Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-11 00:00:00

22.01.2020 року заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що мають юридичне значення, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що відповідно до рішення Vсесії XXIІ скликання Зайцівської сільської Ради народних депутатів № 35-5/ХХ11 від 8.12.1995 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» йому, [PERSON] , була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0.47 га (0.22 га - для будівництва та обслуговування жилого будинку і 0.25 га - для ведення особистого підсобного господарства), яка розташована за адресою: [ADDRESS] . На підставі вищевказаного рішення 18.12.1995 року йому був виданий державний акт на право приватної власності на землю Серія ДП СВ № 003281, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3081. Також на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 3.06.2002 року № 278 р «Про надання громадянам земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у розмірі середньої земельної частки (паю) по Зайцівській сільській ради» йому була передана у приватну власність земельна ділянка розміром 6.350 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Зайцівської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області. На підставі цього розпорядження 28.08.2002 року йому був виданий державний акт на право приватної власності на землю Серія Р2 № 166012, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 28139. В теперішній час він звернувся до землевпорядної організації з метою отримання кадастрових номерів на вищевказані земельні ділянки, але при отримані кадастрових номерів на земельні ділянки у вказаних державних актах були виявлені помилки, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю Серія ДП СВ № 003281 прізвище, ім`я, по батькові зазначене помилково як « [PERSON] » замість « [PERSON] », як вказано в паспорті та в державному акті на право приватної власності на землю Серія Р2 № 166012 прізвище, ім`я, по батькові зазначене помилково як « [PERSON] » замість « [PERSON] », як вказано в паспорті. На час отримання вказаних державних актів на право приватної власності на землю він не звернув уваги, що в них були допущені помилки так як в той час в діловодстві використовувалася як російська так і українська мова. З метою виправлення вищевказаних помилок в державних актах на право приватної власності на землю він звернуся до відділу у Синельниківському районі ГУ Держгеокадастру у Дніпропетровській області і отримав відповідь про неможливість виправлення помилок в державних актах або їх заміни, в зв`язку з тим, що з 1.01.2013 року набули зміни до Земельного кодексу України, ЗУ «Про Державний земельний кадастр», ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень», згідно яких реєстрацію права власності на земельну ділянку здійснюється відповідно ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» і це унеможливлює виправлення помилок. Таким чином заявнику було рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності державних актів на право приватної власності на землю Серія ДП [NUMBER] № 003281 та Серія Р2 № 166012 йому - [PERSON] . З метою надання йому можливості володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю у вигляді вищевказаних земельних ділянок, необхідно встановити факти, що правовстановлюючі документи на них - державні акти на право приватної власності на землю належать йому, [PERSON] , в зв`язку з чим він змушений звернутись з даною заявою до суду. Враховуючи вищевикладені обставини просить суд, встановити факт належності йому, [PERSON] , державного акту на право приватної власності на землю Серія ДП [NUMBER] 003281, виданого на ім`я [PERSON] , на підставі рішення V сесїї XX11 скликання Зайцівської сільської Ради народних депутатів № 35-5/ХХ11 від 8.12.1995 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність», згідно якого він є власником земельної ділянки площею 0.47 га (0.22 га - для будівництва та обслуговування жилого будинку і 25 га - для ведення особистого підсобного господарства), яка розташована за адресою: [ADDRESS] , акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3081, виданий 18.12.1995 року, а також факт належності йому, [PERSON] , державного акту на право приватної власності на землю Серія Р2 № 166012, виданого на ім`я [PERSON] , на підставі розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 3.06.2002 року № 278 р «Про надання громадянам земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у розмірі середньої земельної частки (паю) по Зайцівській сільській ради» згідно якого він є власником земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського призначення площею 6.350 га, яка розташована на території Зайцівської сільської ради, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 28139, виданого 28.08.2002 року. Заявник у судове засідання не з`явився, однак до початку його проведення надав суду заяву про підтримання своїх вимог та можливість розгляду справи без його присутності. Заінтересована особа: у судове засідання не з`явилася, однак до початку його проведення надала суду заяву про можливість розгляду справи без їх участі, заперечення на вимоги заявника відсутні. Суд, дослідивши матеріали справи, надані письмові докази та оцінивши їх в сукупності, встановив наступне. Матеріалами справи встановлено, що в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого 16 квітня 2007 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області прізвище ім`я по батькові заявника вказано як « [PERSON] » ( а.с.4). Відповідно до копії архівного витягу № Ф-12 та копії рішення Vсесії XXIІ скликання Зайцівської сільської Ради народних депутатів № 35-5/ХХ11 від 8.12.1995 року «Про передачу земельних ділянок у приватну власність» - [PERSON] , була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0.47 га (0.22 га - для будівництва та обслуговування жилого будинку і 0.25 га - для ведення особистого підсобного господарства), яка розташована за адресою: [ADDRESS] ( а.с. 5-6). На підставі вищевказаного рішення 18.12.1995 року [PERSON] був виданий державний акт на право приватної власності на землю Серія ДП СВ № 003281, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3081 ( а.с. 7) Згідно копії розпорядження голови Синельниківської районної державної адміністрації від 3.06.2002 року № 278 р «Про надання громадянам земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва у розмірі середньої земельної частки (паю) по Зайцівській сільській ради» [PERSON] була передана у приватну власність земельна ділянка розміром 6.350 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Зайцівської сільської ради Синельниківського району, Дніпропетровської області ( а.с.8). На підставі цього розпорядження 28.08.2002 року [PERSON] був виданий державний акт на право приватної власності на землю Серія Р2 № 166012, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 28139 ( а.с. 9). Також, судом досліджено копії письмових документів, а саме: технічна документація із землеустрою на земельну ділянку (пай) на ім`я [PERSON] , рішення Синельниківського міськрайсуду від 24.03.2010 року, державний акт на право власності на земельну ділянку Серія ЯА № 063123, свідоцтво про право приватної власності на жилий будинок, технічний паспортом на жилий будинок [ADDRESS] власником, якого є [PERSON] . За правовими позиціями Верховного Суду України, щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвища, ім`я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Відповідно п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Отже, суд проаналізувавши вищевикладені письмові докази, з`ясувавши всі обставини справи, приходить до висновку, що вимоги позивача [PERSON] про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме: державного акту на право приватної власності на землю Серія ДП [NUMBER] 003281, виданого на ім`я [PERSON] та державного акту на право приватної власності на землю Серія Р2 № 166012, виданого на ім`я [PERSON] , підлягають задоволенню, в зв`язку із помилковим та невірним зазначенням прізвища останнього у вищевказаних документах. На підставі викладеного,

Outcome: approved