Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до Кремінського районного суду Луганської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши заінтересованою особою Варварівську сільську раду Кремінського району Луганської області. В обґрунтування своєї заяви він зазначив, що 16.02.2004 помер його батько [PERSON], після смерті якого залишилась спадщина, що складається з житлового будинку з будівлями та спорудами, розташованого за адресою: Луганська область, Кремінський район, с. Варварівка, вул. 30 років Перемоги, 75. Під час оформлення спадщини, що залишилася після смерті [PERSON], нотаріусом заявнику було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії з тієї причини, що прізвище заявника у паспорті зазначено на українській мові як «Кочковий», а у свідоцтві про смерть батька заявника прізвище останнього вказане українською мовою як «Кочковой», у звязку з чим родинні відносини між ними не підтверджуються. Заявник звертався до Кремінського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області із заявою про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та видачу нового свідоцтва про смерть батька з виправленим прізвищем батька з «Кочковой» на «Кочковий», однак заявнику було відмовлено на підставі того, що заявник не підтверджує своє право на одержання свідоцтва як особа, яка має родинні відносини з померлим. Таким чином, заявник [PERSON] просив встановити факт того, що він є рідним сином [PERSON], який помер 16.02.2004, що необхідно заявнику для оформлення спадщини. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON] у судове засідання не зявилися, від останнього через канцелярію суду надійшла письмова заява про розгляд справи за їх відсутності. Представник заінтересованої особи Варварівської сільської ради Кремінського району Луганської області в судове засідання не зявився, голова сільради [PERSON] надав суду письмову заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи. У звязку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, повно, всебічно та обєктивно дослідивши та оцінивши за своїм внутрішнім переконанням наявні в матеріалах справи докази як окремо, так і в їх сукупності, дійшов наступних висновків. Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії ЕМ № 147583, виданого 07 квітня 1999 року Кремінським РВ УМВС України в Луганській області, заявник [PERSON] народився 07 серпня 1962 року у м. Рубіжне Луганської області. При цьому українською мовою прізвище, імя та по батькові заявника у паспорті вказано як «Кочковий Віктор Федорович», у той час як російською \~«Кочковой Виктор Федорович» (а.с. 8-9). Згідно зі свідоцтвом про народження серії IV-YP № 1670527 від 06.09.1962 заявник [PERSON] народився 07 серпня 1962 року у м. Рубіжне Луганської області, при цьому свідоцтво заповнено російською мовою, а прізвище заявника вказано як «Кочковой». Батьками у свідоцтві про народження вказані (також російською мовою) «Кочковой Фёдор Петрович» та «Кочковая Татьяна Павловна» (а.с. 14). У свідоцтві про народження батька заявника [PERSON] вказано, що останній народився 08 лютого 1921 року, при цьому свідоцтво також заповнено російською мовою і прізвище цією мовою вказано як «Кочковой» (а.с. 15). Батько заявника [PERSON] помер 16 лютого 2004 року у віці 83 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЕД № 429769, виданим Варварівською сільською радою Кремінського району Луганської області 16.02.2004 (а.с. 10). Згідно з довідкою виконавчого комітету Варварівської сільської ради № 476 від 22.07.2004 [PERSON] відповідно до записів у погосподарській книзі № 7 по особовому рахунку № 545 належить на праві приватної власності житловий будинок за адресою: Луганська область, Кремінський район, с. Варварівка, вул. 30 років Перемоги, 75, де останній був прописаний і постійно проживав з 1970 року по день смерті 16 лютого 2004 року з дружиною [PERSON], сином [PERSON] та онуками [PERSON] і [PERSON] (а.с. 11). З досліджених матеріалів спадкової справи № 53219968 (у нотаріуса № 207/2012), заведеної після смерті [PERSON], вбачається, що інші особи із заявами про прийняття спадщини не зверталися та не отримували свідоцтва про спадщину, спадкові договори чи заповіти відсутні, а інший спадкоємець його майна дружина [PERSON] померла 12 січня 2008 року відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЕД № 141893 (а.с. 34-42, 45). При цьому у свідоцтвах про народження синів заявника [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], які, у свою чергу, також заповнені російською мовою, прізвище самого заявника та його синів російською мовою аналогічно зазначені як «Кочковой» (а.с. 16, 17). З постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 225/02-31 від 22.11.2017, винесеної виконуючим обовязки державного нотаріуса Кремінської державної нотаріальної контори державним нотаріусом Рубіжанської державної нотаріальної контори [PERSON], вбачається, що заявнику [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з будівлями та спорудами, розташований за адресою: Луганська область, Кремінський район, с. Варварівка, вул. 30 років Перемоги, 75, який залишився після смерті [PERSON], [INFO], який помер 16.02.2004, оскільки під час вивчення наданих спадкоємцем документів, необхідних для оформлення спадщини, було зясовано, що у паспорті спадкоємця зазначено прізвище українською мовою «Кочковий», а у свідоцтві про смерть спадкоємця українською мовою його прізвище зазначено як «Кочковой», що не підтверджує родинних відносин (а.с. 12). Після цього [PERSON] звертався до Кремінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області із заявою про видачу повторного свідоцтва про смерть [PERSON], [INFO], однак листом за № 2660/17.17.-31 від 14.12.2017 заявнику було відмовлено з тих підстав, що документально наявність родинних звязків між заявником та його батьком не підтверджена, що унеможливлює видачу повторного свідоцтва про смерть (а.с. 13). Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження\~\~справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У пункті 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 зазначається, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин, оскільки в судовому засіданні факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] знайшов своє підтвердження з досліджених письмових доказів, а встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті [PERSON], в чому заявнику було відмовлено постановою нотаріуса, суд дійшов висновку про обгрунтованість заявлених вимог, а тому вважає за необхідне задовольнити заяву\~[PERSON] та встановити факт того, що [PERSON] є його рідним батьком. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі викладеного,

Outcome: approved