Jurisdiction: civil
Date: 2015-04-27 00:00:00

[PERSON] 10.03.2015 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області. Свою заяву мотивувала тим, що [INFO] помер її син [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER] від 31 серпня 2001 року. Сама заявниця народилася [INFO]. В 1986 році досягла пенсійного віку, отже на день смерті сина була пенсіонеркою. Її син був кадровим офіцером, весь час допомагав матері матеріально, підтримував морально. В свідоцтві про смерть сина його прізвище зазначено як [PERSON], прізвище в паспорті заявниці - [PERSON]. Відповідно до ст.36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» заявниця має право на отримання пенсії у зв'язку з втратою годувальника, але позбавлена такої можливості у зв'язку з тим, що в прізвищі сина та в її прізвищі є розбіжності. Тому заявниця звернулась з даною заявою до суду та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], який народився [INFO], а помер [INFO] є рідним сином [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала свою заяву та просила її задовольнити, повідомила, що в її документах та документах її сина є розбіжності в написанні прізвищ, що ускладнює оформлення нею документів необхідних для призначення пенсії. Просила встановити відповідний факт родинних відносин між нею та її померлим сином. В судове засідання представник зацікавленої особи не з'явився, надіслав до суду заяву, в якій просить провести розгляд у справі без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області. Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ст.256 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для реалізації своїх суб'єктивних прав. З матеріалів справи вбачається, що [PERSON] народився [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого райбюро ЗАГС м.Козятин Вінницької області 13.11.1961 року, в якому в графі «Мати» зазначено заявника [PERSON] (а.с.5). При отриманні заявницею паспорту паспортистом перекладено на українську мову її прізвище та внесено дані до паспорту, зазначивши її прізвище як «[PERSON]» (а.с.3). В подальшому в офіційних документах заявниці її прізвище зазначалось як «[PERSON]», що зокрема, підтверджується копією довідки про присвоєння їй ІІ групи інвалідності серії МСЕ №062923 від 16.12.1997 року (а.с.4). Довідкою №150 від 05.03.2015 року, виданою квартальним комітетом «Привокзальний», підтверджується, що [PERSON], 1961 року народження, до дня його смерті [INFO] надавав матеріальну допомогу та постійно опікувався своїми рідними: [PERSON], 1931 року народження, - матір'ю, [PERSON], 1924 року народження, - батьком, [PERSON], 1955 року народження - братом (а.с.7). Таким чином, матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні сукупністю доказів, доводиться факт родинних відносин заявника [PERSON] та [PERSON] як матері та сина - відповідно, що додатково підтверджується наведеними вище документами. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. На підставі викладеного та

Outcome: approved