Jurisdiction: civil
Date: 2016-04-19 00:00:00

19 квітня 2016 року [PERSON]Г, яка зареєстрована та мешкає в місті Горлівка Донецької області, звернулася до Словянського міськрайонного суду Донецької області за визначеною підсудністю справ відповідно до рішення голови Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 02.09.2014 року № 2710/38-14 , із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту смерті її чоловіка [PERSON], який помер 23 лютого 2016 року за місцем свого мешкання у [INFO], тобто на тимчасово окупований території України, оскільки лікарське свідоцтво про смерть її чоловіка за № 434 від 24.02.2016року, як видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, а тому їй було відмовлено у державній реєстрації смерті чоловіка у відділі державної реєстрації актів цивільного стану по місті Словянську , також вона не може оформити і свої спадкові права, тому для отримання свідоцтва про смерть чоловіка в державному органі на території, підконтрольній українській владі, просить встановити факт смерті [PERSON] на тимчасово окупованій території України за рішенням суду. Заявник [PERSON] в судове засідання не зявилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила задовольнити її вимоги і встановити факт смерті її чоловіка [PERSON], померлого 23.02.2016 року у місті Горлівка.. Представник заявника адвокат [PERSON], діючий на підставі договору на представництво інтересів в суді від 14.04. 2016 року,в судовому засіданні підтримав заяву [PERSON],яка 12.04.2016 року звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану пл. місту Словянську для реєстрації смерті її чоловіка [PERSON], померлого 23.02.2016 року у місті Горлівка Донецької області, у чому їй було відмовлено, оскільки на підтвердження факту смерті чоловіка вона предявила лікарське свідоцтво про смерть № 434 від 24.02.2016 року, видане Горлівським відділенням Республіканського бюро судово-медичної експертизи Донецької Народної Республіки . Але цей документ є недійсним на території України і не створює правових наслідків. Тому іншого способу зареєструвати смерть чоловіка і отримати свідоцтво про смерть, ніж як через встановлення факту смерті особи в певний час за рішенням суду, у заявниці немає. Встановлення вказаного юридичного факту їй необхідно для отримання свідоцтва про смерть чоловіка, отримання допомоги його поховання та реалізації прав на спадщину. Просив задовольнити заяву та встановити факт смерті [PERSON] 23.02.2016 року у місті Горлівка Донецької області , в Україні. Заінтересована особа - представник відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську Словянського міського управління юстиції у Донецькій області, в судове засідання не зявився, згідно поданого клопотання начальником відділу, просили справу розглянути без їх участі , щодо заявлених вимог [PERSON] про встановлення факту смерті [PERSON] заперечень не мають. Суд, вислухавши пояснення представника заявника та показання свідків,дослідивши надані докази, вважає, що заява [PERSON] підлягає задоволенню, виходячи з такого. Відповідно до статті 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України і ч.2 ст. 256 ЦПК України та розяснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ,який посвідчує факт, що має юридичне значення. Законом України від 04.02.2016 року були внесені зміни і доповнено ЦПК України статтею 257-1, якою визначені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи. Судом встановлено, що згідно паспортних даних заявник [PERSON], [INFO], народилась у місті Горлівка Донецької області, громадянка України, зареєстрована та мешкає за адресою: Донецька область, місто Горлівка, вулиця Желанна, будинок № 13. Згідно копії паспорта [PERSON], [INFO], народився у місті Горлівка Донецької області, зареєстрований за адресою: [INFO]. Відповідно до копії свідоцтва про одруження [PERSON] та Народжена [PERSON]Г, зареєстрували шлюбу 29.01.1955 року у Калінінському рай ЗАГСіт міста Горлівка, та дружині присвоєно прізвище [PERSON]. Згідно копії лікарського свідоцтва про смерть та довідки про причину смерті , як додатку до лікарського свідоцтва про смерть ( форма № 106/у) № 434 від 24 лютого 2016 року, виданого Горлівським відділенням Республіканським бюро судово-медичної експертизи Донецької Народної Республіки, [PERSON], [INFO], помер 23 лютого 2016 року вдома в Калінінському районі міста Горлівка , ДНР, по вулиці Желанна, будинок № 13. Причина смерті : інтоксикація, злоякісне новоутворення сигновидної кишки з метастазами у внутрішні органи. Згідно копії заяви на отримання дозволу на поховання [PERSON], останнього було похована на Київському кладовищі у місті Горлівка Донецької області 25 лютого 2016 року. Як вбачається з копії Договору-замовлення № 67/20 від 25.02.2016 року для поховання [PERSON], [PERSON] у ФОП [PERSON] на підприємстві ритуальних послуг «СТІКС» у м. Горлівка Донецької області було зроблено замовлення на виконання ритуальних послуг: копка могили, послуги авто катафалку, доставка в морг труни, хреста та вінків і інше на загальну суму 6600 рублів. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] показали, що померлий [PERSON] їхній рідний дідусь, а батько їхньої мами [PERSON], заявник [PERSON] це їхня бабуся. [PERSON] старенький був і дуже хворів. Вони з дружиною жили у місті Горлівка у Калінінському районі, по вулиці Желанна,будинок № 13. Під час АТО дід з бабусею на деякий час переміщувались і жили в місті Артемівську, а останній рік, повернулися у місто Горлівку, бо дід дуже захворів. Помер він вдома 23 лютого 2016 року. Вони їздили на поховання дідуся, а всім займалася їхня мама та бабуся. Похований [PERSON] на Київському кладовищі у місті Горлівка. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 595 «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей» до 01 грудня 2014 року бюджетні установи, підприємства і організації мали бути переміщені з населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі. Згідно наказу № 247/7 Міністерства юстиції України від 25.11.2014 року «Про переміщення органів та установ юстиції Донецької області», Головне управління юстиції у Донецькій області переміщено до міста Краматорська Донецької області, тобто на територію, підконтрольну українській владі, відділи державної реєстрації актів цивільного стану також переміщені на територію, що підконтрольна українській владі. Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 .04.2014 року,передбачено, що будь-які органи , їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи створені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт ( документ), виданий цими органами є недійсним і не створює правових наслідків. Отже, отримане заявником 24 лютого 2016 року лікарське свідоцтво про смерть № 434 [PERSON], видане медичною установою, розташованою на території, тимчасово непідконтрольній українській владі, не створює правових наслідків. На звернення [PERSON] до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Словянську про реєстрацію смерті [PERSON], 12.04.2016 року будо відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON], який помер 23 лютого 2016 року у місті Горлівка Донецької області, оскільки заявником для підтвердження факту смерті [PERSON] було предявлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», затвердженим Міністерством юстиції України 25.10.2006 року № 1150/13024. Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» із змінами від 01.07.2010 року, для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану, необхідно надати паспорт та лікарське свідоцтво про смерть форми № 106/0, затверджене наказом Міністерства охорони здоровя України від 08.08.2006 року № 545, або надати інші , передбачені ст.17 цього Закону документи, які є підставою для державної реєстрації смерті, зокрема, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Надати такі документи заявник не має можливості,оскільки її чоловік помер на території тимчасово непідконтрольній українській владі , і лікарське свідоцтво про смерть її чоловіка не відповідає законам України. Судом встановлено, що після смерті [PERSON]. відкрилася спадщина і заявник, як його дружина, є спадкоємцем за законом першої черги, та для оформлення її права на спадкування після смерті чоловіка необхідно підтвердити факт його смерті, надавши свідоцтво про смерть, а також отримання свідоцтва про смерть заявниці необхідно для оформлення і отримання соціальної допомоги на поховання. За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від цього факту залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати у державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть ) , який посвідчує факт смерті її чоловіка [PERSON] Цей документ має юридичне значення для послідуючого отримання нею іншого документа про її спадкові права. Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви [PERSON] і встановлення факту смерті її чоловіка [PERSON], померлого 23 лютого 2016 року на тимчасово окупованій території України, а саме у місті Горлівка Донецької області. На підставі викладеного, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»

Outcome: approved