Jurisdiction: civil
Date: 2021-05-27 00:00:00

24 лютого 2021 року [PERSON] , в інтересах якого на підставі договору про надання правничої допомоги діє адвокат Лукавський А.В., звернувся до суду з позовом до Крижопільської селищної ради про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. В обґрунтування позовних вимог вказує, що його мати [PERSON] проживала в с. Павлівка Крижопільського району Вінницької області, однак в силу віку та стану здоров`я потребувала сторонньої допомоги, в зв`язку з чим він у 1997 році перевіз її до себе в Російську Федерацію, де здійснював за нею догляд. [INFO] [PERSON] померла. До складу спадкового майна після її смерті увійшло право на земельну частку (пай) у землі колективної власності КСП «Павлівське» розміром 1,60 в умовних кадастрових гектарах, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0260697. На день смерті матері йому не було відомо про наявність такого права, оскільки сертифікат видано вже після того, як [PERSON] почала проживала на території Російської Федерації і про його наявність від дізнався від знайомого у 2020 році. Не маючи можливості прибути на територію України, він видав доручення громадянину України [PERSON] на представництво його інтересів по оформленню спадкових прав, однак приватним нотаріусом Крижопільського районного нотаріального округу відмовлено в оформленні спадщини через відсутність документального підтвердження про прийняття спадщини в установлений законом строк та правовстановлюючих документів на земельну частку (пай). В зв`язку з відсутністю оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) в місцевій газеті опубліковано оголошення про втрату сертифікату. Він є єдиним спадкоємцем після смерті матері та прийняв спадщину у встановленому законом порядку, оскільки проживав з нею на день її смерті. Його брат [PERSON] відмовився від своїх спадкових прав, про що подав нотаріусу відповідну заяву. Відповідно до частини V Конвенції СНД про правову допомогу і правові відносини по цивільних, сімейних і кримінальних справах від 10 листопада 1994 року та Конвенції СНД про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 07 жовтня 2002 року право спадкування нерухомого майна визначається за законодавством Договірної сторони, на території якої знаходиться майно. Таким чином, він, як громадянин іноземної держави, має право на успадкування після смерті матері права на земельну частку (пай) на території України. За таких обставин, просив визнати за ним в порядку спадкування після смерті матері [PERSON] право на земельну частку (пай) на території Павлівської сільської ради Крижопільського району Вінницької області (на теперішній час Крижопільської селищної ради) розміром 1,60 в умовних кадастрових гектарах згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0260697, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 06 травня 1997 року № 163 на ім`я [PERSON] . Позивач та його представник адвокат Лукавський А.В. в судове засідання не з`явилися. Від представника позивача надійшла заява, у якій останній просив суд розгляд справи проводити за його відсутності, позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити. Представник відповідача Крижопільської селищної ради подав до суду заяву, в якій просив справу розглянути без його участі, при вирішенні справи поклався на розсуд суду. Оскільки сторони в судове засідання не з`явились, у відповідності до ч. 2\~ст. 247 ЦПК України\~фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно\~ст. 496 ЦПК України\~іноземці,\~особи без\~громадянства,\~іноземні юридичні\~особи,\~іноземні держави\~(їх\~органи та\~посадові особи)\~та міжнародні\~організації (далі\~-\~іноземні особи)\~мають право\~звертатися до\~судів України\~для захисту\~своїх прав,\~свобод чи\~інтересів. Іноземні особи мають процесуальні права та обов`язки нарівні з фізичними і юридичними особами України, крім випадків, передбачених\~Конституцією\~та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Частина 1\~ст. 497 ЦПК України\~передбачає, що підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. У відповідності до ч. 1\~ст. 4 ЦПК України\~кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Судом встановлено, що [INFO] в селищі Наринка Клінського району Московської області померла [PERSON] , яка була матір`ю позивача [PERSON] . На день смерті вона проживала за адресою: [ADDRESS] разом із позивачем [PERSON] . Брат позивача - [PERSON] відмовився від своїх спадкових прав після смерті матері [PERSON] . За життя [PERSON] склала заповіт на користь позивача [PERSON] . Спадкова справа після смерті [PERSON] не заводилася. Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть [PERSON] , свідоцтвом про народження позивача, довідкою Управління єдиного замовника ЖКГ Клінського району від 04 травня 2001 року про склад сім`ї [PERSON] на день смерті, заповітом [PERSON] , посвідченим 15 жовтня 1993 року секретарем виконавчого комітету Павлівської сільської ради народних депутатів Довгань Г.Д., відмовою від спадщини [PERSON] , посвідченою 15 грудня 2003 року Ялозніцькою Н.