Jurisdiction: civil
Date: 2017-06-05 00:00:00

24 травня 2017 р. заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, вказавши наступне. Згідно з паспортом заявниці, картки платника податків та трудової книжки, її прізвище, ім'я та по батькові значиться як [PERSON]. У архівних довідках щодо нарахування заробітної плати від 16 травня 2017 р. № 01-28/25, 16 травня 2017 р. № 01-28/26, 16 травня 2017 р. № 01-28/27, 15 травня 2017 р. № 01-54/37 її прізвище, ім'я та по батькові вказано як «[PERSON]», «[PERSON]», «[PERSON]», [PERSON].», «[PERSON]». На час оформлення пенсії вона не звертала уваги на правильність написання свого ім'я та по батькові, що перешкоджає використовувати подальше оформлення документів, в зв'язку з чим вона звернулась до суду з даною заявою. Заявниця в судове засідання не з'явилась, надавши заяву про розгляд справи в її відсутність, просить задовольнити заяву в повному обсязі. Представник заінтересованої особи: Куп'янського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Харківської області в судове засідання також не з'явився по заяві про розгляд справи в його відсутність, заперечень проти задоволення заяви не мають. Перевіривши матеріали справи, суд прийшов до наступного. Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини. Відповідно до паспорту заявниці та ідентифікаційного коду вбачається, що її прізвище, ім'я та по батькові українською мовою записано як «[PERSON]», «[INFO]» (а.с. 4-6). Згідно до трудової книжки заявниці слідує, що вона видана у 1986 році, і прізвище, ім'я та по батькові значиться російською мовою як «[PERSON]», «дата рождения [INFO].» (а.с. 7-11). З архівної довідки № 01-54/37, виданої 15 травня 2017 р. архівним відділом Куп'янської районної державної адміністрації Харківської області вбачається, що в архівному фонді колгосп «8 Березня», КСП «8 Березня», СТОВ «8 Березня» с. Кіндрашівка Куп'янського району Харківської області в книгах протоколів засідань правління та загальних зборів є такі протоколи: від 16 січня 1987 року № 1 «Слушали: председателя колхоза о принятии в члены колхоза в 1986 году: Батюк [PERSON] -строитель.» /так у документах/; від 10 квітня 2000 року № 4 рекомендувати зборам уповноважених перевести робітників з КСП в СТОВ «8 Березня», а саме: «[PERSON]; від 01 серпня 2000 року № 2/48 звільнити «[PERSON]» з роботи за прогули без поважної причини (а.с. 12). З архівної довідки № 01-28/27, виданої 16 травня 2017 р. Комунальним підприємством «Куп'янський районний трудовий архів» Куп'янської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді КСП «8 Березня», СТОВ «8 Березня» с. Кіндрашівка Куп'янського району Харківської області в книгах по оплаті праці за 1993-1994 роки значиться «[PERSON]», /так у документах/, за 1998 рік значиться [PERSON].» /так у документах/, за 1999 рік значиться «[PERSON], /так у документах/, за 2000 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/, якій нараховано заробітну плату за період з вересня 1993 року по 2000 рік (а.с. 13). З архівної довідки № 01-28/26, виданої 16 травня 2017 р. Комунальним підприємством «Куп'янський районний трудовий архів» Куп'янської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді колгосп «8 Березня» с. Кіндрашівка Куп'янського району Харківської області в книгах по оплаті праці за 1986-1988 роки значиться «[PERSON]», «[PERSON].», «[PERSON].», /так у документах/, за 1989 рік значиться «[PERSON]» /так у документах/, за 1991 рік значиться «[PERSON], /так у документах/, якій нараховано заробітну плату за період з 1986 року по 1991 рік (а.с. 14). З архівної довідки № 01-28/25, виданої 16 травня 2017 р. Комунальним підприємством «Куп'янський районний трудовий архів» Куп'янської районної ради Харківської області вбачається, що в архівному фонді колгосп «8 Березня», КСП «8 Березня», СТОВ «8 Березня» с. Кіндрашівка Куп'янського району Харківської області в книгах по оплаті праці за 1986-1988 роки значиться «[PERSON].», «[PERSON].», «[PERSON].», /так у документах/, за 1989-2000 роки значиться «[PERSON]» /так у документах/, за 1991-1999 роки значиться «[PERSON], /так у документах/; за 1993-1994 роки значиться «[PERSON]» /так у документах/; за 1998 рік значиться [PERSON].» /так у документах/, якій нарахована заробітна плата з лютого по червень та з серпня по жовтень 1986 року, з грудня 1986 року по березень 1987 року, за травень 1987 року , з вересня 1987 року по лютий 1988 року, за серпень 1989 року , з травня по липень 1991 року, за жовтень та за грудень 1991 року, з вересня 1993 року по лютий 1994 року, з травня 1998 року по травень 2000 року (а.с. 15). З урахуванням вищевказаного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів повідомлених заявником і не суперечать іншим зібраним у справі доказам. Таким чином, зібрані по справі докази та їх належність вказує на наявність підстав для встановлення факту належності [PERSON] архівних довідок № 01-54/37 від 15.05. 2017 року, 01-28/27 від 16.05.2017 року, 01-28/26 від 16.05.2017 року, 01-28/25 від 16.05.2017 року. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Outcome: approved