Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-20 00:00:00

25 січня 2018 року заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме факту того, що [PERSON], [INFO], яка померла 17 жовтня 2017 року була матірю [PERSON], [INFO]. В обґрунтування заяви зазначила, що 17 жовтня 2017 року померла її мама - [PERSON], після її смерті відкрилася спадщина. У січні 2018 року вона звернулася до Першої Павлоградської нотаріальної контори, але при подачі документів була встановлена розбіжність в документах, а саме у свідоцтві про смерть її матері зазначене прізвище [PERSON], а у неї в паспорті прізвище зазначено [PERSON]. Через зазначену помилку, вона не має змоги оформити документи про прийняття спадщини. Отже, встановлення факту родинних відносин їй необхідно для звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та отриманні в подальшому відповідного свідоцтва. Заявниця [PERSON] в судове засідання не зявилася, але від неї надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі. Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Павлограду Павлоградського міськрайонного управління юстиції в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Суд вивчивши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно зі ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Судом встановлено, що 17 жовтня 2017 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть (арк.с.7). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на майно, і заявниця [PERSON], яка є рідною дочкою померлої, що підтверджується копією свідоцтва про народження (арк.с.6), звернулася до Першої Павлоградської нотаріальної контори, але при подачі заявницею заяви про прийняття спадщини було виявлено помилку у написані прізвища. А саме у свідоцтві про смерть матері заявниці, зазначено її прізвище, як [PERSON], а у паспорті заявниці її прізвище зазначено, як [PERSON]. Свідоцтво про народження заявниці було видано російською мовою, тому невідповідність у зазначенні прізвища заявниці у документах, могла виникнути при перекладі з російської на українську мову, і через цю невідповідність вона не має можливості оформити спадщину, після смерті матері. Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Встановлення факту родинних відносин між заявницею та її матірю має юридичне значення, оскільки від встановлення зазначеного факту залежить її право на спадкове майно після померлої. За таких обставин суд вважає можливим встановити факт того, що [PERSON] була матірю [PERSON]. На підставі викладеного,

Outcome: approved