Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-19 00:00:00

[PERSON] (далі - заявник) звернулась до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] , яка померла [INFO] є її рідною матір`ю. В обґрунтування заяви зазначено, що [PERSON] , яка померла [INFO] , є матір`ю заявника, однак в свідоцтві про народження останньої ім`я її матері вказано як [PERSON] , а в основних документах зафіксоване ім`я [PERSON] . Така помилка унеможливлює отримання заявником свідоцтва про смерть, яке відповідає законодавству України, та реалізації нею спадкового права. В судовому засіданні 25.04.2019 заявник підтримала заяву, просила її задовольнити з підстав, наведених в заяві. Заінтересована особа Покровське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області просила провести судове засідання без участі представника та вирішити питання на розсуд суду. Заінтересована особа [PERSON] , залучена до участі у справі ухвалою суду від 25.04.2019, надала заяву, в якій підтвердила родинні зв`язки з померлою [PERSON] та [PERSON] , заяву останньої підтримала в повному обсязі, просила розглянути без її участі. 20.05.2019 учасники справи, будучи належним чином повідомленими, до суду не прибули, що не перешкоджає розгляду справи по суті. На підставі досліджених в судовому засіданні доказів судом встановлені такі фактичні обставини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого повторно, батьками [PERSON] є [PERSON] та [PERSON] (а.с.8). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] , складеного російською мовою, « [PERSON] » народилась [INFO] (а.с.14). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , складеного російською мовою, « [PERSON] » уклав шлюб з « [PERSON] » прізвище дружини після укладення шлюбу « [PERSON] » (а.с.15). Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №00022336324 від 13.03.2019 підтверджено зміну дошлюбного прізвища заявника « [PERSON] » на « [PERSON] », яке в подальшому відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] змінено на « [PERSON] » (а.с.9,10). Заявником додано до заяви копії трудової книжки, посвідчення ветерана праці, ощадного рахунку на ім`я [PERSON] , [INFO] народження (а.с.16-19). За Довідкою про причину смерті, виданою 12.12.2018 Центром первинної медико-санітарної допомоги №4 міста Донецька так званої «ДНР», копія якої долучена до заяви, [PERSON] померла [INFO] віці 81 року через ішемічну хворобу серця, атеросклеротичний кардіосклероз (а.с.13). Допитані в судовому засіданні 25.04.2019 свідки [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , підтвердили, що заявника та її матір, яка померла, вони знали добре, ім`я матері заявниці [PERSON] , проте називали її [PERSON] ; підтвердили, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю заявника. Аналізуючи наведені докази, враховуючи пояснення свідків, суд доходить висновку, що [PERSON] , [INFO] , є матір`ю заявника. При цьому суд зазначає, що за правовою позицією, викладеною Вищим спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ в інформаційному листі від 15.04.2016, документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 317 ЦПК України. Отже, суд, як виняток, приймає до уваги довідку про причину смерті [PERSON] від 12.12.2018, видану на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. За приписами п.1 ч.1 та ч.2\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Оскільки встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявнику необхідно для юридичного оформлення смерті її матері та реалізації права на спадщину, а іншим шляхом встановити факт родинних відносин з [PERSON] на теперішній час не уявляється можливим, наявності спору про право судом не встановлено, враховуючи приписи\~ст.315 ЦК України, заява про встановлення родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved