Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-25 00:00:00

[PERSON]звернувся до Першотравневого районного суду Донецької області з заявою про встановлення факту належності йому державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], вказавши на таке. Він є власником земельної ділянки площею 0,2350 га, розташованої у [ADDRESS], для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер [NUMBER]. Йому, як власнику зазначеної земельної ділянки був виданий державний акт серії [NUMBER] на право приватної власності на землю, в якому зазначено його прізвище «[PERSON]» замість правильного «[PERSON]». Отже, в державному акті на право приватної власності на земельну ділянку допущена помилка в написанні його прізвища, а саме вказано «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]», що позбавляє його можливості розпоряджатися вказаного земельною ділянкою на власний розсуд (передати в оренду,скласти на неї заповіт та ін.). В судове засідання заявник не з'явився, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання на розгляд справи також не з'явився, надавши до суду письмову заяву, у якій просить справу розглянути у його відсутності, ухваливши рішення на розсуд суду. Суд, дослідивши докази, що є в матеріалах цивільної справи приходить до наступного. Так, дійсно державний акт серії [NUMBER] на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,2350 га, розташовану у [ADDRESS], для ведення особистого підсобного господарства, кадастровий номер [NUMBER], виданий 06.04.1998 року на [PERSON](а.с.5). Ці дані також встановлені з наданого заявником витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку (а.с.8-9). У рішенні виконавчого комітету Ялтинської селищної ради народних депутатів №105 від 20.11.1997 року зазначено, що земельна ділянка площею 0,24 га, розташована у [ADDRESS], передана у приватну власність «[PERSON]» (російською мовою) (а.с.6). Прізвище заявника «[PERSON]» російською мовою «[PERSON]», про що свідчить надана до суду ксерокопія його паспорту та свідоцтва про народження (а.с.3-4). Заявник звертався до державного реєстратора для державної реєстрації права власності на зазначену земельну ділянку, однак рішенням № 39855963 від 26.02.2018 року йому було відмовлено у державній реєстрації у зв'язку із розбіжностями написання його прізвища у паспорті та державному акті(а.с.7). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові,0 місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Таким чином, приймаючи до уваги, що в написанні прізвища заявника в державному акті на право приватної власності на землю дійсно допущена помилка, яку неможливо виправити без встановлення факту, що має юридичне значення в судовому порядку, тому вимоги заявника підлягають задоволенню. Отже, суд вважає, що державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданий 06.04.1998 року на ім'я [PERSON], належить [PERSON]. Встановлення даного факту необхідно заявнику для подальшого розпорядження земельною ділянкою.

Outcome: approved