Jurisdiction: civil
Date: 2017-02-26 00:00:00

26.01.2017 [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту відповідності даних про заробітну плату, зазначених у правовстановлюючих документах - архівних довідках № 714/04-12/169 від 04.09.2014: № 852/04-12/169 від 16.12.2016; № 854/04-12/169 від 19.12.2016, їй [PERSON] [INFO]. Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для перерахунку пенсії. Заявник [PERSON] у судовому засіданні підтримала свою вимогу, підтвердила викладені в ній обставини, уточнила, що їй потрібно підтвердити, що відомості у наданих їй Архівним відділом Уманської міської ради довідках про заробітну плату стосуються саме її, оскільки в них прізвище працівника зазначене інакше, ніж у її паспорті та трудовій книжці, через що управління ПФУ при призначенні пенсії не врахувало роботу на протязі 10 років. Представник заявника [PERSON] у судове засідання не з'явився, що, за згодою заявника, не є перешкодою для розгляду справи. Представник заінтересованої особи Уманського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області в судове засідання не з'явився, подавши суду письмову заяву, відповідно до якої не заперечує проти задоволення вимог [PERSON] та просить справу розглядати за його відсутності. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, а саме: копію паспорта громадянина України на ім'я «[PERSON]», [INFO], серії [NUMBER], в якому російською мовою зазначене ім'я особи: «[PERSON]»; копію пенсійного посвідчення серії [NUMBER], виданого 22.09.2014 Пенсійним фондом України [PERSON]; копію свідоцтва про народження [INFO] [PERSON], серії [NUMBER], виданого 12.03.1958; копію трудової книжки (російською мовою) на ім'я «[PERSON]», з закресленими попередніми прізвищами [PERSON] та [PERSON] про роботу на Уманському заводі будівельних матеріалів у період 1977-1988 роки; Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 14.08.2014 в якому вказано, що після реєстрації шлюбу 03.02.1979 [PERSON] змінила прізвище на [PERSON], і після розірвання цього шлюбу 11.04.1990 залишила шлюбне прізвище; архівні довідки № 714/04-12/169 від 04.09.2014, № 852/04-12/169 від 16.12.2016; 854/04-12/169 від 19.12.2016, суд вважає підтвердженим факт того, що в зазначених архівних довідках містяться відомості про заробітну плату [PERSON], [INFO], під час її трудових відносин з Уманським заводом будівельних матеріалів у період 1977-1978 роки, 1980-1984 роки, 1985-1988 роки. Встановлення юридичного факту нарахування заробітної плати за певний період необхідне заявнику для створення умов здійснення своїх прав щодо нарахування їй пенсії з урахуванням розміру заробітної плати за відповідний період її трудового стажу. Стаття 234 ЦПК України передбачає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. І суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. На підставі наведеного вище суд дійшов висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved