Jurisdiction: civil
Date: 2018-11-13 00:00:00

21 серпня 2018 року на тимчасово окупованій території України в м. Севастополь народилася [PERSON], матірю якої являється заявник [PERSON]. Заявник звернулася до Мурованокуриловецького районного відділу ДРАЦС для державної реєстрації народження дитини, однак отримала відмову у проведенні державної реєстрації, у звязку з тим, що медичне свідоцтво про народження було видане на тимчасово окупованій території, де органи влади України не здійснюють своїх повноважень. За захистом своїх прав та інтересів з відповідною заявою [PERSON] 14 листопада 2018 року звернулася до суду. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду (ч. 2 ст. 317 ЦПК України). Представник заінтересованої особи Мурованокуриловецького районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області області, будучи належним чином повідомленою про час і місце судового розгляду (а.с. 10), в судове засідання не зявилася, але подала заяву про розгляд справи без участі представника (а.с. 11). З урахуванням думки заявника, на підставі ч. 3 ст. 211 ЦПК України судом ухвалено про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи. В судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала та суду пояснила: Вона певний час проживала у незареєстрованому шлюбі з жителем м. Севастополь, в тому числі з 27 жовтня 2017 року до 30 жовтня 2018 року вона проживала з ним в АР Крим. 21 серпня 2018 року о 12 годині 50 хвилин вона народила дочку. Оскільки батько дитини не бажав укласти з нею шлюб чи бути записаним батьком народженої дитини, вона у відділі ЗАЦС Гагарінського району м. Севастополя зареєструвала народження дитини за своїм прізвищем та за іменем [PERSON]. 30 жовтня 2018 року вона залишила батька своєї дитини і повернулася жити до батьків у с. Галайківці Мурованокуриловецького району. Свідоцтво про народження, видане у м. Севастополі не визнається державою Україна, а зареєструвати народження у відділі ДРАЦС не має можливості, оскільки медичне свідоцтво про народження дитини було видане окупаційною владою на території держави, де органи влади України не здійснюють своїх повноважень. \~ \~ \~ \~Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного: Місто Севастополь відповідно до Закону України від 15 квітня 2014 року «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є тимчасово окупованою територією. Згідно ч. 1 ст. 317\~ЦПК України\~заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Відповідно до п. 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Відповідно до\~ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»\~державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові, походження дитини визначається відповідно до\~Сімейного кодексу України. Державна реєстрація\~народження дитини\~проводиться за\~письмовою або\~усною заявою\~батьків чи\~одного з\~них за\~місцем її\~народження або\~за місцем\~проживання батьків\~(ч.\~2\~ст.\~13\~Закону). Підставою\~для проведення\~державної реєстрації\~народження дитини\~є визначені\~центральним органом\~виконавчої влади\~у сфері\~охорони здоровя\~документами,\~що підтверджують\~факт народження\~(ч.\~4\~ст.\~13\~Закону). Згідно п. 2 розділу ІІІ вищевказаних Правил, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Як слідує із копії дубліката медичного свідоцтва про народження серії 67 № 174650 (а.с. 7) та копії свідоцтва про народження серії І-КМ № 563971 (а.с. 8), [PERSON] народилася о 12 годині 50 хвилин 21 серпня 2018 року в м. Севастополь. Суд, у відповідності до ч. 4\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,\~не може визнати вказані документи офіційними (такими, що стверджують факт народження), однак приймає їх до уваги як носії конкретної інформації на підтвердження факту народження [PERSON] дочки [PERSON]. Таким чином, суд переконаний в доведеності факту народження особи в певному місці в певний час. Відповідно до приписів ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоровя про народження нею дитини, а від батька - за заявою матері та батька дитини або за рішенням суду. Як слідує із пояснень заявника в судовому засіданні, а також стверджується згаданими вище документами, матірю дитини є [PERSON], [INFO], вона на момент народження дитини не перебувала у зареєстрованому шлюбі, а запис про батька дитини відсутній, оскільки він не виявив бажання бути записаним батьком народженої [PERSON] дитини. При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою (ч. 1 ст. 135 СК України). Медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о) має подаватися до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. Однак, [PERSON] не має можливості подати до відділу ДРАЦС медичне свідоцтво встановленого зразка через окупацію частини території України. Начальник Мурованокуриловецького районного відділу ДРАЦС у Вінницькій області вчинила відмову у проведенні державної реєстрації народження № 1607/16-17/91 від 07 листопада 2018 року (а.с. 9). При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у пункті 2 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Досліджені в судовому засіданні докази підтверджують факт народження 21 серпня 2018 року дитини\~\~[PERSON] в м. Сімферополь АРК від [PERSON]. Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що заявниця не має можливості надати для реєстрації народження дитини документи встановленого законодавством України зразка, з метою захисту прав та законних інтересів заявника та її дитини, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню. Згідно ч. 2\~ст. 319 ЦПК України\~рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Згідно ч. 4\~ст. 317 ЦПК України\~ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Outcome: approved