Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-20 00:00:00

18.07.2019 року заявниця [PERSON] через свого представника [PERSON] звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказала, що [INFO] померла [PERSON] , яка є матір`ю заявниці [PERSON] . Після своєї смерті [PERSON] залишила заповіт, відповідно до якого заповіла своє право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом серії ВН №0487850, виданий 23.09.1998 Ямпільського районною державною адміністрацією своїй дочці - [PERSON] . Однак, при зверненні до державної нотаріальної контори було виявлено розбіжність при написанні прізвища в свідоцтві про народження [PERSON] та її матері, у зв`язку з чим в прийнятті спадщини заявниці було відмовлено. [INFO] народилася заявниця [PERSON] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №63 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 29 червня 1966 року, де у графі «Мати» записано « [PERSON] ». Відповідно до Виписки із господарської книги №25 Дзигівської сільської ради за 1967-1969 роки домогосподарство під особовим рахунком № [NUMBER] складалося з: голови домогосподарства - [PERSON] ( [INFO] ) та членів сім`ї: дружини - [PERSON] ( [INFO] ), синів - [PERSON] ( [INFO] ), [PERSON] ( [INFO] ), дочки - [PERSON] ( [INFO] ). 28.10.1984 між [PERSON] та [PERSON] укладено шлюб, про що в книзі про реєстрацію шлюбів зроблено актовий запис №25 та видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] . 11.01.2001 у виконавчому комітеті с. Дзигівка, Ямпільського району Вінницької області [PERSON] склала заповіт, у якому заповіла своє право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом серії ВН №0487850, виданий 23.09.1998 року Ямпільського районною державною адміністрацією своїй дочці - [PERSON] , що був зареєстрований в реєстрі за №7 і посвідчено секретарем сільської ради. [INFO] померла мати заявниці - [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис №29 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] . Відповідно до довідки №02-09-550 від 09.07.2019 року, виданої виконкомом Дзигівської сільської ради, згідно записів по домогосподарських книгах [PERSON] , [INFO] дійсно проживала на території Дзигівської сільської ради та разом з нею проживала її донька [PERSON] , [INFO] . [PERSON] особисто склала заповіт на свою доньку [PERSON] , який посвідчено секретарем Дзигівської сільської ради -11.01.2001 року за реєстровим №7. Для реалізації своїх намірів щодо спадщини [PERSON] звернулась до нотаріуса, однак перевіривши усі наявні у неї документи, які підтверджують родинні зв`язки виявлено факт розбіжності при написанні прізвища в свідоцтві про народження [PERSON] та її матері. За таких обставин нотаріус не має можливості встановити нотаріальну дію щодо видачі свідоцтва про право на спадщину. У своїй заяві [PERSON] просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, те що вона - [PERSON] , [INFO] , є донькою її матері - [PERSON] , [INFO] , яка померла [INFO] . У судовому засіданні представник заявниці [PERSON] підтримала заявлені вимоги, дала пояснення, аналогічні викладеним у заяві, просила заяву задовольнити, встановити факт родинних відносин між [PERSON] і [PERSON] , як доньки і матері. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не відомі, про час і місце судового засідання повідомлений належним чином, відзив до суду не надав. Заслухавши пояснення представника заявника, проаналізувавши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником. З матеріалів справи вбачається, що згідно свідоцтва про народження заявниця [PERSON] народилася [INFO] , про що в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний запис за №63 та видано свідоцтво про народження серії [NUMBER] від 29 червня 1966 року, де у графі «Мати» записано « [PERSON] ».(а.с. 38) Відповідно до Виписки із господарської книги №25 Дзигівської сільської ради за 1967-1969 роки домогосподарство під особовим рахунком № [NUMBER] складалося з: голови домогосподарства - [PERSON] ( [INFO] ) та членів сім`ї: дружини - [PERSON] ( [INFO] ), синів - [PERSON] ( [INFO] ), [PERSON] ( [INFO] ), дочки - [PERSON] ( [INFO] ).(а.с. 40) Згідно свідоцтва про шлюб між [PERSON] та [PERSON] 28.10.1984року укладено шлюб, про що в книзі про реєстрацію шлюбів зроблено актовий запис №25 та видано свідоцтво про укладення шлюбу серії [NUMBER] .(а.с. 39) Також вбачається, що 11.01.2001 у виконавчому комітеті с. Дзигівка, Ямпільського району Вінницької області [PERSON] склала заповіт, у якому заповіла своє право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом серії ВН №0487850, виданий 23.09.1998 року Ямпільського районною державною адміністрацією своїй дочці - [PERSON] , що був зареєстрований в реєстрі за №7 і посвідчено секретарем сільської ради.(а.с.6) [INFO] померла мати заявниці - [PERSON] , про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис №29 та видано свідоцтво про смерть серії [NUMBER] .(а.с.5) Відповідно до довідки №02-09-550 від 09.07.2019 року, виданої виконкомом Дзигівської сільської ради, згідно записів по домогосподарських книгах [PERSON] , [INFO] дійсно проживала на території Дзигівської сільської ради та разом з нею проживала її донька [PERSON] , [INFO] . [PERSON] особисто склала заповіт на свою доньку [PERSON] , який посвідчено секретарем Дзигівської сільської ради -11.01.2001 року за реєстровим №7.(а.с.36) Факт родинних відносин між [PERSON] і [PERSON] підтверджується наданими суду доказами, а саме: свідоцтвом про народження, свідоцтвом про одруження, випискою із господарської книги, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Відповідно до пп. 4.2 розділу 4 глави 10 Наказу Міністерства юстиції України №296/5 від 22.02.2012 року «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Встановлення даного факту заявнику необхідно для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин, суд вважає, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, а отже, заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити. На підставі викладено та

Outcome: approved