Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-01 00:00:00

[PERSON] 30 жовтня 2018 року подала до суду заяву про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин, а саме, що [PERSON], [INFO], є її рідним братом. У обґрунтування заяви [PERSON] посилалася на те, що її дошлюбне прізвище [PERSON] і у зв'язку з реєстрацію шлюбу було змінено на [PERSON], однак дошлюбне прізвище через переклад з російської мови невірно записано. Також, не правильно записано прізвище її батьків у свідоцтві про народження, у якому батько записаний [PERSON], а мати - [PERSON] . Однак, у свідоцтві про восьмирічну освіту, яке видане Сасівською середньою школою с. Сасів Золочівського району Львівської області, її прізвище записано [PERSON]. Також, факт правильності написання прізвища [PERSON] підтверджується архівною довідкою, виданою Центральним державним історичним архівом України м. Львів, де вказано, що у метричній книзі греко-католицької парафії м. Олеська, виявлено запис про народження її, заявника, батька [PERSON], який народжений та хрещений 26 березня 1921 року, а також запис прізвища його батька- [PERSON]. У свідоцтві про народження її брата [PERSON], [INFO], його прізвище записано [PERSON], а його батьками записані: [PERSON] та [PERSON]. Ураховуючи те, що у її свідоцтві про народження невірно вказане її дошлюбне прізвище, а саме, [PERSON], а не [PERSON], виникає необхідність в внесенні змін та виправлень в актах цивільного стану. Вона, заявник з метою підтвердження факту родинних стосунків між нею та її рідним братом [PERSON] зверталася до Самбірського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області про встановлення неправильності та внесення змін в актовий запис, однак отримала відмову у задоволенні такої заяви. Під час судового розгляду представник заявника [PERSON] - [PERSON] у підтримання заяви посилався на викладені в ній обставини. Заінтересована особа [PERSON] подав заяву про розгляд справи за його відсутності. Від заінтересованої особи - Самбірського районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника. З'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви [PERSON] з таких підстав. Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У пункті 1 Постанови Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5 роз'яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Із свідоцтв про народження та укладення шлюбу відомо, що 14 квітня 1962 року у с. Валуйки Олеського району Львівської області [PERSON], її батьками записані [PERSON] та [PERSON] та 29 липня 1984 року вона зареєструвала шлюб із [PERSON] і після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище [PERSON] (а. с. 6, 7). Із архівної довідки № Ц-22, виданої 4 листопада 2015 року Центральним державним історичним архівом України видно, що у документах фонду № 201 (Греко-католицька митрополича консисторія м. Львів), у метричній книзі греко-католицької парафії м. Олеська, виявлено запис про народження [PERSON], народженого і хрещеного 26 березня 1921 року його батьком записаний [PERSON] (а. с. 11). Із свідоцтва про восьмирічну освіту вбачається, що [PERSON], яка народилася у 1962 році, дійсно навчалася в Сасівській середній школі с. Сасів Золочівського району Львівської області , закінчила у 1977 році вісім класів (а. с. 8). Також, із свідоцтва про народження [PERSON], який народився [INFO], вбачається, що його батьками записані [PERSON] та [PERSON] (а. с. 9). Прізвище [PERSON] також записане і у тимчасовій посвідці на проживання [PERSON], [INFO] (а. с. 9). Тобто, із вказаних доказів достовірно ввбачається, що [PERSON] є рідним братом заявника [PERSON]. Із відповіді Самбірського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області видно, що [PERSON] було відмовлено у виправленні актового запису про народження (а. с. 14). У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Outcome: approved