Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-12 00:00:00

25 вересня 2018року [PERSON] звернувся до суду із заявою встановлення факту родинних відносин зі своєю покійною матірю [PERSON]. Заявник посилається на те, що 02.05.1997року померла його матір [PERSON]. Після її смерті залишилася спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) із земель, що перебували у колективній власності КСП «Україна» с. Сухий Єланець, Новоодеського району Миколаївської області, розміром 8 умовних кадастрових гектарів, що належало [PERSON] на підставі сертифікату серії МК №0116597 Заявник вказує, що прийняв спадщину після смерті матері оскільки відповідно до норм ЦК УРСР вступив в управління спадщиною. Проте коли [PERSON]\~ звернувся\~до виконавчого\~комітету Сухоєланецької\~сільської ради\~Новоодеського району\~Миколаївської області\~йому було\~відмовлено у\~видачі документів\~по вищевказаному\~земельному паю,\~оскільки імя\~власника паю,\~та імя\~матері заявника\~за його\~свідоцтвом про\~народження не\~співпадають. Так у свідоцтві про народження заявника матір зазначена як «Пелагея», а у свідоцтві про смерть матері та сертифікаті про право на земельну частку (пай) її імя вказано «Поліна». На думку заявника таке розходження пояснюється не правильним перекладом з російської мови імені «Пелагея» при видачі паспорта матері. У зв'язку з цим документально підтвердити факт наявності родинних відносин із своєю покійною матірю заявник не зміг і йому було запропоновано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Заявник в судове засідання не зявився, але надав до суду заяву в якій просив суд справу розглядати без його участі та просив заяву задовольнити. Представник Сухоєланецької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області в судове засідання не зявився хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, будь-яких заяв, клопотань чи заперечень не надавав. Дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши дослідженні у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з наступних підстав. З матеріалів справи видно, що 02.05.1997року у с. Сухий Єланець, Новоодеського району Миколаївської області у віці 60 років померла [PERSON]. Після смерті [PERSON] залишилось спадкове майно у вигляді земельної частки (паю) ) із земель, що перебували у колективній власності КСП «Україна» с. Сухий Єланець, Новоодеського району Миколаївської області, розміром 8 умовних кадастрових гектарів, що підтверджується сертифікатом серії МК №0116597 виданим Новоодеською РДА 12.12.1996року. Проте заявник не може оформити свої спадкові права на вищевказаний пай, оскільки у свідоцтві про народження заявника матір зазначена як «Пелагея», а у свідоцтві про смерть матері та сертифікаті про право на земельну частку (пай) її імя вказано «Поліна» Факт родинних звязків заявника та [PERSON], підтверджується: \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- свідоцтвом про народження [PERSON] 29.07.1966року народження, згідно якого батьком заявника є [PERSON], а матірю [PERSON]; - випискою із будинкової книги №3 за 1977-1979роки, де вказано список членів сімї [PERSON], 1918року народження, де [PERSON], 07.01.1937року народження дружина, а [PERSON] 29.07.1966року народження син; - копією заяви [PERSON], 07.01.1937року народження про видачу паспорта згідно якої вона перебувала у шлюбі з [PERSON]; - витягом із Державного реєстру актів цивільного стану №00021017791 від 19.09.2018року, згідно якого 16.12.1971року між [PERSON], 20.10.1918року народження та Кирилюк (до шлюбу Макар) [PERSON] було укладено шлюб; \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~- довідкою Сухоєланецької сільської ради Новоодеського району Миколаївської області №595 від 10.09.2018року, згідно якої за адресою с. Сухий Єланець, вул. Садова, 6, з 1967року по день смерті [PERSON] разом з нею проживав син [PERSON], 1966року народження. Оцінивши вищевказані письмові докази, суд приходить до висновку, що вони у своїй сукупності достовірно свідчать про те, що [PERSON], яка померла 02.05.1997року у с. Сухий Єланець, Новоодеського району Миколаївської області у віці 60 років, була матірю [PERSON], 20.07.1966року народження. Згідно ст. 315 ч. 1 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин. \~ \~ \~ \~ Встановлення факту постійного проживання суд здійснює для забезпечення права заявника отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку встановленому законодавством. \~ \~ \~ \~ На підставі викладеного,

Outcome: approved