Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-08 00:00:00

[PERSON] \~звернувся в\~суд з\~позовом до\~ [PERSON] \~про стягнення\~боргу за\~договором позики.\~Свої вимоги\~обґрунтував тим,\~що 15\~січня 2015\~року він позичив\~відповідачу грошові\~кошти на\~суму 4800\~доларів США\~під 2.5%\~на місяць,\~які остання\~зобов?язувалася повернути\~до 15\~січня 2016\~року,\~про що\~ [PERSON] \~власноручно була\~написана розписка\~і нею\~ж підписана. Однак, по даний час сума боргу [PERSON] позивачу не повернута. На неодноразові усні його звернення з проханням повернути суму боргу відповідач ніяк не реагує та ухиляється від повернення вказаних коштів. Посилаючись на зазначені обставини, [PERSON] просив суд стягнути з відповідача [PERSON] на його користь 4800 доларів США боргу за договором позики згідно курсу Національного банку України на час звернення з позовною заявою до суду, 5511.45 доларів США процентів від суми позики згідно курсу Національного банку України на час звернення з позовною заявою до суду, 551.14 доларів США трьох процентів річних за прострочення виконання грошового зобов`язання згідно курсу Національного банку України на час звернення з позовною заявою до суду та судові витрати по справі. В судовому засіданні позивач [PERSON] , представник позивача [PERSON] позовні вимоги підтримали з підстав, викладених у поданій до суду позовній заяві, а також їх уточнили, просили стягнути з відповідача [PERSON] на користь [PERSON] 4800 доларів США боргу за договором позики згідно курсу Національного банку України на час звернення з позовною заявою до суду, 5511.45 доларів США процентів від суми позики згідно курсу Національного банку України на час звернення з позовною заявою до суду, 406.75 доларів США трьох процентів річних за прострочення виконання грошового зобов`язання згідно курсу Національного банку України на час звернення з позовною заявою до суду та судові витрати по справі. Відповідач [PERSON] , представник відповідача [PERSON] в судовому засіданні позовні вимоги [PERSON] визнали частково, просили стягнути з відповідача [PERSON] на користь [PERSON] 3300 доларів США боргу за договором позики згідно курсу Національного банку України на час винесення судового рішення. В задоволенні решти позовних вимог просили відмовити в зв?язку з пропуском [PERSON] строку позовної давності в частині вимог про стягнення 406.75 доларів США трьох процентів річних за прострочення виконання грошового зобов`язання, безпідставністю вимог позивача про стягнення процентів від суми позики. Також вважають безпідставними вимоги [PERSON] про стягнення з відповідача судових витрат по даній справі. Заслухавши пояснення сторін, показання свідка, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що позов підставний і підлягає до часткового задоволення з наступних підстав. Згідно з ч. 1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України зобов?язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов?язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов?язку. Згідно з ч. 1 ст. 526 Цивільного кодексу України зобов?язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться Відповідно до ч. 1 ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов?язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов?язання (неналежне виконання). Згідно з ст. 1046 Цивільного кодексу України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов?язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до ст. 1047 Цивільного кодексу України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Згідно з ст. 1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Договір позики вважається безпроцентним, якщо: 1) він укладений між фізичними особами на суму, яка не перевищує п?ятдесятикратного розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, і не пов?язаний із здійсненням підприємницької діяльності хоча б однією із сторін; 2) позичальникові передані речі, визначені родовими ознаками. Відповідно до ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов?язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред?явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред?явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором. Позика, надана за договором безпроцентної позики, може бути повернена позичальником достроково, якщо інше не встановлено договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Згідно з ст. 1050 Цивільного кодексу України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов?язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов?язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Якщо договором встановлений обов?язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу. Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов?язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов?язання, на вимогу кредитора зобов?язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Згідно з ст. 533 Цивільного кодексу України грошове зобов?язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов?язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов?язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом. В судовому\~засіданні встановлено,\~що 15\~січня 2015\~року позивач [PERSON] \~позичив відповідачу\~ [PERSON] \~грошові кошти\~на суму\~4800\~доларів США\~під 2.5%\~на місяць,\~які остання\~зобов?язувалася повернути\~до 15\~січня 2016\~року,\~про що\~ [PERSON] \~власноручно була\~написана розписка\~і нею\~ж підписана. По даний час сума боргу [PERSON] позивачу не повернута. На неодноразові усні звернення [PERSON] з проханням повернути суму боргу відповідач ніяк не реагує та ухиляється від повернення вказаних коштів. Зазначені обставини підтвердили позивач та представник позивача в судовому засіданні, а також це встановлено з досліджених судом письмових доказів, зокрема, розписки [PERSON] від 15.01.2015 року. Згідно ч. 1, 5-6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Відповідачем [PERSON] ,\~представником відповідача Левковим С.А. відповідно до ст. 81 ЦПК України не подано суду належних та допустимих доказів, що свідчать про безпідставність заявлених позовних вимог про стягнення боргу за договором позики на суму 4800 доларів США. Суд не бере до уваги показання відповідача [PERSON] , допитаної в якості свідка, в тій частині, що на час розгляду даної справи нею не повернуто позивачу лише кошти на суму 3300 доларів США, а не на суму 4800 доларів США, як стверджують позивач та представник позивача, оскільки нею у підтвердження вказаних показань не представлено суду будь-яких належних та допустимих доказів. Відповідачем та її представником не спростовано доводів позивача та його представника в судовому засіданні в тій частині, що представлений суду відповідачем аркуш паперу із записами [PERSON] стосується іншої позики на суму 7000 доларів США, яка [PERSON] була повернена у повному обсязі, після чого [PERSON] їй було передано оригінал розписки. Суд бере до уваги, що на вказаному аркуші паперу із записами [PERSON] відсутні дати як отримання позики на суму 7000 доларів США, так і дати повернення відповідачем коштів, а тому його не можна вважати належним та допустимим доказом по даній справі. Розписок позивача про отримання він неї коштів [PERSON] суду не представлено. На підставі викладеного, суд вважає встановленим, що [PERSON] 15\~січня 2015\~року позичила у [PERSON] грошові кошти на суму 4800 доларів США, які нею не було повернено. Згідно повідомлення Національного банку України станом на 9 вересня 2019 року офіційний курс долара США становить 25 гривень 08 копійок. Враховуючи вищевикладене,\~а також\~вимоги ст.\~533\~Цивільного кодексу\~України,\~суд вважає,\~що з\~відповідача [PERSON] на користь позивача [PERSON] підлягає стягненню 4800 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на час винесення рішення становить 120384 гривень. Заяви про збільшення позовних вимог [PERSON] та його представником до суду подано не було, а тому суд їх вирішує в межах заявлених позовних вимог по 13 листопада 2018 року (дата звернення з позовом до суду). Суд не бере до уваги доводи відповідача та її представника про пропуск позивачем [PERSON] строку позовної давності в частині вимог про стягнення 406.75 доларів США трьох процентів річних за прострочення виконання грошового зобов`язання (4800х3х1031/100/365=406.75), оскільки вони ґрунтуються на власному тлумаченні ними норм чинного законодавства. Відповідно до ст.ст. 257, 258 Цивільного кодексу України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Для окремих видів вимог законом може встановлюватися спеціальна позовна давність: скорочена або більш тривала порівняно із загальною позовною давністю. Позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог: 1) про стягнення неустойки (штрафу, пені). Згідно з ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов?язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов?язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов?язання за кожен день прострочення виконання. Виходячи з вищевикладеного, до позовних вимог про стягнення трьох процентів річних за прострочення виконання грошового зобов`язання застосовується загальна позовна давність тривалістю у три роки. При вирішенні вимог позивача про стягнення з відповідача процентів від суми позики суд бере до уваги наступне. 15\~січня 2015\~року позивач [PERSON] позичив відповідачу [PERSON] грошові кошти на суму 4800 доларів США під 2.5% на місяць, які остання зобов?язувалася повернути до 15 січня 2016 року. Зазначена обставина підтверджується власноручно написаною [PERSON] розпискою, яка була досліджена в судовому засіданні. Згідно з ст. 1048 Цивільного кодексу України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Відповідно до заявлених позовних вимог розмір процентів від суми позики позивачем розраховано з 15 січня 2015 року (дата написання розписки) по 13 листопада 2018 року (дата звернення з позовом до суду). Разом з тим, згідно правового висновку, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 28 березня 2018 року у справі № 444/9519/12 (провадження № 14-10цс18), після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред?явлення до позичальника вимоги згідно з частиною другою\~статті 1050 ЦК України\~право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється. Права та інтереси кредитодавця в охоронних правовідносинах забезпечуються частиною другою\~статті 625 ЦК України, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов?язання. Отже, зі спливом строку, на який була надана позика, припиняється право позивача нараховувати проценти за договором. Враховуючи вищевикладене, а також вимоги ст. 533 Цивільного кодексу України, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 1440 доларів США процентів від суми позики (2.5х12х4800/100=1440), що згідно курсу НБУ станом на час винесення рішення становить 36115 гривень 20 копійок. Проаналізувавши та\~оцінивши зібрані\~і досліджені\~в судовому\~засіданні докази\~в їх\~сукупності,\~суд вважає,\~що з\~відповідача [PERSON] на користь позивача [PERSON] підлягає стягненню 4800 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на час винесення рішення становить 120384 гривень, 406.75 доларів США трьох процентів річних за прострочення виконання грошового зобов`язання, що згідно курсу НБУ станом на час винесення рішення становить 10201 гривень 29 копійок, 1440 доларів США процентів від суми позики, що згідно курсу НБУ станом на час винесення рішення становить 36115 гривень 20 копійок, а всього кошти на загальну суму 166700 гривень 49 копійок. Відповідно до\~ст.\~141\~ЦПК України\~з відповідача\~ [PERSON] підлягає стягненню\~на користь\~позивача [PERSON] 7264 гривень 02 копійки (10000 гривень витрат на професійну правничу допомогу (а.с. 6, 37, 61, 74-77) + 3030 гривень 66 копійок судового збору (а.с. 1) = 13030.66х166700.49/299037.78=7264.02) судових витрат, пропорційно до задоволених судом позовних вимог.

Outcome: partial