Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-08 00:00:00

[PERSON].Г. звернулась з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що її чоловік [PERSON], який помер [INFO], мав у приватній власності земельні ділянки, розташовані на території Городоцької сільської ради Ружинського району Житомирської області, кадастровий номер [NUMBER] та [NUMBER], право власності на які за ним посвідчено Свідоцтвами про право власності за законом. Позивачка, як спадкоємець за законом, успадкувала його майно, однак отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальній конторі не може, оскільки в Державному земельному кадастрі про земельну ділянку власником вказаних земельних ділянок зазначено не спадкодавця, а іншу невідому позивачці особу- [PERSON]. В зв'язку з викладеним позивачка вважає, що в кадастрі допущено помилку, яку після смерті власника землі -[PERSON] виправити немодливо, в тому просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом на земельні ділянки, належні спадкодавцю. В суд сторони не з'явились, подали заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутність, позивачка позовні вимоги підтримує, а представник відповідача- Городоцької сільської ради Ружинського району - позовні вимоги визнає. Представник відділу Держгеокадастру у Ружинському районі в судове засідання не з'явився, заперечень відносно позову до суду не подав. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). 2 Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Статтею 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті і лише у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Зі спадкової справи №22/2012р., заведеної 20.02.2012р. Ружинською державною нотаріальною конторою відносно майна померлої[INFO] [PERSON], вбачається, що її спадщину прийняв єдиний спадкоємець за законом - її син [PERSON](а.с.63-81). На підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії [NUMBER] та серії [NUMBER], виданих 06.11.2007р.. Ружинською районною державною адміністрацією Житомирської області на підставі розпорядження голови Ружинської райдержадміністрації від 19.01.2007р. , судом встановлено, що до спадкового майна [PERSON] входили земельні ділянки, розташовані на території Городоцької сільської ради Ружинського району Житомирської області та призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею , відповідно, 0.3019 га та 2.7406 га (а.с.44, 45). [PERSON] отримав 15.11.2012р. свідоцтва про право на спадщину за законом на вказані земельні ділянки (а.с.80,81). [PERSON] помер [INFO] в м.Житомирі, що вбачається з свідоцтва про смерть(а.с.7). З довідки приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Ковальової С.В. від 05.12.2016р. за № 117/02-14 вбачається, що відповідно до матеріалів спадкової справи №13/2016/02-14, заведеної 02.09.2016р. вказаним нотаріусом відносно майна померлого [INFO] [PERSON], єдиною спадкоємницею, яка прийняла спадщину останнього, є його дружина - [PERSON] (а.с.12). Таким чином, судом встановлено, що до позивачки перейшло право власності спадкодавця на вказані земельні ділянки. Проте, як вбачається з постанови приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Ковальової С.В. від 05.12.2016р. нотаріусом позивачці відмовлено у видачі свідоцтв про право на вказану спадщину з підстав наявності у Державному земельному кадастрі про земельну ділянку відомостей, що власником вищевказаних земельних ділянок є не [PERSON] чи його спадкодавець [PERSON], а інша особа - [PERSON](а.с.13-14). Судом встановлено, що , як вбачається з Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, наданих 07.10.2016р. відділом Держгеокадастру у Ружинському районі Житомирської області, на підставі вищевказаних Державних актів на право власності на земельну ділянку та свідоцтв про право на спадщину за законом, зареєстровано право власності на зазначені земельні ділянки за [PERSON], податковий номер якого [NUMBER], паспорт [NUMBER], виданий20.05.199р.Богунським РВ УМВС України в Житомирській області, місце проживання:10014, [ADDRESS] (а.с.46-48, 49-51). Проте, на підставі даних [PERSON], які містяться у спадковій справі №22/2012р., по якій він успадковував майно своєї матері [PERSON], судом встановлено, що вказані в Державному земельному кадастрі вищевказані дані щодо серії та номера паспорта, податкового номера та місця проживання [PERSON] ідентичні даним паспорта, податкового номера та місця проживання [PERSON]. 3 З Інформаційних довідок з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, отриманих Ружинським районним судом 19.01.2017р., за суб'єктом права, вбачається, що в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно зареєстровано право оренди земельних ділянок кадастровий номер [NUMBER] та [NUMBER], орендодавцем яких є [PERSON] (а.с.52-57). На підставі викладеного, суд приходить до переконання, що право позивачки на прийняття спадщини реалізоване, але мають місце труднощі здійснення процедури реєстрації успадкованого майна, що виникли не з її вини. Перешкодою для оформлення спадкових прав у позивачки є допущена помилка в Державному земельному кадастрі щодо написання прізвища, імені та по батькові власника земельних ділянок кадастровий номер [NUMBER] та [NUMBER]. Внести зміни щодо виправлення вказаних помилок після смерті спадкодавця неможливо, хоча право власності спадкодавця [PERSON] на зазначені земельні ділянки ніким не оспорюється. А тому усунення порушень прав позивачки можливо лише в судовому порядку шляхом визнання за нею права на спадкове майно [PERSON]

Outcome: approved