Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-27 00:00:00

20.07.2018 року [PERSON] звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту. На обґрунтування заяви зазначила, що вона, [PERSON], [INFO] (дівоче прізвище [PERSON]) 23 серпня 1978 року уклала шлюб з [PERSON], який було зареєстровано у м. Архангельськ міським бюро РАЦС, актовий запис № 1542. Після одруження заявниця змінила прізвище на «[PERSON]». У свідоцтві про укладення шлюбу по-батькові заявниці було помилково зазначено як «[PERSON]» замість «[PERSON]», внаслідок чого маються розбіжності у документах. В свідоцтві про укладення шлюбу в написанні російською мовою по-батькові зазначено «[PERSON]», тобто допущено орфографічну помилку. [INFO] [PERSON] помер. Після його смерті [PERSON] звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області із заявою про отримання одноразової грошової допомоги у зв'язку із смертю чоловіка, проте їй було відмовлено, так як у наданих документах данні [PERSON], які зазначені у графі «по-батькові» відрізняються з даними у свідоцтві про укладення шлюбу. Через допущену помилку [PERSON] позбавлена права на отримання одноразової грошової допомоги після смерті свого чоловіка. Заявник просить суд встановити юридичний факт, а саме, що [PERSON], [INFO] перебувала у шлюбних відносинах з [PERSON], [INFO], який помер [INFO] у період з 23.08.1978 року по [INFO]. У судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала і просила задовольнити, так як не може отримати допомогу після смерті чоловіка. Представник заявника - [PERSON] підтримуала вимоги свого довірителя, вважає, що є підстави для задоволення заяви, так як [PERSON] позбавлена права на отримання одноразової грошової допомоги після смерті чоловіка - [PERSON] Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з'явився, але надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, просив винести рішення на розсуд суду. Суд, вивчивши матеріали справи та дослідивши письмові докази, приходить до наступних висновків. Відповідно до ч.2 ст.124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносин, що виникають у державі. У відповідності з п.1 ст.6 Європейської Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, ратифікованої Україною, Законом України №475/97-ВР від 17.07.1997 року, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є частиною національного законодавства України, кожна людина при визначенні її громадянських прав та обов'язків має право на справедливий розгляд справи незалежним та безстороннім судом. Відповідно до ст. 55 Конституції України, кожному гарантується судовий захист його прав і свобод. Згідно зі ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Відповідно до ст. 12,13 ЦПК України, суд розглядає справи на принципах змагальності і диспозитивності. Згідно зі ст.13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Відповідно до ст.ст. 76,81 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. [INFO] народилась [PERSON], її батьками зазначено [PERSON] та [PERSON], про що свідчить копія свідоцтва про народження, [NUMBER], актовий запис № 460 (ас. 5). 23 серпня 1978 року заявниця уклала шлюб з [PERSON], який було зареєстровано у м. Архангельськ міським бюро РАЦС, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу [NUMBER] від 23.08.1978 року, актовий запис № 1542 (а.с. 4). У вказаному свідоцтві російською мовою по-батькові заявницю зазначено «[PERSON]». [INFO] помер чоловік заявниці [PERSON] (а.с. 6). Як вбачається з паспорту громадянина України [NUMBER], реєстраційного номеру облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб від 12.06.1997 року, виданих на ім'я [PERSON], її по-батькові зазначено українською мовою « [PERSON]» (а.с. 13, 15). У пенсійному посвідченні [NUMBER] та свідоцтві про право власності на житло [NUMBER] від 26.12.1995 року по-батькові заявницю українською мовою також зазначено «[PERSON]» (а.с. 7-8). Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Пунктом 2 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні. На підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається: непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім'ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім'ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв'язку з втратою годувальника. За таких обставин, оскільки встановлення факту перебування у шлюбних відносинах має для заявниці юридичне значення і потрібне для отримання одноразової грошової допомоги після смерті чоловіка - [PERSON], суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved