Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-03 00:00:00

24 вересня 2015 року [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просила встановити, що [PERSON], [INFO] та житель [INFO] Кам`янець-Подільської області (з 1954 року Хмельницької), який був засуджений до розстрілу 27.09.1938 року є її дідом та батьком [PERSON], [INFO], який помер 15 червня 1998 року. Свої вимоги [PERSON] обґрунтовувала тим, що вона є донькою [PERSON] та внучкою [PERSON]. У свідоцтві про народження її батька, яке видано повторно 02.02.1961 року Віньковецьким ЗАГС, про що зроблено актовий запис № 32 від 18.01.1952 року, його неправильно вказано по батькові, а саме зазначено Станіславович, хоч повинно бути Антонович. Отже, дідом заявника і батьком [PERSON], який помер 15.06.1998 року є [PERSON], [INFO], уродженець та житель [INFO] Кам`янець-Подільської області (з 1954 року Хмельницької), який був засуджений до розстрілу 27.09.1938 року, що підтверджується архівною довідкою № Я-1325/01.01-14/2013 від 31.10.2013 року. 28 серпня 2015 року Хмельницьким окружним адміністративним судом відкрито провадження по справі № 822/3798/15 за позовом [PERSON] до відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Віньковецького районного управління юстиції у Хмельницькій області про зобов`язання вчинити дії, а саме внести зміни в актові записи про народження [PERSON] та [PERSON] Встановлення вказаних юридичних фактів потрібно заявнику для отримання карти поляка. У судове засідання заявник та представник заінтересованої особи не з`явились. [PERSON] в наданій до суду заяві підтримала заявлені вимоги, та просила справу розглянути за її відсутності. Представник заінтересованої особи, начальник відділу реєстрації актів цивільного стану Віньковецького районного управління юстиції у Хмельницькій області, також надала до суду письмову заяву, в якій просила справу розглянути за відсутності представника та підтримала вимоги [PERSON] Суд, вислухавши пояснення свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява доведена належними доказами і підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 28 вересня 1938 року у м. Кам`янець-Подільський був розстріляний [PERSON], 1907 року народженя. 15 червня 1998 року в смт. Віньківці Віньковецького району Хмельницької області помер [PERSON]. Наведені обставини підтверджуються, свідоцтвом про смерть [PERSON] серії 1-БВ № 084491, архівною довідкою № Я-1325/01.01.-14/2013 від 31.10.2013 року. Згідно свідоцтва про народження [PERSON], [INFO], та поновленого актового запису про його народження № 32 від 18.01.1952 року, його батьком записаний [PERSON]. 02 лютого 1961 року [PERSON] уклав шлюб із [PERSON], прізвище якої після одруження стало «Садловська». Із свідоцтва серії І-БВ № 249253 про народження [PERSON] слідує, що її батьками є [PERSON] та [PERSON]. 29 серпня 1982 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON], і її прізвище після одруження «Яворська». Із відповіді Державного архіву Хмельницької області № Я-117/01.01-14/2015 від 26.01.2015 року слідує, що книги реєстрації актів про одруження за 1932 рік Віньковецької селищної ради Віньковецького району Хмельницької області на державне зберігання не надходили, тому надати копію актового запису про одруження батьків [PERSON] неможливо. Згідно листа Державного архіву Хмельницької області № Я-1774/01.01-12/2015 від 07.08.2015 року, в метричній книзі реєстрації народжень костьолу містечка Віньківці (парафіянами якого були жителі с. Майдан-Віньковецький) Ушицького повіту Подільської губернії за 1907 рік, [PERSON] не значиться. Відповідно до висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 19.08.2015 року заявнику [PERSON] відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження батька № 32 від 18.01.1952 року щодо виправлення у відомостях про батька з «Станіславович» на «Антонович». Свідки [PERSON], [PERSON], [PERSON] у судовому засіданні підтвердили, що батьком заявника був [PERSON], а її дідом [PERSON], який був розстріляний до війни. На підставі викладеного суд доходить висновку, що заявником подано достатньо доказів на підтвердження того, що [PERSON] є дочкою [PERSON], який помер 15 червня 1998 року в смт. Віньківці Хмельницької області, та внучкою [PERSON], який був розстріляний 28 вересня 1938 року у м. Кам`янець-Подільський. Відповідно до ст. 234 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав. Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. А тому, з метою захисту законних прав та інтересів заявника вказаний юридичний факт слід визнати через суд.

Outcome: approved