Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-02 00:00:00

[PERSON] 11.01.2016р. звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву мотивує тим, що вона народилась 16 серпня 1953 року в с.Підкормілля Любешівського району Волинської області. Її матір'ю була полька [PERSON], яка народилась 15 квітня 1923 року. Проте, у її свідоцтві про народження серії ЯК №099784, виданому 29 серпня 1953 року сільрадою с.Зарудче Любешівського району, актовий запис за №25 від 31 серпня, зазначено, що її мати [PERSON], і що вона українка. Такі зміни з [PERSON] на [PERSON] та національність з польки на українку вчинив її батько [PERSON] (перший чоловік матері), щоб приховати її національність і зберегти їй життя, оскільки в 40-і роки поляки переслідувались. На даний час, що в її свідоцтві про народження допущена помилка, бо у двох витягах про реєстрацію шлюбу зазначено [PERSON], а не [PERSON]. Довідки державного архіву Волинської області від 19.02.2015року за №368 та архівного відділу Любешівської районної державної адміністрації Волинської області від 19.02.2015 року за №19, підтверджують, що в по господарських книгах Любешівської селищної ради за №1953-55 та 1964-66 роки значиться її мати, [INFO], вона - дочка [PERSON], [INFO] та її померлий брат [PERSON], [INFO], які проживали однією сім'єю, та два її чоловіки (витяг про державну реєстрацію шлюбу з її батьком №00015492841 від 17 червня 2015 року, поновлений актовий запис за №00114474043 та витяг про другий шлюб її матері за №00014622039 від 22 жовтня 2014 року, поновлений запис за №00064359300. Відновити документи про місце народження її матері не вдалось (довідка відділу державної реєстрації актів цивільного стану Луцького управління юстиції від 23.06.2015р. за №3877 та довідка держархіву Волинської області від23.07.2015р. за №405). Зазначає, що [PERSON] (дівоче прізвище - Рус) [PERSON], яка проживала в [INFO], та померла в м. Луцьку і тут похована (свідоцтво про смерть, серії №ЕГ-171804, повторно видане 24 квітня 2015 року) актовий запис за №522 є її матір'ю.. Підтвердження даного факту необхідне їй для отримання карти поляка, про що її повідомила консул Польщі (вул. Дубнівська, 22-Б у м.Луцьку). Посилаючись на наведене, просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є дочкою [PERSON], [INFO]. В судовому засіданні заявник заяву підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 постанови Пленуму ВСУ Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ № 171804 від 24 квітня 2015 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького міського управління юстиції Волинської області вбачається, що 21 березня 2006 року померла [PERSON] (а.с.11). Судом встановлено, що остання є матірю заявника [PERSON] (дівоче прізвище [PERSON]) [PERSON], яка народилась 16 серпня 1953 року в с.Підкормілля Любешівського району Волинської області. Як вбачається з свідоцтва про народження [PERSON] серії ЯК №099784, виданого 29 серпня 1953 року, виданого сільрадою с.Зарудче Любешівського району, актовий запис за №25 від 31 серпня, матірю заявника зазначено [PERSON] (а.с.4) Проте, в інших документах, зокрема, у двох витягах про реєстрацію шлюбу її матір зазначено [PERSON], а не [PERSON], що свідчить, що імя матері заявника [PERSON].(а.с.6) З довідок державного архіву Волинської області від 19.02.2015року за №368 та архівного відділу Любешівської районної державної адміністрації Волинської області від 19.02.2015 року за №19, слідує, що в погосподарських книгах Любешівської селищної ради за №1953-55 та 1964-66 роки значиться як мати заявника [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO], вона - дочка [PERSON], [INFO] та її померлий брат [PERSON], [INFO], які проживали однією сім'єю, та два її чоловіки (витяг про державну реєстрацію шлюбу з її батьком №00015492841 від 17 червня 2015 року, поновлений актовий запис за №00114474043 та витяг про другий шлюб її матері за №00014622039 від 22 жовтня 2014 року, поновлений запис за №00064359300. Як встановлено судом, [PERSON] та [PERSON] є однією і тією ж особою. З врахуванням викладеного, слід визнати доведеним факт родинних відносин між [PERSON] (дівоче прізвище- Клямар) [PERSON], [INFO], та її матірю [PERSON], яка померла 21.03.2006 року.

Outcome: approved