Jurisdiction: civil
Date: 2019-10-10 00:00:00

19 червня 2019 року [PERSON] звернулася до суду з вказаною заявою та просить встановити факт належності їй архівного витягу №10 від 23 січня 2018 року з рішення Виконавчого комітету Садівської сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області від 21 грудня 1993 року №38 «Про приватизацію земельних ділянок громадян», в додатку №1 до якого у п. 57 списку громадян, яким передано у приватну власність земельні ділянки для колективного садівництва, які розташовані на території Садівської сільської ради Товариства «Здоров`я-90» в с. Любачеве, не вірно вказано її прізвище, ім`я та по-батькові, а саме замість « [PERSON] », вказано « [PERSON] ». Заяву мотивує тим, що вона є членом садівничого товариства «Здоров`я-90», яке розташовано на території Садівської сільської ради в с. Любачеве, де їй була виділена земельна ділянка за № [ADDRESS] . Відповідно до архівного витягу №10 від 23 січня 2018 року з рішення виконавчого комітету садівської сільської ради народних депутатів сумського району Сумської області від 21 грудня 1993 року №38 «Про приватизацію земельних ділянок громадян» їй передано у приватну власність земельну ділянку № [ADDRESS] для колективного садівництва, яка розташована на території Садівської сільської ради в с. Любачеве. В даному архівному витягу допущено помилки у написанні її прізвища та імені, а саме: замість: « [PERSON] » зазначено « [PERSON] ». Заявник зазначає, що при укладанні шлюбу 05 [INFO] року її ім`я в свідоцтві про шлюб помилково зазначено як « [PERSON] », а тому дана помилка і була підставою невірного написання її імені в архівному витязі. 30 липня 2003 року шлюб було розірвано, про що зроблено актовий запис №396. З метою встановлення відповідності її імені, 04 лютого 2012 року вона звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції у Сумській області про внесення змін до актового запису №720 від 05 травня 1979 року. З метою проведення приватизації земельної ділянки, нею було виготовлено технічну документацію на дану земельну ділянку, де вірно зазначені її дані згідно паспорту. На даний час завершити процедуру приватизації земельної ділянки вона не має можливості, оскільки державний реєстратор відмовляється приймати на затвердження від неї документи, так як не встановлено факту належності архівного витягу саме їй. Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 01 липня 2019 року відкрито провадження по справі, призначено судовий розгляд справи на 01 жовтня 2019 року о16 год 00 хв. В судове засідання\~ заявник\~ не з`явилася, надала заяву про розгляд справи без її часті, заяву підтримує в повному обсязі. Представник заінтересованої особи Садівської сільської ради Сумського району Сумської області в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином. В зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши надані суду документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.\~ Так, з копії паспорта серії [NUMBER] , виданого Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області 02 грудня 2005 року на ім`я [PERSON] , [INFO] , вбачається, що прізвище заявника зазначено [PERSON] , а ім`я [PERSON] (а.с.6). Згідно копії архівного витягу Садівської сільської Ради народних депутатів Сумського району Сумської області, витяг з рішення №38 від 21 грудня 1993 року вбачається, що в додатку №1 до нього у п. 57 списку громадян, яким передано у приватну власність земельні ділянки для колективного садівництва, які розташовані на території Садівської сільської ради Товариства «Здоров`я-90» в с. Любачеве, прізвище та ім`я заявника зазначено як « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] » (а.с.8). Відповідно до копії витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень від 18 вересня 2014 року у актовому записі про шлюб №70 від 05 травня 1979 року в графі «відомості про наречену» ім`я [PERSON] змінено на [PERSON] (а.с.8-9). З копії витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 14 червня 2018 року вбачається, що [PERSON] належить на праві приватної власності земельна ділянка на території Садівської сільської ради (а.с.12). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Дослідивши всі матеріали справи, суд приходить до висновку, що в архівному витязі №10 від 23 січня 2018 року з рішення Виконавчого комітету Садівської сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області від 21 грудня 1993 року №38 «Про приватизацію земельних ділянок громадян» (а.с. 4), прізвище та ім`я заявника зазначено з помилкою, а саме: помилково вказано « [PERSON] » замість правильного « [PERSON] », що могло бути викликано різними варіантами перекладу з російської мови на українську мову, оскільки всі інші анкетні дані особи: прізвище співпадає з тими даними, що є в паспорті заявника. Враховуючи викладене, суд вважає необхідним встановити факт, що витяг №10 від 23 січня 2018 року з рішення Виконавчого комітету Садівської сільської ради народних депутатів Сумського району Сумської області від 21 грудня 1993 року №38 «Про приватизацію земельних ділянок громадян», в додатку №1 до якого у п. 57 списку громадян, яким передано у приватну власність земельні ділянки для колективного садівництва, які розташовані на території Садівської сільської ради Товариства «Здоров`я-90» в с. Любачеве, де вказано « [PERSON] », в дійсності належить [PERSON] .

Outcome: approved