Jurisdiction: civil
Date: 2018-09-25 00:00:00

17 вересня 2018 року заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його матірю [PERSON], [INFO], яка померла 09 липня 2018 року. В обґрунтування якої зазначив наступне. 09.07.2018 року померла його мати [PERSON], [INFO]. 13.09.2018 року ним було подано заяву до Торецького міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області про отримання свідоцтва про смерть [PERSON] Проте, у звязку з розбіжностями в написанні прізвищ, у видачі свідоцтва про смерть матері йому було відмовлено. В документах відділу ДРАЦС є невідповідності у прізвищах, а саме: його прізвище українською зазначено як «Дехтяр», а прізвище померлої матері як «Діхтяр». Таким чином, у звязку з неправильним перекладом прізвищ з російської на українську мову, виникли розбіжності. Метою встановлення факту родинних відносин є отримання копії свідоцтва про смерть матері, у звязку з чим він вимушений звернутись до суду. Заявник до судового засідання не зявився, надав заяву з проханням справу розглянути за його відсутності, заяву підтримав, просив вимоги задовольнити. Представник заінтересованої особи Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з'явився, надав заяву з проханням справу розглянути за його відсутності, просив ухвалити рішення на розсуд суду. Згідно ч. 3\~ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Відповідно до ч.2\~ст.247 ЦПК України\~у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього\~Кодексу\~розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. \~ \~ \~ \~Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд доходить наступного висновку. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~В ході судового розгляду встановлено, що 09.07.2018 року у м. Торецьку померла [PERSON] Заявник [PERSON] звернувся до Торецького міського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Донецькій області із заявою про отримання дублікату свідоцтва про смерть своєї матері. Але листом від 13.09.2018 року заявник отримав відмову, у звязку з розбіжностями прізвищ (а.с.5) \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Так, факт родинних відносин між заявником та [PERSON] як сина з матір'ю, підтверджується копією свідоцтва про народження заявника VIII-HO №452632 виданого міськвідділом ЗАГС Дзержинського виконкому Донецької області від 12 січня 1993 року, згідно якого його матір'ю є [PERSON] (російською), де дата та місце народження заявника співпадає із датою народження в паспорті (а.с. 8 ). \~ \~ \~ \~З копії пенсійного посвідчення №1509005761, встановлено,що прізвище матері заявника українською мовою записано як [PERSON] (а.с.6) \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Відповідно до п.1 ч.1\~ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Згідно ч.1\~ст.316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~\~Згідно п.\~\~7\~постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5,\~суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. \~\~\~\~\~\~ \~ \~ \~ \~Суд враховує,\~що встановлення\~факту родинних\~відносин [PERSON]\~необхідно для\~отримання свідоцтва\~про смерть\~матері [PERSON],\~а встановити\~його позасудовим\~шляхом неможливо. Відтак, оскільки встановлення в судовому порядку факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть [PERSON], іншим шляхом встановити факт родинних відносин із означеною особою заявник не в змозі, спору про право судом не встановлено, враховуючи приписи\~ст.315 ЦК України, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню. На підставі викладеного,

Outcome: approved