Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-17 00:00:00

[PERSON] 28 квітня 2017 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що 01 червня 1974 року він був прийнятий на роботу у колгосп ім. Григорія Івановича Котовського с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області (в подальшому був реорганізований в КСП «Гандрабури», а згодом в СВК «Гандрабури») на посаду тракториста, де він працював до 2000 року та був звільнений у звязку з ліквідацією господарства. Потім він працював на інших підприємствах. Заявник зазначає, що його трудовий стаж зафіксований у трудовій книжці колгоспника УКР №1746216, яка була заповнена 15 лютого 1998 року. 29 березня 2017 року він звернувся до Любашівського обєднаного управління Пенсійного Фонду України Одеської області для нарахування йому пенсії, однак в процесі вивчення документів було встановлено, що в архівних довідках про його стаж роботи та заробітну плату №№127,128 від 29 березня 2017 року його прізвище, імя та по батькові зазначено російською мовою як «[PERSON] Нестер ІІ», тобто, його по батькові вказано невірно. Заявник вказує, що вказана помилка була допущена посадовою особою при заповненні зазначених документів, у звязку з чим він звернувся до суду та просить задовольнити заявлені вимоги. В судовому засіданні під час розгляду справи заявник вимоги, викладені в заяві, підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, однак надав на адресу суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутність, проти задоволення заявлених вимог не заперечує(а.с.19). Суд, взявши до уваги пояснення заявника та заяву представника заінтересованої особи, допитавши свідків, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Свідки [PERSON] та [PERSON] в судовому засіданні кожен окремо пояснили, що заявника знають добре, оскільки працювали з ним в одному колгоспі, а тому підтверджують той факт, що архівні довідки дійсно належать заявнику. Судом установлено, що згідно копії паспорту заявник [PERSON], [INFO], уродженець та мешканець с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області (а.с.4-5). Судом досліджені наступні матеріали справи: ксерокопія трудової книжки колгоспника №1746216, виданої на імя заявника з відповідними відмітками(а.с.6-7), ксерокопії архівних довідок щодо кількості вихододнів та заробітної плати на імя «[PERSON] Нестер.ІІ» (зазначено російською мовою)(а.с.8-9), ксерокопія архівної довідки про реорганізацію КСП «Гандрабури» в СВК «Гандрабури»(а.с.10), лист Любашівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області від 20 квітня 2017 року на запит адвоката(а.с.11), архівна копія історичної довідки СВК «Гандрабури»(а.с.12). Відповідно ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; ... від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: архівних довідок №№127,128 від 29 березня 2017 року, що видані КП «Обєднаний трудовий архів міста та сіл Ананьївського району» Ананьївської районної ради Одеської області, має для заявника значення для вирішення питання щодо нарахування йому пенсії за віком. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документів, архівних довідок №№127,128 від 29 березня 2017 року, що видані КП «Обєднаний трудовий архів міста та сіл Ананьївського району» Ананьївської районної ради Одеської області на імя «[PERSON] Нестер.ІІ», дійсно належать [PERSON], [INFO], уродженцю та мешканцю с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області . На підставі викладеного,

Outcome: approved