Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-20 00:00:00

27.04.2017 року [PERSON], [PERSON], [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що на праві приватної спільної сумісної власності їм: [PERSON], [PERSON], [PERSON] /дівоче прізвище [PERSON]/ [PERSON] належить квартира, розташована за адресою: [ADDRESS]. В свідоцтві на право власності на право власності на житло від 15 червня 1993 року виданого Синельниківським ресорним заводом ім. «Комінтерна» квартира, розташована за адресою: [ADDRESS], помилково вказано, що воно належить [PERSON], [PERSON], [PERSON], замість [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Через вказану помилку в написанні прізвищ у даному правовстановлюючому документі суттєво порушені їхні права власників, оскільки державний реєстратор виконкому Синельниківської міської ради відмовив у державній реєстрації вказаної квартири і вони вимушені звертатись до суду для захисту своїх прав власників. Факт належності вказаного на право власності на житло від 15 червня 1993 року, виданого Синельниківським ресорним заводом ім. «Комінтерна» квартира, розташованої за адресою: [ADDRESS] підтверджується паспортами співвласників та свідоцтвом про народження [PERSON] та свідоцтвом про шлюб [PERSON]. Враховуючи вищевикладене просять суд, постановити рішення, яким встановити факт належності свідоцтва на право власності на житло від 15 червня 1993 року, виданого Синельниківським ресорним заводом ім. «Комінтерна» на квартиру, розташовану за адресою: [ADDRESS] виданого [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON], [PERSON]. Заявники [PERSON], [PERSON], [PERSON] у судове засідання не з'явилася, однак до початку його проведення надали суду заяви про підтримання своїх вимог та можливість розгляду справи без їх присутності. Заінтересована особа представник Синельниківської міської ради до початку проведення судового засідання надала заяву про розгляд справи без її участі. Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне. Матеріалами справи встановлено, що в свідоцтві про право власності на житло від 15 червня 1993 року розташованого за адресою : [ADDRESS] власником зазначено [PERSON] та членів її сімї: [PERSON], [PERSON] ( а.с12). Копією паспорту заявника [PERSON], [INFO], паспорт серії АК № 935946, виданого 27 червня 2000 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області, встановлено, що на другій сторінці прізвище імя по батькові зазначено російською мовою як « Корниленко Галина Йосифовна» (а.с.4). Копією паспорту заявника [PERSON], [INFO], паспорт серії АК № 154054, виданого 17 квітня 1998 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області, встановлено, що на другій сторінці прізвище імя по батькові зазначено російською мовою як «Корниленко Александр Николаевич» (а.с.5). З свідоцтва про народження серії V-КИ № 438291 [PERSON] [INFO], вбачається що її прізвище імя по батькові російською мовою зазначено як «Корниленко Светлана Николаевна». Прізвище [PERSON] змінено на підставі свідоцтва про одруження серії І-КИ № 119921 від 03.03.2001 року на шлюбне [PERSON] ( а.с. 11). З рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень № 39820660 від 22.02.2018 вбачається, що [PERSON], [PERSON], [PERSON] відмовлено у державній реєстрації прав та їх обтяжень, у звязку з тим, що з заявами звернулися неналежні особи ( а. с. 15). Згідно п.6 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Суд, зясувавши всі обставини справи, приходить до висновку, що вимоги заявників [PERSON], [PERSON], [PERSON] щодо встановлення факту належності останнім правовстановлюючого документу, а саме: Свідоцтва про право власності на житло від 15 червня 1993 року № 42, підлягають задоволенню, в звязку із помилковим зазначенням прізвищ заявників у вищевказаному документі, який підтверджує їх право власності на квартиру розташовану за адресою: [ADDRESS]. На підставі викладеного,

Outcome: approved