Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-02 00:00:00

[PERSON], заінтересована особа: [PERSON], звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, тобто що покійний [PERSON], [INFO], дійсно являвся її батьком. Свої вимоги обґрунтовує тим, що у нотаріальному порядку їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки не підтверджено факт її родинних відносин з батьком, що позбавляє її можливості оформити спадщину. Зокрема, у свідоцтві про її народження батьком вказано «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено «[PERSON]». У зв'язку з цим, просила встановити факт родинних відносин про те, що [PERSON], [INFO], який помер [INFO], являється її батьком. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, однак у своїй заяві про встановлення факту родинних відносин просила справу розглянути у її відсутності. Заінтересована особа - [PERSON] в судове засідання не з'явилась, однак до суду подала письмову заяву, в якій вказала, що не заперечує проти задоволення заяви та просила розгляд справи провести без її участі. У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що 15.06.1957 року [PERSON], [INFO], зареєстрував шлюб з [PERSON], [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 18). Згідно копії свідоцтва про народження заявника [PERSON], [INFO], її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 18). 14.05.1989 року заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] та після державної реєстрації шлюбу їй було присвоєно шлюбне прізвище «[PERSON]», що підтверджується копією свідоцтва про шлюб (а.с. 20). Також згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] (сестра), [INFO], її батьками вказано [PERSON] та [PERSON] (а.с. 19). Проте, у свідоцтві про смерть зазначено, що [INFO] помер [PERSON], [INFO] (а.с. 14). Однак, згідно копії свідоцтва про його народження зазначено, що [INFO] народився [PERSON] (а.с. 17). Крім цього, згідно копії пенсійного посвідчення серії [NUMBER] від 24.07.2002 року, воно видане на ім'я [PERSON], [INFO] (а.с. 21). Також згідно Договору дарування домоволодіння [PERSON] (заявник) отримала безоплатно у власність від [PERSON], домоволодіння по [ADDRESS] (а.с. 12-13). Відповідно до довідки Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 351 від 18.05.2018 року [PERSON], який помер [INFO] являється батьком [PERSON] та на день смерті проживав та був зареєстрований по [ADDRESS], разом з дружиною [PERSON], [INFO] (а.с. 11). Так, згідно виписок з погосподарської книги № 1 Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області за період з 1957 по 2000 роки встановлено, що у господарстві по [ADDRESS] головою двору значився [PERSON], [INFO], який проживав разом з дружиною [PERSON] (заінтересована особа), донькою [PERSON], сином [PERSON], донькою [PERSON] (заявник), зятем [PERSON], онуками [PERSON] та [PERSON] (а.с. 5-8). Проте, згідно виписок з погосподарської книги № 1 Палагицької сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області за період з 2001 по 2017 роки встановлено, що у господарстві по [ADDRESS] головою двору вже значився [PERSON], [INFO], з тим же складом сім'ї, в т.ч. правнукою [PERSON] (а.с. 9-10). Крім цього, відповідно до словника власних імен людей встановлено, що [PERSON], [PERSON] та [PERSON], являється одним і тим же ім'ям (а.с. 22). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Заявник бажає оформити спадщину за законом після смерті батька [PERSON], однак в нотаріальному порядку їй було відмовлено в оформленні спадщини за законом, оскільки не підтверджено факт родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та спадкоємцем [PERSON] (заявник), так як прізвище батька спадкоємця у свідоцтві про народження спадкоємця «[PERSON]», а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця «[PERSON]», що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Тлумацького районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. за № 436/02-31 від 17.05.2018 року (а.с. 16). А тому, з метою оформлення спадщини за законом після смерті батька заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між нею та її батьком [PERSON], оскільки відсутні підтверджуючі документи про те, що заявник дійсно являється донькою спадкодавця, так як в свідоцтві про народження заявника вказано прізвище та ім'я батька «[PERSON]», тоді як у свідоцтві про смерть зазначено прізвище і ім'я спадкодавця «[PERSON]». Наявність даних обставин позбавляють заявника можливості довести родинні стосунки з померлим батьком та оформити спадщину. Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved