Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-02 00:00:00

[PERSON] (далі заявник) звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт того, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯГ № 351161, виданий Куйбишевською районною державною адміністрацією Запорізької області (далі Куйбишевська РДА) 26.03.2007 р., належить померлій [PERSON]. У поданій заяві зазначив, що 04 січня 2015 року померла його мати - [PERSON]. У встановлений законом строк заявник звернувся до Куйбишевської державної нотаріальної контори Запорізької області (далі нотаріальна контора) з заявою про прийняття спадщини, де була заведена спадкова справа № 143/2015. Спадщина, яка залишилася після смерті [PERSON], складається із земельної ділянки площею 4,4108 га, що розташована на території Благовіщенської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області (далі Благовіщенська сільська рада). Після спливу шестимісячного строку для відкриття спадщини заявник звернувся до нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину за заповітом, предявивши для цього вище вказаний державний акт на землю, але йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що прізвище власника земельної ділянки у державному акті серії ЯГ № 351161, виданому Куйбишевською РДА 26.03.2007 року, записано як «Омельченко». Помилка, яку зараз виправити неможливо, була допущена Куйбишевською державною адміністрацією Запорізької області при видачі державного акту на право приватної власності на землю, оскільки на момент отримання останнього [PERSON] мала паспорт громадянина України серії ВА № 511346, виданий Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області 10 вересня 1996 року. У звязку з тим, що заявник не може підтвердити належність його матері державного акту на право власності на земельну ділянку, він не має змоги отримати свідоцтво про право на спадщину. Заявник у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Представники зацікавлених осіб - нотаріальної контори, Куйбишевської РДА у судове засідання не зявилися, кожен окремо подали заяви про розгляд справи без участі їх представників, проти позову не заперечують. Представник зацікавленої особи Благовіщенської сільської ради у судове засідання не зявився, що не перешкоджає розгляду справи. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 04 січня 2015 року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-НО № 829018, виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції у місті Донецьку від 05 січня 2015 р. (а.с. 2). Спадщина, яка залишилась після смерті [PERSON], складається з земельної ділянки площею 4,4108 га, що розташована на території Благовіщенської сільської ради, та належала спадкодавцю на підставі державного акту на землю серії ЯГ № 351161, виданого Куйбишевською РДА 26.03.2007 року (а.с. 9). Заявник в заяві просить встановити юридичний факт щодо належності правовстановлюючого документу особі, прізвище якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті. Як вбачається з правовстановлюючого документу - державного акту на землю серії ЯГ № 351161, виданого Куйбишевською РДА 26.03.2007 року, власником земельної ділянки площею 4,4108 га, що розташована на території Благовіщенської сільської ради є [PERSON], яка мешкає в [ADDRESS]. Відповідно до довідки Виконкому Благовіщенської сільської ради Куйбишевського району Запорізької області №502 від 25.06.2015 року [PERSON] проживала в [INFO] по день смерті 04.01.2015 року. На момент смерті разом з нею проживав син [PERSON], [INFO] (а.с.7) Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 26.06.2015 р. спадкодавцем є [PERSON] (а.с.8). Відповідно до копії паспорта ВА № 511346, виданого Калінінським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області, прізвище, імя та по батькові спадкодавця зазначено як [PERSON] (а.с.3). Суд, зясувавши позицію осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне задовольнити заяву про встановлення юридичного факту. Факт належності [PERSON] державного акту на право приватної власності на земельну ділянку підтверджується: копією паспорта, витягом з реєстру вчинення нотаріальних дій, довідкою виконкому сільської ради про проживання. Суд прийшов до висновку, що помилка у написанні прізвища виникла через описку при перекладі з російської на українську мову, виправлення якої в адміністративному порядку є неможливим. Враховуючи викладене та докази, які дослідженні у судовому засіданні, інші матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved