Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-29 00:00:00

[PERSON] (далі заявник) звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказує, що [INFO] померла її мати - [PERSON], яка до дня смерті проживала та була зареєстрована в [ADDRESS]. Спадкоємцем померлої є її діти, тобто заявник та її рідна сестра [PERSON]. В звязку з оформленням спадкових прав на належне померлій спадкове майно, виникла потреба встановити між заявником та матірю родинні відносини, через невідповідність прізвища матері - «[PERSON]», згідно свідоцтва про смерть з прізвищем померлої «[PERSON]», вказаному у свідоцтві про народження заявника. Заявник народилась [INFO] в селі Попільня, Попільнянського району, Житомирської області та її батьками вказані: [PERSON] та [PERSON]. Відповідно до посвідки про шлюб [PERSON] та [PERSON] вступили в шлюб 24.1.1944 року та після реєстрації шлюбу вона отримала прізвище - «[PERSON]». Згідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб 16 березня 1978 року було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON], яка після реєстрації шлюбу прізвище не змінила та залишила собі прізвище «[PERSON]». Інші відомості за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутні. Звернувшись до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину за законом, заявник отримала відмову через відсутність доказів родинних відносин між нею та померлою. З метою внесення змін до актового запису про народження заявника вона звернулась до відділу ДРАЦС Попільнянського РУЮ, проте отримала відмову та їй рекомендовано звернутись до суду. Встановлення факту родинних відносин з [PERSON] має для заявника юридичне значення так як від його встановлення залежить виникнення її спадкових прав на належне померлій майно. Заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], [INFO], уродженкою села Камянка, Попільнянського району, Житомирської області, яка померла [INFO], до дня смерті проживала в [ADDRESS], яка доводилась заявнику матірю. Представник заявника [PERSON] в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи Попільнянської селищної ради Попільнянського району Житомирської області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву в якій просив справу розглядати без участі представника селищної ради, згідно вимог чинного законодавства. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не зявилась, надала до суду заяву в якій просила розгляд справи провести без її участі, заявлені вимоги визнає у повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення. Свідки [PERSON] та [PERSON] дали покази, про те що вони проживають по сусідству з заявницею, і можуть підтвердити що [PERSON], яка померла [INFO], була матірю заявниці [PERSON]. Крім того, вони також підтверджують, що у померлої було дві дочки: [PERSON] та [PERSON], яка змінила своє прізвище після одруження. Суд, вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Як вбачається з свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого 09 червня 1978 року Попільнянською сільською радою бюро ЗАГС Попільнянського району, [PERSON] народилась [INFO], батьками вказані: [PERSON] та [PERSON], запис № 13. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 07 серпня 2018 року Попільнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, [PERSON] померла [INFO], про що складено відповідний актовий запис № 195. Згідно посвідки про народження серії [NUMBER] виданої Попільнянським районним бюро ЗАГС, [PERSON] народилась [INFO], її батьками вказані: [PERSON] та [PERSON]. Як вбачається з посвідки про шлюб № 4 виданої Відділом актів громадянського стану, [PERSON] 24.01.1944 року зареєструвала шлюб з [PERSON], після чого змінила своє прізвище на «[PERSON]». Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого 16 березня 1978 року Попільнянським сільським ЗАГС Попільнянського району Житомирської області та Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб сформованого 25 вересня 2018 року приватним нотаріусом Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області, [PERSON] 16 березня 1978 року зареєструвала шлюб з [PERSON], після укладення шлюбу прізвище дружини залишилось «[PERSON]», про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за № 12. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого 21 жовтня 1979 року Попільнянським сільським ЗАГС Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] помер [INFO], запис № 29. Заповітом, який посвідчений 18 січня 2007 року секретарем Попільнянської сільської ради Житомирської області передбачено, що [PERSON] заповіла все своє рухоме та нерухоме майно [PERSON]. Як вбачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) виданої 25 вересня 2018 року приватним нотаріусом Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області, у Спадковому реєстрі знайдено інформацію щодо заповіту, заповідачем вказана [PERSON], номер у Спадковому реєстрі: [NUMBER]. Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі виданого 25 вересня 2018 року приватним нотаріусом Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про спадкову справу, спадкодавець [PERSON], номер у Спадковому реєстрі: [NUMBER]. Довідкою № 1291 від 21 вересня 2018 року Попільнянської селищної ради Житомирської області вказано, що [PERSON], [INFO], уродженка села Камянка, Попільнянського району, Житомирської області, яка померла [INFO], а/з № 195, постійно проживала та була зареєстрована до дня смерті за адресою: [ADDRESS], разом з дочкою - [PERSON], [INFO]. Згідно довідки № 1320 від 25 вересня 2018 року Виконавчого комітету Попільнянської селищної ради Житомирської області, [PERSON], постійно проживала із своєю матірю [PERSON], яка померла [INFO], а/з № 195 від 07.08.2018 року, та провела поховання за власний рахунок. Дана інформація підтверджується довідкою (витягом з погосподарської книги) № 1319 від 25 вересня 2018 року виданої Попільнянською селищною радою Житомирської області. Як вбачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER], виданого 30 вересня 2004 року Попільнянським районним відділом земельних ресурсів, [PERSON] на підставі розпорядження голови Попільнянської РДА від 07.06.2004 року № 202 є власником земельної ділянки площею 2,0510 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Попільнянської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства. Відповідно до розяснення № 1590/02-14 від 11 жовтня 2018 року виданого приватним нотаріусом Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області, [PERSON] відмовлено у оформлені спадкових прав за законом після смерті [PERSON], яка померла [INFO], через невідповідність прізвищ матері у свідоцтві про народження заявника - «[PERSON]» та у свідоцтві про смерть - «[PERSON]», і тому неможливо встановити родинні відносини між заявником та померлою. Пунктом 5 частиною 2 статті 293 ЦПК України зазначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно частини 2 статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, вислухавши представника заявника, свідків, дослідивши докази, суд приходить до висновку, що заява [PERSON], заінтересовані особи: Попільнянська селищна рада Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

Outcome: approved