Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-01 00:00:00

[PERSON] 14.02.2020 року звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є його матір`ю. Заяву обґрунтовує тим, що [INFO] померла його матір [PERSON] , 1924р.н., залишивши на його ім`я заповіт на все майно, де б воно не було і з чого б не складалося, що посвідчений 17.01.2000р. секретарем виконкому Великобілинської сільської ради народних депутатів за реєстровим номером 1. До складу спадщини входить земельна ділянка площею 6,04га на території села Велика-Білина Велико-Білинськокї сільської ради Самбірського району Львівської області. Згідно листа завідувача Самбірської державної нотаріальної контори №735/02-14 від 09.04.2019р. у зв`язку з розбіжністю написання імені померлої [PERSON] не може бути видано Свідоцтво про право на спадщину. Так, у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] від 21.02.2002р. мати вказана як [PERSON] , а в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 08.10.2008р. як [PERSON] . Крім того, в заповіті спадкодавцем вказана [PERSON] . У зв`язку з наведеним вище заявник змушений звернутись в суд. Встановлення факту родинних відносин необхідно для прийняття та оформлення права власності на спадкове майно. В судове засідання заявник не з`явилася. Його представник, адвокат Куксов В.Г. подав заяву, в якій просив справу розглядати без участі заявника, заяву підтримує в повному обсязі, просить таку задовольнити. Представник Самбірської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, подав на адресу суду заяву про розгляд справи у його відсутності. У відповідності до ст.247 ЦПК України у зв`язку з неявкою всіх учасників процесу, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Судом встановлено, що [INFO] померла [PERSON] , 1924р.н. Остання залишила ім`я свого сина [PERSON] , заявника по справі, заповіт на все майно, де б воно не було і з чого б не складалося, який посвідчений 17.01.2000р. секретарем виконкому Великобілинської сільської ради народних депутатів за реєстровим номером 1. До складу спадщини входить земельна ділянка площею 6,04га на території села Велика-Білина Велико-Білинськокї сільської ради Самбірського району Львівської області 14.04.2018 року. Встановлено, що у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] від 21.02.2002р. мати вказана як [PERSON] . Водночас, в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 08.10.2008р. ім`я [PERSON] . Заявником надано суду копію заповіту, посвідченого 17.01.2000р. секретарем виконкому Великобілинської сільської ради народних депутатів за реєстровим номером 1, відповідно до якого [PERSON] все своє майно заповіла синові [PERSON] . Згідно листа завідувача Самбірської державної нотаріальної контори №735/02-14 від 09.04.2019р. розбіжності написання імені померлої [PERSON] у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявника є перешкодами у видачі Свідоцтва про право на спадщину. . Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно листа Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. На підтвердження факту родинних відносин між заявником та покійною [PERSON] , крім заповіту суду надано довідку Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області від 11.02.2020р. №51, відповідно до якої [PERSON] є матір`ю [PERSON] , і тією особою, що вказана у свідоцтві про його народження як [PERSON] . Наданими суду документами підтверджується факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] . Розбіжності у написанні імені померлої [PERSON] в свідоцтві про народження заявника, де вказано « [PERSON] » та в свідоцтві про її смерть, де вказано « [PERSON] », є несуттєвим, пов`язаними з правильністю його написання. Тотожність прізвища, по батькові, місця проживання, дають підстави для висновку про наявність між особами родинних відносин, як матері та сина. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд робить висновок, що заява є підставною та її слід задовольнити.

Outcome: approved