Jurisdiction: civil
Date: 2018-01-28 00:00:00

20.06.2017 року [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою посилаючись на те, що [INFO] року помер його батько [PERSON]. Після його смерті відкрилась спадщина та стосовно [PERSON] заведено спадкову справу № 60610115. При цьому, у державному реєстрі актів цивільного стану прізвище його батька вказано з помилкою, а саме: замість «[PERSON]» зазначено «[PERSON]», що не відповідає дійсності. Встановлення факту родинного зв'язку необхідно заявнику для реалізації свого права на отримання спадщини за законом після померлого батька. Просить встановить факт родинних відносин, а саме: те, що померлий [INFO] року [PERSON] є батьком [PERSON]. В судове засідання заявник не з'явивсь, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити з підстав зазначених в заяві. Представник Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, при вирішенні справи покладався на розсуд суду. Представник Чугуївської міської ради Харківської області в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, при вирішенні справи покладався на розсуд суду. Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини. [INFO] року помер [PERSON], про що складено актовий запис № 104 Чугуївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області 16.03.2017 року. Згідно свідоцтва про народження, актовий запис № 20, зроблений 27.06.1962 року Олександрівською селищною радою Шевченківського району Харківської області, вбачається, що батьком [PERSON], [INFO], є [PERSON]. З копії спадкової справи № 291/2017, заведеної Чугуївською державною нотаріальною конторою Харківської області після померлого [INFO] року [PERSON], вбачається, що 06.05.2017 року [PERSON] звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті батька [PERSON]. При цьому, заявник не може реалізувати своє право на оформлення спадщини, внаслідок розбіжностей у написані прізвищ, а саме: прізвище померлого батька при перекладі на українську мову зазначено як «[PERSON]». З довідки Чугуївської державної нотаріальної контори Херківської області № 2249/02-14 від 06.05.2017 року вбачається, що заявнику для оформлення спадщини необхідно подати документи, що підтверджуєть родинний зв'язок з померлим. Згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів що мають юридичне значення, а зокрема про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Як роз'яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Відповідно до роз'яснень, які містяться в пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року № 5 суд в праві розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Оскільки встановлення факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, а ніж звернутися до суду за судовим захистом є неможливим, суд прийшов до висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника про встановлення факту родинних відносин. Таким чином, оскільки в ході розгляду справи є доведений факт родинних відносин заявника зі своїм батьком [PERSON], суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви. На підставі викладеного,

Outcome: approved