Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-15 00:00:00

23.04.2014 року заявники звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з [PERSON], померлим [INFO], який є батьком та чоловіком заявників. Встановлення даного факту заявникам потрібно для оформлення спадщини. Заявник [PERSON] до початку судового засідання подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав. Заявник [PERSON] 16.06.2014 року у судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлялась у встановленому законом порядку, причини неявки суду не повідомила. Представник заінтересованої особи через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі. Суд, дослідивши матеріали справі - приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню. Судом встановлено, що громадянин [PERSON] помер [INFO] в с. Чемер, Козелецького району, Чернігівської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть [NUMBER] (а.с. 4). В свідоцтві про народження заявника [PERSON] записано батьком [PERSON] - запис виконано російською мовою (а.с. 5). Відповідно до копії паспорту заявника [PERSON] російською та українською мовою прізвище заявника записано ідентично -[PERSON] (а.с. 6). Відповідно до копії паспорту заявника [PERSON] російською та українською мовою прізвище заявника записано ідентично -[PERSON] (а.с. 9). Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] від 21.11.1971 року після державної реєстрації шлюбу [PERSON] та [PERSON] присвоєні прізвища - [PERSON] (запис виконано російською мовою) (а.с. 11). Відповідно до копії актового запису про шлюб № 60 від 21.11.1971 року, надісланого на адресу суду відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Козелецького районного управління юстиції у Чернігівській області після державної реєстрації шлюбу [PERSON] та [PERSON] присвоєні прізвища - [PERSON] (запис виконано російською мовою). Відповідно до довідки Управління державної міграційної служби України в Чернігівській області від 12.06.2014 року № 74.01./02-8367 згіднозаяви про видачу паспорта громадянина колишнього СРСР серії [NUMBER] виданого Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області 12.02.1979 року прізвище, ім'я та по батькові [PERSON] російською мовою було зазначено - [PERSON]. Відповідно до копії свідоцтва про народження [PERSON] прізвище виконано як - [PERSON] (а.с. 21). Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло виданого виконавчим комітетом Деснянської районної ради 31.03.1999 року квартира за адресою: [ADDRESS], належить на праві приватної власності [PERSON], [PERSON] та [PERSON] в рівних частинах. Відповідно до копії спадкової справи, яка була заведена після смерті [PERSON], надісланої на адресу суду Другою Чернігівською державною нотаріальною конторою, [PERSON] відмовилась від спадщини після смерті [PERSON] (а.с. 21). Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON], надала суду свідчення відповідно до яких вбачається, що [PERSON] померлий [INFO] є батьком та чоловіком заявників [PERSON] та [PERSON] Відповідно до ч. 1 ст. 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Дружина та чоловік також мають право на спадкування у разі смерті одного з подружжя, однак такі члени сім'ї не перебувають у кровному спорідненні. Встановлення факту родинних відносин між такими особами чинним законодавством не передбачено, отже суд приходить до висновку, що у задоволенні заяви [PERSON] про встановлення факту родинних відносин з померлим її чоловіком - [PERSON] слід відмовити. В судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник є сином померлого [PERSON], що є підставою для задоволення заяви. Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає йому право на отримання свідоцтва про право на спадщину.

Outcome: partial