Jurisdiction: civil
Date: 2019-08-14 00:00:00

[PERSON] в особі свого представника звернулась до суду із вказаною заявою, посилаю- чись на те, що вона є власником земельної ділянки площею 6,83 га, що розташована на території Тузлівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право при- ватної власності на землю серії [NUMBER] , виданого Татарбунарською райдержадміністра- цією 16.07.2003 р. на ім`я « [PERSON] ». Держаним реєстратором Татарбунарської райдержадміністрації їй було відмовлено у державній реєстрації права на вказану земельну ділян- ку у зв`язку наявністю у правовстановлюючому документі помилки у прізвищі власника. Так, згід- но паспорту її прізвище « [PERSON] », а в держаному акті помилково зазначено « [PERSON] ». Вказа- ні обставини позбавляють її можливості зареєструвати своє право власності на нерухоме майно, а виправити помилки у позасудовому порядку неможливо. Представник заявниці у судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності, доводи заяви підтримав. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, в.о. сільського голови на- дав до суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви, просив справу розглянути за від- сутності представника сільської ради. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, не здійснюється. Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви [PERSON] Згідно копії паспорту серії [NUMBER] (а.с.3), [PERSON] , заявниця у справі, народи- лась [INFO] р. в с.Весела Балка Татарбунарського району Одеської області. Згідно копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] (а.с.4), після реєстрації шлюбу 16.11 . 1971 р. заявниці присвоєне шлюбне прізвище « [PERSON] » (викладене російською мовою). Тобто зазначеними копіями документів підтверджується, що дійсне прізвище заявниці «[PERSON]». Копією державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] , ви- даного Татарбунарською райдержадміністрацією 16.07.2003 р., та додатку до нього (а.с.5-6), під- тверджується, що у приватну власність [PERSON] рнрндана земельна ділянка площею 6,83 га, що розташована на території Тузлівської сільської ради Татарбунарського району Одеської облас- ті, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Як вбачається з копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реє- страцію іншого речового права, сформованого 05.01.2015 р. (а.с.7), 05.01.2015 р. зареєстровано до- говір оренди зазначеної земельної ділянки площею 6,8300 га, кадастровий номер 5125085600:01: 001:0030 , між СФГ «Винбурнас» та орендодавцем [PERSON] Державним реєстратором прав на нерухоме майно прийнято рішення, яким відмовлено [PERSON] у державній реєстрації права власності на земельну ділянку, що розташована на терито- рії Тузлівської сільської ради, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] , у зв`язку з невірним зазначенням прізвища власника (а.с.8). Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народжен- ня цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено у судовому засіданні, дійсне прізвище заявниці « [PERSON] », однак в дер- жавному акті на право приватної власності на земельну ділянку помилково вказано прізвище «[PERSON]». Виправити помилку іншим способом неможливо. Встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на земельну ділянку має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй зареєструвати своє право влас- ності на нерухоме майно. На підставі викладеного,

Outcome: approved