Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-07 00:00:00

29 листопада 2017 року [PERSON] звернулася до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів з посиланням на ті обставини, що він не може оформити пенсію через записи російською мовою та з скороченнями у архівних довідках архівного відділу Купянської районної державної адміністрації та архівних довідках КП Купянської міської ради. Так в архівних довідках зазначено «[PERSON]. Анат.» та інші, тоді як згідно паспорту заявник [PERSON]. Тому управління пенсійного фонду м. Купянська відмовило заявниці в зарахуванні до стажу період роботи в КСП ім. Шевченко Купянського району Харківської області. Внести виправлення до вищевказаних архівних довідок неможливо. Тому заявник був вимушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів. Заявник у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі та просив суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Купянського обєднаного управління пенсійного фонду України в Харківській області в судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, зазначив, що не заперечує з приводу задоволення заяви. Перевіривши матеріали справи, дослідивши письмові докази у їх сукупності, суд встановив наступні факти та відповідні ним правовідносини. Начальник архівного відділу Купянської районної державної адміністрації Харківської області надав [PERSON] архівні довідки №01-53/241, №01-53/242 від 23 листопада 2017 року в яких зазначено, що за документами архівного фонду колгоспу ім. Шевченка КСП ім. Шевченка с. Смородьківка Купянського району Харківської області в книгах протоколів засідань правління та загальних зборів є відомості про реорганізацію колгоспу «Червоний Жовтень» та «ім. Шевченка». Також у довідках зазначено, що в протоколах засідань правління та загальних зборів колгоспників є відомості про «[PERSON]А.» (а.с. 14-15). Директор трудового архіву комунального підприємства Купянської районної ради Харківської області надав [PERSON] архівні довідки №01-26/483 та №01-26/484 від 23 листопада 2017 року в якій зазначено, що у документах архівного фонду колгоспу ім. Шевченко с. Смородьківка Купянського району Харківської області в книгах по оплаті праці за 1991 рік значиться: «[PERSON] Анат.», «[PERSON] Ана.», «[PERSON] Ан.», «[PERSON]А.» (а.с. 16-17). Відомості зазначені в спірних архівних довідках також підтверджуються відомостями зазначеними у ксерокопії трудової книжки УКР№2037994 на імя «Лазуренко Вера Анатольевна» заповненої 03 травня 1991 року та трудової книжки БТ-І№8755963 на імя «Лазуренко Вера Анатольевна» заповненої 23 вересня 1981 року. У трудових книжках маються записи про працевлаштування в колгоспі ім. Шевченко (а.с. 9-13). З заяви вбачається, що заявнику не враховується у повному обсязі її стаж роботи при призначенні пенсії у звязку з тим, що в архівних довідках її прізвище, імя та по батькові зазначено зі скороченнями та російською мовою. На підставі ст. 234 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно\~ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Відповідно\~ст. 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначені в документі не збігаються з прізвищем зазначеним у паспорті або свідоцтві про народження. Копіями трудових книжок оформлених на імя «Лазуренко Вера Анатольевна» підтверджується трудовий стаж роботи у колгоспі ім. Шевченко. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт належності правовстановлюючих документів можливо встановити. Тобто, в архівних довідках трудового архіву, мова йде саме про [PERSON], [INFO], що підтверджено вищевказаними ксерокопіями трудових книжок УКР№2037994 на імя «Лазуренко Вера Анатольевна» заповненої 03 травня 1991 року та БТ-І№8755963 на імя «Лазуренко Вера Анатольевна» заповненої 23 вересня 1981 року. Відомості зазначені в паспорті заявника, а також у трудовій книжці, підтверджують, що [PERSON], [INFO],«[PERSON], 02.11.1957г.» та «[PERSON] Анат.», «[PERSON] Ана.», «[PERSON] Ан.», «[PERSON]А.» це одна і та ж особа. На підставі викладеного,

Outcome: approved