Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-12 00:00:00

[PERSON] 15 лютого 2018 року звернулася до суду із заявою, в обґрунтування якої посилається на те, що під час звернення до Рубіжанського обєднаного Управління Пенсійного фонду України Луганської області для перевірки документів з метою подальшого оформлення пенсії, їй було повідомлено про те, що у трудовій книжці маються виправлення, а саме її дошлюбне прізвище «Шимонюк» закреслено та написано шлюбне «Фицик» на підставі свідоцтва про шлюб II-ЕД № 445077. Крім того, в архівних довідках з особового складу колгоспу «Іскра» в помісячних книгах обліку трудового стажу та заробітку за період 1984 року по 1999 рік імя її записано «Галина», тому просить\~суд встановити факт належності їй вказаних документів. Заявник у судове засідання не зявилася, у заяві на ім'я суду просить справу розглянути за її відсутності, заявлені вимоги підтримує. Представник заінтересованої особи Рубіжанського обєднаного Управління Пенсійного фонду України Луганської області [PERSON] у судове засідання не зявився,\~ надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення вимог [PERSON] не заперечує. Розглянувши матеріали справи, суд вважає за необхідне вимоги [PERSON] задовольнити. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Докази, які долучені до справи, свідчать про наступне. Згідно копії свідоцтва про народження (а.с.10) прізвище, імя та по батькові заявника записані - [PERSON]. Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища (а.с.11) містить відомості про те, що [PERSON] змінила своє прізвище на прізвище чоловіка «Фіцик». Відповідно до ктрудової книжки (а.с. 8-9) прізвище «Шимонюк» закреслено і записано російською мовою «Фицик» на підставі свідоцтва по шлюб II-ЕД № 445077, яке після розлучення з чоловіком не збереглося. Згідно до паспорту (а.с.5-6) прізвище, імя та по батькові заявника записано «Фіцик Ганна Михайлівна». Трудова книжка містить відомості, які записані російською мовою «Шимонюк Анна Михайловна», потім відповідно до свідоцтва про шлюб II-ЕД № 445077 прізвище її змінено і вказано російською мовою «Фицик», а також про те, що заявник працювала з 13 червня 1984 року по 24 листопада 2004 року в колгоспі ( КСП) «Іскра». В архівних довідках (а.с.13-17) з особового складу колгоспу «Іскра» в помісячних книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників за період з 1984 року по 1999 рік, крім 1989 року, на російській мові записано «Шимонюк» та «Фицик» [PERSON]», з 1989 року - «Фіцик Ганна Михайлівна». В розясненні першого заступника начальника Рубіжанського обєднаного управління ПФУ Лунанської області Л.К Лисенко (а.с.25) на імя заявника було наголошено про розбіжності в написанні прізвища та імені її в архівних довідках, тощо та запропоновано звернутися до суду. Тому факт належності заявнику вказаних документів підлягає встановленню у судовому порядку. \~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Outcome: approved