Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-17 00:00:00

[PERSON] ,\~ [PERSON] ,\~ [PERSON] (далі за текстом позивачі) звернулися до Артемівського міськрайонного суду Донецької області з позовом до Бахмутсько-Лиманського\~об`єднаного управління\~Пенсійного фонду\~України Донецької\~області (далі за текстом відповідач), про визнання права власності та стягнення в порядку спадкування за законом не отриманої пенсії, посилаючись на те, що [INFO] у місті Антрацит Луганської області, помер [PERSON] , який був батьком - [PERSON] , [PERSON] та чоловіком [PERSON] . Вони є спадкоємцями першої черги щодо спадщини, яка відкрилась у зв`язку зі смертю спадкодавця [PERSON] та відповідно до вимог статей 1268-1269 ЦК України прийняли її : [PERSON] як син спадкодавця шляхом подання 16 серпня 2017 року до Третьої Запорізької державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, а донька спадкодавця [PERSON] та дружина спадкодавця [PERSON] як особи, які постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. Постановою державного нотаріусу Третьої Запорізької державної нотаріальної контори Коцило С.В. від 08 квітня 2019 року № 764/02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого [INFO] [PERSON] на недоотриману пенсію на ім`я сина померлого [PERSON] у зв`язку із відсутністю довідки з переліком осіб, які проживали та були зареєстровані разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Таким чином з огляду на вказану нотаріальну відмову позивачі позбавлені права реалізувати свої спадкові права у передбачений законом спосіб, що стало причиною для звернення до суду. У зв`язку з чим просять суд визнати право власності в порядку спадкування та стягнути з відповідача на їх користь недоотриману пенсію по 12319,27 грн. на кожного, після померлого [PERSON] . Позивачі у судове засідання не з`явилися, надали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують у повному обсязі. Відповідачем на позовну заяву надано відзив, в якому зазначено, що вимоги позивачів, зокрема, у частині стягнення з Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь кожного з позивачів 12\~319,27 грн. є недоцільними, оскільки відповідно до ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Таким чином виплати недоотриманої суми пенсії може бути проведена лише після надання позивачами до управління документів визначених п.2.26 Порядку № 22-1, а саме документів, що посвідчують особи заявників, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Крім того, оскільки позивачами до управління не надавалися документи задля виплати недоотриманої пенсії померлого [PERSON] в порядку спадкування за законом, отже управлінням не порушено жодних прав позивачів, отже у суду відсутні підстави для залучення управління до участі у даній справі у якості відповідача. Просить відмовити в задоволенні позовних вимог. Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступне. Згідно з паспортом серії [NUMBER] (а.с.10-14) [PERSON] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Згідно з паспортом серії [NUMBER] (а.с.16-18) [PERSON] , зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно з паспортом серії [NUMBER] (а.с.20-21) [PERSON] а, зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Згідно з копією паспорту серії [NUMBER] (а.с.23-25) [PERSON] , був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.26) [PERSON] , помер [INFO] у місті Антрацит Луганської області. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.27) батьками [PERSON] , є [PERSON] та [PERSON] . Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] (а.с.28) [PERSON] та [PERSON] перебували у зареєстровану шлюбі з 29.12.1963 року. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] (а.с.28) батьками [PERSON] и, є [PERSON] та [PERSON] . 17.08.1991 року [PERSON] а уклала шлюб з [PERSON] після чого змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] а, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.29). Згідно з довідкою УПСЗН від 12.07.2017 року № 0000262300 (а.с.30) [PERSON] , була взята на облік як внутрішньо-переміщена особа зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] , фактичне місце проживання: [ADDRESS] . Постановою державного нотаріуса Третьої запорізької державної нотаріальної контори від 08.04.2019 року (а.с.31) [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого [INFO] [PERSON] на недоотриману пенсію, у зв`язку з відсутністю довідки з переліком осіб, які проживали та були зареєстровані разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Згідно з листом Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління пенсійного фонду України Донецької області від 29.01.2019 року № 22/Г-01-01-08 (а.с.32) у [PERSON] який помер [INFO] залишилась недоодержана пенсія за період з 01.03.2016 року по 31.03.2017 року в сумі 36957,83 грн. Згідно з домовою книгою (а.с.33-34) [PERSON] ,\~ [PERSON] та [PERSON] а, зареєстровані за адресою: [ADDRESS] , що також підтверджується довідкою КП «Жилремонт - Антрацит» від 30.03.2017 року (зворотній бік а.с.34). Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 48785898 від 16.08.2017 року (а.с.35) після смерті [PERSON] було заведено спадкову справу № 61093526. Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до ч.1 ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті. Зміст ч. 3 ст. 52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» також узгоджується зі змістом\~статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями\~ЗУ «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини Відповідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Згідно з ч.ч.1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Оскільки відсутність можливості оформити за позивачем право власності на спадкове майно шляхом вчинення нотаріальних дій, порушує його право на реалізацію правомочностей, що входять до складу права власності, то відповідне право підлягає захисту в судовому порядку. Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що позов [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] до Бахмутсько-Лиманського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, про визнання права власності та стягнення в порядку спадкування за законом не отриманої пенсії, підлягає до задоволення. На підставі ст.ст.177,\~178,\~182,\~190,\~331,\~1216,\~1218,\~1220 ЦК України,

Outcome: approved