Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-30 00:00:00

28 вересня 2018 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт реєстрації шлюбу виконавчим комітетом бувшої Роговичівської сільської ради Полонського району Хмельницької області 17 жовтня 1959 року за актовим записом № 14 між нею та [PERSON], 1937 року народження. В обґрунтування заяви зазначала, що вона та [PERSON] у 1959 році зареєстрували шлюб, однак у свідоцтві про одруження прізвище та ім`я її чоловіка зазначено «[PERSON]» замість «[PERSON]». Чоловік помер [INFO] та після його смерті вона вступила у фактичне управління спадковим майном, зокрема земельною часткою (пай), але через допущену у свідоцтві про одруження помилку в написані прізвища та власного імені чоловіка вона не може оформити право на спадщину в нотаріальній конторі. В судове засідання заявник не з`явилася, доручив представляти свої інтереси для [PERSON], котра заяву [PERSON] підтримала та просила її задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, 31 жовтня 2018 року подав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, в якій також вказав про визнання вимог заявника. Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши письмові докази, суд зазначає про таке. Встановлено, що 17 жовтня 1959 року за актовим записом № 14 Роговичівською сільською радою Полонського району Хмельницької області було зареєстровано шлюб між [PERSON], 1937 року народження, та [PERSON], 1942 року народження, та після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище «[PERSON]», що стверджується даними свідоцтва про одруження серії [NUMBER]. [INFO] помер [PERSON] та після його смерті відкрилася спадщина, зокрема, на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь» с. Роговичі Полонського району розміром 3,40 умовних кадастрових гектари без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі, що стверджується даним сертифікату серії [NUMBER]. На день смерті останнього, згідно довідки виконавчого комітету Полонської міської ради обєднаної територіальної громади виданої 06 лютого 2008 року за вих. № 98, з ним проживала його дружина [PERSON], яка прийняла спадщину після смерті чоловіка, однак вона не може оформити в нотаріальній конторі право на спадщину на право на земельну частку (пай), так як в свідоцтві про їх одруження дані прізвища та власного імені чоловіка не відповідають тим, що зазначені в свідоцтві про смерть [PERSON] Згідно висновку про винесення змін до актового запису цивільного стану, складеного 19 червня 2018 року начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану Ліщук Л.А., у зазначеному вище актовому записі про шлюб виправити прізвище нареченого до і після реєстрації шлюбу з «[PERSON]» на «[PERSON]» та ім`я з «[PERSON]» на «[PERSON]», а також прізвище нареченої після реєстрації шлюбу з «[PERSON]» на «[PERSON]» неможливо у звязку з відсутністю актового запису про народження чоловіка заявниці, що унеможливлює встановити правильне написання родового прізвища та імені чоловіка. Згідно п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу. За наведених вище обставин заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може довести факт реєстрації шлюбу між нею та [PERSON], що унеможливлює для неї оформити в нотаріальній конторі спадщину після смерті чоловіка, та суду надано достатньо доказів, які свідчать про факт реєстрації шлюбу між вказаними особами, тому заява [PERSON] підлягає до задоволення.

Outcome: approved