Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-16 00:00:00

20 листопада 2015 року [PERSON] звернулася до суду з позовом, в якому просила стягнути з [PERSON] за договором позики від 29.12.2008 року 155438,30 грн., а також судові витрати у вигляді суми сплаченого судового збору в розмірі 1554,40 грн. В судовому засіданні позивач підтримала позов в повному обсязі та надала пояснення, аналогічні викладеним у позовній заяві. Відповідач позов визнала в повному обсязі. Суд, заслухав пояснення сторін та дослідивши письмові докази встановив наступне. 29.12.2008 р. між позивачем [PERSON] та відповідачем [PERSON] укладений договір позики грошових коштів в розмірі 6,5 тис. доларів США без сплати процентів за користування грошовими коштами, зі сплатою пені в розмірі 0,5 % відсотків від суми позики за кожний день прострочення (п.5.3 договору), грошові кошти отримані відповідачем після підписання договору. Строк повернення коштів 29.12.2013 року (арк. справи 13). Відповідно до статті 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Згідно із частиною другою статті 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. За своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми або речей. Крім того, частиною першою статті 1049 ЦК України встановлено, що за договором позики на позичальникові лежить зобов'язання повернути суму позики у строк та в порядку, що передбачені договором. Предметом договору позики у справі, є іноземна валюта. Відповідно до частини другої статті 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. В ч. 2 ст. 553 ЦК України зазначено, що у випадку, коли у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом. Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України. Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідносинами, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Згідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. У судовому засіданні встановлено, що відповідач у встановлений договором позики від 29.12.2008 року строк 29.12.2013 року грошові кошти не повернула. У відповідності зі ст. 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору і вимогам ЦК України. У відповідності ст. 527 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свої зобов'язання і на підставі ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. У договорі визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті - 6500 доларів США. Позивач просить стягнути з відповідача 6500 доларів США основного боргу. Офіційний курс гривні щодо долару США станом на день постановлення рішення, тобто станом на 17.12.2015 р., складає 2351,9276 гривень за 100 доларів (23, 519276 гривні за 1 долар США). Таким чином, борг за договором позики станом на 25.09.2015 року складає: 23,519276 грн. х 6500 доларів США = 152875,29 грн. Вимоги щодо стягнення пені за п. 5.3 договору не заявлені. Згідно ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню понесені нею судові витрати у вигляді сплаченого судового збору пропорційно задоволеним вимогам в розмірі 1528,75 грн. На підставі викладеного,

Outcome: partial