Jurisdiction: civil
Date: 2014-05-14 00:00:00

[PERSON] 24.04.2014 року пред'явила позов до Самбірської міської ради Львівської області та управління Держземагенства у Самбірському районі Львівської області про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки під гаражем [ADDRESS] у порядку спадкування за законом після смерті дочки [PERSON], котра померла [INFO] року та отримання свідоцтва про право власності на зазначену земельну ділянку. У обґрунтування своїх позовних вимог [PERSON] посилалася на те, що її дочці [PERSON] рішенням Самбірської міської ради від 13.12.2011 року № 21 було погоджено місце розташування вказаної земельної ділянки та надано дозвіл на складання проекту землеустрою щодо відведення цієї ділянки у власність, який був розроблений і переданий на розгляд Самбірської міської ради, але їй як спадкоємцю після смерті дочки було відмовлено у завершенні приватизації земельної ділянки. Представник позивача подав заяву про розгляд справи за його відсутності та підтримання позову. Представник відповідача Самбірської міської ради Львівської області подав заяву про розгляд справи за його відсутності та визнання позову. Представник відповідача управління Держземагенства у Самбірському районі Львівської області подала заяву про розгляд справи за її відсутності. З'ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов до висновку про задоволення позову з таких підстав. Із свідоцтв про народження та смерть, актових записів про шлюб видно, що [INFO] року померла [PERSON], котра була дочкою [PERSON] (а.с. 4, 5, 17, 18). Із свідоцтва про право на спадщину за законом від 8 жовтня 2013 року відомо, що спадкоємцю майна [PERSON] її матері [PERSON] видане це свідоцтво на спадщину, яка складається з квартири [ADDRESS] (а.с. 11). Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно ст. 1225 Цього Кодексу право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Статтею 125 Земельного кодексу України встановлено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Відповідно до п. 3.5 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 4-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкоємець не набув права власності на земельну ділянку згідно ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органом місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акту про право власності на землю на імя спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку. Із рішення Самбірської міської ради Львівської області від 13 грудня 2011 року № 21 «Про погодження місця розташування земельних ділянок та надання дозволу на складання проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок для будівництва гаражів для надання у власність» відомо, що [PERSON] було погоджено місце розташування земельної ділянки за адресою [ADDRESS], площею 46 кв. м. та надано дозвіл на складання проекту землеустрою щодо відведення цієї ділянки у власність (а.с. 9). На підставі вказаного рішення [PERSON] виготовила проект землеустрою щодо відведення земель для будівництва та обслуговування індивідуального гаражу площею 0,0043 га на території [ADDRESS], кадастровий номер земельної ділянки 4610900000:03:053:0045, що видно із проекту (а.с. 8). Отже, унаслідок смерті [PERSON] відкрилася спадщина на право завершення приватизації вказаної земельної ділянки і спадкоємцем цього права за законом є її мати [PERSON] Однак, із відповіді Самбірської міської ради Львівської області від 28 березня 2014 року відомо, що [PERSON] відмовлено у наданні такого дозволу (а.с. 7). Ураховуючи наведене, слід визнати за позивачем право на завершення приватизації земельної ділянки по [ADDRESS] та отримання свідоцтва про право власності на зазначену земельну ділянку в порядку спадкування за законом після смерті її дочки [PERSON]

Outcome: approved