Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-19 00:00:00

28 жовтня 2014 року Кредитна спілка «Союз-Дніпро» звернулася в суд з позовною заявою до [PERSON] та [PERSON] про стягнення боргу за кредитним договором В обґрунтування позову зазначено, що 31 січня 2012 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро», як кредитором, та [PERSON] як позичальником, був укладений кредитний договір № 163/12. Згідно умов кредитного договору кредитор надав позичальнику кредитні кошти у сумі 16 354,00 гривень строком на 24 місяці, починаючи з 31 січня 2012 року по 30 січня 2014 року, а [PERSON] зобов'язалася повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом. Кредит був отриманий останньою 31 січня 2012 року, що підтверджується видатковим касовим ордером № 193 від 31 січня 2012 року на суму 16 354,00 гривень. Відповідно до умов кредитного договору № 163/12 від 31 січня 2012 року [PERSON] зобов'язалася погашати заборгованість по кредитному договору щомісячно у період з « 20» по « 30» число кожного місяця згідно з графіком погашення заборгованості по кредитному договору, яка складається із заборгованості по кредиту та відсотків за користування кредитом. Кредит мав бути повністю повернутий відповідачем-1 у строк до 30 січня 2014 року. [PERSON] повинна був повернути 16 354,00 грн. - суму кредиту та проценти за користування кредитом, які розраховуються щомісячно при своєчасному внесенні платежів відповідно до п.4.1 кредитного договору із розрахунку 1,95 % на залишок заборгованості за кредитом з наступного дня надання кредиту. За період своєчасного повернення кредиту фактично за кожен день користування кредитом було нараховано 4 584,29 грн. Проте [PERSON] неналежним чином виконувала свої зобов'язання по кредитному договору. Порушення при виконанні зобов'язань виявились у тому, що відповідач-1 несвоєчасно сплачував заборгованість по кредиту, відсоткам за його користування, тим самим порушивши запланований графік повернення кредиту. Тому при несвоєчасному внесенні платежів по поверненню кредиту нарахування процентів розраховувалось відповідно п.4.4 кредитного договору за кожен день простроченого платежу, що склало 5 801,32 грн. 30 січня 2014 року термін дії кредитного договору № 163/12 від 31 січня 2012 року закінчився, але сума кредиту не повернена і залишок за кредитом складає 2 944,83 грн. (розраховується як: 16 354,00 грн. (сума кредиту) - 13 409,17 грн. (фактично сплачено кредиту) = 2 944,83 грн.). Згідно до кредитного договору та розрахунку заборгованості [PERSON] повинна повернути: - залишок по кредиту - 2 944,83 грн.; - проценти за користування кредитом з урахуванням прострочення платежів - 61 045,78 грн. (4 584,29 + 5 801,32 - 4 339,83 = 52 918,64). Тобто заборгованість становить 8 990,61 грн. В якості забезпечення виконання зобов'язань відповідачем-1 перед позивачем по поверненню кредиту, сплати відсотків за користування кредитом і сум штрафних санкцій, був укладений договір поруки № 163/12 від 31 січня 2012 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро», відповідачем-1 ([PERSON]) та відповідачем-2 ([PERSON]). Відповідно до умов договору поруки відповідач-2 прийняв на себе зобов'язання перед кредитором відповідати у повному обсязі по зобов'язанням відповідача-1, визначеним кредитним договором. Відповідно до п.2.1 договору поруки відповідальність відповідача-2 наступає в разі, коли відповідач-1 не виконує належним чином свої зобов'язання за кредитним договором. Пунктом 2.1 договору поруки відповідальність відповідача-2 наступає в разі, коли відповідач-1 не виконує та/або неналежним чином виконує свої зобов'язання за кредитним договором. П.2.2 того ж договору поруки встановлено, що відповідач-1 та відповідач-2 несуть солідарну відповідальність перед кредитором. Таким чином, [PERSON] відповідає по зобов'язанням [PERSON] у повному об'ємі, тобто за повернення кредиту, сплату процентів за його користування, за оплату додаткових процентів, а також за погашення збитків, які поніс кредитор через невиконання або неналежне виконання відповідачем-1 умов кредиту. Просять суд стягнути на користь Кредитної спілки «Союз-Дніпро» солідарно з відповідачів заборгованість за кредитним договором № 163/12 від 31 січня 2012 року в загальній сумі 8 990 грн. 61 коп. та судовий збір у сумі 243 грн. 60 коп. В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги змінив, в зв'язку з тим, що [PERSON] помер [INFO]. Просить суд стягнути заборгованість за кредитним договором № 163/12 від 31 січня 2012 року в загальній сумі 8 990 грн. 61 коп. та судовий збір у сумі 243 грн. 60 коп. з [PERSON] Відповідач [PERSON] проти позову не заперечує. Суд, вислухавши пояснення учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що змінені позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. У відповідність ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. 31 січня 2012 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро», як кредитором, та [PERSON], як позичальником, був укладений кредитний договір № 163/12 (а.с.6-7). Згідно умов кредитного договору кредитор надав позичальнику кредитні кошти у сумі 16 354,00 гривень строком на 24 місяці, починаючи з 31 січня 2012 року по 30 січня 2014 року, а [PERSON] зобов'язалася повернути отриманий кредит, сплатити відсотки за користування кредитом. Кредит був отриманий останньою 31 січня 2012 року, що підтверджується видатковим касовим ордером від 31 січня 2012 року на суму 16 354,00 гривень (а.с.9). Відповідно до умов кредитного договору № 163/12 від 31 січня 2012 року [PERSON] зобов'язалася погашати заборгованість по кредитному договору щомісячно у період з « 20» по « 30» число кожного місяця згідно з графіком погашення заборгованості по кредитному договору, яка складається із заборгованості по кредиту та відсотків за користування кредитом. Кредит мав бути повністю повернутий відповідачем-1 у строк до 30 січня 2014 року. [PERSON] повинна була повернути 16 354,00 грн. - суму кредиту та проценти за користування кредитом, які розраховуються щомісячно при своєчасному внесенні платежів відповідно до п.4.1 кредитного договору із розрахунку 1,95 % на залишок заборгованості за кредитом з наступного дня надання кредиту. За період своєчасного повернення кредиту фактично за кожен день користування кредитом було нараховано 4 584,29 грн. Проте [PERSON] неналежним чином виконувала свої зобов'язання по кредитному договору. Порушення при виконанні зобов'язань виявились у тому, що відповідач-1 несвоєчасно сплачувала заборгованість по кредиту, відсоткам за його користування, тим самим порушивши запланований графік повернення кредиту. Тому при несвоєчасному внесенні платежів по поверненню кредиту нарахування процентів розраховувалось відповідно п.4.4 кредитного договору за кожен день простроченого платежу, що склало 5 801,32 грн. 30 січня 2014 року термін дії кредитного договору № 163/12 від 31 січня 2012 року закінчився, але сума кредиту не повернена і залишок за кредитом складає 2 944,83 грн. (розраховується як: 16 354,00 грн. (сума кредиту) - 13 409,17 грн. (фактично сплачено кредиту) = 2 944,83 грн.). Згідно до кредитного договору та розрахунку заборгованості [PERSON] повинна повернути: - залишок по кредиту - 2 944,83 грн.; - проценти за користування кредитом з урахуванням прострочення платежів - 61 045,78 грн. (4 584,29 + 5 801,32 - 4 339,83 = 52 918,64). Тобто заборгованість становить 8 990,61 грн. В якості забезпечення виконання зобов'язань відповідачем-1 перед кредитором по поверненню кредиту, сплати відсотків за користування кредитом і сум штрафних санкцій, був укладений договір поруки № 163/12 від 31 січня 2012 року між Кредитною спілкою «Союз-Дніпро», відповідачем-1 ([PERSON] та відповідачем-2 ([PERSON]) (а.с.8). Встановлено, що відповідач-2 [PERSON] помер [INFO], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 16 листопада 2012 року. Боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки (ч.1 ст. 623 ЦК України). На підставі вище викладеного необхідно стягнути з відповідача [PERSON] на користь Кредитної спілки «Союз-Дніпро» заборгованість за кредитним договором у загальній сумі 8 990 грн. 61 коп. Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України з відповідача [PERSON] також необхідно стягнути на користь Кредитної спілки «Союз-Дніпро» судові витрати по справі, які складаються зі сплати судового збору в розмірі 243 грн. 60 коп.

Outcome: approved