Jurisdiction: civil
Date: 2020-03-16 00:00:00

23.01.2020 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт неправильності в актовому записі про народження її сина [PERSON] , складеного 14.04.2004 року Лисогірською сільською радою Первомайського району Миколаївської області, за № 14 про державну реєстрацію народження її сина стосовно його по батькові та внесення змін до актового запису № 14 від 07.05.2004 року, складеного Лисогірською сільською радою Первомайського району Миколаївської області, про державну реєстрацію народження [PERSON] , в частині невірного зазначення по батькові, вказавши « [PERSON] » замість « [PERSON] ». 26.02.2020 року до суду надійшла заява представника позивача [PERSON] про уточнення заявлених вимог, в якій вона просить встановити факт неправильності в актовому записі № 14 від 07.05.2004 року, складеного Лисогірською сільською радою Первомайського району Миколаївської області, про державну реєстрацію народження [PERSON] стосовно його по батькові та внесення змін до даного актового запису, вказавши його по батькові « [PERSON] » замість « [PERSON] » та змінивши ім`я батька з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Заявлені вимоги мотивовано тим, що [INFO] у неї народився син [PERSON] . Реєстрація його народження відбулася 07.05.2004 року виконкомом Лисогірської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, про що було складено відповідний актовий запис № 14. Оскільки син був народжений поза шлюбом, в свідоцтві про його народження було записано відомості про батька зі слів заявниці, а саме було записано батьком [PERSON] . Відповідно її дитину було зареєстровано як [PERSON] . Проте, коли її сину виповнилося повних п`ятнадцять років та виникла потреба отримати паспорт, виявилося, що в актовому записі про його народження вказано по батькові - « [PERSON] » замість « [PERSON] ». За таких обставин заявниця змушена просити суд: встановити факт неправильності у актовому записі про державну реєстрацію народження її сина № 14 від 07.05.2004 року, складеного виконкомом Лисогірської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в частині невірного зазначення по батькові « [PERSON] » замість вірного « [PERSON] »; внести зміни в актовий запис про народження №14 від 07.05.2004 року, складеного виконкомом Лисогірської сільської ради Первомайського району Миколаївської області відносно [PERSON] , виправивши в графі «по батькові» з « [PERSON] » на « [PERSON] », а також змінивши ім`я батька з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Заявниця та її представник в судове засідання не з`явилися, від представника заявника [PERSON] до суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність, просила заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи Первомайський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, надіслав на адресу суду заяву з проханням слухати справу у його відсутність, а також вказав, що проти заявлених вимог не заперечує. Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого технічного засобу не здійснювалось через неявку в судове засідання осіб, які беруть участь у справі. Розгляд справи відбувся на підставі ст. 223 ЦПК України у відсутність сторін та відповідно до поданих заяв. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Наведений у ч. 1 ст. 315 ЦПК перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і відповідно до ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] в с. Лиса Гора Первомайського району Миколаївської області. Дане підтверджується свідоцтвом про його народження, серія [NUMBER] від 07.05.2004 року. Згідно довідки органу реєстрації актів громадянського стану у книзі реєстрації актів про народження 07.05.2004 року виконкомом Лисогірської сільської ради Первомайського району Миколаївської області було зроблено запис за №14 про народження дитини - [PERSON] , де були зазначені: дата народження - « [INFO] », відомості про матір - « [PERSON] » та відомості про батька - « [PERSON] » (записані за заявою матері). Однак, під час реєстрації народження дитини була допущена помилка у імені батька, а саме: замість « [PERSON] » вказано невірно « [PERSON] », про що свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (від 15.11.2019 року, № 00024573807) та Свідоцтво про народження (повторне) (серії [NUMBER] ), видане 15.11.2019 року Первомайським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області на ім`я [PERSON] . Той факт, що правильним по батькові дитини є саме « [PERSON] », а не « [PERSON] » свідчать також і інші документи, видані на сина заявниці, [PERSON] , зокрема: посвідчення дитини з багатодітної сім`ї серії [NUMBER] , видане 30.09.2010 року Первомайською районною державною адміністрацією; картка платника податків, видана 09.11.2018 року Южноукраїнським управлінням Головного управління ДФС у Миколаївській області; консультаційний висновок спеціалістів Центральної ЛКК з дитячої інвалідності № 569, виданий 19.06.2019 року Миколаївською обласною дитячою клінічною лікарнею; медичний висновок № 2188, виданий 20.06.2018 року Первомайською центральною районною лікарнею. У відповідності до положень Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995р., в порядку встановлення неправильності записів в актах громадянського стану, до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, якщо були допущені помилки під час реєстрації акту, або якщо органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану. Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акту громадянського стану. Відповідно до ч.3 та ч.4 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові і засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України. (ст. 144 СК України). Згідно п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку. При зверненні заявниці до Первомайського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області з заявою про внесення змін до актового запису про народження її дитини - [PERSON] , їй було відмовлено у внесені змін до актового запису про народження № 14, складеного 07.05.2004 року виконкомом Лисогірської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, в частині виправлення неправильного запису по батькові дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] ». Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження породжує юридичні наслідки, пов`язані з реалізацією прав в оформленні паспорта громадянина України, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану і у зв`язку з цим немає іншої можливості виправити допущену у ньому помилку в частині неправильності запису «по батькові» дитини, і усунення вказаної помилки можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та внесення до нього змін. Спору про право немає, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб. Враховуючи наведене, суд вважає, що заява є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved