Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-03 00:00:00

22 листопада 2017 року заявник звернувся до суду з даною заявою в якій зазначає, що він народився [INFO] року. 30 березня 1983 року після закінчення навчання в Горохівському радгоспі-технікумі за спеціальністю зоотехнія йому було видано диплом серії [NUMBER] реєстраційний номер [NUMBER], в якому помилково записано його прізвище - [PERSON] замість [PERSON]. На даний час у нього виникла необхідність подати до заінтересованої документи для оформлення пенсії як потерпілого від аварії на ЧАЕС 3-ї категорії. Під час оформлення документів інспектором Камінь-Каширського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області було витребувано довідку із Трудового архіву Горохівського району Волинської області для встановлення кількості відпрацьованих днів та суми нарахованої заробітної плати, у якій зазначено відомості, які стосуються [PERSON]. Виявлені помилки у вказаних документах ставлять під сумнів їх належність йому. Просить встановити факт належності йому диплома серії [NUMBER] від 30 березня 1983 року, реєстраційний номер [NUMBER] та архівної довідки №276/01-27 від 21 липня 2017 року виданої завідуючим Трудовим архівом Горохівського району Волинської області виданих на ім'я [PERSON]. У судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю з підстав, які в ній зазначені, просить її задовольнити. Заінтересована особа проти заявлених вимог не заперечила про що подала до суду відповідну заяву, де просить справу розглянути без участі її представника. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши наявні у справі докази, суд вважає, що заява підлягає до повного задоволення. Як убачається із свідоцтва про народження та її паспорта (а.с. а.с. 6, 3-5), заявника [PERSON] народився [INFO] року в с. Кримне Камінь-Каширського району. У 1979 році заявник вступив до Горохівського радгоспу-технікуму на спеціальність зоотехнія, який закінчив у 1983 році, про що йому 30 березня 1983 року було видано відповідний диплом серії [NUMBER] (а.с. 7). У названому дипломі прізвище заявника записано як [PERSON] замість правильного [PERSON], як є в дійсності. 16 лютого 1987 року була заповнена трудова книжка [PERSON] (а.с. 8), з якої вбачається, що 17 липня 1985 року він був прийнятий на роботу в колгосп «Комунар» зоотехніком по контрактації, звідки був звільнений 16 березня 1987 року, що також убачається з архівної довідки Трудового архіву Горохівського району Волинської області від 21 липня 2017 року № 286/01-27 (а.с. 9), де прізвище заявника зазначене як [PERSON]. З цього вбачається розбіжність прізвища заявника, яке є в дійсності з тим, що вказане у названих дипломі і довідці. Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту, що вищезгадані диплом та архівна довідка належить заявнику, має для нього юридичне значення для оформлення пенсії. Іншим чином встановлення даного факту неможливо. Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що зазначений в поданій суду заяві диплом та архівна довідка належить саме заявнику. Із заінтересованої особи суд судових витрат не стягує, оскільки, згідно ст. 235 ч.7 ЦПК України, такі витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved