Jurisdiction: civil
Date: 2014-08-04 00:00:00

24.07.2014 року за вх. № 9731 [PERSON] звернулась в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В заяві [PERSON] зазначає, що її баба [PERSON], померла [INFO], яка проживала за адресою: [ADDRESS]. Після смерті баби відкрилася спадщина на належне їй майно, яке поряд з іншим складається із 1/3 частини будинку [ADDRESS], земельної ділянки площею 1,92 га та земельної ділянки площею 1,00 га, які знаходяться за межами населеного пункту на території Бурківської сільської ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 192369 від 02 червня 2003 року та державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 174315 від 02 червня 2003 року. Відповідно до статті 1261 Цивільного Кодексу України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив та батьки. За життя баба була одружена з її дідом [PERSON]. Баба склала заповіт, згідно якого все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі, все що буде їй належати на день смерті, і на що вона по закону матиме право заповідає [PERSON], тобто їй. На час відкриття спадщини із спадкодавицею постійно проживали вона та її чоловік. Відповідно до статті 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку встановленої статтею 1270 цього (цивільного) кодексу він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Таким чином вона і її дід є спадкоємцями [PERSON] [PERSON], помер [INFO]. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина, яка складається поряд з іншим з 2/3 частини будинку [ADDRESS], власних його земельних ділянок та бабусиних земельних ділянок. На час відкриття спадщини вона [PERSON] постійно проживала разом з своїм дідом та в установленому порядку успадкувала земельні ділянки («земельний пай»), що належали [PERSON], що підтверджується свідоцтвами про право на спадщину за заповітом від 15.01.2014 року № 1-13 та № 1-16 Також в судовому порядку вона успадкувала 2/3 частини будинку [ADDRESS]. Коли вона звернулася до Ніжинської районної державної нотаріальної контори за отриманням свідоцтва про право на спадщину на бабини земельні ділянки, державний нотаріус зажадав від неї поряд з іншим правовстановлюючі документи на спадкове майно. В результаті їх дослідження, Ніжинською районною державною нотаріальною конторою в оформленні її спадкових прав було відмовлено через те, що в державних актах на право власності на земельні ділянки допущено помилку і записано ім'я баби «[PERSON]», тоді як по всіх документах її ім'я значиться як «[PERSON]». ЇЇ баба була колгоспницею в КСП «Перемога» с. Бурківка і під час складання списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, виданого КСП «Перемога» по Бурківській сільській раді була помилково включена [PERSON] замість [PERSON]. Ця ж помилка була перенесена при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай), а після цього і при видачі державних актів серії ЧН № 192369 від 02 червня 2003 року та серії ЧН № 174315 від 02 червня 2003 року. Підтвердженням імені баби слугують наступні документи: свідоцтво про народження баби [NUMBER] від 25.07.1949 року; свідоцтво про шлюб [NUMBER] від 28 серпня 1951 року, де її ім'я записане як «[PERSON]», що є похідним від «[PERSON]» ; трудовою книжкою колгоспника [NUMBER] від 16 березня 1965 року; посвідченням учасника війни серії [NUMBER] від 24 грудня 2003 року. У свідоцтві про смерть [NUMBER] від 21 жовтня 2010 року також її ім'я вказане як «[PERSON]». В заповіті складеному бабою і зареєстрованому в Бурківській сільській раді під № 22 від 19 лютого 1996 року також записано ім'я «[PERSON]». Також підтверджують ім'я баби довідки Бурківської сільської ради та договори оренди землі. Для виправлення помилки із вказанням правильного ім'я її баби вона 29.01.2014 року звернулася до Ніжинської районної державної адміністрації. За результатами розгляду звернення їй було відмовлено і порекомендовано звернутися до суду, про що письмово повідомлено листом № 03-08/284 від 31 січня 2014 року . Іншої можливості на цей час для підтвердження правильності написання ім'я її баби у державних актах на право власності на земельні ділянки немає. За таких обставин вона вимушена звернутися до суду з цією заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Просить встановити факт належності її бабі [PERSON], яка померла [INFO] в с. Бурківка Ніжинського району, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 192369 та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 174315, які видані Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області 02 червня 2003 року. В судовому засіданні заявник [PERSON] заяву уточнила і підтримала, просила її задовольнити та встановити факт належності її бабі [PERSON], яка померла [INFO] в с. Бурківка Ніжинського району, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 192369 та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 174315, які видані Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області 02 червня 2003 року на ім'я [PERSON]. Заінтересована особа Бурківська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області в судове засідання не з?явилась, яка про час і місце судового засідання повідомлена належним чином. При цьому представник заінтересованої особи сільській голова Дзюба А.В. надав до суду 04.08.2014 року за вх. № 10226 заяву, в якій зазначає, що вимоги заяви визнають і просять розглядати справу без участі їх представника. Вислухавши пояснення заявника [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із слідуючих підстав. В повторній копії свідоцтва про народження [NUMBER] від 25.07.1944 року зазначено, що [PERSON] народилася [INFO] в селі Бурківка Комарівського району. В свідоцтві про одруження зазначено, що [PERSON], [INFO] та [PERSON], [INFO] одружились 28.08.1951 року, про що зроблено відповідний запис за № 8. Після реєстрації одруження присвоїно прізвища: чоловікові Василенко, дружині Василенко. В трудовій книжці колгоспника [NUMBER], виданої 16 березня 1965 року зазначено, шо трудова книжка видана [PERSON], [INFO], колгоспниці, рік вступу в члени колгоспу 1949. В довідці від 13.11.2013 року № 284, виданій виконкомом Бурківської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області зазначено, що станом на 15.04.1991 року в домоволодінні, розташованому за адресою [ADDRESS] мешкали: [PERSON], голова, помер [INFO]; [PERSON], дружина, померла [INFO]; [PERSON], онука. В заповіті від 19 лютого 1996 року зазначено, що [PERSON] все своє майно заповіла [PERSON]. В копії свідоцтва про шлюб серії [NUMBER] зазначено, що [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб 03 лютого 2007 року. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка [PERSON], дружини [PERSON]. В довідці № 233 від 02.07.2014 року, виданої виконкомом Бурківської сільської ради зазначено, що [PERSON], яка померла [INFO] на день смерті постійно проживала та була прописана в [ADDRESS]. В державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 192369 та державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 174315, які видані Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області 02 червня 2003 року зазначено, що вони видани на на ім'я [PERSON]. В копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] зазначено, що [PERSON] померла [INFO] у віці 77 років в с.Бурківка Ніжинського району. В постанові державного нотаріуса Ніжинської районної державної нотаріальної контори від 03.12.2013 року № 2590/02-31 зазначено, що відмовлено [PERSON] у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки, що належать на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 192369 та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 174315, які видані Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області 02 червня 2003 року на ім'я [PERSON], так як імена [PERSON] і [PERSON] не є тотожними. Ніжинська районна державна адміністрація відмовилась зробити виправлення у зазначених державних актах на земельні ділянки, що підтверджується листом від 31.01.2014 року № 03-08/284. В судовому засіданні встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 192369 та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 174315, які видані Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області 02 червня 2003 року на ім'я [PERSON], належать [PERSON]. Тому суд вважає можливим заяву задовольнити і встановити факт належності [PERSON], яка померла [INFO] в селі Бурківка Ніжинського району, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 192369 та державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 174315, які видані Ніжинською районною державною адміністрацією Чернігівської області 02 червня 2003 року на ім'я [PERSON].

Outcome: approved