Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-09 00:00:00

[PERSON] (далі Заявник), зацікавлена особа- Реєстраційна служба Одеського міського управління юстиції Одеської області , звернулася із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу , за наступних обставин. 06 липня 2004 року Заявник отримала свідоцтво про право власності квартиру [ADDRESS] серія САА №423877, видане виконавчим комітетом Одеської міської ради, відповідно до якого вказана квартира належить їй на праві приватної власності. У свідоцтві прізвище Заявника написане українською мовою - «Медінська» [PERSON]. У паспорті Заявника, який вона отримала 24.04.2015 року прізвище українською мовою записане «Мединська» [PERSON]. Таким чином, прізвище, вказане у правовстановлюючому документі не співпадає із прізвищем у паспорті. 27.05.2015 року Заявник звернулася до Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області із заявою про виправлення помилки, на що отримала витяг із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 02.06.2015 року №38413884, у якому її прізвище значиться так само, як і в паспорт «Мединська». На час отримання свідоцтва про право власності на квартиру у паспорті Заявника прізвище значилося як «Медінська». Встановлення юридичного факту необхідно для приведення правовстановлюючого документу на квартиру у належний порядок, інші можливості виправити помилку у свідоцтві про право власності відсутні. За викладених обставин Заявник просить встановити факт належності [PERSON], [INFO] правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право власності на квартиру [ADDRESS] серія САА №423877, виданого 06 липня 2004 року виконавчим комітетом Одеської міської ради на ім'я [PERSON]. Заявник надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю. Зацікавлена особа Реєстраційна служба Одеського міського управління юстиції Одеської області до суду не зявилась, сповіщена належним чином, причини неявки не повідомила. Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про задоволення заявлених вимог. Встановлено, що 06 липня 2004 року Заявник отримала свідоцтво про право власності квартиру [ADDRESS] серія САА №423877, видане виконавчим комітетом Одеської міської ради, відповідно до якого вказана квартира належить їй на праві приватної власності. У свідоцтві прізвище Заявника написане українською мовою - «Медінська» [PERSON] (а.с.8-9). Згідно витягу із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень від 02.06.2015 року №38413884 прізвище Заявника значиться «Мединська» (а.с.10). З довідки Суворовського РВ у місті Одесі ГУ ДМС України в Одеській області №17/2173 від 16.05.2015 року вбачається, що Заявник була документована паспортом громадянина України серії КМ 951564 у звязку з неточністю в запису прізвища в українському варіанті з «Медінська» на «Мединська» та на підставі паспорту громадянина України серії КК № 340830, що видавався Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 15.10.1999 року (а.с.11). У паспорті Заявника серії КМ №951564 , який вона отримала 24.04.2015 року, прізвище українською мовою записане «Мединська» [PERSON] (а.с.5). З листа КП «Бюро технічної інвентаризації Одеської міської ради» від 16.07.2015 року № 3865-01/45 на ім'я [PERSON] вбачається, що при видачі свідоцтва про право власності на квартиру [ADDRESS] помилка в запису прізвища Заявника не була допущена, оскільки свідоцтво видавалось за даними паспорта Заявника (а.с.12). У паспорті чоловіка Заявника серії КЕ № 370562 зазначено його прізвище «Мединський» [PERSON] (а.с.13). У паспорті сина Заявника серії КК № 431745 зазначено його прізвище «Мединський» [PERSON] (а.с.14). Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, суд вважає, що наданими документами встановлено факт, що правовстановлюючий документ свідоцтво про право власності на квартиру [ADDRESS] серія САА №423877, видане 06 липня 2004 року виконавчим комітетом Одеської міської ради на ім'я [PERSON] належить [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved