Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-12 00:00:00

2 березня 2015 року Публічне акціонерне товариство «[PERSON] Аваль» звернулося до Олександрійського міськрайонного суду з позовом до [PERSON] та [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором від 16 квітня 2008 року на загальну суму 14\~629,77 доларів США станом на 19 січня 2015 року. Позивач обґрунтовує свої вимоги тим, що 16 квітня 2008 року між банком та [PERSON] укладено договір про надання кредиту в іноземній валюті доларах США у розмірі 17 150 доларів США на строк до 15 квітня 2018 року з виплатою процентів за користування кредитом в розмірі 14 % річних. Того ж дня між банком та [PERSON] було укладено договір поруки, за умовами якого позичальник та поручитель відповідають перед банком за невиконання зобовязань за кредитним договором як солідарні боржники. 25 червня 2009 року до кредитного договору укладено додаткову угоду №1, якою пролонговано дію кредитного договору до 16 квітня 2028 року, капіталізовано прострочену заборгованість по кредиту та тимчасово зменшено розмір щомісячного платежу(надано «кредитні канікули»), в звязку з чим було змінено графік повернення кредиту та процентів. Позивач виконав свої зобовязання, видавши відповідачу готівкою зазначену суму. Із свого боку відповідач не виконує свої зобовязання щодо повернення кредиту та сплати процентів. У позивача виникло право вимагати від нього дострокового повернення кредиту, процентів та пені, як це передбачено ч.2 ст. 1050 ЦК України та п.16.1, п. 16.2 кредитного договору. 15 січня 2015 року відповідачеві було надіслано листа-вимогу, але відповідач зобовязань так і не виконав. Сума заборгованості відповідача становить 14 629 доларів 77 центів США, що за курсом НБУ станом на 19 січня 2015 року (1 долар США 15,807737 грн.) відповідає сумі 231 263 гривні 56 коп., з яких 12\~041,65 дол. США (190\~351 грн. 24 коп.) непогашена сума кредиту, 1\~099,93 дол. США (17\~387 грн. 40 коп.) - несплачені проценти, 1\~488,19 дол. США (23\~524 грн. 92 коп.) - пеня за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків. Представник позивача в судове засідання не зявився, натомість звернувся до суду з клопотанням розглянути позов за його відсутності. Проти ухвалення заочного рішення він не заперечує. Відповідачі [PERSON] та [PERSON], належно повідомлені про час та місце розгляду справи, в судове засідання на повторний виклик не зявилися, причини неявки суду не повідомили, заяви про розгляд справи за їх відсутності та заперечень проти позову не подали. Зі згоди представника позивача суд ухвалює заочне рішення на підставі наявних у справі доказів. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю. Суд встановив, що 16 квітня 2008 року між сторонами у справі укладено договір споживчого кредиту на суму 17\~150 доларів США на умовах забезпеченості, строковості, повернення та плати за користування. Договором передбачена сплата відповідачем процентів за користування кредитом у розмірі 14 % на рік, а у разі порушення відповідачем строків повернення кредиту, процентів та комісій - пеня в розмірі 1% від суми простроченого платежу за кожен день прострочення, починаючи з наступного дня після закінчення строку виконання зобовязань, зазначеного в договорі ( п.16.3 договору) . У разі невиконання або неналежного виконання зобовязань кредитор має право вимагати дострокового виконання грошових зобовязань у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату предявлення вимоги, включаючи проценти, пеню та штрафи ( п.9.1 договору). 16 квітня 2008 року між банком та [PERSON] було укладено договір поруки, за умовами якого позичальник та поручитель відповідають перед банком за невиконання зобовязань за кредитним договором як солідарні боржники. 25 червня 2009 року укладено додаткову угоду №1, якою пролонговано дію кредитного договору до 16 квітня 2028 року, капіталізовано прострочену заборгованість по кредиту та тимчасово зменшено розмір щомісячного платежу( надано «кредитні канікули»), в звязку з чим було змінено графік повернення кредиту та процентів. В звязку з невиконанням зобовязань за договором з боку відповідача позивач нарахував йому заборгованість на загальну суму 12\~041,65 дол. США, що виходячи з курсу долара США по відношенню до гривні - 15,807737 становить 190\~351 грн. 24 коп. Наявність правовідносин між сторонами підтверджуються договором про надання кредиту від 16 квітня 2008 року, а сума заборгованості розрахунком станом на 19 січня 2015 року. Відповідно до ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей термін (строк). Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобовязання, що передбачено ч.1 ст. 625 ЦК України. Згідно ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. При порушенні боржником зобовязання він відповідно до ст. 549, 1050 ЦК України зобовязаний сплатити неустойку( штраф, пеню). У разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, пені ( ч.1, ч.2 ст.554 ЦК України). Останнє погашення кредиту відповідачем здійснювалося 20 листопада 2014 року. Суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог позивача, а отже, з відповідачів на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором на загальну суму 14\~629 доларів 77 центів США, що еквівалентно 231\~263 грн. 56 коп., з яких: заборгованість за кредитом 12\~041дол. 65 центів США, що еквівалентно 190\~351 грн. 24 коп.; заборгованість за відсотками 1099 дол. 93 центи США, що еквівалентно 17\~387 грн. 40 коп.; пеня 1\~488 дол. 19 центи США, що еквівалентно 23\~524 грн. 92 коп. В звязку з повним задоволенням позовних вимог відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України відповідачі мають компенсувати позивачу судові витрати на суму 2 312 грн. 64 коп . - по 1 156 грн. 32 коп. кожен.

Outcome: approved