Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-26 00:00:00

28 березня 2018 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій він просить встановити факт належності йому диплома серії [NUMBER] Глухівського технікуму гідромеліорації та електрифікації сільського господарства ім. С.А. Ковпака та архівної довідки від 25.12.2014р. № 194-а. В обґрунтування вимог заявник посилається на те, що при оформленні пенсії були виявлені розбіжності, а саме анкетні дані зазначені в дипломі і довідці не збігаються з тими, що зазначені в паспорті заявника. Зазначені розбіжності перешкоджають заявнику в оформленні пенсії та правильному визначенні його трудового стажу, а тому є необхідність встановити факт належності заявнику вказаного диплома і архівної довідки. Заявник, належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, правом на участь в судовому засіданні не скористався. Представник заінтересованої особи - Шосткинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області в судове засідання також не з'явився, надав заяву, в якій просив розглядати справу без його участі, при вирішенні даної заяви покладається на розсуд суду. Дослідивши письмові докази та надавши їм належну правову оцінку, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступне. Згідно з ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, прізвищем, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті. За змістом п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.01.1995 року в порядку окремого провадження суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу безвісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж. Так, згідно з паспортом заявника його прізвище, ім'я, по батькові зазначені як «[PERSON]» (українською мовою) та «[PERSON]» (російською мовою) /а.с. 3/. Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] його прізвище, ім'я, по батькові також зазначені як «[PERSON]» (мовою оригіналу) /а.с. 7/. У дипломі серії [NUMBER] від 26 квітня 1977 року за реєстраційним № [NUMBER] Глухівського технікуму гідромеліорації та електрифікації сільського господарства ім. С.А. Ковпака прізвище, ім'я, по батькові власника диплома російською мовою також зазначені як «[PERSON]», проте при написанні українською мовою по батькові заявника була допущена помилка, а саме зазначено «[PERSON]» замість вірного «[PERSON]» /а.с. 4/. Те саме стосується і архівної довідки від 25.12.2014р. № 194-а, виданої Глухівським агротехнічним інститутом імені С.А. Ковпака Сумського національного аграрного університету. Отже в досліджених документах повністю збігаються особисті дані заявника: прізвище, ім'я, по-батькові, дата народження, крім його по батькові, зазначеного українською мовою в дипломі. Приведений аналіз вищевказаних документів дозволяє суду дійти висновку про те, що диплом серії [NUMBER] від 26 квітня 1977 року за реєстраційним № [NUMBER] належить саме заявнику, а розбіжності в написанні його по батькові викликані помилкою при заповненні диплома. Те саме стосується і архівної довідки від 25.12.2014р. № 194-а, виданої Глухівським агротехнічним інститутом імені С.А. Ковпака Сумського національного аграрного університету. Зважаючи на вказане, враховуючи, що встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії, за відсутності іншого позасудового порядку вирішення данного питання, у суду наявні всі підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved