Jurisdiction: civil
Date: 2014-12-18 00:00:00

19 листопада 2014 року заявник [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, з наступних підстав. У вересні 2014 року вона звернулась до управління Пенсійного фонду в Решетилівському районі Полтавської області із заявою про призначення пенсії. Однак, у поданих документах, працівниками виявлено розбіжності в написанні її прізвища та рекомендували звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки [NUMBER] від 10 серпня 1988 року. Так, у її трудовій книжці, заповненій 10 серпня 1988 року працівниками відділу кадрів колгоспу, її прізвище зазначене, як «[PERSON]», замість вірного на той час - «[PERSON]». Пізніше, до трудової книжки внесено виправлення, та її прізвище знову вказане невірно - як «[PERSON]», у той час, як її вірним прізвищем до 1993 року було - «[PERSON]», оскільки дане прізвище нею не змінювалось після розірвання шлюбу з [PERSON] 06 березня 1993 року вона уклала шлюб із [PERSON] та змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», на підставі чого до трудової книжки були внесені відповідні зміни. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу потрібні їй для оформлення пенсії, оскільки вирішення даного питання в позасудовому порядку неможливе, вона звернулась із зазначеною заявою до суду. Заявник надала суду заяву про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити /а.с. 25/. Представник заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України в Решетилівському районі Полтавської області до суду не з'явився, про час та місце повідомлений належним чином, про що свідчить витяг із журналу розносної кореспонденції /а.с.26/. Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню з таких підстав. Згідно п.6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народженні або в паспорті. Судом встановлено, що 10 серпня 1988 року працівниками відділу кадрів колгоспу ім. Фурманова Шилівської сільської ради Решетилівського району Полтавської області заповнено трудову книжку, в якій прізвище заявниці зазначено, як «[PERSON]». Пізніше до трудової книжки було внесено виправлення, у результаті чого прізвище заявниці зазначено, як «[PERSON]» /а.с.3/. 29 серпня 1978 року між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб, зареєстрований Маріупольським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис 3159, після чого вона змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 13 листопада 2014 року № 00014709896 /а.с.10/. Зі свідоцтва про розірвання шлюбу від 31 серпня 1983 року серія [NUMBER] вбачається, що шлюб між [PERSON] та [PERSON] розірвано /а.с.11/. 06 березня 1993 року між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб, зареєстрований Шилівською Радою Решетилівського району Полтавської області 06 березня 1993 року, після чого вона змінила прізвище з «[PERSON]» на «[PERSON]», що підтверджується Свідоцтвом серії [NUMBER] /а.с. 12/. Відповідно до довідки від 17 жовтня 2014 року № 18 про зміни форм власності у господарстві ТОВ «Колос», к-п ім. Фурманова перейменовано на спілку селян «Колос», спілку селян «Колос» перейменовано у зв'язку з реорганізацією у приватне сільськогосподарське підприємство «Колос», ПСП «Колос» перейменовано у ТОВ «Колос» згідно Статуту зареєстрованого розпорядження голови Решетилівської РДА № 143 від 20 квітня 2001 року /а.с.13/. [PERSON] дійсно була членом ТОВ «Колос» і працювала у господарстві з 03 червня 1987 року по 31 березня 2001 року, що підтверджується довідкою ТОВ «Колос» від 17 жовтня 2014 року № 17 /а.с. 14/. Згідно з довідкою селянського фермерського господарства від 22 вересня 2014 року № 147 [PERSON] дійсно працювала в Селянському фермерському господарстві «С.Г.М.» з 01 червня 2005 року по 30 листопада 2005 року сторожем; з 04 травня 2007 року по 01 листопада 2007 року різноробочою; з 21 березня 2008 року по 24 листопада 2008 року робочою; з 31 березня 2009 року по 17 грудня 2009 року робочою; з 08 квітня 2010 року по 17 листопада 2010 року різноробочою; з 28 квітня 2011 року по 21 листопада 2011 року різноробочою /а.с.15/. Таким чином, з наданих документів вбачається, що трудова книжка колгоспника [NUMBER] заповнена 10 серпня 1988 року колгоспом імені Фурманова Шилівської сільської ради Решетилівського району Полтавської області на ім'я [PERSON] належить [PERSON], [INFO]. А тому суд вважає, що за таких обставинах заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved