Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-20 00:00:00

[PERSON] звернувся до Балаклійського районного суду Харківської області із заявою про встановлення факту належності йому трудових книжок: серії [NUMBER] з датою заповнення 03.12.1980 року, [NUMBER] (дублікат) з датою заповнення 24.10.1988 року, вкладиша до трудової книжки [NUMBER] з датою заповнення 13 липня 2011 року, у яких зазначена дата народження « [INFO] ». Обґрунтовуючи заяву, вказав, що він народився [INFO] в с.Арарат, Арарат (Веді) районі, Вірменської РСР. В 2008 році йому було видано паспорт громадянина України серії [NUMBER] з датою народження « [INFO] » на підставі довідки про реєстрацію громадянином України та паспорту громадянина Вірменії, в яких дата народження була зазначена « [INFO] ». Для оформлення пенсії він звернувся до Балаклійського відділу Зміївського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області. Однак йому було у цьому відмовлено у зв`язку з тим, що наданими ним документами не підтверджено належність йому трудових книжок. Встановлення зазначеного факту необхідне заявнику для оформлення пенсії. Заявник просив розглянути справу за його відсутності та задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи - Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви. Беручи до уваги заяви учасників справи, вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України). Відповідно до п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~роз`яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право. Судом встановлено, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Харківській області від 18.06.2019 за №171/03.10-20, [PERSON] відмовлено у призначенні пенсії, оскільки дата народження у паспорті та трудової книжки не співпадає (а.с.7). Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] [PERSON] народився [INFO] в сел.Арарат район Арарат /Веді/ Вірменської РСР (а.с. 3, 4). Згідно копії паспорта серії [NUMBER] виданого Білопільським РВ УМВСУ в Сумській області 03.11.2008 року, дата народження [PERSON] зазначено « [INFO] » (а.с.6). З повідомлення Балаклійського РВ ГУДМСУ в Харківській області від 10.07.2019 року убачається, що згідно отриманої відповіді від УДМСУ в Сумській області від 09.07.2019 встановлено, що [PERSON] була подана заява щодо оформлення набуття громадянства України відповідно до ч.1 ст.8 Закону України від 18.01.2001 «»Про громадянство України», в якій він вказав дату свого народження як 15.11.1959 року, та додав до заяви копію посвідки на постійне проживання та копію національного паспорта громадянина Вірменії, згідно яких дата народження вказана як [INFO] (а.с.8). У трудовій книжці серії [NUMBER] від 03.12.1980 року, у вкладиші до трудової книжки серії [NUMBER] від 13.07.2011 року, у дублікаті трудової книжки серії [NUMBER] від 24.10.1988 року зазначено дату народження заявника [PERSON] « [INFO] » (а.с. 9-15). Відповідно до архівної довідки Національного архіву Вірменії від 27.06.2019 року № с-10342 [PERSON] , [INFO] , 24.08.1981 р. прийнятий на роботу в якості автоскладальника та 15.11.1983 року звільнений за власним бажанням (а.с.47) \~ \~ \~ \~Як вбачається з довідки ЗАО «АРАРАТЦЕМЕНТ» від 30.10.2019 року [PERSON] , [INFO] , дійсно працював в ЗАО «Араратцемент» з 10.05.1993 року по 02.04.2001 року в Автотранспортному цеху водієм автопогрузчика (а.с.48) Згідно архівної довідки КП БРР «Балаклійський районний трудовий архів» №01-51/1093 від 24.06.2019 р. в архівному фонді Балаклійського АТП 16337 згідно з наказом від 28.01.1987 року № 15-к [PERSON] прийнятий на роботу з 29.01.1987 р. по 04.02.1987 р. водієм. Звільнений з роботи 26.08.1987 р., наказ №135-к від 23.09.1987 року. (а.с.43) Відповідно до архівної довідки КП БРР «Балаклійський районний трудовий архів» №01-51/1094 від 24.06.2019 р. на базі Балаклійського автопарку наказом Мінавтошосдору УРСР від 1 липня 1954 р. №108 було засновано Балаклійське АТП-20331. Наказом Мінавтотрансу УРСР від 29.04.1986 р. №91 Балаклійське АТП 20331 перейменовано в Балаклійське АТП 16337. У зв`язку із зміною форми власності АТП 16337 перетворене у відкрите акціонерне товариство (ВАТ) «Автотранс» на підставі рішення Фонду Держмайна України від 30.11.1995 р. №1299. У квітні 2005 р. ВАТ «Автотранс» Постановою Господарського суду Харківської області від 15.04.2005 р. № Б-31/59-04 визнане банкрутом і припинило свою діяльність. (а.с.44) Згідно довідки ТОВ Автотранс-Балаклія №25 від 30.10.2019 р. [PERSON] , [INFO] , дійсно працював водієм на підприємстві ТОВ «Автотранс-Балаклія» з 28.09.2005 року наказ №81 ок від 27.09.2005 р. по 31.03.2007 року, наказ №28 к від 31.03.2007 року, та з 03.11.2008 року наказ №88 к від 31.10.2008 року по 11.03.2010 року наказ №20 к від 11.03.2010 року. (а.с.45) Як вбачається з довідки ПП «Автотранс-Т» №10 від 31.10.2019 р. [PERSON] , [INFO] , дійсно працював водієм на Приватному підприємстві «Автотранс-Т» з 01.04.2007 р. наказ №6к від 01.04.2007 р. по 27.10.2008 р., наказ №82к від 27.10.2008 р., та з 12.03.2010 р. наказ №12к від 12.03.2010 р. по 23.09.2010 р. наказ №78 к від 23.09.2010 р. (а.с.41) Відповідно до довідки ПП «Транс-Сервіс» №550 від 08 листопада 2019 року [PERSON] , [INFO] , дійсно працював на підприємстві з 11.05.2012 року на посаді водій автотранспортних засобів (наказ про приймання №184-к від 14.05.2012 р.) та був звільнений з роботи 10.09.2012 року (наказ про звільнення №203-к від 10.09.2012 р.) (а.с.42) Згідно довідки №167 від 07.08.2019 року виданої ПрАТ «АФ «Вербівське», [PERSON] , [INFO] , дійсно працював в ПАТ «АФ Вербівське» на посаді водія автотранспортних засобів з 11 траня 2017 року (наказ №56-к від 10.05.2017 року) по 01 листопада 2018 року (наказ №65-к від 01.11.2018 року) про що було зроблено запис до трудової книжки [NUMBER] (а.с.17). Отже, судом встановлено, що маючи запис в свідоцтві про народження [INFO] , заявнику заповнювалися трудові книжки, у яких зазначена дата народження [INFO] , а після набуття громадянства України та отримання паспорта громадянина України в листопаді 2008 року [PERSON] зазначений такий, який народився [INFO] , в зв`язку з чим і з`явилися розбіжності в написанні датах народження в трудових книжках. Аналіз наданих заявником архівних довідок свідчить про те, що робота зазначена в трудових книжках: серії [NUMBER] з датою заповнення 03.12.1980 року, [NUMBER] (дублікат) з датою заповнення 24.10.1988 року, вкладиша до трудової книжки [NUMBER] з датою заповнення 13 липня 2011 року, у яких зазначена дата народження « [INFO] », здійснювалась саме заявником [PERSON] , [INFO] і ці трудові книжки належать саме йому. Таким чином\~заява про\~встановлення факту, що має юридичне значення підлягає задоволенню.

Outcome: approved