Jurisdiction: civil
Date: 2020-11-17 00:00:00

28.10.2020 [PERSON] звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 087866 виданого Савранською районною державною адміністрацією 02.04.2003. Заявниця посилається на те, що в Державному акті на землю серії IV-ОД № 087866 її прізвище вказане як « [PERSON] », що відрізняється під написання її прізвища в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого Савранським РВ УМВС України в Одеській області 13.051996, де її прізвище зазначене як « [PERSON] ». Вказана обставина унеможливлює державну реєстрацію вищезазначеної земельної ділянки заявницею. [PERSON] в судове засідання не з`явилась, проте 18.11.2020 до канцелярії суду подала заяву в якій просила розглянути справу без її участі та підтримала заявлені вимоги. Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, проте 17.11.2020 до канцелярії суду надійшла заява в якій Савранська районна державна адміністрація не заперечує проти вимог заявника та просить розглянути справу без участі її представника. Оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явились, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України не здійснюється. Дослідивши заяву та долучені до матеріалів справи письмові докази, суд встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини. Суд встановив, що [PERSON] на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 087866, виданого Савранською районною державною адміністрацією 02.04.2003 на підставі розпорядження Савранської РДА №271/А-2002, на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 3,06 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дубинівської сільської ради Савранського району Одеської області. У вищезазначеному Державному акті допущена помилка у написанні прізвища заявниці, а саме: замість правильного прізвища « [PERSON] », в Державному акті помилково зазначено прізвище « [PERSON] ». Вказана обставина унеможливлює державну реєстрацію вищезазначеної земельної ділянки заявницею. [PERSON] звернулась до архівного Савранської РДА Одеської області де отримала архівний витяг з розпорядженням Савранської РДА №271/А-2002 в якому пр. написанні її прізвища допущена помилка. Після звернення заявниці до Савранської РДА Одеської області із заявою про виправлення вищезазначеного розпорядження в частині написання її прізвища, розпорядженням Савранської РДА від 18.08.2020 №191/А-2020 внесено зміни до розпорядженням Савранської РДА №271/А-2002, а саме: в пункті 2 тексту розпорядження слово « [PERSON] » змінено словом « [PERSON] . Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд доходить до висновку що факт належності [PERSON] , [INFO] , Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 087866, виданого Савранською районною державною адміністрацією 02.04.2003 на підставі розпорядження Савранської РДА №271/А-2002, підтверджується наступними доказами: -Копією паспорта серії [NUMBER] виданого Савранським РВ УМВС України в Одеській області 13.05.1996 (а.с. 5); -Копією картки фізичної особи платника податків (а.с. 6); -Архівним витягом з розпорядженням Савранської РДА Одеської області від 18.09.2002 №271/А-2020 (а.с. 7); -Розпорядженням Савранської РДА Одеської області від 18.08.2020 №191/А-2020 (а.с.8); Згідно з положеннями статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Відповідно до статті 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У відповідності до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення. Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у пунктами 1, 12 Постанови № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Відповідно до листа Верховного суду України від 01.01.2012 «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», виникнення особистих і майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон завжди пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами. У більшості випадків вони підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Проте не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо). Тому в певних випадках допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у цивільному процесі в порядку окремого провадження. Відповідно до пункту 2.4 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання Державних актів на право власності на землю і права постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах 15.04.1993 № 28, При заповненні бланків державних актів на право власності на землю, постійного користування землею і договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) всі записи мають бути зроблені чітко і акуратно, помарки і виправлення не допускаються. Отже, встановлення факту належності правовстановлюючого документу, має для заявниці юридичне значення, оскільки надає їй право державної реєстрації належної їй земельної ділянки, а можливість внести зміни до правовстановлюючого документу в позасудовому порядку неможливо, тому вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що дослідженими доказами було достовірно встановлено факт належності [PERSON] Державного акта на право приватної власності на землю серії IV-ОД № 087866, виданого Савранською районною державною адміністрацією 02.04.2003 на підставі розпорядження Савранської РДА №271/А-2002.

Outcome: approved