Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-22 00:00:00

23 березня 2018 року [PERSON] звернулась до Краматорського міського суду Донецької області із заявою про встановлення факту смерті [PERSON], [INFO], громадянки України, уродженки с. Новоселівка Зіньківського району Полтавської області, визнавши датою її смерті [INFO] року та місцем смерті м. Стаханов Луганської області, Україна. Свою заяву [PERSON] обґрунтовує тим, що [INFO] року у м. Стаханов Луганської області померла її тітка [PERSON], що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть від 30.12.2017 року № 268, що видане медичним закладом, який знаходиться на території непідконтрольній державній владі України, договором-замовленням на організацію та проведення поховання, довідкою про поховання та свідоцтвом про поховання. Оскільки тітка померла на території, що Верховною Радою України визнана тимчасово окупованою, заявниця не має належних медичних документів, передбачених законодавством України, для реєстрації факту смерті тітки. Встановлення факту смерті необхідно для державної реєстрації смерті тітки - [PERSON] та подальшого отримання в державному органі України свідоцтва про смерть. 23 березня 2018 року заявниця звернулась до заінтересованої особи із заявою про отримання свідоцтва про смерть [PERSON], однак отримала відмову, оскільки надані документи видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Тому заявниця вимушена звернутися до суду. Заявниця [PERSON] в судове засідання не з'явилась, надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Стаття 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачає, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, згідно яких заява може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України, дана категорія справ розглядається невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду та ухвалене судом рішення підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи. Судом встановлено наступні обставини. Згідно довідки від 22.10.2014 року № 1426/1215 про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, [PERSON] зареєстрована за адресою: [ADDRESS], проживає за адресою: [ADDRESS]. Заявниця [PERSON] є племінницею померлої [INFO] року [PERSON], що підтверджується витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, згідно яких батьками [PERSON] та [PERSON] були [PERSON] та [PERSON], тобто [PERSON] та [PERSON] рідні сестри, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, згідно якого [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та їй було присвоєне прізвище «[PERSON]», свідоцтвом про народження заявниці [PERSON] серії [NUMBER], виданого районним ЗАГСом м. Кадієвка 14.07.1953 року, в якому матір'ю заявниці зазначена [PERSON], свідоцтвом про одруження серії [NUMBER], виданим Ворошиловградським районним ЗАГСом від 05.01.1958 року, згідно якого [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та їй було присвоєне прізвище «[PERSON]» та свідоцтвом про укладення шлюбу серії [NUMBER], виданого Палацем одруження м. Кадієвка Ворошиловградської області 23.02.1974 року, згідно якого [PERSON] уклала шлюб з [PERSON] та їй було присвоєне прізвище «[PERSON]». На підтвердження факту смерті заявником до суду надано: лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті [PERSON] № 268 від 30.12.2017 року, які видані Стаханівською центральною міською багатопрофільною лікарнею, договір-замовлення на організацію та проведення поховання від 04.01.2018 року, довідка про поховання та свідоцтво про поховання. Згідно медичних документів [PERSON] померла [INFO] року, причина смерті - хронічна серцева недостатність, дифузний кардіосклероз. Вищезазначені медичні документи видані на тимчасово окупованій території України, у зв'язку з чим не відповідають встановленим вимогам законодавства України. Державна реєстрація смерті громадянки [PERSON] не була проведена на території України, оскільки відповідно до наданої суду Відмови у проведенні державної реєстрації смерті Краматорського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 23.03.2018 року, заявницею для підтвердження факту смерті пред'явлено медичний документ форма якого, не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024. Заявниця [PERSON] є племінницею померлої [PERSON], та встановлення факту, що має юридичне значення необхідне для проведення реєстрації смерті державним органом влади на території України та подальшого отримання законного свідоцтва про смерть, що буде створювати правові наслідки на території України. Таким чином, суд приходить до висновку, що заявницею [PERSON] доведено факт смерті [PERSON], [INFO] року на тимчасово окупованій території України, у зв'язку з чим її заява підлягає задоволенню. На підставі Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та

Outcome: approved