Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-13 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності правоустановлюючого документу. У заяві вказав, що при зверненні до Об`єднаного Управління Пенсійного фонду України по питанню оформлення пенсії, отримав відмову, оскільки наявна в нього трудова книжка, як документ, що підтверджує стаж роботи йому не належить, в зв`язку з помилкою в написанні прізвища, вказано « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Крім того, в архівному витягі № 07-01/Б-06 від 22.02.2019 року, виданого Лубенською райдержадміністрацією Полтавської області архівним відділом, також невірно вказано його прізвище « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Просив встановити факт належності йому - [PERSON] , [INFO] , трудової книжки колгоспника, виданої у колгоспі «Перемога» с.Мгар, Лубенського району, Полтавської області, 21 квітня 1978 року на ім`я [PERSON] ; архівного витягу № 07-01/Б-06 від 22.02.2019, виданий архівним відділом Лубенської райдержадміністрацієї Полтавської області та архівної довідки №01-14/Б-356 від 03.12.2020, виданої Лубенським районним трудовим архівом. Заявник у судове засідання не з`явився, звернувся до суду із заявою про розгляд справи без його участі, наполягав на задоволенні заяви. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи без його участі, не заперечував проти задоволення заяви. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Кожна особа, як убачається зі змісту ст.4 ЦПК України, має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах встановлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України). Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] у с. Мгар, Лубенського району, Полтавської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 17 листопада 1960 року Мгарським РАЦС, та копією паспорта серія [NUMBER] , виданого 23 лютого 2000 року Ленінським МРВ УМВС України в Полтавській області. (а.с.3-5). Також з копій свідоцтва про народження паспорта заявника вбачається, що його прізвище « [PERSON] ». У довідці про присвоєння ідентифікаційного номера Лубенської об`єднаної державної податкової інспекції, прізвище заявника зазначено « [PERSON] ». (а.с.5). Відповідно до архівної довідки № 01-14/Б-376 від 15.12.2020 виданої Лубенським районним трудовим архівом, убачається, що за період з січня 1989 року по грудень 1989 року у особових рахунках по нарахуванню заробітної плати колгоспникам колгоспу «Перемога» с.Мгар, Лубенського району, Полтавської області є дані про нарахування зарбітної плати [PERSON] . (а.с. Крім того, відповідно до довідки про доходи виданої Приватної агрофірмою Агротехнологія [PERSON] , РНОКПП [NUMBER] , є орендодавцем земельної ділянки. Заявник у 2020 році звернувся до Головного Управління ПФУ в Полтавській області Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області по питанню оформлення пенсії. При поданні документів до управління, з`ясувалося, що у трудовій книжці колгроспника колгоспу «Перемога» с.Мгар, Лубенського району, Полтавської області його прізвище помилково вказано « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Крім того, в архівному витягу № 07-01/Б-06 від 22.02.2019, виданому архівним відділом Лубенської райдержадміністрацієї Полтавської області та архівній довідці №01-14/Б-356 від 03.12.2020, виданої Лубенським районним трудовим архівом також прізвище завника помилково вказано « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Вказане написання прізвища заявника в трудовій книжці унеможливлюють зарахування йому стажу за період роботи в колгоспі «Перемога» с.Мгар, Лубенського району, Полтавської обалсті та, відповідно, оформлення пенсії. Таким чином, судом встановлено юридичний факт належності заявнику [PERSON] трудової книжки колгоспника, виданої у колгоспі «Перемога» с.Мгар, Лубенського району, Полтавської області, 21 квітня 1978 року на ім`я [PERSON] ; архівного витягу № 07-01/Б-06 від 22.02.2019, виданого архівним відділом Лубенської райдержадміністрацієї Полтавської області та архівної довідки №01-14/Б-356 від 03.12.2020, виданої Лубенським районним трудовим архівом. Враховуючи викладене, а також те, що, виправити допущені помилки у оригіналах документів заявнику не має можливості, встановлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved