Jurisdiction: civil
Date: 2020-07-15 00:00:00

[PERSON] звернувся до Мурованокуриловецького районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. В обґрунтування заявлених вимог вказав, що [INFO] помер [PERSON] . Після його смерті відкрилася спадщина на належне тому майно. Згідно державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ВН № 084725, [PERSON] належала на праві приватної власності земельна ділянка площею 4,0925 га, що розташована на території Михайловецької сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області. У зазначеному документі прізвище спадкодавця вказано як [PERSON] , а в свідоцтві про смерть - [PERSON] . У зв`язку з цим, він, являючись спадкоємцем за заповітом, не може оформити зазначену спадщину, тому змушений звернутися до суду із даною заявою. Ухвалою суду від 25.06.2020 заяву [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, у заяві просив справу розглянути у його відсутність (а.с. 1 зворот). Представник заінтересованої особи Михайловецької сільської ради в судове засідання також не з`явився, подавши суду заяву в якій просив справу розглянути без його участі. Проти встановлення факту не заперечив (а.с. 18). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові докази, суд вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] помер [INFO] в [ADDRESS] (а.с. 3). За життя, [INFO] [PERSON] вчинив заповіт, яким все своє майно заповів заявнику [PERSON] (а.с. 5). В державному акті на право власності на земельну ділянку серії ВН № 084725, що посвідчує право власності на дві земельні ділянки загальною площею 4,0925 га, кадастрові номера 0522884200:04:003:0430 та 0522884200:04:003:0431, що розташовані на території Михайловецької сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, зазначено прізвище, ім`я по батькові « [PERSON] » (а.с. 7). Разом з тим, згідно довідки Михайловецької сільської ради № 279 від 29.05.2020, саме за померлим [PERSON] рахується земельна ділянка (пай) № 612, що складається з двох земельних ділянок (а.с. 8). Експертним висновком № 056/453-а від 29.05.2020 підтверджується, що у практиці лінгвістичних експертиз спостерігаються непоодинокі випадки документальної фіксації некоректних українських записів прізвищ під впливом їх російської вимови або під графічним впливом відповідних записів російською мовою. Зокрема, під впливом російської орфоепії та орфографії в українських документальних записах прізвищ трапляються випадки сплутування літер и/і в основах прізвищевих назв. З урахуванням зазначеного українській записи прізвища Вінницький та Вінніцький є ідентичними (а.с. 10). Таким чином, за відсутності будь-яких заперечень з боку заінтересованої особи, суд вважає доведеним факт, що правовстановлюючий документ - державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 084725, що посвідчує право приватної власності на дві земельні ділянки загальною площею 4,0925 га, кадастрові номера 0522884200:04:003:0430 та 0522884200:04:003:0431, що розташовані на території Михайловецької сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, виданий на ім`я « [PERSON] » - належав саме [PERSON] , який помер [INFO] . Відділом у Мурованокуриловецькому районі ГУ Держгеокадастру у Вінницькій області [PERSON]. повідомлено про неможливість внесення змін до державного акту (а.с. 9). Таким чином, [PERSON] довів, що не може захистити свої інтереси іншим чином, окрім як через суд.

Outcome: approved