Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-14 00:00:00

28.01.2021 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до [PERSON] про стягнення боргу за договором позики з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення одержаної суми позики. Позивач зазначив, що 14.11.2013 року по справі №687/1477/13-ц позов [PERSON] , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, щодо предмета спору на стороні позивача [PERSON] до [PERSON] , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, щодо предмета спору на стороні відповідача: [PERSON] про стягнення боргу, задоволено частково. Стягнуто з [PERSON] на користь [PERSON] суми позики розміром 6112 ЄВРО, що еквівалентно за курсом НБУ становить 64349 грн. В решті позову відмовлено. На даний час, рішення суду відповідачем не виконано, а тому просить стягнути з [PERSON] на її користь суму індексу інфляції, яка становить 24153 грн. 49 коп., 3 % річних від простроченої суми боргу, яка становить 7119 грн. 17 коп. та моральної шкоди 3000 грн. 00 коп.. Позивач позов підтримала, просить задовольнити. Відповідач позов визнає частково, подала суду заяву про застосування строку позовної давності. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків. Відповідно до\~ст. 1046 ЦК України\~за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Відповідно до\~ст.\~610\~ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема відшкодування збитків та моральної шкоди. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Главою 19 ЦК визначено строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу, тобто позовну давність. Аналіз змісту наведених норм матеріального права у їх сукупності дає підстави для висновку, що до правових наслідків порушення грошового зобов`язання, передбачених ст. 625 ЦК, застосовується загальний строк позовної давності тривалістю у три роки (ст. 257 ЦК). Сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові (ст. 267 ЦК). Порядок відліку позовної давності наведено у ст. 261 ЦК, зокрема відповідно до ч. 1 цієї статті перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила. Оскільки внаслідок невиконання боржником грошового зобов`язання у кредитора виникає право на отримання сум, передбачених ст. 625 цього Кодексу, за увесь час прострочення, тобто таке прострочення є триваючим правопорушенням, то право на позов про стягнення інфляційних втрат і 3 % річних виникає за кожен місяць з моменту порушення грошового зобов`язання до моменту його усунення. Судом встановлено, що рішенням Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 14.11.2013 року по справі №687/1477/13-ц позов [PERSON] , третя особа,\~яка не\~заявляє самостійних\~вимог,\~щодо предмета\~спору на\~стороні позивача\~ [PERSON] до\~ [PERSON] ,\~третя особа,\~яка не\~заявляє самостійних\~вимог,\~щодо предмета\~спору на\~стороні відповідача:\~ [PERSON] про\~стягнення боргу,задоволено частково. Стягнуто з [PERSON] на користь [PERSON] суми позики розміром 6112 ЄВРО, що еквівалентно за курсом НБУ становить 64349 грн. В решті позову відмовлено. Як вбачається із повідомлення №2274 від 28.01.2021 року виданого Чемеровецьким РВ ДВС ЦЗМУМЮ (м. Хмельницький), що згідно даних АСВП утримання коштів по виконавчому провадженні №41056780 з примусового виконання виконавчого листа №687/1477/13-ц від 26.11.2013 року, в процесі виконання рішення стягнуто боргу в сумі 13973 грн. 42 коп., залишок нестягнутої суми боргу станом на 01.01.2021 року становить 50375 грн. 58 коп. Позивач звернулась до суду в січні 2021 року, відповідно трирічній строк позовної давності обраховується з січня 2018 року. Розрахунок заборгованості інфляційних втрат проводиться на підставі інформації Головного Управлінням статистики у Хмельницькій області за № 14.2-08/204-20 від 02.03.2020 року індекс інфляції по Україні з січня 2015 року по січень 2020 року становив помісячно, за кожен місяць прострочення в межах строку позовної давності: В січні 2018 року індекс інфляції - 101,5 %, сума боргу становила 57595,64 грн., погашено заборгованості 66 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 57529,64 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 862 грн. 94 коп. В лютому 2018 року індекс інфляції - 100,9 %, сума боргу становила 57529,64 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 57529,64 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 517 грн. 77 коп. В березні 2018 року індекс інфляції 101,1 %, сума боргу становила 57529,64 грн., погашено заборгованості 844,82 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 56684,82 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 623 грн. 53 коп. В квітні 2018 року індекс інфляції 100,8 %, сума боргу становила 56684,82 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 56684,82 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 453 грн. 