Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-28 00:00:00

22.07.2021р. [PERSON] звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, а саме факт родинних відносин, що вона є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Заяву мотивує тим, що в її паспорті громадянина України зазначено, що вона перебуває у шлюбі з громадянином [PERSON] . Їх свідоцтво про одруження видане російською мовою, і у ньому зазначено, що після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - [PERSON] , дружині - [PERSON] , також російської мовою. Однак при видачі паспорта, як радянського так і уже паспорта громадянина України, вона записана, як [PERSON] . А в паспорті громадянина України чоловіка останній записаний - [PERSON] . Після смерті останнього [INFO] відкрилася спадщина на належне йому майно. Вона, відповідно до ст. 1241 ЦК України має право на обов`язкову частку у спадщині як непрацездатна вдова, у зв`язку із досягненням пенсійного віку. При зверненні позивача до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, їй було відмовлено та роз`яснено про необхідність додаткового підтвердження родинних відносин між нею та чоловіком у зв`язку з розбіжностях в їх прізвищах у правовстановлюючих документах. У зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин. Заявник [PERSON] в судовому засіданні свої вимоги підтримала, надавши пояснення, аналогічні, викладеним у заяві, просила таку задовольнити. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] , які є сином та внуком заявника, в судовому засіданні підтвердили той факт що остання дійсно є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] . Заслухавши пояснення учасників процесу, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Згідно п.5 ч.2 ст. 295 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як вбачається із паспорта громадянина України заявника серії [NUMBER] , виданого Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 17 грудня 1999 року, анкетні дані заявника вказані « [PERSON] ». Згідно штампу із відміткою про сімейний стан у даному паспорті міститься інформація про те, що [PERSON] перебуває у шлюбі з громадянином [PERSON] . Згідно свідоцтва про одруження Серії [NUMBER] , виданого 01.04.1962р., після реєстрації одруження присвоєно прізвища російською мовою, як заявнику, так і її чоловікові - « [PERSON] ». 17.12.1999р. Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області чоловікові заявника видано паспорт громадянина серії [NUMBER] , де його анкетні дані зазначені « [PERSON] ». Останній помер [INFO] , що вбачається із копії свідоцтва про смерть від 24.03.2021р., актовий запис № 401, де його прізвище також записано, як « [PERSON] ». Окрім того, факт родинних відносин заявника із її чоловіком стверджується копією паспорта чоловіка, у якому міститься відмітка про те, що він перебуває у шлюбі з 01.04.1962 р. з громадянкою [PERSON] , 1939 р.н. ; довідкою № 1261 від 25.06.2008 р. про склад сім`ї і прописку, виданою ЛКП «Варшавське-407», де зазначено, що у квартирі [ADDRESS] зареєстровані і проживають: [PERSON] , власник, [PERSON] , син, [PERSON] , дружина; будинковою книгою для прописки громадян проживаючих у кв. [ADDRESS] . Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини по смерті чоловіка. За положенням ч.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Враховуючи те, що в матеріалах справи містяться відомості з яких вбачається, що заявник [PERSON] є дружиною [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , що підтверджується і пояснення заявниками та заінтересованих осіб в судовому засіданні, яким суд надає віри, тому вважає, що заява є підставною підлягає до задоволення.

Outcome: approved