Jurisdiction: civil
Date: 2016-02-02 00:00:00

30.10.2015 року [PERSON] звернувся із заявою про встановлення факту родинних відносин між його матірю [PERSON], яка померла 29.11.2012 року, його сестрою [PERSON], яка померла 16.06.2015 року та ним. В обґрунтування заяви він послався на те, що при зверненні до нотаріальної контори за отриманням спадщини після смерті сестри [PERSON], яка залишилась від їх матері [PERSON], отримав відмову, оскільки в наданих ним документах є розбіжності, а саме: по батькові його матері в свідоцтві про народження [PERSON] зазначено «Парфентьевна», а її по батькові згідно свідоцтва про смерть та інших правовстановлюючих документів «Порфириевна». Заявник в судове засідання не з'явився, подав заяву, згідно якої просив розглядати справу за його відсутності, заяву підтримав, пославшись на те, що іншого способу захисту порушеного права окрім звернення до суду із зазначеною заявою він не мають. Заінтересована особа ВДРАЦС у Малиновському районі Одеського МУЮ в судове засідання не зявилась, подала заяву, згідно якої проти встановлення зазначеного факту не заперечувала та просила розглянути справу за відсутності представника відділу. Зясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Кожна особа відповідно до ст. 3 ЦПК України має право в порядку, встановленому ЦПК України звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 234, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника [PERSON], [INFO], виданим в м. Бендери 18.04.1972 року, актовий запис №440, в графі «мати» російською мовою зазначена «Филип Анна Порфирьевна». В свідоцтві про народження його сестри [PERSON], [INFO], виданому 20.09.1961 року, актовий запис №51, в графі «мати» російською мовою зазначена «Филип Анна Парфентьевна». [PERSON] та його сестра [PERSON] проживали у [INFO] у квартирі [ADDRESS] з покійною матірю. Заявник зареєстрований за адресою: [INFO] з 1992 року, його сестра [PERSON] також була зареєстрована за вищевказаною адресою з 1988 року, що підтверджується паспортними відомостями. Згідно з реєстраційним посвідченням про право володіння будівлею, виданим Бендерським МБТІ за реєстровим №165 від 23.04.1999 року, складеним російською мовою, матері заявника «Филип Анне Парфирьевне» на праві приватної власності належала квартира [ADDRESS]. 29.11.2012 року померла мати заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 01.12.2012 року Бендерівським міським відділом ЗАГС, актовий запис №1096. 16.06.2015 року померла сестра заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 18.06.2015 року Бендерівським міським відділом ЗАГС , актовий запис №549. Сестра заявника за життя прийняла спадкове майно матері [PERSON] - [ADDRESS], проте не оформила своїх спадкових прав (постанова нотаріальної контори № 05.1-45/1728 від 29.09.2015 року) Після смерті сестри заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після її смерті, однак, не зміг отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в наданих ним документах є розбіжності щодо написання по батькові його матері. Від встановлення факту родинних відносин між заявником, його матірю та сестрою, залежить зміна майнових прав заявника, досудовий порядок встановлення якого законом не передбачений. На підставі викладеного, суд вважає, що розбіжність у написанні по батькові матері заявника, виникла в результаті помилки, допущеної при видачі свідоцтва про народження [PERSON] Враховуючи такі обставини, як наявність у заявника оригіналів вищезазначених досліджених судом документів, збіг імені та прізвища у наданих документах, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між [PERSON], яка померла 29.11.2012 року, [PERSON], яка померла 16.06.2015 року та [PERSON], [INFO].

Outcome: approved