Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-26 00:00:00

25 квітня 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою в порядку окремого провадження до Пологівського районного суду Запорізької області, в її обґрунтування зазначивши, що 06 листопада 2001 року вона, [PERSON] , отримала Державний акт на право постійного користування землею серії [NUMBER] , виданий на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Пологівської районної ради народних депутатів Пологівського району Запорізької області від 21 грудня 2003 року №3, на земельну ділянку площею 31,3 гектарів із земель запасу для ведення селянського (фермерського) господарства, розташованих на території Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області. В Державному акті на право постійного користування землею серії [NUMBER] ім`я особи-власниці земельної ділянки зазначено « [PERSON] », в той час як згідно паспорту громадянки України правильним написанням імені заявниці є « [PERSON] ». [PERSON] 09 грудня 2001 року за власним рішенням було створено Селянське (фермерське) господарство «Козачка» на земельній ділянці розміром 31,3 га. Земельна ділянка весь час використовувалася фермерським господарством для виробництва сільськогосподарської продукції, з 2011 року фермерське господарство зареєстроване у державних органах, фондах. Будь-яких претензій з боку державних органів, органів місцевого самоврядування, державних і не державних фондів, державних і не державних підприємств, установ та організацій до неї не виникало. При оформленні інших документів, пов`язаних з використанням землі, не було звернуто увагу у розбіжності написання її імені в документі. Державний акт на право користування земельною ділянкою є правовстановлюючим документом, який підтверджує речове право її на користування земельною ділянкою шляхом створення фермерського господарства. Тобто, як правовстановлюючий документ Державний акт підтверджує набуття особою речового права. Звернувшись до відділу Держгеокадастру в Пологівському району, у Пологівську міську раду Пологівського району Запорізької області, Федорівську сільську раду Пологівського району Запорізької області їй було усно відмовлено у внесенні змін у Державному акті, хоча сам факт передачі земельної ділянки саме їй та використання земельної ділянки СФГ «Козачка» не заперечувався. Так як на цей час Державні акті на землю як правовстановлюючі документи втратили свою правову значимісь і зараз не видаються (нині діюче законодавство передбачає підтвердження речових прав Витягом з Державного земельного кадастру та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно), то виправити допущені у документах помилки та встановити належність правовстановлюючого документа заявниці без відповідного рішення суду не можливо. За таких обставин [PERSON] змушена звернутися до суду та просить встановити юридичний факт того, що Державний акт на право постійного користування землею серії [NUMBER] № [NUMBER] , виданий на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Пологівської районної ради народних депутатів Пологівського району Запорізької області від 21 грудня 2000 року №3, на земельну ділянку площею 31,3 га із земель запасу, розташованих на території Федорівської (Чубарівської) сільської ради Пологівського району Запорізької області з цільовим призначенням для ведення селянського (фермерського) господарства, виданий на ім`я [PERSON] , належить їй, [PERSON] . У судовому засіданні заявник [PERSON] підтримала доводи заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, просила задовольнити її з зазначених у заяві підстав. Заступник голови Пологівської районної ради Запорізької області звернувся до суду з заявою, в якій зазначив, що враховуючи те, що прийняття даного рішення жодним чином не вплине на права та обов`язки районної ради щодо даної земельної ділянки, просить справу №324/755/19 розглянути у відсутності представника Пологівської районної ради. Сільський голова Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області звернувся до суду з заявою про розгляд цивільної справи за заявою [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, у відсутності представника районної ради, проти задоволення заяви [PERSON] заперечень не мають. Представник селянського (фермерського) господарства «Козачка» звернувся до суду з заявою про розгляд цивільної справи за заявою [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, у відсутності представника селянського (фермерського) господарства «Козачка», проти задоволення заяви [PERSON] заперечень не мають. Позов визнають повністю. Свідок [PERSON] суду пояснила, що вона постійно проживає в с.Федорівка Пологівсього району Запорізької області. Вона приблизно останніх 20 років дуже добре знає [PERSON] і її родину. [PERSON] працювала у відділі кадрів колгоспу, який мав спочатку назву «Зоря комунізму», потім «Зоря», а вона, свідок, у цьому колгоспі працювала дояркою. Свідку достеменно відомо, що ані в колгоспі «Зоря», ані в селі Федорівка немає стовідсоткової тезки [PERSON] . І в селі, і в колгоспі була і є лише одна жінка з таким прізвищем, ім`ям і по батькові. Суд, вислухав у судовому засіданні заявника, свідка, беручи до уваги думки заінтересованих осіб, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав. Згідно п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті. Так, судом з копії паспорту № [NUMBER] , виданого 01 липня 1998 року, встановлено, що ім`я заявниці [PERSON] записано як « [PERSON] » (а.с.4). З копії Державного акту на право постійного користування землею серії [NUMBER] встановлено, що [PERSON] на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Пологівської районної ради народних депутатів Пологівського району Запорізької області від 21 грудня 2000 року №3 надається у постійне користування земельна ділянка площею 31,3 гектарів у межах згідно з планом, яка розташована на території Чубарівської сільської ради Пологівського району Запорізької області - землі запасу для ведення селянського (фермерського) господарського (а.с.5). З копії довідки №645 від 23 квітня 2019 року, виданої Федорівською сільською радою Пологівського району Запорізької області, встановлено, що згідно даних погосподарської книги №1, особовий рахунок № [NUMBER] , Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області на території Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області за період з 1988 року по день видачі цієї довідки інших осіб з ім`ям « [PERSON] » чи « [PERSON] » не було зареєстровано та не проживало, крім громадянки України з ім`ям [PERSON] [INFO] , яка зареєстрована за адресою: [ADDRESS] (а.с.6). В ході судового розгляду справи заявник надала суду оригінали документів, завірені копії яких долучені до заяви до суду. Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що у правовстановлюючому документі - Державному акті на право постійного користування землею серії [NUMBER] - допущена помилка у написанні ім`я власника земельної ділянки, що позбавляє її можливості для оформлення інших документів, пов`язаних з використанням землі. Суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що Державний акт на право постійного користування землею серії [NUMBER] належить [PERSON] , у зв`язку з чим заява [PERSON] підлягає задоволенню.

Outcome: approved