Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-23 00:00:00

[PERSON] в особі представника - адвоката Сіліверстової К.М. звернулась до суду з позовом до відповідача про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, в якому з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог (а.с.51) зазначила, що [INFO] померла її мати - [PERSON] , яка за життя перебувала на обліку в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному УПФУ Донецької області як отримувач пенсії за віком. 12 травня 2020 року державним нотаріусом їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з недоотриманої за життя [PERSON] пенсії за період часу з 01 вересня 2014 року по 30 квітня 2019 року. 11 листопада 2020 року відповідач по справі виплатив їй недотриману [PERSON] за період часу з 01 червня 2017 року по 30 вересня 2019 року в розмірі 65762 гривні 23 копійки. Залишок недоотриманої пенсії відповідач виплатити відмовився, посилаючись на ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Позивачка [PERSON] в особі представника - адвоката Сіліверстової К.М. просить: -стягнути з відповідача на її користь грошові кошти, набуті в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON] в розмірі 48640 гривень 59 копійок. В судове засідання представник позивачки - адвокат Сіліверстова К.М. не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій зазначила, що підтримує заявлені позовні вимоги. Представник відповідача - Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ Донецької області в судове засідання не з`явився, надав відзив на позовну заяву (а.с.36-37), в якому просив розглянути справу за його відсутності та відмовити в задоволенні позову [PERSON] , пославшись в обґрунтування заперечень на те, що [PERSON] була взята на облік з 01 серпня 2014 року, але виплата пенсії не здійснювалась за результатами обміну інформацією з Єдиною інформаційною базою даних про внутрішньо переміщених осіб. За життя [PERSON] за поновленням виплати пенсії не зверталась, знята з обліку у зв`язку зі смертю. [PERSON] , яка спадкоємиці було виплачено недоотриману за життя [PERSON] пенсію за період часу з 08 червня 2017 року по 30 вересня 2019 року в розмірі 65762 гривні 23 копійки. На підставі ст.46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума недоотриманої пенсії сума недоотриманої пенсії була зменшена, враховуючи дату звернення спадкоємиці до Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ. З`ясувавши позицію сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що позивачка [PERSON] є донькою [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.9). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.10). Листом від 06 січня 2021 року № 0577-13-8/223 Костянтинівсько-Дружківське ОУПФУ Донецької області повідомило представника позивачки про те, що виплату пенсії [PERSON] було призупинено з 01 серпня 2014 року на підставі інформації, отриманої з Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб (а.с.14) та надало незасвідчену належним чином роздруківку з бази, з якої вбачається, що [PERSON] , за період часу з вересня 2014 року по травень 2017 року пенсія не нараховувалась. За період часу з червня 2017 року по вересень 2019 року було нараховано до виплати, але не виплачено пенсію в розмірі 68076 гривень 18 копійок (а.с.15). Листом від 29 квітня 2020 року № 10718/05/14-50 відповідач по справі на запит державного нотаріуса першої Горлівської державної нотаріальної контори Фоменко О.М. повідомив останнього про те, що станом на 27 квітня 2020 року сума неодержавної [PERSON] пенсії становить 68076 гривень 83 копійки (а.с.39-40). Суд вважає за доцільне зауважити, що відповідач по справі направив на запит державного нотаріуса Першої Горлівської державної нотаріальної контори Фоменко О.М. лист від 29 квітня 2020 року № 10718/05/14-50 про суму неодержаної [PERSON] пенсії без зазначення періоду. 12 травня 2020 року державним нотаріусом Першої Горлівської державної нотаріальної контори Фоменко О.М. позивачці [PERSON] видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері - [PERSON] на спадщину у вигляді недоотриманої пенсії в розмірі 68076 гривень 83 копійки, належну спадкодавиці на підставі листа Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ Донецької області від 29 квітня 2020 року № 10718/05/14-30 (а.с.12, 25-26, 52-53). Разовим дорученням від 11 листопада 2020 року відповідач по справі виплатив [PERSON] недоотриману за життя [PERSON] пенсію в розмірі 65762 гривні 23 копійки (а.с.13,42). З довідки Костянтинівсько-Дружківського ОУПФУ Донецької області від 31 березня 2021 року № 2513 вбачається, що [PERSON] в період часу з серпня 2014 року по вересень 2019 року включно нарахована пенсія в загальному розмірі 113104 гривні 79 копійок; пенсія за період часу з червня 2017 року по вересень 2019 року у розмірі 65762 гривні 23 копійки сплачена ( як встановлено в ході судового розгляду - спадкоємиці), що також підтверджується разовим дорученням від 11 листопада 2020 року (а.с.13) та талоном до нього (а.с.42); отже, розмір несплаченої пенсії за період часу з серпня 2014 року по травень 2017 року становить 48640 гривень 59копійок (а.с.38). Отже, посилання відповідача у відзиві на те, що з серпня 2014 року нарахування пенсії [PERSON] було припинено спростовуєються вищевказаною довідкою відповідача від 31 березня 2021 року № 2513 (а.с.38). На переконання суду, довідка відповідача по справі від 31 березня 2021 року № 2513 є належним доказом на підтвердження того, що [PERSON] за життя, в період часу з серпня 2014 року по травень 2017 року пенсія нараховувалась. Наявна ж на аркуші справи 15 роздруківка за своєю формою не відповідає вимогам, що зазвичай ставляться до документів - не підписана уповноваженою особою, не містить дати її складання; крім того, наведені в ній відомості щодо нарахування пенсії [PERSON] не узгоджуються із відомостями, зазначеними в довідці від 31 березня 2021 року № 2513, зважаючи на що суд її до уваги не приймає. Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, яка належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. При вирішенні спорів про право на спадщину на належні спадкодавцю за життя суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, визначальним є те, чи були такі виплати нараховані спадкодавцеві за життя, оскільки лише за умови, що такі суми були нараховані за життя, проте не отримані спадкодавцем, вони можуть увійти до складу спадщини. Згідно ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Частиною 3 ст. 1296 ЦК України передбачено, що відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину. З довідки відповідача по справі від 31 березня 2021 року № 2513 вбачається, що розмір нарахованої [PERSON] пенсії за період часу з серпня 2014 року по вересень 2019 року становить 113104 гривні 79 копійок, сплачено спадкоємиці [PERSON] за період часу з червня 2017 року по вересень 2019 року - 65762 гривні 23 копійки, отже залишок становить - 48640 гривень 59 копійок (а.с.38). Відсутність свідоцтва про право на спадщину на вказану суму в силу приписів ч.3 ст. 1296 ЦК України жодним чином не впливає на її належність в порядку спадкування позивачці [PERSON] . Приймаючи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення позову як такого, що ґрунтується за законі, оскільки з наведених вище норм діючого законодавства вбачається, що сума пенсії, яка була нарахована [PERSON] залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини, тому позивачка, прийнявши спадщину, має право на виплату відповідної суми у повному обсязі. Положення частини першої статті 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Дата звернення спадкоємця до органу Пенсійного фонду України з вимогою про виплату нарахованої за життя спадкодавця пенсії не впливає на розмір виплат та не надає органам Пенсійного фонду України права на обмеження цих виплат. Зважаючи на викладене вище, суд дійшов висновку про те, що з відповідача на користь позивачки слід стягнути недотриману за життя [PERSON] пенсію в розмірі 48640 гривень 59копійок. Оскільки суд дійшов висновку про задоволення позову, на підставі ст.141 ЦПК України судові витрати у вигляді витрат по сплаті судового збору слід віднести на відповідача по справі.

Outcome: approved