Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-15 00:00:00

[PERSON], [PERSON], [PERSON], звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказуючи на те, що після смерті 25.01.2000 року їхнього батька та чоловіка [PERSON] вони стали спадкоємцями за законом та прийняли спадщину, так як на момент смерті спадкодавця проживали однією сім»єю та звернулася до нотаріальної контори з відповідною заявою. Але не можуть оформити своє право на спадщину через певні негаразди у документах, які підтверджують кровне рідство між ними та померлим, а саме: у свідоцтві про смерть прізвище батька записано як „Бегліцов, а у свідоцтві про народження [PERSON] його прізвище та прізвище батьків зазначено „Беглецов,також в паспорті дружини прізвище зазначено «Бєгліцова», тоді як в свідоцтві про шлюб «Бегліцова», а отже, рідство між заявниками та померлим [PERSON] не доведено. Крім того, у сертифікаті на право на земельну частку(пай), прізвище записано «Беглецов». Заявники просять установити факт, що вони та померлий [PERSON] є рідними батьком та синами та встановити факт належності сертифікату на право на земельну частку(пай), в якому спадкодавцем вказаний [PERSON], померлому спадкодавцю [PERSON]. У судове засідання заявники та їх представник не з`явилися, представник подав письмову заяву про розгляд справи у їх відсутність. Представник заінтересованої особи Курінської сільської ради Бахмацького району в судове засідання не зявився, надіслав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Судом на підставі ч.2 ст. 197 ЦПК України, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного\~ засобу не здійснювалось. Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав: Статтею 256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року зі змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого шляху їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Згідно свідоцтва про шлюб батьків заявників, вбачається, що 11.05.1964 року одружилися [PERSON] та [PERSON] і їм було присвоєно прізвище «Бегліцов» та «Бегліцова» (а.с.12). Заявник [PERSON] народився 14.02.1974 року в с.Курінь Бахмацького району Чернігівської області і його батьками у свідоцтві про народження записані [PERSON] та [PERSON] (а.с.11). [PERSON] помер 25.01.2000 року у с. Курінь Бахмацького району Чернігівської області, що підтверджується виданим свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ № 075065 від 26.01.2000 року, актовий запис № 10. Згідно довідки №106 від 31.01.2015 року, виданої Курінською сільською радою Бахмацького району, вбачається, що померлий 25.01.2000 року [PERSON] із дня народження та по день смерті проживав за адресою [INFO]. на день смерті спадкодавця разом з ним були зареєстровані та проживали : дружина- Бєгліцова В.В., син [PERSON], син [PERSON] (а.с.9). За таких обставин підлягають задоволенню вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин між померлим [PERSON] та [PERSON], як батьком та сином відповідно. Крім того, заявник [PERSON] просить встановити факт родинних відносин між нею та померлим її чоловіком [PERSON], посилаючись на те, що в її поспорті невірно зазначено прізвище «Бєгліцова», тоді як в свідоцтві про одруження вказано «Бегліцова». Рідство (у праві) - кровний зв'язок між людьми (або кровне споріднення), з наявністю якого закон пов'язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов'язків. Дружина чи чоловік також мають право на спадкування у разі смерті одного з подружжя, однак такі члени сім'ї не перебувають у кровному спорідненні. Встановлення факту родинних відносин між такими особами чинним законодавством не передбачено, крім того заявник [PERSON] на даний час фактично має всі юридичні та практичні можливості внести виправлення в паспорті через орган що його видавав. Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що в частині\~ встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та її померлим чоловіком [PERSON] заява не\~ підлягає задоволенню, а для подальшого оформлення спадкування їй достатньо отримати паспорт з належним прізвищем. В матеріалах справи мається копія сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 015429, виданому [PERSON] на підставі рішення Бахмацької районної державної адміністрації від 28.06.1996 року в якому прізвище зазначено «Беглецов». Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при оформленні Бахмацькою райдержадміністрацією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 015429, виданого 01.11.1996 року, в написанні прізвища власника допущена помилка: замість «Бегліцов» прізвище вказано як «Беглецов». Враховуючи вищевикладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви в частині встановлення факту належності [PERSON] сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 015429, виданого 01.11.1996 року. Встановлення даних фактів має для заявників [PERSON] та [PERSON] юридичне значення і дозволить їм, як спадкоємцям за законом, реалізувати своє право на спадкове майно після смерті [PERSON], оскільки без їх встановлення нотаріус не має змоги прослідкувати родинний звязок між спадкодавцем і спадкоємцем і визначити склад спадкового майна, внаслідок чого відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: partial