Jurisdiction: civil
Date: 2019-12-15 00:00:00

18 листопада 2019 року [PERSON] і [PERSON] звернулись до Балаклійського районного суду Харківської області із заявою, у якій просять встановити факт належності їм свідоцтва про право власності на житло від 27.02.1996, виданого відділом комунальної власності та приватизації Балаклійської районної ради народних депутатів на підставі розпорядження (наказу) №52 від 27.02.1996. Обґрунтовуючи заяву вказали, що вони є співвласниками квартири, розташованої за адресою: [ADDRESS] . У свідоцтві про право власності на житло було помилково зазначено прізвище, ім`я та по батькові заявника [PERSON] - « [PERSON] », та прізвище і ім'язаявника [PERSON] - « [PERSON] », у зв'язку з чим їм необхідно встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу. Цей факт має для них юридичне значення - необхідний для внесення до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відомостей про їх право спільної сумісної власності на зазначену квартиру. Ухвалою від 19.11.2019 заяву було залишено без руху та надано строк для усунення її недоліків. 25.11.2019 у встановлений судом строк заявником [PERSON] усунуто недоліки заяви. Ухвалою від 26.11.2019 прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду на 16.12.2019. Заявники у судове засідання не з'явились, подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, просили заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи - Оленченко Ю.В. подав заяву, у якій не заперечував проти задоволення заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, просив розглянути справу за його відсутності. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснювалось. Беручи до уваги заяви учасників справи, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав. Частиною 1 статті 5 ЦПК України передбачено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів) що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України). Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Судом встановлено, що [PERSON] народився [INFO] у с. Предгірне Предгірного району Грозненської області, що підтверджується копією його паспорта (а.с. 4, 5). [PERSON] народилась [INFO] у м.Балаклія Харківської області, що підтверджується копією її паспорта (а.с. 6, 7). Місце проживання заявників зареєстроване за адресою: [ADDRESS] . У свідоцтві про право власності на житло від 27 лютого1996 року, виданому відділом комунальної власності та приватизації Балаклійської районної ради народних депутатів на підставі розпорядження (наказу) №52 від 27 лютого 1996 року, вказано, що квартира, розташована за адресою: [ADDRESS] , належить на праві спільної сумісної власності « [PERSON] » та « [PERSON] » (а.с.8). Згідно копії технічного паспорта, складеного 17.01.1996 Балаклійським бюро технічної інвентаризації на квартиру [ADDRESS] , власниками квартири є « [PERSON] », « [PERSON] » (російською мовою) (а.с.9-11). З довідки №02-18/2327, виданої 14.11.2019 виконавчим комітетом Балаклійської міської ради Харківської області, встановлено, що на підставі рішення виконавчого комітету Балаклійської міської ради народних депутатів Харківської області №47 від 11.02.1998 «Про зміни нумерації житлових будинків при впорядкуванні адресного господарства міста Балаклія» відбулась зміна нумерації житлових будинків по [ADDRESS] , внаслідок чого будинку [ADDRESS] було присвоєно [ADDRESS] Згідно рішення VI сесії Балаклійської міської ради Харківської області VII скликання «Про перейменування вулиць, провулків, проїздів, площ, майданів, інших об`єктів топоніміки міста Балаклія Харківської області» від 28.01.2016 №16- VII, було змінено назву вулиці «Леніна» на «Соборна» (а.с.12). Відповідно до копій карток реєстрації фізичної особи Форми А, складених російською мовою, « [PERSON] », « [PERSON] » у 1991 році були зареєстровані за адресою: [ADDRESS] (а.с.13, 14). Факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення - необхідний для внесення до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відомостей про їх право спільної сумісної власності на зазначену квартиру. Суд дійшов висновку, що факт належності заявникам свідоцтва про право власності підтверджено під час судового розгляду сукупністю належних і допустимих доказів, які також не заперечуються заінтересованою особою, а тому заява про встановлення зазначеного факту підлягає задоволенню.

Outcome: approved