Jurisdiction: civil
Date: 2016-01-31 00:00:00

21 січня 2016 року заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту народження дитини. В обґрунтування своїх вимог зазначив, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з [PERSON]. Після реєстрації шлюбу проживали в м.Севастополь АР Крим, за місцем реєстрації дружини. Від шлюбу мають двох малолітніх дітей- доньку [PERSON] [INFO] та [PERSON] [INFO]. У зв'язку з тим, що донька [PERSON] народилась під час тимчасової окупації Автономної Республіки Крим остання не зареєстрована в державній установі реєстрації актів цивільного стану, яка проводиться відповідно до законів України. В державній реєстрації народження дитини було відмовлено у зв'язку з тим, що Автономна Республіка Крим є частиною України, а видане на тимчасово окупованій території медичне свідоцтво про народження не є підставою для державної реєстрації народження дитини на території України. Просить встановити факт народження громадянкою України [PERSON] [INFO], дитини жіночої статі-[PERSON], [INFO] року у м.Севастополь АР Крим, зобов'язати Жовтневий відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції здійснити державну реєстрацію народження дитини [PERSON]. В судовому засіданні [PERSON] підтримав заявлені вимоги в повному обсязі, просив задовольнити заяву з підстав викладених в ній. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровській області надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника та просив ухвалити рішення згідно чинного законодавства. Суд, вислухавши пояснення заявника,заінтересованої особи, дослідивши письмові матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню частково з наступних підстав. Судом встановлено, щозаявник [PERSON] та заінтересована особа [PERSON] перебувають у зареєстрованому шлюбі з 26.09.2009 року. Шлюб зареєстрований Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції у м.Севастополі, актовий запис №735, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] (а.с.8). Від шлюбу [PERSON] та [PERSON] мають малолітню дитину [PERSON], [INFO], що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER], яке видано та зареєстровано 14.02.2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції у м.Севастополі, актовий запис №189. (а.с.25). Згідно дублікату медичного свідоцтва про народження серії № 67 №005747 від 14 грудня 2015 року, [PERSON], [INFO], народила в пологовому будинку №1 м.Севастополь, дитину жіночої статі, дитина є другою народженою у матері. (а.с.9). Відповідно до довідки Штабу з організації роботи щодо підтримки сімей з території східних областей України та Автономної Республіки Крим, за № 2376 від 12.01.2016 року [PERSON], прибула до м.Кривий Ріг 12.01.2016 року, місце реєстрації зазначено [ADDRESS]. Склад сім'ї: [PERSON]-дочка (свід-во [NUMBER]), [PERSON]-дочка (надана довідка з пологового будинку), розселені за адресою: [ADDRESS]. (а.с.10). Згідно довідки Управлннія праці та соціального захисту населення Виконавчого комітету Жовтневої районної у місті ради м.Кривого Рогу від 12.01.2016 року №1210001756, [PERSON] перебуває на обліку як внутрішньо переміщена особа, фактичним місцем проживання [PERSON] є [ADDRESS] Малолітніми особами, які прибули разом з [PERSON] зазначена [PERSON], [INFO]. (а.с.11). Згідно листа Жовтневого відділу державної реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції за № 02/14-123 від 12.01.2016 року, у державній реєстрації народження дитини яка народилась [INFO] року у громадянки [PERSON], відмовлено у зв'язку з тим, що Автономна Республіка Крим є частиною України, медичне свідоцтво про народження - «Облікова форма №103/у Затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я та соціального розвитку Російської Федерації» є недійсним і не створює правових наслідків, тому не є підставою для державної реєстрації народження дитини на території України. (а.с.7). У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Згідно до положень ч. 3,4 ст. 49 ЦК України Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. У відповідності до п. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження дитини, а в разі їх відсутності рішення суду. Відповідно до преамбули Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна згідно з Конституцією України є суверенною і незалежною державою. Суверенітет України поширюється на всю її територію, яка в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною. Перебування на території України підрозділів збройних сил інших держав з порушенням процедури, визначеної Конституцією та законами України, Гаазькими конвенціями 1907 року, IV Женевською конвенцією 1949 року, а також всупереч Меморандуму про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї 1994 року, Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією 1997 року та іншим міжнародно-правовим актам є окупацією частини території суверенної держави Україна та міжнародним протиправним діянням з усіма наслідками, передбаченими міжнародним правом. Згідно положень ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією є сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя. Статтею 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна. Відповідно до положень ст. 50 Женевської Конвенції про захист цивільного населення під час війни від 12 серпня 1949 року, яка ратифікована Української РСР 03.07.1954, набрала чинності для України 03.01.1955, окупаційна держава повинна вжити всіх необхідних заходів для полегшення процедури встановлення особи дітей та реєстрації їхніх сімейних зв'язків. Вона за будь-яких обставин не повинна змінювати їхнього громадянського статусу або вносити їх до списків підконтрольних їй формувань або організацій. Оскільки заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт народження дитини на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації народження дитини документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приймає до відома відомості щодо народження дитини видані на тимчасово окупованій території та вважає, що факт народження дитини жіночої статі - [PERSON], яка народилась [INFO] року в місті Севастополь, Автономна Республіка Крим, Україна, як другої дитини, у громадянки України [PERSON] та громадянина України [PERSON], під час шлюбу зареєстрованого 26 вересня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Гагарінського районного управління юстиції у м. Севастополі за актовим записом № 735, підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви в цій частині та для встановлення факту, що має юридичне значення. Що стосується вимог заяви про зобов'язання здійснити державну реєстрацію народження дитини [PERSON] в задоволенні цієї частини заяви слід відмовити виходячи з наступного. Згідно п.3.17 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» затверджених наказом №96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявник подає до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання копію рішення суду разом із заявою про поновлення актового запису цивільного стану.

Outcome: partial