Jurisdiction: civil
Date: 2016-03-10 00:00:00

20 січня 2016 року заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що вона є рідною донькою [PERSON], [INFO], встановити факт постійної реєстрації та проживання [PERSON], [INFO], на території України в с. Пересадівка Жовтневого району Миколаївської області в період з 1986 року по 1989 рік. В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що вона та її сестра [PERSON] народились 02 вересня 1997 року в м. Манта Кагульського району Республіки Молдова. 16 вересня 2015 року вона та сестра звернулись до Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області щодо отримання посвідки на посвідки на постійне проживання на території України, однак їм було відмовлено, в зв'язку з відсутністю доказів щодо підтверджують факт родинних відносин між нею та [PERSON], а також факт постійного проживання та реєстрації останньої на території Миколаївської області в період з 1986 року по 1989 рік. 09 листопада 1991 року в Республіці Молдова [PERSON] зареєструвала шлюб з [PERSON], який 15 липня 1997 року був розірваний. 08 квітня 1997 року матір заявниці зареєструвала шлюб з [PERSON]. Від шлюбу 02 вересня 1997 року народилась заявник та її сестра [PERSON]. Заявник вказала на те, що з 1986 по 1989 рік її мати постійно проживала на території України в с. Пересадівка Жовтневого району Миколаївської області у своєї сестри. Оскільки відомості щодо точної дати та місця реєстрації [PERSON] в архівах Пересадівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області відсутні, заявник змушена звернутися до суду з вказаною заявою. Заявник [PERSON] в судове засідання не з'явилась, направила до суду заяву з проханням розглядати справу за її відсутності, вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задовольнити. Зацікавлена особа Жовтневий районний відділ Управління державної міграційної служби України в Миколаївській області в судове засідання не направив до суду свого представника, надіслав до суду заяву з проханням розглядати справу за відсутністю представника відділу, розгляд справи залишив на розсуд суду. Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд визнає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав. Відповідно до статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Встановлення факту родинних відносин та факту постійного проживання матері заяника - [PERSON] на території України в період з 1986 року по 1989 рік для заявника має юридичне значення при отриманні посвідки на постійне проживання на території України. З матеріалів цивільної справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про народження серії NA-VІ № 0266971 06 січня 1070 року в с. Манта Кагульського району Республіки Молдова народилась [PERSON] (а.с.13-15). Як вбачається з архівного витягу із запису про реєстрацію шлюбу [PERSON] 09 листопада 1991 року зареєструвала шлюб з [PERSON], актовий запис 91. Після реєстрації шлюбу їй було присвоєне прізвище чоловіка - Петракі (а.с. 17-19). В подальшому шлюб був розірваний. Згідно з архівним витягом із запису акту про реєстрацію шлюбу [PERSON] уклала шлюб 08 серпня 1997 року з [PERSON], актовий запис про шлюб № 11, та зміни прізвище на - Валуца (а.с. 21-23). Від шлюбу народилась донька заявниця [PERSON] (Крістіна), [INFO], свідоцтво про народження NA-VІ 2088532 (а.с. 10-12). В свідоцтві про народження в графі мати вказана [PERSON]. За таких обставин, суд вважає вимоги щодо встановлення факту родинних відносин такими, що підлягають задоволенню оскільки цей факт підтверджується вищевказаними матеріалами справи, а також письмовими поясненнями свідків [PERSON], [PERSON] та [PERSON], які особисто знали матір заявника та підтвердили, що заявник [PERSON] є рідною донькою [PERSON]. Належність та набуття громадянства України встановлюється на підставі Закону України Про громадянство України і може пов'язуватися із фактом постійного проживання на території України в певний час. Відповідно до ч. 1 ст. 3 вказаного Закону громадянами України є усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України (24 серпня 1991 року) постійно проживали на території України. Про належність до громадянства України таких осіб може свідчити наявність у паспортах громадянина колишнього СРСР відмітки про прописку, що підтверджує факт їхнього постійного проживання на території України за станом на 24.08.1991 року чи 13.11.1991. У пункті 44 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215, встановлено, що у разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду. Відповідно до п.3 ч.2 ст. 9 Закону України Про громадянство України, безперервне проживання на законних підставах на території України протягом останніх п'яти років є однією з умов прийняття до громадянства України. Стаття 1 цього ж Закону дає чітке визначення поняття «безперервне проживання на території України» та «проживання на території України на законних підставах». Безперервне проживання на території України - проживання в Україні особи, якщо її разовий виїзд за кордон у приватних справах не перевищував 90 днів, а в сумі за рік - 180 днів; Проживання на території України на законних підставах - проживання в Україні іноземця чи особи без громадянства, які мають у паспорті громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року відмітку про постійну чи тимчасову прописку на території України, або зареєстрували на території України свій національний паспорт, або мають посвідку на постійне чи тимчасове проживання на території України, або їм надано статус біженця чи притулок в Україні. Розширене тлумачення цих понять та переліку умов, за яких можливе встановлення факту безперервного проживання та прийняття до громадянства України, Законом не передбачено. Відповідно до п. 3 ч. 3 ст. 4 Закону України Про імміграцію дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням. Аналізуючи докази матеріалів справи, суд приходить до висновку, що вимоги щодо встановлення факту постійної реєстрації та проживання [PERSON] на території України в с. Пересадівка Жовтневого району Миколаївської області підлягають задоволенню, оскільки цей факт підтверджується довідкою виконавчого комітету Пересадівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області № 434 від 23.04.2015 року зі змісту якої вбачається, що в архівних алфавітних книгах реєстрації громадян по Пересадівській сільській раді є записи щодо реєстрації [PERSON] в період з 1986 року по 1989 рік, але відомості щодо точної дати та місця реєстрації в архівах Пересадівської сільської ради відсутні (а.с. 29), витягом з алфавітної книги (а.с. 43-44), а також письмовими поясненнями свідків [PERSON], [PERSON], та [PERSON], які особисто знали [PERSON] та підтвердили, що вона постійно проживала в період з 1986 року по 1989 рік у своїй сестри [PERSON] в с. Пересадівка Жовтневого району Миколаївської області. Обставин, які спростовують заяву [PERSON] в процесі судового розгляду по справі не встановлено, в звязку з чим заява підлягає задоволенню у повному обсязі.

Outcome: approved