overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2017-03-21 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву обгрунтовує слідуючими обставинами. Він народився [INFO] у селі Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області. В його свідоцтві про народження в графі батько зазначено батьком [PERSON] та прізвище заявника у свідоцтві також зазначено [PERSON]. У паспорті громадянина України прізвище заявника зазначено [PERSON]. [INFO] [PERSON] помер. Після його смерті відкрилася спадщина. Спадкоємцями є заявник та його брат [PERSON]. Заявник має намір оформити спадщину на земельний пай, проте немає такої можливості через відсутність документів, які б підтверджували, що [PERSON] та заявник перебували у родинних відносинах як батько та син. Враховуючи вищевказані обставини, заявник просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин між [PERSON], який помер [INFO] та [PERSON], [INFO] як батька та сина. Заявник в судове засідання не з'явився, із заяви вбачається, що він просить розглянути справу за його відсутності, заяву підтримує у повному обсязі. Представник заінтересованої особи Новоселицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просить розглядати справу без його участі, заяву визнає, не заперечує проти її задоволення. Крім того повідомляє, що [PERSON], який помер [INFO] є батьком [PERSON] [INFO]. Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву задовольнити повністю з наступних підстав. В судовому засіданні судом встановлено, що заявник народився [INFO] у селі Новоселиця Кельменецького району Чернівецької області. В його свідоцтві про народження в графі батько зазначено батьком [PERSON] та прізвище заявника у свідоцтві також зазначено [PERSON]. У паспорті громадянина України прізвище заявника зазначено [PERSON]. [INFO] [PERSON] помер. Після його смерті відкрилася спадщина. Спадкоємцями є заявник та його брат [PERSON]. Заявник має намір оформити спадщину на земельний пай, проте немає такої можливості через відсутність документів, які б підтверджували, що [PERSON] та заявник перебували у родинних відносинах як батько та син. Той факт, що [PERSON] є сином [PERSON] підтверджується свідоцтвом про народження заявника, заявою Новоселицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області від 17.03.2017р. з якої вбачається, що [PERSON], який помер [INFO] є батьком [PERSON] [INFO].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-01 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву обгрунтовує слідуючими обставинами. Він народився в с.Їжівці, Сторожинецького району Чернівецької області. Його батьками являються: мати [PERSON] , батько [PERSON] . [INFO] , помер батько [PERSON] . [INFO] померла мама - [PERSON] . Після смерті батька залишилось спадкове майно, в тому числі земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю 1-ЧВ № 022167 від 18 жовтня 1999року. Спадкоємцями першої черги після смерті батька являється він та брат [PERSON] . Він своєчасно прийняв спадщину після смерті батька, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори. Однак, оформити спадщину, заявник не має можливості, оскільки в його свідоцтві про народження в графі « батько » записано прізвище батька - « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть батька, записано його прізвище « [PERSON] ». По цій причині нотаріальна контора відмовляє заявнику видати свідоцтво про право власності на спадкове майно. Враховуючи вищевказані обставини, заявник просить постановити рішення, яким встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в селі Їжівці, Сторожинецького району, Чернівецької області являється його батьком. Заявник в судове засідання не з`явився, надав суду заяву у якій просить розглянути справу за його відсутності, заяву підтримує у повному обсязі. Заінтересована особа в судове засідання не з`явився, надав суду заяву у якій просить справу розглянути без його участі, вказані в заяві вимоги визнає в повному обсязі. Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву [PERSON] задовольнити повністю з наступних підстав. Судом встановлено, що батьками заявника були: мати [PERSON] , батько [PERSON] . [INFO] , помер батько [PERSON] . [INFO] померла мама - [PERSON] . Після смерті батька залишилось спадкове майно, в тому числі земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Спадкоємцями першої черги після смерті батька являється заявник та брат [PERSON] . Заявник своєчасно прийняв спадщину після смерті батька, подавши відповідну заяву до нотаріальної контори. Однак, оформити спадщину, заявник не має можливості, оскільки в його свідоцтві про народження в графі « батько » записано прізвище батька - « [PERSON] », а в свідоцтві про смерть батька, записано прізвище « [PERSON] ». По цій причині нотаріальна контора відмовляє заявнику видати свідоцтво про право власності на спадкове майно Той факт, що [PERSON] , який помер [INFO] являється батьком [PERSON] підтверджується довідкою сільської ради, свідоцтвом про одруження батька, копією трудової книги батька, де здійснено виправлення його прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Вищевказаний факт підтверджуються матеріалами справи.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-12 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву обгрунтовує слідуючими обставинами. Він та [PERSON], [INFO] є родичами, являється рідним батьком останньої. Заявник має намір укласти з дочкою цивільно - правовий договір, бажає подарувати їй квартиру, але не може довести ступінь родинних відносин з нею, оскільки документи, що підтверджують їх споріднення, мають помилки, так, у свідоцтві про народження дочки, [PERSON], помилково, російською мовою записали її прізвище, прізвище батька та матері як [PERSON] (замість [PERSON]). Тому заявник звернувся до суду з даною заявою. Враховуючи вищевказані обставини, заявник просить постановити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що він є батьком [PERSON], [INFO].. Заявник в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву, в якій просить розглянути справу за його відсутності, заяву просить задоволити та підтверджує факт, що [PERSON] його рідною дочкою. Заінтересована особа в судове засідання не з'явилася, представила суду заяву, в якій просила розглядати справу без її участі, просить заяву задоволити. Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву [PERSON] задовольнити повністю з наступних підстав. В судовому засіданні судом встановлено, що заявник має намір укласти з дочкою цивільно - правовий договір, бажає подарувати їй квартиру, але не може довести ступінь родинних відносин з нею, оскільки документи, що підтверджують їх споріднення, мають помилки, так, у свідоцтві про народження дочки, [PERSON], помилково, російською мовою записали її прізвище, прізвище батька та матері як [PERSON] (замість [PERSON]). Той факт, що [PERSON] є батьком [PERSON], [INFO]. підтверджується свідоцтвом про народження дочки [PERSON], де батьком записаний [PERSON], довідкою КП «Сторожинецьке ЖКГ», в якій зазначено, що дочка [PERSON] входить в склад прописаних в житловому будинку і є рідною дочкою заявника.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-25 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву обгрунтовує слідуючими обставинами. З паспорта заявника, свідоцтва про його народження вбачається, що його прізвище ім`я та по батькові [PERSON] , та його батьком вказаний [PERSON] . Батько заявника помер [INFO] .. У свідоцтві про смерть батька його ім`я вказане « [PERSON] ». Після смерті батька заявник подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. У зв`язку зі вказаними розбіжностями заявнику необхідно встановити факт родинних відносин. Враховуючи вищевказані обставини, заявник просить постановити рішення, яким встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] в с.Панка Сторожинецького району є батьком [PERSON] , [INFO] .. Заявник в судове засідання не з`явився, представник у заяві просить розглянути справу за відсутності заявника та за його відсутності. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду заяву у якій просить справу розглянути без участі представника Сторожинецької міської ради, прийняття остаточного рішення залишають на розсуд суду. Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним заяву [PERSON] задовольнити повністю з наступних підстав. Судом встановлено, що в паспорті заявника, свідоцтва про його народження прізвище ім`я та по батькові [PERSON] , та його батьком вказаний [PERSON] . Батько заявника помер [INFO] .. У свідоцтві про смерть батька його ім`я вказане « [PERSON] ». Після смерті батька заявник подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Із довідки №496 від 03.06.2020р. Сторожинецької міської ради, вбачається, що [PERSON] , який вказаний батьком [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , який помер [INFO] в с.Панка Сторожинецького району дійсно є однією і тією ж особою, та він є батьком [PERSON] , [INFO] ..

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-22 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин з його померлим батьком [PERSON], зазначаючи, що [INFO] в м.Новояворівську Яворівського району Львівської області помер його батько [PERSON]. Після його смерті залишилось належне йому майно, яке на даний час він бажає успадкувати за заповітом. З даного приводу він звернувся до приватного нотаріуса Чопика Ю.С. Розглянувши представлені ним документи нотаріус встановив, що існують розбіжності у написанні прізвищ в документах, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем. Тому просить у судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлим батьком [PERSON]. В судове засідання заявник [PERSON] не зявився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Чопик Ю.С. в судове засідання не зявився, хоч належним чином повідомлявся про час та місце проведення судового засідання. Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що батьками заявника [PERSON] є [PERSON] та [PERSON], що стверджується свідоцтвом про його народження серії [NUMBER] від 31.03.1961. 24.09.2012 [PERSON] склав заповіт, за яким заповів все своє майно сину [PERSON]. Заповіт посвідчений Чопиком Ю.С., приватним нотаріусом Яворівського районного нотаріального округу та зареєстрований в реєстрі за №1474. [INFO] [PERSON] помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER]. За таких обставин суд дійшов висновку, що заява [PERSON] є підставною, а тому таку слід задовольнити та встановити факт родинних відносин між ним та його батьком [PERSON], який помер [INFO].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-26 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин з його померлим батьком [PERSON] зазначаючи, що [INFO] помер його батько [PERSON] Після його смерті залишилось належне йому майно, яке на даний час він бажає успадкувати. З даного приводу він звернувся до приватного нотаріуса Гуцал Л.І. Розглянувши представлені ним документи нотаріус встановила, що прізвище його померлого батька - [PERSON], а в його свідоцтві про народження у графі батько вказано прізвище [PERSON]. Ім'я та по батькові у свідоцтвах одинакові. У зв'язку із робіжностями в написанні його прізвища та прізвища його батька, змушений звертатись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин зі своїм померлим батьком [PERSON] В судовому засіданні представник заявника [PERSON] заявлені вимоги підтримав, давши аналогічні змісту заяви пояснення, просив заяву задовольнити. Заінтересована особа - приватний нотаріус Яворівського районного нотаріального округу Гуцал Л.І., будучи належним чином повідомленою про час і місце судового розгляду, в судове засідання не з'явилася, причину неявки не повідомила. Суд, заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши зібрані по справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення. Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER], виданого 24.12.1982 Івано-Франківською селищною радою Яворівського району Львівської області, батьком заявника [PERSON] є [PERSON]. Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 27.11.2017 [PERSON] помер [INFO] в смт.Івано-Франкове Яворівського району Львівської області у віці 59 років. Судом встановлено, що заявник [PERSON] та покійний [PERSON] були зареєстровані та проживали за адресою [ADDRESS]. В судовому засіданні свідки [PERSON], яка є матір'ю заявника [PERSON], та [PERSON], яка є рідною сестрою [PERSON], ствердили, що [PERSON] був дійсно батьком [PERSON]. За таких обставин, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] є підставною, а тому таку слід задовольнити та встановити факт родинних відносин між ним та його померлим батьком [PERSON]

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-05 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, що він доводиться племінником [PERSON] В підтвердження позову зазначає, що [INFO] померла [PERSON] У зв'язку з її смертю відкрилася спадщина на її майно, що складається з земельної ділянки та грошового вкладу. Зазначає, що при зверненні до нотаріуса йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину тому, оскільки немає документального підтвердження про те, що померла [PERSON] була його тіткою. Мотивує тим, що його батько [PERSON] та [PERSON]. були рідними братом та сестрою. Вони народилися в Польщі. На той час при народженні запис робився тільки в церковній книзі, свідоцтв про народження не видавалося. Тому він документально не може підтвердити такий факт. В 1945 році сім'ю його діда [PERSON] разом з іншими членами родини було переселено з Польщі до України. В 1964 році його тітка вийшла заміж та змінила прізвище на [PERSON]. Дітей у них не було а її чоловік помер відносно молодим, вдруге вона заміж не вийшла. Отже, відповідно до заповіту від 11.11.201 він є єдиним спадкоємцем майна своєї тітки, проте не може довести родинні відносини, тому звертаєтсья до суду. В судове засідання представник заявника [PERSON] подала заяву про розгляд справи у їх відсутності, просила заяву задоволити з підстав наведених у заяві. Єлиховицька сільська рада Золочівського району Львівської області направила в суд листа, в якому просять справу [PERSON] розглядати без участі їх представника. Проти заяви не заперечують. Оцінивши подані документи, доводи сторін суд приходить наступного висновку. Як вбачається із заповіту від 11 листопада 2011 року вбачається, що [PERSON] заповіла все своє майно племіннику [PERSON]. [INFO] року [PERSON] померла, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть. Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб 19 грудня 1964 року [PERSON] [INFO] одружилася з [PERSON] та після шлюбу перейшла на прізвище чоловіка. Згідно із свідоцтвом про народження заявника, його батьками зазначено [PERSON] та [PERSON]. З свідоцтва про народження [PERSON] видно, що він народився [INFO] року в с. Красичі, Республіки Польща, а його батьками були [PERSON] та [PERSON]. Довідкою Державного архіву Львівської області № К-6220-04/п від 06.05.2004 стверджується, що родина в складі голови [PERSON], [INFO] та її членів: [PERSON] [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] в 1945 році були переселені з Польщі в Україну. [PERSON] у заяві від 06.07.20017 вказав, що [PERSON], [INFO], була його рідною сестрою. Отже, в судовому засіданні встановлено, що [PERSON] була сестрою батька заявника [PERSON] А тому факт, який просить встановити заявник, знайшов своє підтвердження.