Jurisdiction: civil
Date: 2018-05-28 00:00:00

23.06.2017 року заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ХР №037227, що знаходиться на території Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області в розмірі 1,0000 га в межах згідно з планом, наданої на підставі розпорядження Золочівської районної державної адміністрації від 29.03.2012 року №62 для ведення особистого селянського господарства, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1498 від 18.11.2004 року, виписаного на ім`я [PERSON], [INFO]. оскільки її ім`я в ньому не відповідають її імені в паспорті громадянина України та інших документах, а вказаний факт унеможливлює для заявниці передачу вказаної земельної ділянки в оренду. Ухвалою судді від 26.06.2017 року вказану заяву було залишено без руху, надано заявнику строк для усунення недоліків поданої заяви (а.с.22). Після усунення недоліків заяви 12.08.2017 року провадження по вказаній заяві було відкрито, залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи відділ у Золочівському районі Держгеокадастру у Харківській області, додатково витребувано інформацію щодо зареєстрованого місця проживання осіб за адресою: [ADDRESS]; від архівного відділу Золочівської РДА копію заяви [PERSON] про виділення їй земельної ділянки по вищевказаному державному акту (а.с.28-29). Архівним відділом Золочівської РДА вказана ухвала була виконана 09.08.2017 року за №01-53/157 (а.с.31-34), Золочівською селищною радою ухвала була виконана 10.08.2017 року за №02-18-1031 із зазначенням, що інформацію, яку витребував суд, вказаний орган місцевого самоврядування не володіє (а.с.38). Заінтересована особа в особі свого представника за довіреністю зазначила, що проти вимог вказаної заяви [PERSON] не заперечує (а.с.36-37). 10.08.2017 року від відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Харківської області надійшла заява, в якій вказаний структурний підрозділ Держгеокадастру у Харківській області повідомив, що він заперечень проти заяви [PERSON] не має та просить розглянути справу без участі представника вказаного відділу (а.с.35). Ухвалою судді від 21.05.2018 року справу було прийнято до свого провадження та призначено до слухання (а.с.44). У судове засідання заявниця не прибула, надавши суду заяву від 29.05.2018 року разом із копією свого паспорта на підтвердження зміни місця проживання з часу видачі державного акту і дотепер (а.с.49-51), в якій просила слухати справу без її участі, на задоволенні заявлених вимог наполягала та просили їх задовольнити. Представники заінтересованих осіб відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Харківської області та Золочівської районної державної адміністрації Харківської області у судове засідання не прибули, про день, час та місце судового засідання повідомлялися належним чином (а.с.45), Заінтересована особа Золочівська районна державна адміністрація Харківської області в особі свого представника за довіреністю [PERSON] надала суду заяву, в якій просила суд розглядати справу без участі вказаної особи, письмового відзиву на заяву не мають, проти задоволення заяви не заперечують. Неявка іншої заінтересованої особи, враховуючи що справа розглядається у спрощеному окремому провадженні не перешкоджає розгляду справи по суті. Враховуючи неявку всіх учасників справи суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України. Дослідивши подану заяву та додані до неї документи, суд приходить до думки, що вимоги заяви слід задовольнити, виходячи з наступного. З наданої суду копії свідоцтва про народження серія І-УР №440437, виданого 18.05.1961 року Лютівським бюро ЗАЦС Золочівського району Харківської області вбачається, що 21.04.1961 року в с. Лютівка Золочівського району Харківської області, в родині [PERSON] та [PERSON] народилася донька [PERSON] (а.с.3). Згідно паспорту громадянина України серії МК №063239, виданого 12 грудня 1996 року Золочівським РВ УМВС України в Харківській області, 21 квітня 1961 року народилася [PERSON] в с. Лютівка Золочівського району Харківської області. Місцем реєстрації [PERSON] зазначено станом з 21.08.1993 року до 22.04.2008 року: Харківська область, Золочівський район, смт. Золочів, вул. Разіна, 14, та з 19.05.2010 року: [ADDRESS] (а.с.3-4, 50-51). На підставі розпорядження Золочівської райдержадміністрації від 29.03.2002 року №62 на імя [PERSON] видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР №037227 площею 1,0000 га, наданої для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Золочівської селищної ради, земельна ділянка №17, кадастровий номер 6322680000:04:001:0089 (а.с.15). Відповідно до п.1 та та 6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям та по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Відповідно до ч.3 та ч.7 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. При ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються. За таких обставин, на підставі досліджених доказів суд доходить висновку, що заявник є тією особою, якій було видано вищезазначений державний акт на право власності на земельну ділянку. Заявниця мала підстави для звернення до суду із заявою, оскільки у позасудовому порядку вирішити дане питання не має можливості через відсутність процедури виправлення описки у державному акті на даний час. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, так як від його встановлення залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, в даному випадку оформлення договору оренди даної земельної ділянки. Суд з урахуванням наданих заявником доказів доходить висновку про належність вказаного державного акту саме [PERSON] на підставі даних паспорту, свідоцтва про народження та трудової книжки серії БТ-1 №2885644, заведеної 07.07.1978 року (а.с.7) та встановлює, що в державному акті щодо прізвища власника є технічна помилка, у зв'язку з чим задовольняє заяву та встановлює факт належності заявниці правовстановлюючого документу. При цьому окремо зазначає, що адреси заявниці зазначені в державному акті та на даний час не мають суперечностей, оскільки заявниця змінювала своє зареєстроване місце проживання з часу отримання державного акту, що підтверджується даними її паспорта (а.с.50-51). Відповідно до норм ч.7 ст.294 ЦПК України судові витрати у справах окремого провадження не відшкодовуються. На підставі викладеного та

Outcome: approved