Jurisdiction: civil
Date: 2018-07-23 00:00:00

24.07.2018 року заявник звернувся з заявою до суду про встановлення факту смерті, в якій просить встановити факт смерті [PERSON], [INFO], яка померла 20.07.2018 р. в м. Горлівка Донецької області. Заяву мотивує тим, що її бабуся [PERSON] 20.07.12018 р. померла в м. Горлівка Донецької області на тимчасово окупованій території. Так як [PERSON] померла на тимчасово окупованій території вона позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть в відділі ДРАЦС, тому звернулася до суду з вказаною заявою. Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала та просить встановити факт смерті її бабусі [PERSON], [INFO], яка померла 20.07.2018 р., місце смерті місто Донецьк. Представник заінтересованої особи - Охтирського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області в судовому засіданні не заперечувала проти встановлення факту смерті особи. Суд, заслухавши покази заявниці, представника заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного. Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини. Судом встановлено, що заявниця [PERSON] є онукою [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження [PERSON] серія V-УР № 1006352 від 09.10.1962 р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 24.07.2018 р., копією свідоцтва про шлюб [PERSON] та [PERSON] серія VІ-НО № 329107 від 18.10.1993 р., копією свідоцтва про народження [PERSON] серія V-НО № 285358 від 26.12.1981 р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 28.04.2018 р., копією свідоцтва про розірвання шлюбу серія 1-НО № 020018 від 08.11.2005 р., копією свідоцтва про шлюб серія І-НО № 307172. Відповідно п. 8 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до ч. 1\~ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Тобто, в порядку\~ст. 317 ЦПК України\~мають розглядатися заяви про встановлення факту смерті на території Автономної Республіки Крим, на території населених пунктів Донецької та Луганської області, визначених у\~розпорядженні Кабінету Міністрів України № 1085-р від 07 листопада 2014 року. Відповідно до\~розпорядження КМУ від 07.11.2014 року № 1085-р, із змінами та доповненнями, м. Горлівка Донецької області відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлено, що 20 липня 2018 року [PERSON] померла у м. Горлівка Донецької області, що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 1584 виданим 20.07.2018 р. Горлівським відділенням Республіканського бюро судово-медичної експертизи Міністерства охорони здоровя Донецької Народної Республіки. Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2\~ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією\~та законами України. Відповідно до\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків. Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії). Тобто, документи видані органами чи установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозвязку під час розгляду справ у порядку\~ст. 317 ЦПК України. Згідно з частиною 2\~статті 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються\~Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб». Відповідно до частини 1\~статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування. Згідно\~ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Відповідно до розяснень, даних в п.13\~Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Згідно ч. 1\~ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Заявник [PERSON] позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть [PERSON] в Охтирському міськрайоннму відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області. Оскільки отримане заявником лікарське свідоцтво про смерть від 20.07.2018 року не може бути використане для реєстрації смерті на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту її законних прав та інтересів, суд приходить до висновку про задоволення заяви [PERSON] про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, що надасть їй можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України. У відповідності до частини 4 статті\~317\~та пункту 8 частини 1 статті\~430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України. На підставі викладеного,

Outcome: approved