Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-11 00:00:00

22.01.2020 року [PERSON] звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що [INFO] померла його мати, [PERSON] , [INFO] , яка була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Маючи в наявності лікарське свідоцтво про смерть та свідоцтво про смерть, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, 22.01.2020 року звернувся до Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) щодо реєстрації смерті матері, проте йому відмовлено, оскільки для підтвердження факту смерті пред`явлено документ, який виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. Встановлення даного факту йому необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України. Просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, факт смерті його матері, [PERSON] , [INFO] , місце реєстрації: [ADDRESS] , яка померла [INFO] в місті Луганськ, Луганської області. Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.01.2020 року справу передано для розгляду судді [PERSON] Ухвалою судді Старосамбірського районного суду Львівської області від 24.01.2020 року цивільну справу за заявою [PERSON] , заінтересована особа - Старосамбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, передано за підсудністю до Турківського районного суду Львівської області для розгляду по суті. Постановою Львівського апеляційного суду від 07.04.2020 року апеляційну скаргу [PERSON] - задоволено, ухвалу судді Старосамбірського районного суду Львівської області від 24.01.2020 року - скасовано, справу направлено до суду першої інстанції для продовження розгляду. 21.05.2020 року справа надійшла до Старосамбірського районного суду Львівської області. По даній справі був призначений повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями. Призначення не відбулося, оскільки не вистачає потрібної кількості суддів для розподілу справи. Наказом №47-К від 10.07.2020 року суддю [PERSON] відраховано зі штату Старосамбірського районного суду Львівської області у зв`язку з її смертю 07.07.2020 року. З огляду на вказані обставини, на підставі розпорядження керівника апарату суду Волошина І.С. №245/07/2020 від 16.07.2020 року по даній справі був призначений повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями. Призначення не відбулося, оскільки не вистачає потрібної кількості суддів для розподілу справи. Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.08.2020 року справу передано для розгляду судді Пошиваку Ю.П.. Ухвалою судді Старосамбірського районного суду Львівської області від 11.08.2020 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання на 16 годину 30 хвилин 12.08.2020 року. У судове засідання заявник [PERSON] не з`явився, в матеріалах справи міститься його заява від 22.01.2020 року, в якій він просить справу розглядати у його відсутності, заяву підтримує повністю (а.с.14). Представник заінтересованої особи - Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явилася, хоч про день та час місця розгляду справи повідомлена належним чином, однак на адресу суду надіслала заяву в якій просить проводити розгляд справи у відсутності їхнього представника. У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Зважаючи, що згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності заявника та зацікавленої особи. Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до наступного: Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Статтею 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є сином [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження заявника від 16.02.1972 року та свідоцтвом про одруження [PERSON] та [PERSON] , серії [NUMBER] від 29.09.1968 року (а.с.7-8). Згідно паспорта, серії [NUMBER] , виданого 19.01.2001 року Кам`янобрідським РВ УМВС України в Луганській області, [PERSON] народилася в м.Луганськ (а.с.6). [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] , що підтверджується довідкою про смерть до форми № 106/у №764, виданою 01 серпня 2019 року ГУ «Луганская городская многопрофильная больница №8», в якій зазначено: причину смерті [PERSON] - перитоніт, мезентеріальний тромбоз вен, дифузний кардіосклероз (а.с. 10). Кам`янобрідським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції було видано свідоцтво про смерть, серії [NUMBER] (а.с.9). Вказане свідоцтво та документи складені російською мовою, на них містяться гербові печатки самопроголошеної «Луганської народної республіки». Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, що визначено Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VIII «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Оскільки довідку про причину смерті було видано установою, яка знаходиться на тимчасово окупованій території, відомості про смерть не внесені до єдиної бази, тому вказана довідка не вважається документом, виданим державним органом України. Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Як було встановлено в судовому засіданні, Старосамбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) відмовлено [PERSON] у проведенні державної реєстрації смерті його матері [PERSON] , оскільки пред`явлені заявником документи, видані на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановити факт смерті [PERSON] іншим чином, ніж в судовому порядку, неможливо. Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення та слід встановити факт смерті [PERSON] , [INFO] , яка померла на тимчасово окупованій території в м.Луганськ Луганської області [INFO] . Згідно з ч.4 ст. 317 ЦПК України рішення про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України підлягає негайному виконанню. Оскарження такого рішення не зупиняє його виконання. Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд робить висновок, що заява підлягає задоволенню. На підставі ст.ст. 3, 9, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,

Outcome: approved