Jurisdiction: civil
Date: 2017-09-27 00:00:00

[PERSON] в обґрунтування вимог заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу посилається на те, що з 01.09.1977 року по 30.06.1981 року навчався у Мирогощанському радгоспі-технікумі на денній формі навчання по спеціальності «Механізація с.г.». Відповідно до довідки, яку надав заявнику Мирогощанський аграрний коледж №249 від 13.09.2017 року його прізвище зазначено як «[PERSON]», що не відповідає даним його паспорта. Заявник вказує, що після отримання вищевказаної довідки звернувся до Костопільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Рівненської області для зарахування до стажу періоду навчання з 01.09.1977 року по 30.06.1981 року у Мирогощанському радгоспі-технікумі, однак через вищевказану розбіжність у написанні його прізвища йому було відмолено та рекомендовано звернутись до суду з метою встановлення факту належності вищевказаного документу. З урахуванням наведеного, просить встановити факт належності йому довідки Мирогощанського аграрного коледжу №249 від 13.09.2017 року. Заявник [PERSON] підтримав заявлені вимоги з підстав, що викладені у заяві, пояснивши, що при отриманні диплому не звернув увагу на помилку при зазначенні його прізвища, вважає, що вона виникла під час перекладу його прізвища з російської на українську мову; на даний час вказана обставина перешкоджає йому у оформленні пенсії, а тому просить заяву задовольнити. Заінтересована особа Костопільське об'єднане управління Пенсійного фонду України Рівненської області відповідно до письмової заяви просить провести розгляд справи у відсутності представника. Суд, дослідивши докази, вважає, що вимоги заяви підлягають до задоволення з наступних підстав. У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до довідки Мирогощанського аграрного коледжу №249 від 13.09.2017 року «[PERSON] дійсно навчався в Мирогощанському радгоспі-технікумі по спеціальності «Механізація с.г.» з 01 вересня 1977 року (наказ №266-у від 20.08.1977 року на зарахування) по 30 червня 1981 року (наказ №182-у від 30.06.1981 року на присвоєння кваліфікації і видачу дипломів). Наказом по Міністерству сільського господарства і продовольства України №125 від 15.05.1995 року Мирогощанський радгосп-технікум з 01.06.1995 року перейменовано в Мирогощанський аграрний коледж. Згідно диплома [NUMBER], виданого на ім'я «Литвинчука Володимира Богдановича», особа навчалась в період з 01.09.1977 року по 30.06.1981 року навчався у Мирогощанському радгоспі-технікумі по спеціальності механізація сільського господарства. Відповідно до свідоцтва про народження серія [NUMBER], паспорта серія [NUMBER], трудової книжки колгоспника [NUMBER], посвідчення громадянина, який постійно проживає на території зони посиленого радіоекологічного контролю серія [NUMBER] прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначені як «[PERSON]». На підставі вищенаведеного, суд приходить до висновку про підставність та обґрунтованість вимог заяви [PERSON], так як довідка Мирогощанського аграрного коледжу №249 від 13.09.2017 року про період навчання дійсно належить заявнику.

Outcome: approved