Jurisdiction: civil
Date: 2019-04-03 00:00:00

25 лютого 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 04.10.2008 року в с. Пилявка Старосинявського району Хмельницької області, як відповідно між двоюрідними сестрами. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що її батьком був [PERSON], він мав рідну сестру [PERSON], проте свідоцтва про її народження та одруження відсутні. Тітка по батьковій лінії, мала дочку [PERSON], [INFO], котра після одруження змінила прізвище з «Костюк» на «Боцюн», а отже була двоюрідною сестрою заявниці. Чоловік двоюрідної сестри [PERSON], 11.03.2004 року помер, спадкове майно після нього успадкувала дружина [PERSON], що постійно проживала з ним до дня смерті. Дітей у подружжя не було, спадкоємців, які б мали право на обовязкову частку у спадщині померлої немає, а отже інших спадкоємців окрім двоюрідної сестри не має. Після смерті [PERSON] заявник звернулася до нотаріуса, за її заявою була відкрита спадкова справа, проте нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину в звязку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин. Під час розгляду наданих документів, нотаріусом зроблені запити до державного архіву Хмельницької області, Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області та до Старосинявського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, проте було повідомлено, що книги державної реєстрації актів про шлюб за 1947-1953 роки по виконавчому комітеті Пилявківської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області збереглись частково, та надати відомості про народження [PERSON] неможливо, оскільки книги реєстрації актів про народження с. Пилявка Старосинявського району за 1926 рік на зберігання не надходили. Тож документально підтвердити факт даних родинних відносин вона не може, тому і змушена звернутися до суду. В судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала заявлені вимоги та просила задовольнити. Представник заінтересованої особи Старосинявської селищної ради направив до суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі, проти задоволення заявлених вимог не заперечував. Заслухавши пояснення заявника, показання свідків та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне. Відповідно до п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що батьками [PERSON] згідно свідоцтва про народження серії І-ЯК №913106, виданого повторно Пилявською сільською радою Старосинявського району Хмельницькій області 17.09.1960 року були: [PERSON] та [PERSON]. У відповідності свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-БВ №366875, виданого Пилявською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області 16.03.1980 року [PERSON] після державної реєстрації шлюбу змінила прізвище на «Мазур». [PERSON], померла 04.10.2008 року в с. Пилявка Старосинявського району Хмельницької області, як вбачається з свідоцтва про смерть серії 1-БВ №091213, виданого 06.10.2008 року Пилявською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області. Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-БВ № 231644, виданого Пилявською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області [PERSON], помер 11.02.2004 року в с. Пилявка Старосинявського району Хмельницької області. З постанови державного нотаріуса Старосинявської державної нотаріальної контори Хмельницької області [PERSON] №97/02-31/2019 від 26.01.2019 року, вбачається, що була відкрита спадкова справа №153-2018 (копія вказаної спадкової справи наявна в матеріалах справи), щодо майна померлої 04.10.2008 року [PERSON], але нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у звязку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних та шлюбних відносин, з приводу чого рекомендовано звернутися до суду. Згідно відповіді від 03.07.2017 року № 2043/03.1-04-34 Управління державної реєстрації відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, щодо актового запису про народження [PERSON], [INFO], уродженки [INFO], книги державної реєстрації актів про народження за 1970-1944 роки по вказаному населеному пункту не збереглись, книги за 1938-1939 роки передані на постійне зберігання до Державного архіву Хмельницької області. Як вбачається із відповіді з Державного архіву Хмельницької області: № М-1700/01.01-14/2016 від 26.10.2016 року книги реєстрації актів про народження с. Пилявка Старосинявського району Хмельницької області за 1926 рік на державне зберігання не надходили, а тому надати інформацію про народження [PERSON] неможливо; № М-1701/01.01-14/2016 від 26.10.2016 року книги реєстрації актів про народження с. Пилявка Старосинявського району Хмельницької області за 1928 рік на державне зберігання не надходили, а тому надати інформацію про народження [PERSON] неможливо; № М-1702/01.01-14/2016 від 26.10.2016 року метричні книги реєстрації народження с. Пилявка Літинського повіту Подільської губернії за 1900-1905 роки на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження [PERSON] неможливо, також не надходили на державне зберігання книги реєстрації актів про шлюб с. Пилявка Старосинявського району Хмельницької області за 1920-1925 роки, тому інформацію про одруження [PERSON] і [PERSON] також неможливо. Як вбачається з довідки №16 від 08.06.2017 року, виданої Старосинявською селищною радою Хмельницької області [PERSON], [INFO], доглянула до смерті та похоронила [PERSON], яка померла 04.10.2008 року. Відповідно довідки №128 від 08.06.2017 року, виданої Старосинявською селищною радою [PERSON], який помер 11.02.2004 року, на день смерті був зареєстрований та постійно проживав в [INFO], разом з ним була зареєстрована та проживала його дружина [PERSON] та довідки №127 від 08.06.2017 року, виданої Старосинявською селищною радою Хмельницької області, [PERSON], яка померла 04.10.2008 року, на день смерті постійно проживала та була зареєстрована [INFO]. Неможливість надання інформації стосовно сімї [PERSON], підтверджується довідкою №151 від 06.07.2017 року, виданої Старосинявською селищною радою Хмельницької області, згідно якої по господарські книги Пилявківської сільської ради Старосинявського району до 50-х років не збереглися. Згідно повідомлення Старосинявського районного сектору ДМС управління державної міграційної служби України в Хмельницькій області, у відділі наявна форма 1 на [PERSON], [INFO], проте відомості на [PERSON] відсутні. Факт заявлених родинних відносин також підтвердили допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] які пояснили, що дійсно [PERSON] та [PERSON] є двоюрідними сестрами відповідно по їх батькові та матері, [PERSON] та її чоловік [PERSON] постійно проживали в [INFO], дітей не мали, інших близьких родичів, окрім заявниці, також не мали. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], яка померла 04.10.2008 року, як відповідно між двоюрідними сестрами, підлягає задоволенню.

Outcome: approved