Ф., нотаріусом нотаріального округу Одеського району Омської області, Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 62018091 від 10 жовтня 2020 року, повідомленням Державного нотаріального архіву Вінницької області від 05.01.2021 № 2/01-18. Як вбачається з довідки (витягу) Відділу у Крижопільському районі Міжрайонного управління у Крижопільському та Піщанському районах Головного управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 10 лютого 2021 року, згідно технічної документації по паюванню земель КСП «Павлівське» с. Павлівка [PERSON] належить право на земельну частку (пай) розміром 1,60 га умовних кадастрових гектарів, яке посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0260697, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 06 травня 1997 року № 163. Вищезазначений сертифікат на право на земельну частку (пай) втрачено, про що представником позивача у газеті «Сільські Новини» № 45 (10402) за 04 листопада 2020 року подано відповідне оголошення. Приватний нотаріус Крижопільського районного нотаріального округу Питель М.С. відмовила позивачу [PERSON] в оформленні спадщини після смерті матері [PERSON] по причині пропуску терміну, який наданий законом для прийняття спадщини та у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на спадкове майно (постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 10 жовтня 2020 року № 86/02-31). Задовольняючи позовні вимоги суд враховує наступне. Згідно положень ст. 373 ЦК України\~земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави. Право власності на землю гарантується\~Конституцією України. Право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону. Право власності\~на земельну\~ділянку поширюється\~на поверхневий\~(грунтовий)\~шар у\~межах цієї\~ділянки,\~на водні\~об`єкти,\~ліси,\~багаторічні насадження,\~які на\~ній знаходяться,\~а також\~на простір,\~що є\~над і\~під поверхнею\~ділянки,\~висотою та\~глибиною,\~які необхідні\~для зведення\~житлових,\~виробничих та\~інших будівель\~і споруд. Власник земельної ділянки має право використовувати її на свій розсуд відповідно до її цільового призначення. Відповідно до ст. 374 ЦК України\~суб`єктами права\~власності на\~землю (земельну\~ділянку)\~є фізичні\~особи,\~юридичні особи,\~держава,\~територіальні громади. Іноземці,\~особи без\~громадянства можуть\~набувати право\~власності на\~землю (земельні\~ділянки)\~відповідно до\~закону. Іноземні\~юридичні особи,\~іноземні держави\~та міжнародні\~організації можуть\~бути суб`єктами\~права власності\~на землю\~(земельну\~ділянку)\~у випадках,\~встановлених законом. Права та обов`язки суб`єктів права власності на землю (земельну ділянку) встановлюються законом. Згідно ст. 81 ЗК України\~іноземці та\~особи без\~громадянства можуть\~набувати права\~власності на\~земельні ділянки\~несільськогосподарського призначення\~в межах\~населених пунктів,\~а також\~на земельні\~ділянки несільськогосподарського\~призначення за\~межами населених\~пунктів,\~на яких\~розташовані об`єкти\~нерухомого майна,\~що належать\~їм на\~праві приватної\~власності. Іноземці\~та особи\~без громадянства\~можуть набувати\~права власності\~на земельні\~ділянки відповідно\~до частини\~другої цієї\~статті у\~разі: а)\~придбання за\~договором купівлі-продажу,\~ренти,\~дарування,\~міни,\~іншими цивільно-правовими\~угодами; б)\~викупу земельних\~ділянок,\~на яких\~розташовані об`єкти\~нерухомого майна,\~що належать\~їм на\~праві власності; в)\~прийняття спадщини. Землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземцями, а також особами без громадянства, протягом року підлягають відчуженню. З аналізу зазначених норм вбачається, що держава забезпечує охорону та захист відносин власності в України, що має на меті законодавчого врегульований механізм права власності, відновлення порушених відносин власності при цьому беруться критерії рівності усіх суб`єктів права, неможливості позбавлення особи права власності протиправним шляхом, наявність у майбутнього власника вимагати усунення всяких порушень його права. Предметом захисту цивільного права виступають цивільні права та інтереси, які не суперечать загальним засадам цивільного законодавства. Згідно пункту 5\~Прикінцевих та перехідних положень ЦК України\~- правила книги\~шостої Цивільного кодексу України\~застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цим Кодексом. Оскільки в даному випадку спадщину не було оформлено до 2004 року, до виниклих правовідносин застосовуються норми нового\~ЦК України. Так, в\~ст. 1216 ЦК України\~вказано, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Відповідно до\~ст. 1217 ЦК України\~спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Згідно ч. 1\~ст. 1218 ЦК України\~до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. ч. та 2\~ст. 1220 ЦК України). З приписів ч. 1 ст. 1222 слідує, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. В ч. 1\~ст. 1225 ЦК України\~закріплено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно\~ст. 1261 ЦК України\~у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Позивач [PERSON] є спадкоємцем першої черги за законом та за заповітом після смерті матері [PERSON] , тому суд вважає, що є всі підстави для визнання за позивачем [PERSON] в порядку спадкування після смерті матері [PERSON] , яка померла [INFO] , право на земельну частку (пай) на території Павлівської сільської ради Крижопільського району Вінницької області (на теперішній час Крижопільської селищної ради) розміром 1,60 в умовних кадастрових гектарах згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0260697, виданого на підставі рішення Крижопільської районної державної адміністрації від 06 травня 1997 року № 163 на ім`я [PERSON] .

Outcome: approved