Jurisdiction: civil
Date: 2018-03-04 00:00:00

19 лютого 2018 року заявник звернулася до суду з даною заявою в якій зазначає, що 17 лютого 1952 року уклала шлюб із [PERSON], про що в їх свідоцтвах про народження були зроблені відповідні відмітки, так як на той час свідоцтв про укладення шлюбу не видавали. 14 лютого 2018 року видали свідоцтво про шлюб, де помилково вказали їх прізвище [PERSON]. Така ж помилка у прізвищі її чоловіка була допущена в орденській книжці виданій останньому, який мав особливі заслуги перед Батьківщиною та нагороджений орденом «За мужність» ІІІ ступеня. На даний час вона має право на надбавку до пенсії після смерті чоловіка, однак, у зв'язку із вказаною помилкою, Камінь-Каширське об'єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, куди вона звернулася з цього приводу, відмовило в нарахуванні такої надбавки. У зв'язку з наведеним, просить встановити факт належності [PERSON] орденської книжки [NUMBER], а також факт укладення шлюбу між нею та [PERSON], [INFO], про що видано свідоцтво від 14 лютого 2018 року. Заявник на розгляд справи не з'явилася, подала заяву, де просить справу розглянути без її участі. Заінтересована особа проти заяви не заперечує, про що подала відповідну заяву, де розгляд справи просить провести без її участі. У зв'язку з відсутністю заперечень з боку заінтересованої особи, що не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд, відповідно до ст. ст. 200, 206 ЦПК України, враховуючи наявність для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення заяви. Як убачається із свідоцтва про народження заявника та її паспорта (а.с. а.с. 2, 6), вона народилася [INFO] в с. Хотешів Камінь-Каширського району. 17 лютого 1952 року [PERSON] уклала шлюб із [PERSON], про що у її та [PERSON] свідоцтвах про народження зроблено відповідні відмітки (а.с. 7). На підтвердження укладення цього шлюбу 14 лютого 2018 року Камінь-Каширським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області видано свідоцтво про шлюб, де прізвища заявника та її чоловіка після державної реєстрації шлюбу помилково вказані [PERSON] замість [PERSON], як є в дійсності, що ставить під сумнів сам факт укладення такого шлюбу. Така ж помилка у прізвищі була допущена в орденській книжці [NUMBER] (а.с. 8) [PERSON] згідно якої його Указом Президента України від 14 жовтня 1999 року нагороджено орденом «За мужність» ІІІ ступеня, відзнака [NUMBER], що ставить під сумнів належність вказаної книжки чоловіку заявника. Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. п. 4, 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення фактів реєстрації шлюбу та що вищезгадана орденська книжка належить чоловіку заявника, має для неї юридичне значення для оформлення надбавки до пенсії після смерті [INFO] [PERSON], що вбачається із свідоцтва про смерть ( а.с. 4). Іншим чином встановлення даних фактів неможливо. Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності суд приходить до висновку про укладення шлюбу між [PERSON] та [PERSON], на підтвердження чого було видане відповідне свідоцтво про шлюб, де їх прізвища помилково зазначені як [PERSON], крім цього, орденська книжка [NUMBER] належить чоловіку заявниці [PERSON] Із заінтересованої особи суд судових витрат не стягує, оскільки, згідно ст. 294 ч.7 ЦПК України, такі витрати не відшкодовуються.

Outcome: approved