Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-28 00:00:00

[PERSON] в інтересах [PERSON] звернулася до Сєвєродонецького міського суду Луганської області з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин та смерті особи в певний час,\~ заінтересована особа Сватівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області, мотивуючи вимоги тим , що 20.12.2017р.\~ у м. Кадіївка (м. Стаханов) Луганської області померла мати заявника [PERSON], 1920р.н.. Оскільки факт смерті [PERSON] на даний час заявник [PERSON] може підтвердити лише медичними документами оформленими медичними закладами, які розташовані на непідконтрольній українській владі території, які викликають сумнів у їх легітимності, то [PERSON] позбавлений можливості зареєструвати в органах ДРАЦС смерть [PERSON]. Крім того, у свідоцтві паспортах заявника [PERSON] та його померлої матері наявна розбіжність у написанні їх прізвищ, на яку тривалий час не звертали уваги. Оскільки первинні документи про його народження викладені російською мовою, не має можливості іншим шляхом виправити помилку у документі.\~ Тому, [PERSON], в інтересах [PERSON], з метою реалізації спадкових прав, звернувся до суду з заявою і просить суд: 1) встановити факт, що має юридичне значення, а саме смерть [PERSON], 1920р.н., яка померла 20.12.2017р. у м. Кадіївка (м. Стаханов)\~ Луганської області, Україна; 2) встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], померлою 20.12.2017р., як між сином та матірю. Представник заявника [PERSON] у судове засідання не зявилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, в заяві зазначила прохання про розгляд справи за її відсутності та за відсутності, заявлені вимоги підтримала. Представник заінтересованої особи Сватівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області у судове засідання не зявився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, в матеріалах справи наявна заява про розгляд справи за відсутності представника відділу та вирішити справу на розсуд суду. У звязку з неявкою у судове засідання осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи , суд вважає , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 1, 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України, встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. З матеріалів справи слідує, що відповідно до копії свідоцтва про народження серія ПЯ №378726, виданого 31.01.1948р. Лапичівською селищною радою Осиповічеського району, актовий запис №175, «Овчинников Юрий Евстафиевич» (рос.м.) народився 05.01.1948р.,\~ батьками записані «Овчинников Евстафий Александрович» (рос.м.) та «Овчинникова Алла Степановна» (рос.м). Відповідно до копії паспорт громадянина України серія ЕК №059627, виданого Стахановським МВУМВС України в Луганській області 19.12.1995р., [PERSON] народився 05.01.1948р. у с. Лапичі Осиповічеського району Могильовської області, зареєстроване місце проживання: [INFO] (м. Стаханов), [ADDRESS]. Відповідно до копії паспорта громадянина України серія ЕК №663710, виданого Стахановським МВУМВС України в Луганській області 29.11.1997р., [PERSON] народилася 29.10.1920р. у м. Стаханов Луганської області, зареєстроване місце проживання: [INFO]. Відповідно до копії довідки про причину смерті №882 від 22.12.2017р., свідоцтва про смерть, [PERSON], 29.10.1920р.н., померла 20.12.2017 року у м. Кадіївка (м. Стаханов) Луганської області.\~ Відповідно до інших матеріалів позовної заяви, встановлено, що [PERSON] похована на кладовищі м. Кадіївка (м. Стаханов) Луганської області. Відповідно до відмови Сватівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області від 26.12.2018 року №1814/17.25-106, вказаний відділ повідомив [PERSON] про відмову у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] на підставі предявлених документів. Суд враховує, що м. Кадіївка (м. Стаханов) Луганської області станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р м. Кадіївка (м. Стаханов) Луганської області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті своєї матері у встановленому Законом порядку. Крім того, Європейський суд з прав людини зазначив, що виходячи з інтересів мешканців, що проживають на окупованій територіях, треті держави та міжнародні організації, особливо суди, не можуть просто ігнорувати дії фактично існуючих на такій території органів влади. До того ж суд бере до уваги, що встановлення факту смерті особи в певний час має ключове значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, а тому як виняток, документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, беруться судом до уваги та оцінюються судом у сукупності та взаємозвязку під час розгляду справи у порядку ст. 317 ЦПК України. Враховуючи вищевикладене, судом встановлено, що [PERSON], 29.10.1920р.н., померла 20.12.2017 року у м. Кадіївка (м. Стаханов)\~ Луганської області, Україна, у віці 97 років, та являється матірю [PERSON], 05.01.1948р.н.. Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені [PERSON] в інтересах [PERSON] в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у звязку із чим заява [PERSON] в інтересах [PERSON]\~ про встановлення факту смерті [PERSON] та встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

Outcome: approved