Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-30 00:00:00

[PERSON] заяву мотивує тим, що він є спадкоємцем та не може оформити свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, після смерті його матері[PERSON] , яка померла [INFO] , що стверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 19.06.2004 року. 18.03.2021 року заявник звернувся до Луцької районної дкержавної нотаріальної контори Волинськолї області за видачею йому свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме на Ѕ частки земельної ділянки площею 0,50 га та Ѕ частки права на земельну частку (пай) площею 3,09 га, права на земельну частку (пай), площею 3,27 га, що розташовані на території колитшньому КСП «Нива» с. Веселе Луцького району Волинської області та підтерджується сертефікатом на право на земельну частку (пай) серія ВЛ №0049250 від 30.12.1996 року. Постановою нотаріуса від 18.03.2021 року вих. № 256/02-14 [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на на дані земельні ділянки, що належили померлій [PERSON] з неможливістю підтвердження факту родинних відносин між позивачем [PERSON] та померлою матір`ю [PERSON] . Внаслідок перекладу на українську мову прізвища ім`я та по батькові « [PERSON] » викладено як « [PERSON] » та всі наступні документи викладені в такому ж варіанті, натомістьв свідоцтві про народженні заявника, його покійна матір зазначена як « [PERSON] ». Дані обставини позбавляють можливості позивача оформити у власність спадкове майно, у зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні факту родинних зв`язків, між ним та померлою [PERSON] , яка є його матір`ю. Позивач прийняв спадщину шляхом постійного проживання на день смерті разом із спадкодавицею, що підтверджується довідкою з Торчинської сільської ради Луцького району від 02.04.2021року №97 (а.с.18) Посилаючись на вищенаведене, заявник просить суд встановити факт родинних відносин, між [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] як зазначено у свідоцтві про смерть від 19.06.2004 року серії [NUMBER] та яка є його матір`ю. Учасники судового розгляду в судове засідання не з`явились подали заяви про розгляд справи у їх відсутності. Дослідивши представлені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення. За ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За змістом пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Заінтересовані особи беруть участь у справах цієї категорії з метою захисту своїх інтересів або інтересів держави. Заінтересованими особами у справах про встановлення факту родинних відносин залежно від мети встановлення цього факту можуть бути й інші особи, які мають право на спадщину (брати, сестри, онуки, особи, на користь яких складено заповіт, усиновлені, територіальна громада за відсутності інших спадкоємців за законом і заповітом). Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин. Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обгрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 19 червня 2004 року, виданого виконавчим комітетом Веселівської сільської ради Луцького району Волинської області слідує, що [INFO] померла [PERSON] , актовий запис про смерть № 8 (а.с.14). Як випливає з матеріалів справи, остання є матір`ю заявника [PERSON] . З довідки № 97 від 02.04.2021 р., виданої Торчинською селищною радою на ім`я [PERSON] , слідує, що спадкодавиця [PERSON] , яка померла [INFO] , на момент смерті проживала та була зареєстрована за адресою в [ADDRESS] : з сином [PERSON] (а.с.18). Як встановлено з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії (вих. № 256/02-14) від 18.03.2021року., [INFO] , померла [PERSON] [INFO] , матір заявника [PERSON] , але відсутні документи які б підтверджували спорідненість між заявником та покійною [PERSON] , тому даний факт не дає можливості заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину а законом в порядку ст. 1266 ЦК України на Ѕ частки земельної ділянки площею 0,50 га та Ѕ частки права на земельну частку (пай) площею 3,09 га, права на земельну частку (пай), площею 3,27 га, що розташовані на території колитшньому КСП «Нива» с. Веселе Луцького району Волинської області. Судом встановлено, що [PERSON] та [PERSON] є рідними сином та матір`ю що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] в якому зазначено батька та матір заявника. Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказами наявності родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] є копія свідоцтва про народження та довідки виданої комітетом Торчинської селищної ради про, те що на момент смрті спадкодавиця проживала разом зі своїм сином [PERSON] за однією адресою (а.с 18) Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, зокрема, право на спадщину. Як встановлено в судовому засіданні, підтвердження факту родинних відносин заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, яка залишилась після смерті матері [PERSON] яка померла [INFO] . З врахуванням викладеного вище, суд вважає доведеним факт родинних відносин між спадкодавцем [PERSON] та спадкоємцем [PERSON] а тому заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Outcome: approved