Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-13 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, покликаючись на те, що коли звернувся до Управління Пенсійного фонду з заявою про оформлення пенсії, йому було відмовлено через відсутність потрібного стажу для виходу на пенсію, оскільки в свідоцтвах про народження дітей [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO], їх прізвища вказані «Гнєвик», а згідно паспорту заявник «Гнєвек». Крім того, прізвище «Гнєвик» казано і у свідоцтві про одруження, прізвище дружини також вказано «Гнєвик». Рекомендовано звернутися в суд для вирішення даного питання. Дана обставина перешкоджає йому в оформленні документів для виходу на пенсію. [PERSON] позовні вимоги підтримав в повному об»ємі, просить їх задовольнити. Представник третьої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, [PERSON] проти позову заперечила. Оскільки заявник та представник третьої особи подали заяви з проханням справу слухати без фіксування судового засідання, у відповідності до ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами. Вислухавши заявника, представник третьої особи, вивчивши матеріали справи, перевіривши інші докази, зібрані в справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення. Статтею 11 ЦПК України визначено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Згідно зі ст. 60 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився 09.12.1969 року в с. Залісся Золочівського району Львівської області, що підтверджується свідоцтвом серії ІV СГ № 257813, повторно виданим Ясенівською сільською радою Золочівського району 21.06.1985 р., атів запис № 3 від 05.01.1970 р.. Паспорт громадянина України серії КА № 049242, виданий Золочівським РВ УМВС України у Львівській області 13.02.1996 року заявнику на ім»я «Гнєвек Андрія Феліксовича». У довідці про призначення ідентифікаційного номера, виданій Буським ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області 30.04.2015 р., прізвище заявника вказане як «Гнєвек». Однак, у свідоцтві про одруження серії ІІІ-СГ № 285563, виданому Кутівською сільською радою Буського району Львівської області 15.05.1993 р., актовий запис № 4, прізвище заявника вказане «Гнєвик», прізвище дружини після одруження також «Гнєвик». На підставі свідоцтва про одруження, дружині Буським РВ УМВС України у Львівській області 20.11.1997 р. виданий паспорт серії КА № 652963, де прізвище вказано «Гнєвик». У свідоцтвах про народження дітей, [PERSON], [INFO] (свідоцтво серії І-СГ № 458305, повторно видане Відділом ДРАЦС реєстраційної служби Буського РУЮ у Львівській області 30.04.2015 р., актовий запис № 23 від 16.10.1993 р.) та [PERSON], [INFO] (свідоцтво серії І-СГ № 458304, повторно видане Відділом ДРАЦС реєстраційної служби Буського РУЮ у Львівській області 30.04.2015 р., актовий запис № 3 від 04.02.1999 р.), їх прізвища вказані «Гнєвик», в графі батьки записані [PERSON] та [PERSON]. Вказане вище перешкоджає заявнику в оформленні документів для виходу на пенсію. Заявник в суді показав, що у свідоцтвах про народження дітей, в написанні прізвища допущено помилку внаслідок невірного попереднього заповнення документів, а саме свідоцтва про одруження, де прізвище його та дружини вказано «Гнєвик». Раніше на дану помилку в написанні прізвища дітей та дружини в документах не звертав уваги, тому й не звертався нікуди для внесення даних виправлень. Суд надає віри показам заявника, немає сумнівів у їх достовірності та вважає доведеним даний факт. Інших обставин, які б спростовували твердження [PERSON] в поданій заяві, не знаходить.

Outcome: approved