Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-30 00:00:00

[PERSON] (далі - заявник, [PERSON] ), за участю заінтересованої особи Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі - заінтересована особа, Печерський ВДРАЦС у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)) звернулась до Голосіївського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт смерті громадянина України [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Києва, визнавши датою смерті [INFO] , місце смерті - м. Франкфурт-на-Майні, Федеративна Республіка Німеччина. В обґрунтування заяви представник заявник вказує, [PERSON] , [INFO] , який є батьком заявника, помер [INFO] у м. Франкфурт-на-Майні Федеративної Республіки Німеччина. Відділом РАЦС Мітте у м. Франкфурт-на-Майні Федеративної Республіки Німеччина видано довідку № 6431/18 SE про відстрочку оформлення свідоцтва про смерть [PERSON] , [INFO] . З метою реєстрації смерті батька заявник звернулася до Печерського ВДРАЦС у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), проте останній листом від 29.01.2020 року відмовив [PERSON] у реєстрації факту смерті, оскільки на підтвердження факту смерті особи заявником подано документ, форма якого не відповідає вимогам ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». За таких обставин, здійснити реєстрацію факту смерті та отримати відповідне свідоцтво про смерть неможливо. Так, представник заявника зазначає, що встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , необхідне для реєстрації його смерті на території України, отримання свідоцтва про смерть, та з метою реалізації заявником права на спадщину. Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.07.2019 року, справу було передано судді Голосіївського районного суду м. Києва Хоменко В.С. Ухвалою Голосіївського районного суду м. Києва від 22.07.2019 року цивільну справу за заявою [PERSON] , заінтересована особа Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про оголошення особи померлою передано за підсудністю до Печерського районного суду м. Києва. Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.09.2019 року, справу було передано судді Печерського районного суду м. Києва Григоренко І.В. Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 09.09.2019 року заяву [PERSON] було залишено без руху та надано заявнику строк для усунення недоліків заяви. 30.01.2020 року заявник усунула недоліки заяви. Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 05.10.2020 року прийнято до провадження та в порядку окремого провадження відкрито провадження у цивільній справі за заявою [PERSON] , заінтересована особа Печерський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення, та судове засідання призначено на 15.12.2020 року. Протокольною ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 15.12.2020 року у зв`язку із неявкою учасників справи, щодо яких відсутні відомості про вручення їм повідомлення про дату, час і місце судового засідання, на підставі п. 1 ч. 2 ст. 223 ЦПК України, розгляд справи було відкладено до 17.03.2021 року. 17.03.2021 року справу знято зі складу, у зв`язку із перебуванням головуючого судді на онлайн навчанні в Національній школі суддів України за місцем роботи, судове засідання призначено на 01.07.2021 року. 01.07.2021 року на адресу Печерського районного суду м. Києва від представника заявника - адвоката Янковенка С.М. надійшла заява про розгляд справи за відсутності заявника та його представника. В судове засідання 01.07.2021 року учасники судового процесу не з`явились, про дату, час і місце судового засідання повідомлені належним чином. Як визначено у ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Частиною 1 ст. 223 ЦПК України встановлено, що неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. За таких обставин, суд дійшов висновку про можливість розгляду заяви за відсутності учасників судового процесу. Дослідивши письмові докази у справі у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступне. Суд встановив, що померлий у м. Франкфурт-на-Майні Федеративної Республіки Німеччина [PERSON] є батьком [PERSON] (до одруження прізвище - [PERSON] ), що підтверджується свідоцтвом про народження заявниці серії [NUMBER] , виданим 06.10.1988 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського району м. Києва, де батьками заявника зазначені [PERSON] та [PERSON] (а. с. 5). 29.10.1988 року [PERSON] уклала шлюб та змінила прізвище на [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданим 23.01.1996 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського району м. Києва Московського району м. Києва (а. с. 9). [INFO] [PERSON] , [INFO] , помер у м. Франкфурт-на-Майні Федеративної Республіки Німеччина, про що Відділом РАЦС Мітте у м. Франкфурт-на-Майні Федеративної Республіки Німеччина видано довідку № 6431/18 SE про відстрочку оформлення свідоцтва про смерть, яка апостильована [INFO] у м. Дармштадт Федеративної Республіки Німеччина за № А-10080/2018 на підставі Гаазької Конвенції від 05.10.1961 року (а. с. 15). Відповідно до довідки про поховання померлого № БКК-01 №:1819, виданою Спеціалізованим комунальним підприємством «Спецкомбінат ПКПО», [PERSON] похований на Байковому кладовищі у м. Києві, про що зроблено відповідний запис в книзі реєстрації поховань від 14.01.2019 року (а. с. 44, 45). Як визначено у ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Згідно п. п. 1 п. 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Листом Печерського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) № 183 від 28.01.2020 року [PERSON] відмовлено у реєстрації факту смерті [PERSON] , [INFO] , оскільки на підтвердження факту смерті особи заявником подано документ, форма якого не відповідає вимогам ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (а. с. 46 - 47). Відтак, зареєструвати смерть [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] у м. Франкфурт-на-Майні Федеративної Республіки Німеччина, в органах реєстрації цивільного стану на підставі довідки № 6431/18 SE про відстрочку оформлення свідоцтва про смерть, виданої Відділом РАЦС Мітте у м. Франкфурт-на-Майні Федеративної Республіки Німеччина, не вбачається можливим. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Як визначено у ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Так, встановлення факту смерті [PERSON] , [INFO] , необхідне для реєстрації його смерті на території України, отримання свідоцтва про смерть, та з метою реалізації [PERSON] права на спадщину. Зважаючи на встановлені в судовому засіданні обставини та надані заявником докази у їх сукупності, суд вважає, що заява про встановлення факту смерті знайшла своє підтвердження, а тому підлягає задоволенню. Враховуючи викладене,

Outcome: approved