Jurisdiction: civil
Date: 2015-02-03 00:00:00

19 січня 2015 року заявниця [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що [INFO] помер її батько - [PERSON], який проживав в [ADDRESS]. Після смерті матері залишився житловий будинок та державний акт на право приватної власності на земельну ділянку розміром 0,11 га.. Заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу для оформлення спадщини, оскільки її мати, [PERSON], від спадщини відмовилась про що написала нотаріусу відмову. Нотаріус не може видати заявниці свідоцтво про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про її народження батько та вона записані на прізвищі «[PERSON]». Окрім того в державному акті на право власності на земельну ділянку батька помилково записано - [PERSON]. Заявниця звернулася в відділ Держземагентства у Дунаєвецькому районі Хмельницької області, щоб внести виправлення, але заявниці було відмовлено, а тому звернулася до суду і просить встановити факт, що вона є дочкою померлого [INFO] [PERSON] та встановити факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ №020042, виданий 08 травня 2002 року на підставі рішення Дунаєвецької міської ради № 30 від 25.12.2001 р. на земельну ділянку площею 0,11 га, яка розташована на території [ADDRESS] на ім'я [PERSON] належить померлому [INFO] [PERSON]. Заявниця [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю та пояснила, що її батько - [PERSON], помер [INFO], в свідоцтві про народження батька його прізвище зазначено - «[PERSON]». Після смерті батька залишилося спадкове майно, яке складається з житлового будинку та земельної ділянки, однак оформити спадщину не може, оскільки різні прізвища. В її свідоцтві про народження та в свідоцтві про одруження батька прізвище батька зазначено - «[PERSON]», а насправді він «[PERSON]». Просила встановити факт родинних відносин між нею та батьком, а також встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акта на право приватної власності на землю її померлому батьку. Заінтересована особа: [PERSON] в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала та пояснила суду, що коли вона з чоловіком одружилась, то у чоловіка було прізвище - «[PERSON]», але в паспорті та в свідоцтві про його смерть його прізвище записано як - «[PERSON]». Заявниця їхня дочка, яка буде оформляти спадщину, оскільки вона від спадщини відмовилася. Заінтересована особа: представник Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не з'явився, однак подав заяву, в якій не заперечує проти встановлення даних фактів та просить справу розглядати у його відсутності. Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявника, заінтересовану особу та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] помер [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Після смерті [PERSON] залишилося спадкове майно: домоволодіння та земельна ділянка розміром 0,11 га., розташовані в [ADDRESS], що підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 19 вересня 2009 року, виданого виконавчим комітетом Дунаєвецької міської ради Дунаєвецького району Хмельницької області та державним актом на право приватної власності на землю від 08 травня 2002 року, виданого на підставі рішення сесії №30 від 25.12.2001 року на ім'я [PERSON]. Згідно заяви про відмову в прийнятті спадщини № 469/02-14 від 10.09.2014 року [PERSON] відмовилась від прийняття спадщини після смерті її чоловіка - [PERSON]. Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 39440096 від 26.01.2015 року після смерті [PERSON] була заведена спадкова справа №267-2014. Згідно повідомлень нотаріуса №954/02-14 та №955/02-14 від 19.12.2014 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу Хмельницької області не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом, яке залишилось після смерті [PERSON], померлого [INFO], на ім'я [PERSON], в зв'язку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин між цими особами та невідповідністю даних у правовстановлюючих документах на майно. Судом встановлено, що [PERSON], народилася [INFO] та її батьком в свідоцтві про народження записаний [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про народження та одруження. Згідно копії свідоцтва про смерть видно, що [INFO] помер [PERSON]. Згідно довідки, виданої КП «ЖЕО» Дунаєвецької міської ради від 29.01.2013 року та копії домової книги, [PERSON], який помер [INFO] проживав в [ADDRESS] і разом з ним на день смерті в даному житловому будинку була зареєстрована дочка - [PERSON], 1991 року народження. Допитані в судовому засіданні свідки: [PERSON] та [PERSON] суду пояснили, що померлий [INFO] [PERSON] є батьки заявниці, вони проживали разом [ADDRESS]. Власником господарства в [ADDRESS] був померлий. Судом встановлено, що 08 травня 2002 року на підставі рішення Дунаєвецької міської ради № 30 від 25.12.2001 р. на ім'я [PERSON] видано державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ №020042 на земельну ділянку площею 0,11 га, яка розташована на території [ADDRESS], що підтверджується копією відповідного державного акту. Згідно копії свідоцтва про народження померлого [PERSON], яке видано 25.05.1960 року Залісецькою сільською радою Дунаєвецького району видно, що прізвище в свідоцтві зазначено «[PERSON]». Відповідно до п.4.1 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається. Відповідно до п.9 прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про державний земельний кадастр» до 1 січня 2013 року державна реєстрація земельних ділянок, які передаються у власність із земель державної чи комунальної власності, здійснювалась з видачею державних актів на право власності на земельні ділянки. Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та постанови КМУ №1051 від 17.10.2012 року «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру» з 1 січня 2013 року видача державних актів на право власності на земельні ділянки припиняється та функція правовстановлюючого документа переходить до свідоцтва про право власності на нерухоме майно, що унеможливлює отримання нового державного акту. Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно повідомлення № 02-23/5125 від 24.12.2014 року відділу Держземагентства у Дунаєвецькому районі Хмельницької області видно, що виправити прізвище у державному акті на право приватної на земельну ділянку, яке видано на ім'я [PERSON] на [PERSON] неможливо. Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця [PERSON], 1991 року народження, уродженка м.Дунаївці Хмельницької області є дочкою померлого [INFO] [PERSON], 1960 року народження, уродженця с.Залісці Дунаєвецького району Хмельницької області, а також, що державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ №020042, виданий 08 травня 2002 року на підставі рішення Дунаєвецької міської ради № 30 від 25.12.2001 р. на земельну ділянку площею 0,11 га, яка розташована на території [ADDRESS] на ім'я [PERSON] належить померлому [INFO] [PERSON], заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлого.

Outcome: approved