Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-12 00:00:00

28.09.2015 року заявник звернувся в суд з даною заявою. Посилався на те, що його мати [PERSON], [INFO], була зареєстрована за адресою: [INFO]. У звязку з проведенням АТО на території міста заявник забрав матір до м. Волноваха, де вона стала на облік, як особа, яка перемістилась з тимчасово окупованої території України та зареєструвалась по вулиці 1 Травня, 88а. 09.09.2015 року [PERSON] поїхала до м. Донецьк, де 10.09.2015 року померла там же була похована. Встановлення факту смерті є необхідним для отримання допомоги на поховання. У судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги. Заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Волноваського районного управління юстиції в судове засідання не з'явилася, надала заперечення в яких зазначила, що не може бути заінтересованою особою та що згідно Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь який документ, виданий органами, який створений в порядку не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків. Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України у Волноваському районі в Донецькій області в судове засідання також не з'явилася, просила розглянути справу без присутності представника. Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. У відповідності до вимог ст.ст.10,\~11 ЦПК України\~кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього\~Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Згідно п.8 ч.1ст.256\~ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у\~постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є сином [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження заявника, наявним в матеріалах справи. Згідно копії паспорту [PERSON], вона з 08.11.2006 року зареєстрована [INFO] (а.с.7). У звязку з проведенням АТО на території міста заявник забрав матір до м. Волноваха, де вона з 19.11.2014 року стала на облік, як особа, яка перемістилась з тимчасово окупованої території України та зареєструвалась по вулиці 1 Травня, 88а, м. Волноваха (а.с.6). 10.09.2015 [PERSON] померла в м. Донецьк Кіровський район. Факт смерті був зареєстрований Кіровському відділі записів актів цивільного стану м. Донецьк Державної [PERSON] Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки, де 11.09.2015 було видано свідоцтво про смерть, актовий запис №1022 (а.с.8). Факт смерті [PERSON] також підтвердили в судовому засіданні свідки [PERSON], [PERSON] Відповідно до ч.ч.2,3\~ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Розпорядженням Кабінету Міністрів України № 1085 від 07.11.2014 року\~затверджено Перелік населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасом не здійснюють свої повноваження. До таких населених пунктів входить м. Донецьк, на території якого 10.09.2015 року померла [PERSON] Відповідно, документи про смерть видані на тимчасово окупованій території, до складу яких входить свідоцтво про смерть, є недійсними та не створюють правових наслідків. Одночасно, статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» передбачено, що внутрішньо переміщена особа має права, визначені\~Конституцією\~та законами України. Реалізувати своє право на отримання допомоги на поховання на території України заявник [PERSON] не має можливості, оскільки документи, які підтверджують факт смерті його матері є недійсними через те, що видані незаконними органами. При зверненні до управління Пенсійного фонду України в Волноваському районі Донецької області для отримання допомоги на поховання після смерті [PERSON] заявнику пояснили, що бланк свідоцтва про смерть не відповідає вимогам законодавства України, так як, отримано на тимчасово окупованій території України. Згідно з ч.2\~ст.259 ЦПК України\~рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. На підставі\~ст. 14 ЦПК України\~рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду. У пункті 10\~постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів»\~зазначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Згідно зі\~ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. За таких обставин, оскільки заявник фактично просить встановити факт смерті особи у певний час та в певному місці, що тягне за собою можливі юридичні наслідки, і такий факт підтверджений належними та допустимими доказами, суд приходить до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.

Outcome: approved