Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-23 00:00:00

1.Стислий\~виклад \~позиції позивача\~та \~заперечень \~відповідача. В серпні 2018 року [PERSON] звернулася до суду з позовом до [PERSON] про поділ квартири, що розташована по [ADDRESS] , та транспортного засобу марки «Mersedes-Benz 124», реєстраційний номер [NUMBER] , які набуті ними під час шлюбу. Позовна заява мотивована тим, що сторони по справі перебували в зареєстрованому шлюбі з 03 вересня 2005 року по 15 серпня 2018 року. Від спільного\~проживання в\~шлюбі в\~них народилися\~сини [PERSON] \~і [PERSON] ,\~які є\~неповнолітніми та\~після розірвання\~шлюбу залишились\~проживати із\~позивачем. За час шлюбу сторонами за договором купівлі-продажу від 13 січня 2016 року було придбано у власність нерухоме майно - квартиру [ADDRESS] ,\~право власності\~на яку\~ зареєстровано\~за відповідачем.\~Також за\~час перебування\~в шлюбі\~ними придбано автомобіль марки «Mersedes-Benz 124», реєстраційний номер [NUMBER] , право власності на який зареєстровано за позивачем. На даний час спільної згоди стосовно поділу спільно нажитого під час перебування в шлюбі майна вони не дійшли.\~Оскільки це майно є спільною сумісною власністю подружжя, з урахуванням уточненої позовної заяви, просила виділити в порядку поділу спільного майна подружжя у приватну власність їй 91/100 частку квартири, а відповідачу 9/100 частки квартири та виділити у приватну власність відповідачу автомобіль із компенсацією позивачу половину його вартості. В судовому засіданні позивач [PERSON] та її представник - адвокат Квак В.М. позовні вимоги підтримали та додатково пояснили, що при купівлі квартири по [ADDRESS] , позивачем було внесено аванс в розмірі 5 000 доларів США ( що станом на 14 липня 2015 року за курсом НБУ становить 109\~800 грн), які є її особистою власністю, про що відомо відповідачу. З врахуванням вартості квартири, яка становила 149\~000 грн, розміру площі квартири придбаної за особисті кошти позивача, становить 38,02 кв.м. Таким чином лише 13,58 кв.м. квартири є об`єктом спільного сумісного майна подружжя. Однак, з урахуванням того, що з позивачем залишаються проживати двоє неповнолітніх дітей, що є підставою для відступлення від рівності часток подружжя, позивач має право на 2/3 частки спільного майна. Таким чином частка квартири з урахуванням частки придбаної за власні кошти позивача та частки квартири в порядку поділу спільного майна подружжя складає 47,6 кв.м., тобто 91/100 частки квартири підлягає виділенню позивачу в порядку поділу зазначеного майна. Окрім цього, позивач не заперечує проти визнання за відповідачем права власності на автомобіль «Mersedes-Benz 124», реєстраційний номер [NUMBER] , з компенсацією їй половини його вартості, яка згідно ринкової його вартості становить 62 370 грн. В жовтні 2018 року та в січні 2019 року відповідач [PERSON] подав відзиви на позовну заяву та уточнені позовні вимоги, вказуючи на те, що не згідний із запропонованим позивачем варіантом поділу майна, що є їхньою спільною сумісною власністю. Вважає, що за кожним із них необхідно виділити по Ѕ частці квартири по [ADDRESS] , та визнати за ним право власності на автомобіль «Mersedes-Benz 124», реєстраційний номер [NUMBER] з компенсацією позивачу Ѕ частини його вартості. Обґрунтовуючи свою позицію посилається на те, що вартість квартири становила 40 000 доларів США, при цьому 20 000 доларів США було сплачено в день підписання Попереднього договору з передачі авансових платежів від 06 грудня 2013 року. За умовами даного договору, він зобов`язувався сплачувати по 5 000 доларів США згідно узгодженого графіку. Умови договору ним виконано, усі платежі внесено у строк. Таким чином вважає безпідставними твердження позивача, що загальна вартість квартири становить 149 000 грн. Також не згідний із вимогою позивача відступити від рівності часток подружжя у майні, оскільки він матеріально забезпечує дітей, займається їхнім вихованням, у нього відсутня заборгованість із сплати аліментів. Крім того, всі витрати за комунальні послуги оплачує він особисто, незважаючи на те, що на даний час за зазначеною адресою він не проживає. Окрім цього, вважає значно завищеною суму, яку позивач просить з нього стягнути, як половину вартості автомобіля, адже згідно звіту про оцінку майна ринкова вартість його становить 74 800 грн. \~ \~ \~ \~В судовому засіданні відповідач [PERSON] та його представник адвокат Сковронський В.І.\~заперечили щодо\~задоволення позовних\~вимог позивача\~ [PERSON] ,\~оскільки вважають\~їх недоведеними\~належними доказами.\~Також просив,\~згідно поданої\~ ним заяви повернути грошові кошти в розмірі 37\~400 грн, що внесені ним згідно квитанції № 0.0.1352882396.1 від 15 травня 2019 року на рахунок ТУ ДСА України в Івано-Франківській області, мотивуючи тим, що за час розгляду справи вартість автомобіля суттєво зменшилася та не відповідає реальній його вартості. 2. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі. Ухвалою Рогатинського \~районного суду\~ Івано-Франківської\~ області від 31 серпня 2018 року позовну заяву залишено без руху . Ухвалою Рогатинського \~районного суду\~ Івано-Франківської\~ області від 05 вересня 2018 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито спрощене провадження з викликом сторін в судове засідання . Ухвалою Рогатинського \~районного суду\~ Івано-Франківської\~ області від 06 серпня 2019 року задоволено заяву представника відповідача адвоката Сковронського В.І. та призначено в справі оціночно-будівельну експертизу спірної квартири. Провадження у справі зупинено на час проведення експертизи. 18 жовтня 2019 року до суду надійшло повідомлення експерта від 11 жовтня 2019 року про неможливість надання висновку експерта, оскільки оплата за послуги щодо вартості експертизи не поступила. Ухвалою Рогатинського \~районного суду\~ Івано-Франківської\~ області від 05 листопада 2019 року відновлено провадження у справі. \~ \~ \~ \~19 листопада 2019 року відповідач [PERSON] подав заяву про повернення грошових коштів в сумі 37\~400 грн, які були внесені ним на депозитний рахунок суду. \~ \~ \~ \~3. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази. Заслухавши пояснення сторін, їхніх представників та дослідивши письмові докази, судом встановлено такі фактичні обставини справи. Встановлено, що 03 вересня 2005 року у виконкомі Добринівської сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області було зареєстровано шлюб між [PERSON] , [INFO] та [PERSON] , [INFO] , про що зроблено актовий запис за №1. Відповідно до рішення Рогатинського районного суду Івано-Франківської області від 10 жовтня 2018 року шлюб між сторонами по справі розірвано. Судове рішення набрало законної сили 13 листопада 2018 року. У шлюбі в подружжя [PERSON] [INFO] народився син [PERSON] та [INFO] - син [PERSON] . За час\~шлюбу сторонами\~по справі\~придбано квартиру,\~що розташована\~по [ADDRESS] ,\~загальною площею\~51,6\~кв.м.,\~житловою площею\~29,0\~кв.м.,\~що підтверджується\~договором купівлі-продажу\~квартири від\~13\~січня 2016\~року,\~ посвідченого\~приватним нотаріусом\~Рогатинського районного\~нотаріального округу\~Дзерою М.Л.\~ Власником\~даної квартири,\~згідно витягу\~з Державного\~реєстру речових\~прав на\~нерухоме майно\~про реєстрацію\~права власності\~є відповідач\~ [PERSON] . Згідно пункту 4 договору купівлі-продажу, продаж квартири здійснено за 149\~000 грн, які покупець сплатив продавцеві перед укладенням договору купівлі-продажу. Відповідно до пункту 5 зазначеного договору, вартість квартири,\~згідно висновку\~про вартість\~майна із\~звіту про\~незалежну оцінку\~квартири від\~30\~грудня 2015\~року,\~становить 353\~056\~грн. Із Попереднього договору з передачею авансових платежів від 06 грудня 2013 року, посвідченого приватним нотаріусом Рогатинського районного нотаріального округу Дзерою Л.О. та зареєстрованого в реєстрі за № 4754, вбачається, що між [PERSON] та [PERSON] було укладено попередній договір купівлі-продажу квартири [ADDRESS] , відповідно до якого, покупець [PERSON] передав продавцеві [PERSON] грошові кошти в розмірі 163\~600 грн, що на день підписання договору є еквівалентом сумі 20\~000 доларів США, як аванс в рахунок наступного договору купівлі-продажу. Сторони домовилися, що при оформленні договору купівлі-продажу сума, що підлягатиме передачі, буде зменшена на суму переданого авансу, і становитиме на день підписання договору 20\~000 доларів США за офіційним курсом НБУ на той день. Сторони погодили, графік розтермінування оплати зазначеної суми, по 5 000 доларів США: до 06 червня 2014 року, до 06 грудня 2014 року, до 06 червня 2015 року та до 06 грудня 2015 року. \~ \~ \~ \~Згідно заяви [PERSON] , посвідченої 05 червня 2015 року приватним нотаріусом Рогатинського районного нотаріального округу Дзерою М.