Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-25 00:00:00

[PERSON] 20 лютого 2018 року подав до суду заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме, належності йому, заявнику, правовстановлюючих документів: трудової книжки серії УКР № 1866403, заповненої 30.09.1991 року, та довідки № 1877, виданої 14.09.2017 року виконавчим комітетом Чуквянської сільської ради Самбірського району Львівської області. 17 квітня 2018 року заявником у порядку ст. 49 ЦПК України подана заява про встановлення належності також довідки № 5/вк, виданої 08.02.1995 року Львівським призалізничним поштамтом. У обґрунтування заяви [PERSON] посилався на те, що у паспорті громадянина України його імя записано [PERSON], однак у трудовій книжці та зазначених довідках його імя записано [PERSON], [PERSON] або [PERSON], у звязку з чим у нього виникли труднощі при оформленні пенсії за віком. Під час судового розгляду заявник та його представник у підтримання заяви посилалася на викладені в ній обставини. Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області не заперечував проти задоволення заяви. Зясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] з таких підстав. Відповідно до п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Із паспорта громадянина України відомо, що імя заявника записано [PERSON], його дата народження 21 лютого 1958 року (а. с. 4, 5). Із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-СГ №458142 від 19.09.1981 року видно, що 19 вересня 1981 року зареєстрував шлюб [PERSON], [INFO] (а.с. 9). Із військового квитка та контрольних талонів мобілізаційних приписів вбачається, що вони видані [PERSON], [INFO] (а.с. 10, 11). Із свідоцтва про загальнообовязкове державне соціальне страхування видно, що воно видано [PERSON], [INFO] (а.с. 12). У зазначених документах співпадають дата народження особи та місце народження. Отже, імя заявника у різних документах записано [PERSON] або [PERSON]. Із довідки № 5/вк, виданої 08.02.1995 року Львівським призалізничним поштамтом відомо, що [PERSON] дійсно працював у Львівському призалізничному поштамті з 28.10.1980 року та був звільнений з роботи 30.09.1990 року. Із трудової книжки, серія УКР, №1866403 видно, що вона заповнена 30 вересня 1991 року Спілкою власників селянських господарств «Україна» на імя [PERSON], [INFO], та у ній міститься запис про його прийняття на роботу у СВСГ «Україна» (а.с. 8). Також із довідки №1877, виданої 14.09.2017 виконавчим комітетом Чуквянської сільської ради Самбірського району Львівської області, вбачається, що [PERSON] був членом колгоспу СВСГ «України» з 30 вересня 1990 року (а.с. 6). Ураховуючи наведене, достовірно встановлено, що зазначені довідки та трудова книжка, у яких імя особи записано [PERSON], [PERSON] та [PERSON], належить заявнику. Установлення факту належності правовстановлюючих документів [PERSON] має юридичне значення, так як дає підстави для призначення пенсії заявнику.

Outcome: approved