Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-09 00:00:00

26.03.2018 року [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що вона доводиться троюрідною сестрою [PERSON], [INFO], померлій 22.10.2017 року в м. Барвінкове, Барвінківського району Харківської області. Обґрунтовуючи заяву [PERSON] посилалась на те, що [PERSON] (дошлюбне прізвище «Жук») [PERSON], доводиться дочкою [PERSON]. Відповідно до архівної довідки від 09.01.2018 року №01-29/3-3105, 3106 з Державного Архіву Харківської області і копії запису про народження №212 від 28.07.1926 року, її батько [PERSON] (Панькович так у документі) народився 27.07.1926 року, і його батьком є [PERSON] (так у документі). Тобто, [PERSON], є онукою [PERSON] (Панька) Івановича по лінії батька [PERSON]. ЇЇ дід [PERSON] народився 25.07.1902 року, про що мається запис в метричній книзі Покровської церкви слободи Балаклії Зміївського повіту Харківської губернії за 1902 рік. В цьому документі його імя вказано «Пантелеймон». У її діда [PERSON] був рідний брат [PERSON], у якого була дочка [PERSON], [INFO]. 19.02.1956 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], та змінила дівоче прізвище «Жук» на прізвище чоловіка «Баламут». Тобто [PERSON] доводиться двоюрідною сестрою її батькові [PERSON], а заявниці відповідно доводиться двоюрідною тіткою. 11.02.1960 року двоюрідна тітка [PERSON] народила дочку [PERSON], яка доводиться заявниці троюрідною сестрою. За життя вона в шлюб не вступала та прізвище не змінювала. 22.10.2017 року [PERSON] померла в м. Барвінкове, Харківської області. На день смерті [PERSON] проживала одна і була власником квартири №94 в житловому будинку №11 по вул. Жовтнева в м. Балаклія, Харківської області. Після смерті ніяких інших родичів, ближчих за неї за ступенем спорідненості, у троюрідної сестри [PERSON] вже не було, бо вони всі померли раніш за неї. З цієї причини після смерті троюрідної сестри [PERSON], заявник, як єдиний спадкоємець пятої черги за законом, має право на спадкування вищевказаної квартири. Тому у встановлений законом шестимісячний строк, а саме 20.03.2018 року, вона звернулась до приватного нотаріуса Балаклійського районного нотаріального округу [PERSON] з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON], внаслідок чого була зареєстрована Спадкова справа №62164721. Однак серед документів, що збереглися у заявника та в квартирі померлої [PERSON], не виявилося документа про народження її діда [PERSON], який народився в 1892 році. Відповідно до архівної довідки від 09.01.2018 року №01-29/3-3105, 3106 з Державного Архіву Харківської області у метричній книзі Покровської церкви слободи Балаклії Зміївського повіту Харківської губернії за 1892 рік, які збереглися неповністю, запису про народження [PERSON] не виявлено. Тому нотаріус розяснила заявнику, що у зв'язку з відсутністю записів про народження [PERSON], який є дідом померлої [PERSON], та розбіжністю написань імені діда заявника [PERSON], а саме «Пантелій», «Пантелеймон», «Панько», спадкове майно на ім'я заявника може бути оформлено тільки в тому разі, якщо вона в судовому порядку встановить факт родинних відносин між нею і спадкодавцем [PERSON] Тому заявник вимушена звертатись до суду з цією заявою. У судовому засіданні [PERSON] просила задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на доводи, викладені в заяві. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши заявника, беручи до уваги заяву заінтересованої особи, показання свідка, вивчивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Із роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Судовим розглядом встановлено, що [PERSON] народилась 23.01.1960 року, її батьками є [PERSON] та [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про народження І-УР № 525084 виданим Райбюро ЗАГС м. Балаклія 07.02.1960 року (а.с.7). Згідно із свідоцтвом про шлюб ІІ-ВЛ № 482123, виданим райвідділом ЗАГС м. Балаклія, [PERSON] зареєструвала 26.04.1986 року шлюб із [PERSON] та змінила прізвище на «Сокольцова» (а.с.8). Відповідно до архівної довідки від 09.01.2018 року №01-29/3-3105, 3106 з Державного Архіву Харківської області і копії запису про народження №212 від 28.07.1926 року, [PERSON] (Панькович так у документі) народився 27.07.1926 року, і його батьком є [PERSON] (так у документі) (а.с.9). [PERSON] народився 25.07.1902 року, про що мається запис в метричній книзі Покровської церкви слободи Балаклії Зміївського повіту Харківської губернії за 1902 рік. В цьому документі його імя вказано «Пантелеймон», що підтверджується архівною довідкою від 09.01.2018 року №01-29/3-3105, 3106 з Державного Архіву Харківської області і копією запису про його народження (а.с.11-12). У [PERSON] був рідний брат [PERSON], у якого була дочка [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про її народження серії ЯЖ №147855, виданим 17.06.1955 року Бюро ЗАГС м. Балаклія Харківської області (а.с.13). 19.02.1956 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], та змінила дівоче прізвище «Жук» на прізвище чоловіка «Баламут», що підтверджується повторним свідоцтвом про укладення шлюбу серії ІV-ВЛ №285843, виданим 18.08.1993 року Райвідділом ЗАГС м. Балаклія Харківської області (а.с.14). Тобто [PERSON] доводиться двоюрідною сестрою батькові заявника [PERSON], а заявнику відповідно доводиться двоюрідною тіткою. 11.02.1960 року двоюрідна тітка [PERSON] народила дочку [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження серії І-УР №525235, виданим Райбюро ЗАГС м. Балаклія Харківської області (а.с.15). Таким чином, [PERSON] доводиться троюрідною сестрою заявника. За життя вона в шлюб не вступала та прізвище не змінювала. 22.10.2017 року [PERSON] померла в м. Барвінкове, Харківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ №609151, виданим 24.10.2017 року Балаклійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області (а.с.16). На день смерті а [PERSON] проживала одна і була власником квартири №94 в житловому будинку №11 по вул. Жовтнева в м. Балаклія, Харківської області, що підтверджується копією Договору міни квартир, посвідченим 26.02.2009 року приватним нотаріусом [PERSON] та зареєстрованому в Балаклійському БТІ в реєстрову книгу №71 за реєстровим №25792735 від 25.03.2009 року (а.с.20-22). Після смерті ніяких інших родичів, ближчих за заявника за ступенем спорідненості, у її троюрідної сестри [PERSON] вже не було, бо вони всі померли раніш за неї, що підтверджується копіями свідоцтв про смерть її матері [PERSON] (свідоцтво серії І-ВЛ №234463 від 26.05.2000 року), її діда [PERSON] (свідоцтво серії ЯС №627492 від 21.07.1954 року), батька заявника [PERSON] (свідоцтво ІV-ВЛ №405015 від 29.05.1992 року) (а.с.17-19). Тому у встановлений законом шестимісячний строк, а саме 20.03.2018 року, [PERSON] звернулась до приватного нотаріуса Балаклійського районного нотаріального округу [PERSON] з заявою про прийняття спадщини після смерті [PERSON], внаслідок чого була зареєстрована Спадкова справа №62164721, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №51295425 від 20.03.2018 року (а.с.24). Однак серед документів, що збереглися у заявника та в квартирі померлої [PERSON], не виявилося документа про народження її діда [PERSON], який народився в 1892 році. Відповідно до архівної довідки від 09.01.2018 року №01-29/3-3105, 3106 з Державного Архіву Харківської області у метричній книзі Покровської церкви слободи Балаклії Зміївського повіту Харківської губернії за 1892 рік, які збереглися неповністю, запису про народження [PERSON] не виявлено (а.с.25). Нотаріус розяснила заявнику, що у зв'язку з вищезгаданою відсутністю записів про народження [PERSON], який є дідом померлої [PERSON], та розбіжністю написань імені її діда [PERSON], а саме «Пантелій», «Пантелеймон», «Панько», спадкове майно на її ім'я може бути оформлено тільки в тому разі, якщо вона в судовому порядку встановить факт родинних відносин між нею і спадкодавцем [PERSON], що підтверджується листом «Щодо надання консультації» від 20.03.2018 року №97/02-17 (а.с.26). Додатковим доказом того, що заявник і померла [PERSON] доводяться троюрідними сестрами, є та обставина, що саме заявник її ховала, купувала необхідні речі для поховання, робила поминальний обід, що підтверджується накладною №71 від 22.10.2017 року від ФОП [PERSON], на що вона витратила власні кошти в сумі 7135 гривень (а.с.27). Також доказом її родинних відносин з померлою [PERSON] можна вважати ту обставину, що саме заявник, як родичка померлої, зверталась до Балаклійського відділу Зміївського обєднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області і отримала допомогу на поховання померлої [PERSON], що підтверджується довідкою від 16.03.2018 року №1412/02.1-01/50 (а.с.28). Таким чином, встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки цей факт породжує юридичні наслідки - оформлення спадщини. У судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що заявник [PERSON] є троюрідною сестрою померлої [PERSON] по батьковій лінії, оскільки мати [PERSON] є двоюрідною сестрою батька заявника [PERSON] За таких обставин суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження, а отже заява [PERSON] про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Outcome: approved