Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-09 00:00:00

27.12.2013 року [PERSON] звернувся до суду з позовом до Нікопольської міської ради, третя особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополю реєстраційної служби Нікопольського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області, про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом (а.с.5,6,51), яким спочатку просив встановити юридичний факт, що він, [PERSON], 1982 року народження, є двоюрідним племінником [PERSON] та визнати за ним право власності на 10/19 частин житлового будинку з надвірними будівлями [ADDRESS] в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], який помер [INFO]. 10.06.2014 року позивач надав до суду заяву про залишення позову без розгляду в частині вимог щодо визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом (а.с.52). Ухвалою Нікопольського міськрайонного суду від 10.06.2014 року позов [PERSON] в частині вимог про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом - залишено без розгляду. В обґрунтування вимог щодо встановлення факту родинних відносин, [PERSON] посилався на наступне. Він є двоюрідним племінником [PERSON], [INFO]. [INFO] [PERSON] помер. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з частини житлового будинку з надвірними будівлями [ADDRESS]. Він звернувся до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], однак отримав відмову у зв'язку з тим, що ним не доведені родинні відносини зі спадкодавцем, що підтверджується листом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори № 1593/02-14 від 26.07.2013 року. Для вирішення цього питання йому було рекомендовано звернутись до суду. Він є сином [PERSON], яка у свою чергу є донькою [PERSON], яка є рідною сестрою [PERSON], який є батьком померлого [PERSON] Він не має можливості доказати родинні відносини зі спадкодавцем письмовими доказами (свідоцтвами про народження, про смерть тощо), оскільки вся родина проживала за межами України. Факт родинних відносин із спадкодавцем може бути підтверджений показаннями свідків. Встановлення факту родинних відносин необхідно йому для оформлення спадщини після смерті [PERSON] На підставі викладеного, [PERSON] просить суд встановити факт, що він, [PERSON], 1982 року народження, є двоюрідним племінником [PERSON], [INFO], який помер [INFO]. [PERSON] та його представник у судовому засіданні викладені в позовній заяві обставини та уточнені вимоги підтримали, просили їх задовольнити. Представник відповідача проти уточнених вимог позову не заперечував. Суд, вислухавши позивача, його представника, представника відповідача, допитавши свідків [PERSON], [PERSON], дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного. У судовому засіданні встановлено наступне. Відповідно до свідоцтва про народження [PERSON] Серія [NUMBER] від 25.05.1982 року, заповненого на російській мові, у графі батько записаний - «[PERSON]», у графі мати записана - «[PERSON]» (а.с.14). Відповідно до свідоцтва про народження Серія [NUMBER] від 25.10.2007 року (повторне), заповненого на російській мові, «[INFO] родилась [PERSON]», у графі батько записаний - «[PERSON]», у графі мати записана - «[PERSON]» (а.с.13). Відповідно до свідоцтва про народження Серія [NUMBER] від 16.08.1952 року (поновлена), заповненого на російській мові, « [INFO] родилась [PERSON]», у графі батько записаний - «[PERSON]», у графі мати записана - «[PERSON]» (а.с.11). 07.11.1956 року [PERSON] уклала шлюб з [PERSON], після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище «[PERSON]» (а.с.12). Відповідно до свідоцтва про народження Серія [NUMBER] від 05.04.1972 року, заповненого на російській мові, « [INFO] родился [PERSON]», у графі батько записаний - «[PERSON]», у графі мати записана - «[PERSON]» (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про народження Серія [NUMBER] від 10.10.1978 року (повторне), заповненого на російській мові, « [INFO] родилась [PERSON]», у графі батько записаний - «[PERSON]», у графі мати записана - «[PERSON]» (а.с.10). Опитана в судовому засіданні свідок [PERSON], матір позивача, суду пояснила, що [PERSON] є рідним братом [PERSON], яка є її матір'ю. [PERSON] є сином [PERSON] та є її двоюрідним братом. Вказала, що у [PERSON] ні дружини, ні дітей не було. Крім того, зазначила, що документів, які б підтверджували родинні відносини, немає. Опитана в судовому засіданні свідок [PERSON], бабуся позивача, суду пояснила, що [PERSON] її племінник, оскільки він є сином її рідного брата - [PERSON]. Вказала, що [PERSON] є її рідним онуком, сином її дочки [PERSON] Вказала, що її рідний брат [PERSON] помер. Мати [PERSON] також померла. Зазначила, що дітей у [PERSON] не було. [INFO] [PERSON] помер (а.с.8). За життя [PERSON] заповіту не склав, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 36464776 від 29.01.2014 року (а.с.39). Після смерті [PERSON] Першою Нікопольською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 267/2013 (а.с.35-39), з матеріалів якої вбачається наступне. 08.06.2013 року до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява [PERSON] (а.с.36) про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його двоюрідного дядьки - [PERSON] У заяві зазначено, що крім нього, спадкоємцем за законом є рідна сестра спадкодавця - [PERSON], яка подала до нотконтори заяву про відмову від спадщини на його користь. Так, до Першої Нікопольської державної нотаріальної контори надійшла заява [PERSON] (а.с.37), згідно якої вона, усвідомлюючи значення своїх дій та маючи можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для неї істотне значення, без застосування до нього фізичного та психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею відмовилась від належної їй частки спадкового майна, яке залишилось після смерті її брата, [PERSON], на користь двоюрідного племінника [PERSON], [INFO], що передбачено ч.2 ст.1274 ЦК України. Зміст ст.225,229-231,233,1274,1275 ЦК України їй нотаріусом роз'яснено. Листом Першої Нікопольської державної нотаріальної контори № 1593/02-14 від 26.07.2013 року, [PERSON] було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті [PERSON], померлого [INFO], що мешкав на день смерті за адресою: [ADDRESS], у зв'язку з тим, що ним не були доведені родинні відносини зі спадкодавцем (ст.1265 ЦК України). Для вирішення цього питання, йому було рекомендовано звернутись до суду (а.с.15). Після смерті [PERSON] свідоцтва про право на спадщину не видавались, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 36464766 від 29.01.2014 року (а.с.38). Встановлення факту родинних відносин для [PERSON] має юридичне значення, так як потрібно для прийняття спадщини після померлого [PERSON] (а.с.35-37). Спір про право під час розгляду справи не виявлений. Враховуючи викладене, у суду не виникає сумніву в тому, що [PERSON] є двоюрідним племінником [PERSON], який помер [INFO]. Тому, вимоги [PERSON] підлягають задоволенню.

Outcome: approved