Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-22 00:00:00

[PERSON] за участю заінтересованої особи Уладівської сільської ради Літинського району Вінницької області звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Заява мотивована тим, що [PERSON] , [INFO] є рідною дочкою померлому [PERSON] , після смерті якого відкрилась спадщина за законом. 23.10.2015 року заявниця звернулась із заявою про прийняття спадщини до державного нотаріуса Літинської державної нотаріальної контори Вінницької області. Заява [PERSON] при прийнятті спадщини за заповітами [PERSON] , яка померла [INFO] , зареєстрована в Книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 1235 від 21.10.2014 року долучена до спадкової справи за № 393/2014. При зверненні до Літинської державної нотаріальної контори, 13.08.2019 року заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно після смерті [PERSON] та роз`яснено, що наявні в справі документи не підтверджують належним чином факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , оскільки в документах, що підтверджують факт родинних відносин, є невідповідності. Допущена помилка в перекладі прізвища батька заявниці « [PERSON] » та в дівочому прізвищі заявниці « [PERSON] ». Окрім того, необхідно встановити факт родинних відносин між сином [PERSON] та його матір`ю [PERSON] , тому що аналогічна помилка зазначена в паспорті його матері « [PERSON] », перекладом зазначено « [PERSON] ». Просила суд, встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , який помер [INFO] є рідним батьком [PERSON] , [INFO] . А також, встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , яка померла [INFO] була рідною матір`ю [PERSON] . В судове засідання заявниця [PERSON] не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просилва суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Уладівської сільської ради в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи, позовні вимоги підтримав. Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін, на підставі наявних в справі доказів. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав. Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в с. Забужье, Хмільницького району Вінницької області, мати [PERSON] (а.с.34). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 09.10.2015 року, [PERSON] помер [INFO] у віці 56 років (а.с.36). Згідно до витягу №38302469 від 06.09.2014 року, спадкова справа №56500906 відкрита після смерті [PERSON] , [INFO] (а.с.37). Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06.06.2014 року [PERSON] померла [INFO] в с. Уладівка, Літинського району Вінницької області (а.с.38). Відповідно до заповіту від 17.04 2001 року [PERSON] заповіла одну половину всього майна [PERSON] , а другу половину всього майна [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] в рівних частинах кожному (а.с.39). Відповідно до заповіту від 12.12.2006 року [PERSON] заповіла земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт ВН - 1704) розташовані на території Уладівської сільської ради Літинського району Вінницької області синові [PERSON] (а.с.40). Відповідно до довідки № 1446 від 13.08.2019 року [PERSON] до дня смерті [INFO] проживав в [ADDRESS] , проживав одиноко (а.с.41). Згідно виписки з господарської книги будинок за адресою [ADDRESS] належав [PERSON] (а.с.42). Відповідно до копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22.03.1980 року [PERSON] народилась [INFO] в м. Вінниці, в графі батько вказано [PERSON] (а.с.20). Згідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 08.07.2003 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] 08.07.2003 року (а.с.23). Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.315 ЦПК України. Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, що підлягає встановленню, має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення немайнових прав заявниці; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості встановити факт родинних відносин. На підставі викладеного,

Outcome: approved