Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-21 00:00:00

23 вересня 2019 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа: Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області. В якій просить суд встановити факт належності їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 155333 виданого Великомихайлівською районною державною адміністрацією 22 грудня 2005 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 472, площею 7,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5121681900:01:002:0061.Свої вимоги мотивує тим, що їй відповідно до вищевказаного державного акту на право власності на земельну ділянку належить земельна ділянка площею 7,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5121681900:01:002:0061, яка розташована на території Кіровської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області на даний час зазначена сільська рада входить до об`єднаної територіальної громади Цебриківська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області. В державному акті на право власності на землю серії ЯА № 155333, Розпорядженні Великомихайлівської райдержадміністрації від 20 липня 2004 року № 285/а-2004, додатку до розпорядження « Про передачу в натурі земельних часток ( паїв) та видачу державних актів на право власності на земельну ділянку громадянам, власникам сертифікатів» та у Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 02.07.2018 року допущена орфографічна помилка, тобто її прізвище указане як [PERSON] , а відповідно до свідоцтва про шлюб, паспорт прізвище моє [PERSON] . Вона звернулась до головного управління держгеокадастру в Одеській області міжрайонного управління у Великомихайлівському та Захарівському районнах із заявою про внесення змін до державного акта на землю, в зв`язку з допущеною помилкою. Головним управлінням держгеокадастру в Одеській області міжрайонного управління у Великомихайлівському та Захарівському районах їй відмовлено у зв`язку із тим, що згідно інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного право користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Держкомзему № 325 від 22 червня 2009 року виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається і рекомендовано врегулювати дане питання в судовому порядку, лист головного управління держгеокадастру в Одеській області міжрайонного управління у Великомихайлівському та Захарівському районах додається. Крім того, вона звернулась до державного реєстратора прав на нерухоме майно із заявою про державну реєстрацію свого права на вище зазначену земельну ділянку, однак їй було відмовлено, у зв`язку з тим, що є розбіжність в державному акті та її паспорті, щодо її прізвища. Таким чином врегулювання даного питання в позасудовому порядку не можливе. Внаслідок наведеного вище, вона вимушена звернутися із заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Тому просить суд встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 155333 виданий Великомихайлівською районною державною адміністрацією 22 грудня 2005 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 472, площею 7,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5121681900:01:002:0061, належить їй. В судове засідання заявник не з`явилась, через канцелярію суду від неї надійшла заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлялись належним чином, причин неявки до суду не повідомили. Суд вирішив можливим розглянути справу за відсутності заявника та представників заінтересованих осіб. Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Розділ ІV ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Судом встановлено, що 22 грудня 2005 року, що на ім`я [PERSON] було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 155333 на підставі розпорядження райдержадміністрації Великомихайлівського району Одеської області від 20 липня 2004 року № 285/А-2004, згідно якого вона являється власником земельної ділянки площею 7,26 га, яка розташована на території Кіровської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державний акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 472. Крім того, в матеріалах справи наявна копія розпорядження № 285/А-2004 від 20 липня 2004 року з додатком до розпорядження з якої вбачається, що [PERSON] входить до списку громадян, які мають право на земельну частку (пай) із земель сільськогосподарського призначення колишнього КСП « Колос». Також в матеріалах справи наявна копія витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-5106491672018 від 02.07.2018 року , з якого вбачається, що земельна ділянка з кадастровим № 5121681900:01:002:0061 розташована на території Кіровської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 7, 2567 га на праві приватної власності належить [PERSON] , державний акт серії ЯА № 155333 від 22.12.2005 видано на підставі розпорядження райдержадміністрації Великомихайлівського району Одеської області від 20 липня 2004 року № 285/А-2004. З наявної в матеріалах справи копії паспорту громадянина України серії [NUMBER] , виданого 09 лютого 1998 року Великомихайлівським РВ УМВС України в Одеській області вбачається, що він виданий на ім`я [PERSON] , [INFO] , уродженки смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області. В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого Кіровською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області від 19 липня 1978 року, з якого вбачається, що 19 липня 1978 року між [PERSON] та [PERSON] було укладено шлюб, після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « [PERSON] ». З наявного в матеріалах справи листа № Г-122/0.0.191-132/155-18 від 02.07.2018 року, наданого заявнику Головним управлінням держгеокадастру в Одеській області міжрайонного управління у Великомихайлівському та Захарівському районах, вбачається, що згідно наявних в Управлінні книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі наявний запис, щодо реєстрації державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 155333, зареєстрований від 22.12.2005 року за № 010551900472, виданого [PERSON] , земельна ділянка площею 7,2567 га, кадастровий номер: 5121681900:01:002:0061, розташованої на території Великомихайлівського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі розпорядження райдержадміністрації Великомихайлівського району Одеської області від 20 липня 2004 року № 285/А-2004. Оскільки інструкція про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04.05.1999 № 43, інструкція про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 22.06.2009 № 325 втратили чинність, то Управлінням не можливо внести зміни до вищезазначеного державного акту. Також повідомляємо, що у державному акті зазначене прізвище власника « [PERSON] » відповідно до розпорядження від 20 липня 2004 року № 285/А-2004, в якому прізвище власника земельної ділянки вазано як « [PERSON] ». Допитані судом свідки [PERSON] , який являється чоловіком онуки заявниці та [PERSON] , який являється онуком, кожен окремо в судовому засіданні підтвердили, що [PERSON] , дійсно на підставі державного акту належить земельна ділянка, так як вона працювала дояркою в КСП « Колос». Пояснення свідки давали під присягою, попереджались про кримінальну відповідальність, пояснення свідків є узгодженими між собою та з іншими доказами по справі, тому у суду відсутні підстави не приймати пояснення свідків до уваги. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд має право встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження особи або в паспорті. Крім того, відповідно до роз`яснень, викладених у п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 « Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Отже, враховуючи, що факт належності [PERSON] державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 155333 ніким не оспорюється, судом встановлена помилка, яка була допущена при заповнені державного акту на право на земельну ділянку, у заявника відсутня можливість в позасудовому порядку виправити помилку в правовстановлюючому документі, суд вважає можливим встановити факт належності [PERSON] , [INFO] ( РНОКПП- [NUMBER] ) державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 155333, виданого Великомихайлівською районною державною адміністрацією 22 грудня 2005 року та зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 472, площею 7, 26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5121681900:01:002:0061.

Outcome: approved