Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-14 00:00:00

22 серпня 2018 року публічне акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» (далі ПАТ КБ «Приватбанк»), яке змінило назву на акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» (далі АТ КБ «Приватбанк») звернулося до суду із позовною заявою до [PERSON] Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що 10 грудня 2008 року між закритим акціонерним товариством комерційним банком «Приватбанк» (далі ЗАТ КБ «Приватбанк») правонаступником якого є АТ КБ «Приватбанк» та [PERSON] було укладено кредитний договір, відповідно до якого ПАТ КБ «Приватбанк» надало відповідачці кредит у розмірі 500 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на платіжну картку із відсотковою ставкою 36,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки, а остання була зобовязана щомісячно сплачувати платіж в рахунок погашення кредиту та відсотків за його користування. Відповідачка крім того, при укладенні договору надала свою згоду щодо встановлення кредитного ліміту та його зміну за рішенням та ініціативою банку. Однак, в порушення умов кредитного договору, відповідачка не виконувала своїх зобовязань зі сплати обовязкового щомісячного платежу в рахунок повернення кредиту та сплати відсотків, її заборгованість станом на 05 липня 2018 року становить 13398 грн. 62 коп. Посилаючись на викладені обставини, позивач просив про задоволення позову. Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявилися. Позивач надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності його представника, в якій також зазначив, що повністю підтримує позовні вимоги та не заперечує проти заочного розгляду справи. Крім того, позивач надав заяву про уточнення позовних вимог в якій уточнив розрахунок заборгованості за договором б/н від 10 грудня 2008 року та просив стягнути з відповідачки заборгованість станом на 05 липня 2018 року у розмірі 13398 грн. 62 коп. Відповідачка в судове засідання не зявилася, про час розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій, крім цього, зазначила, що позов визнає частково, посилаючись та те, що стягнення одночасно штрафу і пені є неможливим, просить не стягувати з неї пеню та на підставі ч. 3 ст. 551 ЦК України зменшити суму штрафних санкцій. Дослідивши письмові докази, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. 10 грудня 2008 року між ЗАТ КБ «Приватбанк» правонаступником якого є АТ КБ «Приватбанк» та [PERSON] укладено кредитний договір, який складається із анкети-заяви позичальника разом з Умовами та Правилами надання банківських послуг, Правилами користування платіжною карткою та Тарифами Банку. Вказане підтверджується змістом заяви позичальника, в якій вказано, що вона із вищезазначеними документами ознайомлена та погоджується, що ці документи разом із заявою складають кредитний договір (а.с. 10). Датою укладення договору є дата підписання позичальницею заяви. На виконання умов договору, позивач надав [PERSON] кредит у розмірі 500 грн. у вигляді\~встановленого кредитного\~ліміту на\~платіжну картку в обмін на її зобовязання по поверненню кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом у розмірі 3 % на місяць на суму залишку заборгованості за кредитом, з кінцевим терміном повернення, що відповідає строку дії картки. Із заяви, підписаної [PERSON] вбачається, що вона ознайомлена та погоджується з Умовами надання вказаного споживчого кредиту. Відповідно до п.п. 2.1.1.2.3, 2.1.1.2.4 Умов та правил надання банківських послуг, [PERSON] надала свою згоду щодо встановлення кредитного ліміту та його зміну за рішенням та ініціативою банку. Згідно з п.п. 2.1.1.5.5, 2.1.1.5.6 вказаних Умов, позичальниця зобовязалася погашати заборгованість за кредитом, відсотками за його використання, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії на умовах, передбачених цим Договором, у разі невиконання зобовязань за договором, на вимогу Банку виконати зобовязання з повернення Кредиту (у тому числі простроченого кредиту та Овердрафту), оплати винагороди банку. У випадку порушення позичальником строків платежів по якомусь із грошових зобовязань, передбачених цим договором, більш ніж на 30 днів, позичальник зобовязаний сплатити банку штраф розмір якого встановлено тарифами договору (250 грн. + 5% від суми заборгованості по кредитному ліміту) (п. 2.1.1.7.6 Умов). Відповідачка користувалася встановленим лімітом, при цьому не виконувала своїх зобовязань зі своєчасної сплати банку грошових коштів для погашення заборгованості за кредитом, сплати відсотків за його користування та інших витрат, відповідно до умов кредитного договору. Згідно з ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором кредитор зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. Відповідно до вимог ст.ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобовязання повинні виконуватися належним чином і в строк, встановлений в договорі, одностороння відмова від зобовязання, якщо інше не встановлено договором, не допускається. Одним із видів порушення зобовязання є прострочення невиконання зобовязання в обумовлений сторонами строк. За порушення зобовязання винна особа несе цивільно-правову відповідальність, тобто зазнає основаних на законі невигідних правових наслідків, які полягають у позбавленні боржника певних прав або у приєднанні до невиконаного обовязку нового додаткового, зокрема, у випадку стягнення неустойки (пені, штрафу). Відповідно до ст.\~610\~ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно з положеннями п. 3 ч. 1 ст.\~611\~ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки. Відповідно до ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання (ч. 2 ст. 549 ЦК України). Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (ч. 3 ст. 549 ЦК України). Відповідно до ст.\~629\~ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Як вбачається з розрахунку заборгованості за договором б/н від 10 грудня 2008 року, що доданий до уточненої позовної заяви, у відповідачки станом на 05\~липня 2018\~року існує заборгованість перед позивачем у розмірі 13398 грн. 62 коп., з яких: 1576\~грн.\~91\~коп.\~ заборгованість\~за кредитом; 1474 грн. 52 коп. заборгованість по процентам за користування кредитом; 9471 грн. 07 коп. заборгованість за пенею, а також суми штрафів 250 грн. (фіксована частина) та 626 грн. 12 коп. (процентна складова). Ці обставини підтверджуються розрахунком заборгованості станом на 05 липня 2018 року за договором від 10 грудня 2008 року. Разом з цим, за положеннями статті 61\~Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення. Враховуючи викладене та положення статті 549 ЦК України, згідно з якою штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, то їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - порушення строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором, свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України, щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення. Аналогічна позиція висловлена Верховним Судом України у постановах від 21 жовтня 2015 року № 6-2003цс15, від 11 жовтня 2017 року № 6-1374цс17. За таких\~обставин вимоги\~позивача підлягають\~частковому задоволенню\~і з\~відповідачки слід\~стягнути заборгованість\~за кредитом у розмірі 3454 грн. 00 коп., з яких: заборгованість за кредитом 1576 грн. 91 коп., заборгованість по процентам 1474 грн. 52 коп., штрафи 250 грн. (фіксована частина) та 152 грн. 57 коп. (процентна складова у розмірі 5% від суми заборгованості за кредитом 1576 грн. 91 коп. та заборгованості за відсотками 1474 грн. 52 коп.). Позивачем сплачено в рахунок судового збору за звернення до суду із цим позовом 1762 грн. 00 коп., що підтверджується відповідним платіжним дорученням. Відповідно до ч. 1 ст.\~141\~ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Отже, з відповідача на користь позивача належить стягнути судовий збір у розмірі 454 грн. 22 коп., пропорційно розміру задоволених позовних вимог. На підставі викладеного,

Outcome: partial