Jurisdiction: civil
Date: 2016-08-03 00:00:00

26 липня 2016 року заявник звернувся до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що вона з вересня 1979 року вона була прийнята на роботу та в члени місцевого колгоспу «Україна», що знаходився в с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області, де їй 15 лютого 1980 року заповнили трудову книжку колгоспника про її трудову участь в колективному господарстві «Україна». За період її роботи в колективному господарстві «Україна», воно неодноразово реорганізовувалось. 10 січня 2002 року вона була звільнена з роботи в СК «Україна» за власним бажанням і продовжувала працювати в колективному господарстві до жовтня місяця 2002 року. Зараз вона перебуває на пенсії за віком, для призначення якої вона зверталась до пенсійного фонду, куди надавала відповідні документи щоб підтвердити стаж роботи в колективному господарстві «Україна». Пенсійним фондом їй була призначена мінімальна пенсія, розмір якої її не задовольнив вона почала виясняти причину такого розміру пенсії, вияснилось, що для підтвердження періоду її роботи в колективному господарстві «Україна» трудової книжки колгоспника не достатньо, бо в ній відсутні записи про реорганізацію колективного господарства, в ній не має рішень про прийняття її на роботу та про прийняття її в члени господарства, фактично не підтверджені документально рішення про її звільнення з роботи в даному господарстві та з членів даного господарства. Для підтвердження стажу роботи в колективному господарстві працівники пенсійного фонду порекомендували надати додаткові документи, які підтверджують реорганізацію колгоспу в КСП, СК та ті, де є посилання на рішення про прийняття та звільнення її з роботи та членів даного господарства. Вона зверталась до архівних установ де їй видані довідки про реорганізацію колгоспу в КСП, СК. Всі отримані архівні довідки вона надала працівникам пенсійного фонду, але надані довідки працівників управління не влаштували, бо в архівних довідках відсутні посилання на правові підстави реорганізації колективного господарства, відсутні посилання на рішення про прийняття/звільнення її з роботи та з членів колективного господарства. Архівні документи про реорганізацію колективного господарства «Україна» не збереглися, зараз дане колективне господарство припинило свою діяльність, за таких обставин вона не має можливості надати інші документальні докази своєї роботи в даному колективному господарстві, тому вимушена звернутись до суду з даною заявою для підтвердження факту роботи в колективному господарстві за період з вересня 1979 року по жовтень 2002 року. Встановлення даного юридичного факту необхідно їй для перерахунку розміру призначеної пенсії за віком. В судове засідання заявник надала заяву про розгляд справи без її участі, свої вимоги підтримує у повному обсязі і просить їх задовольнити. В судове засідання представник зацікавленої особи, Корюківського об'єднаного управління Пенсійного фонду в Чернігівській області, [PERSON] надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти встановлення факту. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у випадку неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі під час судового розгляду повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не відбувається. Як встановлено судом, заявник народилась [INFO] в с. Верхолісся Корюківського району Чернігівської області. Згідно рішення загальних зборів колгоспу «Україна» за 1979 рік, з вересня 1979 року вона була прийнята на роботу та в члени місцевого колгоспу «Україна», що знаходився в с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області, де їй 15 лютого 1980 року заповнили трудову книжку колгоспника [NUMBER], в якій робились записи про її трудову участь в колективному господарстві «Україна», вказувалась кількість нарахованих мені трудоднів та нараховані гроші та натуроплата. За період її роботи в колективному господарстві «Україна», воно неодноразово реорганізовувалось: 20 листопада 1992 року колгосп «Україна» був реорганізований в КСП «Колгосп «Україна», 10 березня 2000 року КСП «Колгосп «Україна» реформовано в СК «Україна». 10 січня 2002 року вона була звільнена з роботи в СК «Україна» за власним бажанням, що підтверджується записами в її трудовій книжці колгоспника [NUMBER], хоча ще продовжувала працювати в колективному господарстві до жовтня місяця 2002 року. Зараз вона перебуває на пенсії за віком, для призначення якої вона зверталась до Корюківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, куди надавала відповідні документи та трудову книжку колгоспника [NUMBER], щоб підтвердити стаж роботи в колективному господарстві «Україна». Пенсійним фондом їй була призначена мінімальна пенсія, розмір якої її не задовольнив. вона почала виясняти причину такого розміру пенсії, вияснилось, що для підтвердження періоду її роботи в колективному господарстві «Україна» трудової книжки колгоспника не достатньо, бо в ній відсутні записи про реорганізацію колективного господарства, в ній не має рішень про прийняття її на роботу та про прийняття її в члени господарства, фактично не підтверджені документально рішення про її звільнення з роботи в даному господарстві та з членів даного господарства. Для підтвердження стажу роботи в колективному господарстві працівники Корюківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області порекомендували надати додаткові документи, які підтверджують реорганізацію колгоспу в КСП, СК та ті, де є посилання на рішення про прийняття та звільнення її з роботи та членів даного господарства. Вона намагалась знайти додаткові документи про реорганізацію колгоспу в КСП, СК, звернувся до КО «Корюківський районний трудовий архів», де їй видали архівні довідки: №337/07-02 від 22.07.2016 року про те, що справи з особового складу колгоспу «Україна» с. Олександрівка згідно опису №2-0 в кількості 73 справи прийнято в комунальну власність КО «Корюківський районний трудовий архів» на підставі рішення №61 від 19.11.2011 року Олександрівської сільської ради «Про ліквідацію трудового архіву»; №335/07-02 від 22.07.2016 року про те, що в фонді КСП «Україна», СК «Україна» с.Олександрівка, в особових рахунках є такі відомості про мої вихододні: з січня 1993 року по квітень 1998 року, грудень 1998 року, лютий-березень 1999 року, червень 1999 року, грудень 2000 року, червень-липень 2002 року, жовтень 2002 року; підстава видачі особові рахунки за 1993-2001, 2002 роки; №336/07-02 від 22.07.2016 року про те, що в фонді КСП «Україна» с.Олександрівка, в особових рахунках є відомості про мою заробітну плату за 1993- 1997 року, підстава: особові рахунки за 1993-1997 роки. В архівному відділі Корюківської районної державної адміністрації видали архівну довідку №100/07-07 від 25.07.2016 року про те, що в архівному фонді колгоспу «Україна» с. Олександрівка є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року, протокол №2, реорганізуватись в КСП «Колгосп «Україна»; в архівному фонді Корюківської районної державної адміністрації є розпорядження голови райдержадміністрації: від 24 березня 2000 року №122 про реєстрацію статуту СК «Україна» с. Олександрівка та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію статуту СК «Клокина» с. Олександрівка, але архівні фонди на СК «Клокина» та СК «Україна» не створювались, протоколи даних СК входять до складу архівного фонду колгоспу «Україна», рішення загальних зборів членів КСП щодо реорганізації КСП в СК «Клокина» та СК «Україна» в архівному фонді відсутні, також у архівному фонді колгоспу «Україна» відсутнє рішення про об'єднання (приєднання) сільськогосподарських кооперативів в СК «Україна». Всі отримані архівні довідки вона надала працівникам Корюківського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, але надані довідки працівників управління не влаштували, бо в архівних довідках відсутні посилання на правові підстави реорганізації колективного господарства, відсутні посилання на рішення про прийняття/звільнення її з роботи та з членів колективного господарства. Архівні документи про реорганізацію колективного господарства «Україна» не збереглися, зараз дане колективне господарство припинило свою діяльність, за таких обставин вона не має можливості надати інші документальні докази своєї роботи в даному колективному господарстві, тому вимушена звернутись до суду з даною заявою для підтвердження факту роботи в колективному господарстві за період з вересня 1979 року по жовтень 2002 року. Встановлення даного юридичного факту необхідно їй для перерахунку розміру призначеної пенсії за віком. Факт її роботи в колгоспі «Україна», КСП «Колгосп «Україна», СК «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області за період з вересня 1979 року по жовтень 2002 року, підтверджується наступними доказами. Трудовою книжкою колгоспника [NUMBER] заповненою 15.02.1980 року колгоспом «Україна» на її прізвище, із записами про роботу та членство в колективному господарстві «Україна» з 1979 року по 2002 рік: є записи про кількість відпрацьованих мною людино-днів за кожен відпрацьований рік, нараховані гроші за кожний відпрацьований рік та натуроплата, є записи від 10.01.2002 року про звільнення її за власним бажанням; паспортом громадянина України [NUMBER] виданим 17.12.1998 року Корюківським РВ УМВС України в Чернігівській області; архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №337/07- 02 від 22.07.2016 року про те, що справи з особового складу колгоспу «Україна» с. Олександрівка згідно опису №2-0 в кількості 73 справи прийнято в комунальну власність КО «Корюківський районний трудовий архів» на підставі рішення №61 від 19.11.2011 року Олександрівської сільської ради «Про ліквідацію трудового архіву»; архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №335/07- 02 від 22.07.2016 року про те, що в фонді КСП «Україна», СК «Україна» с. Олександрівка, в особових рахунках є такі відомості про її вихододні: з січня 1993 року по квітень 1998 року, грудень 1998 року, лютий-березень 1999 року, червень 1999 року, грудень 2000 року, червень-липень 2002 року, жовтень 2002 року; архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №336/07- 02 від 22.07.2016 року про те, що в фонді КСП «Україна» с.Олександрівка, в особових рахунках є відомості про її заробітну плату за 1993-1997 року; архівною довідкою Архівного відділу Корюківської районної державної адміністрації №100/07-07 від 25.07.2016 року про те, що в архівному фонді колгоспу «Україна» с. Олександрівка є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року, протокол №2, реорганізуватись в КСП «Колгосп «Україна»; та іншими матеріалами справи. Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що документально встановити факт періоду роботи можливо, наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню. Судовий збір, сплачений заявником при зверненні з заявою до суду, слід залишити за нею.

Outcome: approved