Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-15 00:00:00

[PERSON] заяву мотивує тим, що [INFO] в селищі Торчин Луцького району Волинської області померла його мати - [PERSON] , яка пережила його батька - [PERSON] , який помер [INFO] у селі Скірче Горохівського району Волинської області. Після смерті матері відкрилася спадщина за заповітом від 05.06.2018 року на нього та його брата - [PERSON] в рівних частинах на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, які розміщені на земельній ділянці площею 0,25 га в селі Скірче Горохівського району Волинської області та на земельну ділянку площею 2,4464 га для ведення особистого селянського господарства у селі Скірче Горохівського району Волинської області. Згідно довідки Скірченської сільської ради № 506 від 20.12.2019 року встановлено, що спадкоємці вступили у фактичне володіння спадковим майном шляхом проживания в будинку, садінням городу; збиранням врожаю. 20.12.2019 року він звернувся до Горохівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, за його зверненням заведено спадкову справу р. № 11/2019 від 20.12.2019 року. Проте, одержати свідоцтво про право на спадщину він не може , в зв`язку з тим, що прізвище його матері в заповіті зазначено, [PERSON] , а у свідоцтві про його народження - [PERSON] , а тому виникла необхідність встановлення судом факту родинних відносин між ним та його матір`ю з наступних підстав: він, [PERSON] , [INFO] , народився в селі Скірче Горохівського району Волинської області. Згідно свідоцтва про народження № 22 від 08.11.1963 року його батьками є: [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати), хоча батьки ніколи не перебували у шлюбі, і дійсне прізвище матері спадкоємців « [PERSON] ». Згідно заповіту його матері, де вказано, що заповідач [PERSON] , [INFO] … заповідає синам: [PERSON] та [PERSON] майно в рівних долях. У свідоцтві про смерть його матері, запис №11, виданому Луцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області 01.07.2019 року зазначено: прізвище: [PERSON], ім`я: [PERSON] , по батькові: [PERSON] , що відповідає дійсності. Встановлення даного факту йому необхідне для нотаріального оформлення спадщини за заповітом після смерті матері. Посилаючись на вищенаведене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] , які є його батьками. Заявник подав суду заяви про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги підтримує. Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники судового розгляду, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, та подані заявником докази на підтвердження обґрунтованості заявлених вимог, суд установив таке. За ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За змістом пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Заінтересовані особи беруть участь у справах цієї категорії з метою захисту своїх інтересів або інтересів держави. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин. Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. З копії повторного свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 20.10.2019р. , виданого Горохівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області слідує, що [INFO] помер [PERSON] . (а.с.8). З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 01.07.2019р., виданого Луцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області випливає , що [INFO] померла [PERSON] . Судом встановлено, що останні є батьками заявника [PERSON] , [INFO] , про що свідчить довідка Скірченської сільської ради №506 від 20.12.2019р. (а.с.10). Відповідно до вказаної довідки , виданої на ім`я заявника [PERSON] , що проживає в [ADDRESS] про те , що згідно з записом в погосподарській книзі за № 010018-1 значиться житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами , які розміщені на земельній ділянці площею 0,25га/ рішення сільської ради від 10.11.1993року №9/1/, що знаходиться в [ADDRESS] - за [PERSON] , яка померла [INFO] . Спадкодавець до дня смерті проживала в спадковому будинку з сином [PERSON] , який прописаний в даному господарстві з 1959 року і продовжує проживати до цього часу. Чоловік спадкодавця [PERSON] помер [INFO] . Заповіт [PERSON] в Скірченській сільській раді посвідчувався 05.06.2018 за Р№38. Заповіт не змінювався та не скасовувався. Спадкоємцями за законом та заповітом на майно, яке залишилося після спадкодавця є: син [PERSON] , житель [ADDRESS] та син [PERSON] , житель [ADDRESS] . Спадкоємці вступили у фактичне володіння спадковим майном шляхом проживання в будинку, садінням городу, збиранням врожаю. Як випливає з матеріалів справи, після смерті [PERSON] залишилася спадщина. Судом встановлено, що заявник є спадкоємцем майна, за заповітом, після смерті матері [PERSON] . Він звертався до Горохівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, за його зверненням заведено спадкову справу р. № 11/2019 від 20.12.2019 року. Проте, одержати свідоцтво про право на спадщину заявник не в змозі , в зв`язку з тим, що прізвище його матері в заповіті зазначено- [PERSON] , а у свідоцтві про його народження - [PERSON] . Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказами наявності родинних відносин між батьками заявника [PERSON] та заявником [PERSON] є довідка Скірченської сільської ради №506 від 20.12.2019р., свідоцтво про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 24 січня 64 року, де батьками записані [PERSON] та [PERSON] . (а.с.6) Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, зокрема, право на спадщину. Як встановлено в судовому засіданні, підтвердження факту родинних відносин заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що залишилась після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] . З врахуванням викладеного вище , суд вважає доведеним факт родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] , яка померла [INFO] , [PERSON] , який помер [INFO] , та заявником , а тому заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved