Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-13 00:00:00

[PERSON] 18 травня 2018 року звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що [INFO] року помер його двоюрідний брат по батьківській лінії [PERSON], який був громадянином Молдова. Після його смерті залишилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 3,7824 га, яка розташована на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області. Заявник зазначає, що він звернувся до нотаріуса з метою отримання свідоцтва про право на спадщину, однак йому було відмовлено, оскільки відсутні документи, які можуть підтвердити родинні відносини між ним та його двоюрідним братом, у зв'язку з чим звернувся до суду та просить задовольнити заявлені вимоги. В судовому засіданні під час розгляду справи заявник та його представник заявлені вимоги підтримали в повному обсязі та просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечила проти задоволення заявлених вимог так як дійсно заявник та [PERSON] є родичами. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що заявника та померлого знає добре. Може підтвердити той факт, що померлий був двоюрідним братом заявника. У суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених свідком. Даних про його заінтересованість в результаті розгляду справи немає, та його показання об'єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Суд, заслухавши пояснення заявника та його представника, представника заінтересованої особи, допитавши свідка, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно ч.2 п.5 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин має для заявника значення для вирішення питання належного оформлення спадкового майна, яке залишилося після смерті його матері. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до копії паспорта громадянина України заявник - [PERSON], [INFO], уродженець та мешканець с. Гандрабури Ананьївського району Одеської області(а.с.4-5). Відповідно до копії свідоцтва про народження заявника його батьками є [PERSON] та [PERSON](а.с.6). У відповідності до копії свідоцтва про народження [PERSON] його батьками є [PERSON] (по батькові зазначено нерозбірливо) та [PERSON](а.с.7). Відповідно до копії свідоцтва про смерть (офіційний переклад з молдавської мови на українську) [PERSON] помер [INFO] року в м. Яловени, Республіка Молдова(а.с.8-10). Своїм листом №2051/02-14 від 25 листопада 2017 року державний нотаріус Мороз Н.О. відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з відсутністю документів, які можуть підтвердити факт його родинних відносин зі спадкодавцем, та рекомендовано з відповідною заявою звернутися до суду(а.с.11). На ім'я спадкодавця видано державний акт на право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Гандрабурівської сільської ради Ананьївського району Одеської області(а.с.12) Із матеріалів справи та пояснень сторін слідує, що [PERSON], який помер [INFO] року, дійсно доводиться заявнику двоюрідним братом, після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому майно. Заявник є спадкоємцем померлого за законом, проте не може прийняти майно у спадщину внаслідок відсутності в повному обсязі документів, що підтверджують родинні відносини між ним та померлим, через що неможливо простежити лінію родинних відносин з [PERSON]. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення того факту, що [PERSON], який помер [INFO] року, дійсно є двоюрідним братом [PERSON], [INFO]. На підставі викладеного,

Outcome: approved