Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-30 00:00:00

[PERSON] звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Сєвєродонецька міська військово-цивільна адміністрація Сєвєродонецького району Луганської області, мотивуючи вимоги тим, що [INFO] померла мати заявника - [PERSON] . Після смерті матері відкрилася спадщина. 27.04.2021 заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) про внесення виправлень у свідоцтво про народження, але отримав письмове роз`яснення, що відповідно до поданих ним документів, у разі наявності помилки у актовому записі, зміни можуть бути внесені на підставі висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану або на підставі рішення суду про внесення змін або виправлень. Тому, [PERSON] звернулася до суду із заявою і просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] є сином [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] . Заявник [PERSON] у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності, заявлені вимоги підтримав. Представник заінтересованої особи - Сєвєродонецької міської військово-цивільної адміністрації Сєвєродонецького району Луганської області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З матеріалів справи вбачається, що згідно з копією паспорта громадянина України № [NUMBER] , виданого 11.03.2020 орган видачі - 4439, [PERSON] народився [INFO] у місті Сєвєродонецьк Луганської області, Україна. Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 17.01.2001 Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області, [PERSON] народився [INFO] у селі Перещепіно Перещепінського району Дніпропетровської області, Україна, та з 02.02.1989 зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 17.01.2001 Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] у місті Андіжан, Республіка Узбекистан, та з 02.02.1989 була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно з копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 06.08.1974 Сєвєродонецьким відділом ЗАГС Луганської (Ворошиловградської на момент видачі свідоцтва) області, [PERSON] (російською) народився [INFO] , про що 06.08.1974 зроблено відповідний актовий запис № 1072, батьком записаний [PERSON] (російською), матір`ю - [PERSON] (російською). Відповідно до копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 30.03.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків), [PERSON] народився [INFO] , про що 06.08.1974 складено відповідний актовий запис № 1072, батьком записаний [PERSON] , матір`ю - [PERSON] . З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 16.06.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) вбачається, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у місті Сєвєродонецьк Луганської області, Україна, про що 16.06.2021 складено відповідний актовий запис № 1196, у віці 78 років. Згідно з копією листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьку Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) «Про надання інформації» № 1228/2114-11 від 07.05.2021, згідно ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Згідно пункту 4.5 Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008 р. № 1269/5, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382 у разі, якщо відомості актових записів цивільного стану, складені недержавною мовою, у даних Реєстру обов`язково зазначається мова, якою складено паперовий носій цих записів. До відомостей у Реєстрі таких актових записів (непаперові носії) посадовою особою відділу державної реєстрації актів цивільного стану може бути внесено зміни на підставі заяви фізичної особи, яка має право на отримання повторного свідоцтва, при пред`явленні паспорта з урахуванням його даних, викладених українською мовою. Згідно пункту 9 розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 р. № 52/5, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, на заяву № 271/021.14-107 від 30.03.2021 (зареєстровану в реєстрі за № 00015458352), було сформовано та повторно видано свідоцтво про народження [NUMBER] . Дане свідоцтво заявник отримав особисто при пред`явленні паспорта громадянина України [NUMBER] від 11.03.2020 виданого 4439. Дані щодо прізвища, зазначені у свідоцтві повністю відповідають даним паспорта, а саме - [PERSON] , дані про батьків вказані відповідно - [PERSON] та [PERSON] . Актовий запис про народження було складено російською мовою 06 серпня 1974 року та зареєстровано в Реєстрі 17 травня 2010 року за № 00013409834 державною мовою згідно українського правопису. У разі наявності помилки у актовому записі, зміни можуть бути внесені на підставі висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану або на підставі рішення суду про внесення змін або виправлень. В судовому засіданні встановлено, що [PERSON] є сином [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , померлої [INFO] . Зазначені обставини були підтверджені матеріалами справи. З огляду на зазначене, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню. Відповідно до положень ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати по цій справі не відшкодовуються учасникам справи, оскільки іншого не встановлено законом.

Outcome: approved