Jurisdiction: civil
Date: 2016-11-28 00:00:00

26 жовтня 2016 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності її матері - [PERSON], яка померла [INFO] року сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], посилаючись на те, що в ньому невірно записано прізвище та по батькові матері. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини. Представник заявника у судовому засіданні заяву підтримала та просила суд її задовольнити. Представник заінтересованої особи - Чернігівської районної державної адміністрації у судове засідання не з'явився, подав клопотання про розгляд заяви без його участі. Представник заінтересованої особи - Андріївської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області у судове засідання не з'явився, подав клопотання про розгляд заяви без його участі, вказавши, що не заперечує проти задоволення заяви. Заслухавши пояснення представника заявника та дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. У судовому засіданні встановлено, що [INFO] року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а/с 4), яка доводилася матір'ю заявнику. Після смерті матері заявника відкрилася спадщина на належне їй майно. Заявник у встановлений законом строк звернулася до Чернігівської районної державної нотаріальної контори для прийняття спадщини, їй було видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 30 листопада 2001 року на житловий будинок та земельну ділянку (а/с 6). 12 серпня 1996 року Чернігівською районною державною адміністрацією на підставі рішення № 330 від 29 липня 1996 року [PERSON] видано сертифікат на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства «Андріївське» розміром 5,84 га, серія [NUMBER] (а/с 5). З копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], виданого 12 серпня 1996 року вбачається, що у ньому була допущена помилка при написанні прізвища та по батькові матері заявника, а саме: зазначено, що сертифікат видано «Мневець Уляні Іллінічні», замість «Мнівець Уляні Іллівні». Заявник у заяві зазначає, що помилка у написанні прізвища та по батькові матері у сертифікаті на право на земельну частку (пай) була допущена через невірний переклад з російської мови на українську. За інформацією сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю «Андріївське», товариство не володіє інформацією щодо прийняття участі [PERSON] у розпаюванні та чи отримувала вона державний акт на право власності на землю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) та чи реєструвалося за нею право власності на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Андріївське». Згідно інформації Управління Держгеокадастру у Чернігівському районі Чернігівської області, наданої на запит суду, в управління відсутня інформація щодо прийняття участі у розпаюванні земель, які перебували у колективній власності сільгосппідприємства «Андріївське» розміром 5,84 га в період з 1996 по 1999 рік. За даними обліку та видачі Державних актів на право власності на землю та відомостей у Державному земельному кадастрі інформація про реєстрацію земельних ділянок за [PERSON] - відсутня, а державний акт на підставі сертефікату на право на земельну частку (пай), на території Андріївської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, не видавався. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті. Пленум Верховного Суду України у п. 1 своєї постанови «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 звертає увагу судів на те, що відповідно до статей 255, 271 Цивільного процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У судовому засіданні доведено, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] належав [PERSON]. Вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved