Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-08 00:00:00

20.11.2014 року [PERSON] звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заявник до суду не з'явилася, але надала суду заяву з проханням справу слухати за її відсутності та про те, що заяву підтримує та просить її задовольнити. Із заяви вбачається, що [PERSON], народилася [INFO] року в м. Караганда. Карагандинській області. р-ка. Казахстан, є|з'являюся| громадянкою України. Дошлюбне її прізвище - [PERSON]|. Батьки заявниці: батько|батько| [PERSON], 1921 року народження і мати [PERSON], 1925 року народження. Окрім|крім| заявниці у батьків є|наявний| друга донька, а заявниці рідна сестра -| [PERSON] [INFO]. 17.07.1971 роки заявниця уклала юридичний шлюб|шлюб| з|із| [PERSON] та почала носити його прізвище. [INFO] року померла|вмерла| мати заявниці. [INFO] року помер|вмер| батько заявниці|батько|. У теперішній час до заявниці з|із| Молдови на постійне місце|місце-милю| проживання приїхала її сестра [PERSON] і їй необхідно отримати|одержувати| посвідчення на проживання, а в подальшому громадянство| України. Підстави для цього у неї є|наявний|. Заявниця проживає в [ADDRESS]. У неї на праві власності є|наявний| квартира [ADDRESS], яку вона готова надати сестрі для мешкання. Разом із сестрою заявниця звернулася|оберталася| у відділення|відокремлення| Краматорської державної міграційної служби України, Донецькій області з приводу видачі їй посвідчення на проживання, але| у видачі даного документа відмовлено у зв'язку з тим, що в свідоцтві|свідченні| про народження заявниці неправильно були записані: її ім'я, а також ім'я і по батькові її матері. |Ім'я заявниці помилково записане «[PERSON]» замість «[PERSON]», хоча в її паспорті у варіанті її ім'я записане «[PERSON]». У графі «мати» прізвище вказане правильно, а ім'я зазначено «[PERSON]» замість «[PERSON]». У цьому ж документі замість по батькові матері -| «[PERSON]», зазначена буква|літера| «Н». У свідоцтві|свідченні| про народження сестри прізвище, ім'я і по батькові батьків, а також її дані записані правильно. Таким чином, заявниця позбавлена можливості|спроможності| документально довести свою спорідненість з|із| матір'ю| і відповідно, в міграційній службі - | з|із| своєю сестрою. Це змусило|змушує| її звернутися до суду. Заявниця просить суд ухвалити рішення яким встановити факт родинних|родинних| стосунків про те, що [PERSON], [INFO], уродженка с. Карено Слободського району, Кіровської області, Росія, яка померла [INFO] року, є|з'являється| заявниці [PERSON], [INFO], матір'ю|. Зацікавлена особа: представник Головного управління Державної міграційної служби України Донецької області до суду не з'явився, надав заяву про те, що він проти задоволення заяви не заперечує. Проаналізувавши в сукупності зібрані по справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у повному обсязі, що підтверджується: копією паспорта заявника та її сестри (а.с. 4-6), копіями свідоцтв про народження та укладення шлюбу (а.с. 7- 11), копією свідоцтва про смерть (а.с. 12), копією витягу про реєстрацію права власності (а.с. 13-14). Згідно з вимогами ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 року, «відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Суд вважає доведеним факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що [PERSON], [INFO], уродженка с. Карено Слободського району, Кіровської області, Росія, яка померла [INFO] року, є|з'являється| заявниці [PERSON], [INFO], матір'ю|. На підставі викладеного,

Outcome: approved