Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-06 00:00:00

[PERSON] ,\~ [PERSON] звернулися в суд із позовом до [PERSON] , третя особа яка не заявляє самостійних вимог: Служба у справах дітей Снятинської міської ради Коломийського району про усунення\~перешкод щодо\~участі у\~вихованні та\~вільному спілкуванні\~з онуком\~дідусем та\~бабусею,\~які проживають\~окремо від\~неї. Позовні вимоги мотивували тим, що вони являються дідусем та бабусею їхнього онука [PERSON] , [INFO] . Батько онука, їхній син [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] в державі Іспанія, провінція Мадрид. Син [PERSON] та [PERSON] невістка, яка в даній справі є відповідачкою, перебували в цивільному шлюбі, разом проживали в державі Іспанія та виховували їхнього онука [PERSON] . Після смерті сина невістка з онуком переїхала проживати до України, в господарство своїх батьків за адресою: [ADDRESS] . Фактично з моменту смерті сина їхня невістка в 2020 надавала їм побачення з онуком, однак в цьому році, після їхнього повернення із заробітків з держави Іспанія, вона не надає жодної можливості бачитись із рідним онуком, вчиняє різні перешкоди щодо зустрічей. Всі їхні намагання, нормальним, мирним шляхом врегулювати даний спір призводять лише до чергових конфліктів, з вини відповідачки. Впродовж 2020 та до приїзду на Україну вони намагалися допомогати матеріально невістці, оскільки дитина втратила батька та годувальника сім`ї. Дитина є малолітньою і вони свідомо розуміють, що всі зустрічі та побачення з онуком повинні проходити належним чином із врахуванням потреб малолітньої дитини, часу на сон та часу на харчування. До липня 2021 відповідачка неодноразово надавала дитину, щоб вони забирали її до себе додому: в [ADDRESS] , де проводили спільний час з їхнім маленьким онуком. Після чисельних марних спроб вирішити дане питання мирним шляхом, шляхом переговорів, взаємних поступок з метою недопущення страждань та негативного впливу на дитину та створення перешкод на спілкування баби та діда з внуком, вони вимушені звернутися з даним позовом до суду. Просять зобов`язати відповідачку [PERSON] не перешкоджати їм брати участь у вихованні та вільному спілкуванні з їхнім онуком- [PERSON] , [INFO] ; визначити наступні способи їхньої участі у вихованні та спілкуванні з внуком [PERSON] на час перебування на території України за місцем проживання за адресою: [ADDRESS] та, враховуючи той факт, що онук являється малолітнім: - побачення тричі в тиждень: понеділок, середа, п`ятниця з 11.00 год. до 14.00 год.; - спілкування з внуком особисто, засобами телефонного, поштового, електронного та іншого зв`язку, що не передбачають фізичного спілкування між ними; - у разі зміни місця проживання чи перебування дитини, зобов`язати [PERSON] напередодні їхніх зустрічей з внуком надати інформацію щодо таких змін. Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав викладених у позовній заяві, просила позов задоволити. Відповідачка в судовому засіданні просила позов задоволити частково, а саме визначити участь позивачів [PERSON] та [PERSON] , шляхом надання їм можливості бачитись та спілкуватись із онуком [PERSON] у святкові та вихідні дні із 10.00 год. до 14.00 год. за місцем проживання дитини та у її присутності матері, як визначено у висновку служби у справах дітей. Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, Служба у справах дітей Снятинської міської ради в судове засідання не з`явився. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов частково підставний та підлягає\~ до часткового задоволення з наступних підстав. Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 22.07.2020 та перекладеного з іспанської мови на українську, батьками [PERSON] , [INFO] є [PERSON] та [PERSON] . Згідно копії актового запису, перекладеного з іспанської мови на українську, виданного відділом реєстрації актів цивільного стану Алькала-де-Енарес, [PERSON] помер [INFO] . Відповідно до довідки Посольства України в Королівстві Іспанія від 06.08.2020 № 536/117-20 [PERSON] , [INFO] зареєстрований, як громадянин України. Відповідно до довідок Снятинської міської ради про реєстрацію місця проживання особи від 06.08.2021 № № 935, 936 позивач [PERSON] та позивачка [PERSON] зареєстровані в [ADDRESS] . Згідно висновку Служби у справах дітей Снятинської міської ради, затвердженого рішенням виконавчого комітету Снятинської міської ради від 28.10.2021р. № 302-16/п/2021, служба у справах дітей, враховуючи інтереси малолітнього [PERSON] , [INFO] , вважає за доцільне визначити участь баби [PERSON] , [INFO] , та діда [PERSON] , [INFO] шляхом надання їм можливості бачитись та спілкуватись із онуком [PERSON] у святкові та вихідні дні із 10.00 год. до 14.00 год. за місцем проживання дитини та у присутності матері. Відповідно до ч. 1\~ст. 257 СК України\~баба, дід, прабаба, прадід мають право спілкуватися зі своїми внуками, правнуками, брати участь у їх вихованні. Згідно ч.ч.2, 3 ст. 257 СК України батьки чи інші особи, з якими проживає дитина, не мають права перешкоджати у здійсненні бабою, дідом, прабабою, прадідом своїх прав щодо виховання внуків, правнуків. Якщо такі перешкоди чиняться, баба, дід, прабаба, прадід мають право на звернення до суду з позовом про їх усунення. Частиною 1\~ст. 263 СК України\~встановлено, що спір щодо участі баби, діда, прабаби, прадіда, брата, сестри, мачухи, вітчима у вихованні дитини вирішується судом відповідно до\~статті 159 цього Кодексу. На підставі викладеного, з урахуванням наявності спору між позивачами та відповідачкою щодо способу побачення та спілкування з малолітнім онуком, враховуючи інтереси дитини, суд вважає встановити наступний спосіб спілкування та виховання [PERSON] та [PERSON] з онуком [PERSON] , [INFO] , а саме: - у святкові та вихідні дні із 10.00 год. до 14.00 год. за місцем проживання дитини та у присутності матері; - спілкування з онуком особисто, засобами телефонного, поштового, електронного та іншого зв`язку, що не передбачають фізичного спілкування між ними. В решті позові слід відмовити. Окрім того, необхідно зобов`язати [PERSON] не чинити [PERSON] та [PERSON] , що зареєстровані за адресою: [ADDRESS] , перешкод у спілкування та участі у вихованні онука [PERSON] , у визначений час.

Outcome: partial