Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-25 00:00:00

19.11.2015 року до суду звернулося Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Правекс-Банк» з позовом до [PERSON], [PERSON] про стягнення заборгованості за кредитним договором. В позові позивач посилався на те, що відповідно до умов укладеного між сторонами кредитного договору № 2739-020/08Р від 07.10.2008 року відповідач [PERSON] отримала кредит в сумі 10881 долар США зі сплатою 13,99 % річних за користування кредитом на суму залишку заборгованості на строк з 07.10.2008 року по 07.10.2015 року, позивач виконав своє зобов`язання, надавши кредит відповідачу, остання відповідно до п.4.4 кредитного договору зобовязалася виплачувати кредит частинами щомісячними платежами по 130 доларів США та сплачувати щомісячно відсотки відповідно до п.4.5 кредитного договору, 09.02.2009 року між сторонами було укладено договір про внесення змін та доповнень до кредитного договору, однак порушила зобов`язання: кредит не повертає, заборгованість станом на 28.05.2015 року становить 28284,28 доларів США, з яких заборгованість по кредиту в сумі 9512 доларів США, заборгованість по відсоткам за користування кредитом в сумі 7020,69 доларів США, заборгованість по пені за кредитом в сумі 6679,43 доларів США, заборгованість по пені за відсотками в сумі 5072,16 доларів США, з метою забезпечення зобов`язання, передбаченого кредитним договором, між позивачем та відповідачем [PERSON] 07.10.2008 року укладено договір поруки №2739-020/08Р, відповідно п.1.1 якого поручитель зобов'язується перед кредитором нести солідарну відповідальність за виконання в повному обсязі зобов'язань позивальника, прохає стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість в сумі 16532,69 доларів США, з яких заборгованість по кредиту в сумі 9512 доларів США, заборгованість по відсоткам за користування кредитом в сумі 7020,69 доларів США, а також витрати на сплату судового збору з [PERSON] в сумі 5218,04 доларів США. 22.12.2015 року до суду звернулася відповідач [PERSON] з заявою про застосування строків позовної давності, в якій посилалася на те, що вона здійснила останній платіж за кредитним договором 08.12.2010 року, після чого вона не сплачувала, в тому числі і до 28 травня 2015 року, посилаючись на ст.257 ЦК України, яка передбачає трирічний строк позовної давності, вважає, що строк позовної давності сплив 08.12.2013 року, посилаючись на ст.257 ЦК України прохає застосувати строк позовної давності та відмовити у задоволенні позову до неї за спливом строку позовної давності. 22.12.2015 року до суду звернулася відповідач [PERSON] з запереченнями, в яких посилалася на те, що вона здійснила останній платіж за кредитним договором 08.12.2010 року, після чого вона не сплачувала, в тому числі і до 28 травня 2015 року, посилаючись на ст.257 ЦК України, яка передбачає трирічний строк позовної давності, вважає, що строк позовної давності сплив 08.12.2013 року і позивач звернувся з позовом після спливу строку позовної давності, прохає застосувати строк позовної давності та відмовити у задоволенні позову до неї за спливом строку позовної давності. 12.01.2016 року до суду звернулася відповідач [PERSON] з заявою про розгляд справи у її відсутність. 09.02.2016 року до суду звернувся відповідач [PERSON] з заявою про застосування строків позовної давності по кредитному договору та договору поруки, в якій посилався на те, що останній платіж за кредитним договором було здійснено 08.12.2010 року, після чого платежі не сплачувались, що було відомо позивачу, посилаючись на ст.261 ЦК України, прохає застосувати строк позовної давності. 09.02.2016 року до суду звернулася представник відповідача [PERSON]: [PERSON] з запереченнями, в яких посилалася на те, що позовні вимоги незаконні та безпідставні, посилаючись на ст.59 ЦПК України, вважає, що позивач не надав належних доказів, а саме оригіналу чи належно посвідченої копії договору банківського кредиту, посилаючись на ч.2 ст.185 ЦПК України прохала відмовити в задоволенні позову. 