Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-09 00:00:00

27 червня 2017 року [PERSON] звернулася до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області із вказаною заявою. Свої вимоги заявниця обґрунтовувала тим, що її батько [PERSON] за національністю є німцем. Вирішивши виїхати до Німеччини на постійне проживання та отримати статус пізнього переселенця, вона звернулась до консульства Німеччини в Україні та надала документи на підтвердження національності її батька. Разом із тим, в її свідоцтві про народження національність батька помилково вказано як «росіянин». Посилаючись на те, що відділом реєстрації актів цивільного стану їй відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження, просила встановити факт того, що її батько [PERSON], [INFO], за національністю є німцем. Представник заявниці в судовому засіданні повністю підтримав вимоги заяви. Представник заінтересованої особи - Очаківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській про причини неявки свого представника суду не повідомила, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином. Вислухавши пояснення представника заявниці, дослідивши письмові докази, суд дійшов такого. Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 05.03.1998р. (а. с. 5), [PERSON] внаслідок укладення шлюбу з [PERSON] змінила прізвище на «[PERSON]». Зі свідоцтва про народження заявниці серії [NUMBER], виданого 29 жовтня 1974 року відділом ЗАГС м. Краснотур'їнська Свердловської області (а. с. 6), вбачається, що вона народилась [INFO] і її батьками записані [PERSON], за національністю «росіянин», та [PERSON], за національністю «росіянка». Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд вправі встановити факти, від яких залежить виникнення, зміна, або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визнано іншого порядку їх встановлення. Згідно зі ст. 271 ЦК України зміст особистого немайнового права становить можливість фізичної особи вільно, на власний розсуд визначати свою поведінку у сфері свого приватного життя. Зі змісту ст. 300 ЦК України випливає, що фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності. У відповідності до ст. 6 Закону України «Про національні меншини в Україні» держава гарантує всім національним меншинам права на національно-культурну автономію, а статтею 11 цього Закону встановлено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. 17 червня 2017 року Очаківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження та запропоновано звернутися до суду (а. с. 9). Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Як вбачається з дослідженого в судовому засіданні свідоцтва народження батька заявниці серії [INFO], виданого 09 липня 1962 року відділом ЗАГС м. Краснотур'їнська Свердловської області (а. с. 7), [PERSON] народився [INFO] і його батьками записані [PERSON], за національністю «німець», та [PERSON], за національністю «росіянка». Факт того, що батько заявниці за національністю є німцем додатково підтверджується свідоцтвом про народження брата заявниці [PERSON], в якому в графі «батько» записаний [PERSON], за національністю «німець» (а. с. 8). З урахуванням викладеного, а також з огляду на необхідність встановлення юридичного факту для реалізації заявницею свого права на відновлення національності, суд дійшов висновку, що зазначені вище докази у своїй сукупності доводять той факт, що батько заявниці [PERSON] за національністю є німцем, а тому її вимогипро встановлення цього факту є обґрунтованими та підлягають задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved