Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-25 00:00:00

[PERSON] 26.02.2018 звернулася до суду з позовом до [PERSON] про визнання майна обєктом спільної сумісної власності подружжя та поділ майна, вказавши, що 28.01.2006 зареєструвала шлюб із [PERSON]. 02.11.2017 року шлюб із відповідачем розірвано. Від шлюбу мають двох неповнолітніх дітей [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO]. За час спільного проживання ними було набуто наступне нерухоме майно: трикімнатна квартира за адресою [ADDRESS] та земельна ділянка в с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області за кадастровим номером 7124990000:03:003:0808. На час подачі позову, за підрахунками позивача, приблизна вартість вказаного майна становить 1578288,90 гривень, з яких вартість квартири 1543095,5 гривень (еквівалент 57000 доларів США), вартість земельної ділянки 35193,4 гривень (еквівалент 1300 доларів США). Право власності на вказане нерухоме майно зареєстровано на імя [PERSON] З приводу поділу майна, що належить їм з відповідачем на праві спільної сумісної власності існує спір. Відповідач уникає вирішення даного питання та поділу вказаного нерухомого майна, стверджуючи, що він одноосібний власник майна. В той же час спільні діти проживають разом з нею та перебувають на її утриманні. За таких обставин [PERSON] просила визнати нерухоме майно: квартиру за адресою [ADDRESS] та земельну ділянку в с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області з кадастровим №7124990000:03:003:0808 спільною сумісною власністю подружжя, а також визнати за нею та [PERSON] право власності на дане нерухоме майно по 1/2 частці за кожним. Ухвалою від 15.03.2018 позов [PERSON] прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено проводити розгляд справи за правилами загального позовного провадження. Ухвалою суду від 11.09.2018, у звязку із пропуском строку передбаченого ч.1 ст. 193 ЦПК України відмовлено у прийнятті до спільного розгляду із первісним позовом зустрічного позову [PERSON] до [PERSON] про визнання боргу спільним сумісним зобовязанням подружжя та стягнення коштів. Ухвалою суду від 11.09.2018 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. В судовому засіданні позивач [PERSON] та її представник підтвердили обставини викладені у позові та наполягали на задоволенні позовних вимог. [PERSON] додатково пояснила, що перебуваючи у шлюбі із [PERSON] займалася домашнім господарством, вихованням дітей, а крім того працювала у приватному стоматологічному кабінеті. Для придбання спірної квартири були використані сімейні заощадження та кредитні кошти за договором укладеним АТ «Укрсобанк» та [PERSON] в інтересах сімї. Крім того просила врахувати, що до придбання власної квартири вона та відповідач, тривалий час мешкали у квартирі її батьків, при цьому [PERSON] не сплачував ні за проживання ні за комунальні послуги, що сприяло збільшенню їх заощаджень. Не заперечувала, що вона та [PERSON] спілкувалися із батьками останнього з приводу придбання квартири, зокрема показували їм фотографії майбутньої квартири, а також запитували, чи можуть ті дати кошти на купівлю квартири. Однак про наявність розписки щодо позики в сумі 30\~000 доларів США, нібито отриманої [PERSON] від його батьків на придбання квартири, вона довідалась тільки під час розгляду даної справи в суді. У відповіді на відзив від 18.06.2018 року [PERSON] просила врахувати, що відповідачем не доведено, набуття земельної ділянки внаслідок приватизації. Посилання відповідача на отримання позики від батьків на придбання квартири, вважала такими, що створені штучно для унеможливлення поділу спільного майна подружжя. Кредит отриманий [PERSON] у АТ «Укрсоцбанк» було погашено під час шлюбу за рахунок коштів сімї. Також відсутні докази того, що кошти в сумі 30\~000 доларів США, які відповідач нібито отримав в борг від своїх батьків, були використані на придбання спірної квартири. Відповідач [PERSON] та його представник заперечували проти задоволення позову. [PERSON] суду пояснив, що земельна ділянка була ним приватизована, а отже не може бути обєктом спільної власності подружжя. Кошти на придбання квартири загальною вартістю 60\~000 доларів США, походили із наступних джерел, - 30\~000 доларів США позичили його батьки; 16600 доларів США кредит отриманий ним у банку; 13400 доларів США його дохід від здійснення підприємницької діяльності. Кредит банку погашав він особисто. Позику батькам, ще не повертав. За таких обставин вважав, що квартира придбана ним за кошти, які належали йому особисто, а отже не може бути предметом поділу. Про отримання позики у його батьків, [PERSON] знала, оскільки вони разом ходили та просили позичити їм кошти на придбання квартири, що батьки і зробили. Крім того у квартирі було проведено ремонт за його кошти. У відзиві на позов та запереченні проти відповіді на відзив, представник відповідача [PERSON] просив врахувати, що земельна ділянка в с. Червона Слобода Черкаського району Черкаської області за кадастровим №7124990000:03:003:0808 набута [PERSON] у особисту приватну власність в межах норм та внаслідок безоплатної приватизації, а тому є особистою власністю і поділу як спільна сумісна власність подружжя не підлягає. Кредит отриманий [PERSON] для придбання квартири було погашено ним особисто, за рахунок коштів отриманих від підприємницької діяльності. Для забезпечення виконання кредитного договору був укладений договір поруки із [PERSON], однак будь-яких коштів на погашення кредиту вона не сплачувала. На придбання квартири позивачка не витрачала ні особистої праці, ні власних коштів. Суд заслухавши пояснення сторін та їх представників, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини. Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ч. 6 ст. 81 ЦПК). [PERSON] та [PERSON] 28.01.2006 зареєстрували шлюб, який було розірвано 02.11.2017. Сторони є батьками двох дітей, - [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] (а.с. 6, 7). Висновки суду щодо позовних вимог стосовно земельної ділянки. Відповідно до\~п.\~5\~ч.\~1\~ст.\~57\~Сімейного кодексу\~України,\~-\~\~особистою приватною власністю дружини, чоловіка є земельна ділянка, набута нею, ним за час шлюбу внаслідок приватизації земельної ділянки, що перебувала у її, його користуванні, або одержана внаслідок приватизації земельних ділянок державних і комунальних сільськогосподарських підприємств, установ та організацій, або одержана із земель державної і комунальної власності в межах норм безоплатної приватизації, визначених\~Земельним кодексом України. Земельна ділянка\~площею 0,07\~га,\~кадастровий номер\~7124989000:03:003:0808 для індивідуального садівництва в селі Червона Слобода Черкаського району Черкаської області, набута [PERSON] у 2015 році в результаті приватизації, що підтверджено Витягами з рішень сесії Червонослобідської сільської ради №29-7 від 19.12.2012 року та №53-9 від 22.10.2015 року (а.с. 90, 116). Право власності [PERSON] на приватизовану земельну ділянку зареєстровано у встановленому законом порядку, що підтверджено Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно серія СТА 021833 від 22.12.2015 року, виданим Черкаським районним управлінням юстиції Черкаської області (а.с. 36), та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності серія ЕКЕ 031167 від 22.12.2015 року (а.с. 37). Отже земельна ділянка площею 0,07 га, кадастровий номер 7124989000:03:003:0808, яка набута [PERSON] в результаті приватизації у 2015 році є особистою приватною власністю відповідача та поділу із [PERSON] не підлягає. Заявляючи позовні вимоги про поділ земельної ділянки [PERSON] вказала кадастровий номер земельної ділянки як, - 7124990000:03:003:0808, проте доказів належності [PERSON] на праві власності земельної ділянки із кадастровим номером 7124990000:03:003:0808, позивач суду не надала. За таких обставин позовні вимоги [PERSON] про визнання земельної ділянки спільною сумісною власністю подружжя та поділ земельної ділянки задоволенню не підлягають. Висновки суду щодо позовних вимог стосовно квартири. Відповідно до\~ст.\~60\~СК України,\~-\~майно,\~набуте подружжям\~за час\~шлюбу,\~належить дружині\~та чоловікові\~на праві\~спільної сумісної\~власності незалежно\~від того,\~що один\~з них\~не мав\~з поважної\~причини (навчання,\~ведення домашнього\~господарства,\~догляд за\~дітьми,\~хвороба тощо)\~самостійного заробітку\~(доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя. Згідно п. 3 ч.1 ст. 57 СК України, - особистою приватною власністю дружини, чоловіка є майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але за кошти, які належали їй (йому) особисто. Обєктом права спільної сумісної власності є заробітна плата, пенсія, стипендія, інші доходи, одержані одним із подружжя (ч. 2 ст. 61 СК України). Відповідно до ч. 3 ст. 61 СК України, якщо одним із подружжя укладено договір в інтересах сім'ї, то гроші, інше майно, в тому числі гонорар, виграш, які були одержані за цим договором, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя. 13.02.2013\~приватним нотаріусом\~Черкаського міського\~нотаріального округу\~[PERSON]\~посвідчено Договір\~купівлі-продажу\~квартири [ADDRESS], укладений між [PERSON], як продавцем та [PERSON], як покупцем (а.с. 38-40). Згідно п.6 Договору купівлі-продажу квартири, - продаж вчинено за 480\~000 гривень. Купівля квартири вчинена за письмовою згодою дружини покупця [PERSON] (п.11 Договору купівлі-продажу квартири). Отже спірна квартира придбана під час шлюбу [PERSON] та [PERSON]. 13.02.2013 між [PERSON] та АТ «Укрсоцбанк» укладено Договір кредиту №895МІ11130213001 на придбання житла на вторинному ринку (а.с. 42-48), відповідно до умов якого [PERSON] отримав кредит в сумі 133\~000 гривень на купівлю нерухомості. В забезпечення виконання умов Договору кредиту №895МІ11130213001 від 13.02.2013, між АТ «Укрсоцбанк», як кредитором, [PERSON], як позичальником та [PERSON], як поручителем було укладено Договір поруки №895МІ11130213001-ПОР від 13.02.2013 року (а.с. 98-99). Відповідно до Довідки №3015-14475 від 13.12.2013 Черкаського відділення АТ «Укрсоцбанк» (а.с. 97) [PERSON] виконано всі зобовязання по кредиту №895МІ11130213001 від 13.02.2013 року, заборгованість погашена в повному розмірі 13.12.2013 року. Таким чином кредитний договір укладено та виконано під час шлюбу сторін. Сторонами визнано, що кошти отримані у вигляді кредиту за договором від 13.02.2013 використано на придбання спірної квартири. Суд вважає, що Договір кредиту №895МІ11130213001 від 13.02.2013 на придбання житла на вторинному ринку між АТ «Укрсоцбанк» та [PERSON], укладено останнім в інтересах сімї, а отже одержані за цим договором кредитні кошти були обєктом спільної сумісної власності подружжя [PERSON]. Погашення кредиту [PERSON] за рахунок доходів від своєї підприємницької діяльності, не змінює правового статусу цих коштів, оскільки виходячи зі змісту ч.2 ст. 61 СК України, - доходи одержані одним із подружжя від підприємницької діяльності є обєктом спільної сумісної власності. Дане твердження в рівній мірі стосується і доводів відповідача щодо використання на оплату квартири коштів одержаних від здійснення підприємницької діяльності. При цьому в якості підприємця [PERSON] зареєструвався у лютому 2009 року, тобто вже після реєстрації шлюбу із [PERSON]. Відповідачем суду надана копія, а свідками [PERSON] та [PERSON] предявлено для огляду в судовому засіданні оригінал, розписки від 03.02.2013, за змістом якої [PERSON] отримав від [PERSON] та [PERSON] в борг 30\~000 доларів США на придбання двокімнатної квартири за адресою: [ADDRESS]. Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] (далі, - свідки), пояснили, що є батьками [PERSON]. У 2013 році [PERSON] та [PERSON] разом прийшли до свідків додому, розповіли, що підшукали собі квартиру, показали фотографії квартири у новобудові та попросили позичити кошти на купівлю даної квартири, в тій сумі, яка буде прийнятною для свідків. Коли син із невісткою пішли, свідки порадились між собою, підрахували свої заощадження та вирішили позичити 30\~000 доларів США на придбання квартири. Вважали, що гроші дають у сімю [PERSON] та [PERSON]. Гроші віддавали у себе вдома безпосередньо [PERSON], а [PERSON] в цей час перебувала на вулиці в автомобілі. [PERSON] написав розписку про отримання коштів. До теперішнього часу позика не повернута. Верховним Судом України при розгляді справи № 6-2641цс15 (постанова від 16.12.2015 року) сформульована Правова позиція відповідно до якої, - належність майна до спільної сумісної власності подружжя визначається не тільки фактом придбання його під час шлюбу, але й спільною участю подружжя коштами або працею в набутті майна. Застосовуючи норму статті 60 СК України та визнаючи право спільної сумісної власності подружжя на майно, суд повинен установити не тільки факт набуття майна під час шлюбу, але й той факт, що джерелом його набуття були спільні сумісні кошти або спільна праця подружжя. Тобто статус спільної сумісної власності визначається такими критеріями: 1) час набуття майна; 2) кошти, за які таке майно було набуте (джерело набуття). Норма статті 60 СК України вважається застосованою правильно, якщо набуття майна відповідає цим чинникам. У звязку з викладеним у разі придбання майна хоча й у період шлюбу, але за особисті кошти одного з подружжя, це майно не може вважатися обєктом спільної сумісної власності подружжя, а є особистою приватною власністю того з подружжя, за особисті кошти якого воно придбане. Тому, сам по собі факт придбання спірного майна в період шлюбу не є безумовною підставою для віднесення такого майна до обєктів права спільної сумісної власності подружжя. Також Верховним Судом України при розгляді справи № 6-843цс17 (постанова від 24.05.2017 року) сформульована Правова позиція відповідно до якої, - за загальним правилом статті 60 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя. Конструкція норми ст. 60 СК України свідчить про презумпцію спільності права власності подружжя на майно, яке набуте ними в період шлюбу. Разом із тим, зазначена презумпція може бути спростована й один із подружжя може оспорювати поширення правового режиму спільного сумісного майна на певний обєкт, в тому числі в судовому порядку. Тягар доказування обставин, необхідних для спростування презумпції, покладається на того з подружжя, який її спростовує. Належність майна до обєктів права спільної сумісної власності визначено ст. 61 СК України, згідно з частиною третьою якої якщо одним із подружжя укладено договір в інтересах сімї, то гроші, інше майно, в тому числі гонорар, виграш, які були одержані за цим договором, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя. Норма ч. 3 ст. 61 СК України кореспондує ч. 4 ст. 65 СК України, яка передбачає, що договір, укладений одним із подружжя в інтересах сім'ї, створює обов'язки для другого з подружжя, якщо майно, одержане за договором, використане в інтересах сім'ї. За таких обставин за нормами сімейного законодавства умовою належності того майна, яке одержане за договором, укладеним одним із подружжя, до обєктів спільної сумісної власності подружжя є визначена законом мета укладення договору інтереси сімї, а не власні, не повязані з сімєю інтереси одного з подружжя. Статтею 204 ЦК України встановлена презумпція правомірності правочину, яка передбачає, що правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним. На час вирішення даної справи в суді, відсутнє судове рішення, яке б набрало законної сили щодо недійсності Договору позики грошей в сумі 30\~000 доларів США між [PERSON] та [PERSON], [PERSON], оформленого розпискою від 03.02.2013. В той же час і відповідач і свідки вказали, що вказана позика надавалася в інтересах сімї [PERSON], а не у власних неповязаних із сімєю інтересах [PERSON]. За таких обставин суд приходить до висновку, що у розглядуваній справі відповідачем [PERSON] не доведено, що спірна квартира придбана за кошти, які належали йому особисто. Отже суд вважає за необхідне визнати квартиру [ADDRESS], яка придбана за Договором купівлі-продажу квартири від 13.02.2013, обєктом права спільної сумісної власності подружжя [PERSON] та [PERSON] Вирішуючи питання\~про поділ\~спірної квартири,\~яка є\~ обєктом\~права спільної\~сумісної власності,\~суд враховує,\~що відповідно\~до ч.1,\~2\~ст.\~70\~СК України,\~-\~ у разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором. При вирішенні спору про поділ майна суд може відступити від засади рівності часток подружжя за обставин, що мають істотне значення, зокрема якщо один із них не дбав про матеріальне забезпечення сім'ї, приховав, знищив чи пошкодив спільне майно, витрачав його на шкоду інтересам сім'ї. Обставин, які б давали підстави для відступу від рівності часток подружжя у розглядуваній справі судом не встановлено. Таким чином частки [PERSON] та [PERSON] у праві власності на спірну квартиру потрібно визначити рівними по 1/2 частці за кожним. Вирішуючи питання про розподіл судових витрат суд виходить з наступного. При зверненні до суду позивачем сплачено судовий збір в сумі 5286 гривень (а.с.1). Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, - судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що вимоги [PERSON]О задоволено шляхом визнання за нею права власності на 1/2 частину квартири [ADDRESS], вартість якої на момент придбання становила 240\~000 грн. (із розрахунку 480000/2), а іншої оцінки квартири суду не надано, то із [PERSON] на користь [PERSON] необхідно стягнути судовий збір в сумі 2400 грн., як 1 % від вартості присудженого майна. На підставі ст. 57, 60-61, 65, 70 СК України,

Outcome: partial