Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-22 00:00:00

\~\~\~\~31.07.2015 року позивач звернувся до суду з позовною заявою до [PERSON] про стягнення суми боргу за договором позики, посилаючись на те, що 09.06.2013 року [PERSON] позичала у нього гроші в сумі 700 доларів США в строк на один рік, тобто до 09.06.2014 року зі сплатою відсотків 8 % щомісячно або ж 56 доларів США. При отриманні коштів вона написала власноручно письмову розписку. Станом на день складання позовної заяви борг по письмовій розписці відповідачка [PERSON] не повернула. Позивач неодноразово звертався до відповідачки і особисто і по телефону, нагадуючи про борг, але та борг не повернула. Згідно довідки Ощадбанку № 965 від 10.07.2015 року курс Національного банку України складає за 100 доларів США 2184,8173 гривні. 700 доларів США буде 15293,7 гривні. Відсотки щомісячно складають 56 доларів США або ж за 26 місяців по 09.08.2015 року 31811 грн.00 коп. Отже, відповідачка заборгувала йому 15293 грн. 70 коп. +31811 грн. 00 коп. = 47104 гривень 70 коп. Згідно заперечення на позов, яке надійшло від [PERSON], вона пояснила, що дійсно позичала у [PERSON] 700 доларів США, 8% за використання позики в сумі 56 доларів США, час написання розписки - 09.06.2013 року та час повернення позики 09.06.2014 рік. Але гроші вона позичала своїй знайомій [PERSON], яка також написала розписку [PERSON] З часу отримання позики і до квітня 2014 року [PERSON] віддавала щомісячно відсотки в розмірі від 56 до 60 доларів США [PERSON] Потім [PERSON] внаслідок розірвання шлюбу перестала сплачувати відсотки та звернулася до відповідачки, щоб та звела її з позикодавцем [PERSON] Далі вона зателефонувала з телефону [PERSON] та домовилася з [PERSON] про відстрочку повернення позики. Приблизно в квітні 2015 року до [PERSON] приїхав [PERSON] та спитав коли вона поверне борг, на що вона відповіла, що як тільки [PERSON] поверне гроші відразу ж передасть їх позивачу. 19.09.2015 року до Звенигородського районного суду надійшла заява від [PERSON] про зменшення позовних вимог, в якій зазначено, що при виясненні з боржницею було встановлено, що він згідний, що відсотки за 10 місяців вона сплатила в сумі 560 доларів США, в перерахунок на гривневий еквівалент становить 12234 грн. 98 коп., а тому суму позову просить зменшити до 34869 грн.72 коп. 12.11.2015 року до Звенигородського районного суду через канцелярію надійшло заперечення на позов від [PERSON],в якому зазначено, що позовні вимоги [PERSON] в частині стягнення з неї відсотків по позиці за період після закінчення дії письмової розписки, а саме в період з 09.06.2014 року по даний час подання позовної заяви є необґрунтованими та не відповідають вимогам закону. Позовні вимоги про стягнення відсотків в порядку ст. 1048 ЦК України за період дії договору, тобто за період з 09.06.2013 року по 09.06.2014 року позивачем заявлені безпідставно, оскільки, позивач визнав, що відсотки за період 10 місяців користування кредитом в розмірі 560 доларів США вона повернула, отже дійсно вона визнає борг і є обґрунтованими вимогами позивача про повернення нею суми бору в 700 доларів США та відсотки за 2 місяці в розмірі 112 доларів США. Тобто, вона дійсно визнає борг у розмірі 17734 грн. 08 коп., інші позовні вимоги є необґрунтованими та незаконними. \~\~\~\~Позивач у судове засідання не зявився, через канцелярію надав суду заяву в якій просить розглянути справу без його участі та без участі адвоката [PERSON] Також просить суд зменшити розмір суми позовних вимог та рахувати їх в сумі 17734 грн. 08 коп. Та просить стягнути з [PERSON] судові витрати в сумі 2000 гривень. У судове засідання представник відповідача [PERSON] не зявився, через канцелярію надав суду заяву, в якій просить розглянути справу без його участі та без участі відповідачки. Позовні вимоги визнають в сумі 17734 грн. 08 коп. Визнання відповідачем предявленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому прийняте судом. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Згідно розписки від 09.06.2013 року [PERSON], проживаюча в [INFO], позичила в [PERSON] 700 доларів США на один рік. Зобовязується віддавати 8% щомісяця 9 числа. З часу отримання позики і до квітня 2014 року відповідачка віддавала щомісячно відсотки в розмірі від 56 до 60 доларів США [PERSON] Згідно заяви від 23.02.2016 року, [PERSON] позовні вимоги визнає в сумі 17734 грн. 08 коп. Позивач надав суду заяву, в якій просить суд зменшити розмір суми позовних вимог та рахувати їх в сумі 17734 грн. 08 коп. Та просить стягнути з [PERSON] судові витрати в сумі 2000 гривень \~\~\~\~\~\~Згідно\~ст. 1046 ЦК України\~за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність іншій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі визначені родовими ознаками, а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Відповідно до\~ст. 1047 ЦК України\~договір позики укладається у письмовій формі.\~\~На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. За змістом ст.ст. 526 ЦК України\~зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог\~ЦК України. \~\~\~\~Згідно\~ст. 545 ЦК України\~наявність боргового документа у боржника підтверджує виконання ним свого обовязку. За таких обставин оцінивши докази надані позивачем та прийнявши визнання відповідачем предявленого позову, суд приходить до висновку, що вищевказану заяву про зменшення суми позовних умов та рахувати їх у розмірі 17734 грн.08 коп. підлягає повному задоволенню. Своїх заперечень проти позову, та доказів, які б обґрунтовували такі заперечення відповідач суду не надав. \~\~\~\~Відповідно до вимог\~ст. 88 ЦПК України\~cудові витрати понесені [PERSON] при зверненні до суду, а саме: за сплату судового збору в сумі 471 грн. 50 коп., та надання юридичної допомоги в сумі 1400 гривень підлягають стягненню з відповідача на користь позивача. На підставі ст.ст.\~526-527,\~545,\~1046-1047,\~1049 ЦК України, ст.ст.\~10-11,\~60-61,\~88,\~174,\~209,\~212,\~214-215,\~217,\~218 ЦПК України, суд,-

Outcome: approved