Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-23 00:00:00

28.05.2021 року заявник [PERSON] , звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №113547 від 23.02.2000 року, на земельну ділянку площею 0,0620 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5123910100:02:011:0047 та Договір купівлі- продажу житлового будинку та господарчих споруд, що розташовані по [ADDRESS] від 30.04.1987 року посвідчений Державним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу Т.Ф. Левенець та зареєстрований в реєстрі за №1-761 видані на ім`я [PERSON] , належали [PERSON] , яка померла [INFO] . Свої вимоги заявник мотивув тим, що [INFO] померла [PERSON] , [INFO] , Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді: земельної ділянки площею 0,0620 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5123910100:02:011:0047, та житлового будинку та господарчих споруд, що розташовані по [ADDRESS] . У встановленому порядку заявник звернувся до приватного нотаріуса Роздільнянського районного нотаріального округу А.Й.Іванової з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті [PERSON] , на підставі якої заведено спадкову справу №107/2019. При вивченні документів нотаріусом було встановлено, що на підтвердження факту смерті особи, до майна якої відкрито спадкову справу подано Свідоцтво [NUMBER] про смерть [PERSON] . На підтвердження належності спадкодавцю спадкового майна, а саме: - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться за адресою: [ADDRESS] подано Договір купівлі- продажу, посвідчений 30.04.1987 року Роздільнянською державною нотаріальною конторою Одеської області за реєстровим №1-761 на ім`я [PERSON] ; - земельної ділянки з цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування житлового будинку, що розташована за адресою: [ADDRESS] , яка має кадастровий номер -5123910100:02:011:0047, подано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №113547, виданий 23.02.2010 року відділом ДКЗ у Роздільнянському районі Одеської області на ім`я [PERSON] . З огляду на вищевикладене, подані документи не дають можливості встановити безспірним факт належності зазначеного вище майна особі, до майна якої відкрито спадкову справу, що стало підставою для відмови нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину. Зазявник вважає, що зазначена описка в прізвищі була допущена при оформленні документів, що посвідчують особу спадкодавця. У зв`язку з тим, що в документах було допущено описку/помилку у прізвищі спадкодавця, як власника майна, на даний час у заявника виникли складнощів оформленні спадщини, які він в позасудовому порядку вирішити не має можливості.А тому , на підставі викладеного просить заловольнити заявлені вимоги у повному обсязі. В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, просила суд їх задовольнити в повному обсязі, та просив справу розглядати у його відсутність. Представник заінтересованої особи Роздільнянської міської ради Одеської області про час та місце слухання по справі були сповіщені належним чином, однак в судове засідання не з`явилися, надали суду заяву, в якій зазначили, що заперечень не мають, просили вимоги [PERSON] задовольнити в повному обсязі та справу розглядати у відсутність їх представника. (а.с.35-37) У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Суд, дослідивши письмові докази по справі, давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р. №5, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те. шо правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. Судом встановлено, ща відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 03.12.2019 року Роздільнянським РВ ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області, актовий запис №716, [INFO] у віці 91 рік померла [PERSON] , [INFO] . (а.с.26) Після смерті [PERSON] відкрилась спадщина у вигляді: земельної ділянки площею 0,0620 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5123910100:02:011:0047, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №113547 від 23.02.2000 року ( а.с. 15-17) , а також житлового будинку та господарчих споруд, що розташовані по [ADDRESS] , що підтверджується Договором купівлі- продажу від 30.04.1987 року посвідченим Державним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу Т.Ф.Левенець та зареєстрованим в реєстрі за №1-761. (а.с.19-20) За змістом Державного актусерії ЯИ №113547, він був виданий « [PERSON] » (прізвище помилково прописане через подвійну літеру «л», замість однієї літери «л»). Написання прізвища померлої через одну літеру «л» - «[PERSON]» не відповідає написанню її прізвища на українській мові у паспорті громадянина України, виданого Роздільнянським РВ ГУМВС України в Одеській області ще 21.03.2008року, - за паспортом її прізвище прописане як « [PERSON] ». Так, в свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 03.12.2019 року (а.с.26), в лікарському свідоцтві про смерть №112 від 02.12.2019 року (а.с.6) ,паспорті громадянина України [NUMBER] від 21.03.2008 року (а.с.4), рішенні №383 Роздільнянської міської ради XXVII сесії V скликання від 21.05.2008 року, (а.с.18) - прізвище померлої зазначено [PERSON] . У той же час у посвідченні АIV №570044 від 05.08.2003 року (а.с.12), посвідченні до медалі «Ветеран Труда» від 05.01.1983 року (а.с.13), посвідченні В-ІІ №019250 від 04.02.1997 року (а.с.14), Державному Акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №113547 (а.с.15), Договорі купівлі- продажу від 30.04.1987 року (а.с.19-20), Повному витягу з Державного реєстру АЦСГ щодо актового запису про шлюб 00030749261 від 15.05.2021 року (а.с.9-10) - прізвище спадкодавця зазначено [PERSON] . В тому числі в свідоцтві про народження заявника [PERSON] , серії [NUMBER] від 22.04.1966 року його прізвище зазначено як [PERSON] . (а.с.22) Тобто у зв`язку з тим, що в документах було допущено описку/помилку/ у прізвищі спадкодавця, як власника майна, на даний час у заявника [PERSON] виникли складнощі при оформленні спадщини, які він в позасудовому порядку вирішити не можу. Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності. Згідно ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Тому судом достовірно встановлено, що при виготовленні Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №113547 від 23.02.2000 року, на земельну ділянку площею 0,0620 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5123910100:02:011:0047 та Договору купівлі- продажу житлового будинку та господарчих споруд, що розташовані по [ADDRESS] від 30.04.1987 року посвідчений Державним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу Т.Ф.Левенець та зареєстрований в реєстрі за №1-761 видані на ім`я [PERSON] , належали [PERSON] , яка померла [INFO] . Наданими по справі доказами доведено, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №113547 від 23.02.2000 року, на земельну ділянку площею 0,0620 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5123910100:02:011:0047 та Договір купівлі- продажу житлового будинку та господарчих споруд, що розташовані по [ADDRESS] від 30.04.1987 року посвідчений Державним нотаріусом Роздільнянського районного нотаріального округу Т.Ф.Левенець та зареєстрований в реєстрі за №1-761 видані на ім`я [PERSON] , належали [PERSON] , яка померла [INFO] . На підставі викладеного,

Outcome: approved