Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-30 00:00:00

29 червня 2017 року заявник, [PERSON], звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що 08 жовтня 2016 року померла його бабка по материнській лінії [PERSON], постійна жителька с.Ставище Дунаєвецького району Хмельницької області. Актовий запис про народження бабки не зберігся. В свідоцтві про укладення шлюбу між бабкою та дідом [PERSON], виданого повторно на підставі актового запису Солобковецької сільради Ярмолинецького району № 43 від 29 лютого 1946 року, імя бабки помилково вказано як «Галина» замість «Ганна». Збереглось свідоцтво про народження бабки, видане 24 листопада 1927 року Татариською сільрадою Солобковецького району Камянецького округу, в якому імя бабки вказано як «Ганна», однак на протязі всього життя в побуті бабка користувалась імям «Галина», також в погосподарських книгах сільради її записано як «Ганна». Спадкове майно після смерті бабки складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та домоволодіння, розташованого в с.Ставище Дунаєвецького району по вул.Миру,9. 08 лютого 2016 року бабка склала заповіт щодо всього свого майна на користь заявника в Дунаєвецькій селищній раді, заповіт зареєстровано за №16. В свідоцтві про народження матері, імя бабки вказано «Галина» замість «Ганна», а тому звернувся з даною заявою до суду. Представник заявника по довіреності [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити та пояснила, що 08 жовтня 2016 року померла [PERSON], яка є бабкою по материнській лінії заявника. В свідоцтві про народження його матері бабка записана як «Галина» замість «Ганна», а тому заявник не може оформити спадщину після смерті бабки. Заінтересована особа: [PERSON] в судовому засіданні проти встановлення факту родинних відносин не заперечив та пояснив, що на спадщину не претендує, дійсно померла 08 жовтня 2016 року [PERSON] є бабкою по материнській лінії заявника. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявника, заінтересовану особу та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що 08 жовтня 2016 року померла [PERSON], 09 квітня 2014 року помер [PERSON], 09 січня 2009 року померла [PERSON], а 20 жовтня 1999 року помер [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про смерть. У відповідності до\~ст. 1262 ЦК України\~заявник, як внук померлої по лінії матері, є спадкоємцем третьої черги після смерті [PERSON], подавши до нотаріальної контори в установлений законом строк заяву про прийняття спадщини. Відповідно до копії Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №48304587 від 05.07.2017 року та копії спадкової справи за № 94-2016, заведеної приватним нотаріусом Дунаєвецького районного нотаріального округу [PERSON] видно, що 21 листопада 2016 року була заведення спадкова справа після смерті [PERSON], яка померла 08 жовтня 2016 року за заявою [PERSON]. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: земельна ділянка розміром 2,05 га, яка розташована на території Ставищанської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області та домоволодіння ,розташоване в с.Ставище Дунаєвецького району Хмельницької області. Згідно повідомлення нотаріуса №145-02-14 від 25.05.2017 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої 08 жовтня 2016 року, на імя [PERSON], в звязку з неможливістю встановлення факту родинних звязків між цими особами. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1\~ст.256 ЦПК України\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до\~ст.256 ЦПК України\~з якої слідує, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Судом встановлено, що [PERSON], народився 30 січня 1974 року та його матірю в свідоцтві про народження записана Баран (дошлюбне прізвище [PERSON]) [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією свідоцтва про одруження. У відповідності до свідоцтва про народження [PERSON], матері заявника, вона народилася 05 січня 1950 року, її матірю в свідоцтві записана [PERSON]. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що [PERSON] бабка по материнській лінії заявника, в селі її називали «бабка [PERSON]». [PERSON] і [PERSON] це одна і та ж особа. Згідно довідок та виписок з погосподарських книг за 1950-1952 рр., 1961-2015 рр., , виданих Дунаєвецькою селищною радою Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що [PERSON], [INFO] була зареєстрована в [INFO], однак до дня смерті проживала за адресою; с.Ставище, вул.Миру ,11 разом з [PERSON], з яким вели спільне господарство. Після смерті бабки [PERSON] провів її поховання за власний рахунок. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявник [PERSON] є внуком по лінії матері померлої 08 жовтня 2016 року [PERSON], а встановлення даного факту має для нього юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved