Jurisdiction: civil
Date: 2016-06-29 00:00:00

23 червня 2016 року заявник звернувся до суду з цією заявою, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що він народився 24 липня 1956 року в м. Легниця, Вроцлав, Польща, проживає в [INFO]. Згідно рішення загальних зборів колгоспу «Україна» з січня 1977 року він був прийнятий на роботу та в члени колгоспу «Україна», що знаходився в с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області, де 15.03.1977 року заповнили трудову книжку колгоспника №35, в якій робились записи про його трудову участь в колективному господарстві «Україна», вказувалась кількість нарахованих трудоднів. В колективному господарстві «Україна» він пропрацював до 22 липня 2003 року, що підтверджується записами в трудовій книжці. За період роботи в колективному господарстві, воно неодноразово реорганізовувалось: 20 листопада 1992 року колгосп «Україна» був реорганізований в КСП «Колгосп «Україна», 10 березня 200 року КСП «Колгосп «Україна» реформовано в СК «Україна». 22 липня 2003 року він був звільнений з роботи за згодою сторін. Далі він працював в СТОВ «Олстас-Україна» та перебував на обліку як безробітний в Корюківському районному центрі зайнятості, що підтверджується записами в трудовій книжці. Досягши пенсійного віку, він набув право на призначення пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» Для призначення пенсії за віком він звернувся до Корюківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, де надав відповідні документи, в тому числі і свою трудову книжку для підтвердження стажу роботи. Але виявилось, що для підтвердження періоду роботи в колективному господарстві «Україна» трудової книжки колгоспника не достатньо, бо в ній відсутні записи про реорганізацію колективного господарства, немає рішень про прийняття його на роботу та про його звільнення. Для вирішення даного питання він намагався знайти додаткові документи та звернувся до КО «Корюківського районного трудового архіву», де йому видали архівні довідки: - №84/07-02 від 21.03.2016 року про те, що справи з особового складу колгоспу «Україна» с. Олександрівка згідно опису прийнято в комунальну власність КО «Корюківський районний трудовий архів» на підставі рішення №61 від 19.11.2011 року Олександрівської сільської ради «Про ліквідацію трудового архіву»; - №83/07-02 від 21.03.2016 року про те, що в фонді колгоспу «Україна», КСП «Україна», СК «Україна» с. Олександрівка, згідно книг обліку праці та розрахунків є відомості про його вихододні з січня 1977 року по липень 2003 року; - №257/07-02 від 09.06.2016 року відомості про його заробітну плату за 1982-1986 роки в колективному господарстві «Україна». В архівному відділі Корюківської районної державної адміністрації йому видали архівну довідку №43/07-07 від 30.03.2016 року про те, що в архівному відділі є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року про реорганізацію колгоспу «Україна» в КСП «Колгосп «Україна», а також є розпорядження голови райдержадміністрації від 24 березня 2000 року №122 та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію статуту СК «Клокина» та про реєстрацію СК «Україна» с. Олександрівка, але архівні фонди на ці господарства не створювались, протоколи даних господарств не входять до складу архівного фонду колгоспу «Україна», рішення загальних зборів про реорганізацію КСП «України» у вищевказані господарства відсутні, як і відсутнє рішення про обєднання даних господарств в СК «Україна». Всі отримані довідки він надав працівникам Управління, але працівникам Управління цього було не достатньо, оскільки дане питання не можливо вирішити поза судовим шляхом [PERSON] просить: встановити йому факт періоду роботи в колгоспі «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в період з січня 1977 року по 20 листопада 1992 року; в колективному сільськогосподарському підприємстві «Колгосп «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в період з 21 листопада 1992 року по 09 березня 2000 року; в сільськогосподарському кооперативі «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області в період з 10 березня 2000 року по 23 липня 2003 року. В судове засідання представник заявника надав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги підтримує у повному обсязі і просить їх задовольнити. В судове засідання представник зацікавленої особи, Корюківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, [PERSON], не зявився, надав заяву про розгляд справи без його участі, не заперечує проти встановлення факту. Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у випадку неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі під час судового розгляду повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не відбувається. Як встановлено судом, заявник народився 24 липня 1956 року в м. Легниця, Вроцлав, Польща, проживає в [INFO]. Згідно рішення загальних зборів колгоспу «Україна» з січня 1977 року він був прийнятий на роботу та в члени колгоспу «Україна», що знаходився в с. Олександрівка, Корюківського району Чернігівської області, де 15.03.1977 року заповнили трудову книжку колгоспника №35, в якій робились записи про його трудову участь в колективному господарстві «Україна», вказувалась кількість нарахованих трудоднів. В колективному господарстві «Україна» він пропрацював до 22 липня 2003 року, що підтверджується записами в трудовій книжці. За період роботи в колективному господарстві, воно неодноразово реорганізовувалось: 20 листопада 1992 року колгосп «Україна» був реорганізований в КСП «Колгосп «Україна», 10 березня 200 року КСП «Колгосп «Україна» реформовано в СК «Україна». 22 липня 2003 року він був звільнений з роботи за згодою сторін. Далі він працював в СТОВ «Олстас-Україна» та перебував на обліку як безробітний в Корюківському районному центрі зайнятості, що підтверджується записами в трудовій книжці. Досягши пенсійного віку, він набув право на призначення пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» Для призначення пенсії за віком він звернувся до Корюківського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, де надав відповідні документи, в тому числі і свою трудову книжку для підтвердження стажу роботи. Але виявилось, що для підтвердження періоду роботи в колективному господарстві «Україна» трудової книжки колгоспника не достатньо, бо в ній відсутні записи про реорганізацію колективного господарства, немає рішень про прийняття його на роботу та про його звільнення. Для вирішення даного питання він намагався знайти додаткові документи та звернувся до КО «Корюківського районного трудового архіву», де йому видали архівні довідки: - №84/07-02 від 21.03.2016 року про те, що справи з особового складу колгоспу «Україна» с. Олександрівка згідно опису прийнято в комунальну власність КО «Корюківський районний трудовий архів» на підставі рішення №61 від 19.11.2011 року Олександрівської сільської ради «Про ліквідацію трудового архіву»; - №83/07-02 від 21.03.2016 року про те, що в фонді колгоспу «Україна», КСП «Україна», СК «Україна» с. Олександрівка, згідно книг обліку праці та розрахунків є відомості про його вихододні з січня 1977 року по липень 2003 року; - №257/07-02 від 09.06.2016 року відомості про його заробітну плату за 1982-1986 роки в колективному господарстві «Україна». В архівному відділі Корюківської районної державної адміністрації йому видали архівну довідку №43/07-07 від 30.03.2016 року про те, що в архівному відділі є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року про реорганізацію колгоспу «Україна» в КСП «Колгосп «Україна», а також є розпорядження голови райдержадміністрації від 24 березня 2000 року №122 та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію статуту СК «Клокина» та про реєстрацію СК «Україна» с. Олександрівка, але архівні фонди на ці господарства не створювались, протоколи даних господарств не входять до складу архівного фонду колгоспу «Україна», рішення загальних зборів про реорганізацію КСП «України» у вищевказані господарства відсутні, як і відсутнє рішення про обєднання даних господарств в СК «Україна». Всі отримані довідки він надав працівникам Управління, але працівникам Управління цього було не достатньо. Факт роботи заявника в колгоспі «Україна», КСП «Колгосп «Україна», СК «Україна» с. Олександрівка Корюківського району Чернігівської області за періоди: з січня 1977 року по 20 листопада 1992 року, з 21 листопада 1992 року по 09 березня 2000 року, та з 10 березня 2000 року по 22 липня 2003 року підтверджується наступними доказами: трудовою книжкою колгоспника №35 заповненою 15 березня 1977 року з відповідними записами про членство в колективному господарстві; паспортом громадянина України; архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №84/07-02 від 21.03.2016 року про те, що справи з особового складу колгоспу «Україна» с. Олександрівка згідно опису прийнято в комунальну власність КО «Корюківський районний трудовий архів» на підставі рішення №61 від 19.11.2011 року Олександрівської сільської ради «Про ліквідацію трудового архіву», архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №83/07-02 від 21.03.2016 року про те, що в фонді колгоспу «Україна», КСП «Україна», СК «Україна» с. Олександрівка, згідно книг обліку праці та розрахунків є відомості про його вихододні з січня 1977 року по липень 2003 року; архівною довідкою КО «Корюківський районний трудовий архів» №257/07-02 від 09.06.2016 року відомості про його заробітну плату за 1982-1986 роки в колективному господарстві «Україна»; архівною довідкою Архівного відділу Корюківської районної державної адміністрації №43/07-07 від 30.03.2016 року про те, що в архівному відділі є рішення загальних зборів колгоспників колгоспу «Україна» від 20 листопада 1992 року про реорганізацію колгоспу «Україна» в КСП «Колгосп «Україна», а також є розпорядження голови райдержадміністрації від 24 березня 2000 року №122 та від 13 червня 2000 року за №272 про реєстрацію статуту СК «Клокина» та про реєстрацію СК «Україна» с. Олександрівка, але архівні фонди на ці господарства не створювались, протоколи даних господарств не входять до складу архівного фонду колгоспу «Україна», рішення загальних зборів про реорганізацію КСП «України» у вищевказані господарства відсутні, як і відсутнє рішення про обєднання даних господарств в СК «Україна», та іншими матеріалами справи Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що наявних документів у справі достатньо для прийняття рішення, а тому заява є законною, обґрунтованою і підлягає задоволенню. Судовий збір, сплачений заявником при зверненні з заявою до суду, слід залишити за ним.

Outcome: approved