Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-10 00:00:00

1.Стислий виклад позиції зявника, заінтересованої особи. [PERSON] звернувся до Галицького районного суду Івано-Франківської області, заінтересована особа - Тумирська сільська рада Галицького району Івано-Франківської області із заявою, про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, просить встановити факт, що [PERSON] та [PERSON] є дійсно одна і та ж особа, і що [PERSON] є сином [PERSON] , яка померла [INFO] . Обґрунтовуючи вимоги заявника покликається на те, що [INFO] померла [PERSON] , про що було складено відповідний актовий запис за № 3, про що свідчить свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . При підготовці документів в нотаріальну контору заявник виявив, що ім`я померлої [PERSON] у різних документах записано по різному: - у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] ім`я матері записано, як [PERSON] ; - у свідоцтві про укладення шлюбу батьків серії [NUMBER] ім`я матері записано як - [PERSON] ; - у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] ім`я матері вказано, як [PERSON] ; Має намір встановити факт, що [PERSON] , яка померла [INFO] , актовий запис про смерть за №3 була матір`ю [PERSON] . Розгляд справи проведено за відсутності заявника та заінтересованої особи з огляду на подання такими заяв про розгляд справи у їх відсутності. 2.Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини. Судом встановлено, що [INFO] померла - [PERSON] , що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 11). Спадкоємець звернувся з заявою до нотаріальної контори щоб прийняти спадщину після смерті матері [PERSON] , на підставі якої нотаріусом була заведена спадкова справа за номером - 41/2020, за номером у Спадкому реєстрі - 66004314, про що свідчить Витяг про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 60652465 ( а.с 12). Однак, при підготовці документів для подачі в нотаріальну контору заявник виявив, що ім`я померлої [PERSON] у різних документах записано по різному: - у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] ім`я матері записано, як [PERSON] ; - у свідоцтві про укладення шлюбу батьків серії [NUMBER] ім`я матері записано як - [PERSON] ; - у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] ім`я матері вказано, як [PERSON]; Довідкою приватного нотаріуса Бродович Л.Я. від 23 червня 2020 року відмовлено заявнику у видачі свідоцтва на спадщину (а.с. 13). Відповідно до довідки виданої Тумирською сільською радою Галицького району Івано-Франківської області, вбачається, що [PERSON] і [PERSON] , є дійсно одна і та ж особа та є матір`ю заявника [PERSON] (а.с.19). 3.Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних зв`язків. Враховуючи те, що дані його матері у різних документах зазначені по різному, а саме: - у свідоцтві про народження заявника серії [NUMBER] ім`я матері записано, як [PERSON] ; - у свідоцтві про укладення шлюбу батьків серії [NUMBER] ім`я матері записано як - [PERSON] ; - у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] ім`я матері вказано, як [PERSON] ; Встановлення факту, зокрема у спосіб трактування, що [PERSON] і [PERSON] є одна і та сама особа ЦПК України не передбачено та лінгвістично не зрозуміло. В разі, якщо прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження особи, що зазначені в правовстановлюючому документі не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження чи паспорті, захист здійснюється, відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України, в спосіб встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі. Враховуючи наведене, заява підлягає частковому задоволенню.

Outcome: partial