Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-09 00:00:00

[PERSON] за участі зацікавлених осіб: [PERSON], [PERSON], [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме: належності свідоцтва на право власності на житло від 1996 року, на квартиру за адресою: [ADDRESS] та державного акту на право власності на земельну ділянку серії АК 395128. Мотивуючи заяву тим, що на протязі життя заявника, у нього постійно виникають незручності у звязку з неправильним написанням в документах по батькові, зокрема у державному акті на земельну ділянку серії АК 395128 по батькові заявника вказано як «Тефанович», а у свідоцтві про право власності на житло від 5 вересня 1996 року на квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS], загальною площею 79, 5 кв.м. «Тифанович». Різниця у написання по батькові заявника є наслідком довільного перекладу прізвища з російської мови, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР на українську мову. Просив суд встановити факт належності свідоцтва на право власності на житло від 05 вересня 1996 року, на квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] 47 загальною площею 79, 5 кв.м. та державного акту на право власності на земельну ділянку серії АК 395128. В судовому засіданні заявник [PERSON] позовні вимоги підтримав за обставин викладених в позові, просив суд позов задовольнити. Зацікавлені особи [PERSON], [PERSON] та [PERSON], кожен окремо, в судовому засіданні визнали вимоги заявника та не заперечують щодо їх задоволення. Вислухавши пояснення заявника, зацікавлених осіб, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення зі слідуючих підстав. Відповідно паспорту громадянина України [PERSON] народився 04.07.1952 року в с. Дяківці Літинського району Вінницької області (а.с.3-5). Відповідно до свідоцтва про народження серії 1 АМ № 089718 від 25.09.2007 року [PERSON] народився в с. Дяківці Літинського району Вінницької області 04.07.1952 року, в графі батько, зазначено: [PERSON] (а.с.19). Державний акт на право власності на земельну ділянку серії АК№395128 виданий на імя [PERSON] (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 05.09.1996 року, квартира [ADDRESS] дійсно належить на праві власності [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON] по ? частці (а.с.14). Дані права заявника підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.ст. 256,257 ЦПК України. Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт належності свідоцтва на право власності на житло від 05 вересня 1996 року, на квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] 47 загальною площею 79, 5 кв.м. та державного акту на право власності на земельну ділянку серії АК 395128, що підлягає встановленню має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення майнових прав заявника; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості одержати документ, що засвідчує факт належності йому вище зазначених документів. Однак вимога заявника щодо належності свідоцтва на право власності на житло від 05 вересня 1996 року, на квартиру, яка знаходиться за адресою: [ADDRESS] 47 загальною площею 79, 5 кв.м. підлягає до часткового задоволення, оскільки останньому належить лише ? частки вище зазначеної квартири. На підставі викладеного,

Outcome: partial