Л., зареєстровано в реєстрі за № 1428, він погоджується із тим, що кошти в розмірі 5 000 доларів США, які його дружина [PERSON] має намір внести, як авансовий платіж за квартиру, не є спільними коштами подружжя, а є її особистою приватною власністю. Згідно розписки [PERSON] від 14 липня 2015 року він отримав у [PERSON] 5 000 доларів США, як аванс за придбання квартири. Відповідно до звіту про оцінку майна двокімнатної квартири, що за адресою: [ADDRESS] , оцінювача ТОВ «ЕКСПЕРТІНО», який був наданий позивачем [PERSON] , ринкова вартість об`єкта оцінки, станом на 26 липня 2019 року становить 158 000 грн. Згідно звіту про оцінку майна двокімнатної квартири, що за адресою: [ADDRESS] , загальною площею 51,6 кв.м, житловою площею 29,0 кв.м. , оцінювача [PERSON] , замовником якого був відповідач [PERSON] , ринкова вартість об`єкта оцінки, станом на 27 листопада 2019 року становить 479 885 грн. Також подружжям Решитняків 28 липня 2016 року придбано автомобіль марки «Mersedes-Benz» модель 200 Е, 1994 року випуску, чорного кольору, реєстраційний номер [NUMBER] , власником якого згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу [NUMBER] є позивач по справі [PERSON] . Відповідно до звіту про оцінку майна автомобіля марки «Mersedes-Benz» модель 200 Е, реєстраційний номер [NUMBER] , оцінювача ТОВ «Хмельницький сервіс експерт», замовником якого була позивач [PERSON] , ринкова вартість об`єкта оцінки, станом на 22 січня 2019 року становить 74 800 грн. З даною вартістю спірного автомобіля сторони спочатку погоджувалися, однак в подальшому відповідач заявив, що вартість автомобіля суттєво зменшилася та не відповідає реальній його вартості. Під час судового розгляду справи заяв про призначення судової оціночної експертизи спірного автомобіля не поступало. Згідно квитанції № 0.0.1352882396.1 від 15 травня 2019 року відповідачем [PERSON] було внесено на депозитний рахунок суду грошові кошти в сумі 37\~400 грн, у зв`язку із згодою позивача на отримання грошової компенсації замість частки у праві спільної сумісної власності подружжя на неподільну річ - спірний автомобіль . Відповідно до розрахунку із сплати аліментів проведеного головним державним виконавцем Рогатинського районного відділу Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області Кривенем І.С. від 21 грудня 2018 року, за судовим наказом, який виданий Рогатинським районним судом Івано-Франківської області 29 серпня 2018 року про стягнення з [PERSON] на користь [PERSON] аліментів на дітей, боржником переплачено коштів на суму 3 063 грн 24 коп. 4. Норми права, які застосував суд та мотиви їх застосування. \~ \~ \~ \~Статтею 15 ЦК України\~визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. \~ \~ \~ \~Стаття 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод\~гарантує право на справедливий судовий розгляд. \~ \~ \~ \~Згідно з пунктом 9\~Рішення Конституційного Суду України від 30 січня 2003 року № 3-рп/2003\~правосуддя за своєю суттю визнається таким лише за умови, що воно відповідає вимогам справедливості і забезпечує ефективне поновлення в правах. Відповідно до частини першої\~статті 60 СК України\~майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя. Також, згідно положень ч.3 ст.368 ЦК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, є їхньою спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено договором або законом. \~ \~ \~ \~ За змістом статті 63 СК України\~дружина та чоловік мають рівні права на володіння, користування і розпоряджання майном, що належить їм на праві спільної сумісної власності, якщо інше не встановлено домовленістю між ними. \~Розірвання шлюбу\~не припиняє\~права спільної\~сумісної власності\~на майно,\~набуте за\~час шлюбу(ч.1 ст. 68\~СК України). Відповідно до ч.1 ст. 70 СК України\~у разі поділу майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначено домовленістю між ними або шлюбним договором. При вирішенні спору про поділ майна суд може відступити від засади рівності часток подружжя за обставин, що мають істотне значення, зокрема якщо один із них не дбав про матеріальне забезпечення сім`ї, ухилявся від участі в утриманні дитини (дітей), приховав, знищив чи пошкодив спільне майно, витрачав його на шкоду інтересам сім`ї (ч.2 ст.70 СК України). За рішенням суду частка майна дружини, чоловіка може бути збільшена, якщо з нею, ним проживають діти, а також непрацездатні повнолітні син, дочка, за умови, що розмір аліментів, які вони одержують, недостатній для забезпечення їхнього фізичного, духовного розвитку та лікування (ч.3 ст.70 СК України). Поділ майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, здійснюється шляхом виділення його в натурі, а у разі неподільності присуджується одному з подружжя, якщо інше не визначено домовленістю між ними (ч.1,ч.2 ст.71 СК України), або реалізується через виплату грошової чи іншої матеріальної компенсації вартості його частки (ч.2 ст. 364 ЦК України). У пункту 22 постанови Пленуму Верховного Суду України від 21 грудня\~2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» \~судам роз`яснено, що поділ спільного майна подружжя здійснюється за правилами, встановленими статтями 69 - 72 СК та ст. 372 ЦК. Вартість майна, що підлягає поділу, визначається за погодженням між подружжям, а при недосягненні згоди - виходячи з дійсної його вартості на час розгляду справи. Статтею 60 СК України\~встановлено презумпцію спільності права власності подружжя на майно, яке набуте ними в період шлюбу. Разом із тим, зазначена презумпція може бути спростована й один із подружжя може оспорювати поширення правового режиму спільного сумісного майна на певний об`єкт, в тому числі в судовому порядку. Тягар доказування обставин, необхідних для спростування презумпції, покладається на того з подружжя, який її спростовує. Аналогічна правова позиція висловлена Верховним Судом України у постанові від 24 травня 2017 року у справі № 6-843цс17. За положеннями\~статті 57 СК України\~особистою приватною власністю дружини, чоловіка є, зокрема, й майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але за кошти, які належали їй, йому особисто. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч.2 ст.77 ЦПК України). \~Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч.1 ст.76 ЦПК України). Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування ( ч.1 ст.77 ЦПК України). Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. ( ч.1 ст.80 ЦПК України). \~Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (ч.2 ст.80 ЦПК України). Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування (ч.4 ст.77 ЦПК України). Судом встановлено, що сторони з часу придбання квартири проживали у спірній квартирі за адресою: [ADDRESS] , вели спільне господарство, мали спільні права та обов`язки. Сторонами зазначена обставина не заперечувалась. \~ \~ \~ \~Позивачем не\~підтверджено належними\~доказами його\~доводи про\~необхідність \~відступлення від\~засад рівності\~часток подружжя\~з врахуванням\~такої обставини,\~як неналежне\~виконання відповідачем\~ [PERSON] \~обов`язку щодо\~матеріального утримання\~дітей.\~Дана обставина\~ спростована\~ розрахунком,\~проведеним державним\~виконавцемвід 21 грудня 2018 року, згідно якого за судовим наказом, виданим Рогатинським районним судом Івано-Франківської області 29 серпня 2018 року про стягнення з [PERSON] на користь [PERSON] аліментів на дітей за боржником рахується переплата по аліментах, яка становить 3 063 грн 24 коп. Зазначений доказ підтверджує факт відсутності заборгованості по сплаті аліментів. \~ \~ \~ \~Суд, здійснюючи поділ майна, шляхом виділу в натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності, а саме квартири по [ADDRESS] , виходить з наступного. Визначаючи правовий статус спірного майна, як спільної сумісної власності подружжя, суд враховує, що частка в такому майні визначається відповідно до розміру фактичного внеску кожної зі сторін, яке є його особистою приватною власністю, у придбання (набуття) майна. Якщо в придбання (будівництво) майна вкладено, крім спільних коштів, особисті приватні кошти однієї зі сторін, то частка в такому майні відповідно до розміру внеску є її власністю. Визначаючи вартість квартири, суд виходить з того, що сторони не досягли згоди щодо вартості вказаного майна, на роз`яснення суду, що у зв`язку з недосягненням згоди вартість квартири визначається виходячи з дійсної вартості на час розгляду справи, обидві сторони ухилилися від проведення в справі судової оціночно-будівельної експертизи, а тому за наявних доказів вартість спірної квартири необхідно визначити в сумі 40\~000 доларів США , як передбачено було попереднім договором з передачею авансових платежів від 06 грудня 2013 року. Вартість квартири в сумі 40\~000 доларів США є еквівалентом сумі 628\~800 гривень, яку суд вирахував наступним чином. Із Попереднього договору з передачею авансових платежів від 06 грудня 2013 року вбачається, що покупець [PERSON] передав продавцеві [PERSON] грошові кошти в розмірі 163\~600 грн, що на день підписання договору є еквівалентом сумі 20\~000 доларів США, як аванс в рахунок наступного договору купівлі-продажу. Згідно офіційного курсу НБУ станом на час укладення договору купівлі-продажу 13 січня 2016 року курс долара\~США до\~гривні становив 23,26 грн. Сума, яка підлягала до сплати становила 20\~000 доларів США, що за офіційним курсом НБУ склала 465\~200 грн (20\~000 * 23,26). Також судом встановлено, що в придбання квартири крім спільних коштів подружжя, вкладено грошові кошти позивача [PERSON] , які належали їй на праві особистої приватної власності. Курс долара США до гривні станом на 14 липня 2015 року (згідно розписки [PERSON] про отримання від [PERSON] грошових коштів в сумі 5\~000 доларів США) становив 21,96 грн, тобто в гривневому еквіваленті, нею було сплачено кошти в сумі 109\~800 грн. Таким чином, позивачу по справі [PERSON] на праві особистої приватної власності належить 17,46 % спірної квартири (109\~800 * 100 / 628 800) . Загальна частка, яка належить подружжю на праві спільної сумісної власності становить 82,54 % (100 17,46), а відповідно частка кожному подружжю становить 41,27%. З урахуванням того, що на придбання квартири позивачем були витрачені особисті кошти, то її частка у спірному домоволодінні складає 58,73 % (17,46 % + 41,27 %). Вирішуючи питання щодо поділу автомобіля марки «Mersedes-Benz» модель 200 Е, реєстраційний номер [NUMBER] , суд виходить з наступного. Відповідачем по справі було внесено на депозитний рахунок суду грошові кошти в сумі 37\~400, 00 грн, як грошову компенсацію замість його частки у праві спільної сумісної власності на автомобіль, що підтверджується квитанцією № 0.0.1352882396.1 від 15 травня 2019 року. В подальшому, 19 листопада 2019 року відповідачем подано до суду заяву про повернення грошових коштів, мотивуючи її тим, що за час розгляду справи в суді вартість автомобіля суттєво зменшилася та не відповідає реальній його вартості. У пункті 25 постанови від 21 грудня 2007 року № 11 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про право на шлюб, розірвання шлюбу, визнання його недійсним та поділ спільного майна подружжя» Пленум Верховного Суду України роз`яснив, що, вирішуючи питання про поділ майна, що є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя, зокрема неподільної речі, суди мають застосовувати положення частин четвертої, п`ятої статті 71 СК України щодо обов`язкової згоди одного з подружжя на отримання грошової компенсації та попереднього внесення другим із подружжя відповідної грошової суми на депозитний рахунок суду. У разі коли жоден із подружжя не вчинив таких дій, а неподільні речі не можуть бути реально поділені між ними відповідно до їх часток, суд визнає ідеальні частки подружжя в цьому майні без його реального поділу і залишає майно у їх спільній частковій власності. Отже, в разі коли один з подружжя не вчинив передбачених частиною п`ятою статті 71 СК України дій щодо попереднього внесення відповідної грошової суми на депозитний рахунок суду, а неподільні речі не можуть бути реально поділені між сторонами відповідно до їх часток, суд визнає ідеальні частки подружжя в цьому майні без його реального поділу і залишає майно у їх спільній частковій власності. Оскільки автомобіль це річ, яку неможливо виділити в натурі будь-якій стороні, враховуючи клопотання відповідача про повернення йому попередньо внесеної на депозитний рахунок суду відповідної грошової суми, суд визнає за неможливе здійснити поділ автомобіля в натурі відповідно до вимог ст.71 СК України на які посилались сторони при правому обґрунтуванні своїх позовів, а визнає ідеальні частки колишнього подружжя в цьому майні без його реального поділу і залишає автомобіль марки «Mersedes-Benz» модель 200 Е, реєстраційний номер [NUMBER] у спільній частковій власності сторін по справі. Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1\~статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод\~зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (справа «Серявін та інші проти України», № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року). Відповідно до \~ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Outcome: partial