Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-17 00:00:00

1. Зміст доводів пред`явленого позову. 1.1. В серпні 2019 року [PERSON] звернувся до суду з вказаним позовом та посилається на те, що 10 квітня 2017 року він позичив відповідачу грошові кошти в розмірі 7590 доларів США, а [PERSON] зобов`язався повернути позивачу таку ж суму грошових коштів до 10 квітня 2018 року та щомісячно сплачувати йому проценти за користування кредитом в розмірі 2% від суми позики. Однак відповідач не повернув позику в обумовлений строк та не сплатив проценти за користування позикою. Тому у [PERSON] виник борг по поверненню позики в розмірі 7590 доларів США, борг по сплаті процентів за користування позикою в розмірі 4098 доларів США 60 центів та 3% річних від простроченої суми в розмірі 284 доларів США 62 центів. Загальний розмір боргу за договором позики становить 11973 долари США 22 центи. Відповідач ухиляється від добровільного погашення вказаного боргу. Тому [PERSON] просить суд стягнути з [PERSON] борг за договором позики в розмірі 11973 доларів США 22 центів. 2. Процесуальні дії, вчинені у цивільній справі. 2.1. Ухвалою судді Бориспільського міськрайонного суду від 15 серпня 2019 року (а.с.14-15) було відкрито провадження у цивільній справі, призначено розгляд цивільної справи в порядку спрощеного позовного провадження. 2.2. На підставі ухвали Бориспільського міськрайонного суду, занесеної до протоколу судового засідання від 12 листопада 2019 року (а.с.20-21), був проведений заочний розгляд цивільної справи у відсутності сторін. 3. Ставлення учасників цивільного процесу до пред`явленого позову. 3.1. У судовому засіданні представник позивача [PERSON]. підтримує позов та наполягає на його задоволенні. 3.2. [PERSON] не з`явився у судове засідання. Відповідач неодноразово у встановленому порядку повідомлявся про час та місце розгляду цивільної справи. Ця обставина підтверджується судовою кореспонденцією (а.с.23-25) та оголошеннями на офіційному веб-сайті судової влади України (а.с.19, 26). 4. Обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин. 4.1. 10 квітня 2017 року [PERSON] передав відповідачу грошові кошти в розмірі 7590 доларів США, а [PERSON] зобов`язався повернути позивачу таку ж суму грошових коштів до 10 квітня 2018 року та щомісячно сплачувати йому проценти за користування кредитом в розмірі 2% від суми позики. 4.2. Ці обставини підтверджуються копією розписки від 10 квітня 2017 року (а.с.10). 4.3. Спірні правовідносини регулюються главою 71 «Позика.Кредит.Банківський вклад» розділу ІІІ «Окремі види зобов`язань» книги п`ятої «Зобов`язальне право» ЦК України. 5. Норми права та стала судова практика, якими керується суд при вирішенні спору. 5.1. Відповідно до ч.1 ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або на інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. 5.2. Згідно з ч.2 ст.1047 цього ж Кодексу на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. 5.3. Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. 5.4. Згідно з ч.1 ст.1049 цього ж Кодексу позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. 5.5. Відповідно до ч.1 ст.1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. 5.6. Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. 5.7. Відповідно до ч.1, ч.2 ст.533 цього ж Кодексу грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. 5.8. Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК Україна кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. 5.9. Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в абз.2 п.14 постанови №14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», у разі пред`явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення. 6. Мотиви, якими керується суд при вирішенні спору. 6.1. Всупереч ч.1 ст.81 ЦПК України [PERSON] не подав жодного доказу на підтвердження того, що він повернув позику в обумовлений строк та сплатив проценти за користування позикою. Тому у відповідача виник борг по поверненню позики в розмірі 7590 доларів США, борг по сплаті процентів за користування позикою в розмірі 4098 доларів США 60 центів та 3% річних від простроченої суми в розмірі 284 доларів США 62 центів. Загальний розмір боргу за договором позики склав 11973 долари США 22 центи. Ці обставини підтверджуються письмовим розрахунком, викладеним в пред`явленому позові (а.с.5-6). 6.2. Станом на день ухвалення рішення суду 1 долару США були еквівалентні 23 гривні 43 копійки. Ця обставина свідчить про те, що розмір боргу за договором позики становить 280532 гривні 54 копійки (11973,22 х 23,43). 6.3. В матеріалах цивільної справи відсутні докази на підтвердження того, що [PERSON] добровільно погасив вказаний борг. 6.4. З огляду на це суд вважає, що з відповідача на користь [PERSON] належить стягнути борг за договором позики в розмірі 280532 гривень 54 копійок. 7. Розподіл судових витрат. 7.1. Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. 7.2. [PERSON] сплатив судовий збір в розмірі 2995 гривень 81 копійки. Ця обставина підтверджується квитанцією №КП-91/1 від 1 серпня 2019 року (а.с.11). Пред`явлений ним позов задоволений в повному обсязі. 7.3. З огляду на це суд вважає, що з [PERSON] на користь позивача слід стягнути витрати на оплату судового збору в розмірі 2995 гривень 81 копійки.

Outcome: approved