Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-20 00:00:00

[PERSON] звернувся до Деснянського районного суду м. Києва з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що в свідоцтві про народження з його слів було зроблено наступні записи про батьків російською мовою: батько «[PERSON]», мати - «[PERSON]». Батько заявника залишив родину через рік після його народження. Заявник був впевнений, що його мати перебувала з ним в зареєстрованому шлюбі, а отже отримала прізвище «[PERSON]», а тому саме таке прізвище було вказано з його слів як прізвище матері в свідоцтві про народження. Пізніше заявником було з'ясовано, що його мати ніколи не перебувала в зареєстрованому шлюбі та не змінювала прізвище «[PERSON]». Після смерті матері, заявником було отримано свідоцтво про смерть на ім'я «[PERSON] [PERSON]». Для поховання матері [PERSON] було виділене місце для родинного поховання. Для подальшого вирішення питань щодо облаштування місця поховання згідно Порядку утримання кладовищ та інших місць поховань необхідне пред'явлення оригіналу свідоцтва про смерть. Однак свідоцтво про смерть матері заявника було втрачено. Отримати повторно свідоцтво про смерть заявник не має можливості, оскільки згідно ч.2 ст. 19 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», свідоцтво про смерть повторно видається близьким родичам померлого, але заявник не має можливості підтвердити, що він є сином [PERSON], оскільки в свідоцтві про його народження мати вказана російською мовою «[PERSON]». З огляду на викладене, заявник вважає за необхідне встановити факт неправильності запису про його народження в частині зазначення прізвища його матері «[PERSON]», визначивши вірним прізвище «[PERSON]» для повторного отримання свідоцтва про її смерть. А тому, заявник [PERSON] просить встановити факт неправильності запису про народження [PERSON] в частині зазначення прізвища матері «[PERSON]», визнавши вірним прізвище матері «[PERSON]». В судовому засіданні представник заявника підтримав заяву за викладеними в ній обставинами та просив про її задоволення. Відповідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено наступне. Відповідно до копії свідоцтва про народження, батьками [PERSON], [INFO], зазначено російською мовою: «[PERSON]» та «[PERSON]» (а.с.7). З копії будинкової книги для прописки громадян, що проживають в [ADDRESS], зазначено прізвище російською мовою «[PERSON]» 1914 року народження (а.с.8-11). Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З огляду на наведене, оцінивши надані заявником докази, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, неправильності запису про народження [PERSON] в частині зазначення прізвища матері «[PERSON]», визнавши вірним прізвище матері «[PERSON]». На підставі викладеного та

Outcome: approved