Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-20 00:00:00

27 січня 2020 року, [PERSON] звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт, що він є сином [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , мотивуючи свою заяву тим, що після смерті матері відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка загальною площею 4,54 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Гулянської сільської ради Окнянського району, з цільовим призначенням, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Разом з тим, при зверненні до нотаріальної контори, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та роз`яснено про необхідність встановлення факту родинних відносин, оскільки в поданих документах є розбіжність в написані імені та по батькові спадкодавця, а саме в державному акті зазначено [PERSON] , а в свідоцтві про його народження [PERSON] . [INFO] року, заява прийнята судом до розгляду та відкрито провадження по справі. Заявник у судовому засіданні заяву підтримав та просив задовольнити з наведених у заяві підстав. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав заяву, згідно якої просив розглядати справу у його відсутність та не заперечував проти задоволення заяви. Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків [PERSON] та [PERSON] , вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами. Заявник є громадянином України /а.с.6/. [PERSON] померла [INFO] /а.с.9/. Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка загальною площею 4,54 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Гулянської сільської ради Окнянського району Одеської області, з цільовим призначенням, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №027356, виданим Красноокнянською районною державною адміністрацією Одеської області на підставі розпорядження №469/А-03 від 21.06.2004 року /а.с.12/. Згідно листа Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори ГТУЮ в Одеській області від 31.10.2019 року, вбачається, що [PERSON] відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [INFO] [PERSON] , у зв`язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують родині відносини зі спадкодавцем, а саме в актовому записі про народження ім`я та по-батькові матері зазначено - [PERSON] , а в усіх інших документах - [PERSON] , тому рекомендовано звернутись до суду, для встановлення факту родинних відносин /а.с.21/. Як вбачається з листа Окнянського РВ ДРАЦС ГТУЮ в Одеській області від 23.01.2020 року, заявник звертався з заявою про внесення змін до актового запису про своє народження, в частині виправлення імені та по-батькові матері з « [PERSON] » на « [PERSON] », але йому було відмовлено, у зв`язку з тим, що неможливо встановити правильність написання власного імені та по батькові матері, та встановлення самого факту наявності помилки в даних, які внесені до актового запису /а.с.22/. Згідно довідок виданих Окнянською селищною радою Гулянського старостинського округу Окнянського району Одеської області від 23.12.2019 року та 17.01.2020 року, [PERSON] , [INFO] , дійсно проживала та була зареєстрована у житловому будинку до дня своєї смерті, зі своїм сином [PERSON] , [INFO] , за адресою: [ADDRESS] /а.с.10, 13, 15/. Крім того, як вбачається з наданих заявником копій погосподарських книг за період 1971-1979 рр., [PERSON] проживав разом зі своєю родиною - [PERSON] , який значився як «голова»; [PERSON] , яка значилася як «дружина» /а.с.14, 16-17/. Окрім заявника, в родині також були інші діти: син - [PERSON] , [INFO] , який [INFO] помер, та донька [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] /а.с. 18-19 /. В свідоцтві про народження серії [NUMBER] , виданого повторно 11.12.2015 року, батьками [PERSON] , [INFO] , зазначені: батько - [PERSON] , мати - [PERSON] /а.с.8/. Свідки [PERSON] та [PERSON] , допитані в судовому засіданні, підтвердили той факт, що покійна [PERSON] є матір`ю заявника, який до дня її смерті проживав разом з нею, її в селі всі знали, як « [PERSON] », так і звертались до неї, але майже по всім документам вона значилась як « [PERSON] ». Окрім того, з наданих копій актових записів, а саме: про народження №5 від січня 1964 року, вбачається, що батьками заявника зазначені батько - « [PERSON] », мати - [PERSON] », а в рядку №19 зазначено, що видано свідоцтво серії [NUMBER] та повторне свідоцтво серії [NUMBER] від 11.12.2015 року /а.с.40/; про смерть №02 від 04.01.2008 року вбачається, що [PERSON] померла [INFO] у віці 76 років в с. Гулянка Красноокнянського району Одеської області /а.с.39/. З наданих копій заяв про видачу паспортів (форми-1) на виконання ухвали суду від 30.01.2020 року, вбачається, що [PERSON] (мовою оригіналу « [PERSON] ») [INFO] року отримала паспорт серії [NUMBER] , і її ім`я та по-батькові зазначено « [PERSON] », та в рядку сімейний стан зазначено «муж - [PERSON] , 1930 брак зарегистрирован» (складено російською мовою), а в рядку «відомості про батьків» мовою оригіналу зазначено «отец [PERSON] , мать [PERSON] », який 06.08.2002 року було замінено на паспорт серії [NUMBER] , де вже українською мовою зазначено ім`я та по-батькові власника паспорта « [PERSON] », а в рядку сімейний стан зазначено - « [PERSON] , Відділ ЗАГС Дубосарського райвиконкому р. Молдова 15.03.55 р.», в рядку «відомості про батьків» зазначено - [PERSON] . Також в вищезазначених копіях заяв (форми-1) у рядку місце проживання зазначено - с. Гулянка Красноокнянського району Одеської області /а.с.42-43/. У заяві про видачу паспорта (форми-1) від 25.03.1981 року, складеної російською мовою на ім`я « [PERSON] », у рядку відомості про батьків зазначено « [PERSON] , мать [PERSON] », і паспорт видано на підставі свідоцтва про народження [NUMBER] від 28.01.1964 року, а в заяві про видачу паспорту у зв`язку з заміною від 29.07.1997 року, складеною російською мовою на ім`я « [PERSON] », у рядку відомості про батьків « [PERSON] , мать [PERSON] », який в 2007 році було втрачено та взамін за заявою 24.12.2007 року, було видано паспорт серії [NUMBER] , і в заяві (форма-1) відомості про батьків зазначені вже українською мовою: батько [PERSON] , мати [PERSON] /а.с.44-46/. Тобто, ім`я та по-батькові матері заявника, в різні періоди часу зазначалось по різному. Також в вищезазначених копіях заяв (форми-1) у рядку місце проживання зазначено - с. Гулянка Красноокнянського району Одеської області. Як вбачається з копії спадкової справи, наданої Великомихайлівською державною нотаріальною конторою, вона відкрита 31.10.2019 року за заявою [PERSON] , після смерті [PERSON] , номер справи 479/2019, інші особи з відповідними заявами не зверталися. Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON] , 1932 року народження, підтверджений. Факт родинних відносин, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки він вважає себе спадкоємцем, який прийняв спадщину, а, відповідно до п.п.4.1, 4.2 п.4 Глави 10 Розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22.02.2012 за 282/20595, нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, перевіряючи наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу зазначеного свідоцтва, вимагає документи, які є доказом родинних відносин спадкоємців зі спадкодавцем. Такими доказами можуть бути свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, копії рішень суду, що набрали законної сили про встановлення факту родинних відносин. Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між заявником та [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] /актовий запис №02 від 04.01.2008 року, свідоцтво про смерть [NUMBER] / є матір`ю.

Outcome: approved