Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-19 00:00:00

\~ \~ \~ \~ [PERSON] в особі представника адвоката Оніщука В.І. звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між її матір`ю [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , які є рідними сестрами. \~ \~ \~ \~Заяву обґрунтовано тим, що [INFO] помер [PERSON] , що доводився заявниці двоюрідним братом. Після його смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки, площею 1,50 га, розташованої на території Йосипівської сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. Інших спадкоємців немає. При зверненні до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, заявниці було відмовлено, оскільки відсутні документи, підтверджуючі родинні відносини між її матір`ю та матір`ю спадкодавця, так як є розбіжності у написанні їх дошлюбних прізвищ. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні представник заявниці - адвокат Оніщук В.І. підтримав заяву та просив її задовольнити. \~ \~ \~ \~Представник Вільшанської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд заяви за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. \~ \~ \~ \~Допитані у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що матір заявниці [PERSON] та матір спадкодавця [PERSON] дійсно були рідними сестрами, так як у них були спільні батьки, вони підтримували родинні відносини. \~ \~ \~ \~Вислухавши пояснення представника заявниці та свідків, дослідивши заяву та долучені до матеріалів справи письмові докази, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини. \~ \~ \~ \~Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , в с. Йосипівка Вільшанського р-ну Кіровоградської обл. Дане підтверджується Свідоцтвом про смерть [NUMBER] , що видане 06.11.2019 року Йосипівською сільською радою Вільшанського району Кіровоградської області. \~ \~ \~ \~Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, зокрема земельну ділянку, площею 1,50 га, розташовану на території Йосипівської сільської ради Вільшанського району Кіровоградської області, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства. \~ \~ \~ \~При зверненні до нотаріальної контори з приводу оформлення спадкових прав заявниці [PERSON] було відмовлено за відсутністю документів, які б підтверджували родинні відносини її матері та матері спадкодавця, а саме що вони які були рідним сестрами, та рекомендовано звернутися до суду. \~ \~ \~ \~Зі Свідоцтва про народження [PERSON] (серії [NUMBER] , виданого 11.03.1967 р.) вбачається, що він народився [INFO] в с. Осипівка (нині Йосипівка) Голованівського р-ну Кіровоградської обл. та його батьками є [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати). \~ \~ \~ \~Дошлюбне прізвище матері спадкодавця [PERSON] було « [PERSON] », що підтверджується Свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 12.12.1966 р. Осипівським с/РАЦС Голованівського р-ну Кіровоградської обл. \~ \~ \~ \~Батьками [PERSON] , [INFO] , записані [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати). Дане підтверджується Посвідкою про народження №1169348 від 07.12.1937 року. \~ \~ \~ \~Разом з тим, як вбачається зі Свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER] , виданого 27.01.1979 року міським відділом РАЦС м. Первомайська Миколаївської обл., її батьками записані « [PERSON] » (батько) та « [PERSON] » (мати). \~ \~ \~ \~Дошлюбне прізвище матері заявниці [PERSON] було «Чоловська», що підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 30.04.1972 р. Клинівським с/РАЦС Голованівського р-ну Кіровоградської обл. \~ \~ \~ \~Батьками [PERSON] , [INFO] , записані [PERSON] (батько) та [PERSON] (мати). Дане підтверджується Свідоцтвом про народження [NUMBER] , виданим 16.01.1950 року с/РАЦС в с. Клиново Голованівського р-ну Одеської обл. \~ \~ \~ \~Отже, у матері заявниці та матері спадкодавця були спільні батьки і вони є рідними сестрами, проте при написанні їх прізвищ у свідоцтвах про їх народження існують розбіжності, що були допущені внаслідок неправильного їх перекладу з російської на українську мову. \~ \~ \~ \~Крім того, факт родинних відносин також підтвердили у судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , які добре знають сім`ю та їм відомо про те, що мати померлого [PERSON] та мати заявниці були рідними сестрами. \~ \~ \~ \~У відповідності до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. \~ \~ \~ \~Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п.п. 1, 12\~Постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». \~ \~ \~ \~Юридичне значення для заявниці має факт родинних відносин між її матір`ю та матір`ю спадкодавця. \~ \~ \~ \~З урахуванням викладеного, а також з огляду на те, що для реалізації заявницею права на спадщину є визнання факту родинних відносин і саме цей факт має для заявниці юридичне значення, суд задовольняє заяву. \~ \~ \~ \~На підставі викладеного,

Outcome: approved