Jurisdiction: civil
Date: 2017-01-24 00:00:00

28.10.2016 року [PERSON] звернулась із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити, що померлий 04.10.2015 року [PERSON] є її батьком. В обґрунтування заяви вона послалась на те, що при зверненні до державного нотаріуса сьомої Одеської державної нотаріальної контори з питання оформлення спадщини після смерті батька, отримала відмову, обумовлену розбіжностями у документах, а саме: прізвище батька в свідоцтві про смерті зазначено як «Ясинський», а її прізвище в паспорті зазначено як «Ясінська». Заявник в судовому засіданні заяву підтримала, пославшись на те, що іншого способу захисту порушеного права окрім звернення до суду із зазначеною заявою вона не має. Заінтересована особа Одеська міська рада в судове засідання не зявилась, повідомлялась судом про розгляд справи належним чином, надала заяву про розгляд справи без її участі. Зясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Кожна особа відповідно до ст. 3 ЦПК України має право в порядку, встановленому ЦПК України звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення, зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження заявника, складеним російською мовою, її прізвище та прізвище батька зазначені як «Ясинська» та «Ясинський». В громадянському паспорті заявника її прізвище зазначено як «Ясінська». В свідоцтві про смерть, повторно виданому відділом реєстрації актів цивільного стану у м.Одесі Одеського міського управління юстиції, актовий запис №10244, зазначено що 04.10.2015 року помер «Ясинський». Після його смерті заявник звернулась до Сьомої Одеської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. 22.07.2016 року заявник отримала письмову відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину (№2681/02-14), обумовлену розбіжностями у документах щодо написання її прізвища та прізвища її батька. Поряд із тим, родинні відносини заявника та [PERSON] підтверджені показаннями свідків, допитаних в судовому засіданні [PERSON], [PERSON] Від встановлення факту родинних відносин залежить зміна майнових прав заявника, досудовий порядок встановлення якого законом не передбачений. На підставі викладеного, суд вважає, що розбіжність у написанні прізвища батька та заявника в свідоцтві про смерть та у паспорті заявника, виникла в результаті описки (граматичної помилки) у написанні прізвища померлого, оскільки російською мовою прізвище батька «Ясинський». Враховуючи такі обставини, як наявність у заявника оригіналів вищезазначених досліджених судом документів, відповідність імен, по батькові, дат, показання свідків, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин, а саме, що [PERSON], який помер 04.10.2015 року є батьком [PERSON]

Outcome: approved