Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-25 00:00:00

[PERSON] (далі Заявник) в грудні 2016 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, того, що він є сином [PERSON], [INFO]. В заяві покликається на те, що у звязку із розбіжностями у документах він не має змоги оформити документи для виїзду закордон (переселенську візу держави Польща). Так, зазначає Заявник, містяться розбіжності у прізвищі батьків у його свідоцтві про народження («Бенза»), та свідоцтві про народження батька («Бендза»), які, на його думку, виникли у звязку із перекладом на українську мову. З огляду на це, він змушений звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. У судовому засіданні Заявник заяву підтримав з підстав, викладених у ній, просить задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, про дату і час розгляду справи повідомлений у встановленому порядку, подав заяву з проханням справу слухати у їх відсутності. Заслухавши пояснення Заявника, показання свідка та дослідивши письмові докази у справі, суд прийшов до висновку, що заява ґрунтується на встановлених законом підставах. Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-УР №957875, виданого 18 лютого 1961 року, 14 квітня 1906 року у сімї [PERSON] та [PERSON] народився [PERSON], про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 18 лютого 1961 року зроблено відповідний запис за №52, місце народження с. Яблінки Лісковський район Ряшівська область. З свідоцтва про народження серії ЯФ №335877, виданого 09 травня 1950 року, вбачається, що 09 квітня 1950 року у сімї [PERSON] та [PERSON] народився [PERSON] (Заявник), про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 14 квітня 1950 року зроблено відповідний запис за №18. Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІ-ЯР №773993, виданого 10 березня 1959 року, 05 січня 1944 року у сімї [PERSON] та [PERSON] народився [PERSON], про що в книзі записів актів громадянського стану про народження 10 березня 1959 року зроблено відповідний запис за №25. 15 березня 1973 року у с. Мислова Підволочиського району Тернопільської області УРСР помер [PERSON], що вбачається із свідоцтва про смерть серії І-ИД №365668, виданого повторно 21 травня 1981 року Підволочиським райвідділом ЗАГС. З архівної довідки №Ф-28415 від 02 грудня 2015 року, виданої Державним архівом Львівської області, вбачається, що родина у складі: голова родини [PERSON], [INFO], та члени родини, - [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO]; у 1946 році була переселена у Тернопільску область із с. Яблоньки Лісковського повіту Жешівського воєводства (Польща) у звязку з Угодою від 09.09.1944 року між УРСР та Польським Комітетом національного визволення. Довідка видана на підставі ф.р. -3229, оп.9, спр.9, арк.296. оп.9, спр.18, арк.73, спр.26, арк.362. Таким чином, судом встановлено невідповідність записів прізвища Заявника та його батька у правовстановлюючих документах. Допитана в судовому засіданні свідок [PERSON] повідомила, що [PERSON] був її свекром, дійсно вважав Заявника своїм сином, разом з ним проживав до смерті. Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин. Пленум Верховного Суду України в п. 7 постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначає, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи наведене, а також те, що встановлення факту родинних відносин, відповідатиме інтересам Заявника та забезпечить реалізацію його законних прав, суд приходить до переконання, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON], [INFO], є батьком Заявника [PERSON]. На підставі наведеного,

Outcome: approved