Jurisdiction: civil
Date: 2021-01-10 00:00:00

20 листопада 2020 року заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу. Вимоги мотивовані тим, що 13 жовтня 2008 року на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації № 89 від 11 лютого 2003 року, йому було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 338107 та передано у приватну власність земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, площею 1,1601 га з кадастровим номером 5920682200:01:002:0056. Однак, при видачі правовстановлюючого документу було допущено помилку у написанні прізвища власника, а саме документ видано на ім`я « [PERSON] ». Зазначає, що він являється власником земельної ділянки, але не може розпоряджатись своїм майном у зв`язку із розбіжністю написання його даних у вказаному правовстановлюючому документі. Вказує, що причина неправильного написання його прізвища в одну літеру виникла у зв`язку із неправильним переведенням його прізвища з російської на українську мови. Внаслідок чого, на даний час виникла певна невідповідність між документами, що посвідчує особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на його ім`я. З метою внесення змін до Державного акту на право власності на земельну ділянку він звернувся до Білопільської РДА, Відділу у Білопільському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області, однак йому було відмовлено, оскільки чинним законодавством не передбачено виправлення помилок та через втрату чинності Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі та Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою. Зазначає, що встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документу йому необхідно для того, щоб мати можливість вільно розпоряджатися своєю власністю. Посилаючись на викладені вище обставини, заявник [PERSON] просить встановити факт належності йому правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 338107, виданого 13 жовтня 2008 року на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації № 89 від 11 лютого 2003 року на ім`я « [PERSON] ». Ухвалою від 23 листопада 2020 року цивільну справу призначено до судового розгляду за вказаною вище заявою (а. с. 14). В судове засідання заявник [PERSON] не з`явився. Направив до суду письмову заяву про розгляд справи в його відсутність, заявлені вимоги підтримує повністю (а. с.23). Представник заінтересованої особи - Відділу в Білопільському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області у судове засідання не з`явився, направив клопотання про розгляд заяви у їх відсутність (а. с. 22 ). У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України суд вважає за можливе розглянути справу без участі заявника та заінтересованих осіб, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Дослідивши матеріали справи, повно, всебічно та з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків. Судом встановлені наступні фактичні обставини справи і відповідні їм правовідносини. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України визначено розгляд судом справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце, час і народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Згідно з роз`ясненнями, які містяться в абз. 1 п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зі змінами і доповненнями, суд може встановлювати також факти належності особі правовстановлюючих документів. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] у смт. Тьоткине Глущшковського району Курської області РФ, згідно із свідоцтвом про народження серії [NUMBER] та копією паспорта серії [NUMBER] (а. с. 6-8). Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 338107, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010862602459, на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації № 89 від 11 лютого 2003 року, « [PERSON] » на праві власності належить земельна ділянка, загальною площею 1,1601 га для ведення особистого селянського господарства з кадастровим номером 5920682200:01:002:0056, розташованої на території с. Воронівка Білопільського району Сумської області (а. с. 4-5). Із письмової відповіді Білопільської районної державної адміністрації від 03 листопада 2020 року вбачається, що чинним законодавством виправлення помилок у Державному акті не передбачено, та рекомендовано звернутись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення (а. с. 11). На підставі довідки відділу у Білопільському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області від 30 грудня 2021 року № 542/162-20 встановлено, що внести зміни до державного акту серії ЯБ № 338107, виданого 13 жовтня 2008 року на ім`я « [PERSON] » не вдається можливим у зв`язку із втратою чинності Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів про надання тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженою Наказом Держкомзему від 04.05.1999 року № 43, Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою Наказом Держкомзему від 22.06.2009 року № 325 (а. с. 24 ). Відповідно до п. 2. 9 Інструкції заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Державне підприємство «Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах» та його структурні підрозділи. Цим же пунктом визначено, що виправлення у Державних актах не допускається. На даний час жодний з нормативних документів не діє у зв`язку із втратою їх чинності. Наведене вище свідчить про те, що заявник є власником земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 1,1601 га, яка розташована на території с. Воронівка Білопільського району Сумської області, однак розпоряджатись майном він не має можливості через розбіжність у документах, що стосуються написання його прізвища, а тому необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу саме у судовому порядку. Враховуючи викладене вище, суд вважає за необхідне заяву [PERSON] задовольнити та встановити юридичний факт того, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 338107, виданий 13 жовтня 2008 року на ім`я « [PERSON] » на підставі рішення Білопільської районної державної адміністрації № 89 від 11 лютого 2003 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № 010862602459, площею 1,1601 га для ведення особистого селянського господарства, розташованої на території с. Воронівка Білопільського району Сумської області, дійсно належить заявнику - [PERSON] , [INFO] . На підставі вищезазначеного,

Outcome: approved