Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-23 00:00:00

27 грудня 2019 року заявник звернувся до суду з відповідною заявою у якій зазначив, що [INFO] померла його мати [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина зокрема на дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 5.4889 га та 5.4999 га, які вона за життя заповіла йому. Окрім нього спадкоємцями першої черги за законом є його брат та сестри, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, оскільки є непрацездатними особами, які відмовились від прийняття спадщини за законом. Як син спадкоємиці він має право не сплачувати податок з доходу, натомість нотаріусом йому роз`яснено, що у його свідоцтві про народження прізвище його та батьків записане « [PERSON] », однак у паспорті та свідоцтві про смерть матері її прізвище записане « [PERSON] », та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Посилаючись на викладене, заявник просив суд встановити факт родинних відносин між ним та померлою [PERSON] , як між сином та матір?ю. Заявник в судове засідання подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги викладені у заяві підтримав у повному обсязі, просив суд їх задовольнити. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України. Вивчивши матеріали справи та наявні у ній докази суд доходить наступного. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. За пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З матеріалів справи слідує, що 10 лютого 2017 року [PERSON] , [INFO] , уродженка села Орлово - Розово Чебулінського району Кемеровської області, склала заповіти, посвідченні секретарем Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області Дамчук Н.Г., зареєстровані в реєстрі за № 2,3 за якими земельні ділянки: площею 5.5 га розташовану в межах території Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області, належну їй на підставі Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІІ - МК номер 028661 виданого Березнегуватською райдержадміністрацією Миколаївської області 15.07.2002 року та площею 5.4889 га, кадастровий номер 4821182200:02:000:0165 розташовану в межах території Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області, належну їй на праві власності згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно номер 69728105, виданого Березнегуватською райдержадміністрацією 04 жовтня 2016 року заповіла [PERSON] , [INFO] (а.с.17). [INFO] [PERSON] померла (а.с.7). Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку плошею 5.4889 га, кадастровий номер 4821182200:02:000:0165, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах території Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 188386735, номер запису про право власності 16734274 та земельну ділянку площею 5.499 га (кадастровий номер 4821182200:02:000:0210) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану в межах території Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ -4807129322019 від 13.08.2019 року ( а.с.11-14). З копії спадкової справи №206/2019, зареєстрованої у спадковому реєстрі за № 65098586 убачається, що заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом,зазначивши, що спадкоємцями за законом є інші непрацездатні за віком діти спадкодавиці: [PERSON] , [PERSON] , [PERSON] . Вказані спадкоємці та [PERSON] - донька померлої, відмовились від прийняття спадщини за законом, після смерті їх матері [PERSON] , про що свідчать їх заяви від 21.11.2019 року ( а.с.27-30). 26 листопада 2019 року завідувачем Березнегуватською державною нотаріальною конторою заявнику було надано роз`яснення, що для оформлення спадкових прав за заповітом після смерті матері [PERSON] необхідно звернутися до суду для встановлення між ними факту родинних відносин, оскільки у свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище матері вказано « [PERSON] », а у свідоцтві про її смерть прізвище записано « [PERSON] » ( а.с.21). З копію свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 27.07.1956 року Любомирівською сільською радою Березнегуватського району Миколаївської області, складеного російською мовою, слідує, що [PERSON] ,[INFO], уродженка Кемеровської області, зареєструвала шлюб з [PERSON] , [INFO], уродженцем с.Любомирівка Березнегуватського району Миколаївської області 27.07.1956 року ( а.с.9). Згідно копій витягів з погосподарської книги Любомирівської сільської ради Березнегуватського району Миколаївської області з 1961 по 1969 року, по особовому рахунку [NUMBER] їх прізвище зазначено як « [PERSON] », та записано склад сім`ї, до якого входили їх діти: [PERSON] [INFO], [PERSON] , [INFO] [PERSON] [INFO], [PERSON] [INFO] та їх син [PERSON] , [INFO] (а.с.18-20). Вказане узгоджується із записами у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] виданого 20 травня 1963 року Любомирівською сільською радою Березнегуватського району Миколаївської області, складеного українською мовою ( а.с.8) З огляду на викладене вище, оцінивши докази як кожен окремо та у їх сукупності суд вважає доведеним факт родинних відносин: а саме що заявник доводиться рідним сином [PERSON] померлої [INFO] , а вона відповідно є його матір`ю. Однак, через розбіжності у написанні прізвища спадкодавиці, у документах що підтверджують родинні відносини, заявник не може оформити своє право на спадщину, як син та спадкоємець першої черги за законом, після смерті своєї матері [PERSON] . Відповідно до п.7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р., суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Таким чином, враховуючи, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадкових прав, суд доходить висновку про задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин.

Outcome: approved