Jurisdiction: civil
Date: 2018-06-03 00:00:00

\~ \~ \~ \~22.05.2017 року між ПАТ «СБЕРБАНК» як банком та [PERSON] як позичальником укладено кредитний договір № 62558-ФО/2017/69, за умовами п.п.1.1-1.3 якого позичальник отримав кредит в сумі 78\~995,44 грн. зі сплатою процентів за користування ним за фіксованою процентною ставкою 39% річних на наступні цілі: погашення заборгованості за кредитом, наявним по кредитному договору № 26256001468418/980 від 14.02.2013 року та № 175/00017468418 від 02.12.2013 року (а.с.6-9). \~ \~ \~ \~Сторонами погоджено, що відповідно до п.8.1 договору позичальник зобовязується щомісячно до 22 числа, яке є розрахунковою датою, кожного місяця. починаючи з місяця, наступного за місяцем укладення договору, здійснювати погашення кредиту та сплачувати нараховані банком проценти ануїтетними платежами, що на дату укладення договору визначені в Графіку Додатку №1 до договору з кінцевим терміном повернення кредиту до 21.05.2022 року (а.с.7, 10-11). Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним\~ договором банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит, сплатити проценти. Відповідно до ч.1\~ст.509 ЦК України,\~зобовязання це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника ;виконання його обовязку. Таке визначення розкриває сутність зобовязання як правового звязку між двома суб'єктами (сторонами), відповідно до якого на одну сторону покладено обовязок вчинити певну дію (певні дії) чи утриматись від її (їх) здійснення; іншій стороні зобовязання надано право, що кореспондує обовязку першої. Обовязками боржника та правами кредитора вичерпується зміст зобовязання (ст. 510 ЦК України). В силу ст.ст.525,526 ЦК України, зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від виконання зобовязань не допускається. Судовим розглядом встановлено, що ПАТ «СБЕРБАНК» свої зобов'язання за кредитним договором № 62558-ФО/2017/69 від 22.05.2017 року перед [PERSON] виконав належним чином, надавши кредит в обумовленому розмірі, що підтверджується випискою по особовому рахунку позичальника, з якої видно оборот кредитних коштів в сумі 78\~995,44 грн., з яких фактично позичальником використано шляхом віднесення кредиту за простроченим кредитом по призначенню в сумі 78 607,66 (а.с.13-15). З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що правовідносини, які склалися між сторонами, є грошовим зобов'язанням, у якому на боржника покладено цивільно-правовий обов'язок з повернення отриманих коштів, котрому відповідає передбачене ч.1 ст.509 ЦК України право кредитора вимагати їх повернення. Натомість позичальник свої зобовязання не виконував належним чином, що слідує з виписки по особовому рахунку позичальника за період з 23.06.2017 року по 28.12.2017 року (а.с.16), в результаті чого станом на 28.12.2017 року утворилась заборгованість та кредитом (тіло) - 78\~607,66 грн. (прострочена), по процентам за користування кредитом 13\~769,97 грн. (у тому числі прострочена 13\~259,02 грн.), що вбачається із розрахунку заборгованості (а.с.12), з яким суд погоджується, у звязку з чим позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню. Щодо стягнення з відповідача пені та штрафу, нарахованих на прострочену заборгованість по кредиту, суд вважає дані вимоги такими, що підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного. Імперативним приписом ст.625 ЦК України визначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним зобовязання. Згідно ч.1 ст.611, ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не\~ повернув суму позики, він зобовязаний сплатити грошову суму. У разі порушення зобовязання настають правові наслідки встановлені договором або законом. Виходячи зі змісту ст.ст.546, 548, 549 ЦК України, виконання зобовязання може забезпечуватися відповідно до вимог закону або умов договору, зокрема, неустойкою, яку боржник повинен сплатити в разі порушення зобовязання. Згідно правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду України від 21.10.2015 року у справі №6-2003цс15, цивільно-правова відповідальність\~ це покладення на правопорушника основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні його певних прав або в заміні невиконання обовязку новим, або у приєднанні до невиконаного обовязку нового додаткового. Покладення на боржника нових додаткових обовязків як заходу цивільно-правової відповідальності має місце, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). Відповідно до\~ст.549 ЦК України,\~неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобовязання (ч.2\~ст.549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання (ч.3\~ст.549 ЦК України). Як передбачено умовами кредитного договору, у випадку несвоєчасного погашення заборгованості, позичальник зобов'язаний сплатити банку неустойку у вигляді: -пені за прострочення сплати заборгованості по кредиту та процентам за користування кредитом, нарахованої відповідно до п.10.1 кредитного договору у розмірі 0,2% від простроченої суми за кожен день прострочення будь-якого платежу, передбаченого договором. Відповідно до п.10.3 договору, нарахування пені починається з дня прострочення виконання зобовязання та припиняється в момент виконання позичальником зобовязання, за невиконання якого така пеня була застосована до позичальника, або з дати, визначеної рішенням банку про незастосування пені; -санкцій (штрафу) в розмірі 60 грн. відповідно до п.10.2 договору у разі прострочення сплати основної суми кредиту, передбаченої Графіком повернення кредиту та визначення сукупності вартості кредиту і реальної процентної ставки. Відповідно до п.10.4 договору, сплата пені та/або санкцій не звільняє позичальника від виконання зобовязань, за порушення яких вони передбачені, а так само не звільняє його від обовязку понад суму пені та/або санкцій відшкодувати банку збитки, заподіяні невиконанням або неналежним виконанням своїх зобовязань за кредитним договором. Таким чином, суд приходить до висновку, що за попереднім погодженням сторони передбачили покладення на позичальника цивільно-правової відповідальності за порушення виконання кредитно-договірних зобовязань шляхом нарахування та стягнення неустойки у формі як пені, нарахованої на прострочені тіло кредиту, проценти, так і додатково санкцій (штрафу), нарахованих лише за порушення сплати основної суми кредиту. За положеннями\~ст.61 Конституції України,\~ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Враховуючи вищевикладене та відповідно до\~ст. 549 ЦК України\~штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення\~строків виконання грошових зобовязань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у\~ст.61 Конституції України\~щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Оскільки аналізом умов договору встановлено право банку на першочергове нарахування пені, яка має процентне співвідношення з рівнем виконання зобовязань, а вже потім санкцій в фіксованому розмірі, тому суд приходить до висновку щодо відмови в задоволенні позовних вимог про стягнення штрафу в розмірі 180 грн., із задоволенням вимоги про стягнення пені за прострочення повернення заборгованості за кредитом 4 320,88 грн., та пені за прострочення сплати процентів за користування кредитом 1\~634,68 грн., оскільки одночасне нарахування пені та штрафних санкцій за прострочення основного зобовязання та стягнення за своєю суттю є подвійною відповідальністю, що суперечить ст.63 Конституції України. За даних обставин загальний розмір заборгованості, який підлягає стягненню за кредитним договором № 62558-ФО/2017/69 від 22.05.2017 року станом на 28.12.2017 року становить в загальному розмірі 98 333,19 грн. та складається із заборгованості: за кредитом 78 607,66 грн., по процентам за користування кредитом 13 769,97 грн., пені за прострочення повернення заборгованості за кредитом 4 320,88 грн., пені за прострочення сплати процентів за користування кредитом 1\~634,68 грн. (з розрахунку: 78\~607,66 + 13\~769,97 + 4320,88 + 1634,68). Вирішуючи питання про розподіл судових витрат згідно ст.141 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з [PERSON] на користь ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» в рахунок часткового відшкодування судового збору 1758,48 грн. пропорційно частині задоволених вимог (99,8%).

Outcome: partial