Jurisdiction: civil
Date: 2017-07-17 00:00:00

23 лютого 2017 року \~заявник \~звернувся \~\~до Кілійського районного суду Одеської області \~із зазначеною \~заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник зазначає, що він є сином [PERSON], яка померла 09.01.1979 році. Однак документи, що підтверджують їх родинність мають помилки в написанні прізвища. Встановлення факту родинних відносин породжує певні правові наслідки, а саме отримання свідоцтва про смерть матері. Представник позивача надав заяву, в якій зазначив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить розглядати справу без його участі. Представник заінтересованої особи Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області \~в судове засідання не прибув, надав заяву про згоду з заявленими вимогами та розгляд справи за його відсутності. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області надав заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі. У звязку з неявкою всіх осіб, які беруть участь у справі, в силу ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. Дослідивши надані \~докази у справі \~\~та розглянувши справу в межах заявлених вимог, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню. Відповідно до свідоцтва про народження серії І-ЖД №437428, виданого повторно виконавчим комітетом Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області 17.07.1915 року та копії актового запису про народження від 20.06.1958 року прізвище заявника вказано «Недялков Іван Пилипович», [INFO], матері - «Недялкова Марія Григорівна». /а.с. 10, 30, 31/ Згідно паспорту громадянина України серії КЕ №634514, виданого Кілійським РВ УМВС України в Одеській області 21.05.2007 року, прізвище власника [PERSON], [INFO]. Російською мовою прізвище власника вказано «Недялков Иван Филиппович». /а.с.8/ Та відповідно копії заяви (форми №1) про видачу паспорта громадянина СРСР зразка 1974 року, яка міститься в картотеці Кілійського ГУДМС України в Одеській області, на «Недялкова Ивана Филипповича» [INFO] в графі мати зазначено «Недялкова Мария Григорьевна» - російською мовою. / а.с. 35-36/ Відповідно до копії актового запису про смерть №3 від 15.01.1979 року, виданої Шевченківською сільською радою Кілійського району Одеської області, прізвище матері заявника вказано на російській мові «Нидялкова Мария Григорьевна», яка померла 09.01.1979 року в селі Шевченково Кілійського району Одеської області. /а.с. 38/ Відповідно до довідки Шевченківської сільської ради Кілійського району Одеської області від 21.02.2017 року №388/02.01.23 [PERSON], [INFO] і [PERSON], яка померла в 1979 році в селі Шевченково є однією і тією ж людиною, а також матірю [PERSON] та проживала за адресою: [INFO], будинок, 152 /а.с. 12/ Листом на заяву щодо отримання повторного свідоцтва про смерть [PERSON], [INFO], яка померла 09.01.1979 року Кілійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 11 лютого 2017 року [PERSON] відмовлено у видачі повторного свідоцтва про смерть матері [PERSON], яка померла 09 січня 1979 року, у звязку з розбіжністю в написані прізвищ заявника та померлої. /а.с. 11/ Той факт, що [PERSON], яка померла 09 січня 1979 року є матірю [PERSON], [INFO], підтверджується також наступними доказами: -тотожністю запису прізвища заявника «Недялков» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження; -тотожністю запису дати народження заявника «30 травня 1958 року» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження; -тотожністю запису імені та по батькові матері заявника «Марія Григорівна» у свідоцтві про смерть та даним про його матір у свідоцтві про народження; -тотожністю запису по батькові заявника на російській мові «Филиппович» у його паспорті громадянина України та у свідоцтві про його народження. Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.95 № 5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в звязку із втратою годувальника. Відповідно до п.1 ч.1 ст. 256 \~ЦПК України \~суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Суд вважає, що \~дослідженими \~в судовому засідання \~доказами встановлена наявність підстав для встановлення факту родинних відносин, в яких заявник [PERSON], [INFO], є сином матері [PERSON], [INFO], яка померла 09.01.1979 року. Згідно з ч. 1 ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, яким суд, виконавши всі вимоги цивільного судочинства, вирішив справу згідно із законом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. Зважаючи на встановлені з досліджених доказів обставини справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву.

Outcome: approved