Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-20 00:00:00

6 березня 2014 року [PERSON] звернула до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - свідоцтва про право власності на будинковолодіння та витягу з реєстру прав власності на будинковолодіння, яке розташоване в [ADDRESS] виданих на ім»я «[PERSON]» належить «[PERSON]». В заяві зазначає, що [INFO] в смт. Лопатин, Радехівського району Львівської області померла її бабця [PERSON]. Померлій на праві власності належало будинковолодіння, в [ADDRESS]. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину неможливо в зв»язку з тим, що прізвище бабці згідно свідоцтва про її народження значиться як «[PERSON]», а в свідоцтві про право власності та витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно прізвище помилково зазначено як «[PERSON]». Виправити помилку неможливо в зв»язку з тим, що прізвище «[PERSON]» зареєстровано в комп»ютерній базі даних. У судовому засіданні заявник заву підтримав в повному обсязі, просив постановити рішення про задоволення позовних вимог, оскільки через допущену помилку спадкоємець не може оформити у встановленому законом порядку спадщину. Заінтересована особа, селищний голова Лопанської селищної ради Радехівського району Львівської області подав заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, заяву підтримує та проти заявлених вимог не заперечує (а.с.11). Вислухавши пояснення заявника, дослідивши подані документи, всебічно і повно з»ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об»єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що заява підлягає до часткового задоволення з наступних підстав. Відповідно до положень ст.11 та ст.60 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень. Як видно із матеріалів справи, зокрема із свідоцтва про смерть Серії [NUMBER] від 6 вересня 2011 року [PERSON] померла [INFO] у віці 74 роки, про що в Книзі реєстрації зроблено відповідний актовий запис за №33 (а.с.7). Згідно свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння від 15 вересня 1988 року на виданого підставі рішення Радехівського райвиконкому №146 від 14.07.1988 року, будинковолодіння [ADDRESS] дійсно належало [PERSON], згодом закреслено та зазначено [PERSON] (а.с.5). Як вбачається з витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно № 32845657 виданого 12 січня 2012 року заявнику [PERSON], житловий будинок [ADDRESS] належить [PERSON] на підставі свідоцтва про право особистої власності на будинковолодіння від 15 вересня 1988 року(а.с.6). Вказане свідчить про те, що в свідоцтві про право приватної власності на будівлю допущено помилку в прізвищі імені особи, що підтверджується довідкою виконкому Лопатинської селищної ради № 91 від 17 березня 2014 року, в якій вказано, що [PERSON] та [PERSON], є одна і таж сама особа, яка померла [INFO]. Померлій на праві власності належало будинковолодіння в [ADDRESS] (а.с.11). В судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] ствердили, що [PERSON] та [PERSON], є одна і таж сама особа, яка померла [INFO], та подарувала вказаний будинок заявниці по справі, недовіряти яким суду немає підстав. Суд безспірно встановив, що свідоцтво про право власності на будинковолодіння від 15 вересня 1988 року (внесеного до реєстру за №354), яке розташоване в [ADDRESS] видане на ім»я «[PERSON]» в якому містяться закреслення, належить «[PERSON]». Що стосується позовних вимог про встановлення факту належності [PERSON] витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно за №32845657 від 12.01.2012 року, такі на думку суду є безпідставними та не підлягають до задоволення, оскільки такі вносились до реєстру на підставі поданих реєстратору відповідних документів. Враховуючи наведене суд вважає, що заява [PERSON] є підставною та підлягає до часткового задоволення.

Outcome: partial