Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-07 00:00:00

28 червня 2008 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір позики, за умовами якого позивач передав відповідачу грошові кошти в сумі 8728 грн., що еквівалентно по курсу НБУ станом на 28.06.2008 року складає 1800 доларів США, які остання зобов`язалася повернути до 28.06.2011 року, в разі порушення зобов`язань повернення боргу сплатити пеню в розмірі 0,1 процент від суми неповернутого боргу за кожний день прострочки до дня фактичного повернення. 30 січня 2008 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено договір позики, за умовами якого позивач передав відповідачу грошові кошти в сумі 5100 грн., що еквівалентно по курсу НБУ станом на 30.01.2008 року складає 1000 доларів США, які остання зобов`язалася повернути через три місяці. Рішенням Краматорського міського суду від 25.01.2017 року, позовні вимоги [PERSON] до [PERSON] були задоволені, та з відповідачки стягнуто на користь позивача за договором позики від 28.06.2008 року суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 15 598,05 грн., 3% річних за весь час прострочення з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 1 919,25 грн., проценти за весь час користування позикою з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 11 778,15 грн., суму неустойки (пені) за період часу з 01.12.2013 року по 31.10.2016 року у розмірі 9 809,19 грн., збитки і втрати у зв`язку з знищенням основної суми боргу станом на 28.11.2016 року у розмірі 16 110,35 грн. та сплачений позивачем при зверненні до суду судовий збір в сумі 552,15 грн. Заочним рішенням Краматорського міського суду від 02.11.2018 року, позовні вимоги [PERSON] до [PERSON] були задоволені у повному обсязі, та з відповідачки стягнуто на користь позивача заборгованість за договором позики від 30.01.2008 року, яка складається з наступного: додаткові суми до основної суми боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.08.2015 року по 31.06.2018 року у розмірі - 9 839, 83 грн.; суму інфляції за відсотками за весь час прострочення з 01.06.2015 року по 31.05.2018 року, у розмірі - 3 525, 51 грн.; три відсотка річних, від простроченої суми позики за весь час прострочення з 01.06. 2015 року по 31.05.2018 року у розмірі - 2 482, 25 грн.; проценти на рівне облікової ставки НБУ, за весь час користування позикою з 01.06.2015 року по 31.06.2018 року у розмірі - 13 272, 20 грн.; втрати, пов`язані з послугами ксерокопії, по даній справі у розмірі - 73, 00 грн.; граничний розмір компенсації за судовим рішенням, витрат сторін та їхніх представників, що пов`язані з явкою до суду, встановлений Кабінетом Міністрів України, у розмірі - 627, 48грн.; втрати, пов`язані з переїздом до іншого населеного пункту у розмірі - 200, 00 грн., а всього в розмірі 30 020, 27 грн. (тридцять тисяч двадцять гривень 27 коп.); судові витрати у розмірі - 736, 40 грн. Застосовуючи норми матеріального та процесуального права суд виходить з наступного. Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Згідно ст.610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначеним змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ч.4 ст.631 ЦК України закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору. Відповідно до ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Відповідно до ст.1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок. Закінчення строку договору не звільняє сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії договору. (Грошового зобов`язання). Зобов`язання виникають з підстав, установлених статтею 11 цього Кодексу. У частині п`ятій статті 11 ЦК України визначено, що у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникнути з рішення суду. Отже, положення зазначеної норми права передбачають, що зобов`язання можуть виникати безпосередньо з договорів та інших правочинів, передбачених законом, а також угод, які не передбачені законом, але йому не суперечать, а в окремих випадках встановлені актами цивільного законодавства цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду. Вказана правова позиція висловлена Верховним Судом України в постанові від 30 березня 2016 року у справі № 6-2168цс15. Згідно з частиною другою статті 625 ЦК України у разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Крім того, відповідно до правової позиції, висловленої Верховним Судом України у постанові від 2 вересня 2015 року у справі № 6-369цс15, у разі неповернення позичальником суми позики своєчасно його борг складатиме: суму позики з урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення грошового зобов`язання; проценти за позикою, якщо інше не встановлено договором або законом, нараховані відповідно до договору позики або облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами; три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом. Станом на 29.02.2020 року заборгованість за договором позики від 30.01.2008 та від 28.06.2008 не погашена. Оскільки відповідачкою, заперечень на розрахунок позивача не надано, суд приймає до уваги розрахунок наданий позивачем. За договором позики від 30.01.2008 року, на підставі ст. 625 ЦК України: -з урахуванням довідки Державної служби статистики України, сума боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.06.2018 по 29.02.2020 становить 3158,60 грн., а саме: з 01.06.2018 по 31.10.2018 (103,6% х 31854,73 грн. (сума основного боргу станом на 01.11.2018) = 1146,77 грн.; з 01.11.2018 по 31.12.2018 (101,9% х 33001,50 грн. (сума основного боргу станом на 01.01.2019) = 627,02 грн.; з 01.01.2019 по 31.05.2019 (103,6% х 33628,52 грн. (сума основного боргу станом на 01.06.2019)) = 1210,62 грн.; з 01.06.2019 по 29.02.2020 (100,5% х 34839,14 грн. (сума основного боргу станом на 01.03.2020) = 174,19 грн.; -три проценти річних від простроченої суми позики, за весь час прострочення з 01.06.2018 по 29.02.2020, становить 1767,41 грн., а саме: 398,18 грн. (31854,73 грн. х 1,25 %) з 01.06.2018 по 31.10.2018, 165,00 грн. (33001,50 грн. х 0,50 %) з 01.11.2018 по 31.12.2018, 420,35 грн. (33628,52 грн. х 1,25 %) з 01.01.2019 по 31.05.2019, 783,88 грн. (34839,14 грн. х 2,25 %) з 01.06.2019 по 29.02.2020, де, 31854,73 грн., 33001,50 грн., 33628,52 грн., 34839,14 грн. - сума основного боргу, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період користування позикою; -заборгованість за відсотками, яка, на підставі заочного рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 29 вересня 2009 року по даній справі № 2-5617/2009, від 06 серпня 2012 року по справі № 2/0528/2651/2012, від 13 листопада 2015 року по справі № 234/10762/15-ц, провадження № 2/234/4754/15, від 02 листопада 2018 року по справі № 234/11552/18, провадження № 2/234/3206/18, на 01.03.2020 р., у загальному розмірі складає - 2 846, 60 грн., а саме: з 01.06.2018 по 31.10.2018 (103,6% х 28710,73 грн. (сума основного боргу станом на 01.11.2018)) = 1033,58 грн.; з 01.11.2018 по 31.12.2018 (101,9% х 29744,31 грн. (сума основного боргу станом на 01.01.2019) = 565,14 грн.; з 01.01.2019 по 31.05.2019 (103,6% х 30309,45 грн. (сума основного боргу станом на 01.06.2019)) = 1091,14 грн.; з 01.06.2019 по 29.02.2020 (100,5% х 31400,59 грн. (сума основного боргу станом на 01.03.2020) = 157,00 грн.; -три проценти річних від суми боргу, за відсотками, за весь час прострочення з 01 червня 2018 року по 29 лютого 2020 року, у загальному розмірі становить - 1 592, 97 грн., а саме: 28 710,73 грн. х 1,25% = 358,88 грн. (з 01.06.2018 року по 31.10.2018 року), 29 744,31 грн. х 0,50% = 148,72 грн. (з 01.11.2018 року по 31.12.2018 року), 30 309,45 грн. х 1,25% = 378, 86 грн. (з 01.01.2019 року по 31.05.2019 року), 31 400,59 грн. х 2,25% = 706,51 грн. ( з 01.06.2019 року по 29.02.2020 року), де, 28 710,73 грн., 29 744,31 грн., 30 309,45 грн., 31 400,59 грн. (сума боргу за відсотками, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період користування позикою). Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, за договором позики від 30.01.2008 року, розмір процентів на рівні облікової ставки Національного банку України, за договором позики від 30.01.2008 року, за весь час користування суми позики з 01 червня 2018 року по 29 лютого 2020 року, складає - 9 878, 06 грн., а саме: -з 01 червня 2018 року по 12 липня 2018 року 623,13 грн. (31 854,73 грн. х 17,0 % : 365 дн. х 42 дн.), -з 13 липня 2018 року по 06 вересня 2018 року 855,27 грн. (31 854,73 грн. х 17,5 % : 365 дн. х 56 дн.), -з 07 вересня 2018 року по 30 вересня 2018 року 377,01 грн. (31 854,73 грн. х 18%: 365 дн. х 24 дн.), -з 01 жовтня 2018 року по 31 жовтня 2018 року 486,98 грн. (31 854,73 грн. х 18 % : 365 дн. х 31 дн.), -з 01 листопада 2018 року по 31 грудня 2018 року 992,75 грн. (33001,50 грн. х 18 % : 365 дн. х 61 дн.), -з 01 січня 2019 року по 25 квітня 2019 року 1 907,14 грн. (33628,52 грн. х 18%:365 дн. х 115 дн.), -з 26 квітня 2019 року по 31 травня 2019 року 96,73 грн. (33628, 52 грн. х 17, 5 % : 365 дн. х 6 дн.), -з 01 червня 2019 року по 18 липня 2019 року 1 302,88 грн. (34839,14 грн. х 17, 5 % : 365 дн. х 78 дн.), -з 19 липня 2019 року по 05 вересня 2019 року 795,09 грн. (34839,14 грн. х 17, 0 % : 365 дн. х 49 дн.), -з 06 вересня 2019 року по 24 жовтня 2019 року 771,70 грн. (34839,14 грн. х 16, 5 % : 365 дн. х 49 дн.), -з 25 жовтня 2019 року по 12 грудня 2019 року 724,93 грн. (34839,14 грн. х 15, 5 % : 365 дн. х 49 дн.), -з 13 грудня 2019 року по 31 грудня 2019 року 244,82 грн. (34839,14 грн. х 13, 5 % : 365 дн. х 19 дн.), -з 01 січня 2020 року по 30 січня 2020 року 385,51 грн. (34839,14 грн. х 13,5 % : 366 дн. х 30 дн.), -з 31 січня 2020 року по 29 лютого 2020 року 314,12 грн. (34839,14 грн. х 11,0 % : 366 дн. х 30 дн.). За договором позики від 28.06.2008 року, па підставі ст. 625 ЦК України: -з урахуванням довідки Державної служби статистики України, сума боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення з 01.03.2017 по 29.02.2020 становить 13048,91 грн., а саме: з 01.03.2017 по 31.07.2017 (105,8% х 46058,40 грн. (сума основного боргу станом на 01.08.2017) = 2671,38 грн.; з 01.08.2017 по 31.12.2017 (105,8% х 48729,78 грн. (сума основного боргу станом на 01.01.2018) = 2826,32 грн.; з 01.01.2018 по 31.05.2018 (104,3% х 51556,10 грн. (сума основного боргу станом на 01.06.2018) = 2216,91 грн.; з 01.06.2018 по 31.10.2018 (103,3% х 53773,01 грн. (сума основного боргу станом на 01.11.2018) = 1774,50 грн.; з 01.11.2018 по 31.12.2018 (102,2% х 55547,51 грн. (сума основного боргу станом на 01.01.2019) = 1222,04 грн.; з 01.01.2019 по 31.05.2019 (103,6% х 56769,55 грн. (сума основного боргу станом на 01.06.2019) = 2043,70 грн.; з 01.06.2019 по 29.02.2020 (100,5% х 58813,25 грн. (сума основного боргу станом на 01.03.2020) = 294,06 грн.; -три проценти річних від простроченої суми позики, за весь час прострочення з 01.03.2017 по 29.02.2020, яка у загальному розмірі становить 4685,07 грн., а саме: 1151,46 грн. (46 058,40 грн. х 2,50 %) з 01.03.2017 року по 31.12.2017 року, 1546,68 грн. (51556,10 грн. х 3,00 %) з 01.01.2018 року по 31.12.2018 року, 1986,93 грн. (56 769,55 грн. х 3,50 %) з 01.01.2019 року по 29.02.2020 року, де, 46058,40 грн., 51556,10 грн., 56769,55 грн. - сума основного боргу, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період користування позикою; -заборгованість за відсотками, яка, на підставі заочного рішення Краматорського міського суду Донецької області, від 17 лютого 2014 року по справі № 234/16350/13-ц, провадження № 2/234/764/14, рішення Краматорського міського суду від 25 січня 2017 року по справі № 234/17953/16-ц, провадження № 2/234/776/17, у загальному розмірі складає - 5 136, 97 грн., а саме: з 01.03.2017 по 31.07.2017 (105,8% х 18131,91 грн. (сума основного боргу станом на 01.08.2017) = 1051,65 грн.; з 01.08.2017 по 31.12.2017 (105,8% х 19183,56 грн. (сума основного боргу станом на 01.01.2018) = 1112,64 грн.; з 01.01.2018 по 31.05.2018 (104,3% х 20296,20 грн. (сума основного боргу станом на 01.06.2018) = 872,73 грн.; з 01.06.2018 по 31.10.2018 (103,3% х 21168,93 грн. (сума основного боргу станом на 01.11.2018) = 698,57 грн.; з 01.11.2018 по 31.12.2018 року (102,2 % х 21867,50 грн. (сума основного боргу станом на 01.01.2019 року) = 481,08 грн.; з 01.01.2019 по 31.05.2019 (103,6 % х 22348,58 грн. (сума основного боргу станом на 01 червня 2019 року) = 804,54 грн.; з 01.06.2019 по 29 лютого 2020 (100,5 % х 23153,12 грн. (сума основного боргу станом на 01 березня 2020 року) = 115,76 грн.; -три проценти річних від суми боргу, за відсотками, за весь час прострочення з 01 березня 2017 року по 29 лютого 2020 року, у загальному розмірі становить - 1844,37 грн., а саме: 453,29 грн. (18131,91 грн. х 2, 50 %) з 01.03.2017 року по 31.12.2017 року, 608,88 грн. (20296,20 грн. х 3,00 %) з 01.01.2018 року по 31.12.2018 року), 782,20 грн. (22348,58 грн. х 3,50 %) з 01.01.2019 року по 29.02.2020 року; де, 18131,91 грн., 20296,20 грн., 22348,58 грн. (сума позики, з урахуванням індексу інфляції, за вказаний період користування позикою). Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, за договором позики від 28.06.2008 року, розмір процентів на рівні облікової ставки Національного банку України, за весь час користування суми позики з 01 березня 2017 року по 29 лютого 2020 року, складає - 24 912,20 грн., а саме: -з 01 березня 2017 року по 13 квітня 2017 року 777,31 грн. (46 058, 40 грн. х 14, 00 % : 365 дн. х 44 дн.), -з 14 квітня 2017 року по 26 жовтня 2017 року 2 967,92 грн. (46 058, 40 грн. х 12, 00 % : 365 дн. х 196 дн.), -з 27 жовтня 2017 року по 25 січня 2018 року 1 640, 12 грн. (48 729, 78 грн. х 13, 5 % : 365 дн. х 91 дн.), -з 26 січня 2018 року по 01 березня 2018 року 790, 99 грн. (51 556, 10 грн. х 16, 0 % : 365 дн. х 35 дн.), -з 02 березня 2018 року по 12 липня 2018 року 3 193,65 грн. (51 556, 10 грн. х 17, 0 % : 365 дн. х 133 дн.), -з 13 липня 2018 року по 06 вересня 2018 року 1 443,76 грн. (53 773, 01 грн. х 17, 5 % : 365 дн. х 56 дн.), -з 07 вересня 2018 року по 30 вересня 2018 року 636,43 грн. (53 773, 01 грн. х 18 % : 365 дн. х 24 дн.), -з 01 жовтня 2018 року по 31 жовтня 2018 року 822,06 грн. (53 773, 01 грн. х 18 % : 365 дн. х 31 дн.), -з 01 листопада 2018 року по 31 грудня 2018 року 1 670, 98 грн. (55 547, 51 грн. х 18 % : 365 дн. Х 61 дн.), -з 01 січня 2019 року по 25 квітня 2019 року 3 219,52 грн. (56 769,55 грн. х 18%:365 дн. х 115 дн.), -з 26 квітня 2019 року по 18 липня 2019 року 2 286 33 грн. (56 769, 55 грн. х 17, 5 % : 365 дн. х 84 дн.), -з 19 липня 2019 року по 05 вересня 2019 року 1 342,22 грн. (58 813, 25 грн. х 17, 0 % : 365 дн. х 49 дн.), -з 06 вересня 2019 року по 24 жовтня 2019 року 1 302,75 грн. (58 813, 25 грн. х 16, 5 % : 365 дн. х 49 дн.), -з 25 жовтня 2019 року по 31 жовтня 2019 року 174,82 грн. (58 813,25 грн. х 15, 5 % : 365 дн. х 7 дн.), -з 01 листопада 2019 року по 12 грудня 2019 року 1 048,96 грн. (58 813,25 грн. х 15, 5%: 365 дн. х 42 дн.), -з 13 грудня 2019 року по 31 грудня 2019 року 413,30 грн. (58 813,25 грн. х 13, 5 % : 