Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-23 00:00:00

[PERSON] звернувся до Станично-Луганського\~районного суду\~Луганської області із заявою, в якій просить встановити юридичний факт того, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є його матір`ю. В обґрунтування поданої заяви [PERSON] посилається на те, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] від 03.09.2020 року, з якою він перебував в родинних відносинах, а саме вона була його матір`ю. В свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] від 04.08.1972 року зазначено російською мовою, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Коли його мати отримувала паспорт громадянина України, її прізвище невірно було перекладено на українську мову та було вказано у документі як « [PERSON] », відповідно у свідоцтві про її смерть прізвище було також вказане як « [PERSON] » на підставі паспорту громадянина України. Коли він отримував паспорт громадянина України його прізвище було вказано правильно, як « [PERSON] ». Після смерті матері він звернувся до нотаріуса по територіальному округу для отримання свідоцтва про прийняття спадщини після смерті матері, але йому було відмовлено, оскільки є розбіжності в їх прізвищах та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між ним та [PERSON] . У зв`язку з цим виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Від заявника [PERSON] надійшла заява про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити їх в повному обсязі. Від керівника заінтересованої особи Військово-цивільної адміністрації сіл Нижня Вільхова, Верхня Вільхова, Малинове, Плотина та Пшеничне Станично-Луганського району Луганської області надійшла заява про розгляд справи без участі представника. Згідно з ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до наступного. Відповідно до ч. 1\~ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України,\~суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З матеріалів справи встановлено, що згідно із копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Вільховською сільською радою, Станично-Луганського району, Ворошиловградської області 04.08.1972 року, [PERSON] (російською мовою), народився [INFO] у с. В. Вільхова Станично-Луганського району, Ворошиловградської області, про що 04.08.1972 року складено відповідний запис № 24. У графі «батько» вказаний [PERSON] (російською мовою), у графі «мати» вказана [PERSON] (російською мовою). Згідно з копією паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 26.04.2000 року Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області, прізвище, ім`я та по-батькові заявника зазначено « [PERSON] » (українською), а російською « [PERSON] », який народився [INFO] у с. Верхня Вільхова Станично-Луганського району Луганської області. З копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого Вільховською сільською радою, Станично-Луганського району, Ворошиловградської області 31.12.1971 року вбачається, що [PERSON] (російською мовою) та [PERSON] (російською мовою) одружилися [INFO] , про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний запис за № 22, прізвище чоловіка після одруження [PERSON] (російською мовою), прізвище дружини [PERSON] (російською мовою). Згідно з копією паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 21.04.2000 року Станично-Луганським РВ УМВС України в Луганській області, прізвище, ім`я та по-батькові матері заявника зазначено « [PERSON] » (українською), а російською « [PERSON] », яка народилася [INFO] у с. В. Вільхва, Станично-Луганського району, Луганської області. Згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у с. Верхня Вільхова, Станично-Луганського району, Луганської області, про що 03.12.2020 року складено відповідний актовий запис № 102. З копії\~довідки №\~995\~від 19.11.2020\~року,\~виданої Військово-цивільною\~адміністрацією сіл Нижня Вільхова, Верхня Вільхова, Малинове, Плотина та Пшеничне Станично-Луганського району Луганської області, вбачається, що [PERSON] , [INFO] , зареєстрований та мешкає за адресою: [ADDRESS] і має склад сім`ї: батько [PERSON] , [INFO] . Відповідно до п. 7\~постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Враховуючи вищевикладене, суд приходить до переконання, що заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин зі своєю матір`ю, а його встановлення породжує юридичні наслідки. Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між ним та померлою, встановлення якого є необхідним для прийняття спадщини після смерті матері. Тому, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved