Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-13 00:00:00

[PERSON] 3 серпня 2015 року подала до суду заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме, архівної довідки про склад родини, виданої 20.11.2014 року Державним архівом Львівської області. У обґрунтування своєї заяви [PERSON] посилалася на те, що вона народилася [INFO] року у с. Радошичі у Польщі, однак в архівній довідці, виданій Державним архівом Львівської області допущена помилка, а саме в даті її, заявника, народження замість [INFO] року зазначено 22 вересня 1942 року. Вказана довідка видана про те, що в 1946 році її сім'я, у тому числі і вона, була переселені із с. Радошичі Саноцького повіту Жешівського воєводства (Польща) у Тернопільску область про, що свідчить пересильний лист та посвідчення на евакуацію. Встановлення даного факту має юридичне значення, оскільки дозволяє їй вирішити питання щодо спрощеного порядку в'їзду в Республіку Польщу. Під час судового розгляду [PERSON] у підтримання заяви посилався на викладені у ній обставини. Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності її представника. Вислухавши пояснення заявника та свідка, з'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав. Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Із свідоцтва про народження, паспорта громадянина України та свідоцтва про шлюб відомо, що [PERSON] народилася [INFO] року ( а.с. 5,6,7). Із архівної довідки № М-3595 від 20.11.2014 року відомо, що родина у складі: голови родини - [PERSON], [INFO]; члени родини: [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] у 1946 році були переселені із с. Радошиці Саноцького повіту Жешівського воєводства (Польща) до Тернопільської області у зв'язку з Угодою від 9 вересня 1944 року між УРСР і Польщею ( а.с.4). Також у евакуаційному листі рік народження [PERSON] записано 1942 (а.с. 9). Однак, у свідоцтва про народження про народження видно, що 28.04.1954 року, під час відновлення запису акту про народження [PERSON], дата її народження зазначена [INFO] року (а.с. 5). У зазначених документах співпадає місце народження та місце проживання заявника до переселення, а також дані про її батьків. Свідок [PERSON], котрий також був переселений в 1946 році із с. Радошиці Саноцького повіту, що підтверджується архівною довідкою, виданою 19.03.2004 року, показав, що він є двоюрідним братом заявника, котра разом із батьками у 1946 році була переселена із с. Радошиці Саноцького повіту до Тернопільської області. Отже, наведені докази достовірно доводять те, що архівна довідка № М-3595 від 20.11.2014 року належить заявнику. Установлення факту належності правовстановлюючого документу має юридичне значення, так як дає підстави [PERSON] вирішити питання щодо спрощеного порядку в'їзду до Республіки Польща і законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Outcome: approved