Jurisdiction: civil
Date: 2015-11-16 00:00:00

28.09.2015 р. [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення юридичного факту, в якій просив встановити юридичний факт реєстрації шлюбу в Дебальцевському відділі реєстрації актів цивільного стану між [PERSON] та [PERSON] із присвоєнням після реєстрації шлюбу прізвищ чоловіку - «Олєнєв», дружині - «Олєнєва». Враховуючи, що м. Дебальцеве відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 р. № 1085 віднесено до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, і зазначений актовий запис, оскільки він зберігався органах РАЦС на зазначеній території, є втраченим, заявник звернувся до найближчого територіально Московського відділу РАЦС реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції із заявою про поновлення цього актового запису. У відновленні актового запису органом РАЦС йому було відмовлено. Оскільки в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян (запис №114234651) актовий запис про шлюб складений у відношенні «[PERSON] та [PERSON]», то не дивлячись на відомості, що містяться в свідоцтві про укладення шлюбу відносно прізвища подружжя, орган РАЦС має можливість поновити актовий запис лише на підставі даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян. При цьому заявнику було рекомендовано звернутись до суду для вирішення цього питання. Враховуючи викладені обставини, заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту реєстрації в Дебальцевському відділі реєстрації актів громадянського стану 03.08.1996 року шлюбу між [PERSON], та [PERSON], із присвоєнням після укладення шлюбу прізвища чоловіку - [PERSON], дружині - [PERSON], актовий запис №92. У судове засідання заявник не зявився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримав. Представник заінтересованої особи Московського відділу реєстрації актів цивільного стану ХМУЮ не зявився, надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує щодо поставлених заявником вимог. Заінтересована особа [PERSON] в судове засідання не зявилась, подала заяву про розгляд справи за її відсутності, доводи заяви підтримала та просила задовольнити. Суд, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. З 03.08.1996 року заявник перебуває в зареєстрованому шлюбі з [PERSON], зареєстрованому в Дебальцевському відділі реєстрації актів громадянського стану. Даний факт підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, актовий запис №92. Актовий запис було зроблено українською мовою. Прізвище дружини до укладення шлюбу було - [PERSON]. Прізвище заявника, а також прізвище дружини заявника після укладення шлюбу в свідоцтві про укладення шлюбу записано як «Олєнєв» та «Олєнєва» відповідно./а.с.8/ Згідно з п.3.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених постановою Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011р.. за №55/18793, громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про поновлення актового запису цивільного стану до відділу державної реєстрації актів цивільного стану на їх вибір. Згідно з п.3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених постановою Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011р.. за №55/18793, поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду. У п. 3.9. Правил встановлено, що для правильного написання відомостей у поновлених актових записах цивільного стану здійснюється необхідна перевірка, під час якої з'ясовуються число, місяць і рік народження заявника, а також ті відомості про його батьків, які істотно впливають на цивільно-правові відносини. У разі якщо неможливо витребувати копії актових записів цивільного стану або підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану у зв'язку з тимчасовою окупацією території України, державна реєстрація актів цивільного стану підтверджується відповідними свідоцтвами про державну реєстрацію актів цивільного стану, витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, якщо вони не містять незастережених виправлень, дописок чи явних ознак підробки. Як зазначено в п. 3.17 Правил, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Відповідно до п.4 ст. 256 ЦПК України судом має бути встановлений факт реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення. Положеннями ч.2 ст. 156 ЦПК України встановлено, що в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України N 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» містяться правові позиції, згідно з якими суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. З заявами про встановлення факту реєстрації шлюбу може звернутися подружжя або кожен з них. Якщо заяву подано лише одним з подружжя, другий з них притягається до участі у справі як заінтересована особа. Факт реєстрації даного шлюбу між [PERSON], та [PERSON] підтверджується: - свідоцтвом від 03.08.1996 року про укладення шлюбу, згідно з яким 03.08.1996року в Дебальцевському відділі реєстрації актів громадянського стану було зареєстровано шлюб, актовий запис №92, між [PERSON], [INFO], уродженця [INFO], Україна, та [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], Україна, із присвоєнням після реєстрації шлюбу прізвищ: чоловіку - «Олєнєв», дружині - «Олєнєва»;/а.с.8/ - паспортів заявника та його дружини; /а.с.10,15/ - оформленням на імя заявника після укладення шлюбу із зазначенням прізвища «Олєнєв» документів, зокрема, картки фізичної особи - платника податків від 20.01.2011 р., диплома про середньотехнічну освіту від 25.06.2007 р., закордонного паспорту від 06.03.2012 р., посвідчення водія, довідки про взяття на облік переміщеної особи із зони АТО від 11.08.2015 р.;/а.с. 7,12,13,14/ - оформленням на ім'я дружини заявника після укладення шлюбу із зазначенням її прізвища «Олєнєва» документів, зокрема: картки фізичної особи - платника податків від 02.06.2009 р., диплома про середньотехнічну освіту від 30.06.2004 р., диплома про вищу освіту від 21.06.2002 р., закордонного паспорту від 06.03.2012 р., закордонного паспорту, довідки про взяття на облік переміщеної особи із зони АТО від 28.07.2015 р.;/16,17, 18,20/ -оформленим на ім'я батька заявника паспорта громадянина України, виданим 16.09.1996 р., згідно з яким батько заявника має прізвище «Олєнєв», а також оформленою на батька карткою платника податків від 22.09.2011 р. в якій зазначено прізвище «Олєнєв»;/а.с.21/ -оформленим на ім'я матері заявника паспортом громадянина України, виданим 16.08.1997 р., згідно з яким мати заявника, «Олєнєва», а також оформленою карткою платника податків від 16.03.2000 р. в якій зазначено прізвище «Олєнєва»./а.с.22-24/ З Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22 серпня 2007 р. N 1064, вбачається, що відомості з Державного реєстру актів цивільного стану громадян є похідними від відомостей, що містяться в актовому записі. Адже відповідно до п.11 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян у разі поновлення актового запису цивільного стану до Реєстру вносяться відомості, що у ньому містяться, з відповідною відміткою. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] про встановлення юридичного факту На підставі викладеного,

Outcome: approved