Jurisdiction: civil
Date: 2020-01-02 00:00:00

22.11.2019 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до Балтської міської ради Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання права на земельну частку (пай). На обґрунтування вимог позивачка зазначила, що на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області від 30 квітня 1996 року № 224 на її ім`я було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] розміром 5,16 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога» на території Лісничівської сільської ради Балтського району Одеської області. В даному сертифікаті на право на земельну частку (пай) її ім`я вказано « [PERSON] », а в свідоцтві про народження, паспорті та трудовій книжці - « [PERSON] ». Крім того, позивачка втратила сертифікат на право на земельну частку (пай), а його пошуки виявилися безрезультативними. 03 жовтня 2019 року позивачкою було подано оголошення до Балтської районної газети «Ваш інтерес» про втрату оригіналу вищевказаного сертифікату на право на земельну частку (пай). У зв`язку з виниклими розбіжностями в імені позивачки, зазначеного в сертифікаті на право на земельну частку (пай) як « [PERSON] », а в паспорті, свідоцтві про народження та трудовій книжці - « [PERSON] », вона не може довести належність їй даного сертифікату, а через його втрату - отримати його дублікат для оформлення права на земельну частку (пай), тому з метою захисту своїх майнових прав, вимушена звернутися до суду з позовом про встановлення факту, що має юридичне значення, та визнання за нею права на земельну частку (пай), для встановлення факту належності їй сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] та визнання за нею права на земельну частку (пай)розміром 5,16 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога» на території Лісничівської сільської ради Балтського району Одеської області, виданого на ім`я « [PERSON] » на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області № 224 від 30.04.1996 року. Позивачка та її представник в судовому засіданні позов підтримали в повному обсязі, просили суд встановити факт належності [PERSON] , [INFO] , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] на земельну частку (пай), розміром 5,16 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога» на території Лісничівської сільської ради Балтського району Одеської області, виданого на ім`я « [PERSON] » на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області № 224 від 30.04.1996 року, а також визнати за [PERSON] , [INFO] , право на земельну частку (пай), розміром 5,16 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога» на території Лісничівської сільської ради Балтського району Одеської області. Представник відповідача - Балтської міської ради Одеської області в судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд справи за його відсутності та зазначив, що проти задоволення позовних вимог позивачки не заперечує. Заслухавши доводи позивачки, її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовна заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно копії свідоцтва про народження позивачки від 22.04.1954 року вбачається, що прізвище ім`я по батькові позивачки на російській мові записані як « [PERSON] » (а.с.6). Після реєстрації шлюбу позивачка змінила своє дошлюбне прізвище « [PERSON] » на шлюбне - « [PERSON] », що підтверджується копією свідоцтва про одруження від 22.07.1964 року (а.с.7). Як видно з копії трудової книжки, прізвище ім`я та по батькові позивачки російською мовою зазначено як « [PERSON] », а українською - « [PERSON] » (а.с.8 -11). Відповідно до копії архівної довідки від 30.05.2019 року № 11-06-04/118,2 на роботу до КСП «Перемога» була прийнята [PERSON] (а.с13). Згідно копії архівної довідки про стаж від 27.05.2019 року № У-238/01-15 вбачається, що в особових рахунках по заробітній платі КСП «Перемога» за 1993-1997 роки значиться: « [PERSON] », а встановлений мінімум вихододнів КСП «Перемога» на [PERSON] не вказаний (а.с.14). З листа Балтської міської ради Одеської області від 31.10.2019 року № 04-25/2524 встановлено, що в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Перемога» за № 293 від 05.08.1996 року є запис про те, що [PERSON] сертифікат на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER] на території Лісничівської сільської ради Балтського району Одеської області на земельну ділянку загальною площею 5,16 умовних кадастрових гектарів, згідно розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 30.04.1996 року № 224. Копію сертифікату надати не має можливості, так як сертифікати виготовлялися та надавалися в одному примірнику (а.с.15). Згідно копії списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства вбачається, що [PERSON] значиться членом колективного сільськогосподарського підприємства «Перемога» (а.с.18). 03 жовтня 2019 року [PERSON] було подано оголошення до Балтської районної газети «Ваш інтерес» про втрату оригіналу вищевказаного сертифікату на право на земельну частку (пай), що підтверджується копією газети «Ваш інтерес» (а.с.23-24). Статтею 392 ЦК України визначено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності. В судовому засіданні встановлено, що втрачений оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай) серії [NUMBER], на земельну частку (пай), розміром 5,16 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває в колективній власності КСП «Перемога» на території Лісничівської сільської ради Балтського району Одеської області, який виданий на ім`я « [PERSON] » на підставі розпорядження Балтської РДА Одеської області № 224 від 30.04.1996 року з помилково записаному в ньому імені позивачки, а саме: « [PERSON] », замість вірного - « [PERSON] », підтвердження чого слугує її копія паспорту, копія свідоцтва про народження та копія трудової книжки, а також показисвідків [PERSON] та [PERSON] , допитаних в судовому засіданні, які підтвердили, що саме позивачці був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай).

Outcome: approved