Jurisdiction: civil
Date: 2019-01-02 00:00:00

26.10.2018 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що їй на праві власності, згідно державного акту на право власності на землю серії [NUMBER], виданого 20 вересня 1999 року, належить земельна ділянка, площею 8,190 га ріллі(кадастровий номер [NUMBER]), розташована на території Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області. У вказаному документі прізвище заявника зазначено як «[PERSON]», замість вірного «[PERSON]», згідно паспорта громадянина України. В зв'язку із зазначеним, заявник [PERSON] просить суд встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії [NUMBER], виданого 20 вересня 1999 року, зареєстрованого в книзі записів актів на право приватної власності на землю за [NUMBER], на земельну ділянку, площею 8,190 га, яка розташована на території Іларіонівської селищної ради Синельниківського району Дніпропетровської області (кадастровий номер [NUMBER]). Заявник [PERSON] до початку проведення судового засідання надала суду заяву про підтримання заяви та розгляд справи без її участі Головою СФГ «Жулей» Жулей Ю.Г. до початку проведення судового засідання надано суду заяву про відсутність заперечень щодо заяви [PERSON] і розгляд справи без його присутності. Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази та оцінивши їх в сукупності, дійшов до наступного. Матеріалами справи встановлено, що 20 вересня 1999 року Іларіонівською селищною Радою народних депутатів Синельниківського району Дніпропетровської області видано на ім'я [PERSON], проживаючої за адресою: [ADDRESS], на підставі рішення 4 сесії ХХІІІ скликання Іларіонівської селищної Рани народних депутатів від 06 листопада 1998 року, Державний акт на право приватної власності на землю Серії [NUMBER], площею 8,190 гектарів (в тому числі сільськогосподарських угідь 8,190, з них 8,190 ріллі) в межах згідно з планом, розташованої на території СКПП «Колос» Іларіонівської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер [NUMBER] (а.с.6). Згідно п.6 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Заявником надано суду копію свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 14 липня 1973 року, в якому зазначено, що після укладення шлюбу [PERSON], [INFO], прізвище, як дружині присвоєно (російською мовою) «[PERSON]» (а.с.5). Відповідно до паспорта громадянина України Серії [NUMBER], виданого 02 грудня 1998 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області прізвище заявника українською мовою є «[PERSON]», а сторінка друга даного документу містить інформацію російською мовою про прізвище останньої як «[PERSON]». Окрім того, паспортні дані заявника підтверджують її реєстрацію з 25 січня 1995 року за адресою: [ADDRESS] Таким чином, судом встановлено, що при видачі Державного акту на право приватної власності на землю Серії [NUMBER] помилково зазначено прізвище [PERSON], зареєстрованої та проживаючої за адресою: Дніпропетровська область, [ADDRESS], як «[PERSON]». З'ясувавши всі обставини справи, суд приходить до висновку, що вимоги [PERSON] щодо встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягають задоволенню, як законно обґрунтовані та підтверджені документально. На підставі викладеного,

Outcome: approved