Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-29 00:00:00

28 березня 2018 року [PERSON], місце проживання як внутрішньо переміщеної особи: [ADDRESS], звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України: [PERSON], яка народилася [INFO] року у м.Донецьку /тоді м.Сталіно/ та померла [INFO] року у м.Донецьку. В обґрунтування заяви зазначає про те, що вона є рідною сестрою померлої [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року на тимчасово окупованій території у м. Донецьку, Україна. На підтвердження факту смерті сестри комунальною установою «Центр первісної медико-санітарної допомоги №9 м.Донецька» видано лікарське свідоцтво [NUMBER] про смерть [PERSON] та довідку [NUMBER] про причину смерті церебральний атеросклероз з артеріальною гіпертензією, однак отримати свідоцтво державного зразка не може. Встановлення даного факту їй необхідне для реєстрації смерті матері та реалізації спадкових прав. В судовому засіданні заявник [PERSON], підтримала заяву в повному обсязі, зіславшись на обставини викладені в заяві та додатково пояснила, що останні шіть місяців вона проживала спільно з покійною у м.Донецьку, т.я. сестра була лежачою після другого інсульту, оскільки у сестри немає рідних, то встановлення факту їй необхідно для оформлення спадщини. Представник заінтересованої особи Шевченківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не прибув, хоч про день та час місця розгляду справи повідомлений належним чином. На адресу суду направили листа про розгляд справи у відсутності представника. Зважаючи, що згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України і наявність повідомлення заінтересованої особи, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності представника заінтересованої особи. З'ясувавши дійсні обставини справи, заслухавши заявника, дослідивши зібрані у справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Ухвалою від 29.03.2018 року прийнято до розгляду заяву та відкрито провадження у справі. Судом встановлено, що [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]) є рідною сестрою померлої [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року. Батьками [PERSON] (дошлюбне прізвище [PERSON]), яка народилася [INFO] у с.Жуковичі Починковського району Смоленської області та [PERSON], [INFO] у м.Сталіно згідно копій свідоцтв про народження є [PERSON] та [PERSON] /а.с.5,7/ Як вбачається з відомостей, що містяться в лікарському свідоцтві про смерть № [NUMBER] від 11.12.2017р. [PERSON] померла [INFO] на тимчасово окупованій території України у м. Донецьк /а.с.10/. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року №1207-VII, який набрав чинності 27.04.2014 р., державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України. У відповідності до Додатку 1 до Розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. № 1085 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» із змінами, м. Донецьк віднесено до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказане розпорядження набрало чинності 07.11.2014 року. За приписами статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України передбачено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Так, згідно з вказаною нормою Закону заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.. Окрім цього, факт смерті сестри заявниці на тимчасово окупованій території України підтвердила у судовому засіданні сама заявниця, оскільки догладала покійну довший час у м. Донецьку та займалась похованням останньої у м.Донецьку. Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Суд встановив, що Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області відмовив [PERSON] у проведенні державної реєстрації смерті іі рідної сестри [PERSON], оскільки заявником подано документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановити факт смерті [PERSON] іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо. Враховуючи вищевикладене, оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення та слід встановити факт смерті [PERSON], [INFO], яка померла [INFO] року у м.Донецьку. Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами. На підставі викладеного,

Outcome: approved