Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-07 00:00:00

[PERSON] звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в якій просить ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин, а саме ухвалити рішення, яким встановити факт, що він являється сином [PERSON], який помер [INFO]. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] помер його батько [PERSON], після смерті якого відкрилась спадщина на квартиру, частину житлового будинку та на земельну частку (пай). Спадкоємцями першої черги спадкування після смерті [PERSON] є його дружина (мати заявника) [PERSON] та заявник [PERSON], як його син. Спадкоємці [PERSON] та [PERSON] прийняли спадщину через своєчасне подання заяв до нотаріуса, але у видачі свідоцтва про право на спадщину заявнику було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду для підтвердження родинних відносин, оскільки в свідоцтві про його народження ім'я батька було записано як «[PERSON]» (російською мовою), а українською мовою у всіх інших документах батько записаний як «[PERSON]». Для подальшого оформлення спадкових справ заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між ним та його померлим батьком - [PERSON] . В судовому засіданні заявник вищезазначену заяву підтримав та просив її задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні вимоги заяви підтримала. Вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, покази свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню враховуючи наступне. Пунктом 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Фастівського міськрайонного управління юстиції у Київській області від 24 лютого 2016 року, [PERSON] помер [INFO] (а.с.5). Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина на квартиру, частину житлового будинку та на земельну частку (пай). Заявник [PERSON], який народився [INFO], та заінтересована особа [PERSON] являються спадкоємцями першої черги спадкування після смерті [PERSON], як його рідний син та його дружина. Факт прийняття спадкоємцями [PERSON] та [PERSON] спадщини підтверджується поданими ними до нотаріальної контори заяв про прийняття спадщини, на підставі яких державним нотаріусом Фастівського міського нотаріального округу Київської області Бойко О.О. заведено спадкову справу №112/2016 р. Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину заявнику нотаріусом відмовлено і рекомендовано звернутись до суду для підтвердження факту родинних відносин, оскільки в свідоцтві про його народження ім'я батька було записано як «[PERSON]» (російською мовою), а українською мовою у всіх інших документах батько записаний як «[PERSON]» (а.с.9). Той факт, що ім'я померлого батька російською мовою зазначалось в документах як «[PERSON]» підтверджується екзаменаційною карткою водія, отриманою батьком [PERSON] 03.03.1980 року на ім'я «[PERSON] (російською мовою) (а.с. 10). Факт, що заявник [PERSON] являється сином [PERSON] підтверджується довідкою Виконавчого комітету Фастівської міської ради, також це підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON]. Враховуючи зібрані у справі письмові докази, суд дійшов висновку, що вимоги про встановлення факту родинних відносин підлягають задоволенню. Встановлення вищезазначеного факту має юридичне значення для заявника, пов'язане з правом на оформлення спадщини. На підставі викладеного,

Outcome: approved