Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-28 00:00:00

31.08.2015 року [PERSON] звернулася до суду із завою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заяву тим, що 13 лютого 2002 року на підставі рішення 14 сесії ХХІІІ скликання Баннівської сільської ради народних депутатів Болградського району Одеської області від 5 червня 2001 року №102/23 їй було видано державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] загальною площею 3,00 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області. При оформленні зазначеного документу було допущено помилку в написанні прізвища заявника «Белякова», проте як в паспорті громадянки України її прізвище українською мовою значиться «[PERSON]», що позбавляє її можливості вільного розпорядження належної їй земельною ділянкою, а також зареєструвати право власності. Заявниця в судове засідання не з'явилася, подала заяву, якою підтримала свої вимоги, наполягала на їх задоволенні, розгляд справи просила провести у її відсутність. Заінтересована особа Баннівська сільська рада Болградського району Одеської області в судове засідання не прибула, повідомлялася згідно вимог діючого законодавства. Заінтересована особа Відділ Держземагенства у Болградському районі Одеської області Головного управління Держземагенства в Одеській області в судове засідання не прибув, повідомлений належним чином. Надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність згідно вимог чинного законодавства. Відповідно до письмових пояснень, Відділ Держземагенства підтверджує про видачу державного акту на ім'я заявника та про допущену помилку в написанні прізвища заявника, в зв'язку з недопущенням порушення прав заявника, просить заяву задовольнити. Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява [PERSON] є обґрунтованою і підлягає задоволенню за таких підстав. В паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданого Болградським РВ УМВС України в Одеській області 30 жовтня 1996 року, прізвище заявниці значиться українською мовою «[PERSON]». Саме цим паспортом заявниця користувалась на час виготовлення і видачі їй державного акту. Однак, у зв'язку з перекладом прізвища заявниці на українську мову, в державному акті серії [NUMBER], виданому заявниці 13.02.2002 року Баннівською сільською радою народних депутатів на право власності на земельну ділянку розміром 3,00 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Баннівської сільської ради Болградського району Одеської області, прізвище власника зазначено «[PERSON]». Зазначені обставини свідчать, що заявник дійсно є власником земельної ділянки розміром 3,00 га згідно державного акту [NUMBER] від 13.02.2002 року, в якому допущено помилку в написанні її прізвища. Дані обставини також не заперечуються Відділом Дерземагенства в Болградському районі Одеської області. Відповідно до ч.6 п.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту належності заявниці вищеназваного державного акту потрібно для вирішення питання про отримання кадастрового номеру на земельну ділянку. При таких обставинах суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до статті 256- 259 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved