Jurisdiction: civil
Date: 2016-12-11 00:00:00

24.11.2016 року [PERSON] звернувся до Казанківського районного суду Миколаївської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Казанківському районі Миколаївської області, у якій просив встановити факт належності йому, [PERSON], [INFO]: трудової книжки, виданої 03.07.1974 року, власником якої є (російською мовою) «[PERSON]», трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої 24.03.1984 року, власником якої є (російською мовою) «[PERSON]», атестата [NUMBER], виданого 14.09.1973 року сільським професійно - технічним училищем № 6 с. Тараклія, Каушанського р-ну, Молдавської РСР, власником якого є (російською мовою) «[PERSON]». Заявник у судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про те, що вимоги, викладені в заяві, підтримує в повному обсязі та просить суд розглянути справу без його участі. Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Казанківському районі Миколаївської області, в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, надав до суду заяву про те, що заперечень стосовно заяви не має, просить розглянути справу без участі представника. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного. При огляді паспорта громадянина України [NUMBER], виданого Казанківським РВ УМВС України в Миколаївській області 10.07.1997 року видно, що [PERSON] (російською мовою) «[PERSON]» народився [INFO] в селі Бозієни Котовського району Молдови. При огляді довідки про присвоєння ідентифікаційного номера [NUMBER] видно, що відповідний ідентифікаційний номер одержав [PERSON]. Відповідно до трудової книжки, виданої 03.07.1974 року видно, що її власником є (російською мовою) «[PERSON], 1957 года рождения», де є його особистий підпис. Відповідно до трудової книжки колгоспника, [NUMBER], виданої 24.03.1984 року видно, що її власником є (російською мовою) «[PERSON], [INFO]». Відповідно до атестата [NUMBER], виданого 14.09.1973 року видно, що (російською мовою) «[PERSON] окончил сельское профессионально-техническое училище № 6 с. Тараклия Каушанского р-на Молд ССР со строком обучения 1 год по специальности тракторист - машинист 3го класса» В заяві [PERSON] зазначив, що по невідомим йому причинам, при оформленні зазначених трудових книжок та атестату, посадовими особами, які відповідали за оформлення вказаних документів, не вірно було зазначене його по батькові, а саме, (російською мовою) «[PERSON]». Дослідженні докази вказують на те, що в документах, а саме в: трудовій книжці, виданій 03.07.1974 року, де не було поставлено печатку підприємства яке вперше заповнювало та видало трудову книжку, власником якої є (російською мовою) «[PERSON]», трудовій книжці колгоспника [NUMBER], виданій 24.03.1984 року, власником якої є (російською мовою) «[PERSON]», атестаті [NUMBER], виданому 14.09.1973 року, власником якої є (російською мовою) «[PERSON]» посадовими особами, які відповідали за оформлення вказаних документів, не вірно було зазначене його по батькові, а саме, (російською мовою) «[PERSON], усунути виявлену помилку неможливо, тому маються підстави для встановлення факту, що має юридичне значення. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, так як він зможе реалізувати своє право на призначення пенсії за віком. Сукупність досліджених судом доказів, їх оцінка свідчать про належність [PERSON], [INFO]: трудової книжки, виданої 03.07.1974 року, власником якої є (російською мовою) «[PERSON]», трудової книжки колгоспника [NUMBER], виданої 24.03.1984 року, власником якої є (російською мовою) «[PERSON]», атестата [NUMBER], виданого 14.09.1973 року, власником якого є (російською мовою) «[PERSON]».

Outcome: approved