Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-05 00:00:00

[PERSON] 02 квітня 2015 року звернулася в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Заяву мотивує тим, що [INFO] помер в Англії її рідний брат [PERSON] і вона є однією з його спадкоємців. Для оформлення спадкових прав їй необхідно направити в Англію, разом із іншими документами, свідоцтво про народження її рідного брата [PERSON]. Отримати цей документ, в установленому законом порядку вона не змогла, оскільки згідно актового запису про народження [PERSON] у відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луцького районного управління юстиції у Волинській області (надалі - ДРАЦС реєстраційної служби ЛРУЮ у Волинської області) та Головного управління юстиції у Волинській області, а також в Державному архіві Волинської області не виявлено. Це підтверджується повідомленням Державного архіву Волинської області від 24 жовтня 2014 року №382/01.44 та витягом з ДРАЦС від 11 лютого 2015 року № 00015035236 про відсутність актового запису цивільного стану щодо народження [PERSON]. Її рідний брат [PERSON] народився [INFO] в селі Хорохорин Луцького району (повіту) Волинської області (губернії). Його батьками були: [PERSON] (також відомий як [PERSON]) та [PERSON], що підтверджується, листом Укрінюрколегії від 02 жовтня 2014 року. Крім того, факт народження [PERSON] можуть підтвердити свідки: [PERSON], яка народилася [INFO] в селі Хорохорин Луцького району Волинської області, де і проживає в даний час; та [PERSON], яка народилася [INFO] в селі Хорохорин Луцького району Волинської області, де і проживає в даний час. Оскільки встановлення факту народження її брата - [PERSON] їй необхідно для підтвердження права на спадщину, що відкрилася після його смерті за кордоном та відповідно в позасудовому порядку вона не має змоги довести даний факт, надавши відповідний документ через його відсутність. Посилаючись на вищенаведене, заявник просить суд встановити факт народження в селі Хорохорин Луцького району Волинської області [PERSON], [INFO], батьками якого були [PERSON] та [PERSON]. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала з мотивів, у ній наведених. Представник заінтересованої особи - відділу державної реєстрації актів цивільного стану Луцького міського управління юстиції Волинської області в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду заяви був повідомлений належним чином. Заслухавши пояснення заявника, оцінивши показання допитаних в судовому засіданні в якості свідків [PERSON], [PERSON], дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно ч.1 п.7 ст.256ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Відповідно до ч. 1 ст. 257 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Як вбачається з засвідченої копії актового запису про смерть №60 від 06.03.2014р. [PERSON] відомий також як [PERSON], помер [INFO]. В цьому акті запису дата та місце народження [PERSON] зазначена [INFO] (Україна). З довідки Державного архіву Волинської області від 24 жовтня 2014 року № 382/01.44 вбачається, що метричні книги надійшли на збереження в державний архів Волинської області частково з 1821 по 1877 роки, тому видати архівну довідку про народження [PERSON] в1928-1929 роках в селі Хорохорин Луцького повіту немає змоги. Як вбачається з витягу Державного реєстру актів цивільного стану реєстраційної служби ЛРУЮ у Волинської області від 11 лютого 2015 року № 00015035236, за результатами проведеної перевірки актовий запис про народження [PERSON] не виявлено. Як слідує із змісту довідки №132 від 12.05.2015р., виданої Хорохоринською сільською радою Луцького району Волинської області, [PERSON], батьками якого були [PERSON] та [PERSON], народився [INFO] в селі Хорохорин Луцького району (повіту) Волинської області (губернії), де і проживав до 1944 року. У 1944 році [PERSON] був вивезений до Німеччини. Про факт народження [PERSON] [INFO] в селі Хорохорин Луцького району Волинської області, ствердили допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON], при цьому зазначивши, що його батьками були [PERSON] та [PERSON] . З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 10 серпня 1956 року, виданого Торчинським райбюро загсу Волинської області вбачається, що [INFO] народилась [PERSON], батьками якої також були [PERSON] та [PERSON]. Як слідує з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 11 листопада 2014 року № 00014695899, прізвище заявника [PERSON] змінено з «[PERSON]» на «[PERSON]» після державної реєстрації шлюбу з [PERSON], актовий запис №1 від 27.02.1972р. Встановлення факту народження брата заявниці [PERSON], який помер [INFO], необхідне їй для оформлення спадщини, яка відкрилася після його смерті, що підтверджується листом Укрінюрколегії від 02 жовтня 2014 року, справа №Р-10342/ТБ. За таких обставин, враховуючи вищевикладене, те, що представлені заявником докази на підтвердження факту народження в контексті положень ст.ст. 57-59 ЦПК України є належними та допустимими, суд дійшов висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту народження підлягає до задоволення.

Outcome: approved