Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-18 00:00:00

29.07.2020 року заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , який помер [INFO] , був її рідним батьком. В обґрунтування своїх вимог вказує, що все життя проживала разом із батьком. За життя він склав заповіт, яким заповів їй все своє майно. Після смерті батька у встановленому законом порядку звернулася до Валківської ДНК із заявою про прийняття спадщини, але нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, в зв`язку із розбіжностями в написанні прізвища батька « [PERSON] » та заявника « [PERSON] », що перешкоджає оформленню спадкових прав. Заявник надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала в поновному обсязі, наполягала на їх задоволенні. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги визнали в повному обсязі, наполягали на їх задоволенні. Завідувач Валківської ДНК [PERSON] в наданій інформації, крім іншого, вказала, що нотаріальна контора не має жодних заперечень щодо складу суду, позовних вимог та позитивного вирішення питання в судовому порядку за наявності у заявника необхідних доказів. Просила розглянути заяву за відсутності представника ДНК в зв`язку із виробничою необхідністю. Неявка у судове засідання будь-якого учасника справи відповідно до ч.1 ст.223 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи по суті. Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що в свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданому Кобзарівською сільською радою Валківського району Харківської області, заявник значиться на російській мові як « [PERSON] », її батьками - « [PERSON] та [PERSON] ». Разом з тим, у паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого 05.10.2000 року, на українській мові особисті дані заявника значиться як [PERSON] , на російській « [PERSON] ». Згідно даних свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 09.03.2018 року виконавчим комітетом Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області, актовий запис №05, [INFO] помер [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Литвинівка Валківського району Харківської області. За життя 06.09.2017 року [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Литвинівка Валківського району Харківської області, склав заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області за реєстровим №59, яким заповів заявнику [PERSON] все своє майно. З інформації Валківської ДНК №1678/02.14 від 24.11.2018 року вбачається, що після померлого [INFO] [PERSON] 10.08.2018 року відкрита спадкова справа №145/2018 рік на підставі заяви [PERSON] про прийняття спадщини, яка зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадковий справ за №379. Однак, в зв`язку із розбіжностями в написанні прізвища спадкодавця - « [PERSON] » та заявника - « [PERSON] » нотаріальна контора не може оформити спадкові права на належне спадкодавцю спадкове майно та видати свідоцтво про право на спадщину. Згідно довідки Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області №281/02-30 від 21.07.2020 року, [PERSON] , [INFO] , що народився в с. Литвинівка Валківського району Харківської області, згідно даних по господарського обліку, на день смерті [INFO] , був зареєстрований за адресою: [ADDRESS] . За вказаною адресою на день його смерті, згідно даних по господарського обліку, також були зареєстровані: дружина [PERSON] , [INFO] , та дочка [PERSON] , [INFO] . Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] від 20.08.2003 року будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] є приватною власністю [PERSON] на підставі рішення виконавчого комітету Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області №5-18 від 13.05.2003 року, про що також свідчить витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно №1293607 від 20.08.2003 року та реєстраційне посвідчення. Як вбачається зі довідки Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області №241 від 28.07.2020 року, [PERSON] сумісно проживала зі своїм батьком [PERSON] по день його смерті [INFO] , здійснювала за ним постійний догляд, вела спільне господарство, поховала за власні кошти. В заявах, посвідчених секретарем виконавчого комітету Черемушнянської сільської ради Валківського району Харківської області за реєстровими №№16,17, [PERSON] та [PERSON] (сусідка і однокласник померлого) підтвердили, що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] . З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника, оскільки встановлено, що [PERSON] , який помер [INFO] , був її рідним батьком, але у зв`язку із розбіжностями в написанні його прізвища заявник позбавлена можливості оформити спадкові права в передбаченому законом порядку, тому встановлення факту родинних відносин є обґрунтованим, що відповідає положенням п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України. Спір про цивільне право ніким не заявлено, тому справу розглянуто судом в порядку окремого провадження. На підставі викладеного,

Outcome: approved