Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-14 00:00:00

27.07.2015 року позивач звернувся до суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики. Позовні вимоги мотивовані тим, що 01 серпня 2012 року позивачка позичила відповідачці 1000 дол. США, строком на 1 рік за умови сплати щомісячно по 800 грн., про що відповідачка написала розписку. Станом на 01.08.2012р. сума, яку вона позичила відповідачу складала 7993 грн., з урахуванням офіційного курсу долара США за даними НБУ відносно гривні за 1 дол. США 7.993 грн. Борг повинен був повернути до 05.06.2014 року. Два місяці відповідачка сплачувала їй борг по 800 грн. щомісячно та сплатила 1600 грн., що складало 200 дол. за взаємною домовленістю. Станом на 27.07.2015р. борг становить 17658.82 грн. 3 проценти від простроченої суми за 3 роки складає 17658.82 грн. х 0.03% х 34 місяці = 44.15 грн. в місяць х 34 місяці = 1501.10 грн., на підставі чого просить стягнути з відповідача на її користь борг за договором позики у сумі 17658.82 грн. Стягнути з відповідача на її користь відсотки за прострочення сплати боргу в сумі 1501.10 грн. Стягнути з відповідача на її користь судові витрати, а саме сплачений судовий збір в сумі 243,60 грн. Позивач в судове засідання зявився, позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив їх задовольнити з підстав, зазначених в позовній заяві. Додатково суду пояснив, що після звернення до суду відповідач будь-яких грошей не повертав. Відповідач в судове засідання не зявився, про час, день та місце судового засідання повідомлений належним чином, про причину неявки в судове засідання суд не повідомив та заяву про розгляд справи за його відсутністю суду не надав, в звязку з чим справа розглядається в порядку заочного розгляду, на підставі Ухвали суду від 15 січня 2016 р. Суд, заслухавши позивача, вивчивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню виходячи з наступного. Судом встановлено, що 01 серпня 2012 року позивач передав відповідачеві в борг 1000 (одна тисяча) доларів США, які відповідач зобовязався повернути частинами, а саме по 800 грн. (сто доларів) щомісяця, про що відповідачем була складена розписка (а.с. 4) Відповідно до ст. 526, ч. 1 ст. 530 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Згідно зі ч. 1-2 ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Відповідно до ст. ст. 1046, 1047, 1049 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Із змісту розписки випливає, що позивачка надала в борг відповідачеві 1000 дол. США та відповідачка має повертати борг щомісяця по 800 грн. (100 дол. США), тобто строк позики складає 10 місяців = 1000 дол. США : 100 дол. США та позика має бути повернута до 01 червня 2013 р. Як убачається із змісту позову, відповідач повернув позику частково в сумі 200 доларів США та сума заборгованості складає 800 доларів США. В силу ст. ст. 10, 11, 60 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позивачем вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказів повернення відповідачем боргу позивачеві, суду не надано. За такими обставинами позовні вимоги в частині стягнення з відповідача суми основного боргу підлягає задоволенню, але враховуючи, що сторони зазначили зобовязання у грошовому еквіваленті іноземної валюти, то повернення позики повинно проводиться у гривнях відповідно до вимог ст. 533 ЦК України, та з відповідача на користь позивача підлягає стягненню основний борг в сумі 17658 грн. 82 коп. = 800 дол. США * 22,073520 грн., де: - 800 дол. США сума основного боргу в іноземній валюті; - 22,073520 грн. курс 1 долара США до національної валюти, встановлений НБУ України на 27.07.2015р. Частковому задоволенню підлягають вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача трьох відсотків річних, з огляду на наступне. Згідно зі ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Оскільки відповідач своєчасно не повернув суму позики, то з нього на користь позивача підлягає стягненню три відсотка річних від простроченої суми боргу, за весь час прострочення, при цьому три відсотка річних нараховується та визначаються у валюті зобовязання в доларах США, але стягуються з відповідача в національній валюті, та складають 1142,30 грн. = 800 дол. США * (3%:365 дн.)*787 дн.* 22,073520 грн., де: 800 дол. США сума основного боргу в іноземній валюті; 3%:365 дн. - визначення відсотків за один день; 787 дн. - період прострочення в днях з 01.06.13р. по 27.07.15 р.(день звернення до суду) 22,073520 грн. курс 1 долара США до національної валюти, встановлений НБУ України на 27.07.2015р. Згідно з ст. 88 ЦПК України , стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено. Таким чином, враховуючи принцип пропорційності відшкодування понесених судових витрат при частковому задоволенні позову, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 239 (двісті тридцять девять) грн. 04 коп.

Outcome: partial