Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-20 00:00:00

25 листопада 2020 року представник заявника звернувся до суду з заявою та обґрунтовує її тим, що в 1985 році заявник вступила до Горлівського політехнікуму, який у 1989 році закінчила за спеціальністю «Газове господарство». При цьому у дипломі ім`я заявника зазначено « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Прізвище зазначене у дипломі [PERSON] згодом змінено на [PERSON] . У зв`язку з реалізацією права на призначення пенсії після встановлення інвалідності вона звернулась до ГУПФУ в Сумській області. У відповідь в призначенні пенсії було відмовлено у зв`язку з неможливістю зарахувати до страхового стажу період навчання у Горлівському політехнікумі з 01.09.1985 по 24.02.1989, оскільки ім`я « [PERSON] » не відповідає паспортним даним « [PERSON] ». Невідповідність в імені перешкоджає реалізації права на призначення пенсії у зв`язку з встановленням третьої групи інвалідності. Встановити вказаний факт іншим шляхом, крім судового порядку, заявник не може, тому змушена звернутись до суду. Просить встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , диплому [NUMBER] , виданого [PERSON] Горлівським політехнікумом, по спеціальності газове господарство, у м.Горлівка, 01.03.1989, реєстраційний №693. Ухвалою суду від 07 грудня 2020 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 21 грудня 2020. В судове засідання представник заявника до суду не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, представник в судове засідання не з`явився, клопотань про відкладення розгляду справи не надходило. Пояснень по суті поданої заяви заінтересованою особою не було надано. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] народилась [INFO] , що підтверджується копією паспорта серії [NUMBER] (а.с. 5) 01 березня 1989 року Горлівським політехнікумом видано диплом [NUMBER] , реєстраційний №693, про закінчення повного курсу по спеціальності газове господарство, у якому здобувача освіти зазначено як « [PERSON] » (а.с.28). 23 червня 1989 року [PERSON] , [INFO] , зареєструвала шлюб з [PERSON] , прізвище дружини після укладення шлюбу змінено на [PERSON] (а.с.21). Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний запис за № 322 від 28.03.2006 року (а.с.22). Заявник має дітей [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , матір`ю дітей записано [PERSON] (а.с.23). Як вбачається з титульної сторінки трудової книжки серії [NUMBER] , заповненої 03 квітня 1989 року, вона оформлена на « [PERSON] », « [PERSON] (а.с.7-8). \~ \~ \~ \~Рішенням Зарічного районного суду м.Суми від 06 жовтня 2020 року у справі № 591/1423/20 встановлено факт належності [PERSON] , [INFO] , зареєстрованої за адресою: [ADDRESS] , трудової книжки [NUMBER] та трудової книжки [NUMBER] (а.с.19-20). \~ \~ \~ \~Відповідно до довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією № 384364 від 31.01.2020 [PERSON] встановлено третю групу інвалідності (а.с.24). \~ \~ \~ \~З листа Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 19.11.2020 року про стаж вбачається, що згідно з наданими копіями документів страховий стаж заявника складає 13 років 9 місяців 26 днів. Одночасно повідомлено, що до страхового стажу не зарахований період навчання у Горлівському політехнікумі з 01.09.1985 р. по 24.02.1989 р., оскільки ім`я « [PERSON] » не відповідає паспортним даним « [PERSON] » та період отримання допомоги по безробіттю з 03.0.1999 р. по 02.06.1999 р, оскільки запис про припинення виплати не завірений печаткою ЦЗ (а.с.25). Заявник направляла до Горлівського житлово-комунального технікуму (вул. Кірова, 12а, м. Горлівка Донецької області) заяву про внесення виправлень до диплому, однак ДП «Укрпошта» було відмовлено у прийнятті поштового відправлення (а.с. 26,27) Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що в дипломі серія [NUMBER] від 01.03.1989 року зазначено ім`я заявника, яке не співпадає з ім`ям, зазначеним в паспорті. Вказана помилка перешкоджає отриманю заявником пенсії. Виправити помилку неможливо, оскільки учбовий заклад, який видав диплом, знаходиться на території Донецької області, яка не контролюється українською владою та на якій не здійснюється доставка поштових відправлень ДП «Укрпошта». За таких обставин, суд вважає, що наявні підстави для встановлення факту належності зазначеного правовстановлюючого документу - диплому [NUMBER] , виданого [PERSON] Горлівським політехнікумом по спеціальності газове господарство, у м.Горлівка, 01.03.1989, реєстраційний №693. На підставі викладеного та

Outcome: approved