Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-10 00:00:00

26 грудня 2017 року заявник звернувся до суду з вказаною заявою в якій просить встановити факт належності державного акту на право власності на землю серії [NUMBER], який було зареєстровано за № 7 в Книзі державних актів на право приватної власності на землю 22.02.2001 року та свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] від 29.11.2001 року. В обґрунтування вимог заяви заявник вказав, що йому було передано у приватну власність земельну ділянку 34-7 в розмірі 9,14 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель колишнього КСП «Родина», однак при його оформленні було неправильно записано ім'я заявника. Окрім того при оформленні заявником оренди житлового будинку, який належить йому на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] видане 29.11.2004 року, виявлено розбіжність запису імені «[PERSON]» із записом імені в паспорті громадянина України серії [NUMBER], де його ім'я зазначене як «[PERSON]». Вказані помилки органи, що видали документи, виправити не можуть. Оскільки заявник за даних обставин не може підтвердити факт належності йому вказаної земельної ділянки та житлового будинку при цьому порушуються його права власника, що виявляється в неможливості розпоряджатися земельною ділянкою та житловим будинком. У судове засідання заявник не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, підтримав заявлені вимоги, просив суд їх задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення вимог заяви не заперечує. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Відповідно до п.6 ч.6 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Рішенням XX сесії ХХІІІ скликання Трифонівської сільської ради від 07 лютого 2001 року №111, [PERSON], було передано у приватну власність земельну ділянку 34-7 в розмірі 9,14 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за рахунок земель колишнього КСП «Родина». На підставі даного рішення він отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії [NUMBER], який було зареєстровано за №7 в Книзі державних актів на право приватної власності на землю 22.02.2001 року. При зверненні до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно, у Державному акті було виявлено помилку в написанні імені. Так в Державному акті запис імені «[PERSON]» не збігається із записом імені в паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданого Великоолександрівським PB УМВС України в Херсонській області 05.06.1996 року, де ім'я зазначене як «[PERSON]». Також, при оформленні оренди житлового будинку, який належить заявнику на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] видане 29.11.2004 року згідно рішення виконкому Трифонівської сільської ради та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно за номером 5627289 від 29.11.2004 року, виявлено розбіжність запису імені «[PERSON]» із записом імені в паспорті громадянина України серії [NUMBER], виданого Великоолександрівським РВ УМВС України в Херсонській області 05.06.1996 року, де ім'я зазначене як «[PERSON]». Даним майном заявник користується з моменту отримання у власність, інші особи його право власності не оспорюють, спір щодо майна відсутній, однак внаслідок допущення помилки він позбавлений можливості використовувати земельні ділянку та житловий будинок на свій розсуд відповідно до цільового призначення та обсягу прав власника. Тобто даний факт має для заявника юридичне значення. З дослідженого судом Державного акту, витягу про реєстрацію копії паспорта заявника вбачається, що прізвище та по батькові заявника зазначені в документах та у паспорті збігаються, на відміну від імені, яке в Державного акту, витягу про реєстрацію помилково зазначено як «[PERSON]», а в паспорті «[PERSON]». З листа Трифонівсткої сільської ради від 21.12.2017 року № 02-14-295, вбачається, що заявнику відмовлено у внесенні змін до свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії [NUMBER] видане 29.11.2004 року. З листа відділу головного управляння Держгеокадастру у Херсонській області у Великоолександрівському районі вбачається, що заявнику відмовлено у внесенні змін до державного акту, а отже у позасудовий спосіб вирішити дане питання заявник не може. Враховуючи викладене та приймаючи до уваги відсутність з боку представника Трифонівської сільської ради Великоолександрівського району Херсонської області заперечень щодо змісту вимог заявника, суд приходить до висновку про належність правовстановлюючих документів [PERSON], а отже заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved