Jurisdiction: civil
Date: 2018-12-19 00:00:00

28.09.2017 помер [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ № 763089, виданим 29.09.2017 Саксаганським районним у місті [PERSON] відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №1595 (а.с. 10). Після смерті [PERSON] залишилася спадщина у виді 1/5 частки квартири [ADDRESS], яка належала померлому на підставі свідоцтва про право власності на житло №905 від 27.04.2016 (а.с. 9). У відповідності до ст. 1261 ЦК України [PERSON] є спадкоємцем першої черги за законом, як донька спадкодавця. 20.04.2018 відповідною постановою нотаріус відмовив [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії та видачі їй свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки не встановлено родинних відносин зі спадкодавцем [PERSON] (а.с. 5). Як видно із свідоцтва про народження спадкоємця, остання народилася 13.07.1982 в м. Кривому Розі, її батьком є [PERSON], а матірю [PERSON]. При цьому прізвище спадкодавця та спадкоємця вказані як «Богаткін» та «Богаткіна» (а.с. 12). 27.08.2005 спадкоємиць [PERSON] зареєструвала шлюб з громадянином [PERSON] та змінила своє прізвище на [PERSON] (а.с. 13). Як слідує зі змісту наданих заявником документів, у свідоцтві про народження спадкоємиці її прізвище зазначено як «Богаткіна» та прізвище її батька (спадкодавця) зазначено «Богаткін», тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця та в правовстановлюючому документі на спадкове майно прізвище спадкодавця зазначено «Багаткін». Суд також враховує, що свідоцтво про народження спадкоємця заповнене російською мовою, тоді як свідоцтво про смерть спадкодавця та правовстановлюючий документ українською мовою. Проаналізувавши надані заявником документи, суд дійшов висновку, що невідповідність написання прізвища спадкодавця та спадкоємця викликана технічною помилкою в написанні їх прізвища, а саме як «Богаткіна» та «Багаткін». Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним. Факт родинних відносин між заявником [PERSON] та [PERSON] підтверджується копіями свідоцтв про народження, копією паспорта та РНОКПП померлого, свідоцтвом про право власності, в якому співвласниками є спадкодавець та спадкоємиць, що свідчить про їх спільне проживання та родинні звязки, свідоцтвом про смерть, свідоцтвами про шлюб. З аналізу яких можна дійти висновку, різне написання прізвища, викликано технічною помилкою. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини, в звязку з чим суд прийшов до висновку про задоволення заяви [PERSON] Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Outcome: approved