Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-10 00:00:00

29 травня 2020 р. заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності архівних довідок, вказавши наступне. В травні 2020 року він звернувся до ПФУ Харківської області щодо врахування при призначені пенсії за віком. При розгляді наданих документів йому повідомили, що надані ним архівні довідки не може бути враховані при обчисленні та нарахуванні пенсії, у зв`язку з тим, що прізвище, ім`я та по батькові в архівних довідках вказані неповно, російською мовою, та не співпадають з даними його паспорта. За таких обставин він вимушений звернутися до суду з даною заявою. Заявник в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи в судове засідання також не з`явився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що його прізвище, ім`я та по батькові українською мовою записано як « [PERSON] , [INFO] »(а.с.7,8). Згідно трудової книжки заявника, виданої 01 лютого 1982 року його прізвище, ім`я та по батькові значиться російською мовою « [PERSON] » (а.с.15-16) З архівної довідки № 01-21/91, виданої 25 лютого 2020 р. Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду Куп`янське сільськогосподарське підприємство «Колос» с. Моначинівка Куп`янського району Харківської області у книгах обліку праці і розрахунків за 1994,1998 роки значиться « [PERSON]»/так у документах/, за 1995-1996 роки значиться « [PERSON] »/так у документах/, за 1997 рік значиться « [PERSON] .»/так у документах/, за 1999-2000 роки значиться « [PERSON] »/так у документах/, якому нарахована заробітна плата за вказаний період (а.с. 9). З архівної довідки № 01-21/70, виданої 18 лютого 2020 р. Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду Колгосп ім..Фрунзе с. Моначинівка Куп`янського району Харківської області у книгах обліку праці і розрахунків за 1987-1989 роки значиться « [PERSON]»/так у документах/, за 1990 рік значиться « [PERSON] »/так у документах/, за 1991-1992 роки значиться « [PERSON] »/так у документах/, за 1993 рік значиться « [PERSON] .»/так у документах/, якому нарахована заробітна плата за вказаний період (а.с. 10). З архівної довідки № 01-21/64, виданої 18 лютого 2020 р. Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду Колгосп ім..Фрунзе с. Моначинівка Куп`янського району Харківської області у книгах обліку праці і розрахунків за 1979 роки значиться « [PERSON]»/так у документах/, за 1980-1981, 1985-1986 роки значиться « [PERSON]»/так у документах/, за 1982 рік значиться « [PERSON] »/так у документах/, за 1984 рік значиться « [PERSON] »/так у документах/, якому нарахована заробітна плата за вказаний період (а.с. 11). З архівної довідки № 01-21/63, виданої 18 лютого 2020 р. Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» вбачається, що в документах архівного фонду Колгосп ім..Фрунзе , КСП ім.. Фрунзе, ПСП «Колос», ПСП «Моначинівське» с. Моначинівка Куп`янського району Харківської області в книгах наказів директора з особового складу є такі відомості: прийняти « [PERSON] » /так у документах/ на роботу машиністом водонасосних установок 01 листопада 2000 року (наказ № 86 від 08 листопада 2000 року); звільнити з роботи по переводу в ПСП «Моначинівське» з 01 березня 2002 року « [PERSON] »/так у документах/ слюсар водокачки (наказ № 59 від 01 квітня 2002 року). В книгах обліку трудового стажу і заробітку за 1980-1982, 1984-1999, 2001 роки значиться « [PERSON] »/так у документах/, якому проставлено вихододні за вказаний період. В книгах обліку праці і розрахунків за 1979 рік значиться « [PERSON]» /так у документах/, за 1980-1981, 1985-1989, 1994, 1998 роки значиться « [PERSON]» /так у документах/, за 1982 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1984 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1990 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1991-1992 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1993, 1997 роки значиться « [PERSON] .» /так у документах/, за 1995-1996 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 1999-2001, 2003 роки значиться « [PERSON] » /так у документах/, за 2002 рік значиться « [PERSON] » /так у документах/, якому нарахована заробітна плата за квітень 1979 року, з листопада 1979 року по липень 1982 року, з серпня 1984 по травень 1997 року, з липня 1997 року по листопад 1999 року, за січень 2000 року , з лютого 2001 року по січень 2003 року та проставлено вихододні за вказаний період. В документах архівного фонду Колгосп ім.. Фрунзе, КСП ім.. Фрунзе, ПСП «Колос», ПСП «Моначинівське» с. Моначинівка Куп`янського району Харківської області книги протоколів засідань правління та книги наказів директора з особового складу за 1979-1999, 2003 роки на зберігання не надходили. Відомостей про встановлений мінімум вихододнів за 1979, 2000, 2002-2003 роки не знайдено (а.с.12,13). З архівної довідки № 01-63/28, виданої 04 лютого 2020 р. архівним відділом Куп`янської районної державної адміністрації вбачається, що в архівному фонді колгосп ім..Фрунзе, КСП ім.. Фрунзе, ПСП «Моначинівське» с. Моначинівка Куп`янського району Харківської області у протоколах засідань правління та загальних зборів колгоспників та в книгах наказів є такі відомості: від 20 березня 1981 року № 4 «слушали: Заявление [PERSON] с просьбой принять его в члены к-за с 1979 г. Решили: рекомендовать общ-му собранию к-ков принять [PERSON] в члены к-за с 1979 г. /так у документах/; від 21 грудня 1999 року № 8 «слушали: председателя КСП, который зачитал заявление [PERSON] об увольнении с работы и членов КСП по переводу на другую работу в Моначиновский с/сонет с 1.11.99 года. Решили: рекомендовать общему собранию уволить [PERSON] с работы и членов КСП по переводу на другую работу Моначиновскйи с/сонет с 1.11.99 г./так у документах/; від 23 січня 2003 року № 9 звільнити з роботи [PERSON] за власним бажанням з 16.01.03 (а.с.14). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для задоволення заяви. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved