Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-02 00:00:00

[INFO] року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його батьком [PERSON], посилаючись на наступне. [INFO] року помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку та земельної ділянки, розташованих в [ADDRESS], які батько заповів йому. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину він звернувся до нотаріуса, проте у видачі свідоцтва йому було відмовлено, оскільки документах, що посвідчують його особу та особу батька, наявні розбіжності у прізвищи, що пов'язано з перекладом прізвища з російської мови на українську. Так, згідно його паспортних даних прізвище зазначено як «[PERSON]», а батька - «[PERSON]». Зазначене змушує його звернутись до суду. Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав. Представник заінтересованої особи до судового засідання не з'явився, надав заяву з проханням слухати справу за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Суд, вислухавши представника заявника, допитавши свідків [PERSON] та [PERSON], дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав. Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Згідно п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30 травня 2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема: родинних відносин між фізичними особами. Так судом встановлено, що заявник по справі [PERSON] народився [INFO] р. у с. Малий Янісоль Володарського району Донецької області, що підтверджується наданими суду копією паспорта та копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] від [INFO] р., відповідно до якого батьками заявника є [PERSON] (російською) та [PERSON] (російською) (а.с. 3,4). Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження батьками [PERSON], [INFO], є [PERSON] та [PERSON], про що [INFO] р. видано свідоцтво серії [NUMBER] (а.с. 5). [INFO] року [PERSON] помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER], виданим 25.08.2016 р. Виконкомом Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області (а.с. 8). Згідно заповіту, посвідченого 10.08.2016 р. секретарем Комарської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області та зареєстрованому у реєстрі за № 258, [PERSON], [INFO], заповів належні йому житловий будинок та земельну ділянку, розташовані в [ADDRESS], своєму сину [PERSON] (а.с. 7). Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON] та [PERSON] підтвердили, що [PERSON] є рідним батьком [PERSON]. Як вбачається з постанови приватного нотаріуса Великоновосілківського районного нотаріального округу Гукова О.В. від 17.05.2017 р., заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з розбіжностями прізвища спадкодавця та спадкоємця у документах, що посвідчують особу (а.с. 9). Таким чином, проаналізувавши надані заявником докази, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником [PERSON] та померлим [PERSON], а саме те, що заявник є рідним сином останнього. Таким чином, судом встановлено правомірність звернення заявника до суду із заявленими вимогами, оскільки про це свідчать як письмові докази, так і свідчення свідків, а тому заява підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного і

Outcome: approved