Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-20 00:00:00

26.05.2016 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки колгоспника №295, виданої 15.03.1975 року в колгоспі імені Свердлова Лозовеньківської сільради Балаклійського району Української Радянської Соціалістичної Республіки. В обґрунтування заявлених вимог вказує, що народилась 20.08.1958 року в с.Вільне, Балаклійського району, Харківської області. 01.07.1974 року вона була прийнята на роботу до колгоспу імені Свердлова Лозовеньківської сільради Балаклійського району. 20.05.2016 року, при огляді своєї трудової книжки, вона звернула увагу на той факт, що в ній невірно зазначено її прізвище, а саме замість дівочого прізвища «Котяшева» вказано прізвище «Котяш». В теперішній час організації, що заповнювала трудову книжку не існує, тому виправити прізвище відповідно до свідоцтва про народження вона немає можливості. Вищезазначене є підставою звернутись до суду із вказаною заявою. Заявник в судове засідання не зявилась, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала. Заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Балаклійському районі Харківської області свого представника до суду не направило. В наданій суду заяві зазначено про розгляд справи за відсутності представника Управління. Проти задоволення позовних вимог не заперечує.. Суд, дослідивши матеріали справи, враховуючи заяву заінтересованої особи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до ч.1\~ст. 234 ЦПК України\~в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно\~ст. 256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадянина, якщо діючим законодавством не передбачено інший порядок їх встановлення, зокрема суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі. Відповідно до п.12\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року\~зі змінами та доповненнями від 25.05.1998 року «Про судову практику по справам про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт належності особі трудової книжки, іншого документу про трудовий стаж. Відповідно до п.2.2 Інстукції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом №58 від 29.07.1993 року (із змінами та доповненнями) до трудової книжки вносяться зокрема відомості про працівника: прізвище, ім'я та по батькові, дата народження. Згідно копії свідоцтва про народження, серії І-ВЛ №448516, виданого повторно відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Харківській області 19.05.2016 року (а.с.7) вбачається, що [PERSON] народилась 20.08.1958 року. Як вбачається з копії повторно виданого свідоцтва про шлюб, серії І-ВЛ №282209, 01.11.1975 року було укладено шлюб [PERSON] та [PERSON] після державної реєстрації шлюбу [PERSON] змінила прізвище на «Долгіх » . З наданої копії трудової книжки колгоспника, вбачається, що вона заповнена 15.03.1975 року колгоспом імені Свердлова Лозовеньківської сільради Балаклійського району Української Радянської Соціалістичної Республіки на ім»я Котяш - [PERSON], [INFO] (а.с.6). В теперішній час підприємства, яке видало трудову книжку, не існує, що підтверджується архівною довідкою КП БРР «Балаклійський районний трудовий архів» №01-51/666 від 08.06.2016 року, тому завірити виправлення печаткою неможливо. Для отримання пенсії заявниці необхідно привести в належний стан правовстановлюючі документи - трудову книжку, що має для неї юридичне значення. Іншим шляхом встановити факт належності заявнику трудової книжки неможливо. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] в повному обсязі. Враховуючи наведене,

Outcome: approved