Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-31 00:00:00

22 серпня 2019 року позивач [PERSON] звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, в якому зазначив, що [INFO] у м. Донецьк померла його мати [PERSON] , після смерті якої залишилась недоотримана пенсія в розмірі 93592 гривні 64 копійки. У встановленому порядку позивачем у нотаріальній конторі отримано свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану суму пенсії. Відповідачем по справі за заявою позивача не сплачено на його користь суму недоотриманої за життя матір*ю пенсії, яка зазначена у свідоцтві про право на спадщину з посиланням на необхідність особистого звернення до управління, що відповідач вважає незаконним та таким, що порушує його права. Позивач просить: -стягнути з Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на його користь грошові кошти в розмірі 93592 гривні 64 копійки, набуті в порядку спадкування за законом на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, -стягнути з відповідача на його користь суму понесеного судового збору. В судове засідання позивач, його представник не з`явились, звернулися із заявою про розгляд справи за їх відсутності, підтримали позовні вимоги. Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти позову не навів, копію рішення суду просив направити на його адресу. З`ясувавши позицію сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини. Судовим розглядом встановлено, що [PERSON] , [INFO] , померла [INFO] у м. Донецьк, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Селидівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с. 7). Позивач [PERSON] , [INFO] (а.с. 5-6), є сином [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про народження серії [NUMBER] (а.с. 8). Відповідно до довідки Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області від 19 листопада 2018 року № 16866/05/14-46 сума неодержаної [PERSON] , [INFO] , за період часу з 01 березня 22016 року по 31 березня 2018 року пенсії становить 93 592 гривні 64 копійки (а.с. 12). На підставі зазначеної довідки відповідача по справі 28 грудня 2018 року приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Червинська Н.Є. видала [PERSON] свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері [PERSON] на спадщину, яка складається з недоотриманої пенсії в сумі 93 592 гривні 64 копійки (а.с. 9). 20 травня 2019 року позивач [PERSON] звернувся до відповідача із заявою про перерахування на його користь недоотриманої пенсії матері, що увійшла до складу спадщини, в сумі 93\~592 грн. 64 коп. (а.с. 10-14). Листом від 30 травня 2019 року за вих. № 13491/02/14-50 (а.с. 15) Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного Фонду України Донецької області повернуло заяву позивача [PERSON] без розгляду з посиланням на п. 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов*язкове державне пенсійне страхування» № 22-1 від 25 листопада 2005 року (зі змінами і доповненнями) з посиланням на необхідність особистого надання заяви про виплату недоотриманої пенсії до управління, у якому померлий пенсіонер перебував на обліку. Згідно повідомлення Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України Донецької області від 30 вересня 2019 року за вих. № 24822/13/1450 на адресу суду (а.с.27) станом на 24 вересня 2019 року родичі померлої [PERSON] до управління щодо стягнення недоотриманої пенсії не звертались, надати інформацію стосовно отриманих сум недоотриманої пенсії за свідоцтвом про право на спадщину немає можливості. Проте, суд вважає слушними викладені в позовній заяві доводи позивача стосовно того, що законодавство України, зокрема п.1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» не передбачає обов`язкового особистого звернення спадкоємця до пенсійного органу з приводу отримання недоотриманої спадкодавцем пенсії, оскільки перелік випадків особистого звернення особи до органів Пенсійного фонду є вичерпним. Згідно повідомлення Костянтинівської ДНК від 10 вересня 2019 року, Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 57475641 від 09 вересня 2019 року (а.с. 24-25) у провадженні Костянтинівської ДНК спадкової справи щодо майна померлої [INFO] [PERSON] немає. Спадкова справа № 4/2018 заведена 21 серпня 2018 року приватним нотаріусом Одеського МНО Червинською Н.Є. Таким чином, наявності інших спадкоємців [PERSON] , окрім позивача по справі, судом не встановлено. Статтею 41 Конституції України\~та ст. 1 Першого протоколу до\~Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до\~ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Статтею 1218 ЦК України\~визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до\~статті 1227 ЦК України\~суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії. Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, яка належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Зміст статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» узгоджується зі змістом\~статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням\~Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини. Приймаючи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення позову як такого, що ґрунтується за законі, оскільки з наведених вище норм діючого законодавства вбачається, що сума пенсії, що належала [PERSON] і залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, увійшла до складу спадщини, тому позивач, прийнявши спадщину, має право на виплату відповідної суми у повному обсязі, у зв`язку з чим з відповідача на користь позивача слід стягнути суму недотриманої за життя пенсії [PERSON] , яка померла [INFO] , у розмірі 93 592 гривні 64 копійки. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, на які є посилання в листі відповідача по справі від 19 листопада 2018 року № 16866/05/14-46 (а.с.12) не можуть застосовуватися до правовідносин з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину. Оскільки суд дійшов висновку про задоволення позову, на підставі ст.141 ЦПК України судові витрати слід віднести на відповідача по справі.

Outcome: approved