Jurisdiction: civil
Date: 2020-06-02 00:00:00

29 квітня 2020 року [PERSON] звернулась до суду із заявою в якій зазначила, що на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 їй видано державний акт на право приватної власності на землю серія ІІ-ДН № 108209 від 28 січня 2003 року, відповідно до якого передано у власність земельну ділянку площею 4,07 га, розташовану на території Іллічівської сільської ради із цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 09 квітня 2020 року звернулась до Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області із заявою про державну реєстрацію прав та їх обмежень відносно належної їй земельної ділянки, але отримала рішення про відмову, вмотивоване розбіжністю в написанні її прізвища, що унеможливлює факт ідентифікації. В державному акті про право власності на землю серія ІІ-ДН № 108209 від 28 січня 2003 року допущено помилку в написанні її прізвища, яке зазначено як « [PERSON] », що не збігається з написанням її прізвища в паспорті, в якому воно зазначене як « [PERSON] ». Заявниця просить: -встановити факт належності [PERSON] , [INFO] державного акту про право приватної власності на землю серія ІІ-ДН № 108209 від 28 січня 2003 року, виданого на ім`я [PERSON] . В судове засідання заявниця не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Представник заінтересованої особи - Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначив, що не заперечує проти встановлення факту належності [PERSON] державного акту про право власності на землю серія ІІ-ДН № 108209 від 28 січня 2003 року. З*ясуваши позицію сторін по справі, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. В судовому засіданні встановлено, що в паспорті громадянки України, виданому 15 червня 1996 року та довідці про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище, ім`я, по-батькові заявниці зазначені як « [PERSON] » (а.с.5,6). В пенсійному посвідченні № 113240 та довідці МСЕК серія Дон № [NUMBER] прізвище, ім`я, по-батькові заявниці в російськомовному написанні зазначені як « [PERSON] » (а.с.3,7). 28 січня 2003 року [PERSON] на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 (а.с.15) було видано державний акт серія ІІ-ДН № 108209 про право власності на земельну ділянку площею 4,07 га у межах згідно плану, розташовану на території Іллічівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.4). З архівного витягу від 15 травня 2020 року № 189 вбачається, що у додатку до розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 13 листопада 2002 року № 587 Списку громадян, які вийшли з членів СТОВ «Імпульс» Іллічівської сільської ради та площі земель, які надаються їм у приватну власність під № 272 значиться [PERSON] , кадастрові номери земельних ділянок 1422482700:10:100:0169, 1422482700:05:000:0193 загальною площею 4,07га (а.с.16). Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Костянтинівської районної державної адміністрації від 10 квітня 2020 року № 51942030 заявниці по справі відмовлено у державній реєстрації права власності на земельну ділянку кадастровий номер 1422482700:10:000:0169 у зв`язку з неможливістю факту ідентифікації особи через розбіжності в написанні прізвища (а.с.8). Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що заява [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - підлягає задоволенню, оскільки цей факт знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, його встановлення необхідне заявниці для реалізації прав власника належної їй на праві власності земельної ділянки.

Outcome: approved