48 коп. В травні 2018 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 56684,82 грн., погашено заборгованості 21,75 грн., заборгованість становить 56663 грн. 07 коп. індекс інфляції не нараховується. В червні 2018 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 56663,07 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість становить 56663 грн. 07 коп. індекс інфляції не нараховується. В липні 2018 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 56663,07 грн., погашено заборгованості 11,59 грн., заборгованість становить 56651 грн. 48 коп. індекс інфляції не нараховується. В серпні 2018 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 56651,48 грн., погашено заборгованості 21,61 грн., заборгованість становить 56629 грн. 87 коп. індекс інфляції не нараховується. В вересні 2018 року індекс інфляції 101,9 %, сума боргу становила 56629,87 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 56629,87 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 1075 грн. 97 коп. В жовтні 2018 року індекс інфляції 101,7 %, сума боргу становила 56629,87 грн., погашено заборгованості 63 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 56566,87 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 961 грн. 64 коп. В листопаді 2018 року індекс інфляції 101,4 %, сума боргу становила 56566,87 грн., погашено заборгованості 405 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 56161,87 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 786 грн. 27 коп. В грудні 2018 року індекс інфляції 100,8 %, сума боргу становила 56161,87 грн., погашено заборгованості 12,38 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 56149,49 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 449 грн. 20 коп. В січні 2019 року індекс інфляції 101,0 %, сума боргу становила 56149,49 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 56149,49 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 561 грн. 49 коп. В лютому 2019 року індекс інфляції 100,5 %, сума боргу становила 56149,49 грн., погашено заборгованості 1799,79 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 54349,70 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 271 грн. 75 коп. В березні 2019 року індекс інфляції 100,9 %, сума боргу становила 54349,70 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 54349,70 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 489 грн. 15 коп. В квітні 2019 року індекс інфляції 101,0 %, сума боргу становила 54349,70 грн., погашено заборгованості 308, 61 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 54041,09 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 540 грн. 41 коп. В травні 2019 року індекс інфляції 100,7 %, сума боргу становила 54041,09 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 54041,09 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 378 грн. 29 коп. В червні 2019 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 54041,09 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість становить 54041 грн. 09 коп. індекс інфляції не нараховується. В липні 2019 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 54041,09 грн., погашено заборгованості 26,87 грн., заборгованість становить 54014 грн. 22 коп. індекс інфляції не нараховується. В серпні 2019 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 54014,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість становить 54014 грн. 22 коп. індекс інфляції не нараховується. В вересні 2019 року індекс інфляції 100,7 %, сума боргу становила 54014,22 грн., погашено заборгованості 450 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 53564,22 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 374 грн. 95 коп. В жовтні 2019 року індекс інфляції 100,7 %, сума боргу становила 53564,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 53564,22 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 374 грн. 95 коп. В листопаді 2019 року індекс інфляції 100,1 %, сума боргу становила 53564,22 грн., погашено заборгованості 270 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 53294,22 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 53 грн. 29 коп. В грудні 2019 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість становить 53294 грн. 22 коп. індекс інфляції не нараховується. В січні 2020 року індекс інфляції 100,2 %, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 53294,22 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 106 грн. 59 коп. В лютому 2020 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість становить 53294 грн. 22 коп. індекс інфляції не нараховується. В березні 2020 року індекс інфляції 100,8 %, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 360 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 52934,22 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 423 грн. 47 коп. В квітні 2020 року індекс інфляції 100,8 %, сума боргу становила 52934,22 грн., погашено заборгованості 360 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 52574,22 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 420 грн. 59 коп. В травні 2020 року індекс інфляції 100,3 %, сума боргу становила 52574,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 52574,22 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 157 грн. 72 коп. В червні 2020 року індекс інфляції 100,3 %, сума боргу становила 52574,22 грн., погашено заборгованості 1427,67 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 51146,55 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 153 грн. 44 коп. В липні 2020 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 51146,55 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість становить 51146 грн. 55 коп. індекс інфляції не нараховується. В серпні 2020 року індекс інфляції 100,0 %, сума боргу становила 51146,55 грн., погашено заборгованості 756 грн., заборгованість становить 50390 грн. 55 коп. індекс інфляції не нараховується. В вересні 2020 року індекс інфляції 100,5 %, сума боргу становила 50390,55 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 50390,55 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 251 грн. 95 коп. В жовтні 2020 року індекс інфляції 101 %, сума боргу становила 50390,55 грн., погашено заборгованості 14,97 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 50375,58 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 503 грн. 76 коп. В листопаді 2020 року індекс інфляції 101,3 %, сума боргу становила 50375,58 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 50375,58 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 654 грн. 88 коп. В грудні 2020 року індекс інфляції 100,9 %, сума боргу становила 50375,58 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується індекс інфляції 50375,58 грн. відповідно інфляційні втрати становлять 453 грн. 38 коп. Отже, за неналежне виконання зобов`язань індекс інфляції з січня 2018 року по грудень 2020 року становить 11900 грн. 86 коп. Заборгованість 3% річних від суми боргу, розраховується в залежності від кількості днів в місяці у якому відбулось прострочення сплати у відсотках від суми заборгованості станом на такий місяць прострочення, та становить у межах трирічного строку позовної давності: В січні 2018 року, 31 день, сума боргу становила 57595,64 грн., погашено заборгованості 66 грн. заборгованість на яку нараховується 3% річних 57529,64 грн., 3% річних = 146,58 грн. В лютому 2018 року, 28 днів, сума боргу становила 57529,64 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 57529,64 грн., 3% річних = 132,4 грн. В березні 2018 року, 31 днів, сума боргу становила 56684,82 грн., погашено заборгованості 844,82 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56684,82 грн., 3% річних = 144,43 грн. В квітні 2018 року, 30 днів, сума боргу становила 56684,82 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56684,82 грн., 3% річних = 139,77 грн. В травні 2018 року, 31 днів, сума боргу становила 56663,07 грн., погашено заборгованості 21,75 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56663,07 грн., 3% річних = 144,37 грн. В червні 2018 року, 30 днів, сума боргу становила 56663,07 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56663,07 грн., 3% річних = 139,72 грн. В липні 2018 року, 31 днів, сума боргу становила 56651,48 грн., погашено заборгованості 11,59 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56651,48 грн., 3% річних = 144,34 грн. В серпні 2018 року, 31 днів, сума боргу становила 56629,87 грн., погашено заборгованості 21,61 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56629,87 грн., 3% річних = 144,29 грн. В вересні 2018 року, 30 днів, сума боргу становила 56629,87 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56629,87 грн., 3% річних = 139,63 грн. В жовтні 2018 року, 31 днів, сума боргу становила 56566,87 грн., погашено заборгованості 63 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56566,87 грн., 3% річних = 144,13 грн. В листопаді 2018 року, 30 днів, сума боргу становила 56161,87 грн., погашено заборгованості 405 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56161,87 грн., 3% річних = 138,48 грн. В грудні 2018 року, 31 днів, сума боргу становила 56149,49 грн., погашено заборгованості 12,38 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56149,49 грн., 3% річних = 143,06 грн. В січні 2019 року, 31 днів, сума боргу становила 56149,49 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 56149,49 грн., 3% річних = 143,06 грн. В лютому 2019 року, 28 днів, сума боргу становила 54349,7 грн., погашено заборгованості 1799,79 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 54349,7 грн., 3% річних = 125,08 