Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-16 00:00:00

29 січня 2020 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа - Іллінівська сільська рада Костянтинівського району Донецької області, зазначивши, що 28 січня 2003 їй було видано державний акт серії ІІ-ДН №108191 на право приватної власності на землю, розташованої на землях Іллінівської (Іллічівської) сільської ради, площею 3,08 гектарів, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю №1701-1. Земля передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. В січні 2020 року заявниця звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області з заявою про державну реєстрацію прав та обмежень на свою приватну земельну ділянку, розташовану на землях Іллінівської сільської ради. 15 січня 2020 року державним реєстратором прав на нерухоме майно було прийнято рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень з тієї причини, що відповідно наданого державного акта серії ІІ-ДН 108491 від 28 січня 2003 року, власником земельної ділянки є « [PERSON] », а відповідно поданої заявки про державну реєстрацію прав та їх обмежень заявником є - « [PERSON] », що унеможливлює факт ідентифікації особи. Враховуючи, що іншим шляхом вирішити це питання неможливо, заявниця просить встановити факт належності їй вказаного правовстановлюючого документа для проведення державної реєстрації прав та обмежень на свою приватну земельну ділянку. В судове засідання заявниця не з`явилась з поважної причини, у зв*язку із похилим віком та станом здоров*я, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримала. Представник заінтересованої особи - Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує (а.с. 23). З*ясувавши позицію заявниці та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що заявниця [PERSON] народилася [INFO] у с. Трипілля Артемівського району Донецької області (а.с.3). Відповідно до копії паспорту серії [NUMBER] , виданого Костянтинівським МВ УМВС України в Донецькій області 12 лютого 2002 року (а.с. 3-4), картки платника податків Костянтинівської ДПІ Костянтинівсько-Дружківського управління, виданої 29 січня 2020 року (а.с. 27), вірним є зазначення українською мовою прізвища ім`я по батькові заявниці як « [PERSON] ». Як вбачається з копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №108491виданого « [PERSON] », яка мешкає у [ADDRESS] , на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 (а.с.6) в тому, що їй передається у приватну власність земельна ділянки площею 3,08 гектарів в межах згідно з планом, розташованої на території Іллінівської (Іллчівської) сільської ради Костянтинівського району Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 1701-1 (а.с.6). Відповідно до витягу технічної документації Державного земельного кадастру, №НВ-1406361312019 від 20.11.2019 року, №НВ-1406361332019 від 20.11.2019 року, заявником розробки технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки з кадастровим номером 1422482700:05:000:0179 площею 0,58 гектарів, земельної ділянки з кадастровим номером 1422482700:02:000:0297 площею 2,5 гектарів є [PERSON] (а.с. 9-18). Згідно копії розпорядження голови районної державної адміністрації Костянтинівської райдержадміністрації Донецької області за № 587 від 13 листопада 2000 р. (а.с.25) затверджено схему розподілу земельних ділянок, які підлягають паюванню колективної власності СТОВ «Імпульс» загальною площею - 710,3 га, в тому числі: ріллі - 559,71 га, пасовищ-150,59 га; вирішено надати земельні частки (паї) у приватну власність площею - 710,3 га, із них ріллі - 559,71 га, пасовищ - 150,59 га, громадянам, які виявили бажання вийти з членів СТОВ «Імпульс» у розрізі власників землі, угідь та часу використання згідно додатку; видати державні акти на право приватної власності на землю громадянам для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.25). Як вбачається з архівного витягу додатку до розпорядження голови районної державної адміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 (а.с. 26) у списку громадян, які вийшли з членів СТОВ «Імпульс», під номером 293 значиться [PERSON] , загальна площа земельної ділянки за [NUMBER] 1422482700:02:000:0094, 1422482700:05:000:0179 становить 3, 08 га, у тому числі рілля - 2,5 га, пасовища - 0,58 га. Таким чином, прізвище ім`я по батькові заявниці [PERSON] у вказаному державному акті на право приватної власності на землю не збігається з її прізвищем ім`ям по батькові, зазначеним у паспорті, через що остання позбавлена можливості розпорядитися належним їй нерухомим майном на власний розсуд. В силу ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо. Згідно із ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявниці [PERSON] державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН № 108491, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована за адресою: Донецька область, Костянтинівський район, Іллінівська (Іллічівська) сільська рада, загальною площею 3,08 га, виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської райдержадміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1701-1, де ім`я власника зазначено з помилкою як « [PERSON] ». Враховуючи також, що встановлення даного факту необхідно заявниці [PERSON] для проведення державної реєстрації прав та обмежень на свою приватну земельну ділянку та іншим шляхом встановити цей факт неможливо, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved