Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-23 00:00:00

[INFO] померла мати заявниці [PERSON] . Для прийняття спадщини після смерті мами, заявниця звернулася до нотаріальної контори. Нотаріус запропонував їй надати документи, що підтверджують родинні відносини. Вона надала своє свідоцтво про народження, де зазначено про народження російською мовою [PERSON] , в графі «мати» зазначено: [PERSON] , а в графі «батько» зазначено: [PERSON] . У її свідоцтві про укладення шлюбу її дошлюбне прізвище зазначено російською мовою [PERSON] .В свідоцтві про смерть її батька зазначено українською мовою [PERSON] . Оглянувши надані нею документи нотаріус заявив про неможливість встановлення родинних відносин так як її дошлюбне прізвище та прізвище мами в свідоцтві про її народження не співпадає з прізвищем мами у свідоцтві про смерть, та рекомендував їй звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON] , яка померла [INFO] в с. Амбарів, Миколаївського району, Одеської області. Заявниця вважає, що при написанні прізвища в різних документах було невірно здійснено переклад та допущено помилки. Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для прийняття спадщини після смерті мами. Заявниця [PERSON] , в судове засідання не з`явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. Заінтересована особа представник Миколаївської селищної ради, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявниці підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось. Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт родинних відносин, що [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] в с. Амбарів, Миколаївського району, Одеської області є мамою [PERSON] , [INFO] , уродженки с. Амбарове, Миколаївського району, Одеської області, оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією паспорта [PERSON] ( а.с. 3 - 4 ), копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 5 ), копією свідоцтва про смерть [PERSON] ( а.с. 6 ), копією пенсійного посвідчення [PERSON] ( а.с. 7 ), копією свідоцтва про народження [PERSON] ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про шлюб [PERSON] ( а.с. 9 ), заявою свідка [PERSON] , який підтвердив даний факт ( а.с. 19), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 20 ), заявою свідка [PERSON] , яка підтвердила даний факт ( а.с. 21), копією паспорта [PERSON] ( а.с. 22 ). Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Outcome: approved