Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-08 00:00:00

[PERSON] (далі - заявник) звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка народилася в місті Кіровакан, Вірменія, є його рідною матір'ю. В обґрунтування поданої заяви зазначено, що в свідоцтві про народження заявника батьком вказаний [PERSON], мати - [PERSON], яка за паспортом залишилась під прізвищем [PERSON]. Вказані розбіжності становлять перепону для отримання матір'ю заявника паспорта та її можливості виїхати на лікування за кордон. В судовому засіданні заявник підтримав вимоги заяви та просив їх задовольнити з підстав, наведених в заяві. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні підтвердила, що вона є матір'ю заявника, на той факт, що в свідоцтві про народження заявника її прізвище зазначено як «[PERSON]», уваги вони не звертали. Також [PERSON] зауважила, що прізвище «[PERSON]» є прізвищем її чоловіка - батька заявника, але вона після укладення шлюбу своє дівоче прізвище «[PERSON]» не змінювала. Ухвалою суду від 09.04.2019, занесеною до протоколу судового засідання клопотання заявника про допит в якості свідків [PERSON] та [PERSON] задоволено. На підставі досліджених в судовому засіданні доказів судом встановлені такі фактичні обставини. За змістом довідки, виданої 01.02.2019 Великоновосілківським районним відділом Головного управління Державної міграційної служби України в Донецькій області, заявник - [PERSON] народився [INFO] у Вірменії, Кіровакан (а.с.4). За даними свідоцтва про народження (переклад з вірменської мови) серії [NUMBER], виданого 12 лютого 1967 року, [PERSON] народився [INFO] в місті Кіровакан Вірменської РСР, його батьком вказаний [PERSON], мати - [PERSON] (а.с.11). Згідно паспорту, виданого 28.08.2009, мовою оригіналу - «[PERSON]» народилась [INFO] в республіці Вірменія, паспорт дійний до 28.08.2019, в закордонних державах - до 30.09.2014 (а.с.7). В посвідці на постійне проживання зазначено, що [PERSON], [INFO], яка народилась в місті Кіровакан Вірменія, приїхала в Україну у 2009 році, її місце проживання зареєстровано за адресою: [ADDRESS] (а.с.6). Свідок [PERSON], який є рідним братом заявника та сином заінтересованої особи, підтвердив суду, що [PERSON] є матір'ю заявника. Свідок [PERSON] показав суду, що знайомий із заявником та заінтересованою особою з 2008 р., його дача знаходиться по-сусідству із дачею заявника, свідок знає та підтвердив, що заявник приходиться заінтересованій особі сином. Аналізуючи наведені докази, враховуючи пояснення свідків, суд вважає доведеним факт того, що заявник є сином [PERSON], [INFO]. За приписам п.1 ч.1 та ч.2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оскільки іншим шляхом встановити факт родинних відносин заявника з заінтересованою особою не уявляється можливим, наявності спору про право судом не встановлено, враховуючи приписи ст.315 ЦК України, заява про встановлення родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved