Jurisdiction: civil
Date: 2014-11-25 00:00:00

18.05.2012 року [PERSON] звернувся в суд із заявою встановити факт його народження за датою [INFO]. Заяву обґрунтовано так. У свідоцтві про народження [PERSON] записано дату його народження [INFO]. згідно актового запису № 19 від 01.09.1959 р., складеного виконавчим комітетом Вучківської сільської ради Міжгірського району Закарпатської області. Запис здійснено за заявою батька [PERSON], який помер [INFO]. Вказаний актовий запис є неправильним з огляду на наступні обставини. В час народження [PERSON] його батько [PERSON] перебував на заробітках за межами області і повернувся додому влітку 1959 року. Здійснюючи державну реєстрацію народження сина [PERSON] вказав дату його народження [INFO]., оскільки діючим законодавством на той час було передбачено місячний строк реєстрації народження в державних органах з дати народження дитини. Мати, [PERSON], доглядала за дитиною, не маючи можливості залишити немовля, а також не надавала значення державній реєстрації дати народження дитини, оскільки віддавала перевагу релігійному обряду Хрещення в церкві. Заявник для виправлення помилки в записі дати народження звернувся із заявою у відділ ДРАЦС Міжгірського РУЮ, надавши пояснення матері, медичну книгу дитини, яка велась у Міжгірській райлікарні з дати його фактичного народження [INFO]. Державний орган реєстрації актів цивільного стану відмовив заявнику з посиланням на неможливість унести зміни в актовий запис про народження у зв'язку з відсутністю медичної довідки про народження та неможливість отримати дублікат такої по причині підтоплення архіву лікарні в 1998 р. згідно довідки з Міжгірської ЦРЛ. Заявник вимоги підтримав і додатково пояснив, що своє народження відзначає за фактичною датою 28.12.2012 р., про що знають і можуть ствердити всі рідні, близькі, знайомі, колеги. Запис обряду Хрещення в Вучківській православній церкві за церковними книгами не зберігся, зважаючи на радянський період та позицію державної влади щодо відділення церкви від держави та ігнорування релігійних канонів. Заінтересована особа відділ ДРАЦС Міжгірського РУЮ надав у справу відомості, за якими підтверджено звернення [PERSON] із вищевказаною заявою і надання висновку про відмову в задоволенні заяви з позицією вирішити питання в судовому порядку. Оцінивши зміст заяви, дослідивши подані документи, покази свідків, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з такого. Згідно копії запису акта про народження № 19, здійсненого виконкомом Вучківської сільської ради Міжгірського району Закарпатської області 01.09.1959 р. [PERSON] народився [INFO] від батька [PERSON] віку 24 роки, матері [PERSON] віку 22 роки, які постійно мешкали в [ADDRESS]. Цей запис здійснено за заявою батька [PERSON] за пред'явленим документом «Справка про народження» і видано свідоцтво про народження серії [NUMBER]. [PERSON] володіє паспортом громадянина України серія [NUMBER], виданим Міжгірським РВ УМВС 19.06.1998 р. Датою і місцем народження [PERSON] за цим документом зазначені [INFO]. с. Вучкове Міжгірського району Закарпатської області. Ст. 256 ч. 1 п. 7 ЦПК України передбачено, встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Із змісту первісного (чинного) запису акту про народження [PERSON] видно відсутність реквізитів документу про народження дитини, а саме не має посилань на медичний заклад чи інший орган. Який видав документ, дату видачі і номер реєстрації вихідної кореспонденції. Натомість згідно медичної книжки дитини (із записами на російській мові) [PERSON] народився [INFO] у с.Вучкове у відділенні Міжгірської райлікарні. Книжка містить відомості про особливості народження дитини, кількість і дати медичних прививок (щеплень), зокрема, з періодичністю наступних шість місяців з дати народження із зазначенням віку немовляти та дати вакцинації: 09.04.1959 р., 10.VІ.1959 р., 6.VІІ.1959 р., 10.Х.1959 р., 12.VІ.1959 р. Ця книжка завірена печаткою відділу охорони здоров'я, заведена з дати народження дитини з підписами і прізвищем дільничого лікаря, патронажної акушерки і видана на руки матері дитини [PERSON] для відповідного зберігання. За довідкою Міжгірської райлікарні від 24.02.2012 р. № 423/13-7 книги новонароджених за період 1958-1959 р.р. по Міжгірському району видати неможливо у зв'язку із підтопленням архіву в 1998 р. Із змісту повідомлення архівного відділу Міжгірської РДА від 03.04.2012 р. № 44/27 видно, що книги новонароджених за 1958-1959 р.р. велись у Міжгірській райлікарні і в архіві відсутні. Згідно висновку відділу ДРАЦС Міжгірського РУЮ неможливо внести зміни в актовий запис про народження заявника внаслідок відсутності в медичному закладі книги про народження за 1958 рік. Згідно показів свідка [PERSON] (матері заявника), вона народила сина [PERSON] [INFO]. в с.Вучкове, однак реєстрацію народження здійснював її чоловік (батько дитини) [PERSON] у вересні 1959 р., оскільки на час народження дитини перебував на заробітках за межами області. Оскільки таку реєстрацію слід було здійснити протягом місячного строку з дня народження дитини, працівник сільської ради щоб уникнути відповідальності запропонував [PERSON] зареєструвати народження сина за датою [INFO]. При цьому в записі акту секретар сільської ради не зазначив реквізити довідки з райлікарні про фактичну дату народження сина. [PERSON] повідомив її, що «зробив сина молодшим», однак надалі вони не звернули на таке належної уваги. Свідок [PERSON] показала, що вона є рідною тіткою [PERSON] і його хрещеною (названою) мамою за релігійним обрядом Хрещення у православній церкві с. Вучкове, який було здійснено в січні 1959 р. у зв'язку з народженням [PERSON] [INFO]. Отже, внести зміни в чинний актовий запис про народження [PERSON] в позасудовому порядку, тобто згідно з вимогами Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (затв. наказом МЮ України № 96/5 від 12.01.2011 р., за реєстр. 14.01.2011 р. № 55/18793) неможливо. Натомість згідно з п. 2.13 (пп. 2.13.1) цих Правил рішення суду, у яких зазначено про внесення конкретних змін в особові записи цивільного стану є підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану. Таким чином, від установлення факту народження [PERSON] за відповідною датою залежить зміна його особистих прав, виникнення права на пенсію по віку. Ст. 259 ч. 2 ЦПК України передбачено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не змінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Судових витрат до стягнення чи повернення не має.

Outcome: approved