Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-12 00:00:00

27 липня 2020 року [PERSON] звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. В своїй заяві посилається на те, що [INFO] помер його батько [PERSON] . Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому на праві власності майно, а саме на житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами [ADDRESS] , земельну ділянку площею 0,25 га призначену для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована за тією ж адресою. Він належить до спадкоємців першої черги за законом і має право на спадкування спадкового майна, яке належало його батькові. При підготовці документів на оформлення спадкового майна ним виявлено те, що в свідоцтві про його народження вказано його прізвище та прізвище його покійного батька « [PERSON] », а у державному акті на право власності на земельну ділянку та у правовстановлюючих документах на будинковолодіння і свідоцтві про смерть батька зазначено « [PERSON] » . Даний факт може стати перешкодою при оформленні спадщини. Він як спадкоємиць спадкового майна після смерті батька має намір звернутися до державного нотаріуса з приводу оформлення спадщини. Однак, у нотаріальній конторі йому надано роз`яснення стосовно необхідності підтвердження родинних відносин, а тому вимушений звернутися до суду. У судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву, за якою просив слухати справу у його відсутність за наявними в матеріалах справи документах. Просив заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Устилузької міської ради Волинської області в судове засідання також не з`явився. Від нього до суду надійшла заява, за якою просив справу слухати без його участі, не заперечує щодо задоволення заяви. У зв`язку з відсутністю заперечень проти заяви, що не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд, відповідно до ст. ст. 200, 206, 294 ЦПК України, враховуючи наявність для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення заяви. Дослідивши зібрані матеріали справи та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення повністю, виходячи з наступних підстав. Згідно положень п.5 ч.2 ст.294 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд може встановлювати факти родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається із свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , [INFO] помер [PERSON] . Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина за законом на належне йому майно. Заявник [PERSON] належить до спадкоємців першої черги за законом і має право на спадкування спадкового майна, яке належало його батькові. Однак, не може реалізувати свого права на спадщину, так як в свідоцтві про народження заявника вказано його прізвище та прізвище його покійного батька « [PERSON] » . Як вбачається із поданої заявником копії його паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого 03 листопада 1998 року Володимир-Волинським МВ УМВС України у Волинській області, [PERSON] народився [INFO] у с. Полум`яне Володимир-Волинського району Волинської області. Копією свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , яке було видане 30 березня 1963 року Стенжаричівською сільською радою Володимир-Волинського району Волинської області, також стверджується, що [PERSON] народився [INFO] у с. Полум`яне Володимир-Волинського району Волинської області. Його батьком записано [PERSON] , а матір`ю [PERSON] . Також, в матеріалах справи міститься копія свідоцтва про народження серії [NUMBER] , яке було видане 03.05.1949 року Стенжаричівською сільською радою Устилузького району Волинської області з якого вбачається, що [PERSON] народився [INFO] . Усі записи у вказаному свідоцтві про народження виконані російською мовою, тому очевидним є те, що прізвище батька заявника відображається у даному документі як « [PERSON] ». У відповідності до свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] , 01 лютого 1957 року було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON] про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено актовий запис № 2. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « [PERSON] ». Усі записи у вказаному свідоцтві про народження виконані російською мовою. Копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] стверджується те, що [PERSON] померла [INFO] . Згідно копії Витягу з по господарської книги № 4 за 2011-2015 роки Стенжаричсівської сільської ради Володимир-Волинського району будинок з надвірними будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою [ADDRESS] належить на праві власності [PERSON] . Згідно наявної у справі копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 281795, у власності [PERSON] перебувала земельна ділянка загальною площею 2,61 га для ведення особистого селянського господарства. Поряд з тим, рішенням Стенжаричівської сільської ради Володимир-Волинського району від 01.04.1994 року № 18/7 «Про розгляд заяв громадян про виділення земельних ділянок у приватну власність» передано у приватну власність земельні ділянки громадянам згідно додатку в якому прізвище батька заявника зазначено « [PERSON] ». Оскільки дані прізвища батька заявника в свідоцтві про його народження не збігаються з прізвищем зазначеним в свідоцтві про смерть його батька, їх належність підлягає встановленню в судовому порядку. З матеріалів справи вбачається, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення даного факту законом не визначено, суд приходить до висновку, що вимоги є обґрунтованими і підтверджені в судовому засіданні письмовими доказами, а тому є всі підстави для задоволення заяви. Таким чином, заява про встановлення вищевказаного юридичного факту ґрунтується на законі, та підлягає до задоволення. Враховуючи вищенаведене,

Outcome: approved