Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-17 00:00:00

30.03.2016 року [PERSON] звернулася до Казанківського районного суду Миколаївської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючого документу, у якій просив встановити факт належності йому [PERSON] [INFO] запису у трудовій книжки на ім'я [PERSON] (Григоровича) зверху написано [PERSON] під номером 6, дата 07.07.1977, тексту прийнят в цех механизации пом. машиниста оператора Бум Добровольского свеклопункта 3 р. наказ 295 л від 11.07.77, та запису під номером 74, дата 11.06.1983 текст уволен по ст. 38 КзоТ УССР по собственному желанию наказ № 320л від 20.06.1983., а також становити факт належності довідки комунальної установи Трудовий архів Долинського району , яка містить інформацію про трудовий стаж [PERSON] з 07.07.1977 року по 11.06.1983 року на Долинському цукровому заводі Долинського району Кіровоградської області за № 01-34/95 від 24.02.2016 року. Заявник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила суд їх задовольнити, оскільки у трудовій книжки від 12.07.1973 року, виданої на ім'я [PERSON] (Григоровича) зверху написано [PERSON] , замість як він батькові і зазначено в його паспорті Георійович. Представник заінтересованої особи УПФ у Казанківського району Миколаївської області в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності їх представника, заяву заявника підтримують. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що що він може підтвердити, що заявника по батькові [PERSON] , оскільки він його знає більше 30 років. Вислухавши пояснення заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. При огляді паспорту громадянина України ЕР 164118, виданого Казанківським РВ УМВС України в Миколаївській області, 25 серпня 2004 року видно, що [PERSON] [INFO] народився в селі Великоолександрівка, Казанківського району, Миколаївської області. При огляді трудової книжки, виданої 12.07.1973 року видно, що вона видана на ім'я [PERSON] (Григоровича) зверху написано [PERSON], в який зазначено під номером 6, дата 07.07.1977 прийнят в цех механизации пом. машиниста оператора Бум Добровольского свеклопункта 3 р. приказ 295 л від 11.07.77, та запису під номером 7, дата 11.06.1983 , уволен по ст. 38 КЗОТ УССР по собственному желанию , приказ № 320л от 20.06.1983 ( запис зроблений на російській мові ) . Відповідно до архівної довідки № 01-34/95 від 24.02.2016 року виданої КУ Трудовий архів Долинського району , де зазначено, що згідно з документами архівного фонду Долинський цукровий завод Долинського району Кіровоградської області у книгах наказів з особового складу працівників та службовців за 1977-1983 роки, [PERSON] прийнятий в цех механізації на Добровольский бурякопункт помічником машиніста оператора БУМу по 3 розряду з 07 липня 1977 року ( наказ № 295-л п. 2 від 11 липня 1977 року ). Звільнений по ст. 38 КЗОТ УССР за власним бажанням з 11 червня 1983 року ( наказ № 330-л п. 2.2 від 20 червня 1983 року ). Як встановлено судом і вбачається з матеріалів справи, заявнику була виписана трудова книжка, яка видана 12.07.1973 року на ім'я [PERSON] (Григоровича) зверху написано [PERSON], в який зазначено під номером 6, дата 07.07.1977 принят в цех механизации пом. машиниста оператора Бум Добровольского свеклопункта 3 р., приказ 295 л від 11.07.77, та запису під номером 7, дата 11.06.1983 , уволен по ст. 38 КЗОТ УССР по собственному желанию , приказ № 320л от 20.06.1983 ( запис зроблений на російській мові ) . Для перерахунку йому пенсії необхідно була архівна довідка№ 01-34/95 від 24.02.2016 року виданої КУ Трудовий архів Долинського району , де зазначено, що згідно з документами архівного фонду Долинський цукровий завод Долинського району Кіровоградської області у книгах наказів з особового складу працівників та службовців за 1977-1983 роки, але в ній значиться, що [PERSON] прийнятий в цех механізації на Добровольский бурякопункт помічником машиніста оператора БУМу по 3 розряду з 07 липня 1977 року ( наказ № 295-л п. 2 від 11 липня 1977 року ). Звільнений по ст. 38 КЗОТ УССР за власним бажанням з 11 червня 1983 року ( наказ № 330-л п. 2.2 від 20 червня 1983 року ). Таким чином, оцінюючи докази в їх сукупності, суд вважає можливим встановити факт того, що трудової книжки 12.07.1973 видана на ім'я [PERSON] (Григорович) зверху написано [PERSON] з відомостями про роботу та архівна довідка № 01-34/95 від 24.02.2016 про трудовий стаж [PERSON] належать [PERSON].

Outcome: approved