Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-31 00:00:00

[PERSON] 07.07.2015 року звернулася до суду з позовом про визначення додаткового строку для прийняття спадщини після смерті [PERSON], померлої 06.02.2010 року. Свої вимоги мотивує наступним. 06.02.2010 року в Федеративній республіці Німеччина померла [PERSON]. За життя померла [PERSON] склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Марганецького міського нотаріального округу Дніпропетровської області [PERSON], зареєстровано в реєстрі за № 3420, згідно якого належне їй право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом серії ДП № 001410, виданий Нікопольською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області 06.02.1997 року, що перебуває в КСП «Дніпро» смт. Червоногригорівка Нікопольського району Дніпропетровської області, заповіла їй [PERSON], [INFO]. Спадкове майно після смерті [PERSON] складається із земельної ділянки, загальною площею 5,320 га, що знаходиться на території Червоногригорівської селищної ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП № 051349, виданого Нікопольською райдержадміністрацією 13 квітня 2004 року. В червні 2015 року вона звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, однак отримала лист розяснення про те, що звернулася з приводу прийняття спадщини після спливу строку, встановленого законом про прийняття спадщини, на даний час подати заяву про прийняття спадщини вона не може, так як спадщину після смерті [PERSON], вчасно не прийняла.\~\~ У зв'язку з цим, по питанню надання додаткового строку для прийняття спадщини їй було рекомендовано звернутись до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області\~.\~\~\~ У встановлений законом шестимісячний строк вона не зверталася до нотаріуса через те, що померла [PERSON] виїхала на постійне місце проживання до Федеративної республіки Німеччина і їй, позивачці, стало відомо про її смерть лише у травні 2014 року. В червні 2014 року вона звернулася до Міністерства Закордонних Справ України з проханням надати допомогу щодо отримання відомостей про смерть [PERSON] У травні 2015 року за сприянням відділення посольства України в ФРН нею було отримано свідоцтво про смерть [PERSON], після чого, вона зверталася до фахівців з перекладу тексту з німецької на українську мову. Лише після цього вона звернулася до приватного нотаріуса [PERSON] та отримала вищезазначений лист - розяснення. Вважає, що строк для прийняття спадщини нею був пропущений з поважної причини, а тому просить визначити їй додатковий строк для прийняття спадщини - два місяці після смерті [PERSON], померлої 06.02.2010 року. Позивач надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, на позовних вимогах наполягає, проти заочного розгляду справи не заперечує. (а.с.24). Представник відповідача та третя особа до суду не зявилися, були повідомлені належним чином, причини неявки суду не відомі. Суд на підставі\~ст.224 ЦПК України\~розглянув справу заочно. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Згідно ч.3 ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини. Як встановлено в судовому засіданні, 06.02.2010 року в Федеративній [PERSON] померла [PERSON] (а.с.6-9). [PERSON] за життя склала заповіт від 27.08.2002 року, посвідчений [PERSON], приватним нотаріусом Марганецького міського нотаріального округу Дніпропетровської області, зареєстровано в реєстрі за № 3420, згідно якого належне їй право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом серії ДП № 001410, виданий Нікопольською районною державною адміністрацією Дніпропетровської області 06.02.1997 року, що перебуває в КСП «Дніпро» смт. Червоногригорівка Нікопольського району Дніпропетровської області, заповіла [PERSON], [INFO] (а.с. 5, 22-23). Спадкове майно після смерті [PERSON] складається із земельної ділянки, загальною площею 5,320 га, що знаходиться на території Червоногригорівської селищної ради Нікопольського району Дніпропетровської області, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП № 051349, виданого Нікопольською райдержадміністрацією 13 квітня 2004 року (а.с. 4). У встановлений законом шестимісячний строк позивачка не зверталася до нотаріуса через те, що померла [PERSON] виїхала на постійне місце проживання до Федеративної республіки Німеччина і позивачці стало відомо про її смерть лише у травні 2014 року. У червні 2014 року [PERSON] звернулася до Міністерства Закордонних Справ України з проханням надати допомогу щодо отримання відомостей про смерть [PERSON] У травні 2015 року за сприянням відділення посольства України в ФРН нею було отримано свідоцтво про смерть [PERSON], після чого вона зверталася до фахівців з перекладу тексту з німецької на українську мову. На звернення позивачки до приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області [PERSON] стосовно видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті [PERSON] вона отримала лист розяснення за № 513/01-16 від 15.06.2015 року про те, що звернулася з приводу прийняття спадщини після спливу строку, встановленого законом про прийняття спадщини, на даний час подати заяву про прийняття спадщини не може, так як спадщину після смерті [PERSON], вчасно не прийняла (а.с. 10).\~\~ Суд, даючи оцінку доказам, наявним у матеріалах справи, дійшов висновку про те, що причина пропуску встановленого законом строку для прийняття позивачем спадщини є поважною, а тому позов [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved