Jurisdiction: civil
Date: 2017-11-12 00:00:00

19 жовтня 2017 року [PERSON] і [PERSON] звернулись до суду із зазначеною заявою, в якій просили встановити факт родинних відносин, який полягав у тому, що [PERSON], [INFO], є матір'ю [PERSON], [INFO], матір'ю [PERSON], [INFO], та бабусею [PERSON], [INFO], а [PERSON], [INFO], є батьком [PERSON], [INFO], батьком [PERSON], [INFO], та дідусем [PERSON], [INFO], що необхідно для оформлення заповіту. Проте оформити заповіт на своїх дочок та онуку вони не взмозі через неможливість підтвердження родинних відносин, оскільки відсутні докази споріднення першого та другого ступеню, через різні прізвища. Посилаючись на те, що в адміністративному порядку не можливо встановити та підтвердити родинні відносини, хоча вбачається така необхідність, просили підтвердити такий факт в судовому порядку. Через канцелярію суду заявники надали заяви з проханням розглядати справу без їх участі, оскільки вони люди похилого віку і їм важко прибути в судове засідання через незадовільний стан здоров'я, заявлені вимоги просили задовольнити. Зацікавлені особи також через канцелярію суду надали заяви, в яких не заперечували проти задоволення заявлених вимог, просили розглядати справу у їх відсутність. Суд, вважаючи за можливе провести розгляд справи за відсутності заявників та зацікавлених осіб, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. Заявники [PERSON] і [PERSON] перебувають у шлюбі, зареєстрованому Заполярною Міською Радою депутатів трудящихся Мурманської області 09 січня 1971 року, про що у Книзі записів актів громадянського стану здійснено відповідний запис за № 2. Від цього шлюбу у них народились дві дочки у м. Заполярний Мурманської області РСФСР: -[PERSON], [INFO]; -[PERSON], [INFO] (після реєстрації шлюбу отримала прізвище - [PERSON]). Оскільки дочки заявників народились у РСФСР, у Свідоцтвах про народження їхні прізвища зазначені на російській мові як «[PERSON]». 08 травня 1996 року дочці заявників [PERSON] Корабельним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області був виданий паспорт, у якому її прізвище зазначено як «[PERSON]». При реєстрації одруження [PERSON] районним відділом реєстрації актів цивільного стану прізвище [PERSON] також було зазначено як «[PERSON]» (запис акта № 537 від 08 жовтня 1994 року). 04 березня 1997 року дочці заявників [PERSON] Корабельним РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області був виданий паспорт, у якому її прізвище зазначено як «[PERSON]». Відповідно до Свідоцтва про народження серія [NUMBER] виданого 10 липня 2002 року відділом реєстрації актів громадянського стану Корабельного районного управління юстиції м. Миколаєва, прізвище онуки заявників вказано, як і прізвище її матері [PERSON], а саме: «[PERSON]». Виходячи із сукупності даних, зазначених у свідоцтві про шлюб заявників, свідоцтвах про народження дочок та онуки заявників, паспортах заявників, їхніх дочок, онуки, свідоцтвах про шлюб дочок заявників, свідоцтві про розірвання шлюбу дочки заявників, будинкової книги, вбачається, що заявники дійсно є батьками [PERSON], [INFO], [PERSON], [INFO], та відповідно бабусею і дідусем [PERSON], [INFO]. Даних, які б спростовували факт родинних відносин заявників та [PERSON], [PERSON], та [PERSON] під час розгляду справи не встановлено. Враховуючи викладене,

Outcome: approved