Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-26 00:00:00

25 вересня 2015 року [PERSON] звернулася до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування уточнених вимог , заявник вказує на те, що вона після переїзду на постійне місце проживання пішла працювати у КСП ім.. Б. Хмельницького, де адміністрація КСП оформила їй трудову книжку та завела розрахунково-платіжні відомості. Але при написанні в розрахунково-платіжних відомостях працівником відділу кадрів КСП ім. Б. Хмельницького було допущено помилку в графі «прізвище, ім'я та по-батькові» і замість «[PERSON]» (що є правильним), було записано «[PERSON]», у відомостях з нарахування заробітної плати за 1991-1995 та 1988-2000 роки. По цій причині, при її зверненні до пенсійного фонду працівники поставили, під сумнів належність їй розрахунково-платіжних відомостей виписаних на ім'я «[PERSON]» адміністрацією КСП ім. Б. Хмельницького. Заявник не зверталась до адміністрації КСП ім. Б. Хмельницького з проханням про внесення відповідних змін до розрахунково-платіжних відомостей по причині, що неправильні записи в них не створювали їй ніяких незручностей і заявник не надавала цьому факту ніякого правового значення. На сьогоднішній день КСП ім. Б. Хмельницького було ліквідовано і вести зміни до розрахунково-платіжних відомостей неможливо. Встановлення факту належності [PERSON], [INFO], архівної довідки виданої КЗ Софіївський районний трудовий архів № 319 від 15.06.2015 року з підтвердження заробітної плати за 1991-1995 роки та архівної довідки КЗ Софіївський районний трудовий архів № 318 від 15.06.2015 року з підтвердження заробітної плати за 1988-2000 роки відкритих по КСП ім. Б. Хмельницького Софіївського району на ім'я «[PERSON]», потрібно заявнику для звернення до Пенсійного фонду по справі щодо нарахування пенсії за віком, а тому заявник змушена звернутися до суду із даною заявою. Заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримує, на задоволенні заяви наполягає, просить розглянути справу за її відсутності про що надала відповідну заяву. Зацікавлена особа - Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву. Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав. В судовому засіданні встановлено наступне. Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, в тому числі, і про належність особі правовстановлюючих документів, прізвище, ім'я та по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що пішла працювати у КСП ім.. Б. Хмельницького, де адміністрація КСП оформила їй трудову книжку та завела розрахунково-платіжні відомості. Те, що заявник працювала в колгоспі та КСП ім. Богдана Хмельницького підтверджується також архівною довідкою № 319 від 15.09.2015 року, яка видана КЗ «Софіївський районний трудовий архів» на підставі розрахунково-платіжних відомостей колгоспників та членів КСП ім. Богдана Хмельницького за 1991-1995 роки (а.с. 9) та архівною довідкою № 318 від 15.09.2015 року на підставі розрахунково-платіжних відомостей колгоспників та членів КСП ім. Богдана Хмельницького за 1988-2000 роки , яка видана архівним відділом Софіївської РДА Дніпропетровської області (а.с. 7). Але при написанні в розрахунково-платіжних відомостях працівником відділу кадрів КСП ім. Б. Хмельницького було допущено помилку в графі «прізвище, ім'я та по-батькові» і замість «[PERSON] (що є правильним), було записано «[PERSON]», у відомостях з нарахування заробітної плати за 1991-1995 та 1988-2000 роки. При її зверненні до пенсійного фонду працівники поставили, під сумнів належність їй розрахунково-платіжних відомостей виписаних на ім'я «[PERSON]» адміністрацією КСП ім. Б. Хмельницького (а.с. 11). У зв'язку з тим, що дані, які зазначені у архівній довідці № 318 від 15.09.2015 року та № 319 від 15.09.2015 року не співпадають з даними паспорта заявника їй рекомендовано звернутися до суду (а.с. 10,11). Внести відповідні виправлення до розрахунково-платіжних відомостей, які були зроблені у колгоспі та КСП імені Богдана Хмельницького неможливо, у зв'язку з тим, що колгосп імені Богдана Хмельницького в 1995 році було реорганізовано у КСП імені Богдана Хмельницького, а правонаступник КСП - ТОВ «Новоюлівське» припинило свою діяльність (а.с. 6). З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні дослідженими доказами достовірно встановлено, що видані Комунальним закладом «Софіївський районний трудовий архів» Софіївської районної ради та архівним відділом Софіївської РДА Дніпропетровської області архівні довідки № 319 з підтвердження заробітної плати за 1991-1995 роки № 318 з підтвердження заробітної плати за 1988-2000 роки належать саме заявнику [PERSON]. Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії, а можливість внести зміни в правовстановлюючий документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку.

Outcome: approved