Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-21 00:00:00

[PERSON] (далі заявник) звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що 06 лютого 2017 року померла його мати [PERSON], яка постійно, до дня смерті, проживала та була зареєстрована в [INFO]. Заявник є спадкоємцем померлої першої черги та спадщину після її смерті прийняв, звернувшись із заявою про прийняття спадщини. До складу спадкового майна, яке залишилось після смерті [PERSON] ввійшла земельна ділянка площею 3,9862 га, яка розташована на території Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. Крім того померла склала заповіт на імя заявника на вищевказану земельну ділянку. Право власності померлої на дану земельну ділянку підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 018046 виданий 31 березня 2003 року. Проте у вказаному Державному акті допущена помилка у написанні прізвища померлої, як власника земельної ділянки. Її прізвище вказане «Сироватко», в той час, як відповідно до свідоцтва про смерть, її прізвище «Сироватка». Вказана помилка, на думку заявника, сталась під час виготовлення Державного акту, але виправити її на даний час неможливо. Розбіжність у прізвищі матері створюють для заявника перешкоди у оформленні та отриманні свідоцтва про право на спадщину. В звязку з тим, що заявник має намір оформити свої спадкові права, виникла потреба у встановленні факту належності померлій вищевказаного Державного акту. Звернувшись до нотаріуса за отриманням свідоцтва про право на спадщину, заявник отримав відмову. З метою виправлення допущеної помилки у Державному акті, заявник звернувся до Відділу у Попільнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області з відповідним проханням, проте йому було розяснено, що діючим законодавством України не передбачено внесення будь-яких змін, виправлень до бланків Державних актів та рекомендовано звернутись до суду. Встановити факт належності правовстановлюючого документу має для заявника юридичне значення так як підтвердить виникнення права власності в порядку спадкування на вищевказану земельну ділянку. Заявник просить встановити факт належності [PERSON], яка померла 06 лютого 2017 року, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 018046 виданого 31 березня 2003 року Попільнянською райдержадміністрацією, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 131 на земельну ділянку загальною площею 3,9862 га, яка розташована на території Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, цільове призначення: для ведення особистого селянського господарства. Заявник в судове засідання не зявився, в заяві просив справу провести без його участі. Представник заінтересованої особи: Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву, в якій просить справу розглядати без представника сільської ради, проти заяви не заперечують. Представник заінтересованої особи: Відділу у Попільнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву в якій просить провести судовий розгляд справи за відсутності представника відділу, заперечень проти заяви не мають. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини. Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії І-ТП № 304203, виданого 07.02.2017 року Виконавчим комітетом Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] померла 06 лютого 2017 року, актовий запис № 13. Вказана інформація підтверджується довідкою про причину смерті № 4, де прізвище, імя та по батькові померлої вказане «Сироватка Ганна Дмитрівна». Відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР № 270349, виданого Мусіївською сільською радою Ружинського району Житомирської області, актовий запис № 27, батьками [PERSON], [INFO], вказані [PERSON] та [PERSON]. [PERSON] про реєстрацію в Спадковому реєстрі виданого 14.07.2017 року приватним нотаріусом, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи, спадкодавцем вказана [PERSON], номер у Спадковому реєстрі: 60936377. Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії 1-БК № 060582, виданого 12.10.2006 року відділом реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції м. Києва, [PERSON] помер 10 жовтня 2006 року, про що в Книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис № 502. Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії ЯТ № 332022, [PERSON] 10 жовтня 1946 року одружився з [PERSON], після чого вона змінила своє прізвище на «Сироватка», актовий запис № 7. Довідками № 1263 та № 1264 від 14.07.2017 року виданих Виконавчим комітетом Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області передбачено, що Держаний акт на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 018046 виданий 31.03.2003 року [PERSON], на земельну ділянку площею 3,9862 га, яка розташована на території Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, дійсно належить [PERSON] та [PERSON], [INFO], доводиться сином [PERSON], яка померла 06.02.2017 року та до дня смерті проживала та була зареєстрована в [INFO]. [PERSON] заповіту посвідченого 24.03.2011 року секретарем Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, [PERSON] заповіла належну їй земельну ділянку (земельний пай) для ведення особистого селянського господарства розміром 3,9862 га, що знаходиться на території Андрушківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області та яка належить їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 018046, своєму синові [PERSON]. Як вбачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 018046 виданого 31.03.2003 року Попільнянським районним відділом земельних ресурсів, [PERSON] на підставі розпорядження голови Попільнянської райдержадміністрації від 05.11.2002 року № 370 є власником земельної ділянки площею 3,9862 га, яка розташована в с. Андрушки, Андрушківської сільської ради, цільове призначення: ведення особистого селянського господарства. Відповідно до повідомлення № С-211/0-0.31-275/146-17 від 02.10.2017 року виданого Головним управлінням Держгеокадастру у Житомирській області Відділом у Попільнянському районі, [PERSON] розяснено, що внесення виправлення до Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 018046, виданого 31.03.2003 року і зареєстрованого за № 131 на імя померлої [PERSON], в звязку з неправильно надрукованим прізвищем, а саме: надруковано «Сироватко», а потрібно - «Сироватка», відповідно до норм чинного законодавства України, неможливе, так як виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку Державного акту не допускається та у звязку з тим, що з 01.01.2013 року з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», територіальні органи земельних ресурсів не здійснюють видачу державних актів на право власності на земельні ділянки. [PERSON] повідомлення № 338/02-14 від 24.02.2018 року приватного нотаріуса Попільнянського районного нотаріального округу Житомирської області, [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищевказану земельну ділянку, так як прізвище померлої, що вказане у свідоцтві про смерть «Сироватка» не співпадає з її прізвищем, що вказане у Державному акті на право власності на земельну ділянку «Сироватко». Вимога п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України вказує, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Таким чином, дослідивши докази, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.

Outcome: approved