Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-08 00:00:00

20 грудня 2017 року заявник звернулася до суду з даною заявою в якій зазначає, що у 1985 році була прийнята на роботу до колгоспу «Світанок» села Нова Вижва Старовижівського району, де їй була заведена трудова книжка колгоспника серії [NUMBER]. В березні 2018 року у неї буде право подати до заінтересованої особи документи для оформлення пенсії. З цією метою, на підтвердження записів у трудовій книжці, на її звернення Об'єднаний трудовий архів сіл, селища Старовижівського району надав відповідні архівні довідки на ім'я [PERSON], а не [PERSON], як є в дійсності, що позбавляє її можливості зарахувати період роботи з травня 1985 року по 1988 рік в колгоспі «Світанок». Вказану помилку на даний час виправити неможливо, оскільки згаданий колгосп ліквідований. У зв'язку з цим просить встановити факт, що архівна довідка №Х-326/01.31 від 08.11.2017 року та архівна довідка №Х-327/01.31 від 08.11.2017 року видані об'єднаним трудовим архівом сіл, селища Старовижівського району, належать їй. У судовому засіданні заявник заяву підтримала повністю з підстав, які в ній зазначені, просить її задовольнити. Заінтересована особа проти заявлених вимог не заперечила про що подала до суду відповідну заяву, де просить справу розглянути без участі її представника. Заслухавши пояснення заявника, дослідивши наявні у справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до повного задоволення. Як убачається із паспорта громадянина України (а.с. 3) та свідоцтва про народження (а.с. 4) [PERSON] народилася [INFO] в с. Грудки Камінь-Каширського району. 17 травня 1985 року заявник була прийнятий на роботу в колгосп «Світанок», звідки була звільнено 25 січня 1989 року, що убачається із трудової книжки колгоспника [NUMBER] (а.с. 5). Про те, що заявник працювала у колгоспі «Світанок» у період із травня 1985 року по січень 1989 року вбачається також із архівних довідок виданих Об'єднаним трудовим архівом сіл, селища Старовижівського району від 08 листопада 2017 року № Х-326/01.31, № Х-327/01.31 (а.с. 6), де ім'я заявника вказана як [PERSON], а не [PERSON], як є в дійсності, що ставить під сумнів належність їй вказаних довідок, які їй необхідні для оформлення пенсії. Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення факту, що вищезгадані довідки належать заявнику, має для неї юридичне значення для оформлення пенсії. Іншим чином встановлення даного факту неможливо, оскільки колгосп «Світанок» на даний час ліквідований. Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що зазначені в поданій суду заяві архівні довідки від 08 листопада 2017 року № Х-327/01.31, № Х-327/01.31 видані Об'єднаним трудовим архівом сіл, селища Старовижівського району на ім'я [PERSON] належать заявнику. Із заінтересованої особи суд судових витрат не стягує, оскільки, згідно ст. 294 ч.7 ЦПК України, такі витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved