Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-09 00:00:00

26.01.2016 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин між нею та [PERSON], яка померла 22.08.2014 року в смт. Чкаловське Чугуївського району Харківської області, як між донькою та матір`ю. В обґрунтування заяви [PERSON] посилається на те, що Відповідно до листа від 12.11.2015 року №5113/02-17 Чугуївська державна нотаріальна контора повідомила [PERSON] про неможливість видати на її ім'я свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 2,99 га, яка розташована на території Чкаловської селищної ради, після померлої 22.09.2014 року [PERSON], у зв'язку з розбіжністю прізвища спадкоємиці з прізвищем спадкодавиці та рекомендувала звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. При видачі Свідоцтва про народження VII-ЖГ №408551 від 19.06.1981 року відділом РАЦС Карадаг м. Баку було допущено помилку в прізвищі заявниці, зокрема вказано російською «Дмитрева» замість «Дмитриева», як прізвище її батьків. Згідно Свідоцтва про народження заявниці в графі мати зазначено «Дмитриева Любовь Анатольевна». Згідно свідоцтва про одруження серія І-ВЛ №024723 від 11.10.1997 року Чкаловською селищною радою Чугуївського району Харківської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Прізвище після одруження дружини стало [PERSON]. Після зміни прізвища [PERSON] було видано паспорт. Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-ВЛ №449581 [PERSON] померла 22.08.2014 року. Після її смерті відкрилася спадщина, яку заявниця бажає оформити на себе, проте не має можливості у зв'язку із розбіжністю прізвищ спадкодавці та спадкоємиці. Крім того, згідно довідки КП «Чкаловське ЖКЕУ-2013» №57 від 05.11.2015 на день смерті з [PERSON] мешкали та були зареєстровані: колишній чоловік [PERSON], донька [PERSON], онук [PERSON], онука [PERSON]. З огляду на викладене, у заявниці виникла необхідність в судовому порядку встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], як матір'ю та дочкою. Представник заявниці [PERSON] надав до суду заяву, в якій просив суд розглядати справу за його відсутності та відсутності [PERSON], заявлені вимоги підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити (а.с.32). Від завідуючої Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, просила винести рішення згідно чинного законодавства (а.с.29). Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного. Згідно з положеннями\~ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі і родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 Постанови ПВС України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. У Свідоцтві про народження заявниці серії VII-ЖГ №408551, виданого відділом РАЦС Карадаг м. Баку 19.06.1981 року вказано прізвище заявниці російською мовою - «Дмитрева», однак в графі мати даного свідоцтва зазначено «Дмитриева Любовь Анатольевна» (а.с.9). Відповідно до Свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-ВЛ №019617, виданого Чугуївським райвідділом реєстрації актів громадянського стану Харківської області 05.04.1996 року, прізвища батьків заявниці вказані як «Дмитрієви» (а.с.7). Згідно свідоцтва про одруження серії І-ВЛ №024723 від 11.10.1997 року Чкаловською селищною радою Чугуївського району Харківської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] та [PERSON]. Прізвище після одруження дружини стало [PERSON] (а.с.10). Після зміни прізвища [PERSON] було видано паспорт (а.с.4). Відповідно до Свідоцтва про смерть серії І-ВЛ №449581, виданого виконавчим комітетом Чкаловської селищної ради Чугуївського району Харківської області 26.08.2014 року, [PERSON] померла 22.08.2014 року (а.с.6). Згідно довідки КП «Чкаловське ЖКЕУ-2013» №57 від 05.11.2015 на день смерті з [PERSON] мешкали та були зареєстровані: колишній чоловік [PERSON], донька [PERSON], онук [PERSON], онука [PERSON] (а.с.8). Відповідно до листа від 12.11.2015 року №5113/02-17 Чугуївська державна нотаріальна контора повідомила [PERSON] про неможливість видати на її ім'я Свідоцтво про право на спадщину на земельну ділянку площею 2,99 га, яка розташована на території Чкаловської селищної ради, після померлої 22.09.2014 року [PERSON], у зв'язку з розбіжністю прізвища спадкоємиці зі спадкодавицею (а.с.11). Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру, після померлої 22.08.2014 року [PERSON] відсутні звернення спадкоємців (а.с.30-31). З огляду на вищевикладене, а також враховуючи відсутність у заявника можливості іншим шляхом встановити даний юридичний факт, суд вбачає підстави для задоволення заяви та встановлення факту родинних відносин між\~ заявницею та [PERSON], як між рідними донькою та матірю. Враховуючи вищенаведене,

Outcome: approved