Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-29 00:00:00

30.03.2021 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи в певний час. Заява обґрунтована тим, що заявниця перебувала у зареєстрованому шлюбі з [PERSON] з 31.12.1977 року. Від цього шлюбу в них народилась донька [PERSON] , [INFO] та донька [PERSON] , [INFO] . З 07.04.1987 року заявниця разом з чоловіком, а згодом з дітьми мешкали у [ADDRESS] . [INFO] у м. Єнакієве Донецької області, у віці 66 років помер її чоловік [PERSON] , що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть та довідкою про причину смерті від 26.11.2019 року №1210, що видані медичним закладом, який знаходиться на території непідконтрольній державній владі України. Оскільки чоловік помер на території, що Верховною Радою України визнана тимчасово окупованою, заявник не має належних медичних документів, передбачених законодавством України, для реєстрації факту смерті. Крім того, для звернення з даною заявою до суду, заявниці необхідно встановити факт родинних відносин з її померлим чоловіком, через те, що його прізвище відповідно до паспорту громадянина України « [PERSON] », відповідно ж до її паспорту, прізвище заявниці вказано « [PERSON] ». Тому просить встановити факт того, що [PERSON] [INFO] , уродженець м. Волковиськ Волковиського району Гродненьської області, громадянин України, останнє місце реєстрації: [ADDRESS] , помер [INFO] в м. Єнакієве Україна, у віці 66 років та визнати факт того, що [PERSON] , [INFO] , є дружиною [PERSON] , [INFO] , уродженця м. Волковиськ Волковиського райну Гродненьської області, що помер [INFO] в м. Єнакієве Україна. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала повністю. Представник заінтересованої особи Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) Гудкова К. в судове засідання не з`явилась, надала заяву про розгляд справи без її участі, проти заявлених вимог не заперечує. Представник заінтересованої особи [PERSON] , яка належним чином повідомлена про розгляд справи, в судове засідання не з`явилася, не повідомивши суд про причини своєї неявки. Суд, вважає за можливе розглядати справу у відсутність учасників справи, які не з`явилися в судове засідання без поважних причин та без повідомлення причини своєї неявки. Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.\~\~ Відповідно до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п.7\~Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5\~Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження серії [NUMBER] від 31.12.1977 року, виданого Карло Марксовською селищною радою м. Єнакієве Донецької області, актовий запис №151, [PERSON] (російською « [PERSON] »), [INFO] , та [PERSON] (російською « [PERSON] »), [INFO] , уклали шлюб, після чого дівоче прізвище « [PERSON] » змінено на « [PERSON] ». Вказаний факт також підтверджується відміткою про сімейний стан, яка мається у паспорті громадянки України [PERSON] серії [NUMBER] та громадянина України [PERSON] серії [NUMBER] . У свідоцтві про народження [PERSON] (російською « [PERSON] ») серії [NUMBER] від 26.07.1982 року, батьками зазначені « [PERSON] » (рос.) та [PERSON] (рос.), та у свідоцтві про народження [PERSON] (російською « [PERSON] ») серії [NUMBER] від 20.03.1979 року, батьками зазначені [PERSON] » (рос.) та [PERSON] (рос.). За даними паспорта громадянина України серії [NUMBER] , прізвище заявника українською мовою зазначене як « [PERSON] », зареєстроване місце проживання: [ADDRESS] . Відповідно до копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно Єнакіївського міжміського бюро технічної інвентаризації від 19.05.2007 року, власниками квартири за адресою: [ADDRESS] є: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] . З довідки ВПО від 19.01.2021 року № 1426-5000335123 вбачається, що [PERSON] мещкає за адресою: [ADDRESS] , як переміщена особа з тимчасово окупованої території- [ADDRESS] . Крім того, заявником на підтвердження своїх вимог надана трудова книжка на ім`я [PERSON] (рос.), фотознімки. Суд вважає, що надані заявником письмові докази повністю підтверджують факт родинних відносин між нею та [PERSON] , а саме, що [PERSON] , є дружиною [PERSON] . Відповідно до ч 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Стаття 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачає, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, згідно яких заява може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України, дана категорія справ розглядається невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду та ухвалене судом рішення підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. На підтвердження факту смерті заявником до суду надано довідку про причину смерті (до форми № 106/у № 1210 від 26.11.2019 року, виданою бюро судових експертиз м. Єнакієве. Згідно медичних документів [PERSON] помер [INFO] , у віці 66 років, внаслідок інфаркту правої півкулі головного мозку при атеросклерозі. Вищезазначені медичні документи видані на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим не відповідають встановленим вимогам законодавства України. Державна реєстрація смерті громадянина [PERSON] не була проведена на території України, оскільки відповідно до наданої суду Відмови у проведенні державної реєстрації смерті Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 22.01.2021 року, для підтвердження факту смерті пред`явлено документ, який видано на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади не здійснюють свої повноваження. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та (або) особами на окупованій території України є недійсним і не створює правових наслідків, у зв`язку з чим у проведенні державної реєстрації смерті на підставі пред`явлених документів відмовлено. Заявник [PERSON] є дружиною померлого [PERSON] та встановлення факту, що має юридичне значення необхідне для проведення реєстрації смерті державним органом влади на території України та подальшого отримання законного свідоцтва про смерть, що буде створювати правові наслідки на території України. Таким чином, суд приходить до висновку, що заявником [PERSON] доведено факт родинних відносин між нею та [PERSON] , а саме, що [PERSON] , є дружиною [PERSON] та факт смерті [PERSON] , [INFO] на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим її заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved