Jurisdiction: civil
Date: 2021-02-21 00:00:00

21 січня 2021 року заявник звернувся до суду з заявою та обґрунтовує тим, що вона народилась [INFO] , після укладення 25 вересня 1982 року шлюбу змінила прізвище з [PERSON] на [PERSON] . На даний час у неї виникли ускладнення при оформленні пенсії на пільгових умовах, оскільки працівниками ГУПФУ Сумській області виявлено виправлення, які внесено роботодавцем до її трудової книжки серії [NUMBER] , дати народження російською мовою «з [INFO] » на « [INFO] » та виправлення прізвища на « [PERSON] ». У зв?язку з цим заінметесована особа вважає, що відомості у трудовій книжці не є підставою для обчислення страхового стажу для призначення пенсії. Просить встановити факт належності трудової книжки серії [NUMBER] , яка заповнена російською мовою « [INFO] » з виправленнями прізвища на « [PERSON] » та дати народження на « [INFO] » належить [PERSON] , РНОКПП [NUMBER] , [INFO] . В судове засідання заявник до суду не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, заява про відкладення розгляду справи до суду не надходила. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Ухвалою суду від 02.02.2021 відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд на 22 лютого 2021 року. Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що [PERSON] , народилась [INFO] , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія [NUMBER] (а.с.3). 25 вересня 1982 року [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу- [PERSON] (а.с.4). Вказане прізвище заявниці зазначено в паспорті громадянина України серія [NUMBER] , картці платника податків від 17.09.2015 року (а.с.7-8). Відповідно до трудової книжки [NUMBER] , яка заповнена 11 серпня 1981 року, прізвище заявниці зазначено як [PERSON] , змінено на [PERSON] , дата народження [INFO] містить закреслення цифри 4. Відомості про внесення виправлень до дати народження зазначені на титульній сторінці трудової книжки (а.с.5-6). \~ \~ \~ \~З листа Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 21.07.2020 року про відмову в призначенні пенсії вбачається, що в призначенні пенсії відповідно до п.2 ч.2 ст.114 закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» зі змінами на пільгових умовах, як працівнику. Зайнятому повний робочий день на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці по Списку №2 у зв`язку з відсутністю необхідного пільгового стажу 10 років (у наявності 5 років 8 місяців 21 день). Надана трудова книжка не може слугувати підставою для обчислення страхового стажу, оскільки виправлення дати народження не відповідає вимогам Інструкції ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року № 58 (а.с.9). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що вказана у трудовій книжці серії книжки [NUMBER] , яка заповнена 11 серпня 1981 року, дата народження зазначена у трудовій книжці, містить виправлення, які внесені без дотримання вимог Інструкції ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року № 58, однак надані заявником докази у їх сукупності свідчать про те, що трудова книжка [NUMBER] належить заявникові. За таких обставин, суд вважає, що наявні підстави для встановлення факту належності зазначеного правовстановлюючого документу- трудової книжки [NUMBER] , заповненої 11 серпня 1981 року заявнику [PERSON] . На підставі викладеного та

Outcome: approved