Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-03 00:00:00

21 травня 2018 року до суду звернулася [PERSON] із вказаною заявою, посилаючись на наступ- ні обставини. [INFO] померла її мати [PERSON], після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла земельна ділянка площею 9,05 га, кадастровий номер [NUMBER], цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно держав- ного акту на право приватної власності на землю [NUMBER], виданого Степнянською сіль- ською радою Бориславського району Херсонською області. При зверненні до нотаріуса з приводу прийняття спадщини їй в цьому було відмовлено у зв'язку з розбіжностями у написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі на землю. Так, у свідо- цтві про смерть прізвище спадкодавиці зазначено «[PERSON]», а в державному акті - «[PERSON]». Вважає, що при видачі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку [NUMBER] від 18.02.2004 р., виданого Степнянською сільською радою Бориславського району Херсонської області на ім'я її матері, була допущена технічна помилка у прізвищі, що призвело до його викривлення. Вказані обставини позбавляють її можливості прийняти спадщину. Представник заявниці у судове засідання не з'явився, надав заяву в якій просив розглянути сп- раву за його відсутності, доводи заяви підтримав. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви, просив справу розглянути за його відсутності. Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про роз- гляд справи за його відсутності. У такому разі фіксування судового засідання за допомогою звуко- записувального технічного засобу, у відповідності з вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України, не здій- снюється. Суд вважає можливим розглянути справу у відсутність сторін на підставі наявних у справі до- казів. Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви [PERSON] З копій: паспорту [NUMBER] та свідоцтва про народження [NUMBER], вик- ладеного російською мовою (а.с.4-5,7), вбачається, що заявниця народилася [INFO] в с.Ка- м'яне Баштанського району Миколаївської області, її батьками зазначені: «[PERSON]» та «[PERSON]». З копії свідоцтва про укладення шлюбу [NUMBER] (а.с.8) видно, що 19.07.1992 р. пі- сля реєстрації шлюбу заявниці присвоєно прізвище «[PERSON]». Згідно копії свідоцтва про смерть [NUMBER] (а.с.6), мати заявниці [PERSON] по- мерла [INFO]. в с.Тузли Татарбунарського району Одеської області. Тобто зазначеними копіями документів підтверджується, що дійсне прізвище спадкодавця «[PERSON]». Копією державного акту на право власності на земельну ділянку [NUMBER], виданого 18.02.2004 р. (а.с.9), підтверджується, що земельна ділянка площею 9,05 га, яка розташована на те- риторії Степнянської сільської ради Бериславського району Херсонської області, цільове призна- чення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, передана у приватну вла- сність [PERSON] Відмова нотаріуса (а.с.10) свідчить про неможливість заявниці отримати свідоцтво про пра-во на спадщину у зв'язку з розбіжністю у написанні прізвища померлої у свідоцтві про смерть та у правовстановлюючому документі на землю - державному акті на землю, та рекомендовано звер- нутися до суду. Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження сп- рави про: встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п.6 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності пра- вовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Як встановлено у судовому засіданні, дійсне прізвище спадкодавця «[PERSON]», однак в держа- вному акті на право власності на земельну ділянку вказано «[PERSON]». Виправити помилку іншим способом неможливо. Встановлення факту належності державного акту на право приватної власності на земельну ді- лянку її матері має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй прийняти у спадщину зазначене майно. На підставі викладеного,

Outcome: approved