Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-16 00:00:00

22.12.2017 р. заявник звернувся до суду з вказаною заявою і обґрунтовує тим, що рішенням виконавчого комітету Сумської міської ради № 723 від 16.12.1993 р. йому була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,10 га в садівничому кооперативі «Колос», що знаходиться на території Сумської міської Ради. 23.01.1996 р. видано державний акт на право приватної власності на землю, зареєстрований в Книзі записів державних актів за № 4977. 03.11.2017 р. він уклав договір з ПП «Сумиспецзем» та замовив виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі та складення електронного обмінного файлу. При цьому з'ясувалося, що при видачі державного акта на право приватної власності на землю його прізвище вказано як «[PERSON]», в той час як згідно свідоцтва про народження та паспорту громадянина України його прізвище «[PERSON]». Просив суд встановити факт належності йому Державного акту на право приватної власності на землю передану для садівництва в кооперативі «Колос», площею 0,10 га, який було зареєстровано за № 4977 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю 23.01.1996 р. [PERSON] надав заяву про розгляд справи за його відсутності. 10.01.2018 р. Сумською міською радою надано відзив на позовну заяву, відповідно до якого просили прийняти законне та обґрунтоване рішення не порушуючи прав та законних інтересів інших осіб. Розгляд справи просили здійснювати без присутності їх представника. Дослідивши докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що 23.01.1996 р. Сумською міською Радою народних депутатів на ім'я [PERSON] видано Державний акт на право приватної власності на землю серія CM № [NUMBER], згідно якого, на підставі рішення Виконкому Сумської міської Ради народних депутатів від 16.12.1993 р. № 723 йому передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,10 гектара, що розташована на території Сумської міської Ради для садівництва Кооператив «Колос», зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4977 (а.с. 6). У Свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 15.08.1966 р. прізвище, ім'я, по батькові заявника зазначено російською мовою «[PERSON]» (а.с. 5). Згідно паспорту громадянина України серія МВ номер [NUMBER], виданого 22.10.2015 року Ковпаківським РВ у м. Суми УДМС України в Сумській області, прізвище, ім'я, по батькові заявника - [PERSON] (а.с. 4). [PERSON] є членом садівничого кооперативу «Колос» (а.с. 17). Таким чином судом встановлено, що у Державному акті на право приватної власності на землю серія CM № [NUMBER], виданому Сумською міською Радою народних депутатів 21.01.1996 р. допущено помилку у зазначенні прізвища заявника - [PERSON], що не збігається з прізвищем зазначеним у паспорті громадянина України - [PERSON]. У зв'язку з допущеною помилкою саме заявник не може вільно розпоряджатись своєю власністю. З огляду на встановлені факти, суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серія CM № [NUMBER], виданому Сумською міською Радою народних депутатів 23.01.1996 р. - [PERSON], оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість розпоряджатися своєю власністю, виготовлення технічної документації.

Outcome: approved