Jurisdiction: civil
Date: 2020-12-27 00:00:00

17 грудня 2020 року представник заявника [PERSON] , яка діє в інтересах [PERSON] , звернулася до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт, що [PERSON] , [INFO] , є дочкою [PERSON] , яка померла [INFO] . Заявлені вимоги мотивовані відсутністю документального підтвердження родинних відносин між заявницею та [PERSON] , та створенням в зв`язку з чим перешкод для оформлення спадщини. Заявниця та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Роменської міської ради до суду не з`явився, проте належним чином був повідомлений про час і місце розгляду заяви. Суд, заслухавши пояснення заявниці, її представника, свідків та дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку. \~ \~ \~ \~ Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Судовим розглядом встановлено, що [INFO] померла мати заявниці [PERSON] , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії [NUMBER] , виданим Роменським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) 17.11.2020 року, актовий запис № 762 (а.с. 7). Після її смерті відкрилася спадщина, до якої зокрема входить Ѕ частина житлового будинку за адресою [ADDRESS] , що належала спадкодавиці на підставі договору купівлі-продажу частини будинку від 23.04.2009, посвідченого приватним нотаріусом Роменського міського нотаріального округу Проскурнею Л.О., зареєстровано в реєстрі за № 589 (а.с. 11-12). З оформленням спадкових прав у заявниці виникли труднощі, оскільки не підтверджуються родинні відносини між нею та її матір`ю, так як в свідоцтві про смерть її матері серії [NUMBER] , виданим Роменським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) 17.11.2020 року, актовий запис № 762 прізвище її матері вказано як « [PERSON] », а в свідоцтві про народження заявниці серії [NUMBER] , виданим Бюро записів РСПСР м. Красноярськ 04.01.1984 року, актовий запис №1641 прізвище її матері вказано на російській мові як « [PERSON] », у Витязі з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00028704973 від 27.11.2020 року прізвище заявниці помилково вказано як « [PERSON] », у повідомленні № 8 виданим Лебединським медичним училищем 21.08.1984 року №114, прізвище заявниці вказано на російській мові як « [PERSON] » (а.с. 7-10, 13). Факт родинних відносин між заявницею та її матір`ю [PERSON] підтверджується наявними у справі доказами: згаданим вище свідоцтвом про народження заявниці, в якому ім`я та по батькові матері співпадає з іменем та по батькові померлої - « [PERSON] », схожістю прізвищ « [PERSON] » (на російській мові) та « [PERSON] ». З зазначеного вбачається, що різне написання зазначених двох прізвищ ймовірно виникло в зв`язку з довільним перекладом прізвища « [PERSON] » з російської мови на українську. Допитані в судовому засіданні свідки [PERSON] та [PERSON] , кожен зокрема, підтвердили, що [PERSON] , яка померла [INFO] є матір`ю заявниці. Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, так як необхідне їй для оформлення спадкових прав. В зв`язку з вказаним, заява підлягає задоволенню.

Outcome: approved