Jurisdiction: civil
Date: 2020-05-12 00:00:00

18.03.2020р. представник [PERSON] - адвокат Скиба В.В. (діє на підставі ордеру серія від 17.03.2020р. - а.с.№25) звернувся до Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська із позовом до КП «Південукргеологія» про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати та стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку (а.с.№3-6). Ухвалою судді Ткаченко Н.В. від 23.03.2020р. позовна заява прийнята до розгляду, відкрито провадження в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін (а.с.№30). В обґрунтування позовних вимог представник позивача в позовній заяві посилався на те, що судовим наказом Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 12.10.2018р. з відповідача на користь позивача стягнута заборгованість по нарахованій, але не виплаченій заробітній платі за період з грудня 2015р. по серпень 2016р. в розмірі 17 091грн. 51коп. Судовий наказ фактично був виконаний відповідачем 04.02.2019р. З огляду на те, що відповідачем порушені строки виплати заробітної плати, то позивач має право на компенсацію втрати частини заробітної плати за період з серпня 2016р. по лютий 2019р., розмір якої становить 2 478грн. 28коп. Крім того, рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська з відповідача стягнута заборгованість по заробітній платі позивача в розмірі 2 395грн. 32коп. та середній заробіток за час затримки розрахунку за період з 24.04.2019р. по 27.09.2019р. Оскільки відповідач фактично виконав рішення суду про стягнення заробітної плати 17.12.2019р., то позивач має право на отримання середнього заробітку за час затримки розрахунку за період з 27.09.2019р. по 17.12.2019р. в розмірі 13 351грн. 80коп. Представник позивача просив стягнути компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати в розмірі 2 478грн. 28коп. та середній заробіток за час затримки розрахунку з 27.09.2019р. по 17.12.2019р. в розмірі 13 351грн. 80коп. Також просив стягнути витрати на правничу допомогу в розмірі 2 000грн. та судовий збір в сумі 840грн. 80коп. 28.04.2020р. на електрону пошту суду та 04.05.2020р. безпосередньо до канцелярії суду надійшов відзив, підписаний в.о.генерального директора КП «Південукргеологія» - Сіцьковою О.В. (діє на підставі наказу № 15-к від 13.01.2020р. - а.с.№47), в якому представник відповідача просила відмовити в задоволенні позовних вимог в частині стягнення середнього заробітку, оскільки вважає поважною причину затримки виконання рішення суду про стягнення заборгованості по заробітній платі та середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні. Також просила відмовити в задоволенні вимог в частині стягнення судового збору. В обґрунтування посилалася на те, що позивачем не враховані суми ПДФО та військового збору, які мають бути утримані із отриманих ним за судовим рішенням сум, а тому вважає, що вірною є сума середнього заробітку за час затримки розрахунку 10 748грн. 20коп. Щодо порушення строків виплати, представник відповідача посилалася на те, що відповідач є державним підприємством, яке фінансується з державного бюджету та протягом останніх років значно зменшився обсяг державного фінансування. Підприємство має велику заборгованість перед працівниками, яку невеликими частинами намагається погасити виключно через органи виконавчої служби. З серпня 2018р. всі рахунки відповідача арештовані постановою державного виконавця Соборного ВДВС м. Дніпра ГТУЮ у Дніпропетровській області та виплати проводяться в порядку черговості. Накладений державним виконавцем арешт на рухоме та нерухоме майно відповідача повністю заблокував роботу підприємства та можливість самостійно виплачувати заробітну плату працівникам (а.с.№34-36). 29.04.2020р. з урахуванням відзиву відповідача, представник позивача подав відповідь на відзив, в якій зазначив, що відповідач не надав належних доказів відсутності вини відповідача у несвоєчасній виплаті заробітної плати позивачу та доказів відсутності фінансово-господарської діяльності або коштів на рахунках для виплати заробітної плати, та суд при винесенні рішення про стягнення коштів, має визначити суму середнього заробітку за час вимушеного прогулу без утримання податків та зборів, які сплачуються роботодавцем під час виконання рішення суду. Наполягав на стягненні компенсації в розмірі 2 478грн. 28коп. та стягненні середнього заробітку в розмірі 13 351грн. 80коп. разом з витратами на правничу допомогу та судовим збором (а.с.№38-39). Суд вивчивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, надавши оцінку доводам та запереченням сторін в сукупності з наданими письмовими доказами та положеннями законодавчих актів, оцінивши зібрані докази у справі у відповідності до вимог ст. 89 ЦПК України, вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав. Кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів (ч. 1. ст.4 ЦПК України). Суд розглядає цивільні справи не інакше, як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. (ч. 1. ст.13 ЦПК України). Відповідно до ч. 1 ст. 116 КЗпП України при звільнені працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, проводиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред`явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Відповідно до положень ст. 233 КЗпПУкраїни працівник може звернутися з заявою про вирішення трудового спору безпосередньо до районного, районного у місті, міського чи міськрайонного суду в тримісячний строк з дня, коли він дізнався або повинен був дізнатися про порушення свого права, а у справах про звільнення - в місячний строк з дня вручення копії наказу про звільнення або з дня видачі трудової книжки. У разі порушення законодавства про оплату праці працівник має право звернутися до суду з позовом про стягнення належної йому заробітної плати без обмеження будь-яким строком. Відповідно до ст.ст. 1, 2 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати» підприємства, установи і організації всіх форм власності та господарювання здійснюють компенсацію громадянам втрати частини доходів у випадку порушення встановлених строків їх виплати, у тому числі з вини власника або уповноваженого ним органу (особи). Компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом. Під доходами у цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії; соціальні виплати; стипендії; заробітна плата (грошове забезпечення) та інші. Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини. 12.10.2018р. Жовтневим районним судом м. Дніпропетровська було видано судовий наказ № 201/10970/18 про стягнення з КП «Південукргеологія» на користь [PERSON] заборгованості по заробітній платі за період з грудня 2015р. по серпень 2016р. в розмірі 17 091грн. 51коп. (а.с.№12). Постановою старшого державного виконавця Соборного ВДВС м. Дніпра ГТУЮ у Дніпропетровській області Ясюкевича О.В. було відкрито виконавче провадження з примусового виконання судового наказу № 201/10970/18 (а.с.№13). Згідно довідки Соборного ВДВС м. Дніпра ГТУЮ Дніпропетровській області від 11.06.2019р. № 33628/4 судовий наказ був виконаний боржником 04.02.2019р. (а.с.№14). З відзиву КП «Південукргеологія» вбачається, що відповідач будь яких заперечень щодо стягнення компенсації у зв`язку з порушенням строків їх виплати не наводить, факт порушення трудового законодавства щодо виплати заробітної плати визнає, проте вважає, що наявні поважні причини. Позивачем розмір компенсації визначений виходячи з заборгованості по заробітній платі в розмірі 17 091грн. 51коп., що була стягнута за судовим наказом № 201/10970/18 з урахування ПДФО и ВЗ (а.с.№50-56). Відповідно до положень ст. 4 Закону України «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати» сума компенсації обчислюється як добуток нарахованого, але невиплаченого грошового доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) і приросту індексу споживчих цін (індексу інфляції) у відсотках для визначення суми компенсації, поділений на 100. З огляду на те, що відповідачем несвоєчасно була виплачена позивачу заробітна плата (заперечень цьому представник відповідача суду не надав), суд вважає обґрунтованими позовні вимоги позивача в частині стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати, а тому з відповідача на користь позивача слід стягнути грошові кошти в розмірі 2 478грн. 28коп. Рішенням Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська від 27.09.2019р. по цивільній справі № 201/8457/19 з КП «Південукргеологія» на користь [PERSON] стягнута заборгованість по заробітній платі в розмірі 2 395грн. 32коп. та середній заробіток за час затримки розрахунку з дня звільнення по день винесення рішення (з 24.04.2019р. по 27.09.2019р.) (а.с.№ 18-19). Довідкою Соборного ВДВС у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 13.01.2020р. №7410/21 визначено, що заборгованість по заробітній платі та середній заробіток за час затримки розрахунку, що стягнуті вищевказаним рішенням суду, фактично виплачені позивачу 17.12.2019р. (а.с.№22). Відповідно до положень ч. 1 ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір, підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку. Звертаючись до суду із вимогами про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку з 27.09.2019р. (день винесення рішення у справі № 201/8457/19) по 17.12.2019р. (день фактичного розрахунку), позивач просив стягнути суму 13 351грн. 80коп., виходячи з суми середньої заробітної плати 242грн. 76коп. помноженої на 55 робочих днів прострочення. Відповідач, заперечуючи проти стягнення середнього заробітку, у своєму відзиві посилався, в тому числі й на те, що підприємство є державним, фінансується з державного бюджету та протягом останніх років зменшився обсяг державного фінансування. Підприємство не має коштів для виплати працівникам заробітної плати, розрахунку зі звільненими працівниками, сплати податків та інших обов`язкових платежів. Підприємство має велику заборгованість перед працівниками, як звільненими, так і працюючими. З серпня 2018р. всі рахунки відповідача, включаючи й ті, що були відкриті для виплати заробітної плати, арештовані постановою державного виконавця (а.с.№35-36). Вирішуючи по суті позовні вимоги щодо стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку, суд вважає за необхідне зменшити розмір середнього заробітку, з огляду на наступне. В постанові Великої Палати Верховного Суду від 26.06.2019р. № 761/9584/15-ц зроблено висновок (згідно ч. 4 ст. 263 ЦПК України та ч. 6 ст. 13 Закону України «Про судоустрій та статус суддів» він враховується судом при застосуванні норми права), що зменшуючи розмір відшкодування, визначений виходячи з середнього заробітку за час затримки роботодавцем розрахунку при звільненні відповідно до статті 117 КЗпП України, необхідно враховувати: розмір простроченої заборгованості роботодавця щодо виплати працівнику при звільненні всіх належних сум, передбачених на день звільнення трудовим законодавством, колективним договором, угодою чи трудовим договором; період затримки (прострочення) виплати такої заборгованості, а також те, з чим була пов`язана тривалість такого періоду з моменту порушення права працівника і до моменту його звернення з вимогою про стягнення відповідних сум; ймовірний розмір пов`язаних із затримкою розрахунку при звільненні майнових втрат працівника; інші обставини справи, встановлені судом, зокрема, дії працівника та роботодавця у спірних правовідносинах, співмірність ймовірного розміру пов`язаних із затримкою розрахунку при звільненні майнових втрат працівника та заявлених позивачем до стягнення сум середнього заробітку за несвоєчасний розрахунок при звільненні. Крім того, в пункті 78 постанови зазначено, якщо відповідальність роботодавця перед колишнім працівником за неналежне виконання обов`язку щодо своєчасного розрахунку при звільненні не обмежена в часі та не залежить від простроченої заборгованості, то за певних обставин обсяг відповідальності може бути нерозумним з огляду на його непропорційність наслідкам правопорушення. Він може бути несправедливим щодо роботодавця, а також щодо третіх осіб, оскільки майновий тягар відповідних виплат може унеможливити виконання роботодавцем певних зобов`язань, зокрема з виплати заробітної плати іншим працівникам, тобто цей тягар може бути невиправдано обтяжливим чи навіть непосильним. У таких випадках невизнання за судом права на зменшення розміру відповідальності може призводити до явно нерозумних і несправедливих наслідків. З матеріалів справи вбачається, що основна сума середнього заробітку за час затримки розрахунку в розмірі 25 975грн. 32коп. була стягнута на користь позивача одночасно із винесенням рішення суду від 27.09.2019р., яке набрало законної сили 29.10.2019р. (а.с.№ 19 зворотна сторона). З довідки Соборного ВДВС у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) від 13.01.2020р. №7410/21 вбачається, що виконавчий лист про стягнення середнього заробітку був виданий судом 01.11.2019р. та фактично виконаний 17.12.2019р. З огляду на те, що розмір заробітної плати, яка стягнута рішенням суду, становить 2 395грн. 32коп., а період прострочення виплати такої заборгованості становить близько півтора місяці (з моменту набрання рішенням законної сили та до моменту його фактичного виконання), а також враховуючи, що сума середнього заробітку майже в шість разів перевищує розмір заборгованості по заробітній платі і відповідач посилається на зменшення фінансування з бюджету та наявність великої заборгованості по заробітній платі (як у працюючих працівників, так і у тих, що звільнилися, і посилається на те, що виплата заборгованості проводиться в порядку черговості через виконавчу службу), суд вважає, що співмірною для стягнення з відповідача на користь позивача буде сума середнього заробітку за час затримки розрахунку в розмірі 4 173грн., що є мінімальною заробітної платою, встановленої у 2019 році Законом України «Про Державний бюджет України на 2019р.» (стаття 8). Розмір середнього заробітку в сумі 4 173грн. не відображає дійсного розміру майнових втрат позивача, пов`язаних із затримкою розрахунку при звільненні, а є лише ймовірним розміром таких втрат, що розумно та справедливо стягнути з урахуванням вищевикладених обставин. Підводячи підсумок викладеному, суд вважає за необхідне частково задовольнити позовні вимоги [PERSON] до Казенного підприємства «Південукргеологія» про стягнення компенсації втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати та стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку та стягнути компенсацію втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням строків її виплати в розмірі 2 478грн. 28коп. та середній заробіток за час затримки розрахунку в розмірі 4 173 грн. (без урахування ПДФО та військового збору), відмовивши в задоволенні іншої частини позовних вимог. Заперечення відповідача в частині врахування судом причин затримки виконання рішення суду щодо стягнення заробітної плати та середнього заробітку, можуть бути прийнятті судом до уваги при винесені рішення в частині стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку. Заперечення відповідача щодо врахування при визначенні суми середнього заробітку ПДФО та ВЗ, суд оцінює критично, виходячи з того, що податки і збори із суми середнього заробітку, присудженого за рішенням суду, підлягають нарахуванню та відрахуванню відповідачем із суми середнього заробітку за час затримки розрахунку на стадії виконання рішення суду (роз`яснення що містяться у постанові Верховного Суду від 18.07.2018р. у справі № 359/10023/16-ц (провадження N 61-14794св18)). Також суд критично оцінює заперечення відповідача щодо стягнення судових витрат по справі (судового збору та правничої допомоги), оскільки ці витрати стягуються виключно в залежності від результатів розгляду справи та відсутність фінансування відповідача не може вплинути на звільнення його від сплати цих коштів. Обговорюючи питання розподілу судових витрат, їх розподіл відповідно до ст. 141 ЦПК України слід провести наступним чином. При подачі позовної заяви в частині стягнення компенсації втрати частини заробітної плати позивач на підставі ст. 5 Закону України «Про судовий збір» мав пільги щодо сплати судового збору, а тому з урахуванням задоволення позовних вимог в цій частині, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь держави в розмірі 840грн. 80коп. При подачі позивачем позовної заяви в частині стягнення середнього заробітку, ним був сплачений судовий збір у загальному розмірі 840грн. 80коп. (а.с.№ 2). З огляду на часткове задоволення цих позовних вимог, то з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір у розмірі 262грн. 79коп. (4 173грн. * 840грн. 80коп. : 13 351грн. 80коп.). Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів, тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначається згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі доказів, щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою. Відповідно до ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У додатковій постанові Великої Палати Верховного Суду від 19.02.2020р. у справі № 755/9215/15-ц (провадження N 14-382цс19) сформована позиція щодо відшкодування витрат на правничу допомогу, за якою при визначенні суми відшкодування суд має виходити з критерію реальності адвокатських витрат (встановлення їхньої дійсності та необхідності), а також критерію розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін. Суд стягує витрати на правничу допомогу за умов: їх опису в договорі з адвокатом; детального опису виконаних робіт і наданих адвокатом послуг; своєчасного подання доказів; недоведення їх неспівмірності стороною, яка прагнула зменшення. При подачі позовної заяви представником позивача на підтвердження понесення витрат на правничу допомогу надані: договір № 22 про надання правової допомоги від 14.08.2018р., строк дії якого до 14.08.2021р.(а.с.№23-24); ордер серія ДП №189/001 від 17.03.2020р.; рахунок від 17.03.2020р. про проведені дії та акт виконаних робіт по договору від 14.08.2018р., згідно з якими загальна вартість послуг становить 2 000грн. (а.с.№26-27); квитанція до прибуткового касового ордеру № 8 від 17.03.2020р. про оплату 2 000грн. (а.с.№28). Приймаючи до уваги вищевикладене, а також враховуючи положення ч. 4 ст. 137 ЦПК України, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача витрати на правничу допомогу в розмірі 1 500грн., виходячи з того, що позовні вимоги позивача задоволені частково, а тому відповідно до положень п. 3 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. З огляду на вищевикладене, з відповідача на користь держави слід стягнути судовий збір в сумі 840грн. 80коп., а на користь позивача загальний розмір судових витрат, що понесені під час розгляду справи - в сумі 1 762грн. 79коп. (262грн. 79коп. судовий збір + 1 500грн. правнича допомога). На підставі викладеного,

Outcome: partial