Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-02 00:00:00

30.10.2020 року позивачі звернулися до суду з позовом, в якому просять: - встановити юридичний факт, яким визнати, що [PERSON] , [INFO] , є донькою [PERSON] , який помер [INFO] ; - встановити юридичний факт належності померлому [INFO] [PERSON] , державного акту на право приватної власності на землю серія І - ПЛ № 047463, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 27 від 17 вересня 1996 року, що підтверджує право власності на земельну ділянку площею 2,11 га, що розташована за адресою: [ADDRESS] ; - встановити факт належності померлому [INFO] [PERSON] , свідоцтва на право власності на житло від 12 серпня 1993 року, що підтверджує право власності на 1/5 частину будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 94,0 кв.м., що розташований за адресою: [ADDRESS] ; - визнати за [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] : -право власності по 1/10 частині за кожною на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами: житловий будинок (А-1) загальною площею 94,0 кв.м. (житлова 41,9 кв.м., допоміжна 52,1 кв.м.), з господарськими будівлями у вигляді: (Б, б) - Літня Кухня, (В) - Гараж, (Г) - Сарай, (Д) - Погріб вхідний, № 1 - Огорожа, № 2 - Ворота, що знаходитися за адресою: [ADDRESS] ; -право власності по Ѕ частині за кожною на земельну ділянку площею 2,11 га з них: 1,8600 га кадастровий номер 5323484201:01:002:0297 для ведення особистого селянського господарства, 0,14 га кадастровий номер відсутній, для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані за адресою: с. Нехвороща, Новосанжарського району Полтавської області та земельну ділянку площею 0,1058 га кадастровий номер 5323484201:01:004:0370 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: [ADDRESS] , як за спадкоємцями за законом після померлого [INFO] [PERSON] . На підтвердження своїх вимог зазначили, що [INFO] помер їх батько [PERSON] . За життя померлий набув право власності на частину будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Відповідно до довідки Полтавського бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» від 23.10.2020 року №10372 частина в зазначеному житловому будинку належала померлому відповідно до Свідоцтва на право власності видане відділом приватизації житла виконкомом Нехворощанської сільської Ради народних депутатів від 12.08.1993 року, але в зазначеній довідці не вірно зазначено його прізвище « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Рішенням від 07 липня 2020 року «Про зміну поштової адреси житлового будинку», Нехворощанської сільської ради поштову адресу житлового будинку змінено з № 6 на [ADDRESS] . Свідоцтво на право власності на житло від 12 серпня 1993 року, що посвідчує право власності на житловий будинок загальною площею 94,0 кв.м., за адресою: [ADDRESS] , видане на ім`я: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] та [PERSON] , в той час як прізвище її батька є « [PERSON] ». Крім цього вказане свідоцтво на право власності на житло від 12 серпня 1993 року було втрачено, про що ними зроблено відповідне оголошення в Новосанжарській районній газеті «Світлицця» від 30.10.2020 року. [INFO] померла [PERSON] . Спадкове майно, що залишилось після смерті [PERSON] , успадкувала її донька [PERSON] , шляхом вступу у володіння спадковим майном, що підтверджується довідкою від 24 липня 2020 року №02-34/944 виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради. Крім того, за життя [PERSON] , також набув право власності на земельну ділянку площею 2,11 га з них: 1,8600 га кадастровий номер 5323484201:01:002:0297 для ведення особистого селянського господарства, 0,1058 га кадастровий номер 5323484201:01:004:0370 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та 0,14 га кадастровий номер відсутній, для ведення особистого підсобного господарства, на підставі державного акту на право приватної власності на землю серія І - ПЛ № 047463, виданого Нехворощанською сільською радою народних депутатів від 17 вересня 1996 року, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 27, але за життя [PERSON] , не звернув уваги на те, що в даному державному акті його прізвище значиться « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». Такий державний акт був втрачений, про що ними зроблено відповідне оголошення в Новосанжарській районній газеті «Світлицця» від 30.10.2020 року. Крім того в свідоцтві про народження [PERSON] , також не вірно зазначено прізвище батька « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». У встановленому законом порядку позивачі звернулися до приватного нотаріуса Охрея М.А., для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Водночас, постановами від 23 липня 2020 року їм відмовили у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом. Постанови мотивовані тим, що подані документи для отримання спадщини, не підтверджують належним чином факт належності правовстановлюючих документів спадкодавцю [PERSON] . З цих підстав, позивачі змушені звернутися до суду з вказаним позовом. Ухвалою суду від 04.11.2020 року позовну заяву залишено без руху та надано позивачам строк для усунення вказаних недоліків (а.с.44-45). Ухвалою суду від 17.11.2020 року було відкрито провадження за правилами загального позовного провадження та призначено справу до підготовчого судового засідання на 22.12.2020 року (а.с.50-51). 22.12.2020 року ухвалою суду було закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 09.02.2021 року (а.с.62-63). Позивачі в судове засідання не з`явились, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи. Представник позивача в судовому засіданні підтримував заявлені вимоги, надав пояснення, аналогічні викладеним в позовній заяві. Просив позов задовольнити. Представник відповідача Нехворощанської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце розгляду справи. Надано заяву про розгляд справи у відсутність їх представника (а.