Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-01 00:00:00

30.07.2014 року заявниця звернулася до суду з заявою, про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування своїх вимог зазначила, що [INFO] помер її чоловік - [PERSON]. Після смерті останнього заявниця звернулась до УПФУ в Апостолівському районі Дніпропетровської області з заявою про призначення надбавки до пенсії за померлого інваліда війни відповідно до ст. 15 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», оскільки [PERSON] був інвалідом війни ІІ групи. Відповідно до паспорту прізвище, ім'я та по батькові заявниці вказано: «[PERSON]». Свідоцтвом про смерть підтверджується факт смерті - «[PERSON]». Відповідно до паспорту чоловіка: «[PERSON]», такі ж дані містяться і в його посвідченні інваліда війни. В свідоцтві про одруження зазначено прізвище громадян які одружились (мовою оригіналу) як «[PERSON]» та «[PERSON]». Через розбіжності в написанні прізвищ в свідоцтві про одруження та в паспорті і свідоцтві про смерть, а також в даті народження [PERSON] зазначеній в паспорті та свідоцтві про одруження в перерахунку пенсії (призначення надбавки за померлого інваліда війни) заявниці відмовлено. Звернувшись до відділу ДРАЦС Апостолівського РУЮ з заявою про внесення змін до актового запису про одруження у внесенні таких змін заявниці було відмовлено та рекомендовано звернутись з даним питанням до суду. Таким чином в позасудовому порядку усунути розбіжності в написанні прізвищ в документах неможливо. Заявниця надала суду заяву, за якою свої вимоги підтримала та просила слухати справу за її відсутності. Заінтересована особа - Управління пенсійного фонду України в Апостолівському районі Дніпропетровської області заявлені вимоги визнали в повному обсязі та надали суду заяву відповідно до якої просили заявлені вимоги задовольнити, а справу слухати за їх відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає повному задоволенню, з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON], актовий запис № 126, свідоцтво про смерть від 12 червня 2014 року, серія [NUMBER], видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Апостолівського районного управління юстиції Дніпропетровської області. Відповідно до паспорту прізвище, ім'я та по батькові заявниці вказано: «[PERSON]», паспорт серії [NUMBER], виданий 10 квітня 2002 року. Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] виданим 12 червня 2014 року підтверджується факт смерті - «[PERSON]». Відповідно до паспорту серії [NUMBER], прізвище, ім'я та по батькові померлого, вказано: «[PERSON]», такі ж дані містяться і в його посвідченні інваліда війни виданого 24 листопада 2011 року серії [NUMBER]. В свідоцтві про одруження серії [NUMBER] виданому 29.04.1951 року зазначено прізвище громадян які одружились (мовою оригіналу) як «[PERSON]» та «[PERSON]». Через розбіжності в написанні прізвищ в свідоцтві про одруження та в паспорті і свідоцтві про смерть, а також в даті народження [PERSON] зазначеній в паспорті та свідоцтві про одруження в перерахунку пенсії (призначення надбавки за померлого інваліда війни) заявниці було відмовлено, що підтверджується листом УПФУ в Апостолівському районі Дніпропетровської області від 23.06.2014 року № 2172/05/38. Звернувшись до відділу ДРАЦС Апостолівського РУЮ з заявою про внесення змін до актового запису про одруження у внесенні таких змін заявниці було відмовлено та рекомендовано звернутись з даним питанням до суду (відповідь відділу ДРАЦС Апостолівського РУЮ від 25.07.2014 року № 1540/05-26). Факт того що [PERSON], [INFO] дійсно є дружиною [PERSON], який помер [INFO], підтверджується наступним: Заявниці ім'я та по батькові в паспорті громадянина України серії [NUMBER], а також рік народження (1928р.) співпадають з ім'ям та по батькові а також роком народження вказаними в свідоцтві про одруження серії [NUMBER], ім'я, по батькові - [PERSON] в паспорті серії [NUMBER], свідоцтві про смерть серії [NUMBER], посвідченні інваліда війни серії [NUMBER] - співпадають з його іменем та по батькові зазначеними в свідоцтві про одруження. Крім того, місце народження [PERSON], відповідно до паспорту - с. Дубов'язовка, місце народження «[PERSON]» (мов. оригіналу) в свідоцтві про одруження - «с. Дубовязовка». Відповідно до ст. 257 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем проживання цієї фізичної особи. Як зазначено в ст. 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. У сукупності, ці обставини свідчать, що [PERSON], [INFO], є дружиною [PERSON] [INFO], який помер [INFO].

Outcome: approved