Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-13 00:00:00

[PERSON], в інтересах [PERSON] та на підставі виданої нею довіреності, звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті [INFO] року на тимчасово окупованій території України сестри заявника - [PERSON] Оскільки [PERSON] померла та похована на території, непідконтрольній українській владі - в с. Курському Білогорського району Автономної Республіки Крим, в період окупації, зареєструвати її смерть можливо виключно на підставі відповідного рішення суду. В судове засідання учасники справи не з'явилися - надали заяви про розгляд справи за їх відсутністю, відповідно до змісту яких представник заявника на встановленні факту наполягав, представник заінтересованої особи проти задоволення заяви не заперечувала. Суд вважає можливим розглянути справу за відсутністю представників заявника, заінтересованої особи. Заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтв про народження [PERSON], [INFO] (а.с. 12), [PERSON], [INFO] (а.с. 9), уродженок с. Буртів Шполянського району Черкаської області, батьком їх є [PERSON], матір'ю - [PERSON]. Згідно із свідоцтвом про одруження (а.с. 11), після реєстрації шлюбу [PERSON] присвоєно прізвище «[PERSON]». 02 лютого 1969 року після реєстрації одруження прізвище [PERSON] змінено на «[PERSON]», що підтверджується відповідним свідоцтвом (а.с. 8). Наведеними обставинами суд обґрунтовує висновок про те, що заявник та особа, про встановлення факту смерті якої заявлено, є рідними сестрами. Належність [PERSON], [INFO], уродженки с. Буртів Шполянського району Черкаської області, до громадянства України підтверджується копією паспорта (а.с. 10). Згідно з відміткою в паспорті, [PERSON] з 03 червня 2010 року перебувала на реєстраційному обліку місця проживання у [ADDRESS]. Відповідно до свідоцтва про смерть, виданого органом, створеним в порядку не передбаченому законом (а.с. 13), [PERSON], [INFO], уродженка с. Буртів Шполянського району Черкаської області, померла [INFO] року в с. Курському Білогорського району Автономної Республіки Крим. 08 серпня 2017 року Каховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану відмовлено [PERSON] у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] [INFO] року (а.с. 14). Відмова мотивована тим, що для підтвердження факту смерті пред'явлено документ, який відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним і не створює правових наслідків. Як встановлено ст.ст.1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», сухопутна територія Автономної Республіки Крим є тимчасово окупованою територією України, проте невід'ємною її частиною, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно ч. 2, ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що [PERSON] - рідна сестра померлої громадянки України, має право, передбачене ч. 1 ст. 317 ЦПК України, на звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] в населеному пункті, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. При цьому суд вважає, що обставини, зафіксовані в документах, що видані органами, створеним в порядку не передбаченому законом, можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом із іншими доказами в їх сукупності, якщо це необхідно для захисту прав громадян України, зокрема під час провадження у даній справі. Суд визнає, що факт смерті [PERSON] знайшов своє підтвердження, проте його реєстрація, відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», можлива виключно на підставі рішення суду.

Outcome: approved