Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-25 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою за участю заінтересованих осіб : Сосонської сільської ради Вінницького району Вінницької області та Вінницького державного педагогічного університету імені М.Коцюбинського про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві зазначено, що [PERSON] народився [INFO]. При народженні його прізвище зазначено [PERSON], про що свідчить актовий запис №726 від 15.05.1959 року в книзі записів актів громадянського стану згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого Вінницьким міським бюро ЗАГС 15.05.1959 року. 28.06.1980 року Вінницьким державним педагогічним інститутом ім. М. Островського було видано диплом серії [NUMBER], реєстраційний №642 та вкладення до нього. Однак у дипломі та вкладенні до нього прізвище заявника помилково було вказано [PERSON]. 10.07.1983 року заявник уклав шлюб із [PERSON], про що свідчить актовий запис №32 від 10.07.1983 року у книзі записів актів про укладення шлюбу згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Сосонською сільською радою Вінницького району Вінницької області від 10.07.1983 року. В зазначеному свідоцтві прізвище заявника помилково було вказано [PERSON]. Усі свої подальші документи з моменту видачі паспорту заявник оформляв на підставі відомостей, зазначених у паспорті. Представник заявника надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву про встановлення факту підтримав, посилаючись на обставини, викладені в ній. Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явились, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення вимог заявника не заперечують. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав. [PERSON] народився [INFO]. При народженні його прізвище зазначено [PERSON], про що свідчить актовий запис №726 від 15.05.1959 року в книзі записів актів громадянського стану згідно з свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданого Вінницьким міським бюро ЗАГС від 15.05.1959 року. 28.06.1980 року Вінницьким державним педагогічним інститутом ім. М. Островського було видано диплом серії [NUMBER], реєстраційний №642 та вкладення до нього. Але у дипломі та вкладенні до нього прізвище заявника помилково вказано [PERSON]. 10.07.1983 року заявник уклав шлюб із [PERSON], про що свідчить актовий запис №32 від 10.07.1983 року у книзі записів актів про укладення шлюбу згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Сосонською сільською радою Вінницького району Вінницької області 10.07.1983 року. В зазначеному свідоцтві прізвище заявника помилково було вказано [PERSON]. В той час заявник не надавав обставинам суттєвого значення, оскільки майже весь документообіг вівся здебільшого російською мовою і вимова прізвища не змінювалась. Проте українською мовою проголошення «[PERSON]» та «[PERSON]» відрізняється. З моменту видачі паспорту заявник всі наступні документи оформляв на підставі відомостей, зазначених у паспорті. На цей час відмінність дійсного прізвища [PERSON], що зазначено у паспорті від прізвища, яке зазначено у дипломі про освіту та свідоцтві про укладення шлюбу, перешкоджає здійсненню прав та свобод заявника. Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку може бути встановлений факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім»ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене та

Outcome: approved