Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-15 00:00:00

29 січня 2015 року [PERSON] (далі - заявник) звернулася до суду з заявою, у якій просить встановити факт того, що свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 10 вересня 1990 року, видане виконавчим комітетом Куйбишевської районної ради Запорізької області, належить їй. У поданій заяві заявник зазначила, що згідно з свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок від 10 вересня 1990 року, виданого виконавчим комітетом Куйбишевської районної ради Запорізької області, їй на праві особистої власності належить будинок [ADDRESS]. В зазначеному документі прізвище заявника вказано як [PERSON]. У паспорті громадянина України прізвище заявника записано як [PERSON]. Також як [PERSON] вона занесена до Державного реєстру фізичних осіб. Прізвище заявника як [PERSON] записано у свідоцтві про шлюб, у трудовій книжці, у пенсійному посвідченні, у посвідченні ветерана праці. Прізвище чоловіка заявника як [PERSON] записано у свідоцтві про встановлення батьківства та у свідоцтві про смерть. Під час отримання свідоцтва про право власності на житло, заявник не звертала уваги на правильність написання свого прізвища, однак під час подачі документів для оформлення заповіту була виявлена помилка у написанні прізвища. Таким чином, заявник не може реалізувати своє право на відчуження майна. У зв'язку з викладеним заявник вимушена звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Заявник у судове засідання не з'явилася, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі, в якій зазначила, що на задоволенні заяви наполягає. Представник заінтересованої особи - Куйбишевської районної державної адміністрації Запорізької області (далі - Куйбишевська РДА) у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти заяви про встановлення факту не заперечує. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. 10 вересня 1990 року на ім'я [PERSON] виконавчим комітетом Куйбишевської районної ради видане свідоцтво про право власності на житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] (а.с. 11). Згідно з копією паспорта [NUMBER], виданого 13.08.1996 року Куйбишевським РВ УМВС України в Запорізькій області, прізвище,ім'я та по батькові заявника вказано як [PERSON] (а.с. 5). Відповідно до копії трудової книжки колгоспника [NUMBER] прізвище заявника вказано як [PERSON] (а.с. 6). Згідно із посвідченням ветерана праці від 28.10.1987 року прізвище за заявника зазначено як [PERSON] (а.с. 7). У свідоцтві про шлюб, виданому 15.01.1977 року, зазначено, що заявник під час держаної реєстрації шлюбу набула прізвище [PERSON] (а.с. 8). З метою внесення виправлень до свідоцтва про право власності на житловий будинок заявник зверталася до Куйбишевської РДА, яка є правонаступником виконавчого комітету Куйбишевської районної ради, однак отримала відповідь про те, що райдержадміністрація не наділена повноваженнями вносити зміни у подібні документи (а.с. 20). Суд, з'ясувавши позицію осіб, що беруть участь у справі, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне задовольнити заяву про встановлення юридичного факту. Факт належності заявниці [PERSON] свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок підтверджується копіями паспорта, трудової книжки, посвідчення ветерана праці, свідоцтвом про укладенням шлюбу. На думку суду, у написанні прізвища виникла технічна помилка особи, що заповнювала бланк свідоцтва. Судом також встановлено, що виправлення описки в адміністративному порядку є неможливим. Враховуючи викладене та докази, які дослідженні у судовому засіданні, інші матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved