Jurisdiction: civil
Date: 2020-04-12 00:00:00

1.Стислий виклад позиції позивачів та відповідача. Представник позивачів [PERSON], в інтересах [PERSON] та [PERSON] , звернувся 13.03.2020 до Кіцманського районного суду Чернівецької області із позовом доКіцманської міської ради про визнання права власності на спадкове майно. Свої вимоги мотивує тим, що [INFO] померла [PERSON] . Оскільки заповіту вона не залишила, а тому спадкування після її смертіздійснювалося за законом. Вказує, що [PERSON] , як донька померлої [PERSON] , та рідний брат [PERSON] як спадкоємці першої черги за законом звернулися до нотаріуса та 01.07.2016 року державним нотаріусом Кіцманської державної нотаріальної контори відкрито(зареєстровано) спадкову справу №338/2016 після смерті [PERSON] . Тобто, спадщину після смерті [PERSON] прийняли [PERSON] та [PERSON] . Проте, [PERSON] хоча і прийняв спадщину після смерті матері, однак у зв`зку зі смертю [INFO] не оформив своїх спадкових прав. За матеріалами спадкової справи №531/2016 щодо майна померлого [PERSON] , яка заведена 27.09.2016 року Кіцманською державної нотаріальною конторою, його єдиним спадкоємцем за законом є - [PERSON] , як донька померлого. Свідоцтвами про право на спадщину за законом реєстровий №1888 від 15.11.2016року та №199 від 16.02.2017 року, що видані [PERSON] , державним нотаріусом Кіцманської державної нотаріальної контори, достовірно підтверджується та обставина, що [PERSON] та [PERSON] , оформили спадщину після смерті [PERSON] та [PERSON] їм у рівних частинах по 1/2 кожному належить на праві приватної власності житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами який знаходиться у [ADDRESS] Поряд із цим, зазначає, що на день смерті [PERSON] , їй належала земельна ділянка площею 0,21 га по [ADDRESS] на підставі рішення Виконавчого комітету Кіцманської міської ради №113/3 від 15.03.1995 року. Частина земельної ділянки площею 0.10 га надана для будівництва і обслуговування житлового будинку господарських будівель, інша частина площею 0,11га для ведення особистого підсобного господарства. На підставі рішення №588/10 від 30.10.2009 року 23 позачергової сесії Кіцманської міської ради 5 скликання змінено цільове призначення земельної ділянки площею 0.11га по [ADDRESS] , належної [PERSON] для ведення особистого селянського господарства. Також зазначає, що 19.11.2009 року [PERSON] звернулась з письмовою заявою до відділу держкомзему у Кіцманському районі Чернівецької області в якій просила виготовити та надати їй державний акт на земельну ділянку, однак, на день смерті [PERSON] , був відсутній державний акт на право приватної власності на зазначені вище земельні ділянки. Рішенням Кіцманського районного суду Чернівецької області від 05.10.2018 року, визнано за [PERSON] та [PERSON] у порядку спадкування право на завершення приватизації земельних ділянок площею 0,10 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та площею 0,11 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по [ADDRESS] , які передані у власність відповідно рішення № 113/3 від 15.03.1995 року виконавчого комітету Кіцманської міської ради [PERSON], яка померла [INFO] . На підставі вказаного рішення суду позивачіотримали технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельних ділянок та зареєстрували їх у Державному земельному кадастрі про земельні ділянки. Проте, оформити свої спадкові права після смерті [PERSON] в нотаріальному порядку та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельні ділянки, що розташовані по [ADDRESS] у позивачів не має можливості, оскільки на день смерті [PERSON] не було зареєстровано право власності на вказані земельні ділянки, та відсутній відповідний правовстановлюючий документ. За таких обставин позивачі просять визнати за ними, в порядку спадкування після смерті [INFO] [PERSON] право спільної сумісної власності на: -земельну ділянку площею 0,1 га., кадастровий номер 7322510100:01:001:1344 з цільовим призначенням 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); -земельну ділянку площею 0,0921 га, кадастровий номер 7322510100:01:001:1343 з цільовим призначенням 01.03 для ведення особистого селянського господарства; які розташовані по [ADDRESS] . Відзив на позовну заяву відповідачем у встановлений судом термін не подано. 2.Заяви, клопотання учасників справи інші процесуальні дії у справі. Ухвалою Кіцманського районного суду Чернівецької області від 17 березня 2020 року було прийнято зазначену вище позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Підготовче судове засідання призначено на 13.04.2020. У підготовче судове засідання позивачі та їх представник не прибули, однак 13.04.2020 на адресу суду надійшла заява, в якій позовні вимоги підтримали повністю та просили задовольнити позов, крім того просили розглядати справу без їх участі. Представник відповідача у судове засідання не прибув, однак на адресу суду 06.04.2020 надійшла заява міського голови Булеги С.Б. у якій зазначено, що останній, просить розглянути позов та прийняти рішення на розсуд суду. Крім того, просить розглянути справу без участі представника міської ради. Частиною 3 статті 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних в суду матеріалів. Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Згідно ч.1. ст. 206 ЦПК України, відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У відповідності до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Крім того, ч.3 ст. 200 ЦПК України передбачено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Враховуючи подані до суду заяви, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав. 3.Фактичні обставини встановлені судом та зміст спірних правовідносин. Судом встановлено, що згідно наявного в матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 30 березня 2016 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кіцманського районного управління юстиції у Чернівецькій області, [PERSON] померла [INFO] , про що складено відповідний актовий запис №20 (а.с.8). Відповідно до даних копії довідки виконавчого комітету Кіцманської міської ради Чернівецької області № 2195 від 30.07.2018 року, мати [PERSON] - [PERSON] , яка померла [INFO] , проживала і була зареєстрована за адресою: [ADDRESS] з 09.05.1959 року по день смерті (а.с.9). [PERSON] народилася [INFO] , а її батьками записані: [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується долученою до матеріалів справи копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого районним бюро ЗАГС м. Кіцмань Чернівецької області 24 жовтня 1952 року (а.с.11). Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 07 листопада 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Кіцманського районного управління юстиції Чернівецької області, [PERSON] та [PERSON] 07 листопада 2001 року одружилися, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис № 43. Після одруження прізвище [PERSON] вказано - « [PERSON] » (а.с.12). Згідно даних Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №45784379 від 15.11.2016 року, [PERSON] , яка є спадкоємцем після смерті [PERSON] (спадкодавця) та отримала свідоцтво про право на спадщину №59806519 від 15.11.2016 року ( а.с.10). [PERSON] народився [INFO] , а його батьками записані: [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується долученою до матеріалів справи копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Кіцманським районним бюро ЗАГС 03 листопада 1955 року (а.с.13). Також судом встановлено, що згідно наявного в матеріалах справи копії свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 07 вересня 2016 року, виданого Кіцманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, [PERSON] помер [INFO] , про що складено відповідний актовий запис №1636 (а.с.14). [PERSON] народилася [INFO] , а її батьками записані: [PERSON] та [PERSON] , що підтверджується долученою до матеріалів справи копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] , виданого Лужанською селищною радою Кіцманського району 27 квітня 1983 року (а.с.16). Згідно копії свідоцтва про одруження серії [NUMBER] , виданого 04 вересня 2009 року виконкомом Котиківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, [PERSON] та [PERSON] , зареєстрували 04.09.2009 року шлюб, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис №4. Після одруження прізвище дружини вказано - « [PERSON] » (а.с.17). Також, згідно даних Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №46778717 від 16.02.2017 року, [PERSON] , яка є спадкоємицею після смерті [PERSON] (спадкодавця) отримала свідоцтво про право на спадщину №60249393 від 16.02.2017 року ( а.с.15). Також суду надано копію свідоцтва про право на спадщину за законом від 15.11.2016 року, виданого державним нотаріусом Кіцманської державної нотаріальної контори Беженар А.М., згідно якого [PERSON] є спадкоємицею Ѕ частки житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що за адресою: [ADDRESS] , який належав до смерті - [PERSON] . Вказане свідоцтво, видане у спадковій справі №338/2016 року та зареєстроване в реєстрі за № 1888 (а.с.18). Згідно даних копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 72976284 від 15.11.2016 року, на підставі вищезазначеного свідоцтва про право на спадщину за [PERSON] , зареєстровано право власності на частку у вищезазначену житловому будинку (а.с.19). Також суду надано копію свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.02.2017 року, виданого державним нотаріусом Кіцманської державної нотаріальної контори Беженар А.М., згідно якого [PERSON] є спадкоємицею Ѕ частки житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що за адресою: [ADDRESS] , після смерті [PERSON] . При цьому у свідоцтві вказано, що будинок належав - [PERSON] , проте [PERSON] , прийняв після її смерті спадщину, проте не оформив спадкових прав. Вказане свідоцтво, видане у спадковій справі №338/2016 року та зареєстроване в реєстрі за № 199 (а.с.20). Згідно даних копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 80472303 від 16.02.2017 року, на підставі вищезазначеного свідоцтва про право на спадщину за [PERSON] , зареєстровано право власності на частку у вищезазначену житловому будинку (а.с.21). Крім того, суду надано копію технічного паспорту на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що за адресою: [ADDRESS] (а.с.22-23). Відповідно до копії рішення виконавчого комітету Кіцманської міської ради народних депутатів Чернівецької області №113/3 від 15.03.1995 року [PERSON] , передано безоплатно у приватну власність земельну ділянку, площею 0,10 га. Для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та ділянку площею 0,11 га. для ведення особистого підсобного господарства, що розташована за адресою: [ADDRESS] та визначено замовити в землевпорядній організації виготовлення проекту передачі земельної ділянки у приватну власність за кошти громадян (а.с.24). На підставі рішення № 588/10 від 30.10.2009 року 23 позачергової сесії Кіцманської міської ради 5 скликання змінено цільове призначення земельної ділянки площею 0,11га по [ADDRESS] , належної [PERSON] , на «для ведення особистого селянського господарства» (а.с.25). 19.11.2009 року [PERSON] звернулася із заявою до Відділу Держкомзему у Кіцманському районі Чернівецької області з метою оформлення та видачі державного акта на право власності на земельну ділянку за адресою: [ADDRESS] , що підтверджується копією відповідної заяви (а.с.26). Рішенням Кіцманського районного суду Чернівецької області від 05.10.2018 року, визнано незаконним та скасовано рішення № 112/3 від 23.03.2018 року 6 сесії 7 скликання Кіцманської міської ради «Про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована по [ADDRESS] , громадянам [PERSON] та [PERSON] , для надання в оренду» та визнано за [PERSON] , [INFO] , мешканкою м. Кіцмань Чернівецької області, та [PERSON] , [INFO] , мешканкою смт. Лужани Кіцманського району Чернівецької області, у порядку спадкування, право на завершення приватизації земельних ділянок площею 0,10 га за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та площею 0,11 га за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по [ADDRESS] , які передані у власність відповідно до рішення № 113/3 від 15.03.1995 року виконавчого комітету Кіцманської міської ради [PERSON], яка померла [INFO] . Вказане рішення набрало законної сили 06.11.2018 (а.с.30-35). На підставі зазначеного рішення суду позивачі звернулись до сертифікованого інженера-землевпорядника, фізичної особи підприємця [PERSON] , який виготовив технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) на земельну ділянку площею 0.10 га за цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибну ділянку) та земельну ділянку площею 0.11 га за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, які розташовані по [ADDRESS] , що підтверджується фотокопіями технічної документації (а.с.36-37). 27.03.2019 року відділом у Кіцманському районі Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області зареєстровано та присвоєно кадастровий номер на: - земельну ділянку за цільовим призначенням 01.03 для ведення особистого селянського господарства, за адресою: [ADDRESS] - кадастровий номер 7322510100:01:001:1343, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7303145832019 (а.с.38-40); - земельну ділянку за цільовим призначенням 02.01для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), за адресою: [ADDRESS] - кадастровий номер 7322510100:01:001:1344, що підтверджується Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-7303145852019 (а.с.41-43). Також суду надані Витяги із технічної документації про нормативно-грошову оцінку зазначених вище земельних ділянок, згідно яких, земельна ділянка за адресою: [ADDRESS] - кадастровий номер 7322510100:01:001:1344, оцінена у 114 674 грн., а земельна ділянка кадастровий номер 7322510100:01:001:1343 - 1818 грн. (а.с. 44-45). 4.Норми права, які застосував суд, мотиви з яких виходив суд та оцінка суду. Відповідно до вимог ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Згідно ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Так, у відповідності до вимог ст.ст.12,13 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. Відповідно до ч.1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. В силу п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника. Виходячи із змісту ст. 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України). Зважаючи на вимоги ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його . Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1ст. 1220 ЦК України). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ч.1ст. 1221 ЦК України). Згідно ч.ч.1,2 ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Крім того, згідно із положеннями ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених ст.1259 ЦК України. Статтею 1261 ЦК України визначено, що діти спадкодавця та той з подружжя, що його пережив та батьки, відносяться до першої черги спадкоємців за законом. Враховуючи вищезазначені норми Закону, право на спадкування, згідно ч.2 ст. 1223 ЦК України, після смерті [PERSON] отримують спадкоємці за законом почергово, згідно ст.ст. 1261-1265 ЦК України, а отже дочка - [PERSON] та син - [PERSON] . Оскільки [PERSON] помер [INFO] і своїх спадкових прав після смерті [PERSON] не оформив, проте прийняв спадщину, оскільки у визначений законом час звернувся до нотаріальної контори для оформлення спадщини, його частку за законом буде мати спадкоємиця першої черги - дочка [PERSON] . При цьому, матеріали справи не містять будь-яких даних щодо наявності інших спадкоємців за законом як після смерті [PERSON] , так після смерті [PERSON] й відповідно сторонами докази на підтвердження їх існування суду не надано. Щодо заявлених позовних вимог з приводу спадкування земельних ділянок суд виходить із того, що на день смерті [PERSON] належали передані на праві приватної власності, на підставі рішення Виконавчого комітету Кіцманської міської ради №113/3 від 15.03.1995 року: земельні ділянки: площею 0,10 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та площею 0,11 га. для ведення особистого підсобного господарства. Оскільки остання за життя не встигла оформити та отримати державний акт на право власності на вказані земельні ділянки, на підставі рішення Кіцманського районного суду Чернівецької області від 05.10.2018 року, за [PERSON] та [PERSON] визнано у порядку спадкування, право на завершення приватизації зазначених земельних ділянок, що останніми і було здійснено. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у п.10 постанови «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. Згідно із ч.1 ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено пунктом 1 частини третьої статті 152 ЗК України. Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав. Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: - ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; - виготовлення технічної документації на земельні ділянки; - визначення меж земельної ділянки в натурі; - погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; - одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; - реєстрація права власності на земельну ділянку. На підставі ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Таким чином, беручи до уваги те, що на підставі рішення Виконавчого комітету Кіцманської міської ради №113/3 від 15.03.1995 року, спадкодавцю - [PERSON] , були передані у власність земельні ділянки,а позивачі в порядку спадкування за померлу виготовили технічну документацію на них,визначили їх межів натурі та погодили їх із суміжними землевласниками та землекористувачами, а також зареєструвализемельні ділянки, враховуючи при цьому те, що отримати правовстановлюючі документи та оформити право власності на померлу останні не можуть, і, відповідно, не можуть у нотаріальному порядку (за відсутності правовстановлюючого документу) отримати свідоцтво про право на спадщину на такі земельні ділянки, їх права підлягають захисту у судовому порядку. При цьому, суд виходить із того, що позивачі фактично прийняли спадщину, зокрема - [PERSON] та [PERSON] після смерті [PERSON] , а [PERSON] - після смерті [PERSON] , однак позбавлені можливості оформити право власності на спадкове майно через відсутність правовстановлюючих документів,вважаю, що за [PERSON] та [PERSON] слід визнати право власності, у порядку спадкування за законом, на земельні ділянки: площею 0,10 га. для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель та площею 0,11 га. для ведення особистого підсобного господарства, яке підлягає захисту у судовому порядку, шляхом його визнання. За таких обставин, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню у зв`язку з визнанням заявлених вимог відповідачем, за наявності законних на те підстав, беручи наявність відповідні положення Цивільного кодексу України, та відсутність правовстановлюючих документів на майно, що позбавляє позивачів можливості реалізувати своє право на спадкування в іншому порядку, а також враховуючи при цьому те, що задоволення позову не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси третіх осіб. На підставі ст.ст. 328, 346, 392, 1216-1218, 1220-1221, 1223, 1258-1259, 1261, 1268 ЦК України та

Outcome: approved