Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-25 00:00:00

[PERSON] 31 травня 2018р. звернулась з позовом до [PERSON] про стягнення 2880\~доларів США,\~що станом\~на 31\~травня 2018\~року за\~курсом НБ\~України еквівалентно\~74\~870\~грн. В обґрунтування позову посилалась на те, що 30 червня 2017 року відповідач [PERSON] взяв у її батька [PERSON] у борг 3000 доларів США та зобовязався повернути борг через 10 місяців. 03 жовтня 2017 р. батько помер і вона є спадкоємцем до майна батька, однак боржник не виконав свої зобовязання та не повернув кошти за договором позики, а лише 27.05.2018р. повернув їй 3130 грн., що еквівалентно 120 доларів США. Зазначена судова справа перебувала в провадженні судді Завадської О.П., яка згідно з Указом Президента України від 19 липня 2018 року №212/2018 переведена шляхом відрядження строком до одного року до Старосинявського районного суду Хмельницької області. Згідно з протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями\~ зазначена цивільна справа 01 серпня 2018 року надійшла до мого провадження. Представник позивача звернувсь до суду з заявою про те, що позовні вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити, слухати справу без його участі, проти заочного розгляду справи не заперечує. Відповідач [PERSON] незважаючи на те, що був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не зявився повторно, про причини неявки не повідомив. За таких обставин судом ухвалюється заочне рішення, відповідно до ст.280 ЦПК України. Суд, дослідивши докази у справі, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав. Згідно ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Згідно ч.2 ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. \~ Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором та відповідно до ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від виконання зобов»язань. Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та згідно з ст.1216 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Як встановлено в судовому засіданні, відповідач [PERSON] позичив у батька позивача [PERSON] у борг 3000 доларів США та зобовязався повернути борг через 10 місяців. 03 жовтня 2017 р. [PERSON] помер, а [PERSON] не виконав свої зобовязання та не повернув кошти за договором позики, а лише 27.05.2018р. повернув позивачу - [PERSON], як спадкоємцю [PERSON], 3130 грн., що становить 120 доларів США (3130 грн. : 26,08 грн.). за вказаним договором позики. Дані обставини підтверджуються оригіналом письмової розписки, написаною власноручно відповідачем [PERSON] 30.06.2017р. (а.с.75); даними свідоцтва про смерть [PERSON] [PERSON] 1-БВ №308072 від 04.10.2017р. (а.с.10); даними свідоцтва про право на спадщину від 10.05.2018р. р./№1-679 (а.с.11); даними свідоцтва про народження позивача ІІ-БВ №282312 від 06.05.1980р. (а.с.12). Тому з відповідача [PERSON] на користь позивача [PERSON] слід стягнути 2880\~(дві\~тисячі вісімсот\~вісімдесят)\~доларів США,\~що станом\~на 31\~травня 2018\~року за\~курсом НБ\~України еквівалентно\~74\~870\~грн. боргу за договором позики від 30.06.2017р. Крім того, на підставі ст.141 ЦПК України з відповідача слід стягнути на користь позивача судові витрати в сумі 748,7 грн. судового збору, сплачених позивачем при подачі позову. На підставі викладеного,

Outcome: approved