Jurisdiction: civil
Date: 2014-03-02 00:00:00

30.10.2013 року позивач звернувся до суду з цим позовом в якому вказав, що відповідно до укладеного договору № GOXRF108038394 від 08.11.2007 року відповідач отримав кредит у розмірі 10 000,00 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 5,04 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом. Відповідач підтвердив свою згоду на те, що підписана заява разом з Умовами надання кредиту фізичним особам «Розстрочка» складає між ним та Банком Договір, підтверджується підписом у заяві. Відповідно до умов договору погашення заборгованості позичальник зобов'язується погашати заборгованість за Кредитом, відсотками за його використання, комісією, а також інші витрати згідно Умов. У порушення умов кредитного договору відповідач своїх зобов'язань за договором належним чином не виконав і станом на 22.10.2013 року має заборгованість у сумі 37857 грн. 14 коп., яка складається з заборгованості за кредитом у сумі 3325 грн. 75 коп., заборгованість по процентам за користування кредитом у сумі 4 грн. 46 коп., заборгованість по комісії за користування кредитом у сумі 300 грн. 00 коп., пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором - 31948 грн. 02 коп., а також штрафи відповідно до пункту 5.3 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн. 00 коп. - штраф (фіксована частина), 1778 грн. 91 коп. - штраф (процентна складова). Позивач просив стягнути з відповідача вказану суму заборгованості, а також судовий збір у сумі 378 грн. 57 коп., сплачений ним при подачі позовної заяви. У судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги з мотивів, викладених у позовній заяві та просила їх задовольнити. Відповідачка [PERSON] у судовому засіданні позовні вимоги визнала частково та вказала, що дійсно між нею та позивачем було укладено кредитний договір, але через скрутне матеріальне становище в неї виникла заборгованість за вказаним договором. Суму боргу визнає у розмірі сумі 7803 грн. 75 коп., яка складається з заборгованості за кредитом у сумі 3325 грн. 75 коп., заборгованості по процентам за користування кредитом у сумі 4 грн. 46 коп., заборгованості по комісії за користування кредитом у сумі 300 грн. 00 коп., пеню за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором визнає у розмірі суми заборгованості - 3325 грн. 75 коп., а також штрафи відповідно до пункту 5.3 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн. 00 коп. - штраф (фіксована частина), штраф (процентна складова) визнає у сумі 347 грн. 79 коп., що становить 5 % від суми позову, а також визнала суму сплаченого судового збору у розмірі 378 грн. 57 коп. Заслухавши доводи та пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що між сторонами дійсно був укладений кредитний договір № GOXRF108038394 від 08.11.2007 року, відповідач отримала кредит у розмірі 10000,00 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 5,04 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом. Згідно розрахунку позивача станом на 22.10.2013 року заборгованість відповідача за кредитним договором складає суму 37857 грн. 14 коп., яка складається з заборгованості за кредитом у сумі 3325 грн. 75 коп., заборгованість по процентам за користування кредитом у сумі 4 грн. 46 коп., заборгованість по комісії за користування кредитом у сумі 300 грн. 00 коп., пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором - 31948 грн. 02 коп., а також штрафи відповідно до пункту 5.3 Умов та правил надання банківських послуг: 500 грн. 00 коп. - штраф (фіксована частина), 1778 грн. 91 коп. - штраф (процентна складова). Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та Цивільного Кодексу України. В ст. 625 ЦК України зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Відповідно до ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є двостороннім, якщо правами та обов'язками наділені обидві сторони договору. Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами. Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Однак,

Outcome: partial