с.74). Третя особа [PERSON] в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Проти задоволення позовних вимог не заперечує (а.с.76). Суд, вислухавши пояснення представника позивача, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного. Згідно із ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Статтею 55 Конституції України кожному гарантовано право на судовий захист оспорюваних або не визнаних прав. Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Звертаючись до суду з вказаним позовом, позивачі зазначають про те, що встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів необхідно їм для оформлення спадкових прав після померлого батька [PERSON] . Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.13), [PERSON] помер [INFO] . З повідомлення приватного нотаріуса Новосанжарського районного нотаріального округу Охрей М.А. (а.с.59) вбачається, що після смерті [INFO] [PERSON] 31.03.2020 року заведена спадкова справа №09/2015. Із заявою про прийняття спадщини звернулися: [PERSON] та [PERSON] - із заявою про прийняття спадщини; [PERSON] із заявою про відмову від спадщини, в тому числі обов`язкової частки. До приватного нотаріуса Новосанжарського районного нотаріального округу Охрей М.А. звернулися [PERSON] , [PERSON] для видачі після померлого [PERSON] свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, постановами приватного нотаріуса Новосанжарського районного нотаріального округу Охрей М.А. їм відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки не надані документи, які підтверджують належним чином факт належності правовстановлюючих документів спадкодавцю, а також родинні відносини між [PERSON] та спадкодавцем (а.с. 32,33). Як вбачається із свідоцтва про народження серії [NUMBER] , батьком [PERSON] , яка у зв`язку з укладенням шлюбу змінила прізвище на [PERSON] (а.с.10), зазначений [PERSON] (а.с.9). Як вбачається із свідоцтва про народження (а.с.10), батьком [PERSON] , яка у зв`язку з укладенням шлюбу змінила прізвище на [PERSON] (а.с.11), зазначений [PERSON] . Згідно з довідки виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради від 21 липня 2020 року №02-34/932 [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , є однією й тією ж особою (а.с.39). Відповідно до довідки виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради від 03 січня 2020 року №02-34/17, саме [PERSON] проживав та був зареєстрований в селі Нехвороща до дня смерті [INFO] , на момент смерті проживав з дружиною [PERSON] (а.с. 60). Інформація про те, що саме [PERSON] проживає в с.Нехвороща та в складі сімї має дружину [PERSON] , міститься й в довідці виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради від 24 січня 2013 року №2-11/122 (а.с.12). Ту обставину, що прізвище батька позивача по-різному зазначені в різних документах, що йдеться про одну й ту саму людину, й що саме він є батьком [PERSON] підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] . Таким чином, позивач не має можливості документально підтвердити родинний зв`язок між нею та померлим [PERSON] , хоча надані нею письмові докази та показання свідків свідчать, що померлий [PERSON] є батьком [PERSON] . Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення» справи про встановлення фактів розглядаються, якщо відповідно закону такі факти тягнуть юридичні наслідки, а саме від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян. Крім того, в Державному акті на право приватної власності на землю серії І-ПЛ №047463 від 17.09.1996 року (а.с.24), прізвище власника вказано як « [PERSON] ». Про той факт, що мова йде про одну особу, з різним написанням її прізвища, свідчать й відомості, що містяться в довідці виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради від 22 липня 2020 року №02-34/939, про те, [PERSON] належить земельна ділянка загальною площею 2,11 га, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ПЛ №047463. (а.с. 28). Згідно з Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.22,) та Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна (а.с.23) власником земельна ділянка площею 1,86 га с.Нехвороща Новосанжарського району Полтавської області, кадастровий номер 5323484201:01:002:0297, для ведення особистого селянського господарства, земельна ділянка площею 0,1058 га [ADDRESS] , кадастровий номер 5323484201:01:004:0370, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарський будівель і споруд (присадибна ділянка) є саме [PERSON] . На підставі досліджених вище доказів, суд приходить до висновку, що державний акт на право приватної власності на землю серія І - ПЛ №047463 містить описку в написанні прізвища власника, а саме: вказано « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Крім того, у свідоцтві про право власності на житло, що розташований за адресою: [ADDRESS] , виданого виконкомом Нехворощанської сільської ради 12.08.1993 року (а.с.18), зазначено, що його власниками є [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , без визначення часток. Відомості аналогічного змісту містяться й в довідці Приватного підприємства Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» №10372 від 23.10.2020 року (а.с.19). Відповідно ж ч. 2 ст. 8 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» Закону N 2482-XII передача займаних квартир (будинків) здійснюється в спільну сумісну або часткову власність за письмовою згодою всіх повнолітніх членів сім`ї, які постійно мешкають у цій квартирі (будинку), у тому числі тих, що тимчасово відсутні й за якими зберігається право на житло, з обов`язковим визначенням уповноваженого власника квартири (будинку). Оскільки Законом N 2482-XII не визначено умов, за яких один із членів сім`ї матиме більшу або меншу частку в приватизованому житлі, то частка кожного є рівною. Отже, в даному випадку кожному співвласнику належить по 1/5 частці. Як вбачається з рішення виконавчого комітету Нехворощанської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області №49 від 07.07.2020 року (а.с.21), змінено поштову адресу житловому будинку, який обліковується за померлим [PERSON] , з [ADDRESS] на поштову адресу: [ADDRESS] . Згідно з виписки із погосподарської книги №16 села Нехвороща, облікова картка об`єкта погосподарського обліку №11-0752-5, домогосподарство, яке знаходиться за адресою: [ADDRESS] , власником є [PERSON] (а.с.29). На підставі досліджених вище доказів, суд приходить до висновку, що свідоцтво про право власності на житло від 12.08.1993 року, що підтверджує право власності на 1/5 частину будинку будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 94,0 кв.м., що розташований за адресою: [ADDRESS] містить описку в написанні прізвища власника, а саме: вказано « [PERSON] », замість правильного « [PERSON] ». Враховуючи наведе, суд приходить до висновку, що факти, який просять встановити позивачі, є юридичним, оскільки, від їх встановлення залежить виникнення особистих прав [PERSON] , [PERSON] , діючим законодавством не передбачений інший порядок їх встановлення, і встановити його іншим шляхом неможливо. Щодо визнання права власності на спадкове майно суд зазначає таке. Право на спадкування одержують відповідно до ст.ст.1223, 1261 ЦК України спадкоємці за законом першої черги, якими є позивачі в силу ст.1261 ЦК України. Відповідно до ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Так, як встановлено судом й про зазначено вище, позивачі є спадкоємцями [PERSON] , які прийняли спадщину, а третя особа - [PERSON] - відмовилась від прийняття спадщини. Позивачі звернулися до приватного нотаріуса Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської області Охрей М.А. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими побудовами та земельні ділянки. 23.07.2020 року приватним нотаріусом Новосанжарського районного нотаріального округу Полтавської області Охрей М.А. прийнято постанови, якими позивачам відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом оскільки не надані документи, які підтверджують належним чином факт належності правовстановлюючих документів спадкодавцю, родинні відносини між [PERSON] та спадкодавцем (а.с.32, 33). Так, за життя [PERSON] мав на праві власності житловий будинок з господарськими побудовами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] (стара адреса: [ADDRESS] ), що підтверджується довідкою Приватного підприємства Полтавське бюро технічної інвентаризації «Інвентаризатор» (а.с.19), згідно якої станом на 31.12.2012 року в реєстровій книзі №1 за реєстровим №5 за [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] було зареєстровано право власності на будинок з господарськими будівлями та спорудами по [ADDRESS] . При цьому підставою виникнення права власності на вказаний будинок зазначено свідоцтво на право власності видане відділом приватизації житла виконком Нехворощанської сільської ради народних депутатів від 12.08.1993 року. Відповідно до технічного паспорту на житловий будинок, який знаходиться за адресою: [ADDRESS] , складають будівлі та споруди, рік побудови 1990 (а.с.15-17). На той час порядок державної реєстрації об`єктів нерухомості регулювався Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженої Міністерством комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року. Згідно з п.16 Переліку правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, доданого до Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженої Міністерством комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, до правовстановлюючих документів, на підставі яких провадиться реєстрація будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, відносять свідоцтва про право власності на будинки (домоволодіння), які видані виконкомами місцевих Рад депутатів трудящих або органами комунального господарства на підставі рішень виконкомів. Таке свідоцтво на право власності на житло, видане виконкомом Нехворощанської сільської ради народних депутатів від 12.08.1993 року, втрачено. Крім того, за життя [PERSON] мав на праві власності: земельну ділянку площею 2,11 га, цільове призначення якої для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, що розташована с.Нехвороща Нехворощанської сільської ради, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ПЛ №047463, виданим Нехворощанською сільською радою народних депутатів від 17 вересня 1996 року, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 27 (а.с.24). Такий державний акт на право приватної власності на землю був втрачений. Згідно з Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права вланості (а.с.223,23), власником даної земельної ділянки є [PERSON] . Таким чином, за життя [PERSON] дійсно належала земельна ділянка площею 2,11 га, цільове призначення якої для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, що розташована с.Нехвороща Нехворощанської сільської ради, що є спадковим майном. Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно зі статтею 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільного права може бути визнання права. Враховуючи, що [PERSON] за життя був власником 1/5 частини житлового будинку, що знаходиться по [ADDRESS] , право власності на спірний будинок було набуте спадкодавцем на законних підставах, а також земельної ділянки площею 2,11 га, цільове призначення якої для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, що розташована с.Нехвороща Нехворощанської сільської ради, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії І-ПЛ №047463, а отже таке право увійшло до складу спадщини після його смерті, однак документи, що засвідчують право власності на вказаний житловий будинок та земельну ділянку, були втрачені та не можуть бути відновленими в передбаченому законом порядку, права позивачів підлягають судовому захисту шляхом визнання права власності на житловий будинок та земельну ділянку.. На підставі викладеного та,

Outcome: approved