна військово-цивільна адміністрація Щастинського району Луганської області. В обґрунтування заяви зазначено, що заявник [PERSON] є сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Заявник [PERSON] звернувся до державного нотаріуса Станично-Луганської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте йому, було відмовлено у видачі свідоцтва, на підставі того, що з поданих документів не можливо встановити родинні відносини спадкоємця [PERSON] та померлої [PERSON] .. Розбіжності полягають в тому, що прізвище заявника у паспорті записано як [PERSON] , а прізвище його матері у свідоцтві про смерть - [PERSON] . Такі розбіжності стались із причини неоднакової транслітерації прізвища з російської мови, якою раніше вились документи про акти цивільного стану, адже російською мовою прізвище пишеться як « [PERSON]/[PERSON]». [PERSON] не може реалізувати своє право на спадкування, у зв`язку з чим був вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON] .. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, справу просив розглянути за його відсутності. Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності представника. Дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини. З матеріалів справи встановлено, що згідно з копією паспорту громадянина України № [NUMBER] , виданого 05.12.2017 року органом 4457, [PERSON] народився [INFO] в смт. Станиця Луганська Станично-Луганського району Луганської області, згідно витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання зареєстрований з 07.04.2005 року за адресою: [ADDRESS] . Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 06.06.1955 року Станично-Луганським районним Бюро ЗАГС, мовою оригіналу: « [PERSON] », народився [INFO] в смт. Станиця Луганська Станично-Луганського району, в графі мати записана, мовою оригіналу « [PERSON] ». Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті № 00031678440 від 16.07.2021 року та свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 06.06.1996 року Станично-Луганським відділом реєстрації актів громадянського стану Україна [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , в смт. Станиця Луганська Станично-Луганського району Луганської області. Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, а також зважаючи на той факт, що при в різні роки могла бути різна транслітерації однакових прізвищ, суд приходить до переконання, що заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин зі своєю матерю, а його встановлення породжує юридичні наслідки. Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між ним та померлою, встановлення якого є необхідним для прийняття спадщини після смерті матері. Тому, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved