Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-12 00:00:00

19 лютого 2018 року [PERSON] звернувся до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт належності йому атестату № 5215 про закінчення МПТУ № 72 м. Горлівка Донецької області, виданого 15 липня 1969 року на імя «Драгерука Михайла Дмитровича». Заявлені вимоги обґрунтовано тим, що заявник звернувся до УПФУ в м. Борисполі та Бориспільському районі із заявою про здійснення перерахунку пенсії, але йому відмовлено через те, що в його трудовій книжці його прізвище записано «Драгирук», а в атестаті про закінчення МПТУ № 72 м. Горлівка Донецької області «Драгерук». Заявник стверджує, що дійсно в атестаті допущено помилку в написанні прізвища, на яку він не звернув раніше уваги. Крім того, він дійсно в 1969 році закінчив МПТУ № 72 м. Горлівка Донецької області. Встановлення факту необхідно для подальшого звернення до пенсійного фонду та зарахування до стажу навчання в МПТУ № 72 м. Горлівка Донецької області і здійснення перерахунку розміру пенсії. Оскільки вказаний навчальний заклад знаходиться на тимчасово окупованій території, позивач не має змоги звернутися до установи, яка видавала атестат, щоб до нього були внесені відповідні виправлення. У звязку з цим, змушений звернутися до суду із вказаною заявою. У судовому засіданні заявник підтримав заяву та просив задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засідання при вирішенні справи поклався на розсуд суду. Заслухавши пояснення заявника та представника заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що в 1969 році заявник закінчив міське професійно-технічне училище № 72 в м. Горлівка Донецької області за спеціальністю столяр-тесляр, про що 15 липня 1969 року видано атестат № 5215 на імя «Драгерука Михайла Дмитровича» (а.с. 6). 01 серпня 1969 року заявнику видано трудову книжку на імя «Драгирука Михайла Дмитровича» та внесено дані про навчання в міському професійно-технічному училищі № 72 в м. Горлівка Донецької області в період з 01 вересня 1967 року по 15 липня 1969 року на підставі атестату № 5215 (а.с 7-9). Відповідно до п.6 ч.1\~ст.315 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно з ч.1\~ст.319 ЦПК України\~у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. З копії паспорту громадянина України серії СК № 753121, виданого\~ Бориспільським МРВ ГУ МВС України в Київській області 23 грудня 1997 року на імя заявника вбачається, що його справжнім прізвищем є «Драгирук» (а.с. 3-4). Крім того, в свідоцтві про народження серії ЯД № 186660 виданого Жабьевським райбюро РАЦС Станіславської області 24 червня 1953 року (а.с. 10), пенсійному посвідченні № [NUMBER] серії ААІ № 266355 виданого Пенсійним фондом України 14 липня 2015 року (а.с. 11) та посвідченні інваліда війни серії ААБ № 003012 виданого Управління праці та соціального захисту населення Бориспільської районної державної адміністрації Київської області 17 лютого 2016 року (а.с. 12), зазначено прізвище заявника «Драгирук». Встановлення факту необхідно заявнику для подальшого звернення до пенсійного фонду та зарахування до трудового стажу навчання в МПТУ № 72 м. Горлівка Донецької області і здійснення перерахунку розміру пенсії. Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що наявні підстави встановити факт належності заявнику атестата № 5215 про закінчення МПТУ № 72 м. Горлівка Донецької області, виданого 15 липня 1969 року на імя «Драгерука Михайла Дмитровича».

Outcome: approved