Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-06 00:00:00

[PERSON] звернувся до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Лисичанська міська рада, в якій зазначила, що 28 жовтня 2014 року в м. Стаханові Луганської області помер його батько [PERSON]. Після його смерті залишилась спадщина, яка складається з житлового будинку, який розташований в місті Стаханові Луганської області по провулку Тінистому будинок №6 (шість) та грошові вклади. У заявника є рідний брат [PERSON], [INFO]. 20 квітня 2015 року заявником була подана заява про прийняття спадщини, а його братом заява про відмову від належної йому частки спадкового майна, що залишилось після смерті батька [PERSON] на користь іншого спадкоємця сина померлого [PERSON], тобто на імя заявника. По закінченню шестимісячного терміну заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу [PERSON] постановою від 29 квітня 2015 року відмовила у оформленні спадщини у зв'язку з допущенними помилками в прізвищі спадкоємця, бо у свідоцтві про смерть спадкодавця зазначено прізвище «Погорєлов», а прізвище спадкоємця зазначено «Погорелов», згідно паспорту громадянина України серії ЕК №299321 від 02.12.1996 року. В свідоцтві про народження заявника, виданим 10.07.1955р. серії ЯЖ №712768, російською мовою батьком записаний «Погорєлов Петр Александрович», а матірю «Погорєлова Наталья Николаевна». У звязку із вищевказаними помилками заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та порекомендовано звернутись до суду для усунення виявлених розбіжностей. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадкових прав. Тому просив суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме, що померлий 28 жовтня 2014 року [PERSON] є батьком [PERSON], [INFO]. В судове засідання заявник [PERSON] не зявився, надав суду письмову заяву в якій просив розглядати справу за його відсутності, заяву підтримав у повному обсязі та просив її задовольнити. Заінтересована особа Приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу [PERSON] в судове засідання не з'явилась, причина неявки суду невідома, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З матеріалів справи вбачається, що згідно з свідоцтвом про народження серії ЯЖ № 712768 виданого 10 липня 1955 року відділом РАЦС в м. Кадієвка Ворошиловградської області, 17 червня 1955 року народився [PERSON] в м. Кадієвка Ворошиловградської області (російською мовою), про що зроблено відповідний запис № 1045, батьком записаний «Погорелов Петр Александрович» (російською мовою), матір'ю записана «Погорелова Наталья Николаевна» (російською мовою) (а.с. 3). Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-УР №462131, виданого 22.07.1960 року відділом РАЦС в м. Кадієвка Луганської області, 29 червня 1960 року народився [PERSON] в м. Кадієвка Луганської області (російською мовою), про що зроблено відповідний запис №1339, батьком записаний «Погорелов Петр Александрович» (російською мовою), матір'ю записана «Погорелова Наталья Николаевна» (російською мовою) (а.с. 3). Згідно з паспортом громадянина України серії ЕК № 299321, виданим 07 грудня 1996 року Стахановським МВ УМВС України в Луганській області, заявник записаний українською мовою [PERSON], [INFO], місто Стаханов Луганської області, та російською мовою [PERSON] (а.с.4). Згідно з свідоцтвом про смерть серії І-ЕД № 417787, виданого 31 жовтня 2014 року, [PERSON] помер 28 жовтня 2014 року в м. Стаханов, про що складено відповідний актовий запис № 1370 Відділом держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Стаханівського міського управління юстиції в Луганській області (а.с. 5). Відповідно до заяви від 20 квітня 2014 року, що складено на нотаріальному бланку серії НАМ №951477 від імя [PERSON] до компетентних органів нотаріату зазначено, що після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку, за адресою: м. Стаханов, Луганської області по провулку Тінистому, будинок № 6 (шість) та грошових вкладів. Підпис [PERSON] на цій заяві посвідчено приватним нотаріусом Стахановського міського нотаріального округу [PERSON], зареєстровано в реєстрі за № 1228. За цією заявою [PERSON] приймає спадщину після смерті свого батька, спадкова справа №2/2015 (вх. №3/02-14 від 22.04.2015р.) (а.с.6). Відповідно до заяви від 20 квітня 2014 року, що складено на нотаріальному бланку серії НАМ № 951476 від імя [PERSON] до компетентних органів нотаріату зазначено, що після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку, за адресою: м. Стаханов, Луганської області по провулку Тінистому, будинок № 6 (шість). Підпис [PERSON] на цій заяві посвідчено приватним нотаріусом Стахановського міського нотаріального округу [PERSON], зареєстровано в реєстрі за № 1227. За цією заявою [PERSON] відмовляється від належної йому частки спадкового майна, яке залишилось після смерті батька [PERSON] на користь іншого спадкоємця сина померлого [PERSON], спадкова справа № 2/2015 (№ 7 від 22.04.2015р.) (а.с.7). Згідно з постановою про відмову здійснення нотаріальної дії від 29 квітня 2015 року, приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу Луганської області [PERSON], відмовила [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на належний померлому [PERSON] житловий будинок, оскільки в документах допущено помилку в прізвищі спадкоємця (а.с.8). Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для оформлення спадщини після померлого батька [PERSON]. Під час розгляду судом справи спору про право не виявлено. Згідно з наказом Міністерства юстиції України №953/5 від 17.06.2014р. «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції» тимчасово припинено доступ користувачів до Єдиних та державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, а саме: Державного реєстру обтяжень рухомого майна та державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Спадкового реєстру до закінчення антитерористичної операції на сході України на території: Луганської області, де зазначений перелік населених пунктів, в тому числі м. Стаханов. Крім того, даним нормативно-правовим актом в п. 2 встановлено, що нотаріальні дії та державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень (далі - державна реєстрація прав) на нерухоме майно, яке розташоване на території Луганської області (м. Стаханов) здійснюють відповідно державні реєстратори речових прав на нерухоме майно органів державної реєстрації прав і приватні та державні нотаріуси інших районів Луганської та Донецької областей відповідно до законодавства. Отже, встановити родинні відносини із своїм батьком для заявника іншим чином, окрім отримання рішення суду, є неможливим, адже територія, на якій народився заявник і помер його батько, де проведено реєстрацію актів цивільного стану, а це місто Стаханов Луганської області є територією тимчасово окупованою і не підпорядкованою Українській владі. Таким чином при дослідженні вищенаведених доказів судом встановлено, що в документах було допущено різне написання прізвища заявника та його батька, тому оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як між синам та батьком.

Outcome: approved