Jurisdiction: civil
Date: 2016-10-27 00:00:00

19 жовтня 2016 року [PERSON] звернувся до Кіровського районного суду м.Дніпропетровська з вищевказаною заявою, посилаючись на слідуючи обставини. [PERSON], який є громадянином України, проживає в [ADDRESS], є дядьком новонародженої [PERSON], яка народилася [INFO] у Державному закладі «Алчевський центр матері та дитини». Він же є рідним братом матері дитини- громадянки України [PERSON], [INFO], яка з новородженою дитиною вимушена залишатися в м.Алчевську. Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України, а саме - постановою ВР України від 17.03.2015 №254-VIII «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Виїхавши на підконтрольну територію України, а саме до м. Дніпра, [PERSON] 18 жовтня 2016 року звернувся до Кіровського відділу державної реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції з метою державної реєстрації народження вказаної дитини- [PERSON], що народилась [INFO], але у відділі державної реєстрації йому відмовили. Отримати свідоцтво про народження у вказаному відділі державної реєстрації неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ або свідоцтво про народження держави Україна, здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» унеможливлюється. Реалізуя своє право на звернення з вказаним питанням до суду, заявник звернувся до Кіровського районного суду м.Дніпропетровська з заявою, в якій просив встановити факт народження [PERSON], яка народилася [INFO] у місті Алчевську Луганської області, України, матір'ю якої є громадянка України [PERSON], [INFO], що проживає за адресою: [ADDRESS], батька немає та допустити негайне виконання рішення у справі. Заява підтримана заявником в судовому засіданні. Представник заінтересованої особи- Кіровського відділу державної реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції в судове засідання не з'явився, був завчасно та належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, що зокрема підтверджено судовою повісткою з реєстрацію вх..1999/14 від 25.10.2016р., заперечень проти вказаної заяви суду не надано, тому суд прийшов до висновку по можливість розгляду справи по суті за відсутністю представника заінтересованої особи. З наданого заявником суду свідоцтва про народження [NUMBER] від 28.09.2016р., що видане Державним закладом «Алчевський центр матері та дитини» («Луганської Народної Республіки») вбачається, що [INFO] громадянка [PERSON], що проживає в [ADDRESS], народила дитину жіночої статі- [PERSON] (а.с.6). Факт родинних відносин заявника та матері дитини, а саме те, що вони є рідними братом та сестрою, підтверджено паспортами [PERSON], заявника [PERSON], їх матері [PERSON], свідоцтвами по народження [PERSON], та заявника [PERSON]. З наданих заявником суду фотографій видно, що на них зображені разом заявник, його сестра та мати, також надані суду фотографії із зображеннями сестри заявника з новонародженою дитиною Зазначене місце народження дитини є тимчасово окупованою територією України, визначеною Верховною Радою України, а саме - постановою ВР України від 17.03.2016 №254-VIII «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями». Встановлення факту народження дитини необхідно для здійснення державної реєстрації народження дитини встановленим порядком. Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України регламентуються ст. 257-1 ЦПК України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. Також, згідно принципу 3 Декларації прав дитини від 20 листопада 1959 року дитині має належати з його народження право на ім'я та громадянство. Відповідно до ч. 1 ст. 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до ст.ст. 26, 27, 31 Віденської конвенції про право міжнародних договорів кожен чинний договір є обов'язковим для його учасників і повинен добросовісно виконуватись; учасник не може посилатись на положення свого внутрішнього права як на виправдання для невиконання ним договору; договір повинен тлумачитись добросовісно відповідно до звичайного значення, яке слід надавати термінам договору в їхньому контексті, а також у світлі об'єкта і цілей договору та з урахуванням будь-яких відповідних норм міжнародного права, які застосовуються у відносинах між учасниками. При цьому, в практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», згідно яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів». Суд вважає достатньо аргументованою вказану заяву про народження дитини, тому заява підлягає задоволенню. На підставі викладеного та

Outcome: approved