Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-18 00:00:00

[PERSON], в особі представника [PERSON], звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій вказав, що актовим записом № 455 від 03 серпня 1976 року, складеного Марганецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області був зареєстрований факт народження заявника 12 липня 1976 року, про що було видано відповідне свідоцтво. За даними свідоцтва про народження заявника, виданого повторно, його прізвище зазначено правильно «Василенков», що відповідає і прізвищу записаному у його паспорті. За даними актового запису про народження матері заявника № 30 від 14.09.1957 року, її прізвище визначено як «Василенкова», у свідоцтві про її смерть [PERSON] І-ЖС № 171624 від 09.04.2010 року, її прізвище також визначено як «Василенкова». Тобто протягом свого життя мати заявника не змінювала свого прізвища [PERSON], а дані про біологічного батька заявника були внесені зі слів останньої, у відповідності до положень частини другої статті 55 Кодексу про шлюб та сімю України. У звязку із оформленням документів про виїзд на постійне місце мешкання за кордон, виникла необхідність отримати повторно свідоцтво про його народження, дата видачі якого повинна бути визначена цим роком, тобто фактично на сьогодні є необхідність підтвердження всіх даних, які засвідчують факт народження заявника. Заявник попередньо звернувся за місцем своєї реєстрації до Вознесенівського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області, з заявою про можливість повторного отримання дублікату свідоцтва про своє народження. Останнім було зроблено запит до Марганецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану, який вносив дані до актового запису про його народження № 455 від 03.08.1976 року. Згідно відповіді Марганецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 15.09.2017 року № 1047/1421-31, було підтверджено відповідність даних актового; запису про народження № 455 від 03.08.1976 року на гр. [PERSON], [INFO], Реєстраційний номер в Державному реєстрі актів цивільного стану № 00010958671, відомості в Реєстрі відповідають паперовому носію актового запису, тобто прізвище у зазначеному актовому запису значиться не «Василенков», а «Васильков», запис прізвища його матері також значиться не «Василенкова», а «Василькова». Заявник посилаючись на те, що у звязку із розбіжностями написання його прізвища у підтверджуючих: документах та за відсутності підтвердження кровного споріднення між ним та його батьками, прізвище яких у актовому запису значаться: запис про батька зі слів матері - [PERSON] та матір - [PERSON], йому було відмовлено у внесені змін до актового запису цивільного стану та видачі повторного свідоцтва про його народження, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що записана у актовому запису № 455 від 03.08.1976 року про народження [PERSON] у колонці «відомості про матір» [PERSON]. [INFO] (фактичне прізвище [PERSON]) є матірю [PERSON], [INFO]. В судове засідання заявник та його представник не зявилися, представник заявника надав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав у повному обсязі. Представники заінтересованих осіб Марганецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Дніпропетровській області, Вознесенівського районного у місті Запоріжжя відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області в судове засідання не зявився, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності. Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків. Відповідно до приписів статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Судом встановлено, що актовим записом № 455 від 03 серпня 1976 року, складеного Марганецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області був зареєстрований факт народження заявника [PERSON], 12 липня 1976 року, про що було видано відповідне свідоцтво. За даними свідоцтва про народження заявника, виданого повторно відділом реєстрації актів громадського стану м. Марганець Дніпропетровської області від 12 грудня 1997 року серії І-КИ № 459350, актовий запис 455, його прізвище зазначено правильно «Василенков», що відповідає прізвищу записаному у його паспорті. За даними актового запису про народження матері заявника № 30 від 14.09.1957 року, складеного виконавчим комітетом Новокиївської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області, її прізвище визначено як «Василенкова». Крім того, у свідоцтві про її смерть [PERSON] І-ЖС № 171624 від 09.04.2010 року, виданого Запорізьким міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис №10498, її прізвище визначено як «Василенкова», дані про біологічного батька заявника були внесені зі слів останньої, у відповідності до положень частини другої статті 55 Кодексу про шлюб та сімю України. У звязку із оформленням документів про виїзд на постійне місце мешкання за кордон, заявник звернувся за місцем своєї реєстрації до Вознесенівського районного у місті Запоріжжі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області, з питанням про можливість повторного отримання дублікату свідоцтва про своє народження, про що було зроблено запит до Марганецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану, який вносив дані до актового запису про народження № 455 від 03.08.1976 року. Згідно відповіді Марганецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 15.09.2017р. № 1047/1421-31 було підтверджено відповідність даних актового, а саме: запису про народження № 455 від 03.08.1976 року на гр. [PERSON], [INFO], Реєстраційний номер в Державному реєстрі актів цивільного стану № 00010958671, відомості в Реєстрі відповідають паперовому носію актового запису. Тобто прізвище у зазначеному актовому запису значиться не «Василенков», а «Васильков», запис прізвища його матері також значиться не «Василенкова», а «Василькова». Висновком 143/17.5-05.06-85 про відмову у внесені змін до актового запису цивільного стану Вознесенівським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області встановлено, що в актовому записі про народження заявника № 455 від 03.08.1976 року, складеного Марганецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області на «Васильков Юрій Анатолійович», (українською мовою) вказано: прізвище дитини та матері «[PERSON], [PERSON]», замість правильного «[PERSON], [PERSON]», власне імя матері вказано «Таїсія». На даний момент заявник бажає виправити графу прізвище дитини та матері на «[PERSON], [PERSON]». Згідно повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження матері заявника № 30 від 14.09.1957 року, складеного Виконавчим комітетом Новокиївської сільської ради Томаківського району Дніпропетровської області на «Василенкова Таїса», прізвище дитини та матері вказано «[PERSON], [PERSON]», власне імя дитини вказано «Таїса», замість правильного «Таїсія». Згідно повного витягу з ДРАЦСГ щодо актового запису про смерть матері заявник № 10498 від 19.12.2009 року, складеного Запорізьким міським відділом держави реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Запорізькій області на «Василенкову Таїсію Федорівну», прізвище померлої вказано «Василенкова», власне імя померлої вказано «Таїсія». На підставі зазначеного заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 455 від 03.08.1976 року, складеного Марганецьким міським відділом держави реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Дніпропетровській області на «Васильков Юрій Анатолійович», (українською мовою, а саме: прізвище дитини з «Васильков» на «Василенков», прізвище матері з «[PERSON] на «Василенкова» на підставі Сімейного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», у звязку з розбіжностями написанням прізвища власного імені матері у підтверджуючих документах. Судом встановлено, що померла [PERSON] та заявник [PERSON] прописані та проживали разом в одній квартирі [ADDRESS], що підтверджується відміткою в паспорті Громадянина України заявника СА 729318, актовим записом про смерть № 10498 від 19.12.2009 року. Положенням статті 3 Конституції України встановлює, що людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в України найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і; спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обовязком держави. Відносини, повязані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-і VI від 01.07.2010 р. ([PERSON] № 2398-УІ), та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5. Відповідно до ст. 2 Закону №2398-УІ, актами цивільного стану - є події та дії, як; нерозривно повязані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути субєктом цивільних прав та обовязків. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірваній шлюбу у випадках, визначених цим законом, зміна імені, смерть. Згідно до приписів статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. При цьому суд розглядає в порядку окремого провадження справи, в тому числі, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до положень статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Пунктом 7 цієї постанови Пленуму ВСУ передбачено, що суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. В силу викладеного заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved