Jurisdiction: civil
Date: 2014-09-02 00:00:00

22.07.2014 року [PERSON] звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що в її документах та документах рідного брата та батьків є розбіжності щодо прізвища та ім'я, а це перешкоджає їй подати компетентним органам необхідні документи для оформлення спадщини. Просить встановити факт родинних відносин між нею та батьками, між нею та братом, між братом та батьками, між батьками. В судовому засіданні заявник та його представник підтримали викладені в заяві доводи, просили заяву задовольнити. Представник Харківської міської ради та Восьмої Харківської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явилися, повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи, надали суду письмові пояснення, в яких просять розглянути заяву без їх участі та прийняти законне і обґрунтоване рішення відповідно до вимог чинного законодавства. Зацікавлені особи - [PERSON], [PERSON], залучені судом до участі у справі, в судове засідання не з'явилися, повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи, ніяких заяв до суду не подали, у зв'язку з чим суд розглядає справу у їх відсутність. Суд, вислухавши учасників судового розгляду, свідка, дослідивши матеріали справи, задовольняє заяву, виходячи з наступного. Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Згідно вимог п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами. Судом встановлено, що прізвище, ім'я, по-батькові заявника, яка народилася [INFO] - «[PERSON]» згідно паспортних даних (а.с. 10-11). Згідно свідоцтва про укладення шлюбу заявникові присвоєно прізвище «[PERSON]» 30 грудня 1984 року з «[PERSON]» (рос. мовою) у зв'язку з укладенням шлюбу з [PERSON] (а.с.9). Згідно свідоцтва про народження заявника [PERSON] серії [NUMBER] її батьками є - батько «[PERSON]» (рос.мовою), мати - «[PERSON]» (рос.мовою). (а.с.6). За паспортними даними та свідоцтвами про смерть, [PERSON] та [PERSON] померли [INFO] та [INFO] відповідно. ( а.с. 14-19). Згідно представленого до суду свідоцтва про одруження [PERSON] ( рос. мовою) та [PERSON] (рос. мовою) одружилися 21 березня 1962 року, їм присвоєно прізвища - «[PERSON]» (рос. мовою). (а.с. 8). Факт перебування у шлюбі [PERSON] та [PERSON] підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами: копіями паспортів зазначених осіб, в яких в графі «сімейний стан» зазначено про шлюб, укладений між ними 21.03.1962 року, поясненнями свідка, допитаного в судовому засіданні та довідками з місця проживання останніх. Звертаючись до суду з заявою, заявник також просить встановити факт родинних відносин з померлими батьками та братом [PERSON]. Згідно досліджених в судовому засіданні документів встановлено, що батьками [PERSON] (рос. мовою) є - батько «[PERSON]» (рос.мовою), мати - «[PERSON]» (рос.мовою). (а.с.7). За паспортними даними та даними свідоцтва про смерть [PERSON] помер [INFO] (а.с. 19-21). Допущені розбіжності в написанні прізвища та імені померлих при оформленні документів державною мовою потягли за собою неточності та перешкоди в оформлені документів. Факт родинних відносин між заявником та померлими знайшов своє повне підтвердження в судовому засіданні за дослідженими в суді доказами та підтверджений поясненнями свідка [PERSON], яка є родичкою заявника. Судом були досліджені і представлені заявником: прибудинкова книга на житловий будинок [ADDRESS], свідоцтво про право на спадщину від 25.03.1982 року, свідоцтво про право на спадщину від 20.05.2014 року, які також вказують на факти, заявлені [PERSON] та як такі, що знайшли своє підтвердження в судовому засіданні під час розгляду справи. Згідно відповіді Восьмої Харківської державної нотаріальної контори від 04.08.2014 року після смерті [INFO] [PERSON], [INFO] [PERSON], [INFO] [PERSON] - з заявами про прийняття спадщини звернулась заявник по справі - [PERSON] 20.05.2014 року [PERSON] видане свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частину після смерті матері [PERSON] (а.с. 35). Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що факт родинних відносин знайшов своє повне підтвердження в судовому засіданні, в зв'язку з чим суд задовольняє заяву в повному обсязі.

Outcome: approved