Jurisdiction: civil
Date: 2017-08-13 00:00:00

31 липня 2017 р. до суду звернулася [PERSON] із вказаною заявою, посилаючись на наступ- ні обставини. [INFO] р. в с.Струмок Татарбунарського району Одеської області помер її батько - [PERSON], після смерті якого залишилася земельна ділянка площею 3,786 га, розташована на тери- торії Струмківської сільської ради, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № [NUMBER], виданого Татарбунарською райдержадміністрацією 13.01.2005 р. Вона своє- часно звернулася до державного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, але отримала відмо- ву у видачі свідоцтва про право на спадщи-ну з причин розбіжності у написанні по батькові спад- кодавця. Так, у свідоцтві про смерть спа-дкодавця його по батькові вказано «[PERSON]», а у дер- жавному акті на земельну ділянку його по батькові помилково зазначено «[PERSON]». Факт належності державного акту її батькові підтверджується документами: паспортом, свідоцтвом про народження, державним актом на земельну ділянку, свідоцтвом про смерть батька, заповітом, сві- доцтвом про право на спадщину. Але встановити цей факт можливо тільки в судовому порядку. Вказані обставини позбавляють її можливості прийняти спадщину. Представник заявника у судове засідання не з'явився, надав заяву в якій просив розглянути сп- раву за його відсутності, доводи заяви підтримав. Представник Струмківської сільської ради також у судове засідання не з'явився, згідно надісла- ної до суду заяви, голова сільської ради проти задоволення заяви не заперечувала, просила справу розглянути за відсутності представника сільської ради. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви [PERSON] З копій: паспорту серії [NUMBER] та свідоцтва про народження серії [NUMBER], вида- ного повторно (копії на а.с.5-6) видно, що дані документи видано [PERSON], яка народилась [INFO] р. в с.Струмок Татарбунарського району Одеської області, її батьком зазначено - [PERSON]. Як вбачається з копії заповіту від 29.10.2008 р., посвідченого секретарем Струмківської сільсь- кої ради (а.с.7), [PERSON] на випадок своєї смерті зробив заповідальне розпорядження, яким заповів належний йому на праві приватної власності будинок, який розташований по [ADDRESS], та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № [NUMBER] - [PERSON] Даний заповіт зареєстрований у реєстрі за № 201. Копією державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА № [NUMBER], виданого 13.01.2005 р. (а.с.8), підтверджується, що земельна ділянка площею 3,786 га, розташована на тери- торії Струмківської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, цільове призначен- ня якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, передана у приватну власні- сть [PERSON]. Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] (а.с.9), [PERSON] помер [INFO] р. в с.Струмок Татарбунарського району Одеської області. З копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом 18.09.2012 р. (а.с.10), видно, що заявниця успадкувала після померлого [PERSON] майновий пай, що знаходився в КСП «Струмок». Відмова нотаріуса (а.с.11) свідчить про неможливість заявниці отримати свідоцтво про право на спадщину у зв'язку з розбіжністю у написанні прізвища померлого у свідоцтві про смерть та у де- ржавному акті на право власності земельну ділянку, та рекомендовано звернутися до суду. У відповідності з п.6 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належ- ності правовстановлюючих документів особі, прізвище,ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом наро- дження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Як встановлено у судовому засіданні, дійсні прізвище, ім'я та по батькові батька заявниці - [PERSON], однак при складанні державного акту відносно останнього була допу- щена помилка, що призвело до викривлення його по батькові. Виправити помилку іншим спосо- бом неможливо. Встановлення факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку її ба- тьку має для [PERSON] юридичне значення, оскільки дозволяє їй у повній мірі реалізувати пра- во власності на земельну ділянку. На підставі викладеного,

Outcome: approved