Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-17 00:00:00

31 грудня 2020 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності йому договору купівлі-продажу земельної ділянки від 13 грудня 1996 року, посвідченого державним нотаріусом Чернігівської районної державної нотаріальної контори Соломко І.І., зареєстрованого в реєстрі за № 2-6020. Обгрунтовано заяву тим, що у вказаному договорі зазначено прізвище заявника « [PERSON] », що не співпадає з даними паспорта, де прізвище вказано « [PERSON] ». Встановлення даного факту необхідно заявнику для реалізації прав власника. Заявник у судовому засіданні подану заяву підтримав та просив суд її задовольнити. Представник Державного нотаріального архіву Чернігівської області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду заяви повідомлений завчасно та належним чином, причин неявки суду не повідомив. Заслухавши пояснення заявника та дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до договору купівлі-продажу земельної ділянки від 13 грудня 1996 року, посвідченого державним нотаріусом Чернігівської районної державної нотаріальної контори Соломко І.І., зареєстрованого в реєстрі за № 2-6020, [PERSON] продав, а [PERSON] купив земельну ділянку площею 0,10 гектарів, розміщену на землях, що знаходяться у віданні Новоселівської сільської Ради народних депутатів села Олександрівка Чернігівського району (а.с. 8-9). У вказаному договорі купівлі-продажу земельної ділянки записано прізвище заявника (покупця) - « [PERSON] », проте, згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , прізвище заявника - « [PERSON] » (а.с. 4-5). Заявник у судовому засіданні зазначив, що в попередньому паспорті його прізвище було зазначено « [PERSON] » через пряму транслітерацію з російської мови « [PERSON] ». Так, згідно із довідкою, виданою Деснянським районним відділом у м. Чернігові УДМС України в Чернігівській області, паспорт заявника серії [NUMBER] було знищено у зв`язку із неточністю запису прізвища ( [PERSON] ) та видано йому паспорт серії [NUMBER] (а.с. 10). Відповідно до даних паспорта заявника серії [NUMBER] , заявник був зареєстрований у квартирі [ADDRESS] з 13 червня 1978 року, що співпадає з адресою місця проживання покупця, яка зазначена у договорі купівлі-продажу земельної ділянки від 13 грудня 1996 року (а.с. 6, 8). Паспорт серії [NUMBER] видано Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області 24 червня 2010 року вже на ім`я [PERSON] (а.с. 4-5). Також, у паспорті міститься відмітка про реєстрацію місця проживання заявника за адресою: [ADDRESS] . Таким чином, прізвище заявника, зазначене у договорі купівлі-продажу земельної ділянки не збігається із прізвищем, вказаним у його паспорті. Частиною першою статті 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Матеріалами справи підтверджується, що договір купівлі-продажу земельної ділянки від 13 грудня 1996 року належить заявнику. Вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved