Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-23 00:00:00

[PERSON] за участю заінтересованої особи Пиківської сільської ради звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що заявник [PERSON] народився [INFO] , про що свідчить свідоцтво про народження [NUMBER] , актовий запис № 27 від 16.06.1949 року. В свідоцтві про народження заявника [NUMBER] , в графі громадянин зазначено російською мовою [PERSON] , а в графі мати зазначено російською мовою [PERSON] . Пізніше при отриманні матір`ю заявника паспорта громадянки України [NUMBER] в ньому українською мовою було зазначено [PERSON] , а російською мовою [PERSON] . В картці про отримання ідентифікаційного коду також зазначено [PERSON] . Відповідно після смерті матері заявника, яка померла [INFO] було видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] на підставі паспорта громадянки України, на ім`я [PERSON] , як було заначено в паспорті. Також державний акт на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] на [PERSON] . В паспорті заявника серії [NUMBER] , який було видано 06.08.2001 року Ленінським РВ УМВС України у Вінницькій області, зазначено [PERSON] , а російською мовою [PERSON] . Після смерті матері заявника відкрилась спадщина, про що свідчить витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55615723. На сьогоднішній день заявник має наміри звернутись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини. Але невідповідність які мають місце при написанні прізвища заявника та матері та допущені помилки у їх написанні перешкоджають йому це зробити. Просив суд встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] , зазначена в свідоцтві про смерть [NUMBER] , номер актового запису № 2, [PERSON] зазначена в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та [PERSON] (зазначено російською мовою), зазначена в свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , [NUMBER] , актовий запис № 27 - є мати [PERSON] , [INFO] . У судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник [PERSON] , кожен окремо, заявлені вимоги підтримали за обставин викладених у справі, просили суд заявлені вимоги задовольнити. Представник зацікавленої особи Пиківської сільської ради в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , кожен окремо, підтвердили обставини зазначені в заяві [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, а також пояснили, що [PERSON] та [PERSON] одна і таж особа - мати [PERSON] . Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 19.08.1970 року, [PERSON] народився [INFO] , в графі мати зазначено [PERSON] (а.с.7). Паспорт громадянина України серії [NUMBER] виданий на ім`я [PERSON] (а.с.9). Відповідно до копії свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] , у віці 94 роки (а.с. 10). Згідно заповіту посвідченого секретарем Пиківської сільської ради від 27.12.2007 року [PERSON] заповіла все своє майно, своїм дітям [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] в рівних частинах кожному (а.с.12). Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] від 27.09.2004 року, земельна ділянка площею 2, 3217, яка розташована на території Пиківської сільської ради Калинівського району Вінницької області належить [PERSON] (а.с.11). Дані права заявника підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України. Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, а саме що [PERSON] , яка померла [INFO] , зазначена в свідоцтві про смерть [NUMBER] , номер актового запису № 2, [PERSON] зазначена в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та [PERSON] (зазначено російською мовою), зазначена в свідоцтві про народження [PERSON] , [INFO] , [NUMBER] , актовий запис № 27 - є мати [PERSON] , [INFO] , що підлягає [NUMBER] , має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості встановити факт родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved