Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-24 00:00:00

29.04.2016 року [PERSON] звернувся до суду з даною заявою, посилаючись на те, що 03.03.2015 року померла його мати [PERSON]. Після смерті матері відкрилася спадщина, до складу якої увійшли житловий будинок з відповідними господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Мар»янське, вул. Леніна, 66, Апостолівського району суду Дніпропетровської області, та земельна ділянка, площею 7,390 га, сільськогосподарського призначення, яка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП № 068405, виданого 19.08.2004 року Апостолівською райдержадміністрацією. [PERSON] залишила заповіт, посвідчений секретарем виконкому Мар»янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області на ім.»я [PERSON] та [PERSON] На звернення за місцем відкриття спадщини до приватного нотаріуса Апостолівської районної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом вони отримали відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку для ведення сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Мар»янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області на підставі того, що в документах, які підтверджують родинні відносини з померлою, є розбіжності в написанні прізвища. 05.02.1953 року було укладено шлюб між їх батьками [PERSON] та [PERSON], після чого дружині було залишено прізвище «Гладка». Незважаючи на це в свідоцтві про народження [PERSON], виданому виконкомом Кам»янської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області 03.06.1959 року, актовий запис № 51 від 03.06.1959 року, помилково прізвище матері вказане як «[PERSON]А.». У свідоцтві про народження [PERSON], виданого Кам»янською сільською радою Апостолівського району Дніпропетровської області 06.03.1963 року, актовий запис № 18 від 06.03.1963 року, в графі «батьки» прізвище матері також помилково вказано як «[PERSON]А.» Вказані розбіжності в прізвищі їх матері призвели до необхідності встановити факт родинних відносин між матір»ю [PERSON] сином [PERSON] та дочкою [PERSON], яка змінила своє прізвище з «Водяницької» на «Берднікову» в результаті укладення шлюбу. Заявник [PERSON] просить його заяву задовольнити та встановити факт родинних відносин між ним і [PERSON] та їх матір»ю [PERSON], яка померла 03.03.2015 року. Заявник [PERSON] в судове засідання не з»явився, подав заяву про розгляд справи без його участі. Представник заінтересованої особи Зеленодольської міської ради в судове засідання не з»явився, Зеленодольська міська рада подала заяву про розгляд справи без участі її представника, проти задоволення заяви не заперечує. Заінтересована особа [PERSON] до судового засідання не з»явилася, про час та місце слухання справи повідомлена належним чином. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню частково згідно ст. ст. 234, 256, 258 ЦПК України. В судовому засіданні встановлено, що 03 березня 2015 року в с. Мар»янське Апостолівського району Дніпропетровської області померла [PERSON]. Факт смерті [PERSON] підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-КИ № 617776, виданим 03.03.2015 року виконавчим комітетом Мар»янської сільської ради Апостолівського району. (а.с. 12). Із даних повторного свідоцтва про одруження серії 11-АЕ № 892496, виданого Голубовською сільською радою Новомосковського району Дніпропетровської області 16.06.1978 року, вбачається, що між [PERSON] та [PERSON] 05.02.1953 року було укладено шлюб, про що в книзі записів актів громадянського стану про одруження 05.02.1953 року зроблено відповідний запис за № 6. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові «Водяницький», дружині «Гладка». (а.с. 11). Відповідно до даних свідоцтва про народження серії 1V-УР № 1262378 в актовому записі № 18 від 06.03.1963 року, зробленому Кам»янським сільЗАГС Апостолівського р-ну Дніпропетровської обл., в графі про батьків вказано батько [PERSON], мати - [PERSON]. (а.с. 7). Відповідно до даних свідоцтва про народження серії 111-ЯР № 665511 в актовому записі № 51 від 03.06.1959 року, зробленому Кам»янським сільЗАГС Апостолівського р-ну Дніпропетровської обл., в графі про батьків вказано батько [PERSON], мати - [PERSON]. (а.с. 8). Після реєстрації шлюбу між [PERSON] та [PERSON], 28.10.1989 року, актовий запис № 38, подружжя прийняло прізвище [PERSON]. (а.с. 9). З довідки Мар»янської сільської ради № 670 від 21.04.2016 року вбачається, що [PERSON] була зареєстрована і постійно мешкала за адресою: с. Мар»янське, вул. Леніна, будинок 66, Апостолівського р-ну Дніпропетровської обл. з 1963 року по день смерті 03.03.2015 року. На день смерті разом з померлою зареєстрований і мешкав син [PERSON] (а.с. 14). Згідно записів погосподарських книг с. Мар»янське за № 16, особистий рахунок № 980, 1964-1966 роки, за № 1, особистий рахунок № 91, 1986-1988 роки, за № 14, особистий рахунок № 617, 1991-1995 роки, за адресою с. Мар»янське, вул. Леніна, будинок 66, Апостолівського р-ну Дніпропетровської обл. проживали [PERSON] голова домогосподарства; [PERSON] дружина, [PERSON] донька, [PERSON] син, що підтверджено довідкою старости с. Мар»янське № 675 від 21.04.2016 року. (а.с. 13). 14.12.2007 року секретарем виконкому Мар»янської сільської ради посвідчено заповіт [PERSON], яким та заповіла земельну ділянку, площею 7,390 га, сільськогосподарського призначення, яка належала їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДП № 068405, виданого 19.08.2004 року Апостолівською РДА, своїм дітям [PERSON] та [PERSON] в рівних долях. (а.с. 10) Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що при оформленні документів, а саме - свідоцтв про народження заявника та заінтересованої особи, допущено помилку в прізвищі матері, тобто незважаючи на те, що після реєстрації шлюбу тій залишено її дошлюбне прізвище «Гладка», в графі про батьків дітей прізвище матері вказано як «Водяницька», тобто по прізвищу чоловіка. Суд вважає доведеним факт, що заявник [PERSON] являється рідним сином померлої [PERSON], на підставі чого суд приходить до висновку про задоволення його заяви. Те, що в актових записах про народження мати вказано як «Водяницька», є помилкою. Померла 03.03.2015 року [PERSON], яка залишила заповіт на ім»я своїх дітей [PERSON] та [PERSON], та вказана в свідоцтвах про народження дітей [PERSON] є однією особою, що підтверджується тотожністю її імені та по батькові, даними погосподарських книг про склад сім»ї померлої [PERSON] Відповідно до положень ст. 3, 31, 38 ЦПК України [PERSON] не має повноважень по справі на захист прав та інтересів заінтересованої особи [PERSON], яка не звернулася до суду з відповідними заявами, тому в частині встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та померлою [PERSON] заявникові [PERSON] слід відмовити.

Outcome: partial