Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-08 00:00:00

[PERSON] звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересована особа - Військово-цивільна адміністрація міста Сєвєродонецьк Луганської області, посилаючись на наступне. [INFO] померла сестра заявника - [PERSON] . 17.04.2020 він звернувся до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав, але у видачі свідоцтва про право на спадщину заявнику було відмовлено у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвищ в свідоцтві про народження спадкодавця « [PERSON] » та в паспорті спадкоємця « [PERSON] », у написанні імені матері спадкоємця у свідоцтві про народження російською мовою « [PERSON] » та у свідоцтві про народження спадкодавця « [PERSON] », а також у написанні імені спадкодавця в свідоцтві про зміну прізвища, імені та по-батькові « [PERSON] », у свідоцтві про одруження « [PERSON] » та в дублікаті свідоцтва про право власності на житло « [PERSON] ». Заявник та його представник в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги та просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Допитана в якості свідка в судовому засіданні [PERSON] пояснила, що вона є двоюрідною сестрою заявника, адже її батько та батько заявника були рідними братами. Їй відомо, що [PERSON] була рідною сестрою заявника. До того, як заявник пішов в армію, він разом з сестрою проживав у [ADDRESS]. Після повернення з армії заявник проживав в місті Сєвєродонецьку в квартирі разом з [PERSON] та її чоловіком. У заявника не було інших рідних братів або сестер. Похованням [PERSON] займався заявник. Вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі, допитавши свідка, дослідивши письмові докази, суд встановив наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого 12.07.1947 Горським міським РАГС, « [PERSON] » (російською) народився [INFO] у м. Горське Попаснянського району Луганської області. Батьком дитини записаний « [PERSON] » (російською), матір`ю - « [PERSON] » (російською). Згідно з копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 27.09.1996 Рубіжанським МВ УМВС України в Луганській області, [PERSON] (російською « [PERSON] ») народився [INFO] м. Горське Луганської області. Відповідно до актового запису про народження № 501 від 07.10.1937 [PERSON] (російською) народилася [INFO] . Батьком дитини записаний « [PERSON] » (російською), матір`ю - « [PERSON] » (російською). З копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00004394344 від 29.07.2010 вбачається, що [PERSON] народилася [INFO] . Батьком дитини записаний [PERSON] , матір`ю - [PERSON] . 29.07.2020 реєстратором Відділу реєстрації актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції Луганської області зареєстровано відомості про зміну імені, а саме « [PERSON] » змінено на « [PERSON] » на підставі актового запису № 5 від 29.05.1984, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Сєвєродонецького районного управління юстиції Луганської області. Згідно з копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00028162928 від 15.10.2020 Сєвєродонецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області 13.12.2017 здійснено реєстрацію актового запису про шлюб №344 від 09.05.1964. Внесені також відомості про одного з подружжя: [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 27.07.2000 Сєвєродонецьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану Луганської області, [PERSON] та [PERSON] , [INFO] , одружились 27.07.2000 . Прізвища чоловіка та дружини після одруження [PERSON] та [PERSON] відповідно. З копії дубліката свідоцтва про право власності на житло № [NUMBER] від 10.01.1996 вбачається, що квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] , належить [PERSON] . Рішенням Сєвєродонецького міського суду Луганської області від 10.07.2012 по справі №1227/48/2012, яке набрало законної сили 23.07.2012, встановлений факт, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності на житло № [NUMBER] від 10.01.1996, видане та посвідчене Сектором приватизації житла Управління житлово-комунального господарства міськради м. Сєвєродонецька на ім`я [PERSON] належить [PERSON] . [PERSON] померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 15.04.2020 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Лутугинському району та місту Сєвєродонецьк Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків). 17.04.2020 заявник звернувся до приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Луганської області Федорової О.Є. для оформлення спадкових справ та подальшої видачі свідоцтв про право на спадщину після померлої [INFO] [PERSON] . Постановою приватного нотаріуса Сєвєродонецького міського нотаріального округу Луганської області Федорової О.Є. №121/02-31 від 06.11.2020 [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на грошові вклади, що знаходяться у Публічному акціонерному товаристві Комерційному банку «Приватбанк», після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , з наступних підстав: 1) розбіжність у написанні прізвищ в Свідоцтві про народження спадкодавця - Солом`яна (№ [NUMBER] , видане 07.10.1937 р. Виконавчим комітетом Гірської міської ради м. Первомайська Луганської області) та в паспорті спадкоємця Солом`янний (серія [NUMBER], виданий 27.09.1996 р. Рубіжанським МВ УМВС України в Луганській області); 2) розбіжність у написанні імені матері спадкоємця, [PERSON] , в Свідоцтві про народження - російською мовою Прасковья (серія [NUMBER] , видане Гірським міським ЗАЦС) та в Свідоцтві про народження у спадкодавця -[PERSON] (№ [NUMBER] , видане 07.10.1937 р. Виконавчим комітетом Гірської міської ради м. Первомайська Луганської області); 3) розбіжність у написанні імені спадкодавця в Свідоцтві про зміну прізвища, імені, по батькові - [PERSON] (серія [NUMBER] , видане 29.05.1984 р. Сєвєродонецьким ЗАЦС Ворошиловградської області) та в Свідоцтві про одруження - [PERSON] (серія [NUMBER] , видане 27.07.2000 р. Сєвєродонецьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану Луганської області) та в дублікаті Свідоцтва про право власності на житло - Фаіна (б\\н, видане 10.01.1996 р. Сектором приватизації житла Управління житлово-комунального господарства міськради). Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Зі ст. 1258 ЦК України вбачається, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Отже, встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення та дозволить заявнику підтвердити родинний зв`язок із спадкодавцем. Судом, на підставі досліджених в судовому засіданні документів та вищенаведених показань свідка, встановлено, що [PERSON] , [INFO] , був рідним братом [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені в судовому засіданні, а також підтверджені письмовими доказами і показаннями свідків, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв`язку із чим заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

Outcome: approved