Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-28 00:00:00

27 вересня 2016 року заявник звернувся до Овідіопольського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №016380, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Сухолиманської сільської ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 14 лютого 2000 року №40 на імя [PERSON], та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №533-17 від 03.11.2000 року. Заявник у судове засідання не зявився, надав до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримав, заяву просив задовольнити, справу розглянути без його участі. Представник зацікавленої особи, Реєстраційної служби Овідіопольського району, у судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином рекомендованими повідомленнями, причин неявки до суду не повідомив. Представник зацікавленої особи, Відділу Держгеокадастру Овідіопольського району, у судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином рекомендованими повідомленнями, причин неявки до суду не повідомив. Суд, дослідивши докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. По справі встановлені наступні фактичні обставини. Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №016380, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Сухолиманської сільської ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 14 лютого 2000 року №40, та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №533-17 від 03.11.2000 року заявнику належить земельна ділянка за адресою: с. Сухий Лиман, вул. Чорноморців, буд. 5а на території Сухолиманської сільської ради Овідіопольського району Одеської області. У зазначеному документі по батькові заявника вказано як Іпполітович, а прізвище та імя [PERSON]. У паспорті громадянина України по батькові заявника вказано як Іполитович. Також як Іполитович по батькові заявника записано у картці фізичної особи платника податків (ІПН: [NUMBER]). На час видачі зазначеного державного акту від 03 листопада 2000 року заявник не звертав уваги на правильність написання свого по батькові і лише після виникнення необхідності присвоїти вказаній земельній ділянці кадастровий номер виявив наявність помилки у державному акті, яка перешкоджає заявнику використовувати його власність на свій розсуд, так як він не може замовити документацію щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та присвоїти своїй земельній ділянці кадастровий номер. На підставі наведеного, різниця у написанні по батькові заявника у дві літери, є наслідком довільного перекладу по батькові заявника з російської на українську мову з боку осіб, які заповнювали та видавали документи українською мовою. Орган, який видав державний акт Сухолиманська сільська рада Овідіопольського району Одеської області, згідно чинного законодавста не має права вносити зміни до державних актів, оскільки згідно зі змінами до Закону України «Про державний земельний кадастр», які вступили в силу від 01.01.2013 року, видача державних актів була призупинена. Таким чином з метою надання заявнику можливості розпоряджатися своєю власністю у вигляді земельної ділянки за адресою: с. Сухий Лиман, вул. Чорноморців, буд. 5а на території Сухолиманської сільської ради Овідіопольського району Одеської області, необхідно встановити факт, що правовстановлюючий документ державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №016380, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Сухолиманської сільської ради народних депутатів Овідіопольського району Одеської області від 14 лютого 2000 року №40 на імя [PERSON], та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №533-17 від 03.11.2000 року, належить заявнику [PERSON]. Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце та час народження якого, вказані в документі, не співпадають з прізвищем, імям, по-батькові, місцем та часом народження цієї особи, які вказані у свідоцтві про народження чи паспорті. Факт належності заявнику вказаного державного акту на земельну ділянку підтверджується: державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №016380, копією паспорта [PERSON], копією картки фізичної особи платника податків [PERSON], наявними у матеріалах справи. Таким чином, суд вважає доведеним юридичний факт, який заявник просить суд встановити.

Outcome: approved