Jurisdiction: civil
Date: 2019-03-19 00:00:00

19 березня 2019 року [PERSON] звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті матері [PERSON] ([INFO], [NUMBER], виданий 02.09.1997 року Кіровським МВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП [NUMBER], уродженки [INFO]), місце смерті м. Кіровське Донецької області ( Україна), яка настала 03 листопада 2018 року. Встановлення даного факту необхідно їй для отримання свідоцтва про смерть матері, оскільки зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України. У судове засідання заявник [PERSON] подала заяву, в якій просила розглядати дану справу без її участі та підтримала викладене у вказаній заяві. Заінтересована особа: Нікольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області повідомлений про розгляд справи електронною поштою, В звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалось. Дослідивши матеріали справи, надані заявником в якості доказів документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Судом встановлено, що заявник [PERSON] є дочкою [PERSON], що підтверджується копією свідоцтва про її народження серії ЯП № 842246 від 03.08.1957, копією свідоцтва про укладення заявником шлюбу серії V-НО № 497940 від 20.09.1991, копією свідоцтва про укладення шлюбу [PERSON] серії ІІ-НО № 367647 (а.с. 7-9). Постановою Верховної Ради України від 12.05.2016 № 1351-VIII «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» у Донецькій області місто Кіровське було перейменовано на місто Хрестівка. [PERSON] ([INFO], [NUMBER], виданий 02.09.1997 року Кіровським МВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП [NUMBER], уродженка с. Степок Путівльського району Сумської області), померла 03 листопада 2018 року в м. Кіровське Донецької області (Україна), що підтверджується свідоцтвом про смерть ДНР № 121333, виданим 03.11.2018 Кіровським міським відділом запису актів цивільного стану Державної [PERSON] Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки. Причина смерті: «Хронічна серцево-судинна недостатність. Ішемічна хвороба серця. Атеросклеротичний кардіосклероз.», що підтверджується копією довідки про причину смерті за № 152 від 03.11.2018, виданою Центральною міською лікарнею у м. Кіровське Донецької Народної Республіки (а.с. 11). У проведенні державної реєстрації смерті [PERSON] Нікольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області заявниці було відмовлено (відмова №11/15.47-102 від 04.02.2019), оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий Нікольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області для здійснення реєстрації смерті відповідно до\~статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Місцем смерті є місто Кіровське Донецької області (Україна) (а.с. 13). Встановлення факту смерті необхідно заявнику для державної реєстрації смерті її матері, [PERSON], та для отримання спадщини, що залишилась після її смерті. Відповідно до вимог ч.1 ст.317 ЦПК України\~заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або іншими представниками до суду за межами такої території України. Тобто, в порядку ст. 317 ЦПК України\~мають розглядатися заяви про встановлення факту смерті на території Автономної Республіки Крим, на території населених пунктів Донецької та Луганської області, визначених у\~розпорядженні Кабінету Міністрів України № 1085 від 07 листопада 2014 року. Відповідно до вказаного\~розпорядження, місто Хрестівка (стара назва Кіровське) Донецької області є населеним пунктом, що розташований на тимчасово окупованій території України. Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням ч. 2\~ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені\~Конституцією\~та законами України. Відповідно до\~ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України», будь-який акт, виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків. Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі\~встановлення факту смерті на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії). Тобто, документи, видані органами чи установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток, можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку\~ст. 317 ЦПК України. Аналогічна позиція викладена в інформаційному листі Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ\~від 15 квітня 2016 року № 9-1130/0/4-16. Враховуючи все вищевикладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт смерті громадянки [PERSON] ([INFO], [NUMBER], виданий 02.09.1997 року Кіровським МВ УМВС України в Донецькій області, РНОКПП [NUMBER], уродженки [INFO]), місце смерті м. Хрестівка Донецької області (Україна), яка настала 03 листопада 2018 року.

Outcome: approved