Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-16 00:00:00

25.11.15 р. [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. А саме просив встановити факт родинних відносин із його матірю [PERSON], яка померла 27 серпня 2015 року. В обґрунтування своїх вимог зазначає про те, що є спадкоємцем після смерті його матері [PERSON] Однак для юридичного оформлення спадщини йому необхідно надати в нотаріальну контору документи, які підтверджують їх родинні звязки, оскільки наявні розбіжності в їх прізвищах. Так, в його свідоцтві про народження, а також в попередньому паспорті громадянина України матері, її прізвище зазначено, як «Васьківська». Проте, при отриманні нею нового паспорту, її прізвище зазначили, як «Васьковська», що також вказали в свідоцтві про смерть його матері. Наявні розбіжності, на думку заявника виникли у звязку з неправильним перекладом прізвища матері, при видачі нового паспорту. Факт їх родинних відносин підтверджує ряд документів, доданих до матеріалів справи. Зважаючи на викладене, змушений звернутись до суду для встановлення факту родинних звязків. В судовому засіданні заявник [PERSON] та адвокат [PERSON] підтримали вимоги, викладені в заяві, зіславшись на викладені в ній обставини та факти, просять таку задовольнити. Представник зацікавленої особи Третьої Львівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з»явився, про причини неявки суд не повідомив. Допитані судом свідки [PERSON] та [PERSON] підтвердили факт родинних звязків заявника з його матірю [PERSON] Заслухавши учасників процесу, зясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] народився 04.07.1962 року. В свідоцтві про народження від 06.07.1962р., його батьками зазначено [PERSON] та [PERSON]. Прізвище останньої, як «Васьківська» також зазначена в її паспорті, виданому 22.07.63 р. , що вбачається із виписки з паспорта , копія якої міститься в матеріалах справи /а.с.13/. Однак, як вбачається із копії її паспорта громадянина України серії КС 040586, що виданий 01.07.2002 року, прізвище матері заявника зазначено «Васьковська». Мати позивача померла 27.08.15р., у її свідоцтві про смерть /а.с.9/ прізвище також зазначено, як «Васьковська». У звязку з наявними розбіжностями у згаданих документах, заявник, як спадкоємець, не має змоги належним чином прийняти спадщину по смерті матері. Факт того, що [PERSON] є матірю заявника, стверджується поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків, а також долученими до матеріалів справи копіями документів, а саме довідкою з місця проживання ЛКП «Варшавське-407» від 14.07.11р. № 1601 /а.с.7/, свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 02.04.13р./а.с.10/, витягом з державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 02.04.13р. /а.с.11/, витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 10.11.15р./а.с.12/, де її прізвище зазначено, як «Васьковська». У звязку з вищенаведеним, оцінюючи зібрані в справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити та встановити факт, що має юридичне значення.

Outcome: approved