Jurisdiction: civil
Date: 2021-12-13 00:00:00

19.11.2021 року [PERSON] звернувся до суду з заявою, за участю заінтересованої особи - Піщанська сільська рада Подільського району Одеській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Ухвалою від 19.11.2021 року провадження по даній цивільній справі відкрито та дану цивільну справу призначено до судового розгляду по суті. На обґрунтування вимог заявник зазначив, що він народився [INFO] в селі Піщана Балтського району Одеської області. В свідоцтві про народження серії [NUMBER] від 06.08.1971 року його прізвище, батька та матері записано російською мовою як « [PERSON] ». 24 січня 1996 року в зв`язку з загальним обміном він отримав паспорт громадянина України в якому його прізвище записано українською мовою як « [PERSON] », а російською - « [PERSON] ». 06 липня 2006 року згідно договору дарування він отримав у власність домоволодіння з господарськими будівлями, яке розташоване за адресою: [ADDRESS] . Згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно 11174205 його прізвище, як власника домоволодіння, записано « [PERSON] ». 01.12.2009 року згідно рішення Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області № 168-V від 07 квітня 2008 року, він отримав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 183130, на земельну ділянку площею 0,2778 га, кадастровий номер 5120686900:02:004:0042, розташовану за адресою: [ADDRESS] для ведення особистого селянською господарства та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 183131, на земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер 5120686900:02:004:0041, розташовану за адресою: [ADDRESS] для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), в яких прізвище записано « [PERSON] ». В червні 2009 року його паспорт було знищено в зв`язку з неточністю запису прізвища на українській мові, та 02.07.2009 року він змінив паспорт громадянина України в зв`язку зі зміною прізвища « [PERSON] » на « [PERSON] » на підставі паспорта громадянина України від 24.01.1996 року та свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 06.08.1971 року. У зв`язку з розбіжностями в написанні його прізвища в правовстановлюючих документах та паспорті він просив суд встановити факт належності йому зазначених державних актів та реєстрації права власності на нерухоме майно. Заявник та його представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі. Представник Піщанської сільської ради Подільського району Одеської області у судове засідання не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заявника визнав та не заперечував проти їх задоволення. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснив, що в нього із заявником дружні відносини, його прізвище « [PERSON] ». Заявник отримав від матері у дар будинок, який розташований за адресою: [ADDRESS] , та дві земельні ділянки біля будинку. Будинок, в якому проживає заявник та земельні ділянки дійсно належать йому. Свідок [PERSON] в судовому засіданні пояснила, що вона із заявником перебуває в дружніх відносинах. За час навчання в школі його прізвище було з однією літерою «л», а потім він змінив паспорт, в якому його прізвище записано з двома літерали «л». Будинок, в якому заявник проживав та проживає на сьогодні, а також земельні ділянки дійсно належать йому. Вислухавши доводи заявника та його представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав. Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. [PERSON] , народився [INFO] , його прізвище, ім`я та по батькові записано українською та російською мовами як « [PERSON] », що підтверджується копією паспорту громадянина України серії [NUMBER] виданого 02.07.2009 року Балтським РВ УМВС України в Одеській області, а також копією свідоцтва про народження серії [NUMBER] від 06.08.1971 року. З копії договору дарування посвідченого приватним нотаріусом Балтського районного нотаріального округу Одеської області 06 липня 2006 року вбачається, що заявник отримав у дар від [PERSON] домоволодіння з господарчими будівлями, яке розташоване за адресою: [ADDRESS] . Згідно копії Витягу з Державного реєстру правочинів № 2593207 та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 11174205 прізвище заявника, як власника домоволодіння, записано « [PERSON] ». З довідки № 5125-949/5125.1-21 від 17.11.2021 року виданої ГУ ДМС в Одеській області вбачається, що 02.06.2009 року заявник документований паспортом громадянина України серії [NUMBER] в зв`язку з зміною прізвища з « [PERSON] » на « [PERSON] » на підставі паспорта громадянина України від 24.01.1996 року та свідоцтва про народження серії [NUMBER] виданого 06.08.1971 року. Згідно копії технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду від 22.06.2006 року вбачається, що житловий будинок (літ. А), з верандою (літ. а), літньою кухнею (літ. Б), сараями (літ. В, Д), вбиральнею (літ. Г), погребом з шиєю (літ. Д1, д), огорожею (№ 1), воротами з хвірткою (№ 2, 3) та вимощенням (І), розташований по [ADDRESS] , та виготовлений на замовлення [PERSON] . З копій державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 183130виданого на підставі рішення Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області від 07.04.2008 року № 168-V, для ведення особистого селянського господарства, площею 0,2778га, кадастровий номер 5120686900:02:004:0042, яка розташована за адресою: [ADDRESS] та державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 183131виданого на підставі рішення Піщанської сільської ради Балтського району Одеської області від 07.04.2008 року № 168-V, для ведення будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,2500га, кадастровий номер 5120686900:02:004:0041, яка розташована за адресою: [ADDRESS] вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявника записано українською мовою як « [PERSON] ». З інформації ДЗК про право власності та речові права за земельну ділянку виданих 10.09.2021 року вбачається, що власником земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, площею 0,2778га, кадастровий номер 5120686900:02:004:0042, яка розташована за адресою: [ADDRESS] та земельну ділянку для ведення будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), площею 0,2500га, кадастровий номер 5120686900:02:004:0041, яка розташована за адресою: [ADDRESS] є [PERSON] . В судовому засіданні встановлено, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 183130, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯИ № 183131, а також реєстрація права власності на нерухоме майно Балтським районним бюро технічної інвентаризації 10.07.2006 року номер витягу 11174205 на ім`я українською мовою «[PERSON] », дійсно належать заявнику, що підтверджується показами свідків, та копіями документів, які містяться у справі. За таких обставин заява підлягає задоволенню. На підставі вищевикладеного,

Outcome: approved