Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-08 00:00:00

30.11.2017 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Зміївська міська рада Харківської області, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та матір'ю - [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року. В обґрунтування своєї заяви [PERSON] зазначила, що [INFO] року померла її мати - [PERSON]. Заявник народилася [INFO] року, в її Свідоцтві про народження прізвище вказано на російській мові як «[PERSON]». В графі батьки - матір'ю зазначена на російській мові «[PERSON]». 12.08.1976 року мати заявника зареєструвала шлюб із [PERSON] та змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]». 06.11.1984 року в сел. Талая Хацинського району Магаданської області заявник зареєструвала шлюб з [PERSON] і змінила своє прізвище на «[PERSON]». В подальшому, а саме 15.08.2006 року шлюб із [PERSON] був розірваний, а прізвище «[PERSON]» у заявника залишилося. 11.11.2015 року [PERSON] звернулася до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про прийняття спадщини після смерті матері у зв'язку з чим, була зареєстрована спадкова справа № 58192916, номер у нотаріуса № 422/2015. 15.11.2017 року [PERSON] звернулася до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою щодо порядку оформлення спадщини на майно померлої матері, однак нотаріусом заявнику було письмово роз'яснено, що наявними в неї документами неможливо підтвердити родинні відносини з померлою, а саме тому, що в неї відсутнє свідоцтво про зареєстрований шлюб, що підтверджує зміну її прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» і запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та матір'ю. [PERSON] дійсно не в змозі надати Свідоцтво про укладення шлюбу із [PERSON], оскільки цей шлюб був зареєстрований в Російській Федерації. Для підтвердження факту укладення шлюбу [PERSON] звернулася до РАГСУ за місцем реєстрації шлюбу в сел. Талая Хацинського району Магаданської області, однак до теперішнього часу не отримала ніякої відповіді. Крім того, при розірванні шлюбу у відділі реєстрації актів цивільного стану Зміївського районного управління юстиції Харківської області Свідоцтво про укладення шлюбу також не збереглось. Таким чином, відсутність вказаного документу позбавляє [PERSON] можливості підтвердити родинні відносини з померлою матір'ю, що перешкоджає їй вирішити питання щодо оформлення спадкових прав, внаслідок чого у останньої виникає необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин між [PERSON] та померлою матір'ю. [PERSON] у судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні своїх вимог наполягала в повному обсязі. Представник Зміївської міської ради Харківської області у судове засідання не з'явився, до канцелярії суду надійшов лист Зміївського міського голови Кучкова П.В. про розгляд справи за відсутності представника Ради, проти задоволення вимог [PERSON] не заперечував. Відповідно до п.п. 9, 12 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу. У зв'язку з неявкою осіб, які беруть участь у справі, відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, суд розглянув цивільну справу без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального запису. Суд, дослідивши та оцінивши докази, що містяться в матеріалах справи, дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав: Судом встановлено, що [INFO] року народилася [PERSON], батьками якої є [PERSON] та [PERSON] - копія Свідоцтва про народження, серія [NUMBER], актовий запис № 454 (а.с. 7). 06.11.1984 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON], про що в паспорті заявника міститься відповідна відмітка та який 15.08.2006 року було розірвано - копія Свідоцтва про розірвання шлюбу, серія [NUMBER] актовий запис № 188 (а.с. 4-5, 9). Таким чином, вбачається, що дівоче прізвище заявника - «[PERSON]» (на рос. - «[PERSON]»), яке було змінено на [PERSON] після укладення шлюбу та залишилося таким же після його розірвання. 12.08.1976 року [PERSON] зареєструвала шлюб із [PERSON] та змінила своє прізвище на «[PERSON]» - копія Свідоцтва про укладення шлюбу, серія [NUMBER], актовий запис № 994 (а.с. 8). [INFO] року [PERSON] померла, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, серія [NUMBER] актовий запис № 255 (а.с. 6). [PERSON] звернулася до Зміївської державної нотаріальної контори Харківської області із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину після смерті матері [PERSON], внаслідок чого було заведено спадкову справу, однак, у видачі вказаного Свідоцтва заявнику було відмовлено, оскільки остання наявними в неї документами не може підтвердити родинні відносини з померлою, а саме тому, що в неї відсутнє Свідоцтво про зареєстрований шлюб, що підтверджує зміну її прізвища з «[PERSON]» на «[PERSON]» (а.с. 10, 11). Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З огляду на викладене суд дійшов висновку про те, що факт родинних відносин між [PERSON] та померлою [INFO] року [PERSON], як доньки та матері, підтверджується зазначеними вище доказами, зокрема, копією Свідоцтва про народження заявника та копією її паспорту, де міститься відмітка про укладення та розірвання шлюбу із [PERSON] З вказаних документів просліджується послідовність зміни прізвища заявника та її матері. Враховуючи вище перелічені документи у суду відсутні сумніви у тому, що [PERSON] була матір'ю [PERSON], а встановлення даного факту необхідне для оформлення заявником своїх спадкових прав. З огляду на викладене, суд вбачає підстави для задоволення заяви [PERSON] в повному обсязі.

Outcome: approved