Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-11 00:00:00

25.07.2016 року заявник звернувся до суду з заявою про встановлення неправильності запису в актах громадського стану посилався на те, що 20 квітня 2016 року він звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського районного управління юстиції в Миколаївській області з метою отримання повторного свого свідоцтва про народження. Однак йому було відмовлено у видачі повторного свідоцтва про народження у звязку із тим, що у відділі на зберіганні знаходиться актовий запис про народження №123 від 04.09.1954 року, складений на громадянина [PERSON], де батьком вказано [PERSON], мати [PERSON], датою народження дитини зазначено 10 серпня 1954 року. Відповідно до українського паспорта заявника серії ЕО 288430 виданого 13.02.1997 року Миколаївським РВ УМВС України в Миколаївській області) на підставі оригінального свідоцтва про народження заявника, заявник народився: [INFO] у місті Миколаєві. Дана помилка у написанні неправильної дати народження заявника в його свідоцтві про народження , а саме: 10 серпня 1954 року замість правильної дати 03 січня 1954 року створює для заявника певні перешкоди. На підставі викладеного, просив суд встановити неправильність запису в акті громадянського стану №123 від 04.09.1954 року про народження [PERSON] та зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського районного управління юстиції м. Миколаєва внести зміни до актового запису цивільного стану №123 від 04 вересня 1954 року про народження заявника [PERSON], вказавши дату та місяць народження: 03 січня 1954 року замість 10 серпня 1954 року. Представник заявника в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її та заявника відсутності, заяву підтримує повністю. Зацікавлена особа Відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського районного управління юстиції у Миколаївській області в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, про час та дату розгляду заяви повідомлявся своєчасно та належним чином. Згідно ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленим і доведеним факт неправильності запису в акті цивільного стану складеного 04.09.1954 року за №123, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, у графі про дату народження заявника, а заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму ВС України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07 1995 року за №12, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. У резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Відповідно до абз. 4 п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 року роз'яснено, що питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. Судом встановлено, що відповідно до запису акту про народження №123 від 04 вересня 1954 року, датою народження заявника [PERSON] зазначено «10 серпня 1954 року». Вказана інформація також підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00017191826 від 10 жовтня 2016 року. Згідно повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського районного управління юстиції в Миколаївській області від 20.04.2016 року за №92/03.04-104 у відділі на зберіганні знаходиться актовий запис про народження №123 від 04.09.1954 року, складений на громадянина [PERSON], де батьком вказано [PERSON], мати [PERSON], датою народження дитини зазначено 10 серпня 1954 року. Відповідно до копії заяви про видачу паспорту Форми №1, що складена та підписана заявником, датою народження [PERSON] вказано 10 серпня 1954 року. Згідно копії паспорта серії ЕО 288430 виданого 13.02.1997 року Миколаївським РВ УМВС України в Миколаївській області) на підставі оригінального свідоцтва про народження заявника, заявник народився: [INFO] у місті Миколаєві. Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії 1-ФП №073641, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського районного управління юстиції в Миколаївській області, датою народження [PERSON] зазначено «03 січня 1954 року». Інформація щодо дати народження заявника підтверджується також копією військового квитка НО №2814067 в якому датою народження заявника [PERSON] зазначено «03 січня 1954 року» та копією трудової книжки АТ ІХ №5994906, згідно якої дата народження заявника [PERSON] - «03 січня 1954 року». Відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України, №96/5 від 12 січня 2011 року, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. На підставі вищевикладеного, суд вважає встановленою неправильність записів про дату народження заявника в актовому записі про його народження. А враховуючи ту обставину, що заявник на даний час бажає отримати дублікат свідоцтва про народження, та у звязку із допущеною помилкою щодо дати його народження не може реалізувати своє право, та в інший спосіб реалізувати свої права у нього можливості немає, а тому слід заяву задовольнити у повному обсязі.

Outcome: approved