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-17 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин із матірю [PERSON] В заяві вказував, що 06 листопада 2009 року померла його мати [PERSON]. Він є спадкоємцем за заповітом і в 2011 році звернувся в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини. Проте, оформити спадщину не може, через розбіжність прізвища матері в свідоцтві про її смерть, де прізвище зазначене - [PERSON], та його прізвища в паспорті, де він вказаний як [PERSON]. Вважав вказані розбіжності в документах виникли через помилковий переклад прізвища з російської мови. У свідоцтві про його народження, його прізвище та прізвище матері російською мовою вказано [PERSON]. Покликаючись на те, що через вищезазначені розбіжності він не може оформити спадщину, [PERSON] просив встановити факт родинних відносин, зокрема те, що він є сином [PERSON], яка померла 06.11.2009 року. Заявник [PERSON] судовому засіданні вимоги заяви підтримав і, покликаючись на доводи, викладені в заяві, просив задовольнити її вимоги. Заінтересована особа приватний нотаріус [PERSON] в судове засідаання не з'явилась, проте, повідомила суд, про розгляд справи без її участі. Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, рахує, що заява підлягає до задоволення, з наступних підстав. Згідно паспорта заявника, останній носить прізвище [PERSON]. Як вбачається з свідоцтва про народження заявника, складеного російською мовою, батьками заявника є [PERSON] та [PERSON]. (а.с.7) Згідно свідотва про народження сестри заявника [PERSON], її дівоче прізвище значиться - [PERSON]. Прізвище батьків, також значиться [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про смерть матері заявника, прізвище померлої зазначено - [PERSON]. Судом встановлено, що прізвище матері заявника в свідоцтві про смерть - [PERSON], зазначено помилково. Оцінивши наведенні докази в їх сукупності, суд рахує, що заявник [PERSON], [INFO] є сином [PERSON], яка померла 06 листопада 2009 року На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-04 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та померлими батьками [PERSON] та [PERSON] Свої вимоги обґрунтовує тим, що він народився [INFO] в с.Бабче Богородчанського району Івано-Франківської області в сім'ї [PERSON] та [PERSON]. Під час одруження батьків помилково прізвище та ім'я батька вказано «[PERSON]» замість «[PERSON]». Також у його свідоцтві про народження прізвище та ім'я батька зазначено [PERSON], а матері [PERSON], хоча в дійсності прізвище та ім'я батька є [PERSON], а матері [PERSON]. Оскільки через таку помилку має труднощі при оформленні спадщини після смерті батьків, просить заяву задовольнити. Заявник в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності, просив заяву задовольнити. Зацікавлені особи [PERSON], [PERSON] в судове засідання не з'явилися, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності, просили заяву задовольнити. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що заявник народився [INFO] в с.Бабче Богородчанського району Івано-Франківської області в сім'ї [PERSON] та [PERSON]. Однак, у його свідоцтві про народження прізвище та ім'я батька зазначено [PERSON], а матері [PERSON]. Через таку помилку має труднощі при оформленні спадщини після смерті батьків. Встановлення даного факту має важливе значення для заявника, оскільки це дає йому право на оформлення спадщини. Отже, за наведених обставин заява підлягає до задоволення. На підставі викладеного,

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-28 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги наступним. [INFO] померла його тітка - [PERSON] після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Відповідно до Закону, він належить до 5 черги спадкоємців за законом. Померла тітка не була одружена, дітей не мала і він є єдиним спадкоємцем. Він в встановлений законом строк звернувся з заявою про прийняття спадщини до Другої Чернігівської державної нотаріальної контори. Однак належним чином оформити спадщину він не має можливості, оскільки у нього відсутні документи, які б свідчили про родинні відносини між ним та померлою тіткою. Померла [PERSON] є рідною сестрою його батька [PERSON], який помер [INFO]. Його тітка не мала власної сім'ї, тому все своє життя проживала разом з його батьком в його сім'ї. Просив встановити факт родинних відносин між [PERSON], [PERSON] та ним, а саме, що померла [INFO] [PERSON] є рідною сестрою [PERSON] та його тіткою. В судовому засіданні заявник заяву підтримав, просив її задовольнити. Підтримав те, що викладено в заяві. Представник заінтересованої особи - Другої Чернігівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду справи повідомлений в установленому законом порядку. В матеріалах справи від представника Другої Чернігівської державної нотаріальної контори міститься лист, згідно якого просять справу розглянути у відсутність їх представника (а.с.23). Суд вважає за можливе розглядати справу у відсутність представника заінтересованої особи - Другої Чернігівської державної нотаріальної контори за наявними матеріалами в справі. Вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні доведено факт родинних відносин в тому, що померла [INFO]. [PERSON] є рідною сестрою померлого [INFO]. [PERSON] та тіткою [PERSON], [INFO] (а.с.7,8). Факт наявності їх родинних зв'язків підтверджується наявними в матеріалах справи: домовою книгою будинку № [ADDRESS], домовою книгою будинку [ADDRESS], довідкою вуличного комітету № 37 від 16.06.2010 р., свідоцтвами про народження (а.с.9,10,12,14-16). Також факт родинних відносин підтверджується поясненнями заявника, які були надані в судовому засіданні та наданими копіями документів, що знаходяться в матеріалах справи. Встановлення даного факту потрібно заявнику для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.

Outcome: approved