Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-19 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Покликається на ті обставини, що його батьки [PERSON] та [PERSON] перебували в зареєстрованому шлюбі з 31.07.1982 року. І його мати [PERSON], яка померла 10.11.2003 року і мала на праві власності земельні ділянки загальною площею 0,25 га в с. Воютин Луцького району на території Воютинської сільської ради. Вказує, що під час звернення до нотаріуса для оформлення спадщини виявилося, що у свідоцтві про його народження прізвище, імя та по-батькові матері, а також прізвище батька записані невірно, а саме: вказано [PERSON] та [PERSON]. У звязку з чим, просить встановити факт родинних відносин та визнати, що він є рідним сином [PERSON] та [PERSON]. До початку судового засідання заявник подав суду заяву про слухання справи у його відсутності, яку підтримує та просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, також подав суду заяву про слухання справи у його відсутності. Розгляд справи здійснювався за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України. Дослідивши представлені письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. \~ \~ \~ \~Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає\~справи про\~встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що [PERSON] народився 18.22.1958 року в с. Воютин Торчинського району Волинської області та його батьками записані [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії IV-УР №1044764 від 18.12.1962 року (а.с.7). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, [PERSON] зареєстрував шлюб з [PERSON] (а.с. 11). Із свідоцтв про смерть серії 1-ЕГ №129979 від 10.11.2003 року та ІІ-ЕГ №257502 від 01.01.1994 року вбачається, що [PERSON] померла 10.11.2003 року, а [PERSON] помер 30.12.1993 року (а.с. 13, 15). При цьому, як слідує із довідки Воютинської сільської ради Луцького району від 27.08.1996 року, спадкоємцем після смерті [PERSON] є [PERSON], який вступив у фактичне володіння майном до шести місяців з дня смерті спадкодавця (а.с. 16). На думку суду, вказані розбіжності виникли внаслідок перекладу з російської на українську мову та співзвучністю згаданого прізвища та імені. Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Отже, як зясовано в судовому засіданні, заявнику підтвердження факту родинних відносин необхідне для оформлення спадщини після смерті [PERSON], а тому, дослідивши в сукупності представлені письмові докази, суд приходить до висновку, що заяву з наведених вище підстав слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved