Jurisdiction: civil
Date: 2015-12-09 00:00:00

17.11.2015 року заявник [PERSON] звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності йому: архівної довідки № 145/04-03 від 06.12.2013 року, виданої архівним сектором Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області про надання відомостей щодо написання прізвища, імя та по батькові [PERSON], який працював в колгоспі імені Чапаєва в 1989-1991 роках; архівної довідки № 147/04-03 від 06.12.2013 року, виданої архівним сектором Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області про надання відомостей щодо написання прізвища, імя та по батькові [PERSON], який працював в колгоспі Ленінський Шлях від 1984-1985, 1991-1995 роках; архівної довідки № 602/03-03 від 10.10.2013 року, виданої Обєднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області, яка повідомляє, що відповідно до книг обліку праці та нарахувань заробітної плати колгоспу імені Калініна с.Широколанівка Веселинівського району Миколаївської області за 1985-1986 роки [PERSON] нараховувалась заробітна плата; архівної довідки № 606/03-03 від 10.10.2013 року, виданої Обєднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Веселинівського району Миколаївської області, яка повідомляє, що відповідно до відомостей нарахування заробітної плати районним міжколгоспним обєднання по репродукції тварин смт Веселинове Миколаївської області за 1979-1980 роки [PERSON] працював і йому нараховувалась заробітна плата. Заявник вказує, що при зверненні 08.01.2014 року до управління ПФ України в м. Вознесенську та Вознесенському районі з заявою про перерахунок пенсії, йому було відмовлено, в звязку з тим, що у вищевказаних архівних довідках виданих на його ім'я, дані прізвища не співпадають з його паспортними даними. Встановлення даного факту має для заявника правовстановлююче значення, так як він має намір оформити свої пенсійні права шляхом перерахунку пенсії з урахуванням періоду страхового стажу. В адміністративному порядку усунути вказані недоліки неможливо. Тому заявник звернувся до суду та просить заяву задовольнити. В судовому засіданні заявник [PERSON] та його представник підтримали заяву, посилаючись на викладені в ній обставини справи. Просили суд задовольнити заяву. Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Вознесенськ та Вознесенському районі Миколаївської області в судове засідання не зявився, суду надав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви не заперечував. Заслухавши заявника, представника заявника, свідків [PERSON], [PERSON], [PERSON] та [PERSON], дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого. Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини. \~\~\~\~ Згідно з п.5\~ст.234 ЦПК України\~суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. \~\~\~\~ Згідно з п.6\~ст.256 ЦПК України\~суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по-батькові якої що зазначені в документі не збігаються із даними зазначеними в паспорті. В судовому засіданні встановлено, що заявник [PERSON] з 01.02.1979 року по 12.08.1980 року розпочав роботу в колгоспах на посаді ветеринарного лікаря. 08.01.2014 року заявник звернувся до управління ПФ України в м. Вознесенську та Вознесенському районі з заявою про перерахунок пенсії, але отримав відмову, мотивовану тим, що в архівних довідках № 145/04-03 від 06.12.2013 року, виданої архівним сектором Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області, № 147/04-03 від 06.12.2013 року, виданої архівним сектором Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області, № 602/03-03 від 10.10.2013 року, виданої Обєднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Веселинівського району, № 606/03-03 від 10.10.2013 року, виданої Обєднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Веселинівського району, дані прізвища не співпадають з його паспортними даними, а саме замість Петреченко зазначено Петриченко (а.с.10,11,12,13). Факт належності [PERSON] вищевказаних архівних довідок підтверджується наступним: З 01.08.1984 року по 17.04.1985 року заявник [PERSON] працював в колгоспі Ленінський шлях Веселинівського району Миколаївської області на посаді ветфельдшера та з 25.04.1985 року по 14.04.1986 року працював в колгоспі імені Калініна Веселинівського району Миколаївської області також на посаді ветфельдшера. Це підтверджується копією трудової книжки (а.с.5) та показами свідка [PERSON] З 26.03.1986 року по 12.12.1988 року заявник працював в колгоспі Заря Веселинівського району Миколаївської області на посаді ветфельдшера ферми, що підтверджується копією трудової книжки (а.с.5) та показами свідка [PERSON] З 01.01.1089 року по 31.03.1991 року працював в колгоспі імені Чапаєва Веселинівського району Миколаївської області на посаді ветеринарного лікаря, що підтверджується копією трудової книжки (а.с.5) та показами свідка [PERSON] З 01.04.1991 року по 30.04.1995 року працював в колгоспі Ленінський шлях Веселинівського району Миколаївської області на посаді ветеринарного лікаря, який був реорганізований в КСПП Ленінський шлях, що підтверджується копією трудової книжки (а.с.6) та показами свідка [PERSON] Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви та визнання того факту, що архівні довідки: № 145/04-03 від 06.12.2013 року, виданої архівним сектором Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області, № 147/04-03 від 06.12.2013 року, виданої архівним сектором Веселинівської райдержадміністрації Миколаївської області, № 602/03-03 від 10.10.2013 року, виданої Обєднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Веселинівського району, № 606/03-03 від 10.10.2013 року, виданої Обєднаним трудовим архівом сільських, селищних рад Веселинівського району належать заявнику [PERSON] Оскільки встановлення факту належності вказаних довідок заявнику породжує для нього правові наслідки, а саме оформлення пенсії з урахуванням періоду страхового стажу , то суд вважає, що є правові підстави для задоволення заяви.

Outcome: approved