Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-11 00:00:00

[PERSON] , заінтересована особа - Обертинська селищна рада Тлумацького району Івано-Франківської області, звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю [PERSON] . Свої вимоги обґрунтовувала тим, що її матері [PERSON] належало будинковолодіння за адресою: [ADDRESS] , та земельна ділянка для індивідуального житлового, гаражного і дачного будівництва за вказаною адресою. [INFO] мати [PERSON] померла. Ще за життя мати заповіла їй на випадок смерті все своє майно. Після смерті матері вона прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори, згідно ст. 1269 ЦК України, заяви про прийняття спадшини. Інших спадкоємців немає. Зараз вона бажає оформити на себе в порядку спадкування за заповітом належне матері будинковолодіння та земельну ділянку, але в свідоцтві про її народження ім`я матері записано « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть ім`я матері записано « [PERSON] », а тому з метою належного оформлення спадщини за заповітом, визначення ставки оподаткування спадкового майна, їй необхідно встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем [PERSON] . Вказала, що мати у свідоцтві про народження записана « [PERSON] », однак при видачі їй паспорта громадянина СРСР її ім`я помилково зазначили тільки як « [PERSON] », що потягнуло за собою зазначення в свідоцтві про її народження імені матері « [PERSON] ». 15.04.1997 році, при видачі матері паспорта громадянина України, ім`я матері було зазначене відповідно до свідоцтва про народження, а саме « [PERSON] », що потягнуло за собою видачу матері з 15.04.1997 року усіх правовстановлюючих документів на майно на ім`я « [PERSON] ». В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримала, просили її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Обертинської селищної ради Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак подав до суду письмову заяву, в якій заяву визнав, не заперечив щодо її задоволення. Свідки: [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні підтвердили те, що заявник [PERSON] є донькою померлої [PERSON] . Вказали на те, що знають як заявника, так і її покійну [PERSON] постійно проживала в с. Обертин Тлумацького району Івано-Франківської області працювала в школі вчителем французької мови, всі кликали її « [PERSON] ». Її дочка [PERSON] працювала в Херсонській області, часто приїжджала до матері, особливо в останні роки перед її смертю, оскільки вона хворіла. Суд заслухавши заявника та свідків, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що мати заявника [PERSON] народилася [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 8). 10.01.1949 року [PERSON] одружилася з [PERSON] та після реєстрації одруження їй присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 8 зворот). [PERSON] народилася [INFO] і її батьками були [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження на російській та білоруській мові (а.с. 10). 17.09.1971 року [PERSON] одружилася з [PERSON] і після реєстрації одруження їй присвоєно прізвище « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а.с. 9). Як вбачається із вищевказаних свідоцтв про одруження спадкодавця та народження заявника ім`я [PERSON] вказано як « [PERSON] ». Відповідно до копії свідоцтва по право на спадщину за законом від 10.07.2001 року, виданого державним нотаріусом Тлумацької державної нотаріальної контори Керничною М.В., [PERSON] на праві власності належить житловий дерев`яний будинок, що знаходиться по [ADDRESS] , який вона успадкувала після смерті чоловіка [PERSON] (а.с. 3). У відповідності із Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 014046, [PERSON] на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 0,1500 га, призначена для індивідуального житлового, гаражного і дачного будівництва, розташована по [ADDRESS] (а.с. 4). [INFO] [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 7). Ще за життя вона посвідчила заповіт, яким все належне їй майно з чого б воно не складалося і де б воно не знаходилося заповіла своїй дочці [PERSON] (заявник), що підтверджується копією заповіту від 07.10.2003 року (а.с. 5) та копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 51589131 від 16.04.2018 року (а.с. 6). В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Заявник бажає оформити спадщину за заповітом після смерті матері [PERSON] . А тому, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті матері заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між нею та її матір`ю [PERSON] , оскільки у свідоцтві про народження заявника ім`я її матері вказано як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть ім`я матері записано « [PERSON] ». Наявність даних обставин позбавляє заявника можливості довести родинні стосунки між нею та померлою матір`ю та оформити спадщину за заповітом. Заслухавши заявника та свідків, оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved