Jurisdiction: civil
Date: 2018-04-10 00:00:00

28 лютого 2018 р. заявник звернувся\~ до суду з заявою про встановлення факту належності архівних довідок, вказавши наступне. Згідно паспорту його прізвище, імя та по батькові [PERSON]. На його імя були видані архівні довідки, які свідчать про нарахування заробітної плати, в книгах наказів директора в яких його прізвище вказано російською мовою як «[PERSON]. Ив.», «[PERSON]. Ив.», «[PERSON]. Иван.», «[PERSON]. Иванов.», «[PERSON]. Иванович»,«Демянов Николай Иванович»,«[PERSON].», «[PERSON]. Никол.» «[PERSON]. Николаев», «[PERSON].» чи «[PERSON].» та ін. Дані обставини перешкоджають заявнику оформити пенсію, у звязку з чим він вимушений звернутися до суду з даним позовом. Заявник в судове засідання не зявився, надавши заяву про розгляд справи в його відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. \~ \~ \~ \~ Представник заінтересованої особи: Купянського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не зявився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали\~ справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту та ідентифікаційного коду заявника вбачається, що його прізвище, імя та по батькові українською мовою записано як «Дем?янов Микола Іванович», «[INFO]» (а.с.6-7). Згідно до трудової книжки заявника слідує, що вона видана 19 травня 1976 року,\~ і прізвище, імя та по батькові значиться російською мовою як «[PERSON],1958 г.р.» (а.с. 13-16). З архівної довідки № 01-26/102, виданої 20 лютого 2018 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області, що в архівному фонді радгосп « Московський « с. Грушівка Куп?янського району Харківської області у відомостях нарахування заробітної плати за: січень-лютий, квітень-травень 1990 року значиться «[PERSON]. Ив.», /так у документах/, березень 1990 року значиться «[PERSON]. Ив.», /так у документах/, червень-липень 1990 року значиться «[PERSON]. Иван.», /так у документах/, за серпень, жовтень 1990 року, за лютий, жовтень-листопад 1991 року, за січень-квітень 1992 року значиться «[PERSON]. Иванов.», /так у документах/, вересень, листопад-грудень 1990 року, за березень, червень-липень, вересень-грудень 1991 року значиться «[PERSON]. Иванович», /так у документах/, січень, квітень, серпень 991 року значиться «Демянов Николай Иванович», /так у документах/, за травень 1991 року значиться «[PERSON].», /так у документах/, за травень, липень- вересень 1992 року, з листопада 1992 року, червень 993 року значиться «[PERSON]. Никол.» /так у документах/, червень, жовтень 1992 року значиться «[PERSON]. Николаев», /так у документах/, за червень-листопад 1993 року значиться «[PERSON].» /так у документах/, за грудень 1993 року значиться «[PERSON].», /так у документах/, якому нарахована заробітна плата за січень 1989 року - грудень 1993 року . (а.с. 17-18). З архівної довідки № 01-26/101, виданої 20 лютого 2018 р. Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області, що в архівному фонді Радгосп «Московський», Відкрите акціонерне товариство «Московський» с. Грушівка Купянського району Харківської області в книгах наказів директора з особового складу є такі відомості: від 02 квітня 1988 року № 113 л «Демьянова Николая Ивановича», /так у документах/, зарахувати трактористом 2 класу відділення № 1 на трактор «Т-150к гос № 68-04», /так у документах/, з 04 квітня 1988 року; від 14 квітня 1994 року № 104 л «Демьянова Николая Ивановича», /так у документах/, тракториста відділення № 1 звільнити за власним бажанням з 14 квітня 1994 року; від 01 липня 1996 року № 146 л «Демьянова Николая Ивановича», /так у документах/, зарахувати помічником комбайнера з 01 липня 1996 року з відрядною оплатою праці, тимчасово; від 26 квітня 2002 року № 61 л «Демьянова Николая Ивановича», /так у документах/, тракториста відділення № 1 звільнити за власним бажанням з 26 квітня 2002 року. Вищевказані архівні довідки свідчать про трудовий стаж та нарахування заробітної плати заявнику за період роботи з 02 квітня 1988 року по 26 квітня 2002 року в радгоспі «Московський», Відкрите акціонерне товариство «Московський» с. Грушівка Купянського району Харківської області. З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON]\~архівних довідок\~ № 01-26/101 від\~20.02.2018 року, 01-26/102\~ від 20.02.2018р., виданих Комунальним підприємством «Купянський районний трудовий архів» Купянської районної ради Харківської області. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.\~ Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Outcome: approved