Jurisdiction: civil
Date: 2018-10-15 00:00:00

25 квітня 2018 року Фермерське господарство «Дар» звернулося до суду з позовом до [PERSON], Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним. Ухвалою суду від 26 квітня 2018 року відкрите провадження у справі. 30 травня 2018 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» звернулося до суду з зустрічним позовом до Фермерського господарства «Дар», [PERSON] про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним. Ухвалою суду від 08 червня 2018 року справа за первісним позовом Фермерського господарства «Дар» до [PERSON], Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро Фелікс» про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним і справу за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «[PERSON] до Фермерського господарства «Дар», [PERSON] про визнання договору оренди земельної ділянки недійсним були обєднані в одне провадження. Ухвалою суду від 25 вересня 2018 року було закрите підготовче провадження у справі, справа призначена до розгляду по суті. На обґрунтування вимог Фермерське господарство «Дар» посилалося на те, що господарство є сільськогосподарським підприємством, діяльність якого повязана із вирощуванням сільськогосподарських культур. Виробництво здійснюється на земельних ділянках, орендованих господарством у фізичних осіб. 23.12.2010 року між Фермерським господарством «Дар» і [PERSON] був укладений договір оренди земельної ділянки № 223, відповідно до якого [PERSON] передала, а Фермерське господарство «Дар» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області. У відповідності до п. 3.1 Договору оренди, договір укладено сторонами на строк 5 років з моменту державної реєстрації. Державна реєстрація договору проведена 23.12.2010 року Новомосковським районним відділом Дніпропетровської регіональної філії Центру ДЗК, про що вчинено запис № 04-10-126-03886. Таким чином, договір оренди землі укладено між сторонами з 23.12.2010 р. по 23.12.2015 р. Фермерське господарство «Дар» посилалося на те, що воно належним чином виконував умови договору оренди, в тому числі, своєчасно сплачував орендну плату. Після закінчення строку договору оренди земельної ділянки, Фермерське господарство «Дар» подовжувало і продовжує безперешкодно використовувати земельну ділянку [PERSON], проти чого остання не заперечує. [PERSON] ані до закінчення строку договору, ані після, не повідомила позивача про небажання продовжувати орендні відносини. Між сторонами не було складено акту повернення земельної ділянки, про що відповідач не наполягає до \~ \~ \~ \~теперішнього часу. Позивач здійснює обробіток земельної ділянки, нараховує та виплачує орендну плату, відраховує податки та збори, передбачені чинним законодавством. Фермерське господарство «Дар» неодноразово зверталося до [PERSON] з листом-повідомленням про поновлення дії договору оренди земельної ділянки. До листа-повідомлення позивач додавав проект додаткової угоди про поновлення договору та внесення змін до нього, однак відповідач відповіді на вказані листи позивачеві не надіслав, хоча оренді відносини між сторонами на теперішній час фактично тривають. За таких обставин Фермерське господарство «Дар» вимушене було звернутися до суду із позовом про визнання поновленим договору оренди земельної ділянки. Заочним рішенням Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 12.02.2018 року у справі № 183/5599/17 позов Фермерського господарства «Дар» до [PERSON] про визнання поновленим договору оренди землі був задоволений, судом винесене рішення, відповідно до якого визнаний поновленим на 5 років, до 23.12.2020 року договір оренди земельної ділянки № 223 від 23.12.2010 року, відповідно до якого [PERSON] передала, а Фермерське господарство «Дар» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області. Після отримання рішення суду про поновлення договору оренди землі, 25.04.2018 року позивач з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно дізнався, що 12.06.2017 року [PERSON], не зважаючи на триваючи орендні відносини із позивачем, уклала договір оренди земельної ділянки кадастровий номер 1223286000:01:027:1376 із Товариством з обмеженою відповідальністю «Агро Фелікс», який зареєстрований державним реєстратором приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу відповідно до рішення індексний номер 35770032 від 20.06.2017, про що до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень внесено запис про інше речове право за № 21007491. Фермерське господарство «Дар» в заяві зазначило, що укладення відповідачами договору оренди землі порушує права господарства на користування спірною земельною ділянкою. Так, [PERSON] не мала права укладати договір оренди земельної ділянки до припинення орендних відносин з позивачем. Враховуючи наведене, посилаючись на вимоги Закону України «Про оренду землі», ст.