Jurisdiction: civil
Date: 2019-09-09 00:00:00

25.06.2019 року до Кілійського районного суду Одеської області надійшла заява, яка від імені заявника [PERSON] , підписана її представником [PERSON] про встановлення факту родинних відносин. Обґрунтовуючи подану заяву, заявник вказує, що [INFO] померла мати заявника [PERSON] . Однак, документи, що підтверджують родинні відносини між заявником та спадкодавцем [PERSON] , містять помилки, а саме у свідоцтві про народження заявника [PERSON] прізвище матері зазначено як - « [PERSON] », однак у всіх інших документах прізвище її матері вказано як - « [PERSON] ». Виявивши розбіжності, заявник звернулась до Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про виправлення помилки та надала всі наявні в неї документи, однак отримала відповідь про неможливість виправлення помилки, у зв`язку з тим, що спадкодавець народилась в Румунії та батьки заявника у шлюбі не перебували. Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для реалізації своїх спадкових прав. На підставі вищезазначеного заявник просить суд встановити факт родинних відносин, за яким [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] є матір`ю [PERSON] , [INFO] . Заявник [PERSON] в судове засідання не з`явиалсь, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі. Представник заявника [PERSON] в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність. Представник заінтересованої особи Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, з заявленими вимогами згоден. На підставі письмової заяви заявника, представника заявника та заінтересованої особи, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України. Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини. Відповідно до свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 19.06.1971 року с. Фурманівка Кілійського р/б ЗАГС Одеської області встановлено, що (далі викладено мовою оригіналу): « [PERSON] » народилась [INFO] , батьками записані, (далі викладено мовою оригіналу): « [PERSON] », актовий запис № 36 від 27.11.1955 року, /а. с. 4/. Шлюб [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , був зареєстрований 19.05.1974 року Фурманівським с/б ЗАГС Кілійського району, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, серії [NUMBER] , виданим 19.05.1974 року, актовий запис № 5 від 19.05.1974 року, /а. с. 5/. Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 011011 виданого 21.12.2004 року встановлено, що [PERSON] , яка проживає в с. Фурманівка Кілійського району Одеської області на підставі розпорядження Кілійської районної державної адміністрації від 19.08.2004 року № 473, є власником земельної ділянки площею 3, 14 га, яка розташована на території Фурманівської сільської ради Одеської області, масив № [NUMBER] , ділянка № [NUMBER] , для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010452200153, /а. с. 8/. Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] виданого 10.01.2019 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області встановлено, що [PERSON] померла [INFO] , актовий запис № 16 від 10.01.2019 року, /а. с. 7/. Довідкою за вих. № 116 від 21.06.2019 року наданою Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що в с. Фурманівка Кілійського району Одеської області, постійно проживала [PERSON] - мати [PERSON] , а [PERSON] в селі Фурманівка Кілійського району Одеської області ніколи не мешкала, /а. с. 10/. Також, довідкою за вих. № 102 від 04.06.2019 року наданою Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що [PERSON] , [INFO] є матір`ю [PERSON] . Також встановлено, що [PERSON] дійсно доглядала [PERSON] , яка померла [INFO] та проводила поховання, /а. с. 11/. Відповідно до листа Кілійського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області за вих. № 14/69-20 від 19.06.2019 року встановлено, що в актовому записі про народження заявника № 36 від 27.11.1955 року, складеного виконавчим комітетом Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області на [PERSON] , (прізвище матері дитини [PERSON] ), однак батьки в зареєстрованому шлюбі не перебували, тому не можливо з`ясувати прізвище у матері дитини « [PERSON] » або « [PERSON] ». У зв`язку з чим, заявнику рекомендовано звернутися до суду, /а. с. 9/. У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно зі ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні Оскільки з досліджених в судовому засіданні доказів достовірно встановлено, що спадкодавець та заявник є рідними матір`юта дочкою, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідні юридичні факти, задовольняє заяву в повному обсязі.

Outcome: approved