Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-14 00:00:00

25 березня 2013 року [PERSON] передав у власність [PERSON] 1100 доларів США та 800 грн, які останній зобовязався повернути до 10 квітня 2013 року. Позивач, посилаючись на те, що відповідач до сьогоднішнього часу не повернув йому гроші, звернувся до суду з позовом про стягнення з нього боргу в сумі 28993 грн, 3 % річних в сумі 863 грн 31 коп, 7727 грн 06 коп інфляційних втрат та 4476 грн 06 коп відсотків за користування позикою. Позивач в судове засідання не зявився, надавши заяву, в якій позовні вимоги підтримав, просить розглянути справу без його участі, а також заяву про збільшення позовних вимог, в якій просить стягнути з відповідача на його користь 551 грн 20 коп судового збору, сплаченого ним при подачі позовної заяви. Крім цього подав заяву про уточнення позовних вимог, в якій просить стягнути з відповідача на його користь 28905 грн основного боргу, 866 грн 16 коп 3 % річних, 8509 грн 56 коп інфляційних втрат та 551 грн 20 коп судового збору. Відповідач в судове засідання не зявився з невідомих суду причин, хоч про день і час розгляду справи був повідомлений належним чином, а тому справа розглядається в порядку заочного провадження. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення, виходячи з наступного. Судом встановлено, що 25 березня 2013 року [PERSON] передав у власність [PERSON] 1100 доларів США та 800 грн, а останній зобовязався повернути їх до 10 квітня 2013 року, про що свідчить його розписка. Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Згідно ч. 2 ст. 533 ЦК України якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу. Офіційний курс гривні до долара США станом на день платежу (день подачі позовної заяви), тобто 13 квітня 2016 року становив 25,55 грн за 1 долар США, а тому відповідач повинен повернути позивачу 28105 грн (1100 х 25,55) + 800 грн за договором позики, всього 28905 грн. Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. [PERSON] у встановлений строк зобовязання за договором позики не виконав, тому з нього на користь [PERSON] слід стягнути 3 % річних, які становлять 866 грн (сума боргу станом на 10 квітня 2013 року в розмірі 9589 грн (1100 доларів США х 7,99 офіційний курс гривні до долара США + 800 грн) х 0,03 (3% річних) / 365 (кількість днів у році) х 1099 (кількість днів прострочки). Оскільки індекс інфляції це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення для невиробничого споживання, а ціни в Україні встановлюються в національній валюті гривні, то норми ч. 2 ст. 625 ЦК України щодо сплати боргу з урахуванням установленого індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення виконання грошового зобовязання, яке визначене договором у гривні. У звязку з тим, що відповідач взяв у борг в національній валюті 800 грн, то індекс інфляції нараховується лише на цю суму, на позику в іноземній валюті підстави його нарахування відсутні. Отже розмір інфляційних втрат, які підлягають стягненню з відповідача складає 709 грн 94 коп (800 (сума основного боргу станом на 10 квітня 2013 року в гривневому еквіваленті) х 100,0 % (розмір інфляції в квітні 2013 року) х 100,1 % (розмір інфляції в травні 2013 року) х 100,0 % (розмір інфляції в червні 2013 року) х 99,9 % (розмір інфляції в липні 2013 року) х 99,3 % (розмір інфляції в серпні 2013 року) х 100,0 % (розмір інфляції у вересні 2013 року) х 100,4 % (розмір інфляції в жовтні 2013 року) х 100,2 % (розмір інфляції в листопаді 2013 року) х 100,5 % (розмір інфляції в грудні 2013 року) х 100,2 % (розмір інфляції в січні 2014 року) х 100,6 % (розмір інфляції в лютому 2014 року) х 102,2 % (розмір інфляції в березні 2014 року) х 103,3 % (розмір інфляції в квітні 2014 року) х 103,8 % (розмір інфляції в травні 2014 року) х 101,0 % (розмір інфляції в червні 2014 року) х 100,4 % (розмір інфляції в липні 2014 року) х 100,8 % (розмір інфляції в серпні 2014 року) х 102,9 % (розмір інфляції у вересні 2014 року) х 102,4 % (розмір інфляції в жовтні 2014 року) х 101,9 % (розмір інфляції в листопаді 2014 року) х 103,0 % (розмір інфляції в грудні 2014 року) х 103,1 % (розмір інфляції в січні 2015 року) х 105,3 % (розмір інфляції в лютому 2015 року) х 110,8 % (розмір інфляції в березні 2015 року) х 114,0 % (розмір інфляції в квітні 2015 року) х 102,2 % (розмір інфляції в травні 2015 року) х 100,4 % (розмір інфляції в червні 2015 року) х 99,0 % (розмір інфляції в липні 2015 року) х 99,2 % (розмір інфляції в серпні 2015 року) х 102,3 % (розмір інфляції у вересні 2015 року) х 98,7 % (розмір інфляції в жовтні 2015 року) х 102,0 % (розмір інфляції в листопаді 2015 року) х 100,7 % (розмір інфляції в грудні 2015 року) х 100,9 % (розмір інфляції в січні 2016 року) х 99,6 % (розмір інфляції в лютому 2016 року) х 101,0 % (розмір інфляції в березні 2016 року) х 103,5 % (розмір інфляції в квітні 2016 року). У відповідності до ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути понесені ним витрати по оплаті судового збору в розмірі 551 грн 20 коп. На підставі викладеного, ст.ст. 533, 625, 1046, 1048, 1049 ЦК України,

Outcome: partial