Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-09 00:00:00

31 жовтня 2017 року заявник [PERSON] в особі представника [PERSON] звернулася до Бориспільського міськрайонного суду Київської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: що заявник [PERSON], [INFO], є рідною дочкою [PERSON], яка померла [INFO]( а.с.2-4). Свої вимоги заявник обґрунтовує наступним. [INFO]. померла її матір [PERSON], після смерті якої відкрилась спадщина за заповітом, яку вона прийняла. Проте отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом вона не може, оскільки у її свідоцтві про народження зазначено по батькові матері «[PERSON]» , а в документах матері зазначено по-батькові «[PERSON]». На даний час вона не має змоги привести у відповідність запис по батькові померлої матері, що перешкоджає їй оформити спадщину після смерті матері. У судове засідання заявник та представник заявника не з'явилися, від останнього надійшла заява, в якій просив розглядати справу без участі представника заявника та задовольнити заяву в повному обсязі, одночасно надав суду письмове обґрунтування позиції заявника ( а.с. 31,32). Представник заінтересованої особи - Щасливської сільської ради Бориспільського району Київської області, у судове засідання не з'явився. Проте, 04.01.2018 р. на адресу суду надійшло клопотання за підписом сільського голови [PERSON] (а.с.26), в якому просили розглядати справу без участі представника сільради та при вирішенні справи покладаються на думку суду. Дослідивши подані заяви, письмові матеріали цивільної справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав. Згідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, судом розглядаються справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами. У судовому засіданні встановлено, що [INFO] народилася заявник [PERSON], дошлюбне прізвище [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження та щодо зміни прізвища - витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.16-18). Відповідно до вказаного свідоцтва про народження у графі батьки вказано : батько-[PERSON], мати - [PERSON] (а.с. 16). Встановлено, що при видачі свідоцтва про народження [PERSON] було допущено описку у по батькові матері, а саме замість «[PERSON]» вказано як «[PERSON]». [INFO] померла мати заявника [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть [NUMBER](а.с.5). Після її смерті відкрилась спадщина. З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом після її смерті, заявник [PERSON] звернулась до Бориспільської районної державної нотаріальної контори про прийняття спадщини, однак свідоцтво видано не було, у зв'язку з неможливістю встановлення родинних відносин з померлою (а.с. 6,7) Той факт, що померла [PERSON] була матір'ю заявника повністю підтверджується доказами, а саме: - заповітом від 22 лютого 2006 року, посвідченим секретарем Щасливської сільради Бориспільського району Київської області, зареєстрований в реєстрі за № 91, яким померла заповідала все своє майно дочці [PERSON]( а.с.6); - довідкою Щасливської сільради Бориспільського району Київської області від 09.08.2017 р. за № 1480, про те, що на момент смерті [PERSON] за адресою: [ADDRESS], разом з нею проживала та була зареєстрована її дочка [PERSON]( а.с.13); - свідоцтвами про народження рідного брата [PERSON] та рідної сестри [PERSON], в яких в графі «батьки» матір»ю вказана [PERSON] (а.с.14,15). Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин(фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами, 2)висновками експертів; 3) показаннями свідків. Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язуєтьсяз наступним вирішенням спору про право. Даючи оцінку вищенаведеним доказам, суд приходить до переконання, що, дійсно, [PERSON], яка померла [INFO], є матір'ю заявника [PERSON], тому вимоги підлягають задоволенню, оскільки помилковий запис по-батькові спадкодавця у свідоцтві про народження її дочки, позбавляє заявника належним чином реалізувати своє право на отримання спадщини, що відкрилась після смерті її матері. На підставі викладеного,

Outcome: approved