Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-15 00:00:00

\~ \~ \~ \~[PERSON], [PERSON] звернулися в суд з позовом до Одерадівської сільської\~ради Луцького\~району Волинської\~області,\~[PERSON] про\~ визнання права власності на спадкове майно, мотивуючи свої вимоги тим, що 14.01.2006р. помер батько позивачів [PERSON], після смерті якого відкрилась спадщина, яка складалась із земельної ділянки в розмірі 0,2500 га, яка розташована на території с.Городок Луцького району Волинської області, цільове призначення для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд; кадастровий номер земельної ділянки 0722884300:02:001:1496, про що свідчить свідоцтво про право на спадщину за законом, від 09.09.2015р., витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №41441816 від 09.09.2105р. Відповідно до вказаного свідоцтва, спадкоємцями померлого [PERSON] були : його дружина, [PERSON] (1/2 частка) та дочка [PERSON] (1/2) частка. Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності № 43525757 від 09.09.2015р., власником 1/2 частки земельної ділянки, кадастровий номер 0722884300:02:001:1496 є [PERSON] Спадкодавцем [PERSON] також складався заповіт від 17.03.2003р., посвідчений секретарем виконавчого комітету Одерадівської сільської ради [PERSON], відповідно до якого, [PERSON] заповів вказану вище належну йому земельну ділянку в с.Городок Луцького району [PERSON]. Разом з тим, на вищевказаній земельній ділянці розташовувався житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул.. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області (надалі будинок), належний [PERSON] Вказаний будинок був збудований у 1925 році., згідно з витягом з погосподарської книги №01 за 2011-2015рр. Таким чином, зазначений будинок входив до складу спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] На момент смерті [PERSON] не зареєстрував право власності на будинок. Після смерті [PERSON], його спадкоємці [PERSON] та [PERSON] звернулись у Луцьку районну державну нотаріальну контору із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, на вказаний будинок. Постановою державного нотаріуса [PERSON], від 10.09.2015р. № 1166/02-31, у видачі свідоцтва відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на будинок. У звязку з відмовою у видачі свідоцтва, [PERSON] у листопаді 2015р. звернулась у Луцький міськрайонний суд Волинської області з позовною заявою про визнання за нею права власності на спадкове майно, тобто будинок, в цілому. З невстановлених причин, у позовній заяві спадкоємець [PERSON] не значилась, про деталі позову [PERSON] її не повідомляла. [PERSON] померла 18 травня 2016 року, тобто менше, ніж через місяць після винесення даного рішення. Після смерті [PERSON], 1/2 частка будинку переходила у спадок [PERSON]У, а інша 1/2 частка будинку - переходила у спадок [PERSON] Після смерті [PERSON] належна їй 1/2 частка будинку повинна бути успадкованою у рівних частках її дочками, як спадкоємцями першої черги - 1/3 [PERSON]; 1/3 [PERSON] та 1/3 [PERSON] Таким чином, [PERSON] належить 66,6 частки будинку, [PERSON] 16,6 частки будинку, [PERSON] 16,6 частки будинку. Згідно з витягом з погосподарської книги №01 за 2011-2015рр., житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області належить [PERSON] \~ \~ \~ \~Посилаючись на вищенаведене, позивачі просять суд визнати за позивачем [PERSON], право власності на 66,6 часток у спільній частковій власності на спадкове майно-житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с.Городок Луцького району Волинської області, після смерті батька, [PERSON], який помер 14.01.2006 року та після смерті матері, [PERSON], яка померла 18.05.2016р. Визнати за позивачем [PERSON], право власності на 16,6 часток у спільній частковій власності на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, після смерті батька, [PERSON], який помер 14.01.2006 року та після смерті матері, [PERSON], яка померла 18.05.2016р. Визнати за відповідачем [PERSON] право власності на 16,6 часток у спільній частковій власності на спадкове майно - житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, після смерті батька, [PERSON], який помер 14.01.2006 року та після смерті матері, [PERSON], яка померла 18.05.2016р. Відзиву від відповідача [PERSON] на позовну заяву не надходило. \~ \~ \~ \~[PERSON]\~02.11.2018р.\~звернулась в\~суд із\~зустрічним позовом\~до [PERSON],\~[PERSON],\~Одерадівської сільської\~ради Луцького\~району Волинської\~області,\~про визнання\~права власності\~на спадкове\~майно,\~який обґрунтовує\~тим,\~що 14\~січня 2006\~року помер\~її батько\~[PERSON]\~Після його\~смерті відкрилась\~спадщина,\~яка складається\~з наступного\~спадкового майна:\~земельної ділянки\~в розмірі\~0,2500\~га,\~яка розташована\~на території\~с.Городок\~Луцького району\~Волинської області,\~цільове призначення\~-\~для будівництва\~і обслуговування\~жилого будинку,\~господарських будівель\~та споруд;\~кадастровий номер\~земельної ділянки\~-\~0722884300:02:001:1496;\~житлового будинку\~з надвірними\~будівлями і\~спорудами по\~вул.Братів-Волохів,\~буд.\~8а\~(колишня\~вул.\~Тракторна,\~буд.\~8),\~с.\~Городок Луцького\~району Волинської\~області,\~належний [PERSON]\~09.09.2015р.\~державним нотаріусом\~Луцької нотаріальної\~контори,\~дружині спадкодавця\~-\~[PERSON]\~та доньці\~-\~[PERSON]\~було свідоцтво\~про право\~на спадщину\~за законом\~по Ѕ частці земельної ділянки в розмірі 0,2500 га, яка розташована на території с.Городок Луцького району Волинської області, цільове призначення - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд; кадастровий номер земельної ділянки - 0722884300:02:001:1496 10.09.2015 року постановою Луцької державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій, [PERSON] та [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті [PERSON], а саме: на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, розташований по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно. Згідно з витягом з погосподарської книги № 01 за 2011-2015рр., житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області - належить [PERSON] Відповідно до технічного паспорта (на садибний (індивідуальний) житловий будинок - вул. Братів-Волохів, буд. 8а, с. Городок дане будинковолодіння складається з житлового будинку (А-1), літньої кухні (Б-1), прибудови (б), хліва (Г-1), вбиральні (Д), погребу з шийкою (В), колодязя (Ж), огорожі (1). Після смерті [PERSON], спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину, були: дружина спадкодавця - [PERSON] та донька - [PERSON] [PERSON] був складений заповіт, відповідно до змісту якого, [PERSON], належний їй на праві приватної власності житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами № 8 по вул. Братів Волохів в с.Городок Луцького району Волинської області та належні їй земельні ділянки, заповіла [PERSON] Проте, [PERSON] за життя належним чином не оформила право власності на належні їй ѕ частки в будинку після смерті чоловіка [PERSON], хоча прийняла її в установленому законом порядку. \~ \~ \~ \~Позивачі [PERSON] та [PERSON], які є доньками [PERSON], мають обовязкову частку у спадщині, оскільки на момент відкриття спадщини були непрацездатними, а тому розмір часток в спадковому майні буде становити: 1/4 частки за законом [PERSON] та [PERSON] (3/4 : 3); 1/8 обовязкові частки [PERSON] та [PERSON] у спадщині після смерті матері [PERSON]У (1/4 : 2); 2/4 частка [PERSON] за заповітом (3/4 -1/8-1/8). Таким чином, розмір часток спадкоємців у зазначеному житловому будинку, після смерті [PERSON] та [PERSON] буде становити: 3/8 - частки [PERSON]; 1/8 - частки [PERSON]; 2/4 частка [PERSON] Позивач за зустрічним позовом просить суд визнати за нею, в порядку спадкування після смерті матері [PERSON], яка померла 18.05.2016р., право власності на 2/4 частини житлового будинку з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні позивачі за первісним позовом свій позов підтримали з наведених у позовній заяві мотивів, в задоволенні зустрічного позову просила відмовити. \~ \~ \~ \~Позивач за зустрічним позовом [PERSON] свій позов підтримала з наведених у позовній заяві мотивів, у задоволенні первісного позову просили відмовити. \~ \~ \~ \~Суд, заслухавши пояснення сторін , їх представників, дослідивши матеріали справи та подані сторонами докази на підтвердження обґрунтованості заявлених вимог та заперечень, установив таке. Як випливає\~із свідоцтва\~про смерть\~серії І-ЕГ\~№ 019001,\~виданого 15\~січня 2006\~року Одерадівською сільською\~радою Луцького\~району Волинської\~області ( актовий запис №1) 14 січня 2006 року помер [PERSON]. (а.с.28) Після його смерті відкрилась спадщина за законом на спадкове майно, зокрема земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га, що розташована на території с. Городок Луцького району Волинської області, кадастровий номер земельної ділянки - 0722884300:02:001:1496, та житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області. 09.09.2015р. державним нотаріусом Луцької нотаріальної контори, дружині спадкодавця - [PERSON] та доньці - [PERSON] були видані свідоцтва про право на спадщину за законом по Ѕ частки земельної ділянки для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, площею 0,2500 га, що розташована на території с. Городок Луцького району Волинської області, кадастровий номер земельної ділянки - 0722884300:02:001:1496. 10.09.2015 року постановою Луцької державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальних дій, [PERSON] та [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно після смерті [PERSON], а саме на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, розташований по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, у звязку з відсутністю правовстановлюючих документів на нерухоме майно. Відповідно до ч.1 ст. 1216, ст.1218 ЦК України спадкуванням є\~перехід прав\~та обов'язків\~(спадщини)\~від фізичної\~особи,\~яка померла\~(спадкодавця),\~до інших\~осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Як розяснено у листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов'язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі, й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції). Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності. Згідно з витягом з погосподарської книги № 01 за 2011-2015рр., житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який знаходиться за адресою: вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області - належить [PERSON] Відповідно до технічного паспорта (на садибний (індивідуальний) житловий будинок - вул. Братів-Волохів, буд. 8а, с. Городок дане будинковолодіння складається з житлового будинку (А-1), літньої кухні (Б-1), прибудови (б), хліва (Г-1), вбиральні (Д), погребу з шийкою (В), колодязя (Ж), огорожі (1). Згідно із ч.2 ст.1223 ЦК у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у ст.ст.1261 1265 цього кодексу. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (відповідно до ст. 1261 ЦК України). Як випливає з матеріалів спадкової справи, після смерті [PERSON], спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину, були: дружина спадкодавця - [PERSON] та донька - [PERSON] Відповідно до ч.1 ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними. Проте, згідно з витягом з погосподарської книги №01 за 2011-2015рр., спірний житловий будинок набутий в період шлюбу між [PERSON] та [PERSON], тому є обєктом спільної сумісної власності подружжя. Виходячи з рівності часток спільної сумісної власності подружжя, а також рівності часток між спадкоємцями, після смерті [PERSON], відкрилась спадщина на Ѕ частки житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами по вул. Братів-Волохів, буд. 8а (колишня вул. Тракторна, буд. 8), с. Городок Луцького району Волинської області, інша Ѕ частки житлового будинку належала [PERSON], як частка в спільній сумісній власності подружжя. Таким чином, Ѕ частки спадкового майна після смерті [PERSON] розподіляється в рівних частинах між спадкоємцями: дружиною [PERSON] (померла 18.05.2016р.), дочкою [PERSON] та буде становити: по 1/4 - частки дружини [PERSON] та доньки [PERSON] після смерті [PERSON] (Ѕ : 2); 3/4 розмір частки [PERSON] (Ѕ +1/4). 18 травня 2016 року [PERSON] померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №186946 від 20 травня 2016 року, виданого виконавчим комітетом Одерадівської сільської ради Луцького району Волинської області, актовий запис № 05 (а.с.27). Як випливає з матеріалів справи, [PERSON] був складений заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Луцького районного нотаріального округу [PERSON], відповідно до змісту якого, [PERSON], належний їй на праві приватної власності житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами № 8 по вул. Братів Волохів в с.Городок Луцького району Волинської області та належні їй земельні ділянки, заповіла [PERSON]. Проте, [PERSON] за життя належним чином не оформила право власності на належну їй ѕ частку в будинку після смерті чоловіка [PERSON], хоча прийняла її в установленому законом порядку, а також частку в спільному майні подружжя. З огляду на наявний в матеріалах спадкової справи заповіт, спадкування після смерті [PERSON] здійснюється за заповітом, а не за законом, як про це вказують позивачі за первісним позовом. Разом з тим, відповідно до ч.1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка). Позивачі [PERSON] та [PERSON], які є доньками [PERSON], мають обовязкову частку у спадщині, оскільки на момент відкриття спадщини були непрацездатними, а тому розмір часток в спадковому майні буде становити: 1/4 частки за законом [PERSON] та [PERSON] (3/4 : 3); 1/8 обовязкові частки [PERSON] та [PERSON] у спадщині після смерті матері [PERSON]У (1/4 : 2); 2/4 частка [PERSON] за заповітом (3/4 -1/8-1/8). Таким чином, розмір часток спадкоємців в зазначеному житловому будинку, після смерті [PERSON] та [PERSON] буде становити: 3/8 - частки [PERSON]; 1/8 - частки [PERSON]; 2/4 частка [PERSON] На підставі викладеного, суд дійшов висновку та враховуючи ту обставину, що [PERSON] був складений заповіт, відповідно до якого [PERSON] належний житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями та спорудами №8 по вул. Братів Волохів в с.Городок Луцького району Волинської області заповіла [PERSON], позивачі [PERSON] та [PERSON], які є доньками [PERSON], мають обовязкову частку у спадщині, оскільки на момент відкриття спадщини були непрацездатними, тому первісний позовом [PERSON] та [PERSON] слід задовольнити частково, а зустрічний позов [PERSON] повністю. \~ \~ \~ \~

Outcome: partial