грн. В березні 2019 року, 31 днів, сума боргу становила 54349,7 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 54349,7 грн., 3% річних = 138,48 грн. В квітні 2019 року, 30 днів, сума боргу становила 54041,09 грн., погашено заборгованості 308,61 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 54041,09 грн., 3% річних = 133,25 грн. В травні 2019 року, 31 днів, сума боргу становила 54041,09 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 54041,09 грн., 3% річних = 137,69 грн. В червні 2019 року, 30 днів, сума боргу становила 54041,09 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 54041,09 грн., 3% річних = 133,25 грн. В липні 2019 року, 31 днів, сума боргу становила 54014,22 грн., погашено заборгованості 26,87 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 54014,22 грн., 3% річних = 137,62 грн. В серпні 2019 року, 31 днів, сума боргу становила 54014,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 54014,22 грн., 3% річних = 137,62 грн. В вересні 2019 року, 30 днів, сума боргу становила 53564,22 грн., погашено заборгованості 450 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 53564,22 грн., 3% річних = 132,08 грн. В жовтні 2019 року, 31 днів, сума боргу становила 53564,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 53564,22 грн., 3% річних = 136,48 грн. В листопаді 2019 року, 30 днів, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 270 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 53294,22 грн., 3% річних = 131,41 грн. В грудні 2019 року, 31 днів, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 53294,22 грн., 3% річних = 135,79 грн. В січні 2020 року, 31 днів, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 53294,22 грн., 3% річних = 135,42 грн. В лютому 2020 року, 29 днів, сума боргу становила 53294,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 53294,22 грн., 3% річних = 126,68 грн. В березні 2020 року, 31 днів, сума боргу становила 52934,22 грн., погашено заборгованості 360 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 52934,22 грн., 3% річних = 134,5 грн. В квітні 2020 року, 30 днів, сума боргу становила 52574,22 грн., погашено заборгованості 360 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 52574,22 грн., 3% річних = 129,28 грн. В травні 2020 року, 31 днів, сума боргу становила 52574,22 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 52574,22 грн., 3% річних = 133,59 грн. В червні 2020 року, 30 днів, сума боргу становила 51146,55 грн., погашено заборгованості 1427,67 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 51146,55 грн., 3% річних = 125,77 грн. В липні 2020 року, 31 днів, сума боргу становила 51146,55 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 51146,55 грн., 3% річних = 129,96 грн. В серпні 2020 року, 31 днів, сума боргу становила 50390,55 грн., погашено заборгованості 756 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 50390,55 грн., 3% річних = 128,04 грн. В вересні 2020 року, 30 днів, сума боргу становила 50390,55 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 50390,55 грн., 3% річних = 123,91 грн. В жовтні 2020 року, 31 днів, сума боргу становила 50375,58 грн., погашено заборгованості 14,97 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 50375,58 грн., 3% річних = 128 грн. В листопаді 2020 року, 30 днів, сума боргу становила 50375,58 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 50375,58 грн., 3% річних = 123,87 грн. В грудні 2020 року, 31 днів, сума боргу становила 50375,58 грн., погашено заборгованості 0 грн., заборгованість на яку нараховується 3% річних 50375,58 грн., 3% річних = 128 грн. Всього заборгованість 3% річних від суми боргу за період від січня 2018 року до грудня 2020 року становить 4870, 03 коп. Крім того, від дій відповідача, [PERSON] перенесла душевні страждання, нервовий стрес, що підтверджується з доданих до позовної заяви виписки по витратам по картці, де операції здійснюються в аптеках, у зв`язку із чим останній було спричинено моральну шкоду. Відповідно до\~ст.\~23\~ЦК України:\~особа має\~право на\~відшкодування моральної\~шкоди,\~завданої внаслідок\~порушення її\~прав. Моральна шкода полягає: у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів . Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Виходячи з викладеного, суд розглянувши справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, приходить до висновку, що позовні вимоги про стягнення індексу інфляції підлягає до часткового задоволення, в розмірі 11900,86 грн., 3% річних від суми боргу 4870, 03 коп., а позовні вимоги про відшкодування моральної шкоди в сумі 3000 грн. слід задовольнити частково в розмірі 1500 грн. 00 коп., оскільки суд вважає, що зазначена сума за своїм розміром є адекватною спричиненій шкоді і компенсує понесені моральні втрати.

Outcome: partial