ст. 203, 215 ЦК України, Фермерське господарство «Дар» просило суд визнати недійсним договір оренди землі № АФ 116/41 від 12.06.2017 р., укладений між [PERSON] і Товариством з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс», відповідно до якого [PERSON] передала, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, який зареєстрований на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 35770032 від 20.06.2017 р., про що до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень внесено запис про інше речове право за № 21007491. В зустрічній позовній заяві Товариство з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» посилалося на те, що 23.12.2010 року між Фермерським господарством «Дар» і [PERSON] був укладений договір оренди земельної ділянки № 223, відповідно до якого [PERSON] передала, а Фермерське господарство «Дар» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області. Відповідно до положень ч. 1 ст. 15 Закону України «Про оренду землі», (в редакції, яка діяла на момент укладання договору оренди між ФГ «Дар» та [PERSON] передбачено, що істотними умовами договору оренди землі є: обєкт оренди (місце розташування та розмір земельної ділянки); строк дії договору оренди; орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку внесення і перегляду та відповідальності за її несплату; умови використання та цільове призначення земельної ділянки, яка передається в Оренду; умови збереження стану об'єкта оренди; умови і строки передачі земельної ділянки орендарю; умови повернення земельної ділянки орендодавцеві; існуючі обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки; визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частини; відповідальність сторін. Частиною 2 статті 15 Закону України «Про оренду землі», передбачено, що відсутність у договорі оренди землі однієї з істотних умов, передбачених цією статтею, а також порушення вимог статей 4-6, 11, 17, 19 цього Закону є підставою для відмови в державній реєстрації договору оренди, а також для визнання договору недійсним відповідно до закону. В Договорі оренди земельної ділянки № 223 від 23.12.2010 року, укладеного між Фермерським господарством «Дар» та [PERSON] відсутні істотні умови, передбачені ст. 15 Закону України «Про оренду землі», а саме: індексація орендної плати, форма платежу, порядок внесення і перегляду орендної плати (абзац 3 ч. 1 ст. 15 Закону); умови і строки передачі земельної ділянки орендарю (абзац 6 ч. 1 ст. 15 Закону); визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частини (абзац 9 ч. 1 ст. 15 Закону). Згідно із ст. 17 Закону, передача об'єкта оренди орендарю здійснюється орендодавцем у строки та на умовах, що визначені у договорі оренди землі, за актом приймання-передачі. Виходячи із змісту первісного позову та доданих до нього документів, між Фермерським господарством «Дар» та [PERSON] не було підписано акт приймання-передачі об'єкта оренди - земельної ділянки, що суперечить положенням ст. 17 Закону України «Про оренду землі». Відсутність в Договорі оренди земельної ділянки № 223 від 23.12.2010 року кладеного між Фермерським господарством «Дар» та [PERSON] трьох істотних умов, передбачених ст.15 ЗУ «Про оренду землі» та порушення вимог ст. 17 Закону є підставою для визнання Договору 223 недійсним. Положеннями ч. 1 ст. 216 ЦК України передбачено, що недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов'язані з його недійсністю. Вимога про застосування наслідків недійсності нікчемного правочину може бути предявлена будь-якою заінтересованою особою. Суд може застосувати наслідки недійсності нікчемного правочину з власної ініціативи. Згідно із ч. 1 ст. 236 ЦК України, нікчемний правочин або правочин, визнаний судом недійсним, є недійсним з моменту його вчинення. Враховуючи наведене, в зустрічній позовній заяві Товариство з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» просило суд визнати недійсним договір оренди № 223, укладений 23.12.2010 року між Фермерським господарством «Дар» і [PERSON], відповідно до якого [PERSON] передала, а Фермерське господарство «Дар» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, зареєстрований в Новомосковському районному відділі Дніпропетровської регіональної філії центру ДЗК, про що в книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис від 23.12.2010 року за № 04-10-126-03886; В судовому засіданні представник позивача - Фермерського господарства «Дар» підтримав позов, посилався на підстави звернення до суду, викладені в заяві, просив суд задовольнити вимоги. Зустрічний позов не визнав, посилаючись на те, що станом на дату укладення договору оренди між Фермерським господарством «Дар» і [PERSON] (23.12.2010 р.), Товариство з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» не було стороною договору, не мала жодних прав щодо спірної земельної ділянки, тому, договір жодним чином не порушує прав та інтересів товариства. В судове засідання відповідач [PERSON] не зявилася, була належним чином повідомлена про місце, дату і час розгляду справи. Представник відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс»» позов не визнав, посилався на те, що право оренди Фермерського господарства «Дар» на спірну земельну ділянку станом на 12.06.2017 р., дату укладенні договору оренди землі між [PERSON] і Товариством з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс», не було зареєстроване, тому, відсутні підстави для визнання договору оренди недійсним. Зустрічні позовні вимоги підтримав позов, посилався на підстави звернення до суду, викладені в заяві, просив суд задовольнити вимоги, зазначивши, що договір оренди землі, укладений між Фермерським господарством «Дар» і [PERSON], не містить ряду істотних умов, що є підставою визнання зазначеного договору недійсним. Дослідивши надані сторонами докази, суд приходить до наступного. У відповідності до ст. 509 ЦК України, 1. Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. 2. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. 3. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності справедливості. Згідно до ст. 11 ЦК України, підставою для виникнення цивільних прав і обовязків є договори. У відповідності до ч.1 ст. 407 ЦК України, право користування чужою земельною ділянкою встановлюється договором між власником земельної ділянки і особою, яка виявила бажання користуватися цією земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (далі - землекористувач). Статтею 2 Закону України «Про оренду землі» передбачено, що відносини, повязані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, цим Законом, іншими нормативно правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі. Згідно зі ст. 13 Закону України «Про оренду землі» договір оренди землі це договір, за яким орендодавець зобовязаний за плату передати орендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобовязаний використовувати земельну ділянку відповідно до умов договору та вимог земельного законодавства. Судом встановлено, що 23.12.2010 року між Фермерським господарством «Дар» і [PERSON] був укладений договір оренди земельної ділянки № 223, відповідно до якого [PERSON] передала, а Фермерське господарство «Дар» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області. У відповідності до п. 3.1 Договору оренди, договір укладено сторонами на строк 5 років з моменту державної реєстрації. Оскільки державна реєстрація договору проведена 23.12.2010 року Новомосковським районним відділом Дніпропетровської регіональної філії Центру ДЗК, про що вчинено запис № 04-10-126-03886, договір оренди землі вважається укладеним терміном до 23.12.2015 р. У відповідності до частини 4 статті 82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Встановлено, що 12.02.2018 року Новомосковським міськрайонним судом Дніпропетровської області було винесене рішення у справі № 183/5599/17 за позовом Фермерського господарства «Дар» до [PERSON] про визнання поновленим договору оренди землі. Судом встановлено, що після закінчення строку договору оренди земельної ділянки від 23.12.2010 року, Фермерське господарство «Дар» подовжувало і продовжує безперешкодно використовувати земельну ділянку [PERSON], проти чого остання не заперечує. [PERSON] не повідомляла позивача про небажання продовжувати орендні відносини. Між сторонами не було складено акту повернення земельної ділянки, про що відповідач не наполягає до теперішнього часу, позивач здійснює обробіток земельної ділянки, нараховує та виплачує орендну плату, відраховує податки та збори, передбачені чинним законодавством. Фермерське господарство «Дар» неодноразово зверталося до [PERSON] з листом-повідомленням про поновлення дії договору оренди земельної ділянки. До листа-повідомлення позивач додавав проект додаткової угоди про поновлення договору та внесення змін до нього, однак відповідач відповіді на вказані листи позивачеві не надіслав, хоча оренді відносини між сторонами на теперішній час фактично тривають. Рішенням Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 12.02.2018 року позов Фермерського господарства «Дар» до [PERSON] про визнання поновленим договору оренди землі був задоволений, судом визнаний поновленим на 5 років, до 23.12.2020 року договір оренди земельної ділянки № 223 від 23.12.2010 року, відповідно до якого [PERSON] передала, а Фермерське господарство «Дар» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області. В звязку з наведеним, суд приходить до висновку, що Фермерське господарство «Дар» має право користування на умовах оренди, земельною ділянкою площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області та належить на праві власності [PERSON] до 23.12.2020 року. Судом встановлено, що 12.06.2017 р. між [PERSON] і Товариством з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» був укладений договір оренди землі № АФ 116/41, відповідно до якого [PERSON] передала, а Товариство з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» прийняло на умовах оренди земельну ділянку площею 5,8304 га., кадастровий номер 1223286000:01:027:1376, яка надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та розташована на території Попасненської сільської ради Новомосковського району Дніпропетровської області, який зареєстрований на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень індексний номер 35770032 від 20.06.2017 р., про що до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень внесено запис про інше речове право за № 21007491. Пунктом 3 частини 1 статті 395 ЦК України визначено, що одним з видів речових прав на чуже майно є право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис). У відповідності\~до ч.1\~ст.\~398\~ЦК України, право володіння виникає на підставі договору з власником або особою, якій майно було передане власником, а також на інших підставах, встановлених законом. На підставі ч.1 ст. 203 ЦК України, зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також, моральним засадам суспільства. Згідно вимог ч.1 ст. 215 ЦК України, підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою-третьою, пятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Частиною 3 статті 215 ЦК України визначено, що якщо недійсність правочину прямо не встановлена законом, але одна із сторін або інша заінтересована особа заперечує його дійсність на підставах, встановлених законом, такий правочин може бути визнаний судом недійсним (оспорюваних правочин). Оскільки Фермерське господарство «Дар» станом на дату укладення оспорюваного договору оренди землі, мало право користування земельною ділянкою на умовах оренди, відповідачі не мали права укладати між собою договір оренди землі, в звязку з чим, договір оренди № АФ 116/41 від 12.06.2017 р., укладений між [PERSON] і Товариством з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» належить визнати недійсним, оскільки він не відповідає вимогам Цивільного кодексу України, іншим актам цивільного законодавства та порушує право позивача, як орендаря. Стосовно зустрічних позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс», суд приходить до наступного. Згідно приписів ч. 1 ст. 15 Закону України «Про оренду землі», (в редакції, яка діяла на момент укладання договору оренди між ФГ «Дар» та [PERSON]В.) передбачено, що істотними умовами договору оренди землі є: обєкт оренди (місце розташування та розмір земельної ділянки); строк дії договору оренди; орендна плата із зазначенням її розміру, індексації, форм платежу, строків, порядку внесення і перегляду та відповідальності за її несплату; умови використання та цільове призначення земельної ділянки, яка передається в Оренду; умови збереження стану об'єкта оренди; умови і строки передачі земельної ділянки орендарю; умови повернення земельної ділянки орендодавцеві; існуючі обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки; визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частини; відповідальність сторін. Частиною 2 статті 15 Закону України «Про оренду землі» визначено, що відсутність у договорі оренди землі однієї з істотних умов, передбачених цією статтею, а також порушення вимог статей 4-6, 11, 17, 19 цього Закону є підставою для відмови в державній реєстрації договору оренди, а також для визнання договору недійсним відповідно до закону. Судом встановлено, що договір і оренди земельної ділянки № 223 від 23.12.2010 року, укладеного між Фермерським господарством «Дар» та [PERSON] не містить істотні умови, передбачені ст. 15 Закону України «Про оренду землі», а саме: індексація орендної плати, форма платежу, порядок внесення і перегляду орендної плати (абзац 3 ч. 1 ст. 15 Закону); умови і строки передачі земельної ділянки орендарю (абзац 6 ч. 1 ст. 15 Закону); визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частини (абзац 9 ч. 1 ст. 15 Закону). Крім того, на підставі ст. 17 Закону, передача об'єкта оренди орендарю здійснюється орендодавцем у строки та на умовах, що визначені у договорі оренди землі, за актом приймання-передачі. Фермерським господарством «Дар» не надано суду доказів наявності акту приймання-передачі земельної ділянки, оформленої орендодавцем та орендарем. В той же час, статтею 2 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Згідно приписів ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Оскільки Товариство з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс» не було стороною договору оренди землі, укладеного 23.12.2010 року між Фермерським господарством «Дар» і [PERSON], не мало жодних прав щодо спірної земельної ділянки станом на дату укладення оскаржуваного договору, суд приходить до висновку, що зазначений договір жодним чином не порушує прав, свобод чи законних інтересів Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро Феликс», в звязку з чим, в задоволенні зустрічних позовних вимог належить відмовити.

Outcome: approved