Jurisdiction: civil
Date: 2014-06-16 00:00:00

20 березня 2014 року [PERSON], в особі її представника за нотаріально посвідченою довіреністю [PERSON], звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - свідоцтва про право на спадщину за законом від першого липня 1999 року, заінтересована особа - територіальна громада міста Макіївки в особі Макіївської міської ради, мотивуючи свої вимоги неможливістю зареєструвати спадкове майно у встановленому законом порядку. У судовому засіданні представник [PERSON] підтримала заявлені вимоги, в обґрунтування яких послалась на обставини, викладені у заяві, та зазначила, що [PERSON] після смерті свого чоловіка в Третій макіївській нотаріальній конторі 01 липня 1999 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно - житловий будинок [ADDRESS]. Право власності [PERSON] на спадкове нерухоме майно було зареєстровано 13 лютого 2002 року в Бюро технічної інвентаризації м. Макіївки, реєстраційний номер 17077. 17 січня 2014 року документи на домоволодіння були подані для реєстрації права власності до Реєстраційної служби Макіївського міського управління юстиції Донецької області, однак рішенням державного реєстратора у державній реєстрації права власності заявниці було відмовлено у зв'язку з невідповідністю відомостей про особу [PERSON] в правовстановлюючому документі її паспортним даним: у свідоцтві по батькові записано «[PERSON]» замість «[PERSON]», як у паспорті. Вказана невідповідність позбавляє [PERSON] права здійснити державну реєстрацію нерухомого майна. Виправити допущену помилку у позасудовому порядку вона немає можливості. Посилаючись на викладене, заявник просить суд встановити факт належності [PERSON] правовстановлюючого документу - свідоцтва про право на спадщину за законом. Представник заінтересованої особи - Макіївської міської ради Потіп Д.В., який діє на підставі довіреності, в судове засідання не з'явився, надавши суду письмову заяву про розгляду справи за його відсутності, при прийнятті рішення покладається на розсуд суду. Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши надані докази, суд у межах заявлених вимог (стаття 11 ЦПК України) установив наступне. Приписами частини 1 статті 3 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Окреме провадження, як визначено нормою статті 234 ЦПК України, - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення. Статтею 256 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту: 6) належності правовстановлюючих документів особи, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації, виникають з дня такої реєстрації відповідно до закону (ч. 4 ст. 334 ЦК України). Згідно свідоцтву про право на спадщину за законом, виданого 01 липня 1999 року державним нотаріусом Третьої макіївської державної нотаріальної контори Сметанюк Т.О., посвідчено, що на підставі ст. 529 ЦК України спадкоємцем майна [PERSON], який помер [INFO], є його дружина - [PERSON], яка мешкає: [ADDRESS]. Спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається з: А - жилого будинку, саман., Б - літня кухня, В - сарай, Г - сарай, Д - колодець, Е - погреб, Ж - уборна, З - сарай, огородження, які розташовані за адресою: [ADDRESS], який належав померлому на підставі свідоцтва про право особистої власності від 29.06.68 р., зареєстровано в БТІ м. Макіївки 15.07.65 р. за № 17077-91. Право власності за [PERSON] на спадковий житловий будинок у встановленому законом порядку 13 лютого 2002 року зареєстровано в Бюро технічної інвентаризації м. Макіївки в реєстровій книзі № 91; за реєстровим № 17077. За даними паспорту громадянина України, виданого 17 жовтня 1996 року Кіровським РВ Макіївського МУ УМВС України в Донецькій області, на українській мові прізвище, ім'я та по батькові заявника записано як [PERSON]. Аналогічне написання по батькові значиться і в інших її документах. Таким чином, наявними в матеріалах справи доказами підтверджено, що дані по батькові особи - [PERSON] зазначені у свідоцтві про право на спадщину за законом від 01.07.1999 р. не збігаються з її даними по батькові в паспорті та інших особистих документах, у зв'язку з допущеною державним нотаріусом помилки при написанні цих даних українською мовою. У суду відсутні сумніви у належності вказаного правовстановлюючого документа [PERSON]. За таких обставин встановлення юридичного факту має значення для здійснення [PERSON] своїх майнових прав, тому заява судом визнається обґрунтованою і підлягає задоволенню. На підставі вищенаведеного,

Outcome: approved