overthelex/ua-case-outcome-6m huggingface dataset:
Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-04 00:00:00

[INFO] помер батько заявника - [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER]. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 7, 28 гектара, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯА № 553373, який виданий Миколаївською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі рішення Миколаївської районної державної адміністрації Одеської області від 03 листопада 2004 року № 610/А - 2004, яка розташована на території Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області, масив [NUMBER], ділянка [NUMBER], кадастровий номер земельної ділянки 5123581400:01:002:0025. Зазначена земельна ділянка батьком була заповідана заявнику. Заповіт посвідчено у Антонюківській сільській раді, Миколаївського району, Одеської області 22 березня 2007 року. Для прийняття спадщини після смерті батька він звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Нотаріус запропонував йому надати документи, що підтверджують родинні відносини. Під час огляду наданих документів встановлено розбіжності в написанні по батькові заявника в його паспорті де вказано його по батькові [PERSON] та в свідоцтві про смерть батька і правовстановлюючому документі на земельну ділянку де вказано ім'я батька як [PERSON]. Крім того в свідоцтві про народження заявника в графі батько записано: [PERSON]. У зв'язку з цими розбіжностями, документально підтвердити факт наявності родинних відносин між померлим [PERSON] і заявником, як його сином, не має можливості. Встановити факт родинних відносин заявнику необхідно для прийняття спадщини після смерті батька. Від заявника до суду надійшла заява , в якій він заявлені вимоги підтримує, просить їх задовольнити в повному обсязі та розглянути справу в його відсутність. Від зацікавленої особи Антонюківської сільської ради до суду надійшла заява в якій вона просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги заявника визнає та не заперечує проти їх задоволення. Оцінивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити та ухвалити заочне рішення та встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO] в с. Антонюки, Миколаївського району, Одеської області є батьком [PERSON], [INFO], уродженця с. Пустока, Козятинського району, Вінницької області, що підтверджується матеріалами справи копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 4 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 5 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 6 ), копією Державного акта на право власності на земельну ділянку [PERSON] ( а.с. 7 ), відмовою державного нотаріуса Ананьївської районної державної нотаріальної контори, про не можливість вчинення нотаріальних дій ( а.с. 8). У відповідності до ч. 1 п. 5 ст. 234, п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-17 00:00:00

[INFO] помер батько заявника [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії [NUMBER] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки та іншого майна на території Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області. Заявник є сином [PERSON] , про що свідчить його свідоцтво про народження ( виписане російською мовою ), де він записаний його батьком. Заявник, як спадкоємець першої черги за законом, звернувся в нотаріальну контору з питання оформлення спадщини. Але він не може її оформити, тому, що мають місце розбіжності в написанні дати народження його батька. Так, в його свідоцтві про народження, в свідоцтві про укладення шлюбу з його мамою та в Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, щодо актового запису про смерть день його народження зазначено [INFO] . Проте у Витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про його народження зазначено день його народження [INFO] . Крім того, в свідоцтві про його смерть його ім`я записано « [PERSON] », а він записаний по батькові в своєму паспорті « [PERSON] » згідно запису його імені в його ж свідоцтві про народження. Встановлення факту родинних відносин, а саме, що [PERSON] є його батьком, йому необхідно для оформлення спадщини після його смерті. Заявник [PERSON] , в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з`явилася, однак надала суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в її відсутність. Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , дійсно являється батьком [PERSON] , ідентифікаційний номер [NUMBER] , оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 4 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 5 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 6 ), копією свідоцтва про шлюб [PERSON] ( а.с. 7 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 8 ), заявою свідка [PERSON] , який підтверджує даний факт ( а.с. 9 ), заявою свідка [PERSON] , який підтверджує даний факт ( а.с. 10 ), копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ( а.с. 11 - 13 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 14 - 15 ). Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-04 00:00:00

[INFO] помер батько заявниці [PERSON] . Для прийняття спадщини після смерті батька, заявниця звернулася до нотаріальної контори. Нотаріус запропонував їй надати документи, що підтверджують родинні відносини. Вона надала своє свідоцтво про народження, де зазначено російською мовою її прізвище [PERSON] : російською мовою зазначено в графі «батько» [PERSON] , а в графі «мати» [PERSON] У її свідоцтві про укладення шлюбу її дошлюбне прізвище зазначено російською мовою [PERSON] . Оглянувши надані нею документи нотаріус заявив про неможливість встановлення родинних відносин так як прізвище батька в свідоцтві про смерть не співпадають з її прізвищем зазначеним у її свідоцтві про укладення шлюбу та рекомендував їй звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , який помер [INFO] . Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для прийняття спадщини після смерті батька. Заявниця [PERSON] , в судове засідання не з`явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Стрюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявниці підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] в с. Стрюкове, Миколаївського району, Одеської області є батьком [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Ананьївка, Миколаївського району, Одеської області, оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 4 ), копією свідоцтва про одруження [PERSON] ( а.с. 5 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 6 - 7 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] ( а.с. 9 ), заявами свідків [PERSON] , [PERSON] , які підтвердили даний факт ( а.с. 20 - 21 ). Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-10 00:00:00

[INFO] помер батько заявниці, [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно - земельну ділянку площею 1,7570 га, яка розташована на території Устянської сільської ради Бершадського району, що підтверджується копією свідоцтва про смерть та копією державного акту на право власності на земельну ділянку. Маючи намір оформити спадкове майно належним чином [PERSON] звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, але отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії в зв'язку з тим, що в правовстановлюючому документі, що підтверджує родинні відносини між заявницею та її батьком, а саме: в свідоцтві про народження - у графі «батько» не вказано ніякого прізвища, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Враховуючи вищенаведене, [PERSON] за участі зацікавленої особи [PERSON], звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], який помер [INFO], є рідним батьком [PERSON], [INFO]. [PERSON] в судове засідання не з'явилася, надала заяву, в якій просить слухати справу за її відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі. [PERSON] в судове засідання не з'явився, надіслав до суду повідомлення, в якому заявлені вимоги визнав в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечував, справу просив слухати за його відсутності. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав: [INFO] помер батько заявниці, [PERSON], після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно - земельну ділянку площею 1,7570 га, яка розташована на території Устянської сільської ради Бершадського району, що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] та копією державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ВН №095861. Оформити спадкове майно [PERSON] позбавлена можливості в зв'язку з тим, що в свідоцтві про її народження - у графі «батько» не вказано ніякого прізвища, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 506/02-31 від 24.10.2014 року та копією свідоцтва про народження. Факт родинних відносин між [PERSON] та її померлим батьком підтверджується Довідкою Устянської сільської ради Бершадського району № 1297 від 24.09.2014 року, з якої вбачається, що [PERSON] є рідною дочкою померлого [PERSON] Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлено факт від якого залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Підтвердження факту родинних відносин між [PERSON] та її померлим батьком, [PERSON], необхідне заявниці для одержання свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2014-04-07 00:00:00

[INFO] помер батько заявниці [PERSON], у зв'язку з чим відкрилась спадщина на його майно. Все своє майно він заповів онуці [PERSON]. Оскільки, [PERSON] є неповнолітньою, то її інтереси в суді представляє її мати [PERSON] В нотаріальному порядку вона успадкувати земельну ділянку площею 0,6229 га, що розташована на території Ремезівцівської сільської ради не може, поскільки у Державному акті на право приватної власності на землю прізвище власника записано як [PERSON], хоча насправді мало б бути [PERSON]. Поскільки [PERSON] помер, тому внести виправлення у правовстановлюючі документи іншим шляхом не можливо, отже, просить суд встановити факт приналежності державного акту на землю площею 0,6229 га померлому [PERSON]. Відділ Держземагенства у Золочівському районі свого представника в суд не направив, проте подав лист у якому просить справу розглядати без їх участі. Представник територіальної громади в суд не з`явився , але Ремезівцівська сільська рада , яка представляє інтереси громади , направила листа в якому просить справу розглядати без її представника. Проти заяви сільська рада не заперечує. Оцінивши подані докази , суд прийшов до висновку , що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Як вбачається з копії свідоцтва про смерть, то [PERSON] помер в с.Ремезівці [INFO]. Заповітом від 7 лютого 2013 року стверджується, що все своє майно [PERSON] заповів своїй онуці [PERSON]. З державного акту серії ЛВ № 045906 вбачається, що земельна ділянка площею 0,6229 га, яка розташована на території Ремезівцівської сільської ради є власністю [PERSON]. Копіями свідоцтв про народження , про смерть , копією заповіту підтверджено , що правильно прізвище спадкодавця було не [PERSON] , а [PERSON]. Отже в державному акті про право приватної власності на земельну ділянку допущена помилка в написанні прізвища [PERSON] .

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-01 00:00:00

[INFO] помер батько заявниці, [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку та майновий пай. Заявник та [PERSON] є спадкоємцями першої черги за законом на майно померлого, інших спадкоємців ні за законом на за заповітом нема, що підтверджується довідкою Лісниченської сільської ради. Спадщину заявниця прийняла, оскільки у неї знаходяться документи на спадкове майно: свідоцтво про право на майновий пай члена КСП та ощадні книжки. Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом заявниця позбавлена можливості у зв'язку з тим, що не встановлено факт прийняття нею спадкового майна. Враховуючи вищенаведене, [PERSON] за участі зацікавленої особи, [PERSON], звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], прийняла спадщину після смерті батька [PERSON], який помер [INFO]. [PERSON] надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала в повному обсязі, справу просила слухати у її відсутність. [PERSON] надав до суду заяву, в якій проти задоволення заявлених вимог не заперечував, справу просив слухати у його відсутність. Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав: [INFO] помер батько заявниці, [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія [NUMBER]. Після його смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку та майновий пай, що підтверджується копією свідоцтва про право власності на майновий пай члена КСП Серія [NUMBER]. Заявник та [PERSON] є спадкоємцями першої черги за законом на майно померлого, інших спадкоємців ні за законом на за заповітом нема, що підтверджується довідкою Лісниченської сільської ради № 126 від 23.02.2015 року. Спадщину заявниця прийняла, оскільки у неї знаходяться документи на спадкове майно: свідоцтво про право на майновий пай члена КСП та ощадні книжки, що підтверджується довідкою Лісниченської сільської ради від 23.02.2015 року №126. Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом заявниця позбавлена можливості у зв'язку з тим, що не встановлено факт прийняття нею спадкового майна. Відповідно до ст. 549 ЦПК України (редакція 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Відповідно до ч.2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлено факт від якого залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту родинних відносин необхідно [PERSON] для отримання спадщини, що відкрилася після смерті батька [PERSON], який помер [INFO].

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2017-05-10 00:00:00

[INFO] помер батько заявниці [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] який до дня своєї смерті постійно проживав в смт. Миколаївка, Миколаївського району, Одеської області. Після його смерті відкрилась спадщина на належну йому земельну ділянку, площею 7,40 га, яка розташована на території Миколаївської селищної ради, Миколаївського району, Одеської області. У встановлений законом шестимісячний строк після його смерті заявниця звернулася до нотаріальної контори Миколаївського районного округу Одеської області, із заявою про прийняття спадщини. Під час звернення, нотаріус, встановлюючи чергу спадкування та її родинні відносини з батьком [PERSON], запропонував надати йому документи з яких випливає, що заявниця є його дочкою, в яких є розбіжності у написанні прізвища: в документах прізвище заявниці зазначено «[PERSON]», його прізвище в документах та паспорті «[PERSON]». У зв'язку з цим, документально підтвердити родинні відносини між заявницею та [PERSON], вона не змогла. Та обставина, що померлий є її батьком підтверджується її свідоцтвом про народження серії [NUMBER], виданим Миколаївським ЗАГС Одеської області 10 вересня 1986 року в якому, на російській мові, співпадають її прізвище та прізвище батька, та наявністю в неї документів померлого. Заявниця [PERSON], в судове засідання не з'явилася, однак надала суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Зацікавлена особа представник Миколаївської селищної ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з'явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 3 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 4 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 5 - 7 ), копією Державного акту на право власності на земельну ділянку на ім'я [PERSON]. ( а.с. 8 ). Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 234 та частини 2 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Згідно статті 256 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-09 00:00:00

