Jurisdiction: civil
Date: 2015-06-09 00:00:00

[PERSON] (далі-заявник) звернулась до Монастириського районного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою [PERSON], якій вона є дочкою. Вимоги заяви обґрунтовані тим, що у свідоцтві про народження вона записана як [PERSON], [INFO]. Її батьками в даному свідоцтві вказані: батько - [PERSON] та мати - [PERSON]. 12.03.1969 року вона уклала шлюб з [PERSON] та змінила своє прізвище на [PERSON] [INFO] року померла її мати - [PERSON]. Після її смерті залишилось спадкове майно, до якого входить земельна ділянка площею 1,02 га. Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Лядської сільської ради. Також позивач вважає, що вона є спадкоємцем за законом першої черги, оскільки є дочкою [PERSON], проте при зверненні до Монастириської районної державної нотаріальної контори для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті матері їй було відмовлено оскільки вона не може підтвердити факт родинних відносин через відсутність актових записів. Через відсутність будь-яких даних про зміну прізвища її матері з [PERSON] на [PERSON] в заявника виникає багато труднощів для реалізації її прав для оформлення документів на спадщину. Заявник в судове засідання не з'явилась, суду подала заяву про розгляд справи у її відсутності, свої заявлені вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Лядської сільської ради в судове засідання не з'явився, проте подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, заявлені вимоги визнають повністю.л Відповідно до ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на зазначене суд не вбачає перешкод у судовому розгляді справи. Визначаючись із заявленою вимогою про встановлення юридичного факту, а саме встановлення родинних відносин суд враховує наступне. Згідно із п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз'яснень, викладених в інформаційному листі Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в графі «Встановлення факту родинних відносин між фізичними особами» факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. В даному випадку встановлення факту родинних відносин необхідно заявникові для звернення до нотаріальної контори, оскільки вона претендує на спадкове майно після смерті своєї матері - [PERSON] Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу права на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Таким чином, факт, що просить встановити заявник має юридичне значення. Судом не виявлено, що встановлення підвідомчого судові факту пов'язане з вирішенням спору про право. Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, судом встановлено наступне. Як вбачається з свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 12.03.1969 року, [PERSON] змінила своє дошлюбне прізвище [PERSON] на [PERSON]. Згідно свідоцтва про народження виданого 17.02.1960 року батьками [PERSON], [INFO] є [PERSON] - батько заявника та [PERSON] - мати заявника. [INFO] року, у віці 89 років, в с.Лядському Монастириського району Тернопільської області померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] актовий запис №21. Ще за життя [PERSON] належала земельна ділянка площею 1,02 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Лядської сільської ради, що підтверджується копією Державного акта на право приватної власності на землю виданого 12.11.2002 року . Підставою звернення [PERSON] з заявою про встановлення юридичного факту є відсутність даних про зміну прізвища її матері з [PERSON] на [PERSON] Згідно свідоцтва про народження серії І-УР №879161 вданого повторно 25.02.1960 року вбачається, що в с.Лядське Монастириського району Тернопільської області [INFO] року в подружжя [PERSON] та [PERSON] народилась дочка [PERSON]. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] відновленого 12.05.1992 року [PERSON], яка народилася [INFO] в с.Червоне (нова назва с.Лядське) Монастириського району Тернопільської області, 12.02.1944 року змінила своє дошлюбне прізвище з [PERSON] на [PERSON]. З свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого повторно 07.03.1978 року вбачається, що [PERSON], 1925 року народження, 19.03.1960 року змінила своє прізвище з [PERSON] на [PERSON]. З аналізу вищевказаних свідоцтв можна зробити висновок, що [PERSON], 1925 року народження та [PERSON], 1925 року народження є одна і та ж особа. Так як в судовому засіданні було встановлено, що [PERSON], 1925 року народження (дів.[PERSON]) є матір'ю [PERSON] - заявника по справі, а [PERSON] та [PERSON] є одна і та ж особа то відповідно [PERSON] є матір'ю [PERSON], [INFO]. А тому беручи вищевказане до уваги та аналізуючи всі подані заявником докази в їх сукупності, суд приходить до переконання, що [PERSON], [INFO] є дочкою [PERSON], яка померла [INFO] року. Отже, факт родинних відносин між заявником та [PERSON] підтверджується наявними в матеріалах справи документами. Таким чином, оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що [PERSON] є дочкою [PERSON], то заявлені вимоги про встановлення факту родинних відносин, підлягають задоволенню. Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved