Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-11 00:00:00

30.11.2018 року заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій вказує, що її брат [PERSON], [INFO], 19 листопада 2018 року помер в м. Торез Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території. Заявнику було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті її брата [PERSON] Бахмутським МВ ДРАЦС у звязку з тим, що свідоцтво про смерть від 20.11.2018 року видане на непідконтрольній Україні території. Цей факт створює перешкоди у оформленні спадкових прав на майно, яке залишилося після смерті брата заявника. Заявник просить суд постановити рішення, яким встановити факт смерті [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], в день 19 листопада 2018 року в м. Торез Донецької області. У судове засідання заявник та її представник адвокат [PERSON] не з'явилися, від представника заявника надійшла заява, в якій він просив розглянути справу про встановлення факту смерті [PERSON] у його відсутність, вимоги заяви підтримав та просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, від начальника відділу надійшло клопотання, в якому вона просить розглянути справу без участі представника та вказала, що проти задоволення заяви не заперечує, просила постановити рішення у відповідності до діючого законодавства. Представник заінтересованої особи Бахмутсько-Лиманске об'єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області у судове засідання також не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Серед таких юридичних фактів у ст. 315 ч. 1 п. 8 ЦПК України визначений факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Як зазначено в ст. 317 ч. 1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Відповідно до ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Як встановлено судом, заявник [PERSON], [INFO], зареєстрована та проживає за адресою: [INFO], що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо перемішеної особи № [NUMBER] від 18.08.2017 року (а. с. 9). У судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON], [INFO], є сестрою померлого [PERSON], що вбачається зі свідоцтва про народження заявника серії ЯД № 789170, свідоцтва про народження [PERSON] серії VІІІ-НО № 436606, свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-НО № 268027 (а. с. 6 зворотної сторони, 7), та є належним заявником по справі. Відповідно до копії паспорту серії ВЕ 411319, яка мається в матеріалах справи, [PERSON] народився 28 квітня 1953 року в м. Торез Донецької області (а. с. 3). Як встановлено судом, [PERSON] помер 19 листопада 2018 у віці 65 років в місті Торез Донецької області, причиною смерті є хронічна серцева судинна недостатність, хронічна ішемічна хвороба серця, дифузний кардіосклероз, що вбачається з лікарського свідоцтва про смерть № 81 та довідки про причину смерті від 20.11.2018 року, виданої «Центром первинної медико-санітарної допомоги м. Торез» (а. с. 5), а також зі свідоцтва про смерть від 20 листопада 2018 року ДНР № 117145, виданого «Торезьким міським відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки» (а. с. 4). Заявник звернулася до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області з заявою про видачу свідоцтва про смерть, однак їй було відмовлено з тих підстав, що нею на підтвердження факту смерті [PERSON] пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, що підтверджується відмовою від 30.11.2018 року № 15.14-93/7509 (а. с. 10). Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (документ) виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків. Місто Торез Донецької області визнано тимчасово окупованою територією відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 р. № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Також, наданим заявником фотознімком підтверджується, що дійсно [PERSON], [INFO], похований з датою смерті 19.11.2018 року (а. с. 8). Як виняток суд бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупності свідоцтво про смерть від 20 листопада 2018 року ДНР № 117145, виданого «Торезьким міським відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки». Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Враховуючи встановлені в судовому засіданні обставини, на підставі наданих заявником доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява про встановлення факту смерті знайшла своє підтвердження, а тому, підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved