Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-21 00:00:00

[PERSON] 25.02.2020 звернулася до суду з позовом до Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, уточненим заявою від 18.03.2020 (а.с.27), в якому просить стягнути з відповідача на її користь суму спадщини, яка складається з недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю [PERSON] , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі 16.09.2019 за №426, з урахуванням суми, виплаченої відповідно до разового доручення від 22.10.2019 та копії службового чеку АТ «Укрпошта» м. Дружківка [NUMBER] від 22.10.2019 в розмірі 26135,85 грн, пославшись на таке: [INFO] помер її (позивачки) чоловік [PERSON] . Після смерті померлого відкрилася спадщина, яка складається з недоотриманої пенсії у розмірі 240762,51 грн, що нараховувалася чоловіку Дружківським відділом Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області. 16.09.2019 приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області Луценко С. І. їй (позивачці) було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за № 426. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: недоотриманої пенсії, що належить [PERSON] , у розмірі 240762 грн 51 коп. 22.10.2019 її (позивачки) довірена особа [PERSON] через відділення поштового зв`язку м. Дружківки отримала недоотриману за життя пенсію померлого [PERSON] разовим дорученням від 22.10.2019 тільки в розмірі 214626,66 грн. Сума недоплати склала 26135,85 грн. На її (позивачки) звернення щодо не виплати недоотриманої пенсії в повному розмірі відповідач надав відповідь № 32435/03 від 18.12.2019, якою роз`яснив, що нарахування суми недоотриманої пенсії здійснюється у відповідності до ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» - «... нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня стягнення за отриманням пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів...». Вважає дії відповідача щодо невиплати всієї суми недотриманої пенсії згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом протиправними, оскільки після прийняття нею спадщини сума недоотриманої пенсії змінила свій правовий статус і є вже не пенсією, недоотриманою пенсіонером, а коштами, які увійшли до складу спадщини. Подальше правове регулювання переходу права на ці кошти іншим особам регулюється нормам Цивільного кодексу України, в даному випадку, про спадкові відносини. Судовою ухвалою від 26.02.2020 відкрито провадження у справі (а.с.18-19). Позивачка у судове засідання не з`явилася, надавши суду заяву про розгляд справи у її відсутність з посиланням на підтримання позову (а.с.5). Відповідач, належним чином повідомлений про дату, час і місце проведення судового засідання для розгляду справи по суті, явку представника у судове засідання не забезпечив, про причини чого суд не повідомив, відзив на позовну заяву не надав. З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дістає таких висновків. Судом установлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії [NUMBER] (а.с.8), який за життя перебував на обліку та отримував пенсію в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області, що підтверджено листом останнього від 11.05.2019 №11561/07 (а.с.11). Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину за законом, посвідченим 16 вересня 2019 року приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Донецької області Луценко С. І., зареєстрованим в реєстрі за № 426, спадкоємцем майна [PERSON] , який помер [INFO] , є його дружина [PERSON] . Спадщина, на яку видане Свідоцтво, складається з: недоотриманої пенсії, що належить спадкодавцю, у розмірі 240762,51 грн (а.с.9). 22.10.2019 позивачці було виплачено 214626,66 грн (копія службового чеку - на а.с.14). Тож несплаченою залишилася сума у розмірі 26135,85 грн (240762,51 грн - 214626,66 грн). Листом від 18.12.2019 за №32435/03 (а.с.12) відповідач повідомив позивачку про те, що разове доручення для виплати недоотриманої пенсії за період з 21.10.2016 по 31.01.2019 в сумі 214626,66 грн було сформоване з урахуванням норм статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Вирішуючи питання правомірності дій відповідача, суд виходив з такого: Відповідно до ст.1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини. Відповідно до ст.52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали (ч.1). У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (ч.3). Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Недоотримана [PERSON] за життя пенсія в сумі 240762,51 грн після його смерті увійшла до складу спадщини, право власності на яку в порядку спадкування за законом набула позивачка. Свідоцтво про право на спадщину за законом, яким посвідчено право власності позивачки на спірні грошові суми, в розумінні ст.66 Закону України «Про нотаріат» є процесуальним нотаріальним актом, який засвідчує перехід права власності на майно спадкодавця до спадкоємців, тобто правовстановлюючим документом. За приписами статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні (ч.1). Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом (ч.2). Статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено право кожної фізичної або юридичної особи мирно володіти своїм майном та закріплено, що ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Положення ч.1 ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», якими передбачено, що нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, на які посилається відповідач, обґрунтовуючи правомірність своїх дій, не можуть бути застосовані до спірних правовідносин, оскільки зазначена норма регулює правовідносини органу, що призначає і виплачує пенсію, з пенсіонером, а не правовідносини з отримання спадщини. Закон, на який посилається відповідач, не надає йому права і не визначає порядок, за якими позивачку може бути позбавлено її власності на належні їй на підставі правовстановлюючого документу грошові суми. Підставою отримання спадкоємцями суми недоотриманої спадкодавцем за життя пенсії є відповідне свідоцтво про право на спадщину. Так, відповідно до п.2.26. Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного Фонду України №22-1 від 25 листопада 2005 року, - для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або вразі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Зазначені вище вимоги позивачкою були виконані, що відповідачем не спростовано. Свідоцтво на спадщину за законом є чинним, його зміст ніким не оспорений. Набута позивачкою в порядку спадкування грошова сума у розмірі 26135 грн 85 коп. дотепер відповідачем їй не виплачена. Тож, невиплата відповідачем належної позивачці за свідоцтвом про право власності на спадщину за законом спірної грошової суми відбулася не у спосіб, що передбачений законом, і з точки зору положень ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод має ознаки втручання у право власності позивачки, і таке втручання є незаконним. Виходячи з наведеного, право власності позивачки має бути захищено шляхом стягнення з відповідача спірної грошової суми, позов - задоволений у повному обсязі. У зв`язку з задоволенням позову у повному обсязі відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивачки необхідно стягнути понесені останньою судові витрати зі сплати судового збору в сумі 840 грн 80 коп.

Outcome: approved