Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-05 00:00:00

[PERSON] (далі -\~заявник) звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника №99 від 27 лютого 1978 року. На обґрунтування поданої заяви зазначено, що під час перевірки документів Покровським обєднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області було встановлено, що до страхового стажу заявника не зараховується весь час роботи, оскільки неможливо встановити належність саме йому трудової книжки колгоспника №99, виданої на імя: «Максименко» «А-др» «Владимирович», рік народження: «1957». Зазначає, що встановлення факту належності трудової книжки колгоспника необхідно йому для призначення та отримання пенсії у встановленому законом порядку. В судове засідання заявник не з'явився, його представник адвокат [PERSON] надала заяву про розгляд справи без її присутності та присутності заявника. Заінтересована особа правом участі в судовому засіданні не скористалась, надала відзив на заяву, в якому зазначила, що заявнику було відмовлено у призначенні пенсії за віком, оскільки в наданих ним документах, що підтверджують стаж його роботи, зокрема, в трудовій книжці колгоспника №99 маються скорочення, а саме зазначено скорочене імя «А-др» та рік народження 1957, замість 1958 року. Просить розглянути справу без участі представника управління за наявними у справі документами. В силу приписів ст.223 ЦПК України суд вважає за можливе здійснити розгляд справи по суті за відсутністю учасників справи. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. На підставі досліджених в судовому засіданні доказів судом встановлені такі фактичні обставини. Відповідно до даних паспорта серії ВЕ №414494 на імя [PERSON] останній народився 01.12.1958 в селі Галицинівка Марїнського району Донецької області (а.с.5-6). Трудова книжка колгоспника №99 видана на імя «Максименко А-др Владимирович», рік народження зазначений «1957»; професія «рядов.», дата заповнення трудової книжки 27.02.1978 в колгоспі імені [PERSON] Галицинівської сільради Марїнського району Донецької області; відповідно до запису в книжці в 1977 р. - «Служба в рядах Сов.[PERSON]», в 1982 р. «Выбыл из членов к-за им. К.Маркса» (а.с.8-10). За даними військового квитку серії НУ №7955369 [PERSON], [INFO], був призваний на військову службу та направлений в частину 04.11.1977; звільнений (демобілізований) в запас 11.11.1979 (а.с.11-12). За змістом архівної довідки Гришинської сільської ради №26 від 19.12.2018 в документах архівного фонду КСП ім. Маршала Москаленко, раніше колгосп «Донбас», зазначено, що [PERSON] працював в 1992-2000 р.р. Довідка сформована на підставі даних фонду №17 опис №1л книги обліку праці і розрахунків з членами колгоспу за 1976-1977, 1987-2000 р.р., підписана Гришинським сільським головою [PERSON], головним бухгалтером [PERSON] (а.с.13). Згідно з архівною довідкою Архівного відділу Марїнської районної державної адміністрації Донецької області №07-06/1 від 08.01.2019, за підписом начальника архівного відділу райдержадміністрації [PERSON] та головного спеціаліста відділу райдержадміністрації [PERSON], гр. «[PERSON] Владимир.» (як зазначено в документі) працював в колгоспі імені [PERSON] з 1980 року (протокол засідання правління колгоспу від 23 листопада 1980 року №11) по 1983 року (протокол загальних зборів членів колгоспу від 27 січня 1983 року №1). В примітці зазначено, що в протоколах засідання правління колгоспу та загальних зборів членів колгоспу відсутні дати прийому до членів колгоспу та виходу з членів колгоспу (а.с.14). В архівній довідці Районного трудового архіву Марїнської районної ради Донецької області №07-04/03 від 08.01.2019 вказані відпрацьовані вихододні гр. «Максименка Ал-дра Владимировича» (так у документах) за період роботи у колгоспі ім. Карла Маркса за 1976-1977 та 1980-1982 роки (а.с.15). За змістом довідки Гришинської сільської ради №1496 від 19.12.2018, виданої Красноармійському обєднаному управлінню Пенсійного фонду України Донецької області, особові рахунки працівників КСП ім. Маршала Москаленко за період з 1945 року по 2000 рік передані на підставі розпорядження голови районної ради від 19.02.2013 №6 «Про передачу архівних фондів ліквідованих підприємств району» та знаходяться на збереженні в архіві Гришинської сільської ради на підставі розпорядження сільського голови від 15.03.2013 №9 «Про визначення відповідальної особи за прийом архівних фондів ліквідованих підприємств» (а.с.16). Архівною довідкою Гришинської сільської ради №11 від 19.12.2018 підтверджено, що [PERSON] працював в КСП ім.Маршала Москаленко, раніше колгосп ім. Маршала Москаленко, сварщиком і трактористом та зазначені суми заробітної плати з розшифруванням за 199-1996 р.р. (а.с.17). Оскільки наданими заявником документами, зокрема, військовим квитком серії НУ №7955369 та архівною довідкою №07-04/03 від 08.01.2019, підтверджується, що в 1977 р. заявник проходив військову службу, а також працював у колгоспі ім. Карла Маркса, є підстави вважати, що трудова книжка колгоспника №99 належить саме заявнику. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З огляду на викладене, суд доходить висновку, що заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved