Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-02 00:00:00

[PERSON] , [PERSON] звернулись до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа - Печенізька державна нотаріальна контора Харківської області. Заявниці вказують, що [INFO] помер їх батько [PERSON] . Звернувшись до Печенізької державної нотаріальної контори Харківської області із заявами про прийняття спадщини після смерті батька, їм було повідомлено, що прізвище їх батька вказано як [PERSON] , однак у документах, що підтверджують родинний зв`язок з батьком прізвище вказано як [PERSON] . Заявниці просять суд встановити факт родинних відносин між [PERSON] , яка народилась [INFO] в с. Н- Комсомольське Печенізького району Харківської області та [PERSON] , який помер [INFO] , як між рідним батьком та дочкою. Встановити факт родинних відносин між [PERSON] , яка народилась [INFO] в с- щі Печеніги Печенізького району Харківської області та [PERSON] , який помер [INFO] , як між рідним батьком та дочкою. Заявниці в судовому засіданні заяву підтримали повністю. Представник заінтересованої особи - державний нотаріус Печенізької державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не прибув, хоча про день, час та місце слухання справи повідомлявся належним чином, але надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглядати за його відсутності та винести рішення у відповідності з чинним законодавством України. Заслухавши пояснення заявниць, допитавши свідків, дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши надані заявниками докази, суд вважає заяву, як таку що підлягає задоволенню. При цьому суд виходить з наступного. Статтями 1, 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно зі ст.ст. 15, 16 ЦК України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку. Способами захисту цивільних прав та інтересів, можуть зокрема бути: припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення та інші. Згідно ч.3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Встановлення факту родинних відносин здійснюється судом в порядку окремого провадження. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Матеріалами справи встановлено, що згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 03 березня 1970 р. та зареєстрованого в « Печенежском поселковом совете Чугуевского (нині Печенізького) района Харковской области» (рос. мовою) - « [PERSON] » (рос. мовою) народилась [INFO] , її батьками вказано « [PERSON] , [PERSON] » ( рос. мовою). ( аркуш 15). 04 червня 1988 року [PERSON] одружилась з [PERSON] та прийняла прізвище чоловіка - [PERSON] .( аркуш 16). Їх шлюб було розірвано 13.10.2001 року. ( аркуш 17). 08 липня 2003 року [PERSON] вдруге одружилась з [PERSON] та прийняла прізвище чоловіка - [PERSON] . ( аркуш 18). Згідно свідоцтва про народження серія [NUMBER] , виданого 01 грудня 1967 р. та зареєстрованого в « пос. Печенеги Чугуевского (нині Печенізького) района Харківської області ( рос. мовою) - « [PERSON] » ( рос. мовою) народилась [INFO] , її батьками вказано « [PERSON] , [PERSON] » ( рос. мовою). ( аркуш 19). 27 серпня 1988 року « [PERSON] » ( рос. мовою) одружилась з « [PERSON] » ( рос. мовою) та прийняла прізвище чоловіка « [PERSON] » ( аркуш 20). У заявниць є рідний брат - [PERSON] , [INFO] Його прізвище на російській мові в свідоцтві про його народження та паспорті громадянина України вказано як « [PERSON] » ( аркуші 25-26). Згідно свідоцтва про смерть [NUMBER] , зареєстрованого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву, Чугуївському та Печенізькому районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, виданого 07 травня 2019 р. - [PERSON] помер [INFO] . ( аркуш 14). В паспортах громадян України прізвище померлого батька та матері заявниць вказано теж як « [PERSON] » ( аркуші 21-22). Згідно паспорта громадянина України, серія [NUMBER] , виданого Печенізьким РВ УМВС У в Харківській області 15 січня 1998 року - [PERSON] , [INFO] значиться зареєстрованою за адресою: [ADDRESS] . ( аркуші 11-12). Згідно паспорта громадянина України, серія [NUMBER] , виданого Печенізьким РВ УМВС У в Харківській області 14 серпня 2003 року - [PERSON] , [INFO] значиться зареєстрованою за адресою: [ADDRESS] . ( аркуші 8-9). Свідки [PERSON] , [PERSON] суду пояснили, що вони особисто знали померлого [PERSON] , який був батьком заявниць та тестем свідка [PERSON] , і який помер [INFO] , та підтвердили, що заявниці і померлий [PERSON] є рідними доньками та батьком. Вважають, що помилки в документах, що підтверджують ступінь родинних відносин заявниць з їхнім батьком, виникли в зв`язку з неуважністю працівника органів РАЦС, який вносив відомості до документів. Суд вважає, що необхідно задовольнити заяву [PERSON] та [PERSON] про встановлення факту родинних відносин, так як їх заява обґрунтована, не протиречить законодавству та встановлення цього факту потрібно заявницям для реалізації їх права на розпорядження спадковим майном.

Outcome: approved