Jurisdiction: civil
Date: 2015-03-10 00:00:00

26.01.2015 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин із [PERSON], посилаючись на те, що встановлення даного факту йому необхідно для оформлення спадщини. В обґрунтування заяви зазначив, що він народився [INFO] року в с.Першотравневе Суворовського району Одеської області. У січні 1963 року одружився із [PERSON], яка після одруження перейшла на його прізвище - [PERSON]. Від шлюбу мають двох дітей: сина - [PERSON], [INFO], і дочку-[PERSON]., [INFO]. На той час документи оформлялися російською мовою і його прізвище у всіх членів його сім'ї було записано «[PERSON]». В подальшому, при отриманні громадянських паспортів у сина українською мовою прізвище було записано як «[PERSON]». [INFO] року син помер і в свідоцтві про смерть прізвище також записано - [PERSON]. Із-за різного написання прізвища його і сина в нього виникли труднощі в отриманні спадщини, що залишилася після сина. В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і просив їх задовольнити. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, але на адресу суду подана письмова заява про розгляд справи за відсутністю представника нотаріальної контори. Вислухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи, суд задовольняє заяву з наступних підстав. Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судом установлено, що 20.01.1963 року [PERSON] одружився із [PERSON], яка після одруження перейшла на прізвище чоловіка - [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про одруження, де російською мовою прізвище записано - [PERSON] /а.с.7/. У шлюбі у подружжя [PERSON] народилося двоє дітей: син - [PERSON], [INFO], та дочка - [PERSON], [INFO], яка у 1989 році одружилася з [PERSON] та перейшла на прізвище чоловіка - [PERSON], що підтверджується копіями свідоцтв про народження та про укладання шлюбу /а.с.8,22,24/. Як убачається з копії паспорта громадянина України - [PERSON], [INFO], його прізвище російською записано - [PERSON] /а.с.10-11/. Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого відділом ДРАЦС реєстраційної служби Комінтернівського районного управління юстиції, [PERSON] помер [INFO] року у віці 51 років в с.Олександрівка Комінтернівського району Одеської області, актовий запис за №771 /а.с.9/. Свідок [PERSON] суду показала, що [PERSON] є її рідним братом та сином [PERSON] Те, що прізвище в паспорті брата записано з помилкою вони бачили, але брат не хотів міняти паспорт. Останній рік він сильно хворів, був лежачим онкохворим, і вона забрала його до себе в с.Олександрівку Комінтернівського району Одеської області, де брат і помер. Після смерті брата відкрилася спадщина на квартиру в м.Одеса, але батько не може оформити свої спадкові права на це майно із-за помилки у написанні прізвища брата в свідоцтві про смерть. Отже, в судовому засіданні знайшов підтвердження факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], нині померлим, у зв'язку з чим заява підлягає задоволенню. На підставі п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України,

Outcome: approved