Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-25 00:00:00

[PERSON] , за участю заінтересованих осіб Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, державного нотаріуса Яремчанської міської державної нотаріальної контори Мотрук Н.Д. звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу із [PERSON] , у період часу з 01 травня 1995 року по 24 січня 2021 року. В обґрунтування даної заяви зазначила, що з травня 1995 року проживала однією сім`єю із [PERSON] без реєстрації шлюбу у належному йому житловому будинку за адресою [ADDRESS] , де була зареєстрована, вони мали спільний побут та бюджет, взаємні права та обов`язки, вели спільне господарство, разом несли витрати на придбання побутових речей та продуктів харчування, обробляли належні [PERSON] земельні ділянки та здійснювали добудову господарських споруд. Спільних дітей не мали, однак виховували її доньку від першого шлюбу [PERSON] . [INFO] [PERSON] помер не залишивши заповіту. Вона разом із донькою займалися похованням [PERSON] та отримали відповідну допомогу. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на належне йому майно, однак постановою державного нотаріуса їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із відсутністю доказів родинних відносин зі спадкодавцем. Після смерті [PERSON] інших спадкоємців окрім неї немає, оскільки батьки останнього та його брат померли раніше. За таких обставин, просить її заяву задовольнити та встановити факт її проживання однією сім`єю із [PERSON] як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу у період з 01 травня 1995 року по день його смерті, оскільки встановлення даного факту необхідне їй з метою реалізації свого права на спадкування. Ухвалою Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 05 квітня 2021 року відкрито провадження у вказаній справі та призначено її до судового розгляду. У судовому засіданні заявник [PERSON] заяву підтримала та просить їх задовольнити у повному обсязі з наведених мотивів. Вказала, що з травня 1995 року до моменту смерті перебувала у фактичних шлюбних стосунках із [PERSON] , з яким вела спільне господарство, проживала та була зареєстрована у належному йому житловому будинку. На протязі вказаного періоду часу у них склалися усталені відносини, притаманні подружжю, вони мали спільний бюджет та несли спільні витрати по утриманню майна, робили ремонти, побудували стайню, дровітню, стодолу, літню кухню, купували меблі, побутову техніку та речі дрібного вжитку, бо після розлучення перша дружина [PERSON] забрала собі усе їхнє майно, вели спільне господарство, обробляли земельні ділянки та утримували худобу, разом займалися похованням батьків та брата [PERSON] , які померли раніше. Із ними також проживала її донька [PERSON] , яку [PERSON] приймав як рідну доньку, та яка в подальшому за бажанням останнього була зареєстрована в успадкованому [PERSON] після смерті брата житловому будинку за адресою [ADDRESS] . На момент знайомства ні вона, ні [PERSON] не перебували у зареєстрованому шлюбі, але шлюб відразу не уклали, незадовго до смерті чоловіка мали намір одружитися, але він захворів, переніс другий інфаркт і вони не встигли зареєструвати шлюб. Після смерті [PERSON] саме вона та її донька займалися його похованням та отримали відповідну допомогу, що підтверджується долученими до справи доказами. Яремчанська міська рада Івано-Франківської області направила до суду заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника заінтересованої особи, щодо задоволення заяви [PERSON] не заперечують. Державний нотаріус Яремчанської міської державної нотаріальної контори Мотрук Н.Д. направила до суду заяву, в якій просить справу розглядати у відсутності представника Яремчанської міської державної нотаріальної контори. Заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до переконання, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав. Встановлено, що [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Яремчанським міським відділом ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). На момент смерті [PERSON] належало на праві приватної власності наступне майно: житловий будинок, що знаходиться за адресою [ADDRESS] ; житловий будинок, що знаходиться за адресою [ADDRESS] ; житловий будинок, що знаходиться по [ADDRESS] ; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 1,3651 га кадастровий номер 2611000000:09:009:0462, що знаходиться за адресою [ADDRESS] ; земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка) площею 0,0042 га кадастровий номер 2611000000:09:006:0138, що знаходиться за адресою [ADDRESS] ; земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд(присадибна ділянка) площею 0,058 га кадастровий номер 2611000000:09:006:0139, що знаходиться за адресою [ADDRESS] ; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,0937 га кадастровий номер 2611000000:09:006:0140, що знаходиться за адресою [ADDRESS] ; земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства площею 0,1244 га кадастровий номер 2611000000:09:006:0141, що знаходиться за адресою [ADDRESS] , що підтверджується долученими до матеріалів справи копія технічних паспортів на житлові будинки, свідоцтвом про спадщину за законом від 10 червня 2016 року, за реєстром № 729, копією рішення Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 08 серпня 2016 року; Інформаційною довідкою з державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №61360637 від 14.06.2016 року, Витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №117594003 від 19.03.2018 року, №171372276 від 24.06.2019 року, №171380053 від 24.06.2019 року, №171385928 від 24.06.2019 року, №171376449 від 24.06.2019 року №171374265 від 24.06.2019 року. Згідно актів обстеження матеріально-побутових умов від 23 березня 2021 року, 13 травня 2021 року, складених депутатом Яремчанської міської ради В.Сидоруком, [PERSON] у період з 1995 року по 24 січня 2021 року проживала разом із [PERSON] , який помер [INFO] за адресою [ADDRESS] та вела із ним спільне господарство. Факт спільного проживання встановлено шляхом проведення опитування сусідів [PERSON] , що проживає по [ADDRESS] та [PERSON] , жителя [ADDRESS] . Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , що видане відділом ЗАГСу Яремчанського МВК Івано-Франківської області 22.03.1991 року, батьками [PERSON] , [INFO] вказані [PERSON] та [PERSON] . Із довідок про склад сім`ї № 420/17-20 та №419/17-20 від 25.03.2021 року вбачається, що у житловому будинку за адресою [ADDRESS] зареєстрована одна особа-заявниця [PERSON] , у житловому будинку, що знаходиться за адресою [ADDRESS] також зареєстрована лише одна особа, а саме: донька заявниці- [PERSON] . Згідно записів у будинковій книзі на житловий будинок, що знаходиться за адресою [ADDRESS] заявниця [PERSON] та її донька [PERSON] були зареєстровані у вказаному будинку з 16.05.2000 року. Згідно записів у будинковій книзі на житловий будинок, що знаходиться за адресою [ADDRESS] донька заявниці [PERSON] зареєстрована у вказаному будинку з 08.08.2016 року. Даний факт підтверджується також відміткою у паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданому Яремчанським МВ УМВСУ в Івано-Франківській області на ім`я [PERSON] 29.08.2007 року. Із повідомлення Яремчанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану №240/24.15.1-02 від 26.03.2021 року вбачається, що актові записи про шлюб на [PERSON] та [PERSON] за період з 01.05.1995 року по 24.01.2021 року відсутні. Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 23.11.1992 року заявниця розірвала шлюб із [PERSON] 16.07.1992 року. Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії [NUMBER] від 17.03.1995 року [PERSON] розірвав шлюб із [PERSON] 17.03.1995 року. З долучених до матеріалів справи свідоцтв про народження [PERSON] серії [NUMBER] , [PERSON] серії [NUMBER] , свідоцтв про смерть серії [NUMBER] , [NUMBER] вбачається, що батьками останніх були [PERSON] та [PERSON] , які померли [INFO] та [INFO] відповідно. Брат [PERSON] - [PERSON] помер [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] . Згідно довідки Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області №2873-2656/К-02/8-0900/21 від 28.04.2021 року допомога на поховання [PERSON] , який помер [INFO] , була виплачена [PERSON] 28.01.2021 року у розмірі 6135,04 грн. Як вбачається із досліджених судом матеріалів спадкової справи, після смерті [PERSON] , який помер [INFO] , Яремчанською міською державною нотаріальною конторою 14 травня 2021 року заведена спадкова справа №74/2021 за заявою про прийняття спадщини за законом, яка надійшла від [PERSON] . Заповіт від імені [PERSON] не посвідчувався, інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини чи відмову від неї до нотаріуса не звертались. Згідно долученої до спадкової справи довідки про склад сім`ї №577/17-20 від 19 травня 2021 року на момент смерті [PERSON] проживав та був зареєстрований за адресою [ADDRESS] , разом із ним за вказаною адресою зареєстрована його дружина [PERSON] . Постановою державного нотаріуса Яремчанської міської державної нотаріальної контори Мотрук Н.Д. від 10 серпня 2018 року за вих. №320/02-31 заяниці [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , оскільки остання не представила доказів родинних відносин зі спадкодавцем. Допитана у судовому засіданні свідок [PERSON] суду пояснила, що її мати [PERSON] познайомилась та почала проживати разом із [PERSON] коли їй виповнилося 4 роки і до смерті останнього вони жили разом як одна сім`я. [PERSON] ставився до неї як до рідної доньки. Мати з чоловіком жили добре, вели господарство, разом працювали та обробляли земельні ділянки [PERSON] , вони всі були зареєстровані у належному [PERSON] будинку за адресою [ADDRESS] , куди купували всі необхідні меблі та побутову техніку, а потім за згодою померлого вона поселилась в успадкованому ним після смерті брата будинку по [ADDRESS] , який покійний обіцяв залишити їй у спадок. Інші родичі [PERSON] -батьки та брат, померли ще до його смерті, брат був неодружений і після його смерті [PERSON] успадкував усе належне йому майно. Після смерті [PERSON] вони із мамою займались його похованням, вона отримала на це відповідну допомогу. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що вона проживала по сусідству із [PERSON] , вони були знайомі та товаришували із дитинства. Починаючи з 1995-1996 року [PERSON] жив разом із [PERSON] однією сім`єю. На протязі цього часу її сім`я та сім`я заявниці і [PERSON] підтримували дружні стосунки, їх діти ходили разом до школи, вони гостювали одні в одних. Ствердила, що заявниця і [PERSON] жили як одна сім`я, вели спільне господарство та мали спільний побут, мешкали у будинку [PERSON] , куди разом купували меблі, побудували літню кухню, стодолу, стайню. Все це робили разом і це бачили та знали усі сусіди. З першою дружиною [PERSON] розлучився до знайомства із [PERSON] , дітей у нього не було, його батьки та брат, який не мав своєї сім`ї, померли раніше і заявниця разом із [PERSON] займались організацією їх поховання. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснив, що він був знайомий із [PERSON] з часу навчання у школі, після служби в армії вони товаришували, разом працювали, він знав батьків та брата [PERSON] , вони ходили один до одного в гості. Із заявницею [PERSON] він знайомий з 1990-х років, вона жила разом із [PERSON] у його будинку однією сім`єю, вони вели спільне господарство та підтримували фактичні подружні стосунки, за цей час разом побудували стайню, стодолу, утримували господарство, мали спільний бюджет, завжди все обговорювали разом. На свята [PERSON] із [PERSON] запрошували його із сім`єю в гості, жили вони добре, не сварились та не розходились, разом із ними жила донька [PERSON] , яку вони із померлим спільно виховували. Батьки та брат [PERSON] жили окремо, померли раніше і заявниця разом із [PERSON] їх похоронили. Судом також переглянуто долучені [PERSON] на підтвердження факту спільного проживання сторін, як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу фотокартки на яких зображено [PERSON] разом із заявницею, її донькою [PERSON] у колі родичів та друзів в тому числі за місцем його проживання за адресою [ADDRESS] у період з 1998 по 2008 роки. Відповідно до п.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно зі ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадщину почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняттям ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. У четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини (стаття 1264 ЦК України). Для набуття права на спадкування за законом на підставі статті 1264 ЦК України необхідне встановлення двох юридичних фактів: а) проживання однією сім`єю із спадкодавцем; б) на час відкриття спадщини має сплинути щонайменше п`ять років, протягом яких спадкодавець та особа (особи) проживали однією сім`єю. Обов`язковою умовою для визнання осіб членами сім`ї, крім власне факту спільного проживання, є наявність спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у спільних витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини. Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Положеннями ч.1 ст.315 ЦПК України визначено перелік справ, які підлягаю розгляду судом в порядку встановлення фактів, що мають юридичне значення. Даний перелік не є виключним. Зокрема, відповідно до п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. Відповідно до вимог статей 315-319 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо. Згідно з вимогами ч.ч.2,4 ст.3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства. Статтею 25 СК України передбачено, що жінка та чоловік можуть одночасно перебувати лише в одному шлюбі. Жінка та чоловік мають право на повторний шлюб лише після припинення попереднього шлюбу. У рішенні Конституційного Суду України у справі №5-рп/99 від 03 червня 1999 року зазначено що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання осіб членами однієї сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт, наявність інших обставин, які підтверджують реальність сімейних відносин. Аналогічна правова позиція була викладена Верховним Судом у постановах від 15 серпня 2019 року у справі №588/350/15 та від 30 листопада 2020 року у справі №638/20596/16. Дослідженим судом доказами повністю підтверджується той факт, що заявниця [PERSON] проживала однією сім`єю без реєстрації шлюбу із [PERSON] у період з травня 1995 року по день його смерті [INFO] у належному останньому житловому будинку по [ADDRESS] , де була зареєстрована з 2000 року та проживає по даний час. Разом із [PERSON] вони вели спільне господарство, мали спільний побут та бюджет, проводили добудову господарських споруд та за час спільного проживання побудували літню кухню, стодолу, стайню, спільно, як батьки, виховували доньку заявниці від першого шлюбу, доглядали та займалися організацією поховання батьків та брата [PERSON] , тобто між ними склалися та існували стійкі, усталені стосунки, притаманні подружжю. Вказані обставини підтвердили допитані у судовому засіданні свідки -донька заявниці [PERSON] та сусіди [PERSON] , [PERSON] , а також факт спільного проживання заявниці та [PERSON] , як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу підтверджується сімейними фотографіями. У вказаний період шлюбу ні заявниця, ні [PERSON] у іншому зареєстрованому шлюбі не перебували.Ттак попередній шлюб [PERSON] був розірваний 16.07.1992 року, а [PERSON] розірвав зареєстрований шлюб 17.03.1995 року, що підтверджується наданими суду свідоцтвами про розірвання шлюбу та інформацією з Яремчанського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану. На час розгляду справи в суді інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини після смерті [PERSON] до нотаріуса не зверталися, заповіту останній за життя не складав. Відтак, суд приходить до переконання,що заявником доведено факт того, що вона проживала разом із [PERSON] однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період із травня 1995 року до дня смерті останнього, тобто до [INFO] . Встановлення факту проживання заявника однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу із [PERSON] має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне з метою подальшого оформлення прав на спадкове майно. Разом з тим, інститут фактичних шлюбних відносин введений у національне законодавство Сімейним Кодексом України. Відповідно до ч.1 ст.58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи. Відповідно до ст.5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом`якшує або скасовує цивільну відповідальність особи. Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності. Визнання закону таким, що втратив чинність, припиняє його дію в повному обсязі. Згідно п.1 розділу VII «Прикінцеві Положення» СК України, цей Кодекс набув чинності одночасно з набуттям чинності ЦК України, тобто з 01 січня 2004 року. За загальним правилом дії законів та інших нормативно-правових актів у часі (норми СК України застосовуються до сімейних відносин, які виникли після набуття ним чинності, тобто не раніше 01 січня 2004 року. До сімейних відносин, які існували до 01 січня 2004 року, норми СК України застосовуються в частині лише тих прав і обов`язків, що виникли після набуття ним чинності. Положення КпШС України не містили норми про спільне проживання жінки та чоловіка однією сім`єю, які не перебувають у шлюбі між собою або в будь-якому іншому шлюбі. Зазначене положення передбачене статтею 74 СК України, який набрав чинності з 01 січня 2004 року, а тому встановлення факту проживання чоловіка та жінки однією сім`єю без реєстрації шлюбу в період до 01 січня 2004 року чинним законодавством не передбачено. За таких обставин, враховуючи встановлені обставини справи та вимоги закону, проаналізувавши досліджені докази у їх сукупності, приймаючи до уваги відсутність спору про право та відсутність інших спадкоємців за законом, які б прийняли спадщину, суд приходить до висновку, що заяву [PERSON] слід задовольнити частково та встановити факт проживання заявниці із [PERSON] однією сім`єю без реєстрації шлюбу у період часу з 01 січня 2004 року до моменту смерті останнього, тобто до [INFO] . У задоволенні вимоги [PERSON] про встановлення факту проживання однією сім`єю із [PERSON] у період з травня 1995 року до 01 січня 2004 року слід відмовити за безпідставністю. Відповідно до положень ч.7 ст. 294 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають. На підставі наведеного,

Outcome: partial