Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-23 00:00:00

28.09.2020 року заявниця [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи заяву тим, що вона є власником земельної ділянки загальною площею 1,30 га на території Городненської сільської ради Болградського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ОД № 025828, виданого 21 серпня 2000 року Болградською райдержадміністрацією на її ім`я. З метою реєстрації у реєстрі прав на нерухоме майно свого державного акту вона звернулася у березня 2020 року до відділу Держгеокадастру. Але їй було відмовлено, так як в державному акті є помилка в написанні її прізвища, а саме зазначено « [PERSON] », проте як згідно паспорту громадянина України її прізвище « [PERSON] », що позбавляє її можливості вільно розпоряджатися належним їй на праві власності майном. Заявниця [PERSON] до суду не з`явилася, просить розгляд справи провести у її відсутності. Представник заінтересованої особи - Городненської сільської ради Болградського району Одеської області, в судове засідання не прибув, повідомлявся згідно вимог діючого законодавства. Надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги заявниці [PERSON] визнав в повному обсязі та не заперечує проти задоволення заяви (а.с.18,19). Розглянувши подані документи та матеріали, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого Болградським РВ УМВС України в Одеській області 22.11.1999 року, прізвище заявниці значиться українською мовою « [PERSON] » (а.с.4), окрім цього на другій сторінці паспорту її прізвище зазначено на російській мові « [PERSON] ». На підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Болградської районної ради народних депутатів Болградського району Одеської області від 23.03.2000 року № 109-ХХІІІ, на ім`я [PERSON] 21.08.2000 року був виданий державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 025828, який підтверджує її право власності на земельну ділянку площею 1,30 га, цільове призначення якої - для ведення селянського (фермерського) господарства, що розташована на території Городненської сільської ради Болградського району Одеської області, акт зареєстровано в книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 639 (а.с.6), в цьому акті прізвище заявниці зазначено « [PERSON] », в той час як за паспортом громадянина України її прізвище на українській мові зазначено « [PERSON] ». Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку що докази на які посилається заявниця, достатні для встановлення факту того, що в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД № 025828, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 639, виданого на ім`я [PERSON] , було допущено помилку в написанні прізвища заявниці, а саме зазначена букви «и» замість «і», а помилка сталася через неуважності працівників, які оформлювали державний акт. При таких обставинах, суд приходить до висновку про те, що вимоги заявника є обґрунтованими і відповідно до статті 315-319 ЦПК України підлягають задоволенню.

Outcome: approved