Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-19 00:00:00

30.06.2017 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх позовних вимог вказав, що він є рідним сином [PERSON], [PERSON] та братом [PERSON] 05.06.1996 року Красноармійським МВ УМВС України в Донецькій області йому був виданий паспорт, в якому його прізвище українською мовою було зазначено, як [PERSON], а не [PERSON], як у батьків та у брата. Його турбує, що його прізвище різниться від прізвищ його батьків та брата. Просить встановити факт, що [PERSON] є його матір»ю, [PERSON] є його батьком, [PERSON] є його рідним братом. В судове засідання заявник не з»явився, надав заяву, в якій просить справу слухати без його участі (а.с.24). Зацікавлені особи [PERSON], [PERSON], [PERSON] в судове засідання не з»явилися, надали письмові заяви, в яких повністю визнають вимоги заяви [PERSON], просять справу слухати без їх участі. (а.с.22,23,25). Зацікавлена особа представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Покровського району Головного територіального управління юстиції Донецької області в судове засідання не з»явився, про дату слухання справи повідомлений належним чином, про причину неявки суд не повідомив (а.с.35). Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши письмові докази по справі приходить до наступного. Згідно паспорту заявника ВА 401325, він виданий на ім»я [PERSON], [INFO], уродженець [INFO], російською мовою прізвище «Прилепский» (а.с.11-12). Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] (російською мовою «Прилепский»), він народився [INFO], в с. Звірове Красноармійського району Донецької області, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено актовий запис №3, його батьками є [PERSON], [PERSON] (а.с. 18). Згідно копії паспорту ВВ 301219 від 31.01.1998 року, він виданий на ім»я [PERSON], [INFO], уродженка с. Звірове Красноармійського району Донецької області ( а. с. 3). Згідно копії паспорту ВА 663219 від 04.06.1997 року, він виданий на ім»я [PERSON],[INFO], уродженець [INFO]. (а.с.7-8). Згідно копії паспорту ВС 867036 від 13.03.2001 року, він виданий на ім»я [PERSON],[INFO], уродженець [INFO] (а.с.9). Згідно свідоцтва про одруження батьків заявника, 14.07.1979 року шлюб був укладений між [PERSON], [INFO], та [PERSON]»ю Володимирівною, [INFO], та дружині присвоєно прізвище- Прилепська. (а.с.16). Згідно свідоцтва про народження [PERSON] (російською мовою «Прилепский»), він народився [INFO], в с. Звірове Красноармійського району Донецької області, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено актовий запис №21, його батьками є [PERSON], [PERSON] (а.с. 19). Таким чином прізвище заявника [PERSON] російською мовою «Прилепский» співпадає з прізвищами його батьків та брата. На думку суду, при видачі паспорту заявнику при перекладі прізвища була допущена помилка та замість «Прилепський» було вказано «Прилєпський». Факт родинних відносин між заявником [PERSON] та його батьками [PERSON], [PERSON] і братом [PERSON], підтверджується наступними доказами: свідоцтвом про народження [PERSON] (а.с. 18), копіями паспортів [PERSON], [PERSON], [PERSON] (а.с. 3,7-8,9), свідоцтвом про одруження батьків заявника (а.с.16). В силу\~ст.55 Конституції України, якою передбачено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом. \~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~Згідно зі\~ст. 124 Конституції України\~правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються.\~ Відповідно до п. п. 1,7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» для встановлення факту необхідна наявність певних умов, серед яких: встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються особисті чи майнові права; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог [PERSON] про встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved