Jurisdiction: civil
Date: 2015-05-19 00:00:00

25.03.2015 року представник позивача звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси з зазначеною позовною заявою, у якій просив стягнути з відповідача на користь [PERSON] суму банківського вкладу у розмірі 120 000 доларів США та суму нарахованих процентів у розмірі 637 доларів США за договором-заявою № 328823/1-8928/1-14 від 23.12.2014 р. про банківський строковий вклад (депозит) «Класік», суму банківського вкладу у розмірі 15000 доларів США за договором-заявою № 328823/124229/1-15 від 05.02.2015 р. про банківський строковий вклад (депозит) «Класік», суму банківського вкладу у розмірі 1000 доларів США, що знаходиться на рахунку № [NUMBER] та суму процентів у розмірі 19 доларів США 46 центів за договором № 328823/108958/07-14 від 23.12.2014 р. про банківський строковий вклад (депозит) «Блискуча сімка» шляхом видачі готівкою одноразовою операцією з каси банківського відділення № 5 «Одеське РУ» АТ «Банк «Фінаси та Кредит», що знаходиться за адресою: м. Одеса, Лідерсовський бульвар, 3Б. В судовому засіданні представник позивача підтримав зазначені позовні вимоги та просив їх задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про дату та місце судового засідання повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив. Суд, у зв'язку з неявкою відповідача та неповідомлення про поважні причини такої неявки в судове засідання, в порядку статті 169 ЦПК України, зі згоди позивача, ухвалює заочне рішення по справі, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України. Суд, вислухавши пояснення позивача, перевіривши матеріали справи та дослідивши надані докази, вважає, що у задоволенні позовної заяви необхідно відмовити. Відповідно до ст. 213 Цивільного процесуального Кодексу України (далі ЦПК України) рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно та всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. В судовому засіданні встановлені наступні фактичні обставини. 23.12.2014 р. між ПАТ «Банк Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення № 13 філії Одеське РУ «АТ «Фінаси та Кредит» та [PERSON] укладено договір-заяву № 328823/108928/1-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на 1 міс. в іноземній валюті. Відповідно до п. 1 зазначеного договору-заяви вкладник вносить, а банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на Вкладний рахунок № [NUMBER] у сумі 120 000, 00 доларів США на строк з 23.12.2014 р. по 23.01.2015 р. у порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі-заяві та в Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит». Відповідно до п. 2 зазначеного Договору-заяви за час користування коштами Вкладу протягом строку, визначеному в п. 1 цього Договору-заяви, банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за ставкою 12 % річних. Нараховані проценти зараховуються Вкладнику на рахунок, відкритий у банку [NUMBER] (а.с. 13) З копії матеріального валютного ордеру № 3 від 23.12.2014 р. видно, що [PERSON] перерахувала кошти в сумі 120 000,00 доларів США на депозитний рахунок, згідно договору банківського вкладу № 328823/108928/1-14 від 23.12.2014 р. (а.с. 14) Крім того, 23.12.2014 р. між ПАТ «Банк Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення № 13 філії Одеське РУ «АТ «Фінаси та Кредит» та [PERSON] укладено договір № 328823/108958/07-14 про банківський строковий вклад (депозит) «Блискуча сімка» в доларах США. Відповідно до п. 1 зазначеного договору клієнт вносить, а банк приймає грошові кошти в доларах США на депозитний рахунок № [NUMBER] у сумі 20 000, 00 доларів США на наступні строки: з 23.12.2014 р. по 29.12.2014 р. під 8,2 % річних; з 30.12.2014 р. по 05.01.2015 р. під 8,35 % річних; з 06.01.2015 р. по 12.01.2015 р. під 8,5 % річних; з 13.01.2015 р. по 19.01.2015 р. під 8,65 % річних; з 20.01.2015 р. по 26.01.2015 р. під 8,8 % річних; з 27.01.2015 р. по 02.02.2015 р. під 8,95 % річних; з 03.02.2015 р. по 09.02.2015 р. під 9,1 % річних; з 10.02.2015 р. по 16.02.2015 р. під 9,25 % річних; з 17.02.2015 р. по 23.02.2015 р. під 9,4 % річних; з 24.02.2015 р. по 02.03.2015 р. під 9,55 % річних; з 03.03.2015 р. по 09.03.2015 р. під 9,7 % річних; з 10.03.2015 р. по 16.03.2015 р. під 9,85 % річних; з 17.03.2105 р. по 23.03.2015 р. під 10 % річних. (а.с. 21-23) У матеріалах справи знаходиться копія меморіального ордеру № 5 від 23.12.2014 р., з якого вбачається перерахування коштів в сумі 20 000,00 доларів США на депозитний рахунок [PERSON] згідно з договором банківського вкладу «Блискуча сімка» № 328823/108958/07-14. (а.с. 24) З наданих суду копій заяв на видачу готівки видно, що [PERSON] у зв'язку з закриттям вкладу згідно угоди № 328823/108958/07-14 від 23.12.2014 р. отримала наступні виплати: за заявою про видачу готівки № 1 від 12.01.2015 р. 900, 00 доларів США; за заявою про видачу готівки № 3 від 13.01.2015 р. 500 доларів США; за заявою про видачу готівки № 6 від 15.01.2015 р. 500 доларів США; за заявою про видачу готівки № 2 від 16.01.2015 р. 600 доларів США; за заявою про видачу готівки № 9 від 22.01.2015 р. 600 доларів США; за заявою про видачу готівки № 3 від 23.01.2015 р. 600 доларів США; за заявою про видачу готівки № 7 від 28.01.2015 р. 100 доларів США; за заявою про видачу готівки № 8 від 02.02.2015 р. 100 доларів США; за заявою про видачу готівки № 1 від 10.02.2015 р. 100 доларів США, а всього 4 000,00 доларів США. (а.с. 27-35) Таким чином, що було підтверджено представником позивача у судовому засіданні, [PERSON] отримала 19 000,00 доларів США, а залишок за договором № 328823/108958/07-14 від 23.12.2014 р. склав 1000 доларів США. 24.02.2015 р. позивач зверталася до відповідача з заявою (вхідний номер 1285) про видачу депозитного вкладу, строк дії якого закінчився в сумі 120 000 доларів США, а також 1000 доларів США, що знаходиться на рахунку № [NUMBER], а також 1946 доларів США з рахунку [NUMBER]. (а.с. 36) Також 20.03.2015 р. у вимозі про повернення суми банківського строкового вкладу (депозиту) «Класік» в іноземній валюті за договором-заявою № 328823/108928/1-14 від 23.12.2014 р. (вхідний номер 2398) [PERSON] просила повернути їй суму банківського строкового вкладу за договором-заявою № 328823/108928/1-14 від 23.12.2014 р., що знаходиться на Вкладному рахунку № [NUMBER] у розмірі 120 000,00 доларів США, суму нарахованих процентів у розмірі 637,34 доларів США, суму у розмірі 1000 доларів США, що знаходиться на рахунку № [NUMBER], а також суму у розмірі 19,46 доларів США, що знаходиться на рахунку № [NUMBER], шляхом видачі готівкою через касу віділення № 5 «Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит». (а.с. 39) 05.02.2015 р. між ПАТ «Банк Фінанси та Кредит» в особі Начальника відділення № 5 філії Одеське РУ «АТ «Фінаси та Кредит» та [PERSON] укладено договір-заяву № 328823/124229/1-15 про банківський строковий вклад (депозит) «Класік» на 1 міс. в іноземній валюті. Відповідно до п. 1 зазначеного договору-заяви вкладник вносить, а банк приймає грошові кошти в іноземній валюті на Вкладний рахунок № [NUMBER] у сумі 15 000, 00 доларів США на строк з 05.02.2015 р. по 05.03.2015 р. у порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі-заяві та в Основних умовах залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит». Відповідно до п. 2 зазначеного Договору-заяви за час користування коштами Вкладу протягом строку, визначеному в п. 1 цього Договору-заяви, банк нараховує і виплачує Вкладникові проценти за ставкою 12 % річних. (а.с. 25) Згідно з меморіальним ордером від 05.02.2015 р. [PERSON] перерахувала кошти в сумі 15 000,00 доларів США на депозитний рахунок № 328823/124229/1-15 від 05.02.2015 р. (а.с. 26) [PERSON] зверталася з заявою до ПАТ «Банк «Фінаси та Кредит» з заявою від 06.03.2015 р., у якій просила її депозитний вклад, що знаходиться у відповідача на підставі договору № 328823/124229/1-15 від 05.02.2015 р. в сумі 15 000,00 доларів США повернути через касу банку. (а.с. 37) 20.03.2015 р. позивач звернулася з вимогою про повернення суми банківського строкового вкладу (депозиту) «Класік» в іноземній валюті за договором-заявою № 328823/124229/1-15 від 05.02.2015 р. (вхідний № 2397), у якій просила повернути їй суму банківського строкового вкладу за заначеним договором-заявою у розмірі 15 000 доларів США шляхом видачі готівкою через касу відділення № 5 «Одеське РУ» АТ «Банк «Фінанси та Кредит». (а.с. 38) З відповіді від 20.04.2015 р. № 1438 ПАТ «Банк «Фінаси та Кредит» [PERSON] повідомлено, що її звернення були розглянуті та в зв'язку з закінченням дії її депозитного договору, запропоновано у будь-який зручний час, у робочі години Банку звернутися до Банку для подальшого обслуговування. (а.с. 53) Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог чинного законодавства. Згідно ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов'язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором. Договір банківського вкладу, в якому вкладником є фізична особа, є публічним договором (стаття 633 цього Кодексу). Відповідно до частин 1 та 2 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). Договором може бути передбачено внесення грошової суми на інших умовах її повернення. За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором. Умова договору про відмову від права на одержання вкладу на першу вимогу є нікчемною. Відповідно до ст. 2 Закону України від 07.12.2000 року № 2121-III «Про банки та банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору. Відповідно до ст. 1074 ЦК України (із змінами і доповненнями, внесеними згідно із законами України від 18.05.2010 року № 2258-VI, від 04.11.2010 року № 2677-VI, № 1702-VII від 14.10.2014) обмеження прав клієнта щодо розпоряджання грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім випадків обмеження права розпоряджання рахунком за рішенням суду або в інших випадках, встановлених законом, а також у разі зупинення фінансових операцій, які можуть бути пов'язані з легалізацією (відмиванням) доходів, одержаних злочинним шляхом, або фінансуванням тероризму чи фінансуванням розповсюдження зброї масового знищення, передбачених законом. Відповідно до ч. 1, 3, 5-6 ст. 1061 ЦПК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Якщо договором не встановлений розмір процентів, банк зобов'язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України. Встановлений договором розмір процентів на строковий вклад або на вклад, внесений на умовах його повернення у разі настання визначених договором обставин, не може бути односторонньо зменшений банком, якщо інше не встановлено законом. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав. Проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а невитребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти. П. 5. «Основних умов залучення банківських вкладів фізичних осіб та обслуговування вкладних рахунків у ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» передбачено, що у випадку, коли Вкладник не вимагає отримання Строкового вкладу після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою, Договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу та нарахування процентів на суму вкладу на вимогу після закінчення вказаного строку за період подальшого знаходження коштів у користуванні Банку здійснюється по процентній ставці за вкладом на вимогу, розмір якої встановлено тарифами банку та є чинним у період знаходження коштів на вкладі на вимогу. Для обліку цих коштів Вкладник підписанням Договору-заяви уповноважує Банк: відкрити Вкладникові Рахунок на вимогу, та не пізніше наступного робочого дня після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою, перерахувати суму Вкладу зі Строкового вкладного рахунку та суму нарахованих на Вклад процентів (суму нарахованих на Вклад, але не виплачених процентів) з Рахунку для нарахування процентів за Вкладом на Рахунок на вимогу та після зазначеного перерахування закрити Строковий вкладний рахунок та Рахунок для нарахування процентів за Вкладом. Розмір вкладу на вимогу складається із суми Вкладу та суми процентів, нарахованих на Вклад (суми процентів, нарахованих на Вклад, але не виплачених Вкладникові). У випадку закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, та умовами якого передбачена можливість продовження строку розміщення Строкового вкладу після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного у Договорі-заяві, Вкладник у випадку його бажання не продовжувати подальше розміщення Вкладу, отримати кошти з Строкового вкладного рахунку шляхом видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок, а дію Договору припинити, зобов'язаний надати Банку письмову вимогу не пізніше дати закінчення строку Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою. Вказану письмову вимогу Вкладник зобов'язаний надати Банку у двох автентичних примірниках, один з яких приймається Банком, а другий - повертається Вкладнику з відміткою Банку про отримання письмової вимоги. У зазначеній письмовій заяві Вкладник обов' язково зазначає спосіб повернення вкладу: видачі готівкою або перерахування на його власний поточний/картковий або інший вкладний рахунок (із вказанням у заяві повних реквізитів рахунку для перерахування). Якщо день повернення суми Вкладу припадає на вихідний, святковий, неробочий день, то повернення суми Вкладу проводиться Банком на наступний перший робочий день. В разі ж, коли Вкладник не надав Банку зазначену письмову вимогу та не вимагає повернення Вкладу після закінчення строку, визначеного Договором-заявою, строк розміщення Строкового вкладу вважається продовженим з наступного дня, після закінчення строку, визначеного Договором-заявою, на строк, що дорівнює початковому строку розміщення Строкового вкладу. Протягом строку, на який продовжено розміщення Строкового вкладу, Банк нараховує i виплачує Вкладнику проценти за ставкою, що встановлена Банком для банківських строкових вкладів (депозитів) відповідного виду Вкладу та діє станом на перший день початку строку, на який продовжено розміщення Вкладу. Кількість пролонгацій строку розміщення Строкового вкладу за Договором необмежена. Після закінчення кожного строку, на який було продовжено розміщення Строкового вкладу, кошти зі Строкового вкладного рахунку можуть бути повернуті Вкладникові за його письмовою вимогою на умовах, визначених у абзаці першому цього пункту Основних умов, а дія Договору припиняється. У випадку, коли Вкладник надав Банку зазначену письмову вимогу про отримання суми Строкового вкладу шляхом видачі готівки, але не вимагає отримання Строкового вкладу після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою, або останнього з строків, на який продовжено розміщення Строкового вкладу, Договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу та нарахування процентів на суму вкладу на вимогу після закінчення вказаного строку за період подальшого знаходження коштів у користуванні Банку здійснюється по процентній ставці за вкладом на вимогу, розмір якої встановлено тарифами банку та є чинним у період знаходження коштів на вкладі на вимогу. Для обліку цих коштів Вкладник підписанням Договору-заяви уповноважує Банк: відкрити Вкладникові Рахунок на вимогу, та не пізніше наступного робочого дня після закінчення строку розміщення Строкового вкладу, визначеного Договором-заявою, або останнього з строків, на який продовжено розміщення Строкового вкладу, перерахувати суму Вкладу зі Строкового вкладного рахунку та суму нарахованих на Вклад процентів (суму нарахованих на Вклад, але не виплачених процентів) з Рахунку для нарахування процентів за Вкладом на Рахунок на вимогу та після зазначеного перерахування закрити Строковий вкладний рахунок та Рахунок для нарахування процентів за Вкладом. Розмір вкладу на вимогу складається із суми Вкладу та суми процентів, нарахованих на Вклад (суми процентів, нарахованих на Вклад, але не виплачених Вкладникові). Проценти на вклад на вимогу нараховуються лише на суму вкладу на вимогу. Нараховані Банком проценти на вклад на вимогу не збільшують суму вкладу на вимогу. Для обліку процентів, нарахованих на вклад на вимогу, Банк відкриває Вкладникові відповідний рахунок. Рахунок на вимогу закривається Банком та дія Договору припиняється після повернення коштів Вкладнику за його вимогою. Після закінчення строку дії договорів [PERSON] зверталася з вимогою про повернення вкладів № 328823/108928/1-14, № 328823/108958/07-14, № 328823/124229/1-15, однак відповідачем не були повернені їй розміри вкладів після спливу строкових вкладів. З виписок по особовому рахунку [PERSON] від 06.04.2015 р. наявна така інофрмація: на рахунку № [NUMBER] міститься 120637,34 долари США; на рахунку [NUMBER] міститься 15 000,00 долари США; на рахунку № [NUMBER] міститься 1 000, 00 доларів США; на рахунку № [NUMBER] міститься 19,46 доларів США. Саме ці суми підлягають стягненню з відповідача на користь позивача. Відповідно до ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. За змістом ст. 10 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Відповідно до ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. З урахуванням вказаних обставин та вимог законодавства, суд задовольняє позовні вимоги [PERSON] в повному обсязі.

Outcome: approved