Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-19 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин із [PERSON], яка померла [INFO], вказавши, що остання була його матір'ю та встановлення факту належності останній правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ВН № 011724, виданого на ім'я [PERSON]. В обґрунтування зазначеного факту і необхідності встановлення його судовим рішенням він вказав, що після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 2,89 га, що знаходиться на території Дубовомахаринецької сільської ради. Він є спадкоємцем майна померлої першої черги за законом. Проте, отримати в нотаріальній конторі свідоцтво на спадщину за законом не може, оскільки в свідоцтві про його народження вказано, що його мати - [PERSON], хоча насправді вона - [PERSON]. Підтвердити факт зміни прізвища померлої з [PERSON] на [PERSON] після розірвання шлюбу з його батьком неможливо, так як в архіві відділу РАЦС та державному архіві Вінницької області актові записи про шлюб та розірвання шлюбу - не збереглися. При зверненні до Державного архіву Вінницької області та відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козятинського міськрайонного управління юстиції, він отримав відповіді про те, що книги реєстрації актів про одруження та розірвання шлюбу за 1928-1932 р.р., 1935 р. по с. Блажіївка, не збереглися. Крім того, у свідоцтві про смерть померлої зроблена підчистка в імені матері та виправлення, де замість імені «[PERSON]» записано ім'я «[PERSON]». З актового запису про смерть матері та витягу вбачається, що її ім'я записано як «[PERSON]». Вважає, що дана помилка виникла через неправильний переклад її імені, так як в паспорті вона була записана як «[PERSON]», а в побуті іменувалася «[PERSON]». Крім того, державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, виданий на ім'я «[PERSON]», а не «[PERSON]», як має бути. Така помилка не дає йому можливості скористатися своїм правом на спадкове майно, яке залишилося після смерті матері. Родинні відносини між померлою матір'ю та ним підтверджуються такими документами: його паспортом, свідоцтвом про народження [PERSON], довідками Дубовомахаринецької сільської ради. Заявник в судове засідання не з'явився, на адресу суду надіслав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність, заявлені вимоги підтримує. Заінтересована особа - Дубовомахаринецька сільська рада - в судове засідання не з'явилася, на адресу суду надіслала заяву, в якій просить слухати справу у відсутність її представника, заперечень проти заявлених вимог не має. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву необхідно задовольнити. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] (а.с.23-25). Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,89 га, що знаходиться на території Дубовомахаринецької сільської ради (а.с.11). Заявник є сином померлої [PERSON], проте не може реалізувати свої спадкові права, оскільки у свідоцтві про народження заявника вказано, що його мати - [PERSON] (а.с.5), а в свідоцтві про смерть - [PERSON] (а.с.4), хоча насправді вона - [PERSON] (а.с.23-25). Той факт, що померла [PERSON] була матір'ю [PERSON] підтверджується поясненнями заявника, довідками Дубовомахаринецької сільської ради № № 129-130 від 19.02.2014 р., паспортом заявника (а.с.6,9-10). З метою захисту прав заявника, факт родинних стосунків із померлою [PERSON], необхідно встановити судовим рішенням. Крім того, в державному акті на право власності на земельну ділянку невірно зазначено ім'я спадкодавиці: «[PERSON]», а не «[PERSON]» (а.с.11), що підтверджується поясненнями заявника, довідками Дубовомахаринецької сільської ради № № 129-130 від 19.02.2014 р., паспортом заявника (а.с.6,9-10). За таких обставин, вимоги заявника підлягають задоволенню. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Outcome: approved