Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-18 00:00:00

[PERSON], [PERSON] звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вони є рідними доньками [PERSON], яка померла [INFO]. Заява обґрунтована тим, що [INFO]. померла їх матір [PERSON] Після її смерті відкрилась спадщина. Постановою нотаріуса їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з неможливістю встановлення родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцями, оскільки в свідоцтвах про народження заявників матір'ю записана [PERSON]. Зазначають, що вказані розбіжності виникли у зв'язку з тим, що їх матір після одруження з [PERSON] не змінила свої документи на прізвище «[PERSON]». 14.01.2019 р. ухвалою Деснянського районного суду м. Києва відкрито провадження по справі, призначено судове засідання. Представник заявників в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, посилаючись на викладене в ній. Від заінтересована особа до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили викладені в заяві про встановлення факту обставини. Дослідивши надані докази, заслухавши пояснення представника заявників, свідків, суд встановив, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO]. померла [PERSON]. Постановою державного нотаріуса П'ятнадцятої Київської державної нотаріальної контори від 28.11.2018 р. відмовлено [PERSON] та [PERSON] у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на майно померлої [PERSON], з посиланнями на те, що у відповідності до свідоцтв про народження [PERSON] та [PERSON], їх матір'ю вказана [PERSON], а не [PERSON] З свідоцтв про народження заявників дійсно вбачається, що матір'ю останніх вказана [PERSON] У відповідності до свідоцтва про право власності, [ADDRESS] належить на праві власності [PERSON], [PERSON] та [PERSON] З матеріалів справи вбачається, що [PERSON], [INFO], до моменту смерті була зареєстрована за вказаною вище адресою. При цьому, у відповідності до свідоцтва про одруження, 19.12.1948 р. [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] Після реєстрації шлюбу, [PERSON] присвоєно прізвище «[PERSON]». З наданих до суду документів, зокрема й трудової книжки, вбачається, що [PERSON], не змінила документи після реєстрації шлюбу, що й призвело до виникнення невідповідності записів про матір в свідоцтвах про народження заявників та свідоцтві про смерть [PERSON] У відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. З огляду на вище викладене, вбачається, що [PERSON], яка померла [INFO]. є рідною матір»ю [PERSON] та [PERSON].

Outcome: approved