Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-28 00:00:00

[PERSON], [PERSON] звернулися до Сєвєродонецького міського суду з заявою про встановлення, що має юридичне значення, а саме факту народження особи в певний час, мотивуючи вимоги тим , що вони - [PERSON]. [INFO], та [PERSON], [INFO], перебувають у шлюбі з 14 жовтня 1995 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб [NUMBER] від 14 жовтня 1995 року. [INFO] перебуваючи у місці свого постійного проживання: м. Брянка (на тимчасово окупованій території в пологовому будинку м. Стаханова у них народилася донька - [PERSON]. Документом, що підтверджує факт народження доньки є медичне свідоцтво про народження [NUMBER] від [INFO]. На підставі лікарського свідоцтва про народження у березні 2016 року за місцем свого постійного мешкання у м. Брянка вони отримали свідоцтво про народження доньки. Але при перетинанні окупованої і не окупованої території України їм повідомили що це свідоцтво не є офіційним документом та не визнається на території України і тому його в них забрали. Саме у зв'язку з цим 26 вересня 2016 року вони звернулися до Сєвєродонецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції щодо реєстрації народження доньки та отримання свідоцтва про народження українського зразка. Але у зв'язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні, їм було відмовлено щодо реєстрації народження доньки, що підтверджується листом № 5604/02.1.6 від 26 вересня 2016 року. Тому, вони з метою реєстрації факту народження своєї дитини, звернулися до суду з заявою і просять суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт народження [PERSON] дитини жіночої статі, [INFO]. у м. Брянка, Луганської області, Україна. Заявники [PERSON], [PERSON] у судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, надали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності. Представник заінтересованої особи Сєвєродонецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. У зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи , суд вважає , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Статтею 257-1 ЦПК України, встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. З матеріалів справи слідує , що відповідно до копії свідоцтва про шлюб [NUMBER], виданого 14.10.1995 р. Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Брянка, актовий запис №394, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - [PERSON]. Згідно із копією медичного свідоцтва про народження (дублікат) [NUMBER] форми №103/у від 20.02.2016р., наданою ДУ «Стаханівський пологовий будинок», [PERSON] [INFO] народила дитину дівчинку статі вагою 2970г, батьки дитини перебувають у зареєстрованому шлюбі. Суд враховує, що м. Брянка Луганської області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р місто Брянка Луганської області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявників можливості зареєструвати факт народження своєї доньки у встановленому Законом порядку. Крім того, Європейський суд з прав людини зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій територіях, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. До того ж суд бере до уваги, що встановлення факту народження особи в певний час має ключове значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, а тому як виняток, документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, беруться судом до уваги та оцінюються судом у сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справи у порядку ст. 257-1 ЦПК України. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені [PERSON], [PERSON] в обґрунтування вимог заяви є достовірними, а також підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв'язку із чим заява [PERSON], [PERSON] про встановлення факту народження дитини, підлягає задоволенню. Виконуючи вимоги ч. 3 ст. 257-1 ЦПК України суд вважає за необхідне вказати у резолютивній частині рішення дані про дату і місце народження особи, а також про матір і батька особи. При цьому дані про мати дитини визначаються судом на підставі медичних документів про народження дитини, а дані про батька визначаються судом на підставі тих фактів, що мати дитини перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON], [INFO].

Outcome: approved