Jurisdiction: civil
Date: 2018-02-11 00:00:00

21 січня 2018 року заявник звернувся до суду з вищезазначеною заявою, в якій просив суд, встановити факт належності [PERSON], архівних довідок та запису в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників відпрацьованих вихододнів з - 1978 року по 1983 рік та з 1984 року по 1994 рік, виданих трудовим архівом Овідіопольської районної ради Одеської області від 22.09.2017 року № В-151. Заявник у судове засідання не зявився, представник заявника надав до суду заяву, у якій заявлені вимоги підтримав, заяву просив задовольнити, справу розглянути без його участі. Заінтересована особа представник Чорноморського обєднаного управління пенсійного фонду України, у судове засідання не зявився, про час, дату та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, причин неявки до суду не повідомив. Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав. По справі встановлені наступні фактичні обставини. З 25.01.1978 року заявник почав працювати в колгоспі «ім. Дзержинського», де йому було видано трудову книжку серії «УКР №0406180». При оформленні трудової книжки була допущена граматична помилка, а саме, по-батькові заявника було зазначено як «Леонтійович», замість правильного «Леонідович». З 08.10.2017 року заявник досяг пенсійного віку, у звязку з чим звернувся до Чорноморського обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області для призначення йому пенсії за віком. Однак, при перевірці документів інспектором пенсійного фонду було виявлено невідповідність відомостей зазначених у трудовій книжці, відомостям паспорту громадянина України, а саме: за паспортними даними прізвище, імя та по-батькові заявника «Вертелецький Олександр Леонідович», а за відомостями трудової книжки «Вертелецький Олександр Леонтійович», яке згодом було закреслене та виправлене на Леонідович. Рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 19.12.2017 року встановлено юридичний факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що трудова книжка серії УКР №0406180, видана відділом кадрів колгоспу ім.. Дзержинського дійсно належить [PERSON]. Отримавши зазначене рішення суду, заявник повторно звернувся до Чорноморського обєднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області для призначення йому пенсії за віком, проте, йому вдруге було відмовлено, та інспектор пояснив заявнику, що в судовому порядку необхідно було визнавати не лише факт приналежності йому трудової книжки, а й архівних довідок та записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників відпрацьованих вихододнів з - 1978 року по 1983 рік та з 1984 року по 1994 рік, виданих трудовим архівом Овідіопольської районної ради Одеської області від 22ю.09.2017 року № В-151, оскільки в даних архівних довідках та в записі в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників відпрацьованих вихододнів з - 1978 року по 1983 рік та з 1984 року по 1994 рік, так само, як і в трудовій книжці було зазначено те, що вони видані на імя «Вертелецький Олександр Леонтійович» (по-батькові Леонтійовича згодом було зачерпнуто та виправлено на Леонідовича) З наведених підстав заявник просив суд встановити факт належності вищезазначених архівних довідок та записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників відпрацьованих вихододнів з - 1978 року по 1983 рік та з 1984 року по 1994 рік, оскільки розбіжності в написанні по-батькові заявника унеможливлює аби його поставили на облік до пенсійного фонду, та він мав змогу отримувати пенсію. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце та час народження якого, вказані в документі, не співпадають з прізвищем, імям, по-батькові, місцем та часом народження цієї особи, які вказані у свідоцтві про народження чи паспорті. Факт належності заявнику вказаного архівних довідок та записів в книзі обліку трудового стажу та заробітку колгоспників відпрацьованих вихододнів з - 1978 року по 1983 рік та з 1984 року по 1994 рік підтверджується: копією паспорту [PERSON], рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 19.12.2017 року про встановлення факту належності трудової книжки серії УКР №0406180, наявними у матеріалах справи. Таким чином, суд вважає доведеним юридичний факт, який заявник просить суд встановити.

Outcome: approved