Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-12 00:00:00

22.10.2018 року [PERSON] звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що у період з 05.10.1982 року по 30.10.1984 року працював у колгоспі «ім.. Жданова» смт Куликівка на посаді оператора газорозподільної станції. Він досяг пенсійного віку і звернувся до Чернігівського обєднаного управління Пенсійного фонду України із заявою про призначення пенсії, надав трудову книжку та інші необхідні документи. Після подання заяви йому було запропоновано підтвердити факт працевлаштування до КСП «ім.. Жданова». Він звернувся до комунального закладу «Районний трудовий архів», у якому зберігаються відомості про трудовий стаж і заробіток колгоспників. Йому надали інформацію за вихідним номером № С-217 від 29.08.2018 року, що він дійсно працював у зазначений період у КПС «ім.. Жданова», але у відомостях його імя було помилково зазначено «Леонід» замість «Олексій». Вказану довідку для підтвердження запису в трудовій книжці ним було надано до Чернігівського обєднаного управління Пенсійного фонду України, однак йому було відмовлено у зарахуванні до стажу роботи періоду, що він відпрацював у зазначеному КСП, через розбіжність у написанні імені у архівній довідці. Для правильного визначення трудового стажу та відповідного нарахування пенсії просить суд встановити факт, що записи у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника та довідка, видана комунальним закладом «Районний трудовий архів» № С-217 від 29.08.2018 року на імя [PERSON] в дійсності належать [PERSON]. Даний факт підтверджується записами у трудовій книжці та іншими архівними даними з Куликівської районної державної адміністрації. У судове засіданні заявник не зявився, надав заяву про розгґялд справи за його відсутності, заяву просив задовольнити. Представник Чернігівського обєднаного управління Пенсійного фонду України в судове засідання не зявився. Згідно з письмовими поясненнями керівника заінтересованої особи при обчисленні стажу роботи в колгоспі за період після 1966 року, якщо член колгоспу не виконував без поважних причин встановленого мінімуму трудової участі в громадському господарстві, враховується час роботи за фактичного тривалістю. Відповідно до пункту «а» статті 56 Закону України «Про пенсійне забезпечення» до стажу роботи зараховується, зокрема, будь-яка робота, на якій працівник підлягав державному соціальному страхуванню. \~ \~ \~ \~Час роботи в колгоспі за трудовою угодою (тобто в якості працівників та службовців) зараховується до трудового стажу незалежно від характеру виконуваних робіт та форми оплати праці. Доказом роботи за наймом є документ, наприклад трудова книжка, угода. Іншим доказом цього факту є також сплата прибуткового податку з заробітної плати працівника. Згідно записів у трудовій книжці в період з 05.10.1982 по 30.10.1984\~року Заявник працював у колгоспі по договору. Також для підтвердження зазначеного періоду роботи Заявником була надана довідка, видану архівним сектором Куликівської райдержадміністрації від 27.07.2018 № С-115 про роботу в колгоспі імені Жданова з 05.10.1982 по 30.10.1984 оператором газорозподільної станції по договору, із зазначенням протоколів засідання правління колгоспу імені Жданова та довідку видану комунальним закладом «Районний трудовий архів» Куликівської районної ради від 24.07.2018 № С-188, про роботу в колгоспі імені Жданова оператором газорозподільної станції з 05.10.1982 по 30.10.1984 з вказаним встановленим мінімумом та кількістю відпрацьованих вихододнів (як члену колгоспу) на імя [PERSON]. Прийняти для обчислення стажу довідку комунального закладу «Районний трудовий архів» від 24.07.2018 № С-188 управління не мас законних підстав, оскільки в довідці зазначене імя Леонід. Просить розглянути справу за наявними доказами та прийняти законне і обґрунтоване рішення відповідно до вимог статті 213 ЦПК України. Безпосередньо дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви [PERSON] Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України)\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частиною 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України\~визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя по батькові, місце і час народження якої, що зазначено в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з паспортом громадянина України прізвище, імя та по батькові заявника записано як [PERSON] (а.с. 3-4). На імя [PERSON] 12.08.1976 року була заведена трудова книжка, згідно з записами у якій у період з 05.10.1982 по 30.10.1984 року він працював у колгоспі імені Жданова оператором газорозподільної станції по договору (а.с. 5-7). Достовірність цього запису ніким не оспорюється. Згідно з архівною довідкою Комунального закладу «Районний трудовий архів» Куликівської районної ради від 29.08.2018 року № С-217 (а.с.8) в архівному фонді колгоспу імені Жданова смт Куликівка Куликівського району Чернігівської області, Україна, в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника за 1982-1984 роки є такі дані про стаж роботи [PERSON] за період роботи з 05.10.1982 року по 30.10.1984 року: Роки ким працював відпрацьовані людино/дні встановлений мінімум л/дні 1982 оператор 74 210 1983 газорозподільної 282 210 1984 станції 314 210 \~ \~ \~ \~Дані цієї довідки повністю відповідають записам у трудовій книжці заявника. \~ \~ \~ \~Додатково архівний сектор Куликівської районної державної адміністрації надав архівну довідку від 27.07.2018 року № С-115, згідно з якою в архівному фонді колгоспу імені Жданова смт Куликівка у протоколі № 12 засідання правління колгоспу ім. Жданова від 25 жовтня 1982 року є відомості про прийняття [PERSON] [PERSON] (так у документі) на посаду оператора газорозподільної станції по договору з 05 жовтня 1982 року. У протоколі № 13 засідання правління колгоспу ім. Жданова від 15 листопада 1984 року є відомості про звільнення [PERSON] (так у документі) з посади оператора газорозподільної станції з 30 жовтня 1984 року (а.с.9). \~ \~ \~ \~Наведені вище докази суд оцінює як достовірні та достатні для висновку про те, що [PERSON] у період з 05.10.1982 року по 30.10.1984 року дійсно працював оператором газорозподільної станції колгоспу ім. Жданова і архівна довідка від 29.08.2018 року № С-217 належить йому. Помилка у написанні імені заявника у відповідних документах за 1982-1984 рік викликана недбалістю посадовця, який їх заповнював без врахування документів, що підтверджують особу працівника. Встановлення факту належності архівної довідки заявнику дійсно необхідне для правильного визначення трудового стажу та відповідного нарахування пенсії. Однак заява [PERSON] підлягає частковому задоволенню, оскільки заявник записів у книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, які зберігаються в архівній установі, суд не надавав, та вони не є правовстановлюючими документами в розумінні ст. 315 ЦПК України. На підставі викладеного та

Outcome: partial