Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-10 00:00:00

[PERSON] в інтересах неповнолітньої дитини [PERSON] звернулась до суду з заявою, заінтересована особа - Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області про встановлення факту державної реєстрації народження дитини, посилаючись на те, що 15 листопада 2002 року, в смт. Красногвардійське, Автономної Республіки Крим вона народила дочку [PERSON]. Народження дитини зареєстровано 24 січня 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Красногвардійського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим, про що складено відповідний актовий запис № 12 від 24 січня 2003 року. 5 серпня 2003 року Відділ реєстрації актів громадянського стану Красногвардійського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим видав повторне свідоцтво про народження дитини та довіку про те, що запис про батька дитини внесений на підставі ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сімю України, як матері одиначки. Свідоцтво про народження дочки видано російською мовою, і коли виникла потреба в отриманні паспорту, то дитині повідомили про необхідність надання свідоцтва про народження українською мовою. З цього приводу вона звернулась до Іванівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, проте їй було відмовлено у видачі повторного свідоцтва на дитину в звязку з тим, що актовий запис про народження дитини зберігається на тимчасово окупованій території. Просить суд встановити юридичний факт державної реєстрації акту цивільного стану про народження дитини [PERSON], яка народилась [INFO], в смт. Красногвардійське, Автономної Республіки Крим, в звязку з неможливістю Іванівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області поновити актовий запис, що в свою чергу унеможливлює отримання повторного свідоцтва про народження дитини українською мовою та отримання дитиною паспорту громадянина України. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала свої вимоги, посилаючись на обставини викладені в заяві. Представник заінтересованої особи Іванівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с.16). Зясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно з п. 3.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженні наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2000 року за № 96/5 (далі Правила), поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складання, крім випадків, встановлених в абзацах третьому - пятому цього пункту. У разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у звязку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України. Згідно з п. 3.17 Правил рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VІІ від 15 квітня 2014 року (далі Закон) для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Згідно з ч. 1 ст. 5 Закону передбачено, що Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Із матеріалів справи видно, що заявник [PERSON] є матірю неповнолітньої [PERSON], [INFO] (а.с.5). [PERSON] народилася 15 листопада 2002 року, в смт. Красногвардійське, Автономної Республіки Крим, матірю зазначена [PERSON], громадянка України, батьком [PERSON], громадянин України, про що Відділом реєстрації актів громадянського стану Красногвардійського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим складено відповідний актовий запис № 12 від 24 січня 2003 року, що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії І-АП № 235332, виданого 9 серпня 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Красногвардійського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим (а.с.5). Крім цього, на підтвердження факту державної реєстрації народження дитини позивачем надана копія довідки № 12, виданої Відділом реєстрації актів громадянського стану Красногвардійського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим від 5 серпня 2003 року, згідно якої у книзі реєстрації актів про народження 24 січня 2003 року зроблено запис за № 12 про народження дитини - [PERSON], яка народилась 15 листопада 2002 року, в смт. Красногвардійське, Автономної республіки Крим, матірю зазначена [PERSON], батьком - [PERSON]. Відомості про батька записані за заявою матері згідно з ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сімю (а.с.6). 31 жовтня 2017 року Іванівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області відмовив [PERSON] у видачі повторного свідоцтва про народження дитини та поновленні актового запису про народження (а.с.7). Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження юридичний факт державної реєстрації Відділом реєстрації актів громадянського стану Красногвардійського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим народження дитини [PERSON], 15 листопада 2002 року, в смт. Красногвардійське, Автономної Республіки Крим, мати якої громадянка України [PERSON], батько - громадянин України [PERSON], про що 24 січня 2003 року складено відповідний актовий запис за № 12, відомості про батька дитини записані за заявою матері на підставі ч. 2 ст. 55 Кодексу про шлюб та сімю України.

Outcome: approved