Jurisdiction: civil
Date: 2021-11-14 00:00:00

29.06.2021 р. [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши наступне. Вона є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Однак, згідно паспортних даних її прізвище зазначено « [PERSON] », а прізвище сина « [PERSON] », у зв`язку з цим виникає необхідність у підтвердженні у судовому порядку родинних відносин між ними, оскільки вона не може укладати цивільно-правові угоди, оформити заповіт на сина. Ухвалою суду від 02.07.2021 р. провадження у справі було відкрито. Заявниця [PERSON] та заінтересована особа [PERSON] подали до суду письмові заяві про розгляд справи без їх участі, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримують та просять задовольнити. Враховуючи заяви учасників справи, фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Згідно паспорту заявниці її прізвище, ім`я та по батькові українською мовою значиться « [PERSON] », дата народження: [INFO] , російською мовою « [PERSON] » (а.с.3). Згідно паспорту заінтересованої особи його прізвище, ім`я та по батькові українською мовою значиться « [PERSON] », дата народження: [INFO] , російською мовою « [PERSON] » (а.с.4-5). \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до свідоцтва про народження [NUMBER] , виданого 17.101.1961 року Куп`янським рай бюро ЗАГС, складеного російською мовою на ім`я « [PERSON] », який народився [INFO] , його матір`ю вказана « [PERSON] » (а.с.8). Крім того, на підтвердження викладених у заяві обставин, додані копії свідоцтв про народження та укладення шлюбу заявниці та паспорту на ім`я [PERSON] , [INFO] , та його свідоцтва про народження (а.с.6-10). \~ \~ \~ \~ \~Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»\~- суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. \~ \~ \~ \~ Задоволення заяви для заявника має юридичне значення оскільки останній має намір реалізувати своє право на складення заповіту, оформлення цивільно-правових угод на свого рідного сина, прізвище з яким різниться по документам, у зв`язку з чим у подальшому можуть виникнути проблеми з оформленням спадщини. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~Згідно\~ст.15 ЦК України\~кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення.\~ Таким чином,\~враховуючи спірні\~цивільно-правові\~відносини між\~учасниками справи,\~які вирішуються\~тільки в\~судовому порядку,\~суд оцінивши\~достатність і\~взаємний зв`язок \~доказів у \~їх сукупності,\~вимоги норм\~ матеріального та\~ процесуального права,\~ приходить до висновку, що знайшов підтвердження той факт, що заявниця [PERSON] , [INFO] , є матір`ю [PERSON] , [INFO] , а тому заява підлягає задоволенню. Задоволення заяви не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб.

Outcome: approved