Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-29 00:00:00

[PERSON] (далі по тексту - [PERSON], заявник) звернувся до Нововодолазького районного суду Харківської області із заявою, заінтересована особа: Старовірівська сільська рада Нововодолазького району Харківсткої області, в якій, з урахуванням уточнених вимог, просить: - встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], є рідним сином [PERSON], померлої [INFO] року; - встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO] року, свідоцтва про право власності на жилий будинок від 13.10.1999 року, виданого Мелихівською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення Мелихівської сільської ради від 21.09.1999 року № 32, записаного у реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 143 13.10.1999 року, на ім'я [PERSON]; - встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO] року, свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.11.1999 року, виданого державним нотаріусом Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області, зареєстрованого в реєстрі за № 1599, на жилий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS], на ім'я [PERSON]. Розпорядженням голови Нововодолазького районного суду Харківської області від 16.07.2018 року цивільну справу за заявою [PERSON], заінтересована особа: Старовірівська сільська рада Нововодолазького району Харківської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення передано на розгляд до Валківського районного суду Харківської області, у зв'язку з неможливістю утворити склад суду для розгляду зазначеної заяви. В обґрунтування заяви [PERSON] посилається на те, що його мати, [PERSON], померла [INFO] року. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина в тому числі на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташований за адресою: [ADDRESS], який належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності на жилий будинок від 13.10.1999 року та на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 02.11.1999 року. В подальшому заявник звернувся до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], однак йому було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії про що винесено постанову. Підставою для відмови у вчиненні вказаної нотаріальної дії стала неможливість встановити родинний зв'язок між заявником та спадкодавцем, оскільки прізвище заявника у паспорті зазначено як «[PERSON]», а прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть вказано як «[PERSON]». Окрім того, у правовстановлюючих документах на житловий будинок, що розташований за адресою: [ADDRESS], а саме в свідоцтві про право власності на жилий будинок від 13.10.1999 року та в свідоцтві про право на спадщину за законом від 02.11.1999 року прізвище особи, якій належить даний житловий будинок зазначено як «[PERSON]». Заявник та його представник у судове засідання не з'явились. Представником заявника подано до суду заяву, в якій остання заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення підтримала. Просила розглядати заяву за її відсутності та відсутності заявника. Представник заінтересованої особи, повідомлена належним чином про дату, час та місце проведення судового засідання, у судове засідання не з'явилась. Направила до суду заяву про проведення судового розгляду без участі представника заінтересованої особи. Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення заяви з огляду на наступне. Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи в тому числі про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З матеріалів справи судом встановлено, що батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження [NUMBER] від 28.10.1960 року, виданим Мелихівською сільською радою Нововодолазького району Харківської області (а.с. 6). З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00020774122 від 14.08.2018 року вбачається, що 26.12.1959 року Мелихівською сільською радою Нововодолазького району Харківської області зареєстровано актовий запис про шлюб № 28 між [PERSON] та [PERSON], якій після державної реєстрації шлюбу присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с. 56). Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 04.09.2017 року Мелихівською сільською радою Нововодолазького району Харківської області, [INFO] року у с. Бірки Зміївського району Харківської області померла [PERSON], яка народилась [INFO] року у с. Охоче Нововодолазького району Харківської області (а.с. 5). З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого 31.10.1996 року Нововодолазьким РВ УМВС України в Харківській області, вбачається, що [PERSON] народилась [INFO] року у с. Охоче Нововодолазького району Харківської області (а.с. 66). Відповідно до довідки Старовірівської сільської ради Нововодолазького району Харківської області № 2/178 від 14.08.2018 року, [PERSON], [INFO], проживала та була прописана по [ADDRESS] по день смерті [INFO] року (а.с. 54). Рішенням Виконавчого комітету Мелихівської сільської ради № 32 від 21.09.1999 року видано свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок по [ADDRESS], по 0,5 долі [PERSON] та [PERSON] (а.с. 64). Зі свідоцтва про право власності на жилий будинок, виданого на підставі рішення Мелихівської сільської ради від 21.09.1999 року № 32 вбачається, що 1/2 жилого будинку по [ADDRESS] зареєстровано на праві особистої власності за [PERSON] (а.с. 7). Рішенням Виконавчого комітету Мелихівської сільської ради Нововодолазького району Харківської області № 17 від 17.04.2018 року, присвоєно житловому будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: [ADDRESS], нову поштову адресу: [ADDRESS] (а.с. 13). Згідно довідки Комунального підприємства «Нововодолазьке архітектурно-інвентаризаційне бюро» від 26.04.2018 року власником житлового будинку з надвірними будівлями, що розташований за адресою: [ADDRESS], є [PERSON], підставою права власності якої є свідоцтво про право вланості від 13.10.1999 року та свідоцтво про право на спадщину [NUMBER] від 02.11.1999 року (а.с. 9). 02.11.1999 року державним нотаріусом Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області Зміевською Т.М. посвідчено свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого спадкоємцем майна [PERSON], а саме 1/2 частини жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель, що знаходиться по [ADDRESS], є його дружина [PERSON] (а.с. 8). Постановою приватного нотаріуса Нововодолазького районного нотаріального округу [PERSON] від 25.05.2018 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями та на дві земельні ділянки, через неможливість встановити родинний зв'язок між спадкоємцем та спадкодавцем, оскільки прізвище спадкоємця у паспорті зазначено як «[PERSON]», а прізвище спадкодавця у свідоцтві про смерть вказано як «[PERSON]». Окрім того, у правовстановлюючих документах на житловий будинок, що розташований за адресою: [ADDRESS], а саме в свідоцтві про право власності на жилий будинок від 13.10.1999 року та в свідоцтві про право на спадщину за законом від 02.11.1999 року прізвище особи, якій належить даний житловий будинок зазначено як «[PERSON]» (а.с. 16). Як роз'яснено в п.п. 7, 12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Досліджені в судовому засіданні докази вказують на те, що у свідоцтві про смерть [PERSON] та інших правовстановлюючих документах, виданих на ім'я [PERSON], факт належності яких просить встановити заявник, містяться розбіжності в частині зазначення прізвища особи на ім'я якої дані документи були видані, при цьому, досліджені в судовому засіданні матеріали повністю підтверджують факт належності [PERSON], яка померла [INFO] року, свідоцтва про право власності на жилий будинок від 13.10.1999 року, виданого Мелихівською сільською радою Нововодолазького району Харківської області на підставі рішення Мелихівської сільської ради Нововодолазького району Харківської області № 32 від 21.09.1999 року, згідно якого 1/2 частина жилого будинку зареєстрована Нововодолазьким МДПТІ на праві особистої власності за [PERSON], записаного у реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 143, та свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 02.11.1999 року державним нотаріусом Нововодолазької державної нотаріальної контори Харківської області Зміевською Т.М., номер спадкової справи 357/1999 року, зареєстрованого у реєстрі за № 1599, згідно якого, спадкоємцем майна [PERSON], а саме 1/2 частини жилого будинку з відповідною частиною надвірних будівель, що знаходиться по [ADDRESS], є його дружина [PERSON]. Так само, дослідженими в судовому засіданні доказами підтверджується факт родинних відносин між заявником та померлою [INFO] року [PERSON], яка є матір'ю заявника. За таких обставин, заява [PERSON] про встановлення фактів, що мають юридичне значення підлягає задоволенню.

Outcome: approved