365 дн. х 19 дн.), -з 01 січня 2020 року по 30 січня 2020 року 650,80 грн. (58 813,25 грн. х 13,5%: 366 дн. х 30дн.), -з 31 січня 2020 року по 29 лютого 2020 року 530,28 грн. (58 813, 25 грн. х 11,0 % : 366 дн. х 30 дн.). Відповідно до договору позики від 28.06.2008, у зв`язку з порушенням зобов`язання, відповідач зобов`язана виплатити неустойку у вигляді пені в розмірі 0,1 % від суми неповернутої позики, за кожен день прострочення, до дня повернення позики, за період часу з 01 березня 2019 року по 29 лютого 2020 року, (останній рік ст. 258 ЦК України) складає - 21 278, 80 грн., а саме: 56 769, 55 грн. х (0,1 % : 365 дн. х 92 дн.) = 5 222,79 грн. (за період часу з 01 березня 2019 року по 31 травня 2019 року); 58 813, 25 грн. х (0,1 % : 365 дн. х 273 дн.) = 16 056, 01 грн. (за період часу з 01 червня 2019 року по 29 лютого 2020 року). Таким чином з відповідачки [PERSON] на користь позивача [PERSON] слід стягнути заборгованість за договором позики від 30.01.2008 року та 28.06.2008 року. Щодо вимог про стягнення з відповідача граничного розміру компенсації за судовим рішенням, витрат сторін та їхніх представників, що пов`язані з явкою до суду, встановлений КМУ, суд зазначає наступне. Відповідно до ч.2,3 ст.138 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, та її представникові сплачується іншою стороною компенсація за втрачений заробіток чи відрив від звичайних занять. Компенсація за втрачений заробіток обчислюється пропорційно від розміру середньомісячного заробітку, а компенсація за відрив від звичайних занять - пропорційно від розміру мінімальної заробітної плати. Граничний розмір компенсації за судовим рішенням витрат сторін та їхніх представників, що пов`язані з явкою до суду, встановлюється Кабінетом Міністрів України. Відповідно до постанови КМУ від 27 квітня 2006 р. № 590 «Про граничні розміри компенсації витрат, пов`язаних з розглядом цивільних, адміністративних та господарських справ, і порядок їх компенсації за рахунок держави», затверджено граничні розміри компенсації витрат, пов`язаних з розглядом цивільних, адміністративних та господарських справ, які викладені в додатку до цієї постанови, а саме: -за втрачений заробіток - cтороні, на користь якої ухвалено судове рішення, її представникові у зв`язку з явкою до суду - обчислюється за кожну годину пропорційно до середньої заробітної плати особи, розрахованої відповідно до абзацу третього пункту 2 Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1995 р. № 100; загальний розмір виплати не може перевищувати суми, розрахованої за відповідний час, виходячи із трикратного розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб; -за відрив від звичайних занять - стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, її представникові у зв`язку з явкою до суду - обчислюється пропорційно до розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановлено законом на 1 січня календарного року, в якому приймається процесуальне рішення або здійснюється процесуальна дія, і не може перевищувати його розміру, обчисленого за фактичні години відриву від звичайних занять. В обґрунтування позивач посилається на те, що він мешкає у м.Слов`янськ, Донецької області, втрачає час на звернення до суду з позовом, час одного розгляду справи до п`яти годин, а загальний розгляд відбувається від 3 до 5 разів в одній справі, час на отримання рішення суду, звернення до державної виконавчої служби загально 8-12 годин. Однак, позивач не надав суду доказів на підтвердження вказаного розрахунку, тому суд не вбачає підстав для задоволення вказаних вимог. Також, у відповідності до ст.141 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача понесені витрати по сплаті судового збору у розмірі 840,80 грн.

Outcome: partial