Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-10 00:00:00

23 травня 2018 року заявник [PERSON] звернулася до суду з зазначеною заявою, вказуючи, що вона є дружиною [PERSON], який помер [INFO] року. Шлюб між нею і [PERSON] був зареєстрований 19 серпня 1972 року у Чубарівській сільській раді Пологівського району Запорізької області. Вона і [PERSON] є батьками трьох повнолітніх дітей, заінтересованих осіб у справі. Під час оформлення допомоги на поховання та оформлення пенсії чоловіка на пережившу дружину заявником було виявлено, що в свідоцтві про одруження не правильно записане її і її чоловіка прізвище, яке подружжю присвоєне після реєстрації шлюбу, - замість прізвища [PERSON] у свідоцтві невірно зазначене [PERSON]. Для внесення змін до актового запису про шлюб [PERSON] звернулася до Пологівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, проте їй було відмовлено у внесенні змін, оскільки зміни до актових записів і до свідоцтв не вносяться через неправильне написання прізвищ, до того ж, один з членів подружжя, тобто її, заявника, чоловік, помер. Після смерті чоловіка заявника відкрилася спадщина, до складу якої входить певне нерухоме майно, що потребує звернення до нотаріальної контори і отримання свідоцтва про право на спадщину. Спадкоємцями першої черги є заявник і її діти - заінтересовані особи у справі. [PERSON] має намір звернутися до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті її чоловіка і отримання свідоцтва про право на спадщину, але неправильне зазначення прізвища у свідоцтві про одруження позбавляє її можливості довести факт перебування її і [PERSON] у зареєстрованому шлюбі на час відкриття спадщини. У зв'язку з зазначеним заявник просить суд постановити рішення, яким встановити юридичний факт у тому, що у зв'язку з реєстрацією 19 серпня 1972 року шлюбу Чубарівською сільською радою Пологівського району Запорізької області (актовий запис №28, свідоцтво про одруження серії [NUMBER]), вона, [PERSON], була законною дружиною [PERSON] на час його смерті, яка настала [INFO] року. Учасники справи належним чином обізнані про місце, дачу і час судового розгляду справи. Заявник і заінтересовані особи звернулися до суду з заявами про розгляд справи в їх відсутність. Заявник у своїй заяві підтримала свою заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, просить задовольнити її за наявних доказів із зазначених у заяві підстав (а.с.47). Заінтересовані особи [PERSON], [PERSON] і [PERSON] своїми заявами до суду заявили про відсутність у них заперечень проти задоволення заяви їх матері [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки їм, заінтересованим особам, як дітям [PERSON] і [PERSON] достеменно відомо, що їх батьки з 1972 року по день смерті батька перебували у зареєстрованому шлюбі (а.с.38,48,49). Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу у даній цивільній справі за допомогою звукозаписувального технічного засобу не відбувалося. Суд, беручи до уваги підтримання заяви заявником, відсутність заперечень проти заяви з боку заінтересованих осіб, дослідивши письмові докази у справі, приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини. Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. З копії паспорта громадянина України серії [NUMBER], виданого Пологівським РВ УМВС України в Запорізькій області 11 березня 1999 року, судом встановлено, що заявник згідно паспортних даних має прізвище [PERSON]; [PERSON] народилася [INFO] року у с.Чубарівка Пологівського району Запорізької області, 19 серпня 1972 року вона вступила у шлюб з [PERSON], шлюб укладений у Чубарівській сільській раді Пологівського району Запорізької області (а.с.6; 6,зворот). З копії свідоцтва по одруження серії [NUMBER], виданого 19 серпня 1972 року Чубарівською сільською радою Пологівського району Запорізької області, вбачається, що [PERSON], який народився у с.Чубарівка Пологівського району Запорізької області у 1941 році, і [PERSON], яка народилася у с.Чубарівка Пологівського району Запорізької області у 1953 році, 19 серпня 1972 року одружилися в селі Чубарівка Пологівського району Запорізької області, актовий запис №28. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові і дружині [PERSON] (а.с.8). З копії довідки секретаря виконкому Федорівської (колишня назва Чубарівська) сільської ради Пологівського району Запорізької області, виданої 06 квітня 2018 року за №01-30/6, судом встановлено, що [PERSON] був зареєстрованим і постійно проживав у с.Федорівка (колишня назва Чубарівка) Пологівського району Запорізької області, вул.Українська, 4, по день смерті, яка настала [INFO] року. Спадкоємцем за заповітом до майна померлого [PERSON] є його дружина [PERSON]; спадкоємцями за законом є дружина [PERSON] і діти [PERSON] [INFO], [PERSON] [INFO] і [PERSON] [INFO] (а.с.12). З копії свідоцтва про народження серії [NUMBER], виданого Чубарівською сільською радою Пологівського району Запорізької області 02 грудня 1963 року, викладеного російською мовою, судом встановлено, що «[PERSON] родился [INFO] в с.Чубаревка Пологовского района Запорожской области» (а.с.13). З копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого виконавчим комітетом Федорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 05 лютого 2018 року, встановлено, що [PERSON] [INFO] у віці 76 років помер у с.Федорівка Пологівського району Запорізької області (а.с.5). З копій свідоцтв про народження заінтересованих осіб у справі: [PERSON], [PERSON] і [PERSON] судом встановлено, що їх батьками є [PERSON] і [PERSON], всі прізвища занесені у свідоцтва про народження саме як «[PERSON]». З копії висновку керівника Пологівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області від 31 березня 2018 року судом встановлено, що [PERSON] зверталася до компетентного органу з питання внесення змін до актового запису про шлюб між нею і [PERSON], проте їй було в цьому відмовлено (а.с.9-11). Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заявами заінтересованих осіб до суду і письмовими доказами у справі знайшов підтвердження юридичний факт того, що [PERSON] була дружиною [PERSON] на час відкриття спадщини після смерті останнього, яка настала [INFO] року, у зв'язку з чим заява [PERSON] підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved