Jurisdiction: civil
Date: 2020-08-05 00:00:00

18.06.2020 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що 16.01.2017 року вона звернулася до приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Штефан В.В. з заявою про видачу на її ім`я свідоцтва про право на спадщину, що відкрилася після смерті її баби [PERSON] , яка померла [INFO] . Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] . Але їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, так-як в свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок за № [NUMBER] , виданому комунальним відділом виконкому Нивотрудівської сільської ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області 25.07.1988 року на підставі рішення Апостолівської районної ради народних депутатів №231/1 від 13.07.1988 року, допущена помилка - замість по батькові « [PERSON] » вказано « [PERSON] » та запропоновано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності документа, що посвідчує право власності на житловий будинок з відповідними господарчими будівлями і спорудами за адресою: [ADDRESS] за [PERSON] . На підставі викладеного просить заяву задовольнити та встановити факт належності [PERSON] , [INFO] Свідоцтва про право приватної власності № [NUMBER] на житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами, що знаходиться за адресою: [ADDRESS] виданого комунальним відділом виконкому Нивотрудівської сільської ради народних депутатів Апостолівського району, Дніпропетровської області 25 липня 1988 року на підставі рішення Апостолівського районної Ради народних депутатів №231/1 від 13.07.1988 року. Заявник до судового засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі. Представник заінтересованої особи - виконавчий комітет Нивотрудівської сільської радив судове засідання не з`явився, надали до суду заяву про розгляд справи без участі представника позивача та не заперечують проти позовних вимог заявника. Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню згідно ст. ст. 293, 315, 318 ЦПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається з прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. В судовому засіданні встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії [NUMBER] , виданого Апостолівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 04.07.1997 року, по батькові [PERSON] (а.с.9). Згідно свідоцтва про народження серії [NUMBER] встановлено, що [INFO] народилася мовою оригіналу « [PERSON] » (а.с.10). З свідоцтва про одруження серії [NUMBER] виданого 22.04.1959 року вбачається, що [PERSON] та [PERSON] одружилися 22.04.1959 року, в результаті чого дружині присвоєно прізвище « [PERSON] » (а.с.11). Правильність написання по батькові бабці заявниці також зазначено у свідоцтві про смерть серії [NUMBER] від 30.07.2015 року, згідно якого [PERSON] померла [INFO] (а.с.12). Згідно Договору купівлі - продажу від 03.04.1984 року, посвідченого секретарем виконкому та зареєстрованого за реєстровим №24, мовою оригіналу « [PERSON] » купила у [PERSON] житловий будинок в селі Солдатське, Апостолівського району Дніпропетровської області (а.с.13-14). Проте в свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок № [NUMBER] , виданому комунальним відділом виконкому Нивотрудівської сільської ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області 25.07.1988 року на підставі рішення Апостолівської районної ради народних депутатів №231/1 від 13.07.1988 року, зазначено, що свідоцтво видане мовою оригіналу « [PERSON] », що є помилковим (а.с.15). Відповідно до Рішення виконкому Апостолівської районної Ради народних депутатів від 13.07.1988 року №231/1 «Про визнання права власності на жилі будинки в с. Солдатське Нивотрудівської сільської Ради» вирішенно взнати право власності на житловий будинок з відповідними надвірними будівлями за громадянкою мовою оригіналу « [PERSON] » (а.с.16). Згідно технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду в селі Солдатське, Апостолівського району, власником будинку є мовою оригіналу « [PERSON] » (а.с.17-18). Відповідно до довідки виконавчого комітету Нивотрудівської сільської ради № 250 від 31.07.2017 року встановлено, що згідно запису погосподарської книги №1 особовий рахунок № [NUMBER] за 2011-2015 роки за адресою: [ADDRESS] , була зареєстрована [PERSON] , 1934 року народження, яка померла [INFO] а/з №28 від 30.07.2015 року На день смерті разом з нею були зареєстровані: онука - [PERSON] , 1988 року народження, правнука - [PERSON] , 2014 року народження (а.с.20). З виписки з домової книги по [ADDRESS] вбачається, що [PERSON] , яка народилася в с.Косенівка, Уманського району Черкаської області, зареєстрована в цьому житловому будинку 17.05.1984 року (а.с.25). 19.03.2019 року заявниця звернулася в Нивотрудівську сільську раду з заявою про надання інформації про правонаступника Нивотрудівської сільської Ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області та можливості виправлення помилки в свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, виданому комунальним відділом виконкому Нивотрудівської сільської Ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області 231/1 від 13.07.1988 року. Згідно відповіді виконавчого комітету Нивотрудівської сільської ради від 20.03.2019 року №108/2.18 встановлено, що правонаступником Нивотрудівської сільської Ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області є Нивотрудівська сільська рада, але виконавчий комітет Нивотрудівської сільської ради не є органом, який вносить зміни до правовстановлюючих документів, тому єдиним способом вирішення зазначеної проблеми є звернення до суду (а.с.19). 20.05.2019 року заявниця звернулася в Апостолівську районну раду щодо виправлення помилки в рішенні виконкому Апостолівської районної Ради народних депутатів від 13.07.1988 року №231/1 «Про визнання права власності на жилі будинки в с.Солдатське Нивотрудівської сільської ради», згідно відповіді районної ради за №вих. №73/0/2-19 від 22.05.2019 року встановлено, що районна рада не має повноважень виправити дану помилку (а.с.22). Із листа приватного нотаріуса Апостолівського районного нотаріального округу Штефан В.В. від 16.01.2017 року №35(02-14)27-2016 вбачається, що [PERSON] рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності документа, що посвідчує право власності на житловий будинок з відповідними господарчими будівлями і спорудами за адресою: [ADDRESS] за [PERSON] , оскільки в свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок за № [NUMBER] , виданому комунальним відділом виконкому Нивотрудівської сільської ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області 25.07.1988 року на підставі рішення Апостолівської районної ради народних депутатів №231/1 від 13.07.1988 року, допущена помилка - замість по батькові « [PERSON] » вказано « [PERSON] » (а.с.23). Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що у свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок [PERSON] , невірно зазначено її по батькові, що позбавляє заявницю [PERSON] можливості реалізувати своє право на оформлення спадщини за законом. На підставі зазначеного суд вважає, що вищевказані розбіжності виникли у зв`язку з помилковим зазначенням по батькові заявниці в свідоцтві про право приватної власності на житловий будинок за № [NUMBER] , виданому комунальним відділом виконкому Нивотрудівської сільської ради народних депутатів Апостолівського району Дніпропетровської області 25.07.1988 року на підставі рішення Апостолівської районної ради народних депутатів №231/1 від 13.07.1988 року. Оскільки, встановлення факту належності [PERSON] , [INFO] , Свідоцтва про право приватної власності № [NUMBER] на житловий будинок з відповідними господарчими та побутовими будівлями і спорудами, необхідне заявниці для оформлення спадщини за законом, суд приходить до висновку, що заява обґрунтована, підтверджена матеріалами поданої заяви та підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved