Jurisdiction: civil
Date: 2020-10-25 00:00:00

28 серпня 2020 року заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що вона є донькою [PERSON] , який помер [INFO] . Обґрунтовано заяву тим, що в документах заявника та її батька містяться розбіжності у написанні прізвища останнього, а тому виникла необхідність встановлення факту родинних відносин для оформлення спадщини після смерті батька - [PERSON] . Ухвалою судді від 01.09.2020 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, справу призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні на 24.09.2020. 24.09.2020 оголошено перерву в судовому засіданні до 09.10.2020, у зв`язку з клопотанням представника заявника. 09.10.2020 продовжено перерву в судовому засіданні до 26.10.2020, у зв`язку з витребуванням доказів. У судовому засіданні представник заявника підтримала заяву та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи - Чернігівської міської ради у судовому засіданні при вирішенні справи поклалася на розсуд суду. Приватний нотаріус Чернігівського міського нотаріального округу Крайчинська Тетяна Віталіївна у судове засідання не з`явилася, за допомогою засобів поштового зв`язку надіслала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій при вирішенні справи поклалася на розсуд суду. Заявник у судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи оповіщена у встановленому законом порядку, причин неявки суду не повідомила. Заслухавши пояснення представників заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку. У судовому засіданні встановлено, що [INFO] помер [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] (а.с.13). Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Проте, у зв`язку з тим, що у документах заявника та його батька містяться розбіжності у написанні прізвища останнього, документально підтвердити родинні відносини стає неможливим, а тому заявник звернулася до суду з даною заявою для встановлення факту родинних відносин у судовому порядку та оформлення спадщини після смерті батька. Як убачається з копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] (запис здійснено російською мовою) « [PERSON] родилась [INFO] , родители: отец [PERSON] , мать [PERSON] » (а.с. 15). З експертного висновку № 056/383-n від 11 серпня 2020 року, вбачається, що українські записи прізвища « [PERSON] » (свідоцтво про смерть, запис [PERSON] ) і « [PERSON] » (паспорт громадянина України, запис [PERSON] ), а також російський запис « [PERSON] » (свідоцтво про народження, записи російською мовою [PERSON] , отец [PERSON] , мать [PERSON] ) у документах, наданих для експертизи [PERSON] , є ідентичними (а.с. 5). Як убачається з довідки приватного нотаріуса Чернігівського міського нотаріального округу Крайчинської Тетяни Віталіївни № 291/01-16 від 26.08.2020, 26 серпня 2020 року на підставі заяви [PERSON] про прийняття спадщини було заведено спадкову справу № 35/2020 до майна померлого [INFO] [PERSON] , 1948 року народження, який на момент смерті постійно проживав за адресою: [ADDRESS] . Проте, надані заявником документи про родинні відносини із спадкодавцем беззаперечно не вказують на те, що вона є донькою спадкодавця, оскільки у свідоцтві про смерть її батька його прізвище зазначено як « [PERSON] », а прізвище заявника за паспортом - « [PERSON] » (а.с. 7). Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для можливості оформлення спадщини після смерті батька - [PERSON] . Відповідно до пункту першого частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом - ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пленум Верховного Суду України у пункті 7 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що маються юридичне значення» роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. Оцінивши зібрані у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, надавши оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу, який міститься у справі, суд доходить висновку, що померлий [PERSON] доводився рідним батьком заявникові, вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved