Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-09 00:00:00

27.12.2019 року заявники звернулися до суду із заявою, в якій просять встановити факт належності їм свідоцтва про право власності на житло від 06.07.1999 року №119, яке посвідчує право приватної спільної сумісної власності на квартиру, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] , виданого на ім`я [PERSON] та [PERSON] . В обґрунтування своїх вимог вказують, що являються співвласниками вказаної квартири. При перевірці документів виявилося, що в Свідоцтві про право власності на нерухоме майно допущено помилку в написанні прізвищ, в саме власниками вказаної квартири записано « [PERSON] » та « [PERSON] », замість фактичних - [PERSON] та [PERSON] , що в даному випадку не дає змоги заявникам підтвердити право власності на нерухоме майно. Заявники пов`язують дану помилку з неправильним перекладом прізвища з російської мови на українську, оскільки в їх особистих документах прізвище записано - « [PERSON] ». Заявники подали до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності. При цьому заяву підтримали в повному обсязі, просили задовольнити. Інші учасники судового провадження в судове засідання не з`явилися, будь-яких заяв не надали. Згідно ч.1 ст.223 ЦПК України неявка в судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті. Будь-які заяви чи клопотання щодо проведення інших процесуальних дій, в тому числі забезпечення доказів, вжиття заходів забезпечення позову, зупинення і поновлення провадження у справі, учасниками справи не заявлялися. Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що особисті дані відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 16.07.2012 року Валківським РВ ГУМВС України в Харківській області значаться як [PERSON] , [INFO] , уродженка с. Покровка Краснокутського району Харківської області, з 17.05.2018 року зареєстрована по [ADDRESS] . На імя [PERSON] , [INFO] видано довідку про присвоєння РНОКПП [NUMBER] від 24.07.1996 року. Із витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00012030265 від 12.04.2013 року слідує, що заявнику присвоєно прізвище [PERSON] . У Свідоцтві про розірвання шлюбу серії [NUMBER] , виданому 27.11.2009 року відділом РАЦС Валківського районного управління юстиції Харківської області, актовий запис №22, прізвище заявника значиться [PERSON] . Трудова книжка серії [NUMBER] видана на ім`я « [PERSON] », [INFO] . Як вбачається із Свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого 12.10.1985 року відділом ЗАГС Валківського райвиконкому Харківської області, актовий запис №126, « [PERSON] » є матір`ю « [PERSON] », [INFO] . Відповідно до паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 10.10.2001 року Валківським РВ УМВС України в Харківській області, особисті дані значаться як [PERSON] , [INFO] . Згідно довідки про присвоєння РНОКПП [NUMBER] від 27.05.1999 року особисті дані значаться [PERSON] , [INFO] . За даними Свідоцтва про базову загальну середню освіту серії [NUMBER] від 21.06.2002 року, Військового квитка серії [NUMBER] від 25.09.2018 року, Посвідчення серії [NUMBER] , виданого 28.08.2019 року командуванням Десантно-штурмових військ ЗСУ, ім`я власника значиться як [PERSON] . Разом з тим, згідно копії Свідоцтва про право власності на житло від 06.07.1999 року, виданого згідно з розпорядженням від 18.06.1999 року №119, квартира, що розташована за адресою: [ADDRESS] належить на праві приватної, спільної сумісної власності [PERSON] та членам її сім`ї, зокрема, [PERSON] . Із рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень №49423320 від 30.10.2019 року слідує, що заявникам відмовлено у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна, спільна сумісна на квартиру, що розташована за адресою: [ADDRESS] , оскільки подані документи не відповідають вимогам та не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують, а саме суперечності між відомостями про особу, яка у паспорті значиться як « [PERSON] », а відповідно до Свідоцтва про право власності на квартиру власником є « [PERSON] ». Відповідно до ст.5 Закону України «Про громадянство» документом, що підтверджує особу громадянина України є його паспорт. За змістом п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у Свідоцтві про народження або в паспорті. З огляду на викладене, зібрані у справі докази та їх оцінка в сукупності вказують на належність заявникам Свідоцтва про право власності на житло від 06.07.1999 року, виданого згідно з розпорядженням від 18.06.1999 року №119, тому суд встановлює факт належності їм правовстановлюючого документу, що відповідає положенням п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України. Спір про цивільне право ніким не заявлено, тому справу розглянуто судом в порядку окремого провадження. На підставі викладеного,

Outcome: approved