Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-29 00:00:00

26 вересня 2019 року [PERSON] звернувся до Веселівського районного суду Запорізької області про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану. В обґрунтуванні своєї заяви зазначив, що 24.09.1953 року Запорізькою сільською радою Веселівського району Запорізької області було зроблено запис в акті цивільного стану про народження № 49 та видано відповідне свідоцтво про народження. Наприкінці серпня 2019 року, у зв`язку із втратою оригіналу власного свідоцтва про народження позивач звернувся до Веселівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області із усною заявою про його повторну видачу. Але при перегляді актового запису було виявлено помилку, яка полягає у неправильному записі ім`я: замість « [PERSON] » помилково зазначено « [PERSON] », у зв`язку із чим повторна видача свідоцтва про народження не можлива. Тому, позивачем була подана до Веселівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області заява з проханням внести виправлення в актовий запис 49 від 24.09.1953 року. 11.09.2019 року позивачем отримано висновок про внесення змін до актового запису від 11.09.2019 року № 20/17.11-05.06.-83, яким йому відмовлено у внесенні змін до вищевказаного актового запису та виправлені ім`я дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] ». У відповіді мотивом відмови вказано, що обидва примірника актового запису мають ім`я дитини « [PERSON] », складено російською мовою, підчисток, виправлень не мають. Крім того наявний підпис заявника матері, що на думку заінтересованої особи є свідченням того, що всі відомості щодо ім`я дитини вказано правильно. Долучені свідоцтво про шлюб, паспорт не взяті до уваги, оскільки на думку Веселівського районного відділу ДРАЦ вони не можуть бути підставою для внесення змін до актового запису. Виправлення в актовому записі № 49 від 24.09.1953 року позивачу необхідно для повторного отримання свідоцтва про народження та оформлення документів для виїзду за кордон на постійне проживання. В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та просив задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи Веселівського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області до судового засідання не з`явився, але надали до суду заяву про розгляд справи за їхньої відсутності, проти задоволення заяви не заперечують. Свідок [PERSON] надав суду свідчення, що він є знайомим заявника вже тривалий час та зазначив, що він ще зі школи знає його як [PERSON] . Суд, вислухавши пояснення заявника та покази свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду. Із урахуванням того, що заявники вправі обрати сам спосіб захисту своїх прав та інтересів, дана заява підлягає розгляду за правилами окремого провадження в порядку цивільного судочинства, що відповідає положенням вищевказаних правових норм. Судом встановлено, що заявник [PERSON] , народився в с. Братолюбівка Веселівського району Запорізької області, що підтверджується його копією паспорта. Однак, в актовому записі про народження він помилково був записаний як « [PERSON] ». Вказана обставина підтверджується свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження та паспортом заявника, в яких він записаний як « [PERSON] », а також показами допитаного судом свідка. Заявник використав позасудове вирішення питання про внесення змін до акту громадського стану шляхом звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з відповідною заявою. Веселівським РВ ДРАЦС ГТУЮ у Запорізькій області відмовлено у зміні анкетних даних заявника в актовому записі, про що свідчить висновок від 11 вересня 2019 року.\~\~ Доказами, які підтверджують, що ім`я позивача « [PERSON] » є паспорт громадянина, свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 25.06.2012 року № б/н, витяг від 25.06.2012 року № 34623038, трудовою книжкою від 25.12.1980 року серії [NUMBER] , закордонним паспортом, посвідченням тракториста-машиніста від14.07.1997 року серії [NUMBER] , військовим квитком від 11.02.1972 року серії [NUMBER] № 2118811, свідоцтво про укладення шлюбу від 28.07.1975 року серії [NUMBER] , свідоцтво про народження від 30.07.1977 року серії [NUMBER] , свідоцтво про народження від 28.03.1987 року серії [NUMBER] . Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п.2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5. Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни. Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Згідно зі ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством. Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку. У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами. На підставі викладеного та

Outcome: approved