overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-22 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що 20 жовтня 1997 року в с. Явтухах Деражнянського району помер його батько [PERSON], після смерті якого залишилося спадкове майно. Заявник, будучи спадкоємцем до майна померлого за законом, звернувся до нотаріальної контори із заявою про оформлення своїх спадкових прав, однак в цьому йому було відмовлено через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про народження заявника прізвище його батька вказане «Петрук», тоді як у свідоцтві про смерть - «Ільчишен», тому він просить задовольнити його вимоги. В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву. Представник заінтересованої особи Кальнянської сільської ради Деражнянського району в судове засідання не зявився, проте подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечуючи в задоволенні заяви. Вислухавши доводи представника заявника, пояснення свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Факт смерті [PERSON] 20 жовтня 1997 року підтверджується копією актового запису про смерть №26, складеного виконавчим комітетом Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 21 жовтня 1997 року. Після його смерті залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, площею 2,11 га, розташована на території Явтухівської сільської ради Деражнянського району, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку. Заявник є сином померлого [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про його народження, повторно виданим відділом реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції Хмельницької області 10 грудня 2009 року. Проте із цього ж свідоцтва вбачається, що прізвище батька дитини у ньому записане «Петрук». Згідно з письмовим повідомленням приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу №309/01-16 від 30 травня 2016 року, [PERSON] відмовлено в оформленні його спадкових прав після смерті [PERSON] через недоведеність його родинних відносин із спадкодавцем. Той факт, що померлий [PERSON] є батьком заявника, підтверджується записами у погосподарській книзі Явтухівської сільської ради Деражнянського району, з якої вбачається, що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], котрий був головою домогосподарства в с. Явтухах Деражнянського району. Цю ж обставину підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] і [PERSON] Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки він є спадкоємцем першої черги до майна померлого [PERSON] за законом. Згідно з архівною довідкою Хмельницького обласного державного нотаріального архіву №142/01-18 від 20 травня 2016 року після смерті [PERSON] спадкова справа не заводилась.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-23 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що 6 серпня 2014 року в с. Красносілка Деражнянського району помер його батько [PERSON], після смерті якого залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, площею 1,20 га, та земельна ділянка, площею 1,14 га, які розташовані на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району, цільовим призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також земельна ділянка, розташована по вул. Комсомольській, 21 в с. Красносілка Деражнянського району, загальною площею 0,71 га, 0,25 га з яких для обслуговування житлового будинку та 0,46 га для ведення особистого підсобного господарства. Заявник, будучи спадкоємцем першої черги до майна померлого [PERSON] за законом, звернувся до нотаріальної контори із заявою про оформлення своїх спадкових прав, проте йому у цьому було відмовлено через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище померлого значиться «Чепчарук», тоді як у свідоцтві про народження заявника «Чепчерук», тому заявник просить задовольнити його заяву. В судовому засіданні представник заявника підтримала заявлені вимоги. Представник заінтересованої особи Яськовецької сільської ради Деражнянського району в задоволенні заяви не заперечує. Вислухавши доводи представників заявника та заінтересованої особи, пояснення свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Факт смерті [PERSON] 6 серпня 2014 року підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим виконавчим комітетом Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. Після його залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, площею 1,20 га, та земельна ділянка, площею 1,14 га, які розташовані на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району, цільовим призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також земельна ділянка, розташована по вул. Комсомольській, 21 в с. Красносілка Деражнянського району, загальною площею 0,71 га, 0,25 га з яких для обслуговування житлового будинку та 0,46 га для ведення особистого підсобного господарства, що підтверджується наявними у справі документами. Заявник є спадкоємцем першої черги до майна померлого [PERSON] за законом, що підтверджується свідоцтвом про його народження, виданим Коржовецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області. Однак із цього ж свідоцтва вбачається, що прізвище його батька у ньому вказане «Чепчерук». Згідно з письмовим повідомленням Деражнянської державної нотаріальної контори №282/02-14 від 13 березня 2015 року, [PERSON] відмовлено в оформленні його спадкових прав після смерті [PERSON] через недоведеність його родинних відносин зі спадкодавцем. Той факт, що померлий [PERSON] є батьком заявника, підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] і [PERSON] Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки він є спадкоємцем першої черги до майна померлого [PERSON] за законом.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-07 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що [INFO] в с. Зяньківцях Деражнянського району померла його двоюрідна баба [PERSON], після смерті якої залишилося спадкове майно. Будучи єдиним спадкоємцем до майна померлої, заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про оформлення своїх спадкових прав, однак в цьому йому було відмовлено через недоведеність його родинних відносин з померлою, тому він просить задовольнити його вимоги. В судовому засіданні заявник підтримав заяву. Представник заінтересованої особи в задоволенні заяви не заперечує. Вислухавши доводи сторін, пояснення свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Факт смерті [PERSON] [INFO] підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Зяньковецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області. Після її смерті залишилося спадкове майно, зокрема, житловий будинок з надвірними будівлями, розташовані по [ADDRESS], що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на жилий будинок та довідкою ГМП «Інвентаризатор». Судом встановлено, що у померлої [PERSON] була дочка [PERSON], проте вона померла [INFO], що підтверджується свідоцтвом про її смерть. Крім того, з'ясовано, що у померлої [PERSON] була рідна сестра [PERSON], котра також могла б бути спадкоємницею до її майна за законом. Проте із свідоцтва про смерть, виданого Зяньковецькою сільською радою Деражнянського району, вбачається, що [PERSON] померла [INFO]. Заявник є єдиним спадкоємцем до майна померлої [PERSON], оскільки його батько [PERSON], котрий був сином [PERSON], помер [INFO], що підтверджується свідоцтвом про смерть, повторно виданим Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області. Інших спадкоємців як після смерті [PERSON], так і після смерті [PERSON], немає. Згідно з довідкою Першої Хмельницької державної нотаріальної контори №89/02-14 від 6 червня 2016 року заявнику відмовлено в оформленні його спадкових прав після смерті [PERSON] через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем. Той факт, що померла [PERSON] є рідною сестрою [PERSON], котра померла [INFO], та двоюрідною бабою заявника, підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки він є спадкоємцем до майна померлої [PERSON]

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-19 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що [INFO] в смт. Вовковинцях Деражнянського району померла його баба [PERSON], після смерті якої залишилося спадкове майно, яким є житловий будинок з надвірними будівлями, розташовані по [ADDRESS], а також земельна ділянка, площею 2,7528 га, розташована на території Вовковинецької селищної ради Деражнянського району. Після смерті [PERSON] спадщину прийняв її син і двоюрідний дядько заявника [PERSON], проте останній помер [INFO], не оформивши своїх спадкових прав. Заявник, будучи єдиним спадкоємцем до майна померлого [PERSON] за законом, звернувся до нотаріальної контори із заявою про оформлення своїх спадкових прав, однак у цьому йому було відмовлено через недоведеність його родинних відносин із померлими [PERSON] і [PERSON], тому він просить задовольнити його вимоги. В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги. Представник заінтересованої особи Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області вважає вимоги заявника обґрунтованими та не заперечує в їх задоволенні. Вислухавши доводи сторін, пояснення свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Факт смерті [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] підтверджуються свідоцтвами про їхню смерть. Судом встановлено, що померла [PERSON] була власником житлового будинку з надвірними будівлями, розташованих по [ADDRESS], а також земельної ділянки, площею 2,7528 га, розташованої на території Вовковинецької селищної ради Деражнянського району, що підтверджується наявними у справі документами. Після смерті [PERSON] спадщину прийняв її син [PERSON], проте він помер, не оформивши прав на спадкове майно. З'ясовано судом і те, що заявник є єдиним спадкоємцем до майна померлого [PERSON] за законом, оскільки останній проживав одиноко, дітей не мав, а батько заявника [PERSON], котрий був двоюрідним братом [PERSON], помер [INFO]. Згідно з письмовим повідомленням приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу №533/01-16 від 4 серпня 2014 року, заявнику відмовлено в оформленні його спадкових прав після смерті [PERSON] через недоведеність родинних відносин між ним та [PERSON], а також між [PERSON] та [PERSON] Той факт, що заявник є двоюрідним племінником померлого [PERSON] та онуком померлої [PERSON], підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Крім того, та обставина, що померлий [PERSON] був сином померлої [PERSON], вбачається із довідки Вовковинецької селищної ради №1566 від 5 серпня 2014 року. Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки він є спадкоємцем до майна померлого [PERSON] за законом.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2016-09-05 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що [INFO] року в с. Явтухах Деражнянського району помер його батько [PERSON], після смерті якого залишилося спадкове майно. Заявник, будучи спадкоємцем до майна померлого за законом, звернувся до нотаріальної контори із заявою про оформлення своїх спадкових прав, однак в цьому йому було відмовлено через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про його народження відомості про його батька відсутні, тому він просить задовольнити його вимоги. В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву. Представник заінтересованої особи Явтухівської сільської ради Деражнянського району в задоволенні заяви не заперечує. Вислухавши доводи представників сторін, пояснення свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню. Факт смерті [PERSON] [INFO] року підтверджується копією актового запису про смерть №14, складеного виконавчим комітетом Явтухівської сільської ради Деражнянського району [INFO] року. Після його смерті залишилося спадкове майно, яким є, зокрема, право на земельну частку (пай), розміром 3,28 в умовних кадастрових гектарах, у землі, розташованій на території Явтухівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай), серії [NUMBER]. Судом встановлено, що заявник є спадкоємцем першої черги до майна померлого [PERSON] за законом. Інші спадкоємці до майна померлого відсутні. Згідно з письмовим повідомленням приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу №262/01-16 від 13 травня 2016 року заявнику відмовлено в оформленні його спадкових прав після смерті [PERSON] через недоведеність родинних відносин із спадкодавцем. З'ясовано, що заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку довести факт його родинних відносин з померлим [PERSON], оскільки як вбачається із свідоцтва про народження заявника, відомості про його батька у ньому відсутні. Той факт, що померлий [PERSON] є батьком заявника, підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки він є спадкоємцем першої черги до майна померлого [PERSON] за законом.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-13 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд, із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій посилається на те, що він [PERSON] є сином [PERSON]. 28.10.2010 [PERSON] склав заповіт за яким заповів все своє майно заявнику. [INFO] батько помер. Після смерті батька відкрилася спадщина. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину заявник звернувся до державного нотаріуса, однак у видачі свідоцтва було відмовлено у зв’язку з розбіжностями у документах. Зокрема, у свідоцтві про народження заявника його батько записаний як [PERSON], відповідно по батькові він записаний як [PERSON]. Визнання факту родинних відносин заявнику потрібно для одержання свідоцтва про право на спадщину. Факт того, що заявник являється рідним сином померлого [PERSON] підтверджується наявними у нього правовстановлюючими документами. Із посиланням на вимоги ст.ст.293, 315-316,318 ЦПК України просить встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме, що [PERSON], [INFO]. є сином [PERSON], [INFO] 25.03.2019 р. відкрито провадження у справі. В судове засідання учасники справи не з’явилися. Представник заявника подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримав, просить її задовольнити. Представник заінтересованої особи – представник Черницької сільської ради Бродівського району Львівській області подав суду письмову заяву про розгляду справи у його відсутності. Заявлені вимоги [PERSON] визнав, не заперечив щодо задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин. Суд розглянув справу у відсутності заявника та заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч.2 ст.247 ЦПК України. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення факту, яке має юридичне значення» №5 від 25.05.1998р. суд має право розглядати справи про встановлення родинних відносин, якщо підтвердження даного факту необхідно заявнику для отримання в нотаріальних органах свідоцтва про право на спадщину. Як вбачається з матеріалів справи, а саме: свідоцтва про смерть (а.с.4), витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі(а.с.7-8), копії заповіту (а.с.9), копії державного акту на право власності на земельну ділянку (а.с.10) батько заявника значиться як [PERSON]. Однак у свідоцтві про народження заявника (а.с.5) його батько вказаний як [PERSON], а сам заявник як [PERSON]. Те що [PERSON], [INFO] до дня смерті був зареєстрований та проживав за адресою [ADDRESS] та проживав із сином [PERSON], [INFO] підтверджується довідкою Черницької сільської ради Бродівської району Львівської області (а.с.6) Таким чином суд проаналізувавши зібрані та дослідженні докази в їх сукупності вважає, що є всі підстави для встановлення факту, про який просить заявник. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на спадкування.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-10-16 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати його сином померлого [INFO] [PERSON] для того, щоб оформити свої спадкові права. Заявник вказує, що підтвердити родинні відносини з померлим свідоцтвом про своє народження не може, оскільки в ньому батька записано [PERSON], а у свідоцтві про смерть його батька зазначено [PERSON]. В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав і пояснив, що померлий [PERSON] дійсно являвся його батьком, однак, у його свідоцтві про народження батька записано як [PERSON], а у свідоцтві про смерть [PERSON] і нотаріус йому відмовив з цих підстав у оформленні спадкових прав. Тому для оформлення спадкових прав просить встановити факт родинних відносин. Заінтересовані особи - представник Скала-Подільської селищної ради та представник Борщівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилися, що не перешкоджає розгляду справи. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд встановив такі факти. Згідно свідоцтва про смерть 21 лютого 2014 року в смт.Скала-Подільська Борщівського району помер [PERSON] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER] видане Скала-Подільською селищною радою Борщівського району). Борщівська державна нотаріальна контора 15 вересня 2014 року листом № 1382/02-14 відмовила заявнику у провадженні спадкової справи до майна [PERSON], посилаючись на те, що у документах, які підтверджують його родинні відносини із спадкодавцем є розбіжності. Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] - його батьком записаний [PERSON]. З копії будинкової книги прописки громадян в будинку [ADDRESS] встановлено, що в будинку [ADDRESS] спільно проживали: [PERSON], [INFO], який змінив ім'я на [PERSON], та [PERSON],[INFO]. Згідно довідки, виданої Скала-Подільською селищною радою Борщівського району 06.10.2014 року за № 1034, [PERSON] дійсно проживає в [ADDRESS] і [PERSON], який помер [INFO] був батьком [PERSON]. Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що померлий [PERSON] являвся батьком заявника і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника. А тому даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-24 00:00:00

[PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати його сином померлого [INFO] [PERSON] для того, щоб оформити свої спадкові права. Заявник вказує, що підтвердити родинні відносини з померлим свідоцтвом про своє народження не може, оскільки в ньому батька записано [PERSON], а у свідоцтві про смерть його батька зазначено [PERSON]. В судовому засіданні заявник свою заяву підтримав і пояснив, що померлий [PERSON] дійсно являвся його батьком, однак, у його свідоцтві про народження батька записано як [PERSON], а у свідоцтві про смерть [PERSON] і нотаріус йому відмовив з цих підстав у оформленні спадкових прав. Тому для оформлення спадкових прав просить встановити факт родинних відносин. Представник заінтересованої особи Жилинської сільської ради в судове засідання не з'явився, від нього поступила письмова заява в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, суд встановив такі факти. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого Жилинською сільською радою Борщівського району 27 серпня 2004 року в с.Жилинці [INFO] помер [PERSON]. Борщівська державна нотаріальна контора 30 липня 2010 року листом № 666/01-14 відмовила заявнику у провадженні спадкової справи до майна [PERSON], посилаючись на те, що у документах, які доказують його родинні відносини із спадкодавцем є розбіжності у прізвищі заявника та прізвищі спадкодавця. Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] - його батьком записаний [PERSON]. З копій особового рахунку з погосподарських книг Жилинської сільської ради за 1991-1995 рр., 1996 - 2000 рр. та довідки Жилинської сільської ради №125 від 11.08.2014 року встановлено, що в домогосподарстві спільно проживали : [PERSON] - голова двору; його дружина - [PERSON], яка померла [INFO] (свідоцтво про смерть серії [NUMBER]); сини - [PERSON] та [PERSON]; невістка - [PERSON] та онук - [PERSON] Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що померлий [PERSON] являвся батьком заявника і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника. А тому даний факт підлягає встановленню.

Outcome: approved