Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-21 00:00:00

30 червня 2015 року [PERSON] звернувся до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування уточнених вимог заявник вказує на те, що він [INFO], свою трудову діяльність розпочав з 31 серпня 1977 року механіком в колгоспі «Зоря комунізму» Софіївського району Дніпропетровської області, також продовжував працювати після реорганізації колгоспу «Зоря комунізму» в колективне сільськогосподарське підприємство « Зоря» до 01 березня 1997 року. Під час оформлення пенсії на вимогу Управління Пенсійного фонду України в Софіївському району Дніпропетровської області заявником в підтвердження трудового стажу та розміру заробітної плати було надано архівну довідку КЗ районний трудовий архів за № 50 від 06 лютого 2015 року але Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області листом відмовлено заявнику у призначені пенсії в звязку з тим, що дані зазначені в архівній довідці не збігається з даними паспорта на імя заявника. Дані зазначені в архівній довідці КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 50 від 06 лютого 2015 року не збігається з даними паспорта заявника в розрахунково-платіжних відомостях з нарахування заробітної плати за 1985-1989 року по колгоспу «Зоря комунізму» прізвище заявника записано як [PERSON], а імя та по-батькові заявника вказано І. С. тоді як відповідно даним паспорту на імя заявника, згідно якого повне імя заявника [PERSON]. Крім цього в архівній довідці КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 50 від 06 лютого 2015 року за серпень 1987 року проставлено суму заробітної плати 0.00, всього за 1987 рік сума 2908,06 карбованців та зазначено, що підтвердити заробітну плату за вказаний період немає можливості так як розрахунково-платіжні відомості за 1987 рік на зберігання до Трудового архіву надійшли не в повному обсязі. Відповідно запису в трудовій книжці колгоспника № 95 від 10 вересня 1972 року заявнику за 1987 рік було нараховано заробітної плати 3092 карб 80 коп., така ж сума заробітної плати зазначена і в довідці колгоспі «Зоря комунізму» Софіївського району Дніпропетровської області про кількість вироблених трудоднів від 05 грудня 1997 року виданого на імя заявника. Шляхом відрахування від суми заробітної плати в розмірі 3092 карб. 80 коп. суми 2908, 06 коп. зазначеної в довідці № 50 від 06.02.2015 року, заробітна плата за серпень 1987 року становить 184 карб. 74 коп. Встановлення факту належності [PERSON] довідки про заробітну плату за 1985-1989 року по колгоспу «Зоря комунізму» Софіївського району потрібно заявнику для звернення до Управління пенсійного фонду у Софіївському районі, а тому заявник змушений звернутися до суду із даною заявою. Заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримує, на задоволенні заяви наполягає, просить розглянути справу за його відсутності про що надав відповідну заяву. Зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву. Свідки [PERSON] та [PERSON] надали письмові пояснення, згідно яких підтверджують факт того, що заявник працював у даному колгоспі та отримував заробітну плату. Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, суд приходить до наступного: як встановлено в судовому засіданні, [PERSON], народився 27 травня 1955 року в с. Марє-Дмитрівка Софіївського району Дніпропетровської області (а.с.6). Свою трудову діяльність розпочав з 31 серпня 1977 року механіком в колгоспі «Зоря комунізму» Софіївського району Дніпропетровської області, також продовжував працювати після реорганізації колгоспу «Зоря комунізму» в колективне сільськогосподарське підприємство « Зоря» до 01 березня 1997 року, що підтверджено копією трудової книжки № 95 від 10 вересня 1972 року (а.с. 5). Під час оформлення пенсії на вимогу Управління Пенсійного фонду України в Софіївському району Дніпропетровської області заявником в підтвердження трудового стажу та розміру заробітної плати було надано архівну довідку КЗ районний трудовий архів за № 50 від 06 лютого 2015 року але Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області листом відмовлено заявнику у призначені пенсії в звязку з тим, що дані зазначені в архівній довідці не збігається з даними паспорта на імя заявника (а.с. 9). Дані зазначені в архівній довідці КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 50 від 06 лютого 2015 року не збігається з даними паспорта заявника в розрахунково-платіжних відомостях з нарахування заробітної плати за 1985-1989 року по колгоспу «Зоря комунізму» прізвище заявника записано як [PERSON], а імя та по-батькові заявника вказано І. С. тоді як відповідно даним паспорту на імя заявника, згідно якого повне імя заявника [PERSON] (а.с. 8). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України до компетенції суду віднесене встановлення юридичного факту приналежності документа прізвище, імя та по батькові в якому не відповідає запису у свідоцтві про народження чи паспорті. Той факт, що заявник працював в колгоспі «Зоря комунізму» за період з 1985-1989 роки та дані зазначені в архівній довідці КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 50 від 06 лютого 2015 року на імя [PERSON] належить заявнику [PERSON] підтверджується трудовою книжкою колгоспника № 95 від 10 вересня 1972 року виданою на імя [PERSON], архівною довідкою КЗ Софіївський районний трудовий архів № 50 від 06 лютого 2015 року в якій відображені відомості про його трудову діяльність в колгоспі « Зоря комунізму» Софіївського району за період з 1972-1997 роки, копією довідки колгоспу «Зоря комунізму» Софіївського району про кількість вироблених трудоднів від 05 грудня 1997 року виданого на імя заявника. З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлено приналежність [PERSON] архівної довідки про заробітну плату № 50 від 06.02. 2015 року за 1985-1989 роки по колгоспу «Зоря комунізму» Софіївського району Дніпропетровської області, заповнені як на [PERSON] Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії, а можливість внести зміни в документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку. На підставі вищезазначеного,

Outcome: approved