Jurisdiction: civil
Date: 2014-01-16 00:00:00

17.12.2013 року [PERSON]. звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси з заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та [PERSON], [INFO], яка є матір'ю заявника. При цьому заявник посилався на те, [INFO] померла його мати - [PERSON], [INFO]. Після цього постало питання про прийняття спадщини. Для отримання свідоцтва про право на спадщину, заявник звернувся до приватного нотаріуса Одеського нотаріального округу [PERSON] Однак, у видачі даного документу заявнику було відмовлено на підставі того, що для встановлення особи заявником було надано паспорт, в яком прізвище значилось як [PERSON], а у свідоцтві про смерть матері та копії свідоцтва про народження заявника зазначено прізвище [PERSON]. Дана розбіжність винила при неправильному перекладі прізвища при видачі паспорту заявнику. Саме в подальшому у всіх документах заявник значиться як [PERSON]. Даний факт підтверджується копією паспорту громадянина України [NUMBER] на ім'я [PERSON], копія посвідчення інваліда 2-ої групи [NUMBER], копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру від 16.03.1999 року. В судове засідання заявник не з'явився, надав заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримав в повному обсязі. Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, про час та дату була належним чином сповіщена, причину неявки суду не повідомила. Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що [INFO] в с. Журавльовка Тульчинського району Вінницької області народився [PERSON], батьками якого зазначено: батько - [PERSON], та мати - [PERSON]. Вказане підтверджується Свідоцтвом про народження, виданим Тульчинським РайЗАГС 22.05.1947 року, про що зроблено відповідний запис за № 125, (свідоцтво [NUMBER]). Згідно наданої ксерокопії паспорту громадянина України серії [NUMBER], виданого 04.01.2010 року Хмельницьким ВМ. Малиновського РВ УМВС України в Одеській області, вказаний паспорт видано на ім'я [PERSON], який народився [INFO] у с. Журавльовка Тульчинського району Вінницької області. Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, ДПІ у Київському районі м. Одеси повідомляє, що [PERSON] одержав ідентифікаційний номер [NUMBER], наданий Державною податковою адміністрацією України. Дата занесення до Державного реєстру фізичних осіб - 12.12.1998 року. МВС України в Одеській області 14.12.2005 року було видано дублікат посвідчення інваліда 2-ої групи серії [NUMBER] на ім'я [PERSON], згідного якого [PERSON] є інвалідом 2-ої групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни. Згідно свідоцтва про смерть серії [NUMBER], виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, [PERSON] померла [INFO] у віці 99 років, про що 25.03.2013 року складено відповідний актовий запис № 3064 Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини, яка залишилася після смерті його матері [PERSON] При зверненні до приватного нотаріуса [PERSON], заявник отримав відповідь від 31.10.2013 року за №490/02-14, що видати свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його матері [PERSON], [INFO], померлої [INFO], не є можливим, оскільки в паспорті заявника вказано прізвище [PERSON], а у свідоцтві померлої зазначено [PERSON], у зв'язку з чим заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних зв'язків. . Згідно до ч. 2 ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Виходячи з вищенаведеного суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що [PERSON], [INFO] є сином померлої [INFO] [PERSON], [INFO].

Outcome: approved