Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-31 00:00:00

[PERSON], [PERSON], заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арбузинського районного управління юстиції у Миколаївській області звернулися до суду із заявою про встановлення факту народження дитини Свої вимоги заявники мотивували тим, що вони є чоловіком та дружиною. [INFO] у заявників народилася донька - [PERSON]. Пологи у [PERSON] відбулися на тимчасово окупованій території України в с. Опушки Симферопольського району АР Крим. Народження дитини було зареєстровано у виконавчому комітеті Мазанської сільської ради Сімферопольського району АР Крим та видано свідоцтво про народження. На початку 2015 року заявники разом з дитиною повернулася додому до батьків у с. Семенівка Арбузинського району Миколаївської області. З метою отримання державної допомоги, необхідності стати на облік до медичного закладу, заявники звернулися до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Арбузинського району з метою державної реєстрації народження на території України їх доньки, оскільки отримане свідоцтво про народження дитини є недійсним на території України. У видачі свідоцтва про народження їм було відмовлено. На підставі вищевикладеного, приймаючи до уваги неможливість реєстрації народження дитини органами державної реєстрації актів цивільного стану, заявники просили суд встановити факт народження [INFO] дитини [PERSON] в с. Опушки Сімферопольського району АР Крим, матір'ю, якої є [PERSON], а батьком [PERSON] В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала заяву, уточнила вимоги та просила суд задовольнити заявлені вимоги. Суду пояснила, що зареєструвала дитину за місцем її народження та отримала свідоцтва про народження доньки. Проте на території України дане свідоцтво є недійсним. Просила суд встановити факт народження дитини, а саме [PERSON], [INFO], громадянка України в с. Опушки Симферопольського району АР Крим. Матір'ю дитини записати [PERSON], [INFO], громадянку України, місце реєстрації якої [ADDRESS]. Батьком дитини записати [PERSON], [INFO], громадянин України, місце реєстрації якого [ADDRESS]. Батьки дитини перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія [NUMBER] складеного виконавчим комітетом Мазанської сільської ради Сімферопольського району Автономної Республіки Крим за актовим записом № 1 від 14 лютого 2014 року. В судовому засіданні заявник [PERSON], підтримав заявлені вимоги з підстав, викладених у заяві та просив суд задовольнити вимоги з урахуванням їх уточнення. Представник заінтересованої особи, Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арбузинського районного управління юстиції Миколаївської області суду пояснила, що дійсно до них зверталися заявники із усною вимогою щодо державної реєстрації народження дитини на території України. Обмін свідоцтв про народження не передбачено чинним законодавством. Також заявником не було надано необхідні документи для реєстрації народження дитини, а саме довідку про народження дитини, у зв'язку з чим їм було відмовлено у реєстрації народження дитини та видачі свідоцтва про народження дитини. Проти задоволення заяви не заперечувала, оскільки Відділ реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арбузинського районного управління юстиції дійсно немає можливості зареєструвати народження дитини за тих обставин, що склалися, у встановленому законом порядку без відповідного рішення суду про встановлення факту народження дитини. Суд, вислухавши пояснення заявників, представника відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арбузинського районного управління юстиції Миколаївської області, допитавши свідків [PERSON], [PERSON], дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, приходить до наступного висновку. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб (а.с. 6) [PERSON] та [PERSON] перебувають в зареєстрованому шлюбі з 14 лютого 2014 року. Відповідно до медичного свідоцтва про народження № 671 від 15 травня 2014 року (а.с. 8) [PERSON] народила дівчину [INFO] Згідно копії свідоцтва про народження (а.с. 7) [PERSON] народилася [INFO] в с. Опушки Симферопольського району АР Крим. Батьками дитини вказані заявники. Народження дитини було зареєстровано виконавчим комітетом Мазанської сільської ради Сімферопольського району АР Крим та видано свідоцтво про народження серія [NUMBER] 26 травня 2014 року (а.с. 7). Згідно довідки Семенівської сільської ради Арбузинського району ( а.с.9) [PERSON] дійсно проживає в с. Семенівка Арбузинського району разом із батьками. Відповідно письмового роз'яснення (а.с. 10-12) вбачається, що заявники зверталися до відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Арбузинського районного управління юстиції Миколаївської області з метою державної реєстрації дитини на території України, однак їм було в цьому відмовлено. Допитана в судовому засіданні в якості свідка [PERSON], суду показала, що [PERSON] знає з дитинства, оскільки є односельцями, бачила її вагітною. [PERSON] є її чоловіком. Заявники проживали в АР Крим, а тепер в с. Семенівка у батьків. Дитина є саме їх донькою. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що заявники є чоловіком та дружиною, завжди скрізь перебувають разом, дійсно мають доньку та є її батьками. [PERSON] знає біля 10 років, оскільки були та є сусідами. Заявники проживали в АР Крим, а тепер в с. Семенівка у батьків. Згідно з п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-У11 будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Таким чином судом встановлено, що свідоцтво про народження, яке було видане виконавчим комітетом Мазанської сільської ради Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, а саме органом, який створений та діє у порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків, що позбавляє [PERSON] та [PERSON], які є громадянами України, отримати відповідну соціальну допомогу, зареєструвати місце проживання дитини та реалізувати інші права та обов'язки, пов'язані із народженням дитини. Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Судом встановлено, що орган державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості зареєструвати народження дитини у відповідності до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18 жовтня 2000 року. Так п.2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше ; в) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть), у разі мертвонародження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявники не мають можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог [PERSON] та [PERSON] щодо встановлення факту народження їх дитини, оскільки реєстрація народження дитини не можлива без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Outcome: approved