Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-07 00:00:00

[PERSON] 07.05.2015р. звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву мотивує тим, що вона є дочкою [PERSON]. У свідоцтві про народження її матері вказано, що вона народилась 26.11.1926р. в селі Бруховичі Ковельського району Волинської області та записана як [PERSON]. Батьком записаний [PERSON], а матірю - [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження №287156 від 15.01.1961р., її мати записана як [PERSON], яка одружилася із [PERSON] та у них залишилось спільне прізвище - [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть від 12.05.2008р., її мати [PERSON] померла 11.05.2008р. У її матері була рідна сестра - [PERSON]. Встановити свідоцтво про народження останньої їй не виявилось можливим. Згідно свідоцтва про одруження від 02.12.1957р. №326995 вона записана як [PERSON], яка одружилась із [PERSON] та їм присвоєно спільне прізвище. Зазначена помилка перешкоджає їй у оформленні спадкового майна, яке залишилось після смерті її матері. [PERSON] померла 01.03.2000р., що підтверджується свідоцтвом про смерть №075279 від 01.03.2000р., виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Луцького міськвиконкому. Згідно свідоцтва про смерть від 17.06.2005р. №009414 [PERSON] помер 17.06.2005р. Відповідно до свідоцтва про народження №044006 від 06.08.1999р., у [PERSON] та [PERSON] 15.02.1968р. народився син [PERSON], який помер 06.12.2012р., що стверджується свідоцтвом про смерть, виданим Голобською селищною радою Ковельського району Волинської області від 06.12.2012р. №133531. Після смерті її двоюрідного брата [PERSON] відкрилась спадщина, однак вона не може її отримати, оскільки у нотаріальній конторі вказують, що відсутнє підтвердження родинних відносин між її матірю [PERSON] та її сестрою [PERSON], хоча спадкову справу у нотконторі зареєстрували. В той же час, згідно архівної довідки №360/01.44 від 03.10.2014р. вбачається, що в сповідальних відомостях парафіян Свято-Богородичної церкви с.Нужель Ковельського повіту значиться [PERSON], з яким проживали дружина [PERSON] та дочки [PERSON], [PERSON], [PERSON], Софія, жителі с. Бруховичі. Архівна довідка №2088/01.20 від 11.12.2014року вказує на те, що в погосподарських книгах Бруховичівської сільради Голобського району за 1953-1955 роки є відомості про господарство [PERSON], з яким проживали дружина [PERSON] та дочки [PERSON], [PERSON], [PERSON], Софія. В подальшому, відомості про її діда зазначаються як про [PERSON] та [PERSON], проте у всіх відомостях вказується, що з ним проживали дружина [PERSON] та дочки [PERSON], [PERSON], [PERSON], Софія. Таким чином, при заповненні документів, що мають юридичне значення, неодноразово допускались помилки при написанні прізвища її діда ([PERSON], [PERSON] тощо). Встановлення факту родинних відносин між її матірю та [PERSON] їй необхідно для того, щоб отримати спадщину після смерті її двоюрідного брата - [PERSON]. Посилаючись на наведене, просить суд встановити факт родинних відносин, визнавши її померлу матір [PERSON] рідною сестрою померлої [PERSON]. В судовому засіданні заявник заяву підтримала з наведених у ній мотивів та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, про час та місце справи був повідомлений належним чином. Заслухавши пояснення заявника, оцінивши показання допитаних в судовому засіданні в якості свідків [PERSON], [PERSON] та [PERSON], дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 062125 від 12 травня 2008 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Луцького міського управління юстиції Волинської області вбачається, що 12 травня 2008 року померла [PERSON] (а.с.5). Заявниця є дочкою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження №275994 від 23.09.1996р. У свідоцтві про народження її матері вказано, що вона народилась 26.11.1926р. в селі Бруховичі Ковельського району Волинської області та записана як [PERSON]. Батьком записаний [PERSON], а матірю - [PERSON]. Згідно свідоцтва про одруження №287156 від 15.01.1961р., її мати записана як [PERSON], яка одружилася із [PERSON] та у них залишилось спільне прізвище - [PERSON]. Згідно свідоцтва про смерть від 12.05.2008р., її мати [PERSON] померла 11.05.2008р. Як встановлено судом, у матері заявника була рідна сестра - [PERSON]. Встановити свідоцтво про її народження не виявилось можливим, що підтверджується листом Державного архіву Волинської області від 24.09.2014р. №348/01.44.(а.с.20). Згідно свідоцтва про одруження від 02.12.1957р. №326995 остання записана як [PERSON], яка одружилась із [PERSON] та їм присвоєно спільне прізвище - [PERSON]. З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №075279 від 01.03.2000р., виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Луцького міськвиконкому вбачається, що 01 березня 2000 року [PERSON] померла (а.с.8). Як встановлено судом, і підтверджено показами допитаних в судовому засіданні в якості свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON]А, матір заявниці [PERSON] та [PERSON] були рідними сестрами. Крім того, з архівної довідки №360\\01.44 від 03.10.2014р. вбачається, що в сповідальних відомостях парафіян Свято-Богородичної церкви с.Нужель Ковельського повіту значиться [PERSON], з яким проживали дружина [PERSON] та дочки [PERSON], [PERSON], [PERSON], Софія, жителі с. Бруховичі. Архівна довідка №2088\\01.20 від 11.12.2014року вказує на те, що в погосподарських книгах Бруховичівської сільради Голобського району за 1953-1955 роки є відомості про господарство [PERSON], з яким проживали дружина [PERSON] та дочки [PERSON], [PERSON], [PERSON], Софія. В подальшому, відомості про її діда зазначаються як про [PERSON] та [PERSON], проте у всіх відомостях вказується, що з ним проживали дружина [PERSON] та дочки [PERSON], [PERSON], [PERSON], Софія. Судом встановлено, що під час оформлення документів неодноразово допускались помилки при написанні прізвища діда заявниці ([PERSON], [PERSON],Олиферук тощо). З врахуванням викладеного, слід визнати доведеним факт родинних відносин, який встановлюється з метою оформлення спадщини, між померлою матірю заявника [PERSON] та її рідною померлою сестрою [PERSON].

Outcome: approved