Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-29 00:00:00

29 січня 2020 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. В огрунтування заяви зазначила, що [INFO] померла її мати [PERSON] , яка була зареєстрована за адресою [ADDRESS] , про що 27\~серпня 2019\~року Алуштинським\~міським відділом\~запису актів\~цивільного стану\~Департаменту запису\~актів цивільного\~стану Міністерства\~юстиції Республіки\~Крим складено відповідний актовий запис. Заявник, звернувшись до Бобринецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Піденно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) щодо реєстрації смерті [PERSON] отримала відмову з причин відсутності підстав для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразка, оскільки пред`явлений заявником документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Таким чином, здійснити державну реєстрацію смерті [PERSON] та отримати свідоцтво про її смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», факт смерті [PERSON] має бути встановлений судом. Зазначає, що встановлення факту смерті [PERSON] необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася після її смерті, а саме земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Олексіївської сільської ради Бобринецького району Кіровоградської області. Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 29.01.2020 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила суд встановити факт смерті її матері [PERSON] на тимчасово окупованій території України. Представник заінтересованої особи Бобринецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) в судове засідання не з`явився. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. В судовому засіданні встановлено, що [INFO] в селі Олексіївка Бобринецького району Кіровоградської області народилася [PERSON] , що підтверджується копією паспорта громадянина України. (а.с.7). [INFO] [PERSON] померла, про що 27 серпня 2019 року було складено відповідний актовий запис про смерть № [NUMBER] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 27 серпня 2019 року Алуштинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим. (а.с.9). Згідно лікарського свідоцтва про смерть серії 3532 №011966 від 26 серпня 2019 року смерть [PERSON] наступила внаслідок фібриляції тремтіння шлуночків, атеросклероз коронарних артерій (а.с.10). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 19.12.1973 року встановлено, що померла [PERSON] являється матір`ю заявниці [PERSON] , [INFO] (а.с.8). Відповідно до відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 28.01.2020 №93/22.2/04.09, виданої Бобринецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Піденно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] на підставі пред`явлених документів відмовлено з підстав, що для підтвердження факту смерті пред`явлено документи, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.11). Відповідно п.8 ч.1 ст.315\~ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена\~Наказом Міністерства охорони здоров`я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 року №545. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст.\~317\~ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до ст.\~134\~Конституції України та статей 1, 3, 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя являється тимчасово окупованою територією, яка є невід`ємною частиною території України і на яку поширюється дія Конституції та законів України. На тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території. Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до частини 3 статті 9 «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків. Відповідно до п. 13 постанови №5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою. Факт смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України крім наданих заявником доказів, підтверджений показаннями свідка [PERSON] згідно яких встановлено, що заявник являється сестрою її чоловіка [PERSON] . Підтвердила факт смерті [PERSON] [INFO] в Республіці Крим, місто Алушта. Разом з чоловіком їздили до Респібліки Крим на поховання [PERSON] . Враховуючи той факт, що свідоцтво про смерть [PERSON] видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно є недійсним і не створює правових наслідків, що зумовило неможливість реєстрації її смерті у встановленому законом порядку, і оскільки усунення цього порушення іншим шляхом, ніж судовим, не вбачається можливим, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті [PERSON] у судовому порядку. Відповідно до п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає\~негайне виконання\~рішень у\~справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. На підставі викладеного та

Outcome: approved