Jurisdiction: civil
Date: 2021-04-14 00:00:00

19 березня 2021 року [PERSON] звернулась до суду з заявою, заінтересована особа - Піщанська сільська рада Балтського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. На обґрунтування вимог заявниця зазначила, що у паспорті громадянина України її дані записані на українській мові як « [PERSON] », а на російській мові - « [PERSON] ». Згідно розпорядження Балтської РДА Одеської області від 12 липня 2004 року № 325/А-2004, на її ім`я було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 007611, на земельну ділянку площею 2,06 га, кадастровий номер 5120681500:01:001:0274, розташовану на території Гербинської сільської ради Балтського району Одеської області. У 2021 році на момент укладення договору оренди зазначеної вище земельної ділянки було виявлено, що в державному акті на право власності на земельну ділянку заявницю по батькові записано помилково « [PERSON] », замість вірного « [PERSON] ». У зв`язку з необхідністю належного оформлення договору оренди землі, який неможливо зареєструвати в Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно, вона просила суд встановити факт належності їй зазначеного державного акту на право власності на земельну ділянку. Заявниця та її представник в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задовольнити в повному обсязі. Представник Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області в судове засідання не з`явився, проте надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заявлені вимоги [PERSON] визнає. Вислухавши доводи заявниці, її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. В паспорті заявниці по батькові вказано « [PERSON] » (а.с.4). В свідоцтві про народження заявниці серії [NUMBER] від 27.01.1982 року, по батькові на російській мові вказано « [PERSON] » (а.с.6). З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 007611 від 12 серпня 2004 року вбачається, що по батькові заявницю зазначено як « [PERSON] » (а.с.5). В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що [PERSON] отримала державний акт на право власності на земельну ділянку, де її по батькові було помилково записано « [PERSON] ». В селі Гербине Балтського району Одеської області інших осіб з прізвищем ім`ям та по батькові « [PERSON] » немає. В судовому засіданні свідок [PERSON] пояснила, що проживає в с. Гербине Балтського району Одеської області та особисто знайома з [PERSON] , а інших осіб з прізвищем ім`ям та по батькові « [PERSON] » в селі немає. На момент видачі [PERSON] державного акту про право власності на земельну ділянку, помилково записали по батькові « [PERSON] ». З урахуванням викладеного, а також з огляду на те, що для реалізації заявницею права на оренду землі, необхідним є визнання факту належності [PERSON] державного акта на права власності на земельну ділянку і саме цей факт має для заявниці юридичне значення, а тому заява підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved