Jurisdiction: civil
Date: 2019-11-06 00:00:00

21.08.2019 року до Валківського районного суду Харківської області надійшла заява [PERSON] про встановлення факту, що має юридичне значення. В обгрунтування заяви зазначено, що [PERSON] є власником земельної ділянки, площею 3,4143 га, яка розташована на території Черемушнянської сільської ради. При перевірці документів, виявилось, що в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №759627 від 20.12.2002 року існують недоліки, а саме власником приватної земельної ділянки записано « [PERSON] », тоді як власником є [PERSON] . З метою виправлення зазначеної помилки, заявник звернулась до Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, на що отримала відповідь, якою відмовлено внести зміни до державного акта. Зазначена помилка в державному акті не дає їй можливості підтвердити факт належності державного акту на право приватної власності на землю, [PERSON] . Крім того, через таку помилку в неї виникають труднощі в реалізації її прав щодо оформлення документів на укладення змін до договору оренди вказаної земельної ділянки. Заявник вимагає встановити факт належності [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №759627 від 20.12.2002 року, який посвідчує право на приватну власність на земельну ділянку, площею 3,4143 га, що виданий на ім`я « [PERSON] ». В підготовчому судовому засіданні [PERSON] заяву підтримала та прохала її задовольнити. Заінтересована особа представник Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, в підготовче судове засідання не з`явилась, проте прохала розгляд справи проводити без її участі та ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства, з урахуванням наявних у справі доказів. Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню. Судом встановлено, що 20.12.2002 року на ім`я « [PERSON] » було видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №759627 від 20.12.2002 року на підставі розпорядження голови Валківської районної державної адміністрації Харківської області від 12.12.2002 року № 263, що посвідчує право власності на земельну ділянку кадастровий номер 6321288000:01:000:0135, площею 3,4143 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Черемушнянської сільської ради, КСП «Червона Нива».(а.с.9) 12.07.2019 року заявник звернулась до Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області із заявою про виправлення прізвища в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №759627. Як вбачається з відповіді\~ Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області №31-20-0.23,141-396/121-19 від 29.07.2019 року, Міжрайонним управлінням було відмовлено [PERSON] у внесенні змін про прізвище власника земельної ділянки до державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №759627, оскільки це не входить до повноважень Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області.(а.с.8) Натомість, в паспорті громадянина України серії [NUMBER] , виданого Валківським РВ ГУМВС України в Харківській області від 03.06.2009 року, а також в картці платника податків містяться дані, що повне ім`я заявника є [PERSON] . (а.с.5-7) Крім того, в свідоцтві про укладення шлюбу серії [NUMBER] виданого Черемушнянським сільЗАГС Валківського району Харківської області від 06.05.1978 року зазначено, що 06.05.1978 року заявник уклала шлюб з [PERSON] , та змінила прізвище на « [PERSON] ».(а.с.10) Як вбачається зі списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, що є додатком №1 до Державного акта на право колективної власності на землю виданого КСП «Червона Нива» серії ХР-6-00-000490, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №87, заявник зазначена під №41 як « [PERSON] ».(а.с.39-61) Трудова книжка серії [NUMBER] видана на ім`я « [PERSON] » на аркушах 2-5 має запис про те, що Протоколом зборів №1 від 28.12.1981 року, остання прийнята в члени колгоспу «Червона Нива» на посаду доярки та наказом №2-к від 16.01.2003 року звільнена з роботи. В даному документі, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено російською мовою як « [PERSON] », що співпадає з прізвищем, ім`ям та по батькові заявника вказаними російською мовою в її паспорті. Крім того, співпадають дані про дату її народження. Сукупність вищенаведених даних свідчить про те, що прізвище, ім`я та по батькові заявника вказані в державному акті на право приватної власності на землю співпадають з прізвищем ім`ям, по батькові зазначеними в паспорті. Однак, містяться розбіжності в написанні прізвища заявника «Мі [PERSON] », а саме замість правильної другої літери «і» вказана літера «и». Отже, причиною такої розбіжності є описка. Відповідно до п. 5 ч. 2\~ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1\~ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. З огляду на сукупність вищенаведених даних, суд вважає встановленим факт належності заявнику [PERSON] державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №759627, виданого 20.12.2002 року на підставі розпорядження голови Валківської районної державної адміністрації Харківської області від 12.12.2002 року № 263, а відтак заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Outcome: approved