Jurisdiction: civil
Date: 2017-12-14 00:00:00

20 жовтня 2017 року позивачка, [PERSON], звернулася до суду з уточненими під час судового розгляду позовними вимогами до Дунаєвецької міської ради Хмельницької області про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування (ціна позову 29689 грн.) посилаючись на те, що 17 серпня 1991 року померла її мама [PERSON]. Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме: житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями, розташований за адресою: с. Мушкутинці вул.Центральна, (стара назва: вулиця Папаніна) будинок за №11, Дунаєвецького району Хмельницької області. Позивачка являється спадкоємцем за законом на майно померлої матері, як дочка і за оформленням спадщини звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу із заявою про прийняття спадщини. Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15 вересня 2017 р. приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, а саме: на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями, розташований за адресою: с. Мушкутинці вул.Центральна, (стара назва: вулиця Папаніна) будинок за №11, Дунаєвецького району Хмельницької області, який належав [PERSON], померлій 17 серпня 1991 року, позивачка не може у звязку із тим, що у неї неналежно оформлені правовстановлюючі документи на вищевказане майно. 20 березня 1981 року виконавчим комітетом Дунаєвецької міської ради на підставі рішення виконавчого комітету Дунаєвецької міської ради №31 від 27.02.1981 року на ім'я «Осецької Людмили Броніславівни» видано свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване в м. Дунаївці (Мушкутинці) по вулиці Папаніна,11, Дунаєвецького району та зареєстроване в Бюро технічної інвентаризації в реєстр, книзі за №2-246. При виготовленні свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння Дунаєвецькою міською радою, було допущено помилку, а саме невірно вказано прізвище власника домоволодіння, оскільки записано дошлюбне прізвище власника «Осецька», яке після - укладення шлюбу 09.09.1975 р. змінено на «Чичановська». Оскільки, [PERSON], при житті не встигла привести у належність правовстановлюючі документи, внести відповідні виправлення до свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, в частині зміни прізвища з «Осецька» на «Чичановська», тому позивачка обмежена у своєму праві на оформлення та розпорядження спадковим майном через неможливість отримати правовстановлюючі документи з огляду на вищевикладені обставини, у звязку з цим, змушена звернутись до суду. Представник позивачки по договору про надання правової допомоги [PERSON] в судовому засіданні позов підтримав, просив його задовольнити, пославшись на обставини викладені у позові. Представник відповідача: Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не зявився, однак надав суду повідомлення про розгляд справи у відсутності представника, не заперечив проти задоволення позову. Суд, заслухавши представника позивачки, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення. Судом встановлено, що 17 серпня 1991 року померла [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про смерть. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) позивачка є дочкою та спадкоємецею за законом першої черги після смерті матері [PERSON], яка прийняла спадщину на підставі ч1 ст. 549 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) вступивши в управління спадковим майном, що підтверджується копіями свідоцтв про народження та одруження та копією спадкової справи №90-2017, заведеної 15 вересня 2017 року за заявою [PERSON] після смерті її матері, інші спадкоємці після смерті [PERSON], відсутні. До маси спадкового майна, після смерті [PERSON], входить житловий будинок площею 34,7 кв.м. з належними до нього господарськими будівлями та спорудами: сарай, загальною вартістю 29689 грн., що підтверджується зведеним актом вартості будівель і споруд, технічним паспортом на житловий будинок. Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15 вересня 2017 року приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що розташований в с. Мушкутинці по вул.Центральна (стара назва Папаніна) 11 Дунаєвецького району Хмельницької області та належав [PERSON], яка померла 17 серпня 1991 року, на імя позивачки в звязку з неналежно оформленими правовстановлюючими документами на житловий будинок. З довідки-характеристики №407 від 01 вересня 2017 року та довідки №104 від 04 вересня 2017 року, виданими КП Дунаєвецької районної ради «Інвентарбюро» вбачається, що за [PERSON] в с.Мушкутинці по вул.Центральна (стара назва Папаніна) 11 Дунаєвецького району Хмельницької області зареєстровано домоволодіння на підставі свідоцтва про право власності від 20.03.1981 року, р.№2-246, видане виконавчим комітетом Дунаєвецької міської ради на підставі рішення №31 від 27.02.1981 року. З свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 20 квітня 1981 року, виданого виконавчим комітетом Дунаєвецької міської ради, записаного в реєстрову книгу за №2-246 вбачається, що 20 квітня 1981 року на імя [PERSON] було видано дане свідоцтво на підставі рішення виконкому Дунаєвецької міської ради народних депутатів за №31 від 27 лютого 1981 року. У відповідності до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №00017998957 від 04 травня 2017 року, [PERSON] та [PERSON] зареєстрували шлюб, відповідно до актового запису за №70 від 09 вересня 1975 року, прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини [PERSON]. Відповідно до ст.331 ЦК України, право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації і виникає з моменту такої. Відповідно до ч.4 ст. 25, п. 11 ч. 4 ст. 346 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті; право власності припиняється у разі смерті власника, у звязку з чим позивач позбавлений можливості іншим чином, ніж у судовому порядку визнати за собою право власності на спадкове майно. Відповідно до ст.1261 ЦК України позивачка є спадкоємцем за законом і має право на оформлення спадщини та відповідного права власності на спадкове майно померлої. Відповідно до вимог п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Згідно із вимогами ч.1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смертіособи. Відповідно до ст.ст.1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця); до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. З огляду на вищенаведене, вбачається що при оформленні та видачі свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння було помилково записано спадкодавця [PERSON] на дошлюбному прізвищі [PERSON], а тому за таких обставин позов слід задовольнити та визнати за позивачкою [PERSON] право власності на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами в порядку спадкування за законом після смерті [PERSON], померлої 17 серпня 1991 року.

Outcome: approved