[INFO] помер батько позивача [PERSON] в смт. Миколаївка, Миколаївського району, Одеської області. Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку, будівель та споруд, що знаходиться на території Миколаївської селищної ради, Миколаївського району, Одеської області за адресою: [ADDRESS] . Все майно батько заповів позивачу. Заповіт посвідчено 04 липня 2018 року приватним нотаріусом Миколаївського районного нотаріального округу Одеської області Сологубом О.А.. Відповідно до ст. 1261 ЦК України позивач, як син є спадкоємцем першої черги за законом. [PERSON] , від спадщини не відмовився, він доглядав за батьком, поховав батька, доглядав за будинком та вважав, що вже прийняв спадщину. Він звернувся в нотаріальну контору з проханням пояснити йому порядок прийняття спадщини. Оглянувши надані ним документи нотаріус повідомив, що він пропустив строк на подачу заяви про прийняття спадщини, та рекомендував йому звернутися із позовною заявою до суду про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. Позивач в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій позов визнає, не заперечує проти його задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Згідно ст. 200 ч. 3 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Оскільки відповідач позов визнав та подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, суд приходить до висновку про ухвалення рішення по справі в підготовчому судовому засіданні. Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити. Визначити для [PERSON] , [INFO] , реєстраційний номер облікової картки платника податків [NUMBER] , додатковий строк тривалістю в два місяці, починаючи з наступного дня після набрання чинності рішення суду, для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті батька [PERSON] , який помер [INFO] в смт. Миколаївка, Миколаївського району, Одеської області, оскільки він не обізнаний в діючому законодавстві. Данні обставини підтверджується матеріалами справи, копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 4 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 5 ), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 6 - 7 ), копією заповіту ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно ( а.с. 9 ), копією Витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно ( а.с. 10 - 11 ), копією Рішення про перейменування вулиць в смт. Миколаївка ( а.с. 12 ). На підставі ст. 1272 Цивільного кодексу України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визнати йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Outcome: approved
Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-18 00:00:00

[INFO] помер батько позивача [PERSON] Після смерті спадкодавця залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться по [ADDRESS] в с.Берем'яни Бучацького району Тернопільської області. Через відсутність документа, який би за життя спадкодавця посвідчував його право власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, позивач не має змоги оформити право на спадщину в нотаріальній конторі, а тому виникла необхідність встановити право на спадкове майно в судовому порядку. В судове засідання позивач [PERSON] не з'явився, однак подав суду заяву, в якій вказав, що позов підтримує і просить суд справу розглядати у його відсутності. В судове засідання відповідачка [PERSON] не з'явилася, однак подала суду заяву, в якій вказала, що позов визнає і просить суд справу розглядати у її відсутності. Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини: [INFO] помер батько позивач [PERSON]; Після смерті спадкодавця залишилося спадкове майно у виді житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами, яке належало йому на праві приватної власності; Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина за законом; Позивач [PERSON] - син спадкодавця є спадкоємцем за законом першої черги, в 6-місячний строк з дня смерті спадкодавця прийняв спадщину; Відповідачка від своєї частки у спадковому майні відмовилася на користь позивача. Суд приходить до переконання, що позов обгрунтований і підлягає до задоволення.

Outcome: approved