Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-29 00:00:00

[INFO] в с. Котюжани Мурованокуриловецького району Вінницької області померла мати заявника [PERSON] , [INFO] . [PERSON] 20 листопада 2002 року на підставі розпорядження голови Мурованокуриловецької районної державної адміністрації Вінницької області було видано державний акт на право власності на землю серії VІ-ВН № 030743. Однак, з якихось підстав до Державного акта було внесено зміни, де прізвище власника виправлено на « [PERSON] ». Спадкоємцем [PERSON] за законом є її донька - заявник [PERSON] , яка спадщину прийняла в порядку ч. 1 ст. 1269 ЦПК України. Оскільки внести виправлення у відповідності з діючим законодавством до правовстановлюючого документа неможливо, [PERSON] не може оформити свої спадкові права на земельну ділянку у нотаріуса, а тому за захистом своїх прав та інтересів 23 березня 2021 з відповідною заявою звернулася до суду (а.с. 1). Ухвалою від 23 березня 2021 року (а.с. 27) провадження у справі відкрито і призначено судовий розгляд на 30 березня 2021 року. Учасники справи в судове засідання не з`явилися, але подали заяви про розгляд справи без їх участі (а.с. 29, 30, 31). У вказаних заявах заявник підтримала свої вимоги, а заінтересовані особи не заперечили проти встановлення юридичного факту. На підставі п. 3 ч. 1 ст. 43 та ч. 3 ст. 211 ЦПК України судом ухвалено про розгляд справи за відсутності заявника та заінтересованих осіб. Розглянувши справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити. Із свідоцтва про смерть (а.с. 7) слідує, що [INFO] померла [PERSON] . Внаслідок смерті особи відкривається спадщина (ч. 1 ст. 1220 ЦК України). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України). Із довідки Мурованокуриловецької селищної ради № 77 від 18 березня 2021 року (а.с. 9) слідує, що до складу спадщини після смерті [PERSON] входить земельна ділянка площею 3,1786 га території Котюжанівської сільської ради з кадастровим номером 0522883300:04:002:0049. Відповідно до Списку громадян-членів колишнього КСП «Подільський край» с. Кожани на передачу безкоштовно у приватну власність земельних часток (паїв) (а.с. 12-13), що є додатком № 1 до Розпорядження голови Мурованокуриловецької РДА № 255 від 15.10.2002 (а.с. 11), - [PERSON] спочатку було видано сертифікат на земельну ділянку № 322 площею 3,1798 гектара. Право власності на цю земельну ділянки посвідчується Державним актом серії VІ-ВН № 030743, виданими 20 листопада 2002 року на підставі розпорядження голови Мурованокуриловецької районної державної адміністрації (а.с. 11-13). Однак, у правовстановлюючому документі сільським головою Котюжанівської сільської ради прізвище власника земельної ділянки виправлено із « [PERSON] » на « [PERSON] » без вказівки на підстави такого виправлення. Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0510571522019 від 29.03.2019 (а.с. 14-16) право власності на земельну ділянку з кадастровим номером 0522883300:04:002:0049 зареєстровано на [PERSON] . Із свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 8) слідує, що [PERSON] після реєстрації шлюбу 03 січня 1995 року присвоєно прізвище чоловіка [PERSON] . Відомостей про розірвання вказаного шлюбу та про офіційну зміну прізвища спадкодавця на [PERSON] не здобуто. В той же час: - із свідоцтва про смерть (а.с. 7) та довідки виконавчого комітету Мурованокуриловецької селищної ради № 77 від 18 березня 2021 року (а.с. 9) слідує, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , а її спадкоємцем є зокрема [PERSON] - заявник у справі; - із свідоцтва про укладення шлюбу (а.с. 6) слідує, що дошлюбне прізвище заявника було « [PERSON] », а із свідоцтва про народження - що її матір`ю була [PERSON] . - із виписок із погосподарських книг (а.с. 17-21) слідує, що [PERSON] , а згодом [PERSON] була головою двору. Окрім того, із списку громадян, членів колишнього КСП «Подільський край с. Котюжани, вбачається, що [PERSON] передано у безоплатну власність земельну частку (пай) площею 3,1798 га. Таким чином, суд вважає доведеним факт, що правовстановлюючий документ - Державний акт на право приватної власності на землю на прізвище [PERSON] належав померлій [INFO] [PERSON] . Як підставу звернення із цією заявою до суду [PERSON] вказує бажання оформити спадкове право на земельну ділянку за законом. Ця обставина доведена, зокрема, роз`ясненням приватного нотаріуса Мурованокуриловецького районного нотаріального округу № 259/01-16 від 10.11.2020 (а.с. 10). Як вбачається із роз`яснення приватного нотаріуса Мурованокуриловецького районного нотаріального округу № 95/01-16 від 30.04.2020 (а.с. 22), [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, оскільки прізвище власника у правовстановлюючих документах не відповідає прізвищу спадкодавця. За таких обставин, заявник правомірно звернувся за захистом своїх інтересів спадкоємців за законом до суду.

Outcome: approved