Jurisdiction: civil
Date: 2017-04-12 00:00:00

[PERSON] 23 березня 2017 року звернулася до Кілійського районного суду із зазначеною заявою, посилаючись на те, що [INFO] в м. Горлівка Донецької області помер її батько - [PERSON]. Заявник зазначає, що на підтвердження смерті батька, було видано довідку форми 106/у від 02.02.2017 року №310 та довідку про причину смерті за тим самим номером. Також, на території м. Горлівка видано Свідоцтво про смерть від 03.02.2017 року [NUMBER], однак зазначений документ не відповідає вимогам діючого законодавства. Заявник стверджує, що з метою реєстрації смерті батька вона звернулася до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, але отримала відмову, оскільки подані документи видані недійсним органом та не відповідають встановленій законом формі, а тому не створюють правових наслідків. У зв'язку із зазначеним заявник не має можливості зареєструвати смерть батька та реалізувати спадкові права. Посилаючись на вказані обставини, [PERSON] просить суд встановити факт смерті [PERSON], [INFO], який помер [INFO] та проживав на день смерті за адресою: [ADDRESS], місце смерті: Україна, Донецька область, м. Горлівка. Заявник до суду не зявилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності та просить задовольнити заяву про встановлення факту, що має юридичне значення. Представник заінтересованої особи - Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. [PERSON] є донькою [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Калінінським відділом РАЦС м. Горлівка Донецької області 21.07.1989 року, свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER], виданим відділом реєстрації актів цивільного стану у Приморському районі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції 01.06.2013 року, (а.с.19, 20). Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть №310 від [INFO], виданого «Республіканським бюро судово-медичної експертизи ДНР», [PERSON], [INFO], помер в [ADDRESS]. (а.с. 14) Відповідно до довідки Горлівського міського відділу РАЦС №212 від 03.02.2017 року в Горлівському міському відділі реєстрації актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки 03 лютого 2017 року зареєстровано смерть, про що складено актовий запис №212 на [PERSON], [INFO], дата смерті [INFO], місце смерті «Донецька Народна Республіка, Центрально-Міський район, м. Горлівка». (а.с. 11) 03 лютого 2017 року Горлівським міським відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати «Донецької Народної Республіки» видано свідоцтво про смерті серії [NUMBER], відповідно до якого [PERSON], [INFO], помер [INFO], місце смерті «Донецька Народна Республіка, Центрально-Міський район, м. Горлівка». (а.с. 13) Листом Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 21 лютого 2017 року №1153/47-47, [PERSON] було відмовлено в державній реєстрації смерті [PERSON], [INFO], який помер [INFO], оскільки Свідоцтво про смерть серії [NUMBER], видане Горлівським міським відділом запису актів цивільного стану Державної Реєстраційної Палати Донецької Народної Республіки не відповідає умовам діючого законодавства та не створює правових наслідків, бо видане на тимчасово окупованій території України. (а.с. 16). Факт смерті та поховання [PERSON] підтверджується також договором - заявкою №111 щодо організації та проведення поховання, актом прийому-передачі наданих послуг до договору - заказу №142 від 03.02.2017 року, договором-заказом № 142 від 03.02.2017 року (а.с.7-10). Відповідно до постанови Верховної ради України від 17.03.2015р. №254-VІІІ «Про визнання окремих районів міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями», м. Горлівка Донецької області з 17 березня 2015 року та на сьогодні є тимчасово окупованою територією. Частиною 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно зіст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно дост.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»(за внесеними змінами від 05.04.2015 року), підставою для проведення державної реєстрації документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (за внесеними змінами від 05.04.2015 року) про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Бланки свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану виготовляються за затвердженими Кабінетом Міністрів України зразками та їх описами. Пунктом а статті 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є зокрема лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затвердженанаказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024. При відсутності підстав для державної реєстрації смерті, визначених у цьому пункті державна реєстрація факту смерті, встановленого у судовому порядку, проводиться за заявою осіб, що були позивачами при розгляді судом справи, а також спадкоємців померлого при поданні рішення суду. Відповідно до ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п.2 ст. 257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Згідно з ч.2 ст. 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст. 273 ЦПК України) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. За таких обставин, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для встановлення факту смерті [PERSON], [INFO], який помер [INFO] та проживав на день смерті за адресою: [ADDRESS], місце смерті: Україна, Донецька область, м. Горлівка. Згідно з вимогами ч.4 ст. 257-1 ЦПК України дане рішення підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved