Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-13 00:00:00

30 грудня 2015 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому архівних довідок. В обґрунтування заявлених вимог заявник вказує на те, що з лютого 1983 року по жовтень 1984 року, з квітня 1987 по червень 2000 року працював інструктором по спорту в колгоспі ім. Богдана Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області , та в КСП ім. Богдана Хмельницького . 11.02.1995 року колгосп ім. Богдана Хмельницького перейменовано згідно з протоколом загальних зборів №1 від 06.08.1994 року на колективне сільськогосподарське підприємство імені [PERSON]. 24 січня 2016 року при досягненні 60-річного віку, відповідно до Закону України « Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» [PERSON] набув право на пенсію за віком, тому за консультацією про умови призначення пенсії звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі Дніпропетровської області. При перевірці документів в Управлінні Пенсійного фонду було встановлено, що в архівної довідці № 437 від 24.12.2015 року про підтвердження стажу роботи в колгоспі та в КСП ім. Богдана Хмельницького, виданої на підставі розрахунково - платіжних відомостей з нарахування заробітної плати за 1983,1994, 2000 роки значиться російською мовою «[PERSON] [PERSON]», тобто без зазначення повного по батькові, а за 1984, 1987-1993, 1995-1999 роки значиться « [PERSON].», тобто також без зазначення по батькові заявника. В архівної довідці № 438 від 24.12.2015 року, яка видана Комунальним закладом « Софіївський районний трудовий архів» на підставі розрахунково-платіжних відомостей колгоспників та членів КСП ім. Богдана Хмельницького зазначено, що заробітну плату за 1988-1992 роки нараховували та сплачували [PERSON], тобто без зазначення його по батькові. У звязку з тим, що дані , які зазначені у архівних довідках № 437 від 24 грудня 2015 року про підтвердження його стажу роботи та № 438 від 24 грудня 2015 року про нараховану йому в 1988-1992 роках, не співпадають з даними його паспорта, йому рекомендовано звернутися до суду. За час роботи в колгоспі та КСП імені [PERSON] заявник не звертався до правління колгоспу та правління колективного сільськогосподарського підприємства із проханням про внесення відповідних змін до розрахунково-платіжних відомостей по тій причині, що неправильні записи в них не створювали йому ніяких незручностей і він не надавав цьому факту ніякого правового значення. Внести відповідні виправлення до розрахунково-платіжних відомостей, які були зроблені у колгоспі та КСП імені [PERSON] Софіївського району в даний час не представляється можливим, у звязку з тим, що колгосп імені [PERSON] в 1995 році був реорганізовано у КСП імені [PERSON], а правонаступник КСП - ТОВ « Новоюлівське» припинило свою діяльність. Без усунення вищезазначених розбіжностей [PERSON] позбавляється права на оформлення пенсії за віком. Заявник [PERSON] у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі. Зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву. Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, суд приходить до наступного: як встановлено в судовому засіданні, [PERSON], народився 23 січня 1956 року, що підтверджується паспортом АК № 416474, виданим Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 04 грудня 1998 року (а.с.6-7). Той факт, що заявник працював в колгоспі та КСП ім. Богдана Хмельницького підтверджується архівною довідкою № 237 від 18.12.2015 року , яка видана архівним відділом Софіївської районної державної адміністрації Дніпропетровської області (а.с. 8), трудовою книжкою колгоспника № 7, яка заповнена 08.09.1977 року, в якій зазначено вірно його імя, по-батькові (а.с.4), що відповідає даним паспорту виданий на його імя серії АК 146474 виданий 04.12.1998 року Софіївським РВУМВС України в Дніпропетровській області. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України до компетенції суду віднесене встановлення юридичного факту приналежності документа прізвище, імя та по батькові в якому не відповідає запису у свідоцтві про народження чи паспорті. З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлено приналежність [PERSON] архівної довідки № 437 від 24.12.2015 року про підтвердженні стажу роботи за 1983- 1984, 1987 - 2000 роки по колгоспу та КСП імені [PERSON] Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області та архівної довідки № 438 від 24.12.2015 року про підтвердження нарахованої заробітної плати за 1988-1992 роки, які видані КЗ « Софіївський районний трудовий архів» по колгоспу та КСП імені [PERSON] Хмельницького Софіївського району Дніпропетровської області. Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії, а можливість внести зміни в документи в позасудовому порядку не можливо, вказані юридичні факти підлягають встановленню в судовому порядку.

Outcome: approved