Jurisdiction: civil
Date: 2021-06-16 00:00:00

20 травня 2021 року [PERSON] звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що він є сином [PERSON] , який помер [INFO] та [PERSON] , яка померла [INFO] . Обгрунтовано заяву тим, що в документах заявника та його батьків містяться розбіжності в написанні прізвища, а тому заявник не може документально підтвердити родинні відносини з ними та оформити спадщину, у зв`язку з чим виникла необхідність у встановленні такого факту. Заявник у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд заяви за його відсутності. Представник заінтересованої особи - Чернігівської міської ради у судове засідання подала клопотання про розгляд заяви за її відсутності, вказавши, що при прийнятті рішення покладається на розсуд суду. На підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. [INFO] померла [PERSON] , що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 8), яка доводилася матір`ю заявнику. [INFO] помер [PERSON] , про що свідчить копія свідоцтва про смерть (а.с. 9), який доводився батьком заявнику. Після смерті батьків заявника відкрилася спадщина на належне їм майно. За життя, а саме 10 жовтня 2018 року, [PERSON] та [PERSON] склали заповіти, яким належну їм частку у праві власності на квартиру [ADDRESS] , заповіли [PERSON] , [INFO] (а.с. 12, 13). Заявник зазначив, що у встановлений законом строк він звернувся до приватного нотаріуса Чернігівського міського нотаріального округу для прийняття спадщини після смерті батьків, однак нотаріусом при вивченні поданих заявником документів було виявлено, що в них існують розбіжності в написанні прізвища заявника та його батьків, через що неможливо документально підтвердити родинні відносини між ними. Так, відповідно до даних паспорта громадянина України серії [NUMBER] від 24 жовтня 2018 року, прізвище заявника записано як « [PERSON] » (а.с. 5). Згідно даних свідоцтва про народження заявника серії [NUMBER] , виданого 24 травня 1955 року, [PERSON] народився [INFO] в с. Носелівка Борзнянського району Чернігівської області, його батьками записані: [PERSON] та [PERSON] (вказано російською мовою) (а.с. 11). Відповідно до копії свідоцтва про шлюб № [NUMBER] , [PERSON] та [PERSON] 18 серпня 1954 року зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « [PERSON] », « [PERSON] » (записано російською мовою) (а.с. 10). Згідно з копією свідоцтва про смерть серії [NUMBER] , виданого 10 грудня 2020 року, прізвище батька заявника вказано « [PERSON] » (а.с. 9). Також у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] , виданого 20 листопада 2020 року прізвище матері заявника вказано « [PERSON] » (а.с. 8). Заявник вказав, що розбіжності, які містяться в документах щодо написання прізвища могли виникнути через допущену орфографічну помилку під час їх оформлення та видачі. Частиною першою статті 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Матеріалами справи підтверджено, що [PERSON] ,\~який помер\~ [INFO] доводився батьком заявнику, а [PERSON] , яка померла [INFO] матір`ю, а тому суд знаходить підстави для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved