Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-18 00:00:00

26.12.2014 року позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в м.Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та зобов'язання здійснити зарахування страхового стажу посилаючись на те, що згідно повідомлення Управління Пенсійного фонду України в м.Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області від 21.10.2014 року йому призначено пенсію за віком з 08.10.2014 року довічно, однак при вирішенні питання про призначення пенсії відповідачем не було зараховано до страхового стажу період його роботи в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області у 1976-1980роках через невідповідність прізвища і по батькові з його даними. Так, згідно довідки відділу трудового архіву Межівської районної ради від 29.10.2014року №16-14 по відомостях нарахування заробітної плати за 1974-1975роки він, як [PERSON], не значиться Разом з цим, цією довідкою підтверджується його трудовий стаж, але у ній його прізвище та по батькові, як особи, якій нараховувалася заробітна плата за 1976 рік записані як [PERSON].; за 1977 рік - [PERSON].;за 1978 рік - [PERSON]; за 1979 рік - [PERSON]; за 1980 рік - [PERSON] Таким чином, зазначена вище довідка підтверджує його трудовий стаж, але не страховий стаж, тобто період (строк), протягом якого особа підлягала державному соціальному страхуванню, якою або за яку сплачувався збір на обов'язкове пенсійне страхування згідно із законодавством, що діяло раніше, та/або підлягає загальнообов'язковому державному пенсійному страхуванню згідно з Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» і за який сплачено страхові внески. Обставини, що записи щодо нарахування заробітної плати зроблені на його ім'я, підтверджуються наявністю у нього трудової книжки, згідно записів в якій він працював в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області з 12.02.1974 року по 16.04.1980 року, однак в трудовій книжці [NUMBER] від 12.12.1974 року його прізвище записано помилково як «[PERSON]», а по батькові - «[PERSON]», що не співпадає з його прізвищем та по батькові, зазначеними у паспорті, а саме «[PERSON]» та «[PERSON]», тому він просить суд встановити факт належності йому трудової книжки [NUMBER] від 12.12.1974 року та архівної довідки №16-14, виданої відділом трудового архіву Межівської районної ради 29.10.2014 року, оскільки встановлення цього факту має для нього юридичне значення та дозволить зарахувати до страхового стажу період роботи в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району у 1976-1980 роках. Крім того, він вважав, що відповідача необхідно зобов'язати зарахувати до його страхового стажу зазначений вище період роботи в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району у 1976-1980 роках, справу просив розглянути у його відсутність, за участю представника [PERSON] В судовому засіданні представник позивача [PERSON] позовні вимоги частково змінив і просив суд позовні вимоги в частині зобов'язання Управління Пенсійного фонду України в м.Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області зарахувати [PERSON] страховий стаж за період роботи в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області у 1976-1980 роках залишити без розгляду. Представник відповідача Управління Пенсійного фонду України в м. Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області позовні вимоги в частині встановлення факту належності позивачу [PERSON] трудової книжки, виданої в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області та довідки відділу трудового архіву Межівської районної ради від 29.04.2014 року №16-14 визнав повністю, а в частині зобов'язання зарахувати [PERSON] страховий стаж за період роботи в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області у 1976-1980роках залишити без розгляду. Суд, заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Згідно ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення належності правовстановлюючих документів особі розглядаються судом та в судовому порядку можуть бути встановлені такі факти, якщо Законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що згідно повідомлення Управління Пенсійного фонду України в м.Красноармійську та Красноармійському районі Донецької області від 21.10.2014 року (а.с.10) позивачу призначено пенсію за віком з 08.10.2014 року довічно, однак при вирішенні питання про призначення пенсії відповідачем не було зараховано до страхового стажу період роботи позивача в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області у 1976-1980роках через невідповідність прізвища і по батькові з його даними (а.с.11), а саме: в трудовій книжці [NUMBER] від 12.12.1974 року та архівній довідки №16-14, виданої відділом трудового архіву Межівської районної ради 29.04.2014 року прізвище позивача записані як «[PERSON]» та як «[PERSON]», а по батькові як «[PERSON].», «[PERSON].», «[PERSON]». Разом з тим, довідка відділу трудового архіву Межівської архівної ради від 29.04.2014року №16-14 (а.с.7-8) підтверджує трудовий стаж позивача, який працював в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області в 1976-1980 роках і йому нараховувалась заробітна плата. Крім того, трудовий стаж позивача та ті обставини, що йому нараховувалась заробітна плата у 1976-1980роках підтверджується записами в трудовій книжці колгоспника [NUMBER] від 12.12.1974року (а.с.9). Допитані в судовому засіданні в якості свідків [PERSON], [PERSON] та [PERSON] підтвердили той факт, що позивач [PERSON] дійсно в період з 1976-1980роках працював в якості шофера в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області і його правильне прізвище «[PERSON]», а по батькові «[PERSON]», тобто так як вказано в його паспорті та військовому квитку (а.с.12,13-18), в свідоцтві про закінчення СПТУ №6 (а.с.19) та в трудовій книжці серії [NUMBER], виданої 05.05.1980 року (а.с.20-22). Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення позовних вимог позивача [PERSON] про встановлення факту належності трудової книжки колгоспника [NUMBER] від 12.12.1974 року, виданої в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області та довідки відділу трудового архіву Межівської районної ради від 29.04.2014 року №16-14 і встановлення цього факту має юридичне значення для позивача, оскільки дозволить зарахувати до страхового стажу період його роботи в колгоспі «Родина» Іванівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області у 1976-1980 роках. На підставі викладеного,

Outcome: partial