Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-11 00:00:00

23.08.2019 року заявник [PERSON] звернулася до Жовтневого районного суду м. Харкова з завою в порядку окремого провадження, зазначивши заінтересованою особою Відділ у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, і просить суд встановити факт, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП «Перше Травня» серії [NUMBER] 0218324, який видано на підставі розпорядження Золочівської райдержадміністрації від 07.08.1997 року №386, виданий на ім`я [PERSON] , належить заявнику. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що\~на підставі розпорядження Золочівської районної державної адміністрації від 13.02.1997 року №63 [PERSON] видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП «Перше Травня» серія [NUMBER] 0218324, який зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів за №386 від 07.08.1997 року. Вказаний сертифікат видано заявнику як колишньому члену колгоспу «Перше травня». Членство в колгоспі підтверджується довідкою СТОВ «Перше травня» №31 від 15.08.2019 року. Під час оформлення права власності на земельну ділянку відповідно до жеребкування, зокрема, вирішення питання щодо розробки технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) виявилося, що в правовстановлюючому документі - Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія [NUMBER] допущено помилки, а саме прізвище записано як « [PERSON] » замість « [PERSON] ». Згідно паспорту [NUMBER] , виданого Жовтневим РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 13.12.1999 року прізвище українською « [PERSON] », російською - « [PERSON] ». З метою виправлення помилки заявник звернувся до Відділу у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, однак листом №48/142-19 від 14.08.2019 року заявник отримав відмову через неврегульованість цього питання на законодавчому рівні. Факт встановлення належності сертифіката для заявника має юридичне значення, однак усунути зазначену невідповідність в позасудовому порядку виявилось неможливим. У зв`язку з викладеним заявник вимушена звернутися до суду з даною заявою. Ухвалою Жовтневого районного суду м. Харкова від 09.09.2019 року прийнято заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у зазначеній цивільній справі. Від представника заінтересованої особи - Відділу у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області надійшов лист № 9-20-14, 1-8007/0/19-19 від 08.10.2019 року про те, що Відділ у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області є структурним підрозділом Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, відповідно до ст.80,ч.1,3 ст.92 ЦПК України не є самостійною юридичною особою, а тому не може бути заінтересованою особою у зазначеній справі. 12 листопада 2019 року заявник [PERSON] надала суду заяву про заміну неналежної заінтересованої особи Відділу у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області на Головне управління Держгеокадастру у Харківській області. Суд, вислухавши заявника, дослідивши письмові докази, приходить до наступного висновку. Згідно розпорядження Золочівської районної державної адміністрації від 13.02.1997 року №63 [PERSON] видано Сертифікат на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП «Перше Травня» серія [NUMBER] 0218324, який зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів за №386 від 07.08.1997 року (а.с.5). Відповідно довідки СТОВ «Перше травня» №30 від 15.08.2019 року вбачається, що [PERSON] перебувала членом колгоспу «Первое мая» Золочівського району Харківської області, працювала з 14.01.1996 року по 30.08.1996 року (а.с.10). Як вбачається з відповіді\~відділу у Золочівському районі Головного управління Дерджгеокадастру у Харківській області від14.08.2019 року за №48/142-19\~сертифікат на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП «Перше Травня» серія [NUMBER] [NUMBER] , який зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів за № 386 від 07.08.1997 року був виписаний з помилкою на ім`я [PERSON] замість [PERSON] , на підставі розпорядження Золочівської райдержадміністрації від 13.02.1997 року №63, номер земельної ділянки згідно жеребкування 177. Внести виправлення до сертифікату або видати новий з правильним написанням прізвища не можливо через неврегульованість даного питання на законодавчому рівні. Відповідно до Книг реєстрації державних актів на право власності на землю, державних актів на право постійного користування землею та договорів оренди землі станом на 01.01.2013 року на ім`я [PERSON] , державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва не видавався. Вартість залишку земельної частки (паю) загальною площею 8,53 в умовних кадастрових гектарах станом на 01.01.2019 року становить 277 372,024 грн. (а.с.9). Згідно з паспортом громадянина України [NUMBER] , картки платників податків, прізвище заявника значиться як [PERSON] (а.с.6-8). Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України\~окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові якої, що зазначені документі, не збігаються з ім`ям, по батькові зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Пунктом 12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах\~належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.\~\~\~\~ Досліджені судом докази вказують на те, що у тексті\~Сертифікату на право на земельну частку (пай) із земель колективної власності КСП «Перше Травня» серії ХР [NUMBER] 0218324, який видано на підставі розпорядження Золочівської райдержадміністрації від 13.07.1997 року №63, міститься помилка, даний сертифікат\~виписаний на ім`я\~« [PERSON] », замість « [PERSON] ».\~ Усунення даної помилки в позасудовому порядку виявилось неможливим, однак\~відділ у Золочівському районі Головного управління Дердгеокадастру у Харківській області\~визнав факт допущення такої помилки і не заперечував наявність такого права на земельну ділянку саме у заявника. За таких обставин суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] та встановити факт належності їй Сертифіката серії [NUMBER] на право на земельну частку (пай), виданого як члену колективного сільськогосподарського підприємства «Перше травня», на ім`я [PERSON] , на підставі розпорядження Золочівської райдержадміністрації від 13.02.1997 р. № 63. На підставі викладеного,

Outcome: approved