Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-03 00:00:00

\~\~ [PERSON], [PERSON] звернулися до суду з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначили, що вони є доньками [PERSON], яка померла 18.10.2013 року. Підтвердити свій родинний зв'язок з померлою вони не взмозі, тому що у свідоцтвах про їх народження імя та по батькові їх матері зазначені як «Ілона Ласлівна». Встановлення факту родинних відносин заявницям необхідно для оформлення спадщини. Заявниці в судове засідання не з'явилися, надали до суду заяви, в яких просили розглянути справу за їх відсутності. Представник заінтересованої особи Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області у судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності. Представник заінтересованої особи Удянської сільської ради Золочівського району Харківської області у судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності. Проти задоволення заяви не заперечував. Суд, враховуючи доводи заяви, дослідивши надані докази, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серія VІІ УР №0585380, виданого 13.07.1966 року виконкомом Удянської сільради Золочівського району Харківської області, матірю [PERSON], що народилася 30.06.1966 року, є [PERSON], батьком [PERSON] (а.с.5). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія ІІ ВЛ №480188, виданого 14.09.1986 року Удянською сільрадою народних депутатів Золочівського району Харківської області, після укладення шлюбу [PERSON], [INFO], присвоєно прізвище «Кульбацька» (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про народження серія І-АВ №573658, виданого 01.10.1971 року виконкомом Удянської сільради Золочівського району Харківської області, матірю [PERSON], що народилася 01.09.1971 року, є [PERSON], батьком [PERSON] (а.с.8). Згідно свідоцтва про смерть [PERSON] І-ВЛ №419687, виданого 21.10.2013 року Удянською сільською радою Золочівського району Харківської області, [PERSON] померла 18 жовтня 2013 року у віці 69 років (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про народження Серія ІІ ФМ №314612, виданого повторно 07.02.1980 року в с. Іза Хустського району Закарпатської області, [PERSON] народилася 05 квітня 1944 року в селищі Кошелево Хустського району Закарпатської області, про що в книзі реєстрації актів про народження 10.04.1944 року зроблено запис №51 (а.с.10). Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00016850394 від 08.07.2016 року, актовий запис №51 складений 10 квітня 1944 року Виконавчим комітетом Ізянської сільської ради Хустського району Закарпатської області про народження [PERSON], [INFO], місце народження: Україна, Закарпатська область, Хустський район, с. Іза (а.с.11). Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00013769193 від 18.04.2014 року 26 серпня 1965 року Удянською сільською радою Золочівського району було складено актовий запис №17 про шлюб між [PERSON] та [PERSON], прізвище дружини після реєстрації шлюбу [PERSON] (а.с.12). Згідно довідки Удянської сільської ради Золочівського району Харківської області №02-16/204 від 17.08.2016 року [PERSON], [INFO], яка померла 18 жовтня 2013 року, постійно мешкала та була зареєстрована за адресою: [INFO] (а.с.15). Золочівською державною нотаріальною конторою Харківської області 20.12.2013 року заведено спадкову справу після смерті [PERSON], [INFO], яка померла 18.10.2013 року (а.с.16). [PERSON], [INFO], що народилася с. Кошелеве Хустського району Закарпатської області залишила заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу [PERSON] 23 вересня 2010 року, яким заповіла належну їй земельну ділянку, що розташована на території Удянської сільської ради, КСП «Іскра», [PERSON], [INFO], і [PERSON], [INFO] (а.с.13-14). В частині 1 статті 234 ЦПК України встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що [PERSON], яка померла 18 жовтня 2013 року, є рідною матірю заявниць - [PERSON], [INFO], та [PERSON], [INFO].

Outcome: approved