Jurisdiction: civil
Date: 2015-10-14 00:00:00

21 вересня 2015 року [PERSON] звернувся до суду з вищевказаною заявою. В обґрунтування заяви вказує, що він з 10 лютого 1988 року по 01 квітня 2000 року працював у колгоспі та колективному сільськогосподарському підприємстві (КСП) імені Димитрова Софіївського району Дніпропетровської області. При заповнені розрахунково платіжних відомостей за 1988-2000 роки, які підтверджують його стаж роботи, працівниками бухгалтерії колгоспу, а потім і КСП імені Димитрова не було зазначено його по батькові, а визначено тільки прізвище та імя «Федосєєв Олександр». По цій причині коли заявник при досягненні пенсійного віку звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі для призначення йому пенсії за віком, працівники управління поставили під сумнів належність йому даних про стаж роботи, вказаних в архівної довідці № 238 від19.06.2015 року, яка видана Комунальним закладом « Софіївський районний трудовий архів» на підставі розрахунково платіжних відомостей за 1988-2000 роки по колгоспу та КСП імені Димитрова. За час роботи заявник не звертався до правління колгоспу та КСП імені Димитрова із проханням про внесення відповідних змін до розрахунково-платіжних відомостей по тій причині, що неправильні записи в них не створювали йому ніяких незручностей і він не надавав цьому факту ніякого правового значення. Внести відповідні виправлення до платіжних відомостей, які були зроблені у колгоспі імені Димитрова Софіївського району, Дніпропетровської області, в даний час не представляється можливим, у звязку з тим, що колгосп імені Димитрова в 1995 році було реорганізовано у КСП імені Димитрова, а колективне сільськогосподарське підприємство імені Димитрова в 2000 році було реорганізоване в ТОВ « Жовтневе», яке в даний час припинило свою діяльність. Встановлення факту належності [PERSON] даних, які викладені у правовстановлюючому документі, а саме: архівній довідці № 238 від19.06.2015 року, яка видана Комунальним закладом « Софіївський районний трудовий архів» на підставі розрахунково-платіжних відомостей з нарахування заробітної плати за 1988-2000 роки по колгоспу та КСП імені Димитрова необхідно заявнику для звернення до Пенсійного Фонду України по справі щодо нарахування пенсії за віком. У звязку з тим, що в даний час заявник не маю можливості відновити документ, який підтверджує факт моєї роботи в 1988-2000 роках в колгоспі та КСП імені Димитрова, тому змушений звернутися до суду із даною заявою. Так як архівна довідка № 238 від 19.06.2015 року про його стаж роботи є документом для призначення пенсії згідно до Закону України « Про пенсійне забезпечення», ії слід рахувати, як правовстановлюючий документ. Заявник [PERSON] заявлені вимоги підтримує, на задоволенні заяви наполягає, просить розглянути справу за його відсутності про що надав відповідну заяву. Зацікавлена особа Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі, проти заяви не заперечують, просять розглянути справу за відсутності їхнього представника, про що надали відповідну заяву. Свідки [PERSON] та [PERSON] надали письмові пояснення, згідно яких підтверджують факт того, що заявник працював у даному колгоспі та отримував заробітну плату, та іншого працівника з даними [PERSON] у колгоспі та КСП не було. Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Розглянувши матеріали справи, беручи до уваги заяви заявника, заінтересованої особи, письмові пояснення свідків суд приходить до наступного: як встановлено в судовому засіданні, [PERSON], народився 17 вересня 1955 року, що підтверджується паспортом АН № 692197, який виданий Софіївським РВ УМВС України в Дніпропетровській області 20 червня 2008 року (а.с. 5). З 10 лютого 1988 року по 01 квітня 2000 року працював у колгоспі та колективному сільськогосподарському підприємстві (КСП) імені Димитрова Софіївського району Дніпропетровської області, що підтверджується копією трудової книжки серії УКР № 1341545 від 15.03.1988 року (а.с. 7,8). При заповнені розрахунково платіжних відомостей за 1988-2000 роки, які підтверджують його стаж роботи, працівниками бухгалтерії колгоспу, а потім і КСП імені Димитрова не було зазначено його по батькові, а визначено тільки прізвище та імя «Федосєєв Олександр» (а.с. 6). По цій причині коли заявник при досягненні пенсійного віку звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Софіївському районі для призначення йому пенсії за віком, працівники управління поставили під сумнів належність йому даних про стаж роботи, вказаних в архівної довідці № 238 від19.06.2015 року, яка видана Комунальним закладом « Софіївський районний трудовий архів» на підставі розрахунково платіжних відомостей за 1988-2000 роки по колгоспу та КСП імені Димитрова (а.с. 9). За час роботи заявник не звертався до правління колгоспу та КСП імені Димитрова із проханням про внесення відповідних змін до розрахунково-платіжних відомостей по тій причині, що неправильні записи в них не створювали йому ніяких незручностей і він не надавав цьому факту ніякого правового значення. Внести відповідні виправлення до платіжних відомостей, які були зроблені у колгоспі імені Димитрова Софіївського району, Дніпропетровської області, в даний час не представляється можливим, у звязку з тим, що колгосп імені Димитрова в 1995 році було реорганізовано у КСП імені Димитрова, а колективне сільськогосподарське підприємство імені Димитрова в 2000 році було реорганізоване в ТОВ « Жовтневе», яке в даний час припинило свою діяльність (а.с. 11). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України до компетенції суду віднесене встановлення юридичного факту приналежності документа прізвище, імя та по батькові в якому не відповідає запису у свідоцтві про народження чи паспорті. Той факт, що заявник працював в колгоспі та КСП імені Димитрова Софіївського району Дніпропетровської області в 1988-2000 роках та дані зазначені в архівній довідці КЗ Софіївський районний трудовий архів за № 238 від 19.06. 2015 року на імя [PERSON] належить заявнику [PERSON] підтверджується трудовою книжкою серії УКР № 1341545 від 15.03.1988 року виданою на імя [PERSON], та письмовими поясненнями свідків які додані до матеріалів справи. З урахуванням зазначеного, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні встановлено приналежність [PERSON] архівної довідки про заробітну плату № 238 від 19.06. 2015 року за 1988-2000 роки по колгоспу та КСП імені Димитрова Софіївського району Дніпропетровської області, заповнені як на [PERSON] (так як в документах). Оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії, а можливість внести зміни в документ в позасудовому порядку не можливо, вказаний юридичний факт підлягає встановленню в судовому порядку. На підставі вищезазначеного,

Outcome: approved