Jurisdiction: civil
Date: 2021-10-19 00:00:00

[PERSON] , від імені якої діє адвокат Радамовський М.М., звернулася до Сокирянського районного суду Чернівецької області із вищевказаною заявою, в якій посилалась на те, що [INFO] у центральній міській лікарні м. Харцизьк помер її рідний брат, [PERSON] , [INFO] , який проживав на тимчасово окупованій території Донецької області за адресою: [ADDRESS] . Про його перебування у лікарні, а пізніше про його смерть їй повідомила племінниця покійної дружини [PERSON] , яка вислала їй оригінал свідоцтва про смерть, видане відділом ДРАЦС Харцизького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина, спадкоємцем якої є вона, його рідна сестра. Інші спадкоємці за законом, за заповітом та особи, що мають право на обов`язкову частку відсутні. З метою відкриття спадкової справи, 01.03.2021 року вона звернулася до приватного нотаріуса Сокирянського районного нотаріального округу Чернівецької області Гапчука В.В., який після вивчення наданих нею необхідні для оформлення спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON] документів, надав їй лист №33/02-14, в якому вказав, що документи видані на тимчасово непідконтрольній Україні території є недійсними з 18.11.2014 року, а тому факт смерті спадкодавця встановлюється в судовому порядку на підставі заяви родичів померлого або їх представників до суду за межами такої території України. На підставі рішення суду родичі померлого звертаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про смерть, а тому з цих підстав рекомендував звернутися до суду із заявою про встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] на тимчасово окупованій території України. Зареєструвати у Сокирянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) актовий запис про реєстрацію смерті та отримати свідоцтва про смерть [PERSON] українського зразка відповідно до законодавства України вона також не зможе, оскільки відсутні докази родинних стосунків між нею та померлим [PERSON] . Родинні стосунки між нею та померлим [PERSON] пов`язані з їхньою рідною мамою, [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Її мама перебувала у шлюбі з [PERSON] . Від спільного шлюбу у них народились сини - [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , 1932 року народження, який помер у 90 - х роках. [PERSON] помер у 1953 році. [INFO] [PERSON] офіційно зареєструвала шлюб з її батьком [PERSON] , у якого також у 1950 році померла жінка [PERSON] , та переїхала разом з дітьми від першого шлюбу, [PERSON] та [PERSON] з с. Романківці Сокирянського району Чернівецької області жити в с. Сербичани, в домоволодіння [PERSON] , у якого від першого шлюбу - залишилось троє дітей - [PERSON] , 1937 року народження, [PERSON] , 1934 року народження, [PERSON] , 1939 року народження. Від спільного шлюбу з [PERSON] народилась вона, [PERSON] . Будучи неповнолітнім (орієнтовно у 16-річному віці) [PERSON] та ще один хлопець з с. Сербичани виїхали на роботу в селище Троїцько-Харцизьке Донецької області, де влаштувалися на шахту шахтарями. Пізніше, [PERSON] приїхав з своєю майбутньою дружиною до батьків в с. Сербичани, де вони справили йому весілля. \~ \~ \~ \~ З часу, коли [PERSON] виїхав у Донецьку область і до дня своєї смерті, він проживав з дружиною [PERSON] в [ADDRESS] . Протягом всього часу, до окупації території Донецької області російськими військами у 2014 році, він з дружиною щорічно приїжджав у гості до наших батьків, завжди відвідували її та інших їхніх родичів, з якими постійно підтримували тісні родинні відносини, разом проводили свята та святкували дні народження. Також вона з її чоловіком, [PERSON] та їхніми дітьми неодноразово їздили до нього в гості в селище Троїцько-Харцизьк, де разом відпочивали та святкували його та його дружини дні народження, а в 2012 році вона з чоловіком їздили на поховання дружини [PERSON] - [PERSON] . Встановлення факту смерті [PERSON] необхідно їй для здійснення реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту його смерті у встановленому Законом порядку, оскільки місто Харцизьк Донецької області на даний час знаходиться на тимчасово окупованій території України і відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України №1085-р від 07.11.2014 року місто Харцизьк Донецької області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Просить суд встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , уродженця с.Романківці Сокирянського району Чернівецької області, жителя [ADDRESS] , громадянина України, який помер [INFO] у віці 82 років на тимчасово окупованій території України у м.Харцизьк Донецької області, внаслідок внутрішнього крововиливу в ліву півкулю мозку, а також встановити факт\~родинних відносин\~між нею та її рідним братом [PERSON] , [INFO] , уродженцем с.Романківці Сокирянського району Чернівецької області, жителем [ADDRESS] , громадянина України, який помер [INFO] на тимчасово окупованій території України у м.Харцизьк Донецької області. Заявниця [PERSON] \~у судове\~засідання не\~з`явилася,\~однак її\~представник [PERSON] \~направив до\~суду письмову\~заяву,\~в якій підтримав заявлені вимоги, просив справу розглянути без його участі та без участі позивачки. Представник заінтересованої особи, Сокирянського відділу\~ДРАЦС у\~Дністровському районі\~Чернівецької області\~Південно-Західного\~міжрегіонального управління\~Міністерства юстиції\~(м.Івано-Франківськ)у судове засідання також не з`явився, проте начальник відділу Ткач С.А. подала до суду заяву, в якій не заперечила проти задоволення заяви [PERSON] та просила розглянути справу без її участі. Частиною 3 статті 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Передбачених ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, у зв?язку з чим судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно копій паспорта громадянина України (ІD-картки) № [NUMBER] , виданого 19.04.2021 року органом 7321 та довідки про реєстрацію місця проживання особи встановлено, що заявниця [PERSON] , народилася [INFO] в с.Сербичани Сокирянського району Чернівецької області та зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 08.01.2001 року Харцизьким МВ УМВС України в Донецькій області встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженець села Романківці Сокирянського району Чернівецької області був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Згідно копії паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 21.10.1977 року відділом внутрішніх справ Сокирянського райвиконкому Чернівецької області встановлено, що [PERSON] , [INFO] , уродженка села Романківці Сокирянського району Чернівецької області, 01.03.1954 року зареєструвала шлюб з [PERSON] , що також підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 27.04.2021 року за №00030542674, з якого також вбачається, що її дошлюбне прізвище було « [PERSON] ». Копією повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 27.04.2021 року та копією Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 01.03.2021 року за №00029748828, підтверджується, що [PERSON] , народилася [INFO] в с.Сербичани Сокирянського району Чернівецької області. Її батьками є [PERSON] та [PERSON] . Заявниця [PERSON] 22.09.1973 року одружилася з [PERSON] , після укладення шлюбу їм присвоєно прізвища: « [PERSON] », про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено відповідний запис за №11, що вбачається із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 22.09.1973 року Ожівською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є рідною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у віці 82 років на тимчасово окупованій території в м.Харцизьк Донецької області. Факт родинних відносин між заявницею та померлим її братом [PERSON] підтверджується письмовими заявами свідків [PERSON] , 1937 року народження та [PERSON] , 1934 року народження, які були відібрані у них 05.09.2021 року представником заявниці адвокатом Радамовським М.М., та документами, що підтверджують факт смерті [PERSON] , а саме свідоцтво про смерть серії [NUMBER] від 09.02.2021 року та лікарське свідоцтво про смерть №20 від 08.10.2021 року, які були отримані на тимчасово окупованій території України в м.Харцизьк Донецької області та з яких вбачається, що [PERSON] , житель [ADDRESS] помер [INFO] у стаціонарі Центральної міської лікарні м.Харцизьк, у віці 82 років, внаслідок внутрішнього крововиливу в ліву півкулю мозку. Вказані документи не є офіційними документами відповідно до вимог ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на підставі яких можливо провести державну реєстрацію смерті, оскільки м.Харцизьк Донецької області є тимчасово окупованою територією України. Отримати документ на підтвердження смерті брата встановленого законодавством України зразка, заявниця не має можливості, через знаходження установи, що видало документ, на тимчасово окупованій території. Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до\~ст.\~1\~Закону України\~«Про забезпечення\~прав і\~свобод громадян\~та правовий\~режим на\~тимчасово окупованій\~території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Згідно розпорядження Кабінету\~Міністрів України\~від 02.12.2015р.\~№1276-р «Про внесення змін у додатки 1 і 2 до розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085» м. Харцизьк, Донецької області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. У ч.ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно ч. 1 ст.\~17\~Закону України\~«Про державну\~реєстрацію актів\~цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. У п. 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/2 від 18.10.2000 р., передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. У п. 1 Постанови Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України породжує юридичні наслідки для заявниці [PERSON] , проте остання не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України, документи встановленої форми про смерть брата [PERSON] та на їх підставі зареєструвати його смерть, оскільки свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті видано на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, таке свідоцтво є недійсними і не створює правових наслідків, при цьому, чинним законодавством України не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті особи та заявник не має іншої можливості одержати необхідні документи, а тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті у судовому порядку, що є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до ч. 2 ст.\~319\~ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, п. 8 ч. 1 ст.\~430\~ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. Оцінивши зазначені вище докази в їх сукупності, суд також приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між померлим [PERSON] та [PERSON] , як між рідними братом та сестрою. Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між померлим [PERSON] необхідне заявниці для оформлення своїх спадкових прав, здійснити які на даний час вона позбавлена можливості внаслідок зазначених вище обставин. За таких\~обставин,\~суд вважає,\~що вимоги [PERSON] підлягають задоволенню в повному обсязі. На підставі наведеного,

Outcome: approved