Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-18 00:00:00

30 березня 2021 року заявник звернулась до суду з заявою та мотивує її тим, що [INFO] помер її батько [PERSON] . [INFO] померла її бабуся [PERSON] . За життя [PERSON] заповіту не складала. Після смерті бабусі відкрилась спадщина на належне їй майно: земельні ділянки для ведення товарного сільського господарського виробництва, що розташовані на території Боромлянської сільської ради Тростянецького району та житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] . Але в державному акті на право приватної власності на землю зазначено прізвище, ім`я та по батькові власника землі « [PERSON] », яке не збігається з прізвищем зазначеним в свідоцтві про смерть. Вона є спадкоємицею за законом першої черги, інші спадкоємці відсутні. При зверненні до Тростянецької районної державної нотаріальної контори в оформленні свідоцтва їй було відмовлено через невідповідності в документах, що підтверджують родині відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON] є онукою [PERSON] , яка померла [INFO] , а [PERSON] , який помер [INFO] , її батько та син [PERSON] ; встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 №580161 [PERSON] . Ухвалою суду від 02.04.2021 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 19.04.2021 року. В письмовій заяві заявник заяву підтримала, просить задовольнити, розгляд справи провести за її відсутності. Представник заінтересованої особи в письмовій заяві просить справу розглядати без участі представника, заперечень щодо заяви не мають. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] (а.с.11). 25 січня 1950 року зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.12). [INFO] народився батько заявниці [PERSON] , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрації народження відповідно до статей 126,133,15 Сімейного кодексу України (а.с.13) [PERSON] народилась [INFO] , батьками записано [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] (а.с.9). 29 липня 1989 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.8). 11 квітня 1996 року шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірваний (а.с.7). 21 липня 2017 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та змінила прізвище на [PERSON] (а.с.6). [INFO] помер батько заявниці. У свідоцтві про смерть [NUMBER] його прізвище зазначено як « [PERSON] » (а.с.14). [INFO] померла бабуся заявниці. Відповідно до свідоцтва про смерть серія [NUMBER] її прізвище вказане - « [PERSON] » (а.с. 15) За життя бабуся заявниці заповіту не склала. Після її смерті залишилось спадкове майно - земельні ділянки для ведення товарного сільського господарського виробництва, що розташовані на території Боромлянської сільської ради Тростянецького району та житловий будинок з господарчими будівлями та спорудами, що знаходиться в [ADDRESS] . Але в державному акті на право приватної власності на землю зазначено прізвище, ім`я та по батькові власника землі « [PERSON] », яке не збігається з прізвищем зазначеним в свідоцтві про смерть (а.с.16,19). Постановою державного нотаріуса Охтирської районної державної нотаріальної контори Воропай В.В. від 11.03.2021 року відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на спадщину на земельну ділянку, оскільки в наданих документах для оформлення спадщини містяться розбіжності в зазначенні прізвищ. Згідно свідоцтва про смерть прізвище померлої « [PERSON] ». Заявниця є онукою померлої [PERSON] , батько якої « [PERSON] є сином померлої « [PERSON] », Державний акт на право на земельну ділянку виданий на «[PERSON].( а.с.18). Відповідно до листа Тростянецької районної державної нотаріальної контори від 12.05.2021 спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилась (а.с.61). Інші спадкоємці відсутні. Свідок [PERSON] у судовому засіданні пояснила, що є матір?ю заявниці. Батько заявниці - [PERSON] був її чоловіком. У свідоцтві про смерть неправильно зазначено його прізвище. В усіх інших документах прізвищем чоловіка зазначено як « [PERSON] ». Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 294 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Встановлення факту родинних відносин, необхідно заявнику для реалізації свого права на спадщину після смерті бабусі. Зважаючи на вищевикладене та враховуючи відмову нотаріуса у оформленні спадкового майна, на підставі неможливості нею встановити безспірність родинних стосунків між спадкодавцем [PERSON] та [PERSON] , заявниця позбавлена можливості оформити свідоцтво про право на спадщину після смерті бабусі. Факти родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] підтверджується матеріалами справи, дослідженими судом та показами свідка [PERSON] . За вказаних обставин суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між заявницею та [PERSON] , яка померла [INFO] , [PERSON] , який помер [INFO] , а саме: що [PERSON] є онукою [PERSON] , а [PERSON] є батьком заявниці та сином [PERSON] . З Державного акту про право приватної власності на землю серія Р1 № 580161 вбачається, що земельна ділянка площею 4,28 га, розташована на території Боромлянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва належить [PERSON] (а.с.16). Але в свідоцтві про смерть зазначено прізвище [PERSON] , в довідці з місця проживання бабусі також значиться прізвище як [PERSON] (а.с.15,17) Зазначені розбіжності в написанні прізвища спадкодавця викликають сумніви у належності їй вказаного правовстановлюючого документу, а позасудовим порядком їх усунути неможливо. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. За вказаних обставин суд вважає за необхідне встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 №580161 [PERSON] . За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved