Jurisdiction: civil
Date: 2016-07-17 00:00:00

24 червня 2016 року [PERSON], яка народилась 14 серпня 1973 року в м. Костянтинівка Донецької області, звернулась до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, обґрунтовуючи свою заяву наступними обставинами. 23 серпня 2000 року вона придбала житловий будинок з надвірними будівлями за адресою: Донецька область, м. Костянтинівка, вул.. Целіноградська, 3. Вказаний договір купівлі-продажу був посвідчений державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори [PERSON] 23 серпня 2000 року, зареєстрований в реєстрі за № 2-2020, право власності зареєстровано Костянтинівським міським БТІ 28.08.2000 р. в кн. 1, запис № 58. Крім того, на земельну ділянку під цим домоволодінням Костянтинівською міською радою їй виданий державний акт на право приватної власності на землю серії І-ДН, №110591 від 06 вересня 2000 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на землю за № 3446. На теперішній час виникла необхідність розпорядитись належній заявниці власністю. Але, у звязку із тим, що вказані документи про право власності були заповнені на підставі раніше наявного у заявниці паспорту громадянки України серії ВА, № 875895, виданого 26.09.1997 року Костянтинівським МВ ГУМВС України в Донецькій області, де її прізвище було записано як «Стрільцова», а у новому паспорті серії ВК, № 636502, виданому Костянтинівським МВ ГУМВС 21.08.2009 р. прізвище записано як «Стрельцова», тобто прізвище у правовстановлюючих документах не збігається із прізвищем у паспорті, виникла необхідність встановити факт належності цих документів саме заявниці у судовому порядку. Оскільки внесення виправлень до цих документів законодавством не передбачено. Тому просила суд встановити факт належності їй правовстановлюючих документів. У судовому засіданні заявниця підтримали свої вимоги, посилаючись на доводи, наведені у заяві. Представник заінтересованої особи у судове засідання не зявився, про час та місце його проведення був повідомлений належним чином. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав. Судом встановлено, що 23 серпня 2000 року громадянка [PERSON], яка проживає [INFO], придбала у громадянина [PERSON] житловий будинок з надвірними будівлями за адресою: Донецька область, м. Костянтинівка, вул.. Целіноградська, 3. Договір купівлі-продажу був посвідчений державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори [PERSON] 23 серпня 2000 року, зареєстрований в реєстрі за № 2-2020. Державна реєстрація права власності зареєстрована Костянтинівським міським БТІ 28.08.2000 р. в кн. 1, запис № 58 (а.с. 8). Згідно домової книги для прописки громадян у будинку за адресою: вул.. Целіноградська, 3, виконаними російською мовою, із штампами Костянтинівського МВ УМВС України в Донецькій області які посвідчують реєстрацію, у вказаному будинку 29 серпня 2000 року була зареєстрована «Стрельцова Елена Николаевна», яка народилась 14 серпня 1973 року, та прибула з вул.. Октябрьська, 209 м. Костянтинівки Донецької області. У домовій книзі також записані паспортні дані власниці паспорт серії ВА, № 875895, виданий 26.09.1997 року Костянтинівським МВ ГУМВС України в Донецькій області (а.с. 9-11). Крім того, у вказаному документі, який був обовязковим для ведення, зафіксована також заміна паспорту власниці [PERSON] у звязку із пошкодженням останнього та вказані нові реквізити паспорту: серія ВК, № 636502, виданий Костянтинівським МВ ГУМВС 21.08.2009 року. На земельну ділянку під цим домоволодінням Костянтинівською міською радою виданий державний акт на право приватної власності на землю серії І-ДН, №110591 від 06 вересня 2000 року, зареєстрований в Книзі записів державних актів на землю за № 3446, де прізвище власниці також записано як «Стрільцова Олена Миколаївна» (а.7). Обмін паспортів із заміною написання прізвища заявниці із «Стрільцової» на «Стрельцову» також підтверджено довідкою Костянтинівського РВ ГУ ДМС України в Донецькій області від 28.08.2012 року (а.с. 6). Крім того, у ідентифікаційному номері, отриманому заявницею 26.06.1993 року, її прізвище було записане українською мовою як «Стрельцова» (а.с. 5). Таким чином, судом беззаперечно встановлено, що документи про право власності заявниці [PERSON] на будинок та земельну ділянку були заповнені на підставі раніше наявного у неї паспорту громадянки України серії ВА, № 875895, виданого 26.09.1997 року Костянтинівським МВ ГУМВС України в Донецькій області, де її прізвище було записано як «Стрільцова». Невірне написання прізвища заявниці в правовстановлюючих документах перешкоджає їй в повному обсязі користуватися правами власника, тому заява підлягає задоволенню, оскільки цей факт не може бути встановлений в даний час іншим шляхом.

Outcome: approved