Jurisdiction: civil
Date: 2018-08-19 00:00:00

20 березня 2018 року заявник [PERSON] звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, зокрема, що вона є матірю померлої 24 листопада 2007 року [PERSON]. В обґрунтування заяви зазначила, що 24 листопада 2007 року померла її донька [PERSON]. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді права на земельну частку (пай), площею 3,14 умовних кадастрових гектарів, що розташована в межах території Українківської сільської ради Вітовського району Миколаївської області. Заявник звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак в оформленні спадщини їй було відмовлено, через відсутність документів, що підтверджують родинні відносини із померлою донькою. Ухвалою суду від 25 квітня 2018 року у справі замінено заінтересовану особу Галицинівську обєднану територіальну громаду Вітовського району Миколаївської області на Галицинівську сільську раду Вітовського району Миколаївської області. Заявник в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити. Підтвердила обставини, викладені в заяві про встановлення факту родинних відносин. Суду пояснила, що 21 січня 1978 року в Первомайській районній лікарні вона народила доньку [PERSON], але через життєві обставини реєстрація народження доньки не була проведена та не отримано свідоцтво про її народження. Донька з 1985 року по 1992 рік навчалася в Лиманівській [PERSON] ступенів Березанського району Миколаївської області. 9 клас закінчила в Українківській [PERSON] ступенів Жовтневого району Миколаївської області, а з 1993 року працювала в СГВК «Авангард», де і отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала з підстав, викладених в ній та просила її задовольнити. Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, не заперечували проти задоволення заяви. В судовому засіданні проголошено вступну та резолютивну частини рішення. Вислухавши пояснення заявника та її представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши в сукупності докази по справі суд встановив наступне. 24 листопада 2009 року померла [PERSON], що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ФП №108026 від 08 вересня 2009 року (а.с.4). Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 04 травня 2018 року №00020075684, 26 листопада 2007 року реєстратором відділу реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції Миколаївської області складено актовий запис №21 про смерть [PERSON]. У відомостях про відмітки зроблені в актовому записі зазначена інформація, що паспорт померлої не зданий, громадянство, місце народження померлої документами не підтверджено. У відомостях про померлу особу, дата її народження зазначена 21 січня 1978 року (а.с.51-52). Галицинівська сільська рада Вітовського району Миколаївської області в листі від 04 червня 2018 року №74, підтвердила, що при реєстрації смерті [PERSON] паспорт не був зданий, оскільки померла документа, який посвідчує особу (паспорт) ніколи не мала (а.с.74). Відповідно до інформації Вітовського РВ УДМС України в Миколаївської області від 20 червня 2018 року №2.1/15-769, [PERSON], згідно картотеки заяв про видачу паспорта (Ф-1) не значиться (а.с.53). Як пояснила в судовому засіданні заявник [PERSON], вона 21 січня 1978 року в Первомайській районній лікарні Миколаївської області народила доньку [PERSON], в свою чергу до органів реєстрації актів цивільного стану вона не зверталась, тому державна реєстрація народження дитини не була проведена, згідно з чинним на той час законодавством та свідоцтво про народження не видавалось. Відповідно до статті 51 КпШС України 1969 року взаємні права та обовязки батьків і дітей ґрунтується на походженні дітей, засвідченому у встановленому законом порядку. Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-КГ №323011, заявник 17 листопада 1978 року уклала шлюб з [PERSON] (а.с.6). Згідно частини 1 статті 55 КпШС України 1963 року (чинний на час народження [PERSON]), якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою, запис про матір дитини проводиться за заявою матері, а запис про батька дитини за спільною заявою батька і матері дитини, або батько записується згідно з рішенням суду. З показань допитаної в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] вбачається, що померла [PERSON] була її подружкою, з якою вона працювала в СГВК «Авангард» на полі. Вказала, що матірю [PERSON] є [PERSON], оскільки [PERSON] завжди в розмовах згадувала [PERSON] як матір. Допитаний в судовому засіданні в якості свідка [PERSON] пояснив, що померла [PERSON] є його рідною сестрою, а заявник [PERSON] їхньою матірю. Остання проживала з померлою до її смерті, називала її донькою та підтримувала стосунки притаманні доньці та матері. Зазначив, що [PERSON] навчалася в школі спочатку в с. Лимани Березанського району Миколаївської області, а потім, коли сімя переїхала проживати до іншого села, навчалася в школі с. Українка Жовтневого району Миколаївської області. Після того, як закінчила 9 класів, [PERSON] почала працювати на полі в СГВК «Авангард». Згідно довідки Лиманівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Березанського районної ради донька [PERSON] [PERSON], [INFO] навчалась в Лиманівській [PERSON] ступенів Березнаського району Миколаївської області з 1985 року по 1992 рік (а.с.38). В період з 1992 року по 1993 рік [PERSON] навчалась в Українківській [PERSON] ступенів Вітовської ради Миколаївської області (а.с.9). Згідно довідки СГВК «Авангард» від 07 лютого 2018 року №4 [PERSON] працювала в СГВК «Авангард» з 27 липня 1993 року по 01 вересня 2001 року (а.с.10). За життя, [PERSON], як працівник СГВК «Авангард» (КСП «Авангард») одержала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії МК №30064385, площею 3,41 умовних кадастрових гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Українківської сільської ради Вітовського району Миколаївської області, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Авангард» (а.с.12). Вказаний сертифікат на земельну частку (пай) зареєстрований за [PERSON], що підтверджується листом відділу Держгеокадастру у Вітовському районі Миколаївської області від 03 листопада 2017 року №757/169-17 (а.с.11). Отже, право на земельну частку (пай), що належало померлій на підставі зазначеного вище сертифікату, включається до складу спадщини [PERSON]. За даними спадкової справи, заведеної після смерті [PERSON], померлої 27 листопада 2007 року приватним нотаріусом Вітовського районного нотаріального округу Миколаївської області [PERSON], вбачається, що із заявою про прийняття спадщини звернулася заявник [PERSON] як мати (а.с.26). В оформленні спадкових прав заявнику відмовлено, оскільки не підтверджені родинні відносини між нею і спадкодавцем, що підтверджується постановою приватного нотаріуса Вітовського районного нотаріального округу Миколаївської області [PERSON] від 19 липня 2017 року (а.с.7). Згідно довідок виконавчого комітету Галицинівської сільської ради Вітовського району Миколаївської області від 05 травня 2017 року №3-19 та від 28 вересня 2017 року №132 [PERSON] в період з 21 березня 1994 року по 26 листопада 2007 року проживала в [INFO]. Разом з спадкодавцем була зареєстрована та проживала на момент смерті заявник [PERSON] (а.с.8, 28). У відповідності до частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Згідно пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на доведеність родинних відносин між заявником та померлою [PERSON], що є наслідком задоволення вимоги щодо встановлення факту родинних відносин. Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки встановлення цього факту необхідне для оформлення в нотаріальному порядку спадщини за законом, яка відкрилась після смерті [PERSON].

Outcome: approved