Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-15 00:00:00

26.04.2019 року [PERSON] звернулася до Розівського районного суду Запорізької області з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт, що вона, [PERSON] , яка народилася [INFO] в с. Мар`янівка, Куйбишевського району, Запорізької області, є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] в смт. Розівка, Розівського району, Запорізької області. В обґрунтування заяви зазначила, що [INFO] в смт. Розівка, Розівського району, Запорізької області у віці 91 рік померла мати заявника [PERSON] . Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,2184 гектарів, розташовану на території смт. Розівка та передану для присадибної ділянки та ведення особистого підсобного господарства, а також житловий будинок [ADDRESS] , які належали спадкодавцю відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії [NUMBER] , виданого 07 квітня 1996 року Розівською селищною радою Розівського району Запорізької області та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № [NUMBER] , і договору купівлі продажу жилого будинку від 01 квітня 1985 року, посвідченого секретарем Розівської селищної ради, реєстровий № 51. Згідно заповіту, посвідченого 09 листопада 2007 року Розівською державною нотаріальною конторою Запорізької області, реєстровий № 708, [PERSON] заповіла вказане вище майно заявникові [PERSON] .. Заявник своєчасно звернулась до Розівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, після чого нотаріусом було заведено спадкову справу №53/2017 за номером у спадковому реєстрі 60705589. Проте, під час вивчення документів нотаріусом з`ясувалося, що в свідоцтві про народження заявника допущено помилку, а саме: при записі імені матері замість « [PERSON] » помилково вказано на російській мові « [PERSON] », в зв`язку з чим, згідно листа Розівської державної нотаріальної контори №706/01-16 від 14 серпня 2017 року заявникові [PERSON] вказано на необхідність звернення до суду. В судовому засіданні заявник [PERSON] та її представник - адвокат Комар Г.І. підтримали заяву, посилаючись на доводи, наведені в ній, та на свої пояснення, надані під час судового розгляду справи. Просили встановити факт родинних відносин. Представник заінтересованої особи - Розівської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення вимог заяви не заперечує. Враховуючи наведене, та вимоги ч. 2 ст. 211 ЦПК України, суд вважає можливим слухати справу у відсутність представника заінтересованої особи Розівської державної нотаріальної контори. Суд, вислухавши пояснення заявника, її представника, дослідивши матеріали справи, матеріали спадкової справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав. Відповідно до п.1\~ч. 1 ст. 315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, тощо. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджується, що [PERSON] зверталася до Розівської державної нотаріальної контори з питання спадкування майна, яке залишилось після померлої [INFO] [PERSON] . Так, з матеріалів спадкової справи щодо майна померлої [INFO] року [PERSON] № 53/2017, вбачається, що заявниця [PERSON] 26.05.2017 року звернулась до Розівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] (а.с. 21). На підставі даної заяви в Розівській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу № 53/2017 з номером у спадковому реєстрі 60705589, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 47868023 від 26.05.2017 року (а.с. 24). Як вбачається із заповіту від 09.11.2007 року, [PERSON] , [INFO] , житловий будинок № [ADDRESS] будівлями [ADDRESS] та земельну ділянку, розташовану на території смт. Розівка, Розівської селищної ради, Розівського району, Запорізької області, передану для присадибної ділянки та ведення особистого підсобного господарства, що належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER] , виданого Розівською селищною радою народних депутатів 07 квітня 1996 року, заповіла дочці - [PERSON] , [INFO] (а.с. 7). Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 26.05.2017 року за № 47868059, вищезазначений заповіт є чинним, зареєстрований у Спадковому реєстрі за № 43414400, номер в реєстрі нотаріальних дій 708 (а.с. 25). З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявниця [PERSON] звернулась до Розівської державної нотаріальної контори, на що отримала відповідь державного нотаріуса від 14.08.2017 року №706/01-16, з якої вбачається, що у свідоцтві про народження заявниці не співпадають дані її матері з даними, зазначеними у свідоцтві про смерть матері заявника, а саме у свідоцтві про народження заявниці ім`я матері вказано « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть матері заявниці зазначено « [PERSON] » (а.с.13). Так, відповідно до свідоцтва про народження заявника [PERSON] в графі «мати» зазначено на російській мові « [PERSON] » (а.с. 8), а в свідоцтві про смерть матері заявника зазначено « [PERSON] » (а.с. 4). Факт родинних відносин між померлою [PERSON] і заявником [PERSON] підтверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в свідоцтві про народження заявниці [PERSON] серії [NUMBER] , виданого 10.10.1949 року Мар`янівською сільською радою Запорізької області (а.с. 8), а також свідоцтвом про одруження серії [NUMBER] , виданим 28 жовтня 1972 року Мар`янівським РАЦС Куйбишевського району Запорізької області, відповідно до якого заявниця [PERSON] після одруження змінила прізвище на « [PERSON] » (а.с. 9). Як вбачається з довідки виконавчого комітету Розівської селищної ради Запорізької області № 2755 від 01.08.2017 року, за адресою: [ADDRESS] дійсно була зареєстрована та проживала сама на день смерті [INFO] мати [PERSON] - [PERSON] (а.с. 12). Окрім цього, факт родинних відносин заявниці [PERSON] із померлою [PERSON] підтверджуються показаннями свідків: [PERSON] та [PERSON] , які зазначили, що добре знають як саму заявницю [PERSON] , так і її матір [PERSON] , яка померла [INFO] в смт. Розівка Розівського району Запорізької області. Так, свідки підтвердили, що за документами ім`я матері заявниці було « [PERSON] », хоча в побуті знайомі та односельці інколи кликали її « [PERSON] ». Окрім цього, свідки підтвердили відсутність спору про право в даному випадку, оскільки інших спадкоємців після смерті [PERSON] , окрім її дочки [PERSON] , не має. Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Враховуючи вищевикладене, відсутність спору про право, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником [PERSON] та померлою [PERSON] знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а отже, заяву [PERSON] про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. На підставі викладеного,

Outcome: approved