Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-16 00:00:00

[PERSON] , заінтересована особа: Грушківська сільська рада Тлумацького району Івано-Франківської області, звернулася в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, тобто що покійна [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дійсно являлася її матір`ю. Свої вимоги обґрунтовує тим, що для оформлення спадщини після смерті матері за заповітом, їй спершу необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин між нею та мамою, оскільки в їхніх прізвищах є розбіжності, а вносити зміни в усі її документи на даний час немає доцільності. Зокрема, у свідоцтві про її народження прізвище батьків та її прізвище вказано « [PERSON] », тоді як у всіх інших документах прізвище її матері зазначено « [PERSON] ». У зв`язку з цим, просила встановити факт родинних відносин про те, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , дійсно являлася її матір`ю. Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явилася, однак в поданій заяві просила справу розглянути у її відсутності. Представник заінтересованої особи Грушківська сільська рада Тлумацького району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що заяву визнає та просив розгляд справи провести без його участі. Суд дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про одруження 04.10.1970 року [PERSON] одружився з [PERSON] та після реєстрації одруження їй присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с. 21). Згідно виписки із погосподарської книги №1 за 1986-1990 роки, станом на 01.07.1990 року по Грушківській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківській області в господарстві особовий рахунок [ADDRESS] були зареєстровані та проживали: [PERSON] , [INFO] , (чоловік, батько заявника); [PERSON] , [INFO] , (заявник) (а.с. 5). Відповідно до копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 13.08.2003 року та копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 13.08.2003 року [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] (заявник) на праві приватної спільної часткової власності по 1/3 частці кожному належить будинок, розташований по [ADDRESS] (а.с. 10, 10 зворот). [INFO] року [PERSON] помер, а [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с. 7, 8). Ще за життя [PERSON] посвідчила на ім`я [PERSON] (заявник) заповіт, яким заповіла останній все належного їй на день смерті майна, що підтверджується копією заповіту від 26.12.2016 року (а.с. 6). Відповідно до довідки Грушківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області № 379 від 10.04.2019 року [PERSON] був постійним жителем [ADDRESS] та на день його смерті в господарстві, окрім нього, була зареєстрована дружина [PERSON] , [INFO] . Заповіт від імені [PERSON] в Грушківській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області не посвідчувався. [PERSON] , яка померла [INFO] , була постійною жителькою с. Грушка Тлумацького району та на день смерті була зареєстрована та проживала за вищевказаною адресою, крім неї також була зареєстрована та проживала дочка [PERSON] , [INFO] , (заявник). Заповіт від імені [PERSON] в Грушківській сільській раді посвідчувався 26.12.2016 року та зареєстрований за № [ADDRESS] (а.с. 4). Проте, згідно копії свідоцтва про народження заявника зазначено її дошлюбне прізвище [PERSON] , [INFO] , та її батьками вказано: [PERSON] та [PERSON] (а.с. 20). Відповідно до копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Тлумацьким РВ УМВС в Івано-Франківській області 14.09.1999 року, прізвище заявника [PERSON] (а.с. 22). Також в повторній копії свідоцтва про народження [PERSON] , [INFO] , заявниця в графі «мати» вказана як [PERSON] (а.с. 19). Крім того, в трудовій книжці серії [NUMBER] від 11.07.1990 року (а.с. 13), договорі купівлі-продажу житлового будинку від 26.04.2010 року (а.с. 11), витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 30966849 від 15.12.2014 року (а.с. 12), в цивільно-правовому договорі про надання послуг № 62/105 від 03.02.2014 року15-16), цивільно-правовому договорі про виконання робіт від 29.12.2016 року (а.с. 17-18) прізвище заявника зазначено як [PERSON] . В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Заявник бажає оформити спадщину за заповітом після смерті матері [PERSON] , однак в нотаріальному порядку їй було роз`яснено, що видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на майно неможливо, у зв`язку з тим, що спадкоємцем [PERSON] не підтверджено факт родинних відносин, так як у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця « [PERSON] », а прізвище доньки « [PERSON] », що підтверджується копією листа-повідомлення приватного нотаруса Тлумацького районного нотаріального округу Дузінкевич С.М. № 390/01-16 від 17.05.2019 року (а.с. 29). А тому, з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті матері заявнику необхідно представити документи, які б підтверджували родинні відносини між нею та її матір`ю [PERSON] , оскільки відсутні підтверджуючі документи про те, що заявник дійсно являється донькою спадкодавця, так як в свідоцтві про народження заявника вказано прізвище матері « [PERSON] », тоді як у свідоцтві про смерть зазначено прізвище спадкодавця « [PERSON] ». Наявність даних обставин позбавляють заявника можливості довести родинні стосунки з померлою матір`ю та оформити спадщину. Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин, з приводу якого подана заява, а тому, оскільки цей факт дійсно має для заявника юридичне значення, заяву слід задовольнити. Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,

Outcome: approved