Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-31 00:00:00

[PERSON] в інтересах [PERSON] звернувся до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення факту смерті, заінтересована особа Луганський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків). В обґрунтування заяви представник заявника посилається на те, що мати заявника [INFO] померла у місті Кадіївка Луганської області, проте заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть українського зразка, адже лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причини смерті її матері були видані заявнику на тимчасово окупованій території України у місті Кадіївка Луганської області. Встановлення факту смерті [PERSON] потрібно з метою отримання свідоцтва про смерть українського зразка. Представник заявника в судове засідання не з`явився, в заяві про встановлення факту смерті просив розглядати справу без участі заявника. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. У зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. З матеріалів справи вбачається, що згідно із копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого в грудні 2001 року Стахановським МВ УМВС України в Луганській області, [PERSON] , [INFO] , була зареєстрована з 06 вересня 1974 року за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до копії лікарського свідоцтва про смерть № 344, складеного за формою первинної облікової документації № 106/у, затвердженої «Наказом» «Міністерства охорони здоров`я» «Луганської Народної Республіки» № 591 від 28.08.2015 та виданого 21 грудня 2020 «ДУ «Стахановська центральна міська багатопрофільна лікарня» Луганської Народної Республіки», [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у місті Стаханові, а саме вдома за адресою: [ADDRESS] , у віці 90 років внаслідок хронічної недостатності кровообігу, дифузного кардіосклерозу. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 21 січня 2021 «Відділом записів актів цивільного стану Стахановського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки», [PERSON] (російською), [INFO] , померла [INFO] в м. Стаханові, про що складено відповідний актовий запис № 112. Згідно із копією відмови у проведенні державної реєстрації смерті Луганського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) № 534/21.19-38 від 19.03.2021, у проведенні державної реєстрації смерті на підставі пред`явлених документів було відмовлено. Суд враховує, що м. Кадіївка (колишня назва Стаханов) Луганської області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р м. Кадіївка Луганської області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті своєї матері у встановленому Законом порядку. Враховуючи вищевикладені обставини та письмові докази, судом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у місті Кадіївка Луганської області, Україна у віці 90 років. При цьому органи державної реєстрації актів цивільного стану на території України, яка підконтрольна органам влади України, не можуть зареєструвати факт її смерті, адже довідка про причину смерті [PERSON] видана установою, яка розташована на тимчасово окупованій території України. Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв`язку із чим заява [PERSON] в інтересах [PERSON] про встановлення факту смерті підлягає задоволенню. При цьому, суд вважає за необхідне вказати прізвище померлої особи « [PERSON] », а не « [PERSON] » як про це просить заявник, адже у паспорті померлої особи її прізвище українською мовою написано саме як « [PERSON] » (через українську букву «Е» на початку прізвища). У відповідності до ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.

Outcome: approved