Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-21 00:00:00

[PERSON] (далі Позивач, [PERSON]Є.) звернулась до суду з позовом до Бахмутської міської ради Донецької області (далі Відповідач, Рада) про встановлення факту спільного проживання однією сімєю без реєстрації шлюбу та визнання права власності в порядку спадкування за законом. Як на підставу своїх вимог Позивач посилається на ті обставини, що [PERSON], з 01 січня 2007 року по 20 квітня 2014 року проживала однією сім'єю, але без реєстрації шлюбу з [PERSON], [INFO], (далі - [PERSON]Є.) вела з ним спільне господарство, мала спільний сімейний бюджет та спільні витрати. Указує, що оскільки з 2007 року та до моменту смерті [PERSON] вони спільно з ним вели домашнє господарство, мали спільний сімейний бюджет та спільні витрати, в іншому шлюбі не перебували, фактично проживали за однією адресою, то їхні с померлим [PERSON] відносини мали всі передбачені законом ознаки сім'ї, оскільки сім'я може бути створена не тільки на підставі шлюбу, а й на інших підставах, що не заборонені законом. 20 квітня 2014 року [PERSON] помер, про що вчинено актовий запис № 410 від 22 квітня 2014 року, та після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з квартири, що розташована за адресою: вул. Леваневського, 105/22, м. Бахмут Донецької області. Крім вказаної квартири до складу спадщини після померлого [PERSON] входять грошові вклади, розміщені на рахунках в ПАТ «Державний ощадний банк України» в сумі 16999,00 грн. (рахунок № 31042) та в сумі 2424.55 грн. (рахунок № 91551/9626). Інших спадкоємців (в тому числі спадкоємців попередніх черг) у померлого [PERSON] немає, вважає, що вона є такою, що прийняла спадщину після померлого [PERSON] як спадкоємець четвертої черги, оскільки проживала з померлим [PERSON] однією сімєю більше пяти років до часу відкриття спадщини. Постановою нотаріуса від 15 березня 2017 року позивачу було відмовлено у відкритті спадкової справи, зазначивши, серед іншого, на те, що у позивача відсутні документи, які підтверджують факт її проживання з померлим [PERSON] однією сім'єю без реєстрації шлюбу не менш як пять років до відкриття спадщини. Одночасно нотаріусом розяснено про необхідність звернення до судової інстанції для вирішення даного питання. У звязку з чим, просить встановити факт спільного проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу в період з 01 січня 2007 року по 20 квітня 2014 року [PERSON] та [PERSON]; визнати за [PERSON] право приватної власності на квартиру за адресою: [ADDRESS] в порядку спадкування за законом; визнати за [PERSON] право приватної власності на вклад за рахунком № 31042, відкритим в ПАТ «Державний ощадний банк України» (ощадна книжка від 18 квітня 2007р.), в сумі 16999,00 грн. в порядку спадкування за законом; визнати за [PERSON] право приватної власності на вклад за рахунком № 91551/9626, відкритим в ПАТ «Державний ощадний банк України» (ощадна книжка від 28.07.2007р.), в сумі 2424,55 грн. в порядку спадкування за законом. У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Обґрунтовуючи позов, зазначив, що з січня 2007 року по 20 квітня 2014 року позивач проживала однією сім'єю, але без реєстрації шлюбу з [PERSON], вели з ним спільне господарство, мали спільний сімейний бюджет та спільні витрати, що підтверджується актом ПП «Наш дім плюс» від 31 липня 2014 року, складений комісією та за участю сусідів; показаннями свідків які підтвердили, що [PERSON] та [PERSON] проживали як чоловік і дружина, а також свідоцтвом про вінчання та спільними фотокартками. Крім того, представник позивача стверджував, що, на його думку, у [PERSON] відсутні повноваження на представництво Ради в цьому провадженні, оскільки нею не доведено іншого. Зокрема, зазначає, що секретар Ради, як і голова, не уповноважені видавати довіреності на представництво її інтересів згідно закону або інших актів. Щодо зазначених доводів представника позивача про відсутність повноважень на представництво суд зазначає наступне. Відповідно до довіреності №01/11-309 від 05 травня 2017 року Бахмутська міська рада в особі секретаря Бахмутської міської ради [PERSON] уповноважила [PERSON] представляти Раду в усіх судових інстанціях, зокрема в Артемівському міському суді Донецької області, з правом підписувати та подавати заяви з усіма процесуальними правами, що надані сторонам. Повноваження секретаря Ради підтверджуються розпорядженням міського голови від 19 квітня 2017 року №67 ро, згідно якого, у звязку з вибуттям у відпустку з 03 травня 2017 року по 19 травня 2017 року міського голови [PERSON], виконання його обовязків міського голови покладено на секретаря Бахмутської міської ради [PERSON] Відповідно до\~Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»\~представництво міської ради здійснюється міським головою, а в окремих за випадках, зазначених в законі, секретарем міської ради. У ст.12 зазначеного Закону\~визначено, що міський голова є головною посадовою особою територіальної громади міста. Він обирається відповідною територіальною громадою на основі загального, рівного, прямого виборчого права шляхом таємного голосування в порядку, визначеному законом, і здійснює свої повноваження на постійній основі. Представництво територіальної громади, ради та її виконавчого комітету у відносинах з державними органами, іншими органами місцевого самоврядування, об'єднаннями громадян, підприємствами, установами та організаціями незалежно від форм власності, громадянами, а також у міжнародних відносинах відповідно до законодавства відноситься до повноважень міського голови (п.4 ч.1 ст.42 Закону). У разі звільнення з посади міського голови у зв'язку з достроковим припиненням його повноважень або його смерті, а також у разі неможливості здійснення ним своїх повноважень повноваження міського голови здійснює секретар міської ради, крім випадків дострокового припинення повноважень міського голови відповідно до\~Закону України «Про військово-цивільні адміністрації». Секретар міської ради тимчасово здійснює зазначені повноваження з моменту дострокового припинення повноважень міського голови і до моменту початку повноважень міського голови, обраного на позачергових виборах відповідно до закону, або до дня відкриття першої сесії міської ради, обраної на чергових місцевих виборах (ч.2 ст.42 Закону). Тлумачення щодо представницького мандату міського голови надане в\~рішенні Конституційного Суду України від 06 липня 1999 року №7-рп/99\~\~ (справа № 1-25/99), в якому зазначено, що міський голова - це головна посадова особа територіальної громади міста, що має представницький мандат, отриманого міським головою за результатами прямих виборів його територіальною громадою. Міський голова як особа, що має представницький мандат, виступає від імені виборців, зокрема, представляє територіальну громаду, міську раду та її виконавчий комітет у відносинах з державними органами, іншими органами місцевого самоврядування, об'єднаннями громадян тощо. Виконання цих функцій та повноважень має місце тому, що виборці обрали його і наділили мандатом (тобто дорученням). Таким чином, відповідно до Закону ці посадові особи наділені представляти територіальну громаду (Раду) та повноваженням видавати довіреності на представництво інтересів Бахмутської міської ради, що спростовує доводи представника позивача в цій частині. Представник відповідача у судовому засіданні проти позову заперечувала у повному обсязі, посилаючись на ті обставині, що за [PERSON] доглядали соціальні служби. Він не мешкав з [PERSON] як чоловік та дружина однією сім'єю, що підтверджується показаннями свідків з боку відповідача, а саме: сусідів, які також заперечували даний факт; працівників соціальної служби, які надали пояснення, що вони відвідували [PERSON] двічі на тиждень з 2012 року і Позивача жодного разу не бачили. У звязку з необґрунтованістю просила у задоволенні позову відмовити за недоведеністю. Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, заслухавши пояснення учасників процесу, показання свідків, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. [PERSON], який народився 13 травня 1938 року, є уродженцем [INFO] та зареєстрований за адресою: [INFO], відповідно до свідоцтва про смерть серії І-НО №782730 від 22 квітня 2014 року у віці 75 років помер 22 квітня 2014 року, про що здійснено відповідний актовий запис №410 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місту Артемівську реєстраційної служби Артемівського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області (а.с.20, 90). За життя померлому [PERSON] на праві приватної власності належало нерухоме майно: квартира №22 в будинку №105, яка розташована за адресою: місто Бахмут, вул. Леваневського; а також на його імя на рахунках в ПАТ «Державний ощадний банк України» № 31042, були розміщені грошові кошти в сумі 16999,00 грн. (рахунок № 31042) та в сумі 2424.55 грн. (рахунок № 91551/9626) (а.с. 10-14). Установлено, що [PERSON] за все життя та [PERSON] - з 29 березня 1995 року, у зареєстрованому шлюбі не перебували; актові записи про шлюб та народження дітей щодо [PERSON] відсутні (а.с. 17, 113-117, 172). Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Бахмутського міського нотаріального округу [PERSON] від 15 березня 2017 року вбачається, що [PERSON] відмовлено у відкритті спадкової справи у звязку зі смертю [PERSON], померлого 20 квітня 2014 року, оскільки [PERSON] не має відповідних документів про підтвердження її фактичних шлюбних відносин зі спадкодавцем та ведення спільного господарства, не надала свідоцтво про його смерть та пропустила 6-місячний термін для подачі заяви про прийняття спадщини за законом, то за таких обставин спадкова справа не може бути відкрита (а.с.9). Водночас з повідомлення Державного нотаріуса Першої Бахмутської державної нотаріальної контори №1182/01-16 від 22 липня 2017 року [PERSON] та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №48573096 від 28 липня 2017року та №48573161 від 28 липня 2017року вбачається, що після смерті [PERSON], померлого 20 квітня 2014 року, спадкова справа не відкривалась, тобто не хто не звертався до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини (а.с.109-111). З акту Приватного підприємства «Наш дім плюс» від 31 липня 2014 року, складеного у складі сусідів, [PERSON] був зареєстрований за адресою: [INFO], к. 22, убачається, що, зі слів сусідів, [PERSON] проживала спільно з [PERSON] з 01 січня 2007 року та вели спільне господарство по день смерті [PERSON] (а.с.16). Водночас відповідно до актів від 22 лютого 2017 року, складеного Приватним підприємством «Будинок плюс» у складі комісії майстрів: [PERSON], [PERSON] та майстра [PERSON], та від 20 листопада 2017 року, складеного комісією у складі бухгалтера [PERSON] та паспортиста [PERSON], при проведені перевірки паспортного режиму, квартири №22, жилого будинку №105 по вул. Леваневського, встановлено, що за вищезазначеною адресою ніхто не зареєстрований та не проживає. Володілець квартири [PERSON], [INFO], помер 22 квітня 2014 року та знятий з реєстрації 29 вересня 2014 року, що підтверджують сусіди (а.с.69, 164). Із довідки Приватного підприємства «Наш дім плюс» убачається, що за квартирою №22, жилого будинку №105 по вул. Леваневського існує заборгованість за комунальні послуги, яка складає станом на 01 серпня 2016 року - 2486,51 грн. (а.с.70). У відповідності до акту виходу на місцевість за адресою: [ADDRESS] від 26 квітня 2017 року, щодо з'ясування обставин факту спільного проживання однією сім'єю [PERSON] з громадянином [PERSON], за вищевказаною адресою в період з 01 січня 2007 року по 20 квітня 2014 року (дата смерті [PERSON]Є.) здійснено комісійний виїзд в присутності мешканців будинку 105 по вул.Леваневського, а саме: кв.26,23, та встановлено наступне: [PERSON] був одинокою людиною та проживав за адресою: [INFO] один; сусіди стверджують, що громадянка [PERSON] ніколи не проживала разом з [PERSON] взагалі в період з 01 січня 2007 року по 20 квітня 2014 року, не вела спільне господарство з ним. Поховання [PERSON] здійснювали сусіди за спільно зібрані кошти (а.с.73-75). За заявою [PERSON], відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Артемівську реєстраційної служби Артемівського управління юстиції у Донецькій області, видано витяг КХ №214612 від 22 квітня 2014 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть [PERSON] для виплати допомоги на поховання (а.с. 117). У подальшому [PERSON] внесла передоплату у сумі 600 грн. на ритуальні послуги, усього сума до оплати 1905 грн згідно чеку Похоронної служби «Рута», 21 квітня 2014 року (а.с.89). Із товарного чеку Торгового будинку «Биттехніка» «30507-7 від 03 травня 2007 року, вбачається, що [PERSON] придбала холодильник Днепр ДХ-416-7-010 вартістю 1981 грн. (а.с.138). Відповідно до накладної №57 від 01 квітня 2015 року, [PERSON] у 2016 році замовила памятник, цемент, роботу по установці, фото на гранітний памятник ([PERSON] 13.05.1938-20.04.2014) (а.с.141). Згідно з квитанцією від 23 квітня 2014 року, церквою «Всехсвятська» прийнято замовлення на панахиду за упокій та сорокоуст за упокій [PERSON] від [PERSON] (а.с.142). Згідно зі свідоцтва про вінчання вчиненого 15 лютого 2009 року в храмі Свято-Покровському с. Кліщіївка Артемівського району, протоієреєм [PERSON], було вчинено таїнство раба божого [PERSON] та [PERSON], скріпленого печаткою храму, проте за відсутності підпису відповідальної особи (а.с.215). У судовому засіданні були оглянуті оригінали фототаблиць, на яких зображені [PERSON] та [PERSON] разом (а.с.139-140). Також у судовому засіданні були оглянути квитанції з оплати комунальних послуг за адресою: м. Бахмут, вул. Леваневського 105/22 на імя [PERSON], з яких вбачається, що за вищезазначеною адресою сплачувались платежі за комунальні послуги, проте прізвище та ініціали платника не зазначені (а.с. 138-214). Приймаючи рішення суд виходить з наступного. При вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), суд ураховує правила частини другої\~статті 3 Сімейного кодексу України (далі - СК України)\~про те, що сімю складають особи, які спільно проживають, повязані спільним побутом, мають взаємні права та обовязки. Зазначений пятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сімєю до набрання чинності цим Кодексом. До числа спадкоємців четвертої черги не входить особа, яка хоча і проживала спільно зі спадкодавцем, але перебувала у зареєстрованому шлюбі з іншою особою. Проживання однією сімєю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них права на спадкування за законом у першу чергу на підставі\~статті 1261 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України). Частиною 2\~статті 1223 ЦК України\~передбачено, що у разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у\~статтях 1261-1265 ЦК України. Спадкоємців першої, другої та третьої черги за законом після смерті [PERSON] не встановлено, тому відповідно до\~статті 1264 ЦК України\~право на спадщину після смерті останнього за черговістю отримують особи, які проживали зі спадкодавцем однією сімєю не менш як пять років до часу відкриття спадщини. Зі змісту свідчень свідків сторони позивача [PERSON] (донька позивача), [PERSON] (сусід [PERSON]Є.) убачається, що [PERSON] дійсно з 01 січня 2007 року по 20 квітня 2014 року проживала однією сім'єю без реєстрації шлюбу з [PERSON], вела з ним спільне господарство, мала спільний сімейний бюджет та спільні витрати. Донька позивача [PERSON] також надала пояснення, що її мати похованням не займалась оскільки у цей час перебувала на території Російської Федерації у родичів, бачила як мати з речами виходила з квартири [PERSON] для того, щоб її не побачили соціальні працівники, які допомагали по господарству [PERSON] Зазначені показання свідків позивача суд оцінює критично з огляду на те, що [PERSON] перебуває з [PERSON] у родинних відносинах (донька) і може мати очевидну зацікавленість у наданні зазначених свідчень на користь позивача. Поряд з цим показання свідка [PERSON] (сусід [PERSON]Є.) суд також не може прийняти до уваги зважаючи на те, що останнім неодноразово змінювались показання під час допиту, зокрема при відповідях на питання представника відповідача з приводу вмовляння ним сусідив скласти акти щодо проживання/не проживання [PERSON] з [PERSON] у квартирі однією сімєю. Про зацікавленість [PERSON] зазначила також свідок [PERSON] (соціальний працівник), яка відвідувала [PERSON] двічі на тиждень з 2012 року. Зазначене може свідчити про неправдивість показань свідка [PERSON] і його показання не можуть бути покладені судом в основу рішення без підтвердження іншими доказами. За змістом показань свідка сторони відповідача [PERSON] (соціальний працівник) на обслуговуванні у соціальної служби [PERSON] перебуває з 1998 року, з 2006 року, після смерті його матері, проживає сам, неодружений, дітей не має. Стверджував, що після його смерті квартира піде державі, а інше майно до дитячого будинку. Відвідувала [PERSON] двічі на тиждень і в різний час удень з 2012 року, прибирала у квартирі, купляла продукти харчування, допомагала іншим чином. Зазначила також, що ніколи за цей період у квартирі [PERSON] не бачила ніяких жінок, а також будь-яких жіночих речей або слідів проживання іншої людини. Крім того стверджувала, що сусіду [PERSON] [PERSON] ([PERSON]Ф.) інші сусіди віддали гроші в сумі 2000 грн, які знайшли квартирі [PERSON], за які він відмовився допомагати в організації поховання, ключі від квартир померлого до ЖЕКу не віддав, часто відвідує церкву і товаришує з «батюшкою». Зазначила, що похованням [PERSON] займалась вона особисто за власні кошти, проте просила оплатити знайому [PERSON], яка є медсестрою і допомагала їй доглядати за [PERSON] (прала речі). Потім разом з [PERSON] здійснювала заходи для отримання коштів на поховання, пенсії [PERSON] для компенсації понесених витрат. Зазначені показання свідка [PERSON] підтверджуються також чеком Похоронної служби «Рута» про оплату 21 квітня 2014 року [PERSON] ритуальних послуг та листом Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 04 серпня 2017 року за №15.14.-93/3074, в якому зазначається про те, що за заявою [PERSON] видано витяг КХ №214612 від 22 квітня 2014 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть [PERSON] для виплати допомоги на поховання. Зауваження представника позивача щодо зміни показань [PERSON] під час її допиту не спростовують загального змісту свідчень, стосуються лише процедури отримання коштів на поховання/пенсії, а тому не приймаються судом до уваги. Свідок сторони відповідача [PERSON], яка є працівником відділу обліку та розподілу житла Управління муніципального розвитку Бахмутської міської ради, стверджувала, що квартира [ADDRESS] наразі перебуває у процедурі оформлення як відумерла спадщина. Зазначила, що дійсно за її участі було проведено опитування мешканців підїзду будинку №105 по вул.Леваневського в м. Бахмут, які вказали, що [PERSON] був самотньою людиною, проживав до самої смерті один, був людиною з обмеженими фізичними можливостями, майже не виходив. Найближча сусідка з 23 кв. [PERSON] підтвердила письмово, що [PERSON] тривалий час мешкав зі своєю мамою по день її смерті, а потім проживав сам, до нього ніхто не заходив окрім працівників соціальної служби. [PERSON] був недовірливою людиною. Інші сусіди відмовились письмово підтвердити свої пояснення, оскільки залякані, тому що є заінтересована особа, яка також проживає у цьому будинку і має до цієї квартири свій інтерес. На підтвердження позовних вимог представником позивача були надані ксерокопії квитанцій про оплату комунальних послуг за період 2010-2013 роки, копії медичних карток [PERSON], проте, суд при дослідженні цих доказів вважає, що вони не підтверджують постійне поживання [PERSON] саме за адресою реєстрації позивача однією сімєю з ним без реєстрації шлюбу. Поряд з цим суд зауважує, що квитанції відносяться до обставин які мали місце у 2010-2013 роках, тобто менший період, ніж пять років по день відкриття спадщини і не містять прізвища та ініціалів особи платника ( а.с. 143-153, 188-214). Варто зауважити, що із довідки Приватного підприємства «Наш дім плюс» убачається, що за квартирою №22, жилого будинку №105 по вул. Леваневського обліковується заборгованість за комунальні послуги, яка складає станом на 01 серпня 2016 року - 2486,51 грн. Показання свідків щодо факту проживання [PERSON] у квартирі [PERSON] разом з ним однією сімєю без реєстрації шлюбу, ведення ними спільного господарства, не можуть бути покладені судом в основу рішення без підтвердження іншими доказами, оскільки в цій частині містять суперечності, не узгоджуються між собою, оскільки за власними спостереженнями свідки зробили протилежні висновки.Отже встановити будь-які обєктивні фактичні дані в цій частині за показаннями свідків неможливо. Крім того надані сторонами акти від 31 липня 2014 року та від 26 квітня 2017 року, які складені за участю сусідів, щодо факту проживання [PERSON] у квартирі [PERSON] разом з ним однією сімєю без реєстрації шлюбу, ведення ними спільного господарства у спірному приміщенні протягом 2007-2014 років також мають взаємовиключні висновки(а.с.16, 73). Відповідно до ст.\~10,\~60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених\~статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Позивач фактично не надала суду жодного доказу які б у сукупності з іншими обставинами підтверджували факт проживання позивача та померлого однією сімєю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу, вели спільне господарство, мали спільний бюджет, піклувалися один про одного, були пов'язані спільним побутом. Крім того суд звертає увагу, що [PERSON] звернулась до нотаріуса із заявою про відкриття спадкової справи лише у березні 2017 року, тобто з порушенням шестимісячного строку на звернення. Доказів поновлення такого строку суду не представлено, так само як і поважності причин його пропуску зі заявленням відповідної вимоги. Квитанції про оплату позивачем витрат на памятник, придбання нею холодильника, місцезнаходження якого невідоме, замовлення панахид самі по собі, з підкріпленням іншими доказами, не підтверджують зазначені обставини. Фотографії на яких зображені [PERSON] та померлий [PERSON] підтверджують факт знайомства останніх і не датовані. Надаючи оцінку наданому представником позивача свідоцтву про вінчання між [PERSON] та [PERSON], вчиненого 15 лютого 2009 року в Свято-Покровському храмі с. Кліщіївка Артемівського району, протоієреєм [PERSON], суд зазначає, що вказаний документ не відноситься до тих, що згідно із законом офіційно підтверджують реєстрацію шлюбу, і зауважує, що зазначений документ скріплений печаткою храму, проте за відсутності підпису відповідальної особи. Ураховуючи вищезазначене, аналізуючи зібрані по справі докази у їх сукупності, наведені сторонами доводи та заперечення з приводу заявлених позовних вимог, урахувавши показання свідків, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту спільного проживання однією сімєю без реєстрації шлюбу задоволенню не підлягає, також не можуть бути задоволені інші вимоги, які було заявлено позивачем, оскільки вони є похідними вимогами від вимоги про встановлення факту, що має юридичне значення. Судові витрати підлягають покладенню на позивача відповідно до \~ст. 141 Цивільного процесуального кодексу України. На підставі викладеного та

Outcome: dismissed