Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-13 00:00:00

25 травня 2016 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що 15 вересня 1998 року померла її мати - [PERSON], яка проживала та була зареєстрована в [INFO]. Після смерті матері залишилось спадкове майно - право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом серії ХМ №052062, який виданий на підставі рішення Дунаєвецької районної державної адміністрації від 29 липня 1996 року №283-р., на яке заявниця є спадкоємцем за законом першої черги як дочка, спадщину прийняла згідно ст.549 ЦК УРСР вступивши в управління спадковим майном, батько помер, інших спадкоємців немає. 26 квітня 2016 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу [PERSON] для оформлення спадщини, однак нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в звязку з невідповідністю прізвищ у правовстановлюючих документах на майно [PERSON], а також у звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин з [PERSON], померлою 15 вересня 1998 року. В свідоцтві про народження заявниці її мати записана як «Максімов Надія Степановна», а в свідоцтві про смерть як «Максимова Надія Степанівна», крім того - сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №052062 виданий на «Максімову Надію Степанівну». У відділу Держгеокадастру в Дунаєвецькому районі заявниці відмовлено про внесення змін до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №052062, а тому звернулася до суду. Представник заявниці по довіреності [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити та пояснила, що 15 вересня 1998 року померла мати заявниці [PERSON] та після її смерті залишилося спадкове майно земельний пай. 26 квітня 2016 року заявниця звернулася до нотаріуса для оформлення спадщини, однак нотаріус відмовив, оскільки є невідповідність прізвищ у правовстановлюючих документах та в свідоцтві про народження мати заявниці записана як «Максімова», а померла вона як «Максимова». Заінтересовані особи: представник Дунаєвецької районної державної адміністрації, представник Держгеокадастру в Дунаєвецькому районі та представник Смотрицької селищної ради Хмельницької області в судове засідання не зявилися, однак подали заяви в яких проти задоволення заяви не заперечують, просять проводити розгляд справи у їх відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявниці та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що 15 вересня 1998 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-БВ №100064 від 15 вересня 1998 року. Заявниця є спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері як дочка, спадщину прийняла згідно ст.549 ЦК УРСР вступивши в управління спадковим майном. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №052062 від 03 вересня 1996 року розміром 3,38 в умовних кадастрових гектарах, виданого на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 29 липня 1996 року №283-р на імя [PERSON]. Відповідно до копії інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 44009783 від 30.05.2016 року спадкова справі після смерті [PERSON] не заводилася. Згідно повідомлень нотаріуса №590/02-14 та №235916/02-14 від 26.04.2016 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті [PERSON], померлої 15 вересня 1998 року, на імя [PERSON], в звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин між цими особами та невідповідністю даних у правовстановлюючих документах на майно. Судом встановлено, що [PERSON], народилася 10 листопада 1946 року та її матірю в свідоцтві про народження записана [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження. Згідно довідки №863 від 29.04.2016 року та довідки №907 від 11.05.2016 року, виданих Смотрицькою селищною радою Хмельницької області, також копії домової книги на домоволодіння №6 в с.Ріпінці вул.Жовтнева Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що померла 15 вересня 1998 року [PERSON] на день смерті проживала та була зареєстрована в [INFO], у вказаному будинку була зареєстрована її дочка [PERSON], [INFO], померла заповіту в Смотрицькій селищній раді не складала. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що померла 15 вересня 1998 року [PERSON] є матірю заявниці. Вони проживали разом в [INFO], де вели спільне господарство. За життя [PERSON] дали земельний пай. Судом встановлено, що 03 вересня 1996 року на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації № 283-р від 29.07.1996 р. на імя [PERSON] видано сертифікат на земельну частку (пай) серії ХМ №052062 розміром 3,38 в умовних кадастрових гектарах, що підтверджується копією відповідного сертифіката. Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 15 (зі змінами) від 25.05.1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз'яснено, що відповідно до п.1 ч.1\~ст.256 ЦПК України\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Відповідно до\~ст.256 ЦПК України\~з якої слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. У відповідності з п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно повідомлення №М-828/0-822/6-16 від 10.05.2016 року відділу Держгеокадастру у Дунаєвецькому районі Хмельницької області видно, що виправити прізвище у сертифікаті серії ХМ №052062, а саме: змінити «Максімова» на [PERSON]» - неможливо. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця є дочкою померлої 15 вересня 1998 року [PERSON], [INFO], а також, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ХМ №052062, виданий 03 вересня 1996 року Дунаєвецькою райдержадміністрацією Хмельницької області члену агрофірми «Смотрич» смт.Смотрич Дунаєвецького району Хмельницької області на підставі рішення Дунаєвецької райдержадміністрації від 29 липня 1996 року № 283-р. розміром 3,38 в умовних кадастрових гектарах на імя [PERSON] належить померлій 15 вересня 1998 року [PERSON], заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Outcome: approved