Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-16 00:00:00

25.12.2014 року заявник [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій просить встановити факт належності їй, [PERSON], [INFO], ІПН [NUMBER], державного акту про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433, виданого 22.03.2000 року Манченківською селищною радою народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 943 на підставі рішення виконавчого комітету Манченківської селищної ради № 608 від 14.12.1993 року, на земельну ділянку площею 0,12 га в межах згідно з планом для ведення садівництва, розташовану на території Манченківської селищної ради [ADDRESS]. Заявник в обґрунтування своїх вимог посилається на те, що вона [PERSON] (російською мовою - [PERSON]) народилася [INFO] в місті Харкові, актовий запис № 2180/32 від 03.01.1935 року. 14.08.1996 року ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області їй, [PERSON] виданий паспорт [NUMBER]. 28.07.1996 року ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова їй видана картка фізичної особи - платника податків, за якою вона одержала ідентифікаційний номер - [NUMBER]. У 1993 році [PERSON] звернулася до виконавчого комітету Манченківської селищної ради Харківського району Харківської області з заявою про надання у приватну власність земельної ділянки площею 12,00 кв.м., розташованої в [ADDRESS], якою вона користувалася. Рішенням виконавчого комітету Манченківської селищної ради Харківського району Харківської області № 608 від 14.12.1993 року вказана вище земельна ділянка передана [PERSON] в приватну власність та дозволено будівництво садового будинку, господарських будівель. 22.03.2000 року Манченківською селищною радою народних депутатів Харківського району Харківської області їй видано державний акт про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433, на підставі рішення виконавчого комітету Манченківської селищної ради Харківського району Харківської області № 608 від 14.12.1993 року на земельну ділянку площею 0,12 га в межах згідно з планом для ведення садівництва, розташовану на території Манченківської селищної ради [ADDRESS]. цей акт разеєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 943. 29.09.2014 року зазначеній вище земельній ділянці Управлінням Держземагенства у Харківському районі наданий кадастровий номер 6325157608:00:002:0200, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. У жовтні 2014 року [PERSON] звернулася до Реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції Харківської області з заявою про державну реєстрацію земельної ділянки площею 12,00 кв.м. розташованої в [ADDRESS]. Рішенням Реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції Харківської області № 16900738 від 31.10.2014 року зупинений розгляд заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень у зв'язку з тим, що дані [PERSON] згідно з паспортом та податковим номером відрізняються від відомостей, зазначених в державному акті про право приватної власності на землю. Так, за паспортом її прізвище, ім'я та по батькові - «[PERSON]», [INFO], а в державному акті про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433 її прізвище, ім'я та по батькові вказані - «[PERSON]». Таким чином, в державному акті про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433 допущена помилка в написанні по батькові. За таких обставин заявник не може зареєструвати в Реєстраційній службі Харківського управління юстиції Харківської області право власності на земельну ділянку площею 12,00 кв.м., розташовану в [ADDRESS] через відмінність запису по батькові у паспорті та державному акті про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433. Заявник [PERSON] надала до суду заяву, в якій просить заявлені вимоги задовольнити, справу розглядати за її відсутності. Представник зацікавленої особи у судове засідання не з'явився, до суду надійшла заява від в.о. голови Манченківської селищної ради Шухат Д.Я. про розгляд справи у відсутності представника Манченківської селищної ради, просить розглядати справу на розсуд суду. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню з наступних підстав. У відповідності до ст. ст. 11,60 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін чи інших осіб, які беруть участь у справі. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і докази подаються сторонами і іншими особами, які беруть участь у справі. Як вбачається з матеріалів справи, [PERSON] (російською мовою - [PERSON]) народилася [INFO] в місті Харкові, актовий запис № 2180/32 від 03.01.1935 року. (а.с. 6) 14.08.1996 року ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області їй, [PERSON] виданий паспорт [NUMBER]. (а.с. 5) 28.07.1996 року ДПІ у Дзержинському районі м. Харкова їй видана картка фізичної особи - платника податків, за якою вона одержала ідентифікаційний номер - [NUMBER]. (а.с. 7) Рішенням виконавчого комітету Манченківської селищної ради Харківського району Харківської області № 608 від 14.12.1993 року земельна ділянка, яка розташована в [ADDRESS] передана [PERSON] в приватну власність та дозволено будівництво садового будинку, господарських будівель.(а.с.9) 22.03.2000 року Манченківською селищною радою народних депутатів Харківського району Харківської області їй видано державний акт про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433, на підставі рішення виконавчого комітету Манченківської селищної ради Харківського району Харківської області № 608 від 14.12.1993 року на земельну ділянку площею 0,12 га в межах згідно з планом для ведення садівництва, розташовану на території Манченківської селищної ради [ADDRESS]. Цей акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 943. (а.с.8) 29.09.2014 року зазначеній вище земельній ділянці Управлінням Держземагенства у Харківському районі наданий кадастровий номер 6325157608:00:002:0200, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. (а.с. 11) 31.10.2014 року рішенням Реєстраційної служби Харківського районного управління юстиції Харківської області № 16900738 зупинено розгляд заяви [PERSON] про державну реєстрацію прав та їх обтяжень у зв'язку з тим, що дані [PERSON] згідно з паспортом та податковим номером відрізняються від відомостей, зазначених в державному акті про право приватної власності на землю. Так, за паспортом її прізвище, ім'я та по батькові - «[PERSON]», [INFO], а в державному акті про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433 її прізвище, ім'я та по батькові вказані - «[PERSON]». Таким чином, в державному акті про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433 допущена помилка в написанні по батькові заявника. Як вбачається з паспорту серії [NUMBER] виданого ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області 14 серпня 1996 року та з картки платника податків, прізвище, ім'я та по батькові заявниці зазначено українською мовою - [PERSON]. Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає доведеним факт, належності [PERSON] правовстановлюючих документів, а саме - державного акту про право приватної власності на землю ІІ-ХР № 059433, виданого 22.03.2000 року Манченківською селищною радою народних депутатів, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 943 на підставі рішення виконавчого комітету Манченківської селищної ради № 608 від 14.12.1993 року, на земельну ділянку площею 0,12 га в межах згідно з планом для ведення садівництва, розташовану на території Манченківської селищної ради [ADDRESS]. Оскільки прізвище заявника [PERSON], згідно паспорту серії [NUMBER] виданого ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ ГУМВСУ в Харківській області 14 серпня 1996 року, а тому заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved