Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-23 00:00:00

[PERSON] в особі представника - адвоката Білана Назара Мироновича звернулась до суду із заявою у якій просила суд встановити факт народження [PERSON] в певний час, а саме [INFO], встановити факт неправильності запису в актовому записі № 14 від 05.04.1986р. про народження [PERSON] , 1985 року народження, складеного виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області та зобов`язати Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про народження № 14 від 05.04.1986 складеного виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області в частині дати (року) народження [PERSON] вказавши дату [INFO] . Заява обґрунтована тим, що проживаючи у Іспанії та пройшовши процедуру легалізації і отримавши карту резидента заявниці для продовження статусу резидента необхідно було подати перекладену та засвідчену у встановленому порядку копію свого свідоцтва. Звернувшись до Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) із запитом про видачу дубліката свідоцтва, оскільки оригінал було втрачено, заявниця отримала дублікат документа (повторно серія [NUMBER] від 17.10.2020) у якому зазначено дату її народження [INFO] , хоча вірною датою є [INFO]. Звернувшись із заявою про зміну в актовому записі сторона заявника отримала висновок про неможливість виправити актовий запис позаяк відсутній документ, який підтверджує факт народження дитини. Оскільки органи ДРАЦС допустили помилки при складенні актових записів, виправити допущені помилки неможливо, [PERSON] вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення зазначених юридичних фактів. Встановити вказаний факт іншим шляхом, крім судового порядку, не можливо. До суду надійшли заява від начальника Івано-Франківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ), що у даній справі орган не є заінтересованою особою. Інших заяв по суті справи до суду не надходило. Представник заявника заяву підтримав та просив суд про її задоволення, а розгляд справи проводити без участі сторони. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Згідно до копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого Городенківським РС УДМС в Івано-Франківській області 09.08.2013 [PERSON] народилася [INFO] (а.с.8) Відповідно до картки платника податків РНОКПП [NUMBER] виданої ДПІ у м. Городенківському районі 12.08.2013 [PERSON] народилася [INFO] (а.с.10) У відповідності до копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] від 15.11.2013 укладеного між [PERSON] та [PERSON] вказано дату народження останньої [INFO] (а.с.11). Згідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого Івано-Франківським МВ УДМС в Івано-Франківській області 18.02.2014 [PERSON] народилася [INFO] (а.с.4) Відповідно до картки платника податків РНОКПП [NUMBER] виданої ДПІ у м. Івано -Франківську 21.02.2014 [PERSON] народилася [INFO] (а.с.5) Згідно до паспорту громадянина України для виїзду за кордон серії [NUMBER] виданого органом- 2601, 19.06.2015 [PERSON] народилася [INFO] (а.с.12). Окрім того дата народження [PERSON] [INFO] підтверджується також копіями реєстраційних карток внесення до загальноміського реєстру дітей-заявників на поступлення (а.с. 13-14). Також загальновідомим фактом є те, що реєстраційний номер облікової картки платника податків (індивідуальний податковий номер, ідентифікаційний код особи) побудовано не як випадковий набір цифр, а перші п`ять цифр означають дату народження людини, наступні чотири цифри - порядковий номер людини серед тих, хто народився в один день, дев`ятий знак означає статеву приналежність (парне число - жіночу, непарне - чоловічу) і остання цифра є контрольним числом (його призначення визначається з метою захисту від підробок і принцип присвоєння не розголошується). Отож перевірка присвоєного заявнику коду - [NUMBER] теж вказує на дату народження саме [INFO] В той же час у свідоцтві про народження, що видано повторно 17.10.2020 Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) вказано дату народження заявниці [INFO] (а.с.6), а у відповідності до Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 22.10.2020 вбчається за неможливе виправити в актовому записі про народження № 14 від 05.04.1986, складеного виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області на [PERSON] дату народження дитини з 14.03.1986 на [INFO] у зв`язку з відсутністю підстави, а саме документа, який підтверджує факт народження дитини (а.с.9). Внаслідок наведеного виникла невідповідність між наявними у заявника документами, а саме свідоцтві про її народження, та інформації наявної у всіх інших документах. У відповідності до ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і, за наявності умов, суд може встановлювати і інші факти, що мають юридичне значення. Пунктом 12 цієї постанови роз`яснено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Неможливість внесення відповідних змін в актовий запис у позасудовому порядку, підтверджується висновком, що наведений вище. На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Outcome: approved