Jurisdiction: civil
Date: 2019-06-10 00:00:00

22 травня 2019 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження громадянкою України [PERSON] , [INFO] , дитини жіночої статі [PERSON] [INFO] у м. Горлівка Донецької області, Україна. В актовому записі про народження дитини просить вказати матір`ю: [PERSON] , [INFO] , та батьком: [PERSON] , [INFO] . В обґрунтування вимог заяви зазначила, що з 11 листопада 2014 року її син [PERSON] перебуває у шлюбі з [PERSON] . Вона є матір`ю [PERSON] . Від вказаного шлюбу у них народилася дитина жіночої статі [PERSON] [INFO] . На підтвердження факту народження дитини їм було видано медичне свідоцтво про народження дитини. Заявник звернувся до Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Головного територіального управління юстиції у Донецькій області для отримання свідоцтва про народження дитини. Але у зв`язку з тим, що державні органи на території України не визнають документів, наданих «державними органами» на території, не підконтрольній Україні, йому було відмовлено в реєстрації факту народження дитини, та рекомендовано звернутися до суду, оскільки даний документ не визнається таким, на підставі якого проводиться державна реєстрація народження дитини. На підставі викладеного, у зв`язку із народженням дитини на не підконтрольній Україні території (м. Горлівка Донецької області), вона вимушена звернутися до суду із вказаною заявою. Мета її звернення полягає у встановленні та реєстрації факту народження дитини, від якого залежать всі майбутні права та обов`язки дитини. Заявник [PERSON] у судовому засіданні на вимогах, викладених у заяві, наполягала та просила їх задовольнити у повному обсязі. У судове засідання представник заінтересованої особи Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області не з`явився. Про дату, час і місце судового засідання його було повідомлено належним чином. До суду надійшла заява про розгляд справи без їх представника. Проти задоволення заяви не заперечує. Просить ухвалити рішення відповідно до діючого законодавства України. Заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] у судове засідання не з`явилися. Про дату, час і місце судового засідання були повідомлені належним чином. Надали до суду заяви про розгляд справи без їх участі, на вимогах заяви наполягають та просять її задовольнити. Факт народження особи в певний час у судовому засіданні підтверджений показаннями свідка. Так, допитана у судовому засіданні в якості свідка заявник [PERSON] пояснила суду, що вона є матір`ю заінтересованої особи [PERSON] та свекрухою заінтересованої особи [PERSON] . Вони перебувають у зареєстрованому шлюбі. У шлюбі у них народилася дочка [PERSON] [INFO] у м. Горлівка Донецької області. Суд, заслухавши пояснення заявника, врахувавши думку заінтересованих осіб, допитавши свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є матір`ю заінтересованої особи [PERSON] (а.с. 8). Згідно з свідоцтвом про шлюб серії [NUMBER] від 11 листопада 2014 року, [PERSON] , [INFO] , уродженець м. Горлівка Донецької області, та [PERSON] , [INFO] , уродженка м. Горлівка Донецької області, зареєстрували шлюб 11 листопада 2014 року. Прізвище дружини після укладення шлюбу [PERSON] (а.с. 16). Судом також досліджено відмову у проведенні державної реєстрації народження Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області від 22 травня 2019 року № 15.14-96/3034, згідно з якою [PERSON] було відмовлено в державній реєстрації народження дитини жіночої статі, народженої [INFO] у [PERSON] (а.с. 25). Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. У випадку неможливості надати до відділу ДРАЦС належним чином оформленого медичного свідоцтва про народження (форми № 103/о) або його дублікат, підставою для державної реєстрації народження дитини буде рішення суду про встановлення факту народження, як це передбачено ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до «Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18.10.2000 року № 52/5 якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Як виняток суд бере до уваги та оцінює разом з іншими доказами в їх сукупності: медичне свідоцтво про народження № 191 від 09 серпня 2017 року, видане ТМО «Сім`я та здоров`я» м. Горлівка, згідно з яким [PERSON] у м. Горлівка Донецької області [INFO] о 16 год. 45 хв. народила дівчинку вагою 3070 г на 39 тижні вагітності (а.с. 22); обмінну карту вагітної [PERSON] (а.с. 17-19); протоколи ультразвукових досліджень Ковальової М.О. від 11 серпня 2016 року та 24 лютого 2016 року (а.с. 20-21); свідоцтво про народження [PERSON] недержавного зразка серії [NUMBER] від 13 вересня 2016 року, видане у м. Горлівка Донецької області (а.с. 23); фотографії, на яких зображені заінтересовані особи [PERSON] та [PERSON] з новонародженою дитиною (а.с. 24). Відповідно до\~ст. 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Враховуючи зазначене, суд приймає до уваги те, що у рішенні суду, ухваленому в порядку статті 317 ЦПК України, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження дитини, її стать, а також відомості про її батьків. Разом з тим, зазначення у судовому рішенні прізвища, імені та по батькові дитини не є обов`язковим та може бути зазначене батьками безпосередньо під час державної реєстрації народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Такий висновок узгоджується з частиною другою статті 319 ЦПК України, згідно з якою рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Таким чином, в судовому засіданні факт народження особи в певний час підтверджений в повному обсязі, а оскільки позасудове поновлення прав заявника неможливе, заяву слід задовольнити.

Outcome: approved