Jurisdiction: civil
Date: 2020-02-26 00:00:00

18.02.2020 року [PERSON] звернулася до суду з заявою, у якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , який помер [INFO] , є рідним батьком [PERSON] , [INFO] , РНОКПП [NUMBER] , зареєстрованої за адресою: [ADDRESS] ; встановити факт смерті громадянина України [PERSON] , уродженця міста Шахтарськ Донецької області, [INFO] , який помер [INFO] у місті Шахтарськ Донецької області на тимчасово окупованій території. Як на підставу позову посилається на те, що вона народилась [INFO] в місті Шахтарськ Донецької області. Відповідно до свідоцтва про її народження, серія [NUMBER] , виданого 15.07.1996 \~ \~ \~ \~ року відділом реєстрації актів громадянського стану міста Шахтарська Донецької області, її батьками записані: батько [PERSON] , мати - [PERSON] , про що зроблений відповідний актовий запис № 305. 11 вересня 1998 року Шахтарським MB УМВС України в Донецькій області йому був виданий паспорт громадянина України, серія [NUMBER] , в якому прізвище, ім`я та по батькові записано українською мовою: « [PERSON] ». В розділі паспорта «Особливі відмітки» записано: \~ \~ \~ \~«Діти: [PERSON] , [INFO] ; [PERSON] , [INFO] ». Відомості про її батька, як « [PERSON] » також містяться в її навчальній картці студента, виданій Національним аерокосмічним університетом ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут», а також в особовій картці студента факультету № 5 Національного аерокосмічного університету ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут», виданій 18.07.2014 року. В усіх офіційних документах, виданих українською мовою, прізвище, ім`я та по батькові її батька записано: « [PERSON] ». Виключенням є свідоцтво про її народження, серії [NUMBER] , видане 15.07.1996 \~ \~ \~ \~року Міським бюро ЗАГС міста Шахтарська Донецької області, в якому прізвище, ім`я та по батькові мого батька помилково було записано як: « [PERSON] ». Помилка була виявлена нею після смерті її батька, який помер [INFO] . Місцем його смерті було місто Шахтарськ Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України. 28 січня 2020 року нею була отримана відмова Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) у проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] , оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті (копія відмови додається). Відповідно до свідоцтва про смерть серії [NUMBER] від 03.12.2019 року, [PERSON] помер [INFO] в місті Шахтарськ Донецької Народної Республіки. Встановлення факту смерті необхідне їй для реєстрації смерті батька на території України, отримання свідоцтва про смерть та подальшого оформлення спадщини. В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала, з підстав зазначених у заяві. Зацікавлена особа [PERSON] не з*явилася, написала заяву, в якій просила справу розглядати за її відсутності, заяву свої доньки просила задовольнити. Крім того зазначила, що заявниця є її спільною донькою з [PERSON] , однак у свідоцтві про народження зроблена помилка у написанні даних про її батька при перекладі з російської на українську мову. Спір про право відсутній. Зацікавлена особа [PERSON] не з`явився, написав заяву про розгляд справи у його відсутність. Зазначив, що [PERSON] є його рідною сестрою, у них один батько [PERSON] , який помер [INFO] , спір про майно відсутній. Заяву просив задовольнити. Представник зацікавленої\~особи - Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) не з`явився, повідомлявся своєчасно та належним чином про дачу, час та місце судового засідання, причину неявки суду не сповістив. Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Згідно п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Відповідно до копії свідоцтва про народження, видане 15.07.1996 року, батьками [PERSON] , [INFO] , місце народження - м. Шахтарськ Донецької області, записані, українською мовою, [PERSON] та [PERSON] . (а.с.7) Відповідно до копії паспорту [PERSON] і [PERSON] , народився [INFO] у м. Шахтарськ Донецької області. Також копія паспорту з розділу особливі відмітки має таке зазначення «діти: [PERSON] , [INFO] , [PERSON] , [INFO] » (а.с.15-17) Відповідно до копії свідоцтва про народження, видане 07.05.1964 року, актовий запис №481, ім`я та по-батькові російською мовою записано, що « [PERSON] », народився [INFO] у м. Шахтарськ Донецької області. (а.с.8) Відповідно до свідоцтва про шлюб, видане 16.08.1986 року, актовий запис 477, заповненого на російській мові, вбачається, що « [PERSON] », [INFO] та « [PERSON] » [INFO] » уклали шлюб. (а.с.9) Військовий квиток, заповнений російською мовою, на ім`я « [PERSON] », [INFO] , у розділі «сімейний стан» мається запис «донька [PERSON] ,1996 року народження». (а.с. 10-11) Відповідно до трудової книжки, заповненої російською мовою на ім`я « [PERSON] » працював гірником під землею з повним робочим днем. Звільнений у зв`язку із вступом до радянської армії. (а.с. 12) З навчальної картки студента, заповненої на ім`я « [PERSON] , [INFO] », вбачається, що вона має пільги при вступі до Національного аерокосмічного університету ім. М.Є.Жуковського «Харківський авіаційний інстутит» як дитина шахтаря, батьком зазначено - [PERSON] . (а.с.22) В особовій картки студента, на ім`я [PERSON] , [INFO] , батьками зазначено [PERSON] та [PERSON] . (а.с. 23) Окрім пояснень заявниці, письмових пояснень зацікавлених осіб, факт родинних відносин між заявницею і [PERSON] , [INFO] , підтверджується: Свідоцтвом про народження, виданого 05.07.1996 року,в якому зазначено батьком [PERSON] , військовим квитком № [NUMBER] ,в якому зазначено, що [PERSON] , [INFO] - його донька, копією паспорту [PERSON] , в якому зазначено, що [PERSON] , [INFO] - його донька, навчальною карткою та карткою студентки на ім`я [PERSON] , де батьком зазначено [PERSON] . Також суд бере до уваги, що згідно трудової книжки [NUMBER] , [PERSON] працював гірником, у зв`язку із чим [PERSON] вступила до інституту на пільговим умовах як дитина шахтаря. Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що [PERSON] , [INFO] є донькою [PERSON] , [INFO] . Стосовно вимоги заявника про встановлення факту смерті, суд зазначає наступне. Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Згідно з копією паспорта [PERSON] , народився [INFO] в м. Шахтарськ Донецької області, зареєстрований був за адресою: [ADDRESS] . (а.с. 15-17) Згідно зі свідоцтва про смерть, виданого 03 грудня 2019 року відділом запису актів цивільного стану шахтарського міськрайонного управління юстиції Міністерства юстиції ДНР, [PERSON] , [INFO] , помер [INFO] .(а.с.25) Відповідно до довідки про смерть №416, виданої 03 грудня 2019 року, вбачається, що [PERSON] , 1964 року народження, помер [INFO] , причина смерті - постінфарктний мікрокардіосклероз, серцево - судинна недостатність. (а.с. 26) Відповідно до ч.ч. 2,3 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року № 1207-VII, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Згідно з відмовою Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) від 28.01.2020 року, заявниці [PERSON] відмовлено в реєстрації факту смерті [PERSON] , оскільки заявником на підтвердження факту смерті було пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Згідно з ч. 1 ст. 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року N 2398-VI, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Відповідно Розпорядження Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2014 р. №1085 «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення», на території м. Шахтарськ Донецької області органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому будь-який документ, виданий на вищезазначеній території, вважається недійсним і не створює правових наслідків. На підставі викладеного, враховуючи сукупність досліджених доказів, які підтверджують факт смерті [PERSON] , який помер [INFO] , у м.Шахтарськ, приймаючи до уваги наявність об`єктивних перешкод для проведення державної реєстрації факту смерті, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті діда заявника.

Outcome: approved