Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-18 00:00:00

22 лютого 2019 року [PERSON] , в інтересах та від імені якої діяв адвокат Кошель А.С., звернулась до Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області із заявою про встановлення факту родинних відносин обґрунтовуючи її наступними обставинами. Заявниця є дочкою [PERSON] . [INFO] остання померла. Після її смерті відкрилася спадщина на належне майно. Заявниця звернулась до Костянтинівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після матері. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті [PERSON] їй було відмовлено та надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між рідним братом матері заявниці [PERSON] (її дядьком) та бабусею заявниці [PERSON] , прізвище якої після реєстрації шлюбу з [PERSON] , записано як « [PERSON] ». Встановлення факту родинних відносин виникло у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження [PERSON] допущено помилку у прізвищі його матері - [PERSON] , однак фактичне її прізвище - [PERSON] . Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що [PERSON] є матір`ю [PERSON] . Представник заявниці адвокат Кошель А.С. у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує (а.с.25). З`ясувавши вищенаведену позицію сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню з огляду на наступне. Заявниця [PERSON] народилась [INFO] у м. Костянтинівка, Донецької області. Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 02.11.1967 року, матір`ю заявниці [PERSON] є [PERSON] (а.с.9). Зміна прізвища заявниці « [PERSON] » на « [PERSON] » підтверджено копією свідоцтва про укладення шлюбу серії [NUMBER] від 21.09.1987 року із громадянином [PERSON] (а.с.8). Мати заявниці - [PERSON] , яка народилась [INFO] у с. Миронівка, Первомайського району, Харківської області, померла [INFO] в м. Костянтинівка, Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 06.09.2016 року (а.с.14). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 22.08.1947 року, виконаного на російській мові, батьками [PERSON] є « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.13). Але у свідоцтві про народження рідного дядьки заявниці - [PERSON] , який народився у тому самому селі Миронівка, Первомайського району, Харківської області, і також виконаного російською мовою, серії [NUMBER] від 01.08.1949 року, його батьками записані « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.12). Таким чином, суд вважає встановленим, що [PERSON] та [PERSON] були рідними братом і сестрою, а помилка у написанні їх прізвищ та прізвищ їх батьків, виникла під час оформлення свідоцтв про народження, та наступної паспортизації, оскільки у свідоцтві про шлюб прізвище бабусі заявниці зазначено « [PERSON] » (а.с.11). Тобто судом беззаперечно встановлено, що [PERSON] , який помер [INFO] у м. Костянтинівка, Донецької області, був сином [PERSON] , яка померла [INFO] у м. Костянтинівка, Донецької області (а.с.15-16). Відповідно до ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Відсутність доказів родинних відносин між померлими [PERSON] та [PERSON] перешкоджає заявниці вступити у права спадкування. Тому підтвердити факт родинних відносин між в інший спосіб, ніж судовий, неможливо. На підставі викладеного,

Outcome: approved