Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-25 00:00:00

[PERSON] , заінтересована особа: [PERSON] , звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, тобто що покійна [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дійсно являлася її тіткою. Свої вимоги обґрунтовує тим, що у нотаріальному порядку їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки не підтверджено факт її родинних відносин з тіткою, так як відсутнє свідоцтво про наподження її батька [PERSON] , що позбавляє її можливості оформити спадщину. У зв`язку з цим, просила встановити факт родинних відносин про те, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дійсно являлася її тіткою. Ухвалою судді Тлумацького районного суду Івано-Франківської області Мануляка\~Ю.В. від 20.06.2019 року було відкрито провадження у вищевказаній цивільній справі та викликано в судове засідання у якості свідків: [PERSON] та [PERSON] . Відповідно до наказу Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 18.07.2019 року № 16-19 «Про відрахування зі штату суду [PERSON] .» суддю Тлумацького районного суду Івано-Франківської області Мануляка Ю.В. відраховано зі штату Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з 18.07.2019 року, як такого, в якого закінчився строк відрядження як тимчасового переведення до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області на шість місяців для здійснення правосуддя у межах загального річного строку. Розпорядженням керівника апарату Тлумацького районного суду Івано-Франківської області № 76-19 від 19.07.2019 року призначено повторний автоматичний розподіл вищевказаного кримінального провадження. 19.07.2019 року, на підставі протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, дану цивільну справу передано для розгляду судді Лущак\~Н.І. Ухвалою судді Тлумацького районго суду Івано-Франківської області Лущак Н.І. від 22.07.2019 року прийнято до розгляду дану справу та призначено її до розгляду в порядку окремого провадження. Заявник [PERSON] та її представник адвокат Явдошак О.О. в судовому засіданні заяву підтримали, просила її задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, однак на адресу суду надіслала заяву, в якій вказав, що не заперечує проти задоволення заяви та просила розгляд справи провести без її участі. Свідки [PERSON] та [PERSON] , які є жителями с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області та сусідами заявника, в судовому засіданні ствердили факт того, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дійсно являлася тіткою заявника [PERSON] , була рідної сестрою її батька [PERSON] . Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника та її представника, свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про право власності на житловий будинок від 14.09.2000 року [PERSON] на праві приватної власноті належав житловий будинок по [ADDRESS] (а.с. 17). Згідно державного акту на право приватної власності на земелю серії ЯД № 820591 від 29.12.2012 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 262560001003747, на підставі розпорядження Тлумацької РДА № 112 від 06.02.2009 року, [PERSON] належала земельна ділянка площею 0,2588 га, яка розташована в урочищі «Гори Грушецькі [ADDRESS] с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с. 15). Також згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0077893 від 16.11.2005 року, зареєстрованого 16.01.2006 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 99, належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності СП ім. Грушевського, що в с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області, розміром 16,15 умовних кадастрових гектарів (а.с. 16). Відповідно до виписки з погосподарської книги №311 від 22.03.2019 року Олешанської сільської ради за 1986-1990 роки книга № 10, сторінка № 99, госп. № 687, в житловому будинку за адресою: [ADDRESS] , який числився колгоспним двором були зареєстровані та проживали: голова двору [PERSON] (батько заявника), [INFO] , дружина [PERSON] , [INFO] , сестра [PERSON] (тітка заявника), [INFO] , яка 25.02.1991 року вибула на проживання в житловий будинок, який знаходиться по [ADDRESS] (а.с. 7). Згідно виписки з погосподарської книги №157 від 06.02.2019 року Олешанської сільської ради за 1986-1990 роки книга № 16, сторінка № [NUMBER] , госп. № 1008, в житловому будинку за адресою: [ADDRESS] , який числився колгоспним двором були зареєстровані та проживали: голова двору [PERSON] (тітка заявника), [INFO] (а.с. 8). Відповідно до довідки Олешанської сільської ради об`єднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області № 310 від 22.03.2019 року [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , з 1946 р. по 1977 р. проживала в м. Каркалінську Карагандинської області в Республіці Казахстан, 1978 року була постійною жителькою с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області та на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: [ADDRESS] . На день серті в даному житловому будинку була зареєстрована одна. Заповіт від імені [PERSON] посвідчувався 14.04.2008 року в Олешанській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області, зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій виконкому сільської ради за № 242, не змінювався і не відмінявся (а.с. 5). Згідно довідки про реабілітацію № 3/3-18337 від 20.05.1992 року, виданої комісією з питань поновлення прав реабілітованих Тлумацької районної Ради, [PERSON] , 1891 р.н., та [PERSON] , 1931 р.н., (в деяких документах 1934 р.н.), як члени сім`ї учасника організації українських націоналістів, 21.10.1947 [INFO] з с. Олеша Тлумацького району Станіславської області виселені на спец поселення в Карагандинську область Казахської РСР з конфіскацією майна. З обліку спец поселення [PERSON] та [PERSON] зняті 25.10.1956 року (а.с. 13). [PERSON] напродилася [INFO] і її батьками були [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 21). Заявник [PERSON] народилася [INFO] і її батьками є [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 22). 28.12.1991 року [PERSON] (заявник) уклала шлюб з [PERSON] і після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 22). Відповідно до довідки Олешанської сільської ради об`єднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області № 159 від 06.02.2019 року [PERSON] , [INFO] , яка зареєстрована по [ADDRESS] , постійно проживає по [ADDRESS] в домогосподарстві своєї матері [PERSON] , 1939 р.н., за якою здійснює догляд (а.с. 6). [INFO] [PERSON] (батько заявника) помер, а [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с. 10, 11). 14.04.2008 року [PERSON] склала заповіт, яким все своє майно, яке їй належить, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося заповіла у власність дочці [PERSON] (заінтересована особа), [INFO] , яка проживає по [ADDRESS] в Казахстані (а.с. 9). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003 р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори. 02.10.2018 року [PERSON] (заінтересована особа) звернулася до нотаріальної контори із заявою, в якій вімовилася від спадщини на користь своєї двоюрідної сестри [PERSON] (а.с. 69). 02.10.2018\~року [PERSON] \~(заявник) звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті тітки [PERSON] (а.с. 62). Відповідно до копії спадкової справи № 316/2018 від 02.10.2018 року, заведеної приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. після смерті [PERSON] (тітка заявника) (а.с. 60-76) [PERSON] (заявник) є єдиним спадкоємцем в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] (тітка заявника), яка бажає прийняти спадщину, однак не оформила своїх спадкових прав, інших спадкоємців в порядку спадкування за законом чи за заповітом немає. Заявник бажає оформити спадщину за заповітом після смерті тітки [PERSON] , однак в нотаріальному порядку їй було відмовлено в оформленні спадщини за законом, оскільки спадкоємцем [PERSON] не підтверджено факт родинних відносин між нею та спадкодавцем померлою тіткою [PERSON] , так як відсутнє свідоцтво про народження її батька [PERSON] рідного брата спадкодавця, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич\~С.М. за № 73/02-31 від 05.02.2019 року (а.с. 12). А тому, з метою оформлення спадщини за законом після смерті тіітки заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між нею та її тіткою [PERSON] , оскільки відсутні підтверджуючі документи про те, що заявник дійсно являється племінницею спадкодавця, так як відсутнє свідоцтво про народження її батька [PERSON] . Наявність даних обставин позбавляють заявника можливості довести родинні стосунки з померлою тіткою та оформити спадщину. Відповідно до повідомлення Державного архіву Івано-Франківської області № М-113(Ц)/06-06 від 09.11.2018 року надати копію актового запису про народження [PERSON] (батько заявника), [INFO] , уродженця с. Олеша Тлумацького повіту (нині Тлумацького району Івано-Франківської області) немає можливості, оскільки метрична книга реєстрації народжень церкви с. Олеша зберігається у державному архіві по 1909 рік (а.с. 74 зворот). Згідно повідомлення Тлумацького РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області № 606/13.12.06-28 від 17.10.2018 року актовий запис про народження [PERSON] (батько заявника), [INFO] , уродженця с. Олеша Тлумацького району Івано-Франківської області в архіві відсутній (а.с. 73 зворот). \~ \~ \~ \~Оцінивши наявні у справі докази, заслухавши представника заявника та свідків, які також ствердили факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] , суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved