Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-09 00:00:00

28 серпня 2014 року заявник [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу. В обґрунтування своїх вимог вказав, що він має у власності дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастрові номери 4821783800:000:0856 та 482178300:03:000:0921, загальною площею 6,02 га., розташовані в межах території Покровської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, право власності на які посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 066076, виданим Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області 28 січня 2005 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010501000093. Належні на праві власності йому земельні ділянки він за Договором від 01 березня 2008 року, зареєстрованим 20 серпня 2008 року за № 040801001349, передав в оренду Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю «Надія» строком на 10 років, але на сьогоднішній день за згодою сторін договір вирішено припинити. У зв'язку з цим позивач звернувся до реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області з заявою про реєстрацію права власності на земельні ділянки, але державний реєстратор вказала, що в Державному акті прізвище його зазначено як «[PERSON]», замість правильного «[PERSON]», що не відповідає паспорту громадянина Україна та 30 липня 2014 року було винесено рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрації прав та їх обтяжень до 05 серпня 2014 року. Після цього він звернувся до Відділу Держземагенства у Веселинівському районі з питанням про внесення виправлення до Державного акта та отримав відповідь за № 08-30-1489/14 від 17.07.2014 року про неможливість внесення виправлення до відповідного документу. 05 серпня 2014 року державним реєстратором прав на нерухоме майно було винесено рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень. Тому він змушений звернутися до суду, просить встановити факт належності йому Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 066076, виданого 28 січня 2005 року Веселинівською районною адміністрацією Миколаївської області, зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010501000093, на ім'я [PERSON]. В судовому засіданні заявник [PERSON] суду пояснив, що через допущену помилку в державному акті, він позбавлений можливості припинити договір оренди земельної ділянки. Належність йому державного акту підтверджується матеріалами справи. Просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області Одноор Н.В. в судовому засіданні суду пояснила, що дійсно в заявника є розбіжності в документах, в зв`язку з чим нею як державним реєстратором прав на нерухоме майно 05 серпня 2014 року було прийнято рішення про відмову у державній реєстраці прав власності на об`єкт нерухомого майна. Не заперечує щодо задоволення заяви. Заслухавши пояснення заявника [PERSON], представника заінтересованої особи Одноор Н.В., дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено, що заявник має у власності дві земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастрові номери 4821783800:000:0856 та 482178300:03:000:0921, загальною площею 6,02 га., розташовані в межах території Покровської сільської ради Веселинівського району Миколаївської області, право власності на які посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серіі ЯА № 066076, виданим Веселинівською райдержадміністрацією Миколаївської області 28 січня 2005 року та зареєстрованим в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010501000093. Належні на праві власності йому земельні ділянки заявник за Договором від 01 березня 2008 року, зареєстрованим 20 серпня 2008 року за № 040801001349, передав в оренду Сільськогосподарському товариству з обмеженою відповідальністю «Надія» строком на 10 років, але на сьогоднішній день за згодою сторін договір вирішено припинити. У зв'язку з цим позивач звернувся до реєстраційної служби Веселинівського районного управління юстиції Миколаївської області з заявою про реєстрацію права власності на земельні ділянки, але державний реєстратор вказала, що в Державному акті прізвище його зазначено як «[PERSON]», замість правильного «[PERSON]», що не відповідає паспорту громадянина України та 30 липня 2014 року було винесено рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрації прав та їх обтяжень до 05 серпня 2014 року (а.с. 6). 05 серпня 2014 року державним реєстратором прав на нерухоме майно було винесено рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень. - (а.с. 7) Після цього заявник звернувся до Відділу Держземагенства у Веселинівському районі з питанням про внесення виправлення до Державного акта та отримав відповідь за № 08-30-1489/14 від 17.07.2014 року про неможливість внесення виправлення до відповідного документу. - (а.с. 8). Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Оцінивши докази в сукупності, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності державного акта на право власності на землю серії ЯА № 066076 [PERSON], тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved