Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-08 00:00:00

29.10.2020р. заявник звернувся до суду з вказаною заявою, яку мотивує тим, що він та його батьки мають намір укласти договір дарування нерухомого майна між спорідненими особами, як родичі першого ступеня, у зв`язку з чим звернулись до нотаріальної контори. Однак в посвідченні такого договору їм було відмовлено з посиланням на відсутність достовірних даних, які б підтверджували їх родинні стосунки і відповідно давали підстави для звільнення від сплати податку на доходи фізичних осіб. Так, у свідоцтві про його народження, виданого уповноваженими органами Ізраїлю, зазначені лише імена батьків « [PERSON] » та « [PERSON] », прізвище батька матері « [PERSON] ». Прізвища та по батькові батьків не зазначені взагалі, а дошлюбне прізвище матері в свідоцтві про шлюб батьків зазначено як « [PERSON] ». В іншому порядку виправити такі відомості на даний час неможливо, у зв`язку з чим він вимушений звернутися до суду із цією заявою. Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , є батьками [PERSON] , [INFO] .. Ухвалою суду від 30.10.2020р. відкрито окреме провадження у цивільній справі за даною заявою і призначено відкрите судове засідання. Заявник [PERSON] в судове засідання не прибув, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, свої вимоги підтримав в повному обсязі, просить їх задовольнити. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не прибули, надали заяву про розгляд справи у їх відсутність, проти задоволення заяви не заперечують. Суд вважає можливим провести розгляд справи у відсутність вказаних осіб за наявними у справі доказами. Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає повному задоволенню за таких підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився [INFO] в м.Холоп Ізраїль і його батьками в свідоцтві про народження, яке видано 17.07.2007р. відділенням Управління у справах населення в м.Холон Ізраїль, записані: батько - « [PERSON] », мати - « [PERSON] », прізвище батька матері « [PERSON] » (арк.6). Згідно копії свідоцтва про народження [PERSON] народилася [INFO] і її батьками записані: батько - « [PERSON] », мати « [PERSON] » (арк.24). Згідно копії свідоцтва про шлюб 12.07.1997р. було укладено шлюб між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , після одруження прізвище дружини - [PERSON] (арк.8). Заявник [PERSON] та його мати [PERSON] зареєстровані в квартирі [ADDRESS] з 01.11.2007р. по т.ч., батько заявника [PERSON] - з 24.07.2013р. по т.ч. (арк..21-23). Зазначена квартира належить на праві спільної сумісної власності [PERSON] та [PERSON] на підставі договору купівлі-продажу квартири, посвідченого 30.05.2012р. приватним нотаріусом ЗМНО Компанієць І.Ю., реєстровий №1653. Право власності зареєстровано в установленому законом порядку (арк..9,10). Відповідно до ст.293, ст.315 ЦПК України в порядку окремого провадження суд вправі встановити факт, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення, зокрема, факт родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п.1 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до ст.122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Оцінивши обставини справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником [PERSON] та заінтересованими особами [PERSON] та [PERSON] , а саме те, що вони є батьками та сином. Цей факт підтверджується копією свідоцтва про шлюб, де зазначено, що [PERSON] 12.07.1997р. уклала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON], копією свідоцтва про народження заявника, в якому його прізвище зазначено як « [PERSON] », в графі «Мати» вказано « [PERSON] », «Батько» - « [PERSON] », «Прізвище батька матері» - « [PERSON] », довідками Департаменту реєстраційних послуг, відповідно до яких заявник і заінтересовані особи (з матір`ю - з одного часу) зареєстровані та мешкають за однією адресою - в квартирі [ADDRESS] , яка належить на праві спільної сумісної власності заінтересованим особам. В даному випадку відсутність в свідоцтві про народження заявника відомостей про прізвища та по батькові матері та батька, які б достовірно ідентифікували фізичну особу, наявність розбіжності в написанні дошлюбного прізвища матері, на думку суду, пов`язані з правилами реєстрації факту народження в Республіці Ізраїль і такі неточності не можуть бути усунуті в іншому порядку, оскільки повторна реєстрація факту народження в Україні не потребується. При цьому, факт родинних відносин, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки від нього залежить розмір податку з доходу фізичних осіб при посвідченні договору дарування нерухомого майна, а саме можливість застосування нульової ставки при укладанні договору між членами сім`ї першого ступеня споріднення. Спір про право в даному випадку суд не вбачає. На підставі вищевикладеного, вказану заяву слід задовольнити повністю.

Outcome: approved