Jurisdiction: civil
Date: 2019-07-29 00:00:00

30 липня 2019 року до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області надійшла заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту того, що [PERSON] , 1935 року народження, уродженка с. Бабчинці Чернівецького району Вінницької області, померла [INFO] в місті Саки Автономної Республіки Крим. Заява обґрунтована тим, що [PERSON] була матір`ю [PERSON] і [INFO] померла в м. Саки АР Крим, яка є окупованою територією згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України». Свідоцтво про смерть [PERSON] видане Сакським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, а відтак є недійсним та не створює жодних правових наслідків. Заявник звернулась до Могилів-Подільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області із заявою про отримання Свідоцтва про смерть [PERSON] , однак їй було відмовлено. Так як встановлення факту смерті матері необхідно заявнику для отримання спадщини, а встановити такий факт іншим шляхом [PERSON] не має можливості, остання просить суд встановити що [PERSON] , 1935 року народження, уродженка с. Бабчинці Чернівецького району Вінницької області, померла [INFO] в місті Саки Автономної Республіки Крим. Ухвалою Могилів-Подільського міськрайонного суду від 30.07.2019 відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду. Враховуючи вимоги щодо невідкладного розгляду даної категорії справ, визначені ч. 2 ст. 317 ЦПК України, та відсутність у заявника засобів зв`язку на контрольованій території України, суд позбавлений можливості повідомити [PERSON] про дату, час та місце судового засідання. Заява про розгляд справи у відсутність [PERSON] до суду не надходила. Заінтересована особа Могилів-Подільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, належним чином повідомлена про дату, час і місце судового засідання, явку уповноваженого представника у судове засідання не забезпечила, подала заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Частина 1 ст. 317 ЦПК України визначає, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Згідно з копією Свідоцтва про народження серії [NUMBER] матір`ю [PERSON] , [INFO] є [PERSON] . 29 грудня 1984 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб та дружині присвоєно прізвище [PERSON] . Вказане підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 08 січня 2013 року № 00011588584. Згідно зі Свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Сакським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, мати заявника [PERSON] померла [INFO] в м. Саки Автономної Республіки Крим. Відповідно до п. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій визначається тимчасово окупованою територією. За правилами ст. 1, 9, 17, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України; державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків; у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна; громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. За таких підстав надане заявником Свідоцтво про смерть, що підтверджує факт смерті [PERSON] , 1935 року народження, видане органами державної влади, які створені всупереч законодавства України, а тому не є підставою для реєстрації смерті за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органом державної реєстрації актів цивільного стану. З метою реєстрації смерті [PERSON] заявник звернулась до Могилів-Подільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області. За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Відтак заявнику відмовлено у державній реєстрації смерті [PERSON] на підставі Свідоцтва про смерть, виданого Сакським районним відділом записів актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, оскільки даний документ виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому такий документ не є дійсним та не створює жодних правових наслідків на території України. Таким чином, оскільки заявник не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть, та на його підставі зареєструвати смерть [PERSON] , суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] у судовому порядку. Вказане за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є також підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.

Outcome: approved