Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-08 00:00:00

30 жовтня 2014 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй державного акту серії Р4 № 090904 про право приватної власності на землю, площею 1,50 га, виділену їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах Пересадівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області. Вказувала, що при написанні її імені в зазначеному державному акті відбулася помилка: замість по-батькові [PERSON], як це зазначено в її паспорті, було записано [PERSON]. Посилаючись на те, що в адміністративному порядку вона не може встановити та підтвердити факт належності документа, тому просила підтвердити це в судовому порядку. Розгляд справи був проведений без участі заявниці та представника заінтересованої особи. Дослідивши матеріали цивільної справи суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав. Відповідно до паспорту позивачки серії [NUMBER] виданого 20 грудня 1997 року Заводським РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області, вона має повне ім'я: [PERSON]. В 2002 році, на підставі розпорядження № 269-р Жовтневої районної державної адміністрації Миколаївської області від 19 квітня 2002 року, вона отримала у приватну власність земельну ділянку, площею 1,50 га, виділену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах Пересадівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області. На підтвердження права власності, цією ж райдержадміністрацією, 23 травня 2002 року їй був виданий державний акт серії Р4 № 090904. В той же час в ньому її по-батькові було записано з помилкою: замість [PERSON] зазначено - [PERSON], що не відповідає її по батькові у паспорті. Відповідно до статті 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обов'язків і здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Співпадання інформації про заявницю (місце проживання, її прізвище та ім'я) в державному акті з інформацією в інших документах на її ім'я (паспорті, витягу з Державного земельного кадастру, свідоцтві про народження та про шлюб, довідках сільської ради тощо) вказує, що державний акт оформлений саме на неї, тільки з помилкою. Згідно зі статтею 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення юридичних фактів, в том числі щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, здійснюється судом. Встановлення факту належності державного акту необхідно заявниці для отримання можливості належним чином володіти та користуватися своєю земельною ділянкою, а в теперішній час внести виправлення в нього немає можливості, оскільки зі зміною законодавства (прийняття Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», пп. 16, 23 «Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого Постановою КМУ № 703 від 22 червня 2011 року та ін.) такі повноваження, які раніше мали органи Держкомзему України, припинилися, і на тепер оформлення, переоформлення або ж заміна правовстановлюючих документів про право власності на землю у виді державних актів, не здійснюється. Враховуючи викладене,

Outcome: approved