Jurisdiction: civil
Date: 2016-05-09 00:00:00

[PERSON] звернувся до Лисичанського міського суду з заявою про встановлення факту смерті особи та родинних відносин, заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції у Луганській області, в якій зазначив, що [INFO] померла її мати [PERSON], [INFO]. На час смерті вона була зареєстрована та постійно мешкала в [ADDRESS], а померла в м. Антрацит смт. Щотове Луганська область. Він звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції Луганської області, але отримав письмову відмову. Крім того, в прізвищі матері допущена помилка при перекладі прізвища з російської мови «[PERSON]» в свідоцтві про народження на українську мову «[PERSON]» в паспорті. Встановлення факту родинних відносин і факту смерті необхідне для отримання свідоцтва про смерть, прийняття спадщини. Тому просив суд встановити факт, що [PERSON], [INFO] є сином [PERSON], [INFO] та встановити факт смерті громадянки України [PERSON], [INFO], уродженки села Коротиш, Нікольського району, Орловської області, яка померла [INFO], місце смерті м. Антрацит, смт. Щотове, Луганської області, Україна, причина смерті: хронічна серцева недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, в прохальній частині заяви просив справу розглянути за його відсутністю. Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Лисичанського міського управління юстиції у Луганській області - в судове засідання не з'явилась, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорювальних прав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. З матеріалів справи вбачається, що згідно з свідоцтвом про народження [NUMBER] виданого 11.06.1959 року Щотовською сел./радою Б-Антрацитовського району російською мовою «[PERSON]» народився [INFO], про що зроблено актовий запис № 110, батьком записано - російською мовою «[PERSON]», матір'ю - російською мовою «[PERSON]». Згідно з паспортом громадянки України [NUMBER] виданого Антрацитвіським МВ УМВС України в Луганській області від 10.03.1999 року - [PERSON] народилась [INFO] в селі Коротиш, Нікольського району, Орловської області. Згідно з домовою книгою [PERSON], [INFO], паспорт [NUMBER] від 13.06.1997 р. Алчевським МВ УМВС, та [PERSON], [INFO], паспорт [NUMBER] від 10.03.1999р. Антацитовським МВ УМВС зареєстровані за однією адресою [ADDRESS]. Згідно з довідкою про смерть № 25 від 16.06.2015 року, [PERSON], померла [INFO], про що в книзі реєстрації актів про смерть за 2015 р. зроблений відповідний запис 16 червня за №25. Згідно з довідкою про причину смерті №45 від 16.06.2015р. [PERSON] у віці 91 рік ([INFO]), померла [INFO]., причина смерті: хронічна серцева недостатність ІІ Б, атеросклеротичний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця. Згідно з свідоцтвом про смерть [NUMBER] виданого 16.06.2015 року Виконкомом Щотівської селищної ради міста Антрацит Луганської області Україна [PERSON] померла [INFO] в м. Антрацит смт. Щотове, Луганської області, Україна, про що складено акт про смерть № 25. Згідно з листом Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції у Луганській області від 15.04.2016 року, пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, у зв'язку з чим відмовлено у державній реєстрації смерті. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органами державної реєстрації актів цивільного стану є: центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану; відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, головних управлінь юстиції в областях, містах Києві та Севастополі, районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану); виконавчі органи сільських, селищних і міських (крім міст обласного значення) рад. Суд приходить до висновку, що лікарське свідоцтво про смерть, довідку про смерть, слід вважати не легітимними документами, адже вони видані органами, на тимчасово окупованій території, що створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, а отже будь-які видані такими органами документи є недійсними, і такими, що не створюють правових наслідків. Таким чином, оцінюючи зібрані досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення факту, що [PERSON] є сином померлої [PERSON]. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Відповідно до встановлених судом обставин, які мають значення для справи суд приходить до висновку, що є достатньо підстав для встановлення факту смерті громадянки України [PERSON], [INFO], уродженки села Коротиш, Нікольського району, Орловської області, яка померла [INFO], місце смерті м. Антрацит, смт. Щотове, Луганської області, Україна, причина смерті: хронічна серцева недостатність, атеросклеротичний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця. У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 367 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання рішення.

Outcome: approved