Jurisdiction: civil
Date: 2019-05-26 00:00:00

25.04.2019 року заявники [PERSON] та [PERSON] , звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Малолепетиська сільська рада Великолепетиського району Херсонської області, з підстав зазначених в заяві. Просять суд встановити факт родинних відносин, а саме: що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , являються рідними сестрами, а їх спільою рідною матір`ю є [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , оскільки встановлення даних фактів необхідно їм для оформлення спадщини. 26.04.2019 року по даній справі відкрито провадження та призначено до розгляду в судовому засіданні на 27.05.2019 року о 10.00 годині. Заявники [PERSON] та [PERSON] в судове засідання не з`явилися, але надіслали заяви, якими підтримали свої вимоги в повному обсязі та просили справу розглянути за їх відсутності, врахувавши при винесенні рішення позицію представника заінтересованої особи, наявні матеріали справи та письмові пояснення свідків (а.с. 41, 42). Представник заінтересованої особи - Малолепетиська сільська рада Великолепетиського району Херсонської області в судове засідання не з`явився, але надіслав заяву, якою просив справу розглянути без його участі, проти винесення рішення про задоволення заявлених вимог не заперечив (а.с.39). Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в зв`язку з неявкою сторін, суд вважає за можливе судове засідання проводити без фіксування за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. [INFO] року народилася [PERSON] (а.с. 15). 17.08.1957 року в зв`язку з укладенням шлюбу з [PERSON] , [PERSON] змінила прізвище на « [PERSON] », при цьому в свідоцтві про одруження (а.с. 16), її по батькові зазначено « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] ». В паспорті її по-батькові вказано « [PERSON] », на підставі якого також видавалося свідоцтво про смерть (а.с. 20). [INFO] у подружжя [PERSON] народилася дочка [PERSON] і в свідоцтві про її народження знову було допущено помилку в написанні по-батькові матері - замість вірного « [PERSON] » вказано « [PERSON] » (а.с. 17). В подальшому [PERSON] після укладення шлюбу змінила своє прізвище на « [PERSON] » (а.с. 18). [INFO] у подружжя [PERSON] народилася друга дочка [PERSON] і в свідоцтві про її народження знову було допущено помилку в написанні по-батькові матері - замість вірного « [PERSON] » вказано « [PERSON] » (а.с. 19). В подальшому [PERSON] після укладення шлюбу змінила своє прізвище на « [PERSON] » (а.с.19). [INFO] року мати заявників - [PERSON] померла, і після її смерті залишилося спадкове майно, в зв`язку з чим заявники, як спадкоємці 02.11.2018 року звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини. Але 20.02.2019 року їм було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії через те, що між ними та їх матір`ю [PERSON] не підтверджено факт родинних відносин через різне по-батькові їх матері у свідоцтвах про народження (а.с. 21). Заявники звернулися до Верхньорогачицького районного відділу ДРАЦС у Херсонській області з метою внесення змін до актових записів про народження, але 17.04.2019 року отримали письмові відповіді про неможливість внесення відповідних змін (а.с. 23-27). Отже, заявники не можуть встановити факт родинних відносин, інакше, ніж в судовому порядку. Встановлення даного факту потрібно заявникам для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] . Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , являються рідними сестрами, а їх спільною рідною матір`ю є [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Факт того, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , являються рідними сестрами, а їх спільною рідною матір`ю є [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] , підтверджено також письмовими поясненнями свідків. Так, в своїх письмових поясненнях свідки [PERSON] та [PERSON] (а.с. 43, 45), зазначили, що їм достовірно відомо про те, що [PERSON] , [INFO] , та [PERSON] , [INFO] , являються рідними сестрами, а їх спільною рідною матір`ю є [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . Але, в зв`язку з тим, що в документах, які підтверджують їх родинні зв`язки, було допущено низку помилок при написанні по-батькові [PERSON] , на які ніхто раніше не звертав уваги, заявники не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері. На сьогоднішній день заявники не можуть реалізувати своє право на спадкування. Відповідно ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно ст.315 ч.2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом з`ясовано, що встановлення факту родинних відносин між заявниками та їх померлою матір`ю, необхідно їм для отримання свідоцтва про право на спадщину. Суд, врахувавши позиції сторін та письмові пояснення свідків, матеріали справи, прийшов до висновку про необхідність повного задоволення вимог заявників, оскільки даний факт потрібен їм для отримання свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: approved