Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-20 00:00:00

[PERSON] , заінтересована особа: Палагицька сільська рада Тлумацького району Івано-Франківської області, звернулась в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її покійним батьком [PERSON] . Свої вимоги обґрунтовує тим, що [INFO] помер її батько [PERSON] . В нотаріальному порядку їй було відмовлено у оформленні спадщину за заповітом після смерті батька, оскільки наявна розбіжність в імені спадкодавця. Зокрема, спадкодавець значить на ім`я « [PERSON] », тоді як у свідоцтві про народження заявниці батько значиться на ім`я « [PERSON] ». Також просила викликати свідків для допиту в судовому засіданні, а саме: [PERSON] та [PERSON] , які можуть засвідчити вказаний факт. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської областів судове засідання не з`явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що стосовно вирішення справи покладається на розсуд суду та просив розгляд справи провести у його відсутності. Свідки: [PERSON] та [PERSON] , які є сусідами заявниці, в судовому засіданні ствердили той факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , являється рідним батьком [PERSON] , вони вели з ним спільне господарство, заявниця здійснювала за ним догляд, проводила похорон батька. Суд дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що відповідно до копії Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 156999 від 21.09.2009 року та серії ЯЗ № 405677 від 21.09.2009 року [PERSON] належали земельні ділянки площами 0,7306 га ([ADDRESS] та 0,4458 га ([ADDRESS]) (а.с. 7, 8). Також відповідно до копії Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 405676 від 12.12.2008 року та серії ЯЗ № 156988 від 12.12.2008 року [PERSON] належали земельні ділянки площами 0,4458 га ([ADDRESS]) та 0,7306 га ([ADDRESS] (а.с. 5, 6). [INFO] [PERSON] померла, а [INFO] [PERSON] помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 13). Ще за життя [PERSON] подав до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини за законом після смерті дружини [PERSON] на користь доньки [PERSON] (заявниця), а також посвідчив на ім`я своєї доньки [PERSON] (заявниця) заповіт, яким заповів їй житловий будинок з господарськими будівлями та все належне йому на день смерті майно, що підтверджується копією заяви від 06.09.2018 року (а.с. 22) та копією заповіту від 10.06.2009 року (а.с. 12). Відповідно до довідки Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 907 від 07.10.2019 року заявниця на день смерті батька [PERSON] проживала без реєстрації по [ADDRESS] (а.с. 9). З копії актового запису про народження, складеного відділом реєстрації актів громадського стану в Радимно Республіка Польща від 02.03.2001 року, вбачається що [PERSON] [INFO] в с. Сосниця Республіка Польща та його батьком вказано [PERSON] (а.с. 17-18). Однак, згідно копії свідоцтва про одруження з [PERSON] , її чоловік значиться на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с. 23). До цього ж, згідно копії свідоцтва про народження заявниці [PERSON] , [INFO] , її батьком вказано [PERSON] (а.с. 24). Як вбачається з довідки Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 1003 від 11.11.2019 року, [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , це одна й та ж особа (а.с. 10). Також з виписки із погосподарської книги № 5 Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області за 1947-2019 роки встановлено, що у період з 1947 по 1967 роки у складі господарства за адресою: с. Палагичі Тлумацького району Івано-Франківської області, значились [PERSON] (голова двору), [PERSON] (дружина) та [PERSON] (донька/заявниця); у період з 1968 по 2001 роки у складі господарства значились [PERSON] « [PERSON] » [PERSON] (голова двору) та [PERSON] (дружина); а у період з 2001 року по 2019 роки у складі господарства значились [PERSON] (голова двору) та [PERSON] (дружина, яка померла [INFO] ) (а.с. 11). Так, відповідно до довідки УДМС України в Івано-Франківській області [PERSON] , [INFO] , був документований паспортом громадянина України серії [NUMBER] , виданим 07.07.2001 року Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області на підставі паспорта серії [NUMBER] , виданого 29.02.1980 року Тлумацьким РВ ВВС в Івано-Франківській області на ім`я [PERSON] (а.с. 19). Також з відповіді Тлумацького відділу обслуговування громадян (сервісний центр) ГУ ПФУ в Івано-Франківській області № 162 від 09.10.2019 року вбачається, що пенсія [PERSON] призначена з 30.05.1983 року згідно виписки з паспорта серії [NUMBER] , виданого 29.02.1980 року Тлумацьким РВ ВВС в Івано-Франківській області на ім`я [PERSON] , [INFO] , та згодом ним представлено паспорт серії [NUMBER] , виданий 07.07.2001 року Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області на ім`я [PERSON] , [INFO] (а.с. 20). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Заявниця бажає оформити спадщину за заповітом після смерті батька [PERSON] , однак в нотаріальному порядку їй було відмовлено в оформленні спадщини за заповітом, оскільки не підтверджено факт родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та спадкоємцем [PERSON] (заявниця), що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославською Н.В. за № 946/02-31 від 16.10.2018 року (а.с. 13). Також заявниця зверталась до Сихівського районного у місті Львові відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області з приводу розбіжностей в актових записах та встановлення родинних зв`язків між нею та її батьком, однак їй було відмовлено (а.с. 21). А тому, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті батька заявниці необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між нею та її батьком [PERSON] , оскільки відсутні підтверджуючі документи про те, що заявниця дійсно являється донькою спадкодавця, так як в свідоцтві про народження заявниці вказано ім`я батька « [PERSON] », тоді як у свідоцтві про смерть зазначено ім`я батька (спадкодавця) « [PERSON] ». Наявність даних обставин позбавляють заявницю можливості довести родинні стосунки з померлим батьком та оформити спадщину. Оцінивши наявні у справі докази, заслухавши заявницю та свідків, які також ствердили факт родинних відносин між заявницею та [PERSON] , суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявниці юридичне значення, заяву слід задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved