Jurisdiction: civil
Date: 2021-03-22 00:00:00

30.12.2020 року [PERSON] , [PERSON] звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, яка в подальшому була уточнена посилаючись на те, що [PERSON] є чоловіком [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про одруження серія [NUMBER] , [PERSON] , є сином [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про його народження серія [NUMBER] . Проте, коли їх дружині та матері, видавали паспорт, то її ім`я замість « [PERSON] » зазначили, як « [PERSON] ». Це підтверджується зокрема: свідоцтвом про народження серія [NUMBER] виданого РАЦС с. Нурово Савинського району Харківської області 09.07.1945р., копією паспорту серія [NUMBER] виданого Ізюмським МРВ УМВС України в Харківській області 04.04.2000року. [INFO] померла їх дружина та мати - [PERSON] , проте в зв`язку з тим, що у паспорті її ім`я зазначено, як « [PERSON] », то і у свідоцтві про смерть її ім`я також зазначено, як « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Що підтверджується свідоцтвом про смерть серія [NUMBER] виданим Ізюмським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) 06.07.2020року. Після її смерті відкрилася спадщина і вони, як її спадкоємці звернулися до Ізюмської державної нотаріальної контори Харківської області з заявою про прийняття спадщини після її смерті. Проте при їхньому зверненні до Ізюмської державної нотаріальної контори Харківської області з`ясувалося, що у зазначених вище свідоцтві про одруження та свідоцтві про народження - ім`я спадкодавця зазначено, як « [PERSON] », а у паспорті та свідоцтві про смерть виникла помилка в написанні ім`я дружини і матері та замість « [PERSON] » записано « [PERSON] ». Тому їм не можуть оформити спадщину після смерті [PERSON] . Що підтверджується листом Ізюмської державної нотаріальної контори Харківської області №1860/02-17 від 30 грудня 2020року. Вони, є спадкоємцями за законом, після смерті їхньої дружини і матері [PERSON] . Проте вони не мають змоги отримати спадщину, яка відкрилася після її смерті. І їм необхідно встановити факт родинних відносин між померлою дружиною та матір`ю та ними. Іншим шляхом усунути допущену помилку у паспорті та свідоцтві про смерть неможливо.Отже, встановлення факту родинних відносин з [PERSON] необхідно їм для одержання свідоцтва про право на спадщину після її смерті. Просять суд встановити факт родинних відносин, а саме, що: [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Нурово Балаклійського району Харківської області, ідентифікаційний номер [NUMBER] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , є чоловіком [PERSON] , померлої [INFO] . Встановити факт родинних відносин, а саме, що: [PERSON] , [INFO] , уродженець с. Нурово Балаклійського району Харківської області, ідентифікаційний номер [NUMBER] , зареєстрований за адресою: [ADDRESS] , є сином [PERSON] , померлої [INFO] . Заявники [PERSON] , [PERSON] у судове засідання не з`явилися надали заяву про розгляд справи без їх участі. Заявлені вимоги підтримють. Представник заінтересованої особи Ізюмської міської ради Харківської області Швидченко Ю. у судове засідання не з`явилася, надала письмову заяву про розгляд справи без їх участі, покладаються на розсуд суду. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи. Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог за наступних підстав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України). Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2ст. 315 ЦПК України). Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України). Як встановлено мати заявника [PERSON] та дружина заявника [PERSON] [PERSON] , [INFO] померла [INFO] відповідно до свідоцтва про смерть [NUMBER] виданого Ізюмським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків). (а.с. 10) Той факт, що заявник [PERSON] є чоловіком покійної [PERSON] , а заявник [PERSON] є сином покійної [PERSON] підтверджується наданими доказами. Згідно посвідки про народження від 09 липня 1945 року зроблено актовий запис № 10 09 липня 1945 року про народження [PERSON] . (а.с. 12) Згідно свідоцтва про одруження [NUMBER] від 23 січня 1965 року [PERSON] одружився з [PERSON] і дружина змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 9) Згідно свідоцтва про народження [NUMBER] від 27 березня 1967 року [PERSON] , батьками якого зазначено [PERSON] та [PERSON] . (а.с. 9) Відповідно до паспорта громадянина України [NUMBER] виданого Ізюмським МРВ УМВС України в Харківській області 04 квітня 2000 року померлу зазначено як [PERSON] , [INFO] . (а.с. 11) Відповідно до повідомлення Ізюмської державної нотаріальної контори № 1860/02-17 від 30 грудня 2020 року [PERSON] , [PERSON] повідомлено що ними не надані документи, які підтверджують родинні зв`язки з померлим. Видати свідоцтво про право на спадщину за законом Ізюмська державна нотаріальна контора не має можливості. (а.с. 13) Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем та заявниками необхідне останнім для підтвердження свого права на спадщину та належного її оформлення. В судовому засіданні з письмових доказів встановлено факт, що [PERSON] , [INFO] є чоловіком померлої - [INFO] [PERSON] , а [PERSON] , [INFO] є сином померлої - [INFO] [PERSON] . Можливість встановлення факту родинних відносин між заявниками та спадкодавцем в адміністративному порядку на час розгляду справи втрачена. Враховуючи встановлені судом обставини, зважаючи на неможливість оформлення заявниками спадщини без встановлення факту родинних відносин, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved