Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-12 00:00:00

28 січня 2020 р. [PERSON] звернулась до суду із вищевказаною заявою, в якій просила встано- вити факт належності їй державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 039 427 від 25.10.2000 р., посилаючись на те, що 25.10.2000 р. Десантненською сільською радою Кілій- ського району Одеської області їй видано державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER] . Але при видачі було допущено помилку, а саме: її прізвище зазначено замі- сть правильного « [PERSON] » вказано « [PERSON] ». Згідно даних, що містяться у витязі з державного земе- льного кадастру про земельну ділянку, призвіще заявника зазначено вірно - [PERSON] . Однак, відді- лом у Кілійському районі ГУ Держгеокадастру в Одеській області їй відмовлено у виправленні по- милки в державному акті. Вказані обставини позбавляють її можливості зареєструвати своє право власності на нерухоме майно, а виправити помилки у позасудовому порядку неможливо. Заявниця у судове засідання не з`явилася, надала заяву, в якій просила розглянути справу за її відсутності, доводи заяви підтримала. Представник Вилківської міської ради Кілійського району Одеської області у судове засідання не з`явився, однак надав до суду лист, в якому не заперечував проти задоволення заяви, просив справу розглянути за його відсутності. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про роз- гляд справи за його відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звуко- записувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, не здій- снюється. Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі до- казів. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви. Згідно копії паспорту серії [NUMBER] (а.с.4), [PERSON] , заявниця у справі, народилась [INFO] в с.Десантне Кілійського району Одеської області. Згідно копії державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER] (а.с. 7-8), [PERSON] є власником земельної ділянки площею 4,49 га, яка розташована на території Деса- нтненської сільської ради Кілійського району Одеської області, землю передано для ведення това- рного сільськогосподарського виробництва. Витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку за № НВ-5113380572020 від 20.01.2020 р. (а.с.9-11) підтверджується, що [PERSON] є власником земельної ділянки площею 4,4862 га, яка розташована на території Десантненської сільської ради Кілійського району Одесь- кої області, кадастровий номер 5122380800:01:002:0034. Тобто зазначеними копіями документів підтверджується, що дійсне прізвище заявниці [PERSON] . Лист-відмова відділу у Кілійському районі ГУ Держгеокадастру в Одеській області, адресова- ний заявниці 11.09.2019 р. (а.с.12-13), свідчить про неможливість виправлення помилки у тексті вищезазначеного державного акту. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження сп- рави про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народжен- ня цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено у судовому засіданні, дійсне прізвище заявниці [PERSON] , однак в державному акті на право приватної власності на землю помилково вказано прізвище [PERSON] . Виправити помилку іншим способом неможливо. Встановлення факту належності державного акту має для заявниці юридичне значення, оскіль- ки дозволяє їй зареєструвати своє право на нерухоме майно. На підставі викладеного,

Outcome: approved