Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-26 00:00:00

29 листопада 2018 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті, заінтересована особа: Ізюмський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області. В обґрунтування заяви вказує на те, що 11 травня 2018 року на тимчасово-окупованій території України у м. Перевальськ Луганської області померла його мати [PERSON], причина смерті генералізований атеросклероз. 16 червня 2018 року на тимчасово-окупованій території України у м. Перевальськ Луганської області помер його батько [PERSON], причина смерті рак верхньої частки правої легені. Почавши займатись оформленням заяви про встановлення факту смерті особи на тимчасово-окупованій території, як син померлих, заявник помітив невідповідність записам його прізвища в його свідоцтві про народження з даними його паспорта. Зокрема, в свідоцтві про народження прізвище заявника вказано як «Збіцький», а в паспорті громадянина України «Збицький». В звязку з такими розбіжностями заявник не може підтвердити, що померлі є його батьками та здійснити належного оформлення факту їх смерті в суді та провести державну реєстрацію смерті у відділі ДРАЦС. У звязку з вищевикладеним, заявник просив встановити, що: [PERSON], [INFO], місце народження: село Михайлівка Любарського району Житомирської області, є рідним батьком [PERSON], [INFO], місце народження: м. Перевальськ Луганської області; [PERSON], [INFO], місце народження: м. Перевальськ Луганської області, є рідною матірю [PERSON], [INFO], місце народження: м. Перевальськ Луганської області. А також встановити: факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження: м. Перевальськ Луганської області, громадянки України, який мав місце 11.05.2018 в окремих районах Донецької та Луганської областей, що визначені тимчасово окупованими територіями України, у м. Перевальськ Луганської області, Україна, причина смерті генералізований атеросклероз; факт смерті [PERSON], [INFO], місце народження: село Михайлівка Любарського району Житомирської області, громадянина України, який мав місце 16.06.2018 в окремих районах Донецької та Луганської областей, що визначені тимчасово окупованими територіями України, у м. Перевальськ Луганської області, Україна, причина смерті рак верхньої частки правої легені. В судове засідання заявник та представник заявника не з'явилися, у звязку з неможливістю бути присутніми на судовому засіданні подали до суду заяву, в якій просили розглянути справу без їх участі, заяву задовольнити у повному обсязі. Представник Ізюмського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області надав до суду заяву, в якій заяву визнають, з заявленими вимогами згодні. Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що факт родинних відносин [PERSON], [PERSON] та [PERSON] підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно Відділом реєстрації актів громадянського стану Перевальського районного управління юстиції Луганської області 09.11.2001 року, відповідний запис №92, в якому зазначено що [PERSON] є батьком, а [PERSON] є матірю [PERSON], [INFO], місце народження: м. Перевальськ, Луганська область, Україна (а.с.35). Відповідно до копії паспорта серії ЕК №303246, виданого Перевальським РВ УМВС України в Луганській області 04.01.1997, [PERSON], народився 09 лютого 1967 року в м. Перевальськ Луганської області (а.с.27). Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту повинно бути зазначено причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт. Крім того, згідно п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином, судом встановлено, що [PERSON] є сином померлих [PERSON] та [PERSON]. Згідно п. 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Як вбачається з відомостей, що містяться в свідоцтвах про смерть: серія І-ВВ № 060106, виданого 19.06.2018 Відділом запису актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР, що визначені тимчасово окупованими територіями і на яких запроваджено особливий порядок місцевого самоврядування, [PERSON] помер 16 червня 2018 року на тимчасово окупованій території України у м. Перевальськ Луганської області; серія І-ВВ № 059982, виданого 15.05.2018 Відділом запису актів цивільного стану Перевальського районного управління юстиції Міністерства юстиції ЛНР, що визначені тимчасово окупованими територіями і на яких запроваджено особливий порядок місцевого самоврядування, [PERSON] померла 11 травня 2018 року на тимчасово окупованій території України у м. Перевальськ Луганської області. Відповідно до\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII, який набрав чинності 27.04.2014 р., державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до\~Конституції\~та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією\~та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв`язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України. Відповідно до Додатку 1 до\~Розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення»\~із змінами, м. Перевальськ Луганської області віднесено до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказане розпорядження набрало чинності 07.11.2014 року. Відповідно до\~ст. 317 ЦПК України\~передбачено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Так, згідно з вказаною нормою Закону заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Заявник звернувся до Ізюмського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявами про видачу свідоцтв про смерть: [PERSON], який помер 16 червня 2018 року на тимчасово окупованій території України у місті Перевальськ Луганської області, [PERSON], яка померла 11 травня 2018 року на тимчасово окупованій території України у місті Перевальськ Луганської області, але вих. № 3265/15.7-04-04 від 13.12.2018 року та вих. № 3266/15.7-04-04 від 13.12.2018 року, заявника було проінформовано про неможливість видачі свідоцтв про смерть. Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту смерті, що передбачено ст.\~315,\~317 ЦПК України. Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту смерті підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами. На підставі викладеного,

Outcome: approved