Jurisdiction: civil
Date: 2021-09-15 00:00:00

20.05.2021 року заявник [PERSON] звернулась до Територіальної громади Запорізької міської ради з заявою про встановлення факту родинних відносин між її чоловіком [PERSON] , який помер [INFO] та його матір`ю [PERSON] , яка померла [INFO] , обґрунтовуючи вимоги тим, що вона стала спадкоємицею за законом після чоловіка [PERSON] , який за життя успадкував після батьків житловий будинок, розташований за адресою: [ADDRESS] ,- фактично прийняв спадщину, але не встиг оформити своє право власності на зазначене майно. Підставою звернення заявника до суду стала відмова нотаріуса у видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого чоловіка , у зв`язку з тим, що неможливо встановити родинні відносини між померлим чоловіком [PERSON] та його матір`ю [PERSON] . Представник заявника - адвокат Логінова В.В. заяву підтримала , просить її задовольнити, про що надала суду відповідну заяву . Представник заінтересованої особи Салата Н.П. просить прийняти рішення на розсуд суду , про що суду надана відповідна заява . Вивчивши матеріали справи, оцінивши докази, суд вважає можливим задовольнити вказану заяву з нижченаведених підстав. Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що чоловік заявника, [PERSON] народився [INFO] , його мати [PERSON] , як одинока мати зареєструвала свого сина на своє дівоче прізвище « [PERSON] », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, в якому мається відповідний актовий запис про народження [PERSON] , зареєстрований за № 868 від 27.03.1961 року(а.с.11-12) 02.06.1966 року [PERSON] одружилась із [PERSON] , про що мається відповідний актовий запис за № 741 від 02.06.1966 року зареєстрований в Орджонікідзевському відділу державної РАЦС реєстраційної служби Запорізького міського управління юстиції. Зазначений факт підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, в якому зазначено, що після реєстрації шлюбу прізвище нареченої залишилось [PERSON] (а.с.10, а.с.10 зворотній бік). 08.06.1966 року чоловік [PERSON] , [PERSON] , визнав себе батьком [PERSON] , після чого прізвище дитини змінено з « [PERSON] » на « [PERSON] », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, в якому мається відповідні відомості про визнання батьківства батьком [PERSON] та зміни прізвища дитини з « [PERSON] » на « [PERSON] »(а.с.11-12). Після визнання батьківства бюро ЗАГС м.Запоріжжя виконкомом Орджонікідзевської районної ради депутатів трудящих 08.06.1966 року, видано повторне свідоцтво про народження серії [NUMBER] на ім`я [PERSON] (а.с.9). В зазначеному свідоцтві про народження прізвище померлого чоловіка заявниці зазначено як « [PERSON] », батька як [PERSON] , мати, як [PERSON] . Як зазначено у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, мати [PERSON] після одруження не змінювала своє прізвище, а залишилась [PERSON] ( а.с.10 зворотній бік). Вочевидь, у свідоцтві про народження [PERSON] помилково записано прізвище матері як [PERSON] . Крім того, факт родинних стосунків між померлим [PERSON] та померлою [PERSON] підтверджується записами з домової книги будинку [ADDRESS] , де зазначена реєстрація їх місця проживання за однією адресою, а саме у будинку [ADDRESS] (а.с.18-19), перепусткою коменданта гуртожитку МК «Запоріжсталь» на ім`я [PERSON] з фотокарткою(а.с. 20). Також, в судовому засіданні досліджено військовий квиток на ім`я [PERSON] , в якому зазначені відомості про склад сім`ї: батько- [PERSON] 1928 р.н., мати- [PERSON] 1929 р.н., дружина- [PERSON] 1967 р.н.(а.с.7). Крім того, в ході судового розгляду справи встановлено, що [PERSON] за життя проживала разом зі своїм сином [PERSON] і заявником [PERSON] за однією адресою, померла [INFO] за зазначеною адресою, її похованням займалась заявник [PERSON] , що підтверджується посвідченням про поховання, виданим державним спеціалізованим комунальним підприємством «Рітуал» 28.04.2001 року(а.с.20). Відповідно до сімейних фотографій, які досліджені в ході судового засідання, вбачається, що померлого [PERSON] було поховано поруч із матір`ю [PERSON] на міському кладовищі, як прийнято за сімейними традиціями(а.с.16). \~ \~ \~ \~Факт смерті [PERSON] [INFO] підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Запорізьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану Запорізького обласного управління юстиції 28.04.2001 року, актовий запис № 3907(а.с.8). Факт смерті [PERSON] [INFO] підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Заводським районним у місті Запоріжжі відділом державної реєстрації актів цивільного стану південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 08.07.2020 року, актовий запис № 419(а.с.7). \~ \~ \~ \~ Факт перебування у шлюбі заявника [PERSON] з померлим [PERSON] підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу 19.07.1985 року, виданим відділом РАЦС міськвиконкому м. Запоріжжя 19.07.1985 року, актовий запис № 1687(а.с.9). Заявник [PERSON] з метою оформлення спадщини після смерті чоловіка [PERSON] , звернулась до приватного нотаріуса Запорізького міського нотаріального округу Запорізької області Вовк І.І. з заявою про оформлення спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. \~ \~ \~ \~Але, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого [PERSON] заявнику було відмовлено у зв`язку з тим, що неможливо встановити родинні відносини між померлим чоловіком [PERSON] та його матір`ю [PERSON] , тому що у свідоцтві про народження [PERSON] прізвище його матері зазначено як « [PERSON] », а у свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено як « [PERSON] ». Це підтверджується постановою приватного нотаріуса Вовк І.І. від 28.04.2021 року за № 781 про відмову у вчиненні нотаріальної дії( а.с.13). Заявник зазначив, що прізвище матері померлого чоловіка [PERSON] , записано як [PERSON] у свідоцтві про його народження через людську помилку працівника відділу РАЦС, який після внесення відомостей про визнання батьківства та повторної видачі свідоцтва про народження на ім`я [PERSON] помилково записав в графі «Батьки» прізвище матері як « [PERSON] » замість дійсної « [PERSON] ». Відповідно до ч. 1\~ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пункт п`ятий частини другої\~статті 234 ЦПК України, визначає, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України\~суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Відповідно до п. 1 Постанови пленуму ВСУ України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року за № 5, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав, громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, крім того відповідно п. 5 цієї ж постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, тощо. Відповідно до роз`яснень, викладених у ч. 7\~Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути, зокрема, спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки. Згідно п. 2\~Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини. Згідно частини 1\~статті 1258 Цивільного кодексу України\~спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Відповідно до підпункту 4.14 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого\~наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5\~при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. Згідно з підпунктом 4.2 пункту 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого\~наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5\~доказом родинних або інших відносин зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. За таких обставин суд прийшов до висновку, що заява заснована на законі та є обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved