Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-26 00:00:00

1. Короткий зміст вимог пред`явленого позову. 1.1. В лютому 2021 року [PERSON] звернувся до суду з вказаним позовом та посилається на те, що 8 жовтня 2009 року він уклав шлюб з [PERSON] [INFO] у них народився син [PERSON] , а [INFO] син Дані. Не зважаючи на це, позивач не бажає жити однією сім`єю з [PERSON] , збереження шлюбу буде суперечити його інтересам. Тому [PERSON] просить суд розірвати шлюб. 1.2. [PERSON] не з`явився у судове засідання та подав заяву (а.с.23), в якій він підтримує позов та просить розглянути цивільну справу в його відсутності. 1.3. [PERSON] визнає позов та не заперечує проти його задоволення. 2. Обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин. 2.1. 8 жовтня 2009 року [PERSON] уклав з [PERSON] шлюб, зареєстрований реєстратором департаменту цивільних справ м. Каїр (номер справи: 00004896, номер реєстрації: 7, зареєстровано до реєстру цивільних справ під номером: 4937 від 8 жовтня 2009 року). Ця обставина підтверджується копією шлюбного договору від 8 жовтня 2009 року (а.с.8-9, 10-11). 2.2. [INFO] у них народився син [PERSON] , а [INFO] син Дані. Ці обставини підтверджуються копіями свідоцтв про народження дітей (а.с.12, 13). 2.3. Спірні правовідносини регулюються Законом України «Про міжнародне приватне право» та главою 11 «Припинення шлюбу» розділу ІІ «Шлюб. Права та обов`язки подружжя» СК України. 3. Норми права, якими керується суд при вирішенні спору. 3.1. Відповідно до ч.1 ст.63 Закону України «Про міжнародне приватне право» припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу. 3.2. Згідно з ч.1 ст.60 Закону України «Про міжнародне приватне право» правові наслідки шлюбу визначаються спільним особистим законом подружжя, а за його відсутності правом держави, в якій подружжя мало останнє спільне місце проживання, за умови, що хоча б один з подружжя все ще має місце проживання у цій державі, а за відсутності такого правом, з яким обидва з подружжя мають найбільш тісний зв`язок іншим чином. 3.3. Відповідно до ч.2 ст.112 СК України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам хоча б одного з них. 4. Мотиви, якими керується суд при вирішенні спору. 4.1. В шлюбному договорі (а.с.10-11) відсутні умови про право держави, що підлягає застосуванню при припиненні шлюбу. З копії паспорту громадянина України № [NUMBER] (а.с.7) та довідки про реєстрацію місця проживання особи №783 від 30 листопада 2020 року (а.с.16) вбачається, що [PERSON] набув громадянства України, його місце проживання зареєстровано в кв. [ADDRESS] . [PERSON] проживає в кв. [ADDRESS] . Ці обставини свідчать про те, що на підставі ст.60 Закону України «Про міжнародне приватне право» питання про розірвання шлюбу між [PERSON] та [PERSON] підлягає розгляду за чинним законодавством України та відноситься до повноважень Бориспільського міськрайонного суду. 4.2. Ні [PERSON] , ні [PERSON] не бажають жити однією сім`єю. Ця обставина свідчить про те, що збереження шлюбу буде суперечити їх інтересам. Як роз`яснив Верховний Суд України, згідно зі ст.24 СК України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. Таке положення національного законодавства України відповідає ст.16 Загальної декларації прав людини, прийнятої 10 грудня 1948 року Генеральною Асамблеєю ООН. 4.3. З огляду на це суд вважає, що шлюб, укладений між [PERSON] та [PERSON] , допустимо розірвати. 5. Розподіл судових витрат. 5.1. Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. 5.2. Встановлено, що при пред`явленні позову був сплачений судовий збір в розмірі 908 гривень. Ця обставина підтверджується квитанцією (а.с.3). Пред`явлений позов задоволений в повному обсязі. 5.3. З огляду на це суд вважає, що з [PERSON] на користь [PERSON] належить стягнути витрати на оплату судового збору в розмірі 908 гривень.

Outcome: approved