12.03.2016 року до суду звернувся представник позивача [PERSON] з уточненою позовною заявою, в якій посилався на те, що відповідно до умов укладеного між сторонами кредитного договору № 2739-020/08Р від 07.10.2008 року відповідач [PERSON] отримала кредит в сумі 10881 долар США зі сплатою 13,99 % річних за користування кредитом на суму залишку заборгованості на строк з 07.10.2008 року по 07.10.2015 року, позивач виконав своє зобов`язання, надавши кредит відповідачу, остання відповідно до п.4.4 кредитного договору зобовязалася виплачувати кредит частинами щомісячними платежами по 130 доларів США та сплачувати щомісячно відсотки відповідно до п.4.5 кредитного договору, 09.02.2009 року між сторонами було укладено договір про внесення змін та доповнень до кредитного договору, однак порушила зобов`язання: кредит не повертає, заборгованість станом на 28.05.2015 року становить 28284,28 доларів США, з яких заборгованість по кредиту в сумі 9512 доларів США, заборгованість по відсоткам за користування кредитом в сумі 7020,69 доларів США, заборгованість по пені за кредитом в сумі 6679,43 доларів США, заборгованість по пені за відсотками в сумі 5072,16 доларів США, з метою забезпечення зобов`язання, передбаченого кредитним договором, між позивачем та відповідачем [PERSON] 07.10.2008 року укладено договір поруки №2739-020/08Р, відповідно п.1.1 якого поручитель зобов'язується перед кредитором нести солідарну відповідальність за виконання в повному обсязі зобов'язань позивальника, прохає стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість в сумі 16532,69 доларів США, з яких заборгованість по кредиту в сумі 9512 доларів США, заборгованість по відсоткам за користування кредитом в сумі 7020,69 доларів США, а також витрати на сплату судового збору з [PERSON] в сумі 5218,04 грн. 31.03.2016 року до суду звернулася представник відповідача [PERSON]: [PERSON] з письмовими поясненнями, в яких пояснила, що її довірительниця як сторона кредитного договору відповідно до п.4.4 кредитного договору зобов'язалась погашати кредит частинами щомісячними платежами по 130 доларів США до 10 числа кожного місяця і тому початок перебігу строку позовної давності по кожному платежу починається з моменту порушення строку його погашення і тому з 01.01.2011 року по 31.12.2013 року сума заборгованості складе 4860 доларів США х 21,04 грн. = 102254 грн., крім того, вважає, що у позивача відсутня генеральна ліцензія та письмовий дозвіл Національного банку України на здійснення валютних операцій, прохає суд задовольнити позовні вимоги на суму 4860 доларів США в сумі 102254 грн. та судовий збір в сумі 1022,54 грн. В судовому засіданні представник позивача [PERSON] позов підтримала, суду пояснивши, що відповідно до умов укладеного між сторонами кредитного договору № 2739-020/08Р від 07.10.2008 року відповідач [PERSON] отримала кредит в сумі 10881 долар США зі сплатою 13,99 % річних за користування кредитом на суму залишку заборгованості на строк з 07.10.2008 року по 07.10.2015 року, позивач виконав своє зобов`язання, надавши кредит відповідачу, останній відповідно до п.4.4 кредитного договору зобовязалася виплачувати кредит частинами щомісячними платежами по 130 доларів США та сплачувати щомісячно відсотки відповідно до п.4.5 кредитного договору, 09.02.2009 року між сторонами було укладено договір про внесення змін та доповнень до кредитного договору, однак порушила зобов`язання: кредит не повертає, заборгованість станом на 28.05.2015 року становить 28284,28 доларів США, з яких заборгованість по кредиту в сумі 9512 доларів США, заборгованість по відсоткам за користування кредитом в сумі 7020,69 доларів США, заборгованість по пені за кредитом в сумі 6679,43 доларів США, заборгованість по пені за відсотками в сумі 5072,16 доларів США, з метою забезпечення зобов`язання, передбаченого кредитним договором, між позивачем та відповідачем [PERSON] 07.10.2008 року укладено договір поруки №2739-020/08Р, відповідно п.1.1 якого поручитель зобов'язується перед кредитором нести солідарну відповідальність за виконання в повному обсязі зобов'язань позивальника, прохає стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість в сумі 16532,69 доларів США, з яких заборгованість по кредиту в сумі 9512 доларів США, заборгованість по відсоткам за користування кредитом в сумі 7020,69 доларів США, а також витрати на сплату судового збору з [PERSON] в сумі 5218,04 грн. Відповідач [PERSON], належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи судом, в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність. Відповідач [PERSON], належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи судом, в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність. Представник відповідача [PERSON]: [PERSON] позов визнала частково на суму 4286 доларів США, суду пояснивши, що прохає застосувати строк позовної давності та заборгованість станом на 10.08.2012 року становить 4286 доларів США, прохає застосувати позовну давність і до пені в один рік визначає заборгованість по пені в сумі 1305 доларів США, а всього визнає на суму 5591 долар США, що становить 117644,80 грн., прохає задовольнити позов частково. Суд, оцінивши наявні у справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на повному, об`єктивному, всебічному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, вважає встановленими наступні обставини: 07.10.2008 року між позивачем і відповідачем [PERSON] укладено кредитний договір № 2739-020/08Р, що підтверджується його копією. Відповідно до п.1.1. кредитного договору з метою своєчасної оплати позичальником вартості автомобіля, що купується за Договором №723 купівлі-продажу автомобіля в кредит від 01.10.2008 року банк надає позичальнику кредит в іноземній валюті на загальну суму 10881 долар США. Відповідно до п.1.2 кредитного договору кредит надається позичальникові терміном з 07.10.2008 року до 07.10.2015 року зі сплатою 13,99 % річних. Відповідно до п.4.4. кредитного договору позичальник зобов'язується погашати заборгованість за кредитом шляхом внесення рівними частинами в сумі 130 доларів США щомісяця у термін до 10 числа наступного місяця. Відповідно до п.4.5 кредитного договору відсотки за користування кредитом підлягають сплаті позичальником щомісяця (з фактичного користування коштами протягом календарного місяця) у термін до 10 числа місяця наступного за місяцем нарахування відсотків, а також на момент припинення дії договору, зазначеного в п.1.2. 07.10.2008 року між позивачем і відповідачем [PERSON] укладено договір поруки № 2739-020/08Р, що підтверджується його копією. Відповідно до п.1.1 договору поруки відповідач [PERSON] як поручитель у порядку та на умовах, передбаченим даним договором, зобовязується нести солідарну майнову відповідальність перед Кредитором за виконання в повному обсязі зобовязань [PERSON] за кредитним договором № 2739-020/08Р від 07.10.2008 року та можливих змін щодо сплати процентів, неустойки, вчасного та у повному обсязі погашення основної суми боргу за кредитом у строк до 07.10.2015 року у розмірі 10881 долар США та будь-якого збільшення цієї суми, яке прямо передбачено умовами кредитного договору, відшкодування збитків та іншої заборгованості. Відповідно до п.1.3 договору поруки відповідач [PERSON] як поручитель дає свою згоду на збільшення розміру забезпеченого порукою за цим договором зобовязання позичальника, що може виникнути в майбутньому, внаслідок чого збільшується обсяг його відповідальності, у випадку внесення позичальником та кредитором змін та доповнень до кредитного договору. Відповідач [PERSON] отримала кредит, що підтверджується її копією заяви на видачу готівки в сумі 10881 долар США від 07.10.2008 року. 09.02.2009 року між позивачем і відповідачем [PERSON] було укладено договір про внесення змін та доповнень до кредитного договору №2739-020/08Р від 07.10.2008 року. Відповідно до п.1.1 якого п.4.4 розділу 4 Порядок надання кредиту, умови погашення заборгованості і сплати відсотків викладено у наступній редакції: 4.4 Позичальник зобов'язується погашати заборгованість щомісяця до 10 числа включно шляхом внесення грошових коштів згідно графіку погашення кредиту, встановленому у додатку №2 цього договору. Відповідно до додатку №2 до договору про внесення змін та доповнень до кредитного договору №2739-020/08Р від 07.10.2008 року щомісячний платіж склав 135 доларів США. 11.10.2010 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.11.2010 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.12.2010 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.01.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.02.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.03.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.04.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.05.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.06.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.07.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.08.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.09.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.09.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.10.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.11.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.12.2011 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.01.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.02.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.03.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.04.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.05.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.06.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.07.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.08.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.09.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.10.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.11.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.12.2012 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.01.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.02.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.03.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.04.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.05.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.06.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.07.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.08.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.09.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.10.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.11.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.12.2013 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.01.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.02.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.03.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.04.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.05.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.06.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.07.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.08.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.09.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.10.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.11.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.12.2014 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.01.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.02.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.03.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.04.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.05.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.06.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.07.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.08.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 11.09.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). 08.10.2015 року відповідач [PERSON] порушила зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.9-11). Заборгованість станом на 28.05.2015 року склала в сумі 28284,28 доларів США, з яких заборгованість за кредитом в сумі 9512 доларів США, заборгованість за процентами в сумі 7020,69 доларів США, заборгованість по пені за кредитом 6679,43 доларів США, заборгованість по пені за процентами 5072,16 доларів США. На момент розгляду справи судом відповідачі заборгованість не погасили. Суд, задовольняючи позов частково, виходить з наступного: Між сторонами склалися правовідносини по договору позики, які регулюються параграфом 1 Позика та параграфом 2 Кредит Цивільного кодексу України та умовами кредитного договору № 2739-020/08Р від 07.10.2008 року, укладеного між позивачем та відповідачем [PERSON], умовами договору про внесення змін та доповнень до кредитного договору №2739-020/08Р від 07.10.2008 року, укладеного 09.02.2009 року між позивачем та відповідачем [PERSON], Книгою п'ятою Зобов'язальне право Розділом 1 Загальні положення про зобов`язання Главою 49 Забезпечення виконання зобов`язання Параграфом 3 Порука та умовами договору поруки №2739-020/08Р від 07.10.2008 року, укладеного між позивачем і відповідачем [PERSON], Главою 19 Цивільного кодексу України Позовна давність. Відповідно до ч.1 ст.11 ЦК України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Відповідно до ч.2 п.1 ст.11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини. Судом встановлено, що підставою виникнення прав та обов`язків між позивачем та відповідачем [PERSON] є кредитний договір № 2739-020/08Р від 07.10.2008 року. Відповідно до п.1.1. кредитного договору з метою своєчасної оплати позичальником вартості автомобіля, що купується за Договором №723 купівлі-продажу автомобіля в кредит від 01.10.2008 року банк надає позичальнику кредит в іноземній валюті на загальну суму 10881 долар США. Відповідно до п.1.2 кредитного договору кредит надається позичальникові терміном з 07.10.2008 року до 07.10.2015 року зі сплатою 13,99 % річних. Відповідно до п.4.4. кредитного договору позичальник зобов'язується погашати заборгованість за кредитом шляхом внесення рівними частинами в сумі 130 доларів США щомісяця у термін до 10 числа наступного місяця. Відповідно до п.4.5 кредитного договору відсотки за користування кредитом підлягають сплаті позичальником щомісяця (з фактичного користування коштами протягом календарного місяця) у термін до 10 числа місяця наступного за місяцем нарахування відсотків, а також на момент припинення дії договору, зазначеного в п.1.2. 09.02.2009 року між позивачем і відповідачем [PERSON] було укладено договір про внесення змін та доповнень до кредитного договору №2739-020/08Р від 07.10.2008 року. Відповідно до п.1.1 якого п.4.4 розділу 4 Порядок надання кредиту, умови погашення заборгованості і сплати відсотків викладено у наступній редакції: 4.4 Позичальник зобов'язується погашати заборгованість щомісяця до 10 числа включно шляхом внесення грошових коштів згідно графіку погашення кредиту, встановленому у додатку №2 цього договору. Відповідно до додатку №2 до договору про внесення змін та доповнень до кредитного договору №2739-020/08Р від 07.10.2008 року щомісячний платіж склав 135 доларів США. Судом встановлено, що в період з 11.10.2010 року по 08.10.2015 року кожного місяця відповідач [PERSON] порушувала зобов`язання щодо повернення кредиту щомісячним платежем в розмірі 135 доларів США, відсотків за його користування, комісії та пені. Відповідно до ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ст.610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання). Судом встановлено, що відповідач, зобов'язана згідно кредитного договору погашати заборгованість перед банком по наданому кредиту, нарахованим відсоткам та комісії, порушила зобов`язання по його поверненню частинами, відсотків за його користування, так як не сплачувала кредит з 11.10.2010 року по 07.10.2015 року. Відповідно до ч.1 п.3, 4 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди. Відповідно ч.1 ст.623 ЦК України боржник, який порушив зобов`язання, має відшкодувати кредиторові завдані ним збитки. Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до ч.2 п.8 ст.16 ЦК України способу захисту цивільних прав та інтересів можуть бути відшкодування збитків або інші способи відшкодування майнової шкоди. Судом встановлено, що до суду звернувся позивач як позикодавець за кредитним договором, забезпеченого договором поруки, з позовом до позичальника та поручителя за захистом свого порушеного майнового права, передбаченого кредитним договором, шляхом відшкодування збитків в зв`язку з тим, що відповідач [PERSON] як позичальник неналежним чином виконала свій обов`язок щодо повернення позики, відсотків за її користування, а відповідач [PERSON] не забезпечив виконання зобов`язання останньою. Відповідно до ст.256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Відповідно до ст.257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки. Судом встановлено, що порушення мали місце щомісячно в період з 11.10.2010 року по 08.10.2015 року. Відповідно до ч.3 ст.267 ЦК України позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленої до винесення ним рішення. Судом встановлено, що до винесення рішення у справі відповідач [PERSON] звернулася до суду з заявою про застосування строку позовної давності, прохала відмовити в задоволенні позову в зв`язку з пропуском строку позовної давності. Відповідно до ч.4 ст.267 ЦК України сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у справі, є підставою для відмови у позові. Однак з урахуванням строку позовної давності у три роки, суд вважає, що в задоволенні позову необхідно відмовити в зв`язку з пропуском строку позовної давності лише в частині заборгованості за кредитним договором, яка утворилася за кредитом та відсотками за його користування в строк до 19.11.2012 року. Тоді як майнове право позивача, передбачене кредитним договором: повернення позики, відсотків за її користування, порушене відповідачем внаслідок його неналежного виконання обов'язку, передбаченого кредитним договором, забезпеченого договором поруки, підлягає захисту судом способом відшкодування збитків у виді повернення кредиту, відсотків за його користування в частині заборгованості за кредитним договором за період з 19.11.2012 року до 07.10.2015 року, яку суд визначає в розмірі неповернутого кредиту в сумі 4821 долар США та несплачених за цей період відсотків у розмірі 13,99 % річних, що становить 1,1658 % щомісячно від суми неповернутого кредиту 4821 долар США, що становить 2023,20 доларів США, а всього в сумі 6844,20 доларів США. Саме в цій частині порушене майнове право позивача, передбачене кредитним договором: повернення позики, відсотків за її користування, забезпечене договором поруки, підлягає захисту судом способом відшкодування збитків у виді повернення кредиту, відсотків за його користування з відповідачів солідарно. Тоді як в іншій частині позову суд відмовляє в задоволенні,

Outcome: partial