Jurisdiction: civil
Date: 2015-08-12 00:00:00

20 травня 2015 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Агросфера» звернулося до суду з позовом до Фермерського господарства «Весна», [PERSON] про стягнення процентів за користування товарним кредитом. В обґрунтування позовних вимог позивач посилався на те, що рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 23.01.2014 року у справі № 904/8847/13 було стягнуто солідарно з Фермерського господарства «Весна» (як покупця та боржника) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Гранд Інвест» (як поручителя) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера» (продавця та кредитора) 494\~474,70 грн. основного боргу; 54\~114,45 грн. процентів за користування товарним кредитом; 3\~649,86 грн. пені за договором купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року, рішення суду набрало законної сили. На теперішній час проіндексована сума заборгованості за договором купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року, становить 239\~063,08 грн. Індексація, як складова проіндексованої суми вартості товару (боргу) у гривні по Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року, на теперішній час не сплачена боржником - Фермерським господарством «Весна» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера». На зазначену прострочену заборгованість ТОВ «Агросфера» має право здійснити нарахування процентів за користування товарним кредитом, розмір яких встановлено п. 7.3 Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року, відповідно до якого, якщо Фермерське господарство «Весна» як покупець і боржник прострочив оплату товару, переданого в кредит, через 10 календарних днів від останнього дня строку, коли товар мав бути оплаченим, до дня фактичної оплати, на прострочену суму нараховується 350 % річних за користування товарним кредитом. Поняття товарного кредиту визначено у п. 14.1.245 ст. 14 ПК України та ст. 694 ЦК України, згідно до яких, проценти за користування товарним кредитом розглядаються в цілому, як грошовий борг покупця перед продавцем за отримані товари без фактичної передачі коштів за користування. Таким чином плата за користування товарним кредитом є сумою, на яку збільшується сума грошового боргу, в звязку з чим, проценти за договором також є сумою заборгованості за договором. Пунктами 4.6. 4.8. Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року передбачено спосіб зміни ціни на товар в залежності від зміни (зменшення або збільшення) офіційного або міжбанківського курсу гривні до іноземної валюти долара США. Таким чином, індексація є складовою проіндексованої суми вартості товару у гривні, у спосіб, передбачени1 п. 4.8 договору купівлі-продажу, що не суперечить вимогам ст.ст. 524, 533, 627, 628, 632 ЦК України, вимогам ч.4 ст. 179, ч.1,2 ст. 189 ГК України. У відповідності до п.4.3 Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року нарахування процентів за користування товарним кредитом здійснюється на проіндексовану суму вартості товару (боргу) у гривні по договору. Загальний розмір процентів за користування товарним кредитом, нарахованих на індексацію, як складову проіндексованої суми вартості товару, яка існувала в період з 07.04.2014 року по 23.10.2014 року в сумі 407\~653,74 грн. Позивач зазначив в позові, що 22.03.2013 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агросфера» та [PERSON] був укладений договір поруки № 11203/2-ПОР, відповідно до якого, [PERSON] поручився за виконання Фермерським господарством «Весна» умов Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року в частині сплати процентів за користування товарним кредитом в розмірі 2\~000 грн., в звязку з чим, у відповідності до ст. ст. 553, 554 ЦК України, відповідає перед кредитором як солідарний боржник. В звязку з наведеним, в позовній заяві Товариство з обмеженою відповідальністю «Агросфера» просило суд: -стягнути солідарно з Фермерського господарства «Весна» та [PERSON] на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера» проценти за користування товарним кредитом, нараховані на індексацію, як складову проіндексованої суми вартості товару, яка існувала в період з 07.04.2014 року по 23.10.2014 року в сумі 1\~000 грн.; -стягнути з Фермерського господарства «Весна» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера» проценти за користування товарним кредитом, нараховані на індексацію, як складову проіндексованої суми вартості товару, яка існувала в період з 07.04.2014 року по 23.10.2014 року в сумі 406\~653,74 грн. В судовому засіданні представники позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера», підтримали позов в повному обсязі, посилалися на підстави звернення до суду, викладені в заяві, просили суд задовольнити вимоги. Представник відповідача - Фермерського господарства «Весна» в судовому засіданні (в режимі відео конференції), позов не визнав, посилався на те, що, в зазначений період в господарському суді Дніпропетровської області розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера» до Фермерського господарства «Весна» про стягнення зазначеної суми проіндексованої заборгованості за договором купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року в розмірі 239\~063,08 грн., зазначена сума є спірною, в звязку з чим, проценти за користування товарним кредитом, нараховані на індексацію, як складову проіндексованої суми вартості товару не можуть бути визначені. Відповідач [PERSON] в судове засідання не зявився, надав на адресу суду заяву, в якій просив суд розглядати справу без його участі, позовні вимоги визнав. Заслухавши пояснення представників позивача, представника відповідача, дослідивши докази, надані сторонами, суд приходить до наступного. Згідно до ст. 11 ЦК України, підставою для виникнення цивільних прав і обовязків є договори. У відповідності до ст. 655 ЦК України, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобовязується передати майно (товар) у власність другій стороні, (покупцеві, а покупець приймає або зобовязується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму. У відповідності до ст. 694 ЦК України, 1. Договором купівлі-продажу може бути передбачений продаж товару в кредит з відстроченням або з розстроченням платежу. 2. Товар продається в кредит за цінами, що діють на день продажу. Зміна ціни на товар, проданий в кредит, не є підставою для проведення перерахунку, якщо інше не встановлено договором або законом. 5. Якщо покупець прострочив оплату товару, на прострочену суму нараховуються проценти відповідно до статті 536 цього Кодексу від дня, коли товар мав бути оплачений, до дня його фактичної оплати. Договором купівлі-продажу може бути передбачений обов'язок покупця сплачувати проценти на суму, що відповідає ціні товару, проданого в кредит, починаючи від дня передання товару продавцем. Судом встановлено, що 22 березня 2013 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агросфера» та Фермерським господарством «Весна» був укладений договір купівлі-продажу № 11203, відповідно до якого, Товариство з обмеженою відповідальністю «Агросфера» (продавець) зобовязалося передати, а Фермерське господарство «Весна» (покупець) прийняти та сплатити вартість Засобів [PERSON], Мікродобрив (товар), відповідно до умов договору (додаткових угод та специфікацій до нього) Згідно п. 3.1 конкретний вид товару, його асортимент, кількість, ціна, строк поставки та умови оплати Товару наведені в Специфікаціях до даного договору. Ціна товару встановлена по домовленості сторін, а сторони визначили грошовий еквівалент зобовязання в іноземній валюті долар США. Оплата вартості товару (виконання зобовязання) підлягає у гривні, згідно розділу 4 Договору. Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обовязковим для виконання сторонами. Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його не виконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання. У відповідності до ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання, на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу. Згідно ч. 3 ст. 61 ЦПК України, обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь учать ті самі особа або особи, щодо якої встановлені ці обставини. Встановлено, що 23 січня 2014 року Господарським судом Дніпропетровської області винесене рішення у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера» до Фермерського господарства «Весна» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Гранд Інвест» про стягнення заборгованості за договором купівлі-продажу за договором купівлі-продажу № 11203. від 22 березня 2013 року, який укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агросфера» та Фермерським господарством «Весна», рішенням суду було стягнуто солідарно з Фермерського господарства «Весна» (як покупця та боржника) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Гранд Інвест» (як поручителя) на користь (продавця та кредитора) 494\~474,70 грн. основного боргу; 54\~114,45 грн. процентів за користування товарним кредитом; 3\~649,86 грн. пені за договором купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року, рішення суду набрало законної сили. Таким чином, у відповідності до рішення Господарським судом Дніпропетровської області від 23 січня 2014 року встановлена сума основного боргу за договором - 494\~474,70 грн. І. Сума індексації, на яку проводиться нарахування процентів за користування товарним кредитом у період з 07.04.2014 року по 01.07.2014 року становить: 494\~474,70 грн. це ПСП (проіндексована сума боргу), встановлена у рішенні господарського суду Дніпропетровської області №904/8847/13, станом на 05.11.2013 року. Борг 494\~474,70 грн. був сплачений Відповідачем-1 у наступні дати та наступними сумами платежів, що також встановлено у Рішенні господарського суду Дніпропетровської області від 19.02.2015 року по справі №904/10126/14, а саме: 494\~474,70 грн. 20\~000,00 грн. (платіж від 07.04.2014 р.) 2\~000,00 грн. (платіж від 08.04.2014 р.) 24\~026,96 грн. (платіж від 02.07.2014 р.) 32\~846,42 грн. (платіж від 02.07.2014 р.) - 42\~433,24 (платіж від 02.07.2014 р.) 3\~438,59 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 3\~472,16 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 6 905,95 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 13\~092,53 грн. (платіж 04.07.2014 р.) 23\~211,67 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 23\~211, 67 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 24\~602,45 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 29\~772,33 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 36 012,58 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 36\~227,47 (платіж від 04.07.2014 р.) 36\~256,25 (платіж від 04.07.2014 р.) 94\~621,13 грн. (платіж від 04.07.2014 р.) 26\~703,96 грн. (платіж від 22.07.2014 р.) 15\~639,34 грн. (частина від платежу від 23.10.2014 р.) = 0. Кількість разів при яких може бути задіяна індексація суми вартості Товару у гривні (боргу) є необмеженою і прямо пропорційно залежить від кількості разів зміни курсу гривні до Долара США, згідно пунктів 4.7., 4.8. Договору, сума 494\~474,70 грн. підлягає черговій індексації станом на дату, коли грошові кошти від Покупця зараховані на розрахунковий рахунок Продавця. В звязку з наведеним, позивач у відповідності до умов Договору купівлі-продажу №11203 від 22.03.2013 року має право на стягнення суми індексації, яка утворилась з 05.11.2013 р. з дати попередньої індексації, коли утворилась сума 494\~474,70 грн. по 23.10.2014 р. дату сплати цього проіндексованого станом на 05.11.2013 р. боргу. Відповідно до п.4.8. Договору, Проіндексована сума вартості Товару у гривні встановлюється як: (М1 ? А0) х СП = ПСП, де: М1: 1175, 00 міжбанківський курс гривні до долара США (курс продажу) на дату 07.04.2014 р. (дата платежу Відповідача-1), підтверджений довідкою банку, доданою до цього пояснення. А0: 821,90 - міжбанківський курс гривні до іноземної валюти Долара США, який встановлено у Рішенні господарського суду Дніпропетровської області №904/8847/13 на дату попередньої індексації 05.11.2013 р. 494\~474, 70 грн. сума вартості боргу, яка встановлена у Рішенні господарського суду Дніпропетровської області №904/8847/13 на дату попередньої індексації 05.11.2013 р. ПСП проіндексована сума боргу на 07.04.2014 р. (дата платежу Відповідача 1) (1175,00 ? 821,90) х 494\~474,70 грн. = 706\~908,11 грн. Від проіндексованої суми боргу на 07.04.2014 р. - 706\~908,11 грн. віднімається сума боргу, встановлену у Рішенні господарського суду Дніпропетровської області №904/8847/13 на дату попередньої індексації 05.11.2013 р. - 494\~474,70 грн. = 212\~433,41 грн. (індексація з 07.04.2014 р. по 01.07.2014 р.) Тобто сума % нараховується на суму індексації: 212\~433,41 грн., яка утворилась за період з 07.04.2014 р. по 01.07.2014 р., у звязку із зміною міжбанківського курсу гривні до долара США з 821,90 на 1175,00 (100 UAN/100 USD). ІІ. Сума індексації, на яку проводилося нарахування процентів за користування товарним кредитом у період з 02.07.2014 року по 03.07.2014 року. Відповідно до п.4.8. Договору, Проіндексована сума вартості Товару у гривні встановлюється як: (М1 ? А0) х СП = ПСП, де: М1: 1190, 00 міжбанківський курс гривні до долара США (курс продажу) на дату 02.07.2014 р. (дата платежу Відповідача-1), підтверджений довідкою банку, доданою до цього пояснення. А0: 1175,00 - міжбанківський курс гривні до іноземної валюти Долара США на дату попередньої індексації 08.04.2014 р. та 07.04.2014 р. Тобто, міжбанківський курс гривні до іноземної валюти Долара США станом на 08.04.2014 р. залишився незмінним порівняно з курсом гривні до іноземної валюти Долара США станом на 07.04.2014 р. \~684\~908,11 грн. сума вартості боргу на дату попередньої індексації 08.04.2014 р. за мінусом платежів Відповідача 1. ПСП проіндексована сума боргу на 02.07.2014 р. (дата платежу Відповідача 1) (1190,00 ? 1175,90) х 684\~908,11 грн. = 693\~651,62 грн. Від проіндексованої суми боргу на 02.07.2014 р. 693 651,62 грн. віднімається проіндексована суму боргу на 08.04.2014 р. 684 908,11 грн. = 8 743,51 грн. (індексація з 02.07.2014 р. по 03.07.2014 р.) + 212\~433,41 грн. = 221\~176,92 грн. Тобто, сума % (процентів) нараховується на суму індексації: 221\~176,92 грн., яка утворилась за період з 02.07.2014 р. по 03.07.2014 р., у звязку із зміною міжбанківського курсу гривні до долара США з 1175,00 на 1190,00 (100 UAN/100 USD). ІІІ. Сума індексації, на яку проводилося нарахування процентів за користування товарним кредитом у період з 04.07.2014 року по 21.07.2014 року. Відповідно до п.4.8. Договору, Проіндексована сума вартості Товару у гривні встановлюється як: (М1 ? А0) х СП = ПСП, де: М1: 1182, 00 міжбанківський курс гривні до долара США (курс продажу) на дату 04.07.2014 р. (дата платежу Відповідача-1), підтверджений довідкою банку, доданою до цього пояснення. А0: 1190,00 - міжбанківський курс гривні до іноземної валюти Долара США на дату попередньої індексації 02.07.2014 р. 594 345, 00 грн. сума вартості боргу на дату попередньої індексації 02.07.2014 р. за мінусом платежів Відповідача 1. ПСП проіндексована сума боргу на 04.07.2014 р. (дата платежу Відповідача 1) (1182,00 ? 1190,00) х 594\~345,00 грн. = 590\~349,40 грн. Ввід проіндексованої суми боргу на 04.07.2014 р. - 590\~349,40 грн. віднімається сума боргу на 02.07.2014 р. - 594\~345,00 грн. = 3 995,60 грн. (індексація з 04.07.2014 р. по 21.07.2014 р.) + 221\~176,92 грн. = 217\~181,32 грн. Тобто сума % нараховується на суму індексації: 217\~181,32 грн., яка утворилась за період з 04.07.2014 р. по 21.07.2014 р., у звязку із зміною міжбанківського курсу гривні до долара США з 1190,00 на 1182,00 (100 UAN/100 USD). ІV. Сума індексації, на яку проводилося нарахування процентів за користування товарним кредитом у період з 22.07.2014 року по 23.10.2014 року. Відповідно до п.4.8. Договору, Проіндексована сума вартості Товару у гривні встановлюється як: (М1 ? А0) х СП = ПСП, де: М1: 1167, 00 міжбанківський курс гривні до долара США (курс продажу) на дату 22.07.2014 р. (дата платежу Відповідача-1), підтверджений довідкою банку, доданою до цього пояснення. А0: 1182,00 - міжбанківський курс гривні до іноземної валюти Долара США на дату попередньої індексації 04.07.2014 р. 259 524, 62 грн. сума вартості боргу на дату попередньої індексації 04.07.2014 р. за мінусом платежів Відповідача 1. ПСП проіндексована сума боргу на 22.07.2014 р. (дата платежу Відповідача 1) (1167,00 ? 1182,00) х 259\~524,62 грн. = 256\~231,16 грн. Від проіндексованої суми боргу на 22.07.2014 р. - 256\~231,16 грн. віднімається сума боргу на 04.07.2014 р. - 259\~524,62 грн. = 3 293,46 грн. (індексація з 22.07.2014 р. по 23.10.2014 р.) + 217\~181,32 грн. = 213\~887,86 грн. Тобто сума % нараховується на суму індексації: 213\~887,86 грн., яка утворилась за період з 22.07.2014 р. по 23.10.2014 р., у звязку із зміною міжбанківського курсу гривні до долара США з 1182,00 на 1167,00 (100 UAN/100 USD). Індексація, як складова проіндексованої суми вартості товару (боргу) у гривні по Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року, на теперішній час не сплачена боржником - Фермерським господарством «Весна» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Агросфера». На зазначену прострочену заборгованість ТОВ «Агросфера» має право здійснити нарахування процентів за користування товарним кредитом, розмір яких встановлено п. 7.3 Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року, відповідно до якого, якщо Фермерське господарство «Весна» як покупець і боржник прострочив оплату товару, переданого в кредит, через 10 календарних днів від останнього дня строку, коли товар мав бути оплаченим, до дня фактичної оплати, на прострочену суму нараховується 350 % річних за користування товарним кредитом. Поняття товарного кредиту визначено у п. 14.1.245 ст. 14 ПК України та ст. 694 ЦК України, згідно до яких, проценти за користування товарним кредитом розглядаються в цілому, як грошовий борг покупця перед продавцем за отримані товари без фактичної передачі коштів за користування. У відповідності до ст. 694 ЦК України, 1. Договором купівлі-продажу може бути передбачений продаж товару в кредит з відстроченням або з розстроченням платежу. 2. Товар продається в кредит за цінами, що діють на день продажу. Зміна ціни на товар, проданий в кредит, не є підставою для проведення перерахунку, якщо інше не встановлено договором або законом. 5. Якщо покупець прострочив оплату товару, на прострочену суму нараховуються проценти відповідно до статті 536 цього Кодексу від дня, коли товар мав бути оплачений, до дня його фактичної оплати. Договором купівлі-продажу може бути передбачений обов'язок покупця сплачувати проценти на суму, що відповідає ціні товару, проданого в кредит, починаючи від дня передання товару продавцем. Таким чином плата за користування товарним кредитом є сумою, на яку збільшується сума грошового боргу, в звязку з чим, проценти за договором також є сумою заборгованості за договором. Пунктами 4.6. 4.8. Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року передбачено спосіб зміни ціни на товар в залежності від зміни (зменшення або збільшення) офіційного або міжбанківського курсу гривні до іноземної валюти долара США. Таким чином, індексація є складовою проіндексованої суми вартості товару у гривні, у спосіб, передбачени1 п. 4.8 договору купівлі-продажу, що не суперечить вимогам ст.ст. 524, 533, 627, 628, 632 ЦК України, вимогам ч.4 ст. 179, ч.1,2 ст. 189 ГК України. У відповідності до п.4.3 Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року нарахування процентів за користування товарним кредитом здійснюється на проіндексовану суму вартості товару (боргу) у гривні по договору. Згідно розрахунку, розмір процентів за користування товарним кредитом, нарахованих на індексацію, як складову проіндексованої суми вартості товару, яка існувала в період з 07.04.2014 року по 23.10.2014 року становить: -період нарахування процентів - з 07.04.2014 р. по 01.07.2014 р. (86 календарних днів), сума індексації, на яку проводиться нарахування процентів 212\~433,41 грн., формула розрахунку процентів 212\~433,41 грн. х 350% річних : 365 х 86 = 175\~184,81 грн. (сума нарахованих процентів 175\~184,81 грн.); -період нарахування процентів з 02.07.2014 р. по 03.07.2014 р. (2 календарних дні) сума індексації, на яку проводиться нарахування процентів 221 176,92 грн., формула розрахунку процентів 221\~176,92 грн. х 350% річних : 365 х 2 = 4 241,75 грн. (сума нарахованих процентів 4 241,75 грн.); -період нарахування процентів з 04.07.2014 р. по 21.07.2014 р. (18 календарних дні) сума індексації, на яку проводиться нарахування процентів 217 181,32 грн., формула розрахунку процентів 217 181,32 грн. х 350% річних : 365 х 18 = 37\~486,09 грн. (сума нарахованих процентів 37 486,09 грн.) -період нарахування процентів з 22.07.2014 р. по 23.10.2014 р. (93 календарних дні) сума індексації, на яку проводиться нарахування процентів 213 887,86 грн., формула розрахунку процентів 213\~887,86 грн. х 350% річних : 365 х 93 = 190 741,09 грн. (сума нарахованих процентів 190 741,09 грн.) Таким чином, загальний розмір процентів за користування товарним кредитом, нарахованих на індексацію, як складову проіндексованої суми вартості товару, яка існувала в період з 07.04.2014 року по 23.10.2014 року в сумі 407\~653,74 грн. (175\~184,81 грн + 4 241,75 грн + 37 486,09 грн.+ 190 741,09 грн.). Відповідно до ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обовязку, поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобовязання боржником. Судом встановлено, що 22.03.2013 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Агросфера» та [PERSON] був укладений договір поруки № 11203/2-ПОР, відповідно до якого, [PERSON] поручився за виконання Фермерським господарством «Весна» умов Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року в частині сплати процентів за користування товарним кредитом в розмірі 2\~000 грн., в звязку з чим, у відповідності до ст. ст. 553, 554 ЦК України, відповідає перед кредитором як солідарний боржник. У відповідності до вимог ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. У відповідності до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними позовних вимог . Згідно договору поруки, [PERSON] поручився за виконання Фермерським господарством «Весна» умов Договору купівлі-продажу № 11203 від 22.03.2013 року в частині сплати процентів за користування товарним кредитом в розмірі 2\~000 грн. та він повинен відповідати як солідарний боржник на зазначену суму, в той же час, оскільки позивачем до нього предявлені вимоги тільки на суму 1\~000 грн., суд приходить до висновку, що саме зазначена сума процентів за користування товарним кредитом, нарахованих на індексацію, як складову проіндексованої суми вартості товару повинна бути стягнута з поручителя [PERSON], на користь позивача, інша сума процентів повинна бути стягнута з Фермерського господарства «Весна».

Outcome: approved