Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-19 00:00:00

29 січня 2018 року [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 03 січня 2003 року Великобурлуцькою районною державною адміністрацією на земельну ділянку площею 4.7474 га, кадастровий номер [NUMBER] для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області, на ім'я [PERSON]. На обґрунтування заяви зазначається, що в державному акті була допущена помилка в написанні прізвища, оскільки згідно з паспортом прізвище заявника «[PERSON]», а в державному акті вказане прізвище «[PERSON]». Через розбіжність в написанні прізвища заявник позбавлений можливості володіти і користуватися (укладати договори оренди) даною земельною ділянкою. У судовому засіданні [PERSON] підтримав свою заяву та пояснив, що після успадкування ним земельної частки (паю) після матері при оформленні державного акту на право приватної власності на землю була допущена вказана помилка. Також заявник зазначив, що належна йому земельна ділянка складається з двох частин, кожна з яких має кадастровий номер. У заяві помилково не було зазначено номер однієї із частин земельної ділянки - [NUMBER]. Від заінтересованої особи надійшов лист з проханням розглянути справу за відсутності представника Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області. Також сільський голова Григорівської сільської ради Великобурлуцького району Харківської області [PERSON] у своєму листі зазначив, що визнає заяву [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а.с. 17). Судом досліджені такі докази у справі. Згідно з паспортом серії [NUMBER] заявник - [PERSON] (а.с.6). Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER], повне ім'я заявника - [PERSON] (а.с.7). У державному акті на право приватної власності на землю серії [NUMBER] на земельну ділянку площею 4.7474 га, яка складається з двох частин: площею 2,1446 га, кадастровий номер [NUMBER]; площею 2,6028 га, кадастровий номер [NUMBER],- для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Григорівської сільської ради, зазначено, що вина видана 3 січня 2003 року на ім'я [PERSON] (а.с. 19). Згідно з пенсійним посвідченням [NUMBER] серії [NUMBER] повне ім'я заявника - [PERSON] (а.с.9). Як зазначено в трудовій книжці, виданій на ім'я [PERSON], переклад прізвища заявника російською мовою - «[PERSON]» (а.с.10). У свідоцтві про право на спадщину за заповітом, виданим 26.06.2002, зазначено, що [PERSON] успадкував після своєї матері [PERSON], померлої [INFO], право на земельну частку (пай) в КСП «Дружба» с. Григорівка, Великобурлуцького району, Харківської області (а.с. 18). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Досліджені докази беззаперечно свідчать про те, що [PERSON] і [PERSON], на чиє ім'я виданий державний акт - одна і та ж особа. Таким чином вказаний заявником документ належить йому і згідно зі ст. 315 ЦПК України суд дійшов висновку про необхідність встановити даний факт, так як внаслідок змін у законодавстві з 2004 року державні акти вже не видаються, замінити державний акт у зв'язку з цим неможливо і законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту.

Outcome: approved