Jurisdiction: civil
Date: 2015-07-22 00:00:00

18.06.2015 р. заявник [PERSON] звернувся до суду заявою, в якій просив встановити факт родинних відносин між [PERSON] та [PERSON], а саме, що [PERSON] є сином [PERSON], померлої 27 жовтня 2008 року, та заповіт, посвідчений Кленівською сільською радою 07 вересня 1993 року, за реєстром 55 від імені [PERSON] дійсно був посвідчений від імені [PERSON]. В обґрунтування заяви заявник зазначив, що він народився 15 листопада 1956 року в с. Кленове Богодухівського району Харківської області. Записи у свідоцтві про народження виконані російською мовою. Таким чином, він був записаний як [PERSON], його батько [PERSON], а мати [PERSON]. В паспорті громадянина України, виданого на імя заявника, українською мовою зазначено [PERSON], а запис його матері в її паспорті на українській мові [PERSON]. Таким чином, заявник з його матірю стали мати різні прізвища, але не звернули на це увагу. 27 жовтня 2008 року мати заявника померла. Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається з земельної ділянки площею, 3,9024 га, розташованої на території Кленівської сільської ради Богодухівського району Харківської області, право власності на яку посвідчено державним актом на право приватної власності на землю серії ХР № 102057 від 27 квітня 2004 р. Спадкоємцями після смерті матері є заявник та його брат [PERSON], нині померлий, на підставі заповіту від 07 вересня 1993 р., посвідченого Кленівською сільською радою Богодухівського району Харківської області. У встановлений законом термін заявник з братом звернулися до Богодухівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері як спадкоємці за заповітом. Однак, при зверненні до нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину, нотаріус повідомила, що під час вивчення документів, необхідних для оформлення спадщини, зясувалося, що в заповіті прізвище спадкодавиці значиться як [PERSON] українською мовою, тоді як в свідоцтві про смерть померла мати заявника значиться українською мовою як [PERSON]. Також у вищеназваному заповіті спадкодавиця все своє майно заповідала своїм дітям [PERSON] та [PERSON]. В звязку з зазначеним заявник був змушений звернутися до суду. Ухвалою суду 23 липня 2015 року до участі у розгляді справи в якості заінтересованої особи залучений [PERSON]. Заявник [PERSON] та його представник [PERSON], який діє на підставі виданої довіреності, підтримали заяву у повному обсязі, посилаючись на вищенаведене, та просили заяву задовольнити. Заінтересована особа [PERSON] в судовому засіданні підтримав заяву та пояснив, що заявник [PERSON] та його батько, нині померлий, [PERSON] є рідними братами, а відповідно заявник є його рідним дядьком. Після смерті свого батька він оформив спадщину. Йому відомо, що під час оформлення спадщини його батьком після смерті бабусі [PERSON] виникали питання стосовно прізвища. Заінтересована особа - Богодухівська державна нотаріальна контора Харківської області направила суду заяву, в якій просила слухати справу у відсутності їх представника. Проти задоволення заяви не заперечують. Суд, вислухавши пояснення заявника, його представника та заінтересованої особи [PERSON], показання свідка [PERSON], перевіривши матеріали справи та надані докази, прийшов до наступного. Судом встановлено, що заявник дійсно є сином померлої [PERSON], оскільки в свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище його матері записано як [PERSON], а в свідоцтві про смерть [PERSON], виданого згідно з паспортом, прізвище матері заявника помилково записано як [PERSON] (а.с. 3, 4). Згідно з рішенням Богодухівського районного суду Харківської області від 04 грудня 2009 року задоволена заява [PERSON] за заявою [PERSON], заінтересовані особи [PERSON], Богодухівська державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення, та встановлено факт, що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], яка померла 27.10.2008 року (а.с.7). [PERSON] брат заявника - помер 27 листопада 2012 року, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, яка знаходиться в матеріалах справи. Допитаний в судовому засіданні свідок [PERSON] показав, що він народився у 1978 році, а з заявником [PERSON] вони знайомі з пятирічного віку, оскільки останній був цивільним чоловіком його матері. Мати заявника [PERSON] мешкала в с. Кленове Богодухівського району Харківської області. Свідок проводив у неї канікули та називав її бабусею. На підставі вищевикладеного, суд вважає можливим заяву [PERSON] задовольнити та встановити факт, що [PERSON], [INFO], є сином [PERSON], яка померла 27 жовтня 2008 року, та встановити факт, що заповіт, посвідчений 07 вересня 1993 року Кленівською сільською радою Богодухівського району Харківської області, зареєстрований в реєстрі за № 55, від імені [PERSON] дійсно був посвідчений від імені [PERSON], яка померла 27 жовтня 2008 року.

Outcome: approved