Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-25 00:00:00

31 жовтня 2018 року [PERSON], [PERSON] та [PERSON] звернулись до Приморського районного суду м. Одеси з заявою в якій просять встановити факт належності розпорядження органу приватизації №37516 від 14 березня 1994 року та свідоцтва про право власності на житло, виданого Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів 14 березня 1994 року на квартиру [ADDRESS] (Кірова) в м. Одесі. Мотивують вимоги тим, що у свідоцтві про право власності на квартиру [ADDRESS] (Кірова) в місті Одесі, яке було видане 14 березня 1994 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів та у розпорядженні органу приватизації №37516 від 14 березня 1994 року, прізвища заявників записане як «Перонков», що не відповідає прізвищам заявників за паспортом «Пєронков».\~Зазначені обставини перешкоджають розпоряджатись належним майном. Провадження по справі відкрито 01 листопада 2018 року. Заявники в судове засідання не зявились, завернулись до суду з заявами про розгляд справи за їх відсутності. Представник заінтересованої особи департаменту міського господарства Одеської міської ради в судове засідання не зявився, відзив на заяву суду не був наданий. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. Відповідно до свідоцтва про право власності на житло, яке було видано 14 березня 1994 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів, яке видане на підставі розпорядження органу приватизації № 37516 від 14 березня 1994 року, квартира [ADDRESS] (на теперішній час вул. Базарна) в місті Одесі належить на праві спільної часткової власності [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Предметом судового розгляду є встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Встановлення даного факту має для заявників юридичне значення, оскільки перешкоджає у реалізації права власності на нерухоме майно. Згідно паспорта громадянина України серії КК № 162554 від 27.11.1998 року, написання прізвища заявника [PERSON] українською мовою зазначено «Пєронков». Згідно паспорта громадянина України серії КК № 546278 від 23.10.2000 року, написання прізвища заявника [PERSON] українською мовою значиться як «Пєронков». Згідно паспорта громадянина України серії КК № 162559 від 21.03.2005 року, написання прізвища заявника [PERSON] українською мовою значиться як «Пєронкова». Заявники [PERSON], [PERSON] зареєстровані та проживають в [INFO] з 08.05.1992 року. [PERSON] був зареєстрований та проживав в зазначеній квартирі з 08.05.1992 року по 18.04.2012 року. Вказані обставини свідчать про те, що свідоцтво про право власності на житло на ім'я [PERSON], [PERSON], [PERSON] фактично належить заявникам. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Така правова позиція узгоджується з розясненнями, наданими у постанові Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п.п. 1, 12\~Постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Досліджені обставини справи вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме у свідоцтві про право власності на квартиру, допущено помилку у написанні прізвища, усунення якої є неможливим в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення. Встановлення факту належності вказаного документу заявнику має юридичне значення, оскільки наявність такої розбіжності позбавляє його можливості вільно розпоряджатися власним майном, а відтак суд вважає заяву заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved