Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-01 00:00:00

[PERSON] 25.09.2019 звернулась до суду з позовом про визнання права власності та стягнення суми недоотриманої пенсії в порядку спадкування. В обґрунтування заявлених вимог зазначила, що вона є спадкоємцем після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії, яку вона не отримала за життя з 01 листопада 2014 року, що знаходиться у Селидівському ОУПФУ в Донецькій області. Позивач отримала свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої, згідно якого, до спадщини входять недоодержані кошти пенсії в розмірі 29971 грн. 15 коп. Зазначала, що відповідач приховав заборгованість у розмірі 50000,00 грн. 26 серпня 2019 року Селидівським ОУПФУ в Донецькій області позивачу роз`яснено, що розмір недоотриманої пенсії відповідає вимогам ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», тобто нарахована за останні три роки з дня звернення за отриманням пенсії. Вважає, що недоотримана пенсія повинна бути успадкована позивачем у повному обсязі без будь-яких обмежень. Просить суд визнати за позивачем в порядку спадкування за законом право власності на гроші у виді недоотриманої суми пенсійних виплат за період з 01.11.2014 року по 12.08.2019 року у розмірі 50000,00 грн., які входять до складу спадщини після смерті [PERSON] . Також просила стягнути з Селидівського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача залишок недоотриманих сум пенсійних виплат, які за життя було нараховано [PERSON] , померлої [INFO] , за період починаючи з 01.11.2014 по 12.08.2019. Ухвалою суду від 26.09.2019 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Ухвалою суду від 29.11.2019 року витребувано у Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області інформацію з пенсійної справи [PERSON] , яка померла [INFO] , дані про нарахування пенсії за віком, а саме яка сума, та чи була вона сплачена їй при житті або її спадкоємцям. Ухвалою суду від 22.01.2020 року підготовче засідання закрито. Позивач у судове засідання не з`явилася, про день та час розгляду справи повідомлена належним чином. Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином. Надав суду відзив на позовну заяву в якому заперечував проти задоволення позовних вимог, просив відмовити у задоволенні позову. Відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи. Дослідивши надані суду докази, судом встановлено наступне. [INFO] померла [PERSON] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 13.06.2019 Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. Спадкоємцем після смерті [PERSON] , яка померла [INFO] , є [PERSON] , та спадщина складається з недоотриманої пенсії в сумі 29971,15 грн., що належала померлій на підставі довідки виданої 06.08.2019 року №9061/04 Селидівським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області, про що видано свідоцтво про право на спадщину за законом серії [NUMBER] 095511 07.08.2019 року державним нотаріусом Другої селидівської, в.о. Другої донецької державної нотаріальної контори. Дана обставина підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 07.08.2019. Листом Селидівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 26.08.2019 року №174/Т-01-09-04 позивача повідомлено, що на запит державного нотаріуса була надано відповідь від 08.06.2019 №8235/04, що розмір недоотриманої пенсії [PERSON] склав 29971,15 грн. за період з 01.06.2016 по 28.02.2018 та роз`яснено, що відповідно до ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Також з листа вбачається, що позивачу було виплачено неодержану пенсію [PERSON] за період з 01.08.2016 по 28.02.2019 (за три роки до дня звернення) у розмірі 29651,30 грн. та повідомлено, що [PERSON] не отримувала пенсійні виплати з 01.11.2014. Звертаючись до суду із даним позовом позивач зазначала, що сума недоотриманої пенсії [PERSON] , яка входить до складу спадщини, за період 01.11.2014 по 12.08.2019 складає 50000,00 грн. У відповідності до\~ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Стаття 1218 ЦК України\~встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно\~ст.1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. У відповідності до ч.1\~ст.316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій\~статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій статті 52, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Згідно ч.1\~ст.317 ЦК України, власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном. У відповідності до\~ст.321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Згідно ч.1\~ст.15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. У відповідності до ч.1\~ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів, зазначеним у п.5 ч.2 цієї статті, може бути примусове виконання обов`язку в натурі. \~ \~ \~ \~З копії документів пенсійної справи [PERSON] вбачається, що у період з листопада 2014 року по лютий 2018 року здійснювалося нарахування суми пенсії до виплати на загальну суму 57303,30 грн. \~ \~ \~ \~Суд звертає увагу, що виходячи з аналізу ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»\~ сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини, тобто до складу спадщини яка відкрилася після смерті [PERSON] , померлої [INFO] , входить недоотримана пенсія за період з листопада 2014 по лютий 2018, тобто по день смерті, у розмірі 57303,30 грн. Проте, посилаючись на норму ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відповідачем нотаріусу було надано довідку №9061/04 від 06.08.2019 року, де розмір недоотриманої пенсії [PERSON] зазначено за період з 01.08.2016 по 28.02.2018 року та складає 29971,15 грн., а тому з урахуванням зазначеної у довідки державним нотаріусом було надано свідоцтво про право на спадщину за законом на зазначену суму. Згідно з розпорядження від 12.08.2019 року [PERSON] на підставі свідоцтва про право на спадщину сплачено недоотриману суму пенсії [PERSON] за період з 10.08.2016 по 28.02.2019 у розмірі 29651,30 грн. \~ \~ \~ \~Вирішуючи питання щодо визнання за позивачем в порядку спадкування за законом право власності на гроші у виді недоотриманої суми пенсійних виплат за період з 01.11.2014 року по 12.08.2019 року у розмірі 50000,00 грн., які входять до складу спадщини після смерті [PERSON] , суд враховує наступне. \~ \~ \~ \~Матеріалами справи підтверджено, що [PERSON] у період з листопада 2014 року по лютий 2018 року, по день смерті, здійснювалося нарахування суми пенсії до виплати на загальну суму 57303,30 грн. \~ \~ \~ \~Сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини та позивач, прийнявши спадщину має право на виплату відповідної суми.\~\~ \~ \~ \~ \~Державним нотаріусом Другої селидівської , в.о. Другої донецької державної нотаріальної контори, 07.08.2019 року [PERSON] видано свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] , яка складається з недоотриманої пенсії за період з 10.08.2016 по 28.02.2018 в розмірі 29651,30 грн. на підставі довідки виданої 06.08.2019\~року №9061/04\~Селидівським об`єднаним\~управлінням Пенсійного\~фонду України\~в Донецькій\~області. \~ \~ \~ \~Позивачу сплачено суму недоотриманої пенсії в порядку спадкування за період з 10.08.2016 по 28.02.2019 року у розмірі 29651,30 грн., що підтверджується розпорядженням від 12.08.2019 та довідкою від 13.12.2019, виданих Селидівським об`єднаним управління Пенсійного фонду України Донецької області. \~ \~ \~ \~Разом з тим, позивачу не сплачено суму недоотриманої пенсії, що належала спадкодавцю [PERSON] за період з листопада 2014 по серпень 2016 у розмірі 27652,00 грн. \~ \~ \~ \~Згідно із ст. 49 Закону України «Про нотаріат» нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо: зокрема, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії. Відповідно до ст.\~67\~Закону України\~«Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, встановленому цивільним законодавством. Як передбачено п.п. 4.9 - 4.12 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5, свідоцтво про право на спадщину видається на підставі заяви спадкоємців, які прийняли спадщину, після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини, а у випадках, передбачених частиною другою статті 1270, статтею 1276\~Цивільного кодексу України, - не раніше зазначених у цих статтях строків. Видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, ніяким строком не обмежена. Свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Як роз`яснено у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008р. № 7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. За змістом листа Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013р. № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування року» визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку. З огляду на викладене, суд вважає за необхідне зазначити, що цивільно правовий спір виникає якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, який підлягає розглядові у позовному провадженні. Позивач не\~надала суду\~постанови нотаріуса\~про відмову\~у видачі\~свідоцтва на\~права на\~спадщину за\~законом до\~складу якої\~входить недоотримана\~пенсія [PERSON] \~за період\~з листопада\~2014\~по серпень\~2016\~у розмірі\~27652,00\~грн.,\~а за\~період з\~10.08.2016\~по 28.02.2018\~року у\~розмірі 29651,30\~грн.\~позивачу сплачено\~недоотриману пенсію,\~що входить\~до складу\~спадщини,\~ тому\~позовні вимоги\~позивача щодо\~визнання права\~власності в\~порядку спадкування\~за законом\~на гроші\~у виді\~недоотриманої суми\~пенсійних виплат\~за період\~з 01.11.2014\~року по\~10.08.2016\~року задоволенню\~не підлягають,\~оскільки дані\~вимоги є\~передчасними та\~позивач не\~позбавлений можливості\~отримати свідоцтво\~про право\~на спадщину\~на недоотриману\~пенсію за\~зазначений період,\~після вчинення\~нотаріусом нотаріальних\~дій визначених\~Законом України«Про\~нотаріат» та відповідно до Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 року №296/5. Оскільки вимога щодо стягнення з Селидівського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача залишку недоотриманих сум пенсійних виплат, які за життя було нараховано [PERSON] , померлої [INFO] , за період починаючи з 01.11.2014 по 10.08.2016 є похідною від визнання права власності на спадкове майно, у задоволенні яких позивачу відмовлено через передчасність, суд вважає, що вимоги позивача в цій частині задоволенню не підлягає. \~ \~ \~ \~Що стосується позовних вимог позивача про стягнення з Селидівського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області на користь позивача залишку недоотриманих сум пенсійних виплат, які за життя було нараховано [PERSON] , померлої [INFO] , за період починаючи з серпня 2016 по лютий 2018, суд враховує наступне. \~ \~ \~ \~ Позивачу державним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом та на підставі свідоцтва позивач повинен був отримати спадщину у виді недоотриманої пенсії спадкодавця у розмірі 29971,15 грн., проте відповідачем сплачено лише 29651,30 грн. та різницю у 319,95 грн. позивач не отримала, а тому позовні вимоги в частині стягнення недоотриманої пенсії, що увійшла до складу спадщини, підлягають частковому задоволенню. Крім того, у відповідності зі ст.133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. В судовому засіданні документально підтверджені витрати позивача на сплату судового збору у розмірі 768,40 грн. Згідно з ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Оскільки позовні вимоги задоволено частково, на 0,64%, то з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь позивача, пропорційно задоволеним вимогам, 0,64% від 768,40 грн., що становить 49,40 грн.

Outcome: partial