Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-14 00:00:00

[PERSON] 16 травня 2018 року звернулася до суду з заявою, в якій зазначає, що [INFO] померла її мати [PERSON], яка проживала в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2,06 га, яка розташована на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області. Заповітом 29 листопада 1997 року спадкодавець все своє майно заповіла заявнику. Заявник звернулась до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину, однак їй було відмовлено у зв'язку з тим, що в заповіті по батькові спадкоємця вказано «[PERSON]» (запис виконано російською мовою), а відповідно до її паспорта її по батькові «Леонідівна», а тому було рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою, у зв'язку з чим вона звернулась до суду та просить задовольнити заявлені вимоги. Заявник в судовому засіданні під час розгляду справи заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи не заперечив проти задоволення заяви. Суд, заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до копії паспорта громадянина України заявник - [PERSON], [INFO], уродженка с. Сиркове Резинського району, Республіка Молдова, мешканка с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області(а.с.5-6). Листом №389/01-16 від 30 березня 2018 року державний нотаріус Мороз Н.О. відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину, що залишилась після смерті її матері, оскільки виявлено невідповідність по батькові спадкодавця в заповіті та в паспорті(а.с.8). На ім'я спадкодавця видано державний акт на право власності на земельну ділянку площею 2,06 га, яка розташована на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області(а.с.10). Також до нього додано додатки(а.с.11-12). Відповідно до копії свідоцтва про смерть [PERSON] померла [INFO] в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області(а.с.13). У відповідності до копій довідок Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області №№№693,694 від 26 березня 2018 року [PERSON] була зареєстрована та проживала в с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області по день своєї смерті - [INFO]. Проживала одна(а.с.14). Своїм заповітом від 29 листопада 1997 року спадкодавець все своє майно заповіла заявнику(а.с.15). Вказаний заповіт зареєстрований у спадковому реєстрі за №50141369(а.с.20-24), та в ньому прізвище спадкодавця вказано як «[PERSON]» (запис виконано російською мовою)(а.с.15). З копії свідоцтва про народження заявника встановлено, що її батьками є [PERSON] та [PERSON](а.с.16). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу заявник уклала шлюб з [PERSON], після чого їй присвоєно прізвище чоловіка(а.с.17). Відповідно до листа Відділу в Ананьївському районі Держгеокадастру від 19 квітня 2018 року надано інформацію щодо вартості земельної ділянки, яка є предметом позову, а також про те, що спадкодавець є власником цієї земельної ділянки(а.с.18) Згідно з копією витягу зі спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №51010546 від 21 лютого 2018 року інформація у реєстрі відносно спадкодавця відсутня(а.с.19). Відповідно ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: вище вказаного заповіту має значення для переоформлення спадкового майна. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що вище вказаний заповіт складений на ім'я [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved