Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-22 00:00:00

[PERSON] , від імені якої діє представник [PERSON] , звернулася до суду із заявою про встановлення факту останнього місця проживання спадкодавця та встановлення факту місця відкриття спадщини, заінтересовані особи: [PERSON] , [PERSON] . Заяву обґрунтовує тим, що зареєстрована та проживає за адресою: [ADDRESS] . 29 грудня 1982 року вийшла заміж та своє дівоче прізвище « [PERSON] » змінила на прізвище чоловіка « [PERSON] ». Батьками заявника було записано: батько на російській мові - « [PERSON] »; мати на російській мові -« [PERSON] ». Хоча в свідоцтві про народження батьком записано було - [PERSON] , але насправді батька заявника звали - [PERSON] . Оскільки на той час був складний період щодо соціальної обстановки по відношенню до осіб єврейської національності, тому в актових записах про народженнях, в свідоцтвах про народження ім`я та по батькові нашого батька зазначено, як « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». 05 березня 1994 року мої батьки заявниці: [PERSON] , [PERSON] , брат заявниці [PERSON] та його донька [PERSON] , приватизували квартиру [ADDRESS] . Дані особи були зареєстровані та проживали у даній квартирі. Але через деякий час батько заявниці вирішив знятись з місця реєстрації за адресою даної квартири та більше за життя він ні де не зареєструвався. Хоча батько і був знятий з місця реєстрації за адресою квартири [INFO] , але фактично він там продовжував проживати разом зі своєю родиною. Батько заявниці поїхав у гості до сестри до Німеччини. [INFO] у місті Кельн Федеративної Республіки Німеччина, він помер. Після смерті батька [PERSON] , звернулась до приватного нотаріуса з метою оформлення права на спадщину, що залишилась після смерті батька. Також спадкоємцями першої черги є її мати - [PERSON] та брат - [PERSON] . До спадкового майна, що залишилось після смерті батька входить: 1/4 частина квартири [ADDRESS] та гараж, ГК «Маяк», що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , гар. 3. У зв`язку з вищевикладеним встановлення факту останнього місця проживання батька заявниці - [PERSON] , 1937 року народження, за адресою: [ADDRESS] , та встановлення факту місця відкриття спадщини, необхідне з метою подальшого звернення до нотаріальних органів з питання оформлення права на спадщину, що залишилась після смерті батька. Посилаючись на викладені вище обставини [PERSON] просила суд встановити факт останнього місця проживання спадкодавця - [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у місті Кельн Федеративної Республіки Німеччина, за адресою: [ADDRESS] ; встановити факт місця відкриття спадщини щодо майна - [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у місті Кельн Федеративної Республіки Німеччина, за адресою: [ADDRESS] . Заінтересовані особи правом на подання пояснень щодо заяви не скористалися. [PERSON] та [PERSON] подали до суду заяву, у якій вимоги заяви [PERSON] підтримали, справу просили розглянути за їх відсутністю. На підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними звукозаписувальними засобами не здійснювалося. З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні у справі докази та оцінивши їх у сукупності, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню на підставі встановлених фактичних обставин справи та відповідних їм правовідносин. Відповідно до п.1 ч.1ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON] , народилась в місті Харкові [INFO] , зареєстрована та проживає за адресою: [ADDRESS] (а.с. ). Відповідно до свідоцтва про шлюб [NUMBER] від 29 грудня 1982 року заявниця змінила дівоче прізвище « [PERSON] » на прізвище чоловіка « [PERSON] », (а.с. ). Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] серії [NUMBER] від 15.02.1962 року, батьками заявниці записано: батько на російській мові - « [PERSON] »; мати на російській мові - « [PERSON] » (а.с. ). Як вбачається зі змісту заяви та рішення місцевого суду Київського району м. Харкова від 14.01.2003 року (справа № 2-24384/3) рідним батьком [PERSON] та [PERSON] є [PERSON] (а.с. ). Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 05 березня 1994 року [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , приватизували квартиру [ADDRESS] (а.с. ). Згідно з копією паспорта громадянина України серії [NUMBER] [PERSON] з 09.01.1971 року був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] (а.с.). Відповідно до\~свідоцтва про\~смерть (з\~офіційним перекладом\~з німецької\~мови на\~українську) (реєстраційний № 88263/2020) та Витягом зі запису про смерть номер [NUMBER] з офіційним перекладом на державну мову, які були видані Відділом реєстрації актів громадського стану місто Кельн Федеративної Республіки Німеччина, 005.10.2020 року у місті Кельн Федеративної Республіки Німеччина, [PERSON] (а.с.). У зв`язку з тим, що на момент смерті [PERSON] не мав зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання, спадкоємці позбавлені можливості звернутися до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті [PERSON] . Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи, або оголошення її померлою. Відповідно до ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. За загальним правилом, що міститься в ч. 1 ст. 1121 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, визначене відповідно до ст. 29 ЦК України. Відповідно до ч. 1 ст. 29 ІІК України місцем проживання фізичної особи є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Частина 6 статті 29 ЦК України визначає, що фізична особа може мати кілька місць проживання. Згідно роз`яснень, викладених у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз`яснень, викладених у пунктах 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, факту прийняття спадщини відповідно до статті 549 ЦК Української РСР 1963 року. Місцем проживання фізичної особи згідно з частиною першою статті 29 ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. Статтями 2, 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. Місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік. Пунктами 1.13. та 1.14 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України передбачено, що місце відкриття спадщини підтверджується: довідкою житлово-експлуатаційної організації, довідкою правління житлово-будівельного кооперативу про реєстрацію (постійне місце проживання) спадкодавця; записом у будинковій книзі про реєстрацію (постійне місце проживання) спадкодавця, довідкою адресного бюро, довідкою райвійськкомату про те, що спадкодавець до призову на військову службу проживав за відповідною адресою. Місце відкриття спадщини не може підтверджуватись свідоцтвом про смерть. У разі відсутності у спадкоємців документів, що підтверджують місце відкриття спадщини, нотаріус роз`яснює спадкоємцям їх право на звернення до суду із заявою про встановлення місця відкриття спадщини. У такому випадку місце відкриття спадщини підтверджується копією рішення суду, що набрало законної сили. У відповідність до ч. 2 ст. 315ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Факт проживання [PERSON] за адресою: [ADDRESS] , підтверджується наступними, дослідженими у судовому засіданні, доказами: -копією паспорта громадянина України на ім`я [PERSON] , виданого Московським МВХМУУМВС України в Харківській області 12.03.1998 році (а.с. ); -пенсійним посвідченням № [NUMBER] , яке підтверджує, що померлий, отримував належну йому пенсію за віком та перебував на обліку в органах Пенсійного фонду за адресою: [ADDRESS] (а.с. ); -посвідченням ветерана праці серії [NUMBER] (); -медичною карткою амбулаторного хворого на ім`я [PERSON] (а.с. ); -декларацією № 0001-ТЕ96-М300, про вибір лікаря, який надає первину медичну допомогу (дата підписання 18.12.2018 року) (а.с. ); -медичною документацією, яка підтверджує отримання медичної допомоги за місцем проживання: клінічний аналіз крові №2 від 07.07.2020 року; аналіз №3 біохімічне дослідження крові від 07.07.2020 року; висновок УЗІ від 13.01.2020 року; копією медичного направленням лікаря-терапевта дільничного [PERSON] № [NUMBER] (термін дії з 03.08.2020 по 03.08.2021); висновоок ехокардиоскопії від 05.06.2019 р.; висновком комп`ютерної томографії від 10.01.2020; консультаційним висновком спеціаліста від 17.12.2019 року; висновком ультрозвукової доплерографії магістральних судин шиї від 30.11.2011 року; виписка № 15225; висновк ультразвукового дослідження МПС від 04.06.2020 року. Враховуючи вищевикладені обставини та письмові докази, судом встановлено, що [PERSON] на час смерті постійно проживав за адресою: [ADDRESS] , тобто обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними. Зважаючи на те, що встановлення факту останнього місця проживання спадкодавця за адресою: [ADDRESS] , необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав, та враховуючи те, що суду представлено належні, достатні, допустимі та достовірні докази на їх підтвердження, суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту про те, що спадкодавець [PERSON] до дня смерті проживав за адресою: [ADDRESS] .

Outcome: approved