Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-15 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, покликаючись на те, що в паспорті та свідоцтві про народження помилково вказане його прізвище «Золотоцький», так як прізвище його батьків «[PERSON], [PERSON]», також прізвище матері у державному акті на право власності на землю прізвище матері також помилково вказано «Золотоцька» замість «Залотоцька». Заявник звернувся в Буську державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, однак йому було відмовлено, рекомендовано звернутися в суд для вирішення даного питання. Встановлення даного факту йому необхідно для прийняття спадщини після смерті матері. [PERSON], до початку судового засідання подав заяву з проханням справу слухати у його відсутності, позов підтримує в повному обємі, просить задовольнити. Представник зацікавленої особи Соколівської сільської ради, [PERSON], подав лист № 117 від 13.07.2015 р., з проханням справу слухати у відсутності їх представника, щодо заявленого позову заперечень не мають. Оскільки в матеріалах справи достатньо доказів для розгляду справи без участі заявника та представника зацікавленої особи, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами. Вивчивши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення. Статтею 11 ЦПК України визначено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Згідно зі ст. 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. У свідоцтві про смерть серії І-СГ № 340789, виданому Соколівською сільською радою Буського району Львівської області 17.03.2014 року, актовий запис № 4, мати заявника вказана як «Залотоцька Марія Іванівна». У свідоцтві про одруження батьків, серії ІІ-АБ № 764435, повторно виданому Соколівською сільською радою Буського району 02.06.1992 р., актовий запис № 7 від 29.05.1950 р., після реєстрації шлюбу, їх прізвища вказані як «Залотоцький» та «Залотоцька». В паспорті серії КА № 653670, виданому Буським РВ УМВС України у Львівській області 04.12.1997 р.; дублікаті Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, серії САС № 503353 від 10.02.2009 року; державних актах на право власності на земельну ділянку серії ЯМ № 584278 від 15.06.2012 року на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,0730 га., серії ЯМ № 584276 від 15.06.2012 року на земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,1094 га., серії ЯМ № 584277 від 15.06.2012 року на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,1775 га., прізвище матерів заявника вірно вказано як «Залотоцька». Однак, у свідоцтві про народження заявника серії І-АВ № 447717, виданому Соколівською сільською радою Буського району 23.07.1968 року, актовий запис № 18, його прізвище вказано «Золотоцький», у графі батьки зазначено «Золотоцький» та «Золотоцька». В подальшому позивачу Личаківським РВ УМВС України у Львівській області видано паспорт серії КА № 771438 на прізвище «Золотоцький Богдан Львович». Крім того, в державному акті на право власності на землю серії ІІІ-ЛВ № 033366 від 17.03.2000 року, виданому на підставі розпорядження голови Буської райдержадміністрації від 06.03.2000 року № 111, реєстровий № 5293, на три земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва № 1 площею 0,1387 га., № 2 площею 0,1044 га., № 3 площею 1,2477 га., загальною площею 1,4909 га., розташовані на території Соколівської сільської ради, мати заявника вказана як [PERSON]. Згідно довідок Соколівської сільської ради № 315 та № 316 від 13.05.2015 року, [PERSON], [INFO], яка померла 15.03.2014 року і [PERSON], є одна і таж особа. До дня смерті була прописана та проживала за адресою [INFO]. Розбіжності в даних документах перешкоджає заявнику прийняти спадщину після смерті матері. Суд надає віри показам заявника, немає сумнівів у їх достовірності та вважає доведеним даний факт. Інших обставин, які б спростовували твердження [PERSON], не знаходить.

Outcome: approved