Jurisdiction: civil
Date: 2019-02-04 00:00:00

22 червня 2018 року [PERSON] та [PERSON] звернулися до суду із вищевказаним позовом, мотивуючи позов тим, що [PERSON] [INFO] є їх матір`ю. Після смерті матері відкрилася спадщина на нерухоме майно у вигляді двох земельних ділянок площею по 5,1241 га кожна за кадастровими номерами № 6325486500:01:000:0137 та № 6325486500:01:000:0138, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, які належать [PERSON] на підставі державних актів на право приватної власності на землю, а саме акт серії Р2 № 742154, виданого 27 грудня 2002 року Чугуївською райдержадміністрацією та акт серії Р3 № 845665, виданого 20 червня 2003 року Чугуївською райдержадміністрацією. Зазначали, що вони є спадкоємцями за законом першої черги на вищевказане нерухоме майно, 16 березня 2018 року в установлений законом шестимісячний строк вони (позивачі) звернулися до Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області з заявами про прийняття спадщини після смерті матері, надавши відповідні документи й щодо родинних зв`язків. Однак з`ясувалося, що в україномовних документах їх матері, виданих як за її життя, так і в свідоцтві про смерть, є помилка в написанні її по батькові, а замість « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Так в свідоцтві про народження матері її батьком вказаний [PERSON] , таке ж написання прізвища, ім`я, по батькові зазначено й в паспорті [PERSON] . У зв`язку із зазначеним постановою Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області від 15 травня 2018 року їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке залишилося після померлої [INFO] [PERSON] . На підставі зазначеного просили встановити факт родинних відносин між ними (позивачами) та померлою [PERSON] як дочками та матір`ю. Визнати за в порядку ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності в порядку спадкування на земельні ділянки: за [PERSON] на земельну ділянку площею 5,1241 га за кадастровим номером № 6325486500:01:000:0137, а за [PERSON] на земельну ділянку площею 5,1241 га за кадастровим номером № 6325486500:01:000:0138. Позивачі [PERSON] та [PERSON] надали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутністю, свої вимоги підтримали за заявленими підставами та просили їх задовольнити. Представники Малинівської селищної ради Чугуївського району Харківської області та Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області відзив на позов не надали, просили розглянути справу за їх відсутністю в межах діючого законодавства України. Дослідивши надані учасниками процесу докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав. Згідно з пунктами 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01 січня 2004 року тощо. Відповідно до довідки виконавчого комітету Малинівської селищної ради Чугуївського району Харківської області № 69 від 13.03.2018 року [PERSON] яка померла [INFO] , була зареєстрована та проживала в [ADDRESS] . Інших зареєстрованих громадян немає (а.с.22). Спадкова справа № 155/2018 була заведена Чугуївською державною нотаріальною конторою Харківської області 16 березня 2018 року за зверненнями [PERSON] та [PERSON] до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини після смерті матері [PERSON] відповідно до п.2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України.(а.с.10-11). Тобто будь-яких даних про те, що після смерті [PERSON] є інші (крім позивачів) спадкоємці у порядку, передбаченому спадковими нормами ЦК України ( в тому числі й ч.3 ст. 1268 ЦК України), які б оспорювали право [PERSON] та [PERSON] на прийняття ними спадщини, до суду не надано. Як вбачається з копії паспорта [PERSON] [NUMBER] , виданого Чугуївським РВ УМВС України в Харківській області 21листопада 1996 року, вона народилася [INFO] в с. Стара Гнилиця Чугуївського району Харківської області, з 21.01.1976 року зареєстрована за адресою: [ADDRESS] . Також на аркуші 10 паспорту [PERSON] міститься запис про те, що перебувала у шлюбі з [PERSON] , зареєстрованого 12.12. 1948 року Старогнилицькою с/р Чугуївського району Харківської області (а.с.19). Згідно копії свідоцтва про народження , виданого народним комісаріатом внутрішніх справ (складеного російською мовою), в книзі запису народжень за 1929 рік ЗАГС при Гнилицькій сільраді мається запис №3, здійснена05 січня 1929 року про народження дівчинки на ім`я [PERSON] по батькові [PERSON] по прізвищу [PERSON] . Батьком є громадянин [PERSON] , а матір`ю [PERSON] (а.с.9). З копії паспорта [PERSON] серії [NUMBER] , 1895 року народження, народився в ст. Гнилиця Чугуївського району Харківської області. В графі дані, внесені в паспорт володільця, зазначені діти, в тому числі й дочка [PERSON] (а.с.18). Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Чугуївським районним відділом РАГС Харківської області 23.03.1999 [PERSON] народилася [INFO] в с. Стара Гнилиця Чугуївського району Харківської області (актовий запис №25 від 06 вересня 1951 року). Батьком зазначений [PERSON] , мати [PERSON] . Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] , виданого18.12.1971 року Молодовської С/р Вовчанського району [PERSON] після реєстрації шлюбу з [PERSON] надано прізвище [PERSON] (актовий запис № 14 (а.с.20). Згідно копії свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Старо Гнилицькою сільрадою Харківської області 13.06.1959 [PERSON] народилася [INFO] в с. Стара Гнилиця Чугуївського району Харківської області (актовий запис №13 від 13 червня 1959 року). Батьком зазначений [PERSON] , мати [PERSON] . Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища та копії свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] , виданого 06.11.1993 року Наталівською с/радою Запорізького району Запорізької області [PERSON] після реєстрації шлюбу з [PERSON] надано прізвище [PERSON] (а.с.17, 21.23-24). На підставі вищезазначених доказів, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між [PERSON] [INFO] , між [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO] , яка померла [INFO] , зазначивши, що [PERSON] та [PERSON] є дочками [PERSON] . Згідно копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого виконавчим комітетом Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області 20 листопада 2017 року [PERSON] померла [INFO] , про що складений актовий запис №13 від 20.11.2017р.(а.с.8). Після смерті [PERSON] відкрилася спадщина на нерухоме майно у вигляді двох земельних ділянок площею по 5,1241 га кожна за кадастровими номерами № 6325486500:01:000:0137 та № 6325486500:01:000:0138, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Старогнилицької сільської ради Чугуївського району Харківської області, які належать [PERSON] на підставі державних актів на право приватної власності на землю, а саме: державний акт серії Р2 № 742154, виданий 27 грудня 2002 року на підставі розпорядження №332 Чугуївської райдержадміністрації від 9 грудня 2002 року та державний акт серії Р3 № 845665, виданий 20 червня 2003 року на підставі розпорядження № 129 голови Чугуївської райдержадміністрації від 26 березня 2003 року(а.с. 15-16). Відповідно до ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово(ч.1 ст. 1258 ЦК України). Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України позивачі [PERSON] \~та [PERSON] \~як діти\~померлої \~ [PERSON] \~ при спадкуванні за законом є спадкоємцями першої черги. Як вбачається копії заяв [PERSON] та [PERSON] , зареєстрованих державним нотаріусом Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області 16 березня 2018 року по книзі обліку і реєстрації спадкових справ за № 313 та за № 314, спадкова справа № 155/2018, позивачі в установлений ч.1 ст. 1270 ЦК України строк подали до нотаріальної контори заяви про прийняття ними спадщини після смерті матері [PERSON] ( а.с.10,11). Відповідно до ст. 67\~Закону України «Про нотаріат» свідоцтво\~про право\~на спадщину\~видається за\~письмовою заявою\~спадкоємців,\~які прийняли\~спадщину в\~порядку,\~встановленому цивільним\~законодавством, на \~ім`я\~ всіх\~ спадкоємців\~ або\~ за\~ їх\~бажанням кожному\~з них\~окремо.\~ Свідоцтво про право на спадщину видається після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини, а у випадках, передбачених частиною другою статті 1270 і статтею 1276 Цивільного кодексу України, - не раніше зазначених у цих статтях строків. Видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, строком не обмежена. Згідно ст. 1278 ЦК України частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті не розділив спадщину між ними. Кожен із спадкоємців має право на виділ його частки в натурі. При цьому спадкоємці, які приймають спадщину, можуть одразу просити нотаріуса видати їм окремі свідоцтва про право на спадщину на майно, яке вони отримали у спадок, і за домовленістю поділити між собою Для цього подається відповідна заява нотаріусу про видачу свідоцтва кожному із спадкоємців. Або після одержання свідоцтва про право на спадщину спадкоємці можуть провести поділ спадкового майна в натурі, тобто визначити реальні частки у праві спільної власності, яке виникло у них. У цьому випадку кожен із спадкоємців одержує в натурі майно відповідно до договору між ними відповідно до правил глави 26 ЦК України. Позивачами не надано до суду доказів відсутності інших ( ніж відсутність факту родинних відносин) умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину. Постановою завідуючої Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області від 15.05.2018 року відмовлено [PERSON] та [PERSON] у вчиненні нотаріальної дії, а саме в видачі свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке залишилося після померлої [INFO] [PERSON] лише на підставі відсутності родинного зв`язку зі спадкодавцем. Вказана умова для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину підтверджується цим судовим рішенням. Інших перешкод в отриманні свідоцтва про спадщину в нотаріальній конторі нотаріусом не зазначено. Згідно з роз`ясненнями, викладеними в постанові Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», у справах про спадкування права власності на нерухоме майно суди не повинні задовольняти позовні вимоги про визнання права власності в порядку спадкування за законом чи за заповітом за відсутності спору між спадкоємцями стосовно спадщини, оскільки реалізація прав позивачів має інші механізми: звернення до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, встановлення факту прийняття спадщини, продовження строку прийняття спадщини (у разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року), про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, про встановлення факту постійного проживання спадкоємця разом із спадкодавцем щодо правовідносин, які виникли після набрання чинності\~ЦК. Оскільки цим рішенням встановлений факт родинних відносин між позивачами та їх померлою матір`ю [PERSON] , спору між [PERSON] та [PERSON] і відповідачем стосовно спадщини немає, позовні вимоги щодо визнання за позивачами в порядку ч.1 ст. 1225 ЦК України право власності в порядку спадкування на земельні ділянки: за [PERSON] на земельну ділянку площею 5,1241 га за кадастровим номером № 6325486500:01:000:0137, а за [PERSON] на земельну ділянку площею 5,1241 га за кадастровим номером № 6325486500:01:000:0138 задоволенню не підлягають, оскільки [PERSON] та [PERSON] можуть вирішити ці питання в нотаріальній конторі. \~ \~ \~ \~ \~ \~ \~

Outcome: partial