Jurisdiction: civil
Date: 2015-09-01 00:00:00

22.04.2015 року заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним [PERSON], який є сином померлої [PERSON]. Свої вимоги [PERSON] обґрунтовує тим, що 11.05.2014 року померла його мати [PERSON]. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді квартири [ADDRESS]. У встановлений законом строк він звернувся до Шостої Харківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину, однак йому було відмовлено через розбіжності в написанні по-батькові його матері в деяких документах, необхідних для формування спадкової справи, а саме: в свідоцтві про його народження в графі мати російською мовою вказано: [PERSON]. В свідоцтві про народження його матері вказано російською мовою [PERSON]. В свідоцтві про смерть та інших документах його матері вказано [PERSON]. Оскільки існують розбіжності в написанні по-батькові його матері в деяких документах, він позбавлений можливості оформити спадкове майно, як спадкоємець першої черги, через що вимушений звернутися з даною заявою до суду. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явився, подав письмову заяву, в якій підтримує заявлені вимоги, просить заяву задовольнити, справу розглядати у його відсутність. Заінтересована особа Шоста Харківська державна нотаріальна контора в судове засідання не з'явився, подав письмову заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутність. Суд, дослідивши матеріали справи та докази, надані в обґрунтування заяви, вважає вимоги [PERSON] законними, обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав. Судовим розглядом справи встановлено, що заявник [PERSON] народився 15.04.1950 року. В свідоцтві про народження заявника серії ЯШ №283045, копію якого долучено до матеріалів справи, виписаному російською мовою, його батьками записані: [PERSON] та [PERSON]. В свідоцтві про народження матері заявника, серії ЄВ №381992, вказано російською мовою [PERSON]. 26.01.1948 року [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON] та їй було присвоєне прізвище чоловіка, російською мовою [PERSON], що підтверджується даними свідоцтва про шлюб серії ЭВ № 009647, копію якого долучено до матеріалів справи. 11.05.2014 року померла мати заявника [PERSON], що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії І-ВЛ №443314, копію якого долучено до матеріалів справи. Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина у вигляді квартири [ADDRESS]. У встановлений законом строк [PERSON] звернувся до Шостої Харківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину, однак йому було відмовлено через розбіжності в написанні по-батькові його матері в деяких документах, необхідних для формування спадкової справи, а саме: в свідоцтві про його народження в графі мати російською мовою вказано: [PERSON]. В свідоцтві про народження його матері вказано російською мовою [PERSON]. В свідоцтві про смерть та інших документах його матері вказано [PERSON]. Оскільки існують розбіжності в написанні по-батькові матері заявника в деяких документах, він позбавлений можливості оформити спадкове майно, як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері. Відповідно до вимог ч.3 ст. 10 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Згідно з положеннями ч.1 ст. 57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до вимог ч.1 ст. 58 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації спадкових прав за законом після смерті матері, але в зв'язку з розходженням в написанні по-батькові померлої його матері у деяких документах, заявник позбавлений можливості оформити спадщину. Таким чином, суд вважає, що заявником надано достатньо належних доказів, які підтверджують факт родинного зв'язку між ним та [PERSON], яка є його матір'ю. На підставі викладеного,

Outcome: approved