Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-29 00:00:00

\~\~\~\~\~\~\~\~ 28 вересня 2018 року [PERSON] звернулася до Жовтневого районного суду Миколаївської області із заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON], [INFO], яка померла 30 червня 2018 року, є її рідною сестрою. \~ \~ \~ \~На підтвердження своєї заяви зазначала, що її сестра [PERSON] (до шлюбу [PERSON]) [PERSON] померла та після її смерті відкрилася спадщина, але підтвердити родинні відносини та прийняти спадщину вона позбавлена можливості у звязку з різністю написання їх із сестрою прізвищ у свідоцтві паро народження, зокрема прізвище заявниці записане як «Мирошниченко», а спадкодавця [PERSON] у свідоцтві про її народження як «Мерошниченко». У прізвищі батьків мається аналогічна різниця в їх написанні. За вказаного, на підтвердження права з закликання до спадкування після смерті [PERSON] ГР., заявниця була змушена звернутися до суду із цією заявою. \~ \~ \~ \~Заявниця [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій свої вимоги підтримала в повному обсязі, у звязку з похилим віком просила про розгляд справи за її відсутності. \~ \~ \~ \~Заінтересована особа Воскресенська селищна рада Вітовського району Миколаївської області за підписом голови селищної ради, звернулася до суду із заявою, в якій не заперечувала проти задоволення заяви [PERSON] та просила про розгляд справи без участі їх представника (а.с. 22). \~ \~ \~ \~Дослідивши письмові докази по справі, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі поданих доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з наступного. \~ \~ \~ \~ Так, згідно з копією свідоцтва про смерть І-ФП №283159, [PERSON] померла 30 червня 2018 року (а.с. 13). \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки М-Погорілівської сільської ради від 04.07.2018 року вих.№ 997, [PERSON] провела поховання сестри [PERSON], померлої 30.06.2018 року. \~ \~ \~ \~Відповідно до акту від 16.10.2018 року, [PERSON] протягом останніх пяти років проживала без реєстрації за адресою: с.Мішкове-Погорілове, вул. Павла Тичини, 25 Вітовського району Миколаївської області (а.с. 9). \~ \~ \~ \~Як вказує заявниця, свідоцтва про її народження та народження її сестри [PERSON] мають розбіжності в написанні їх прізвища, а тому підтвердити родинні відносини можливе лише в судовому порядку. Встановлення даного факту їй потрібне для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті сестри. \~ \~ \~ \~Посилання заявниці також підтверджуються даними копій свідоцтв про її [PERSON] та [PERSON] (до шлюбу [PERSON]) [PERSON]. Так, згідно копії свідоцтва про народження ІІ-ГЮ №416016, прізвище заявниці вказано (на рос. мові) як «Мирошниченко Мария Романовна», [INFO] (а.с. 14). Батьками останньої (на рос. мові) зазначені «[PERSON] та [PERSON]». Відповідно до копії посвідки про народження А №2951650, здійснено запис про народження [PERSON], [INFO]. Батьками останньої вказані [PERSON] та [PERSON] (а.с. 15). \~ \~ \~ \~Згідно копії свідоцтва про одруження ІІ-ЯР №485126, зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. У звязку з реєстрацією шлюбу змінено прізвище нареченої з [PERSON] на [PERSON] (а.с. 16). \~ \~ \~ \~Отже, як слідує з вказаних документів, дівоче прізвище спадкодавця [PERSON] по різному зазначалось у її особистих документах як «Мерошниченко» та «Мирошниченко». В той же час, однозвучність даного прізвища, в якому мається різниця в написанні лише другої літери прізвища, а також дані про їх батьків [PERSON] та [PERSON], вказують про родинні відносини заявниці [PERSON] та [PERSON] як рідних сестер. Відповідно до положення п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~ та роз'яснень постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд може встановлювати факти родинних відносин між фізичними особами. \~ \~ \~ \~Враховуючи, що даний факт тягне настання для заявниці юридичних наслідків, зокрема можливість підтвердження права на закликання до спадкування після смерті [PERSON] як спадкоємця другої черги (ст.1262 ЦК України), та відсутність іншої можливості довести їх родинні відносини, суд вважає за необхідне, заяву [PERSON] задовольнити.

Outcome: approved